BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work aimed to carry out a state - of - the - art research based on an interpretative analysis of the works published in the annals of the XI National Meeting of the National Association of Graduate Studies and Research in Geography (ENANPEGE) in the city of Presidente Prudente (State of São Paulo), from October 9 to 12, 2015. The work is divided into two Working Groups (WGs): "Regional Development and Infrastructure" - with the publication of 35 complete papers, Socio-spatial formations: technical progress in urban and agrarian space "- with the publication of 22 complete papers. With through the analysis of these it is possible to have an overview of the most represented themes in the area of ​​economic geography, thus contributing to the scientific evolution.

[fr] Le présent travail visait à mener une recherche sur l'état de la technique, qui repose sur une analyse interprétative des travaux publiés dans les annales de la XI e Réunion nationale de l'ENANPEGE (Association nationale des hautes écoles et de la recherche en géographie), tenue à Du 9 au 12 octobre 2015, les documents sont répartis dans deux groupes de travail: "Développement régional et infrastructure", avec la publication de 35 documents complets et "Formations socio-spatiales". : progrès technique dans l'espace urbain et agraire "- avec la publication de 22 articles complets. Grâce à l'analyse de ceux-ci, il est possible d'avoir une vue d'ensemble des thèmes les plus représentés dans le domaine de la géographie économique, contribuant ainsi à l'évolution scientifique.
[en] In 2012, Quebec experienced the largest student strike in its history. Among the discursive production issuing from this protest movement, slogans both chanted and written have generated interest in the public space. This article focuses on the latter. Following a sociodiscursive approach to the circulation of discourse, our aim is to examine the ways through which do protesters repeat, reinterpret and reformulate past discourses in order to build their own slogans and articulate their point of view.

[fr] En 2012, le Québec a connu la plus importante grève étudiante de son histoire. Parmi la production discursive découlant de ce vaste mouvement de contestation, les slogans entendus ou vus lors des manifestations ont suscité l'intérêt dans l'espace public. C'est à cet objet, et plus particulièrement au slogan revendicateur sous sa forme scripturale, que cet article est consacré. Nous nous intéressons plus spécifiquement à la façon dont les manifestants ont recours au discours d'autrui pour construire leurs propres énoncés revendicateurs. Nous inscrivant dans une approche sociodiscursive de l'analyse de la circulation des discours, nous nous proposons d'étudier la reprise, la réinterprétation et la remise en discours des propos d'autrui dans les slogans scripturaux du printemps érable afin de faire ressortir la manière dont les individus réactualisent et remettent en circulation des discours du passé – proche ou lointain – pour appuyer leur point de vue.
[en] In this four-handed contribution, we unveil the slapological universe of Phanee de Pool, "Queen of provocation" according to the title of one of her creations. The French-speaking Swiss artist deploys her singular voice in the field of French-language song through a genre she designates by a neologism – an idiosyncratic appropriation of an English term – slap. After precisely defining this performative genre, emerging at the confluence of slam, rap and popular song, we'll ask whether it is well-suited to overcome our experiences conditioned by the feminine-masculine binarity. We'll then look at the representations of gender roles and relations that Phanee de Pool confronts us with through her creations. In particular, we'll focus on the lyrics of "Madam'oiselle", a song that – literally – revoices the pressures exerted on women to conform to pre-established aesthetic norms. We'll also take a look at the artist's bodily engagement, focusing on an analysis of the video clip for her cover of Stephan Eicher's hit "Déjeuner en paix". We'll show the extent to which the movements and gestures choreographed and performed on stage or through the clip, which give body to the lyrics, can be the bearers of an humoristic renewal of traditional gendered configurations and interpretations, culminating in a pastiche or even a satire embodied by the singer-songwriter.

