BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Ultra wideband technology (UWB) has gained great interest in the scientific and industrial communities due to its high potential advantages. However, the need for the spectrum to be shared between UWB and the other services it overlaps with, has been a source of controversy during the last years. This work collects part of the research activity developed so far in the field of compatibility studies between IR-UWB and other radio services operating in bands potentially affected by UWB, in this case GSM and UMTS. The objective of this research has been the quantification of the performance degradation on the GSM and UMTS when they suffer from IR-UWB single and/or aggregate interference. As a result of that, proposals on maximum mean UWB power spectral density have been defined and presented at the regulatory bodies in charge of the UWB regulation process in Europe.

[es] RESUMEN: La tecnología de banda ultra ancha (UWB), de grandes potenciales ventajas, ha generado gran interés en la comunidad científica e industrial, a la vez que ha suscitado preocupación por los posibles efectos sobre otros sistemas de radio por la necesidad de compartición del espectro. En esta tesis se recopilan parte de los estudios de coexistencia realizados entre los sistemas IR-UWB y otros sistemas que utilizan bandas susceptibles de ser ocupadas por sus emisiones, en concreto GSM y UMTS, cuantificando la degradación en el funcionamiento de estos sistemas denominados víctima cuando son objetos de interferencias provenientes de fuentes IR-UWB, tanto individuales como agregadas. Esto se realiza mediante estudios teóricos y campañas de medidas. Los resultados han permitido definir varias propuestas de límites máximos aceptables de densidad espectral de potencia para UWB, y presentarlos en los foros adecuados encargados del desarrollo de su regulación en Europa.
[en] ABSTRACT: In this dissertation Riemann-Hurwitz theorem is studied from two different points of view. On the one hand, the genus of an algebraic projective plane curve is defined in terms of Riemann's inequality, which connects the degree of any divisor over the field of rational functions of the curve with the dimension of its linear space L(D). Riemann-Hurwitz theorem relates the genus of two non singular plane projective curves through the degree and ramification index of the morphism bewteen both of them. On the other hand, we study the concept of ramification over holomorphic functions between Riemann surfaces, which enables the proof of the Riemann-Hurwitz theorem using the topological definition of genus. Finally, it is proved that algebraic complex projective non singular plane curves are Riemann surfaces. Furthermore, both the algebraic and topological definitions of genus are equivalent.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudia el teorema o fórmula de Riemann-Hurwitz desde dos puntos de vista. Por un lado se define la noción de género de una curva algebraica en el plano proyectivo a partir de la desigualdad de Riemann, que relaciona el grado de cualquier divisor D del cuerpo de funciones racionales de la curva con la dimensión de su espacio L(D) correspondiente. El teorema de Riemann-Hurwitz relaciona los géneros de dos curvas proyectivas planas no singulares entre las que existe un morfismo, a través de sus índices de ramificación y su grado. Paralelamente, se estudian las aplicaciones holomorfas entre superficies de Riemann y, haciendo uso de la definición topológica de género, se ha demostrado el teorema de Riemann-Hurwitz utilizando los conceptos de grado e índice de ramificación de la aplicación holomorfa entre dos superficies de Riemann compactas. Finalmente se comprueba que las curvas algebraicas no singulares en el plano proyectivo complejo son superficies de Riemann y las nociones de género algebraico y topológico coinciden.
[en] Sclerostin, encoded by the SOST gene, inhibits the Wnt pathway and, consequently, tends to decrease bone mass. Some polymorphisms of the SOST promoter have been associated with bone mineral density (BMD), but the molecular mechanisms involved are unknown. The aim of this study was to study the functional role of one polymorphism in vitro. We cloned the proximal promoter region of SOST gene, containing different alleles at the rs851054 SNP, in luciferase reporter vectors and transfected them into the cell lines HEK-293T, SAOS-2 and HOS-TE85. We did not find significant differences in the transcriptional activity of vectors with either the A or the G allele of the SNP. The co-transfection of vectors expressing RUNX2 and OSX markedly increased the transcriptional activity of the SOST promoter constructs (A allele, 2.5±0.9 fold, p<0.05; G allele, 1.9±0.8 fold, p<0.05), without significant differences between the rs851054 alleles. Moreover, no allele differences were detected in EMSAs. In conclusion, the DNA region upstream of the TSS of the SOST gene has a strong promoter activity that is enhanced by RUNX2 and OSX. Frequent allelic variants in this region have been associated with BMD, but the mechanisms involved remain to be elucidated because no functional differences between alleles were detected in vitro.

