BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball consisteix en la creació d'una marca de cases rurals de luxe de lloguer vocacional en el Delta de l'Ebre, així com d'un conjunt d'experiències exclusives en el mateix territori. S'analitzarà íntegrament el context actual del turisme rural a Espanya, Catalunya i Les Terres de l'Ebre, s'estudiarà la competència directa i indirecta, s'establirà el públic objectiu, es desenvoluparà la creació de la marca i finalment, es durà a terme l'estratègia de comunicació del projecte, sense deixar de banda el pressupost, el timing i els KPI's.

[en] This final paper consists on the creation of a brand of luxury country houses in the Delta del Ebro, as well as a set of exclusive experiences in the same territory. This project analyses the current context of rural tourism in Spain, Catalonia and Les Terres de l'Ebre. It also studies the direct and indirect competition and it establishes the target audience. Finally, this project develops the creation of the brand as well as the communication strategy of the project without neglecting the budget, timing and KPI's.
[ca] Les autores reflexionen sobre la memòria històrica a partir del record que ha deixat en la societat turca el cop del 12 de setembre de 1980, conegut en turc com 12 Eylül Darbesi. Dins d'aquest exercici, cobra especial relleu la figura del seu executor, el general Kenan Evren, president de Turquia entre 1980 i 1989, mort en 2015. L'article inclou els resultats de sondejos d'opinió realitzats entre la població turca per establir l'abast de l'impacte d'aquest cop que va marcar la política i la societat turques. L'article va ser escrit i lliurat abans del fracassat cop del 15 juliol 2016.

[en] The authors of this paper reflect on the historical memory from reminders that has left Turkish society the coup of September 12, 1980, known in Turkish as 12 Eylül Darbesi. In this exercise , is of particular importance the figure of the executioner, General Kenan Evren, Turkey's president between 1980 and 1989, died in 2015. The article includes the results of opinion polls conducted among the Turkish population to establish the extent of impact of the coup d'état that marked Turkish politics and society. The article was written and submitten before the failed putsch of July 15, 2016.
[ca] Aquest paper explora Titus Andronicus i Othello en relació amb els nous significats que adquireix el sacrifici durant la Reforma. Després de proveir un resum de les discussions teològiques durant la època en que van ser escrites les obres, analitza l'ús del llenguatge religiós pels seus personatges per entendre com el sacrifici i la seva associació amb els Altres estan involucrats en el seu significat simbòlic. Basant-se en la teoria mimètica del desig de Girard, juntament amb la idea del boc expiatori, ofereix una lectura de Titus i Othello que transcendeix l'enteniment melodramàtic o purament legalista de la venjança.

[en] This paper explores Titus Andronicus and Othello in relation to the new meanings that sacrifice acquires in the Reformation. After providing an overview of the theological discussions that took place during the time of the plays' composition, the paper analyses the usage of religious language by the characters to understand how sacrifice and its association to Others are involved in their symbolic meaning. Based on Girard's mimetic theory of desire and the scapegoating mechanism, coupled with Protestant understandings of sacrifice, it seeks to provide a reading of Titus and Othello that transcends a melodramatic or purely legalistic conception of revenge.
[ca] Aquest projecte és una proposta de pla estratègic per la ràdio local, sa Pobla Ràdio 107.1, ja que no disposa d'una planificació ni una programació consolidada per la manera poc formal i professional en què es va posar en marxa, i per continus tancaments i reobertures del mitjà de servei públic. Per aquest motiu, s'estudia l'estat actual del mitjà de comunicació i es proposa un pla estratègic detallat de com es podria millorar per tal de contribuir molt més a la comunicació institucional, al periodisme local i a la formació d'opinió pública i democràcia.

