BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the path of a local actor in the Mexican Revolution, the article analyzes the impact of the emerging social structures linked to the revolution –agrarians groups and political parties– to understand the specific mechanisms of irruption of modernity within the villages. This case shows the contradictions between the revolutionary project that sought to defend the traditional organization of communities and accelerated forms of sociability of modernization.

[fr] A partir de la trajectoire d'un acteur local de la Révolution mexicaine, l'article analyse l'impact des structures sociales émergentes liées à la Révolution – groupes agraires et partis politiques – pour comprendre les mécanismes concrets de l'irruption de la modernité au sein des pueblos. Ce cas montre les contradictions entre le projet révolutionnaire qui prétendait défendre l'organisation traditionnelle des communautés et la modernisation accélérée des formes de sociabilité de ces dernières.
[en] The pictorial creation is in constant mutation in its ways of expression and materials. This evolution gives rise to new problematic which can challenge the current retouching methods.The structural retouching consists in reintegrating the colors and the physical relief of a lacuna in one step. In this review we will evaluate if this technique can be used as an alternative to the current retouching techniques. Moreover we will identify the different materials which can be used to create a bodied retouching in agreement with the requirements of conservation.

[fr] La création picturale, en constante mutation dans ses langages et matériaux, soulève des problématiques inédites auxquelles les méthodes actuelles de retouche peuvent parfois se heurter. La retouche structurée peut être définie comme se chargeant de la réintégration chromatique et du relief d'une zone lacunaire en une seule étape. Nous avons cherché à savoir si et comment elle peut être considérée comme une technique alternative valable, ainsi qu'à identifier les matériaux pouvant la mettre en pratique en accord avec les impératifs de la conservation.
[en] The study of embroidered textiles presents several points of interest: research may focus on the embroidery itself (materials, techniques, patterns), its supporting medium (nature, composition of materials, type of weaving), as well as the relationships between these two fields. We aim to identify topics of discussion by juxtaposing ancient texts with materials analysis; to present examples of the conservation of embroidered textiles with an emphasis on the choice of technical protocols; and to consider the difficult problem of exhibiting these rare and precious textiles.

[fr] L'étude des textiles brodés présente plusieurs intérêts : la recherche peut porter sur la broderie en elle-même (matériaux, techniques, motifs…), sur son support de réalisation (nature, composition des matériaux, type de tissage…), comme sur les liens que ces deux champs entretiennent entre eux. Nous voulons ici développer des questions relatives à la confrontation des textes anciens et des matériaux analysés, présenter des exemples de restauration de textiles brodés en insistant sur les protocoles techniques choisis, mais aussi réfléchir au difficile problème de l'exposition de ces rares et précieux textiles.
[en] The work of Richard Wagner – musical, poetic, political – has not ceased to provoke bitter controversy. It is to a lesser-known aspect of the "revolutionary" Richard Wagner that we consider here: the creation of a sublimated collective being associating the People and the Art through its project of "national popular theatre". Through a policy science approach, that is rarely applied to him, the Wagnerian project of national popular theatre (NPT) throws a crude light on any project of cultural policy. The sophisticated theorization, then the institutionalization of what the NPT must be, a decisive instrument of cultural democratization, is emblematic of a deceptive structure that characterizes cultural policy continuously. At the end of his life, Wagner saw his project realized, but completely returned. It becomes the most exclusive cultural institution in the world, which basically undermines the consistency of its representations of art, people and their relationship.

