BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective/Context: This article analyzes the nature and operation of bail releases for political prisoners during the War of the Thousand Days (Colombia, 1899-1902), as well as the uses that both detainees and authorities made of them. Methodology: The study reviews material from the Central Archive of Cauca in Popayán and the Historical Archive of Medellín, in order to carry out a quantitative and qualitative analysis of records of political bails from both cities, accompanied by a review of petitions and administrative resolutions associated with such resources. Originality: The article explores a little-studied political-legal mechanism in the context of Colombian civil wars in the nineteenth century: bails or judicial bonds. Additionally, it contributes to the study of a topic that has only recently attracted the attention of historians: treatment of the political opponent through the administration of clemency. Conclusions: Although they represented a way to obtain state clemency, these bails also provided the government with a mechanism to reinforce the submission of dissenters and to produce politically and militarily harmless opponents. Its operation, in fact, was permanently permeated with simultaneous logics of grace, prevention, and punishment.

[pt] Objetivo/Contexto: neste artigo, a natureza e o funcionamento das solturas por fiança para presos políticos durante a Guerra dos Mil Dias (Colômbia, 1899-1902) são analisados bem como os usos que tanto detidos como autoridades fizeram destas. Metodologia: é revisado material procedente do Arquivo Central do Cauca, em Popayán, e do Arquivo Histórico de Medellín (ambos na Colômbia). É realizada uma análise quantitativa e qualitativa de índices de fianças políticas registradas em ambas as cidades, acompanhada de uma revisão de petições e resoluções administrativas associadas a esses recursos. Originalidade: no artigo, é explorado um mecanismo político-jurídico pouco estudado no contexto das guerras civis colombianas do século xix: as fianças ou cauções judiciais. Além disso, é realizada uma contribuição para a pesquisa de um problema que apenas recentemente vem chamando atenção dos historiadores: o tratamento do opositor político em matéria de administração de clemência. Conclusões: essas fianças, embora tenham representado uma forma de ter acesso ao perdão estatal, também ofereceram ao Governo um mecanismo para reforçar a submissão da dissidência e produzir opositores política e militarmente inofensivos. Seu funcionamento, de fato, esteve permanentemente permeado por lógicas simultâneas de graça, prevenção e castigo.
[en] This article offers an analysis of Brazilian territory based on the 'Theory of Justice' of the philosopher John Rawls. This theory sees social justice not as a question of egalitarianism but as the optimisation of inequalities in favour of the less well-off, once the equality of the intrinsic value of people is accepted. Such a conception of justice provides a fertile context for the interpretation of a territory as a differentiated spatial configuration conforming or not to justice as a form of equity and as the object of a development process which is the application of the principle of distribution. This approach is applied from a temporal perspective (the historical transformations of social links and socio-spatial actions) and at several scales which combine together, from the micro-local (the private space of the home) to the international (the integration of Brazil in the globalisation movement).

[pt] O artigo propõe uma reflexão sobre o território brasileiro fundada na Teoria da Justiça do filósofo John Rawls, que parte de uma visão de justiça social não simplesmente como igualitarismo, mas como a optimização das desigualdades em favor dos mais modestos (pricípio do maximin), reconhecendo a igualdade de valor intrínseca das pessoas. Esta concepção de justiça abre uma perspectiva fecunda à uma interpretação do território como uma configuração espacial diferencial conforme ou não à justiça egalitária e sendo objeto de um planejamento que deve ser entendido como a aplicação do princípio de reparação. O enfoque privilegia o tempo (as transformações históricas do elo social e das práticas socio-espaciais) e as diferentes escalas que se combinam, do micro-local (o espaço privado da residência) ao internacional (inserção do Brasil na mundialização).
[en] The dichotomy between tradition and modernity in Spain reached its peak in the 1950s, when avant-garde and extraordinarily modern artistic and architectural representations coexisted with the know-how of the traditional building trades. A harmonious combination in which both points of view combine to extract their full potential. In the interest of evaluating this relationship, the research focuses on the study of the materials and techniques of the mural located in the former pavilion of the Obra Sindical del Hogar (Home Work Union) in the Casa de Campo exhibition area in Madrid, a place born of tradition and experimentation. The results show how traditional tile-making and decorative techniques are combined with a modern language and suggest the criteria to be taken into consideration for its rehabilitation.

