BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The transformation of the meaning of drug use leads at the same time to change the user's status of risk management principles and to change the dispositif itself, according to harm reduction's strategy. These changes, which are redesigned around paradoxical connexions between use and independance/autonomy, create new professionnal's challenges for social intervention, even outside the immediate field of drug dependancy.

[fr] Le changement de signification de la consommation de produits stupéfiants emporte, tout à la fois, une transformation du statut du bénéficiaire/usager du dispositif de prise en charge et une mutation de celui-ci, selon le paradigme de réduction des risques. Ces évolutions, repensées autour des liens paradoxaux entre consommation et autonomie, renouvellent les enjeux professionnels pour l'intervention sociale, au-delà même du seul champ de la toxicodépendance.
[en] The Northern region of Brazil has historically stood out as a space with natural potential that has always awakened public and private concerns regarding the exploitation of resources and recently the development of large projects. From the extraction of latex to current mining projects, as in the Grande Carajás project, these ventures have been seen as imperative to establish new conditions of integration and even improvements for the northern part of the country. Together, a new force intensified from the second half of the twentieth century as an element and central pillar so that all these undertakings could be realized. Energy production thus became a goal and synonymous with exploiting the potential of the Amazon, entering complacent spaces and producing new narratives about this region. This article proposes to debate how transformations occurred between the planning process and a non-existent structuring of this sector in the Eastern Amazon. Taking as a motto the documentary production of companies involved in this process, such as Eletronorte, Celpa and Eletrobrás, as well as by observing the debates that permeated government media and speeches, the article seeks to bring subsidies to understand how the paths followed by these projects, from the present to the past , are apprehended as dynamic elements of a region, but that historically have not consolidated a real execution focused on the interests and needs of this space.

[fr] La région nord du Brésil a toujours été mise en évidence comme un espace détenant des potentialités naturelles qui ont toujours suscité des intérêts publics et privés en ce qui concerne l'exploitation des ressources et, récemment, le développement de grands projets. De l'extraction de latex aux projets miniers en cours, tels que le projet de Grande Carajás, ces projets ont été présentés comme des impératifs centraux pour établir de nouvelles conditions d'intégration et même des améliorations pour la partie nord du pays. Ensemble, une nouvelle force s'est intensifiée à partir de la seconde moitié du XXe siècle en tant qu'élément et pilier central afin que toutes ces entreprises puissent être réalisées. La production d'énergie est ainsi devenue un objectif et synonyme d'exploration des potentialités de l'Amazonie, entrant de manière significative dans différents espaces et produisant de nouveaux récits sur cette région. Cet article propose de discuter des transformations qui se sont produites entre le processus de planification et la structuration inexistante de ces secteurs dans l'Amazonie orientale. Prenant comme argument les sociétés de production documentaire impliquées dans ce processus, telles que Eletronorte, Celpa et Eletrobrás, ainsi que l'observation de débats qui imprègnent les médias et les discours gouvernementaux, l'article cherche à apporter des éléments pour comprendre comment les chemins empruntés par ces projets, du présent au passé, sont saisis comme des éléments dynamiques d'une région, mais qui n'ont jamais consolidé une véritable exécution axée sur les intérêts et les besoins de cet espace.
[en] Marion King Hubbert (1903-1989) is a geophysicist mostly known for his work on the availability of oil resources (known as "peak oil" theory). But Hubbert was also a political theorist and activist of the Technocracy Movement, a political movement mainly active in the United States in the 1930s. This movement is characterized by a physical approach to economic phenomena and by its advocacy in favor of a planning of the entire economy under the control of engineers. Hubbert produced the most systematized account of technocratic thought in a book entitled Technocracy Study Course, which was used in the scientific and political training of Technocracy activists in an organization co-founded by him. This article examines how this book questions the boundary between economics and natural sciences by making a distinction between, on one hand, economic facts which constitute a transformation of energy and resources and are thus ruled by the laws of physics; and on the other hand, monetary phenomena, which are ruled by human conventions. We give a commentary of Hubbert's attempt to build a critique of market economy based on a non-metaphorical use of physics, and explain what brings him to defend an energy-based planning of the economy. We claim that these elements make Hubbert's work relevant to the history of bio-physical approaches in economics.

