BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Reality is multiple and each of its interpretations requires a graphic style. The objective of the practice presented is to investigate learning processes in the university environment of graphic expression. Based on a self-learning methodology, the research explores the possibilities of "defamiliarization" and "prohibition" as teaching strategies that enhance creative processes. Through a reinterpretation of the surrealist method of the "cadavre exquis" style exercises are triggered in which the student must choose between the multiple forks offered by the graphic discipline. The approach of a horizontal and transdisciplinary teaching proposal yields positive results both on an individual level and in group dynamics. The individual results allow us to glimpse a substantial improvement in the students' grades, increasing the average level, considerably decreasing the number of failures and increasing the excellent grades. The exercise has allowed to balance the different learning phases, which in graphic subjects are usually highly unbalanced. Finally, the article considers the replicability of the methodology tested in other contexts.

[es] La realidad es múltiple y cada una de sus interpretaciones exige un estilo gráfico. El objetivo de la práctica presentada es indagar sobre procesos de aprendizaje en el ámbito universitario de la expresión gráfica. Basada en una metodología de autoaprendizaje, la investigación explora las posibilidades de la "desfamiliarización" y de la "prohibición" como estrategias docentes que potencian los procesos creativos. A través de una reinterpretación del método surrealista del "cadáver exquisito" se desencadenan ejercicios de estilo en el que el alumno debe escoger entre las múltiples bifurcaciones que ofrece la disciplina gráfica. El planteamiento de la práctica docente, bajo una aproximación horizontal y transdisciplinar arroja unos resultados positivos tanto en el plano individual como en la dinámica del grupo. Los resultados individuales permiten vislumbrar una mejora sustancial en las calificaciones de los alumnos, incrementando el nivel medio, disminuyendo considerablemente el número de suspensos y aumentando las calificaciones de excelencia. El ejercicio ha permitido equilibrar las distintas fases de aprendizaje, que en las materias gráficas suele mostrarse altamente descompensadas. Finalmente, el artículo considera la replicabilidad de la metodología ensayada en otros contextos.
[en] Introduction: Hamstring injuries are one of the most prevalent disorders in the world of sports. It can pose a threat to both professionals and amateurs due to its significant risk of recurrence if not treated properly. To complement conventional physiotherapy, there are several interesting technologies to study in order to determine their effects. Radiofrequency is one of these technologies that may prove important in reducing the recovery time. Objective: To evaluate the contribution of radiofrequency as a complementary therapy to conventional intervention in improving various biomechanical aspects as well as reducing the time required before returning to sports activity (Return-To-Play, RTP). Methodology: We conducted a protocol for a randomized controlled trial stratified by sex, age and type of sport. We have two groups, one control group receiving sessions of conventional therapy and placebo radiofrequency sessions, and one experimental group receiving sessions of conventional therapy along with active radiofrequency sessions. Expected Results: The use of radiofrequency reduces the time required to achieve RTP, increases muscle strength, range of motion (ROM), and decreases pain and the risk of recurrence. Conclusion: Radiofrequency treatment should enable earlier RTP and improve various biomechanical aspects of the muscle. it should be considered using it more in the world of professional sports. However, future confirmatory studies analyzing more variables could be interesting.

