[en] This research focuses on the study of Blessed Inés of Benigànim, an Augustinian nun from the 17th century, in order to understand important social, cultural and religious phenomena from the early modern period. The main aim is to combine the perspectives and methodologies provided by: women's and gender history, the history of medicine, and the history of religious practices and believes. The analysis of her figure allows to tackle different questions: the process of sainthood construction, specially female sainthood; the strategies developed by civil and ecclesiastical authorities in order to promote certain candidates to sainthood; feminine spirituality models in the baroque period, and their different manifestations; popular devotions and venerations around holy figures; the study of saints as therapeutic resource and as active agents from different ways of facing illnesses; the analysis of patients and their conscious participation, as well as the role of their relatives, within therapeutic decision making; or the key role of women in promoting certain devotions. In order to study each one of these elements, I have reconstructed the vital trajectory of this nun, whose lay name was Josefa Albiñana Gomar, her first years living in the convent, the progressive acquisition of saintly reputation and her social projection as a role model thanks to her virtues, her divine gifts, and to her privileged connections with relevant ecclesiastic and aristocrati personalities. This thesis has also considered her consolidation as an authority in giving advice and healing, her posthumous fame and the different initiatives developed in order to begin a canonization process, the progress of this process along the 17th, 18th and 19th centuries, and her official proclamation as Blessed Inés in 1886. This research, therefore, allows to approach this nun from Benigànim, popularly known as Mother Inés, and to understand the important position she had in Valencia in the late 17th century. This study intends to remove the hagiographic halo that has covered her image until recent times, and to approach her as an important religious and social figure of local devotion in Counter-Reformation Spain.

[es] Este trabajo de investigación aborda el estudio del personaje de la Beata Inés de Benigànim, monja agustina valenciana del siglo XVII, para comprender importantes fenómenos sociales, culturales y religiosos del periodo moderno. El objetivo es combinar las perspectivas y metodologías proporcionadas por la historia de las mujeres y del género, la historia de la medicina y la de la religiosidad. Por este motivo, el análisis de su figura como personaje histórico permite abordar varias cuestiones: el proceso de construcción de la santidad, especialmente la femenina; las estrategias desarrolladas por las autoridades civiles y eclesiásticas para fomentar a determinados candidatos a la santidad; los modelos de la espiritualidad femenina barroca y sus diferentes manifestaciones; las devociones y veneraciones populares en torno a los santos; el estudio de estos santos como recurso terapéutico y agentes activos dentro de las diferentes opciones para abordar la enfermedad; el análisis de la figura del paciente y su participación consciente, así como la de sus familiares, en la toma de decisiones terapéuticas; o el protagonismo femenino en la promoción de determinadas veneraciones. Para poder estudiar cada una de estas facetas hemos reconstruido la trayectoria vital de la religiosa, llamada en el siglo Josefa Albiñana Gomar, sus primeros años dentro del convento, la progresiva adquisición de reputación de santidad y la proyección social de su personaje gracias al ejercicio de determinadas virtudes y la manifestación de dones divinos, todo ello potenciado por las relaciones con el clero valenciano. Asimismo, hemos reflexionado en torno a su consolidación como autoridad en materia de consejo y sanación, su fama póstuma y las diferentes maniobras desarrolladas para conseguir la apertura de un proceso de canonización, el estudio de este proceso a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX, y su proclamación oficial como Beata en 1886. Todo ello nos permite aproximarnos a la religiosa de Benigànim, conocida popularmente como Madre Inés, y rescatar del olvido la ventajosa posición de la que gozó en la Valencia de finales del siglo XVII. De este modo pretendemos retirar el halo hagiográfico que ha envuelto a este personaje hasta fechas bien recientes, y acercarnos, con sus limitaciones, a ella como una destacable figura social y religiosa de devoción local en la España de la Contrarreforma.