BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines, from a historical perspective, the evolution of microfinance (with a special reference to microcredit) throughout its history, focusing especially on the evolution of their institutions and their influence on the development of societies. As for the institutions and credit cooperatives, direct lending and informal models (coins keepers, informal banking, tontine, etc.) are analyzed. We discuss how to measure its impact on development, what are the positive and negative aspects of microfinance and what is the right method to get it.

[es] Este trabajo analiza desde una perspectiva histórica la evolución de las microfinanzas (con especial referencia a los microcréditos) a lo largo de su historia, centrándose especialmente en la evolución de sus instituciones y en su influencia en el desarrollo de las sociedades. En cuanto a las instituciones se analizan las cooperativas de ahorro y crédito, el crédito directo o solidario y los modelos informales (guarda monedas, banca ambulante, tontines, etc.). Se discute cómo medir su impacto en el desarrollo, cuáles han sido los aspectos positivos y negativos de las microfinanzas así como qué método es el adecuado para conseguirlo.
[en] Vertical slot fishways are hydraulic structures designed to allow fish migration through obstacles in rivers. The appropriate design of these devices depends on an interplay between hydraulic and biological variables, since the hydrodynamic properties of the fishway must meet the requirements of the fish species for which it is intended. This paper presents a computer application to analyze the efficiency of a fishway model according to biological criteria. The proposed model applies restrictions relative to the swimming capacity of fish, their depth requirements and their needs regarding turbulent energy dissipation. It allows the objective comparison of designs and the determination of which is to be more efficient. It is expected that the application can provide guidance to the technicians involved in fishway design regarding the systematic application of hydrobiological criteria, which also incorporate the latest research findings in this field.

[es] Las escalas de peces de hendidura vertical son estructuras hidráulicas diseñadas para permitir la migración de las especies piscícolas a través de obstáculos en ríos. El diseño adecuado de estos dispositivos depende de la interacción entre variables hidráulicas y biológicas, dado que las propiedades hidrodinámicas de la escala deben ajustarse a los requisitos de las especies objetivo. En este artículo se presenta una aplicación informática que analiza la eficiencia de un modelo de escala de acuerdo con criterios biológicos. El modelo propuesto aplica restricciones referidas a la capacidad de natación de los peces, a sus necesidades de calado y a sus requisitos en relación con la energía disipada en forma de turbulencias. Permite así comparar diseños de forma objetiva y determinar cuál será previsiblemente más eficiente. Con esta herramienta se busca facilitar a los técnicos involucrados en el diseño de escalas de peces de hendidura vertical la aplicación sistemática de criterios hidrobiológicos, que incorporen además los resultados de las investigaciones más recientes en este ámbito.
[en] A new micromammal site at Alhaurín el Grande (Málaga, southern Spain) located above early Pliocene marine deposits allows an approach to the marine-continental correlation for this age. The early Pliocene marine filling throughout the Málaga Basin is developed in three transgressive-regressive sequences (Pl-1, Pl-2, and Pl-3 units) bounded by discontinuities. At the top of the intermediate sequence Pl-2, peaty sediments have yielded fossils of Rodentia, Lagomorpha, Insectivora, and Crocodylia. The presence of Cricetus barrieri Mein & Michaux, 1970 in combination with murids, both of primitive morphology, such as Apodemus gudrunae Van de Weerd, 1976, and more advanced forms (i.e. Occitanomys brailloni Michaux, 1969 and Stephanomys donnezani cordii Ruiz Bustos, 1986), points to an early Ruscinian age (MN 14 biozone). Based on the planktonic foraminifers, the biostratigraphic data indicate that marine sediments just below the micromammal beds belong to the MPl-2 biozone of the early Zanclean. Available paleomagnetic data from the marine sediments show that the micromammal bed must be located between the normal geomagnetic subchron C3n3n (4.89-4.80 Ma) and the subchron C3n2n (4.63-4.49 Ma), limiting the age of this site to the late part of the early Zanclean.