[es] Introducción: Las roturas de los isquiotibiales son uno de los trastornos más prevalentes en el mundo del deporte. Puede ser una amenaza en la carrera de profesionales y aficionados a causa de su importante riesgo de recaída si no se trata de manera adecuada. Para complementar una terapia fisioterapéutica convencional, existen varias tecnologías interesantes de estudiar para determinar sus efectos. La radiofrecuencia es una de estas tecnologías que puede mostrarse importante en la reducción del tiempo de recuperación. Objetivo: Evaluar el aporte de la radiofrecuencia como terapia complementaria a una intervención convencional en la mejora de varios aspectos biomecánicos así como en la reducción del tiempo necesario antes de regresar a la actividad deportiva (RTP). Metodología: Tratamos de un protocolo de un ensayo clínico aleatorizado por bloques y estratificados por sexo, edad y tipo de deporte. Tenemos a dos grupos, uno de control que recibe sesiones de terapia convencional y sesiones placebo de radiofrecuencia, y un grupo experimental que recibe sesiones de terapia convencional junto con sesiones activas de radiofrecuencia. Resultados esperados: El uso de radiofrecuencia disminuye el tiempo necesario para cumplir un RTP, aumentando la fuerza muscular, el ROM y disminuyendo el dolor y el riesgo de recaídas. Conclusión: El tratamiento con radiofrecuencia permite un RTP más temprano y mejorar varios aspectos biomecánicos del músculo. Se debería pensar en usarlo más en el mundo del deporte profesional. Sin embargo, futuros estudios confirmatorios y analizando más variables podrían ser interesantes.
[en] This master's thesis proposes the educational innovation project that I want to carry out with students in the first year of baccalaureate. It consists of implementing the methodology of the Socratic seminar in the subject of philosophy using ICT as a tool to reflect on the person as a being with absolute value and as a subject that is in itself a permanent novelty, as well as to put in value through Socratic reflection and literature review of the authors proposed in the curriculum during the school year, the lives of people who suffer exclusion and social indifference. The project is composed of activities and strategies with a high cooperative component, which help students to confirm the acquired knowledge, with the practice of philosophical dialogue, and to confirm the acquired knowledge and the result of the dialogue not only in the personal and interpersonal sphere, but also in the social sphere, since the result of the project will be visible in social networks and in a radio program managed by homeless people. And the most important thing is that they are going to put in value the person in his dignity, as a permanent innovation. As "novelty", which is a classic conception of the person.

[es] Este trabajo de fin de máster propone el proyecto de innovación educativa que quiero llevar a cabo con alumnos de primer curso de bachillerato. Consiste en implantar la metodología del seminario socrático en la asignatura de filosofía utilizando las TIC como herramienta para reflexionar sobre la persona como ser con valor absoluto y como sujeto que es en sí mismo una novedad permanente, así como para poner en valor, a través de la reflexión socrática y la revisión de la literatura de los autores propuestos en el currículo durante el curso escolar, la vida de las personas que sufren la exclusión e indiferencia social. El proyecto está compuesto por actividades y estrategias con un alto componente cooperativo, que ayuden a los alumnos a confirmar los conocimientos adquiridos, con la práctica del diálogo filosófico, y a confirmar los conocimientos adquiridos y el resultado del diálogo en el ámbito no sólo personal e interpersonal, sino también en el ámbito social, ya que el resultado del proyecto se visibilizará en las redes sociales y en un programa de radio gestionado por personas sin hogar. Y lo más importante es que los alumnos van a poner en valor a la persona en su dignidad y como permanente novedad, que es un atributo inherente a toda persona.
[en] There is unanimous acknowledgement in the literature in that information and communication technologies (ICT) can improve the effectiveness of cooperation between tour operators and help in the development of the tourism industry. However, there is no empirical research that supports the reduced uncertainty about the future structure of the sector resulting from the changes induced by ICT. The objective of this paper is to attempt to fill this gap, firstly by identifying the change criteria found in the research literature, and secondly, to apply the resulting theoretical framework using the data collected in a survey of tourism intermediaries. Exploratory Factor Analysis provide evidence that the intensive use of ICT in the tourism production and distribution processes generate four types of changes that affect the tourism system structure. The evolution of the sector appears to be linked to a increase of direct channels, and to the positional changes of suppliers, intermediaries, and consumers.