[fr] L'œuvre de Richarg Wagner – musicale, poétique, politique – n'a cessé de susciter d'âpres controverses. C'est à un aspect moins connu du Richard Wagner " révolutionnaire " que l'on s'attache ici : la création d'un être collectif sublimé associant le Peuple et l'Art à travers son projet de " théâtre national populaire ". On montre, au prisme d'une problématique de policy science qui lui est rarement appliquée, comment le projet wagnérien de théâtre national populaire (TNP) jette une lumière crue sur tout projet de politique culturelle. La théorisation très élaborée, puis l'institutionnalisation de ce que doit être le TNP, instrument décisif de démocratisation culturelle est emblématique d'une certaine structure déceptive qui caractérise continûment la politique culturelle. À la fin de sa vie, Wagner voit son projet réalisé, mais complètement retourné. Il devient l'institution culturelle la plus exclusive du monde, ce qui remet fondamentalement en cause la consistance des représentations qu'il a proposées de l'art, du peuple et de leur relation.
[en] The political discourse of the satirical press. A study of the reactions to the 19th November 1832 'attentat Horrible'. During the July Monarchy, the satiric newspapers developed considerably. They succeeded in holding the attention of the Public and imposing on them a number of representations, such as the identification of Louis-Philippe with a pear. The opposition and the government newspapers confronted each other by producing a comic interpretation of reality. They thus proposed to the readers a new way of grasping this reality. Every new event was used to serve a specific argumentation which, with the passing of time, revealed its political impact. This article tries to understand the mechanisms of the daily production of the satiric political speeches by analysing the murder attempt on Louis-Philippe in November 1832. It also attempts to identify its various forms and to assess the originality and effectiveness of such productions. Finally, the article wonders about their influence on the mentalities of the 19th century.

[fr] Sous la Monarchie de Juillet, la presse satirique a connu un essor considérable. Elle a su retenir l'attention de ses contemporains et leur a imposé un certain nombre de représentations, comme l'identification de Louis-Philippe à une poire. Journaux d'opposition et journaux ministériels s'affrontent en construisant une interprétation comique et partisane de la réalité et en proposant ainsi à leurs lecteurs une nouvelle manière de l'appréhender et de la comprendre. Chaque événement nouveau est utilisé pour servir une argumentation, qui, au fil du temps, dévoile sa portée politique. En étudiant les réactions des journaux satiriques face à l'attentat contre Louis-Philippe en novembre 1832, cet article tente de saisir les mécanismes de fabrication périodique d'un discours politique satirique et d'en décrire les différentes formes. Il cherche à évaluer l'originalité et l'efficacité de ces productions, et s'interroge sur leur influence sur les mentalités au XIXe siècle.
[en] In the early 17th century, the Church of England was riven by internal conflicts over its nature and identity, a situation the historian J. P. Kenyon has called " The Church Question ". These conflicts acquired added intensity when William Laud became archbishop of Canterbury (1633), bringing about a confrontation between two radically divergent views of the Church as an institution, but also of the church as a place of worship : while for the Laudians the church was a quintessentially sacred place, the puritans viewed it as a secular auditorium that was put to godly use at the time of the divine service. Although this contrast was by no means new, it acquired an increased polemical edge, hardening the opposition between conformist and puritan clergy, between pastor and preacher. In such a fraught context, governing and controlling the bodies of the faithful became of paramount importance : crucial in this respect were gestures and bodily attitudes regarding the altar or communion table, a telltale sign of the believer's spiritual alignment.

[fr] Au début du XVIIe siècle, l'Église d'Angleterre était en proie à une série de conflits internes, portant sur sa nature même et son identité, que l'historien J. P. Kenyon subsume dans l'expression " la question de l'Église " (The Church Question). Ces conflits devinrent particulièrement aigus dans les années 1630, quand William Laud devint archevêque de Cantorbéry, mettant en jeu deux conceptions très différentes de l'Église en tant qu'institution, et spécifiquement deux conceptions antithétiques de l'église en tant que lieu de culte : à la conception Laudienne de l'espace ecclésial comme essentiellement sacré, s'opposait la conception foncièrement désacralisée qu'en avaient les puritains. Si ce contraste n'était pas nouveau, il prit alors une tournure polémique exacerbée, durcissant encore l'opposition entre clergé conformiste et clergé puritain, entre le pasteur et le prédicateur. Dans ce contexte, le gouvernement du corps même des fidèles devint un enjeu central : ce sont avant tout les gestes et les postures adoptées face à l'autel ou à la table de communion qui témoignaient, plus sûrement encore que les paroles, des convictions spirituelles du croyant.
[en] Vittorio Sereni (1913-1983) is one of the major Italian poets in the twentieth century. His work is marked by an existential injury due to his imprisonment during the Second World War making it impossible for him to take part in History in that period. The sense of guilt and absence affect his writing and especially the definition of remnants in two forms: the return of the dead to the poet and an obsession with the return of the traumatic past event. We will therefore study the encounter between the poet and the dead, showing how the poet can become a remnant too. What sort of remnants do influence poetry? Where do they appear? How is the encounter expressed in the writing?

