[en] Ganxet bean (Phaseolus vulgaris L.) is a renowned Catalan landrace, with indeterminate growth habit, protected by a PDO. The seed is characterized by a marked hook shape, creamy texture and an almost imperceptible seed-coat which makes it very appreciated by consumers. However, it has some negative traits that can be genetically improved. The FMA (Fundació Miquel Agustí), together with the GGV (Grupo de Genética Vegetal) of the SERIDA (Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario), developed a project to identify genome regions linked to the genetic control of commercially important characters. For this purpose, a population of recombinant inbred lines (RILs) cultivated in 4 different environments was used. The parents of these RILs were the varieties Montcau x Xana which mainly differ in seed size and shape, as well as in growth habit. Taking advantage of the diversity of genotypes generated, this work aims: i) to study the variability in a set of traits of interest, ii) to quantify the RILs resilience and its variability both at the level of individual character and group of characters, iii) to select those bean lines more suitable for possible new breeding programs according to the characters seed curvature, production, seed size, growth habit, cycle length, weight of 25 seeds and resilience. The results show that there is considerable genetic variability between RILs for the majority of characters, which can be exploited in breeding programs of Ganxet bean (or Faba Asturiana). Especially remarkable are those inbreds with Ganxet seed type and determinate growth habit. Parents are not significantly different among them with regard to resilience of most major characters and give rise to an overall little resilient population of RIL. Nevertheless, certain genotypes are sufficiently resilient in some characters of interest, as production and seed curvature, to be taken into account in future breeding programs. If the sensory analysis confirms that there have been no decreases in organoleptic value, some RILs outstanding in seed characters and growth habit could even be used commercially.

[es] La judía del Ganxet (Phaseolus vulgaris L.) es una variedad tradicional de prestigio, de hábito de crecimiento indeterminado, amparada por una DOP. Su semilla se caracteriza por una marcada forma de gancho, textura cremosa y una piel prácticamente imperceptible que la hace muy apreciada por los consumidores. Sin embrago, presenta ciertos aspectos negativos que pueden ser mejorados genéticamente. La FMA (Fundació Miquel Agustí), conjuntamente con el GGV (Grupo de Genética Vegetal) del SERIDA (Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario), desarrollaron un proyecto dirigido a identificar regiones del genoma vinculadas al control genético de caracteres comercialmente importantes. Para tal fin se usó una población de líneas puras recombinantes (RIL) cultivada en 4 ambientes diferentes. Los parentales de estas RIL fueron las variedades Montcau x Xana que difieren fundamentalmente en el tamaño y forma de la semilla, y en el tipo de crecimiento. Aprovechando la diversidad de genotipos generados en las RIL, este trabajo se plantea: i) estudiar la variabilidad existente en una serie de caracteres de interés, ii) cuantificar la resiliencia de las RIL y su variabilidad tanto a nivel de carácter individual como de agrupación de caracteres, iii) seleccionar las líneas de judía más adecuadas para posibles nuevos programas de mejora atendiendo a los caracteres grado de curvatura, producción, tamaño de la semilla, tipo de crecimiento, duración del ciclo, peso de 25 semillas y resiliencia. Los resultados muestran que hay una variabilidad genética considerable entre RIL para la mayoría de caracteres que puede ser aprovechada en programas de mejora de Ganxet (o de Faba Asturiana). Especialmente remarcables son las líneas con semilla de tipología Ganxet i crecimiento determinado. Los parentales no son significativamente diferentes entre ellos en lo que se refiere a resiliencia de la mayoría de caracteres importantes y dan lugar a una población de RIL en conjunto poco resiliente. A pesar de eso, algunos genotipos son lo suficientemente resilientes en caracteres de interés como la producción y la curvatura de la semilla como para tenerlos en cuenta en futuras aplicaciones en mejora genética. Si el análisis sensorial confirma que no se han producido disminuciones en el valor organoléptico, algunas de las líneas seleccionadas por características de la semilla y del tipo de crecimiento podrían incluso ser empleadas comercialmente.