[en] Multiple Sclerosis alters motor and cognitive capacity, implying psychological affectation in diverse areas of their lives. The aim of this paper is to evaluate depression, anxiety and adjustment in patients who suffer from Multiple Sclerosis, and to analyze differences depending on several socio-demographic variables. The sample includes 60 patients (38.33 % men and 61.67 % women), whose average age is 44,38 (SD = 9,5). They have all completed the Unadaptability Scale (Echeburúa, Corral & Fernández Montalvo 2000) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS; Zigmond and Snaith 1983). The results show a mean score of 7.48 (SD = 3.62) in anxiety, and 6.98 (SD = 4.34) in depression. Regarding Unadaptability Scale, the global score is of 2.87 (SD = 1.33) in a 0-5 rank. The most affected area is "Work and/or studies" (Mean = 3.08; SD = 1.61) and the least affected "Family life" (Mean = 1.72; SD = 1.38). Analysis show significant differences according to the gender in anxiety (t = 2.61; p-value = 0.013), depression (t = 2.75; p-value = 0.008) and global unadaptability (t = 1.93; p-value = 0.059). Differences according to the gender are also significant in "Couple's relationship" (t = 2.26; p-value = 0.029). Regarding employment status, differences in all unadaptability areas and in global unadaptability have been found (p-value = 0.02). These data evidence emotional disturbances in patients, in line with prior research, showing differences according to several variables. This represents valuable information to initiate prevention/intervention programmes to improve disease's coping.

[es] La esclerosis múltiple compromete la capacidad motora y cognitiva de los afectados, implicando afectación psicológica en diversas áreas de su vida. En este trabajo pretendemos evaluar la depresión, la ansiedad y la inadaptación de pacientes con esclerosis múltiple, así! como analizar las posibles diferencias en función de distintas variables sociodemográficas. La muestra está formada por 60 enfermos (38,33 % hombres y 61,67 % mujeres) con una edad media de 44,38 años (DT = 9,5). Todos ellos han cumplimentado la escala de inadaptación (Echeburúa, Corral y Fernández Montalvo 2000) y la escala de ansiedad y depresión hospitalaria (HADS; Zigmond y Snaith 1983). Los resultados muestran una media en ansiedad de 7,48 (DT = 3,62) y en depresión de 6,98 (DT = 4,34). En cuanto a la escala de inadaptación, los pacientes presentan una interferencia global de 2,87 (DT = 1,33) en un rango de 0-5, siendo el ámbito más afectado el de "Trabajo y/o estudios" (media = 3,08; DT!= 1,61) y el menos afectado el de "Vida familiar" (media = 1,72; DT = 1,38). Los análisis muestran diferencias significativas en función del género en ansiedad (t = 2,61; p-valor = 0,013), depresión (t = 2,75; p-valor = 0,008) e interferencia global (t = 1,93; p-valor = 0,059). Las diferencias en función del género también son significativas en "Relación de pareja" (t = 2,26; pvalor = 0,029). Respecto a la situación laboral, se han obtenido diferencias en todas las áreas de interferencia, así como en la inadaptación global (pvalor = 0,002). Estos datos evidencian afectación emocional en los pacientes, en línea con estudios anteriores, observándose diferencias en función de distintas variables, información valiosa para iniciar programas de prevención/intervención que mejoren el afrontamiento de la enfermedad.