[fr] Dans cette contribution à quatre mains, nous dévoilerons l'univers slapologique de Phanee de Pool, " Reine de la provoc " à en croire le titre de l'une de ses créations. L'artiste suisse romande déploie sa voix/voie singulière dans le champ de la chanson francophone au travers d'un genre qu'elle désigne par un néologisme – appropriation idiosyncrasique d'un terme anglais –, le slap. Après avoir précisément défini ce genre performanciel émergeant à la confluence entre slam, rap et chanson populaire, nous nous demanderons s'il s'avère propice à un dépassement de nos expériences conditionnées par la binarité féminin-masculin. Nous nous arrêterons ensuite sur les représentations des rôles et rapports de sexe/genre à laquelle nous confronte Phanee de Pool au travers de ses créations. Nous nous focaliserons plus particulièrement sur les paroles de " Madam'oiselle ", une chanson qui ré-voque – littéralement – les pressions exercées sur les femmes pour correspondre à des normes esthétiques préétablies. Nous nous intéresserons par ailleurs à l'engagement corporel de l'artiste en nous concentrant sur l'analyse du clip de sa reprise du tube de Stephan Eicher, " Déjeuner en paix ". Nous montrerons dans quelle mesure les mouvements, gestes chorégraphiés et performés sur scène ou à travers le clip, qui donnent corps aux paroles, peuvent être porteurs d'un renouvellement, via l'humour, des configurations et interprétations sexuées/genrées traditionnelles jusqu'à aboutir à un pastiche voire une satire incarnée par l'autrice-compositrice-interprète.
[en] The aim of this study is to review the characteristics of French research published in communication journals. To this end, we examine citations found in articles published from 1992 to 2016 in the top nine French disciplinary journals. We analyze a total of 77 566 citations drawn from 3 195 articles. Results demonstrate that monographs and journal articles constitute the main pathway for knowledge dissemination in communication sciences. They likewise reveal that the list of the most cited French and foreign journals is significantly different from the one used by the French authorities of Information and Communication Sciences. We also show that citation practices do not vary significantly among the nine journals.

[fr] L'objectif de cette étude est de donner un aperçu des pratiques de citation des chercheurs publiant dans neuf revues françaises en sciences de la communication. Notre analyse comprend un total de 77 566 citations tirées à partir de 3 195 articles publiés de 1992 à 2016. Nous discutons dans cet article des supports utilisés et nous montrons que les monographies et les articles de périodiques constituent le principal mode de diffusion des connaissances en sciences de la communication. Nos résultats mettent en évidence que la liste des revues françaises et étrangères les plus citées est sensiblement différente de celle utilisée par les instances françaises des sciences de l'information et de la communication. Nous avons également constaté que les pratiques de citation ne varient pas considérablement entre les neuf revues.
[en] We intend here to come back to the concept of courtly love by articulating three different conceptions linked to three recurring adjectives of medieval literature: the bone, fine, and fole amor, which constitute –at least for the 12th and 13th centuries literature– a whole system allowing us to understand love relationships in interaction with the contradictory requirements they are made from. By applying the controversial designation of courtly love to all the possibilities provided by this system, we thus manage to use the medieval terms only in very specific –although almost never totally pure– cases. Indeed, the main interest of this diagram is precisely to illustrate the sometimes imperceptible shifts between the different concepts.

[fr] On se propose ici de revenir sur le concept d'amour courtois en essayant d'articuler trois conceptions liées à trois adjectifs récurrents de la littérature médiévale : la bone, la fine et la fole amour formeraient ainsi, du moins pour la littérature des XIIe et XIIIe siècles, un système permettant de penser les relations amoureuses en interaction avec les exigences contradictoires qui leur sont constitutives. En conservant l'appellation controversée d'amour courtois à l'ensemble des postulations permises par ce système, on réserve ainsi l'usage des termes médiévaux à des cas de figure précis quoique rarement réalisés dans toute leur pureté, l'intérêt du schéma proposé étant précisément d'illustrer les glissement parfois insensibles menant d'une figure à l'autre
[en] If the french law about landscape of 1993 left its mark into public policies of the Ministries of Ecology and of Agriculture in particular, it also fostered various professional and institutional practices. The development of an inter-professional network in the Midi-Pyrenees region highlighted the need to question the skills of state employees identified as actively exploited on this theme. It also led to a reflection on identifying the competencies presently mobilized by agents and the eventual needs of additional competencies to better answer public policy demands in which landscape issues are constantly changing, notably as concerns landscape mediation.

