BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay analyzes the ballad influence in the poetry and paintings of Elizabeth Siddal. To conduct this task, I have chosen four of her poems – "Fragment of a Ballad", "Love and Hate", "At Last", "Worn Out" – and two of her best-known pictures – Clerk Saunders and Eve of St. Agnes. The aim of this research is to demonstrate that Siddal drew inspiration from ballad writers such as Walter Scott, John Keats and Alfred Tennyson to subvert their subjects and work with them from a feminine perspective. Both her poems and her paintings have been analyzed to show how the artist interpreted those ballads written by her predecessors to offer her own version and a possible answer to the issues presented from a feminine point of view. Finally, this paper proves that Elizabeth Siddal has taken the ballad genre and adapted it to show her discomfort with Victorian standards.

[es] Este trabajo de fin de grado analiza la influencia de la balada en la poesía y la pintura de Elizabeth Siddal. Para desempeñar esta tarea, he elegido cuatro de sus poemas – "Fragment of a Ballad", "At Last", "Love and Hate", "Worn Out" – y dos de sus cuadros más conocidos – Clerk Saunders y Eve of St. Agnes. El objetivo de esta investigación es demostrar que Siddal se inspiró en autores como Walter Scott, John Keats y Alfred Tennyson para subvertir sus temas y trabajar con ellos desde una perspectiva femenina. Tanto los poemas como las pinturas se han analizado para mostrar cómo la autora interpretó esas baladas escritas por sus antecesores ofreciendo su propia versión e incluso una respuesta a las problemáticas planteadas desde un punto de vista femenino. Por último, este trabajo demuestra que Elizabeth Siddal ha tomado el género de la balada y lo ha adaptado para expresar su malestar con las normal sociales victorianas.
[en] The project proposed in this Final Degree Project is based on a system that shows the feasibility of the use of mixed reality in the collaborative robotic environment. The developed application supports an operator with no knowledge in robotics when performing daily tasks with the robot. The system is composed of a mixed reality device and a collaborative robot that executes the operator's instructions through gestures and voice commands. Communication between the devices is done through an application running on Robot System Operating (ROS). The system is packaged in a container with the necessary packages and dependencies for it to work properly. This project has been carried out at the CARTIF Foundation, located in the Boecillo Technology Park (Valladolid) within the framework of the "Cervera Technology Centers of Excellence" program (CER-20211007).

[es] El proyecto que plantea este Trabajo de Fin de Grado está basado en un sistema que muestra la viabilidad del uso de la realidad mixta en el entorno robótico colaborativo. La aplicación desarrollada da soporte a un operario sin conocimientos en robótica a la hora de realizar tareas cotidianas con el robot. El sistema está compuesto por un dispositivo de realidad mixta y un robot colaborativo que ejecuta las indicaciones del operario mediante gestos y comandos de voz. La comunicación entre los dispositivos se realiza mediante una aplicación que se ejecuta en Robot System Operating (ROS). El sistema es empaquetado en un contenedor con los paquetes y dependencias justas y necesarias para que funcione correctamente. Este proyecto se ha llevado a cabo en Fundación CARTIF, situada en el Parque Tecnológico de Boecillo (Valladolid) en el marco del programa "Centros Tecnológicos de Excelencia Cervera" (CER-20211007).
[en] On March 11st, 1985 Mikhail Gorbachev became the General Secretary of the CPSU after the death of Konstantin Chernenko. His political career had evolved rapidly during the previous months, what led him to command the running of the highest Soviet institutions. Both his appearance and speech were significantly different in relation to former Soviet leaders. Moreover, the beginning of his term meant the start of a period in which intense transformations took place. The objective of this project is to analyse the coverage and opinion carried out by El País, the most popular newspaper in Spain back then, from December 1984 to March 1985.

