BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The contact lenses (CLs) are widely used medical devices for visual correction or therapeutic and cosmetic reasons. However, the CLs are a predisposing factor for difficult-to-treat ocular infections such as microbial keratitis and peripheral ulcer, which can cause visual impairment and blindness. The main significant impact on these infections is the bacterial adhesion and biofilm formation on the CLs surfaces due to drug resistance of the sessile cells to the conventional antibiotics. In this line, there is an urgent need for development of novel antibacterial and antibiofilm CLs surfaces for prevention of ocular bacterial infections. Herein, in the present work, green synthetized bimetallic silver/gold nanoparticles (AgAu NPs) and dopamine-modified gelatin have been employed for engineering of novel nanostructured composites with complimentary modes of action to minimize the CLs-associated infections occurrence in a one-step high-intensity sonochemical process. The developed hybrid coating led to enhanced wettability of the silicone material and demonstrated very strong capacity to impede the Staphylococcus aureus and the Pseudomonas aeruginosa biofilm formation by 80% and 60% respectively. The novel nano-enabled coatings had a great potential to eliminate the human pathogens, without affecting the mammalian cells viability and morphology, showing to be a promising strategy for prevention of CL-related bacterial infections.

[es] Las lentes de contacto (LC) son dispositivos médicos ampliamente utilizados para la corrección visual y para fines cosméticos o terapéuticos. Sin embargo, las LC son un factor en la predisposición a tener infecciones oculares difíciles de tratar como pueden ser la queratitis microbiana y la úlcera periférica, las cuales pueden causar deficiencia visual e incluso ceguera. Los principales factores en estas infecciones son la adhesión bacteriana y la formación de biofilm en la superficie de las LC debido a la resistencia de las células sésiles a los antibióticos convencionales. En virtud de ello, hay una necesidad urgente de desarrollar unas nuevas superficies antibacterianas y antibiofilm para LC que sean capaces de prevenir las infecciones bacterianas oculares. En este estudio, nanopartículas bimetálicas de plata/oro (AgAuNPs) y gelatina modificada con DOPA sintetizadas mediante métodos con "química verde" se han utilizado para diseñar nuevos nanocompuestos con diferentes métodos de acción para minimizar las infecciones bacterianas relacionadas con las LC mediante un proceso ultraosonoquímico de un solo paso. El recubrimiento híbrido desarrollado llevó a una augmento de la humectabilidad del material de silicona y demostró una gran capacidad para impedir a las bacterias Staphylococcus aureus y Pseudomona aeruginosa la formación del biofilm en un 80% y 60% respectivamente. Los nuevos recubrimientos nano-activos tienen un gran potencial para eliminar a los patógenos en humanos, sin afectar a la viabilidad ni a la morfología de las células de los mamíferos convirtiéndose en una estrategia muy prometedora para la prevención de infecciones bacterianas relacionadas con las LC.
[en] Adaptation of the decision unit "Artificial Recognition System", that was running in a simple simulator created on purpose to test the ARS decision unit into a more complex environment which is not created on purpose for the ARS. Check of the correct behaviour of the decision unit in the new environment afterwards.

[es] Adaptación de la unidad de decisión "Artificial Recognition System", que hasta ahora solamente funcionaba en un simulador sencillo creado a propósito para el testeo de ARS a un entorno más complejo y no creado a propósito para el ARS. Comprobación posterior del correcto funcionamiento de la unidad de decisión en el entorno nuevo.
[en] The Project "PROYECTO DE LA EDAR Y DE LOS COLECTORES EN ALTA EN EL NUCLEO DEL PASTERAL (LA CELLERA DE TER)" is one of the actions planned in the "High-water sanitation program 2022-2033" (PGSAC 2022-2033). This is a program of actions drawn up by the ACA where the main characteristics of future actions for the treatment plants in Catalonia are defined. It is based on Directive 91/271/CEE on the treatment of urban wastewater and on Directive 2000/60/CE which defines a community framework on wastewater treatment.

