BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is a procedure that replaces diseased cells with healthy cells by infusing hematopoietic stem cells. Objective: To identify in the literature the nursing publications that addresses HSCT of Umbilical Cord Blood (UCB). Method: This is an integrative review, which has been searched through electronic databases: Virtual Health Library, National Library of Medicine (PUBMED/MEDLINE), Science Direct and SCOPUS. The following inclusion criteria were established: studies available in any language, studies addressing HSCT of umbilical cord blood and a study published in its entirety. Results: The electronic search process of the studies resulted in a total of 978 studies, of which five comprised the review sample. The selected studies addressed the nurses' knowledge about SCU transplantation, the collection and storage of SCU and the SCU database. Conclusion: The present study provided an insight into the importance of the role of nurses in HSCTWC, since their commitment to the team of SCU public banks is important to achieve better results, with a larger number of donors and greater customer satisfaction And their families.

[es] Introducción: El trasplante de células madre hematopoyéticas (TCMH) es un procedimiento que reemplaza las células enfermas a las células sanas, a través de la infusión de células madre hematopoyéticas. Objetivo: Identificar en la literatura las publicaciones de enfermería que se ocupan de la sangre de cordón umbilical La sangre (UCB) TCMH. Método: Se trata de una revisión integradora, para lo cual allanó a través de bases de datos electrónicas: Biblioteca Virtual en Salud, Biblioteca Nacional de Medicina (PubMed/MEDLINE), Science Direct y Scopus. Se establecieron los siguientes criterios de inclusión: los estudios disponibles en cualquier idioma, los estudios que abordaron la sangre del cordón umbilical TPH y el estudio en su totalidad. Resultados: El proceso de búsqueda electrónica de los estudios dieron como resultado un total de 978 estudios, de los cuales cinco fueron incluidas en la muestra de revisión. Los estudios seleccionados abordan el conocimiento del personal de enfermería en el trasplante de SCU, la recogida y almacenamiento de sangre del cordón umbilical y el Banco de SCU. Conclusión: Este estudio proporciona la percepción de la importancia del papel de la enfermera en TPH de SCU, como su compromiso con el equipo de los bancos públicos UCB es importante para lograr mejores resultados al aumentar el número de donantes y el aumento de la satisfacción del cliente y sus familias.
[en] This article evaluates a web page-oriented representation model for document clustering, using self-organizing maps. The representation is based on heuristic combinations of criteria by means of a fuzzy rules system. The experiments show an improvement in the proposed model behaviour versus traditional representations as TF, Bin-IDF and TF-IDF, with different vector dimensions, and using a reference collection.

[es] En este trabajo se evalúa un modelo de representación de páginas web para clustering de documentos por medio de mapas autoorganizativos (SOM). Esta representación pretende reproducir o modelar en una primera aproximación la forma en que una persona observa una página web con la intención de saber si su contenido es o no de su interés. Para ello se aplican diferentes heurísticas por medio de una combinación borrosa de criterios. Los experimentos muestran un mejor comportamiento del modelo propuesto respecto a representaciones clásicas como TF, Bin-IDF y TF-IDF, para diferentes dimensiones del vector de representación, y sobre una colección de referencia.
[en] This article aims at analyzing several candidates' agenda during the first and second rounds of the 2018 Presidential elections in Colombia. This analysis focuses on the candidates' proposals concerning the implementation of La Habana Peace Agreement with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -Ejército del Pueblo (FARC-EP) and the negotiation with the Ejército de Liberación Nacional (ELN). With that purpose in mind, this article evaluates political statements, public appearances, and social media communication from all the candidates to the presidency. As a result, this research evidences two different points: one aimed at rectifying, adjusting, or modifying the agreement with FARC-EP and prioritizing an armed response against the ELN; and other aimed at maintaining the La Habana Peace Agreement and negotiating a political agreement with the ELN. Finally, the article concludes that the 2018 Presidential campaign led to the polarization and political radicalization in the internal conflict resolution.

