BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Responding to a robust archive of ecocritical work on science fiction, this paper argues for fantasy as a genre that can offer powerful tools for ecological thinking. Focusing on Miyazaki Hayao's 1997 film "Princess Mononoke", I argue that fantasy's portrayal of an animistic natural world provides a framework for recognizing and respecting the subjectivity of nonhuman persons. Drawing on Eduardo Viveiros de Castro's concept of multinatural personhood, this paper analyzes the ways in which animistic fantasy allows Miyazaki to portray plants, animals, and other nonhumans as agential subjects that must be respected. Further, using Eduardo Kohn's work on the materiality of semiosis to examine instances of cross-species communication in "Princess Mononoke", I argue that the film's expanded conceptions of personhood and language counter anthropocentric narratives of mastery by portraying human knowledge as necessarily limited and incomplete. In turn, the acknowledgement of epistemological limits encourages an ethical attitude which resonates with Michael Marder's description of plant-thinking as a mode that acknowledges the importance of the unknown and the unknowable. Ultimately, this paper calls for a consideration of how modes of thought and aesthetic representation that have traditionally fallen outside the purview of the scientific can offer resources for imagining human-nonhuman relations.

[es] En repuesta a un amplio archivo de trabajo ecocrı́tico sobre ciencia ficción, este trabajo argumenta que la fantasía como género puede ofrecer herramientas poderosas al pensamiento ecológico. Centrándome en la película de Hayao Miyazaki de 1997, "La princesa Mononoke", sostengo que el retrato fantástico de un mundo natural animista proporciona un marco para reconocer y respetar la subjetividad de las personas no-humanas. Partiendo del concepto de persona multinatural de Eduardo Viveiros de Castro, este artículo analiza las formas en que la fantasía animista permite que Miyazaki retrate plantas, animales, y otros agentes no-humanos que deben ser respetados. Además, usando el trabajo de Eduardo Kohn sobre la materialidad de la semiosis para examinar ejemplos de comunicación entre especies en "La princesa Mononoke", mantengo que, al expandir la concepción de persona y lenguaje, la película se opone a las narrativas antropocéntricas de dominio al mostrar el conocimiento humano como necesariamente limitado e incompleto. A su vez, el reconocimiento de los límites epistemológicos promueve una actitud ética que evoca la descripción de Michael Marder sobre el pensamiento vegetal como un modo que reconoce la importancia de lo desconocido y de lo inescrutable. En definitiva, este trabajo apela a que se considere cómo los modos de pensamiento y de representación estética que tradicionalmente han quedado fuera del ámbito científico pueden ofrecer recursos para imaginar las relaciones entre humanos y no-humanos.
[en] This work aims to develope a new simplified perceptive system for a full autonomous electric vehicle prototype based on ultra-wide field of view cameras. Semantic segmentation is chosen as the way to face scene-understanding as it satisfies most of autonomous vehicle needs in an unified way. For this purpose, specific elements to deal with distortion are designed, such as network architectures, data-augmentation techniques or synthetic fisheye datasets.

[es] Este trabajo fin de máster (TFM) está centrado en el desarrollo de un sistema de percepción basado en cámaras de campo de visión ultra-amplio de tipo fisheye para un prototipo de vehículo autónomo eléctrico. El método escogido para afrontar la comprensión del entorno a partir del sistema es el uso de segmentación semántica mediante redes neuronales convolucionales (CNN) dado que permite cubrir la mayoría de necesidades de un vehículo autónomo de manera unificada. Para ello se desarrollan nuevas arquitecturas de red, mecanismos de data-augmentation y datasets sintéticos específicos para abordar el problema generado por la fuerte distorsión.
[en] There is no greater error than a contradiction. There is no better opportunity than the solution to this one.Is Tetuan a contradiction?The title of IN BETWEEN, describes quite well the neighborhood of Tetuán located in Madrid, where a very disparate popula-tion coexists depending on the area where you are, and where despite its appearance, has a lot of potential and architectural wealth.This project will try to give a homogeneous solution to the biggest problem of the neighborhood and improve the quality of life of all its inhabitants, causing social inclusion and the relationship of the neighborhood with the project.

