[en] The sudden change of my communication medium after moving to UK had a great impact on my daily life. My intimate relations with my family and friends started to happen and lost between lines of virtual environment. While trying tosituate myself within that new environment I started to question its abilities and disabilities versus face to face communication that I am used to, with all hand gestures and mimics that are totally lost in that new environment. On the other hand, I discover the great potential of telematic environment that helps me to share my daily life in UK with people that I left in Turkey. I can involve two different cultural contexts at the same time just with one click; webcam creates within its small square shaped frame the visual link at real time and improves the quality of interaction within a distance of thousands of kilometres.Currently, I am narrating my own personal experience with a short film that is made out of stills, which are taken many different moments from celebrations to faced empty, dark rooms; from video calls between two countries. The potential of virtual environment has been discussed and takes part in art world as telepresence art since 1990.People are highly interested in telematic projects due to the big opportunity to experience a new environment, that hasn't been possible until the public spread of World Wide Web. The possibility to link different people at the real time also helps widen the scope of public art not only in terms of a new medium, but also in terms of the possibility to reach wide range of people all over the world while still being able to connect everywhere.

[es] El cambio repentino de mi medio de comunicación después de mudarme al Reino Unido tuvo un gran impacto en mi vida diaria. Mis relaciones íntimas con mi familia y amigos empezaron a cambiar y perderse entre las líneas de entorno virtual. Al tratar de situarme a mí misma dentro de ese nuevo medio empecé a dudar de su capacidad y discapacidad frente a la comunicación cara a cara a la que estoy acostumbrada, con todos los gestos con las manos y simulando que estoy totalmente perdida en ese nuevo entorno. Por otro lado, descubri el gran potencial del entorno telemático que me ayuda a compartir mi vida cotidiana en el Reino Unido con las personas que quedaron en Turquía. Me muevo en dos contextos culturales diferentes al mismo tiempo con sólo un clic, creando dentro de la Webcams una pequeña plaza en forma de marco visual de la conexión en tiempo real y mejora la calidad de la interacción dentro de unadistancia a miles de kilómetros.Actualmente, estoy narrando mi propia experiencia personal con un cortometraje que está hecho de alambiques, tomando diferentes momentos de las celebraciones que se enfrentan al vacío, habitaciones oscuras, llamadas de videoentre los dos países. El potencial del entorno virtual ha sido objeto de debate y forma parte del mundo del arte como arte de telepresencia desde 1990. La gente está muy interesada en los proyectos telemáticos, debido a la gran oportunidad de experimentar un nuevo entorno, que no ha sido posible hasta la propagación de la World Wide Web.La posibilidad de vincular diferentes personas en tiempo real también ayuda a ampliar el alcance del arte público no sólo en términos de un nuevo medio, sino también en términos de la posibilidad para llegar a una amplia gama depersonas de todo el mundo sin dejar de ser capaz de conectar en todas partes.