[ca] El disseny social és una subdisciplina del camp del disseny que té com a objectiu la solució de problemes socials complexos mitjançant la col·laboració en les etapes de disseny, entre els dissenyadors, les comunitats, els grups d'usuaris i els agents afectats d'un problema. Aquesta branca del disseny, es centra en la implicació directa dels usuaris de les problemàtiques, en el procés de disseny creatiu, abordant d'una manera més propera les seves necessitats i desitjos a l'hora de buscar solucions adequades. Mitjançant la cocreació amb els usuaris, el disseny social permet abordar els problemes socials des d'una perspectiva més empàtica i contextualitzada, afavorint la generació d'idees i solucions que s'ajustin de manera més precisa als grups afectats i les seves circumstàncies particulars. La gestió dels projectes d'aquestes característiques, no es presenta com una tasca senzilla, i no disposa d'un pla o model estructurat que orienti els dissenyadors en la seva tasca d'intermediació amb els grups i en la direcció de propostes de disseny orientades cap a la innovació social. Aquest projecte, busca crear aquest model, a partir de la síntesi de les contribucions realitzades per destacats teòrics d'aquesta branca del disseny, així com la revisió d'altres models de gestió de propostes de disseny, i l'estudi de casos de projectes de disseny social. Finalment, aquest model s'aplica en un cas d'exemple, que tracta sobre la compravenda de productes alimentaris locals en la comarca d'Osona, tot i que la seva implementació estarà limitada a la predisposició dels usuaris a la participació en la proposta.

[es] El diseño social es una rama del diseño que tiene como objetivo la solución de problemas sociales mediante la colaboración entre los diseñadores, las comunidades, los grupos de usuarios y los agentes afectados de un problema. Esta rama del diseño, se centra en la implicación directa de los usuarios afectados por una problemática, en los procesos de diseño, para tratar de una forma más cercana sus necesidades y deseos a la hora de buscar soluciones adecuadas. El diseño social es una subdisciplina del diseño que se centra en la solución de problemas sociales mediante la colaboración entre los diseñadores, las comunidades y los grupos de usuarios, afectados por un mismo problema. Esta rama trabaja conjuntamente con los usuarios, para tratar sus necesidades y deseos de una forma más cercana, implicándoles en las tareas de diseño para encontrar soluciones adecuadas a problemáticas sociales.Mediante la colaboración con los usuarios, el diseño social permite abordar los problemas sociales desde una perspectiva más empática y contextualizada, favoreciendo la generación de ideas y soluciones, que se puedan ajustar de una forma más precisa a los grupos afectados y sus particulares circunstancias. La gestión de estos proyectos, no se presenta como una tarea sencilla, y no dispone de un plan o modelo estructurado sólido, que oriente a los diseñadores en su labor de intermediación con los grupos, ni sobre como dirigir propuestas de diseño orientadas hacia la innovación social. Este proyecto busca crear este modelo, a partir de la síntesis de las contribuciones realizadas por destacados teóricos del diseño para la innovación social, así como la revisión de otros modelos de gestión de propuestas de diseño, y el estudio de casos de modelos precursores. Por último, este modelo se ejemplificará en un caso sobre la compraventa de productos alimenticios locales de la comarca de Osona, aunque su implementación estará limitada a la predisposición de los usuarios a la participación en