[es] No hay mayor error que una contradicción. No hay mejor oportunidad que la solución a esta. ¿Es Tetuán una contradicción? El título de IN BETWEEN, describe bastante bien el barrio de Tetuán situado en Madrid, donde convive una población muy dispar según la zona en la que se esté, y donde a pesar de su apariencia, cuenta con muchísimo potencial y riqueza arquitectónica. En este proyecto se va a tratar de dar una solución homogénea al mayor problema que presenta el barrio así como mejorar la calidad de vida de todos sus habitantes, provocando la inclusión social y la relación del barrio con el proyecto.
[en] An Action-Research study is presented in which the impact of implementing the Flipped Classroom model is analyzed in the teaching of the subjects of Mathematics II and Mathematics Applied to Social Sciences II in the second year of upper secondary school. The study analyzes the results obtained by students in both subjects, as well as in EvAU (Assessment for University Access). This model places the student at the center of their learning process and changes the role of the teacher within the classroom. The implementation of this teaching strategy has advantages and disadvantages, so it is a matter of evaluating the final outcome throughout five years of experience and drawing conclusions that can be applied in other similar situations. Outcomes show an improvement in students' academic results, but, above all, they confirm that the model facilitates the optimization and use of class time and clearly improves attention to student diversity.

[es] Se presenta un estudio de Investigación-Acción en el que se analiza el impacto que ha supuesto la implementación del modelo Flipped Classroom ("Aula invertida") en la enseñanza de las asignaturas de Matemáticas II y Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales II en el segundo curso de bachillerato. En el estudio se analizan los resultados obtenidos por los alumnos en ambas asignaturas, así como en la EvAU (Evaluación para el Acceso a la Universidad). Este modelo sitúa al alumno en el centro de su proceso de aprendizaje y cambia el papel del profesor dentro del aula. Su implantación plantea ventajas e inconvenientes, por lo que se trata de evaluar los resultados finales a través de cinco años de experiencia y extraer unas conclusiones que puedan ser aplicadas en otras situaciones similares. Los resultados obtenidos manifiestan una mejora en los resultados académicos de los alumnos que, sin ser significativa, constatan que el modelo favorece la optimización y aprovechamiento del tiempo de clase y mejora claramente la atención a la diversidad del alumnado.
[en] This paper examines the forms proposed by Saint John of Avila and the physician Cristóbal Pérez de Herrera for organising assistance to the poor. To this end, we analyse the "Reform Treatises" written by the master Avila in the mid-16th century and the treatises on the poor published by Pérez de Herrera at the end of that century, pointing out the similarities between the models of charitable assistance that they both defended. Using the example of the Misericordia de San Martín (Madrid, 1594), a brotherhood dedicated to the care of the poor in which Pérez de Herrera played a prominent role, we discover the influence that Juan de Ávila had on the social reformers of the 1600s.

[es] En este trabajo se examinan las formas propuestas por san Juan de Ávila y el médico Cristóbal Pérez de Herrera para organizar la asistencia a los pobres. Para ello, se analizan los "Tratados de reforma" escritos por el Maestro Ávila a mediados del siglo XVI y los tratados sobre los pobres publicados por Pérez de Herrera a finales de esa centuria, señalando las coincidencias entre los modelos de asistencia caritativa que ambos defendieron. A partir del ejemplo que representa la Misericordia de San Martín (Madrid, 1594), hermandad dedicada a la atención de los pobres y en la que Pérez de Herrera tuvo un papel destacado, se descubre la influencia que Juan de Ávila tuvo en los reformadores sociales de 1600.
[en] In this paper, we will analyze the negotiations carried out for the entry of Spain into the Common Market, with Franco's policy, what part there was of continuity and rupture, as well as the great milestones for the negotiation and entry into the Common Market and the negotiations that were carried out with the United States. Since the beginning of the process of integration of Spain in Europe, the situation of the country, marked by the Spanish Civi it was conditioned by various political and economic factors, an economic policy of autarky that the State had to assume, that need to supply itself with its own resources sought to avoid as far as possible, imports, remember that Spain, was plunged into international isolation, due to opposition to the Franco regime War.

