BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The efficient control of halo blight, caused by Pseudomonas syringae pv. phaseolicola, is primarily based on the use of pathogen-free seed. Detection of the pathogen in seeds is currently carried out with high-sensitive methods based on the detection by PCR of genes involved in the biosynthesis of phaseolotoxin, which was believed to be produced by all strains of the pathogen with epidemiological importance. However, field epidemics of halo blight in the county of Castilla y León, Spain, are often associated to nontoxigenic isolates of P. syringae pv. phaseolicola, which cannot be detected using current molecular and serological methods. The results presented in this work show the existence of nontoxigenic isolates of P. syringae pv. phaseolicola in areas other than Castilla y León, indicating the need to establish a reliable methodology for seed certification. A simple two-step methodology is presented with the aim to identify both types of isolates that is based on a multiplex enrichment PCR of seed soakates and on pathogenicity assays.

[es] El control eficiente de la grasa de la judía causada por Pseudomonas syringae pv. phaseolicola se basa principalmente en la utilización de semilla libre del patógeno. La detección del patógeno en semilla se efectúa mediante métodos altamente sensibles basados en la detección por PCR de los genes responsables de la biosíntesis de la faseolotoxina, la cual, hasta ahora, se consideraba que era sintetizada por todas las cepas del patógeno con importancia epidemiológica. Sin embargo, en la Comunidad de Castilla y León, España, las epidemias de grasa de la judía en campo se asocian frecuentemente con cepas no toxigénicas de P. syringae pv. phaseolicola, que no pueden ser detectadas con los métodos moleculares y serológicos actuales. Los resultados presentados en este trabajo demuestran la existencia de aislados no toxigénicos de P. syringae pv. phaseolicola en zonas distintas de Castilla y León, lo que implica la necesidad de establecer una metodología fiable para la certificación de semillas de judía. Con este propósito, se presenta un sencillo protocolo en dos fases que permite la identificación de los dos tipos de aislados, y que se basa en una PCR multiplex con enriquecimiento a partir de extractos de semilla y en ensayos de patogenicidad.
[en] Endophytes are fungi which infect plants without causing symptoms. Fungi belonging to this group are ubiquitous, and plant species not associated to fungal endophytes are not known. In addition, there is a large biological diversity among endophytes, and it is not rare for some plant species to be hosts of more than one hundred different endophytic species. Different mechanisms of transmission, as well as symbiotic lifestyles occur among endophytic species. Latent pathogens seem to represent a relatively small proportion of endophytic assemblages, also composed by latent saprophytes and mutualistic species. Some endophytes are generalists, being able to infect a wide range of hosts, while others are specialists, limited to one or a few hosts. Endophytes are gaining attention as a subject for research and applications in Plant Pathology. This is because in some cases plants associated to endophytes have shown increased resistance to plant pathogens, particularly fungi and nematodes. Several possible mechanisms by which endophytes may interact with pathogens are discussed in this review.

[es] Los hongos endofíticos infectan plantas sin causarles síntomas. Este tipo de hongos es omnipresente y hasta la fecha, no se conoce ninguna especie vegetal en la cual no se hayan detectado endofitos. La diversidad biológica de este grupo de hongos es enorme, sirva de ejemplo que en algunas especies de plantas se han identificado más de cien especies endofíticas. Dentro de este grupo existen distintos mecanismos de transmisión y estilos de vida simbiótica. Los patógenos latentes parecen representar un subgrupo relativamente pequeño dentro de las micobiotas endofíticas asociadas a especies vegetales, también compuestas por saprofitos latentes y mutualistas. Algunos endofitos son generalistas, capaces de infectar a numerosas especies vegetales, mientras que otros son especialistas que solo infectan a una o unas pocas especies. Los hongos endofíticos están recibiendo atención por parte del mundo de la Fitopatología debido a que en algunos casos se ha observado un aumento de la resistencia a patógenos debido a la presencia de endofitos. En esta revisión se discuten algunos mecanismos de interacción entre endofitos, plantas y patógenos.
[en] Semen was collected from 10 Black Castellana roosters and the classic sperm variables (ejaculate volume, sperm concentration and sperm motility) examined. In addition, the hypo-osmotic swelling test was used to investigate sperm cell membrane integrity, and acidic aniline blue staining used to screen for morphological abnormalities (including acrosome integrity) and to examine the condensation status of the chromatin. The latter was also examined by Gram staining. Large and small semen volumes were associated high and low sperm concentrations respectively (R2=0.04, P

