BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sylvio Lanna's Sagrada família (1970) is a film that the historiography of the Brazilian cinema inserts in the chain of production known as Marginal Cinema. The film proposes a cartography that creates a representation on two distinct spaces of the Brazilian territory (some cities of the State of Minas Gerais and the famous capital of Rio de Janeiro), operating a fracture of language; separating in the narrative the sounds and the images. The film is elaborated as a fiction that follows a strong formal rigor. The images show the journey of a conservative bourgeois family through the mountainous landscape of Minas Gerais. Meanwhile, the sounds, captured in a documentary form in the city of Rio de Janeiro, present a chaotic assembly that brings together icons of the Brazilian musical production of the period, as well as records of the lysergic intimacy of a group of friends devoted to the counterculture. The audiovisual grammar of the work conceives a fractured dispute over the Brazilian territory, thus making an important denunciation of the imposition of power and restriction of individual freedoms that configured the Military Dictatorship in Brazil.

[pt] Sagrada família (1970), do diretor Sylvio Lanna, é um filme que, dentro da historiografia do cinema brasileiro, se insere na corrente de produção que ficou conhecida como Cinema Marginal. Propondo uma cartografia que cria uma representação sobre dois espaços distintos do território brasileiro – algumas cidades do Estado de Minas Gerais e a famosa capital do Rio de Janeiro –, o filme opera uma fratura de linguagem, separando na narrativa os conteúdos sonoros e imagéticos. Compostas como uma ficção, seguindo um forte rigor formal, as imagens mostram a viagem de uma família burguesa conservadora pela montanhosa paisagem mineira. Enquanto isso, os sons, captados de forma documental na cidade do Rio de Janeiro, apresentam uma montagem caótica que reúne ícones da produção musical brasileira do período, além de registros sonoros da intimidade lisérgica de um grupo de amigos aliados à contracultura. A gramática audiovisual da obra concebe uma disputa fraturada sobre o território brasileiro, fazendo, dessa forma, uma importante denúncia sobre o clima marcado pela imposição de poder e restrição de liberdades individuais que configurou a Ditadura Militar no Brasil.
[en] In this article we seek to present that the gays, despite being historically invisibilized, pathologized and/or criminalized, are important agents in the production of geographical space. After a brief historicity about the homosexual issue in the West and the state of the art of the discussion of this subject in Geography, we seek to synthesize the data available on this population in Brazilian in Health System and in Demography. With the use of maps, we discuss how the urban-metropolitan fact is important for understanding the gay reality of Rio Grande do Sul state and we provoke the need to bring up, in Geography, the debate about LGBT, removing these groups from invisibility and the need to forge new interpretations about the production of space and urban-metropolitan dynamics, highlighting the need to expand data collection in existing information systems.

[pt] Neste artigo buscamos apresentar que os(as) gays, apesar de historicamente invisibilizados, patologizados e/ou criminalizados, se constituem de agentes importantes na produção do espaço geográfico. Após uma breve historicidade sobre a questão homossexual no Ocidente e o estado da arte da discussão desta temática na Geografia, buscamos sintetizar os dados disponíveis sobre esta população no Brasil na saúde e na demografia. A partir de mapas, discutimos como o fato urbano-metropolitano é importante para a compreensão da realidade gay do Rio Grande do Sul e provocamos sobre a necessidade de trazer à tona, na Geografia, o debate sobre as LGBT, removendo estes grupos da invisibilidade e de forjar novas interpretações sobre produção do espaço e da dinâmica urbana-metropolitana, exaltando a necessidade de ampliar a coleta de dados nos sistemas de informação existentes.
[en] In this volume, we would like to analyze in depth the paths taken by the 20th and 21st century Latin American and Caribbean letters in relation to the experience of the black diaspora in dialogue with the visual arts, as well as in relation to the main themes, forms and techniques used by artist, playwrights, poets, storytellers and writers. In a context of increasing violence and intolerance towards minorities in Latin America, we will welcome analyses that focus on the relationship between literature and the resistance of the cultures created by the black diaspora.

