BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study aims to critically analyse the discourse of postmodern feminism in social networks and how it relates to neoliberalism. Specifically, the case of Amarna Miller, a porn actress and feminist activist referent in social network. With this objective, the Critical Discourse Analysis has been used in order to show that postmodern feminism, which is disseminated by this new media, aims to introduce implicitly neoliberal aspects in the feminist imaginary, being these contrary to the liberation of women. Therefore, the work is divided in two parts: the first one is a theoretical approach to the relevant concepts and the second one a second empirical part where we've have analysed three representative videos of YouTube where Miller exposes his speech and disseminates through her social networks. The analysis seeks to show how postmodern feminism reasoning, whose central axis revolves around individual sexual freedom, 'free choice', consent and tolerance, aim to legitimize individualist feminist movement and many sexual practices that perpetuate the patriarchal normative structure; a redefinition of sexuality within the capitalist system.

[es] El presente estudio pretende analizar de manera crítica el discurso del feminismo posmoderno en redes sociales y cómo este se relaciona con el neoliberalismo. Concretamente, se analiza el caso de Amarna Miller, actriz porno y activista feminista referente en redes sociales. Con este objetivo, se ha utilizado el Análisis crítico del discurso con el fin de mostrar que el feminismo posmoderno, que se difunde por este nuevo medio de comunicación en auge, pretende introducir de manera implícita aspectos neoliberales en el imaginario feminista, siendo estos contrarios a la liberación de la mujer. Para ello, el trabajo se divide en dos partes: una primera aproximación teórica a los conceptos relevantes y una segunda parte empírica en la cual se han analizado tres vídeos representativos de la plataforma YouTube donde Miller expone su discurso. Mediante el análisis se procura mostrar como los razonamientos del feminismo posmoderno, cuyo eje central gira entorno a la libertad sexual individual, la 'libre elección', el consentimiento y la tolerancia, pretenden legitimar una lucha feminista individualista y todo tipo de prácticas sexuales que perpetúan la estructura normativa patriarcal; una redefinición de la sexualidad dentro del sistema capitalista.
[en] Our work tries to offer a detailed reading of the Spanish horror movie Veronica (Paco Plaza, 2017). In order to achieve our goal, we will use a methodology based on textual analysis focused on the following aspects: structure, building and development of the main character, presentation of the social context and of the crisis of the inner personalities. We will try to explain the most relevant elements in the generation of signification processes from a semiotic perspective, and the relation between the concrete historic-contextual problems in which the events represented in the film took place.

[es] Nuestro trabajo pretende ofrecer una lectura pormenorizada de la película de terror española Verónica (Paco Plaza, 2017). Para ello, usaremos una metodología de análisis textual narratológico en los siguientes aspectos: estructura, construcción y desarrollo del personaje, la visualización del contexto social y la crisis de las identidades. Pretendemos así explicitar las claves de aquellos elementos más importantes en la generación de procesos de significación desde una perspectiva semiótica, así como su relación con la problemática histórico-contextual en la que se sitúan los hechos de la película.
[en] The sentence focuses on the dispute, based on Directive 2000/78,between the right not to be discriminated on the grounds of age, and the right of disabled people to choose, ina free way, the employees performing the job of personal assistance. The court asserts that, under the International Convention on the rights of People wiht Dissabilities, the right of selfdetermination of people with disabilities should be the main priority of European law.

[es] La sentencia objeto de comentario aborda un debate, enmarcado en la Directiva 2000/78, entre la protección del derecho a la no discriminación por razón de edad en el acceso al empleo y el derecho de las personas dependientes a escoger con amplia libertad a las personas asistentes personales. El Tribunal entiende que, bajo la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, la norma europea debe primar el derecho de autodeterminación de las personas con discapacidad.
[en] This study identifies and analyses both the enabling factors and the obstacles for improvement to the quality of life of students with Chronic Illness (CI) at school, as well as the role of Physical Education in the development and welfare of this group. Following 43 interviews with paediatricians and students with CI, as well as 8 discussion groups with healthcare professionals, teachers and families, we detected a patent need for an in-depth study of the role of Physical Education in improvement to the quality of life of students with CI at school. Among the results obtained in the study, it is noteworthy that all the participating groups agree that the school, and particularly the figure of a committed mentor teacher, are essential to enabling the solid emotional and physical development of students with CI. On the other hand, we would highlight a lack of communication among professionals, the scarcity of resources and non participation in Physical Education classes, extracurricular outings and activities as obstacles that hinder the quality of life for students with CI at school. Based on the results obtained, we propose a reconsideration of the care of students with CI at school, particularly in Physical Education classes, and the provision of healthcare staff and psychologists, to create support networks for this group.

