BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jean Giono practiced pacifist ideology throughout his life and paid hard for it with two incarcerations in 1939 and 1944. His pacifism, however, takes on two distinctly different aspects in his narrative work. From the 1920s until the start of the Second World War, he celebrated, to a certain utopian extent, the peaceful life, uninvaded by technology, industrialization and profit that the farmers and artisans of Haute-Provence led at the beginning of the 20th century, in an almost timeless atmosphere. In the second part of the century, on the contrary, our author, strongly marked by the events of the Thirties and Forties, changed course and, without renouncing his pacifism, decided to face history. He then describes, especially in the " Cycle du Hussard ", the amoral pragmatism of political circles, which ends up inducing the protagonist of the " Cycle " to opt for a kind of anarchism.

[fr] Jean Giono a toujours pratiqué au cours de son existence l'idéologie pacifiste et l'a durement payé par deux incarcérations en 1939 et en 1944. Ce pacifisme revêt toutefois, dans son œuvre narrative, deux aspects nettement différents. Des années vingt du siècle dernier jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, il nous fait assister à la célébration, dans une certaine mesure utopique, de la vie paisible et préservée de la technique, de l'industrialisation et du profit, que menaient au début du XXe siècle, dans une atmosphère quasi intemporelle, les paysans et les artisans de Haute-Provence. Dans la deuxième partie du siècle, au contraire, notre auteur, fortement marqué par les événements des années trente et quarante, change de cap et, sans renoncer à son pacifisme, décide d'affronter l'histoire. Il décrit alors, surtout dans le " Cycle du Hussard ", le pragmatisme amoral des milieux politiques, qui finit par induire le personnage principal du " Cycle " à opter pour une sorte d'anarchisme.
[en] The aim of this conference is to decompartmentalise these historiographies by inviting researchers in history and, more broadly, in the arts and the social sciences (performing arts, art history, sociology, anthropology, etc.), as well as those involved in the artistic and cultural world, to combine their approaches. This conference sees itself as a first step towards a world history of the circus, while being aware of the limits of such an undertaking. The historiography of the circus is recent, and many aspects remain unexplored. There is a lack of works that build bridges between different national histories. Moreover, some of them have not yet been written. The history of the circus in certain regions of the world and at certain periods remains largely unknown. Consequently, papers taking a local approach may be proposed if they draw attention to these areas where the history of the circus has yet to be written. However, the emphasis will be on comparative or connected, global or even worldwide approaches. The aim will be to highlight intercultural dynamics rather than local particularities.

[fr] Ce colloque ambitionne de décloisonner ces historiographies en appelant les chercheurs et chercheuses en histoire et plus largement en arts et sciences sociales (arts du spectacle, histoire de l'art, sociologie, anthropologie, etc.) mais aussi les acteurs du monde artistique et culturel à croiser leurs approches. Ce colloque se voit comme un premier pas vers une histoire mondiale du cirque, sans ignorer les limites d'une telle entreprise. L'historiographie du cirque est récente et beaucoup d'aspects restent inexplorés. Les travaux établissant des ponts entre les différentes histoires nationales manquent. En outre, une partie d'entre elles n'ont pas encore été écrites. L'histoire du cirque dans certaines régions du monde, et à certaines périodes demeure largement méconnue. Par conséquent, des communications retenant une approche locale pourront être proposées si elles permettent d'attirer l'attention sur ces espaces où l'histoire du cirque reste à écrire. Néanmoins, l'accent sera mis sur les approches comparées ou connectées, globales voire mondiales. Il s'agira de mettre en avant des dynamiques interculturelles plutôt que des particularismes locaux.
[en] In France, at least eleven prints were published to celebrate the siege of Montauban (November 17- August 18, 1621). The paper offers to trace this unique and poorly studied editorial history. These editions were printed either while the siege was proceeding or after the defeat of Louis XIII. All these prints also have the particularity of presenting a topographical representation of the besieged city. The production process is thus interrogated with the hypothesis that a drawing plan, perhaps elaborated by a military engineer, could have been the editions' model.

