BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For many years, teaching English at school has been considered a problem since the student plays a passive role in the instruction. His work consists of listening, with little oral or written production. Besides, teaching English has been associated with different factors: age; when the classmate should start second language acquisition, time; how much time the schools allocate to teaching another language or interaction; whether the person who teaches the second language is a specialist teacher or not. Likewise, it is important to highlight the importance of what methodology or didactic material to use, as sometimes, activities are carried out or materials are used without a clear objective or goal for the pupils. For this reason, a theoretical revision into the different factors that affect the English teaching process has been carried out: age factor, time factor and interaction factor. In addition, information about songs and games and how to use them in Early Childhood Education has been added. Likewise, the idea of why it is important to use this material in relation to the factors that have been mentioned above. Finally, a teaching proposal composed of twelve sessions has been developed based on songs and games. It has been designed to be carried out in a classroom of four-year-old children in Cantabria, since the curriculum of this community has been used.

[es] Durante muchos años, enseñar inglés en la escuela se ha considerado un problema, ya que el alumno juega un papel pasivo en la enseñanza. Su única labor es escuchar, apenas hay producción oral o escrita. Además, se ha vinculado la enseñanza del inglés a diferentes factores: factor edad; cuándo debe comenzar un alumno la adquisición de un segundo idioma, factor tiempo; cuánto tiempo se destina en las escuelas a impartir otro idioma o el factor interacción; la persona que se encarga de impartir la segunda lengua es una docente especialista o no. A su vez, es importante resaltar la importancia de qué metodología o material didáctico usar, dado que se realizan actividades o se usan materiales sin ningún objetivo o meta en el alumnado. Por ello, se ha realizado una revisión teórica acerca de los diferentes factores que afectan en la enseñanza del inglés, siendo estos el factor edad, el factor tiempo y el factor interacción. Además, se ha incorporado información sobre las canciones y los juegos y cómo usarlos en Educación Infantil. Asimismo, la idea de por qué es importante el empleo de este material en relación con los factores previamente mencionados. Finalmente, se ha desarrollado una propuesta didáctica compuesta por doce sesiones y basada en las canciones y los juegos. Está diseñada para llevarse a cabo en un aula de 4 años en Cantabria, puesto que se emplea el currículo que rige esta comunidad.
[en] The Tako-tsubo syndrome is a low prevalent disease, similar to the acute myocardial infarction, that, despite having good prognosis, has some complications. The aim of this dissertation is to achieve a complete literature review and, in order to characterize the syndrome, do a systematic review of the cases in our hospital and community. 81 patients were included in the retrospective inspection. All the diagnosis registered in our hospital until the beginning of the study were reviewed and all of those that fulfilled strict criteria were included in the study. We collected epidemiology; clinical manifestations; blood analysis; electrocardiography, echocardiography and coronariography features; treatment, and evolution. The patients were basically postmenopausal women around 68 with cardiovascular risk factors (90%). Chest pain was the predominant symptom (78%) and the prevalence of a trigger stress was of 48%. Most of the patients showed troponin elevation, ECG and echocardiography alterations, and coronariography without lesions. The patients had a favourable evolution, there was not any death and the ejection fraction measured before the discharge was much higher than the one measured during the hospitalization (p<0,05).