[es] Un nuevo yacimiento de micromamíferos en Alhaurín el Grande (Málaga, Sur de España) situado sobre depósitos marinos del Plioceno inferior permite una aproximación a la correlación marino-continental para esa época. El relleno sedimentario marino del Plioceno inferior en el conjunto de la cuenca de Málaga comprende tres secuencias transgresivas-regresivas (unidades Pl-1, Pl-2 y Pl-3) limitadas por discordancias. A techo de la secuencia intermedia Pl-2, sedimentos turbosos han liberado restos de Rodentia, Lagomorpha, Insectivora y Crocodylia. La presencia de Cricetus barrieri Mein & Michaux, 1970 en asociación con dos múridos, uno con morfología primitiva (Apodemus gudrunae Van de Weerd, 1976) y otros más evolucionados próximo a Occitanomys brailloni Michaux, 1969 y Stephanomys donnezani cordii Ruiz Bustos, 1986, permiten inferir una edad Rusciniense inferior (biozona MN14). En función de los foraminíferos planctónicos, los datos bioestratigráficos indican que los sedimentos marinos justo por debajo del nivel de micromamíferos pertenecen a la biozona MPL-2 del Zancliense inferior. Los datos paleomagnéticos disponibles muestran que el nivel de micromamíferos se localiza entre el subcron geomagnético normal C3n3n (4.89-4.80 Ma) y el subcron C3n2n (4.63-4.49 Ma), limitando la edad del yacimiento a la parte superior del Zancliense inferior.
[en] The sense of belonging in educational and university settings is essential to ensure students' mental health, and well-being and prevent dropout. This study presents the process of creation and validation of the Scale of Sense of Belonging to the University in Spain (ESPU). The instrument was applied to 812 students from different faculties of a Spanish university. The results showed a structure of ten items and three factors (social integration, teacher perception and pride), with an adequate level of reliability (ω=.86). The CFA confirmed the structure obtained in the EFA and the instrument was considered invariant to students' gender. It is recommended the study be replicated with random samples from various Spanish universities to guarantee the heterogeneity of the sample and thus validate the scale in the Spanish population.

[es] El sentido de pertenencia en entornos universitarios es fundamental para garantizar la salud mental y el bienestar de los estudiantes, y para prevenir el abandono en sus estudios. Este estudio presenta el proceso de creación y validación de la Escala de Sentido de Pertenencia a la Universidad en España (ESPU). Se aplicó la escala a 812 estudiantes de distintas facultades de una universidad española. Los resultados mostraron una estructura de diez ítems y tres factores (integración social, percepción de los profesores y orgullo), con un nivel de fiabilidad adecuado (ω=.86). El AFC confirmó la estructura obtenida en el AFE y el instrumento era invariante al género de los estudiantes. Se recomienda replicar el estudio con muestras aleatorias procedentes de diversas universidades españolas para garantizar la heterogeneidad de la muestra y validar así la escala en la población española
[en] Spain's policy with flows of migrants from Africa, especially sub-Saharan Africa, has reached an intensity and considerable diversification. The author studies the framework of such cooperation, contained in the two Africa Plans I and II, and examines the various types of immigration agreements, including the agreements signed with neighboring countries, Algeria, Morocco and Mauritania, devoting attention to the agreements new generation with sub-Saharan Africa.

[es] La política de España con los flujos de emigrantes procedentes de África, especialmente del África subsahariana, ha alcanzado una intensidad y una diversificación muy considerable. La autora estudia el marco de ese tipo de cooperación, contenido en los dos Planes África I y II, y examina los diversos tipos de acuerdos inmigratorios, incluidos las Convenios suscritos con países vecinos, Argelia, Marruecos y Mauritania, dedicando atención a los acuerdos "de nueva generación con el África Subsahariana".
[en] The ECCO Test (Cognitive Assessment of Sentence Comprehension in english) has shown its usefulness as an assessment tool of grammatical comprehension in older people along several studies published from its creation. The ECCO_Senior, a shorter and updated version derived from the original one and adapted to the elderly population, has good psychometric properties, and offers some promising results in the study of the language profiles of patients with mild cognitive impairment (MCI) when consider variables such as working memory capacity and educational level. The paper summarizes the results obtained with both tests, and also we present some future directions related to this line of research

