BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Time and MigrationsIt is essential to reflect on the historical time that characterizes migratory movements in Spain, as the starting point of a theatrical production. In this piece, we propose a study of the representation of the migrant in the theater and its evolution over time from a category of migrants that is often forgotten: children. In this piece, based on two works of contemporary Spanish theater, we propose to analyze the close link between the representations of infantile alterity on stage and the Spanish socio-historical reality in order to better question the concept of temporality that is being raised in these works.

[fr] La réflexion autour du temps historique, qui caractérise les mouvements migratoires en Espagne, comme point de départ d'une production théâtrale, est fondamentale. L'objectif de ce travail est de mettre en relation la représentation du migrant au théâtre et son évolution à travers le temps à partir d'une catégorie de migrants souvent oubliés : les enfants. Il s'agit dans cet article, à partir de deux pièces de théâtre contemporain espagnol, d'analyser le lien étroit entre les représentations de l'altérité enfantine sur la scène et la réalité socio-historique espagnole afin de mieux interroger le concept de temporalité qui est à l'œuvre dans ces pièces.
[en] ABSTRACTThis article builds on empirical examination of joking kinships in a cluster of Serer villages in Senegal and among migrants in Dakar to make three points. First, joking kinship is most productively understood through pragmatist and constructivist social theory in terms of institutional syncretism, a process of disassembling institutions derived from more than one origin for the purpose of putting together new, recombinant structures. Second, framing joking kinship in terms of syncretism fundamentally destabilizes positivist efforts to use it as an independent variable to account for ethnic cooperation and nation-building. In spite of this, a limited and modified version of positivist analysis is possible in light of syncretism. Finally, institutional syncretism helps move the discussion of joking kinship away from sterile primordialist-instrumentalist and universalism-particularism debates and into a more robust political anthropology of changing understandings and diverse deployments of elements of so-called "traditional" culture.

[fr] RÉSUMÉLes relations à plaisanterie dans une institution syncrétique.En s'appuyant sur l'examen empirique des relations à plaisanterie dans un groupe de villages serer au Sénégal et chez les migrants de Dakar, cet article parvient à trois conclusions. Premièrement, la parenté à plaisanterie est mieux comprise à travers la théorie sociale pragmatiste et constructiviste en termes de syncrétisme institutionnel, processus qui consiste à désassembler les institutions dérivées d'une origine multiple afin de mettre ensemble de nouvelles structures recombinantes. Deuxièmement, concevoir la parenté à plaisanterie en termes de syncrétisme déstabilise fondamentalement les efforts visant à l'utiliser comme une variable indépendante pour justifier la coopération ethnique et la construction de la nation. Malgré cela, une version limitée et modifiée de l'analyse positiviste est possible à la lumière du syncrétisme. Enfin, le syncrétisme institutionnel permet d'éloigner la discussion de la parenté à plaisanterie des stériles débats primordialistes-instrumentalistes et universalisme-particularisme pour s'orienter vers une anthropologie politique plus solide des compréhensions changeantes et des déploiements divers des éléments de la culture soi-disant "traditionnelle".
[en] The Mbam chieftaincy houses, built from 1920 till the end of 1930, were put in place thanks to the colonial administration, who sought to reinforce the power of the chiefs they appointed in societies that lacked such power. The buildings were modelled on the grand colonial mansions of the early 20th century, with a single floor surrounded by a veranda, usually supported by arches or brick pillars. Access to the first floor is via a monumental staircase. These buildings also led to the rise of different trades that will influence all local architectures. Nowadays, the presence of these buildings indicates places of power. On these sites, the right-holders seek to build as close as possible to these houses, or to what remains of them. This, to show their kinship with the deceased chiefs and, consequently, their level of chieftaincy claim or to local or even national representation of their community.

[fr] Les maisons de chefferie du Mbam, architectures datées – 1920 jusqu'à fin 1930 –, sont nées de la volonté de l'administration coloniale, qui cherchait à renforcer le pouvoir des chefs qu'elle avait nommés dans des sociétés qui en étaient dépourvues au sens où elle l'entendait. Il s'agit de bâtiments à l'image des demeures coloniales du début du xxe siècle : un étage, entouré d'une véranda généralement portée par des arcades ou des piliers de briques. L'accès à l'étage se fait par un escalier qui se veut monumental. Ces constructions ont, par ailleurs, permis d'initier des corps de métier qui influenceront l'ensemble des architectures locales. La présence de ces demeures désigne aujourd'hui des lieux de pouvoir. Sur ces sites, des ayants droit cherchent à construire au plus près de ces maisons ou de ce qu'il en reste pour signifier leur apparentement avec les chefs défunts et, partant, leur niveau de prétention à la chefferie ou à des représentations locales voire nationales de leur communauté.
[en] The aim of this paper is to illustrate some paradoxes arising from voting theory, in order to elect one person as well as several ones with a system of proportional representation. Based on simple examples, its ambition is to reach a large audience rather than researchers only. Some of these examples exploit the fact that voting procedures are not necessarily monotonous; some others illustrate other kinds of paradoxes.

