BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work presents the development of software capable of lip reading through facial recognition. This software goals to facilitate communication for people with visual or hearing impairments, as well as for those who want to understand what someone is saying in a crowd or at a considerable distance. To achieve this goal, a model has been developed that predicts which vowel a person is pronounced using the 'FaceMesh()' function from the Mediapipe library. This initial step has allowed for the creation of a program that helps better understand the most important features of facial feature capture. Besides, a model has been created that predicts which word, within a group of words in English, a person is pronounced in a video. This model was trained with the 'The Oxford-BBC Lip Reading in the Wild (LRW)' dataset [10] using Convolutional Neural Network (CNN), to be more precise, 3D convolutional layers from the Keras neural network library (tf.keras.layers.Conv3D) and a version of a Long Short-Term Memory (LSTM) recurrent neural network (RNN). The 3D convolution has shown to provide the best results, also thanks to the image preprocessing performed.

[es] Este trabajo presenta el desarrollo de un software capaz de leer los labios mediante el reconocimiento facial. Con este software se busca facilitar la comunicación para personas con dificultades visuales o auditivas, así como para aquellas que quieran saber qué dice alguien en una multitud o a una distancia considerable. Para lograr este objetivo, primero se ha desarrollado un modelo que predice qué vocal está pronunciando una persona utilizando la biblioteca Mediapipe. Este paso inicial ha permitido obtener un programa que ayuda a entender mejor las características más importantes de la captura de rasgos faciales. A continuación, se ha creado el modelo que predice qué palabra, dentro de un grupo de palabras en inglés, está pronunciando una persona en un video. Este modelo se ha entrenado con el dataset 'The Oxford-BBC Lip Reading in the Wild (LRW)' [10] utilizando Convolutional Neural Network (CNN), específicamente, capas de convolución 3D de la biblioteca de redes neuronales Keras y una versión de una red neuronal recurrente (RNN) Long Short-Term Memory (LSTM). La convolución 3D ha demostrado ofrecer los mejores resultados, gracias también al preprocesamiento de imágenes realizado.
[en] Field techniques used in the excavation of archaeological sites are rarely specified in academic publications, under the tacit understanding that fieldwork methods are standardized enough to make their description unnecessary. Although that is probably the case in commercial archaeology, it is however an unwarranted assumption as far as academic archaeology is concern, and neglects the wide range of different field techniques used during archaeological excavations by each research team. In this paper, we outline field methods used by our research group in the excavation of Palaeolithic sites in Spain and East Africa, from the selection of localities for excavation to the digital processing of the resulting spatial and archaeological data. Our aim is to contribute to consolidating a corpus of standard practices in modern research archaeological excavation, whose quality control is essential to guarantee a successful collection of data used for the interpretation of archaeological remains.

[es] Las técnicas de excavación utilizadas en los yacimientos arqueológicos rara vez se especifican en las publicaciones académicas, bajo el entendimiento tácito de que los métodos de trabajo de campo están suficientemente estandarizados para hacer su descripción innecesaria. Sin embargo, aunque éste es probablemente el caso de la arqueología de urgencia, es una suposición injustificada en cuanto a la arqueología académica, y obvia la amplia gama de diferentes técnicas de campo utilizadas durante las excavaciones arqueológicas por cada equipo de investigación. En este trabajo presentamos los métodos de campo utilizados por nuestro grupo de investigación en la excavación de yacimientos paleolíticos en España y África oriental, desde la selección de los sitios para la excavación hasta el procesado digital de los datos espaciales y arqueológicos obtenidos. Nuestro objetivo es contribuir a la consolidación de un corpus de prácticas estandarizadas en las excavaciones académicas modernas, cuyo control de calidad es esencial para garantizar el éxito en la recogida de los datos utilizados para la interpretación de los restos arqueológicos.
[en] This paper analyses the socio-demographic profile and the political attitudes and behaviours of participants in the 15th of February of 2003 demonstration against the Iraq war. We aim to respond to three questions: who demonstrated? ¿which were the motivations for doing so? and ¿which were the electoral implications of the Iraq issue from the perspective of demonstrators? Our answers to these questions are framed within those explanations of the normalization of protest activity in representative democracies and its implications in electoral terms that point out to the existence of a shift towards an individualization of politics, reflected in, among other symptoms, the weakening of party anchored voting and increasing relevance of issue voting.