[es] La esclerostina, codificada por el gen SOST, es un inhibidor de la vía Wnt, y por ello tiene una influencia negativa sobre la masa ósea. Algunos polimorfismos del promotor de SOST se han asociado a diferencias en la densidad mineral ósea (DMO) en varios estudios, pero se desconocen cuáles son los mecanismos moleculares implicados. El objetivo de este estudio fue comprobar las consecuencias funcionales de uno de esos polimorfismos in vitro. Para ello se clonó la región promotora proximal del gen SOST, con diferentes alelos del polimorfismo rs851054, y se transfectaron en células HEK-293T, SAOS-2 y HOSTE85. En ningún caso se observaron diferencias significativas en la actividad transcripcional entre los vectores con el alelo A y los vectores con el alelo G. La co-transfección de vectores de expresión de los factores de transcripción RUNX2 y OSX estimuló claramente la actividad transcripcional (2,5±0,9 veces sobre el valor basal para el alelo A y 1,9±0,8 veces para el alelo G; en ambos casos, p<0,05), sin que hubiera, sin embargo, diferencias entre los alelos. Tampoco se hallaron diferencias en la fijación a proteínas nucleares analizadas en experimentos de retardo de la movilidad electroforética. En conclusión, la región situada antes del inicio de la traducción del gen SOST tiene una potente actividad promotora, que es aumentada por los factores RUNX2 y OSX. Las variantes frecuentes de esta región se han asociado con la DMO, pero los mecanismos implicados son aún desconocidos, puesto que los alelos analizados no muestran diferencias en la actividad transcripcional in vitro.
[en] The aim of this article is to provide a new way to develop the pragmatic competence in Spanish for Medical Purposes. In order to do this, it is suggested to introduce in the classroom the work with a specific pragmatic strategy, mitigation, in order to make easier the doctor-patient communication by using didactic sequences contextualised in three medical situations of the medical context: medical examination, giving bad news and rejection of misconduct.Keywords: Spanish for Specific Purposes, mitigation, pragmatic competence, doctor-patient relationship

[es] El objetivo de este trabajo es aportar una nueva manera de desarrollar la competencia pragmática de los alumnos de Español de la Salud. Para ello, se propone introducir en el aula el trabajo con una estrategia pragmática concreta para facilitar las relaciones médico-paciente, la atenuación, a través de secuencias didácticas contextualizadas en tres situaciones comunicativas concretas del ámbito hospitalario: la exploración física, la transmisión de malas noticias y la reprobación de malas conductas con consejo médico.Palabras clave: Español con Fines Específicos, atenuación, competencia pragmática, relación médico-paciente.
[en] Although cancer is one of the diseases that causes greater morbidity all around the world, its incidence rate has dropped due to the achievements in cancer prevention, diagnosis and medical treatment; in this respect, chemotherapy is the most common oncology treatment. The chemotherapy is not selective and it causes side effects (nauseas, vomiting, fatigue, diarrhea and neutropenia) which have a negative impact on the quality of life of the patients. This is why nursing staff must both make a proper assessment of symptoms in patients and establish a health plan including nursing diagnosis, complications arising from toxicity and problems related to personal autonomy caused by asthenia and cancer itself. Finally, the objective of the foresaid proceedings is not only to improve the health status of patients but also to provide the patient, his family and/or his caregivers with the necessary resources for prevention, control and management of the chemotherapy side effects

[es] Aunque el cáncer es una de las enfermedades que causa mayor morbilidad en el mundo, su incidencia ha disminuido gracias a los avances en la prevención, diagnóstico y tratamiento médico; en este sentido, la quimioterapia es un tipo de tratamiento oncológico clave. La quimioterapia no es selectiva y genera numerosos efectos secundarios (náuseas, vómitos, fatiga, diarrea y neutropenia) que impactan negativamente en la calidad de vida de los pacientes. Es por éste motivo que el personal de enfermería debe realizar una correcta valoración de los síntomas que presentan los pacientes y establecer un plan de cuidados en el que se incluyan diagnósticos de enfermería, complicaciones potenciales derivadas de la toxicidad y problemas de autonomía causadas por la astenia y por la propia enfermedad. Finalmente, el objetivo de dichas actuaciones no solo contempla mejorar el estado de salud del paciente, sino también proporcionarle a éste y a sus familiares y/o cuidadores las herramientas necesarias para la prevención, el control y manejo de los efectos secundarios
[en] ABSTRACT: About Julius Caesar it has been written much along the time, but some passages of his life aren't as familiar to us like his links with Hispania. The aim of this work is to focus on his stays in Iberian Peninsula, and describe the characteristics of his legacy in Hispania, without forgetting everything about his career.

