BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyzes sport, food and body practices among elite female athletes in Spain from the 1940s to the early 2000s. The main aim is, firstly, to show how the interrelation of these practices has developed and, secondly, to examine the socio-historic process of female athletes' body constructions. A qualitative methodology consisting of semi-structured, open-ended interviews was used. The sample was designed taking into account two features of the respondents: 1) a chronological feature in which the sample was divided into four competitive sport periods and 2) a competitive sport feature in which female athletes who have participated in national or international sports competitions were interviewed. The main results reveal the interrelationship between sport, food and body practices. The results also indicate that sport and food practices have become main drivers of the construction of the body aimed towards higher performance in sports.

[es] El propósito de este artículo es aportar una aproximación comprensiva acerca de las prácticas deportivas, alimentarias y corporales en el deporte femenino en España desde los años cuarenta hasta principios del siglo xxi. El objetivo principal consiste en mostrar de qué modo se ha desarrollado la interrelación entre estas prácticas, así como examinar el proceso sociohistórico de la construcción de los cuerpos de las mujeres deportistas. La metodología utilizada es cualitativa, en particular la entrevista en profundidad semiestructurada de final abierto. La muestra está basada en dos criterios: 1) criterio cronológico, mediante el cual se diferencian cuatro periodos de práctica deportiva competitiva, y 2) criterio de actividad deportiva competitiva, escogiendo a mujeres que han competido a nivel nacional y/o internacional. Los principales resultados evidencian el desarrollo de una interrelación entre los fenómenos del deporte, la alimentación y el cuerpo, de modo que los dos primeros se convierten en modos de construcción del cuerpo en función del rendimiento deportivo.
[en] Historical analysis and reflection is proposed of the forms of exerting authority by teachers in different countries. Reference is made to different models of adult authority in order to examine the consideration that in order to speak of quality in education the basis has to be the quality of the professional people that provide it, and especially teachers. Finally, the Instrument for the Self-revision of the problems of Coexistence and Discipline is presented in order for teachers to be able to evaluate the different factors that intervene in the same, whether that is the educational community, relational aspects or forms of organising the school centre.

[es] Se propone una reflexión y análisis histórico de formas de ejercer la autoridad por parte del profesorado de diferentes países. Se hace referencia a modelos diversos de autoridad adulta para finalizar con la consideración de que para hablar de calidad en educación es preciso partir de la calidad de las personas profesionales que la realizan, especialmente el profesorado. Finalmente se presenta un instrumento para la autorrevisión de los problemas de convivencia y disciplina para que el profesorado pueda valorar los diferentes factores que intervienen, ya sean de la comunidad educativa, relacionales o los organizativos del centro escolar.
[en] Objective: To determine the sociodemographic characteristics and opinions that predict citizens' attitudes towards the anti-tobacco law in Spain. Methods: Data was analyzed from a telephone survey on smoking habits conducted among citizens of Spain in 2008 by the Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). The sample was stratified by region and size of habitat, establishing age and sex quotas. A descriptive analysis is provided of the main results. A forward stepwise logistic regression analysis was performed with opinions about the anti-tobacco law as a dependent variable and sociodemographic characteristics of the respondents as independent variables. Results: The perceived effectiveness of the law in terms of health benefits and reduction in number of smokers and cigarettes consumed has the greatest predictive power on support for the anti-tobacco law. Conclusion: Policies aimed at improving public health must meet with the support of citizens. In order to garner this support it is essential that citizens be informed about the effectiveness and health benefits of restrictive legislation such as anti-tobacco laws.

[es] Analizar qué características sociodemográficas y de opinión predicen el respaldo de los ciudadanos a la Ley antitabaco en España. Métodos: Se han analizado los datos de una encuesta telefónica realizada en 2008 por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) sobre hábitos relacionados con el tabaco a población española, estableciendo cuotas de sexo y edad y con distribución por comunidades autónomas y tamaño de hábitat. Se ha realizado un análisis descriptivo de los principales resultados y un análisis de regresión logística (stepwise forward). La variable dependiente es la posición ante la ley antitabaco, y las variables independientes, las características sociodemográficas del entrevistado y las opiniones sobre la ley. Resultados: Lo que más predice la posición favorable a la ley es la apreciación de su efectividad, es decir, la percepción de que la ley ayuda a mejorar la salud de la población y a reducir el número de fumadores y la cantidad de cigarrillos fumados. Conclusión: Es necesario que la población apoye políticas sanitarias que son claramente beneficiosas para la salud pública en general. En este sentido, la información sobre la efectividad de la ley se postula como un elemento decisivo para conseguir el respaldo popular necesario para llevar a cabo políticas restrictivas y/o prohibitivas.
[en] The immissions are a figure of particular relevance in the context of the relations of neighborhood in our civil Law. Throughout this study was carried out an analysis of the concept and the typology of the immissions and a legal observation to see how they are configured in the State legal system, catalan legal system and other civil rights. In addition, arise in this work the different consequences that may be associated with these disturbances and the mechanism to make them cease: the negatory action. In response to the extraordinary actuality of the theme, also has become special reference in this research project to the relationship that have the immissions with Fundamental Rights and how these can affect and impinge on them. Finally, a series of reflections which the examination and analysis of all and each one of the concepts that have been mentioned along these lines have given rise, are presented as well as an outlet of posture and personal proposals.