[fr] Marion King Hubbert (1903-1989) est un géophysicien connu pour ses travaux au sujet de l'épuisement des ressources pétrolières (théorie dite du " pic pétrolier "). Mais Hubbert est également un théoricien et militant politique engagé dans le Mouvement Technocratique, un mouvement politique principalement actif dans les années 1930 aux États-Unis. Ce mouvement est caractérisé par une analyse de l'économie en termes physiques et par la revendication d'une planification intégrale de l'économie sous le contrôle des ingénieurs. Hubbert donnera la formulation la plus systématique de la pensée de ce mouvement dans Technocracy Study Course (Hubbert, [1934] 2005), un ouvrage destiné à la formation scientifique et politique des militants de l'organisation dont il est le co-fondateur. Cet article analyse la manière dont cet ouvrage questionne la frontière entre économie et sciences de la nature en distinguant d'un côté les fait économiques qui constituent une transformation d'énergie et de ressources et sont donc soumis aux lois physiques ; de l'autre les phénomènes monétaires, régis par des conventions humaines. Nous commentons la manière dont Hubbert construit une théorie critique de l'économie de marché en partant d'un usage non-métaphorique de la physique et montrons comment son raisonnement aboutit à l'idée d'une planification économique en termes énergétiques. Ces éléments font d'Hubbert un auteur pertinent pour l'étude de l'histoire des approches bio-physiques en économie.
[en] The article is based on original maps produced using data from the Atlas of Violence published by the Institute for Applied Economic Research (Ipea) and the Brazilian Public Security Forum, showing huge spatial differences in the distribution of homicides. They associate the number of homicides recorded in each of the country's municipalities (represented by the size of the proportional circles) and the proportion of these homicides in relation to the municipal population (represented by a color gradation), while the background map is colored according to the municipal development index calculated by Firjan. The map drawn for the year 2021 confirms a clear evolution in relation to previous situations (1989, 1999, 2009 and 2019), a shift in crime towards the Northeast and North regions, while the number and proportion of homicides in the population fell rapidly in the main capitals of the Southeast.

[fr] L'article est basé sur des cartes originales produites à partir des données de l'Atlas de la violence publié par l'Institut de recherche économique appliquée (Ipea) et le Forum brésilien de la sécurité publique, qui montrent d'énormes différences spatiales dans la distribution des homicides. Elles associent le nombre d'homicides enregistrés dans chacune des communes du pays (représenté par la taille des cercles proportionnels) et la proportion de ces homicides par rapport à la population municipale (représentée par un dégradé de couleurs), tandis que le fond de carte est coloré en fonction de l'indice de développement municipal calculé par Firjan. La carte dessinée pour l'année 2021 confirme une nette évolution par rapport aux situations précédentes (1989, 1999, 2009 et 2019), un déplacement de la criminalité vers les régions Nordeste et Nord, tandis que le nombre et la proportion d'homicides par rapport à la population diminuent rapidement dans les principales capitales du Sudeste.
[en] The theme of this article is based on several sources : the " Je-ne-sais-quoi et le Presque rien " by Vladimir Jankelevitch, " Dire presque la même chose " by Umberto Eco and Simon Critcley's " Very little, almost nothing ". It deals with Graham Greene's ghost texts, stillborn books, unfinished or simply evoked narratives, pastiches, " almost nothings " that still satisfy the reader's curiosity.