[es] El 11 de marzo de 1985 Mijaíl Gorbachov se convirtió en el secretario general del PCUS sucediendo al fallecido Konstantín Chernenko. Durante los meses anteriores su trayectoria política había experimentado un rápido ascenso, lo que le llevó a dirigir de facto el funcionamiento de las más altas instituciones soviéticas. Su imagen y discurso contrastaban fuertemente con los de los anteriores líderes soviéticos, y con su llegada al poder comenzó un período de profundas transformaciones en el país. El presente trabajo analiza la cobertura y la opinión de El País, el principal periódico español del momento, acerca de la actualidad soviética en el período comprendido entre los meses de enero de 1984 y marzo de 1985.
[en] In this present work you will find a detailed analysis of the non-attached parliamentary figure of our legal system. A brief introduction will be presented regarding the said figure with the representative function of the parliamentarians, the importance and impact of the political parties in our democratic state and the denominated turncoat phenomenon and its correspondent rejection of the political parties. Afterwards, the said situation will be assessed on the creation of said figure in the legislative assemblies in order to be capable of to analyze it in further detail, paying special attention to its definition, the different variations in its regulations depending on each autonomic parliament, the rights that each member of said institutions possess and the content mentioned on article 73.3 ''Ley de Bases de Régimen Local'' regarding the non-attached councilors. Finally, the evolution of the jurisprudence of the Constitutional court will be analyzed to finish this work.

[es] En el presente trabajo realizaremos un análisis detallado sobre la figura del parlamentario no adscrito en nuestro ordenamiento. Presentaremos una breve introducción asociando dicha situación con la función representativa de los parlamentarios, la importancia de los partidos políticos en nuestro Estado democrático y el fenómeno del transfuguismo político y su correspondiente rechazo por las fuerzas políticas. Después valoraremos la situación anterior en a la creación de esta figura en las Asambleas Legislativas, para así proceder a analizarla más en detalle centrándonos en su definición, las variaciones en su regulación según el parlamento autonómico, los derechos que ostentan estos diputados y lo dispuesto sobre los concejales no adscritos en el artículo 73.3 de la Ley de Bases de Régimen Local. Finalmente expondremos cómo ha evolucionado la jurisprudencia del Tribunal Constitucional en este tema
[en] The transnational process of capoeira - Afro-Brazilian element of corporal culture - expresses itself with movements and speeches, rhythmics and lifestyles. Cultural hybridism and interculture find and exemplary locus in contemporary capoeira, that shares several elements for consumption and spectacle. The relation between popular culture and its agents is marked by capoeira, as imposition/resistance in the context of globalization. We point out that capoeira looks for legitimation as a culture practice by a movement of tensions that mix the culture dynamic.

[es] La transnacionalización de la Capoeira, expresión de la cultura del cuerpo afrodescentende radicada en Brasil, tiene como marca la apropiación y la reinterpretación de los gestos y palabras, ritmos y estilos de vida. La hibridación cultural y la interculturalidad pueden encontrar manifestación ejemplar en la capoeira contemporánea, que incorpora muchos elementos que la hacen un producto más adecuado para su consumo como espectáculo. Este movimiento marca la relación entre la cultura popular y sus condicionantes, imposición/resistencia a la globalización. Sostenemos que la tensión que surge en la búsqueda de legitimidad en la cultura de la Capoeira, presente en los discursos de sus practicantes, chocan con la dinámica cultural.
[en] In the recent times, the financial stability has increasingly getting greater relevance, especially due to the latest economic crisis that have stood out the importance of its regulation and the adjustment to the new financing needs. The financial stability principle, apart from being included on the european rules, has been raised to constitutional status with the reform of the article 135 of the Spanish Constitution, and subsequently developed in the national legal system. This paper aims to study both the evolution of the financial stability concept and the instruments required to reach its effective compliance, as well as the spanish commitment towards it througout its history.

