[en] The World War I strongly marked the landscapes, especially on the western front, from Flanders to Alsace. The mine craters, shell craters, dugouts, trenches and communication trenches give off war landscapes characteristic of the front area. Theses geomorphic impacts subsist under forest cover, highlighted using the airborne LiDAR, while they are completely leveled in cultivated areas. In Champagne area, the archaeological survey linked to the urban extension of Rheims allows a better understanding of the spatial organization and the nature of the filling of these forms, by an archaeometric approach (dynamic penetrometry, mechanical oriented cross-sections, and UAV photography). Analysis conducted on an experimental area of 2 ha, in the first line of defense, makes it possible to characterize archaeological structures from the WW1 in a context of rendosols, developed on a stretched cryoclastic polygonal network, typical of the Champagne chalk surface. The results show that the forms of the WW1 are levelled by a multiphase fill with fine sedimentation synchronous with the conflict, followed by a poorly consolidated heterometric backfill. The latter coming from dismantled parados and parapet geomaterials, is rich in metallic fragments of accessory defense networks, and surmounted by an addition of topsoil. The bombturbation also determines a metallic contamination by "nugget effect" circumscribed in the shell crater, filled with earth fillings. These anthropogenic pedoturbations determine large spatial disparities in soil water reserves (crop marks) and are associated with geotechnical and pyrotechnic risks.

[fr] La Grande Guerre a fortement marqué les paysages, notamment sur le front ouest, des Flandres à l'Alsace. Les cratères de mines, les trous d'obus, les abris, les tranchées et boyaux de communications dégagent des " polémopaysages " caractéristiques de la zone de front. Ces " polémoformes " subsistent sous couvert forestier et sont mises en évidence à l'aide du LiDAR aéroporté alors qu'elles sont intégralement nivelées en zone cultivée. En Champagne, l'extension de la ville de Reims occasionne des prescriptions archéologiques et permet de mieux connaître l'organisation spatiale et la nature du remplissage de ces formes, par une approche archéométrique (pénétromètrie dynamique, coupes mécaniques orientées, photographies par drone). L'analyse réalisée sur un secteur expérimental de 2 ha, en première ligne de défense, permet de caractériser les structures archéologiques de la Grande Guerre dans un contexte typique de rendosols sur poches de cryoturbation étirées dans la craie de Champagne. Les résultats montrent que les formes de la Grande Guerre sont nivelées par un remplissage polyphasé avec une sédimentation fine synchrone au conflit, suivie d'un remblaiement hétérométrique peu consolidé. Ce dernier provenant des géomatériaux du parados et du parapet démantelés, est riche en fragments métalliques des réseaux de défense accessoire, surmonté d'un apport de terre végétale. La bombturbation détermine également une contamination métallique par " effet pépite " circonscrite aux entonnoirs d'obus, comblés par des apports de terre. Ces pédoturbations anthropiques déterminent d'importantes disparités spatiales des réserves hydriques du sol et sont associées à des risques géotechniques et pyrotechniques.