BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this contribution we try to show a case study on the interaction between Law and Religion in Ancient Greece. We put forward a study of the role of religious purifications (katharmoi) in the integration of the individual in the political community and the cohesion of the group. As an example, this article compares the Lex sacra of Cyrene (SEG ix 72) and some key passages of Plato's Laws referring to purification.

[es] En esta contribución pretendemos mostrar un estudio de caso sobre la interacción entre derecho y religión en la Grecia antigua. Se propone un estudio del papel de las purificaciones religiosas (katharmoi) en la integración del individuo en la comunidad política y en la cohesión del colectivo. A modo de ejemplo, se comparan en este artículo la Lex sacra de Cirene (SEG ix 72) y los pasajes de las Leyes de Platón que hacen referencia a la purificación.
[en] This paper explores the social structure of Los Llanos of La Rioja (Río de la Plata) in the late colonial period through the analysis of a series of land lawsuits and, to a lesser extent, of a census and an ecclesiastical report. These sources will be used to discuss the process of Spanish settlements (and the "migration" of the aboriginal population) in this region and the first stages of land appropriation that followed. Likewise, with the lawsuits participants as examples, this paper will discuss the social profile of the early protagonists of the colonization of Los Llanos (humble soldiers, often "mestizos") and that of the late arrivals, when the region had become a prosperous stock breeding area. Finally, the last part of this paper discusses conflicts over land. During these conflicts small landowners and landless peasants backed one of the "great men" from Los Llanos, don Nicolás Peñaloza, to challenge the claims of another powerful family, the Mercado Reynoso, and resist the questioning of their titles and rights. In addition to this analysis, this paper will study the social universe of "agregados", that reveals the capacity of the poor peasantry to accumulate workforce and clients. This phenomenon somehow forces a nuanced revision of the social polarization, suggested by an initial reading of the land lawsuits.

[es] El artículo propone un acercamiento a la estructura social de Los Llanos riojanos en el período colonial tardío a través del análisis de un conjunto de pleitos por tierras y, secundariamente, de un censo y de un informe eclesiásticos. A partir de estas fuentes, se aborda el proceso de poblamiento hispano (y despoblamiento indígena) de la región y los procesos iniciales de apropiación de la tierra que los acompañaron. Asimismo, tomando como ejemplos a los mismos actores de los pleitos, se reconstruye el perfil social de los primeros protagonistas de la colonización llanista –humildes soldados, en muchos casos mestizos- y los llegados posteriormente, cuando la región se había transformado en una próspera zona de cría. Finalmente, en la última parte del trabajo, se reconstruyen los conflictos por la tierra. En éstos, pequeños propietarios así como otros sujetos desprovistos de tierras, respaldaron a uno de los "grandes hombres" de Los Llanos, don Nicolás Peñaloza, para resistir el cuestionamiento que otra poderosa familia, la de los Mercado y Reynoso, hizo de sus títulos y derechos. Este análisis se completa con un examen del universo de los "agregados" que revela una cierta capacidad del campesinado más pobre para acumular mano de obra y clientes y por tanto permite matizar en alguna medida la polarización social sugerida por una lectura lineal de los pleitos.
[en] Water availability influences power generation and its costs. Policies aimed at keeping the water stress index of thermal power plants within acceptable limits are needed. This report provides a model-based analysis of the water-power nexus in the Iberian Peninsula

[es] La disponibilidad de agua influye en la generación de energía y sus costos. Se necesitan políticas dirigidas a mantener el índice de estrés hídrico de las centrales térmicas dentro de límites aceptables. Este informe proporciona un análisis basado en modelos del nexo entre el agua y la energía en la Península Ibérica
[en] This Final Degree Project (TFG), carried out in the field of early childhood education, addresses healthy and sustainable food as a fundamental pillar in the early education of children. The study underlines the importance of promoting healthy eating habits from an early age, not only for physical development, but also for the cognitive and socio-emotional growth of children. Using a theoretical approach, the paper analyses nutrition awareness in children aged 3 to 5, highlighting the need for educational strategies that promote conscious and critical eating. The TFG examines how education in cooking skills and participation in food preparation can positively influence children's eating habits. In addition, it highlights the integration of sustainability programmes in schools, such as school gardens, which enable children to understand the origin of food and the importance of a balanced and sustainable diet. The work also emphasises collaboration between teachers and families to establish positive and sustainable eating habits. It highlights the implementation of school canteens that offer healthy and sustainable food, and discusses educational policies that can support these initiatives. It also discusses the use of recyclable or natural materials in educational activities to teach about sustainability, fostering a more sustainable coexistence between teachers and families.