[es] La batería ECCO (Exploración Cognitiva de la Comprensión de Oraciones) ha demostrado su utilidad como instrumento de evaluación de la comprensión gramatical en personas mayores en distintos estudios publicados desde su creación. La batería ECCO_Senior, una versión reducida y actualizada de la batería original para adultos mayores, presenta propiedades psicométricas adecuadas, y ofrece algunos resultados prometedores en el estudio del perfil lingüístico de pacientes con deterioro cognitivo leve (DCL), cuando se consideran variables como la amplitud de la memoria operativa y el nivel educativo de los mismos. En el artículo se presentan de forma resumida los resultados obtenidos con las dos baterías, y se señalan algunas direcciones futuras relacionadas con esta línea de investigación
[en] Chakravartty's philosophy of science faces an internal tension when he deals with problems related with scientific realism and, more generally, with the ontology and epistemology of science. On the one hand, he develops a "metaphilosophical" line of thought to establish what the epistemic status of the most relevant theories or stances in the philosophy of science is. On the other hand, there is an "analytic" vein in that he argues against empiricism and other versions of scientific realism to defend his semirealism. I shall claim that this twofold approximation to scientific realism faces various problems. In the first place, there are internal problems with Chakravartty's semirealism because it requires an untenable a prioricriterion to discern what parts of our scientific theories are liable to realistic ontological commitments and what parts are not. Secondly, there are structural problems because his metaphilosophy shifts all theories in the philosophy of science, including his semirealism, to the realm of a voluntary choice of personal taste.

[es] En la filosofía de la ciencia de Chakravartty se da una tensión interna entre dos estrategias dispares para abordar los problemas del realismo científico y, en general, los problemas relacionados con la ontología y la epistemología de la ciencia. Por una parte, elabora una línea de trabajo "metafilosófica" con la que pretende establecer cuál es el estatuto epistémico de las teorías o actitudes más relevantes que se han dado en la filosofía de la ciencia. Por otra parte, encontramos también una veta "analítica" que se concreta en el intento de ofrecer argumentos convincentes para defender el semirrealismo frente al empirismo y a otras versiones del realismo. Sostendré que esta doble aproximación al realismo científico se enfrenta a dos tipos de problemas. Hay, en primer lugar, problemas internos con el semirrealismo porque su defensa requiere un criterio a priori insostenible con el que poder discernir qué partes de nuestras teorías científicas son merecedoras de compromisos ontológicos realistas y qué partes no lo son. En segundo lugar, hay problemas estructurales porque su metafilosofía relega toda posible elección en filosofía de la ciencia, incluido el semirrealismo, al ámbito del voluntarismo y el gusto personal.
[en] ABSTRACT: This article presents a critical overview of the state of the art of transnational American studies in the wake of the so-called "transnational turn". After an introduction to key ideas and concepts surrounding transnationalism as applied to American studies and, more particularly, to literary studies —including comparative and international approaches to American literature— I interweave critical arguments with brief reviews of key publications —monographs, edited collections and individual essays— produced in the US and abroad —particularly Spain— in the twenty-first century. My overview mainly focuses on general literary studies, but it also tackles particular areas such as gender, ethnicity, aesthetics and political transnationalism. My conclusion suggests that the transnational turn will continue to shape our scholarship in the decades to come.

