BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to identify the feelings of female managers in the Gulf region about the Islamic veil, and the meanings they attribute to this veil, a key element of Arabian modernity and of the evolving gender-inclusive business environment. This three-year study, conducted in the Gulf region focused on the values of Arabian female managers after their sudden admission into the professional world, especially since the early 2000s. Twenty women participated in the qualitative study, in which semi-structured interviews were used to question interviewees about their values, notably the influence of religion on their daily behavior and way of thinking. The discussion is supported by both anthropological data and religious sources. A significant proportion of the questionnaire focused on the interviewees' religious feelings, and in particular on a crucial and controversial subject in Europe: the Islamic veil. The main findings suggest that although the Islamic veil has religious significance for the interviewees, they consistently privileged the concept of free choice, showing that female managers in the Gulf region consider freedom of choice as a form of symbolization of religious obligation, and this view is one of the essential markers of Arabian modernity.

[fr] L'objectif de cette étude est d'identifier les sentiments et la signification que les femmes cadres du Golfe attribuent au voile islamique en tant qu'élément clé de la modernité arabe et de l'évolution de l'environnement des affaires intégrant la dimension de genre. Cette étude de trois ans menée dans la région du Golfe porte sur les valeurs portées par les femmes cadres arabes après leur entrée soudaine dans le monde professionnel, en particulier depuis le début des années 2000. Vingt femmes ont participé à une étude qualitative composée d'entretiens enregistrés semi-structurés concernant leurs valeurs, notamment l'influence de la religion dans leur comportement et leur pensée au quotidien. La discussion est renforcée par l'utilisation de données anthropologiques ainsi que de sources religieuses. Une partie importante du questionnaire a donc consisté à questionner les personnes interrogées sur leurs sentiments religieux et notamment sur un sujet crucial et controversé en Europe : le voile islamique. La principale conclusion de cette étude est que, bien que le voile ait une signification religieuse pour les personnes interrogées, la notion de libre choix est toujours mise en avant et montre une forme de symbolisation de l'obligation religieuse pour les femmes cadres de la région du Golfe qui semble être un des marqueurs essentiels de la modernité arabe.
[en] This article investigates the way TV series Homeland represents and remedies the War on Terror. Because of the culture of fear that was developed by the Bush administration after 9/11, many Americans have suffered from visual and perceptive disorders. In that regard, we contend that Homeland helps us regain our capacity to see through three strategies. First, the series confronts us with apocalyptic scenes picturing terrorist attacks that conjure up the 9/11 attacks. In so doing, it invites us to exorcise the original trauma and teaches us how to defuse and live with terror. Second, by offering types of "enemies within" which are sometimes far from the widespread Arab-Islamic terrorist archetype, Homeland questions the official vision of the (hi)story of the War on Terror and highlights a probable American responsibility in the emergence of terrorist attacks on US soil. Third, the show tries to twist our stereotyped, negative vision of Islam that was also inherited from the culture of fear of the 2000s. However, such an enterprise is not without contradiction due to Homeland's inherent ideological instability.

[fr] Cet article analyse la manière dont la série Homeland représente et remédie à la guerre contre le terrorisme (" War on Terror "). Celle-ci a engendré des troubles visuels et perceptifs chez beaucoup d'Américains, maux attisés par la politique de la peur menée par l'administration Bush dans l'après 11 Septembre. Ainsi, nous postulons que Homeland nous réapprend à voir par trois stratégies. En premier lieu, elle nous met face à des scènes apocalyptiques d'attentats terroristes qui évoquent les attentats de 2001 et nous invite ainsi à faire le deuil de l'événement et à nous résigner à vivre dans un monde où le terrorisme fait partie du quotidien. Ensuite, en offrant des ennemis de l'intérieur parfois éloignés de l'archétype du terroriste islamiste arabe si répandu dans l'idéologie du 11 Septembre, la série interroge la vision officielle de l'histoire de la guerre contre la terreur en suggérant une responsabilité américaine dans le surgissement d'actes terroristes sur le sol américain. Enfin, elle tente de remédier à une vision stéréotypée et négative de l'Islam également héritée de la politique de la peur des années 2000. Une telle démarche n'est cependant pas sans contradiction du fait de l'instabilité idéologique inhérente à Homeland.
[en] Like the whole of the southern Alps, the strong rural exodus in the Champsaur and Valgaudemar zones brought a major agricultural decline. These changes are manifested in a retraction of tilled land (ager) and a reduced use of pastoral lands. Other major changes in the landscape have been a great increase in wooded cover, lack of hedgerow maintenance, and decline in the range of crops. Agricultural and environmental measures put in place have slowed the effects of agricultural decline, though their landscape impact appears limited.