[es] Este trabajo analiza el perfil sociodemográfico y las actitudes y los comportamientos políticos de los participantes en la manifestación contra la guerra de Irak del 15 de febrero de 2003. El objetivo de este análisis es responder a tres preguntas: ¿quién se manifestó? ¿cuáles fueron las motivaciones para hacerlo? y ¿cuáles fueron las implicaciones electorales de la cuestión de Irak desde la perspectiva de los manifestantes? La respuesta a estas preguntas se inserta en las explicaciones sobre la normalización de la actividad de protesta en las democracias representativas y sus implicaciones en términos electorales que señalan la existencia de un cambio hacia la individualización de la política, reflejado, entre otros síntomas, en el debilitamiento de los anclajes partidistas del voto y la importancia del llamado "voto temático".
[en] Illustrated catalog of the Exposición de Hierros antiguos españoles organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1919. General Catalogue published by that company as part of the curious thematic exhibitions and with the clear intention to get national industries known to the general public, dealing with subjects that were exposed for the first time in the country such as this one dedicated to wrought iron

[es] Catálogo ilustrado de la Exposición de Hierros antiguos españoles, organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1919. Catálogo general editado por la citada sociedad que forma parte de las exposiciones de temáticas curiosas que, con voluntad de difundir las industrias nacionales raras o desconocidas para el gran público, tratan temas que se exponían por primera vez en el país, como ésta dedicada al hierro forjado
[en] Business Partner Portal is an initiative by the company Lakmé to improve the whole process of purchasing and receiving orders on site. The application will be fully connected to the company's SAP system, and will start by recording all orders created by the purchasing department from suppliers. The innovation of the application is given by the Machine Learning system that will analyse the responses from the suppliers and indicate to the user what changes there may have been in the order. Once the order has been confirmed, the programme will be waiting to receive the products at the company's facilities or to modify the characteristics of the order in the event that production needs to modify them to meet their needs.

[es] Business Partner Portal es una iniciativa por parte de la empresa Lakmé para mejorar todo el proceso de compra y recepción de pedidos en las instalaciones. La aplicación estará totalmente conectada al sistema SAP de la empresa, y comenzará registrando todos los pedidos creados por el departamento de compras a proveedores. La innovación de la aplicación viene dada por el sistema de Machine Learning que analizará las respuestas por parte de los proveedores e indicar al usuario que cambios han podido haber en el pedido. Una vez confirmado el pedido, el programa estará a la espera de recibir los productos en las instalaciones de la empresa o modificar características del pedido en el caso de que desde producción deban modificarlos para sus necesidades.
[en] The visual memory and its alterations have been studied by the neuropsychologists as un indication of the presence of organic alterations of the brain and to measure the damage of the brain activity. Following the studies of A. L. Benton, Wahler, Breidt, Von Kerekjarto, etc., the authors of this work have compared the behaviour of a group of brain damage adults, with a control group in the task of doing the Visual Retention Test of Benton, Form C, Administration. A, and they have found statisticaly significant differences in the overall assessment of the test not only in the correc designes but in the mistakes mude in 60th test: the brain damaged group draw less drawings and make more errors than the control group. Those results agree with the ones of the authors previously mentioned and slow the validity of the test to detect brain damages. At the sume time, the authors have found differences statisticaly significant, in 60th test, in the type of mistakes. The people with brain damage make more rotations, distortions and perseverantes than the control group. The results coincide with the ones of the authors mentioned and also can be said that rotations type shapes are the favorite organic figure.

