[en] In this bachelor's thesis, I have carried out the regularization and expansion of the electrical installation of a mountain camping site, the Berga Resort, located in the municipality of Berga. The complex was created in the late 1980s, and over these 40 years, it has undergone various expansions and modifications, to the present day where it is considered one of the best mountain campgrounds in the world, open 365 days a year, with a capacity of 3,600 people. The changes that the camping facilities have undergone have not been documented, and the consulting company where I work, together with the campground's ownership, has offered me the opportunity to carry out this documentary update of the facilities, which in most old parts is nonexistent. This update will also serve to bring the electrical installation into compliance with regulations, making the necessary modifications, and ultimately providing updated floor plans and electrical diagrams that will facilitate maintenance and periodic inspections. The campground consists of an outer ring of bungalows, a central area with pitches for tents and caravans, and a social building that includes a complete gym, a sports club, a pool, spa area, restaurant, and a children's play area. I have made several visits to the campground's electrical facilities to collect all the documentation and data regarding electrical panels, the network of lines, and the various receivers. In this regularization process, I have updated the floor plans, as well as the single-line electrical diagrams of the existing installations, and based on this, I have been verifying compliance with specific regulations. I have also calculated the different power line loads to verify their correct sizing, as well as the calibration of their protections.

[es] En este trabajo de fin de grado he realizado la regularización y ampliación de la instalación eléctrica de un camping de montaña, el Berga Resort, situado en el municipio de Berga. El complejo se creó a finales de los años 80 y durante estos 40 años ha tenido diferentes ampliaciones y modificaciones, hasta la actualidad que es considerado uno de los mejores campings de montaña del mundo, abierto los 365 días del año, y con una capacidad de 3.600 personas. Los cambios que han ido teniendo las instalaciones del camping no han sido documentados, y la empresa de consultoría donde trabajo, junto con la propiedad del camping, me han ofrecido la posibilidad de llevar a cabo esta actualización documental de las instalaciones, que en la mayoría de partes antiguas es inexistente, y que a su vez servirá para poner en normativa la instalación eléctrica, realizando las modificaciones necesarias y al final poder disponer de planos en planta y esquemas eléctricos actualizados que facilitarán el mantenimiento y las inspecciones periódicas. El camping está compuesto por un anillo exterior de bungalows, una parte central de parcelas para tiendas y autocaravanas y un edificio social que incluye un gimnasio completo, un club deportivo, piscina, zona de spa, restaurante y una zona de juegos infantiles. He realizado varias visitas a las instalaciones eléctricas del camping para recoger toda la documentación y datos, respecto a los cuadros eléctricos, la red de líneas y los diferentes receptores. En esta regularización, he actualizado los planos en planta, así como los esquemas eléctricos unifilares de las instalaciones existentes y con esta base he ido comprobando el cumplimiento de la normativa específica, he confeccionado el cálculo de las diferentes líneas de alimentación para comprobar su correcto dimensionado, así como la calibración de sus protecciones.