BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research into communication with a gender perspective arises in the context of Second-wave Feminism in the United States by feminist researchers who identified the sexist content of the media as an obstacle to accessing women's rights and building more egalitarian societies. This research identifies those female researchers who contributed to the creation of communication studies with a gender perspective through analysis of their publications and evaluation of the influence of these studies on the creation of equality policies in the field of mass media. To this end, about one hundred publications created between 1963 and 1980 were analyzed and the so-called "Women and the media" J point of the Beijing Platform for Action was considered as a reference point in equality and communication policies. The results reveal the relation between Women's Studies and the origin of the area of communication with a gender perspective, and the relevance of research in this field of study as a driver for generating equality policies and social transformation.

[es] La investigación en comunicación con perspectiva de género surge en el contexto de la Segunda Ola del Feminismo en Estados Unidos por parte de investigadoras feministas que identificaron los contenidos sexistas de los medios de comunicación como un obstáculo al acceso de derechos de mujeres y a la construcción de sociedades más igualitarias. El objetivo de esta investigación es identificar a las mujeres investigadoras que contribuyeron a la creación de los estudios de la comunicación con perspectiva de género a través del análisis de sus publicaciones y poner en valor la influencia que dichos trabajos tuvieron en la creación de políticas de igualdad en el ámbito de los medios de comunicación. Para ello, se analizan alrededor de cien publicaciones realizadas entre 1963 y 1980 y se toma como referencia en políticas de igualdad y comunicación el punto J de la Plataforma de Acción de Beijing "Mujeres y medios de difusión". Los resultados evidencian la relación entre los Women's Studies y el origen del área de comunicación con perspectiva de género y la relevancia de la investigación en este campo de estudios como motor de generación de políticas igualdad y transformación social.
[en] The work exposed in these lines is based on the text that the author read in the presentation of his doctoral thesis defended at the University of Alicante on June 16, 2016 titled "Death, his house and his city. The fading of the Cartagena´s silent cities". The investigation was conducted by Professor Andrés Martínez Medina and the members of the court that evaluated the investigation were the doctors; María Elia Gutiérrez Mozo, María del Mar Loren Mendes and Ignacio González-Varas Ibáñez. The architecture seems to have always lived in front of life. However, life and death are two sides of the same coin: there is no city of the living without its Eusapia or city of the dead. Lewis Mumford said it in 1961: perhaps the cities, in their origin, were nothing more than necropolis. And every city is, at least, a set of built architectures that, in the case of cemeteries, summon eternity. Nevertheless, and significantly, these architectures, those of memory cities and cemeteries have been poorly drawn, even before they were built. There may be some plans for these cities, but little remains of the 'forever dwellings', often replicas of the architecture of the living, influenced by their own aspirations.

[es] El trabajo que se expone en estas líneas tiene de base el texto que la autora leyó en la presentación de su tesis doctoral defendida en la Universidad de Alicante el día 16 de junio de 2016 titulada "La muerte, su casa y su ciudad. El desvanecimiento de las ciudades silentes de Cartagena". La investigación fue dirigida por el profesor Andrés Martínez Medina y los miembros del tribunal que la evaluaron fueron los doctores; María Elia Gutiérrez Mozo, María del Mar Loren Mendes e Ignacio González-Varas Ibáñez. La arquitectura parece que siempre ha vivido de frente a la vida. Sin embargo, vida y muerte son dos caras de la misma moneda: no hay ciudad de los vivos sin su Eusapia o ciudad de los muertos. Lo dijo Lewis Mumford en 1961: quizás las ciudades, en su origen, no fueran más que necrópolis. Y toda ciudad es, cuando menos, un conjunto de arquitecturas construidas que, en el caso de los cementerios, convocan la eternidad. No obstante, y de forma significativa, estas arquitecturas, las de las ciudades de la memoria y los cementerios han sido poco dibujadas, incluso antes de construirse. Puede que se conserven algunos planos de estas ciudades, pero poco permanece de las 'moradas para siempre', muchas veces réplicas a escala de la arquitectura de los vivos, influenciada por sus mismas aspiraciones.
[en] Crash" is a film about violence and bankruptcy outbreaks experienced by individuals who suffer its aftermath. Forms and types of violence that are displayed throughout the film make a collage of the most varied. But this display of violence is not for free, nor is due to the film guns of the aesthetics of violence, so in vogue in recent years. There are two aspects in this film that differ with the rest of the film that addresses the issue of violence and convert it into an innovative and suggestive film: first, "Crash" is a film with a moral content, but without moralina and, secondly, "Crash" is a film about good and evil, but not good nor bad people. These two features make the film a valuable reference for the discussion of the problem of violence; a rigorous debate in which, as it cannot be otherwise, are matters of sociological, anthropological and philosophical nature.