[es] El proyecto "PROYECTO DE LA EDAR Y DE LOS COLECTORES EN ALTA EN EL NUCLEO DEL PASTERAL (LA CELLERA DE TER)" es una de las actuaciones previstas en el "Programa de saneamiento en alta 2022-2033" (PGSAC 2022-2033). Este es programa de actuaciones redactado por el ACA en donde se definen las características principales de las futuras actuaciones a las depuradoras de Cataluña. Está basado en la directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y sobre la directiva 2000/60/CE por el cual se define un marco comunitario sobre el tratamiento de las aguas residuales.
[en] The aim of this work is to study the microstructural changes and its effect on mechanical properties of a metastable austenitic stainless steel grade EN 1.4318 (AISI 301LN) subjected to shot peening process. Two different material conditions were considered: annealed (totally austenitic microstructure) and cold rolled (with an initial martensite content of 38%). Stainless steel shots type S300 impacted the surface at 65 m/s with two different coverage factors: 200 and 400%. Microstructural analysis was performed by x-ray diffraction, Confocal Laser Scanning Microscopy (CLSM) and Scanning Electron Microscopy (SEM). For each condition fatigue tests at high number of cycles were carried out. Results point out that only cold rolled samples displayed an improvement of 25% on the fatigue limit while no effect was detected for annealed steel. For this condition, the presence of surface microcracks was expected to offset the advantages introduced by the presence of deformation induced martensite formed during shot peening process.

[es] En el presente trabajo se muestra el efecto del granallado sobre la microestructura y las propiedades mecánicas de un acero inoxidable austenítico metaestable EN 1.4318 (AISI 301LN). Se han considerado dos condiciones de partida distintas: recocido (microestructura totalmente austenítica) y laminado en frío (con un porcentaje inicial de martensita del 38%). La granalla utilizada es de acero inoxidable S300, proyectada a una velocidad de 65 m/s con factores de cobertura del 200 y 400%. El análisis microestructural se ha llevado a cabo por difracción de rayos-X, microscopía láser confocal (CLSM) y microscopía electrónica de barrido (MEB). Para cada condición se han realizado ensayos de fatiga a alto número de ciclos. Los resultados ponen de manifiesto que el proceso de granallado permite aumentar en un 25% el límite a fatiga del acero laminado, mientras que no se observa ningún efecto sobre el acero recocido. Para esta condición, la creación de microgrietas en la superficie enmascara el efecto beneficioso del endurecimiento debido a la formación de martensita por deformación durante el proceso de granallado.
[en] How is the Gulf-Caribbean configured as a place defined and measured by its physical conditions? And as a space perceived, lived, represented, and imagined, how is it inserted within the ecumene understood by the Western world? This communication seeks to explore the five centuries and a little more of the Caribbean as a desire, as a territory and as a horizon. Inspired by the centuries of great explorations and transatlantic voyages, three "courses" are proposed that, mobilizing the tools of history, geography, urban studies and visual arts, reconstitute certain mechanisms and processes through which today's Greater Caribbean is apprehended as the complex transterritorial entity that it constitutes. The first course takes us to the chimerical past of the Sea of ​​Darkness and the legendary islands that will become the Antilles archipelago; the second course is a journey through the port cities frequented by steamships in the era of transatlantic expansion, while the third course is set in the natural and tax havens of the contemporary Greater Caribbean. Keywords: Caribbean Sea, visual culture, image of the city, territory