[pt] A dicotomia entre tradição e modernidade em Espanha atingiu o seu auge nos anos 1950, quando representações artísticas e arquitetónicas vanguardistas e extraordinariamente modernas coexistiram com o saber-fazer dos ofícios tradicionais da construção. Uma combinação harmoniosa em que ambos os pontos de vista se combinam para extrair o seu potencial máximo. Com o objectivo de avaliar esta relação, a investigação centra-se no estudo dos materiais e técnicas do mural situado no antigo pavilhão da Obra Sindical del Hogar, no recinto de feiras da Casa de Campo em Madrid, um lugar nascido da tradição e da experimentação. Os resultados mostram como as técnicas tradicionais de fabrico e decoração de azulejos são combinadas com uma linguagem moderna e elevam os critérios a ter em consideração para a sua recuperação.
[en] This article presents and discusses more than thirty cases of use of Portuguese national symbols in the fifteenth and sixteenth century covers of books. Such use falls within the scope of the printing heraldry, with expressive power equivalent to that of personal or family symbols, often because publishers, printers and booksellers understood that the national shield greatly dignified their work.

[pt] Este artigo apresenta e comenta três dezenas de casos de utilização das armas portuguesas nas portadas de livros quatrocentistas e quinhentistas. Esta utilização enquadra-se no âmbito da heráldica tipográfica, com força expressiva equivalente à dos símbolos pessoais ou familiares, quase sempre porque editores, impressores ou livreiros entendiam que o escudo nacional dignificava sobremaneira o seu trabalho.
[en] The article proposes in its first part the elaboration of a theory of the conjuncture built upon the articulation of the approaches of world-wide system, dependency theory and the technical-scientific revolution. In the second part, it focuses on the application of this approach for the analysis of the 2008-10 crisis and its deployments in the starting of the ongoing decade.

[pt] O artigo propõe em sua primeira parte a construção de uma teoria da conjuntura a partir da articulação dos enfoques do sistema mundial, da dependência e da revolução científico-técnica. Na segunda parte, se dedica a aplicação deste enfoque para a análise da crise do 2008-10 e seus desdobramentos na década que se inicia.
[en] Cartographic analysis of ethnolinquistic deterritorialization process of native peoples in the east of Abya Yala, and the consequent territorialization of invading European peoples. The accelerated decrease in the linquistic diversity of the planet is remarkable in globalization. This started in the Americas, from the end of the 15th century, with European invasions. Upon cartographic and anthropogeographic analyzes, we seek to understand what was the geographic distribution of ethnolinguistic areas, through which it is possible to point out proposals for ethnolinguistic territories and regions in the Southeast and East of Brazil, in the first two centuries of Euro-Western invasion. This text presents a proposal for mapping these spaces from qualitative sources that have never been mapped. In this way, it is possible to observe the places from which its disfigurement started. The conclusions are that there were several portions of this space that could be considered ethnolinguistic hotspots, but that were eliminated through the process of territorial disorganization that started in the 16th century. This strengthened what is now identified as globalization.

