BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Specialized and problem-solving courts emerged at the turn of the 1990s, promoting "community-based" supervision rather than prison sentences for offenders identified with a range "underlying issues" such as homelessness, substance abuse or mental illnesses. This article is based on a case study of the conceptualization and implementation of one of these courts in Québec City. At the intersection of political sociology of justice and narrative sociology, it reconstructs the "demand" for this dispositif and the institutional justifications that undergird its development. Together, these founding narratives reveal a reshaping of social control in the name of what I call good governance of urban indiscipline, where the therapeutic needs of judicialized persons are assimilated to the managerial and security interests of municipal authorities.

[fr] Depuis le tournant des années 1990, des tribunaux d'un nouveau genre proposent des alternatives à l'incarcération en préconisant des mesures d'encadrement dites dans la communauté pour des justiciables identifiés comme étant aux prises avec diverses " problématiques ", telles que l'itinérance, la toxicomanie ou des troubles de santé mentale. Cet article repose sur une étude de cas du processus de conceptualisation et de mise en œuvre d'un de ces tribunaux à la Ville de Québec. Au croisement d'une sociologie politique de la justice et d'une sociologie narrative, il reconstitue la " demande " pour ce dispositif et les justifications institutionnelles qui accompagnent son développement. Ensemble, ces récits fondateurs sont révélateurs d'un remodelage du contrôle social au nom de ce que j'appelle une saine gestion de l'indiscipline urbaine, où les besoins thérapeutiques des personnes judiciarisées sont assimilés aux intérêts managériaux et sécuritaires des autorités municipales.
[en] The case of a University Hospital Centre. This study is focusing on the influence of the HPST Law on the values that underlie the public hospital from the point of view of newly introduced missions. It is leaning on an interpretative-qualitative analysis that takes the form of an exploratory approach of a CHU in the center of France. The results show that the setting up of a new organization based on a new management authority and on the introduction of new activity centers doesn't change the value perception of the actors. However, it seems that the managerial dimension has a negative impact on these values because of the absence of whether competencies or managerial appetencies which are necessary when running new missions.

[fr] Cette recherche s'intéresse à l'influence de la loi HPST sur les valeurs qui sous-tendent l'hôpital public sous l'angle des missions nouvellement introduites. Elle s'appuie sur une étude qualitative de type interprétative qui a pris la forme d'une approche exploratoire auprès d'un CHU du centre de la France. Les résultats montrent que la mise en place d'une nouvelle organisation fondée sur des nouvelles instances de direction et sur l'introduction de pôles d'activités ne modifie pas la perception des acteurs sur les valeurs. Néanmoins, la dimension managériale semble influer négativement sur ces dernières en raison principalement de l'absence de compétences ou d'appétences gestionnaires pourtant nécessaires au pilotage des nouvelles missions.
[en] After Nicolas-André Monsiau's painting (1810) showing Ninon de Lenclos, amongst a group of male spectators, who listens to Molière as he reads his Tartuffe, we want to follow the historiographical construction of a woman as a " freethinker ". Ninon de Lenclos, the famous xviith Century's female courtesan, is one of the rare available exemples of this kind of character. Well-known as a freethinker form the begining of the xxth Century, she also inherits the historiographical construction the xviiith produced about her. During the xviiith Century, indeed, Ninon was conceived as a reasonable woman, surrounded by illustrious men helping her to spread, during the Enlightment, the Renaissance's unbelievers' wisdom. But as she had never been presented as a person who is able to own or transmit an autonomous culture, nevertheless, the figure of Aspasie, the female Pericles'master of philosophy, was always recalled by the historiography as a possible, but dangerous, historical fiction. However, if Ninon de Lenclos was known as a person who knows how to build a mixed sociability where it was possible to share and partake, with male partners, frienship, body's pleasures and spiritual open enjoyments — wit and flesh —, this peculiar sociability was unthinkable as feminine and had to be conceived as a form of masculinity : that's why Ninon de Lenclos, single woman amongst many men, appears as a sort of " other " male.