[es] El presente artículo realiza un análisis de las agendas presidenciales de Colombia en las elecciones a la Presidencia de la República de 2018, enfatizando en las principales propuestas de los candidatos, en relación con la implementación de lo acordado en La Habana con la insurgencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el proceso de negociación con el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Para ello se realiza un seguimiento a los programas políticos de los diferentes candidatos a la Presidencia, sus comparecencias públicas y los mensajes emitidos a través de sus redes sociales. En este sentido, el artículo muestra cómo durante la campaña electoral se configuraron dos posturas: una basada en rectificar, ajustar o modificar el acuerdo suscrito con las FARC-EP y priorizar la respuesta armada al ELN; y otra sustentada en el mantenimiento de los Acuerdos de La Habana y la búsqueda de una solución negociada al conflicto con el ELN. Se concluye, mostrando cómo la campaña electoral a la Presidencia de la República de 2018 supuso un agudizamiento de la polarización y radicalización en la resolución de los conflictos internos.
[en] The implementation of new technologies or ICTs in the tourism sector has been favored in recent years by the power of the Internet to be able to instantly check the existence of the service provider, the veracity or the conditions of the service. The increase in electronic trading on tourist services requires that providers of these services and tourists take into account the different legal standards which apply in the area of services of the information society, mainly Law 34/2002 of 11 July, Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), the rules of consumption, in particular the Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, approving the revised text of the General Law for the Protection of Consumers and Users and other complementary laws (TRLGDCU) and its amendment by Law 3/2014, of March 27, and the various regional regulations governing tourism that exist today. In short, a detailed study of the implications of electronic trading on tourist services is currently supposed to perform a legal description of the legal regime is applicable to different suppliers and intermediaries involved this new type of contract and the so-called dynamic tourism packages.

[es] La implementación de las nuevas tecnologías o TIC's en el sector turístico se ha visto favorecida, en los últimos años, por las posibilidades que Internet ofrece de poder comprobar instantáneamente la existencia real del proveedor del servicio, la veracidad del servicio prestado o las condiciones en que se presta.. El aumento de la contratación electrónica de servicios turísticos exige que los proveedores de estos servicios y los turistas tengan en cuenta las diferentes normas jurídicas que resultan de aplicación en el ámbito de los servicios de la sociedad de la información, principalmente, la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), las normas reguladoras del consumo, en concreto, el Real Decreto legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (TRLGDCU) y su modificación por la Ley 3/2014, de 27 de marzo, así como las diferentes normas autonómicas reguladoras del turismo que existen en la actualidad. En definitiva, un estudio detallado de las implicaciones que la contratación electrónica de servicios turísticos supone realizar una descripción legal del régimen jurídico que resulta de aplicación a los diferentes oferentes e intermediarios que intervienen esta nueva modalidad contractual y a los denominados paquetes dinámicos de turismo.
[en] Objective. The purpose of this study is: to determine whether differences regarding the view on nursing as a profession can be appreciated based on the sex of surveyed students; and assess disparities, if present, in the reasons for choosing the profession among current nursing students of different sex. Material and method. Observational, descriptive and cross-sectional study, through a self-administered questionnaire. The statistical association between the different variables was made using the Chi-square independence test (χ2). Results. The sample consisted of 288 women and 107 men (73.8 % and 26.2 %). The answers to the questionnaire indicate homogeneity since the standard deviations are very similar. Items 8 and 9 of the questionnaire, which correspond to perceptions of gender stereotypes, show significant differences. Conclusions. There is no apparent difference between the sexes in the reasons given for choosing nursing studies. Students claimed to feel proud of their status as nurses. Gender stereotypes continue to coexist among respondents.

