BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El text presenta rivets del drama que viuen els xiquets, les xiquetes i adolescents (d'ara endavant xxa ) de Medellín (Colòmbia). Presenta la gènesi i el sentit del viatge. Ho fa a través d'una metodologia de caràcter "derivà", 3 la qual practica el grup de recerca Prácticas Corporales, Sociedad, Educación-Currículo (d'ara endavant pes ) en les seues indagacions, especialment en els processos de formació investigadora que avança el seu planter des de fa ja set anys. Experiència investigadora i formativa que s'interessa per la ressignificació de les pràctiques ludocorporals (d'ara endavant LC ) institucionalitzades i no institucionalitzades i el seu sentit en la configuració i la reconfiguració de l'enxarxat social de la ciutat. Finalment, documenta situacions socials, pràctiques de ciutat captades per la lent del viatjant; obturacions enmig de les quals es deixen llegir desplaçaments corporis que mostren accions lúdiques, recreatives i existencials dels dependents de la ciutat. Fugides que deixen veure la voluntat d'alguns habitants emblemàtics que escriuen la ciutat; experiències LC que sumen en la cinètica i el batec de l'energètica urbana d'una ciutat fragmentada, mobilitzada per cosmovisions i interessos diversos. La ciutat té so, olor, sabor i textura; salta, estima i copula, juga, somia, treballa, s'alimenta, balla: té motricitat.

[en] The paper portrays traces of the drama experienced by children and adolescents from Medellin (Columbia). It presents the genesis and direction of a journey through a methodology of drifting 4 applied by the research group "Bodily Practices, Society, Education-Curriculum" in their investigations, especially in the processes of research training advanced over the last seven years. This formative research experience explores the resignification of institutionalized and non-institutionalized ludic-corporal practices and their meaning in the configuration and reconfiguration of the social fabric of the city. Finally, the article documents social situations, practices from the city captured by the traveler's lens; snapshots in the midst of which bodily dis placements reveal the leisure, recreational and existential actions of the city's dependents. Expressions of the will of emblematic individuals writing the city; ludic-corporal experiences added to the kinetics and the pulse of urban energy of a fragmented city, mobilized by diverse world views and interests. The city has sound, smell, taste and texture; it jumps, loves and copulates, plays, dreams, works, eats, dances: it has movement.
[ca] Si l'educació emocional ja es treballa poc, algú ha sentit parlar del dol en el col·legi? La legislació actual demanda una educació integral on tots i totes han de saber gestionar les emocions per si sols. En canvi, l'educació emocional continua tenint un pes poc rellevant en el currículum de primària. És per això que l'objectiu que abordem és l'aprenentatge de la gestió emocional. Un altre objectiu molt important és que l'alumnat sàpiga identificar i empatitzar amb els seus companys. El present treball de fi de grau és una intervenció pràctica basada en l'educació emocional i el duel. Concretament consisteix en un programa d'activitats per a poder desenvolupar les competències emocionals en l'alumnat de 5é curs d'Educació Primària i proporcionar-los les eines necessàries per a l'autoregulació de les seues emocions i la resolució de conflictes. S'analitza la intel·ligència emocional dels alumnes abans i després de la intervenció a través de mètodes d'observació i qüestionaris. Gràcies a aquesta anàlisi, els resultats sobre les activitats que s'han realitzat mostren una millora de la gestió de les emocions durant el procés d'aprenentatge i l'ampliació del coneixement del doll a l'aula.