[fr] Partant d'un tableau de Nicolas-André Monsiau (1810) représentant Ninon de Lenclos écoutant Molière lisant le Tartuffe au centre d'un parterre exclusivement masculin, nous avons voulu suivre la construction historiographique d'une femme à l'esprit fort. Ninon de Lenclos, célèbre courtisane du xviie siècle est l'un des rares exemples disponibles. Identifiée comme esprit fort dès le début xxe siècle, elle hérite de la construction historiographique du xviiie siècle qui en a fait une courtisane raisonnable qui a su s'entourer de grands esprits pour diffuser la sagesse de la Renaissance incrédule. À aucun moment, Ninon de Lenclos n'est représentée comme disposant d'un savoir autonome, a fortiori elle n'est jamais pensée comme capable de transmettre un savoir. Pourtant la figure d'Aspasie, " la " maître d'éloquence et de philosophie de Périclès hante l'historiographie de Ninon de Lenclos, comme une fiction à la fois disponible et repoussée. Ninon de Lenclos a su pourtant tisser une sociabilité mixte où l'amitié, les plaisirs du corps et de l'esprit déniaisé étaient cultivés, mais c'est la difficulté à le penser qui a fait de Ninon un homme autre.
[en] Political borders raise multi-scalar issues. At the border between French Guiana and Brazil, the proposed cross-border bridge over the river Oyapock may lead to different interpretations depending on the scale at which it is considered. On the Guiana Shield scale, French Guiana is in a situation of isolation. Road continuity with Brazil could be a way to open the French-Guianese territory to the South-American continent. However, the realities of the network in which the bridge must fit impede this goal of continuity. Eventually, the project sends back to the international scale and to a symbolic dimension: as a cross-border bridge, tool for the revival of international relationships, it pushes the logic of crossing and road continuity behind the one of the breakpoint and of the symbolic contact point between the French and Brazilian territories.

[fr] Les frontières politiques sont l'objet d'enjeux multi-scalaires. A la frontière entre la Guyane française et le Brésil, le projet de pont transfrontalier sur le fleuve Oyapock peut ainsi donner lieu à différentes interprétations, selon l'échelle à laquelle on le considère. A l'échelle du Plateau des Guyanes, la Guyane française se trouve dans une situation d'enclavement. La continuité routière avec le Brésil pourrait donc constituer un levier d'ouverture vers le continent sud-américain. Mais les réalités du réseau dans lequel ce pont doit s'insérer font obstacle à cet objectif de continuité. C'est finalement à l'échelle internationale et à une dimension symbolique que ce projet renvoie : en tant que pont transfrontalier, instrument de la relance de relations internationales, il fait passer la logique du franchissement et de la continuité routière derrière celle du point de rupture et de contact symbolique entre les territoires français et brésilien.
[en] The end of the Middle Palaeolithic remains a poorly known period in Northern France. This region is further characterized by the absence of a "transitional" industry identified elsewhere in Europe. The discovery of occupation levels contemporary of marine isotope stage 3 remains rare, and their chronology is difficult to specify. A similar situation is also described for England and Belgium. The situation is different in Germany, where many levels of occupation are attested, but the Middle Palaeolithic seems to end there a little earlier. Examination of stratigraphic, environmental and archaeological data indicates that preservation conditions are far from optimal for Palaeolithic levels and that Neandertal paleodemography was weak, which explains the low number of sites. The end of the Middle Palaeolithic in northern France appears to be around 40 ka, during Greenland Interstadial 9, or just after, during Heinrich event 4.