[es] Las inmisiones constituyen una figura de especial relevancia en el marco de las relaciones de vecindad en nuestro Derecho civil. A lo largo de este estudio se ha realizado un análisis del concepto y de la tipología de las mismas y una observación jurídica para ver cómo están configuradas en el ordenamiento jurídico estatal, en el catalán y en otros Derechos civiles propios. Además, se plantean en este trabajo las diversas consecuencias que pueden llevar aparejadas estas perturbaciones y el mecanismo para hacerlas cesar: la acción negatoria. Atendiendo a la extraordinaria actualidad del tema, asimismo se ha hecho especial referencia en este proyecto de investigación a la relación que tienen las inmisiones con los Derechos Fundamentales y de qué manera estas pueden afectar e incidir en los mismos. Finalmente, se presentan una serie de reflexiones que el examen y el análisis de todos y cada uno de los conceptos que se han mencionado a lo largo de estas líneas han suscitado, así como una toma de postura y propuestas personales.
[en] This thesis analyses different parties' perspective on the conflict surrounding unaccompanied migrant children and youth and their viewpoint on its media coverage. With this, it intends to give a complex vision of the conflict and the role played by the media within the frames of peace journalism and conflict transformation.

[es] El presente trabajo analiza las visiones de los diferentes actores relevantes sobre la situación de conflicto alrededor de los niños y jóvenes migrantes solos y sobre la cobertura mediática que se ha hecho. Con esto, se pretende dar una visión lo más compleja posible del conflicto y del papel que juegan los medios de comunicación, enmarcándolo en las teorías del periodismo de paz y la transformación de conflictos.
[en] This article aims to analize the civil society in China throughout the study of the organizations supporting migrant workers. Considering first how NGOs try to overcome a highly restrictive legal framework and reconfigure the relationship with the state in more beneficial terms; second, how they socialize migrants; and finally, how they represent migrants' interests and influence public policies. This paper highlights how NGOs contribute to redefine state-society relations and to change the system from inside, while also help the CCP to adapt and to maintain itself in power, hence to find its own way toward modernity.

[es] Este artículo aborda la sociedad civil china a través del estudio de las organizaciones de apoyo a los trabajadores migrantes. En primer lugar, se analiza cómo las ONG tratan de superar un marco legal muy restrictivo y reconfigurar así la relación con el Estado. En segundo lugar, se analiza la socialización de los migrantes a través de las ONG y, finalmente, se discute cómo estas asociaciones representan los intereses de los migrantes e influyen en las políticas públicas.
[en] The OnTheBus Project pretends to be a guiding free system, designed for the Android platform, with the target to go from one source point to a destination point in a chosen city, using the metropolitan transport network. This study links with another six works from my partners who we have been developing this project. It is described the Data Module(BDD), which collects and provides the application with all the useful information regarding the different bus systems, in order to enable it to perform an accurate guidance.

[es] El proyecto OnTheBus pretende ser un sistema de guiado gratuito, destinado para la plataforma móvil Android, para desplazarse de un punto de origen a un punto destino dentro de la ciudad, utilizando la red de transporte metropolitano. Esta memoria se enlaza con seis memorias más, de los compañeros que han realizado el proyecto OnTheBus. Se describe el Módulo de Datos (BDD), el cual recolecta y proporciona a la aplicación toda la información necesaria de los diferentes sistemas de autobuses, para que esta pueda realizar el guiado correctamente.
[en] Charlotte Brontë's Jane Eyre (1847) is one of the most well-known gothic novels from the Victorian Era. Even though its motifs and themes have been thoroughly studied, the neverending contradictions portrayed in its Byronic heroine have yet to be fully disclosed. This thesis analyses the different psychological antitheses that can be found in key scenes and chapters throughout Jane's journey. This approach will be carried out using the psychological theory of Cognitive Dissonance by Leon Festinger (1957). The analysis will provide an introspection on how Jane Eyre develops and overcomes cognitive dissonance throughout her journey as heroine and Bildungsroman.