[fr] La thématique s'inspire de plusieurs sources : le " Je-ne-sais-quoi et le presque rien " de Vladimir Jankelevitch, " Dire presque la même chose " d'Umberto Eco et " Very little, almost nothing " de Simon Critchley. L'article se fonde sur les textes-fantômes ou récits avortés, de Graham Greene : textes inachevés, simplement évoqués, esquissés, abandonnés, pastiches, des " presque rien " qui suffisent à satisfaire la curiosité du lecteur
[en] Through the discursive analysis of three threads on the " Neoprofs.org " forum, we identify the representations teachers have of grammar, its role and its place, particularly in a task-based communicative approach. This study allows us to identify the epistemological obstacles that hinder the teaching of grammar, bringing to light the opposition between a knowledge system and a code of conduct. It is also paradoxical to note that teachers report great difficulty in having their students reinvest grammatical notions, whatever their grammatical approach and the corresponding didactic devices they use. We propose here an alternative vision for the teaching of ESL grammar with the objective of grammatical conceptualization; we submit four specific proposals to this effect for the initial, continuing and in-service training of language teachers.

[fr] A travers l'analyse discursive de trois fils de discussion, sélectionnés sur le RSN " Néoprofs.org ", nous identifions les représentations qu'ont les enseignants de la grammaire, de son rôle et sa place, notamment dans l'approche communicative à visée actionnelle. Cette étude nous permet de repérer les obstacles épistémologiques à l'enseignement de la grammaire, dans une opposition entre un système de connaissances et un code de conduite. Il est également paradoxal de constater que quelle que soit l'approche grammaticale, et le dispositif didactique associé, les enseignants disent éprouver une grande difficulté à faire réinvestir les notions grammaticales par leurs élèves. Nous proposons ici une autre vision de la grammaire pour l'enseignement de l'anglais LV2, avec pour objectif la conceptualisation grammaticale, et nous formulons quatre propositions précises pour la formation initiale, continuée et continue des enseignants de LVE.
[en] Barrau has concisely made the point that both sea and land are harvested equivalently and yield interchangeable crops. The Lau of Malaita had long shared the same view and have expressed it in their myth of origin of the yam. Culture heroes steal tubers from the island of spirits that, angry, sink their get-away boat. Fallen in the sea, the yam turns into a big fish. Back home, the heroes catch the fish, throw its scales on a garbage heap. The scales, similar to the cuttings into which yam tubers are sliced for planting, germinate and thus bring yam to Malaita. The Lau have developed that metaphor (scales = cuttings) into a metamorphosis that generates a myth of origin. The myth can be interpreted as the charter of the institutionalized markets where, in everyday life, women implement the metamorphosis of fish into vegetables and vice-versa, and thus act as the operators of the land-sea synergy.

[fr] Comme l'indique Barrau, une synergie terre-mère s'effectue en Mélanésie par une relation d'équivalence entre deux récoltes, celles de poissons et celles de légumes. Les Lau de Malaita fondent cette convertibilité au moyen du mythe d'origine de l'igname. Dérobé aux esprits, le tubercule se transforme en poisson. Or ses écailles ressemblent aux coupures en lesquelles on détaille l'igname pour la planter. Jetées sur un tas d'ordures, les écailles germent et implantent ainsi l'igname à Malaita. On développe donc une métaphore en métamorphose qui génère un mythe d'origine, qu'on peut interpréter comme la charte des marchés traditionnels. Là, opératrices de la synergie terre-mer, les femmes transforment les produits marins en produits de la terre et inversement.
[en] Recent approaches to the syllable reintroduce continuous and mathematical descriptions of sound objects designed as "curves". Psycholinguistic research on oral language perception usually refer to symbolic and highly hierarchized approaches to the syllable which strongly differenciate segments (phones) and syllables. Recent work on the auditory bases of speech perception evidence the ability of listeners to extract phonetic information when strong degradations of the speech signal have been produced in the spectro-temporal domain. Implications of these observations for the modelling of syllables in the fields of speech perception and phonology are discussed.

