BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the key tenets of the Progressive Trade Policy agenda (PTA), set forth in the Canadian government's Report of the Standing Committee on International Trade on the Trans-Pacific Partnership, was the safeguarding of the national government's rights to regulate in the area of public services, including health services. However, the extent to which such an agenda protects public health care provision is far from certain. While the internationalization of health services has the potential to increase the supply of health services worldwide, a lack of global governance mechanisms to protect the health, and failure to take into account the risks to public health of the internationalization of health services may be highly detrimental to the health of trading nations. This paper draws on theoretical and empirical insights from both health policy research and international political science to analyze the potential effects of further trade openness on public healthcare provision in Canada and the UK.

[fr] L'un des principes clés du programme de politique commerciale progressiste (PTA), énoncé dans le rapport du gouvernement canadien du Comité permanent du commerce international sur le partenariat transpacifique, était la sauvegarde des droits du gouvernement national à légiférer dans le domaine des services publics, y compris les services de santé. Toutefois, qu'un tel programme puisse protéger les services de santé publique est loin d'être certain. Certes, l'internationalisation des services de santé peut accroître l'offre de services de santé dans le monde entier. Toutefois, l'absence de mécanismes de gouvernance mondiale pour protéger la santé et l'absence de prise en compte des risques pour la santé publique de l'internationalisation des services de santé peuvent être très préjudiciables à la santé des pays commerçants. Cet article s'appuie sur des données théoriques et empiriques issues de la recherche sur les politiques de santé et de la science politique internationale pour analyser les effets potentiels d'une plus grande ouverture commerciale sur la prestation des soins de santé publics au Canada et au Royaume-Uni.
[en] Industrial efficiency of western societies is based upon a very large use of rotating devices. This paper first aims to underline how old are some of the concepts used to put in action those machines; the roots of some devices take place in the bronze age, that is at least 3000 years before present. The evolution from roman period to Middle Ages is characterized by the increasing use of transformation of translating to rotating motion in relationship with hydraulic energy. The consequences of those technical choices are then discussed.

[fr] L'efficacité des sociétés du monde occidental repose dans une large mesure sur l'usage de dispositifs tournants. Le premier but de cet article est montrer l'ancienneté d'une partie des concepts employés pour faire fonctionner ces machines ; les racines de certains mécanismes s'ancrent dans l'âge du bronze, c'est-à-dire au moins 3 000 ans avant aujourd'hui. Une augmentation croissante de l'emploi de la transformation de mouvements, de translation et de rotation, en relation avec l'énergie hydraulique, caractérise l'évolution observée du monde romain au Moyen Âge. Les conséquences de ces choix techniques sont ensuite discutées.
[en] In Narbonne, a preventive excavation has brought to light an important set of graves from the early Roman Empire. This group was conspicuous due to its exceptional state of preservation and because of particularly dense and stratified occupation. Exposed to the floods of the Aude river very close by, the succession of floors was covered by alluvial silts that preserved the graves and surface constructions related to mortuary activities. Placed at a crossroad, the funerary space appears to have been structured by roads and regular plots of land gradually colonized by graves, enclosures with masonry and collective spaces intended for cremation, leading to the conjecture of a quarter possibly planned by the colony. Based on data acquired and research questions on funerary practices during the Roman period, the field enquiry has attempted, through a series of choices, to preserve this exceptional information potential: by a global, exhaustive and stratigraphic understanding of the funerary group, so as to grasp its "functioning" and its evolution, and by being attentive to structures linked to the various stages of the funerary ritual. By cross-matching archaeological and biological studies, the aim was to build a frame of reference likely to pinpoint the social, cultural and chronological components of the variability of measures and know-hows, in order to better identify the population using the necropolis.