[fr] La fin du Paléolithique moyen est une période peu connue dans le nord de la France. Cette région est de plus caractérisée par l'absence d'industrie dite " de transition ", identifiée un peu partout ailleurs en Europe. La découverte de niveaux d'occupation contemporains du stade isotopique marin 3 reste rare, et leur chronologie est difficile à préciser. Une situation analogue est décrite pour l'Angleterre et la Belgique. La situation est différente en Allemagne, où de nombreux niveaux d'occupation sont attestés, mais le Paléolithique moyen semble s'y terminer un peu plus tôt. L'examen des données stratigraphiques, environnementales et archéologiques indique que les conditions de préservation sont loin d'être optimales pour les niveaux paléolithiques et que la paléodémographie néandertalienne était faible, ce qui explique le petit nombre de gisements. La fin du Paléolithique moyen dans le nord de la France semble prendre place aux alentours de 40 ka, pendant le Greenland Interstadial 9, ou juste après, pendant l'évènement de Heinrich 4.
[en] This paper examines the way in which Marivaux, in The Life of Marianne, plays at "making it true" by deploying a set of rhetorical and narrative devices: from the old trick of the manuscript found by chance to the call of prestigious witnesses ready to guarantee the authenticity of the episode, all means are good to produce the effect of veracity expected by the reader. However, in an opposite movement, Marivaux constantly violates the reading pact which he instituted: the reader ends up wondering about the composition of what he reads and realizes that the text exhibits too much negligence for the story to be true. Fiction is thus staged, and Marivaux underlines the processes which force the reader to question his own credulity. This paper examines the consequences of this double movement and offers a few theoretical hypotheses to account for this paradoxical poetics of play.

[fr] Cet article propose d'analyser la manière dont Marivaux, dans La Vie de Marianne, joue à " faire vrai " en déployant un ensemble de procédés rhétoriques et narratifs : de la vieille ficelle du manuscrit retrouvé par hasard à l'appel de prestigieux témoins prêts à garantir l'authenticité d'un épisode, tous les moyens sont bons pour produire l'effet de véridicité attendu du lecteur. Cependant, dans un mouvement inverse, Marivaux viole constamment le pacte de lecture qu'il a institué : le lecteur ne peut manquer de s'interroger sur la composition de ce qu'il lit et de s'apercevoir que le texte exhibe trop de négligences pour qu'il lui soit encore permis de croire à la réalité des faits qui lui sont racontés. La fiction se met ainsi en scène et souligne les procédés qui forcent le lecteur à s'interroger sur sa propre crédulité. Nous analyserons ici les conséquences de ce double mouvement et nous proposerons quelques hypothèses théoriques pour rendre compte de cette poétique paradoxale du jeu chez Marivaux.
[en] The connection with adolescent space and, more specifically, its mobility, is often comprehended through the framework of the family and of a single residential location. However, some individuals experience adolescence via multiresidential situations, more especially related to a taking into care linked to a geographical shift. An analysis of the residential situations of foster children brings out a range of patterns, involving parents but also extended families and those in their immediate environment. Adolescent territorial appropriation thus takes over numerous spaces: third-party spaces that appear between the family home and the residential location, demonstrating the existence of an emotional relationship with the territory.

[fr] Le rapport à l'espace des adolescents, et plus particulièrement leur mobilité, est souvent appréhendé à travers le prisme de la famille et d'un lieu de résidence unique. Pourtant, certains individus vivent dès l'adolescence des situations de multirésidentialité, en lien notamment avec une prise en charge fondée sur le déplacement géographique. L'analyse des situations résidentielles des enfants placés montre une diversité de configurations, impliquant les parents, mais aussi la famille élargie et l'entourage. L'appropriation territoriale des adolescents intègre alors de multiples espaces : entre le domicile familial et le lieu de placement apparaissent des espaces tiers, révélateurs d'un rapport affectif au territoire.
[en] After a career as an archaeologist and a curator in Austro-Hungarian Sarajevo, in 1922 the Albanian government asked Carl Patch to organize a future national museum whose purpose would be to contribute to the Albanian nation- and state-building. The existence of networks and knowledge production resulting from the Austro-Hungarian policy vis-à-vis the Albanian territories in the Ottoman Empire explains this choice. Although the expert relied on the model of the Provincial Museum of Sarajevo, his interaction with local actors allowed the project to evolve in the direction of a more nationally-oriented model. Disorders that appeared on the domestic political scene in Albania ended the use of his expertise as soon as 1924-1925, while the arrival of France and moreover Italy in the field of archaeology marginalized the museum. The legacy of Carl Patsch resided afterwards mainly in the training of students, including Hasan Ceka who would be one of the founders of the Albanian archaeology after World War II.