[pt] Queremos conhecer em profundidade os caminhos percorridos pelas letras latino-americanas e caribenhas dos séculos XX e XXI em relação à experiência da diáspora negra, em diálogo com as artes visuais, bem como os principais temas, formas e técnicas usado por dramaturgos, contadores de histórias, poetas e artistas. Em um contexto de crescente violência e intolerância em relação às minorias nos países latino-americanos, serão bem-vindas análises que enfocam a relação entre literatura e resistência no âmbito das culturas da diáspora negra
[en] This article examines how the trade unions in Swaziland have shifted their activism from local to regional and international arenas, crystallising their positions around new demands that attracted the ban of their activities. The reasons for such a shift are critically discussed in the light of contemporary political and economic crises affecting the kingdom of Swaziland. Using the social movement theory and interviews collected from union leaders, the article focuses particularly on the cross-border alliances which are built between, on the one hand, the federations of trade unions in Swaziland and the Congress of South African Trade Unions (COSATU) around political changes and on the other hand between the Swazi unions and international union confederations.

[pt] Este artigo examina até que ponto os sindicatos na Suazilândia têm mudado seu ativismo da arena local para a regional e internacional, articulando fortemente suas posições à volta de novas exigências que levaram ao banimento das suas atividades. As razões para tais mudanças são criticamente discutidas à luz das crises contemporâneas políticas e económicas que afetam o reino da Suazilândia. Com recurso à teoria de movimentos sociais e entrevistas feitas a líderes sindicais, o artigo foca particularmente as alianças transfronteiriças construídas, por um lado, entre as federações de sindicatos da Suazilândia e o Congresso dos Sindicatos Sul-Africanos (COSATU) à volta das transformações políticas e, por outro lado, entre os sindicatos suazi e as confederações sindicais internacionais.
[en] The article introduces Latin America to the debate about the decline of democracy. Based on data from Latinobarómetro and Varieties of Democracy (V-DEM), it becomes clear that democracy is in decline in the region, since indicators such as support and satisfaction with the regime, confidence in institutions, and the Index of Liberal Democracy have reached or returned to their worst levels ever. Another finding is that the ambivalent and authoritarian political profile of the Latin American population is made up of young people, with a low level of education, distrustful of institutions, and dissatisfied with democracy. It is also evident that the longevity and quality of democracy influences relationships at the individual level, strengthening the aversion to authoritarian choices. These results are in line with recent findings on the decline of democracy worldwide.

[pt] O artigo insere a América Latina no debate sobre um declínio da democracia. Com dados de Latinobarómetro e Varieties of Democracy (V-DEM), constata-se que a democracia está em declínio na região, já que indicadores como apoio e satisfação com o regime, confiança nas instituições e Índice de Democracia Liberal atingiram os piores níveis das suas séries históricas ou voltaram a eles. O perfil político ambivalente e autoritário da população latino-americana composto de pessoas jovens, com escolaridade baixa, desconfiadas das instituições e insatisfeitas com a democracia foi outro achado da pesquisa. Constata-se, ainda, que longevidade e qualidade da democracia medeiam relações em nível individual, o que favorece a aversão a opções autoritárias. Os resultados estão em sintonia com os achados recentes sobre o declínio da democracia no mundo.
[en] Appeals to justice constituted one of the venues through which the indigenous people of the Cauca territory made themselves heard between 1850 and 1885 in the context of the Confederación Granadina and the United States of Colombia. By means of written legal memorials and representations, this population addressed government authorities either to request plots of land individually or to collectively defend their resguardo lands and communal property. The article maintains that said manifestations constituted an indigenous form of participation in the construction of the state, in view of the fact that this use of the judicial system implied recognizing and strengthening both the liberal institution itself and the role of regional and local officials in the resolution of such requests.

