BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Following the analysis presented in NAAO 16, who had led to decrease the number of strata urban admitted until now, the same method is this time applied to the stratigraphy usually admitted by the temple of Sin which extends the city eastward: the architectural layers defined in NAAO 16 find themselves there in a identical way and allow to define four temples of Sin instead of ten defined during the excavation. A restitution of Sin D (formerly Sin IX) is proposed at the end of the analysis.

[fr] À la suite de l'analyse présentée dans NAAO 16, qui avait conduit à diminuer le nombre des strates urbaines admises jusqu'à présent, la même méthode est cette fois appliquée à la stratigraphie habituellement admise du temple de Sin qui prolonge la cité vers l'est : les couches architecturales définies en NAAO 16 s'y retrouvent de façon identique et permettent de définir quatre temples de Sin au lieu des dix définis lors de la fouille. Une restitution de Sin D (anciennement Sin IX) est proposée à la fin de l'analyse.
[en] To take care of the subject of the media. Pedagogy and second life. Linux, google and big brother are emblematic names and commonplaces of the universe of the media, that the education cannot occult. Our new tasks could feed with a philosophy from care.

[fr] Linux, google et big brother sont noms et lieux communs emblématiques de l'univers des médias, que la pensée éducative ne peut occulter. Les tâches nouvelles qui nous incombent alors pourraient s'alimenter à une philosophie du soin, avec l'exigence qui s'y attache. Tout dépend du diagnostic préalable : si nous admettons la subversion du sujet du fait des changements de paradigme en cours, nous nous devons à nous-mêmes habileté et sollicitude en conséquence.
[en] This article focuses on the nature and evolution of student cognitive commitment throughout the university career. Using data collected from 1,126 students from a French university, we show that there is variability in the different concepts measuring the students' cognitive commitment and that this diversity is higher at the beginning of their university career compared with students enrolled in a master's degree. In addition, commitment strategies vary between students at different curriculum levels. Individual variables exert a more significant effect on first-year students than on master's degree students.

[fr] Dans cet article, nous portons notre attention sur la nature et l'évolution de l'engagement cognitif étudiant au cours du parcours universitaire. À l'appui de données collectées auprès de 1 126 étudiants d'une université française, nous montrons qu'il existe une variabilité dans les différents concepts mesurant l'engagement cognitif des étudiants et que cette diversité est plus grande en début de carrière universitaire comparativement aux étudiants inscrits en master. De plus, les stratégies d'engagement varient entre étudiants aux différents niveaux du cursus. Les variables individuelles exercent un effet plus important sur les étudiants de première année que sur ceux de master.
[en] Today, the terrible sight of the destruction in Ukraine awakens memories throughout Europe of the war landscapes of earlier conflicts, from the Napoleonic Wars to the war in former Yugoslavia. The aim of the conference is to explore the relationship that post-war societies have with the vestiges of conflict and the marks of war violence. Through the political, social, economic, cultural and memorial uses of these particular vestiges, the relationship with a traumatic past will be explored.

[fr] Aujourd'hui, le spectacle terrible des destructions de l'Ukraine réveille dans toute l'Europe le souvenir des paysages de guerre des conflits antérieurs, des guerres napoléoniennes à la guerre de l'ex-Yougoslavie. Le colloque se propose d'explorer le rapport que les sociétés d'après-guerre entretiennent avec les vestiges du conflit et les marques de la violence guerrière. À travers les usages politiques, sociaux, économiques, culturels mais aussi mémoriels de ces vestiges particuliers, c'est la relation à un passé traumatique qui est visée.
[en] The European requirements on cocoa quality have led to the development of certification in order to improve the production and post-harvest management of cocoa beans. However, in Cameroon, the average national percentage of certified cocoa is low compared to the overall production. This article uses the sociotechnical transition model to analyze the determining factors of certification adoption. The research is based on interviews with eleven actors in the cocoa sector and a survey of ninety producers. The results highlight the lack of a structured certification system, leading to its low diffusion. Moreover, the similarity between the prices of certified and conventional cocoa aggravates the problem. We conclude with a consideration of whether certification rules will be able to instigate a transformation of the cocoa sector.