[es] Este Trabajo de Final de Grado (TFG), realizado en el ámbito de la educación infantil, aborda la alimentación saludable y sostenible como un pilar fundamental en la formación temprana de los niños. El estudio subraya la importancia de fomentar hábitos alimenticios saludables desde una edad temprana, no solo para el desarrollo físico, sino también para el crecimiento cognitivo y socioemocional de los menores. Mediante un enfoque teórico, el trabajo analiza la sensibilización sobre la nutrición en niños de 3 a 5 años, destacando la necesidad de estrategias educativas que promuevan una alimentación consciente y crítica. El TFG examina cómo la educación en habilidades culinarias y la participación en la preparación de alimentos pueden influir positivamente en los hábitos alimentarios de los niños. Además, se resalta la integración de programas de sostenibilidad en las escuelas, como los huertos escolares, que permiten a los niños comprender el origen de los alimentos y la importancia de una dieta equilibrada y sostenible. El trabajo también pone énfasis en la colaboración entre maestros y familias para instaurar hábitos alimentarios positivos y sostenibles. Se destaca la implementación de comedores escolares que ofrezcan alimentos saludables y sostenibles, y se analizan las políticas educativas que pueden apoyar estas iniciativas. Asimismo, se aborda la utilización de materiales reciclables o naturales en actividades educativas para enseñar sobre sostenibilidad, fomentando una conciencia ecológica desde temprana edad.
[en] The aim of this paper is, on the one hand, to perform the Spanish adaptation of the Networked Minds Social Presence Measure (Harms & Biocca, 2004) with 36 items, and specifically, to virtual learning environments, and on the other hand, to obtain a shortened version of it. In doing so, the scale reliability was analyzed, exploratory and confirmatory factor analyzes were performed, and also the relationship between social presence and perceived learning was studied, by means of two cross-sectional samples of university students (n = 270 and 315, respectively). Results show good instrument reliability, reproduce the original scale factor structure, and confirm a positive relationship of social presence with perceived learning. The adapted scale was reduced to 17 items. This allows us to have a shorter instrument which is adapted to the measure of social presence in virtual learning environments.

[es] El objetivo de este trabajo es, por una parte, la adaptación al español de la Medida de la presencia social de las mentes en red (Networked Minds Social Presence Measure) de Harms & Biocca (2004) de 36 ítems, y en particular a entornos virtuales del aprendizaje, y por otra, la obtención de una versión reducida de la misma. Para ello se analizó la fiabilidad de la escala, se llevaron a cabo análisis factoriales de carácter exploratorio y confirmatorio y se estudió, además, la relación entre la presencia social y el aprendizaje percibido, a través de dos muestras transversales de estudiantes universitarios (n = 270 y 315, respectivamente). Los resultados muestran una buena fiabilidad del instrumento, replican la estructura factorial de la escala original y confirman una relación positiva de la presencia social con el aprendizaje percibido. La escala adaptada arroja una reducción a 17 ítems. Esto permite disponer de un instrumento más breve y adaptado a la medición de la presencia social en entornos virtuales de aprendizaje.
[en] Even though it is true that the academic activity, the classroom, establishes the foundations in skills acquisition, we can not deny that there are many other skills that go beyond what we traditionally understand as education. The school is trying to reach vast training fields. This is the case for the subjects that train in the use of expression, the ones that spur artistic skills, and many others with which we try to assume what the societies consider central to the development of the individual within them. One of those leakproof compartments in which we divide human knowledge is the capacity for written comprehension and expression. In other words, channelling thought through what we read and setting it in a rational way to transmit knowledge.