[es] En el presente trabajo, analizaremos las negociaciones llevadas a cabo para el ingreso de España en el Mercado Común, con la política de Franco en las diferentes etapas, qué parte hubo de continuidad y de ruptura, así como los grandes hitos para la negociación y entrada en el Mercado Común y las negociaciones que se llevaron a cabo con EEUU. Desde que comenzara el proceso de integración de España en Europa, la situación del país, marcada por la Guerra Civil Española, estuvo condicionada por diversos factores políticos y económicos, una política económica de autarquía que el Estado tuvo que asumir, esa necesidad de abastecerse con sus propios recursos buscaba evitar en la medida de lo posible, las importaciones, recordemos que España, estaba sumida en un aislamiento internacional, debido a la oposición al régimen de Franco.
[en] The referendum is a legal figure regulated in Article 92 of the Spanish Constitution. Its configuration is contained in Organic Law 2/1980, dated January 18. Throughout the following pages we will see how the Spanish central government resorts to a series of Laws and Autonomous Resolutions, which develop the thesis of the right to decide. These ideas, adopted between the Autonomous Communities of the Basque Country and Catalonia, are aimed at the self-proclamation of independent States regarding the Spanish State. The Constitutional Court will try to resolve the issue by always bearing in mind that national sovereignty resides in the Spanish people according to Article 2 of the Spanish Constitution and that, in addition, the competence in matters of referendum is exclusive of the State.

[es] El referéndum es una figura jurídica regulada en el artículo 92 de la Constitución Española. Su configuración se encuentra recogida en la Ley Orgánica 2/1980, de 18 de enero. A lo largo de las siguientes páginas veremos cómo el Gobierno central español recurre una serie de Leyes y Resoluciones autonómicas, que desarrollan la tesis del derecho a decidir. Estas ideas, adoptadas entre las Comunidades Autónomas del País Vasco y Cataluña tienen como finalidad la autoproclamación de Estados independientes respecto del Estado español. El Tribunal Constitucional tratará de resolver el tema teniendo siempre presente que la soberanía nacional reside en el pueblo español conforme al artículo 2 de la Constitución Española y que, además, la competencia en materia de referéndum es exclusiva del Estado.
[en] The economic and social consequences of a recession are not homogeneous for all the population. This paper analyzes the evolution of the gender poverty gap and the differences in labour market deprivation by gender during a deep economic recession in Spain. Our main aim is to provide a measure of the extent to which this gap and its trend depends on age. For that purpose, we study the position of females in the income distribution and we decompose three poverty and deprivation indicators by gender and age: the poverty risk, the risk of extreme poverty and the risk of living in a household where all active individuals are unemployed using information from the European Union Survey of Living Conditions (EUSILC) and the Spanish Labour Force Survey (LFS).

[es] Las consecuencias económicas y sociales de una recesión no son homogéneas para toda la población. En este trabajo estudiamos la evolución de la diferencia (brecha) en el riesgo de pobreza y exclusión del empleo de hombres y mujeres durante los años de profunda crisis económica en España. Nuestro objetivo principal es analizar si la brecha de pobreza y su evolución es distinta para mujeres y hombres de diferentes grupos de edad. Para ello, analizamos la posición de las mujeres en la distribución de la renta y descomponemos los indicadores del riesgo de vivir en hogares pobres, en familias sin ingresos (pobres extremos) y en hogares con todos los activos desempleados por género y grupo de edad a partir de los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida Europea (EUSILC) y de la Encuesta de Población Activa (EPA).
[en] This proposal stems from the results and conclusions of two researches carried out in the academic year 2010/2011. Conclusions point out the need to create new materials that use music in the English classroom from an interdisciplinary perspective. After reaching the conclusion on the need to create new materials that use music as a fundamental pillar in the English classroom of Kindergarten and Primary school, setting clear learning objectives, we present a series of musical activities based on English folk songs and rhymes to develop English learning in Kindergarten and Primary education.

