[en] Today Besancon has the highest percentage of green space per inhabitant among France's largest cities (200 m2 per capita). 3/4 of it are made up by the Forêt de Chailluz (16.7 km2), a large forest which has maintained its present extent for over six centuries. This large suburban forest belongs to Besancon since the 14th c. at least. Interdisciplinary research has been carried out since 2009 to characterize the evolution of the landscapes of this forest in the past. Research combines archeology, history, geography and forestry and is based on a collection of archives and graphical documents (texts and old plans, current maps and photographs), a synthesis of academic work (historical and scientific publications and reports) and of information relating with the forest in general (technical, historical, floral, landscape data) on field observations (archaeological surveys) and on LiDAR data analysis ("Light detection and ranging"). Using ancient documents depends on their reliability: that of historical content they transmit and, for the graphical archives, that of the accuracy of the location information drawn in the geographical space. Moreover, the spatial location we may achieve today through GIS from ancient maps depends on the level of geometric precision of the archive and also on the quality of the georeferencing we can produce from the graphical source. This paper aims to present examples from the methodological choices made during the research to extract the information contained in 18th and 19th c. plans, information that is secondly put into perspective with other sources used for the study.

[fr] Besançon est la ville de plus de 100 000 habitants avec la surface d'espaces verts par habitant la plus élevée de France métropolitaine (200 m2 par habitant). La forêt de Chailluz (16,7 km2), dont l'existence est attestée depuis plus de six siècles, occupe la partie nord-est du territoire communal et représente à elle seule près des trois-quarts de la surface forestière de Besançon. Cette grande forêt périurbaine appartient déjà à Besançon au XIVe siècle. Des recherches transdisciplinaires sont menées depuis 2009 pour caractériser l'évolution depuis l'Antiquité des paysages de cette forêt. Elles associent principalement archéologie, histoire, géographie et foresterie et reposent sur une collecte d'archives et de documents planimétriques et photographiques (textes et plans anciens, cartes actuelles et orthophotographies), sur un bilan des travaux universitaires (publications historiques, publications et rapports scientifiques divers), sur un recensement d'informations relatives, d'une façon générale, à la forêt (données techniques, historiques, floristiques, paysagères), sur des observations de terrain (prospections archéologiques au sol) et sur l'analyse de données LiDAR (acronyme pour " Light detection and ranging ") acquises en 2009. L'utilisation de sources anciennes dépend de leur fiabilité : celle du témoignage historique qu'elles transmettent et, pour les documents graphiques, celle de la localisation des informations représentées dans l'espace géographique. Par ailleurs, la localisation spatiale qu'on peut faire aujourd'hui sur SIG des informations contenues dans les cartes et plans anciens dépend non seulement du niveau de précision géométrique du document d'archive, mais aussi de la qualité du géoréférencement produit à partir de la source graphique. Ce texte a pour but d'exposer à partir d'exemples les choix méthodologiques opérés au cours des recherches pour extraire l'information contenue dans des plans et cartes des XVIIIe-XIXe siècles, information ensuite mise en perspective avec d'autres sources documentaires pour les besoins de l'étude.