[es] En los últimos tiempos, el concepto de estabilidad presupuestaria ha ido adquiriendo mayor relevancia, sobre todo a consecuencia de los recientes acontecimientos de crisis económica que han puesto de manifiesto la importancia de su regulación y adaptación a las nuevas necesidades de financiación. El principio de estabilidad presupuestaria, además de estar regulado en la normativa comunitaria, ha sido elevado a rango constitucional con la reforma del artículo 135 de la Constitución Española y desarollado posteriormente en el ordenamiento jurídico interno. En este trabajo se va a estudiar tanto la evolución normativa del principio de estabilidad presupuestaria como los instrumentos necesarios para su cumplimiento efectivo, así como el grado de compromiso que ha adquirido España en relación con el mismo a lo largo de su historia.
[en] Since the twentieth century, the place that emotions had in the classroom became valued and recognized, especially in the Early Childhood Stage. At this stage children are totally dominated by their emotions and they need to learn how to recognize, express and assimilate them if the comprehensive development of the child wants to be achieved. Therefore, working with students of this stage should be considered their emotional intelligence as well as their cognitive and motor functions development due to the fact that each student lives different personal situations and presents different levels of development. Children may have scarcities in any of these ways, thus reinforcement for pupils to develop their cognitive and emotional skills, is necessary. The programme developed is intended to strengthen the emotional skills of students in a group of three years old in a bilingual context.

[es] Ya desde el siglo XX se comienza a valorar y reconocer el lugar que las emociones tienen dentro del aula, especialmente en la etapa de Educación Infantil. En esta etapa los niños están totalmente dominados por sus emociones y necesitan aprender a reconocerlas, expresarlas y asimilarlas si se quiere conseguir el desarrollo integral del niño. Por este motivo, cuando se trabaja con alumnos de esta etapa, se debe tener en cuenta su inteligencia emocional de igual manera que se tiene en cuenta su desarrollo cognitivo y motórico, ya que cada alumno vivirá diferentes situaciones en su ámbito personal, al igual que cada uno presentará un nivel de desarrollo diferente. Los niños pueden presentar carencias en estos ámbitos, y en cualquiera de los casos es necesario un refuerzo para que el alumno desarrolle sus habilidades tanto cognitivas como emocionales. El programa que se presenta tiene como finalidad reforzar las habilidades emocionales en un grupo de alumnos de tres años dentro de un contexto bilingüe.
[en] This professional Final Degree Project presents the analysis and proposal of the website and social media profiles on Instagram and Facebook of the organisation AVADECO (Valladolid Trade Association). The main objective is to develop a digital communication plan for the social networks and the website and to diagnose the design and content of these through two parts: analysis of the Instagram and Facebook channels and its website by means of an analysis analysis sheet and, on the other hand, an in-depth interview. With this analysis, information is obtained on which social network has the greatest reach, what types of topics are published the most or proposals for improvement for the website. The last part of the work will deal with the proposals for the social networks and the Avadeco website. The link to access the proposal made for the website: https://teresapafra.wixsite.com/my-site.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado de modalidad profesional presenta el análisis y la propuesta de la página web y los perfiles en redes sociales en Instagram y Facebook de la organización AVADECO (Agrupación Vallisoletana de Comercio). Como objetivo principal, se elaborará un plan de comunicación digital para las redes sociales y la página web y se realizará el diagnóstico del diseño y del contenido de estas a través de dos partes: análisis de los canales de Instagram y Facebook y de su página web por medio de una ficha de análisis de análisis y, por otro lado, una entrevista en profundidad. Con este análisis se obtiene la información sobre qué red social tiene más alcance, qué tipos de temáticas se publican más o propuestas de mejora para la página web de esta. La última parte del trabajo versará sobre las propuestas de las redes sociales y la página web de Avadeco. El Enlace para poder acceder a la propuesta realizada para la página web: https://teresapafra.wixsite.com/my-site.
[en] In this Bachelor's Final Project, an intervention is presented within the Local Action Group of Honorse-Tierra de Pinares. Prior to that, a synthesis of European rural development policies is conducted, along with an analysis of the needs in order to intervene on them. The project will take action in the municipality of Cuéllar and will adopt the LEADER methodology as a basis for its implementation. Through the Honorse-Tierra de Pinares institution, and guided by their demands, the project develops three proposals focused on a social aspect of rural development, partially targeting the youth collective. The actions will involve boosting festivities and traditions, establishing a youth association, and promoting the Local Action Group (LAG). In this way, efforts will be made to combat the issues affecting the rural areas of Castilla y León, aiming to revitalize and stimulate participation by strengthening the concept of identity and sense of belonging, while also promoting other values among the beneficiaries of these actions.