[es] La presente propuesta nace a partir de los resultados y conclusiones de dos investigaciones llevadas a cabo en el curso académico 2010/2011. Las conclusiones muestran la necesidad de crear nuevos materiales que utilicen la música en el aula de inglés desde una perspectiva interdisciplinar. Es por ello que tras contextualizar el valor de la música en la educación en general y en el aprendizaje de lenguas extranjeras en particular, se presentan en este artículo una serie de propuestas didácticas que parten de rimas y canciones para trabajar el aprendizaje de la lengua inglesa en el aula de Infantil y Primaria.
[en] This essay analyzes the legal status of political parties in Germany, which is characterized as a legal regime with a very comprehensive and effective regulation. The essay is focused on the constitutional legal status that political parties have in Germany, their internal organization and functioning and their funding system; issues that, nowadays, are being discussed in Spain.

[es] El trabajo que aquí presentamos es un análisis sobre el régimen jurídico de los partidos políticos en Alemania, que se caracteriza por ser un régimen jurídico con una regulación muy exhaustiva y eficaz. En este artículo hacemos referencia al estatus jurídico constitucional que tienen los partidos en Alemania y se presta especial atención a la organización interna y funcionamiento de los partidos, así como a su sistema de financiación, dos cuestiones que, en los últimos meses en España, están siendo objeto de debate.
[en] This article analises the manuscript recovered at the Cambridge University Library (add. 9305), its external and internal aspects. The manuscript contains two works: one of Iñigo López de Mendoza, Marquis of Santillana, 'Proverbios' with its glosses; and the other also of Íñigo López de Mendoza, Marquis of Santillana and Alonso of Cartagena: "The question about the act of chivalry". Consequently, the list of testimonials of the 'Provebios' offered in "El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520)" by Brian Dutton is rather changed.

[es] Este estudio es una descripción del manuscrito recuperado (add. 9305) de la Cambridge University Library, de sus aspectos externos e internos. El manuscrito contiene dos obras: una de Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, los "Proverbios" con sus glosas; y la otra también de Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana y de Alonso de Cartagena: "La cuestión sobre el acto de la caballería". Consecuentemente se modifica el listado de testimonios de los "Proverbios" que ofrece "El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520)" de Brian Dutton.
[en] In the present work we propose to analyze the Croatian-Spanish syntactic phenomena in the speech of Croatian migrants in Santa Fe (Argentina) based on a corpus of semi-structured interviews, collected first-hand in field work. This research s part of a broader investigation (Bilić2022) that studies the processes of change and the phenomena of contact with Spanish – its phonological, morphosyntactic and lexical aspects– within the framework of studies on heritage languages and languages in contact, in migratory contexts. In Argentina, Croatian is the heritage language of several generations of migrants, it is a minority language that is learned in the domestic and family environment. The aim of this study is to determine which characteristics can be attributed to the influence of Spanish,and which changes that can be assigned to the situation of linguisticloss. The noun and verbal phrases followed by the simple and the complex sentence will be analyzed. In the simple sentence, we shallhighlight the relationship between the subject and the predicate, aswell as the status of the auxiliary verb. In the complex sentence, we shall be focusing on the coordinate and subordinate clauses, in particular, the relative, temporal and conditional clauses. The status and frequency of conjunctions, the absence of subordination mechanismsand conditional constructions, as well as the phenomena of simplification and generalization, will also be studied.