[es] Crash es una película sobre la violencia y las quiebras y estallidos que experimentan los individuos que sufren sus secuelas. Las formas y modalidades de violencia que se van mostrando a lo largo del film componen un collage de lo más variado. Pero esta exhibición de violencia no es gratuita, ni obedece a los cánones cinematográficos de la estética de la violencia, tan en boga en los últimos años. Hay dos aspectos en esta película que marcan la diferencia con el resto del cine que aborda el tema de la violencia y la convierten en una película innovadora y sugerente: en primer lugar, Crash es una película con un contenido moral, pero sin moralina y, en segundo lugar, Crash es una película sobre el bien y el mal, pero sin buenos ni malos. Estas dos características convierten a la película en un valioso referente para la discusión del problema de la violencia; un debate riguroso en el que, como no puede ser de otra manera, afloran cuestiones de naturaleza sociológica, antropológica y filosófica.
[en] The present investigation had a descriptive and transversal methodological design, not experimental, focused on the study of plants grown in the gardens and the management by their owners in order to guarantee food security and biological diversity. Ten family urban gardens located in the municipality of Sibundoy, Putumayo, Colombia were evaluated, 31,776 individuals belonging to 113 species from 45 botanical families were studied. According to the owners of the orchards, 91 species of edible plants that were included in the category of edible use were considered important, with food being the main purpose of these family gardens, highlighting in the background the medicinal plants. The biological diversity was evaluated with the indices of Margalef, Shannon, Simpson, the Jaccard similarity analysis and the rarefaction method with the help of the free software DIVA-GIS 7.5 © to analyze the richness and distribution of species, finding a high biodiversity index in the orchards studied.

[es] La presente investigación tiene un diseño metodológico descriptivo y transversal, no experimental, enfocado al estudio de las plantas cultivadas en las huertas y el manejo por sus propietarios con el fin de asegurar la seguridad alimentaria y la diversidad biológica. Se evaluaron diez huertas urbanas familiares ubicadas en el municipio de Sibundoy, Putumayo, Colombia, en las cuales se estudió un total de 31.776 individuos pertenecientes a 113 especies de 45 familias botánicas. Según los propietarios de las huertas, se consideraron importantes 91 especies de plantas comestibles que fueron incluidas en la categoría de uso comestible, siendo la alimentación la principal finalidad de estas huertas familiares, destacando en segundo plano las plantas de uso medicinal. Se evaluó la diversidad biológica con los índices de Margalef, Shannon, Simpson, el análisis de similitud de Jaccard y el método de rarefacción con la ayuda del software libre DIVA-GIS 7,5 © para analizar la riqueza y distribución de especies, encontrando un alto índice de biodiversidad en las huertas estudiadas.
[en] Generative Artificial Intelligence has experienced exponential growth largely due to the advent of Large Language Models (LLMs). This expansion is fueled by the impressive performance of deep learning methods used in Natural Language Processing (NLP) and its subfield, Natural Language Generation (NLG), which is the focus of this paper. Popular LLMs, such as GPT-4, Bard, and tools such as ChatGPT have set benchmarks for addressing various NLG tasks. This scenario raises critical questions regarding the future of NLG and its adaptation to emerging challenges in the LLM era. To explore these issues, the present paper reviews a representative sample of recent NLG surveys, thereby providing the scientific community with a research roadmap to identify NLG aspects that remain inadequately addressed and to suggest areas warranting further in-depth exploration in NLG.

