[ca] Aquest projecte té com a objectiu dissenyar i prototipar un sistema automàtic per a la separació de càpsules de cafè, amb la finalitat d'optimitzar-ne el reciclatge. El consum de cafè en format càpsula s'ha popularitzat exponencialment durant l'última dècada, tant a l'estat espanyol, on avui en dia es consumeixen 22.140 tones de cafè en aquest format anualment, com a la resta del món. Malauradament, tot i l'augment de les vendes d'aquest format, no s'han pres les mesures pertinents per assegurar el correcte compostatge ni de les càpsules ni del cafè utilitzat, deixant de reciclar les 22.140 tones esmentades anteriorment ni de les aproximadament 1.986,27 tones d'alumini, un material molt valorat per la seva alta reciclabilitat. Amb aquesta premissa i coneixent l'existència de separadors de càpsules Nespresso Original usades, fabricats per marques com l'espanyola Coffee Out o la danesa Navaris, es va impulsar aquest projecte amb la finalitat de dissenyar un prototip d'un producte similar que funcionés de manera automàtica i que, en un futur, es pogués integrar en alguna cafetera. Pel que fa a la recerca, s'han valorat les opcions de reciclatge d'aquest tipus de càpsula que existeixen actualment a l'estat espanyol, s'ha realitzat un petit estudi dels hàbits d'ús d'alguns consumidors i s'han estudiat tant els productes manuals existents com els tipus de càpsules Nespresso Original que hi ha al mercat. També s'ha desmuntat una cafetera per analitzar-ne les peces, veure l'espai disponible i prendre mesures de tots dos elements. Pel que fa al disseny i desenvolupament, s'ha utilitzat el mètode iteratiu com a metodologia de disseny, i s'ha desenvolupat en 3D una proposta de disseny mecànic del producte desitjat, detallant el sistema mecànic i electrònic que necessitaria aquest projecte. Posteriorment, s'ha creat un prototip de les peces dissenyades. Finalment, s'han avaluat els resultats obtinguts, s'ha realitzat un balanç dels costos dels suposats components comprats,

[es] Este proyecto tiene como objetivo diseñar y prototipar un sistema automático para la separación de cápsulas de café, con el fin de optimizar su reciclaje. El consumo de café en formato cápsula se ha popularizado exponencialmente durante la última década, tanto en el estado español, donde actualmente se consumen 22.140 toneladas de café en este formato anualmente, como en el resto del mundo. Desafortunadamente, a pesar del aumento de las ventas de este formato, no se han tomado las medidas pertinentes para asegurar el correcto compostaje ni de las cápsulas ni del café utilizado, dejando sin reciclar las 22.140 toneladas mencionadas anteriormente ni las aproximadamente 1.986,27 toneladas de aluminio, un material muy valorado por su alta reciclabilidad. Con esta premisa y conociendo la existencia de separadores de cápsulas Nespresso Original usadas, fabricados por marcas como la española Coffee Out o la danesa Navaris, se impulsó este proyecto con el objetivo de diseñar un prototipo de un producto similar que funcionara de manera automática y que, en un futuro, se pudiera integrar en alguna cafetera. En cuanto a la investigación, se han valorado las opciones de reciclaje de este tipo de cápsula que existen actualmente en el estado español, se ha realizado un pequeño estudio de los hábitos de uso de algunos consumidores y se han estudiado tanto los productos manuales existentes como los tipos de cápsulas Nespresso Original que hay en el mercado. También se ha desmontado una cafetera para analizar sus piezas, ver el espacio disponible y tomar medidas de ambos elementos. En cuanto al diseño y desarrollo, se ha utilizado el método iterativo como metodología de diseño, y se ha desarrollado en 3D una propuesta de diseño mecánico del producto deseado, detallando el sistema mecánico y electrónico que necesitaría este proyecto. Posteriormente, se ha creado un prototipo de las piezas diseñadas. Finalmente, se han evaluado los resultados obtenidos, se ha realizado un balance