[fr] Si la loi dite " Paysage " de 1993 a inscrit sa marque dans les politiques publiques des ministères de l'Écologie et de l'Agriculture notamment, elle a également favorisé des pratiques professionnelles et institutionnelles fort différentes sur le terrain. En région Midi-Pyrénées, la constitution d'un réseau interprofessionnel sur le paysage a mis en avant la nécessité d'interroger la dimension des métiers de l'État identifiés sur cette thématique. Elle a conduit également à une réflexion sur l'identification des compétences mobilisées par les agents en poste et leurs éventuels besoins pour mieux répondre à des politiques publiques où les enjeux du paysage évoluent, notamment en matière de médiation paysagère.
[en] The author examines a particular program format, the docusoap, and its place within the practices of television programming. She highlights the relationships between the networks' practices of programming tv series and the content of their websites. Her study centres on the programming practices of Franco-German network ARTE between 1998 and 2007. She lays out how the docusoap is transformed—as it moves from programming schedules to web pages—into a "fiction of the real," a sort of media hybrid, a coproduction between the network, the screenwriter and the Internet viewing public.

[fr] L'auteure examine un format de programme, le docu-soap, tel qu'il est configuré dans des pratiques de programmation. Elle met en évidence les relations entre la programmation télévisuelle de séries et l'édition de nouvelles formes de contenu sur les pages des sites Internet des chaînes de télévision. Son étude porte sur les pratiques de programmation par la chaîne franco-allemande ARTE entre 1998 et 2007. Elle expose comment le docu-soap se transforme lorsqu'il passe des grilles de programmes aux pages Internet pour devenir une " fiction du réel ", une forme médiatique hybride, une coproduction entre la chaîne, l'auteur et le public-internaute.
[en] This issue of Études britanniques contemporaines stems from the annual SEAC conference organised by CECILLE and the University of Lille in the autumn of 2023. The conference aimed to explore the cardinal points not only as geographical coordinates but also as categories to think with. This issue of Études britanniques contemporaines brings together eight articles on regionality in contemporary British literature. This introduction offers some avenues for exploring the cardinal points, which serve as regulatory benchmarks to find our bearings in the world and which literature seeks to destabilize.

[fr] Ce numéro d'Études britanniques contemporaines est issu du colloque annuel de la SEAC organisé par le CECILLE et l'Université de Lille à l'automne 2023. Le colloque se proposait d'interroger les points cardinaux non plus seulement comme coordonnées géographiques, mais aussi comme catégories de pensée. Ce numéro d'Études Britanniques Contemporaines réunit huit articles sur la régionalité dans la littérature britannique contemporaine. Cette introduction propose quelques pistes d'exploration des points cardinaux, principes régulateurs de notre position dans le monde que la littérature s'amuse à déstabiliser.
[en] The present study examined the influence of human activities on the structural characteristics of the populations of P. butyracea, a vulnerable multipurpose woody species. A total of 116 plots of 500 m2 were randomly installed, 68 in the sudanian region and 48 in the sudano-guinean region, for dendrometric and floristic inventories. The populations of P. butyracea were categorized according to human pressures they are exposed to, using a Factorial Analysis of Correspondences. Three groups were discriminated : Group 1 (populations of Penessoulou and Kandi), characterized by a pressure from wild vegetation fires and agricultural activities ; Group 2 (populations of Manigri and Ségbana), characterized by illegal selective logging, abusive barking of P. butyracea, animal grazing ; and Group 3 (populations of Natitingou, Toucountouna and Tchaourou), characterized by excessive seeds collection and sand removal from the stream by humans. The diameter distribution structures were of left or right dissymmetry according to pressures types to which the discriminated groups are subjected. For a conservation of remnant populations of P. butyracea, the most degraded gallery forest stands should be reforested while protecting the least degraded ones.