[es] En este estudio se identifican y analizan los facilitadores y los obstáculos para mejorar la Calidad de Vida (CdV) del alumnado con enfermedad crónica (EC) en la escuela, así como el papel que juega la Educación Física (EF) en el desarrollo y bienestar de este colectivo. Se realizan 43 entrevistas a pediatras y alumnado con EC y 8 grupos de discusión con profesionales sanitarios, profesorado y familias. Entre los resultados obtenidos destacan la coincidencia de todos los colectivos al afirmar que la escuela y sobre todo la figura de un tutor comprometido, son facilitadores para el buen desarrollo emocional y físico del alumnado con EC. Contrariamente, se subraya la falta de comunicación entre los profesionales, la escasez de recursos y la no participación en las clases de EF, en las salidas y actividades extraescolares, como obstáculos para conseguir una verdadera CdV del alumnado con EC durante su escolarización. A partir de estos resultados, se propone replantear la atención del alumnado con EC, especialmente en la materia de EF y dotar de profesionales sanitarios y psicólogos con la intención de crear redes de apoyo para este colectivo.
[en] This article deals with the following basic presuppositions: a) exposition of the modes of characterisation of the vampire character in its literary expression, beginning with one famous novel that has been the subject of numerous scholarly article and books, Bram Stoker's Dracula (the masterpiece of the vampire genre); and b) detailed analysis of the different characterisation processes attached to this transgressive being, all accompanied by the most important examples (literary quotations).

[es] Este artículo aborda los siguientes presupuestos básicos: a) exposición de las formas de caracterización del personaje vampírico en su expresión literaria, partiendo de una novela famosa que ha sido objeto de numerosos artículos y libros académicos, Drácula de Bram Stoker (obra maestra del género vampírico); y b) análisis detallado de los diferentes procedimientos de caracterización que atañen a este ser transgresor, todo ello acompañado de las más importantes ejemplificaciones (citas literarias).
[en] In this paper, the influence of "The Amusing Science" on the students' attitudes is evaluated. This innovative experience includes the design, construction and assembly of a scientific interactive exposition made up by students and teachers. The results show high rates of students' implication and motivation and a positive influence in their self-steem and personal development. They also suggest an improvement of the interpersonal relationships among students and among students and teachers, as well as of the students' satisfaction to the experience and to Science. The improved interpersonal relationships were translated into science classroom without stating the positive attitudes.

[es] En este trabajo se analiza la incidencia en el ámbito afectivo de los alumnos de "La Ciencia Divertida", una experiencia innovadora consistente en la planificación, construcción y realización de una exposición científica interactiva a cargo de grupos de alumnos y profesores. Los resultados obtenidos indican un alto grado de implicación y motivación del alumnado que diseñó los módulos y una incidencia positiva de la actividad en la autoestima y desarrollo personal de los alumnos. También sugieren una mejora de la convivencia y el clima de relaciones personales alumno-alumno y alumno-profesor, y en la motivación y satisfacción personal de los alumnos hacia la propia experiencia y la ciencia en general. Sin embargo, no se aprecian grandes logros respecto a la transferencia al aula de las actitudes positivas generadas hacia la experiencia desarrollada y la propia ciencia, aunque sí respecto al clima de relaciones personales.
[en] In covering politics the media project certain perspectives through the mediation of reality in the context of specific interpretative frameworks. This particularly occurs in the coverage of political scandal because of the symbolic capital represented by politicians' good reputation. This article analyses cases of political corruption in Spain and Britain in the 1990s. Employing the notion of news icon suggested by Bennett as a form of frame, and throughout qualitative and quantitative content analysis, this research examines the presence and action of news icons in Britain and Spain. The study shows that press coverage used news icons in the form of vivid word phrases, which were reproduced and maintained beyond the time of the news events being reported. They functioned as symbolic devices encapsulating in a condensed way a whole story, becoming emblematic and evocative of a whole political period. The research concludes that the power of the press lies not so much in the action of investigative journalism but also more fundamentally in the interpretative framework which the media employ to report events.