[fr] À Narbonne, une fouille préventive a mis au jour un important ensemble funéraire du Haut-Empire qui se singularise par son exceptionnel état de conservation et par une occupation particulièrement dense et stratifiée. Exposés aux inondations de l'Aude toute proche, les sols successifs ont été recouverts par des limons qui ont préservé les tombes et des aménagements de surface liés aux activités funéraires. Implanté à un carrefour de voies, l'espace funéraire apparaît d'emblée structuré par des chemins et un parcellaire régulier, progressivement colonisé par des tombes, des enclos maçonnés et des espaces collectifs dévolus à la crémation, évoquant un quartier peut-être aménagé par la colonie. S'appuyant sur les acquis et les questionnements de la recherche sur les pratiques funéraires à l'époque romaine, l'enquête de terrain a tenté, par ses choix, de préserver ce potentiel informatif exceptionnel : par une appréhension globale, exhaustive et stratigraphique de l'ensemble funéraire, de manière à en saisir le " fonctionnement " et l'évolution, et par une attention aux gestes et aux structures liées aux différentes étapes du rituel funéraire. Il s'agissait de constituer un référentiel susceptible de repérer, en croisant les études archéologiques et biologiques, les composantes sociales, culturelles et chronologiques de la variabilité des dispositifs et des façons de faire, afin de mieux connaître la population ayant fréquenté la nécropole.
[en] The novel Aurora (Kim Stanley Robinson, 2015), the graphic novel Shangri-La (Mathieu Bablet, 2016) and the manga Nos temps contraires (Kimi o Shinasenai tame no Monogatari, Gin Toriko, 2020-2022 [2017-2021 in Japan]) form a corpus using space habitat as a narrative setting. These fictions are a part of narratives and iconography of space habitats defined notably by Gerard K. O'Neill's essay The High Frontier (1977) illustrated by Donald E. Davis who presented space habitats as utopian places. Through a comparative study of these three fictions, we will show that they are less optimistic about these environments. They all present space habitats no longer as utopian places or as a plan B for the survival of humankind, but as limited environments from which we wish to escape. Aurora depicts an " astropastoral " environment (Brad Tabas, 2021) to interrogate the relationship between humanity and its habitat, whether natural or artificial. Shangri-La and Nos temps contraires depict worlds without nature to accentuate the dystopian setting of these stories. These three fictions also use the " limits aesthetic " (" esthétique des limites ") of the Anthropocene which has been theorized by Tommasio Guariento. It manifests in the corpus through two patterns: the Earth's contemplation and the return to Earth. Thus, through the space habitat setting, this corpus mainly questions the humanity's terrestrial condition in an era of ecological anxieties.

[fr] Le roman Aurora (Kim Stanley Robinson, 2019 [2015 aux États-Unis]), la bande dessinée Shangri-La (Mathieu Bablet, 2016) et le manga Nos temps contraires (Kimi o Shinasenai tame no Monogatari, Gin Toriko, 2020-2022 [2017-2021 au Japon]) constituent un corpus qui utilise l'habitat spatial comme décor. Ces fictions s'inscrivent dans un imaginaire et une iconographie des habitats spatiaux alimentés notamment par l'ouvrage The High Frontier de Gerard K. O'Neill (1977) illustré par Donald E. Davis qui présentèrent l'habitat spatial comme un lieu utopique. À travers une analyse comparée des trois œuvres, nous montrerons qu'elles renversent cet imaginaire. Toutes les trois présentent les habitats spatiaux non plus comme des lieux utopiques ou comme des plans B pour la survie de l'humanité, mais comme des environnements limités dont on souhaite s'échapper. Aurora postule un environnement " astropastoral " (Brad Tabas, 2021) pour questionner la relation de l'humain à son habitat, naturel et artificiel. Shangri-La et Nos temps contraires postulent des mondes sans nature pour accentuer le caractère dystopique de leurs récits. Les trois œuvres participent aussi de l'" esthétique des limites " propre à l'Anthropocène théorisée par Tommasio Guariento. Elle se manifeste en particulier dans le corpus à travers deux motifs : la contemplation de la Terre et le retour sur Terre. Ainsi, à travers le décor de l'habitat spatial, ce corpus questionne avant tout la condition terrestre de l'humanité à l'ère des angoisses écologiques.
[en] The paper deals with two nominal genders attested in a variant of the Gur language cluster. The authors hypothesize that all noun groupings based on differentiated affixes are semantically motivated. The affix on which noun grouping obtains is supposed to convey a semantic value that acts as a common denominator for the nouns grouped together. Generally, in nominal-gender marking languages of the Niger-Congo family, and specifically the Kulango language, when the noun is plural, the plural marking affix replaces the gender marker with a specific morphology indicating clearly the nominal gender. Therefore, the number of the nominal genders is determined by the number of the gender marking morphemes. The Kulango language has four nominal gender markers. But only two agreement patterns are attested : an agreement pattern for nouns of animates and another one for non-animates. The authors of the paper want to show that the system of nominal genders in this language has evolved towards its reduction. Subsequently, they try to account for this decrease in the number nominal genders.