[es] La memoria visual y sus alteraciones han sido estudiadas por los neuropsicólogos como síntoma de la presencia de alteraciones orgánicas cerebrales y como medida del deterioro de las operaciones mentales. Siguiendo los estudios de A. L. Benton, Wahler, Breidt, Von Kerekjarto, etcétera, los autores han comparado el comportamiento de un grupo de lesionados cerebrales adultos con un grupo de control en la tarea que supone el Test de Retención visual de Benton, Forma C, Administración A. Los resultados hallados indican que existen diferencias estadísticamente significativas en la valoración global del test, tanto en los diseños correctos como en los errores cometidos entre ambas muestras: los lesionados cerebrales realizan menos dibujos y más errores que el grupo de control. Estos resultados son coincidentes con los de autores anteriores y ponen de manifiesto la validez, de la prueba para la discriminación de alteraciones cerebrales. Igualmente, los autores han encontrado diferencias estadísticamente significativas entre ambas muestras, en cuanto a las categorías de errores. Así, los lesionados cerebrales realizan más rotaciones, distorsiones y perseverancias que el grupo de control. Los resultados son igualmente coincidentes con los de autores anteriores, pudiendo establecerse que la categoría de rotación supone el signo orgánico favorito.
[en] This project is an analysis that pretends to prove the change in editorial policy and ideology of La Vanguardia newspaper regarding sovereignty in Catalonia during the period 2010-2014, taking into account the parameters established by sociologist Van Dijk and others own. Traditional adaptability to social majorities of La Vanguardia is at stake after it has withdrawn its support for the independence movement in terms of volume and treatment of information and opinion items. All of it, after a meeting of the media owner, Javier Godo's, with the Spanish President Mariano Rajoy and La Caixa President Isidre Fainé.

[es] Este trabajo es un análisis que, mediante dimensiones establecidas por el sociólogo Van Dijk y otras de propias, pretende demostrar el cambio en la línea editorial y en la ideología del diario La Vanguardia respecto al soberanismo en Cataluña en el período 2010-2014. La tradicional capacidad de adaptación a las mayorías sociales catalanas del periódico queda cuestionada al retirar este su apoyo al movimiento independentista en lo que al volumen y tratamiento de artículos de información y opinión se refiere, después de una reunión del propietario del medio, Javier Godó, con el presidente español, Mariano Rajoy, y el presidente de La Caixa, Isidre Fainé.
[en] From a socio-semiotic perspective, the objective of the work is to analyze the dynamics of media discursive exchanges that circulated in meme aggregator sites on the Facebook platform, linked to the Jujuy socio-cultural field due to the outbreak of the COVID-19 pandemic. It is interesting to categorize the social uses of memes referring to this topic and the reactions and interactions that these discourses aroused at the intraplatform level. At the same time, we intend to explore states of opinion around different dimensions of the political and socio-cultural situation in Jujuy. Some significant findings lie in the agency of memes to build communities of meaning in which youth stands as a binding topic, but also the meme is used as a pollination vector for ideas, emotions, criticism and desires that become viral and transform into new meanings that define the meanings of the pandemic.

[es] Desde una perspectiva sociosemiótica, el objetivo del trabajo es analizar la dinámica de intercambios discursivos mediáticos que circularon en sitios agregadores de memes de la plataforma Facebook, vinculados con el campo sociocultural jujeño con motivo de la irrupción de la pandemia por COVID-19. Interesa categorizar los usos sociales de los memes referidos a este tópico y las reacciones e interacciones que estos discursos suscitaron a nivel intraplataforma. A su vez nos proponemos explorar estados de opinión en torno a diferentes dimensiones de la coyuntura política y sociocultural jujeña. Algunos hallazgos significativos radican en la agencia de los memes para construir comunidades de sentido en las que la jujeñidad se erige como tópico aglutinante, pero además el meme es usado como vector de polinización de ideas, emociones, críticas y deseos que se viralizan y se transforman en nuevas significaciones que definen los sentidos de la pandemia.
[en] The global trend towards the online world is increasingly noticeable. Few companies have not digitized their business or have not started to do so, since it is a mandatory option for their survival options. This has generated the rise of new markets and new forms of online business, such as the dropshipping business model. In this project, such business model will be analysed and the guidelines for its correct application will be taught, starting from the beginning until reaching the billing of the website. An e-commerce plan has been developed as a guide for this type of business, along with a practical case where the process and progress of an online store will be shown in each of the points worked on.

