[en] Background: the use of composite resins in odontology has become immensely widespread in recent years, mainly due to the aesthetic need of patients.Objective: to assess the clinical output of direct restorations with composite resins in class I and II lesions of posterior sectors, in patients treated at the dental department of the "Alberto Arcos Luque" Polyclinic of the municipality of Las Tunas, from September 2018 to October 2020.Methods: a prospective longitudinal intervention study was carried out at the aforementioned institution and during the period herein declared. The sample was selected through a non-probabilistic and intentional sampling and was made up of 192 patients. The assessment of the clinical quality of the restorations was measured at six and twelve months, with history taking, observation, palpation, as well as clinical and radiological exploration. The following parameters were considered: restoration displacement, painful symptomatology, restoration fracture, sensitivity to thermal changes, coloring changes and caries relapse.Results: 54,4 % of the restorations belonged to class I lesions. At 12 months, more than 95 % of the restorations remained in optimal condition, with a slight increase in the category of unacceptable, caused in 1,9 % by the integrity of the restoration and in 2,4 % by marginal adaptation and dental sensitivity. 20,6 % failed due to marginal filtration and 19 % presented sensitivity to thermal changes. 11,3 % of the class II restorations failed. 65,1 % of the patients were highly satisfied with the treatment.Conclusions: when assessing the restorations made, it was shown that nearly all of them maintained their characteristics in optimal conditions and only a small number constituted the failures.

[es] Fundamento: el uso de resinas compuestas en odontología se ha generalizado explosivamente en los últimos años, principalmente por necesidad estética de los pacientes.Objetivo: evaluar el rendimiento clínico de las restauraciones directas con resinas compuestas en lesiones de clase I y II de sectores posteriores, en pacientes atendidos en el servicio estomatológico del policlínico "Alberto Arcos Luque", municipio Las Tunas, de septiembre 2018 a octubre de 2020.Métodos: se realizó un estudio de intervención longitudinal prospectivo, en el servicio y periodo de tiempo previamente declarados. Por muestreo no probabilístico, intencional, se conformó una muestra de 192 pacientes. La evaluación de la calidad clínica de las restauraciones realizadas se medió a los seis y doce meses, con interrogatorio, observación, palpación, exploración clínica y radiográfica. Se consideraron los parámetros: desplazamiento de la restauración, sintomatología dolorosa, fractura de la restauración, sensibilidad a los cambios térmicos, cambio de coloración y recidiva de caries.Resultados: el 54,4 % de las restauraciones correspondieron a lesiones clase I. A los 12 meses, más del 95 % de las restauraciones permanecieron en óptimas condiciones, con un discreto aumento en la categoría de inaceptables, causado en un 1,9 % por la integridad de la restauración y 2,4 % por adaptación marginal y sensibilidad dentaria. El 20,6 % fracasó por filtración marginal y el 19 % presentó sensibilidad a los cambios térmicos. El 11,3 % de las restauraciones de clase II fracasaron. El 65,1 % estuvo altamente conforme con el tratamiento.Conclusiones: al evaluar las restauraciones realizadas se evidenció que cerca de la totalidad mantuvo sus características en óptimas condiciones y solo un pequeño número constituyeron los fracasos.