[fr] Le Champsaur et le Valgaudemar, comme l'ensemble des Alpes du Sud, ont subi une importante déprise agricole consécutive à un fort exode rural, mais aussi aux évolutions techniques et économiques de l'agriculture. Elle s'est traduite par une rétraction de l'ager et une moindre utilisation de l'espace pastoral qui ont entraîné d'importantes mutations paysagères : triplement des surfaces boisées, non entretien du bocage et réduction de la gamme des cultures. La mise en place des mesures agri-environnementales a permis de freiner les effets de la déprise agricole. Certes leur impact paysager peut paraître limité en raison de la poursuite de la diminution du nombre des exploitations et de la difficulté à mener de telles actions sur de vastes surfaces, mais elles sont les seules à contribuer à la pérennisation de paysages menacés.
[en] This paper consists in a description and an analysis of the newsgroups associated with the websites of French political parties. The technical devices and their uses are described in order to put to the fore their aims, the constructed identities of participants, the topics that are being discussed, the participation modes and the discussion style. We will try to identify the models of discussion that are proposed by the newsgroups and the way they are defined by the users.

[fr] Cet article propose une description et une analyse des forums de discussion des sites web des partis politiques français. Les dispositifs techniques et leurs usages sont décrits afin de mettre en évidence leurs finalités, les identités construites des participants, les sujets de discussion, les modes de participation et le style des discussions. Il s'agira en fait de définir des modèles de discussion proposés aux utilisateurs et leur appropriation.
[en] The site of Belou North at Saint-Laurent-des-Hommes in Dordogne was excavated in 2010, and revealed a large archaeological complex marked pervasively by the occupation of the soil from prehistory to the medieval Martin. Included among this set of structures, a large necropolis "fully in the field", dating from the transitional period between Antiquity and the Middle Ages, marked this occupation. It proved to be exceptional in both the number and the variety of exposed structures for pit inhumation. The graves are particularly remarkable because of the wealth in grave goods and the diversity of materials for confection preserved in the burials. Moreover, associating part of jewellery with Visigoth material culture both increases the corpus, and places the Belou North necropolis at the forefront of sites in south-west Gaul representative of that cultural group.

[fr] Le site de Belou Nord à Saint-Laurent-des-Hommes en Dordogne, fouillé en 2010, a révélé un vaste complexe archéologique marquant l'occupation du sol de façon plus ou moins prégnante depuis la Préhistoire jusqu'à la période médiévale. Au sein de cet ensemble structurel, une vaste nécropole de " plein champ " située à la charnière de l'Antiquité et du premier Moyen Âge caractérise cette occupation. Elle s'est avérée exceptionnelle autant par le nombre que par la variété des structures d'inhumation en fosse qui y ont été mises au jour. Mais c'est plus particulièrement par la richesse typologique du mobilier funéraire et par la diversité des matériaux de confection conservés que les sépultures se distinguent. En outre, si l'association d'une partie de la parure à la culture matérielle wisigothique permet de venir en étoffer le corpus, celui-ci vient placer la nécropole du Belou Nord au premier plan des sites représentatifs de ce groupe culturel pour le sud-ouest de la Gaule.
[en] This analysis, focused on firms behaviours, fits in with the continuation of the work realized on the links between quality, innovation and territory. It shows the link between the implementation of quality process and the firms innovation behaviour, and the positive incidence of the collective aspect of the modes of governance of the quality signs over the companies innovation behaviours. This dimension seems more important than the possible link between the quality signs and the territory, and can be interpreted in terms of proximity.

