[en] Conceptual models are intended to describe and organize concepts from a given domain in order to establish semantic bridges between various information resources in different contexts. In this perspective, the Conceptual Reference Model (CRM), formulated by the International Committee for Documentation (CIDOC), presents itself as a conceptual reference model for museum institutions and collections, aiming to integrate, represent and relate museum objects to various cultural sources by means of entities and properties. Even though it is focused on the museum reality, this study starts from the problem of investigating whether the CIDOC-CRM conceptual model is in line with the statements and principles that define concepts, research tools, and steps of descriptive cataloging in museums. With this, we aimed to analyze the CIDOC-CRM conceptual model from the formulation of basic principles of descriptive cataloging in museums, seeking to discuss its effective use in the context of semantic relationships among museum collections. This is a descriptive and bibliographic study, and its methodological approach is based on bibliographic review and direct observation. As a result, it was noted that the model performs its semantic relations based on values related to the sphere of meaning and symbolism, pluralizing the existence of the museum object in different environments, and focusing on the improvement of international museum information networks. In conclusion, the results obtained made it possible to evidence that CIDOC-CRM is an excellent alternative for the registration of data and for their association in the informational panorama of collections.

[pt] Os modelos conceituais têm por finalidade descrever e organizar conceitos de um determinado domínio, a fim de estabelecer pontes semânticas entre variados recursos informacionais em diferentes contextos. Nesta perspectiva, o Conceptual Reference Model (CRM), formulado pelo International Committee for Documentation (CIDOC), se apresenta como um modelo conceitual de referência voltado para instituições e acervos museológicos, objetivando integrar, representar e relacionar objetos de museu à variadas fontes culturais por meio de entidades e de propriedades. Mesmo voltado para a realidade museológica, este estudo parte da problemática em investigar se o modelo conceitual CIDOC-CRM está em consonância às declarações e aos princípios que definem conceitos, instrumentos de pesquisa e etapas da catalogação descritiva em museus. Com isso, objetivou-se analisar o modelo conceitual CIDOC-CRM a partir da formulação de princípios-base da catalogação descritiva em museus, procurando discutir seu uso efetivo no contexto de relações semânticas entre acervos museológicos. Trata-se de um trabalho de natureza descritiva e bibliográfica, e utiliza como abordagem metodológica a revisão bibliográfica e a observação direta. Como resultado, notou-se que o modelo executa suas relações semânticas pautada em valores referentes à esfera de significado e de simbolismo, pluralizando a existência do objeto museológico em diferentes ambientes, e voltando-se ao aperfeiçoamento das redes internacionais de informações em museus. Em conclusão, os resultados obtidos possibilitaram evidenciar que o CIDOC-CRM é uma excelente alternativa para o registro de dados e para a associação destas no panorama informacional das coleções.