[ca] El meu projecte es compon de dues parts; el primer es refereix a la posada en marxa de quatre sessions presencials en l'àmbit educatiu (per a alumnes de TSIS i de Batxillerat artístic que hauran de realitzar una obra plàstica, gràcies a la qual podran prendre consciència del procés creatiu i ressaltar precisament aquest procés. En segon lloc es tracta de crear una obra la inspiració de la qual es relacionarà amb el treball realitzat pels alumnes d'aquestes dues institucions on intervindré, constituint això el meu punt de partida per a la construcció d'una obra el suport de la qual serà una vídeo-art (o vídeo-artístic). Prendre consciència del procés creatiu és l'objectiu del meu treball, a partir d'una obra es tracta de mostrar quins poden ser les eines que ho fan possible, els punts de partida necessaris perquè la persona "creativa" pot posar en marxa la seva imaginació i ser capaç d'iniciar el seu propi procés de simbolització amb l'objectiu de realitzar una obra artistica. Aquest procés conscient consisteix a anar més enllà de la imaginació fins a arribar a la realització de l'objectiu, encara que hi haurà diversos punts diferents de percepció, fins i tot confusió, fins que puguis aconseguir el que vols. Quins seran els nostres suports? quines seran les fonts d'inspiració que ens permetran trobar aquest detonant creatiu que implica la necessitat de "fer"(realitzar) És obvi que cada persona té diferents referents que la inspiren, segons triï mostrar-los o ressaltar-los referents que ajuden a desencadenar el procés creatiu. Aquest és un objectiu: confrontar-nos amb les dificultats que es presenten per a poder dur a terme aquesta creació.

[es] Mi proyecto se compone de dos partes; el primero se refiere a la puesta en marcha de cuatro sesiones presenciales en el ámbito educativo (para alumnos de TSIS y de Bachillerato artístico que deberán realizar una obra plástica, gracias a la cual podrán tomar conciencia del proceso creativo y resaltar precisamente este proceso En segundo lugar se trata de crear una obra cuya inspiración se relacionará con el trabajo realizado por los alumnos de estas dos instituciones donde intervendré, constituyendo esto mi punto de partida para la construcción de una obra cuyo soporte será una video-arte (o video-artístico) Tomar conciencia del proceso creativo es el objetivo de mi trabajo, a partir de una obra se trata de mostrar cuáles pueden ser las herramientas que lo hacen posible, los puntos de partida necesarios para que la persona "creativa" puede poner en marcha su imaginación y ser capaz de iniciar su propio proceso de simbolización con el objetivo de realizar una obra artistica. Este proceso consciente consiste en ir más allá de la imaginación hasta llegar a la realización del objetivo, aunque habrá varios puntos diferentes de percepción, incluso confusión, hasta que puedas lograr lo que quieres. ¿Cuáles serán nuestros apoyos? cuáles serán las fuentes de inspiración que nos permitirán encontrar ese detonante creativo que implica la necesidad de ¿hacer¿ (realizar) Es obvio que cada persona tiene diferentes referentes que la inspiran, según elija mostrarlos o resaltarlos referentes que ayudan a desencadenar el proceso creativo. Este es un objetivo: confrontarnos con las dificultades que se presentan para poder llevar a cabo esta creación.