[pt] Apelar à justiça constituiu uma das vias pelas quais os indígenas do território caucano, entre 1850 e 1885 —no contexto da Confederação Granadina e os Estados Unidos da Colômbia—, fizeram-se escutar. Por meio de memoriais e representações, essa população se dirigiu às instâncias governamentais para solicitar frações de terreno a título individual ou defender suas terras de reserva e bens comunais. Aqui se sustenta que essas manifestações constituíram uma maneira de participação indígena na construção estatal, se for considerado que o uso da instância judicial implicou reconhecer e fortalecer tanto a instituição liberal quanto o papel dos funcionários regionais e locais na resolução das petições.
[en] The purpose of this article is to discuss the geopolitically strategic position of the Amazon region in the context of the scarcity of the strategic natural resources needed for the growth of the world economy in the twenty-first century. Since the 1980s, the globalization paradigm has defined a new geopolitical configuration determined by the growing international demand for strategic natural resources. In this new global environment, the search for "vital areas" has become a critical factor for those hegemonic economies which have, for centuries, decreed the course of international trade. In this process, those regions rich in strategic resources have thus been the centre of international attention. The Amazon region, which holds the largest stock of strategic resources – water, minerals, biodiversity – on the planet, is set to be the vital area of the twenty-first century. A new geopolitical reality is being established for the Amazon region, demanding a greater state presence not only to achieve its economic growth and sustainable development but to reaffirm the sovereignty of the region, too.

[pt] O objetivo do presente artigo é discutir a posição geopoliticamente estratégica da região amazônica diante da perspectiva global de escassez de recursos naturais necessários para o crescimento da economia mundial no século xxi. O paradigma da globalização definiu, a partir dos anos 1980, uma nova configuração geopolítica determinada pela crescente demanda internacional por recursos naturais estratégicos. Nessa nova conjuntura global, a busca por "territórios vitais" torna-se fator crítico para aquelas economias hegemônicas que, durante séculos, têm determinado o rumo do comércio internacional. Nesse processo, as regiões ricas em recursos estratégicos passam, assim, a ser o centro das atenções internacionais. A região Amazônica, detentora do maior estoque de recursos estratégicos – água, minerais, biodiversidade – do planeta, passa a constituir o espaço vital do século xxi. Determina-se, assim, uma nova realidade geopolítica para a região Amazônica, exigindo maior presença do Estado visando não só seu crescimento econômico e desenvolvimento sustentável como também reafirmar a soberania da região.
[en] 'The second non-pareil pearl of food and drink' included in one of the earliest and most representative works of the Arab literary genre of adab, al-´Iqd al-farīd (The Unique Necklace) of the Andalusian author Ibn ´Abd Rabbihi (860-940) is one of the earliest testimonies of Arab food and drinks. In terms of content this book focuses not only on the importance of having a good feeding but also includes a great number of news, poems and anecdotes that provide us with plenty information of the Islamic society on both sides of the Mediterranean.

[pt] 'A segunda pérola incomparável da comida e da bebida', incluída em uma das obras mais antigas e representativas do género literário árabe de adab, al-´Iqd al-farīd (O Único Colar) pelo autor andaluz Ibn ´Abd Rabbihi (860-940), é um dos primeiros testemunhos de comida e bebida árabes. Em termos de conteúdo, este livro foca, não só a importância de ter uma boa alimentação, mas também inclui um grande número de notícias, poemas e anedotas que nos proporcionam bastantes informações sobre a sociedade islâmica, em ambos os lados do Mediterrâneo.
[en] The first erosion of democracy in Latin America did not occur in the twentieth-century, but, rather, the nineteenth. I will argue that in Mexico and Colombia a vibrant, democratic political culture had emerged by the 1850s; however, by the 1870s, a political movement that united Liberals and Conservatives began to suspect that the democratic politics they had once regarded as making them modern was instead hindering their societies' progress. Democracy was not promoting, but, rather, hindering economic progress. This essay will explore the historic relation between capitalism (as Latin America entered into a period of export-oriented capitalist growth) and democracy (in a nineteenth century in which most of the world's republics were in Latin America).