[es] Objetivo. El propósito de este estudio es conocer si existen diferencias en la visión de la profesión en función del sexo de los estudiantes encuestados, así como establecer si existen disparidades en las razones de la elección de la profesión entre los estudiantes actuales de distinto sexo. Material y método. Estudio observacional, descriptivo y trasversal, mediante un cuestionario autoadministrado. La asociación estadística entre las distintas variables se realizó mediante el empleo de la prueba de independencia de chi cuadrado (χ2). Resultados. El número de mujeres y de hombres en la muestra es respectivamente de 288 y 107, que se corresponden con porcentajes de 73.8 % y 26.2 %. Las respuestas al cuestionario indican homogeneidad, ya que las desviaciones típicas son muy semejantes. Los ítems 8 y 9 del cuestionario, correspondientes a percepciones sobre estereotipos de género, alcanzan diferencias significativas. Conclusiones. No existe diferencia entre sexos en las razones argumentadas para optar por los estudios de Enfermería. Los estudiantes manifiestan sentirse orgullosos de su condición de enfermeros. Siguen coexistiendo estereotipos de género entre los encuestados.
[en] The automatic extraction of geospatial information in real time, from free speech, will an important impact on disruptive technologies, such as AI assistants and search engines. Models capable of decoding discourse and then transforming it into structured data addresses the solution of challenging problems such as: the automatic identification of phrases refering geospatial entities; the handling of synonyms referring to the same location (ambiguity); the taxonomic characterization of locative expressions; as well as the automation of complex processes of natural language interpretation to determine of geographical coordinates, maps and databases. The presented project aims to automate georeferencing processes of digital documents to extract georeferenced knowledge. The methodological proposal includes compilation of a corpus, linguistic characterization and algorithms.

[es] La extracción automática de información geoespacial en tiempo real, a partir de discurso libre, tendrá un enorme impacto en tecnologías disruptivas, tales como los asistentes inteligentes y los motores de búsqueda. Generar modelos capaces de decodificar el discurso para luego transformarlo en datos estructurados aborda la solución de problemas como: la identificación automática de frases que se refieran a alguna entidad geoespacial; el manejo de sinónimos referidos a una misma locación (ambiguedad); la caracterización taxonómica de expresiones locativas; así como la automatización de procesos complejos de interpretación del lenguaje para la determinación de coordenadas geográficas en mapas y bases de datos. El proyecto presentado tiene por objetivo la automatización de procesos de georeferencia de documentos digitales para extraer conocimiento. La propuesta metodológica incluye compilación de un corpus, caracterización lingüística y desarrollo de algoritmos.
[en] The legal personality of religious entities and their juridical instrument to be recognized by the State's law, the Registry of Religious Entities, amount to a question surrounded by a living debate by the spanish doctrine since long time. A debate that, far from being over, it is nowadays at one of its peaks and, if we do not miss the point, the new regulation of the aforesaid Registry is going to revive. This study deals with the problem, as it stands nowadays, from the doctrine and case law on the subject, pointing out the master lines of the reform implemented in the Registry, and some lacunae that should be overcome by using the interpositio legislatoris.

[es] La personalidad jurídica de las entidades religiosas y el instrumento jurídico para su constancia ante el ordenamiento estatal, el Registro de entidades religiosas, representan una temática en la que la doctrina española viene discutiendo arduamente desde hace años; una polémica que, lejos de estar acabada, aparece como muy viva y, si no nos equivocamos, la nueva regulación reglamentaria del Registro de entidades religiosas será una ocasión propicia para reavivarla. El presente estudio aborda el estado de la cuestión, doctrinal y jurisprudencial, en la materia, señalando las líneas maestras de la reforma llevada a cabo en el Registro, así como algunas carencias que habrían de ser colmadas mediante la interpositio legislatoris.
[en] The development of an inclusive society requires of the development of measures that favor the participation of all citizens in the different environments, regardless of their characteristics, avoiding situations of discrimination, especially in the case of persons with disabilities. In this sense, universal accessibility becomes the purpose to be achieved, while design for all is the way to accomplish it. In the particular case of people with intellectual disabilities, cognitive accessibility strategies that promote a better understanding of context and information should be specifically considered. This fact is of particular importance in the school environment and must be taken into account both in the design of the environments and in the planning of the teaching and learning process itself.