[fr] Pas moins de onze estampes furent publiées en France à l'occasion du siège de Montauban (17 août-18 novembre 1621), soutenant la tentative d'assujettissement de la cité protestante par Louis XIII. Cet article se propose de retracer cette histoire éditoriale singulière et méconnue. Un premier ensemble gravé, composé de pièces parues dès le début du conflit, prend place aux côtés d'éditions plus tardives, imprimées après la levée du siège qui signa la défaite du camp royal. Toutes ces estampes ont également pour particularité de présenter une représentation topographique de la ville assiégée. Ne pourrait-on alors formuler l'hypothèse que ces œuvres, souvent anonymes, prennent pour modèle un plan dessiné pouvant revenir à un ingénieur militaire ?
[en] This article retraces the intellectual, scientific and friendly encounters made possible by collaboration with Les Cahiers de praxématique. It underlines the constant presence, over the course of numerous publications, of the theme of dialogism. It also refers to the academic career of Sarah Leroy, specialist of proper nouns and of antonomasia, who died in 2013.

[fr] Cet article retrace des rencontres intellectuelles, scientifiques et amicales favorisées par la fréquentation des Cahiers de praxématique. Il souligne la présence continue au fil des publications du thème du dialogisme. Il revient sur le parcours de la chercheuse Sarah Leroy, spécialiste du nom propre et de l'antonomase, décédée en 2013.
[en] This paper aims to show that Nietzsche conceives history not only as a theoretical discipline, but also as a way of living-a way of experiencing reality. History must hence be reconsidered as "historical sense" rather than as historical science. When properly conceived and suitably controlled, the "historical sense" is indeed valued by Nietzsche as a means for modern man to regain his health, and as an indispensable virtue of the true philosopher. This virtue appears in turn as a constituent element of the notion of "genealogy" that Nietzsche introduces in 1887.

[fr] Cet article entend montrer que Nietzsche conçoit l'histoire comme n'étant pas simplement une pure discipline théorique, mais comme une dimension spécifique de l'existence humaine, impliquant une manière singulière de se rapporter au réel. Pour cette raison, elle doit être repensée en tant que " sens historique ", plutôt que seulement comme science historique. À condition d'être convenablement pensé et maîtrisé, le sens historique est aux yeux de Nietzsche tout à la fois une condition du possible retour à la santé de l'homme moderne, et une vertu nécessaire du philosophe authentique, vertu qui apparaît pour finir comme un élément constitutif de la notion de " généalogie " que Nietzsche met en place en 1887.
[en] This article examines the field of stays2 abroad within the particular framework of the Initial Training of French primary teachers who are now expected to teach Modern Languages to their pupils. The first part of the article reviews a series of research results on various aspects of stays abroad in general: duration, efficiency, contents. The second part accounts for the experience of a partnership between IUFM-Rouen and UWE-Bristol: six French trainees were submitted to interviews when returning from a three-week primary school placement in Britain. The analysis of their description of this experience abroad may not only provide researchers with new issues to study but also help institutions to improve the schemes in terms of linguistic and cultural efficiency with a professional dimension.

[fr] Cet article explore le thème des séjours à l'étranger dans un cadre précis, celui de la formation initiale des enseignants de l'école primaire en France car ceux-ci ont désormais vocation à enseigner les langues vivantes à leurs élèves. La première partie examine une série de résultats de recherches qui peuvent être éclairants sur différents aspects des séjours à l'étranger en général : durée, efficacité et contenus. La seconde partie rend compte d'une expérience menée dans le cadre d'un partenariat entre l'IUFM de l'Académie de Rouen et l'UWE1 de Bristol : six stagiaires professeurs des écoles ont été invitées à des entretiens au retour d'un stage de trois semaines dans des écoles primaires britanniques. L'analyse de la façon dont elles expriment leur vécu peut à la fois fournir de nouvelles pistes de recherches et orienter les dispositifs dans le sens d'une plus grande efficacité aux plans linguistique, culturel et professionnel.
[en] This article offers an interpretation of the crisis management caused by the COVID-19 epidemic in Peru, observed from Lima. This analysis offers a reflection about the transformation of the management paradigm of the crisis by the Peruvian context, according to the process of information production and diffusion. Thus, we examine the construction of this response strategy by an analysis of the official speech that defines it. Through this study, we seek to bring out the issues of power that this crisis situation reveals, by focusing on the involvement of the army.