[fr] Après une carrière d'archéologue et de conservateur dans la Sarajevo austro-hongroise, Carl Patsch est sollicité en 1922 par le gouvernement albanais afin d'organiser un futur Musée national qui doit contribuer à la construction nationale et étatique albanaise. L'existence de réseaux et la production de connaissance résultant de la politique austro-hongroise vis-à-vis des territoires ottomans albanais explique ce choix. Si l'expert s'appuie sur le modèle du Musée provincial de Sarajevo, son interaction avec les acteurs locaux fait évoluer son projet vers un modèle plus national. Les troubles qui apparaissent sur la scène politique interne mettent fin à son expertise dès 1924-1925, tandis que l'entrée en lice de la France et surtout de l'Italie dans le champ archéologique albanais marginalise le musée. L'héritage de Carl Patsch passera surtout par la formation d'étudiants, parmi lesquels Hasan Ceka qui sera l'un des fondateurs de l'archéologie albanaise après la Seconde Guerre mondiale.
[en] The article uses a methodological and analytical approach to biographical interviews to present the journey of a law student who comes from a privileged background and has invested, alongside his studies, in an entrepreneurial project. At a time when meritocratic ideology is widely promoted throughout academia and in the world of work, the appropriation of the socially constructed figure of an "entrepreneur" appears to be one way for this young man to emphasize his ability to succeed all by himself by minimising the social support systems on which his career path has relied. The article focuses in particular on the young heir's relationship to time; the way he constructs his studies; and, finally, his access to the world of work, viewed here as a "race against the clock".

[fr] À travers la mise en perspective méthodologique et analytique d'un entretien biographique, cet article présente le parcours d'un étudiant en licence de droit, issu d'un milieu privilégié, et qui s'investit en parallèle de ses études dans un projet entrepreneurial. À une époque où l'idéologie méritocratique est largement remise en avant dans le monde scolaire comme dans le monde du travail, l'appropriation de la figure socialement construite de l'" entrepreneur " apparaît comme une manière, pour ce jeune homme, de mettre en avant sa capacité à " se faire seul " en minorant les appuis sociaux sur lesquels se construit son parcours. L'article s'intéresse notamment au rapport au temps de ce jeune héritier qui construit son parcours d'études puis d'accès à l'emploi comme une " course contre la montre ".
[en] Celebrating the 100-anniversary of the birth of Paulo Freire (1921-1997) and his fifty years of political-educational work (1947-1997), we present this paper aiming at contributing to consolidate the appropriation of Freire's theory and epistemology by those who are interested in understanding↔transforming the real work situations, emphasizing the Activity's point of view. We bring to this dialogue (central concept for us) the concepts of Ergology, Activity Ergonomics, Work Psychodynamic, Activity Clinic and Italian Model of Worker's Struggle for Health (MOI, in Portuguese), which share a common horizon of analyses and paths. Dialogy, awareness and lovingness are hereby explored as strong ideas to understand-transform both work and life.

[fr] En raison du centenaire de la naissance de Paulo Freire (1921-1997) et de ses 50 ans de travail politico-éducatif (1947-1997), nous présentons cet article en voulant contribuer à une systématisation de l'appropriation de la théorie et de l'épistémologie freiriennes par ceux et celles qui, en privilégiant le point de vue de l'Activité, s'intéressent à la compréhension↔transformation des situations réelles de travail. Nous recourrons surtout, pour ce dialogue (notion fondamentale pour nous), à l'Ergologie, l'Ergonomie de l'Activité, la Psychodynamique du Travail, la Clinique de l'Activité et le Mouvement Ouvrier Italien (MOI) de lutte pour la santé des travailleurs, en mobilisant quelques concepts qui sont soutenus par un même horizon d'analyses et de références. La dialogie, la conscientisation et la bienveillance sont ici des idées centrales pour comprendre et transformer le travail et la vie.
[en] Although ambient urban air pollution has well-established health effects, epidemiology faces many difficulties in estimating the risks due to exposure to traffic pollutants near busy roads. This review aims to summarize how exposure to traffic-related air pollution near busy roads is assessed in epidemiological studies and main findings regarding health effects.The characterization and measurement of population exposure to traffic pollution faces many difficulties. Thus epidemiological studies have used two broad categories of surrogates to assess exposure: direct measures of traffic itself such as distance of the residence to the nearest road and traffic volume and modeled concentrations of pollutant surrogates. Studies that implemented these methods showed that people living near heavy traffic road or exposed to near-road air pollution tend to report more health outcomes.Traffic-related air pollution near busy roads is the subject of increasing attention, and tends to be better characterized. However, its health impacts remain difficult to grasp, especially because of the vast diversity of approaches used in epidemiological studies. Greater consistency in the protocols would be desirable to provide better understanding of the health issue of traffic in urban areas and thus to better implement policies to protect those most at risk.