[es] El síndrome de Tako-tsubo es una entidad poco prevalente, semejante al infarto agudo de miocardio y que, a pesar de su buen pronóstico, no está exenta de complicaciones. El objetivo del trabajo es realizar una revisión bibliográfica detallada, y revisar una serie de casos para caracterizar esta enfermedad dentro de nuestro hospital y comunidad. El registro retrospectivo incluyó 81 pacientes. Se revisaron los casos de todos los individuos con diagnóstico de Tako-tsubo recogidos en el registro del hospital hasta la actualidad y se incluyeron en el estudio aquellos que cumplieran criterios diagnósticos rigurosos. Se recogió la epidemiología, características clínicas, analíticas, electrocardiográficas y de imagen, así como el tratamiento y la evolución. Los casos fueron predominantemente mujeres con una edad media de 68 años y frecuentes factores de riesgo cardiovascular (90%). El dolor torácico fue el síntoma predominante (78%) y un cuadro estresante desencadenante se encontró en casi la mitad de los casos (48%). La mayoría de los pacientes presentaron elevaciones de la troponina; alteraciones en el ECG y ecocardiografía, y coronariografía normal. La evolución intrahospitalaria de los pacientes fue buena, no hubo ninguna defunción y la fracción de eyección ventricular previa al alta fue muy superior a la del ingreso (p<0,05).
[en] ABSTRACT : Renal colic is a very common pathology in emergency services characterized by disabling pain in the renal fossa that generates high morbidity among those affected, therefore early diagnosis and analgesic treatment is necessary, with NSAIDs being the first analgesic choice; typical symptoms and physical examination associated with hematuria are sufficient to confirm the diagnosis, although in some situations, especially in diagnostic doubts or complicated colic, ultrasound should be performed. Objective: Evaluation of compliance with the recommendations given in clinical guidelines regarding the management of renal colic in the emergency services of the University Hospital Marqués de Valdecilla (HUMV). Material and methods: This is a descriptive, observational, retrospective, non-interventional, hospital-based study, carried out in 200 patients over 18 years of age who attended the HUMV in 2019. The Pearson Chi square test was used for the contrast of variables. Results and conclusions: The guidelines´ indications were adequately met on analgesia, but the recommendations concerning the imaging tests in uncomplicated colic were not followed, neither in the use of alpha-blockers or spasmolytics. In addition, urine culture and antibiotic treatment were performed in a large percentage of patients without being indicated.

[es] RESUMEN : El cólico nefrítico es una patología muy común entre los servicios de urgencias caracterizada por dolor incapacitante en la fosa renal que genera una elevada morbilidad entre los afectados, lo que hace necesario un diagnóstico y tratamiento antiálgico precoz siendo los AINES la primera elección analgésica; para el diagnóstico basta una clínica y exploración típicas junto con hematuria, aunque en algunas situaciones, sobre todo en dudas diagnósticas o cólico complicado, debe realizarse una ecografía. Objetivo: valorar el cumplimiento de las recomendaciones de las guías clínicas en cuanto al manejo del cólico nefrítico en los servicios de urgencias del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV). Material y métodos: Se trata de un estudio descriptivo observacional, retrospectivo, no intervencionista de base hospitalaria, realizado en 200 pacientes mayores de 18 años que acudieron al HUMV en 2019. Se utilizó el test Chi-cuadrado de Pearson para el contraste de variables. Resultados y conclusiones: Las indicaciones de las guías sobre la analgesia se cumplieron adecuadamente pero no se siguieron las recomendaciones respecto al uso de pruebas de imagen en cólicos no complicados, ni tampoco el uso de alfa-bloqueantes ni espasmolíticos. Además, se realizó urocultivo y tratamiento antibiótico en un gran porcentaje de pacientes sin estar indicado.
[en] ABSTRACT: Major depression is a disease of unknown cause, and the dysregulation of the proliferation/neuroplasticity in certain brain areas has been postulated, among others, as a mechanism associated with its etiopathogeny. As the main limitation of the current antidepressant drugs is their delayed effect, pathways involved in proliferation and plasticity present a great potential in the development of new therapeutic targets. The aim of this work is to study the role of Wnt/β-catenin and mTOR signalling pathways in depression. Here, we have eliminated or stabilized the activity of these pathways, in biologically relevant areas for the etiopathogeny of depression, as well as in the antidepressant effect. The removal of β-catenin or mTOR in hippocampus or infralimbic cortex, respectively, induced an anxious/depressive-like behaviour, and changes in neuroplasticity and the serotonergic system parallel to those associated to depression. On contrast, β-catenin stabilization promotes an antidepressant-like effect, and a pro-resilient phenotype.