[es] RESUMEN: Este artículo presenta una revisión crítica del estado de la cuestión de los estudios transnacionales norteamericanos, surgidos a raíz del llamado "giro transnacional". Tras una introducción a las ideas y conceptos clave en torno al transnacionalismo aplicados a los estudios norteamericanos y, más concretamente, a los estudios literarios —incluidos enfoques comparativos e internacionales— entrelazo argumentos críticos con breves reseñas de publicaciones clave —monografías, colecciones de ensayos y artículos— producidas en los EUA y en el extranjero —en particular España— en el siglo XXI. Mi revisión se centra principalmente en los estudios literarios, pero también aborda áreas concretas como los estudios de género, étnicos, la estética y el transnacionalismo político. Concluyo sugiriendo que este giro transnacional necesariamente afectará a nuestra práctica académica en las próximas décadas.
[en] The unilateral secessionist process of Catalonia, promoted by the autonomic powers and supported by a part of society, was developed during 2017 following a political strategy that tried to repeat the model of unilateral independence declaration of Kosovo, in which the support and international recognition were the key to its success. However, the Catalan international initiative made important legal and political mistakes that were decisive for its failure. In the legal field and with the purpose of avoiding the Spanish system, it wanted to impose an interpretation of self-determination right opposed to establish by the international norms and the practice of States. In international politics, its foreign projection was based on a combination of media propaganda and public diplomacy to pressure the governments of great powers and European institutions, devaluing the importance of their commitments and interests established with the Spanish State. Finally, an attempt was made to base internationally the secessionist aspiration by resorting to a democratic legitimacy that political reality of Catalonia does not endorse electorally. The result has been a failure of secessionist process that has generated an increase in social tension and political instability in Spain and Catalonia, thus delaying the solution of a political problem that cannot be ignored although it still cannot be resolved.

[es] El proceso secesionista unilateral de Cataluña, promovido desde los poderes autonómicos y apoyado por una parte de la sociedad, se desarrolló durante 2017 siguiendo una estrategia política que aspiraba a repetir el modelo de la declaración unilateral de independencia de Kosovo, en la que el apoyo y reconocimiento internacional constituyeron la clave de su éxito. No obstante la iniciativa internacional catalana cometió importantes errores jurídicos y políticos que se revelaron decisivos para su fracaso. En el ámbito de la legalidad y con la finalidad de eludir el ordenamiento español, quiso imponer una interpretación del derecho de libre determinación de los pueblos contraria a lo establecido por las normas internacionales y la práctica de los Estados. En el ámbito de la política internacional, basó su proyección exterior en una combinación de propaganda mediática y diplomacia pública para presionar a los gobiernos de las grandes potencias y a las instituciones europeas, subestimando la importancia de los compromisos e intereses establecidos con el Estado español. Finalmente, trató de fundamentar internacionalmente la aspiración secesionista recurriendo a una legitimidad democrática que la realidad política de Cataluña no avala electoralmente. El resultado final ha sido un fracaso del proceso secesionista que ha generado un aumento de la tensión social y la inestabilidad política en España y en Cataluña, demorando así la solución de un problema político que no se puede ignorar aunque todavía no se puede resolver.
[en] ABSTRACT: The departure from Geneva marks a fundamental moment for the young Jean-Jacques; the teenager realises he has a mission: to fill the world with his life. Later on he will replace this objective with that of filling his own heart. The series of frustrations will show him that any attempt at fullness in the world is nothing but an illusion; only the writing of his "Confessions" can fill an empty heart.

[es] RESUMEN: La salida de Ginebra marca para el joven Jean-Jacques un momento fundamental; el adolescente tiene por primera vez una misión: llenar el mundo con su vida. Más tarde reemplazará este objetivo por el de llenar su propio corazón. Una serie de frustraciones le enseñará que todo intento de plenitud en el mundo es una ilusión; solamente la redacción de sus "Confesiones" puede colmar un corazón vacío.
[en] The present text takes the form of an introduction to the monograph dedicated to Videogames as a representation of social problems. We consider the growing importance of this format to position the player in front of a great number of current problems, which question and criticize aspects of political, social or economic reality. As different researchers, such as Daniel Muriel, Alberto Murcia or Ian Bogost, have proposed, through this type of simulations and experiences, the game can contribute to confront our identity and empathize with what is shown to us through the screen. A mirror effect is produced, in which the mechanics and rules of some of the best known video game titles can pose moral dilemmas that go beyond winning or losing a game.