[en] If emotional management is talked about very little, has anyone heard talking about mourning at school? Present legislation requests an integral education where everyone manages their emotions by themselves. Instead emotional management is not taken into account as much as it should in the Primary C.V. That is the reason why we approach learning emotional management. Another very important target is for pupils to be able to identify and empathize with their classmates. The present end of degree project is a practical intervention in emotional education and mourning. It specifically consists of a program of activities to be able to develop the emotional proficiency for pupils in year 5 of Primary School and give them the necessary tools to self-regulate their emotions and conflict resolution. Pupils emotional intelligence is analyzed before and after the intervention through observation methods and questionnaires. Thanks to this analisis, the results of the activities carried out show an improvement in emotional management during the learning process and knowledge development of mourning in class.
[ca] L'estudi de la migració de les aus es pot dur a terme des de diferents aproximacions. Una de les més fructíferes és el marcatge amb anelles, que consisteix a capturar les aus per prendre'ls una sèrie de dades biomètriques i de condició corporal i marcar els exemplars abans d'alliberar-los, de manera que cas de tornar-los a capturar aporten informació sobre els seus moviments. L'anàlisi d'aquestes dades permet definir l'origen de les poblacions d'aus migrants, conèixer si existeixen diferències en la migració entre classes d'edat o sexe, estimar la velocitat de vol i altres dades d'interès. El present treball analitza les recuperacions de vuit espècies d'aus passeriformes a la província de Castelló: cuetet, cueta blanca, pit-blau, cul-roig, cul-roig real, merla comuna, tord comú i tord ala-roig. La principal font de dades és la caça, seguida de l'activitat científica del marcatge d'aus. Per zones, el litoral i els illots Columbrets aglutinen el màxim nombre de recuperacions. Per a cada espècie s'analitza l'àrea d'origen de les poblacions nidificants i migrants, s'estudien diferències per edat i sexe i s'aporten dades de velocitat de vol, longevitat i fenologia. En este article s'analitzen per primera vegada alguns detalls de la migració de les espècies esmentades millorant el coneixement general de què es disposa sobre les poblacions migrants d'aquestes espècies a la provincia de Castelló.

[en] Bird migration can be studied using differet methods. One of the most successful approaches is bird ringing. This method consists in catching birds to mark and to study them taking a series of biometrical and body condition data. After release, if the bird is catched again, the ring provides important information of their movements. The analysis of these data leads us to know the origin of the populations of migratory birds, and the differences in migration timing between age and sex classes, or to estimate the flying speed and other interesting aspects. In this paper we analyze the recoveries of eight passerine bird species in Castellón province: Yellow Wagtail, White Wagtail, Bluethroat, Black Redstart, Common Redstart, Blackbird, Song Thrush and Redwing. The main source of recoveries is hunting activity, followed by ringing related to scientific activity. The highest numbers of recoveries come from coastal areas and the Columbretes islands. For each species we provide information about area of origin of the breeding and the migrant populations, age and gender differences, flight speed, longevity and phenology. This paper analyzes and discussess for the first time some details of the migration of the species mentioned above, improving the general knowledge that we have about the migranting populations of these species in Castellón.
[ca] Al llarg de la història les dones han tingut l´èxit i poder molt limitat, però han hagut casos excepcionals. Algunes dones van destacar i van adquirir un poder considerable i reconegut per molts homes, com va ser el cas d´Hildegarda i posteriorment de les beguines, que van poder reivindicar alguns drets, gràcies a la seva gran formació cultural. Aquestes dones van ser la clau de molts moviments protestants, al sortir del patró cristià, que marcava una societat patriarcal en què la dona quedava en segon pla.

[en] Throughout history women have had success and very limited power, but there have been exceptional cases in the power of some women highlighted and acquired considerable power and recognized by many men, as was the case with Hildegard and later the beguines, who could claim some rights, thanks to its great cultural training. These women were the key to many Protestant movements, by leaving the Christian pattern, which marked a patriarchal society in which women remained in the background.
[ca] Del 2011 al 2013, els centenars de protestes contra l'austeritat van culminar en tres manifestacions de masses que van agranar Portugal. Les polítiques d'austeritat, enfront d'una població molt precaritzada, situen en el centre d'aquestes protestes els treballadors precaritzats, el "precariat", que exerceix un paper decisiu.