[es] ¿Cómo se configura el Golfo-Caribe en cuanto lugar definido y medido por sus condiciones físicas? Y en cuanto espacio percibido, vivido, representado e imaginado, ¿Cómo se inserta dentro del ecúmeno comprehendido por el mundo occidental? La presente comunicación explora cinco siglos del Caribe como deseo, como territorio y como horizonte. Inspirada en los siglos de las grandes exploraciones y los viajes transatlánticos, se proponen tres "derroteros" que, movilizando las herramientas de la historia, la geografía, los estudios urbanos y las artes visuales, reconstituyen ciertos procesos y mecanismos a través de los cuales el Gran Caribe contemporáneo es aprehendido como la entidad transterritorial compleja que hoy constituye. El primer derrotero nos lleva al pasado quimérico del mar de las Tinieblas y de las islas legendarias que se transformarán en el archipiélago de las Antillas; el segundo derrotero es un viaje en las ciudades-puerto frecuentadas por los vapores en la era de la expansión transatlántica, mientras que el tercer derrotero se sitúa en los paraísos naturales y fiscales del Gran Caribe contemporáneo. Palabras clave: Mar Caribe, cultura visual, imágen de la ciudad, territorio
[en] In this end-of-degree project, a temporary study of vegetation has been carried out in a specific area during periods of drought, using satellite images obtained from the Landsat 5, 8 and Sentinel-2 satellites, and framed in the fields of remote sensing, instrumentation and big data, which nowadays are essential tools in environmental monitoring and already give us, among others, the ability to analyze changes in the health of the ecosystems. Through the processing and analysis of these images, attempts have been made to identify variations in the state of the vegetation over a designated area. The use of remote sensing in this study has proven to be an effective methodology for the continuous monitoring of changes in ecosystems, and not only it allows the observation of large areas of land, but also the collection of historical data that are crucial for understanding long-term trends. This approach is fundamental to environmental planning and management, helping to make strong and coherent decisions to mitigate the effects of climate change and protect natural resources.

[es] En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo un estudio temporal de la vegetación en una zona específica durante periodos de sequía, utilizando imágenes satelitales obtenidas de los satélites Landsat 5 y 8 y Sentinel-2 y enmarcándose en los campos de la teledetección, instrumentación y big data, que hoy en día son herramientas esenciales en la monitorización ambiental ya permiten, entre otros, analizar cambios en la cobertura y salud de la vegetación. El cambio climático está afectando significativamente los patrones de precipitación y la disponibilidad de agua, impactando directamente en los ecosistemas y la agricultura. Es aquí cuando las imágenes de Landsat y Sentinel nos proporcionan datos valiosos para detectar y evaluar estos impactos a lo largo del tiempo. A través del procesamiento y análisis de estas imágenes, se ha intentado identificar variaciones en el estado de la vegetación. El uso de la teledetección en este estudio ha demostrado ser una metodología eficaz para la vigilancia continua de los cambios en los ecosistemas. Permite no solo la observación de grandes extensiones de terreno, sino también la recopilación de datos históricos que son cruciales para entender las tendencias a largo plazo. Este enfoque es fundamental para la planificación y gestión ambiental, ayudando a tomar decisiones firmes y coherentes para mitigar los efectos del cambio climático y proteger los recursos naturales.
[en] This paper aims to show the way UPC research group "Form" has developed education in the field of Architectural Design through a specific methodology, both on a teaching and research way, addressed to international professorship. The international nature of postgraduate students has led to orientate their education on teaching and research, either on Master or on PhD courses, in an International approach of Modern Architecture. Thereby, students who have become university teachers are today in charge of the research lines following the guidelines learned during their studies. Those lines have formed a teaching corpus spread through a wide network of international connections linked to the research, recovering and communication of modern heritage. Pedagogical basis is focused on the investigation of the idea of Form as a visual relationship system. That concept of Form distinguishes the best XXth century architecture.

