BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball està enfocat a l'anàlisi sobre la forma de vida i l'organització de dues germandats 'rocieras' ubicades en un mateix municipi, la localitat barcelonesa de Sant Adrià de Besòs. Aquesta tipologia associativa desenvolupa l'activitat dins la fe a la Verge del Rocío, reproduint la identitat cultural andalusa a través de festes i rituals cerimoniosos traslladats a Catalunya. La història del 'Rocío' i la seva progressiva inserció, de la mà dels immigrants andalusos a Catalunya, és l'inici del que serà un apropament a l'associacionisme 'rociero' en la comunitat catalana a través de les dues germandats adrianenques.

[es] Este trabajo está enfocado al análisis sobre la forma de vida y la organización de dos hermandades rocieras ubicadas en un mismo municipio, la localidad barcelonesa de Sant Adrià de Besòs. Esta tipología asociativa desarrolla la actividad dentro de la fe a la Virgen del Rocío, reproduciendo la identidad cultural andaluza a través de fiestas y rituales ceremoniosos trasladados a Cataluña. La historia del Rocío y su progresiva inserción, de la mano de los inmigrantes andaluces en Cataluña, es el inicio de lo que será un acercamiento al asociacionismo rociero en la comunidad catalana a través de las dos hermandades adrianenses.
[ca] El treball vol mostrar que la convivència pacifica interreligiosa és possible. Per això em centro en Senegal, un país que des de fa segles és un gran exemple de convivència interreligiosa; ja que el Senegal conviu amb el cristianisme i l'islam de manera pacífica i sense conflictes. La ciutat de Mbour, Senegal serà el context d'estudi vivencial. Catalunya està caracteritzat per la presència de diferents religions, i per tant la necessitat de crear un diàleg que ens apropi i enriqueixi mútuament. Les implicacions del treball haurien de ser rellevants per la pràctica professional de l'educador/a social, per tal d'identificar els llaços d'unió entre cultures religioses diferents i saber crear un bon ambient de convivència. Per això és crucial aplicar la mirada de l'educador/a social i qüestionar-se les pròpies accions lliures de prejudicis per actuar doncs amb millors recursos i estratègies.

[es] El trabajo quiere mostrar que la convivencia pacifica interreligiosa es posible. Por eso me centro en Senegal, un país que desde hace siglos es un gran ejemplo de convivencia interreligiosa; puesto que Senegal convive con el cristianismo y el islam de manera pacífica y sin conflictos. La ciudad de Mbour, Senegal será el contexto de estudio vivencial. Cataluña está caracterizado por la presencia de diferentes religiones, y, por tanto, la necesidad de crear un diálogo que nos acerque y enriquezca mutuamente. Las implicaciones del trabajo tendrían que ser relevantes por la práctica profesional del educador/a social, para identificar los lazos de unión entre culturas religiosas diferentes y saber crear un buen ambiente de convivencia. Por eso es crucial aplicar la mirada del educador/a social y cuestionarse las propias acciones libres de prejuicios para actuar, pues, con mejores recursos y estrategias.
[ca] Els termes objectes d'aprenentatge (OA) i recursos educatius oberts (OER) són d'interès en molts àmbits socials, principalment en el de l'educació superior, perquè constitueixen una valuosa possibilitat d'equitat o justícia social a través de l'accés, aplicació i generació de coneixement. Perquè els OER aportin als dissenyadors o als usuaris tots els avantatges i les característiques que tenen, com ara reusabilitat, accessibilitat, interoperabilitat i aplicabilitat en el marc dels objectius plantejats per a crear-los, han d'estar alineats a les tendències i avenços de la societat com a fi i la tecnologia com a mitjà. Aquest article presenta la recerca duta a terme per les autores sobre tres aspectes seleccionats de la prospectiva actual dels OER estàndards d'accessibilitat, la incorporació de components socials i el Web semàntic. La integració d'eines socials afavoreixen la intervenció activa dels dissenyadors i usuaris dels OER i amb això s'aconsegueix l'aprenentatge col·laboratiu; a més a més, el procés de creació dels OER és més ràpid, ja que facilita que s'hi accedeixi a través de cercadors que estan enllaçats a plataformes educatives i eines socials (Web 2.0). Així mateix, l'etiquetatge social per part d'usuaris als OER hi afegeixen metadades descriptives; finalment, s'ha de considerar l'ús de llicències de propietat intel·lectual que permetin reconèixer els autors i reutilitzar el material de forma oberta.