[fr] Cet article a pour objectif d'illustrer un certain nombre de paradoxes que l'on rencontre en théorie du vote, que ce soit pour élire une seule personne par un scrutin uninominal ou plusieurs selon un mode de scrutin proportionnel. Conçu à partir d'exemples simples, il a pour ambition de sadresser à un large public plutôt qu'aux chercheurs seulement. Certains de ces exemples exploitent le fait que les procédures de vote ne sont pas nécessairement monotones ; d'autres illustrent d'autres types de paradoxes.
[en] This research is based on the monitoring of an important organizational and technical change conducted in a sorting office. The aim is to understand how postal workers are developing their activities following both the organizational changes and the introduction of new technical systems. Research from various fields of sociology and educational science led us to approach the ergonomic analysis of this change through the concept of "appropriation", which we decline on three levels: the appropriation of tools, the appropriation of procedures and the appropriation of "professional actions". The development of an instrument (from the "sorting tool" artefact) and the appropriation of a new strategy used for sorting post are analysed more specifically. The results show that this appropriation is in several ways dependent on the requirements of each work situation and on performance objectives pursued by operators, but that it is also dependent on collective work.

[fr] Cette recherche est basée sur le suivi d'un changement organisationnel et technique mené dans un centre de tri et de distribution du courrier. Son objectif est de comprendre comment les facteurs developpent leur activité dans le double contexte d'une organisation du travail modifiée et de l'implantation de nouveaux dispositifs techniques. Les travaux en sociologie et en didactique professionnelle nous ont conduit à aborder l'analyse ergonomique de ce changement à travers le concept d'" appropriation ", décliné selon trois niveaux : l'appropriation des outils, l'appropriation des procédures et l'appropriation des gestes de travail. Le développement d'un instrument (à partir de l'artefact " casier de tri ") et les modalités d'appropriation d'une nouvelle stratégie opératoire (lors d'une phase spécifique du tri manuel du courrier nommée la fusion) sont plus spécifiquement analysés. Les résultats montrent que cette appropriation se fait selon plusieurs modalités, en fonction des caractéristiques de chaque situation de travail et des objectifs de performances poursuivis par les opérateurs, mais aussi selon des dimensions collectives du travail.
[en] After giving a short definition of the notions of 'possessed' and 'possessor', this paper presents the two main structures expressing possession in Estonian that involve an adessive argument. Special attention is paid to the construction in which the possessor and the possessed do not belong to the same NP, as opposed to the construction in which the genitive NP is included in the NP expressing the possessed. The difference between the usage of genitive and adessive possessors is also explained. Finally, the paper considers a possible shift in the semantic role of the possessor.

[fr] Après une brève définition de la notion de possession et de possesseur, cet article présente les deux constructions permettant d'exprimer la possession en estonien qui mettent en jeu un argument à l'adessif. Nous nous intéressons particulièrement à la construction exprimant la possession présupposée dans laquelle le possesseur et le possédé constituent deux syntagmes indépendants sans relation d'inclusion (contrairement à la construction concurrente où le possesseur est au génitif). Enfin nous tenterons d'expliquer les différences d'usages entre la construction dans laquelle le possesseur est au génitif et celle où il est à l'adessif. Nous portons également notre attention sur les glissements de rôles sémantiques possibles du rôle de possesseur.
[en] This article looks at the way in which uncertainties and confusion associated with the health risks posed by pesticides are constructed on a daily basis among the farming professionals of the canton of Vaud (Switzerland). Drawing on the "production of ignorance" (Counil & Henry, 2016; Dedieu, 2022) conceptual framework, the article examines the role of farmers in maintaining confusion about the toxicity of these products. Focusing on experiential knowledge (Rabeharisoa et al., 2014), the article presents two dynamics of ignorance production. On the one hand, we examine the central role of bodily and sensitive experiences in the creation of an "ignorance loop" (Durant, 2020), i.e. an iterative cycle of co-constitution of ignorance. We also ask how everyday pesticide management practices influence the dynamics of trust and mistrust at work in farmers' relationships with the authorities that approve and regulate pesticides, and towards science. This analysis highlights the importance of farmers' dependence on the agri-food industry and policy, as well as the deleterious effects of the stigma faced by this profession, as two major factors maintaining confusion and ignorance about the dangerousness of pesticides.