[fr] La présente étude examine l'influence des pressions anthropiques sur les caractéristiques structurales des populations de Pentadesma butyracea Sabine (Clusiaceae), une espèce ligneuse vulnérable et à but multiple. Au total 116 placeaux de 500 m2 ont été installés de façon aléatoire, dont 68 dans la zone soudanienne et 48 dans la zone soudano-guinéenne, pour réaliser les mesures dendrométriques et inventaires floristiques. Les populations de P. butyracea ont été catégorisées suivant les pressions anthropiques auxquelles elles sont sujettes à l'aide d'une Analyse factorielle des correspondances (AFC). Trois groupes ont été discriminés : le groupe1 (populations de Penessoulou et de Kandi) est caractérisé par une forte pression due aux feux de végétation et aux activités agricoles ; le groupe 2 (populations de Manigri et de Ségbana) est caractérisé par des coupes fréquentes de bois, l'écorçage régulier de P. butyracea, l'élagage de P. butyracea et la pâture des animaux dans les galeries ; et le groupe 3 (populations de Natitingou, Toucountouna et Tchaourou) est caractérisé par un fort niveau de ramassage des fruits de P. butyracea et d'extraction de sable dans les galeries. La répartition par classes de diamètre donne des structures en cloche avec une dissymétrie gauche ou droite selon les types de pressions auxquelles les populations discriminées sont soumises. Pour une conservation des populations de P. butyracea, les forêts galeries très dégradées doivent faire l'objet de reboisement et des mesures de protection doivent être mises en œuvre dans les populations peu dégradées.
[en] The accounting text of the Theban hipparch Pompidas (IG VII, 2426) provoked much commentary upon publication, but the issues raised have not been resolved. It is proposed here that two elements of the text, namely the sale of two horses at a low price by the hipparch and the distribution of smaller or larger amounts of money to seven persons, should not be examined separately as has been done in the past, but rather in association, so as to give a new interpretation to the text. This relates to a renewal of the Theban cavalry: the two horses had been rejected and the monies given by the hipparch to the two owners and five others could have been compensation intended to facilitate the purchase of horses by the cavalrymen. It is proposed to compare all that is known regarding the system of renewing the Greek and Hellenistic cavalry.

[fr] Le texte des comptes de l'hipparque thébain Pompidas (IG VII, 2426) a suscité de nombreux commentaires depuis son édition, sans que soient pleinement élucidées les questions qu'il soulève. On propose ici de relier deux éléments du texte qui ont toujours été étudiés séparément, à savoir la vente de deux chevaux à bas prix par l'hipparque d'une part, et la distribution de sommes d'argent plus ou moins importantes à sept personnes d'autre part, pour fournir une nouvelle interprétation du texte. Celui-ci concernerait la remonte de la cavalerie thébaine : les deux chevaux sont des bêtes réformées, et l'argent fourni par l'hipparque à leurs deux propriétaires et à cinq autres personnes pourrait être une indemnité destinée à faciliter l'achat d'une monture par les cavaliers. Une comparaison est proposée avec ce qu'on sait des systèmes de remonte dans les cavaleries grecques et hellénistiques.
[en] The French word hybride, employed both as an adjective and as a noun, has received for a long time a negative connotation, conveying the meanings of strangeness, bastardy, even monstrosity. The aim of this article is to trace the history and the evolution of this word which, in contemporary societies, appears in numerous specialized fields, where it has obtained a positive connotation, going in the direction of innovation and progress.

[fr] Le mot hybride, employé aussi bien comme adjectif que comme substantif, a pendant longtemps été accompagné d'une connotation négative, véhiculant des idées de bizarrerie, de bâtardise, voire de monstruosité. L'objectif de cet article est de parcourir l'histoire et l'évolution de ce mot qui, dans nos sociétés contemporaines, apparaît dans de nombreux domaines spécialisés avec des connotations souvent positives, allant dans le sens de l'innovation et du progrès.
[en] The next issue of the journal TRANS- aims to explore the possible narrative declinations of the artist's representations in its theoretical, aesthetic and narratological implications, expanding the discourse beyond the novel, by also including the study of the role of artist's secondary characters in plots, and by considering a timeframe ranging from ultra-contemporary to the use of anecdote and narration in premodern artistic writing.