[fr] Cet article propose une lecture de la gestion de crise engendrée par l'épidémie de COVID-19 au Pérou, observée depuis Lima. Il offre une réflexion sur la manière dont le paradigme de gestion a été façonné par le contexte péruvien, au fur et à mesure de la diffusion de l'information. Ainsi, nous analysons la construction de cette stratégie de réponse, en mettant l'accent sur le discours qui la définit. Par cette étude, nous cherchons à faire émerger les enjeux de pouvoir que cette situation de crise révèle, en nous focalisant sur l'implication de l'armée.
[en] In the early 2000s, New Brunswick's Acadia, a Canadian Francophone minority, became a host community for French-speaking immigrants through activism and the law. The discourse of some of its elites and community organizations is very favourable to immigration. However, faced with a multi-dimensional institutional incompleteness in the area of immigration, Acadia erects borders in the central sectors of its labour market, namely French-language education and health. Francophone immigrants are thus pushed to the margins of its labour market, and more precisely to circumstantial and structural employment niches. They realize that they have been selected to live in French and to strengthen the vitality of their host community, but they are unable to make a society in french because of identity issues that lead to discriminatory social relationships that prevent them from being fully included in their new host community. A segmented and juxtaposed local francophonie is thus beginning to emerge due to the lack of integration of immigrants in the francophone labour market.

[fr] Au début des années 2000, l'Acadie du Nouveau-Brunswick, une francophonie minoritaire canadienne, est devenue une communauté d'accueil d'immigrants d'expression française grâce au militantisme et au droit. Le discours d'une partie de ses élites et de ses organismes communautaires est très favorable à l'immigration. Toutefois confrontée à une incomplétude institutionnelle pluridimensionnelle en matière d'immigration, l'Acadie érige des frontières dans les secteurs centraux de son marché du travail, soit l'éducation et la santé en français. Les immigrants sont ainsi rejetés dans les marges de son marché du travail et plus précisément dans des niches d'emploi conjoncturelle et structurelle. Ils se rendent compte qu'on les a sélectionnés pour vivre en français et renforcer la vitalité de leur communauté d'accueil, mais ne peuvent faire société en français à cause d'enjeux identitaires entrainant des rapports sociaux discriminatoires lesquels les empêchent d'être pleinement inclus dans leur nouvelle communauté d'accueil. Une francophonie locale segmentée et juxtaposée commence ainsi à émerger en raison du déficit d'intégration des immigrants sur le marché du travail francophone.
[en] " Civil wars are memory wars. They seem endless " declares Marc Weymuller. In his documentary film Franco's Promise (2014), he investigates the Spanish Civil War's effects that endure today using the specific case of Belchite village, whose history and symbol have been widely and variously used for political purposes. This article focuses on the way the documentary film builds a reflexion about remembrance conflicts. It also questions the impact that its shooting and its reception had on the Belchite's residents.

[fr] " Les guerres civiles sont des guerres de mémoire. Elles semblent sans fin ", déclare Marc Weymuller. Dans son film documentaire La Promesse de Franco (2014), il enquête sur les effets de la Guerre Civile espagnole qui perdurent dans le présent, à partir du cas particulier du village de Belchite, dont l'histoire et le symbole ont été largement et diversement instrumentalisés à des fins politiques. Cet article s'intéresse à la façon dont le film construit une réflexion sur les conflits de mémoire et s'interroge sur l'impact qu'ont eu son tournage et sa réception sur les habitants de Belchite.
[en] This paper addresses the phenomenon of banditry in the high Andean region of the department of Huánuco, a region traditionally identified with rural crime, within the framework of so-called bandit narratives. In order to unravel its main features from the decoding and interpretation of its literary representations, a discourse analysis of three works is carried out: Cuentos andinos, Yarupajá. Los días de Melchor Albornoz y Luis Pardo Novoa and La resaca de los años gloriosos. The goal is to contribute to the construction of a typology and characterization of Peruvian banditry within a regional and historical perspective in order to think about how it sustains and reproduces shared or disputed meanings about the role of crime in the construction of the idea of nation.