[es] El objetivo de la presente comunicación es el cómo, desde la aplicación de una metodología docente e investigadora concreta, se ha llevado a cargo la formación en proyectos arquitectónicos del profesorado internacional a cargo del Grupo de Investigación Form de la UPC. El carácter internacional del alumnado de postgrado, dió lugar a orientar docencia e investigación a la formación de magísteres y doctores especializados en Arquitectura Moderna de ámbito Internacional. Investigadores que han devenido profesores universitarios, responsables de líneas de investigación continuadoras de las enseñanzas que, a partir de unas claras pautas de investigación, han generado un corpus docente difundido mediante una amplia red de relaciones internacionales vinculadas a la investigación, recuperación y difusión del patrimonio moderno. La base pedagógica se ha centrado en el análisis de la noción de forma como sistema de relaciones visuales. La forma así entendida, caracteriza la mejor arquitectura del siglo XX.
[en] This project consists of an energy audit carried out in the company KH-7 its objective is to identify opportunities for energetic and the consequent economic savings through the previous analysis of the energy consumption of the company. Then, various proposals for improvement are made. The audit consists of a detailed analysis of the company's energy billing and consumption by evaluating the energy equipment and systems in use. Based on the results obtained, potential improvements in energy efficiency are identified and measures such as the use of renewable energy sources. The result of this project is a report summarizing the results of the audit and the corresponding proposals for improvement. This report provides a clear view of the company's energy situation and solutions for improving energy efficiency and generating long-term economic and energy savings.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en una auditoría energética realizada en la empresa KH-7, con el fin de identificar oportunidades de ahorro energético y económico mediante el análisis previo del consumo energético de la empresa y posteriormente se presentan diferentes propuestas de mejora. La auditoría consta de un análisis de la facturación y consumo energéticos de la empresa mediante la evaluación de los equipos y sistemas energéticos en uso. A partir de los resultados obtenidos, se identifican las potenciales carencias en eficiencia energética y se proponen medidas tales como la utilización de fuentes de energía renovable. El resultado final del trabajo es un informe que resume los resultados de la auditoría y las correspondientes propuestas de mejora. Este informe proporciona una visión clara de la situación energética de la empresa y las soluciones para mejorar la eficiencia energética y generar potenciales ahorros económicos y energéticos a largo plazo.
[en] The article analyses risk management and its administrative competencies in Ecuador through the case of Cuenca's built cultural heritage, employing a sequential approach and critical analysis of processes, resources, tools, and tangible results obtained. Methodologically, the analysis uses the mechanisms from Querol's Cultural Heritage Management Manual (2010; 2020), namely: 1) knowledge of heritage; 2) planning through public management activities in the territory; 3) control through the application of regulations according to levels of responsibility; and, 4) dissemination related to the tasks of divulgation and delivery of assets to society. Simultaneously, these are evaluated using the Organizational Effectiveness and Efficiency Scale (OESS) proposed by the International Consortium for Evidence-Based Practices Research. It is determined that the efficiency, effectiveness, and sustainability of knowing and planning are average, whereas poor in the case of controlling and disseminating. Lastly, it is confirmed that the administrative management of the case study —and probably of other territories— is developing in the analyzed subject, limiting the consideration of built cultural heritage as a development agent.

[es] El artículo analiza la gestión de riesgos y sus competencias administrativas en Ecuador a través del caso del patrimonio cultural edificado de Cuenca; se recurre el enfoque secuencial y análisis crítico de los procesos, recursos, herramientas y resultados tangibles obtenidos. Metodológicamente el análisis usa los mecanismos del Manual de gestión del Patrimonio Cultural de Querol (2010; 2020); a saber: 1) el conocimiento del patrimonio; 2) la planificación a través de las actividades de la gestión pública en el territorio; 3) el control mediante la aplicación normativa según niveles de responsabilidad y; 4) la difusión relacionada con las tareas de divulgación y entrega de los bienes a la sociedad. A su vez, estos se evalúan a través de la Escala de Eficacia y Eficiencia Organizacional (OESS) propuesta por el Consorcio Internacional de Investigación sobre Prácticas Basadas en la Evidencia. Se determina que la eficiencia, eficacia y sostenibilidad del conocer y planificar es regular, mientras que, es mala en el caso del controlar y difundir. Finalmente, se confirma que, la gestión administrativa del caso de estudio, y probablemente, de otros territorios es incipiente en la materia analizada lo cual limita considerar al patrimonio cultural edificado como un agente de desarrollo.
[en] This project is exclusively focused on designing, adapting and implementing an installation of a fire protection system in a dealership and in a repair shop that meets all the minimum standards that are contemplated in today's regulations. Through the study of all fire protection systems it is sought to be able to get to know the safety limits of these elements and, at the same time, try to find possible improvements or aids so that in case of fire, the damage is minimal. In addition, an investigation will be carried out on new methodologies such as BIM modeling that, little by little, are being added in the work on fire matters and allow a faster, more orderly and simpler action. Finally, a budget will be presented with the cost of the investment necessary to carry out this project, in case it is carried out in real life based on the installation proposed in this document.