[pt] O primeiro declínio da democracia na América Latina não ocorreu no século XX, mas sim no XIX. Nesse sentido, argumento que, em 1850, uma cultura política vibrante e democrática surgiu no México e na Colômbia; contudo, na década de 1870, um movimento político que unia liberais e conservadores começou a suspeitar que as políticas democráticas que antes eram consideradas modernas na realidade estavam impedindo o progresso da sociedade. A democracia não estava promovendo, mas sim o contrário, obstaculizando o progresso econômico. Este ensaio explora a relação histórica entre o capitalismo (à medida que a América Latina entrou em um período de crescimento capitalista orientado à exportação) e a democracia (em um século XIX em que a maioria das repúblicas do mundo estava nessa
[en] The international project Tesouro do léxico patrimonial galego e português (TLPGP—Treasury of the Galician and Portuguese heritage lexicon—integrates dialectal lexicographic material from Galicia, Portugal and Brazil, geographically referenced in a single database and with free access over the Internet.The aim of this initiative is to help preserve documents from various sources and in a heterogeneous state of conservation and make such documents, which are largely unknown or very difficult to consult, available to the scientific community.The current article briefly explains the typology of the materials that make up the TLPGP and discuss some aspects related to its processing, since the lexical information is lemmatised, semantically and grammatically classified and geographically referenced, enabling different types of research and the automatic generating of the cartography of each of the words. In addition, the article shows how the site, with free access since 2014, works and the different types of consultation that can be carried out, depending on the interests of each user. Finally, it presents some of the possible uses of this dialectal corpus, particularly at the lexicographic and dialectological levels.

[pt] O projeto internacional Tesouro do léxico patrimonial galego e português (TLPGP) integra material lexicográfico dialetal da Galiza, Portugal e Brasil, referenciado geograficamente numa única base de dados e com acesso gratuito através da Internet.O objetivo desta iniciativa é ajudar a preservar e disponibilizar para a comunidade científica esses documentos, em grande número desconhecidos ou pouco acessíveis para ser consultados, de várias fontes e em estado de conservação heterogéneo.No nosso artigo explicaremos brevemente a tipologia dos materiais que compõem o TLPGP e abordaremos alguns aspectos relacionados com o seu processamento, posto que a informação léxica é lematizada, classificada semântica e gramaticalmente e referenciada geograficamente, pelo que permite fazer pesquisas de distinto tipo e gerar de forma automática a cartografia de cada uma das palavras. Além disso, mostraremos como funciona o portal, com acesso gratuito desde o ano 2014, e os diferentes tipos de consulta que podem ser realizados, dependendo dos interesses de cada usuário. Finalmente, apresentaremos alguns dos possíveis usos deste corpus dialetal, particularmente nos níveis lexicográfico e dialetológico.
[en] Scholarship on the Goa Inquisition has primarily focused on its early decades of operation, more specifically the years 1561 to 1623, and the persecution of New Christians. However, it is well known that its repressive activity was far more extensive during a later period, targeting primarily local populations. This article aims to provide an overview of this repressive activity between 1650 and 1806, using a new set of consolidated data from the lists of those sentenced by the Goan tribunal kept in Lisbon archives. The peculiarities of inquisitorial actions in the Estado da India are thus demonstrated, exemplified more than anything by the large number of non-Christians tried by the tribunal. Furthermore, the article suggests the tribunal's role in defensive and military efforts in the context of tensions and conflicts with the Marathas up to the mid-eighteenth century.

[pt] A historiografia sobre a Inquisição de Goa tem se dedicado a estudar primordialmente as primeiras décadas de sua atuação, sobretudo entre 1561 e 1623, e a perseguição aos cristãos-novos. No entanto, já é bem sabido que sua atividade repressiva foi muito mais abundante num período posterior, incidindo principalmente sobre as populações locais. Pretende-se aqui, a partir de um novo banco de dados consolidados das listas de sentenciados do tribunal goês subsistentes nos arquivos de Lisboa, traçar um panorama dessa atividade repressiva entre os anos 1650 e 1806. Comprovam-se assim as peculiaridades da ação inquisitorial no Estado da Índia, o que pode ser exemplificado mais que nada pelo grande número de não-cristãos julgados pelo tribunal, e sugere-se seu papel no esforço defensivo e de guerra no contexto das tensões e conflitos com os Maratas até meados do século XVIII.
[en] Through the series of self-improvement books by Samuel Smiles and other normative texts that circulated between the middle and upper classes of São Paulo in the late 19th and early 20th centuries, we analyze the spread of a social discourse promoting bourgeois domesticity as an instrument of discipline, self-control, and the domestication of male and female pleasures.