[pt] Análise cartográfica do processo de desterritorialização etnolinguística de povos originários do leste de Abya Yala, e consequente territorialização de povos europeus invasores. A acelerada diminuição da diversidade linguística do planeta é marcante na globalização. Esse processo se torna evidente nas Américas a partir do final do século XV, com as invasões europeias. Mediante análises cartográficas e antropogeográficas busca-se entender qual era a distribuição geográfica das áreas etnolinguísticas, por meio das quais é possível apontar propostas de territórios e regiões etnolinguísticas no Sudeste e Leste do Brasil, nos dois primeiros séculos de invasão eurocidental. O presente texto apresenta proposta de mapeamento desses espaços a partir de fontes qualitativas ineditamente mapeadas, e aponta locais de onde partiu sua desfiguração. As conclusões são de que havia diversas porções desse espaço que poderiam ser consideradas hotspots etnolinguísticos, mas que foram eliminados por meio do processo de desorganização territorial ocasionado a partir do século XVI. Isso fortaleceu o que hoje é identificado como globalização.
[en] The current work aims to develop a critical and systematic introduction to computer modeling and simulation methodology in the social sciences. The use of computational methods to simulate social processes has been largely increased during the last twenty years in all social sciences disciplines; however; computer modeling and simulation continues to be extensively unknown and little used by social researches in Latin America. The goal of this work is to contribute to develop an epistemological, theoretical and methodological analysis of computer simulation in social sciences, taking into account the political dimension underlying all scientific praxis.

[pt] Este artigo tem como objetivo fornecer uma introdução crítica e sistemática à metodologia de modelagem e simulação computacional na introdução das ciências sociais. O uso de métodos computacionais para a simulação de processos sociais tem se expandido fortemente nos últimos vinte anos, nas diversas disciplinas das ciências sociais; no entanto, continua sendo uma metodologia pouco conhecida e pouco empregada pelos cientistas sociais na América Latina. O objetivo deste trabalho é contribuir para a reflexão epistemológica, teórica e metodológica de simulação computacional nas ciências sociais, considerando-se a dimensão política que atravessa toda práxis científica.
[en] Despite limited means and repeated situations of crises, the Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana has saved a part of the city's colonial heritage, initially planned for destruction. This restoration work, which led to Old Havana's being awarded a World Heritage Site label by UNESCO in 1982, is characterized by a strong will to innovate and follow alternative strategies, given the local Socialist context—like resorting to self-governance and to mixed (public and private) funding. This approach proudly defends a global, social, and cultural conception of the concept of 'heritage' and it defines itself as "utopist" as it tries to make community life, original grassroots experiences and tourism promotion coexist. Given its success, it has become today an alternative model for developing countries ‑ particularly in the Americas ‑ which are trying to restore and promote their historical urban centers.

[pt] Apesar dos recursos limitados e da situação de crise, la Oficina do Historiador da Cidade de Havana conseguiu salvarguardar uma parte do patrimônio urbano colonial, amaeaçado de destruição. Seu trabalho de restauração da Havana Antiga, premiado pela Unesco como Patrimônio Mundial da Humanidade (1982), caracteriza-se por uma vontade de inovação baseada em estratégias alternativas no contexto socialista cubano, principalmente a autogestão e as formas de financiamento mistas. Ao reivindicar uma visão patrimonial, social e cultural global, esta abordagem que se define como "utópica" pretende fazer coexistir a vida do bairro, as experiências inovadoras e a promoção do turismo. Devido ao seu sucesso, atualmente, tem-se um modelo alternativo para os países em desenvolvimento ‑ especialmente americanos ‑ que estão restaurando e valorizando seus centros históricos.
[en] In the framework of our doctoral research on youth paternity in popular neighborhoods, in this article we present some findings and reflections on the care practices that young men develop in their homes, based on their own testimony. We investigate especially in the decisions and practices of taking care of their children, as well as in the distribution of tasks and their daily domestic practices. With that purpose, we conducted 40 semi-structured interviews with young resident parents of a popular neighborhood of Gran La Plata, Buenos Aires (Argentina) during the period 2013-2015. Although the responsibility for care continues to be focused on women, we maintain that the interviewees perform care practices (which we will call administrative and / or playful care). observing a greater involvement in parenting compared to their own parents.