[es] En el presente trabajo nos proponemos analizar los fenómenos sin-tácticos croata-español en el habla de migrantes croatas en Santa Fe(Argentina) a partir de un corpus de entrevistas semi-estructuradas. El trabajo se basa en datos empíricos recogidos de primera mano en trabajo de campo y forma parte de una investigación más amplia(Bilić2022) que estudia los procesos de cambio y los fenómenos de contacto con el español –aspectos fonológicos, morfosintácticos y léxicos– en el marco de los estudios sobre lenguas de herencia y lenguas en contacto en contextos migratorios. En Argentina, el croata constituye la lengua de herencia de varias generaciones de migrantes, es decir que es una lengua minoritaria que se aprende en el ámbito doméstico y familiar. El objetivo de este trabajo es determinar qué características pueden atribuirse a la influencia del español. También se observan los cambios que pueden atribuirse a la situación de pérdida lingüística. Se analizarán los sintagmas nominal y verbal, y luego, la oración simple y la oración compleja. En la oración simple, destacamos la relación entre el sujeto y el predicado, así como el esta-tus del verbo auxiliar. En la oración compleja, analizamos las oraciones coordinadas y subordinadas; en particular, las oraciones relativas, temporales y condicionales. Se observa el estatus y la frecuencia de las conjunciones, la ausencia de los mecanismos de subordinación y las construcciones condicionales. Se tendrán en cuenta los fenómenos de simplificación y generalización.
[en] One of the fundamental stages of maternity is creating and developing an affective connection between mother and child, which can be influenced by various psychological and physical variables. In this study, the relationship between the type of connection formed and the variables of perceived stress, couple quality, health habits, perceived social support and obstetric violence was considered. The sample taken involved 58 mothers and their children under two years old. In order to do this, a statistical analysis was performed using a t test for independent samples, obtaining as a result the denial of the original relationship between the connection variable and the rest of the studied independent variables, therefore inferring the hypothesis null. In addition, the relationship between independent variables was studied and a link was found between some of them.

[es] Uno de los procesos fundamentales de la maternidad es la construcción del vínculo afectivo desarrollado por la madre y la criatura, en el que pueden influir diferentes variables psicológicas y físicas. En este estudio se ha estudiado la relación de las variables de estrés percibido, la calidad de pareja, los hábitos de salud, el apoyo social percibido y la violencia obstétrica con el tipo de vínculo creado tomando como muestra a 58 madres con hijos/as menores de dos años. Para ello, se realizó un análisis estadístico mediante una prueba t para muestras independientes obteniendo como resultado la negación de dicha relación entre la variable vínculo y el resto de variables independientes, asumiéndose de este modo la hipótesis nula. Además de esto, se ha estudiado la relación entre las propias variables independientes, obteniendo relación en algunas de ellas.
[en] During recent years the deep learning algorithms have experienced an unprecedented evolution as a result of the development of CPUs and GPUs with higher Computational capacity. These algorithms, used in CNNs, have propitiated the appearance of neural networks architectures such as AlexNet in 2012 or ResNet in 2015, which are able to resolve artificial vision issues on a quick and efficient manner. This project aims to investigate these architectures and their implementation on an artificial vision system able to detect and show the representative points of the three-dimensional structure of the different vehicles.

[es] Durante los últimos años los algoritmos de deep learning han experimentado una evolución sin precedentes como consecuencia del desarrollo de CPUs y GPUs con cada vez una mayor capacidad computacional. Estos algoritmos, utilizados en CNNs, han propiciado la aparición de arquitecturas de redes neuronales como son AlexNet en 2012 o ResNet en 2015, capaces de resolver problemas de visión artificial de manera rápida y eficiente. Este trabajo tiene por objetivo el estudio de estas arquitecturas y su implementación en un sistema de visión artificial capaz de detectar y mostrar los puntos representativos de la estructura tridimensional de distintos vehículos.