[es] El desarrollo de una sociedad inclusiva precisa del desarrollo de medidas que favorezcan la participación de todos los ciudadanos en los diversos entornos, independientemente de sus características, evitando así la aparición de situaciones de discriminación, especialmente en el caso de las personas con discapacidad. La accesibilidad universal deviene en este sentido como el fin a alcanzar, mientras que el diseño para todos es la vía para lograrlo. En el caso particular de las personas con discapacidad intelectual deben considerarse específicamente estrategias de accesibilidad cognitiva que promuevan una mejor comprensión del contexto y de la información. Este hecho resulta de especial importancia en el entorno escolar y debe ser tenido en cuenta tanto en el diseño de los entornos como en la planificación del propio proceso de enseñanza y aprendizaje.
[en] For scientific headway to be made in the field of social science today, direct contact with analysed phenomena is all-important. The research hypothesis we put forward is that, just like practical laboratory work, fieldwork is an indispensable tool in tourism geography in guaranteeing rigorous scientific studies. The aim of this paper is: 1) to help demonstrate the usefulness of fieldwork in tourism geography in enriching the taught theory and concepts; 2) to design useful methodological tools for planning student-driven, enquiry-based learning processes; 3) to use Mallorca as a case study in a direct analysis of the complex spatial consequences of the Anthropocene on the tourist industry. Our teaching and research experience in tourism geography, particularly in relation to global change during the Anthropocene, are fundamental in achieving these objectives. We conclude that fieldwork helps students to develop important skills and competences, facilitating meaningful learning. Through the students' active participation, the teacher is no longer a transmitter of theoretical knowledge, but a facilitator in the learning process.

[es] La importancia para el avance científico del contacto directo con los fenómenos analizados es actualmente incuestionable en las ciencias sociales. De manera similar a la investigación de laboratorio, nuestra hipótesis defiende que el trabajo de campo en geografía del turismo es una herramienta insoslayable para llevar a cabo un estudio científico riguroso. En este contexto, el presente estudio propone: 1) contribuir a demostrar la utilidad del trabajo de campo para enriquecer el proceso de aprendizaje de geografía del turismo, mediante la definición de su corpus conceptual y teórico; 2) diseñar herramientas metodológicas útiles para planificar procesos de aprendizaje basados en la autonomía de los estudiantes y su enfoque basado en la indagación; 3) usar el caso de Mallorca para ejemplificar su aplicabilidad al análisis de las complejas consecuencias territoriales del Antropoceno en la industria turística. Para alcanzar estos objetivos, se utiliza la experiencia directa de enseñanza e investigación en geografía del turismo y, en particular, sus vínculos con el Antropoceno. Concluimos que el trabajo de campo ayuda a desarrollar habilidades y competencias importantes de los estudiantes, facilitando un aprendizaje significativo. La inscripción participativa del estudiante hace que el/la docente ya no sea un mero transmisor de conocimiento teórico, sino el facilitador en el proceso de aprendizaje.
[en] In this article we will try to demonstrate that some discursive markers, specifically modal markers, can work in a particular way never described in previous studies. Specifically, we are talking about some words, which usually work beyond the sentence, can be employed as sentence sometimes, and, omitting its marginal function, can also appear coordinated with a sentence through an adversative or copulative conjunction. So, some functional equivalence is created between marker and sentence. On the other hand, some linguistics constructions grammatize because of use, creating new markers which have more complex discursive touches.