[fr] Le prochain numéro de la revue TRANS- vise à explorer les déclinaisons narratives possibles des représentations de l'artiste dans ses implications théoriques, esthétiques et narratologiques, en élargissant le discours au-delà du seul genre du roman, en incluant également l'étude du rôle des personnages secondaires artistes dans les récits, et en considérant un horizon temporel allant de l'ultracontemporain à l'utilisation de l'anecdote et de la narration dans l'écriture artistique prémoderne.
[en] The Porpoise Books collection was begun in the immediate post-war period in Great Britain, with the aim of offering children beautiful fictional picture books at a modest price. Unfortunately, repeated technical problems and poor market judgement prevented the first four books from being released in the best possible conditions. After the whole project was cancelled, the quick, mysterious disappearance of a (large) stock of books that constituted the beginning of this collection became, and remains, a mystery.

[fr] La collection Porpoise Books a été initiée dans la Grande-Bretagne de l'immédiat après-guerre dans le but de proposer aux enfants de beaux albums de fiction à un prix modique. Malheureusement des soucis techniques à répétition accompagnés d'erreurs d'appréciation du marché n'ont pas permis de sortir les quatre premiers titres dans les meilleures conditions. Après l'annulation de l'ensemble du projet, la disparition rapide et mystérieuse des (imposants) stocks de livres qui constituaient l'amorce de cette collection reste un mystère.
[en] The horse in nineteenth-century public transport, in the collections of the national carriage and tourism museum at Compiègne. Based on a selection of the paintings, drawings and photographs held by the Compiègne museum, this paper will look at the different ways the horse was depicted in its contribution to nineteenth-century public transport. This century marked the apogee of the use of the horse, brought into question from the beginning of the twentieth century by the appearance of the motor car. Urban and inter-city public systems will be looked at in turn. Beyond a presentation of the specificities of certain horse-drawn vehicles characteristic of the period, this selection of graphic representations also throws light on society's evolving attitudes towards these workhorses, related to the birth of a movement for the protection of animals. The pictures showing mistreatment of horses or the difficulties of their work seem to be more numerous where urban transport modes are concerned. The images of inter-city transport tens to draw more attention to the beauty and the strength of the horse teams, often shown at full gallop, rather than in some everyday position.

[fr] À partir d'une sélection d'œuvres provenant du fonds d'arts graphiques et de photographies ainsi que de la collection de peintures du musée de la Voiture et du Tourisme de Compiègne, cette communication s'intéresse aux différents modes ou régimes de représentation du cheval au travail dans le transport public français, du XIXe siècle, période qui marque l'apogée d'un système de transports fondé sur le cheval, au début du XXe siècle, où l'on observe une remise en question de la place du cheval dans la société, sous l'effet du développement de l'automobile. Le transport public urbain et le transport public routier y sont successivement explorés. Au-delà de la présentation des spécificités des principaux types de voitures publiques qui caractérisaient cette période, cette sélection met en lumière l'évolution de la sensibilité à l'égard des chevaux de travail, liée à la naissance d'un mouvement de protection des animaux. Les représentations montrant la maltraitance et les difficultés du travail des chevaux apparaissent plus prégnantes dans le domaine du transport public urbain, tandis que les représentations du transport public routier privilégient plutôt la beauté et la puissance des attelages, montrés en pleine course ou sous l'espèce de la quotidienneté de leur travail.
[en] Wetland types, such as ponds, are essential aquatic biotopes in the Martinique landscape. They are characterized by the permanent or temporary presence, at very shallow depths, of fresh water by the preponderance of a hygrophile phytocenosis and by the existence of a hydromorphic soil. The aim of this article is to identify these slow ecosystems from a hydrogeomorphological and floristic point of view. We have inventoried twenty-three ponds. Then we established an initial classification that resulted in the distinction of forest ponds from savannah ponds. Then we identified seven hydrophytic species and one helophyte.

[fr] Les types de milieux humides notamment les mares constituent des biotopes aquatiques essentiels dans le paysage de la Martinique. Elles sont caractérisées par la présence permanente ou temporaire, à très faible profondeur, d'eau douce par la prépondérance d'une phytocénose hygrophile et par l'existence d'un sol hydromorphe. L'objectif de cet article est d'identifier ces écosystèmes lentiques d'un point de vue hydrogéomorphologique et floristique. Nous avons inventorié vingt-trois mares. Puis, nous avons établi une première classification qui a abouti à distinguer les mares forestières des mares de savane. Ensuite, nous avons recensé sept espèces hydrophytes et un hélophyte.