[fr] Centrée sur le comportement des entreprises, cette analyse s'inscrit dans le prolongement des travaux réalisés sur les liens entre qualité, innovation et territoire. Elle met en avant le lien observé entre la mise en place de démarches de qualification et le comportement d'innovation des entreprises agroalimentaires, et permet de montrer l'incidence positive de la dimension collective des modes de gouvernance des signes de qualité sur les comportements d'innovation des entreprises. Cette dimension apparaît plus significative que le lien éventuel des signes de qualité avec le territoire, et peut être interprétée en termes de proximité.
[en] In this study, we put forward two constraints which limit the use of the predicative demonstrative NP (PDNP) i.e. conveying new information, compared to that given by its antecedent and/or the context. The first concerns the relation between the anaphoric SN and its source, which is " predicational " (in the sense of Van Peteghem, 1991) and whose SN attribute (of N2+modifier form) returns to a class of inherent properties and where the modifier justifies the partition implied by the demonstrative. The second series of constraints takes into account the role of the definite vs indefinite determinant of the antecedent of the PDNP, which limits the informational content. Actually, two principles control it: 1) a principle of relevance which explains why not " stereotyped " information can be accessible ; 2) a principle of coherence, in particular relation of causality between the PDNP and its predicate.

[fr] Dans cette étude, nous faisons valoir deux ordres de contraintes qui pèsent sur l'emploi des syntagmes nominaux démonstratifs prédicatifs (SNDP) i.e. véhiculant de l'information nouvelle, par rapport à celle que donne leur antécédent et/ou son contexte d'occurrence. La première concerne la relation copulative liant le SN anaphorique à sa source, qui est prédicationnelle et dont le SN attribut (de forme N2+modifieur) renvoie à une classe de propriétés " internes " et où le modifieur motive l'opération de partition impliquée par le sens de l'article démonstratif. La seconde série de contraintes prend en compte le mode de donation, défini ou indéfini, de la source de l'anaphorique démonstratif, qui, le cas échéant, limite le type d'informations susceptibles de figurer dans le SNDP. Deux principes en fait régulent l'information : 1) un principe de pertinence qui rend compte des modalités selon lesquelles des informations non stéréotypées peuvent être le cas échéant, accessibles ; 2) un principe de cohérence qui repose sur le rapport de causalité liant le SNDP et son prédicat.
[en] AbstractTo a swine, a swine's death : Partisans against "traitors to the Motherland"The article is devoted to describing the struggle of Soviet partisans against collaborators in occupied territory and all those they deemed "traitors to the Motherland." It first analyzes how the partisans understood and applied Soviet "justice" under occupation. Their action quickly spun out of the control of Soviet central authorities, and their struggle against "traitors" became a major feature of partisan activity in occupied territory. As the borders of partisan and "enemy" territory were progressively defined, those conflicts radicalized. The whole population, including civilians, was drawn into a spiral of violence with local dynamics. The article shows how this violence obeyed the logic of civil war. Those local civil wars were aggravated by the violence of German occupation and the exacerbation of local interwar tensions, especially those born out of collectivization. The purge of "traitors" by the partisans thus appears as part of the succession of the internal conflicts that the Soviet Union had experienced since the revolution while foreboding the "legal purges" by Soviet authorities after liberation.