[es] Este proyecto se centra exclusivamente, en diseñar, adecuar e implementar una instalación de un sistema contra incendios en un concesionario y en un taller de reparación que cumpla todos los estándares mínimos que se contemplan en la regulación de hoy en día. Mediante el estudio de todos los sistemas de protección contra incendios se busca poder llegar a conocer los límites de seguridad de estos elementos y, a su vez, tratar de encontrar posibles mejoras o ayudas para que en caso de incendio los daños sean mínimos. Además, se realizará una investigación sobre nuevas metodologías como el modelaje en BIM que, poco a poco, se están añadiendo en los trabajos en materia de incendio y permiten una actuación más rápida, ordenada y simple. Finalmente, se presentará un presupuesto con el coste de la inversión necesaria para llevar a cabo este proyecto, en caso de que se lleve a la vida real basado en la instalación planteada en este documento.
[en] It´s widely accepted that vegetation improves environmental conditions in cities. The shade of the trees directly affects the thermal conditions of the surrounding environment to people who use public space, since it prevents solar radiation reaches them, both them and the pavement, reducing contributions. The aim of this study is to determine how much solar radiation and radiant temperature reduces a species, achieving better thermal conditions for the human body. To do these assess the Celtis australis, known as Almez, in two urban scenarios: a street and a square. The analysis is divided into five steps. First identify the variables studied. Two scenarios are selected for analysis. In situ measurements are performed in summer and winter. The luxuriance of the specimens is evaluated. And the data are entered in the energy balance model Ochoa de la Torre. The leafy the Almez quantifies between 0 - 0.25 during a day, reduces la radiation between 300 and 827 W/m2; between 4 y 21 °C radiant temperature and up to 219 W/m2 contributions to the energy balance of the human body. The Celtis australis is an excellent tool for urban environmental design since unmitigated thermal environment contributions to improving the environmental conditions for users of urban space.

[es] Es ampliamente aceptado el hecho de que la vegetación mejora las condiciones ambientales de las ciudades. La sombra de los árboles incide directamente en las condiciones térmicas del entorno próximo a las personas que usan el espacio público, puesto que impide que la radiación solar les llegue, tanto a ellas como al pavimento, reduciendo así los aportes. El objetivo de este estudio es conocer qué cantidad de Radiación solar y temperatura radiante reduce una especie arbórea logrando mejores condiciones térmicas para el cuerpo humano. Para ello se evaluará el Celtis australis, conocido como Almez, en dos escenarios urbanos: una calle y una plaza. El análisis se desarrolla en cinco pasos. Primero se identifican las variables a estudiar. Se seleccionan los dos escenarios de análisis. Se realizan mediciones in situ en verano e invierno. Se evalúa la frondosidad de los ejemplares. Y los datos se introducen en el modelo de balance energético de Ochoa de la Torre. Se cuantifica la frondosidad del almez entre 0 - 0.25 que, en el transcurso de un día, reduce la radiación solar entre 300 y 827 W/m2; entre 4 y 21°C la temperatura radiante y hasta 219 W/m2 las aportaciones al balance energético del cuerpo humano. El Celtis australis es una excelente herramienta de diseño ambiental urbano puesto que logra mitigar las aportaciones térmicas al ambiente mejorando las condiciones ambientales para los usuarios del espacio urbano.