[fr] Cet article se penche sur la façon dont les incertitudes et la confusion liées au danger des pesticides pour la santé se construisent au quotidien chez les professionnel·les agricoles du canton de Vaud (Suisse). S'appuyant sur les études de la " fabrique de l'ignorance " (Counil & Henry, 2016 ; Dedieu, 2022), l'article propose d'étudier le rôle des agriculteur·rices dans le maintien de la confusion autour de la toxicité de ces produits. En mettant l'accent sur les savoirs expérientiels (Rabeharisoa et al., 2014), l'article présente deux dynamiques de production de l'ignorance opérant dans ce contexte. D'une part, nous examinons le rôle central des expériences corporelles et sensibles dans la création d'une " ignorance loop " (Durant, 2020), soit un cycle itératif de co-constitution de l'ignorance. D'autre part, nous nous demandons comment les pratiques quotidiennes de gestion des pesticides influencent les dynamiques de confiance et de méfiance à l'œuvre dans le rapport des agriculteur·rices aux autorités qui homologuent et régulent les pesticides, ainsi que dans leur rapport à la science. Cette analyse souligne l'importance de la dépendance des agriculteur·rices au système agro-alimentaire, ainsi que les effets délétères de la stigmatisation à laquelle cette profession est confrontée, comme deux éléments majeurs participant à entretenir la confusion et l'ignorance sur la dangerosité des pesticides.
[en] Poverty. Queer. Disability. Ethnicity. Domination. Borders. These categories are ever-present forces shaping the fabric of the social world. But what does categorization truly entail? Who produces and enforces categories? And how can one navigate and ultimately challenge them? Presenting 48 original syntheses, this lexicon draws on contemporary social sciences to delve into the complexities of categories and their intersections with power dynamics. Each entry introduces a concept for dissecting these processes, traces its historical development, and provides updated definitions in light of current discourse and examples. Designed for a diverse readership, this book offers nuanced insights into critical social issues. It transcends with and beyond individual group studies, essentializing discourses about identities.

[fr] Pauvreté. Queer. Handicap. Ethnicité. Domination. Frontières. Omniprésentes, les catégories structurent le monde social. Mais qu'est-ce que catégoriser veut dire ? Qui produit les catégories et les impose ? Comment résister avec et contre elles ? Véritable boîte à outils, ce lexique rassemble 48 synthèses inédites permettant de penser, avec les sciences sociales contemporaines, les catégories et leurs liens avec les rapports de pouvoir. Chaque notice thématique présente un concept pour penser ces processus, en retrace la genèse et en propose des définitions opératoires, réactualisées à l'aune de débats et exemples contemporains. S'adressant à un large public, l'ouvrage propose un éclairage informé sur ces sujets de société. Il met à l'épreuve les termes du débat public, au-delà de l'étude dߴun groupe en particulier et d'une conception figée des identités.
[en] Communicative interactions are building up structures's architecture of relation which is leading organization's components coheviness. They aim psychobiological's system suitness of human behavors into production's socio-economical system, and the opposite they aim socio-economical system's ergonomie suitness of the production into psychobiological system's requirement of human behavors. Communicative interactions are also given media coverage by social restraints (linked to organization's politic) and by psychobiological restraints (prescribed by personnal circnstances'nature of organization's member and its partners). There is a conceived method based on relations between communications systems (CS) and production's social system (SS) and psychobiological systems of ecological restraints (SE) too, when we are profiling " tools " in order to set up internal communication.

[fr] Les interactions communicatives bâtissent l'architecture des structures de relation entraînant la cohésion des composants d'une organisation. Elles visent l'adéquation du système psychobiologique des conduites humaines, au système socio-économique de la production ; et à l'inverse, elles visent l'adéquation ergonomique du système socio-économique de la production, aux exigences du système psychobiologique des comportements humains. Or, les interactions communicatives sont également médiatisées par des contraintes sociales (liées à la politique de l'organisation) et par des contraintes psychobiologiques (imposées par la nature des circonstances personnelles des membres de l'organisation et de ses partenaires). Voici une méthode consacrée à modéliser ces rapports entre les systèmes de communications (SC), les systèmes sociaux de la production (SS) et les systèmes psychobiologiques des contraintes écologiques (SE), lorsqu'on fait le choix des " outils " à mettre en place pour la communication interne.
[en] Brenda Parker's book Masculinities and Markets centers this conversation. From discussing how Milwaukee stands out as an American case study of raced, gendered, neoliberal urban politics to a transatlantic reading of the neoliberal city, this author interview explores the paradoxes and entanglements of masculinities and power with urban governance. Parker extends her reflection of these tensions as she brings her work into dialogue with the interviewer George Katito's recent work on how global political economic forces impinge upon how masculinities simultaneously collide with and shape process of urban governance.