[es] Jane Eyre (1847) de Charlotte Brontë es una de las novelas góticas más populares de la época victoriana. Aunque sus temáticas han sido objeto de múltiples estudios, las interminables contradicciones de su heroína byroniana aún deben ser exploradas. Esta tesis analiza las diferentes antítesis psicológicas presentadas en escenas y capítulos clave de la novela. Este estudio se llevará a cabo utilizando la teoría psicológica de la Disonancia Cognitiva por Leon Festinger (1957). El análisis proporcionará una introspección sobre cómo Jane Eyre desarrolla y supera la disonancia cognitiva en su travesía como heroína y Bildungsroman.
[en] This research recovers the whole compositional work of Emili Pujol Vilarrubí (1886-1980), an international reference in the historical study of the guitar and its pedagogy and a distinguished composer for the instrument. The results of this research forms a three-volume work that becomes indispensable for anyone interested in the work and life of this Catalan musicologist.

[es] Una tesis doctoral ha recuperado la totalidad de la obra del compositor Emilio Pujol Vilarrubí (1886-1980), todo un referente internacional en el estudio histórico de la guitarra y en su pedagogía, y un destacado compositor para este instrumento. Los resultados de esta investigación conforman una obra en tres volúmenes que se convierte en indispensable para cualquiera que quiera conocer la obra y la vida de este musicólogo catalán.
[en] I will present you a case of intervention in education for the sustainability in a preschool centre of Estelí (Nicaragua) by creating a Scholar Agenda 21. The theoretical part of the investigation is based on the education for the sustainability. I used the Scholar Agenda 21 of Barcelona (Agenda 21 Escolar de Barcelona) as a model for the methodological part. However, I've adapted the informations concerning to the reality of Nicaragua and the pupil's profile taking part in the project. As a result of my investigation, we can observe a better environmental quality, a promotion of new habits focusing on the environment, a bigger participation of the educational community and a positive cohesion of the teachers by the creation of the Scholar Agenda 21. In conclusion, we can confirm that the incorporation of the Scholar Agenda 21, taking the Scholar Agenda 21 of Barcelona as a model and after being adapted to the characteristics of the project and adding the dynamic activities created for this project is a satisfactory intervention in education for the sustainability.

[es] Se presenta un caso de intervención en educación para la sostenibilidad en un centro de preescolar en Estelí (Nicaragua) que se lleva a cabo creando una Agenda 21 Escolar. El marco teórico de la investigación se basa en la educación por la sostenibilidad y el marco metodológico en el modelo de Agenda 21 Escolar de Barcelona, adaptándolo a la realidad del país y del centro preescolar concreto. Los resultados destacan una mejora de la calidad ambiental, una promoción de nuevos hábitos más sensibilizados hacia el medio ambiente, una mejora en la participación de la comunidad educativa y una buena cohesión del equipo docente a partir del proceso de creación de la A21E. Teniendo como modelo la A21E de BCN y una vez realizadas las adaptaciones correspondientes y creadas actividades dinamizadoras propias, la aplicación de la A21E en Estelí, es una intervención en educación para la sostenibilidad satisfactoria.
[en] Just a supporting actor in the Spanish politics until 1840, the life of Donoso Cortes changed one year later because of a request from María Cristina of Bourbon: to defend her interests in the ligitacion that was about to start concerning the tutelage of her daughter, Isabel II. He left his traditional field, the literature and the political ideas, and devoted himself since then to the defence of his new task, an issue that concerned the nature of political power and the conception of the Monarchy in those days. He did not succeed, but the noise he made allowed him to gain the confidence and respect from María Cristina and her second husband, Fernando Muñoz. The three of them made a personal and political alliance that set the Spanish politics pace for the following years.

[es] Simple secundario de la política española hasta 1840, la vida de Donoso Cortés dio un giro decisivo un año más tarde a raíz de que María Cristina de Borbón le encargara defender sus intereses en el pleito que estaba a punto de comenzar acerca de la tutela de su hija, Isabel II. De cultivar las letras y las ideas políticas casi a partes iguales, pasó así a desplegar una intensa actividad con el objeto de llevar su misión a buen puerto, un asunto que encerraba en su seno una cuestión de poder y una visión enfrentada entre progresistas y moderados acerca de lo que debía ser la Monarquía en España en ese momento. No tuvo éxito en la empresa, pero consiguió hacer tal ruido que se ganó el respeto y la confianza de María Cristina y su segundo marido, Fernando Muñoz. Los tres conformaron una alianza política y personal que marcaría la política española de los años siguientes.
[en] The cellular phones 3G, 4G and the personal devices are being use more and more as communication and multimedia contents devices by youngsters. The audiovisual content creators have seen in this new form of interpersonal and social relation a new opportunity for business and have launched fiction experienced products specifically designed for their transmission in those applications. This piece of research makes a comparative analysis of seven variables indicating narrative, aesthetic and interaction characteristics in a sample of 4 fictions programs for cellular phones casted in Spain. This research shows the presence of some specific features that may configure a genuine audiovisual style for cellular's fiction and the suitable use of the technological and interaction potential through which they are spread. We identify three key elements for the future of this typology of products: firstly, the increase in power of devices, the variety and capacity of their provisions. In second place, the consolidation of this new market segment is dominated by the individualized consuming practices. And, finally, the increase in the offer of flat rate and free high speed Internet wireless access