[es] La tendencia global hacia el mundo online es cada vez más notable. Son pocas las empresas que no han digitalizado su negocio o no han empezado a hacerlo, ya que es una opción obligatoria para su supervivencia. Esto ha generado el auge de nuevos mercados y nuevas formas de negocio por internet, como es el caso del modelo de negocio dropshipping. En este trabajo se analizará dicho modelo de negocio y se enseñarán las pautas para su correcta aplicación, partiendo desde el inicio hasta llegar a la facturación de la página web. Se ha elaborado un plan de e-commerce como una guía de desarrollo para este tipo de negocio, junto a un caso práctico donde se mostrará el proceso y el avance de una tienda online en cada uno de los puntos trabajados.
[en] This paper aims at offering information on collective redundancies in neighboring countries such as France, Germany and Italy, as frequently Spanish regulations are considered under the light of such countries' regulations. Though focusing on basic information, the paper is oriented at comparing issues beyond severance pay costs, such as the causes accepted as fair, legal effects of redundancies, the role of public powers, employee representatives and the Courts, as well as social plans and other palliative measures.

[es] El presente texto tiene por objetivo ofrecer información sobre la regulación de los despidos colectivos en tres países de nuestro entorno (Francia, Alemania e Italia), en función de cuyas normas se escrutina con frecuencia la normativa española. Se trata de información básica que sin embargo va más allá de la frecuente comparación de los costes del despido y aborda cuestiones como las causas que lo justifican, sus efectos, la intervención de la Administración, de los representantes de los trabajadores y de la autoridad judicial, o las medidas de acompañamiento con vocación de ofrecer, en la mayor medida posible, una perspectiva comparada.
[en] In today's digital society, social networks have acquired great importance in the lives of young people, who use them as virtual spaces to establish and maintain social relationships. The aim of this systematic literature review is to analyze the potential of use of social networks to contribute to the development of social capital in virtual communities of young people. Following the indications of the PRISMA 2020 statement, 18 relevant studies that met the established inclusion and exclusion criteria were identified and selected. The results indicate that social networks play a significant role in the development of social capital in virtual youth communities. These platforms provide opportunities for social interaction, identity building and community participation, thus strengthening social connections, strengthening young people's sense of belonging and empowering them.

[es] En la sociedad digital actual, las redes sociales han adquirido una gran importancia en la vida de los jóvenes, quienes las utilizan como espacios virtuales para establecer y mantener relaciones sociales. El objetivo de esta revisión sistemática de la literatura es analizar el potencial del uso de las redes sociales para contribuir al desarrollo del capital social en las comunidades virtuales de jóvenes. Siguiendo las indicaciones de la declaración PRISMA 2020, se identificaron y seleccionaron 18 estudios relevantes que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Los resultados indican que las redes sociales juegan un papel significativo en el desarrollo del capital social en las comunidades virtuales de jóvenes. Estas plataformas brindan oportunidades para la interacción social, la construcción de la identidad y la participación comunitaria, fortaleciendo así las conexiones sociales, fortaleciendo el sentido de pertenencia de los jóvenes y empoderándolos.
[en] Fungi were selected based upon habitat, associated tree species, growth capacity in culture and ectomycorrhizae formation in vitro. A total of 57 strains, belonging to 35 species, were selected for their ability to form mycorrhizas in pure culture. The inoculation techniques were tested for container-grown Pinus pinaster Ait. seedlings, and included: vegetative inocula, mycelia entrapped in alginate gel and spores. Results allowed us to determine the effectivity and the optimal application doses for different inoculation techniques with eight ectomycorrhizal fungi. Finally, the development of bioassay techniques aimed to assess the natural infectivity of plantation soils as well as their receptivity to introduced fungi has been initiated.

