[en] Before the construciton of the structures studied in this excavation there existed an older building (1st century AD), whose existence is proved by abundant materials found in state 1 infill, but of which no trace was found in the excavated zone.State 1 consists of two buildings dating from about 150 AD : a quadrilateral B, which appears from its dimensions and its situation on the extreme edge of the shoulder to be the residential building, and a secondary inhabitation A.In state 2 gallery runs along the fapade of the residential building, stretching along the front of building A which has been extended to the rear in such a way as to link it to building B, of which it has become the south wing ; a bath‑house has been installed at the end of the building.State 3 corresponds to changes in the drainage layout in connection with large‑scale transformations of the baths which led to the disappearance of several of the rooms in wing B. Was this the reflection of an economic recession? Or a change in taste? After its destruction following a fire at the end of the Hird century the building seems to have been abandoned.Ceramic finds in the lodgings which were excavated were both rare and poor in quality : nevertheless, the analysis of these finds and the archeomagnetic study of the hypocausts have made it possible abundance and diversity of fired clay building materials call for further reflection on their origins and methods of use. The discovery of two crucibles containing traces of silver indicates a possible link between the villa and local metalworking activities. Remains of fauna, in a poor state of preservation because of soil acidity, show oxen and cows as the dominant species, followed by pigs and sheep.

[fr] Avant l'implantation des structures fouillées existait un bâtiment plus ancien (ier s. ap. J.‑C.) dont témoigne l'abondance des matériaux recueillis dans les remblais de l'état 1, mais dont aucune trace n'a été trouvée dans la zone fouillée.L'état 1 se présente sous l'aspect de deux bâtiments réalisés vers 150 ap. J.‑C. : un quadrilatère B, que ses dimensions et son implantation à l'extrémité du replat désignent comme le bâtiment résidentiel, et un habitat secondaire A.A l'état 2 une galerie court devant la façade résidentielle et se prolonge devant le bâtiment A qui est agrandi à l'arrière ; celui‑ci est rattaché au corps de logis dont il devient l'aile sud ; à son extrémité est construit un balnéaire.L'état 3 correspond à des modifications de l'égout liées à des remaniements importants dans les thermes qui entrainent la disparition de certaines pièces de l'aile B. S'agit‑il d'une certaine forme de récession économique ? Ou d'un changement dans le goût ? Après sa destruction à la suite d'un incendie à la fin du iiie s., l'édifice ne paraît pas avoir connu de réoccupation.La céramique rare et pauvre dans les pièces d'habitation fouillées a cependant permis, avec l'étude archéomagnétique des hypocaustes, de mettre en place les jalons chronologiques essentiels. En revanche, l'abondance et la diversité des matériaux de construction en terre cuite ont invité à réfléchir sur les modalités de leur utilisation et sur l'origine de leur approvisionnement. La découverte de deux creusets avec des traces d'argent ouvre le dossier de la relation entre la villa et les activités métallurgiques. Une étude de la faune, mal conservée à cause de l'acidité du sol, donne le bœuf comme espèce prédominante, suivi du porc puis du mouton.