[fr] Les exigences européennes sur la qualité du cacao conduisent au développement de la certification, pour améliorer la production et la gestion post-récolte des fèves. Cependant, la certification reste peu développée au Cameroun. Cet article mobilise le modèle de la transition sociotechnique pour analyser les déterminants d'adoption de la certification. Des entretiens auprès de 11 acteurs de la filière cacao ont été menés, ainsi qu'une enquête auprès de 90 producteurs. Les résultats mettent en exergue l'incomplétude du système acteur de la certification, qui se traduit par sa faible diffusion. Cette tendance est accentuée par l'absence d'un différentiel de prix aux producteurs entre cacao certifié et cacao ordinaire. La conclusion interroge la capacité des normes de certification à transformer le secteur cacao.
[en] Western Belgica, integrated into Roman territory by Caesar, underwent an in-depth romanisation during the Early Empire. Owing to the paucity of the sources enabling one to apprehend the civic status of cities and individuals one is led to favour the analysis of the urbanitas of the people of the area, deprived as it was before the conquest of cities and public buildings, a few cultural edifices excepted. Urban development was important, even outside county towns, while the mode of exploitation of the countrysides underwent a transformation from the middle of the Ist c. A.D. onwards. In the cultural field, the romanisation of shrines is swift. Romanisation is first perceptible in county towns and a few major sites of the civic territory, then in most of the secondary towns and in the countrysides.

[fr] L'ouest de la Gaule Belgique, intégré au territoire romain par César, connaît une romanisation en profondeur au cours du Haut Empire. La modestie des sources permettant d'appréhender les statuts civiques des cités et des individus conduit à privilégier l'analyse de l'urbanitas des populations de la région, dépourvue, avant la Conquête, de villes et de bâtiments publics, quelques édifices cultuels mis à part. Le développement urbain est important, y compris hors des chefs-lieux, tandis que le mode d'exploitation des campagnes se transforme à partir du milieu du ier s. apr. J.-C. Dans le domaine cultuel, la romanisation des sanctuaires est rapide. La romanisation est d'abord perceptible dans les chefs-lieux et quelques sites majeurs du territoire civique, puis dans la plupart des agglomérations secondaires et dans les campagnes.
[en] Tattooing has crossed the borders of the underworld to reach into all spheres of society and allows everyone to express their individuality. If this phenomenon has become relatively commonplace and accepted in our societies, particularly in Canada, what about in the work context? What are the regulatory guarantees granted to the tattooed employee? Can the employer impose rules surrounding the wearing of tattoos? If so, to what extent can he or she compel the employee to do so? After outlining the protective regulatory framework of one of its provinces, Quebec, we will examine their treatment by the courts.

[fr] Le tatouage a franchi les frontières du monde interlope pour se hisser dans toutes les sphères de la société et permet à chacun d'exprimer son individualité. Si ce phénomène est devenu relativement banal et accepté dans nos sociétés et en particulier au Canada, qu'en est-il en contexte de travail ? Quelles sont les garanties réglementaires accordées à l'employé tatoué ? L'employeur peut-il imposer des règles entourant le port de tatouages ? Le cas échéant, jusqu'où peut-il contraindre le salarié? Après avoir exposé le cadre réglementaire protecteur, de l'une de ses provinces, le Québec, nous examinerons le traitement jurisprudentiel qui est réservé à cette problématique.
[en] This article considers one of the oldest programs in the French media landscape: " Des Chiffres et des Lettres ". Seriality that implements the program in its history is made changes that reflect both the evolution of audiovisual techniques, of logic programming and expectations spectatorial. This TV show, always the same and yet still different, allows both the immediate recognition and perception of a change which probably explains its longevity and made this program a paragon of seriality in television.