[fr] Alors que les liens entre la pollution globale de l'atmosphère en milieu urbain et la santé sont aujourd'hui bien établis, l'épidémiologie se heurte à de nombreuses difficultés pour estimer spécifiquement les risques liés aux expositions à proximité du trafic routier. Cette revue bibliographique a pour but de fournir un état des lieux des méthodes d'estimation des expositions et de présenter les principaux résultats des études épidémiologiques.La caractérisation et la mesure de l'exposition des populations à la pollution de proximité sont difficiles à établir. Ainsi, les études épidémiologiques ont souvent eu recours à des méthodes indirectes, basées sur la distance du lieu de vie à l'axe routier ou bien sur la modélisation des niveaux de polluants en un lieu de vie. Ces méthodes, malgré leurs limites, permettent d'approcher des contrastes d'exposition bien réels qui se manifestent par un état de santé plus dégradé des populations résidant à proximité des sources de trafic routier. La pollution atmosphérique de proximité tend à être mieux caractérisée. Néanmoins, ses impacts sanitaires restent difficiles à appréhender, en particulier du fait de la très grande diversité des approches utilisées dans les études épidémiologiques. Une plus grande cohérence dans les protocoles serait ainsi souhaitable pour offrir une meilleure visibilité des résultats et mettre en œuvre des politiques de protection des populations les plus à risque.
[en] The paper investigates aphorism in English critical writings by poets and critics through the centuries. At its most successful in its verse form, aphorism can be said to aim at a scriptural felicity which evidences both its success in terms of clarification and failure in so far as such success makes it verge on the ideological. The interest of Howard Barker's liminal practice is that it lays bare the oxymoronic tensions at work in aphorism, and so enlightens us as to our own use of such types of writing.

[fr] Cette étude s'intéresse à l'aphorisme tel que l'ont pratiqué les poètes et critiques anglais à travers les siècles. Dans ses formes versifiées les plus réussies, on peut dire que l'idéal que vise l'aphorisme témoigne de son succès en termes de clarification, en même temps que de l'échec d'une réussite menacée par sa propension idéologique. La pratique limite de Howard Barker a pour intérêt de dénuder ces tensions oxymoriques qui travaillent l'aphorisme et de nous éclairer ainsi sur notre propre emploi de telles formes stylistiques.
[en] Medieval Arabic literature offers numerous examples of the survival of the Greco-Roman topos on the weakness caused by sexual relations and the expulsion of semen. This idea may have been transmitted to Arab culture through one of two ways: the direct influence of scientific translations from Greek to Arabic starting in the 9th century, or the extended belief in a relationship between semen, bones and marrow, the presence of which seems probable in Arab folklore through Islamic folk medicine or the "Medicine of the Prophet". However, the topos of weakness due to the expulsion of semen did not contribute to the creation of a negative image of sexual relations in Islamic sexual morality – legally guaranteed by the sunnah – but, more likely, confirmed the Greek idea of its moderate practice as a guarantee to a long life.

[fr] La littérature arabe médiévale offre de nombreux exemples de la survivance du topos gréco-latin à propos de la faiblesse causée par les relations sexuelles et l'expulsion du sperme. Cette idée peut avoir été transmise à la culture arabe par deux voies : l'influence directe des traductions de la science grecque à l´arabe à partir du IXe siècle ; et la croyance populaire répandue de la relation entre le sperme, les os et la moëlle, dont la présence dans le folklore arabe paraît probable à partir de la médecine populaire islamique ou " Médecine du Prophète ". Malgré cela, le topos au sujet de l'affaiblissement par expulsion du sperme n'a pas contribué à concevoir dans la morale sexuelle islamique une image négative des relations sexuelles – légalement garanties par la sunna – mais plutôt à confirmer l'idée grecque de la modération dans sa pratique comme garantie d'une longue existence.