[es] La literatura asigna unánimemente a las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) la facultad de incrementar la eficacia de la cooperación entre los operadores turísticos y la de favorecer el desarrollo de la industria turística. Sin embargo, no existe una síntesis de la investigación teórica que permita abordar un análisis empírico dirigido a reducir la incertidumbre que se cierne sobre el futuro de la estructura del sistema de distribución turístico como consecuencia de un uso intensivo de las TIC. Así, el propósito de este trabajo es cubrir esta falta. Para ello, primero se identifican en la literatura los posibles cambios en el sistema que teóricamente pueden estar siendo generados por las TIC; segundo, se aplica este marco teórico a una base de datos que recoge información proporcionada por los intermediarios turísticos. El análisis factorial exploratorio encuentra que el uso intensivo de las TIC fomenta 4 tipos de cambios estructurales. La evolución del sector parece ligada a un incremento de canales directos así como al re-posicionamiento de los proveedores, de los intermediarios (tanto tradicionales como virtuales) y de los consumidores.
[en] Pain assessment questionnaires are a very valuable tool. As they are gaining importance, its good translation and cultural adaptation is also becoming relevant. The main objective of this Trabajo de Fin de Grado is to find out about the problems and difficulties involved in translating these questionnaires. To achieve these objectives, on the one hand, an analysis of the Spanish translation of the Pain Catastrophizing Scale was carried out; and on the other hand, a brief survey was carried out aimed at Physiotherapy teachers at the San Jorge's University. With the results obtained, a series of main and general ideas about the translation of pain questionnaires and their usefulness has been elaborated, as well as the possible problems they may present for health professionals.

[es] Los cuestionarios de evaluación del dolor para pacientes son una herramienta muy valiosa. Como están adquiriendo mucha importancia, su buena traducción y adaptación cultural también se hacen relevantes. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es el de conocer los problemas y dificultades que plantea la traducción de dichos cuestionarios. Para cumplir este objetivo, por un lado se ha llevado a cabo un análisis de la traducción al español de la Escala de Catastrofización ante el Dolor; y por el otro, se ha confeccionado una encuesta breve dirigida a los docentes de Fisioterapia de la Universidad San Jorge. Los resultados obtenidos han servido para generar una serie de ideas principales y generales sobre la traducción de los cuestionarios de evaluación del dolor y su utilidad, así como los posibles problemas que pueden plantear a los profesionales de la salud.
[en] This work has been prepared as a Final Degree Project for the degree "Degree in Video Game Design and Development" at Universidad San Jorge. The idea of this project arises from the need to help a specific profile within educational institutions, mainly, those people who are responsible for the preparation and coordination of academic timetables, as well as exam schedules. The process of planning class timetables and exam schedules is essential in universities and currently, it is a process that is done manually and involves a great investment of time. However, this work could be automated with the use of a software that, with a friendly interface, applied an algorithm to drastically reduce the time invested in this task. For this, a comparative study with three different search algorithms will be developed in order to determine which is the most suitable for this type of problem. In addition, real data from the university from previous academic courses will be used to study it and to draw conclusions based on a real scenario.

[es] Este trabajo se ha elaborado como Proyecto Fin de Grado para la titulación "Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos" de la Universidad San Jorge. La idea de este proyecto nace de la necesidad de ayudar a un perfil concreto dentro de las instituciones educativas, principalmente, a aquellas personas que se encargan de la elaboración y coordinación de los horarios académicos, así como de los calendarios de exámenes. El proceso de planificación de los horarios para las clases y los calendarios de exámenes es fundamental en las universidades y actualmente, es un proceso que se hace de forma manual y conlleva una gran inversión de tiempo. Sin embargo, este trabajo podría automatizarse con el uso de un programa informático que, con una interfaz amigable, aplicase un algoritmo para reducir drásticamente el tiempo invertido en esta tarea. Para esto se desarrollará un estudio comparativo con tres algoritmos de búsqueda distintos con el fin de determinar cuál es el más adecuado para este tipo de problema. Además, se utilizarán datos reales de la universidad de cursos académicos anteriores para su estudio y poder sacar conclusiones basadas en un escenario real.
[en] Some authors question the existence of public television companies in the new environment of digitalization, Internet proliferation, growing competition and audience segmentation. However, others believe they should act as a driving force in the process of convergence and even that the new media present an opportunity to redefine the public broadcasting service (PBS) remit. The current challenge for the public media companies is to deliver their content through the maximum number of devices, not only via television sets but also broadband and mobile devices. Over the years, the BBC has adapted to new market situations and has implemented solutions that have been adopted by other public and private broadcasters around the world. The objective of this article is to show how the BBC has taken up the leadership of transforming public TV companies into online services in order to maintain market share; and how it has influenced Spain's public TV broadcaster, RTVE. The methodology is based on internal and external documents of both corporations, and the findings are complemented by interviews with online service managers at RTVE. We conclude that these public companies have adapted their activities to the new technologies and have developed interactive services to reinforce their public service mission.

