[ca] Els registres electrònics a peus de llit milloren l'eficiència, la qualitat dels cuidatges, la seguretat del pacient, la comunicació i disminueixen el temps dedicat al registre. Els objectius principals van ser avaluar l'impacte del registre d'infermeria a peus del llit, amb tauletes (tablets), en les unitats de medicina interna respecte al temps de dedicació als registres i descriure les percepcions d'infermeria cap als registres en el punt d'atenció i com conviu amb la situació de cures. Es va realitzar un estudi de tipus mixt, durant febrer de 2017 a abril de 2018, per a analitzar el temps en moviment (utilitzat en aplicacions informàtiques) durant la valoració de tots els pacients a l'inici del torn de treball i el seu registre al complet, abans i després de la utilització de les tauletes (tablets). Les dades es van analitzar mitjançant taules de contingència, ANOVA i comparació de mitjanes amb t-Student o Wilconson en cas de no existir normalitat i la distància amb d de Cohen. Nivell de significació marcat va ser p<0,05. La mitjana del temps invertit per pacient va ser menor amb el grup tablet (ẋ=4,22±0,14min) que el grup control (ẋ=4,66±0,12 min), (W=-3,208, p=0,001) i un efecte baix (d=0.44) entre grups. Es van obtenir resultats similars per al torn de tarda, però no per al de nit. L'edat mitjana del "no participant" va ser major (ẋ=49,57± 2,92 anys) (p=0,007) i els "no participants" del torn de nit van tenir una pitjor percepció. També, es va efectuar un abordatge qualitatiu, realitzant una anàlisi de contingut del material procedent de l'observació participant i dels grups focals. Les percepcions de les infermeres van ser que els registres electrònics a peus de llit són una eina eficaç per a disminuir el temps dedicat al registre. No obstant això, van dificultar la seva acceptació, les condicions laborals, les dificultats en les tecnologies de la informació (TIC) i el programari utilitzat. Aquesta recerca posa de manifest la necessitat d'un programari adaptat a dispositius mòbils, la integració de dades, l'estandardització de metodologies de treball, la revisió de les ràtios, la formació en registres i TIC, i la implicació de les infermeres en el seu desenvolupament

[en] Electronic health records (EHR) at the point of care improve efficiency, quality of care, patient safety, communication and decrease time spent on patient records. The main objectives were to evaluate whether making EHR available at the point of care with tablets, in the internal medicine units, reduces nurses' time spent on records compared with the current system and to describe nurses' perceptions and experiences towards patient's bedside records and how this fits in with the care situation. A mixed study was carried out from February 2017 to April 2018 to analyze the time in movement (used in computer applications) during the assessment of all patients at the beginning of the work shift and their complete record, before and after the use of tablets. Analysis was conducted with contingency tables, ANOVA and comparation averages with Student t or Wilconxon in case of non-normality and the distance with Cohen d. The level of significance marked was p<0,05. The mean time spent per patient was lower with the tablet group ((x ) ̅4,22±0,14 min) than the control group ((x ) ̅ 4,66±0,12 min), (W=-3,208, p=0,001) and the effect was low(d=0,44) between groups. Similar results were obtained for the afternoon shift, but not for the night shift. The mean age of the "non-participants" was higher (49,57± 2,92 years) (p = 0,007) and the "non-participants" on the night shift had a worse perception of using tablets. Also, a qualitative content analysis was conducted of the material from the participant observation and the focus groups. Nurses' perceptions were that EHR at the point of care are an effective tool to decrease the time spent on registration. However, their acceptance is hinder by workloads, working conditions, difficulties in working with information and communications technologies (ICT) and the software used. This research highlights the needs for software adapted to mobile devices, the integration of data, the standardization of work methodologies, the review of work ratios, attendance at courses in registries and ICT, and the involvement of nurses in the development.