[es] La Inteligencia Artificial Generativa ha crecido exponencialmente debido, en gran medida, a la llegada de los Grandes Modelos del Lenguaje (LLMs). Esta expansión viene impulsada por el increíble rendimiento de los métodos de aprendizaje profundo utilizados en el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) y su subcampo dedicado a la Generación del Lenguaje Natural (GLN), que supone el foco de este artículo. Algunos LLMs populares como GPT-4, Bard, y herramientas como ChatGPT se han convertido en referentes para abordar diversas tareas propias de la GLN. Este escenario plantea nuevas preguntas sobre el futuro de la GLN y su adaptación a los nuevos desafíos de la era de los LLMs. Para explorar estas cuestiones, el presente artículo analiza una muestra representativa de estudios recientes sobre la GLN, proporcionando así una hoja de ruta de investigación para identificar los aspectos de la GLN que siguen sin abordarse adecuadamente y proponer líneas de investigación que necesitan ser exploradas en profundidad para avanzar en la investigación en GLN.
[en] The Rubén Darío´s poem "Florentina" sings eroticism, but also the helplessness that the poet expresses autobiographically, after relations (more sexual than romantic) in his Parisian period. By sound images, he suggests the nuances that can cause a mouth in contact with another, and the consequences that this entails. To describe a kiss, Darío recovers the classical tradition and surprises us with a final verse that breaks the preciousness of most of his work. From these eight trios we analyze the poetics of who grows a flor en tina, emphasizing the characteristics that define it as one of the most harmonious voices, but also more accurate. Although not included in Prosas profanas and not star in the hundreds of Darío studies, this text serves to understand the poetic and vital transit of the Nicaraguan universal poet.

[es] El poema "Florentina" de Rubén Darío canta el erotismo, pero también el desamparo que el poeta expresa, de forma autobiográfica, tras las relaciones (más sexuales que amorosas) durante su época parisina. Mediante imágenes sonoras, sugiere los matices que puede originar una boca en contacto con otra, así como las consecuencias que ello conlleva. Al describir un beso, recupera la tradición clásica y sorprende con un verso final que rompe el preciosismo de la mayor parte de su obra. Desde estos ocho tercetos analizaremos la poética de quien cultiva una flor en tina, haciendo hincapié en las características que lo definen como una de las voces más armoniosas, pero también más certeras. Pese a no ser incluido en Prosas profanas y no protagonizar los cientos de estudios darianos, dicho texto sirve para entender el tránsito poético y vital del nicaragüense universal.
[en] 1. Introduction: the problematic compatibility of public financing of professional sports (football) with the State aid scheme of the European Union. 2. Reference to the provisions of European Union Law on State aid. 2.1. The regulation of articles 107 to 109 TFEU (Treaty on the Functioning of the European Union). 2.2. The reference to the sport of Council Regulation (EU) 2015/1588 of 13 July 2015 on the application of Articles 107 and 108 TFEU to certain categories of horizontal state aid. 2.3. The financing of sports infrastructures in Commission Regulation (EU) № 651/2014 of 17 June 2014, declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 TFEU.

[es] 1. Introducción: la problemática compatibilidad de la financiación pública del deporte (fútbol) profesional con el régimen de ayudas de Estado de la Unión Europea. 2. Referencia a las previsiones del Derecho de la Unión Europea sobre ayudas de Estado. 2.1. La regulación de los artículos 107 a 109 TFUE. 2.2. La referencia al deporte del Reglamento (UE) 2015/1588, del Consejo, de 13 de julio de 2015, sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del TFUE a determinadas categorías de ayudas estatales horizontales. 2.3. La financiación de infraestructuras deportivas en el Reglamento (UE) № 651/2014, de la Comisin, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 TFUE.
[en] The objective of this historical investigation is to discover if the Institution called "La Gota de Leche" existed in Toledo. Methodology by means of the heuristic method, the historical press is analyzed and other primary archival sources are reviewed. Results, although its creation was tedious and its operation was subject to criticism, its benefits were soon seen through the maternal and child health indicators. The institution between 1906 and 1966, was present in both the urban and rural areas of Toledo. Since the creation the mother received health care throughout the gestational period; she acquired habits on child hygiene and obtained health education to establish adequate breastfeeding. Conclusion La Gota de Leche Toledana was a School of Childcare and Maternology, a fact that allowed to carry out prevention, care and education activities throughout the gestational period. Thus, the results obtained were extremely satisfactory, since it was possible to reduce infant mortality during the first half of the 20th century, through the improvement of maternal and child health indicators.