[pt] Por meio da série de livros de auto-aperfeiçoamento de Samuel Smiles e de outros textos normativos que circularam entre as classes médias e altas de São Paulo no final do século XIX e no início do século XX, pretendemos analisar a difusão de um discurso social que promoveu a domesticidade burguesa como instrumento de disciplina, autocontrole e domesticação dos prazeres masculinos e femininos.
[en] From the 1930s (the Thirties) Brazil has been building the tools of a cultural diplomacy, trying to show the world a positive image of the country. This process takes roots in intellectual cooperation practices which develop in Latin America at the end of the 19th century, and thanks to protagonists and networks that emerge in the days following the First World War, in an international surrounding, through the National Institute of Intellectual Cooperation, depending on the SdN, and Pan-American. Therefore, it's on a score which is played as much in Europe as in America, in a development process which mixes the national, transnational and international scales that some Brazilian actors construct their country's international identity.

[pt] A partir da década de 1930, o Brasil começa a elaborar uma diplomacia cultural, com o objetivo de construir uma imagem positiva no cenário internacional. As raízes desse processo se encontram nas práticas de cooperação intelectual que se desenvolvem na América Latina no final do século XIXe, depois da Primeira Guerra mundial, a partir das redes e dos atores num quadro tanto internacional – através do Instituto Internacional de Cooperação Intelectual que dependia da Liga das Nações – quanto panamericano. Foi portanto entre a América e a Europa, em escalas nacionais, transnacionais e internacionais, que alguns brasileiros compuseram a partitura da identidade internacional do país.
[en] We shall analyze René Char's poem Yvonne, la Soif hospitalière (Le Nu perdu, 1971) compared with two of his manuscripts preserved at the Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet. The deletions and modifications present in both manuscripts that only partially tally incite us to question what is at the heart of Char's poetics: the object itself of the poem. We could word this question in the following way: can there be an object to the poem? And is the woman, whose name is given to the poem, Yvonne, is she not typically this impossible object that poetry destroys in order to occur in the poem? The violence which is intrinsic to this poetry can thus be read as a mourning for the object, mourning in which the poem's essence is revealed.

[pt] É nossa intenção analisar o poema de René Char Yvonne, la Soif hospitalière (Le Nu perdu, 1971) em frente de dois dos seus manuscritos, conservados na Biblioteca literária Jacques Doucet. As rasuras e as modificações presentes nos dois manuscritos, e que apenas parcialmente coincidem, abrem a porta a uma questão central à poética de Char, a saber o objecto próprio do poema. Questão que se poderia formular assim: pode o poema ter um objecto? Tipicamente, a mulher que aqui dá o nome ao poema – Yvonne – não é esse objecto impossível que a poesia destrói para ocorrer no poema? A violência própria desta poesia pode então ser lida como o luto do objecto, luto em que se revela a essência do poema.
[en] From the experience of sharing a research agenda between the Centre for Public Policy Research at the University of São Paulo and the Institute of Local Government Studies at the University of Birmingham, this paper discusses the challenges that political scientists and public managers have to face in order to standardize concepts such as quality of democracy, and institutional flexibility / incompleteness and / or rigidity. It argues not only that these concepts must be historically contextualized but, most importantly, that such contextualization must pay greater attention to the relationship between the quality of democracy and institutional designs. Otherwise, the comparative analysis will not be fruitful in bringing into light the differences (and similarities) that characterize the cases studied.

[pt] A partir da experiência do compartilhamento de uma agenda de pesquisa entre o Centro de Pesquisa de Políticas Públicas da Universidade de São Paulo e o Institute of Local Government Studies da Universidade de Birmingham, este artigo discute os desafios que os cientistas políticos e gestores públicos têm de enfrentar visando a padronização de conceitos como qualidade da democracia e flexibilidade / incompletude / rigidez institucional. Argumenta-se não apenas que esses conceitos devem ser historicamente contextualizados, mas principalmente que tal contextualização deve prestar atenção às relações entre a qualidade da democracia e os desenhos institucionais. Caso contrário, a análise comparativa não será frutífera ao iluminar as diferenças (e semelhanças) que caracterizam os casos estudados.