[es] Se utilizó semen de 10 gallos de raza Negra Castellana, en el que se realizó un espermiograma clásico (volumen eyaculado, concentración espermática, motilidad). Además, se usó el test de endósmosis para evaluar la integridad de membrana plasmática, y la tinción de azul de anilina para analizar morfoanomalías (incluyendo la integridad del acrosoma) y el estatus de condensación de la cromatina, el cual también se evaluó mediante la tinción de Gram. Los resultados muestran que el volumen seminal estaba correlacionado con la concentración espermática (R2=0,04; P
[en] After-ripening is a complex enzymatic and biochemical process resulting in the breakage of non-deep physiological dormancy. The experiment was set up to identify the minimum duration of storage after harvest for completion of afterripening in meadow (Festuca pratensis Huds.), tall (Festuca arundinacea Schreb.) and red fescue (Festuca rubra L.). The seeds were stored under ware-house conditions for 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 and 240 days after harvest (DAH). After the storage periods, the seeds were tested for germination and the primary root length, shoot length and seedlings biomass were measured. The final counts in all three species amounted to 60-65% germination immediately after harvest, suggesting a medium level of embryonic dormancy. The after-ripening during storage improved the final germination in all three species with decreasing intensity. In meadow fescue, the final germination was significantly improved up to 150 DAH, while the seedling size did not change significantly. In tall and red fescue, after ripening significantly improved the final germination up to 120 DAH, while the seedling size variables reached maximum values after 150 DAH. The obtained data can serve for the determination of proper storage duration management between harvest and sowing (autumn/spring) of the tested fescue species under agro-ecological conditions of south-eastern Europe.

[es] La post-maduración es un proceso enzimático y bioquímico complejo que resulta en la rotura de la latencia fisiológicapoco profunda. El experimento se estableció para identificar el tiempo mínimo de almacenamiento después dela cosecha para la terminación de la post-maduración en festuca de prados (Festuca pratensis Huds.), festuca alta (Festucaarundinacea Schreb.) y festuca roja (Festuca rubra L.). Las semillas se almacenaron durante 0, 30, 60, 90, 120,150, 180, 210 y 240 días después de la cosecha (DAH). Después de los períodos de almacenamiento, se analizó la germinaciónde las semillas y se midieron la longitud de la raíz primaria, la longitud del vástago y la biomasa de las plántulas.Las tres especies tuvieron 60-65% de germinación inmediatamente después de la cosecha, lo que indica un nivelmedio de latencia de embriones. La post-maduración durante el almacenamiento mejoró la germinación final enlas tres especies, con una intensidad decreciente. En F. pratensis la germinación final aumentó considerablemente hasta150 DAH, mientras que el tamaño de plántulas no cambió significativamente. En F. arundinacea y F. rubra la postmaduraciónmejoró significativamente la germinación final hasta 120 DAH, mientras que el tamaño de las plántulasalcanzó valores máximos después de 150 DAH. Los datos obtenidos pueden servir para una gestión adecuada de laduración de almacenamiento entre la cosecha y la siembra (otoño/primavera) de las especies de festuca examinadasen las condiciones agro-ecológicas del sudeste de Europa.
[en] Several procedures for obtaining rainfall intensity-duration-frequency (IDF) relationships for storm durations ranging from 10 min to 24 h and for several return periods were analyzed. The data recorded for the period 19661997 are from five different locations in southern Spain: one mountain, two inland, and two littoral stations. We analyzed the original equations of Wenzel, Bell, Chen and Témez, and other ones modified from the last two. The first step was to determine the parameters of each equation for each geographical location. Subsequently, the coefficient of variation (CV) and index of agreement (ia) of each equation were calculated in order to compare their estimations for rainfall durations of less than 2 h and less than 24 h. The results show that there is not one equation which is best suited for all the geographical areas or rainfall durations. The reference method, Wenzel apos;s equation, is the best for rainfall periods of less than 24 h, but only for the littoral and inland geographical areas. If Wenzel apos;s equation is not taken into account, the modified Témez equation proved to be the best at generating series for mountain areas and for the two rainfall periods studied. Therefore, in a regional study of rainfall durations of less than 24 h, where only 24 h data are available, and with littoral, inland and mountain areas, the modified Témez equation is strongly recommended.