[es] El objetivo de esta investigación histórica es descubrir sí en Toledo existió la Institución denominada "La Gota de Leche". Metodología por medio del método heurístico se analiza la prensa histórica y se revisan otras fuentes primarias archivísticas. Resultados, aunque su creación fue tediosa y su funcionamiento estuvo sujeto a críticas, sus beneficios pronto se dejaron ver, a través de los indicadores salud materno-infantil. La institución entre 1906 y 1966, estuvo presente tanto en el ámbito urbano como rural de Toledo. Desde la creación la madre recibía atención sanitaria durante todo el periodo gestacional; adquiría hábitos sobre higiene infantil y obtenía educación sanitaria para establecer una lactancia materna adecuada. Conclusión La Gota de Leche Toledana fue una Escuela de Puericultura y Maternología, hecho que permitió llevar a cabo actividades de prevención, asistencia y educación durante todo el periodo gestacional. De modo que los resultados obtenidos fuero sumamente satisfactorios, pues se logró reducir la mortalidad infantil durante la primera mitad del siglo XX, a través de la mejoría de los indicadores de la salud materno-infantil.
[en] The aim of this paper is to document the difficulties faced by teachers in Spain, since the General Education Law of 1970, in implementing education in and for democracy under the conceptual paradigm of the common good. This issue is explored from three perspectives: legislation, the relationship between school and society, and classroom methodologies. A qualitative approach was employed, based on interviews from which testimonies were collected from nine teachers in basic education. The results show the teachers' interest in providing education in democratic values and the obstacles they face in achieving this objective, a result of a separation between the political and sociocultural purposes of education, the influence of each ideological context, and a failure to understand education as a common good.

[es] El objetivo de este trabajo es documentar las dificultades del quehacer docente en España, desde la Ley General de Educación de 1970, para la puesta en práctica de una educación en y para la democracia bajo el paradigma conceptual de bien común. La problemática se analiza desde tres ámbitos: la legislación, la relación de escuela y sociedad y las metodologías de aula. El método es cualitativo, con la técnica de la entrevista, desde el testimonio de nueve docentes de Magisterio. Los resultados evidencian el interés de los docentes por la formación de valores democráticos y los obstáculos que enfrentan para alcanzar dicho objetivo —consecuencia de la separación entre la finalidad política y la finalidad sociocultural de la educación, la influencia de cada contexto ideológico y el no entender la educación como bien común.
[en] A review on procedures and strategies used to investigate pain in lab conditions emphisizing a critical analysis on its advantages, difficulties and limits is focused here. Also guidelines are looked upon for future research.

[es] Se presenta una revisión de los procedimientos y estrategias que se utilizan para la investigación del dolor en condiciones de laboratorio, llevándose a cabo un análisis crítico de las ventajas, inconvenientes y limitaciones de los mismos. Finalmente, se apuntan algunas consideraciones susceptibles de constituir pautas para el desarrollo de futuras líneas de investigación.
[en] Packaging has been considered by Marketing experts as a silent sales agent. Specially, for those toys without advertising support, packaging represents the key element to communicate with the end consumer. After revising all published articles about this matter, we found three dimensions to be considered: formal, functional, and communicational, all them aggregating a number of 24 different considerations. The questions we have formulated are as follows: Which are the formal aspects we can consistently find in the Toy industry packaging? Which are the utilities found in those Toy packaging? Is there a particular treatment of packaging depending on the Toy category? Can we find packaging peculiarities considering the origin of the manufacturer? We have investigated 301 different packaging coming from 82 different manufacturers (70% of those manufacturers were not spanish manufacturers) and we have made a deep analysis considering both, structure and characteristics. We conclude that formally, packaging is quite similar and conventional but they have some very special products inside and this is not what this should be. Under the point of view of functionality, packaging are good enough to cover, protect, transport and warehouse the products, but they do not take advantage of the potential communication and emotional influence on the end consumer. We conclude that the strategic treatment of packaging inside Toy industry is something that could be improved.