[es] En la cobertura de los sucesos políticos, los medios de comunicación proyectan unos enfoques que median la realidad, pues transfieren determinados marcos interpretativos. Esto sucede de manera particular en la cobertura de los escándalos políticos, debido al capital simbólico que para los políticos significa su buena reputación. El presente artículo analiza la cobertura de los casos de corrupción política de España y Gran Bretaña en la década de 1990. Atendiendo de manera específica a la noticia icono como una forma de enfoque (frame) sugerida por Bennett, y mediante el análisis de contenido cualitativo y cuantitativo, esta investigación estudia la presencia y la acción de noticias icono en España y en el Reino Unido. La investigación muestra que la cobertura utilizó noticias icono en forma de palabras vívidas, que se reprodujeron de manera extensa en los medios, de manera que llegaron a funcionar como elementos simbólicos, encapsulando, de forma condensada, toda una historia, hasta llegar a convertirse en algo emblemático de una etapa política. El análisis permite concluir que el poder que los medios tienen en la cobertura de los escándalos políticos no viene determinado tanto por la acción del periodismo de investigación, como también y fundamentalmente por el marco interpretativo que los medios transfieren en su cobertura.
[en] The Spanish Supreme Court declared, in a Judgment pronounced on June 10th, 2015, a company collective agreement as void due to the fact that it established as application field the whole Spanish territory while having been negotiated by workers' representatives of the company's single work center, deriving in a breach in the correspondence principle -between the negotiators and the agreement's field of application. This paper analyses the judgment, which was pronounced in the framework of the Supremes' Court jurisprudence on the correspondence principle. It also proposes an alternative regulation on the legitimation to negotiate company collective agreements. Such regulation should reduce the obstacles to negotiate these agreements from the point of view of the correspondence needed between the negotiators and the agreement's field of application.

[es] El Tribunal Supremo declaró, en sentencia de 10 de junio de 2015, la nulidad de un convenio colectivo de empresa por establecer como ámbito de aplicación el conjunto del territorio español habiendo sido negociado por los representantes de los trabajadores del único centro de trabajo con que contaba la empresa en el momento de la firma del convenio, de forma que entiende quebrado el principio de correspondencia entre el ámbito de aplicación del convenio y la representación de los negociadores. En este artículo se analiza esta sentencia, en el marco de la jurisprudencia sobre el principio de correspondencia, y se propone una regulación alternativa de la legitimación para negociar convenios colectivos de empresa que reduzca los obstáculos para negociar dichos convenios desde el punto de vista de la correspondencia entre la representación de los sujetos negociadores y el ámbito de aplicación del mismo.
[en] Statements on the criterion of the jury on the objects sent for the national exhibition of artistic industries in Madrid. Contains the regulation with the classification of the sections and the admission criteria and the conditions of the contest.

[es] Declaraciones sobre el criterio del jurado sobre los objetos enviados para la exposición nacional de industrias artísticas en Madrid. Contiene el reglamento con la clasificación de las secciones y los criterios de admisión y las condiciones del concurso.
[en] The angle of the camera with which a product is photographed to display it in communication media can condition the way in which some of its characteristics are perceived. The literature shows that when upwardlooking camera angle is employed, that is, showing the product from below eye level, associations related to strength, domination or greatness can be linked to it. Given that these concepts are related to products such as, the aim of this research is to analyse how advertisers have used this resource, through the sampling of 415 ads published in Spain between 1980 and 2011. Results show that, despite that there are campaigns that have used it, its use is clearly below the other two ways of showing the product: with a neutral angle and with a upwardlooking camera angle.

[es] El ángulode la cámaracon el que se fotografía un producto para mostrarlo en soportes de comunicación puede condicionar la forma en la que se perciben algunas de sus características. La literatura muestra que usar ángulos negativos, es decir, mostrar el producto desde abajo puede atribuirle asociaciones relacionadas con la fuerza, dominación o grandeza. Dado que esos conceptos se vinculan a productos como las zapatillas deportivas, el objetivo de esta investigación es analizar cómo los anunciantes han empleado este recurso, en una muestra de 415 anuncios publicados en España entre 1980 y 2011. Los resultados indican que, pese a que hay campañas que lo han empleado, su uso está claramente por debajo de las otras dos maneras de mostrar el producto: con un ángulo neutro y con un ángulo positivo (desde arriba). Sin embargo, y a nivel histórico, hay una tendencia temporal creciente en su empleo.
[en] This study analyzes the presence of practicantes (medical assistants) in law courts of a rural Valencia region known as the Ribera del Júcar during the 16th and 17th centuries. The sources used largely refer to the most important royal villa of the region, Alzira, and to another small estate, Albalat, for which a large volume of judicial processes have been preserved. Expert witness procedures and the main actors are compared with the medical literature developed for this purpose, especially in their reporting (dessospitació) on wounds from bladed weapons or firearms and their prognosis.