[es] Los términos objetos de aprendizaje (OA) y recursos educativos abiertos (OER) resultan de interés en muchos ámbitos sociales, principalmente en el de la educación superior, porque constituyen una valiosa posibilidad de equidad o justicia social a través del acceso, aplicación y generación de conocimiento. Para que los OER aporten a sus diseñadores o usuarios todas sus ventajas y características, tales como reusabilidad, accesibilidad, interoperabilidad y aplicabilidad en el marco de los objetivos planteados para su creación, deben estar alineados a las tendencias y avances de la sociedad como fin y la tecnología como medio. El presente artículo presenta la investigación efectuada por las autoras sobre tres aspectos seleccionados de la prospectiva actual de los OER estándares de accesibilidad, la incorporación de componentes sociales y la web semántica. La integración de herramientas sociales favorecen la intervención activa de los diseñadores y usuarios de los OER con lo cual se logra el aprendizaje colaborativo; además el proceso de creación de los OER es más rápido, facilitando el acceso de los mismos a través de buscadores que se encuentran enlazados a plataformas educativas y herramientas sociales (Web 2.0). Asimismo, el etiquetado social por parte de usuarios a los OER añaden metadatos descriptivos en los mismos; finalmente, se debe considerar el uso de licencias de propiedad intelectual que permitan reconocer a los autores y reutilizar el material de forma abierta.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és el desenvolupament d'un SaaS (Software as a Service) basat en una arquitectura serverless en el núvol, concretament a AWS (Amazon Web Services), per gestionar les dades i les operacions CRUD (Create, Read, Update and delete) d'un negoci en línia.

[es] El propósito de este proyecto es el desarrollo de un SaaS (Software as a Service) basado en una arquitectura serverless en la nube, concretamente en AWS (Amazon Web Services), para gestionar los datos y las operaciones CRUD (Create, Read, Update and Delete) de un negocio online.
[ca] LabRat és un SaaS dissenyat per a l'anàlisi d'aprenentatge automàtic capaç de seleccionar el millor algorisme amb els paràmetres correctes per a un conjunt de dades. El sistema és vàlid tant per a model automàtic com a manual. Intenta automatitzar el procés d'aprenentatge automàtic i el procés de predicció en proporcionar una aplicació i interfície d'usuari de fàcil maneig.

[es] LabRat es un SaaS diseñado para el análisis de aprendizaje automático capaz de seleccionar el mejor algoritmo con los parámetros correctos para un conjunto de datos. El sistema es válido tanto para modelo automático como manual. Intenta automatizar el proceso de aprendizaje automático y el proceso de predicción al proporcionar una aplicación y interfaz de usuario de fácil manejo.
[ca] Aquest treball de final de màster té com a objectiu analitzar un seguit d'estructures EBG obtingudes de certs articles per veure com es comporten i com varien les seves propietats davant alguns escenaris. Les modificacions que es duen a terme són, reduir la distància entre antena i EBG, modificar el tipus d'antena, modificar les ranures de l'array EBG par cada una d'aquestes modificacions posteriorment es simulen amb el IE3D obtenint les eficiències de radiació i d'antena, les pèrdues de retorn, les impedàncies i en els casos que es creu més convenient, el corrent de l'estructura i el diagrama de radiació.

[es] Este trabajo de final de máster tiene como objetivo analizar una serie de estructuras EBG obtenidas de ciertos artículos para ver como se comportan y cómo varían sus propiedades ante algunos escenarios. Las modificaciones que se llevan a cabo son, reducir la distancia entre antena y EBG, modificar el tipo de antena, modificar las ranuras de la array EBG par cada una de estas modificaciones posteriormente se simulan con el IE3D obteniendo las eficiencias de radiación y de antena, las pérdidas de regreso, las impedancias y en los casos que se cree más conveniente, la corriente de la estructura y el diagrama de radiación.
[ca] Aquest projecte final de carrera ha consistit principalment en la planificació i execució del disseny i implementació d'una base de dades (BD) relacional per a la gestió sanitària. El sistema resultant permet tant la gestió de les consultes externes dels centres hospitalaris com la dels pacients atesos. Tota la gestió i accés a les dades de les taules s'ha fet mitjançant procediments emmagatzemats creats en la pròpia base de dades. També s'ha definit un magatzem de dades que permet realitzar una anàlisi de les dades emmagatzemades en aquesta BD.