[es] En el presente trabajo se analizan diferentes métodos de obtener las curvas de intensidad, duración y frecuencia de lluvia para distintos periodos de retorno y duración de la lluvia. Para ello se han empleado los datos de 5 estaciones pluviométricas en el sur de España, siendo dos de ellas estaciones litorales, otras dos interiores y una de montaña. Los registros pluviométricos analizados son desde 1966 a 1997. Se han analizado las ecuaciones de Wenzel, Bell, Chen y Témez, y otras modificadas a partir de las dos últimas. El primer paso fue determinar los parámetros de todas las ecuaciones para cada una de las localizaciones geográficas. Posteriormente se calcularon los coeficientes de variación (CV) e índice de agregación (ia) de cada ecuación para poder comparar las estimaciones realizadas por cada ecuación en dos duraciones de lluvia: menor de 2 h y menor de 24 h. Se observó que no existe ninguna ecuación que sea la mejor para todas las localizaciones geográficas y las dos duraciones. El método de referencia, ecuación de Wenzel, es el mejor método para duraciones de menos de 24 horas en zonas de litoral y de interior. Si la ecuación de Wenzel no se tiene en cuenta, la ecuación de Témez modificada resulta ser la mejor para las zonas de montaña y los dos periodos estudiados. Para estudios regionales con zonas de litoral, montaña e interior, disponiendo sólo de datos de 24 horas, y duraciones de menos de 24 horas, la ecuación de Témez modificada es la más aconsejable.
[en] The effect of cotton leaf curl disease found at Burewala (Pakistan) on the ginning out turn (GOT) and the physical and chemical characteristics of cotton fibre was evaluated by comparing healthy and cotton leaf curl disease (CLCuD)- infected plants of four cotton varieties. A highly susceptible response to CLCuD was found in all varieties tested. The disease incidence ranged from 42.6 to 81.4%. Significant differences were observed between the fibre of healthy and diseased cotton plants, of all varieties, for GOT, fibre length, fibre uniformity index, short fibre index, fibre fineness, fibre bundle strength, reflectance degree (Rd-value), yellowness (+b value) and maturity ratio. The cv. CIM-473 exhibited the highest reduction in all the quality parameters studied with the exception of Rd-value which was the lowest in cv. NIAB-999. The disease also significantly affected cellulose, protein, wax and pectin content. CLCuD adversely deteriorated the cotton fibre characteristics, however the varietal difference exists. The varieties with less deteriorated fibre by CLCuD should be an essential criterion for the selection of resistant germplasm against CLCuD.

[es] En Burewala (Paquistán) se evaluó el efecto de la enfermedad del enrollado de la hoja del algodón (CLCuD) sobre el porcentaje de hilas en las semillas (GOT) y las características físico-químicas de la fibra de algodón, comparando cuatro variedades de plantas de algodón sanas y con la enfermedad. Todas las variedades estudiadas fueron altamente susceptibles a CLCuD. La incidencia a la enfermedad varió entre el 42,6 y el 81,4%. Se observaron diferencias significativas entre las fibras de las plantas sanas y enfermas, en todas las variedades, para GOT, longitud, índice de uniformidad, índice de fibras cortas, finura, fuerza de los paquetes de fibras, reflectancia (valor Rd), amarilleamiento (valor +b) y madurez de las fibras. El cv. CIM-473 fue el que más redujo los parámetros de calidad estudiados, a excepción del valor Rd, que fue menor en el cv. NIAB-999. La enfermedad también afectó significativamente al contenido en celulosa, proteínas, ceras y pectinas. Las variedades con fibras menos deterioradas por CLCuD deben ser tenidas en cuenta en la selección de germoplasma contra el CLCuD.
[en] In the design of shallow foundations normally used in rural buildings on sand, the settlement criterion is more critical than the bearing capacity of the soil. Likewise, it has also been found that widely used methods to estimate the footings settlement on sand, generates differences with the observed in full scale field tests. The aim of this study was to find a new equation based on finite element method (FEM) easy to apply to estimate the footings settlement on sand. This new equation considers the effect of the depth of the founding level, the footing breadth, the equivalent soil stiffness, the Poisson's ratio and the net increase in the effective stress on settlement values. To obtain this equation, a three-dimensional finite element model was generated and subsequently validated using actual footings settlement measured during field tests. The results of settlement predictions extracted from this method are slightly better than those obtained by other methods, but this equation has the advantage of being easier and faster to apply, which implies a savings in computation time.