[es] El presente texto adquiere la forma de introducción del monográfico dedicado a Videojuegos como representación de la problemática social. Nos planteamos la importancia creciente de este formato para posicionar al jugador frente a gran número de problemáticas actuales, que cuestionan y critican aspectos de la realidad política, social o económica. Tal y como han planteado diferentes investigadores, tales como Daniel Muriel, Alberto Murcia o Ian Bogost, mediante este tipo de simulaciones y experiencias, el juego puede contribuir a confrontar nuestra identidad y empatizar con aquello que se nos muestra a través de la pantalla. Se produce un efecto de espejo, en el que las mecánicas y reglas de algunos de los más conocidos títulos videolúdicos, pueden plantearnos dilemas morales que van más allá de ganar o perder una partida.
[en] We present an overview of the knowledge of the structure and the seismic behavior of the Alhama de Murcia Fault (AMF). We utilize a fault traces map created from a LIDAR DEM combined with the geodynamic setting, the analysis of the morphology, the distribution of seismicity, the geological information from E 1:50000 geological maps and the available paleoseismic data to describe the recent activity of the AMF. We discuss the importance of uncertainties regarding the structure and kinematics of the AMF applied to the interpretation and spatial correlation of the paleoseismic data. In particular, we discuss the nature of the faults dipping to the SE (antithetic to the main faults of the AMF) in several segments that have been studied in the previous paleoseismic works. A special chapter is dedicated to the analysis of the tectonic source of the Lorca 2011 earthquake that took place in between two large segments of the fault.

[es] En este estudio se presenta una revisión del conocimiento que hasta la actualidad se tiene de la estructura y comportamiento sis-mogenético de la Falla de Alhama de Murcia (AMF). Se utiliza un nuevo mapa de la traza de la AMF realizado a partir de un modelo digital del terreno de alta resolución a partir de datos LIDAR, combinado con el análisis del marco geodinámico, la geomorforlogía, la distribución espaciotemporal de la sismicidad, la información geológica de trabajos previos y los datos paleosísmicos existentes, para describir la actividad reciente de la AMF. Se discute la importancia de las incertidumbres que se mantienen en relación con la estructura y la cinemática de la AMF para la correcta interpretación y correlación espacio-temporal de los datos paleosísmicos obtenidos hasta ahora. En particular, se discute la naturaleza de las fallas con buzamiento SE en superficie (antitéticas con las fallas principales de la AMF que bordean las sierras) en varios segmentos que han sido estudiados en análisis paleosismológicos previos. Se dedica un capítulo especial al análisis de la fuente geológica del terremoto de Lorca de 2011 que tuvo lugar en la zona de inter-segmento que separa dos de los segmentos de mayor longitud de la AMF.
[en] Since our point of view, democratic transitions in Latin America brought important political, economical and social changes. The aim of this article is to emphasize those elements related to institutional reforms and the unequal relationship between democracy and development in the region. I also want to explain some institutional issues that were not well resolved and how them caused the "second wave" of transitions. Countries as Venezuela, Bolivia or Ecuador even approved new constitutions, with new political rules, but it seems not to have gotten important improvements in main aspects of democracy.

[es] Desde nuestro horizonte temporal, las transiciones a la democracia en América Latina supusieron importantes transformaciones políticas, económicas y sociales. El artículo pretende resaltar aquellos aspectos que tienen que ver con las reformas institucionales y la desigual interacción entre democracia y desarrollo en la región, así como destacar aquellos entresijos institucionales que no fueron bien resueltos y cuya incertidumbre ha provocado una segunda oleada de transiciones. Venezuela, Bolivia y Ecuador iniciaron y aprobaron procesos constituyentes que culminaron con nuevas reglas de juego, pero que no parecen haber resuelto algunas cuestiones fundamentales de la democracia.