[en] Today, product-oriented companies are discovering new value creation methods that enable them to increase customer satisfaction, market share and competitiveness for improved economic returns and sustainability. New value creation can be achieved with new business models that help these companies to extend their services by means of their product-service systems (PSS), that is, systems representing bundles of products and services. This extension process known as servitization where PSS are often cited as the offering of a combination of products and services bundled together to enhance customer satisfaction across disciplines. As a special case of PSS, advanced services offer feature risk and revenue sharing agreements with customers over the life cycle of the service. The idea of advanced services is to offer not only a product (by ownership), but also its performance (e.g., pay-per-performance) and usage (e.g., pay-per-use) as a bundle of products and services, enabling companies' value chains to be extended. In order to design for these advanced services, a structural human-centred design (HCD) methodology is required to reflect the life-cycle service design, central roles of human actors and then enable effective service delivery. In literature; however, human factors are not often addressed, even though the design of advanced services requires human-centred thinking. Moreover, a wide array of studies in design methodologies for advanced services has been created and published, but they are subsequently disconnected from others. These existing methodologies are limited to partially and/or individually addressing one or some key design elements, e.g., life-cycle service design, or involvement of stakeholder networks, hence causing confusion in practice and resulting in an ineffective implementation. As an effect, the application of these studies in industry and research alike is not continuously adopted while the network of studies is scattered and diffused without a comprehensive accumulating structure. To advance the body of research, this thesis aims to (i) identify key design elements of an effective HCD methodology for advanced services, and (ii) develop a conceptual multidimensional design methodology, called DIMAND for short, that incorporates the identified key design elements and their relations in a single-view structure in accordance with a human-centric approach. The first aim is addressed through a systematic literature review of case studies in HCD in industry 4.0, revealing key design elements as success design factors of an effective HCD methodology. Based on the findings, DIMAND was conceptually developed through systematic reviews and structured analysis of existing design methodologies, as well as an elicitation of expert knowledge in the domain through the analytical hierarchy process (AHP). Specifically, DIMAND encapsulates the (i) life-cycle service design interrelated with other key design elements—(ii) stakeholder networks, (iii) new service development methods, and (iv) design skills—that must be considered to develop effective advanced service design. As a result, this thesis presents DIMAND in accordance with HCD for advanced services, offering a novel and holistic guideline for design practitioners and engineers to obtain coherence in all the life-cycle design processes. During the life-cycle service design, DIMAND takes simultaneously the key design elements and their relations into account, making the design of advanced services more practical. Finally, this thesis concludes with future research agenda.

[es] Actualmente, las empresas orientadas al producto están descubriendo nuevos métodos de creación de valor que les permiten aumentar la satisfacción del cliente, la cuota de mercado y la competitividad para mejorar la rentabilidad económica y la sostenibilidad. La nueva creación de valor puede lograrse con nuevos modelos de negocio que ayuden a estas empresas a ampliar sus servicios mediante sus sistemas producto-servicio (PSS), es decir, sistemas que representan paquetes de productos y servicios. Este proceso de extensión se denomina servitización, donde los PSS suelen ser citados como la oferta de una combinación de productos y servicios agrupados para mejorar la satisfacción del cliente en todas las disciplinas. Como caso especial de los PSS, los servicios avanzados ofrecen acuerdos de distribución de riesgos e ingresos con los clientes durante el ciclo de vida del servicio. La idea de los servicios avanzados es ofrecer no sólo un producto (por propiedad), sino también su prestación (por ejemplo, pago por prestaciones) y uso (por ejemplo, pago por uso) como un paquete de productos y servicios, lo que permite ampliar las cadenas de valor de las empresas. Para diseñar estos servicios avanzados, se requiere una metodología de diseño estructural centrado en las personas (HCD) que refleje el diseño del servicio a lo largo del ciclo de vida, los roles centrales de los actores humanos y que después permita una prestación eficaz del servicio. Sin embargo, en la literatura no se suelen abordar los factores humanos, a pesar de que el diseño de los servicios avanzados requiere un pensamiento centrado en las personas. Además, se ha creado y publicado un amplio abanico de estudios sobre metodologías de diseño de servicios avanzados, pero se encuentran desconectados entre sí. Estas metodologías existentes se limitan a tratar parcial y/o individualmente uno o algunos elementos clave del diseño, por ejemplo, el diseño del ciclo de vida del servicio o la participación de las redes de stakeholders, lo que provoca confusión en la práctica y da lugar a una implementación ineficaz que conduce una " paradoja del servicio ". Como consecuencia, la aplicación de estos estudios tanto en la industria como en la investigación no se adopta de forma continua, mientras que la red de estudios está dispersa y difusa sin una estructura acumulativa global. Para avanzar en el conjunto de las investigaciones, esta tesis tiene como objetivo (i) identificar los elementos clave de diseño de una metodología HCD eficaz para los servicios avanzados, y (ii) desarrollar una metodología de diseño multidimensional conceptual, llamada DIMAND abreviadamente, que incorpora los elementos clave de diseño identificados y sus relaciones en una estructura de vista única de acuerdo con un enfoque centrado en las personas. El primer objetivo se aborda a través de una revisión sistemática de la literatura sobre estudios de casos de HCD en la industria 4.0, revelando los elementos clave del diseño como factores de diseño exitosos de una metodología HCD eficaz. Basándose en los resultados, DIMAND se ha desarrollado conceptualmente a través de revisiones sistemáticas y análisis estructurados de las metodologías de diseño existentes, así como una elicitación del conocimiento de los expertos en el dominio a través del proceso de jerarquía analítica (AHP). En concreto, DIMAND encapsula el (i) diseño de servicios del ciclo de vida interrelacionado con otros elementos clave del diseño — (ii) redes de stakeholders, (iii) nuevos métodos de desarrollo de servicios, y (iv) habilidades de diseño—que deben ser considerados para desarrollar un diseño de servicios avanzado efectivo. Por consiguiente, esta tesis presenta DIMAND en conformidad con el HCD para servicios avanzados, ofreciendo una guía novedosa y holística para que los practicantes e ingenieros de diseño obtengan coherencia en todos los procesos de diseño del ciclo de vida. Durante el diseño del ciclo de vida del servicio, DIMAND tiene en cuenta simultáneamente los elementos clave del diseño y sus relaciones, haciendo que el diseño de los servicios avanzados sea más práctico. Por último, esta tesis concluye con una agenda de investigación futura.