[es] RESUMEN: La depresión mayor es una enfermedad de causa desconocida, habiéndose postulado como mecanismo asociado a su etiopatogenia, entre otros, la desregulación de la proliferación/neuroplasticidad en determinadas áreas cerebrales. Dado que la principal limitación de los antidepresivos actuales es su retraso en el efecto, las vías implicadas en proliferación y plasticidad presentan un gran potencial para la búsqueda de nuevas dianas terapéuticas. Este trabajo pretende investigar en detalle el papel de las vías Wnt/β-catenina y mTOR en la depresión. Para ello, hemos eliminado o estabilizado estas vías en ratón, en áreas asociadas a esta enfermedad, así como en el efecto antidepresivo. La eliminación de β-catenina o mTOR en hipocampo o corteza infralímbica, respectivamente, produjo un efecto conductual de tipo ansioso/depresivo, así como cambios en neuroplasticidad y sobre el sistema serotonérgico paralelos a lo descrito en depresión mayor. Por el contrario, la estabilización de β-catenina presentó efecto antidepresivo y un fenotipo "resiliente".
[en] ABSTRACT The purpose of this End-of-Degree project is to analyze the features of the Minimum Vital Income, as well as the study of Royal Decree-Law 20/2020, of May 29, a regulation that arises from the exceptional pandemic situation. Minimum Vital Income that is included within the non-contributory benefits of the Social Security System, which aims to reduce poverty by reducing situations of economic vulnerability.

[es] RESUMEN El presente trabajo de Fin de Grado tiene por objeto analizar los rasgos del Ingreso Mínimo Vital, así como el estudio del Real Decreto-Ley 20/2020, de 29 de mayo, regulación que nace de la excepcional situación de pandemia. Ingreso Mínimo Vital que se encuentra englobado dentro de las prestaciones no contributivas del Sistema de Seguridad Social, el cual tiene como objetivo la reducción de la pobreza disminuyendo las situaciones de vulnerabilidad económica.
[en] ABSTRACT: The present work is focused on childhood hearing loss, from three to six years, as well as the possible needs that a student may need with this type of disorder. Childhood hearing loss can be detected at birth or during childhood, so early treatment is of vital importance for the use of auditory debris and corresponding auditory reeducation. To this end, the special educational needs of these children and the different professionals who collaborate in the educational intervention must be taken into account.

[es] RESUMEN: El trabajo que se presenta a continuación versa sobre la hipoacusia infantil, desde los tres hasta los seis años, así como las posibles necesidades que puede precisar un alumno con este tipo de trastorno. La hipoacusia infantil puede ser detectada en el momento del nacimiento o durante la infancia, por lo que su tratamiento temprano cobra una vital importancia para el aprovechamiento de los restos auditivos y la correspondiente reeducación auditiva. Para ello, se deben de tener en cuenta las necesidades educativas especiales que presentan estos niños así como los diferentes profesionales que colaboran en que la intervención educativa se lleve a cabo con éxito.
[en] Abstract: Castilian towns and villages had a long development process in medieval times. Then, they were formed as political bodies to the prosecution of the common good. Despite town and village reciprocal relationships were part of the common political body they formed together, their relationships were hierarchical. Towns, as heads of jurisdictional districts, kept relations of domination on the villages. There, powerful local lineages tried to widen their authority and power. This traditional scheme, that explained town and village Old Regime relationships, was changing in the long-run perspective. Charles V initiated sales of town titles and privileges to increase royal incomes. This favored not only these last, but also higher degrees of jurisdictional local autonomy and, at the same time, it went in favor of local oligarchies aspirations of wider spheres of local self government

[es] Resumen: Las villas y aldeas de Castilla recorrieron juntas un largo y difícil camino desde los siglos medievales, cuando se fueron conformando como cuerpos políticos, basados en servicios recíprocos que aspiraban a alcanzar el bien común del conjunto. La naturaleza jerárquicamente desigual de dicho cuerpo fue acentuándose y las cabezas jurisdiccionales llevaron a la práctica unas relaciones de dominio cada vez más acusado frente a las aldeas. En estas comunidades rurales, linajes en ascenso aspiraban, no obstante, a ampliar sus propias cotas de autogobierno. La armonía que debía presidir el cuerpo común de villas y aldeas fue desapareciendo, y la política regia de ventas de villazgos con fines hacendísticos, iniciada por Carlos V, respondió a una demanda de segregación que solucionaba al mismo tiempo las aspiraciones jurisdiccionales de las comunidades rurales y de sus nuevas oligarquías así como las necesidades de ingresos extraordinarios de la real hacienda
[en] ABSTRACT With the entry into force of the LOMLOE, new legislation has been approved to regulate the promotion and assessment of students in Secondary Education in Spain, introducing important changes in the criteria for repetition. In this paper, we present the most noteworthy findings of the academic literature in terms of non-promotion, highlighting empirical evidence and alternatives, as well as aspects related to school management. In addition, the present study has been carried out by means of open-ended surveys to headteachers of Secondary Schools in Cantabria and semi-structured interviews to inspectors of the Regional Ministry of Education, in order to assess the status and effects of grade retention on pupils in the region. The qualitative results obtained show a gradual withdrawal of this measure by Cantabrian schools, mainly due to the change in legislation and mentality, which is now more oriented towards competency-based education.