[es] En el diseño de las cimentaciones superficiales normalmente utilizadas en las construcciones rurales sobre arena, el criterio de asientos es más crítico que el de capacidad de carga del suelo. Igualmente se ha encontrado que los métodos más utilizados para estimar el asiento de zapatas sobre arenas generan diferencias con los observados en ensayos de campo a escala real. El objetivo de este estudio fue encontrar una nueva ecuación, basada en el método de elementos finitos (MEF) fácil de aplicar, para estimar el asiento de zapatas sobre arena. Esta nueva ecuación considera el efecto de la profundidad de cimentación, la anchura de la zapata, la rigidez equivalente del suelo, el coeficiente de Poisson y el incremento neto de la presión efectiva sobre los valores del asiento. Para obtener esta ecuación, se generó un modelo tridimensional de elementos finitos y se validó posteriormente utilizando los asientos reales de zapatas medidos durante ensayos de campo. Los resultados de las predicciones del asiento extraídos de esta formulación son ligeramente mejores que los obtenidos por otros métodos, pero esta formulación tiene la ventaja de ser más fácil y rápida de aplicar, lo que implica un ahorro en el tiempo de cálculo con el ordenador.
[en] The aim of this study was to investigate the effects of different dietary levels of zinc acetate (Zn; 0, 30 and 60 mg kg-1) and of magnesium sulphate (Mg; 0, 300 and 600 mg kg-1) on performance and blood antioxidant status of broilers under continuous heat stress. For this purpose, four hundred and fifty one-day-old male chicks were used in a 3 × 3 factorial experiment from day 1 to day 42 of age. The inclusion of 30 mg Zn kg-1 increased the body weight gain and the average feed intake and declined the feed conversion ratio (FCR). Although there were no differences between the treatments for FCR, the supplementation with 30 and 60 mg Zn kg-1 decreased the FCR regardless the Mg level. The dietary supplementation with 30 mg Zn kg-1 decreased both blood glutathione peroxidase and superoxide dismutase activities regardless the Mg level. In addition, neither Zn nor Mg influenced the blood total antioxidant capacity content at the end of the experiment. Blood malondialdehyde (MDA) decreased as dietary Zn supplementation increased. The MDA reduction when diet was supplemented with Zn was not obvious at higher Mg level (interaction Zn × Mg, p&lt;0.05). In conclusion, dietary addition of Mg does not significantly influence either the performance or the antioxidant status of broiler at 42 d of age under heat stress but supplementation of 30 mg Zn kg-1 decrease the blood MDA concentration and improves the performance.

[es] En un experimento bajo un diseño factorial 3 × 3 se estudió el efecto de la suplementación con acetato de zinc (Zn; 0, 30 y 60 mg kg-1) y sulfato de magnesio (Mg; 0, 300 y 600 mg kg-1) sobre los rendimientos productivos y el estatus antioxidante sanguíneo de pollos entre 1 y 42 días de edad bajo condiciones de estrés térmico. La inclusión de 30 mg Zn kg-1 incrementó el crecimiento de los animales y el consumo de pienso diarios y redujo el índice de conversión (FCR). Aunque no hubo diferencias entre tratamientos para FCR, la suplementación con 30 y 60 mg Zn kg-1 disminuyó dicho parámetro, independientemente del nivel de Mg. La adición de 30 mg Zn kg-1 redujo la actividad de la glutatión peroxidasa y de la superóxido dismutasa sanguíneas, independientemente del nivel de Mg. Por otro lado, ni el Zn ni el Mg influyeron en la capacidad antioxidante total de la sangre. La concentración de malondialdehído (MDA) en sangre se redujo al aumentar la suplementación dietaria con Zn. La reducción de MDA cuando la dieta fue suplementada con Zn no resultó obvia al nivel más alto de Mg (interacción Zn × Mg, p&lt;0,05). En conclusión, la adición de Mg en la dieta no influyó sobre los rendimientos productivos o el estatus antioxidante sanguíneo de los pollos a 42 días de edad bajo condiciones de estrés térmico, pero la suplementación con 30 mg Zn kg-1 redujo la concentración de MDA en sangre y mejoró la productividad.
[en] High population densities of Tylenchulus semipenetrans Cobb were detected on mature Poncirus trifoliate (L.) Raf. rootstocks in a commercial citrus orchard in Rafelguaraf, Valencia, Spain. Until now, this rootstock was considered resistant to populations of T. semipenetrans. The biotype of the nematode was characterised according to its host range. Under greenhouse conditions, it proved to be very capable of reproduction on the Bennecke and Rubidoux cultivars of P. trifoliate and on rough lemon (Citrus jambhiri Lush) at seven months post-infestation. It was also able to infest grapevine 141-R (Vitis berlandieri xV. rupestris), but not cv. Arbequina olive (Olea europaea L.). These results suggest this Valencia population of T. semipenetrans behaves similarly to the Poncirus biotype.