[es] Si bien es cierto que la actividad académica, el aula, pone unos fundamentos en la adquisición de habilidades, no podemos negar que hay otras que escapan a lo que entendemos tradicionalmente como educación. Desde la escuela se intenta llegar a vastos campos de la formación. Es el caso de las asignaturas que forman en el uso de la expresión, de las que espolean las capacidades artísticas, y un largo etcétera con el que se intenta asumir aquello que las sociedades consideran básico para el desarrollo del individuo en su seno. Uno de esos compartimentos estanco en los que dividimos el conocimiento humano es el de las capacidades para la comprensión y la expresión escritas. Es decir, canalizar el pensamiento a través de lo leído y concretarlo de un modo racional para transmitir el conocimiento
[en] The ceramic industry has shown a growing interest in process control and instrumentation, as a result of the maturity achieved by the products. The increase in the automation has lead to an increase in the production and to higher quality of the products. In this work the situation of automatic control in the ceramic industry is analysed, reviewing the different process stages, and the forecasted evolution is set up.

[es] La industria cerámica tiene un interés creciente en el control y la instrumentación de los procesos, como consecuencia de la madurez alcanzada en los productos. El incremento en el nivel de automatización ha permitido aumentar la producción y la calidad de los productos fabricados. En este trabajo se analiza la situación de la automatización en la industria cerámica, revisando las diferentes etapas del proceso productivo de fabricación de baldosas cerámicas, y se plantea la evolución prevista.
[en] This document describes the situation of employment policies in Spain and assesses their recent effects on the labour market in the context of the employment upturn that started in 2013. The impact of unemployment on poverty and the population at risk of social exclusion and the population in a situation of dysfunctional mobility are analysed, highlighting the changes caused in his composition by the impact of the economic crisis.

[es] Este documento describe la situación de las políticas de empleo en España y evalúa sus efectos recientes en el mercado laboral en el contexto del repunte del empleo que se inició en 2013. Se analiza el impacto del desempleo en la pobreza y en la población en riesgo de exclusión social y en la población en situación de movilidad disfuncional, destacando los cambios en su composición por el impacto de la crisis económica.
[en] The XII Tables Law established two principles as far as estate Law is concerned: the equality between both sexes and the freedom of wills. The "paterfamilias" use both principles when planifying their estate. In this work, having due regard to the testamentary practice, we study the place of the daughters in the estate family assets.

[es] La Ley de las XII Tablas estableció dos principios en materia de Derecho sucesorio: el principio de igualdad entre sexos y el principio de libertad de testar. El paterfamilias conjuga ambos principios al planificar su sucesión. En el presente trabajo, a partir de la práctica testamentaria, estudiamos el lugar destinado a las hijas en la sucesión del patrimonio familiar.
[en] We intend to contribute elements to considering the clandestine detention and torture centres, where political violence practices linked to State terrorism developed, as a reflexive resource. We exhibit the analysis of the Chilean dictatorship (1973-1990) as a geography of horror, paradigmatic because of the ubiquity it acquired. With the notion of catastrophe and the past that hurts, applied to its materiality and spatiality, we present cases of archaeological research as accompaniments to memory processes. Studies corroborate an ephemeral and complex sense of place, with the reconfiguration of functions, subsequent erasure and concealment practices.