[en] Between 2011 and 2013, hundreds of protests against austerity had its peak in three mass demonstrations that spread across Portugal. Austerity policies, facing a highly precarized population, places at the heart of these protests the precarious workers, the 'precariat', which plays a decisive role.
[ca] En aquest article exposarem els treballs arqueològics portats a terme les darreres campanyes dels anys 2014, 2016 i 2019 al poblat de Sant Josep. En les quals s'ha ampliat la superfície excavada als anys 70 del segle XX. La qual cosa ens ha permés constatar l'existència d'un poblat ibèric fortificat amb una trama urbana organitzada a partir de la muralla. Amb un urbanisme caracteritzat pel traçat d'espais de circulació entre la muralla i les edificacions internes. A més a més s'han documentat una sèrie d'estructures que relacionem amb la darrera fase d'ocupació del jaciment, de cronologia tardoromana, segles IV i V.

[en] In this article, we will present the archaeological works carried out during the last campaigns from the years 2014, 2016 and 2019 at Sant Josep's settlement, in which the excavated surface in the 70s of the 20th century has been extended. As a result, we can confirm the existence of an Iberian fortified settlement along with an urban area organized from the village wall inside. With an urban planning characterized by the design of the layout of spaces for free movement between the wall and the inside buildings. Furthermore, we provide documentary evidence of structures which we relate to the last stage of settlement occupation, which dates back to the Late Roman, 4th and 5th centuries.
[ca] Cada vegada s'estén més l'acusació que la crisi econòmica es deu al descrèdit de la política, mentre que s'intenta buscar-ne l'eixida en el govern de la tecnocràcia o, amb altres paraules, dels economistes. Aquests han de deixar de ser assessors, per a prendre les regnes del poder en aquests moments d'incertesa. No obstant, no es pot exonerar de la responsabilitat d'haver provocat aquesta débâcle fi nancera a aquelles propostes que en els anys 90 van promoure la desregulació dels sistemes financers i la lliure creació de nous instruments. D'altra banda, hi ha alguna decisió presa en els últims trenta anys que no vinguera directament inspirada pels gabinets econòmics? La percepció de l'Economia com una ciència exacta, quantificable, el seu allunyament de les ciències socials i la seua assimilació amb les ciències de la naturalesa, l'empara en un cert halo de neutralitat, han caracteritzat decisions que moltes vegades estaven impregnades d'un fort component ideològic. El menyspreu dels economistes pels polítics i pel Dret amaga, massa vegades, una falta d'assumpció de responsabilitat per una gestió que ha portat a la situació present.

[en] It is claimed with ever-growing insistence that our present economic crisis is to be blamed on the discredit of politics, while technocratic rule (i.e. the rule of economists) is envisaged as a way out of the crisis. Economists cease to be advisors and take charge of power in this time of uncertainty. However, those who fostered deregulation of financial systems and unrestrained creation of new instruments cannot be said to be free from blame either, as they have brought about the present financial breakdown. Moreover, has any decision been made over the last thirty years which was not directly inspired by economic bureaus? Decisions which were often strongly permeated by ideology have been put forward as stemming from Economics – an exact, quantifiable science which stands apart from the social sciences and is likened to the natural sciences, thus being endowed by an aura of neutrality. Economists' contempt for politicians and for Law too often conceals an unwillingness to take responsibility for a policy which has led to the present situation.
[ca] El treball aborda la relació històrica entre les diverses ones de mobilització des dels anys cinquanta i la problematització creixent dels encerclaments dels comuns. Hi observem que, progressivament, els comuns constitueixen una referència d'acció per a propostes econòmiques i polítiques que ultrapassen l'enfocament clàssic de maneigs comunals o comunitaris. Ara com ara, la biodiversitat, l'aigua, el coneixement o l'accés a tecnologies comunicatives, són exemples de pràctiques caracteritzades per la creació d'institucions que cooperen per a mantenir un bé (físic, social) i reproduir-lo de manera accessible. Canvia i de vegades es difumina el concepte de comunitat. Però no passa el mateix amb els mètodes d'autogestió i de cogestió, els quals encara s'inspiren en El govern dels comuns, segons va remarcar Ostrom.