[es] El proceso de selección de hongos se ha realizado por hábitat, especie asociada, capacidad de crecimiento en cultivo puro y formación de micorrizas in vitro. Sobre un total de 97 cepas probadas, 57, pertenecientes a 35 especies distintas, se seleccionaron por su capacidad micorrícica en cultivo puro. Las técnicas de inoculación de Pinus pinaster Ait. producido en contenedor han incluido: inóculo vegetativo, micelio encapsulado en alginato y esporas. Los trabajos realizados han permitido estudiar los métodos de inoculación más efectivos y las dosis óptimas de aplicación; desarrollando la tecnología necesaria para obtener, en condiciones prácticas de vivero, un nivel adecuado de micorrización con ocho especies fúngicas. Finalmente, se ha iniciado el desarrollo de bioensayos con el objetivo de determinar la infectividad inicial de suelos de plantación y su receptividad a las distintas especies de hongos introducidas.
[en] The present research paper has conducted a study of classical rhetoric in today's political communication. An analysis based on the classical foundations of the persuasive discourse that has reached for a panoramic view of the rhetoric in contemporary politics, including both shape and content, complemented with representative examples in each case. A special focus has been put in the argumentative techniques, as well as in the structure of speech.

[es] En el trabajo presente se ha conducido un estudio de la retórica clásica aplicada a la comunicación política contemporánea. Un análisis que, basado en los fundamentos clásicos del discurso persuasivo, ha pretendido ofrecer una visión panorámica de la retórica política contemporánea, tanto en su contenido como en su forma, complementada con ejemplos a modo de representación. Se han trabajado especialmente las técnicas argumentativas, así como la estructura del discurso.
[en] The paper reports on a longitudinal action research project in which a team of university-based researchers work with low-income, minority, and immigrant children to improve academic skills through technology-based activities. Our focus is on the response of the school system to innovations that disturb the status quo. We work within a theoretical framework constructed from systems theory and cultural-historical activity theory. We discovered that the innovation resulted in the emergence of contradictions between classroom activities and norms established within the conventional goals of the schools. These prompted collective responses by school personnel to resolve contradictions and develop new roles and pedagogical practices.

[es] El artículo expone una investigación cualitativa, longitudinal que utiliza la metodología de investigación-acción acerca del desarrollo de una actividad innovadora en una escuela ubicada en un contexto vulnerable y de riesgo de exclusión social. Nuestro propósito es contribuir a la reflexión de lo que sucede en estos entornos cuando se adopta una iniciativa que lleva al desarrollo conjunto de un proyecto de innovación educativa, así como conocer los factores que favorecen o interfieren en la apropiación de tal innovación. Nuestro marco teórico toma los planteamientos del enfoque sistémico y de la Teoría de la Actividad Histórico-Cultural. Nuestros resultados indican la emergencia de contradicciones entre las prácticas, herramientas y metas del sistema de actividad innovador y el sistema de actividad de aula, que se convierten en el motor del cambio a través de la búsqueda colectiva de resolución de estas contradicciones y construcción de nuevos roles en la actividad innovadora.
[en] This document was presented to the Campus Subject of the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Olimpisme, Societat i Esport", during the 1996/97 academic year. The author's objective is to show and to describe what is the Special Olympics entity and how it works.

[es] Este documento se presentó en la Asignatura Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) "Olimpismo, Sociedad y Deporte" durante el curso académico 1996/97. El objetivo de la autora es mostrar y describir qué es la entidad Special Olympics y cómo funciona.