[fr] L'article présente un cas de langue à deux genres parmi les langues Gur. Ses auteurs postulent que tout regroupement de noms autour d'affixes différenciés est motivé sémantiquement. L'affixe autour duquel se regroupent des noms est censé exprimer une valeur sémantique, celle que les noms regroupés ont en commun. Dans les langues Niger-Congo à genres en général, en koulango en particulier, quand le nom se met au pluriel, le marqueur de pluriel se substitue au marqueur de genre, sous une forme spécifique qui permet de reconnaître le genre à travers elle. Le nombre de genres est donc déterminé par le nombre des marqueurs de genre. Le koulango dispose de quatre marqueurs de genre. Mais seuls deux schèmes d'accord sont attestés : un schème d'accord pour les noms des êtres animés, un autre pour ceux des non- animés. Les auteurs de l'article veulent montrer que le système des genres de cette langue a évolué vers sa réduction. Ils tentent ensuite d'en expliquer les raisons.
[en] This paper details the use of steel in files during Roman Antiquity and the Middle Ages. Metallographic examinations have been performed on four Roman files showing two types of manufacturing processes both making use of steel. Quenching was also used systematically. For the Middle Ages, the treaty De diversis artibus by Theophilus describes operating processes using steel that could create files very similar to the Roman ones. Thus this file technology seems to have existed as early as Roman Antiquity.

[fr] Cet article étudie l'usage de l'acier pour la fabrication des limes durant l'Antiquité romaine et le Moyen Âge. Quatre limes antiques ont été étudiées par métallographie, faisant apparaître deux techniques de fabrication utilisant l'acier. L'usage systématique de la trempe a été également observé. Pour le Moyen Âge, le traité De diversis artibus du moine Théophile décrit la mise en forme de limes faites d'acier qui pourraient avoir été semblables aux limes romaines étudiées.
[en] Through the analysis of the link between reported speech and the argumentative dimension of É. Fottorino's chronique éditorial in Le Monde newspaper, this paper uncovers what its speciﬁcity achieves enunciatively : on one hand, the chronicler-speaker, in order to embed his utterance, systematically reproduces current speech without organizing it into a hierarchy; on the other hand, he often throws doubt on it or distances himself from it. This complex process results in a cacophony and gives the impression of a line of argument out of step or inefficient, whereas paradoxically in fact it legitimizes the presence of an over-speaker while enunciatively the process cancels out other stated points of view. This standpoint — as indeed it is a standpoint — objects to the erroneous claim of those points of view in stating the truth, by suggesting that truth is always relative.

[fr] L'article analyse la relation entre discours rapportés et dimension argumentative de la chronique d'É. Fottorino (Le Monde). Sa spécificité est d'ordre énonciatif : d'une part, le chroniqueur-énonciateur enchâssant reprend systématiquement l'interdiscours ambiant sans hiérarchiser les énonciations ; d'autre part, il jette fréquemment le soupçon sur ces énonciations représentées, ou les met à distance. Ce procédé complexe produit un effet de cacophonie et donne l'impression d'une argumentation décalée ou inefficace, mais qui, de fait, légitime paradoxalement la figure d'un surénonciateur, le processus énonciatif global neutralisant les points de vue discursifs représentés. Ce point de vue, car c'en est un, dénonce l'ambition de ces discours à dire le vrai en suggérant que le vrai est toujours relatif.
[en] Since 2003, the Archives municipales de Toulouse have developed a website integrating interactive spatial data, and are permanently updating it with new data on Toulouse's heritage, thus making of Urban-Hist a tool that allows furthering our knowledge of the town.Data do include archaeological researches, archives documents, as well as the whole results of the Inventaire's mission on buildings'heritage.All in a single application, Urban-Hist different interfaces have different purposes: acquiring new historical data and allowing the administrators to manage and update them daily, whilst in the meantime the public has access to its whole content. This is why the new version of Urban-Hist is made of two distinct elements: Urban-Hist Gestion and Urban-Hist Publication.Knowing our territories via a Spatial Data Infrastructure will help to understand the shape and evolution of the town, and will help foreseeing and planning the future of it.

