[en] The urban growth of Madrid towards the north, following the direction of Paseo de la Castellana, slows down in Tetuán when it encounters a land with steep slopes and a great unevenness. In 1929, the urban architect Secundino Zuazo proposed an axis similar to the Paseo de la Castellana, but with an east-west orientation, which would be the Paseo de la Dirección. This proposal was not developed as planned, and an evenue, Calle Sinesio Delgado, was eventually built as a continuation of Castellana. The space between the two streets is the Agustín Rodríguez Sahagún park, the área where the Project is located. It is a Sports Facility that seeks for sports equipment in Good condition for the Tetuán neghborhood, in relation to a natural environment and a large public space. In addition, this facility will also serve educational centers around the área, without distinction of neghborhoods. The Project will therefore connect the aforementioned streets, through an accesible route that will solve the great unevenness. Several sports buildings of different dimensions will be built. The size depends onthe use, however they all share the same structural system, as well as the encosure, using laminated wood. The concept of the Project is a modulated route that widdens to give way to these sports courts. A fragmented distribution is proposed, so that it adapts to the slope of the land, without posing a barrier for the park, or a visual obstacle. The installation will colonize the park, mimicking it, reserving the remaining spaces for the natural space.

[es] El crecimiento urbanístico de Madrid hacia el norte, siguiendo la dirección del Paseo de la Castellana, se frena en Tetuán al encontrarse con un terreno con fuertes pendientes y un gran desnivel. En 1929, el arquitecto urbanista Secundino Zuazo planteó un eje similar al Paseo de la Castellana, pero con orientación este-oeste, que sería el Paseo de la Dirección. Esta propuesta no se llegó a desarrollar como se planeó, y se acabó ejecutando una avenida, la calle Sinesio Delgado, como continuación de la Castellana. El espacio que queda entre ambas calles es el parque Agustín Rodríguez Sahagún, la zona en la que se ubica el proyecto. Se trata de una Instalación Deportiva que busca cubrir la necesidad de un equipamiento deportivo en buenas condiciones para el barrio de Tetuán, en relación con un entorno natural y un amplio espacio público. Además, esta instalación también dará servicio a los centros educativos de todo el entorno, sin distinción de barrios. El proyecto conectará por tanto las calles antes mencionadas, mediante un recorrido accesible que solventará el gran desnivel. Se construirán varios edificios deportivos de diferentes dimensiones. El tamaño depende del uso, sin embargo todos comparten el mismo sistema estructural, así como el cerramiento, utilizando la madera laminada. El concepto del proyecto es un recorrido modulado que se ensancha para dar paso a estas pistas deportivas. Se propone una distribución fragmentada, de manera que se adapta a la pendiente del terreno, sin suponer una barrera para el parque, ni un obstáculo visual. La instalación colonizará el parque mimetizando con él, reservando los espacios restantes para el espacio natural.