[fr] Cet article aborde, dans le cadre de ce que l'on appelle les récits de bandits, le phénomène du banditisme dans la région des hautes Andes du département de Huánuco, une région traditionnellement associée à la criminalité rurale. Afin d'en dégager les principales caractéristiques, il s'agira de décoder et d'interpréter ses représentations littéraires, à partir d'une analyse du discours de trois œuvres : Cuentos andinos, Yarupajá. Los días de Melchor Albornoz y Luis Pardo Novoa et La resaca de los años gloriosos. L'idée est de contribuer à l'élaboration d'une typologie et d'une caractérisation générale du banditisme péruvien, dans une perspective régionale et historique, qui permette de penser comment celle-ci soutient et reproduit les significations partagées ou contestées sur le rôle du crime dans la construction de l'idée de nation.
[en] The law n° 2016-41 of 26th January 2016 is part of a more general movement of public policy towards the reduction of risk. The creation of low-risk drug consumption rooms calls for a relatively new position for the criminal lawmaker, halfway between a prohibitory model – through the criminalization of drug use – and the promotion of free will as a foundation of society – the powers of the State must then be limited to controlling the social issues and protecting personal freedoms. Considering the responsibility(ies) and accountability of the user, the implementation of this new device requires that not only a new approach be tailored towards an individual who is both a criminal and a victim, but also that a thorough analysis be undertaken on the possible conciliation of the criminal and health systems, which are intertwined but opposing.

[fr] La loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016 s'inscrit dans un mouvement de politique de réduction des risques et la création des salles de consommation à moindre risque appelle un positionnement relativement nouveau du législateur pénal, à mi-chemin entre le modèle prohibitionniste – à travers la criminalisation de l'usage de stupéfiants – et la promotion de l'autonomie de la volonté comme fondement du fait social – les pouvoirs de l'État devant alors se limiter au seul contrôle du jeu social et à la protection des libertés individuelles. Entre responsabilité(s) et responsabilisation de l'usager, la mise en œuvre de ce dispositif, inédit, commande une nécessaire réflexion sur l'appréhension d'un individu à la fois délinquant et victime, une conciliation des logiques répressive et sanitaire, à la fois poreuses et frontales.
[en] From independence in 1878 until World War II, Bulgaria meets the urgent need to solve issues of modernisation in the economy, institutions and political system. Liberal ideas are not always welcome, yet play an essential role in determining tastes of Bulgarian elites and economic policies. Such ideas spread from France and the Austro-Hungarian Empire, as well as from Russia and Germany. Two periods of development see liberal ideas become determinant. The first, from the independence to the Balkan wars (1878-1912), covers the reestablishment and construction of a modern Bulgarian State. Ideas of classical French liberalism are a major tool to frame the economy. During the Interwar period (1919-1939), the strong influence of the Austrian economic school is solid in departments of political economy in universities. This process is further amplified by the activity of many Bulgarian and Russian immigrants who studied under Menger or Peter Struve or who received their influence.

[fr] De l'indépendance en 1878 à la seconde guerre mondiale, la Bulgarie sent la pressante nécessité de moderniser son économie, ses institutions et son système politique. Les idées libérales y ont connu des fortunes diverses, avec toutefois un rôle de premier plan dans le paysage intellectuel, et ont influencé les élites et la formation de la politique économique. Ces idées viennent de France, d'Autriche-Hongrie, mais aussi de Russie et d'Allemagne. On distingue deux périodes où les idées libérales ont joué un rôle déterminant. La première, de l'indépendance aux guerres balkaniques (1878-1912), couvre le rétablissement et la construction de l'État bulgare moderne. Les idées françaises sont l'outil majeur qui structure les idées économiques. Dans l'entre-deux-guerres (1919-1939) se manifeste l'influence forte de l'école autrichienne, qui acquiert une solide position dans les chaires d'économie des universités bulgares. Ce processus est amplifié par l'activité de Bulgares et d'émigrés russes qui ont étudié auprès de Carl Menger et de Peter Struve, ou sous leur influence.
[en] Based on case studies from two tropical countries, Costa Rica and Madagascar, this article illustrates the relevance of several public policy analysis frameworks to better understand the emergence of payments for environmental services (PES). Those frameworks address issues that institutional economics, centered on the diversity of institutional arrangements and performance, not really explored. Finally, public policy analysis frameworks provide a better understanding of how the conditions of emergence of PES shape their diversity and, ultimately, their performance.

