[en] Objective: To examine the independent association of objectively measured physical activity (PA) intensity levels and sedentary time with health-related quality of life (HRQoL) in fibromyalgia women and whether patients meeting the current PA guidelines present better HRQoL than patients not meeting the current PA guidelines. Methods: The study comprised 407 women with fibromyalgia (51.4 ± 7.6 years old). Objectively measured (accelerometry) PA intensity levels and sedentary time were calculated (min/day), as well as the proportion of women meeting the current PA recommendations (≥150 minutes/week of moderate-to-vigorous intensity in bouts ≥10 minutes). HRQoL was assessed using the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). Results: All PA intensity levels positively correlated with different HRQoL dimensions (rpartial between 0.108 and 0.226; all, p<0.05). Vigorous PA was independently associated with physical function, bodily pain and social functioning (all, p<0.05). Sedentary time was independently associated with physical function, physical role, bodily pain, vitality, social functioning, and both the physical and mental components summary score (all, p<0.05). Patients meeting the current PA recommendations presented better bodily pain (mean (95%-CI) = 24.2 (21.3-27.2) vs 20.4 (18.9-21.9), p=0.023) and social functioning (mean (95%-CI) = 48.7 (43.9-44.8) vs. 42.3 (39.8-44.8), p=0.024) than those who did not meet the current PA recommendations. Conclusions: Greater vigorous PA and lower sedentary time are independently associated with better HRQoL in fibromyalgia women. Furthermore, meeting the current PA recommendations is significantly associated with better bodily pain and social functioning. These results highlight the importance of being physically active and avoid sedentary time in this population.

[es] Objetivo: Estudiar la asociación independiente de los niveles de actividad física (AF) y el tiempo de sedentarismo objetivamente medidos con la calidad de vida relacionada con la salud (CdVRS) en mujeres con fibromialgia y comprobar si las pacientes que cumplen las recomendaciones de AF presentan una mejor CdVRS que aquellas que no las cumplen. Método: En el estudio participaron 407 mujeres con fibromialgia (51.4 ± 7.6 años). Los niveles de AF y el tiempo de sedentarismo (minutos/día) se midieron con acelerometría y la proporción de mujeres que cumplían las recomendaciones de AF (≥150 minutos/semana de AF de intensidad moderada-vigorosa acumulados en periodos de al menos 10 minutos). La CdVRS se midió usando el cuestionario de salud SF-36 (36-item Short-Form Health Survey). Resultados: Todos los niveles de actividad física se relacionaron con diferentes dimensiones de la CdVRS (rparcial entre 0.108 y 0.226; todo, p<0.05). La AF vigorosa se asoció independientemente con la función física, dolor corporal y función social (todo, p<0.05). El tiempo de sedentarismo se asoció independientemente con la función física, el rol físico, el dolor corporal, la vitalidad, la función social, el componente físico y el componente mental (todo, p<0.05). Las pacientes que cumplen las recomendaciones presentaron una puntuación significativamente mayor en las dimensiones dolor (media (95%-IC) = 24.2 (21.3-27.2) vs 20.4 (18.9-21.9), p=0.023) y función social (media (95%-IC) = 48.7 (43.9-44.8) vs. 42.3 (39.8-44.8), p=0.024). Conclusiones: Mayor AF vigorosa y menor tiempo de sedentarismo se asocian independientemente con mejor CdVRS en mujeres con fibromialgia. Además, cumplir las recomendaciones de AF se asocia significativamente con mejor dolor y función social. Estos resultados confirman la importancia de mantenerse físicamente activo y evitar las conductas sedentarias en esta población.