[fr] Les approches récentes de la syllabe réintroduisent une description continue et descriptible mathémati-quement des objets sonores : les courbes. Les recherches psycholinguistiques sur la perception du langage parlé ont plutôt recours à des descriptions symboliques et hautement hiérar-chisées de la syllabe dans le cadre desquelles segments (phones) et syllabes sont strictement différenciés. Des travaux récents sur les fondements auditifs de la perception de la parole mettent en évidence la capacité qu'ont les locuteurs à extraire une information phonétique alors même que des dégradations majeures du signal sont effectuées dans le domaine spectro-temporel. Les implications de ces observations pour la conception de la syllabe dans le champ de la perception de la parole et en phonologie sont discutées.
[en] The recent strengthening framework of law and regulation governing the activities of dredging in Brazil gives a new socio-environmental dimension to the crucial issue for both port activity and inhabitants of the siltation and the contamination of estuarine waters bodies, a topic that was rarely discussed openly until the early 2000s. Part one of the article redraws the emergence of the risk of accelerated siltation in Brazil, more particularly around the inner part of Paranaguá estuarine bay, in relationship with the recent transformations of the harbour system. The following part shows how the management of this risk was early directed to the control of the continental flows considered as a major source of danger for the security and the maintenance of port activities. A last part presents the difficulties to switch from a hazard-oriented to a territorial-oriented approach of risk management considering varying perceptions of risk among individuals and the unpredictable location of extreme rainy events that trigger landslides of various kinds resulting in silting up of the Antonina bay.

[fr] Le renforcement récent du cadre juridique et réglementaire régissant les activités de dragage au Brésil donne une dimension socio-environnementale nouvelle à la question du risque d'envasement et de contamination des eaux estuariennes, question rarement abordée avant le début des années 2000. Une première partie retrace les conditions d'émergence de la question du risque d'envasement au Brésil et, plus particulièrement autour de la baie de Paranaguá, en fonction des mutations récentes du système portuaire. Une seconde partie montre comment la gestion du risque d'envasement a été orientée précocement vers la maîtrise des écoulements continentaux considérés comme source majeure de danger pour la sécurité et le maintien des activités portuaires. Une dernière partie présente les difficultés de mise en place d'une gestion territoriale du risque d'envasement liée aux ambiguïtés de perception des différents acteurs et à la localisation aléatoire des événements pluvieux extrêmes, déclencheurs de mouvements de terrain et de laves torrentielles fortement contributifs à l'envasement de la baie.
[en] Emerging discussion about underdevelopment deep causes lead to a conflict between geographic and institutional thesis. Malaria tends to be a geographic cause which invalid usual principles of good governance. But opposition between the two approaches seems largely factice. First it masks the cultural and social dimension of malaria. Second there is a growing awareness of the necessity to take account the local particularities to manage an efficient politic of development.

[fr] Le débat qui s'est ouvert sur les causes fondamentales du sous-développement conduit à opposer la thèse géographique et la thèse institutionnelle. Le paludisme apparaît notamment comme une cause géographique qui rend caduque les principes habituels de la bonne gouvernance. Mais l'opposition avouée ou non entre les deux approches est en grande partie factice. D'une part elle masque la dimension culturelle et sociale d'une maladie comme le paludisme. D'autre part les auteurs sont de plus en plus conscients de la nécessité de prendre en compte les spécificités locales pour appliquer une politique de sortie du sous-développement.
[en] In this paper, I will deal with the rural and domestic architecture on the Golan Heights in South-West Syria, during the Roman period, through six sites I studied. During the Roman period, the Golan included sites whose nature and architecture were set by the economic situation and building materials on hand, the way it is in the Hauran region on the south-east. Differences in climate, topography, geology and flora between the northern and the southern parts of the Golan, as well as administrative and political situations during the Roman era led to variations in the sites' distribution, spatial organization and building methods. The plateau is geographically located between the coastal cities in the west (e.g. Sidon, Tyre, Ptolemy and Caesarea Maritima) and the cities in Southern Syria, east of Golan (e.g. Damascus, Canatha, Dion and Bosra). This fact turned it into a crossing point during the Roman period. Its location had an important impact on the definition of the sites and the architectural nature of the plateau.