[es] RESUMEN Con la entrada en vigor de la LOMLOE se ha aprobado una nueva normativa que regula la promoción y evaluación del alumnado de Educación Secundaria en España, introduciendo importantes cambios sobre los criterios de repetición. En este trabajo, se presentan los hallazgos más reseñables por la literatura académica en términos de no promoción, destacando sus evidencias empíricas y sus alternativas, así como aspectos relacionados con la dirección de centros. Además, el presente estudio se ha realizado mediante encuestas abiertas a directores de centros de Educación Secundaria de Cantabria y la conducción de entrevistas semiestructuradas a inspectores de la Consejería de Educación, para evaluar el estado y los efectos que sobre el alumnado tiene la repetición escolar en dicha región. Los resultados cualitativos obtenidos muestran una retirada paulatina por parte de los centros escolares cántabros de esta medida, causado principalmente por el cambio de legislación y mentalidad, ahora más orientada hacia una educación competencial.
[en] ABSTRACT: Introduction: Suicide is the second leading cause of death in young adults worldwide and the leading cause of violent death in Spain. Methods for committing suicide vary due to demographic and geographic factors. The present study analyzes the methods of suicide used over 13 years throughout Spain, and in particular in the region of Cantabria. Material and methods: A retrospective study was carried out to study the methods of suicide chosen in Spain. Temporal trends were analyzed throughout the period, as well as differences according to age and sex. Results: Toxic agents were present in 9.8% of recorded suicides, being more commonly used by the women. Suicide by non-toxic violent agents have declined in recent years (p = 0.002). The geographical pattern in suicides according to the chosen method is heterogeneous. In Cantabria, suicide by hanging was the most commonly chosen method (50.2% of the total). Conclusions: Toxic agents are relatively infrequent in self-inflicted deaths, which could be attributed to their lower lethality (compared to other active methods such as jumping from height or hanging) and to the effectiveness of medical measures against poisoning. The Boletín Estadístico de Defunción Judicial may not be a completely reliable source for conducting epidemiological studies, due to the cause of death being recorded by non-medical personnel without access to the full medical history of the patients

[es] RESUMEN: Introducción: El suicidio es en todo el mundo la segunda causa de muerte en adultos jóvenes, y en España es la principal causa de muerte violenta. Los métodos para llevarlo a cabo varían según factores demográficos y geográficos. En el presente estudio se analiza de manera global el método de suicidio empleado en España, y se detalla el análisis en la región de Cantabria. Material y métodos: Estudio retrospectivo en el que se clasifican los suicidios en dos grupos según el método, por envenenamiento y por agentes violentos no tóxicos. Se evaluó la tendencia en los métodos elegidos para provocar la muerte, así como las diferencias según la edad y el sexo. Resultados: El patrón geográfico en los suicidios según el método es heterogéneo. Los suicidios por agentes violentos no tóxicos fueron los más frecuentes, representando el 90,2% del total, si bien cabe destacar que este grupo ha sufrido un descenso en los últimos años (p = 0,002). Los agentes tóxicos estuvieron presentes en el 9,8% de los suicidios, siendo más usados por las mujeres. En Cantabria, el ahorcamiento fue el principal método elegido (50,2% del total). Conclusiones: Los tóxicos son agentes poco presentes en las muertes autoinfligidas, lo que podría atribuirse a su menor letalidad (respecto a otros métodos activos, como la precipitación o el ahorcamiento) y a la efectividad de las medidas sanitarias ante un envenenamiento. El Boletín Estadístico de Defunción Judicial no es del todo fiable como fuente de datos para la realización de estudios epidemiológicos, lo que puede deberse a que es rellenado por personal no sanitario que no tiene acceso a la historia del paciente.
[en] ABSTRACT: The main objective of this thesis is based on the study of different methods and procedures used to clean algae grown on stone support. Determining the most suitable method for applying the treatment and safer for the operator who performs the product. For this study algae chlorophyta variety sandstone samples were grown, the variety of seaweed and rock was chosen as this is one of the most common in the Cultural Heritage of stony nature. The objectives to be achieved were getting optimal conditions of application, validate the experimental method and degree of treatment effectiveness, developing a benchmark and verify the durability of the intervention. The results are then applied to stone support of Cultural Assets, showing that optimized techniques are applicable, effective, and lasting in time.