[es] Nos proponemos aportar elementos para considerar a los centros clandestinos de detención y tortura, donde se desarrollaron prácticas de violencia política vinculadas al terrorismo de Estado, como recurso reflexivo. Exponemos el análisis de la dictadura chilena (1973-1990) como geografía del horror, paradigmática por la ubicuidad que adquirió. Con la noción de catástrofe y pasado que duele, aplicado a su materialidad y espacialidad, presentamos casos de investigación arqueológica como acompañamientos a los procesos de memoria. Los estudios corroboran un sentido de lugar de carácter efímero y complejo, con la reconfiguración de funciones, prácticas de borradura y ocultamiento posteriores.
[en] The development of Information and Communication Technologies (ICTs) has meant a radical change in a variety of disciplines, including Clinical and Health Psychology. During childhood and adolescence, interaction with the ICTs is common and regular, and it is also facilitated because they are digital natives who are naturally identified with the technological advances. The last decade has seen a clear revolution regarding the use of different technologies for the application of psychological treatments and the promotion of health, so as to facilitate and improve the learning of a variety of emotional competences and healthy behaviors in those populations that are in a continuous process of development and change. Cogni- tive-behavioral orientation and evidence-based psychological treatments have been successfully transferred to the ICTs and there are many studies that support this. The present article addresses a review of the main ICT-based devices for the treatment of different psychological disorders during childhood and adolescence, as well as in other important areas of health at these ages. The implications that these devices may have are being analyzed, as well as the possible potential challenges to optimize these resources. For these reasons new research lines relevant to this topic are to be opened and explored.

[es] Las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) han supuesto un cambio radical en una diversidad de disciplinas, entre ellas está la Psicología Clínica y de la Salud. En la infancia y adolescencia la interacción con las TICs es frecuente y habitual y se ve facilitada porque son na- tivos digitales que se identifican de forma natural con los avances tecnológicos. La última década ha supuesto una clara revolución respecto a la utilización de diferentes tecnologías para la aplicación de tratamientos psicológicos y la promoción de la salud, de manera que se facilite y mejore el aprendizaje de una diversidad de competencias emocionales y conductas saludables en estas poblaciones que están en continuo proceso de desarrollo y cambio. La orientación cognitivo-comportamental y los tratamientos psicológicos basados en la evidencia han sido transferidos con éxito a las TICs y existen numerosos estudios que lo ponen de manifiesto. El presente artículo aborda una revisión de las principales aplicaciones basadas en TICs para el tratamiento de diferentes trastornos psicológicos en la infancia y adolescencia, así como en otras áreas destacadas de la salud en estas edades. Se analizan las implicaciones que esto puede tener y, además, se plantean retos futuros para optimizar estos recursos y abrir nuevas líneas de investigación relevantes para esta temática.
[en] The cycle of protests opened by the Arab Springs has served to revitalize theoretical reflections on the interplay between the construction of political agency and the production of coalitional spaces. This is the case of Judith Butler in Bodies in Alliance and the Politics of the Street, along with other authors that have shown the importance of thinking bodily encounter, and the politics of accessibility to the space of appearance, as a central part of political reflection and struggle. In dialogue with these and other theoretical provocations, specially coming from Queer Studies, this essay explores the modes of production of the space of transfeminist and queer coalition drawing on recent activist experiences in the city of Madrid.

[es] El ciclo de protestas que se abrió en las primaveras árabes ha servido para revitalizar la reflexión teórica sobre el modo en que los procesos de agenciamiento político son indisociables de los modos de producción de los espacios de coalición. Es el caso de Judith Butler en Cuerpos aliados y lucha política, junto con otras autoras que han mostrado la importancia de pensar los modos de encuentro corporal, y las políticas de acceso a los espacios de aparición, como parte central de la lucha y la reflexión política. En diálogo con estas y otras provocaciones teóricas, fundamentalmente en el ámbito de los estudios queer, este ensayo explora los modos de producción del espacio de coalición transfeminista y queer a partir de experiencias activistas recientes en la ciudad de Madrid.
[en] Introduction: The scientific literature demonstrates the negative impact that stress has on male and female sexual function. The aim of this study is to assess the effects of stress on the sexual function of young males and females. Method: A self-report item that assess the level of daily perceived stress, the International Index of Erectile Function and the Index of Female Sexual Function was administered to 907 young people aged between 18 and 35 years old (M=24.38, SD=3.97). Results: The results show statistically significant relationships between stress and the components of sexual arousal (p!0.001), lubrication (p=0.004), orgasm (p=0.003), sexual satisfaction (p=0.005) and pain (p=0.029) in females; and general satisfaction (p=0.020) in males. Conclusions: It would be important to include stress assessment in the counseling and treatment of sexual problems, specially in females, as well as to provide adaptive stress coping strategies at a preventive-focus interventions.