[es] En este Trabajo de Final de Grado se presenta una intervención dentro del Grupo de Acción Local de Honorse-Tierra de Pinares. Previamente se realiza una síntesis de las políticas europeas de desarrollo rural y un análisis de las necesidades con el objetivo de intervenir sobre ellas. El proyecto tomará acción en el municipio de Cuéllar y se acogerá a la metodología LEADER como base para su implementación. A través de la institución de Honorse-Tierra de Pinares y orientado hacia sus demandas, el proyecto elabora tres propuestas enfocadas en un ámbito social del desarrollo rural que se centra parcialmente en el colectivo de la juventud. Las acciones consistirán en un impulso de la fiesta y la tradición, la creación de una asociación juvenil y la promoción del GAL. De esta manera se tratarán de combatir los problemas que aquejan al medio rural de Castilla y León con el fin de revitalizar y dinamizar la participación a través del fortalecimiento del concepto de identidad y sentimiento de pertenencia a la vez que se potencian otros valores en los usuarios de las acciones.
[en] This work claims that guidance should be a real need of all citizens, in every stage and context of their lives. Currently, people in our society do not clearly grasp the changes that are going on; this is why institutions should be able to provide a kind of education to people wich enables them to self-manage their lives and feel they belong despite the changes, but this is not the case. To address this problem, this text proposes to lay the foundations for a White Paper desing on Lifelong Guidance in Spain, to address all possible dimensions, providing support to both political and professional leaders, and the society at large.

[es] El presente trabajo trata de visibilizar la orientación como una necesidad real de todos los ciudadanos, en de todas las etapas y contextos su vida. La sociedad actual no clarifica ni se encuentra lo suficientemente formada en algunas ocasiones para hacer frente a los constantes cambios que se están produciendo en ella. Por ello, las instituciones deben alcanzar una cualificación capaz de educar a las personas para autogestionar e integrarse socialmente ante dichos cambios. Para responder a esta problemática se ha decidido plantear las bases para el diseño de un Libro Blanco de la Orientación a lo largo de la vida en España, con la intención de recoger en todas las dimensiones que abarca, de manera que sirva de apoyo tanto a los responsables políticos y profesionales, como toda a la sociedad en su conjunto.
[en] This project allows us to understand and get in the exciting world where companies transmit their own personality, identity, values and essence through the creative technique of storytelling. These stories are capable of captivating and connecting with the deepest dimension of the target audience, by appealing to their most intimate feelings, sensations and emotions, by incorporating strategic elements, which will be exhaustively analysed during the study of advertising spots created following this technique, finding the correct combination of the elements that make up the story for generating closeness and empathy in the target

[es] El presente proyecto permite conocer y adentrarse en el apasionante mundo donde las empresas transmiten su propia personalidad, identidad, valores y esencia a través de la técnica creativa del storytelling o arte de contar historias. Estas narraciones son capaces de cautivar y conectar con la dimensión más profunda del público objetivo mediante la apelación a sus sentimientos, sensaciones y emociones más íntimas e incorporación de elementos estratégicos, que serán analizados exhaustivamente durante el estudio de spots publicitarios creados en base a esta técnica, generadores de cercanía y empatía con el target gracias a su correcta combinación y perfecto encaje de las piezas clave que componen el relato.
[en] The increasing computing needs of the scientific and commercial community have their natural solution in the use of distributed computing platforms. One of the main challenges in this type of systems is to guarantee the tolerance to failures and the restart of its components in case of crashes. In this work, we intend to reflect the analysis, design and construction of a practical platform of this type, where the user-programmer could divide his task into parts where each of these parts is assigned to a compute node by the system. In this way, the degree of parallelism desired by the user can be obtained. Specifically, a distributed computation system has been created that allows the user to parallelize and execute code written in the R language. The system provides a transparent and flexible allocation over a computation pool. For this system, tests have been performed on a physical platform against various types of workloads. The system has been tested for tolerance and robustness to various break-crash situations and for consistent performance improvement with a multi-node compute model.