[en] This paper addresses the historical relationship between the different waves of mobilization from the 50s onwards and the increasing problematization of enclosure of the commons. We observe how commons increasingly constitute a reference for economic and political proposals that go beyond the classical approach of communal or community management. Today, biodiversity, water, knowledge or access to communication technologies are examples of practices characterized by the creation of institutions that cooperate to maintain a "common" (physical, social) and keep it accessible. While the concept of community changes and is sometimes blurred, this is not the case with the methods of self-management and co-management that continue to draw from Governing the Commons, as Ostrom highlighted.
[ca] La nidificació de Charadrius alexandrinus, picaplatges camanegre, als sistemes de platja-duna del parc natural de ses Salines d'Eivissa i Formentera (illes Balears) ha estat constatada aquest 2020 arrel del confinament de la COVID-19. Als censos d'aus aquàtiques i limícoles nidificants realitzats des del 1993 a aquestes àrees dunars no apareixen com a zones de nidificació. Per primera vegada es documenta la nidificació de C. alexandrinus, de forma habitual, als sistemes de platja-duna d'es Cavallet (Eivissa) i Llevant (Formentera) als anys 1930- 1950, també es constata durant aquests anys el consum habitual d'ous de picaplatges a Eivissa i Formentera per part dels residents d'aquestes zones. També es documenta l'augment de la nidificació de C. alexandrinus a les zones humides de l'entorn saliner on ja niava de forma regular i en les que la tendència dels darrers anys és a disminuir. El confinament de la població, com a conseqüència de la COVID-19, ha fet que a les platges on històricament es coneix, seguint les fonts orals, la nidificació hagin tornat a niar. Aquesta nova colonització es deu a la manca de molèsties i pertorbacions associades a la freqüentació per les activitats i gestions turístiques. Arrel del resultats obtinguts es plantegen tot un seguit de propostes de gestió a aplicar en un futur per recuperar els espais de nidificació.

[en] Nesting of Charadrius alexandrinus, Kentish plover, in the beach-dune system of Ses Salines d'Eivissa and Formentera Natural Park (Balearic Islands) as a result of COVID-19 lockdown has been verified in 2020. In censuses carried out in this dune system since 1993, does not appear as a nesting species. It was in the period between 1930 – 1950 when regular nesting behaviour of Ch. alexandrinus in the beach-dune system of Es Cavallet (Ibiza) and Llevant (Formentera) was first documented. The regular human consumption of Kentish plover eggs by local residents was also noted during this time. An increase in nesting of Ch. alexandrinus in the humid areas around the salt evaporation ponds located in this zone, from a previously decreasing trend, is also reported. The reduction in human activities due to COVID-19 lockdowns has allowed a return to nesting in areas where oral sources confirm they existed historically. This new colonization is due to the absence of disturbances linked with tourist activities and associated tourism management. As a result, a series of management approaches are proposed to be applied in the future to recover nesting areas
[ca] S'hi analitzen les possibilitats de mediació literària del paisatge llegendari a partir d'una experiència de ruta literària desenvolupada amb alumnes de primària en un espai natural on es vincula una llegenda (en concret, el Barranc de l'Encantada a Planes). El treball situa la relació entre llegenda, història i pensament científic i la distinció entre contes i llegendes en funció del seu caràcter meravellós o històric. Es tracten els conceptes de pensament màgic, imaginació i fantasia associada als infants, en el context d'una pedagogia de l'imaginari. Per a l'anàlisi i comprensió de la llegenda de l'Encantada, es contextualitzen els relats medievals on apareixen sirenes i dones aquàtiques, entre elles Melusina i els relats posteriors que s'hi deriven. S'esmenten elements comuns i pervivències de versemblança i historicitat en els relats orals sobre encantades valencianes. Finalment, s'aporten elements d'anàlisi de l'experiència concreta de recepció i creació literària de la llegenda, a partir del seguiment de la ruta literària i l'entrevista amb el docent que ha dissenyat aquest dispositu didàctic basat en elements de la literatura de transmissió oral associada a un territori

