[ca] Aquest projecte parteix de la inquietud i de la voluntat d'augmentar la quantitat d'energia d'origen renovable que es produeix a Catalunya, explorant nous espais i formes de produir-la, encara no aplicats al territori català. L'objectiu que persegueix és redactar l'avantprojecte d'un parc eòlic marí a la costa catalana i demostrar que aquesta tecnologia, a l'igual que al nord d'Europa, és viable. A part de redactar el projecte tècnic, també se'n fa una anàlisi ambiental bàsica i s'analitza l'impacte que aquest parc eòlic tindria sobre el mercat elèctric. L'estudi valora les zones que són aptes per a instal·lar la tecnologia eòlica marina i vetlla perquè la presència del parc no alteri significadament les condicions ambientals de la zona ni les activitats que actualment es realitzen en l'espai establert. Es determina que a Catalunya es disposa de poques zones que reuneixin aquestes condicions i s'ubica en parc eòlic en una de les zones aptes més àmplia, la costa del Baix Empordà. Posteriorment, l'estudi se centra en aprofitar l'àrea disponible per a obtenir la quantitat més gran d'energia possible tractant, a la vegada, de reduir l'impacte que la construcció d'un parc eòlic pot comportar. Partint d'aquesta premissa, se seleccionen els aerogeneradors que ofereixen un millor aprofitament de l'espai i els sistemes de fixació que generen menys impacte sobre el llit marí. De l'estudi se n'extreu la viabilitat, tant tècnica com econòmica, de construir un parc d'energia eòlica al Mediterrani, projectant un parc de 1,17 GW de potència capaç de generar anualment 5.949 GWh. Aquest estudi també mostra que la convivència del parc amb la resta d'activitats marines és possible i ressalta la reducció del preu de l'energia elèctrica pels consumidors que el parc podria generar tenint en compte l'actual sistema marginalista d'electricitat.

[en] This project stems from the concern and the aim to increase the amount of renewable energy produced in Catalonia, exploring new spaces and ways of producing it, which have not yet been applied there. The purpose is to draw up the preliminary project for an offshore wind farm off the Catalan coast and demonstrate that this technology, as in the rest of Europe, is feasible in Catalonia. In addition to drawing up the technical project, a basic environmental analysis, as well as an analysis of the impact that this wind farm would have on the electricity market, are carried out. The study assesses the areas that are suitable for the installation of offshore wind technology and ensures that the presence of the wind farm does not significantly alter the environmental conditions of the area or the activities that are currently carried out in the established space. It is determined that there are few areas in Catalonia that meet these conditions and the park is located in one of the largest suitable areas, the Baix Empordà coast. Subsequently, the study focuses on taking advantage of the available area to obtain as much energy as possible, while trying to reduce the impact that the construction of a wind farm can cause. Based on this premise, the wind turbines that offer the best use of space and the fastening systems that generate the least impact on the seabed are selected. The study shows the technical and economic feasibility of building a wind farm in the Mediterranean, projecting a 1.17 GW wind farm capable of generating 5,949 GWh annually. This study also demonstrates that the coexistence of the wind farm with other marine activities is possible and highlights the reduction in the price of electricity for consumers that the wind farm could generate, taking into account the current marginalist electricity system.