[es] RESUMEN: El objetivo principal de esta Tesis se basa en el estudio de los diferentes métodos y procedimientos utilizados para limpiar algas cultivadas sobre soporte pétreo. La determinación del método más idóneo para aplicar el tratamiento, así como el producto más inocuo para el operador que lo realiza. Para realizar este estudio se cultivaron algas de la variedad chlorophyta en probetas de piedra arenisca, se escogió dicha variedad de alga y de roca por ser ésta una de las más habituales en el Patrimonio Cultural de naturaleza pétrea. Los objetivos que se debían alcanzar eran conseguir unas condiciones idóneas de aplicación, validar el método experimental y el grado de efectividad del tratamiento, elaborar un patrón de referencia y verificar la durabilidad de la intervención realizada. Posteriormente los resultados se aplican sobre soporte pétreo de Bienes Culturales, que demuestran que las técnicas optimizadas son aplicables, efectivas, y perdurables en el tiempo.
[en] ABSTRACT. In accordance with the International Code of Safety Management and Pollution Prevention (ISM), all companies are required to implement a Safety Management System (SMS) that includes among other functional requirements, "instructions and procedures to ensure the safe operation of the ship and the protection of the environment [...]" The objective of this work is to develop a methodology to design a documented procedure applicable to the Apraissal process that is adaptable to the SMS of any shipping company certified either by the administration or by an approved organization, in accordance with compliance with the provisions of the International Safety Management and Pollution Prevention Code (ISM) and with at least the quality requirements set out in ISO9001:2015 on quality management systems certified by any accredited certification body. The methodology is a guide for designing the procedure for the Apraissal process and adapting it to the management system of a shipping company. In practical application, an initial voyage assessment procedure is designed and adapted to the specific characteristics of the integrated management system of a particular ship operator.

[es] RESUMEN. De conformidad con el código Internacional de Gestión de la Seguridad y prevención de la contaminación (IGS), todas las compañías tienen la obligatoriedad de implementar un Sistema de Gestión de la Seguridad (SGS) que incluya entre otras prescripciones de orden funcional, "instrucciones y procedimientos que garanticen la seguridad operacional del buque y la protección del medio ambiente […]" El objetivo de este trabajo es desarrollar una metodología que permita diseñar un procedimiento documentado aplicable al proceso de Evaluación Inicial de la Travesía que sea adaptable al SGS de cualquier naviera certificada bien por la administración o por una organización aprobada, de conformidad con el cumplimiento de las disposiciones del código Internacional de Gestión de la Seguridad y prevención de la contaminación (IGS) y con al menos, los requisitos de calidad establecidos en la ISO9001:2015 sobre sistemas de gestión de calidad certificada por cualquier organismo de certificación acreditado1. La metodología es una guía que permite diseñar el procedimiento aplicable al proceso de evaluación inicial de la travesía y adaptarlo al sistema de gestión de una naviera. En la aplicación práctica se diseña un procedimiento de evaluación inicial de la travesía y se adapta a las características concretas del sistema de gestión integrado de una naviera concreta. 1 Como la Lloyd's Register acreditada por el Servicio de Acreditación del Reino Unido (UKAS).