[en] The possibilities of literary mediation of the legendary landscape are analyzed based on a literary experience developed with primary school students in a natural space where a legend is linked (in particular, Barranc de l'Encantada in Planes, Alicante). The work places the relationship between legend, history and scientific thought and the distinction between stories and legends based on their marvelous or historical nature. The concepts of magical thinking, imagination and fantasy associated with children are treated, in the context of a pedagogy of the imaginary. For the analysis and understanding of the Enchanted legend, contextualising the medieval tales where seals and aquatic women appear, including Melusina and the subsequent stories that come from it. Common elements and survival of credibility and historicity are mentioned in the oral stories about Valencian fairies. Finally, elements of analysis of the concrete reception and literary creation of the legend are provided, based on the follow-up of the literary route and the interview with the teacher who has designed the best didactic device based on elements of literature of oral transmission associated to a territory.
[ca] En aquest article s'exposen els resultats de les investigacions sobre l'època romana desenvolupades al terme municipal de Borriana. En primer lloc s'aborda la influència romana als assentaments ibèrics durant els segles III aC, i s'estudia a continuació el poblament romà al llarg del període imperial, entre els segles I i V dC.

[en] This paper gives the results of the research carried out on the Roman Period in Borriana county. The Roman influence on the iberian sites is first considered, and then follows a study of the evolution of the Roman settlement during the Imperial era, between the 1st and Vth centuries A. D.
[ca] Els processos de pau convencionals se solen regir pels supòsits que la pau s'assoleix en la mesa de negociacions i que un acord de pau farà que les coses canvien a millor. Tanmateix, la realitat és molt diferent. La majoria d'acords fracassen per falta d'assumpció i legitimitat, i quan no és així, el grau d'aplicació és molt baix. L'article planteja la necessitat de desenvolupar pensaments i pràctiques innovadores conduents a processos de pau més transformadors i sostenibles. Cal canviar el model: desmitificar la taula de negociacions com l'àmbit principal en el qual deliberar i prendre decisions, així com reconèixer explícitament la importància d'espais i processos de diàleg i acords paral·lels o alternatius més inclusius sobre canvis estructurals que permeten d'assolir una pau transformadora a la societat en general. Si bé les negociacions de pau poden resultar importants en els processos de pau, aquests han d'implicar-hi els actors i generar debats més enllà de la mesa de negociacions. Les vies cap a la pau són múltiples, i totes resulten importants.

[en] Mainstream peacemaking is dominated by the assumption that peace is forged at a negotiating table and that a peace agreement will deliver change for the better. But reality suggests a different picture. With limited ownership and legitimacy most peace agreements collapse, and when they don't their record of implementation remains frustratingly low. This article suggests the need to develop innovative thinking and practice to allow more effective and sustainable peace processes. There is a need for a change of paradigm: to demystify the negotiating table as the core space for deliberation and decision-making and more explicitly acknowledge the importance of parallel or alternative more inclusive spaces and processes of dialogue and agreements on the structural change that will bring transformative peace for society at large. Peace negotiations may be essential for a peace process, but a peace process needs to involve actors and trigger discussions beyond the negotiating table. There are multiple paths to peace, all of them important.
[ca] Les ciutats són espais d'oportunitats, de conflicte i de debat. A les ciutats es generen les idees i les propostes de transformació de la nostra societat. La cultura és una dimensió fonamental de la nostra societat. Analitzar aquesta dimensió amb rigor és imprescindible per transformar el món, per fer-lo més just i més lliure, és a dir, un món que permeti a cada persona escollir la vida que vulgui tenir.

[en] Cities are spaces of opportunities, conflict and debate. The ideas and proposals for transforming our society are spawned in cities. Culture is a fundamental dimension of our society, and rigorous analysis of this dimension is crucial to transform our world to make it a fairer, freer place; a world that allows each person to choose the life they want to lead.