[en] Since almost 30 years now, historys of technology scholars, specialists of industrial heritage and museography of technology and historians of experimental sciences have been using digital tools in their practices. No doubt, every professional field was affected by the digital revolution, however, this paper aims to examine whether or not there exists a special relationship between such tools and the History of Technology in its larger sense.Every specific digital technology played a role: digitalisation of documents, implementation of digital libraries and archival resources, software for writing and office automation, digital data bases, use of the internet, remote access services, 3D classical models for architecture and archaeology, digitally aided cinematic models, geographical information systems, etc.Several of these new tools bear an important significance to a history of technology scholar. , Strangely, virtual scale model tools took a longer time to be accepted by this community, which, however seems to maintain a strong historic relationship with traditional architectural and mechanical scale models to demonstrate technical reality. Today, these hang–ups – the causes of which have been identified – are being overcome and a new step towards restitution of material reality inside history of technology and industrial heritage seems to be opening up.One of the characteristics of these community practices is an orientation towards combinations of these different tools and evolved interactivity with users. Another feature seems to be a relative dispersion of projects due to research teams and tool choices specific to each project. In other words, the dynamics is clearly present, but for the time being, remains relatively scattered. Another facet that is rising pertains to the importance of interdisciplinary approaches inside these projects, readily associating historians, archeologists, mechanical scientists, computer scientists, museums, etc.

[fr] Depuis maintenant près de 30 ans, les outils numériques interviennent dans les pratiques des historiens des techniques, des spécialistes du patrimoine industriel et de la muséographie des techniques, et des historiens des sciences expérimentales. Bien entendu, toutes les branches professionnelles ont été concernées par la révolution informatique, mais il s'agit de voir dans cet article en quoi ces outils numériques ont un lien privilégié, ou pas, avec l'histoire des techniques comprise dans un sens étendu.Chacune des techniques spécifiques du numérique a joué un rôle : numérisation des documents, constitution de bibliothèques et d'archives numériques, logiciels d'écriture et de bureautique, bases de données numériques, utilisation d'internet et consultation à distance, modélisation tridimensionnelle classique de l'architecture et de l'archéologie, modélisation cinématique de type conception assistée par ordinateur, système d'information géographique, etc.Beaucoup de ces nouveaux outils apportent une pertinence importante aux travaux des historiens des techniques, mais, un peu curieusement, les méthodes de maquettes virtuelles ont mis longtemps à s'imposer au sein de cette communauté qui pourtant semble entretenir un lien historique fort avec la tradition des maquettes architecturales et mécaniques, afin de présenter le réel. Aujourd'hui, ces blocages aux origines identifiables sont en voie d'être surmontés et une nouvelle étape du travail de restitution du réel de l'histoire des techniques et du patrimoine industriel semble s'ouvrir.L'une des spécificités de ces pratiques au sein de la communauté est une orientation vers la combinaison de ces différents outils entre eux, ainsi que la recherche d'une interactivité évoluée avec les usagers. Une autre semble être un relatif éclatement des projets suivant les équipes de recherche et des choix d'outils propres à chacun de ces projets. En d'autres termes, une dynamique s'est incontestablement installée mais elle reste pour l'instant relativement dispersée. Une autre facette qui émerge est l'importance de l'interdisciplinarité au sein de ces projets, qui associent volontiers historiens, archéologues, mécaniciens, informaticiens, des musées, etc.