[fr] À partir d'études de cas issus de deux pays tropicaux, le Costa Rica et Madagascar, cet article illustre la pertinence de plusieurs cadres d'analyse des politiques publiques pour mieux saisir l'émergence des dispositifs de paiements pour services environnementaux (PSE) et répondre ainsi à des questions que l'économie institutionnelle, centrée sur la diversité des arrangements institutionnels et leurs performances, n'explore pas véritablement. Au final, les cadres d'analyse des politiques publiques permettent de mieux comprendre en quoi les conditions d'émergence des PSE façonnent leur diversité et, in fine, leurs performances.
[en] Homosexuality was punishable in Portugal under the 1852 Penal Code and by the 1912 law, until it was depenalized in the 1982 Penal Code, in the aftermath of the 25th of April 1974 Revolution that overthrew the fascist regime of Estado Novo. Prior to 1974, the existence of any LGBT movement would have been completely impossible and it was not until the mid-1990s, and only after a few ephemeral attempts, that it finally settled for good. Its sociogenesis was determined by the accession to the European Union, by the change in the revolutionary political culture that rendered the partisan forces of the Left welcoming to the LGBT agendas, and by the struggle against the AIDS epidemic, out of which non-governmental organisations the first LGBT associations formed. Finally, the process that led to the implementation of a same-sex marriage law confirms the "velvet triangle" thesis that was applied beforehand to identical processes at the international level.

[fr] Au Portugal, l'homosexualité était punie par le Code Pénal de 1852 et par la loi de 1912, jusqu'à sa dépénalisation en 1982, après la Révolution du 25 avril 1974 qui avait renversé le regime fasciste de l'Estado Novo. Avant 1974, l'existence de tout mouvement associatif LGBT aurait été impossible et, après quelques tentatives éphémères, il ne s'installe définitivement que vers le milieu des années 1990. Sa sociogénèse a été déterminée par l'adhésion du pays à l'Union Européenne, par le changement d'une culture politique révolutionnaire qui a rendu les forces politiques de gauche réceptives aux agendas LGBT et par la lutte contre l'épidémie du SIDA, qui ont donné naissance aux premières associations non gouvernementales LGBT. Finalement, le processus qui a conduit à la promulgation de la loi du mariage entre personnes du même sexe confirme la thèse du "triangle de velours" qui avait été appliquée auparavant à des processus semblables dans le contexte international.
[en] We propose here to take an unusual way to analyze the countable nouns/mass nouns opposition. The path that we follow is the one where the mass/countable opposition does not meet what the semantics of prototype calls basic nouns and subordinate nouns, but where it meets the hypernyms that subsume them: ie. the superordinate nouns. Without challenging the main achievements in mass/countable studies, we see that this junction has a twofold outcome: it will enable to clarify some aspects of the issue that have been equivocal until now, and secondly, it will bring new elements to the semantics of the nouns designed to have a top position in the nominal hierarchy, but also to the mass/countable opposition itself, while supporting the importance of the notion of occurrence.

[fr] C'est une voie inhabituelle que nous nous proposons d'emprunter pour analyser l'opposition noms comptables / noms massifs. Le chemin que nous allons suivre est celui où l'opposition massif / comptable rencontre, non pas les noms que la sémantique du prototype a appelés noms de base et noms subordonnés, comme c'est habituellement le cas, mais les hyperonymes qui les subsument, à savoir les noms superordonnés. Cette rencontre, comme on le verra, sans remettre en cause les principaux acquis des études sur la distinction massif / comptable, débouchera sur deux résultats : premièrement, elle permettra d'éclairer certains aspects de la problématique restés jusqu'ici équivoques et, deuxièmement, tout en confirmant l'importance de la notion d'occurrence, apportera des éléments nouveaux à la fois sur la sémantique des noms qui ont une vocation à occuper le sommet des hiérarchies nominales et sur l'opposition massif / comptable elle-même.