[fr] Vittorio Sereni (1913-1983) est un poète italien majeur du XXème siècle. Son œuvre en vers est marquée du sceau de la blessure existentielle due à l'emprisonnement pendant la Seconde Guerre mondiale et l'impossibilité de trouver une place dans l'Histoire, en train de se dérouler sans lui. Le sentiment de culpabilité, l'impression d'absence au monde et la frustration du retard conditionnent durablement l'écriture et particulièrement la définition d'une revenance sous deux formes : l'apparition des disparus au poète et l'obsession du retour de l'événement passé traumatisant.Nous proposons d'étudier la première forme de cette revenance, en montrant comment la poésie de Sereni construit la rencontre entre le je lyrique et les morts qui le hantent, mais aussi comment le je lui-même peut devenir revenant à son tour. Quel genre de morts hantent l'écriture ? Dans quel espace et selon quelles modalités référentielles, avec quelle implication sur le dialogisme, fonctionne cette rencontre entre vivant et morts ?L'étude de la revenance sérénienne permet aussi de fixer un certain nombre d'éléments pour définir le statut de l'au-delà dans la poésie, et par conséquent le rapport de l'auteur au temps en général.
[en] During the two world wars, French government uses colonial workers. In particular, many Indochinese workers arrive during the Second World War. Their presence is remarkable in Marseille, where this forced migration arrives and leaves. Between 1939 and 1945 a high level of violence marks their stay. Indeed, their conditions of living and working are very hard, the relationships with the French supervisors appears tense, and many confrontations divide them.

[fr] Durant les deux guerres mondiales, la France a recours à la main-d'oeuvre coloniale. Le second conflit voit ainsi de nombreux ouvriers indochinois venir travailler en France. Marseille représente un point d'observation privilégié de leur presence, puisqu'elle est le point d'arrivée et de départ de cette migration forcée. Leur séjour entre 1939 et 1945 est marqué par une grande violence. Celle-ci se manifeste dans leurs difficiles conditions de vie et de travail, dans leurs rapports tendus avec l'encadrement français, ainsi que dans les affrontements qui les divisent.
[en] Looking back on his beginnings as a political cartoonist for Israeli TV, Kichka explains how he got the opportunity to internationalize his work and of experiencing different media, editorial lines and audiences. He describes the debates between cartoonists about the necessary subjectivity of their approach, critics the anti-Semitism of some cartoons and talks about the Cartooning for Peace's family of which he is a founding member. Considering the role of cartoon among images, Kichka shows that, despite the recent decline of the political cartoon, the cartoonists, like the photographers, create icons.

[fr] Revenant sur ses débuts en tant que dessinateur de presse, notamment pour la télévision israélienne, Kichka explique comment il a eu l'opportunité d'internationaliser son travail et de s'ouvrir à différents médias, différentes lignes éditoriales et des publics divers. Il décrit les débats entre dessinateurs de presse à propos de la subjectivité inhérente à leur démarche, critique l'antisémitisme de certains dessins et parle aussi de la famille de Cartooning for Peace, dont il est un membre fondateur. Analysant le rôle des dessins par rapport aux images, Kichka montre qu'en dépit du récent déclin du dessin politique les dessinateurs de presse, à l'instar des photographes, créent de véritables icônes.
[en] The building of subjectivity and the taking shape of the poetic persona are the keys to the nineteenth century poetry. Spanish poetry will nevertheless collide with strong religious and political obstacles in the quest for the free expression of subjectivity. In the first years of the nineteenth century, two authors who are not fundamentally poets can represent two opposing tendencies that will conflict later on: Blanco White, an exile and a heterodox, and Böhl de Faber, a German émigré - the supporter of conservative ideas.