[fr] Cet article envisage une des émissions les plus anciennes du Paysage Audiovisuel Français : Des Chiffres et des Lettres. La sérialité que l'émission met en œuvre au cours de son histoire est faite de variations qui témoignent à la fois des évolutions des techniques audiovisuelles, des logiques de programmations, des attentes spectatorielles. Ce jeu télévisé, toujours le même et pourtant toujours différent, permet à la fois la reconnaissance immédiate et la perception d'un changement, double adresse qui explique sans doute sa longévité et fait de ce programme un parangon de la sérialité télévisuelle.
[en] This article examines the representations of beheadings in the illuminated copies printed on vellum of Vérard's 1494 Lancelot now held at the Bibliothèque nationale de France in Paris (Vélins 614-616 et 617-619) and Österreichische Nationalbibliothek in Vienna (Ink. 5.C.11) and it compares them with the illustrations of earlier Lancelot manuscripts. This rich iconographic corpus includes large engravings, either created for Vérard's Lancelot, or reused from other editions, which are coloured or replaced by new illustrations ; and small miniatures, column-wide, more freely created and inserted in the text. Decapitation plays a key role in narrative episodes such as the defeat of the knight Caradoc, the discovery of the body of Lancelot the Older, or the murder committed by Mordred : it enlightens the past, present and future of the characters, often in a negative way. In fighting scenes, beheadings are part of a continuum in the textual and visual depictions of the violence of combat.

[fr] Cet article étudie les représentations de la décapitation dans les copies imprimées sur vélin et enluminées du Lancelot de Vérard de 1494 conservées à la BnF (Vélins 614-616 et 617-619) et à la bibliothèque nationale d'Autriche (Vienne, ONB Ink 5.C.11), en lien avec la tradition manuscrite de ce texte. Ce corpus iconographique comprend des gravures de grand format, créées pour ce texte ou de remploi, mises en couleur ou remplacées par de nouvelles illustrations, ainsi que de petites miniatures de la largeur d'une colonne, de création plus libre. La tête coupée joue un rôle central dans des épisodes comme la défaite du chevalier Caradoc, la découverte de la dépouille du roi Lancelot l'Ancien ou le meurtre commis par Mordred, éclairant le passé, présent et futur des protagonistes, plutôt dans un contexte négatif. Dans les scènes de combat, la décapitation manifeste le continuum des figurations textuelles et visuelles de la violence guerrière.
[en] The "frame analysis", by offering conceptual tools that explain the processes of creation of shared cultural discourses indispensable to collective action, seems particularly useful in understanding the characteristics and the success of the intense social mobilisation experienced by Bolivia in the 2000-2005 period and led by MAS and his allied social movements. In this article, we identify three frames of reference: the injustice frame, the sovereignty frame and the anti-system frame. Articulated by a master frame centred on the revalorization of the category of "the indian", they are the basis of a semantic revolution that challenges the traditional economic, political and cultural structures of the State.

[fr] L'analyse des cadres, en offrant des outils conceptuels qui expliquent les processus de création des discours culturels partagés indispensables à l'action collective, est particulièrement utile pour la compréhension des caractéristiques et du succès de l'intense mobilisation sociale en Bolivie durant la période 2000-2005, menée par le MAS et les mouvements sociaux alliés. Trois cadres de référence sont ici identifiés : les cadres d'injustice, de souveraineté et d'anti-système. Articulés par un cadre cardinal axé sur la revalorisation de la catégorie d'" Indien ", ils constituent le fondement d'une révolution sémantique qui met en question les structures économiques, politiques et culturelles traditionnelles de l'État.
[en] The engraver Jean Boeuf (or Beuf), born in Villeneuve-lès-Avignon at an unknown date and active between the extreme end of the 16th century and the first third of the 17th century, is documented as a guard at the Avignon mint, as well as "tailleur et essayeur" at the mints of Carpentras and Orange until his death in 1628. Absent from art history studies, his case is nevertheless exemplary of the very late adaptation of motifs from Fontainebleau in Provence, which until then had been resistant to this model. The various works in his corpus show an artist who is fully dependent on the motifs of the second school of Fontainebleau and the style in vogue at the court of Henry IV, while at the same time retaining the memory of its first representatives, particularly in his decorative repertoire. This article thus proposes to reconstitute the forgotten production of Jean Boeuf, based on the few literary sources that mention him, and examine how he contributes to a certain renewal of Provençal art by adapting the models from Fontainebleau.