[es] Algunas voces cuestionan la permanencia de las televisiones públicas en el nuevo entorno digital, caracterizado por una mayor presencia de Internet, más competidores y la fragmentación de la audiencia. Sin embargo, hay otros que creen que deberían actuar como una fuerza motriz en el proceso de convergencia e incluso que los nuevos medios representan una posibilidad de redefinir la misión de las televisiones públicas. El reto actual de las corporaciones públicas es proporcionar los contenidos a través del mayor número de soportes posibles, no solo a través de la televisión, sino también a través de Internet y dispositivos móviles. Un rasgo de la BBC es haberse adaptado siempre a los cambios del mercado y muchas de sus soluciones han sido transferidas a otras empresas de comunicación tanto públicas como privadas de todo el mundo. El objetivo de este artículo es mostrar cómo la BBC es uno de los modelos en los que las empresas televisivas se han fijado para transformar sus servicios digitales a fin de mantener su existencia en el mercado, y conocer cuál ha sido su influencia en la televisión pública española RTVE. La metodología empleada radica en el análisis de los documentos internos y externos de las compañías y entrevistas realizadas a los responsables de los servicios digitales de RTVE. Las conclusiones apuntan a destacar que estas compañías han adaptado sus actividades a las nuevas tecnologías y han desarrollado servicios interactivos como refuerzo de su misión de servicio público.
[en] This study examines the thematic and terminological agenda of the Amazigh, or Berber, heritage with the aim of deciphering the rhetoric in the Spanish press and the recognition given to this culture. Specifically, 454 articles from eight newspapers collected between January 2018 and June 2019 were quantitatively and qualitatively analysed. The results show the preponderance of the term 'Berber' over 'Amazigh' or 'Imazighen', as well as the relevance of historical or international political topics when these terms are mentioned. Broadly speaking, it is concluded that perspectives on the Amazigh gravitate between invisibility, superficiality, exoticism, and conceptual dependence on the Arab-Islamic.

[es] Este trabajo analiza la agenda temática y terminológica de lo amazige y lo bereber con el propósito de descifrar su reconocimiento y el discurso mantenido por la prensa española. En concreto, se estudian cuantitativa y cualitativamente 454 artículos recabados de ocho diarios entre enero de 2018 y junio de 2019. Los resultados demuestran la preponderancia del vocablo 'bereber' frente a 'amazigh' o 'imazighen', así como la relevancia de los temas históricos o de política internacional. A grandes rasgos, se concluye que lo amazige gravita entre la invisibilidad, la superficialidad, el exotismo, y la dependencia conceptual respecto a lo arabo-islámico.
[en] Digital technology has invaded the media. There is a need to face up to this in order to understand the current situation of both traditional and new media. The odour of digitalisation is penetrating practically every kind of media and is relentlessly advancing. It has also made it possible to create other different ones, on new supports and based on technological convergence and also, why not, media convergence. In whatever case, this is an open debate that needs to be extended over time, but also one where there is an urgent need for action. Crisis and change form a consubstantial part of the journalistic profession.