[es] En un huerto comercial de cítricos en la localidad de Rafelguaraf, Valencia, se detectó una alta densidad de poblaciones de Tylenchulus semipenetrans sobre árboles adultos de Poncirus trifoliate (L.) Raf. Este patrón estaba considerado hasta ahora en España como resistente a poblaciones de T. semipenetrans. Se caracterizó el biotipo de la población Valencia de T. semipenetrans de acuerdo a su rango de hospedantes diferenciales. Siete meses después de la infestación bajo condiciones de invernadero, la población Valencia demostró una alta capacidad para reproducirse sobre los cultivares Bennecke y Rubidoux de P. trifoliate y sobre limón rugoso (Citrus jambhiri Lush). Además fue capaz de infestar la vid 141-R (Vitis berlandieri x V. rupestris Scheele), pero no el olivo (Olea europaea L.) cv. Arbequina. Estos resultados observados sobre los hospedantes diferenciales demuestran que la población Valencia se comporta de modo similar al biotipo Poncirus.
[en] Botrytis cinerea Pers. is a necrotrophic and polyphageous pathogen economically important on soft fruits and crops producing severe agricultural losses. The Chilean strawberry, Fragaria chiloensis (L.) P. Mill. is one of the wild parents of commercial strawberry and has the capacity to tolerate the infection from the pathogenic fungus. A study was performed to make a genetic analysis of wild and cultivated individuals collected from three different regions of Central South Chile and compare the Botrytis infection performance. The dominant ISSR markers were used to generate the genetic fingerprinting and the native samples were contrasted against the commercial Fragaria x ananassa Duch. The samples from Contulmo presented the lowest diversity within population and the highest diversity between populations, but at the same time showed the highest tolerance to Botrytis infection. Infected leaves and fruits from F. x ananassa showed 3.6% of the area covered by the fungus, three days after inoculation, while the plants from Contulmo showed 3.3% of the area covered by the pathogen, five days after inoculation. The plants from Contulmo were classified as highly tolerant (HT), tolerant (T), moderately tolerant (MT), and susceptible (S) where 50% of plants belonged to the group of tolerant. The results, highly significant (p

[es] Botrytis cinerea Pers. es un patógeno necrótrofo y polífago de importancia económica en cultivos y frutales, ocasionando importantes pérdidas en agricultura. La frutilla chilena, Fragaria chiloensis (L.) P. Mill., antecesor silvestre de la frutilla comercial, tiene la capacidad de tolerar la infección de una serie de hongos patogénicos. En este estudio se efectuó un análisis genético de plantas de frutilla chilena silvestres y cultivadas, recolectadas en tres diferentes regiones de la zona centro sur de Chile, en cuanto a su comportamiento frente a la infección de Botrytis. Los marcadores dominantes ISSR fueron utilizados para generar el patrón genético y las muestras de frutilla chilena fueron comparadas con las de Fragaria x ananassa Duch. Las muestras de Contulmo mostraron la más baja diversidad dentro de la población y la mayor entre poblaciones. Al mismo tiempo presentaron la mayor tolerancia a la infección con Botrytis. Las hojas y frutos de F. x ananassa, mostraron, tres días después de la inoculación, un 3,6% de su área cubierta por el patógeno. Por el contrario en las plantas recolectadas en Contulmo la infección fue más lenta, observándose un 3,3% del área cubierta por el patógeno, cinco días después de la inoculación. Las plantas de Contulmo fueron clasificadas como altamente tolerantes, tolerantes, moderadamente tolerantes y susceptibles; un 50% de los individuos se ubicó en el grupo de tolerantes. Los resultados, altamente significativos (p