[fr] La construction de la subjectivité et la configuration du sujet poétique sont des clefs de la poésie du XIXe siècle. Néanmoins, la poésie espagnole se heurtera à de forts obstacles religieux et politiques pour l'expression libre de la subjectivité. Dans les premières années du XIXe siècle, deux auteurs, qui ne sont pas fondamentalement poètes, peuvent représenter les tendances contraires qui s'opposeront pendant la période postérieure : Blanco White, exilé et hétérodoxe, et Böhl de Faber, émigré allemand et partisan des idées conservatrices.
[en] Abstract: Lakatos's seminal work Proofs and Refutations introduced the methods of proofs and refutations by discussing the history and methodological development of Euler's formula V — E+F = 2 for three dimensional polyhedra. Lakatos considered the history of polyhedra illustrating a good example for his philosophy and methodology of mathematics and geometry. In this study, we focus on the mathematical and topological properties which play a role in Lakatos's methodological approach. For each example and counterexample given by Lakatos, we briefly outline its topological counterpart. We thus present the mathematical background and basis of Lakatos's philosophy of mathematical methodology in the case of Euler's formula, and thereby develop some intuitions about the function of his notions of positive and negative heuristics.

[fr] Dans son influent Proofs and Refutations (Preuves et Réfutations), Lakatos introduit les méthodes de preuves et de réfutations en discutant l'histoire et le développement de la formule V — E+F = 2 d'Euler pour les polyèdres en 3 dimensions. Lakatos croyait, en effet, que l'histoire du polyèdre présentait un bon exemple pour sa philosophie et sa méthodologie des mathématiques, incluant la géométrie. Le présent travail met l'accent sur les propriétés mathématiques et topologiques qui sont incorporées dans l'approche méthodologique de Lakatos. Pour chaque exemple et contre-exemple utilisé par Lakatos, nous présenterons brièvement sa contrepartie topologique, ce qui nous permettra de présenter les fondations et les motivations mathématiques derrière sa philosophie de la méthodologie des mathématiques et finalement, par ce fait même, nous développerons certaines intuitions sur le fonctionnement de ses notions d'heuristique négative et d'heuristique positive.
[en] This article focuses on the mechanisms and resources implemented in the discursive confrontation between Chaka and the white voice in Senghor's dramatic poem. It analyzes enunciation and argumentative processes used mainly by Chaka. The analysis highlights the process of rebuilding its altered public image. It demonstrates that the combination of argumentative and enunciation factors contributing to the construction of a persuasive text anchored in a self-presentation whose ultimate goal is to offer an acceptable image.

[fr] Cet article porte sur les mécanismes et les ressources mises en œuvre dans la confrontation discursive opposant Chaka à la voix blanche dans le poème dramatique Chaka de Senghor. Nous y analysons les procédés énonciatifs et argumentatifs mis en œuvre aussi bien par l'accusation que par Chaka, avec toutefois un intérêt particulier pour le discours de Chaka, personnage historique controversé dans la mémoire collective. L'étude met en évidence le processus de reconstruction par Chaka de son image altérée. À terme, nous démontrons que la conjugaison de facteurs argumentatifs et énonciatifs contribue à l'élaboration d'un texte à visée persuasive, focalisé sur une présentation de soi dont le but ultime est d'offrir une image positive.
[en] From the collection Der Tod des Don Quijote to the poems written in the Vernet d'Ariège camp, through the diary and the Spanish poems, Rudolf Leonhard places the republican values of freedom, justice and fraternity at the heart of his writing. Unlike France, Spain did not disappoint him and continues to be the symbol of his aspirations, even during his internment: identified with republican values, it constitutes for Leonhard a mental space and a refuge in the face of the damaged image of Vichy France. Poetic writing is not only a form of testimony and a way to survive, it prolongs the experience of transnational fraternity that was embodied in the International Brigades and that the writer was unable to materialise through a physical commitment on the ground.