[en] Anglès: This project is a estrategic plan proposal for the local radio called sa Pobla Ràdio 107.1 as a consequence of its lack of a consolidated programming due to the unprofessional way in which it was started up, and because of its continuous closures and reopenings too. Therefore, the current state of the media is studied and it is proposed a detailed strategy about how it could be improved, with the aim of contributing much more to institutional communication, local journalism and to the public opinion and democracy formation.
[ca] L'article presenta un resum de les tendències i de la literatura anglosajona sobre 1'América Llatina contemporània, tot centrant-se en tres temes: desenvolupament, estats i democràcia. Sobre desenvolupament, es critiquen les teories dependentista i neolliberal, i es mostren les bases d'alguns estudis de la nova economia política. Sobre I'estat, es comenten els debats entorn del capitalisme d'estat la seva autonomia. Sobre democràcia,, es critiquen les teories lliberal i marxista, i s'analitzen alguns estudis recents sobre la transició.

[en] The article is a summary of the trends and the anglosaxon literature on contemporary Latin America, focus on three subjectes : development, states and democracy. With regard to development, a critique on dependency and neoliberal tbeories is made, describing the background of some studies carried out on economic policy. Concerning the state, the debates around state capitalism and autonomy are expounded On democracy, Marxist and liberal theories are discussed, analysing some recent studies regarding transition
[ca] El treball que presentem recull un conjunt de reflexions que un grup de sis docents de diferents departaments de la Facultat de Ciències de l'Educació ha obtingut sobre l'experiència d'ensenyar les assignatures en llengua anglesa a la titulació de Mestre. Especialitat de Llengua Estrangera, i algunes estratègies docents que han portat a terme per tal de fer-la més efectiva. L'experiència prèvia i els intercanvis fets durant dos cursos acadèmics (2005-2007) en el marc d'aquest projecte han permès fer una anàlisi preliminar dels reptes que planteja l'ensenyament d'assignatures (no lingüístiques) en una segona llengua (anglès) en el sistema universitari català i, en concret, dels avantatges i dificultats de portar a terme un aprenentatge integrat de continguts i llengua (AICLE). Entre els avantatges, destaca el fet que l'aprenentatge de la llengua s'emmarca en un context real i els estudiants treballen continguts i desenvolupen competències lingüístiques alhora. Tanmateix, per als docents suposa assajar i compartir estratègies docents innovadores, com també mantenir una competència en llengua anglesa d'alt nivell. Les dificultats principals tenen relació amb el domini de la llengua dels estudiants, la capacitat del professorat per transmetre els continguts i motivar el treball en una segona llengua i per seleccionar les estratègies i els recursos didàctics més adients per treballar-los.

[en] The study discussed in this article compiles a set of reflections of a group of six educators from different departments within the Faculty of Education on the experience of teaching their courses in English in the Foreign Language Teaching degree programme, as well as some teaching strategies they have used to make it more effective. The prior experience and the exchanges held over the course of two academic years (2005-06 and 2006-07) as part of this project enabled us to conduct a preliminary analysis of the challenges entailed in teaching the (non-language) courses in a second language (English) in the Catalan university system, and specifically of the advantages and difficulties of conducting Content and Language Integrated Learning (CLIL). The advantages include the fact that learning the language is framed in a real context and students work on contents and develop linguistic skills at the same time. However, for the teachers it means testing and sharing innovative teaching strategies, as well as keeping up a high level of English competence. The main difficulties are related to the students' mastery of the language, the faculty's ability to convey the contents and motivate the class work and homework in a second language, and their ability to chose the most appropriate strategies and teaching resources.
[ca] L'objectiu de la publicitat gràfica és captar i controlar l'atenció visual del subjecte. L'atenció pot ser controlada per factors exògens (característiques de l'estímul) i per factors endògens (característiques de l'observador en relació amb l'estímul). S'analitzen, amb la tecnologia de l'eye tracking, els efectes dels factors exògens i endògens en l'atenció visual dispensada a un estímul publicitari gràfic no comercial que té com a objectiu augmentar el comportament de donar sang. S'utilitzen un estímul original i quatre estímuls experimentals dissenyats a partir de l'optimització de les característiques visuals de l'estímul original. Participen en la investigació vuitanta subjectes entre divuit i vint-i-vuit anys i es realitza un disseny experimental factorial intersubjecte. Es conclou que el factor exogen que provoca un augment més gran de l'atenció visual és la incorporació d'una imatge i que les variables endògenes no influeixen en l'atenció dispensada al text, però sí que influeixen en l'atenció dispensada a la imatge.