[fr] Depuis 2003, les Archives municipales de Toulouse gèrent, mutualisent, mettent en valeur et diffusent des données sur le patrimoine toulousain grâce à un site Internet cartographique faisant d'Urban-Hist un véritable outil de connaissance du patrimoine toulousain. Il rend accessibles les données de l'inventaire, des archives et de l'archéologie sur le patrimoine urbain de la ville de Toulouse.La seconde version est composée de deux éléments principaux : Urban-Hist gestion et Urban-Hist publication. Il s'agit d'une seule et unique application, qui, à partir d'interfaces différentes, a plusieurs finalités : l'acquisition et la gestion des données d'une part, la publication d'autre part.Connaître nos territoires par le biais d'un système d'information géographique peut nous aider à mieux comprendre leur forme actuelle et à mieux projeter leur forme future.
[en] The article discusses the first three messengers sent to Madrid from the Philippines and Mexico to report on the progress of the "Jornada del Poniente" led by Miguel López de Legazpi and to present a series of petitions. The issues at stake were, on the one hand, the boundary between Spanish and Portuguese established by the Treaty of Zaragoza signed in 1529 and, on the other hand, the desire of the expedition members to begin the conquest. The Madrid negotiations are also taking place in the context of the reform of the Indian government, which took shape in 1568 with the Junta Magna. Ultimately, the article first demonstrates the role of knowledge, as a resource and capital, in the relationship established between the king and his distant vassals. Second, it examines the value of physical presence at the Court to present and defend petitions. Third, the article shows that the messenger had a kind of monopoly in the Court that could be contrary to the interests of the mandators. In conclusion, we understand that, in the Hispanic imperial space, communication had been confronted with socio-political rather than geographical "roughness".

[fr] L'article traite des trois premiers messagers envoyés à Madrid depuis les Philippines et le Mexique pour rendre compte des avancées de la " Jornada del Poniente " dirigée par Miguel López de Legazpi et pour présenter une série de pétitions. Les enjeux portaient, d'une part, sur la ligne de démarcation entre Espagnols et Portugais fixée par le traité de Saragosse signé en 1529 et, d'autre part, sur le désir des membres de l'expédition d'entamer la conquête. Aussi les démarches des messagers à Madrid se déroulaient-elles dans le contexte de la réforme du gouvernement des Indes qui prit forme en 1568 avec la Junta Magna. En fin de compte, l'article démontre d'abord l'importance du rôle des savoirs tirés de l'expérience, en tant que ressource et capital, dans la relation établie entre le roi et ses sujets éloignés. Deuxièmement, il étudie la valeur de la présence physique à la Cour pour présenter et défendre les requêtes. Troisièmement, l'article s'attache à montrer que le messager possédait à la Cour une sorte de monopole qui pouvait contrevenir aux intérêts des mandants. En conclusion, on comprend que, dans l'espace impérial hispanique, la communication politique s'est confrontée à des " rugosités " sociopolitiques plutôt que géographiques.
[en] Is Archaeology still a " colonial " science, a tool of the Empires? Does it or not provide a better understanding of the History of "The Other"? How to conceive archaeology in the future? Archaeology plays a crucial role in reconstructing history and societal organization wherever transfer of knowledge is not available through written sources. It equally offers many other dimensions such as sustainable development, multidisciplinarity and a multivocal approach. As a case study, the Royal Museum for Central Africa, a former colonial institution, today collaborates intensively with the African Diaspora on the local re-appropriation of the colonial past and has been developing various multidisciplinary projects, breaking barriers between the different sciences.