[fr] RésuméL'article est consacré aux formes de lutte menée par les partisans soviétiques en territoire occupé contre les collaborateurs et autres personnes désignées par eux comme " traîtres à la Patrie ". Après avoir analysé la compréhension de la " justice " soviétique qu'avaient les partisans et la manière dont ils l'exerçaient en territoire occupé, l'article montre comment cette lutte contre les " traîtres " échappa au contrôle du pouvoir central soviétique et devint rapidement un aspect fondamental de l'activité des partisans. Alors que se dessinaient progressivement les frontières des territoires partisans et " ennemis ", ces conflits se radicalisèrent. L'ensemble de la population, même civile, fut alors prise dans cette spirale de violence aux dynamiques profondément locales. L'article illustre comment cette violence s'inscrivait dans une logique de guerre civile. Celle-ci était nourrie tant par la violence de l'occupation allemande que par l'exacerbation de tensions remontant à l'entre-deux-guerres et particulièrement à la collectivisation. L'épuration dont se chargèrent les partisans s'inscrit ainsi dans la continuité des conflits ayant secoué l'URSS depuis la révolution tout en préparant l'épuration légale menée à la libération par les autorités soviétiques.
[en] This paper addresses the mobilization in the global South of the notion of the right to the city, reflecting the debates on the "southern turn". It analyses the complexities surrounding the incorporation, in the post-colonial contexts, of certain elements of the debates, posed on the one hand by the neo-Marxist authors of the North who have reactivated the notion since the early 2000s, and on the other hand in developmental approaches. It re-explores the contribution of so-called southern cities, specifically those in sub-Saharan Africa, to the debates on the right to the city and the place they occupy in it. The aim is to shed light on the way in which contemporary discussions on the right to the city has been elaborated in order to question the limits of the North/South analytical nexus, whether the latter aims to denounce the theoretical domination of the North over the South or whether it reinforces the specificity of the South and the need for theorization by the South.

[fr] Cet article discute de la mobilisation de la notion de droit à la ville dans les Suds en écho aux débats sur le Southern turn. Il analyse les difficultés qui entourent l'incorporation, dans ces contextes postcoloniaux, de certains éléments de ces débats, tels qu'ils sont posés d'une part par les auteurs néomarxistes du Nord responsables de la réactivation de la notion lefebvrienne au début des années 2000, d'autre part dans les travaux sur le développement. Il revient ainsi sur l'apport des villes dites du Sud, et particulièrement celles d'Afrique subsaharienne, aux débats sur le droit à la ville et sur la place qu'occupent ces villes dans ce dernier. Il s'agit d'éclairer la manière dont se sont construites les discussions contemporaines sur le droit à la ville afin de questionner les limites du binôme analytique Sud/Nord, que ce dernier vise à dénoncer la domination des Nords sur les Suds ou qu'il cherche à affirmer la spécificité du Sud et le besoin de théorisation par le Sud.
[en] In an interview with Béatrice Fleury-Vilatte and Jacques Walter, social science researcher Philippe Bataille explains the stages of his carrier. Son of a craftsman, he encountered sociology, especially the sociology of Alain Touraine, in congruence with his concern and observation of the social crisis affecting coal mines and textile industries from the north of France. Thus, the analysis patterns of the industrial or cultural transformation are conceptualizing his own experience. His involvement is early based on his proximity, then his interest on exclusion and domination phenomena. The sociologist considers himself as someone who transcripts, in the sense that he transcripts the voice of the suffering, showing situations that he puts light on. The analysis is made during this displacement, which is in direct relation with the actors, authors of their own words. The involvement in political field and in the media are putting further the effort of knowledge and sometimes the ambition of social transformation. As a research methodology, the sociological intervention fits exactly the sociologist's approach. It remains for him the best fitting method to analyse social and cultural action. The researcher does not exclude either the participation of decisional instances when it comes to bear on decisional systems in order to try to rectify social inequalities, for example due to cultural or national origins.