[en] The objective of graphic advertising is to capture and to control the visual attention of the subject. Attention can be controlled by exogenous factors (characteristics of the stimulus) and by endogenous factors (characteristics of the observer in relation to the stimulus). The effects of exogenous and endogenous factors on visual attention to a non-commercial graphic stimulus are analyzed using eye tracking technology, within the framework of a campaign aimed to increase blood-giving behavior. We used an original stimulus and four experimental stimuli designed to optimize the visual characteristics of the original stimulus. 80 subjects between 18 and 28 years old participated in the research and an experimental intersubject factorial design was developed. We concluded that the exogenous factor which causes the greatest increase in visual attention is the incorporation of an image and that the endogenous variables do not influence the attention given to the text while they do influence the attention given to the image.
[ca] Cada vegada hi ha més futbolistes al món, molts aficionats, molts d'ells no tenen un espai comú on poden compartir les seves experiències amb d'altres persones que comparteixen la mateixa passió. Més encara, per trobar-se un a l'altre han de passar-se per contactes, coneguts o agents. Dit això, la idea principal de realitzar aquest projecte és la necessitat de crear una aplicació mòbil on els futbolistes puguin compartir les seves experiències i connectar-se entre ells. Quan es parli de futbolistes, es parla de jugadors, entrenadors, directors esportius, equips i aficionats. En general el resultat del projecte permetrà als futbolistes comunicar-se entre ells. Però depèn de l'usuari, el projecte li pot beneficiar d'una manera o una altra.

[en] More and more players are in the world, many amateurs, many of them do not have a common space where they can share their experiences with other people who share the same passion. Furthermore, to find each other they have to go through contacts, acquaintances or agents. That said, the main idea of making this project is the need to create a mobile application that football players can share their experiences and connect with each other. When talking about soccer players, we talk about players, coaches, sports directors, teams and fans. In general, the result of the project will allow the players to communicate with each other. But it depends on the user, the project can benefit you in one way or another.
[ca] Nota biogràfica sobre Carmen Cuesta del Muro, la primera doctora en Dret d'Espanya. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[en] Biographical note about Carmen Cuesta del Muro, the first woman PhD in Law in Spain. It forms part of a set of explanatory sheets with an informational and an educational purpose carried out as part of the "Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" teaching innovation and quality improvement project at the UAB 2021.
[ca] La taxa d'empresonament a Espanya és una de les més elevades d'Europa, no obstant això, el sistema penitenciari espanyol, es proclama en la Constitució de 1978 i en la seva normativa específica com un sistema orientat a la reeducació i rehabilitació del penat. Pel que l'objectiu d'aquest treball està a comprovar la vida a la presó, i el tractament penitenciari que garanteix la reinserció de l'ex empresonat a la seva sortida de presó. Per a això, part de la idea dels orígens de la presó com a concepte de transformació de l'individu, per a després analitzar els centres penitenciaris a Espanya, la seva organització i les seves activitats dutes a terme en ells. On es podrà observar els obstacles que presenta l'aplicació de tractaments específics als reclusos, i el més important el problema que presenta la presó com a centre de privació de la llibertat, resultant una de-socialització de la persona interna, amb dificultats d'inclusió en la societat a la sortida de presó.

[en] The rate of incarceration in Spain is one of the highest in Europe, however, the Spanish prison system was proclaimed in the 1978 Constitution, and its specific regulations as a system were aimed at the re-education and rehabilitation of the prisoner. Therefore, the objective of this work is to verify life in prison, and the prison treatment that guarantees the reintegration of the inmate upon their release from prison. To do this, I'll begin with the idea of the origins of prison as a concept for rehabilitation of the individual and later, analyze the penitentiary centers in Spain, their organization, and the activities carried out in them. Where possible, I'll observe the obstacles presented by the application of specific treatments to inmates, and most importantly, the problem presented by the prison as a center of deprivation of liberty that results in a de-socialization of the person with difficulties of inclusion into society upon release from prison.
[ca] En la narrativa de Ezequiel Martínez Estrada (1895 - 1964) trobem la recurrència d'algun símptoma que es converteix en l'element central sobre el que s'edifica l'efecte fantàstic, marcat per una insistència que tendeix a l'exageració i l'absurd. Ens detindrem en "Juan Florido, padre e hijo, minervistas" (Joan Florido, pare i fill, minervistes) per a observar personatges sotmesos a una cefalea incontrolable, alhora que els successos es van enrarint a partir d'una atmosfera desconcertant. L'autor dissenya un final inesperat, treballat des de la ironia, el grotesc, la sinestèsia i la hipèrbole que alimenten una mirada crítica respecte del context social i polític.

