[ca] A nivell global, la generació d'innovació facilita un millor desenvolupament econòmic, social i ambiental dels països. Els mapes d'innovació són una eina per visualitzar les perspectives d'innovació interna i externa a l'entorn empresarial. Tot i que els treballs científics sobre el mapeig de la innovació se centren principalment en economies desenvolupades com els Estats Units i Europa Occidental, en economies en desenvolupament els mapes d'innovació també tenen un paper significatiu per impulsar l'emprenedoria i la innovació. No hi ha estudis científics publicats que analitzin de manera exhaustiva les diferents eines i mètodes existents per realitzar el mapeig d'innovació ni que proporcionin una metodologia estructurada. L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és proporcionar a les empreses un mètode per al mapeig de la innovació a partir de l'anàlisi interna i externa dels conductors de la innovació. Aquest mètode també és útil per al mapeig dels conductors més rellevants a nivell organitzacional i de país. Per arribar a una comprensió integral de l'evolució dels estudis científics publicats sobre mapeig de la innovació es fa una anàlisi bibliomètrica que permet extreure i identificar eines, mètodes i conductors relacionats amb innovació i mapeig de la innovació. S'identifiquen i s'analitza la importància dels conductors de la innovació a l'Equador, en els anys de més impuls de l'emprenedoria i de la innovació. L'anàlisi es fa mitjançant una revisió sistemàtica exploratòria. S'utilitzen mètodes estadístics per fer una anàlisi empírica basada en l'enquesta equatoriana d´Activitats de Ciència, Tecnologia i Innovació. Els resultats permeten ampliar el nombre de conductors de l'anàlisi bibliomètrica i una millor comprensió d'aquests en països en desenvolupament. A la vista dels resultats, es desenvolupa una metodologia per al mapeig de conductors d'innovació a empreses, es válida amb experts, es realitza una prova pilot amb una empresa panamenya i es fa la proposta final. La metodologia proposada, MACI, utilitza un enfocament de reducció de dimensions anomenat Anàlisi de Correspondències Múltiples que permet mapejar els factors de la innovació en un espai euclidià bidimensional. La metodologia proposada MACI s'aplica a quatre empreses panamenyes des d'una perspectiva de variables rellevants, recursos humans, innovació, aspecte financer i sostenibilitat. El resultat és el mapa dinnovació de les empreses estudiades i la identificació de les variables més importants perquè aquestes empreses puguin millorar els seus conductors dinnovació. MACI proporciona una base per a una millor comprensió dels factors analitzats no sols a nivell d'empresa, sinó també a nivell organitzacional, regional o nacional. Les troballes d'aquesta tesi doctoral poden ajudar les empreses, els clústers d'empreses, els governs i els investigadors a comprendre millor els conductors de la innovació, fomentant la formulació d'estratègies per promoure la R+D+i.

[en] Globally, the generation of innovation enables better economic, social, and environmental development for countries. Innovation mapping is a tool for visualizing internal and external innovation perspectives in the business environment. Although scientific works on innovation mapping mainly focus on developed economies such as the United States and Western Europe, innovation maps also play a significant role in fostering entrepreneurship and innovation in developing economies. There are no published scientific studies that comprehensively analyze the different existing tools and methods for innovation mapping or provide a structured methodology. The aim of this doctoral thesis is to provide companies with a method for innovation mapping based on the internal and external analysis of their innovation drivers. This method is also useful for mapping the most relevant drivers at the organizational and national levels. To achieve a comprehensive understanding of the evolution of scientific studies published on innovation mapping, a bibliometric analysis is conducted to extract and identify tools, methods, and drivers related to innovation and innovation mapping. The importance of innovation drivers in Ecuador during the years of significant entrepreneurship and innovation boost is identified and analyzed. This analysis is conducted through an exploratory systematic review. Statistical methods are used to perform an empirical analysis based on the Ecuadorian survey of Science, Technology, and Innovation Activities. The results expand the number of drivers from the bibliometric analysis and provide a better understanding of them in developing countries. Based on the results, a methodology for mapping innovation drivers in companies is developed, validated with experts, pilot tested with a Panamanian company, and the final proposal is made. The proposed methodology, MACI, uses a dimensionality reduction approach called Multiple Correspondence Analysis that allows mapping the innovation factors in a two-dimensional Euclidean space. The proposed MACI methodology is applied to four Panamanian companies from the perspective of relevant variables, human resources, innovation, financial aspect, and sustainability. The result is the innovation map of the studied companies and the identification of the most important variables for these companies to improve their innovation drivers. MACI provides a basis for a better understanding of the analyzed factors, not only at the company level but also at the organizational, regional, or national level. The findings of this doctoral thesis can help companies, business clusters, governments, and researchers to better understand the innovation drivers, promoting the formulation of strategies to foster R&D&I.