[es] Este proyecto final de carrera ha consistido principalmente en la planificación y ejecución del diseño e implementación de una base de datos (BD) relacional para la gestión sanitaria. El sistema resultante permite tanto la gestión de las consultas externas de los centros hospitalarios como la de los pacientes atendidos. Toda la gestión y acceso a los datos de las tablas se ha hecho mediante procedimientos almacenados creados en la propia base de datos. También se ha definido un almacén de datos que permite realizar un análisis de los datos almacenados en dicha BD.
[ca] Actualment els traductors amb la combinació lingüística espanyol-japonès disposen d'escasses eines de traducció en línia, tan útils i bàsiques avui dia, com a diccionaris, bases de dades, corpora o glossaris bilingües. Per millorar la situació inoportuna causada per aquesta manca, aquest treball té l'objectiu principal d'implementar un corpus bilingüe d'espanyol i japonès especialitzat d'accés obert. Després de revisar la tipologia i la disponibilitat actual de corpora en línia, es determina la pertinència de la creació d'un corpus comparable. A continuació es recopilen els criteris i els requisits bàsics en el disseny del corpus i, sobre la base d'això, es decideix l'esquema i es recopilen els textos, els quals es normalitzen i s'emmagatzemen. Com a resultat d'aquesta recerca, s'implementa un corpus comparable especialitzat de l'àmbit de la innovació tecnològica amb 18.929 caràcters en japonès i 9.093 paraules en espanyol. Al seu torn, es crea un glossari bilingüe de 102 termes en japonès i 89 termes en espanyol extrets del corpus, els quals representen més d'un 25 % de tots els termes detectats. A més, el corpus conté alguns fragments que pertanyen a contextos similars, per la qual cosa, mostra una alta proporció d'equivalència de la informació. Segons l'anàlisi tanta quantitativa com a qualitatiu del corpus resultant, es considera que presenta suficient qualitat i satisfà l'objectiu plantejat.

[es] Actualmente los traductores con la combinación lingüística español-japonés disponen de escasas herramientas de traducción en línea, tan útiles y básicas hoy en día, como diccionarios, bases de datos, corpora o glosarios bilingües. Para mejorar la situación inoportuna causada por esta carencia, este trabajo tiene el objetivo principal de implementar un corpus bilingüe de español y japonés especializado de acceso abierto. Después de revisar la tipología y la disponibilidad actual de corpora en línea, se determina la pertinencia de la creación de un corpus comparable. A continuación se recopilan los criterios y los requisitos básicos en el diseño del corpus y, en base a ello, se decide el esquema y se recopilan los textos, los cuales se normalizan y se almacenan. Como resultado de esta investigación, se implementa un corpus comparable especializado del ámbito de la innovación tecnológica con 18.929 caracteres en japonés y 9.093 palabras en español. A su vez, se crea un glosario bilingüe de 102 términos en japonés y 89 términos en español extraídos del corpus, los cuales representan más de un 25 % de todos los términos detectados. Además, el corpus contiene algunos fragmentos que pertenecen a contextos similares, por lo cual, muestra una alta proporción de equivalencia de la información. Según el análisis tanto cuantitativo como cualitativo del corpus resultante, se considera que presenta suficiente calidad y satisface el objetivo planteado.
[ca] Introducció: Els Grups de Consum Agroecològic (GCA) a Barcelona fan un consum d'aliments ecològics de proximitat, de temporada, responsable en l'àmbit socioeconòmic i són espais d'interrelació social i comunitària. La dieta mediterrània (DM) està considerada com un patró alimentari saludable. Objectiu: Avaluar l'adherència a la Dieta Mediterrània de les unitats de consum dels Grups de Consum Agroecològic de la ciutat de Barcelona. Metodologia: Estudi observacional descriptiu realitzat en 256 unitats de consum de 27 GCA. L'adhesió a la dieta mediterrània va ser avaluada mitjançant un qüestionari validat que proporciona una puntuació entre 0 i 14 (MEDAS-14). La recollida de dades es va realitzar telemàticament adaptant el qüestionari i addicionalment es recolliren dades del temps de permanència en el GCA i el consum d'elaborats de proteïna vegetal. Resultats: La adhesió mediana a la DM va ser de 10'0 (RIQ 2) punts. Es va observar un nivell baix d'adherència en el 7.4% dels enquestats, 36.7% amb nivell intermedi d'adherència i 55.9% amb un alt nivell d'adherència. No es van trobar diferències significatives en la puntuació de l'adherència a la DM i el temps de estada en els GCA. Conclusions: Les unitats de consum dels Grups de Consum Agroecològic de la ciutat de Barcelona presenten actualment un alt nivell d'adherència a la Dieta Mediterrània. Aquest nivell d'adherència és independent al temps de pertinença en el Grup.