[es] El presente estudio analiza la presencia de los practicantes de la medicina en los tribunales de justicia de una comarca rural valenciana conocida como la Ribera del Júcar, durante los siglos XVI y XVII. Las fuentes utilizadas se refieren fundamentalmente a la villa real más importante de la región, Alzira, y a otro lugar de señorío de pequeñas dimensiones, Albalat, que conservan un importante volumen de procesos judiciales. Se analizan los procedimientos periciales y sus protagonistas, particularmente el informe relacionado con las heridas (dessospitació), ya fueran de arma blanca o de arma de fuego, y su pronóstico, estableciendo una comparación con la literatura médica desarrollada para tal fin.
[en] This text provides an introduction to the most recent mediatization research, with a focus on the concepts and reflective elaborations developed in the framework of the DFG priority program Mediatized Worlds. Firstly, it deals with fundamental conceptual and epistemological considerations. In the second part of the article, the underlying concepts of 'media', 'media system' and 'media change' are discussed. In particular, this section elaborates on the emergence of a computer-controlled digital infrastructure. The third part of the article deals mainly with the question of how media change generally leads to transformations in everyday life, culture and society. Some conclusions across multiple interconnected projects are also presented here. In a concise final section, reference is made, among other things, to a tentative plan on the possible paths of mediatization, in addition to putting forward some considerations for a critical investigation of mediatization.

[es] Este texto proporciona una introducción a la investigación de mediatización más reciente, con el foco en los conceptos y consideraciones desarrollados en el marco del programa prioritario de la Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG) Mundos Mediatizados. En primer lugar, se ocupa de consideraciones conceptuales y epistemológicas fundamentales. En la segunda parte del artículo, se discuten los conceptos subyacentes de medios, sistema mediático y cambio mediático. En particular, aquí se trabaja y elabora sobre el surgimiento de una infraestructura digital controlada por computadora. La tercera parte del artículo se ocupa principalmente de la cuestión de cómo el cambio mediático, por lo general, conduce a transformaciones en la vida cotidiana, la cultura y la sociedad. También se presentan aquí algunas conclusiones a través de múltiples proyectos interconectados. En una parte final concisa, se hace referencia, entre otras cosas, a un plan tentativo sobre los posibles caminos o trayectorias de la mediatización, además de presentar consideraciones para una investigación crítica de la mediatización.
[en] Fieldwork by the Renieblas Archaeological Project (PAR) between 2015 and 2020 has provided previously unknown data and offered new interpretations of the Roman camps near Numantia. It has been possible to confirm in various sectors of the site the shallow depth of the archaeological remains and the absence of buried structures not excavated by Schulten. We have also proposed a new sequence regarding the superimposition of the camps and the absence of an enclosing wall of camp III to the south. We have completed an initial study of the fauna present at the site and proposed a chronological framework for camps II and III (the first half of the 2nd century BC) based on archaeological materials in context and carbon-14 analysis. New high-resolution LiDAR maps allow us to discard a recent hypothesis regarding the line of the annex wall to the east of camp III.

[es] El trabajo desarrollado por el Proyecto Arqueológico Renieblas (PAR) entre 2015 y 2020 ha permitido aportar datos hasta ahora desconocidos y sugerir nuevas hipótesis interpretativas sobre estos campamentos romanos cercanos a Numancia. Se ha podido establecer la escasa potencia conservada y la inexistencia de estructuras enterradas no excavadas por Schulten en varios sectores del yacimiento. Hemos propuesto también una nueva secuencia relativa de la superposición de los campamentos y la ausencia de un muro de cierre del campamento III por el sur. Además, aportamos una primera aproximación al estudio de la fauna presente en el yacimiento y una cronología para los campamentos II y III (primera mitad del siglo II aC) basada en materiales arqueológicos en contexto y análisis de carbono 14. Nuevos mapas LiDAR de alta resolución nos permiten también descartar ahora una reciente propuesta del trazado del cierre del anexo situado al este del campamento III.
[en] This comment concerns the judgment of the Federal Criminal Court of Appeal of the Autonomous City of Buenos Aires (Argentina), 18th December 2014, on the habeas corpus which was filed for the protection of an oranguntan in the Zoo of Buenos Aires. In its decision, the court refers the case to the Criminal, Misdemeanor Offenses Justice of Buenos Aires, but at the same time, it states that, from a dynamic and not static legal interpretation, the animal should be recognized as a subject of rights, as non-human subjects (animals) have rights, too, and that means they deserve protection by the corresponding field of competency.

[es] El presente comentario versa sobre la sentencia de la Cámara Federal de Casación Penal, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, de fecha 18 de Diciembre de 2014, en el recurso de hábeas corpus interpuesto en protección de una oranguntán del zoológico de Buenos Aires. En su resolución, dicho tribunal remite en primer lugar las actuaciones tendentes a la protección de la primate a la Justicia Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que se encuentra interviniendo actualmente en razón de la competencia declinada por el fuero correccional. Pero al mismo tiempo, sostiene en esta sentencia que, a partir de una interpretación jurídica dinámica y no estática, cabe reconocer al animal el carácter de sujeto de derecho, pues los sujetos no humanos (animales) son titulares de derechos, por lo que se impone su protección en el ámbito competencial correspondiente.