[es] La tecnología digital ha invadido los medios de comunicación. Es necesario situarse en esta premisa para entender la situación actual de los medios, tanto de los tradicionales como de los nuevos. El olor a digitalización impregna prácticamente todos los media y su avance continua imparable. Además, ha permitido crear otros diferentes, a través de nuevos soportes y basados en una convergencia tecnológica y también, por qué no decirlo, mediática. En cualquier caso, se trata de un debate abierto, que deberá prolongarse en el tiempo, pero sobre el que resulta urgente comenzar a actuar. La crisis y el cambio forman parte consustancial de la profesión periodística.
[en] The paper examines the historical narratives related to the material and immaterial heritage of the ancient Jewish quarters of the Autonomous Community of Aragon (Spain) within the context of transmedia narrative and experiential or emotional tourism. By applying this theoretical approach to the legacy of medieval Jewish heritage, we seek to identify those stories that could arguably form the basis for the future creation of transmedia stories framed as a strategic plan of dissemination and tourism within the future network of Jewish quarters of Aragon. The 'case study', which moreover serves as a research methodology, provides guidelines for the promotion and dissemination of an ethical, cultural and patrimonial legacy by integrating stories into the nine itineraries which define the main Jewish quarters of the former Kingdom of Aragon, consistent with the strategic actions of various areas. The results will be incorporated into the Strategic Plan promoted by the Government of Aragon, called "Aragón Sefarad. Legacy and memory". The purpose of this plan is to create cultural heritage routes which respond to a change in the orientation of European tourism policy by enriching and diversifying the visitor's profile and keeping the fascination with the past intact.

[es] El artículo examina las narrativas históricas relativas al patrimonio material e inmaterial de las antiguas juderías de la Comunidad Autónoma de Aragón (España), en el contexto de las posibilidades de la narrativa transmedia y el turismo experiencial o emocional. A partir de esta aproximación teórica el objetivo se centra en identificar, en el legado y memoria del patrimonio y la herencia judía medieval, aquellos relatos que conformarían la base para la creación de historias transmedia enmarcadas en un plan estratégico de divulgación y de impulso turístico de la futura red de juderías de Aragón. El 'estudio de caso', como metodología de investigación, aporta directrices para la promoción y difusión de un legado ético, cultural y patrimonial a través de relatos que se integran a los nueve itinerarios que articulan las principales juderías del antiguo Reino de Aragón, cohesionando las acciones estratégicas de diversas áreas. Los resultados se incorporan al Plan Estratégico promovido por el Gobierno de Aragón, denominado "Aragón Sefarad. Legado y memoria". Este plan plantea la creación de rutas de patrimonio cultural como respuesta a un cambio en la orientación de la política turística europea que pretende enriquecer y diversificar el perfil del visitante aprovechando la fascinación general con el pasado.
[en] Background. Improving patient safety is a priority in all health care centres. It does not appear as a specific area of training in specialty programs. The aim of this study is to evaluate the safety culture of Family Medici-ne residents (MIR - Médico Interno Residente/Medical Internship and Residency).Methods. Transversal descriptive study. The Spanish version of the "Hospital Survey on Patient Safety" ques-tionnaire was used. Strengths and opportunities for improving the service of the A & E Department were determined.results. The most highly valued dimension was tea-mwork in the A & E Department. The worst qualified were "staffing" and "management support". None of those surveyed had notified any incidents in the unit.conclusions. Amongst the MIR surveyed there is a lack of knowledge about the channels for notifying adverse events, as well as a training deficiency in safety culture. This should be strengthened in the training of specia-lists in Family and Community Medicine.

[es] Fundamento. La mejora de la seguridad de los pacien-tes es prioritaria en los centros sanitarios. En los pro-gramas de las especialidades no aparece como un área de aprendizaje específica. El objetivo de este trabajo es evaluar la cultura de seguridad de los MIR de Medicina de Familia.Material y métodos. Estudio descriptivo transversal. Como cuestionario se utilizó la versión española del "Hospital Survey on Patient Safety". Se determinaron las fortalezas y oportunidades de mejora del servicio de Urgencias.resultados. La dimensión mejor valorada fue el trabajo en equipo en urgencias. Las peor calificadas fueron "do-tación de personal" y "apoyo de la gerencia". Ningún encuestado había notificado incidentes en el servicio.conclusiones. Existe, entre los MIR encuestados, un desconocimiento de las vías para notificar eventos ad-versos, así como una deficiencia formativa en cultura de seguridad. Ésta debería potenciarse en la formación de los especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria