BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Adoptant el mètode generatiu com a marc de treball, aquest article pretén explorar el model de Transferència Total/Accés Total investigant l'adquisició del paràmetre wh-movement per part dels estudiants xinesos d'anglès. Els resultats suggereixen que aquests estudiants poden ajustar la configuració del paràmetre wh-movement en una etapa primerenca. A més, podem observar la transferència de L1 al procés, encara que aquest fenomen es troba més freqüentment a l'edat primerenca dels alumnes. Pel que fa a l'adquisició de diferents elements de wh-, les dades van indicar que les preguntes d'objecte eren més difícils d'adquirir per als alumnes possiblement degut al factor d'interpretabilitat.

[es] Adoptando el método generativo como marco de trabajo, este artículo pretende explorar el modelo de Transferencia Total/Acceso Total investigando la adquisición del parámetro wh-movement por parte de los estudiantes chinos de inglés. Los resultados sugieren que dichos estudiantes pueden reajustar la configuración del parámetro wh-movement en una etapa temprana. Además, pudimos observar la transferencia de L1 en el proceso, aunque este fenómeno se encuentra más a menudo en la edad temprana de los alumnos. En lo que respecta a la adquisición de diferentes elementos de wh-, los datos indicaron que las preguntas de objeto eran más difíciles de adquirir para los alumnos, posiblemente debido al factor de interpretabilidad.
[ca] El present treball estudia la trajectòria de quatre dones que van aconseguir ferse lloc en el món del teatre del Segle d'Or, malgrat les diferents prohibicions en contra de l'actuació de les dones en les taules i de la consideració paradoxal (adorats i criticats) dels actors durant els segles XVI i XVII.

[es] El presente trabajo estudia la trayectoria de cuatro mujeres que lograron hacerse lugar en el mundo del teatro del Siglo de Oro, a pesar de las diferentes prohibiciones en contra de la actuación de las mujeres en las tablas y de la consideración paradójica (adorados y criticados) de los actores durante los siglos XVI y XVII.
[ca] Les polítiques de gestió de la sostenibilitat consideren a la societat, el medi ambient i l'economia com tres esferes separades que interaccionaven només en certs moments. Investigadors de l'ICTA-UAB proposen ara estudiar l'ús de l'aigua des de la perspectiva del Socioecosistema, en què aquestes tres esferes no es consideren separadament sinó com diferents nivells jeràrquics d'un mateix sistema: tot el que afecta a un nivell, afecta conseqüentment l'altre. D'aquesta manera, es pot gestionar millor els nivells de complexitat de cadascuna d'elles i es permet una gestió de l'aigua més eficaç socialment, ambiental i econòmica.

[es] Las políticas de gestión de la sostenibilidad consideran a la sociedad, el medio ambiente y la economía como tres esferas separadas que interaccionaban sólo en ciertos momentos. Investigadores del ICTA-UAB proponen ahora estudiar el uso del agua desde la perspectiva del Socioecosistema, en el que estas tres esferas no se consideran separadamente sino como diferentes niveles jerárquicos de un mismo sistema: todo lo que afecta a un nivel, afecta consecuentemente al otro. De este modo, se puede manejar mejor los niveles de complejidad de cada una de ellas y se permite una gestión del agua más eficaz social, ambiental y económicamente.
[ca] A la primera part, aquest article repassa l'evolució de la mortalitat a Espanya entre 1960 y 1981. Al começament d'aquest període, Espanya ja formava part del grup de paisos amb baixa mortalitat. L'augment de l'esperança de vida durant les dues dècades estudiades es caracteritza per una redistribució dels guanys de vida des de les edats joves fins a les edats més avançades, i també per un agreujament de les diferències de mortalitat entre homes i dones. A banda d'aixo, la regressió persistent de les malalties infeccioses i, d'ensa del 1970, de les malalties de l'aparell circulatori són dos aspectes remarcables de l'evolució de les causes de mortalitat. L'evolució de la mortalitat ha estat diferent per cada sexe. Les causes que més contribueixen a la sobremortalitat masculina depenen de certs comportaments como ara el tabaquisme, el consum d'alcohol i l'exposició a determinats riscos.

[es] En su primera parte, este articulo repasa la evolución de la mortalidad en España entre 1960 y 1981. Al principio de dicho periodo, España pertenecia ya al grupo de paises de baja mortalidad. El aumento de la esperanza de vida durante las dos décadas estudiadas se caracteriza por una redistribución de las ganancias de vida desde las edades jóvenes hacia las edades mis avanzadas y también por una acentuación de la diferencia de mortalidad entre hombres y mujeres. Ello aparte, la persistente regresión de las enfermedades infecciosas y, a partir de 1970, la de las enfermedades del aparato circulatorio son dos aspectos destacables de la evolución de las causas de mortalidad. Esta evolución ha sido diferente para cada sexo. Algunas causas que contribuyen a la sobremortalidad masculina dependen de ciertos comportamientos como el tabaquismo, el consumo de alcohol y la exposición a determinados riesgos.
[ca] El èxit empresarial requereix de mesures cuidades, planificació i anàlisi. Els Indicadors Clau de Rendiment (KPIs) són un conjunt de mètriques que permeten avaluar el rendiment d'una empresa i proporcionar informació sobre el seu potencial de millora. La monitorització dels KPIs permet a les empreses mesurar l'èxit de les seves operacions i identificar les àrees de feblesa. En el present document s'exposa el desenvolupament d'una aplicació per a una empresa del sector publicitari, que permetrà accelerar la generació d'estadístiques per part de l'empresa. Aquesta aplicació s'encarregarà de generar gràfics relacionats amb 8 KPIs diferents, els quals podran ser exportats aprofitant les dades de les campanyes publicitàries existents.

[es] El éxito empresarial requiere de medidas cuidadosas, planificación y análisis. Los Indicadores Clave de Rendimiento (KPIs) son un conjunto de métricas que permiten evaluar el rendimiento de una empresa y proporcionar información acerca de su potencial de mejora. La monitorización de los KPIs permite a las empresas medir el éxito de sus operaciones y identificar las áreas de debilidad. En el presente documento se expone el desarrollo de una aplicación para una empresa del sector publicitario, que permitirá acelerar la generación de estadísticas por parte de la empresa. Esta aplicación se encargará de generar gráficos relacionados con 8 KPIs diferentes, los cuales podrán ser exportados aprovechando los datos de las campañas publicitarias existentes.
[ca] Durant l'última dictadura militar argentina es va prohibir treballar en mitjans de comunicació a un ampli grup de persones: des d'actors, passant per tècnics, fins a periodistes. Els objectius de l'article són reconstruir els antecedents i el context de la llista negra de mitjans, així com analitzar el seu procés de constitució, lògica i dinàmica repressiva. El treball va ser realitzat a partir de la consulta combinada de tres arxius de la repressió, de l'ús de retalls de premsa i de la realització d'entrevistes. La recerca col·labora amb l'aprofundiment del coneixement sobre la violència estatal en el període i amb la problematizació de la importància dels mitjans en el projecte autoritari dictatorial. A partir de l'anàlisi, es proposa diferenciar conceptualment la prohibició de treball en mitjans de la censura d'obres, a partir de proposar que les llistes negres van apuntar a objectius qualitativament diferents i més profunds de disciplinament o destrucció de la subjectivitat de les persones que participaven en el camp de la comunicació i la cultura.

[es] Durante la última dictadura militar argentina se prohibió trabajar en medios de comunicación a un amplio grupo de personas: desde actores, pasando por técnicos, hasta periodistas. Los objetivos del artículo son reconstruir los antecedentes y el contexto de la lista negra de medios, así como analizar su proceso de constitución, lógica y dinámica represiva. El trabajo fue realizado a partir de la consulta combinada de tres archivos de la represión, del uso de recortes prensa y de la realización de entrevistas. La investigación colabora con la profundización del conocimiento sobre la violencia estatal en el período y con la problematización de la importancia de los medios en el proyecto autoritario dictatorial. A partir del análisis, se propone diferenciar conceptualmente la prohibición de trabajo en medios de la censura de obras, a partir de proponer que las listas negras apuntaron a objetivos cualitativamente diferentes y más profundos de disciplinamiento o destrucción de la subjetividad de las personas que participaban del campo de la comunicación y la cultura.
[ca] Al llarg de l'informe veurem les tasques executades durant el TFG centrat a la ciberseguretat, concretament a la vulnerabilitat log4j. El TFG es divideix en una primera part teòrica on es tractaran diversos temes d'interès. També parlaré sobre la vulnerabilitat Log4J, les afectacions que va tenir i com pot ser explotada i per què. Seguidament, coneixerem què és un Web Application Firewall (WAF) i un proxy invers. Finalitzarà amb una breu introducció de les eines que s'han utilitzat per fer el treball. La segona part, la part pràctica, està dividida en dues parts. Primerament, presentar la configuració i explotació d'una aplicació que conté una versió vulnerable de log4j. Posteriorment, aprendrem com configurar l'nginx com a proxy invers per interceptar el tràfic HTTP cap al servei web i, finalment, veurem com crear un mòdul per l'nginx perquè faci de WAF per filtrar aquest tràfic i aconseguir revocar totes les peticions malicioses que volen intentar explotar la vulnerabilitat.

[es] A lo largo del informe veremos las tareas ejecutadas durante el TFG centradas en la ciberseguridad, específicamente en la vulnerabilidad log4j. El TFG se divide en una primera parte teórica en la que se abordarán diversos temas de interés. También voy a hablar de la vulnerabilidad Log4J, los efectos que tuvo y cómo se puede explotar y por qué. A continuación, sabremos qué es un Web Application Firewall (WAF) y un proxy inverso. Esta parte finalizará con una sencilla introducción de las herramientas que se han utilizado para realizar el trabajo. La parte práctica, la segunda parte del TFG, también se divide en dos partes. En primer lugar, veremos cómo configurar y explotar una aplicación que contiene una versión vulnerable de log4j. En la siguiente parte, aprenderemos cómo configurar nginx como un proxy inverso para interceptar el tráfico HTTP dirigido al servicio web y, finalmente, veremos cómo crear un módulo para el nginx para filtrar este tráfico, como haría un WAF, y revocar todas las solicitudes maliciosas que quieren explotar la vulnerabilidad.
[ca] Aquest treball aborda un breu assaig de l'actriu i escriptora alemanya Hilde Krüger titulat Malinche o L'adéu als mites (1944). En una època en la qual el mite de la Malinche traïdora conviu amb una reivindicació del paper històric de la traductora de Cortés, Krüger, de la mateixa manera que altres escriptores contemporànies, defensa obertament a la seva protagonista, però, a més, reinterpreta el terme "Malinche" recuperant el sentit que els indígenes van donar al mateix al segle XVI. Per a la nostra autora, Marina i Cortés conformen un ésser mític, "Malinche", que anuncia als asteques la fi del seu món.

[es] El presente trabajo aborda un breve ensayo de la actriz y escritora alemana Hilde Krüger titulado Malinche o El Adiós a los Mitos (1944). En una época en la que el mito de la Malinche traidora convive con una reivindicación del papel histórico de la traductora de Cortés, Krüger, al igual que otras escritoras contemporáneas, defiende abiertamente a su protagonista, pero además reinterpreta el término "Malinche" recuperando el sentido que los indígenas dieron al mismo en el siglo XVI. Para nuestra autora, Marina y Cortés conforman un ser mítico, "Malinche", que anuncia a los aztecas el fin de su mundo.
[ca] Aquest projecte ofereix una visió global del concepte ERP, segons les necessitats que una empresa pot tenir i ha de conèixer. El document s'organitza en dos parts: teòrica i pràctica. La part teòrica es divideix en tres seccions. Part introductòria on es parla dels orígens dels ERPs, què són, quins avantatges comporten i com es poden classificar. Part pròxima a l'empresa, on s'estudia quan es necessita aquesta solució, descrivint els diferents estats en que es pot trobar el negoci, així com aspectes previs a la implantació. Finalment, tracta els processos pràctics com la implantació, migració de futures versions i documentació, aquest últim sovint desconegut. En la part pràctica, es realitza un exemple d'implantació, migració, desenvolupament d'aplicacions pròpies i documentació, permeten al lector assolir tots els conceptes descrits amb un cas pràctic.

[es] Este proyecto ofrece una visión global del concepto ERP, según las necesidades que una empresa puede tener y debe conocer. El documento se organiza en dos partes: teórica y práctica. La parte teórica se divide en tres secciones. Parte introductoria donde se habla de los orígenes de los ERPs, qué son, qué ventajas comportan y cómo se pueden clasificar. Parte próxima a la empresa, donde se estudia cuando se necesita esta solución, describiendo los diferentes estados en que se pueda encontrar el negocio, así como aspectos previos a la implantación. Finalmente, trata los procesos prácticos como la implantación, migración de futuras versiones y documentación, este último a menudo desconocido. En la parte práctica, se realiza un ejemplo de implantación, migración, desarrollo de aplicaciones propias y documentación, permitiendo al lector adquirir todos los conceptos descritos con un caso práctico.
[ca] El feminisme ha estat un moviment que han evolucionant a través del temps i amb ell també s'ha anat transformar la forma d'entendre i de veure'l. De fet es comença a parla de feminismes. És per això que el feminisme ha patit una dispersió en el que cada col·lectiu s'identifica amb una variant diferent.

[es] El feminismo ha sido un movimiento que ha ido evolucionando a través del tiempo y con él se ha ido transformando la manera de entender y verlo. De hecho, se comienza a hablar de feminismos. Es por eso, que el feminismo ha vivido una dispersión donde cada colectivo se identifica con una variante diferente.
[ca] Des que va començar el segle XXI una de les principals preocupacions i problemàtiques a nivell internacional ha estat el terrorisme i, més concretament, el terrorisme islàmic. Entre els grups terroristes dels quals més hem sentit parlar en els últims anys trobem a l'Estat Islàmic. Aquesta organització va ser creada l'any 2014 i, mitjançant la força armada organitzada, va aconseguir fer-se amb el control d'un ampli territori a Orient Mitjà -principalment a Síria i l'Iraq- fins a principis de l'any 2019, provocant que països de tot el món decidissin unir forces per a fer-los front. En aquest treball es realitza un estudi a través del qual s'analitza el naixement de l'Estat Islàmic, els seus ideals, objectius, estructura i funcionament, buscant així explicar el grau d'influència que ha exercit sobre Síria i l'Iraq -els països més afectats per la milícia de l'organització- entre 2014 i 2019.

[es] Desde que comenzó el siglo XXI una de las principales preocupaciones y problemáticas a nivel internacional ha sido el terrorismo y, más concretamente, el terrorismo islámico. Entre los grupos terroristas de los que más hemos oído hablar en los últimos años encontramos al Estado Islámico. Esta organización fue creada en el año 2014 y, mediante la fuerza armada organizada, consiguió hacerse con el control de un amplio territorio en Oriente Medio -principalmente en Siria e Irak- hasta principios del año 2019, provocando que países de todo el mundo decidieran unir fuerzas para hacerles frente. En este trabajo se realiza un estudio a través del cual se analiza el nacimiento del Estado Islámico, sus ideales, objetivos, estructura y funcionamiento, buscando así explicar el grado de influencia que ha ejercido sobre Siria e Irak -los países más afectados por la milicia de la organización- entre 2014 y 2019.
[ca] L'aportació presenta un record traçat mitjançant un repertori de paraules ordenades alfabeticament, considerades representatives de les principals qualitats humanes i d'estudiós de Luca Serianni.

[es] La contribución presenta un recuerdo delineado através de un repertorio de palabras ordenadas alfabéticamente, consideradas representativas de las principales cualidades humanas y de estudioso de Luca Serianni.
[ca] En el marc de l'agermanament del Col·legi amb el Museu de Prehistòria, semblava útil estendre a un públic tan ampli com fos possible el benefici de les nostres experiències i de les nostres reflexions mitjantçant una classe de patrimoni. Associant sense treva el procés de descoberta i d'observació del medi real i d'aprofundiment més teòric, en aquest tipus de classe es proposa igualment els tallers de pràctica i experimentació, que són la prolongació indispensable de l'estudi tractat, de forma complementària i variada, durant tota una setmana.

[es] En el marco del hermanamiento del Colegio con el Museo de Prehistoria, parecía útil hacer extensivo a un público tan amplio como fuera posible el beneficio de nuestras experiencias y de nuestras reflexiones mediante una clase de patrimonio. Asociando sin tregua el proceso de descubrimiento y de observación del medio real y de profundización más teórica, en este tipo de clase se propone de la misma manera los talleres de práctica y experimentación, que son la prolongación indispensable del estudio tratado, de forma complementaria y variada, durante toda una semana.
[ca] La historia del fotoperiodisme ha demostrat que a vegades ens trobem amb fotografies que deixen rastre i son capaces de donar un gir a la historia. Un exemple recent és la fotografia d'Aylan Kurdi, el nen sirià que va aparèixer mort a la platja turca de Bodrum. Aquesta imatge de la fotògrafa Nilufer Demir és l'objecte d'estudi principal en què se centra aquest treball d'investigació, l'objectiu del qual és establir l'impacte real que va tenir la imatge a partir d'un anàlisi quantitatiu i qualitatiu de les reaccions que milers de persones van tenir a les xarxes socials Facebook i Twitter.

[es] La historia del fotoperiodismo ha demostrado que a veces nos encontramos con fotografías que dejan huella y son capaces de modificar el rumbo de la historia. Un ejemplo reciente es la fotografía de Aylan Kurdi, el niño sirio que apareció muerto en la playa turca de Bodrum. Esta imagen de la fotoperiodista Nilufer Demir es el objeto principal de estudio en que se centra este trabajo, cuyo objetivo es establecer el impacto real que tuvo la imagen a partir de un análisis cuantitativo y cualitativo de las reacciones que millones de persones tuvieron en las redes sociales Facebook y Twitter.
[ca] Els computadors ofereixen cada vegada més prestacions en termes de potència de còmput, rapidesa, emmagatzematge de dades, etcètera. Aquest increment de la potència de còmput té com a conseqüència i limitació un increment significatiu del consum energètic. Per resoldre aquest problema, han aparegut recentment diversos projectes que busquen un major control i una millor utilització de l'energia en els computadors, sobretot en l'àmbit dels supercomputadors. En aquest treball volem investigar les diverses tècniques i eines desenvolupades per a l'estalvi de consum energètic. S'identifiquen i cataloguen les eines trobades actualment, i es descriuen cadascuna d'elles des de l'enfocament de la capacitat de mesurar i gestionar el consum energètic. A més es mostren i analitzen els resultats obtinguts per a cadascuna d'elles, per desenvolupar una avaluació crítica de cadascuna de les eines considerades i una reflexió general sobre els reptes encara oberts en aquest àmbit.

[es] Los computadores ofrecen cada vez más prestaciones en términos de potencia de cómputo, rapidez, almacenamiento de datos, etcétera. Este incremento de la potencia de cómputo tiene como consecuencia y limitación un incremento significativo del consumo energético. Para resolver este problema, han aparecido recientemente diversos proyectos que buscan un mayor control y una mejor utilización de la energía en los computadores, sobretodo en el ámbito de los supercomputadores. En este trabajo queremos investigar las diversas técnicas y herramientas desarrolladas para el ahorro de consumo energético. Se identifican y catalogan las herramientas encontradas actualmente, y se describen cada una de ellas desde el enfoque de la capacidad de medir y gestionar el consumo energético. Además se muestran y analizan los resultados obtenidos para cada una de ellas, para desarrollar una evaluación crítica de cada una de las herramientas consideradas y una reflexión general sobre los retos aún abiertos en este ámbito.
[ca] Aquest estudi analitza la regulació de la "segona oportunitat" a Espanya, i en concret la fidelitat de la transposició de la Directiva UE 2019/1023 a través de la Llei 16/2022. El punt més important que tracta és, després de repassar els requisits i les excepcions a aquest mecanisme, poder respondre la pregunta de si tenim efectivament una veritable segona oportunitat o si, per contra, no es van respectar les voluntats del legislador europeu a l'hora de fer la normativa estatal.

[es] Este estudio analiza la regulación de la "segunda oportunidad" en España, y en concreto la fidelidad de la transposición de la Directiva UE 2019/1023 mediante la Ley 16/2022. El punto más importante que trata es, después de repasar los requisitos y las excepciones a este mecanismo, poder responder la pregunta de si tenemos efectivamente una veritable segunda oportunidad o si, en cambio, no se respetaron las voluntades del legislador europeo a la hora de hacer la normativa estatal.
[ca] Aquest treball, fa un breu anàlisi històric del món del lleure educatiu per convertir una entitat de formació de monitores i directores de temps de lleure en una cooperativa de treball associat. Aquest treball fa un breu anàlisi històric del món del lleure educatiu per convertir una entitat de formació de monitores i directores de temps de lleure en una cooperativa de treball associat.

[es] Este trabajo, hace un breve análisis histórico del mundo del ocio educativo para convertir una entidad de formación de monitoras y directoras de tiempo libre en una cooperativa de trabajo asociado. Este trabajo hace un breve análisis histórico del mundo del ocio educativo para convertir una entidad de formación de monitoras y directoras de tiempo libre en una cooperativa de trabajo asociado.