[fr] Le graveur Jean Boeuf (ou Beuf), né à Villeneuve-lès-Avignon à une date inconnue et actif entre l'extrême fin du XVIe siècle et le premier tiers du XVIIe siècle, est connu pour avoir été garde à la Monnaie d'Avignon, ainsi que "tailleur et essayeur" aux Monnaies de Carpentras et d'Orange jusqu'à sa mort en 1628. Absent des études d'histoire de l'art, son cas est pourtant exemplaire de l'adaptation très tardive des motifs de Fontainebleau en Provence, jusque-là réfractaire à ce modèle. Les différentes œuvres de son corpus montrent un artiste pleinement dépendant des motifs de la seconde école de Fontainebleau et du style en vogue à la cour d'Henri IV, tout en conservant le souvenir de ses premiers représentants, notamment dans son répertoire décoratif. Cet article propose de reconstituer la production oubliée de Jean Bœuf, à partir des quelques sources littéraires qui le mentionnent, et d'examiner comment il contribue à un certain renouvellement de l'art provençal en adaptant les modèles de Fontainebleau.
[en] On May 13, 1930, Jean Mermoz landed his seaplane on the banks of the Potengi River in the city of Natal. He thus made the first commercial flight across the South Atlantic, between São Luís (Senegal) and Natal, allowing a considerable time saving for sending mail on the line established by Aéropostale (before 1927, by Latécoère and, from 1933, by Air France). This flight certainly represents the apogee of the line between Europe and South America, concretizing the central place that Natal occupied in the French air system during the 1920s and 1930s, at the time of the pioneers of commercial aviation. This article records the French company's presence in the region of Rio Grande do Norte and the Fernando de Noronha archipelago (in Pernambuco), assessing the historical impact of this commercial adventure on this territory and delimiting its marks and traces in the present day.

[fr] Le 13 mai 1930, Jean Mermoz posa son hydravion sur les bords du rio Potengi, à Natal. Il réalisa ainsi le premier vol commercial de l'Atlantique Sud entre Saint-Louis du Sénégal et Natal, au Brésil, permettant un gain de temps considérable pour l'envoi du courrier sur la Ligne mise en place par l'Aéropostale (avant 1927, par la Latécoère, puis, à partir de 1933, par Air France). Ce vol est sans doute l'apogée de la Ligne entre Europe et Amérique du Sud et concrétise la place centrale que la ville de Natal occupa dans le dispositif aérien français durant les années 1920 et 1930, à l'époque des pionniers de l'aviation commerciale. Cet article recense les lieux de présence de la compagnie française dans la région du Rio Grande do Norte ainsi que sur l'archipel Fernando de Noronha (dans le Pernambouc), cernant l'impact historique de cette aventure commerciale sur ce territoire et délimitant ses traces et vestiges au temps présent.
[en] The official position on the many early childhood and family service networks in Quebec has, for almost twenty years now, been in keeping with an ecosystemic approach that emphasizes partnerships between professionals and the family. In this article, we present the results of a survey using a questionnaire administered to a sample of 310 parents of young children who have received services from the health and social network, education network, day-care, as well as from other community organizations. After defining parental expectations regarding the educational attitudes and conducts of various categories of professionals, while taking into consideration many factors that characterize them, we conclude by putting into perspective the different inferential positions that presently distinguish these expectations from the outside.

[fr] Le discours officiel des divers réseaux canadiens et québécois de services à la petite enfance et à la famille s'inscrit, depuis près de vingt ans maintenant, dans une perspective écosystémique mettant en valeur le partenariat professionnel-famille. Dans cet article, nous présentons les résultats d'une enquête par questionnaire réalisée auprès d'un échantillon de 310 parents de jeunes enfants ayant bénéficié des services des professionnels des réseaux de la santé et des services sociaux, de l'éducation, des services de garde ainsi que de divers organismes communautaires. Après avoir défini les attentes parentales au regard des attitudes et des conduites socioéducatives des diverses catégories de professionnels, tenant compte des principaux facteurs qui les déterminent, nous conclurons en mettant en perspective les différents discours inférentiels qui qualifient actuellement ces attentes de façon externe.
[en] Thispaper aimsto analyzethe impact ofan accompanying system,called "educational workshop" on the meaning perspectivesofspecial teachers, for studentswith special educational needsandinclusive education.From atheoretical point of view, we are inthe TransformativeLearning streaming, which aims to getstudentsto recognize,to question andchange theirframes of reference, their worldviews, their meaning perspectivesandschemes in order tobuild morereflexive andmoreautonomous ones.Research andtraining took placein a Unité localisée pour l'inclusion scolaire(Ulis), students conductingteaching sessionsdiscussedcollectivelylater. Acomparativeanalysisoffiveinterviewsrecorded during theeducational workshopbetweenstudents, the researcher trainer, and an experienced teacher, coordinator ofUlis,showsawarenessand some evolution,transformation ofschemes and meaning perspectivesoftraineesconcerningeducationfor studentswithautism andinclusion.