[fr] Cet entretien porte principalement sur l'ouvrage de Brenda Parker Masculinities and Markets. La conversation se concentre initialement sur le cas de Milwaukee (dont l'étude fonde l'ouvrage de Parker), ville marquée par les politiques urbaines néolibérales et de fortes hiérarchies de race et de genre, puis évolue vers une lecture transatlantique de la ville néolibérale et explore la manière dont les enjeux politiques de la masculinité s'articulent avec la gouvernance urbaine. L'entretien prolonge la réflexion de Parker sur ces questions en prenant en compte les récentes recherches de son interlocuteur, George Katito, sur la manière dont les masculinités, influencées par les forces économiques mondiales, interfèrent avec le processus de gouvernance urbaine et peuvent en même temps le façonner.
[en] This article highlights how people construct their ways of living in a city within a semiarid region – in this case, Arizona (USA). The article, based on a qualitative survey of individuals living in the city of Tucson, Arizona, pursues questions about the sustainability of practices related to inhabitants' domestic uses of water. The study reveals, notably, a gap between more general perceptions and discourses about the environment as well as perceptions/discourses regarding vulnerability, and everyday water use practices. These behaviors are anchored in singular representations and in particular ways of life. The study demonstrates that individual norms related to quality of life and well-being held by Tucsonans, like those held by inhabitants of developed countries more generally, predominate over collective interests and environmental protection.

[fr] Cet article met en lumière comment se construisent différentes manières d'habiter la ville dans une région semi-aride, l'Arizona (États-Unis). Il interroge la question de la durabilité au regard des pratiques liées aux usages domestiques de l'eau, étudiés dans le cadre d'une enquête qualitative auprès des habitants de la ville de Tucson. Celle-ci révèle notamment une distance entre les perceptions et les discours sur l'environnement, sa vulnérabilité, et les pratiques quotidiennes, les comportements, ancrés dans des représentations singulières et des modes de vie particuliers. Elle montre également que les normes individuelles de qualité de vie et de bien-être, propres aux habitants d'un pays développé, prédominent parfois sur l'intérêt collectif et la protection de l'environnement.
[en] The biblical tale of Genesis 4:1-16 narrates the murder of Abel by his brother Caïn. This fratricidal story, set by the text in the earliest times of human existence, both affirms the existence of violence at the heart of human relationships, and offers a framework for its symbolic interpretation. In supermodernity, and in a secular society, this religious metanarrative loses its efficiency. This, in turn, questions the way our contemporary society deals with the interpretation of violence.

[fr] Le récit biblique de Genèse 4,1-16, raconte le meurtre d'Abel par son frère Caïn. Ce récit de fratricide, intervenant selon le récit dès les premiers temps de l'existence humaine, à la fois affirme l'existence de la violence au cœur de la relation humaine, et en offre un cadre d'interprétation symbolique. En surmodernité, et dans une société sécularisée, ce métarécit religieux perd sa capacité performative, ce qui interroge sur les modalités contemporaines d'interprétation de la violence.
[en] This article presents a conceptualization of the transitional measures that can be implemented in public policy reforms and an analysis of their transposition to previous reforms engaged in the agricultural sector. Based on six case studies, this article gives an overview of the nature and context of use of these measures in the Canadian dairy sector. One of the main conclusions is that producers who work in the supply managed sector are rarely compensated for the devaluation of their quotas. Instead, support measures target the loss of revenue. Besides its conceptual value, this article contributes to the reflection on the future of the Canadian dairy policy

[fr] Cet article présente une conceptualisation des mesures de transition envisageables lors de réformes de politiques publiques, ainsi qu'une analyse de leur transposition à des expériences observées en agriculture. À partir de six études de cas, cet article tire des enseignements sur la nature et le contexte d'utilisation de ces mesures, en référence au secteur laitier canadien. L'une des conclusions indique que les producteurs évoluant dans des secteurs contingentés sont rarement indemnisés pour la dévaluation de leurs quotas. Le soutien vise plutôt leurs pertes de revenus. Outre son apport conceptuel, cette démarche contribue à la réflexion sur l'avenir de la politique laitière canadienne.
[en] As a follow-up to our dossier on the subject of Italian feminist magazines between the 1970s and 2020, the coordinators now bring us an interview with Cecilia Cappelli, founder of the magazine Frute, a new feminist journal launched in 2018 and based in the region of Friuli.

[fr] En lien avec le dossier du numéro 26 portant sur les revues féministes italiennes des années 1970-2020, les coordinatrices proposent un entretien avec Cecilia Cappelli, fondatrice de la revue Frute, une jeune revue féministe née en 2018 et localisée dans le Frioul.