[es] Los teléfonos móviles 3G, 4G y los dispositivos personales vienen siendo utilizados cada vez más intensamente por los jóvenes como medios para comunicarse y consumir contenidos multimediáticos. Los creativos audiovisuales han visto en esta nueva forma de relación interpersonal y social una oportunidad nueva de negocio y han lanzado al mercado algunas experiencias de productos de ficción diseñadas expresamente para su emisión a través de este tipo de plataforma. La presente investigación efectúa un análisis comparado de siete variables indicadoras de características narrativas, estéticas y de interactividad en una muestra de cuatro programas de ficción para teléfonos móviles emitidos en España. El estudio indica la presencia de algunos rasgos propios que pueden configurar un estilo audiovisual genuino que caracterice a la ficción para móviles y un aprovechamiento limitado de la potencialidad tecnológica e interactividad de los dispositivos a través de los cuales son difundidos. Se identifican tres elementos claves para el futuro de esta tipología de productos: el aumento en la potencia de los dispositivos, la variedad y capacidad sus prestaciones. La consolidación de un nuevo segmento de mercado dominado por las prácticas de consumo individualizado. Y, finalmente, el incremento de la oferta de tarifas planas y sin cables para el acceso libre a Internet de alta velocidad.
[en] This paper proposes the utilization of social network analysis in the research of upper clerical recruitment in Spain during the Old Regime. For that purpose, social actors that collaborated with the archbishop in his personal service or in the goverment of the archbishopric have been identified, their subsequent careers have been described and, finally, a process of self-recruitment of the Spanish episcopate has been detected.

[es] Este trabajo propone la aplicación del análisis exploratorio de redes para el estudio del reclutamiento de la jerarquía eclesiástica, particularmente el episcopado, en la España del Antiguo Régimen. Se parte de la identificación de los actores que colaboraban con el arzobispo de Toledo en su servicio personal o en su acción de gobierno, se exponen sus trayectorias personales y se muestran, en conclusión, procesos de cooptación en el episcopado español entre los siglos XVIII y XIX.
[en] The development of oral expression skills is one of the aims established in the official Spanish language curriculum for the two years of high school in Spain. However, these competences, including reading aloud texts, lack reference values to assist teachers in their evaluation. The use of pauses in texts reading is crucial for comprehension, and thus, the objective of this study is to provide reference metrics to determine the correctness or incorrectness of the use of pauses during reading. Seven high school students have been analyzed, and their performances have been assessed by five high school teachers. The results indicate that the number of pauses and their position in relation to punctuation marks are important parameters for evaluators to perceive the inappropriate use of pauses made by some readers.

[es] El desarrollo de las competencias de expresión oral es uno de los objetivos que se establecen en el currículo oficial de lengua española para los dos cursos de Bachillerato en España. Sin embargo, estas competencias, entre las que se incluye la lectura en voz alta de textos, carecen de valores de referencia que ayuden al docente a evaluarlas. El uso de las pausas en la lectura del texto es importante para su comprensión, por lo que el objetivo de este trabajo es proporcionar unas métricas de referencia para determinar la corrección o incorrección del empleo de tales pausas en la lectura. Se han analizado siete estudiantes de bachillerato y estas producciones han sido evaluadas por cinco jueces profesores de bachillerato. Los resultados indican que el número de pausas y su posición en relación con los signos de puntuación son parámetros importantes para que los evaluadores, desde el punto de vista perceptivo, consideren no adecuados el uso que hacen de ellas algunos lectores.
[en] The objective of this paper is to analyze, from the legal and jurisprudential perspective, the concept of work accident applicable to employees of local entities. Concept that the law defines in a very simple way, but that jurisprudence has been nuanced, especially in the framework of the work accident in itinere.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar, desde la perspectiva legal y jurisprudencial, el concepto de accidente de trabajo aplicable a los empleados de las entidades locales. Concepto que la ley define de una forma muy escueta, pero que la jurisprudencia ha ido matizando, especialmente en el marco del accidente de trabajo in itinere.