[es] El envase ha sido considerado un comunicador silencioso. Para los juguetes sin inversión publicitaria en otros medios, el envase representa un elemento clave en la comunicación con el consumidor. Tras una revisión de la literatura se identifican tres dimensiones básicas de estudio -forma, función y comunicación- configuradas por 24 variables. Las preguntas de investigación formuladas son: ¿Qué aspectos formales caracterizan los envases de juguetes? ¿Qué utilidades presentan? ¿Existe un tratamiento diferenciado del envase en las distintas categorías de juguetes? ¿Se identifican diferencias entre los envases según el origen del fabricante? Se investiga el contenido de 301 envases de juguetes de 82 fabricantes (70% internacionales) y se realizan dos análisis: descriptivo y caracterizante. Se concluye que formalmente son bastante convencionales y, sin embargo, contienen conceptos novedosos de producto, resultando paradójico. Funcionalmente, cubren satisfactoriamente las necesidades de contención, protección, transporte y almacenamiento aunque se desaprovecha como elemento comunicativo creador de experiencias emocionales. La gestión estratégica del envase en el sector de juguetes es potencialmente mejorable.
[en] The anticlerical violence that occurred in response to the 1936 coup d'état has been analysed mainly from a masculine perspective. Historiography has attributed to men the main role of executioners in the Republican-rearguard iconoclastic and clerophobic actions. Although there is no doubt that men were mostly in charge of those actions, those studies have also insisted on the "passivity" with which women acted. They were represented as impotent figures who watched passively and surprised, while the protagonists masculine acted. Their participation in these acts of violence has even been directly compared to that of the children. However, at the end of the war, women were also accused by the dictatorship of participating in that anticlerical violence, as reflected in the summary trials dictated by Franco's military courts. This paper analyses both the female performance in those actions, and the violence the Regime exercised on women, focusing on those who were prosecuted, imprisoned and sentenced –in some cases to the maximum penalty– for their actions against the Church in the summer of 1936. A detailed analysis of the trials reveals the nature of the crimes the dictatorship attributed to women and whether their gender was taken into account when being prosecuted for their involvement in anticlerical acts that have been, and continue to be, assigned to men.

[es] La violencia anticlerical que se produjo como respuesta al golpe de Estado de 1936 ha sido analizada mayoritariamente en clave masculina. La historiografía ha atribuido a los hombres el papel principal de verdugos en las acciones iconoclastas y clerófobas producidas en la retaguardia republicana. Aunque resulta incuestionable que fueran en su mayor parte hombres los que participaron en estas acciones, estos estudios también han insistido en la "pasividad" con la que actuaron las mujeres, que han sido representadas como figuras impotentes que observaban pasivamente, sorprendidas, mientras los protagonistas masculinos actuaban. Su participación en estos actos de violencia ha sido incluso comparada directamente con la que llevaron a cabo los niños. Sin embargo, con el final de la guerra, las mujeres también fueron acusadas por la dictadura de participar en esta violencia anticlerical, como se refleja en los juicios sumarísimos dictados por los tribunales militares franquistas. Por ello, en este texto, además de tratar de indagar en la actuación femenina en estas acciones, se analizará la violencia que el Régimen ejerció sobre las mujeres, a las que procesó, encarceló y condenó, en algunos casos a la pena máxima, por su actuación contra la Iglesia en el verano de 1936. Un análisis pormenorizado de estos juicios nos mostrará cuáles fueron los delitos que la dictadura les atribuyó a las mujeres y si en ellos se tuvo en cuenta su género a la hora de ser procesadas por su participación en unos actos anticlericales que han sido, y que siguen siendo considerados de hombres.