[en] In the narrative of Ezequiel Martínez Estrada (1895-1964) we find the recurrence of some symptom that becomes the central element on which the fantastic effect is built, marked by an insistence that tends to exaggeration and the absurd. We will stop at "Juan Florido, padre e hijo, minervistas" to observe characters subjected to an uncontrollable headache, while the events become rarer from a disconcerting atmosphere. The author designs an unexpected ending, worked from irony, grotesque, synesthesia and hyperbole that feed a critical look at the social and political context.
[ca] Internet està cada vegada més en el nostre dia a dia portant amb si avantatges i desavantatges a causa del seu fàcil accés. Els cibercriminals cada vegada tenen un major repertori de mètodes i eines a la seva disposició i és per això que la seguretat és un tema principal a ser tractat en la majoria de les empreses. Aquest projecte consisteix en dissenyar i implementar una infraestructura de xarxa mitjanament segura que permeti garantir la integritat, confidencialitat i disponibilitat de les dades a la xarxa, així com monitoritzar i analitzar el tràfic de la xarxa a la recerca de comportaments anòmals i detecció d'intrusos.

[en] Internet is increasingly in our day to day bringing with it avantages and disadvantages due to its easy accessibility. Cybercriminals increasingly have a greater repertoire of methods and tools at their disposal and that is why security is a main issue to be addressed in most companies. This project consists of designing and implementing a moderately secure network infrastructure that guarantees the integrity, confidentiality and availability of network data, as well as monitoring and analyzing network traffic in search of anomalous behavior and intrusion detection.
[ca] El micro-aprenentatge és cada vegada més present en els paradigmes d'ensenyament tant educatiu com de desenvolupament de competències de qualsevol àmbit. Per tal d'aprendre tant nous llenguatges i tecnologies com consolidar els coneixements obtinguts al grau, es va decidir la creació d'una aplicació web que permetis a un client (alumne) experimentar un entorn de micro-aprenentatge. Aquesta aplicació donarà la possibilitat als clients de rebre lliçons de diferents matèries per part de professors i posteriorment realitzar un qüestionari per comprovar si l'alumne ha assolit els coneixements de la lliçó. Aquestes lliçons i qüestionaris seran creats per usuaris professors mitjançant la pròpia aplicació i la seva interfície desenvolupada en Angular.

[en] Micro-learning is increasingly present in the paradigms of both educational teaching and skill development in any field. In order to learn new coding languajes and tecnologies as to consolidate the knowledge obtained in the different subjects, it was decided to develop a web app that allowed a client (Student) to experience a micro-learning environment. This application would allow the client to recieve lessons from diferent subjects by their professors and later answer a test in order to check if the student has understood the lesson. These lessons and tests will be created by another kind of users (professors) using the same application and it's own Angular developed interface.
[ca] La diferència de gènere a l'hora de descriure el perfil clínic d'un jugador patològic pot ser una bona eina per a desenvolupar tractaments més específics i efectius. I ho és perquè en aquests últims anys el perfil del jugador patològic ha deixat de ser exclusiu dels homes de mitjana edat. Ara, adolescents i dones també presenten conductes addictives associades al joc, sent sobretot elles qui mostren diferències clíniques i de personalitat més marcades. Així, per exemple, la dona jugadora presenta un quadre d'ansietat, poca autoestima i incapacitat per gestionar els conflictes externs, de manera que la seva addicció esdevé un mode d'evasió bastant efectiu. N'hi ha d'altres diferències, com també de similituds, però els resultats d'aquest article defensen que identificar aquests mecanismes diferencials en la conducta del jugador home/dona són un bon punt de partida per implementar el tractament d'aquest trastorn.