[fr] Cette contribution traite de l'architecture domestique rurale d'époque romaine sur le plateau du Jawlān/Golan, région du sud-ouest de la Syrie. À l'époque romaine, le plateau comporta des occupations dont la nature et l'architecture furent, comme c'est le cas dans le Hawran au sud-est, imposées par l'économie et par les matériaux de construction disponibles. Les différences climatiques, topographiques, géologiques et floristiques entre la partie nord du plateau et la partie sud, ainsi que les situations politique et administrative de ce dernier pendant l'époque romaine, ont entraîné d'une part des différences dans la distribution et l'organisation spatiale des occupations et des aménagements et d'autre part dans les méthodes de construction. De plus, l'emplacement géographique du plateau entre les centres urbains côtiers à l'ouest " Sidon, Tyr, Ptolémée, Césarée Maritime, etc. ", et ceux de la région sud de la Syrie à l'est " Damas, Canatha, Dion, Bosra, etc. ", en fit une région de passage à l'époque romaine. Cette situation a joué un rôle important dans la définition de la nature des occupations et de leur identité architecturale.
[en] This article focuses on obstacles to the emergence of a citizenship – in the sense of civic ideal – as a principle dominating Egyptian political life in the wake of the 2011 revolution. It relies on field investigations carried out in several Egyptian districts before and during the first free legislative elections organized in that country (winter 2011-2012). The authors have recourse to a multi-scalar analysis in order to examine how the agency of actors deploys in a context marked at once by the history of electoral practices in authoritarian contexts, by political cleavages reflecting the society's community structuring and, finally, by the weight of dominant perceptions concerning the vote in lower categories. The thesis defended here is that the emergence of a true citizenship, beyond the vicissitudes of political transition, has been hindered by the impossibility of forging a political pact and establishing a minimal threshold of confidence. That is explained by cleavages which over determine Egyptian politics, by social fears inspiring dread of the political irresponsibility of the "ignorant masses", and by the difficulty of extirpating politics from clientelist or communitarian logics.

[fr] Cet article s'intéresse aux obstacles à l'émergence d'une citoyenneté – au sens d'idéal civique – comme principe dominant la vie politique égyptienne, dans le sillage de la révolution de 2011. Il repose sur des enquêtes de terrain réalisées dans plusieurs circonscriptions égyptiennes avant et pendant les premières élections législatives libres organisées dans ce pays (hiver 2011-2012). Les auteurs ont recours à une analyse multi-scalaire, afin d'examiner comment se déploie l'agency des acteurs dans un contexte marqué à la fois par l'histoire des prati­ques électorales en contexte autoritaire, par des clivages politiques reflétant la structuration communautaire de la société, et enfin par le poids des perceptions dominantes concernant le vote des catégories populaires. La thèse défendue ici est que l'émergence d'une véritable citoyenneté, au-delà des aléas de la transition politique, a été entravée par l'impossibilité de forger un pacte politique et d'instaurer un seuil minimal de confiance. Cela s'explique par les clivages qui surdéterminent la politique égyptienne, par les peurs sociales faisant craindre l'irresponsabilité politique des "masses ignorantes", et par la difficulté d'extir­per la politique des logiques clientélistes ou communautaires.
[en] The drums of the Sâmes shamans depict their mythical representation of the world. These cosmologies are featured around a central sun, based on a sacred, tripartite model. These veritable cognitive maps are used during shamanistic trances. Inside, these drums also bear esoteric and ritual significations (the astral hunter). This article presents this rich iconography and ends on a comparative analysis of the "message" painted on these drums with Finnish folklore, its mythology and, especially, its ancient oral literature.

[fr] Sur les tambours des chamanes Sâmes sont dessinées leurs représentations mythiques du monde. Ces cosmologies sont figurées autour d'un soleil central et sont structurées selon un modèle sacré tripartite. Ce sont de véritables cognitive maps utilisées lors des séances de transe chamanistique. La face interne de ces tambours est elle aussi porteuse de significations ésotériques et rituelles (le chasseur astral). L'article présente une riche iconographie et se clôt par une analyse comparative du " message " peint sur les tambours avec certains aspects du folklore finlandais, sa mythologie et sa littérature orale ancienne en particulier.