[fr] Notre article se propose d'analyser l'impact d'un dispositif d'accompagnement, appelé " atelier pédagogique " sur les perspectives de sens d'enseignants spécialisés stagiaires, concernant les élèves à besoins éducatifs particuliers et l'inclusion scolaire. D'un point de vue théorique, nous nous situons dans le courant du Transformative Learning qui vise à amener les apprenants à reconnaitre, à s'interroger et à modifier leurs cadres de références, leurs visions du monde, leurs schèmes et perspectives de sens pour en construire d'autres de manière plus réfléchie et autonome. La recherche-formation a eu lieu dans une unité localisée pour l'inclusion scolaire (Ulis), les stagiaires menant des séances d'enseignement examinées collectivement par la suite. Une analyse thématique comparative des cinq entretiens enregistrés pendant l'atelier pédagogique entre les stagiaires, le chercheur formateur, et l'enseignant expérimenté coordinateur de l'Ulis montre une prise de conscience et certaines évolutions, transformations des schèmes et perspectives de sens des stagiaires au niveau de l'enseignement à des élèves avec autisme et de l'inclusion scolaire.
[en] This paper is an attempt to locate the Dharmamangal texts of the Mangalkavya genre, as a part of Indian historiography as well as to reinterpret the narrative in the context of social history of Bengal. The structure of Indian religion has been based on the distinction between Great and Little Traditions. The Dharmangalkavya belonged to the subgenre of the Mangalkavya tradition and formed a part of the 'little tradition'. The text was composed between the 16th and the 17th centuries in south‑western parts of Bengal, to glorify Dharmathakur, a folk deity, who was at times identified with Siva, Vishnu and even represented Lord Buddha in the days of Buddhism's degeneracy in Bengal. In the later years, a wave of Hindu thought transformed the deity into a more semi‑Hinduised cult of the lower orders of Bengal. With this development, a very rich folk literature grew up in the Rarh region of Bengal by the name of Dharmangalkavya. The paper mainly relies on the local Bengali textual sources as well the Dharmamangalkavya as primary sources and some secondary literature based on the social history of Bengal.

[fr] Cette notice replace les textes du Dharmamangal appartenant au genre Mangalkavya au sein de l'historiographie indienne et réinterprète ces récits dans le contexte propre à l'histoire sociale du Bengale. La structure religieuse indienne a été établie selon une distinction entre les " grandes " et " petites " traditions. Le Dharmamangal appartient au sous genre de la tradition des Mangalkavya et forme une partie de la " petite tradition ". Le texte fut composé entre le xvie et le xviie siècle dans la partie sud‑ouest du Bengale pour glorifier Dharmathakur, une divinité populaire qui fut alors identifiée à Siva, Vishnou et même représentée en Lord Bouddha au moment où le bouddhisme déclinait au Bengale. Dans les dernières années, un courant de pensée hindou transforma la divinité en un culte à demi hindouisé parmi les couches sociales les plus basses du Bengale. Accompagnant ce développement, une très riche littérature populaire grandit dans la région du Rarh au Bengale sous le nom de Dharmamangalkavya. La notice s'appuie principalement sur des sources écrites locales en bengali ainsi que sur le Dharmamangalkavya comme source primaire et sur quelques données issues de la littérature secondaire consacrée à l'histoire sociale du Bengale.