[es] A través de este estudio intentaremos mostrar que existen determinados operadores, más concretamente modales, que pueden funcionar y comportarse en el discurso de una manera no descrita en anteriores trabajos. Más concretamente nos referimos a que estas partículas que suelen moverse dentro de un territorio extra-oracional pueden, en ocasiones, ocupar el hueco sintáctico de una oración, y, dejando a un lado su función marginal, aparecer relacionadas con otra construcción oracional a través de una conjunción coordinada (y/pero). De esta manera, entre el operador y la construcción se llega a establecer cierta equivalencia funcional. Por otro lado, algunas de estas construcciones terminan gramaticalizándose mediante el uso, dando lugar a nuevos operadores que poseen matices discursivos más complejos.
[en] Many of the phenomenons that we can find in the outside are vortex. Hurricanes, whirlpools, firenadoes, or even our Solar System that we keep in mind as the planets moving around the sun is a vortex. In this chapter, a classification of the different vortex is shown and we analyse the vortex formed in swirling water that was stirred with a spoon in a cylindrical glass. This experiment can be done in every place, obtaining in an easy way, the equation of the decay and the angular velocity. A new equation of the angular velocity is shown.

[es] Muchos de los fenómenos que se encuentran en el mundo exterior son vórtices. Los huracanes, remolinos, firenados, incluso el sistema solar, que tenemos en mente como los planetas que se mueven alrededor del Sol, es un vórtice. En este capítulo se describe la clasificación de los diferentes vórtices y se realiza el estudio del vórtice que resulta después de mover el agua contenida en un vaso con una cuchara. Una experiencia que se puede realizar en cualquier lugar, obteniendo de manera sencilla el perfil de la curva resultante y la velocidad angular. Se expone una fórmula nueva para la velocidad angular del agua que se mueve en este vórtice.
[en] Taking statements and conducting interrogations are intended to elucidate facts through the use of questions. The task of the police is to get and transcribe the factual account that a person under arrest gives. However, as research undertaken in different languages has found, police does not act impartially. This is supported by both characteristics of interaction and evidences contained in the transcripts of interrogations. In using Discourse Analysis, and employing a corpus of written interrogations from twenty police reports, this paper tries to answer whether the same conclusion is also applicable to the Spanish police discourse. Firstly, this paper describes the communicative event of an interrogation and its transcription in the police report. Then, the questions in police interrogation are classified and quantified. Finally, the paper deals with how the format of transcription affects the statement.

[es] La toma de declaración y, en concreto, el interrogatorio, tienen el propósito de esclarecer ciertos hechos investigados a través del planteamiento de preguntas. El cometido de la policía es recibir y transcribir el relato de los hechos que el detenido hace en dependencias policiales. Sin embargo, en esa labor, como han concluido numerosas investigaciones sobre diversas lenguas, los agentes policiales no actúan de forma neutra y objetiva: tanto las características de la interacción como el examen del documento escrito que contiene el interrogatorio sugieren que la participación de la policía es intensa. Desde el Análisis del Discurso, y empleando un corpus de interrogatorios transcritos en un total de veinte actas de declaración, este trabajo se pregunta si tal conclusión puede aplicarse también al discurso policial en español. En primer lugar, se describe el evento comunicativo del interrogatorio y su transcripción en el acta de declaración. A continuación, se clasifican y cuantifican los tipos de preguntas del interrogatorio, y se valora, finalmente, cómo afecta el formato de la transcripción a la declaración del interrogado.
[en] The paper takes up the two articles of Garzón Valdés about the relations between ethics and politics to propose two reflections: firstly, it analyzes some marginal references made in both articles about moral tragic choices which are hardly compatible with a rationalist conception of morals as it is asserted by Garzón Valdés; secondly, the paper compares the kinds of relationship between ethics and politics to different assertions in his work about relations between, on the one hand, morals and law and, on the other hand, politics and law.

[es] El ensayo parte de los dos escritos de Garzón Valdés sobre las relaciones entre ética y política y hace dos tipos de consideraciones: primero, se analiza una referencia marginal que aparece en ellos sobre las elecciones trágicas para poner de manifiesto su difícil compatibilidad con una concepción racionalista de la moral como la defendida por Garzón Valdés; después se comparan los tipos de relación propuestos por él entre ética y política con otras afirmaciones que aparecen en su obra sobre las relaciones entre, de un lado, moral y Derecho y, de otro lado, política y Derecho.