[fr] Du recueil de nouvelles Der Tod des Don Quijote aux poèmes rédigés dans le camp du Vernet d'Ariège, en passant par le journal et les poèmes espagnols, Rudolf Leonhard place les valeurs républicaines de liberté, de justice et de fraternité au cœur de son écriture. Contrairement à la France, l'Espagne ne l'a pas déçu et continue, jusque dans l'internement, d'être le symbole de ses aspirations : identifiée aux valeurs républicaines, elle constitue pour Leonhard un espace mental et un refuge face à l'image abîmée de la France de Vichy. L'écriture poétique n'est pas seulement une forme de témoignage et un moyen de survie, elle prolonge l'expérience de fraternité transnationale qui s'est incarnée au sein des Brigades internationales et que l'écrivain n'a pu concrétiser par un engagement physique sur le terrain.
[en] The Final Bronze Age and Early Iron Age in Bohemia perteins to two large different cultural areas. In the Hallstatt period Bohemia became part of the large area where the La Tène culture was formed. The south-western part of Bohemia played a particulary important role in this development. To understand the internal structure and regional context of the Early Iron Age society in Bohemia it is necessary to have a critical evaluation of former grave finds and a study of the development of settlement structures. Important is the spatial analysis of the relations between burial and settlement sites, i.e. of nonfortified units as well as elevated fortified sites.

[fr] A l'époque hallstattiènne, la Bohème devient partie intégrante de la vaste zone où s'est formée la civilisation de La Tène. Le Sud-Ouest de la Bohême joue un rôle particulièrement important dans ce développement. Pour comprendre la structure interne et le contexte régional de la socièté du premier âge du fer en Bohême, il est nécessaire d'avoir une évaluation critique des sépultures et une étude de l'évolution des structures d'habitat. L'analyse spatiale des relations entre habitats (ouverts ou fortifiés) et nécropoles est très importante.
[en] This article analyzes a difficult passage from the Fable of the Phoenix by the Count of Villamediana and underlines the imitation of a Gongorian model: the "discourse of falconry" included by the Andalousian poet in the Second Solitude. The analysis of the imitative practices of don Juan de Tassis y Peralta also makes possible to highlight the numerous inaccuracies and errors accumulated in modern editions of the epyllion.

[fr] Le présent article analyse un passage complexe de la Fable du Phénix du comte de Villamediana à la lumière du modèle gongorin qu'il imite: le fameux "discours de la fauconnerie" inséré par le génie cordouan dans la Seconde Solitude. L'analyse des pratiques imitatives de don Juan de Tassis permet de mettre en évidence également les nombreuses imprécisions et les erreurs qui s'accumulent dans les éditions modernes de l'épyllion de Villamediana.
[en] History cannot be written without archives. This simple truth is a source of questioning for historians : who made the archives and for what ? How were they kept and why ? For answering these questions, historians need expert help from archivists, librarians and curators. The mining history is a good example. The vast mine of documents available for the historians is the product of an intense administrative activity. Its exploitation requires studying its modalities of production and conservation as a preliminary. This analysis is both a precondition for a pertinent use of the documentation and a fundamental research work per se leading to the study of work cultures and writing practices in a technical administration.

[fr] L'histoire ne peut se faire sans archives. Cette vérité toute simple est source elle-même de questionnements pour l'historien : qui a fabriqué les archives et dans quels buts ? Comment se sont-elles conservées et pourquoi ? Pour répondre à ces questions, l'historien a besoin de la collaboration des experts que sont les archivistes et les conservateurs. L'histoire des mines en fournit une bonne illustration. L'immense mine documentaire à la disposition des historiens y est le résultat d'une intense activité administrative. Son exploitation comme source exige d'en comprendre d'abord les modes de production, d'usage et de conservation. Si un tel travail est la condition d'un usage pertinent de la documentation, il ouvre aussi sur un vaste champ d'études : celui des cultures de travail et des pratiques d'écriture d'une administration technique.