[pt] No âmbito de nossa pesquisa de doutorado sobre a paternidade juvenil em bairros populares, neste artigo apresentamos alguns achados preliminares e reflexões sobre as práticas de cuidado que desenvolvem os jovens em seus lares, a partir de seu próprio depoimento. Indagamos especialmente nas decisões e práticas de cuidar de seus filhos, bem como na distribuição de tarefas e suas práticas domésticas diárias. Com esse objetivo, realizamos 40 entrevistas semiestruturadas com jovens pais residentes de um bairro popular de Gran La Plata, Buenos Aires (Argentina). durante o período de 2013-2015. Embora a responsabilidade pelo cuidado continue focada na mulher, sustentamos que os entrevistados realizam práticas de cuidado (que chamaremos de cuidados administrativo e/ ou lúdicos). observando um maior envolvimento na formação dos filhos, em comparação aos seus próprios pais.
[en] This article explores the notion that the "hinterland" has exploded in recent years. In the age of globalization – or the Capitalocene era – advances in social and technical systems have reduced the costs of circulating and exchanging goods, information, energy and capital, previously only feasible in areas of urban agglomeration. The resulting forms and processes of Planetary Urbanization emerge in any location where the interests of capital are manifested, from shantytowns to luxury condominiums and in company towns. Today, the "hinterland" is formed primarily by the geographies of extractivism and the commodities market. Using the prime example of Parauapebas, a city located in the ore-producing state of Pará in the Brazilian Amazon, a systemization of some recurring forms of urbanization and its respective processes is proposed, forming a contemporary "urban puzzle".

[pt] Neste artigo, parte-se da ideia de que em anos recentes o conceito de hinterland explodiu. Sob a era da globalização – ou Capitalismoceno –, a evolução dos sistemas sociotécnicos diminui os custos de circulação e transação de mercadorias, informação, energia ou capital, que antes só a aglomeração permitia. As formas e os processos resultantes da Urbanização Planetária emergem em qualquer lugar onde o interesse do capital se manifeste, seja no bairro de lata, no condomínio de luxo ou nas Company Towns. O hinterland é hoje maioritariamente construído pelas geografias do extrativismo e do mercado de commodities. Partindo do exemplo paradigmático de Parauapebas – no estado do Pará, região produtora de minério na Amazónia brasileira – sobre este tema, propõe-se a sistematização de algumas formas recorrentes da urbanização e seus respetivos processos, formando uma espécie de puzzle urbano contemporâneo.
[en] Since the beginning of the 21st century, Brazil has experienced a significant increase in the production of sugarcane in its territory. The southern region of the state of Mato Grosso do Sul has specialized in sugarcane production since 2006. In particular, the region of Dourados is a region with a strong indigenous population, which witnessed the loss of its territories during the 20th century, giving rise to conflict between indigenous peoples and rural producers. Thus, the arrival of the sugarcane industry reactivates old tensions and tends to redefine the strategies of indigenous struggles for the claim of their tekoha (Indigenous Territory).

[pt] Desde o início do século XXI, o Brasil registra um aumento significativo da produção de cana-de-açúcar no seu território. A região sul do estado de Mato Grosso do Sul, se especializou na produção canavieira desde 2006. Em especial, a região de Dourados é também uma região de forte população indígena, a qual assistiu a perda dos seus territórios ao decorrer do século XX, originando conflitos constantes entre indígenas e produtores rurais. Deste modo, a chegada do setor sucroenergético reativa tensões antigas e tende a redefinir estratégias de lutas indígenas pela reivindicação do seu tekoha (Território Indígena).
[en] In his collection Pleines marges [Full Margins], published in 1997, Pierre Chappuis uses a unique typographical dispositif: the titles of the poems are placed at the bottom of the page in an unassuming font. Here, the genetic dossier of this collection reveals the amount of work that the poet put into coming up with these "titles," and it indicates the importance that must be assigned to the titles, at the same time as it provides several keys to understanding the various functions of the titles.

[pt] Na sua coletânia Pleines marges, publicada em 1997, Pierre Chappuis usa um dispositivo tipográfico original: os termos que se assemelham aos títulos dos poemas são colocados no rodapé da página, com um corpo de letra muito modesto. Ora odossier genético desta coletânea revela a extensão do trabalho realizado pelo poeta em torno destes "títulos", indicando assim a importância que lhes deve ser atribuída, ao mesmo tempo que fornece algumas chaves para entrever as funções que o poeta lhes conferia.
[en] Psychological contracts are an issue that has come to be widely discussed in the social and business sciences in recent decades. The present article mobilises the concept to study internships at law firms, thereby employing the concept in an area in which it had not yet been used and simultaneously helping to solidify and make it more operable. Semi-structured interviews of legal interns revealed that psychological contracts formed part of their professional relationships with their bosses. The author discusses the specific formats these transactional and balanced psychological contracts take in internships in the legal field in Portugal.

