[en] Introduction: Recently, the prevalence of childhood obesity is increasing significantly. Dietary and physical activity registers are frequently referred to as the â€œcornerstone" of behavioral weight control programs. Mobile devices such as Personal Digital Assistants (PDAs) are showing their usefulness to facilitate these self-registers. Objective: This study is aimed to analyze and compare the efficiency and feasibility of a PDA and Paper and Pencil (P&P) registers to record dietary and physical activity in a sample of Spanish adolescents with overweight. Methods: Sample was composed by 30 overweight participants aged 9-15 years seeking for obesity treatment. This is a counterbalance study, all participants completing both experimental conditions: PDA and P&P registers. Results: For dietary records, participants filled out more records using P&P than PDA when â€œtotal" number of self-registers was considered, but when â€œcomplete" records were taken into account, these differences disappeared, and when percentages of â€œcomplete" records were analyzed, PDA produced more accurate registers than P&P. For physical activity, PDA produced more records than P&P. PDA was the preferred system. According to participants, the PDA s strengths are the comfort, easiness to use and to transport. Conclusions: Results showed that P&P produced more incomplete dietary records than PDA. PDA is a reliable system that allows the clinician to be confident in the data recorded. Recently, several applications for mobile devices have been developed, but there are few studies supporting evidence of their efficacy and feasibility in assessment and treatment of childhood obesity. This study tries to provide some evidence in this field.

[es] INTRODUCCIÓN: En los últimos años, la prevalencia de la obesidad infantil se ha incrementado de forma significativa. Los registros de ingesta y actividad física son considerados la "piedra angular" de los programas comportamentales de control del peso. Los dispositivos móviles, como las Personal Digital Assistant (PDAs), están mostrando su utilidad en la realización de estos registros. OBJETIVO: El presente estudio tiene como objetivo analizar y comparar la eficiencia y viabilidad de un sistema PDA y un sistema de Lápiz y Papel (P&P) para el registro de ingesta y movimiento físico en una muestra de adolescentes españoles con sobrepeso. MÉTODO: La muestra estuvo compuesta por 30 niños de entre 9 y 15 años con sobrepeso que asisten a un tratamiento para obesidad infantil. Se trata de un estudio contrabalanceado, por lo que los participantes completaron ambas condiciones experimentales: PDA y P&P. RESULTADOS: Considerando los registros de ingesta, cuando se consideran los registros "totales" los participantes realizaron más registros utilizando el sistema P&P que el sistema PDA, pero cuando se consideran los registros "completos", estas diferencias desaparecieron y al considerar el porcentaje de registros "completos", el sistema en PDA produjo más registros que el sistema P&P. Respecto a los registros de actividad física, el sistema PDA produjo más registros que el sistema P&P. La PDA fue considerada el sistema preferido por los participantes. De acuerdo con las opiniones de éstos, las potencialidades de la PDA es su comodidad, su facilidad de uso y de transporte. CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos indican que el sistema P&P produce mayor cantidad de registros de ingesta incompletos que el sistema en PDA. La PDA es un sistema fiable que permite al clínico confiar en los datos registrados por los niños respecto a la ingesta y a la actividad física. Recientemente, se han desarrollado diversas aplicaciones para llevar a cabo registros en dispositivos móviles, pero aún son escasos los estudios disponibles que avalan la eficacia y viabilidad de estos sistemas para la evaluación y el tratamiento de la obesidad infantil. Este estudio pretende proporcionar evidencia al respeto.