[es] Introducción: La literatura científica demuestra el impacto negativo que el estrés tiene en la función sexual masculina y femenina. Es por ello que el objetivo del presente estudio es evaluar los efectos del estrés en la función sexual de hombres y mujeres jóvenes. Método: Para ello se administró un ítem como autoinforme del nivel de estrés diario percibido, el Índice Internacional de Función Eréctil y el Índice de Función Sexual Femenina a 907 jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y los 35 años (M=24,38; DT=3,97). Resultados: Los resultados muestran relaciones estadísticamente significativas entre el estrés y los componentes de excitación sexual (p!0,001), lubricación (p=0,004), orgasmo (p=0,003), satisfacción sexual (p=0,005) y dolor (p=0,029) en las mujeres; y de satisfacción general (p=0,020) en los hombres. Conclusiones: Sería importante incluir la evaluación del estrés en el asesoramiento y tratamiento de los problemas sexuales, especialmente en mujeres, así como dotar de estrategias de afrontamiento del estrés adaptativas a nivel preventivo.
[en] The purpose of this work is to further elaborate on the debate regarding gender-based violence against women in on-line platforms. We aim at reflecting on how feminist activism articulates empowerment strategies based on 'ethical witnessing' (Oliver, 2004) in an attempt to subvert their condition of 'victim of abuse' and thus contribute to the re-configuration of the subject's identity from a passive subject —a victimised one— to an 'agent' subject (Butler, 1990) —a survivor—, ascribing political value to the said account.

[es] La intención del presente trabajo es avanzar en el debate sobre la visibilización de las historias de violencia de género sufridas por las mujeres en las plataformas online. Lo que pretendemos es ver cómo el activismo feminista articula estrategias de empoderamiento basadas en el recurso del "testimonio ético" (Oliver, 2004) con el objetivo de subvertir la condición de víctima de maltrato y de contribuir a la reconfiguración de la identidad del sujeto pasando de un sujeto pasivo –victimizado– a un sujeto "agente" (Butler: 1990) – la superviviente– adscribiendo valor político al proceso testimonial.
[en] Madrid Paisaje Urbano is the name of the open air urban art gallery of Madrid's city Council. The project started suddenly in October 2013 in Intermediae, a section within the Matadero Centre of Contemporary Creation. It nowadays is still running. This paper looks at the initial stages of the project in La Noche en Blanco 2010 and the research group Decolonising Knowledge and Aesthetics that Matadero arranged through a public call in collaboration with Goldsmiths University in 2012. In order to do so, the article provides an network ethnographic approach based on the author's empiric experience as a member of that research group. It introduces the relevance of the CULM (Construir un lugar mejor sin destruir lo que tenemos) project in La Mancha in order to understand the development of Madrid Paisaje Urbano, as well as its relation with the creation of MIAU Fanzara in 2014 through some of the artists who connected these projects. Finally, a comparison between CULM and MIAU illustrates Schacter's anthropological theories on agonistic and consensual Street Art practices.

[es] Madrid Paisaje Urbano es el nombre de la galería de arte urbano al aire libre del Ayuntamiento de Madrid. El proyecto comenzó repentinamente en octubre de 2013 en Intermediae, una sección dentro del Centro de Creación Contemporánea Matadero y hoy en día sigue funcionando. Este documento analiza las etapas iniciales del proyecto en La Noche en Blanco 2010 y el grupo de investigación Decolonising Knowledge and Aesthetics que Matadero organizó a través de una convocatoria pública en colaboración con la Goldsmiths University en 2012. Para ello, el artículo proporciona un enfoque etnográfico de redes a partir de la experiencia empírica del autor como miembro de ese grupo de investigación. Se presenta la relevancia del proyecto CULM (Construir un lugar mejor sin destruir lo que tenemos) en La Mancha para comprender el desarrollo de Madrid Paisaje Urbano, así como su relación con la creación de MIAU Fanzara en 2014 a través de algunos de los artistas que conectaron estos proyectos. Finalmente, una comparación entre CULM y MIAU ilustra las teorías antropológicas de Schacter sobre prácticas de arte callejero agonísticas y consensuales.