[pt] O contrato psicológico tornou-se nas últimas décadas uma problemática amplamente discutida nas ciências sociais e empresariais. O presente artigo mobiliza o conceito de contrato psicológico para o estudo do estágio em advocacia, uma profissão em que ainda não havia sido empregue, contribuindo assim para a sua densificação teórica. A partir de entrevistas semiestruturadas a advogados estagiários, revela-se a existência de contratos psicológicos no âmbito da sua relação profissional com os patronos e discutem-se as formas específicas que os contratos psicológicos transacional e equilibrado assumem no estágio em advocacia.
[en] The paper explores the relationship between cinema and the city, analyzing anonymity, the uses of public space and the role of access to cinemas in social differentiation. As will be made clear through its history, cinema theatres were key places in the desacralization of public spaces and their transformation into mainstays of modernity. They in turn provided spaces for newly-formed urbanites to encounter each other, they provided codes and occasions to experience the recognition of others – who are unknown and anonymous- and the practice of sociability; they bore witness to the wounds caused by the untamed and unequal expansion of public coexistence. Lastly, they aided the rise of new forms of collective coexistence at the dawn of the 21st Century. All of these dimensions related to the practice of cinemagoing are closely linked, so the paper analyzes the social uses of communication within an urban-space framework.

[pt] O artigo explora a relação cinema-cidade, assumindo como eixos de análises o anonimato, os usos do espaço público e a diferenciação social quanto ao acesso. Por meio de trajeto que vai dos primórdios do cinema no México até a renovação da exibição na atualidade, mostra as maneiras diversas pelas quais as salas de cinema se converteram em espaços-chave para a dessacralização dos espaços públicos e sua conversão em pontais da modernidade. Permitiram o encontro dos nascentes urbanitas, proporcionaram-lhes códigos e ocasiões para experimentar o reconhecimento dos outros – desconhecidos e anônimos -, assim como para o exercício da expansão da sociabilidade. Evidenciaram as feridas na convivência pública provocadas pela expansão desenfreada e desigual e, por último, favoreceram novas formas de convivência coletiva no nascer do século XXI. Todas estas dimensões estão estreitamente vinculadas, de modo que o trabalho analisa os usos sociais da comunicação num marco urbano.
[en] A closer look into police violence in the racialized and peripheral territories in the city of Lisbon (Portugal) shows that what is represented is not merely isolated episodes, but rather a daily process of controlling spaces and the people who inhabit them. In 2015, a case of police brutality against a group of black youth from Cova da Moura received wide social and media coverage whose repercussions opened up a public debate on institutional racism in Portuguese society. Through field-work and statistical analysis, and inquiry into the media and legislation, we aim to examine the relationship between the broader processes of racialization and criminalization of space, police brutality, and institutional racism, thus enhancing the present debate, as necessary as it is silenced, in contemporary Portugal.

[pt] Em Portugal, um olhar mais atento denuncia a violência policial perpetrada nos territórios racializados e periféricos da cidade de Lisboa. Mais do que episódicos, estes representam processos quotidianos de controlo dos espaços e das pessoas que os habitam. A 5 de fevereiro de 2015, um caso de brutalidade policial contra um grupo de jovens negros da Cova da Moura teve ampla repercussão mediática e social, abrindo uma discussão pública sobre racismo institucional na sociedade portuguesa. Através de trabalho etnográfico e de análise estatística, de análise de imprensa e de legislação pretende-se discutir a relação entre processos mais amplos de racialização e criminalização do território, brutalidade policial e racismo institucional, ampliando uma discussão tão necessária quanto silenciada no Portugal contemporâneo.