[es] Introducción: Los Grupos de Consumo Agroecológico (GCA) en Barcelona hacen un consumo de alimentos ecológicos de proximidad, de temporada, responsable en el ámbito socioeconómico y son espacios de interrelación social y comunitaria. La dieta mediterránea (DM) está considerada como un patrón alimentario saludable. Objetivo: Evaluar la adherencia a la dieta mediterránea de las unidades de consumo de los Grupos de Consumo Agroecológico de la ciudad de Barcelona. Metodología: Estudio observacional descriptivo realizado en 256 unidades de consumo de 27 GCA. La adhesión a la dieta mediterránea fue evaluada mediante un cuestionario validado que proporciona una puntuación entre 0 y 14 (MEDAS-14). La recogida de datos se realizó telemáticamente adaptando el cuestionario y adicionalmente se recogieron datos del tiempo de permanencia en el GCA y el consumo de elaborados de proteína vegetal. Resultados: La adhesión mediana a la DM fue de 10'0 (RIQ 2) puntos. Se observó un nivel bajo de adherencia en el 7.4% de los encuestados, 36.7% con nivel intermedio de adherencia y 55.9% con un alto nivel de adherencia. No se encontraron diferencias significativas en la puntuación de la adherencia a la DM y el tiempo de estancia en los GCA. Conclusiones: Las unidades de consumo de los Grupos de Consumo Agroecológico de la ciudad de Barcelona presentan actualmente un alto nivel de adherencia a la Dieta Mediterránea. Este nivel de adherencia es independiente al tiempo de pertenencia en el Grupo.
[ca] El projecte sorgeix amb la finalitat de crear una aplicació que respongui a les necessitats de gestió i control de les activitats que es desenvolupen en empreses minoristes dedicades al sector de l'electrònica de consum. Aquest tipus d'establiments encara estan molt especialitzats i proporcionen un tracte excel·lent al públic, solen tenir deficiències tècniques a l'hora de gestionar i controlar el seu negoci. Molts d'ells no tenen programes informàtics adaptats a les seves necessitats, i fins i tot en algun cas no disposen de cap per l'alt cost que els suposa. Aquest programari té dos objectius: d'una banda atendre les necessitats d'aquest sector i de l'altra que el desemborsament de l'adquisició i implantació d'aquest sigui assequible. Per aconseguir aquest últim objectiu s'utilitzarà programari lliure.

[es] El proyecto surge con el fin de crear una aplicación que responda a las necesidades de gestión y control de las actividades que se desarrollan en empresas minoristas dedicadas al sector de la electrónica de consumo. Este tipo de establecimientos aunque están muy especializados y proporcionan un trato excelente al público, suelen tener deficiencias técnicas a la hora de gestionar y controlar su negocio. Muchos de ellos carecen de programas informáticos adaptados a sus necesidades, e incluso en algún caso no disponen de ninguno por el alto coste que les supone. Dicho software tiene dos objetivos: por un lado atender las necesidades de este sector y por otro que el desembolso de la adquisición e implantación del mismo sea asequible. Para conseguir este último objetivo se utilizará software libre.
[ca] La finalitat del treball és analitzar la gestió descentralitzada d'identitats mitjançant blockchain. Analitzo la situació actual i altres solucions amb blockchain. Per finalment, utilitzar les eines actuals i les conclusions del tema del treball.

[es] La finalidad del trabajo es analizar la gestión descentralizada de identidades mediante blockchain. Para ello, se analiza la situación actual y otras soluciones con blockchain. Para finalmente, utilizar herramientas actuales y las conclusiones sacadas para el tema del trabajo.
[ca] Implementació d'un sistema de gestió de seguretat de la informació (SGSI), basat en les normes ISO 27001:2005 i ISO 27002:2005, a l'empresa financera Ahorraya, el qual pretén administrar el model de seguretat i gestionar els riscos presentats a la organització portant-los a la mínima expressió.

[es] Implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información (SGSI), basado en las normas ISO 27001:2005 e ISO 27002:2005, en la empresa financiera Ahorraya, el cual pretende administrar el modelo de seguridad y gestionar los riesgos presentados en la organización llevándolos a su mínima expresión.
[ca] Projecte ubicat a la Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona que cerca la millora en l'ús de les TIC a l'aula per part del col·lectiu docent.