[fr] Dans un entretien avec Béatrice Fleury-Vilatte et Jacques Walter, le chercheur Philippe Bataille évoque les étapes de sa carrière. Fils d'ouvrier, sa rencontre avec la sociologie, surtout celle d'Alain Touraine, croise des préoccupations nées de l'observation qu'il fait des crises qui affectent les houillères et le secteur du textile dans le Nord. Aussi, les modèles d'analyse de la transformation industrielle ou culturelle conceptualisent-ils sa propre expérience. Son engagement se fonde très tôt sur la proximité, puis sur l'intérêt pour les phénomènes d'exclusion et les mécanismes de domination. Le sociologue considère qu'il est un transcripteur, au sens où il transcrit la parole de celui qui souffre, mettant en lumière des situations qu'il donne à voir et à connaître. L'analyse est produite lors de ce déplacement, donc en relation directe avec les acteurs, auteurs de la parole. L'engagement dans le domaine politique et la présence dans le champ médiatique prolongent l'effort de connaissance, parfois l'ambition de transformation sociale. Comme méthode de recherche, l'intervention sociologique épouse exactement à la démarche du sociologue. Elle reste à ses yeux la méthode la plus adaptée pour analyser l'action sociale et culturelle. Le chercheur n'exclut pas non plus de participer à des instances de décision dès lors qu'il s'agit de peser sur des systèmes de décision pour corriger des inégalités sociales ou de traitement, par exemple en raison de l'origine nationale ou culturelle.
[en] Given the poor economic conditions of the province of Huelva at the initial stage of the Discovery and colonization of the New World, many young men were eager to cross the Atlantic sea looking for a better way of life in the new extensive territories. That was the case of the aforementioned resident of the village of Lepe who, according to the documents consulted, probably sailed towards New Spain in the middle of the 16th century. Settled in the City of Mexico, he soon turned into one of the many first traders enriched through mercantile exchanges with the Philippines. He became one of the wealthiest men of the Mexican elite with properties, land rents, etc., moreover, as money-lender, his relevant loans to the Council in the capital facilitated the entrance of his two natural sons as relevant members in the local governments of Mexico and Puebla, respectively. From then onwards, and as a result of the connection between relatives, so characteristic in those centuries, his descendants mixed with government employers, traders, and landowners of the highest social scale of the viceroyalty in New Spain, as shows his extensive family tree throughout all the colonial period shows.

[fr] En raison de la difficile situation économique prévalant dans la province de Huelva au moment de la découverte et de la colonisation du Nouveau Monde, nombreux ont été les jeunes gens prêts à traverser l'Atlantíque, à la recherche de meilleures conditions de vie dans ces vastes territoires. Tel fut le cas d'un vecino de la ville de Lepe qui, d'après la documentation étudiée, s'est s'embarqué vers la Nouvelle Espagne au milieu du XVIe siècle. Établi à México, il devint rapidement l'un des premiers commerçants enrichis dans le commerce avec les Philippines, et l'un des hommes les plus riches de l'élite novohispana (propriétés, censos, etc.), surtout comme prêteur. Il accorda des prêts au Cabildo, facilitant de la sorte l'entrée de ses enfants naturels aux gouvernements locaux de México et de Puebla. A partir ce moment, et s'appuyant sur le mécanisme si répandu des liens de parenté, ses descendants s'allièrent à des fonctionnaires, à des commerçants, et à des proprétaires fonciers, au plus haut niveau de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne. Son imposant arbre généalogique peut ainsi être étudié pour toute la période coloniale.
[en] In the face of "crimes against humanity" and challenges to their human rights records, today's African states continue to fill the political realm with liturgies of forgiveness, blending ideas of national reconciliation and deliverance from Evil. This article examines the examples of Burkina Faso and Côte d'Ivoire, two countries linked by a long history (manifested in Burkina Faso's involvement in a conflict which divided Côte d'Ivoire), and draws comparisons with the procedures implemented in Rwanda and South Africa. It thus aims to shed light on the paradoxes of institutions of forgiveness and the forms of compromise they invent to absolve evil.

[fr] Face aux défis des droits de l'homme et des " crimes contre l'humanité ", les États africains d'aujourd'hui continuent à occuper la scène politique par des liturgies du pardon mêlant réconciliation nationale et délivrance du Mal. À partir des exemples du Burkina Faso et de la Côte d'Ivoire, deux pays liés par une longue histoire qui s'est traduite par une implication du premier dans le conflit qui divisa le second et en nous appuyant, à titre comparatif, sur les procédures mises en place au Rwanda et en Afrique du Sud, cette contribution vise à cerner les paradoxes des entreprises d'institution du pardon et les formes de compromis qu'elles inventent pour délier le mal.