[ca] Aquesta tesi contribueix a examinar l'economia política de l'ambiciosa mitigació del canvi climàtic, concretament pel que fa al Green New Deal i els discursos del decreixement. Teorizo ​​un marc teòric que reuneix els principals punts forts d'aquests discursos, que anomeno 'Green New Deal sense creixement'. En els diferents capítols de la tesi investigo, respectivament, les dimensions política, financera i política d'aquest marc. Trobo que les propostes polítiques clau per a un 'Green New Deal sense creixement' són i) inversions públiques per finançar la transició energètica; ii) polítiques industrials per liderar la descarbonització de l'economia; iii) la socialització del sector energètic per permetre horitzons d'inversió més llargs; iv) l'ampliació de l'estat del benestar per oferir protecció social als ciutadans en un context d'augment de la vulnerabilitat ambiental. Pel que fa al finançament, considero que la reassignació pressupostària i els augments d'impostos són polítiques de finançament valuoses per a un "Nou Pacte Verd sense creixement". Tanmateix, si es necessita una despesa deficitària per finançar inversions ecològiques, és important que els governs col·laborin amb els seus respectius bancs centrals per monetitzar el deute públic per no augmentar la ràtio deute/PIB. Finalment, trobo que hi ha un terreny polític fèrtil per a un "New Deal verd sense creixement" entre els diputats d'esquerra i verds del Parlament Europeu. La tesi es basa en un enfocament de mètodes mixts centrat en la investigació transdisciplinària i mobilitza conceptes de les disciplines interconnectades de la política ambiental i l'economia ecològica.

[es] Esta tesis contribuye a examinar la economía política de la mitigación ambiciosa del cambio climático, específicamente con respecto al Green New Deal y los discursos del decrecimiento. Teorizo ​​un marco teórico que reúne las principales fortalezas de estos discursos, que denomino "Green New Deal sin crecimiento". En los diversos capítulos de la tesis, investigo respectivamente las dimensiones política, financiera y política de este marco. Encuentro que las propuestas de política clave para un 'Green New Deal sin crecimiento' son i) inversiones públicas para financiar la transición energética; ii) políticas industriales para liderar la descarbonización de la economía; iii) la socialización del sector energético para permitir horizontes de inversión más largos; iv) la expansión del estado de bienestar para brindar protección social a los ciudadanos en un contexto de mayor vulnerabilidad ambiental. En términos de financiación, argumento que la reasignación presupuestaria y los aumentos de impuestos son políticas de financiación valiosas para un "Green New Deal sin crecimiento". Sin embargo, si se necesita un gasto deficitario para financiar inversiones verdes, es importante que los gobiernos colaboren con sus respectivos bancos centrales para monetizar la deuda pública a fin de no aumentar la relación deuda/PIB. Finalmente, encuentro que existe un terreno político fértil para un 'Green New Deal sin crecimiento' entre los miembros verdes y de izquierda del Parlamento Europeo. La tesis se basa en un enfoque de métodos mixtos que se centra en la investigación transdisciplinaria y moviliza conceptos de las disciplinas interconectadas de la política ambiental y la economía ecológica.