[en] We currently live in a society in which aesthetics and imposed beauty standards lead to an exaggerated concern for our physique and the opinion others have of it. This concern can lead part of the population to resort to toxic habits with substance abuse and nutritional imbalances to obtain a socially accepted body. The general objective of this research is to find out about the population suffering from vigorexia and its relationship with the consumption of anabolic steroids. For this purpose, a descriptive, observational and cross-sectional study will be carried out with users who regularly attend a weightlifting gym (Tenerife, Spain), and who wish to participate voluntarily in the study. The following variables will be collected: socio-demographic (age, sex and level of education), perception of the physique (self-esteem, excessive concern), exercise (frequency, time spent), personal sphere (social and sexual relationships, expenses, eating habits), and steroids (consumption, knowledge). The modified Adonis Complex Questionnaire, already validated for the Spanish population, will be used as a measurement instrument, but with the addition of some more questions (Annex 7.3) and the IPIP-FFM Personality Questionnaire (Annex 7.4). Knowing the population affected by vigorexia, their relationship with the consumption of anabolic steroids, the reasons that have encouraged them to use these substances and the knowledge they have about them, will help us to propose actions or initiatives aimed at educating these people about health, to prevent future addictions and inappropriate behaviour, thereby responding to one of the competencies that nurses have, health education.

[es] Actualmente vivimos en una sociedad en la que la estética y unos cánones de belleza impuestos, provocan una exagerada preocupación por el físico y por lo que opinan los demás del mismo. Esta preocupación puede conllevar hábitos tóxicos con consumo de sustancias y desequilibrios nutricionales, con el objetivo de obtener un cuerpo socialmente aceptado. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo general conocer la población que padece vigorexia y su relación con el consumo de esteroides anabolizantes. Para ello, se llevará a cabo un estudio descriptivo, observacional y transversal con los usuarios que acudan regularmente a un gimnasio para el levantamiento de pesas (Tenerife, España), y que deseen participar de forma voluntaria en dicho estudio. Se recogerán variables: sociodemográficas (edad, sexo y nivel de estudios), percepción del físico (autoestima, preocupación excesiva), práctica de ejercicio (frecuencia, tiempo empleado), ámbito personal (relaciones sociales y sexuales, gastos, hábitos alimentarios), y esteroides (consumo, conocimientos). Como instrumento de medida se usará el Cuestionario del Complejo de Adonis modificado, ya validado para la población española, pero al que se le han añadido algunas preguntas más (Anexo 7.3) y el cuestionario sobre la personalidad IPIP-FFM (Anexo 7.4). Conocer la población afectada de vigorexia, su relación con el consumo de esteroides anabolizantes, los motivos que le han animado a usar estas sustancias y los conocimientos que tienen acerca de las mismas, nos ayudará a proponer acciones o iniciativas dirigidas a educar a estas personas en materia de salud, para prevenir futuras adicciones y conductas inapropiadas, respondiendo con ello a una de las competencias que el personal de enfermería tiene, la educación sanitaria.