[en] Gardens represent important sources of goods and services for their owners. This functionality translates directly into the types of plants cultivated in a given garden, and terminology has been developed to distinguish each category of garden according to its purpose. The factors explaining the differentiation and distribution of gardens have not previously been explored at the global scale. In this study, the plant lists for 44 sets of gardens from around the world were analyzed to explore their taxonomic similarities and the factors shaping each garden. Several biophysical and socioeconomic variables were examined at the appropriate scale for their roles in garden species distribution. Physical and climatic factors (temperature, rainfall, potential evapotranspiration and distance between settlements) were found to be significantly related with species makeup; all of these factors were less important than GDP per person, a proxy for household income, which was determined to be the primary driver of garden composition. All of the studied socioeconomic factors, such as language similarity among settlements and population density, were significant drivers of species distribution. However, the present analysis omits a number of variables due to data unavailability, such as garden size and owner gender, which have been previously recognized as influences on garden plant composition. The genera cultivated in different gardens were found to be very different from each other, and the definitions of each type are hard to establish from these data alone. Finally, the implications of likely future income variations, such those caused by severe economic crisis, and global climate change on bio-cultural diversity and food security are discussed.

[es] Los jardines son una importante fuente de bienes y servicios para los residentes de un hogar. Su función se traduce directamente en el tipo de plantas que en ellos se cultiva. Por otro lado, la terminología usada para denominar los distintos tipos de jardín en inglés (garden, homegarden, forest garden, etc.) varía según su función y propósito. Los factores que explican la diferenciación y distribución de los jardines a escala global no habían sido previamente explorados hasta ahora. En este estudio se han analizado los inventarios florísticos de 44 conjuntos de jardines de to do el mundo para explorar sus similitudes taxonómicas y los factores que configuran la distribución de su flora. Para ello, se escogieron distintas variables biofísicas y socioeconómicas a una escala apropiada de trabajo. Como resultado, los factores biofísicos y climáticos (temperatura, precipitación, evapotranspiración potencial y distancia entre asentamientos) se hallaron significativamente relacionados con la distribución de las especies; no obstante, todos estos factores resultaron ser menos importantes que el GDP (PIB) per cápita, utilizado aquí como indicador de los ingresos del hogar, y que se obtuvo como el principal impulsor de la composición de los jardines. También el resto de factores sociales y culturales incluidos en el análisis, como son la similitud entre las lenguas de los distintos asentamientos o la densidad de población, se encontraron como variables significativas. Cabe señalar que el presente análisis omite cierto número de variables debido a la no disponibilidad de datos. Algunas de estas variables son el tamaño del jardín o el género de su dueño, las cuales han sido reconocidas previamente como agentes influyentes en la composición vegetal de los jardines. El estudio concluye que los géneros vegetales cultivados en los conjuntos de jardines son muy diferentes entre sí y que, por lo tanto, las distinciones entre tipologías de jardín son difíciles de establecer a partir de tan solo datos florísticos. Por último, se discuten también las implicaciones que podrían tener posibles futuras fluctuaciones en el nivel de la renta (causadas por una severa crisis económica) o el cambio climático, sobre la diversidad bio-cultural y la seguridad alimentaria.