[es] El aumento de las necesidades de cómputo de la comunidad científica y comercial tienen su solución natural en la utilización de plataformas de cómputo distribuido. Uno de los desafíos principales en este tipo de sistemas es garantizar la tolerancia frente a fallos y el relanzamiento de sus componentes frente a caídas. En este trabajo, se pretende reflejar el análisis, diseño y construcción de una plataforma práctica de este tipo, donde el programador-usuario podrá dividir su tarea en partes donde cada una de estas partes se asigna a un nodo de cómputo por el sistema. De esta manera se puede obtener el grado de paralelismo deseado por el usuario. En concreto se ha creado un sistema distribuido de cómputo que permite que el usuario paralelice y ejecute código escrito en el lenguaje R. El sistema ofrece una asignación transparente y flexible sobre un pool de cómputo. Para este sistema se han realizado pruebas sobre una plataforma física frente a varios tipos de cargas de trabajo. Se ha comprobado la tolerancia y robustez del sistema frente a diversas situaciones de rotura-caída y la mejora consistente en el rendimiento con un modelo de varios nodos de cómputo.
[en] In this article we reflect upon a didactic experience developed which in the Pedagogy subject of the BA courses for Physical Education at the National University of La Plata, Argentina, which involved the introduction of field work in an educational process that had until that moment been predominately theoretical. We intended to favor the relationship between theory and practice in the pedagogic education of future teachers through the observation and conceptualization of diverse educational situations and practices. We also aimed at exploring the potential of the methodology selected to articulate the two reference fields that determine the teaching of the subject: generic pedagogic theorization and Physical Education specific pedagogic theory.

[es] En este artículo reflexionamos acerca de una experiencia didáctica desarrollada en la cátedra de Pedagogía del Profesorado y Licenciatura en Educación Física de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, que implicó introducir un trabajo de campo en un proceso formativo hasta entonces predominantemente teórico. Se buscó favorecer la relación entre la teoría y la práctica en la formación pedagógica de los futuros docentes mediante la observación y conceptualización de situaciones y prácticas educativas diversas. También se pretendió explorar el potencial de la metodología seleccionada para articular los dos campos de referencia que configuran la enseñanza de la asignatura: la teorización pedagógica genérica y la teoría pedagógica específica de la Educación Física.
[en] This paper studies the behaviour and the effect of public debt on the economic growth. First, we will use the equation of debt dynamics in order to analyse its components and its effect in the indebtedness of the countries. Afterwards, we will carry on a study of the effect of public debt in the different countries and its relation with growth results on emerging and developed economies. The results obtained will be held and contrasted by different economic investigations. Thirdly and in the most specific way, Ireland is taken as a country of analysis. We will see the dynamics of its debt and growth in this country in the long term, where we can find expansion and recession periods. Finally, the conclusions of the work study will be explained.

[es] Con el presente trabajo se estudia el comportamiento y el efecto que tiene la deuda en el crecimiento de las economías. Primero utilizaremos la ecuación de la dinámica de la deuda para analizar sus componentes y el efecto que producen estos en el endeudamiento de los países. Posteriormente realizaremos un estudio sobre el efecto que tiene la deuda pública en los distintos países y la relación que tienen con el crecimiento dependiendo si se tratan de países desarrollados o emergentes. Los resultados obtenidos serán apoyados y contrastados con las diferentes investigaciones llevadas a cabo por diversos economistas. En tercer lugar y de una forma más específica, se toma como país de análisis Irlanda y veremos la dinámica de su deuda y el crecimiento experimentado en este país a lo largo de diferentes periodos de tiempo en los que se incluyen periodos de recesión, como la crisis económica y de expansión. Por último lugar, las diferentes conclusiones alcanzadas en el trabajo tras el estudio realizado serán expuestas.