[es] Proyecto ubicado en la Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona que busca la mejora en el uso de las TIC en el aula por parte del colectivo docente.
[ca] L'educació formal necessita de noves eines d'aprenentatge que s'ajustin a la revolució que ha sofert la nostra societat, i una d'elles pot ser l'aplicació de les TIC a la difusió del patrimoni museològic. Com construir aquest discurs museogràfic i l'anàlisi de diferents exemples ja existents en la xarxa, conformen aquest treball.

[es] La educación formal necesita de nuevas herramientas de aprendizaje que se ajusten a la revolución que ha sufrido a nuestra sociedad, y una de ellas puede ser la aplicación de las TIC a la difusión del patrimonio museológico. Como construir este discurso museogràfic y el análisis de diferentes ejemplos ya existentes en la red, conforman este trabajo.
[ca] Aquest TFC vol fer una presentació del model CMM, presentar un sistema de gestió que cobreixi els seus requeriments a nivell 3, fer una proposta de desplegament i avaluar els costos i els beneficis de l'adopció del nou sistema de gestió per a una empresa dedicada al desenvolupament i el manteniment de programari. El resultat del treball és la memòria en si i els seus annexos.

[es] El TFC pretende realizar una presentación del modelo CMM, presentar un sistema de gestión que cubra sus requerimientos a nivel 3, hacer una propuesta para su despliegue y evaluar los costes y beneficios de la adopción del nuevo sistema de gestión para una empresa dedicada al desarrollo y mantenimiento de software. El resultado del trabajo es la propia memoria y sus anexos.
[ca] La Xina ocupa un lloc d'avantguarda i la seva poesia desplega punts de gran interès humà en un món que necessita recuperar solidesa i serenitat. Aquest treball posa la seva atenció en l'efectiva contemporaneïtat d'un dels grans poetes xinesos, Su Dongpo, trenat des de la perspectiva filosòfica d'aquest concepte que ens transmet Hans Georg Gadamer.

[es] China ocupa un lugar de vanguardia y su poesía despliega puntos de gran interés humano en un mundo que necesita recuperar solidez y serenidad. Este trabajo pone su atención en la efectiva contemporaneidad de uno de los grandes poetas chinos, Su Dongpo, trenzado desde la perspectiva filosófica de este concepto que nos transmite Hans Georg Gadamer.
[ca] El treball de fi de grau se centra en la maledicció de la dimensionalitat que podem trobar en certs conjunts de dades, en concret, en aquells conjunts de dades on el nombre de característiques que es disposen superen els centenars o milers en cadascuna de les mostres. Busquem una millora en la classificació realitzant un tractament previ al conjunt de dades, la selecció de característiques. L'aplicació de mètodes de selecció de característiques als conjunts de dades pretén reduir la dimensionalitat, amb la intenció de trobar un subconjunt de característiques que sigui capaç de descriure el problema de manera apropiada. Per a això, utilitzarem un conjunt de dades que és un referent en els estudis de bioxips d'ADN , al qual li aplicarem quatre mètodes de selecció de característiques, per a després comprovar els resultats davant tres mètodes d'aprenentatge computacional. Ens centrarem en dos mètodes de filtre (f-score i mRMR), un mètode wrapper (SFS_forward) i, especialment, en un mètode híbrid, que és una adaptació del treball . Podrem observar els diferents avantatges i inconvenients que ofereix cadascun dels mètodes de selecció de característiques i les variacions que ens trobem en els resultats en funció del mètode d'aprenentatge computacional triat per a la classificació.

[es] El trabajo de fin de grado se centra en la maldición de la dimensionalidad que podemos encontrar en ciertos conjuntos de datos, en concreto, en aquellos conjuntos de datos donde el número de características que se disponen superan los cientos o miles en cada una de las muestras. Buscamos una mejora en la clasificación realizando un tratamiento previo al conjunto de datos, la selección de características. La aplicación de métodos de selección de características a los conjuntos de datos pretende reducir la dimensionalidad, con la intención de encontrar un subconjunto de características que sea capaz de describir el problema de manera apropiada. Para ello, utilizaremos un conjunto de datos que es un referente en los estudios de microarrays de ADN , al que le aplicaremos cuatro métodos de selección de características, para luego comprobar los resultados ante tres métodos de aprendizaje computacional. Nos centraremos en dos métodos de filtro (f-score y mRMR), un método wrapper (SFS_forward) y, especialmente, en un método híbrido, que es una adaptación del trabajo . Podremos observar las distintas ventajas e inconvenientes que ofrece cada uno de los métodos de selección de características y las variaciones que nos encontramos en los resultados en función del método de aprendizaje computacional elegido para la clasificación.