[en] Determining the gender of a pathological gambler when describing the clinical profile of this patient is a good means to develop more specific and effective treatments. This is so given that in the past few years pathological gamblers are no longer only middle-aged men. Adolescents and women currently also manifest gambling addiction patterns and it is women in particular who demonstrate clearly marked clinical and personality differences. Thus for example the clinical presentation of a woman with a gambling addiction includes anxiety, low self-esteem and inability to manage external conflicts. Her addiction therefore becomes a rather effective form of evasion. There are other gender differences, as well as similarities, but the results explained in this article point out that identifying these differential mechanisms in the behavioural pattern of a male or female gambler is a good starting point in the treatment of this disorder.
[ca] Anàlisi basada en les informacions que apareixen en els 3 diaris madrilenys amb més difusió sobre la immigració irregular a Espanya. L'anàlisi té com a objectiu determinar el posicionament ideològic de la premsa espanyola respecte la immigració irregular. Per fer-ho s'ha realitzat un anàlisi quantitatiu i qualitatiu de portades, pàgines d'interior i articles d'opinió de 3 episodis: La Crisi dels caiucs (2006), la Tragèdia del Tarajal (2014) i el Cas Archidona (2017).

[en] Analysis based in the contents of the three most distributed newspapers that are also edited in Madrid related to irregular immigration. The analysis aims to determine the ideological positioning of the Spanish press regarding irregular immigration. Newspaper front pages, the opinion section and regular piece of news have been analyzed in three diferent periods of time: The dugout canoe crisis (2006), the Tarajal tragedy (2014) and the Archidona case (2017).
[ca] Aquest article té com a objectiu destacar la interpretació artística, la recreació i la transformació de dos personatges femenins de La Divina Comèdia de Dante Alighieri. Francesca da Rimini (Infern V) i Pia dei Plomei (Purgatori V) s'analitzen en un estudi comparatista i interdisciplinari. Es consideren críticament els textos originals de Dante i el seu renaixement pictòric en aquarel·la i oli sobre tela a la Londres victoriana. El seu paper central en el desenvolupament de la carrera artística de Dante Gabriel Rossetti i en la seva vida personal ha de ser considerat en les seves dues muses més importants: Elizabeth Siddal Rossetti (1829-1862), model per a Francescae Jane Burden Morris (1839-1914), model per a La Pia. Després de l'execució del refinat medievalisme romàntic del tríptic dedicat a Pau i Francesca (1855), Rossetti a la Pia de'Tolomei a través del retrat crea una nova, i de tota dona original prerafaelita. De proporcions més grans i de disposició sensual i provocadora, està en contradicció amb l'esperit dantesc. Contemplar, col·locada entre el món medieval i el modern. La puresa poètica dantesc arriba a la seva destinació rossettiana: el simbolisme decadent.

[en] This article sets our to address Dante Gabriel Rossetti's interpretation, recreation and transformation of two female figures from Dante Alighieri's Divine Comedy. Francesca da Rimini (.Inferno V) e Pia dei Tolomei (Purgatorio.V) are analysed in a comparative and interdisciplinary study addressing Dante's original .texts and their rebirth in Warter Colour and Oil on Canvass in Victorian London. Their central position in relation to Dante Gabriel Rossetti's artistic development and personal life is seen in relation to two of his most important Muses: Elizabeth Siddal Rossetti(1829-1862), his model for Francesca, and Jane Burden Morris (1839-1914) model for la Pia. Following the refined Romantic Medievalism of the Paolo and Francesca Triptych (1855) Rossetti in Pia de' Tolomei, through Portraiture creates a new and totally original Pre-.Raphaelite woman. Of larger proportions and of a sultry and seductive disposition, she is in contrast with Dante's poetic effects. Contemplative, and placed between the medieval and modern worlds. Rossetti's .Symbolist Decadence is the final destination of the poetic purity of Dante's othe world.