[fr] L'archéologie fut-elle et est-elle encore une discipline " coloniale ", un instrument des empires ? Ne permit-elle pas une meilleure appréhension de l'histoire des Autres, a contrario des idéologies impérialistes ? Comment la profiler dans le futur ? L'archéologie joue un rôle fondamental pour la reconstitution de l'histoire et du fonctionnement de sociétés au sein desquelles la transmission des savoirs s'opère autrement que par l'écrit, en Asie, en Afrique ou en Europe et offre de multiples opportunités, qu'il s'agisse de développement durable, de multidisciplinarité ou d'approche multi vocale. Le cas du musée royal de l'Afrique centrale, ancienne institution coloniale, qui travaille actuellement avec la diaspora africaine sur la réappropriation locale du passé et le décloisonnement des sciences, peut offrir une perspective comparative.
[en] Facing risks' proliferation and standardization, the question of their visibility and their expression is a challenge for organizations and institutions seeking a fanciful "zero risk". Showing, telling, identifying, inscribing and preventing risks are all actions that belong to a distinctive communicative range of activities. These actions reflect the mediations held and supported by various organizations, and within specific areas and time frames ranging from public space in general to specific areas such as professional or tourist areas. We analyze here, in a small contemporary risk mythology, three diachronic sets of risk signs: the electrical risk, the chemical hazards, and finally the "shark risk".

[fr] Face à la multiplication des risques et à leur normalisation, la question de leur mise en visibilité et de leur mise en discours est un enjeu pour les organisations et les institutions à la poursuite d'un illusoire " risque zéro ". Montrer, dire, identifier, inscrire et prévenir les risques sont autant d'actions qui appartiennent à un registre communicationnel distinctif. Ces actions sont le reflet de médiations organisées, prises en charge par des organisations diverses au sein d'espaces et de temporalités spécifiques, allant de l'espace public en général, à des espaces particuliers comme l'espace professionnel voire touristique. Nous analysons ici, dans une petite mythologie contemporaine du risque, trois mises en signes diachroniques du risque : le risque électrique puis le risque chimique et enfin, le " risque requin ".
[en] In this article, I examine the household-based ventures of industrial laborers in the context of the recent economic crisis, in Chalkida, Greece, a mid-sized post-industrial city where I conducted fieldwork from April 2015 to December 2016. I investigate grassroots economic projects and meanings of entrepreneurialism. I focus my analysis on the household scale by bringing together political economy, history and ethnography. I assess the impact of austerity crisis on social reproduction practices and household organization of former industrial laborers who engaged in entrepreneurial projects. The recent economic crisis has reconstituted extended family resource pooling units, enhanced intergenerational dependencies and produced gendered reversals in households where unemployed males started to appear as the "helping hand" to female-owned businesses.

[fr] Cet article s'intéresse aux entreprises familiales d'ouvriers de l'industrie dans le contexte de la récente crise économique grecque à Chalkída, une ville post-industrielle de taille moyenne où j'ai effectué un travail de terrain d'avril 2015 à décembre 2016. J'étudie plus précisément les projets économiques issus de la base et les diverses significations de l'entrepreneurialisme. Mon analyse se situe au niveau des ménages, que j'aborde par le prisme conjoint de l'économie politique, de l'histoire et de l'ethnographie. J'évalue les effets de la crise d'austérité sur les pratiques de reproduction sociale et sur l'organisation des ménages d'anciens ouvriers de l'industrie qui se sont engagés dans des projets entrepreneuriaux. La récente crise économique a conduit à la reconstitution de familles élargies qui mettent en commun leurs ressources et à des dépendances intergénérationnelles accrues, mais également à un renversement des rôles genrés dans certains ménages où des hommes au chômage ont commencé à prêter main forte aux entreprises détenues par des femmes.