[es] RESUMEN: Sobre la figura de Julio César se han corrido ríos de tinta. Bien conocidos son para el gran público muchos sucesos de su vida y obra. Sin embargo, no nos son tan familiares los vínculos que tuvo Julio César con Hispania. El objetivo de este trabajo es poner la lupa sobre las visitas de Julio César a la Península Ibérica, así como describir las características de su legado en Hispania, sin olvidar otras cuestiones relacionadas con su trayectoria política.
[en] ABSTRACT: I intend to show, through the present essay, the different exceptions that the insurance company can exercise in the field of compulsory motor vehicle insurance, against the injured, as well as the different jurisprudential solutions.

[es] RESUMEN: Mediante el presente trabajo pretendo mostrar la existencia de diversas excepciones oponibles en el ámbito del seguro obligatorio de vehículos a motor, por parte del asegurador frente al perjudicado, con especial referencia a la jurisprudencia existente al respecto.
[en] ABSTRACT: Corporate social responsibility (CSR) has been a concept of much research in recent decades, although there is a need to deepen into the study of its benefits as a marketing tool. In order to comply with this objective, this dissertation keeps its focus on the relationship between corporate social responsibility image and customer behaviour, taking as a basis a wide review of the existing literature. Both qualitative and quantitative methods are used. Specifically, a qualitative research is carried out to study corporate identity while a quantitative research is designed to study corporate social responsibility image, its formation process and its relationship to consumer behaviour. The research takes place in the banking service sector, one of the greatest investors in corporate social responsibility in the world.

[es] RESUMEN:La responsabilidad social corporativa (RSC) es un concepto que ha atraído un especial interés de los investigadores en las últimas décadas. Sin embargo, aun hoy en día existe la necesidad de continuar profundizando en el estudio de sus beneficios como herramienta de marketing. Para cubrir este objetivo, el interés de la presente Tesis Doctoral se centra en la relación entre la imagen de RSC y el comportamiento del consumidor, basada en una amplia revisión de la literatura académica al respecto. Se utilizan metodologías de investigación tanto cualitativa como cuantitativa. Concretamente, un estudio cualitativo permite analizar la identidad corporativa referida a RSC mientras que a través de una investigación cuantitativa se estudia la imagen de RSC, su proceso de formación y su relación con el comportamiento del consumidor. La investigación se desarrolla en el ámbito del sector financiero, uno de los mayores inversores en RSC a nivel mundial
[en] ABSTRACT: Textual information it has been daily generated in public environment, such as the web, blogs or social networks, but also in private environments, such as the documentation generated by the companies themselves. In order to find out the riches of texts, information has to be processed and computationally analysed. Therefor, Atos WordlGrid S.L enterprise, which is aware of the lack of analysis in this field, it is developing an R+D+I project, whose objective is to provide to utilities a fraud detection tool using Big Data and Machine Learning techniques. In the project presented here is a module of this project that aims to design and implement a system that use techniques to process, analyse and classify texts, that is known as a Text Mining module. The system uses the latest technologies offered by the Apache Hadoop ecosystem, mainly Spark 2.0 and Mlib, which allow to build a distributed and parallelized system, with the porpoise of take advantage of the computational capabilities offered by Big Data environments.

[es] RESUMEN: A diario se genera información textual tanto en entornos públicos, bien sea de webs, blogs o redes sociales; como en entornos privados, como puede ser la documentación generada por las empresas; y que contiene una información, a priori, oculta. Para descubrir la riqueza de estos textos, la información ha de ser procesada y analiza computacionalmente; y por ello, la empresa Atos WordlGrid S.L. consciente de la falta de análisis en este terreno está desarrollando un proyecto de I+D+i cuyo objetivo es proporcionar a las empresas del sector energético una herramienta de detección de fraude usando técnicas de Big Data y Aprendizaje automático. El proyecto que aquí se presenta es un módulo de este proyecto que tiene como objetivo el diseño e implementación de un sistema que implemente técnicas para procesar, analizar y clasificar textos, lo que se conoce como un módulo Text Mining. El sistema utiliza las últimas tecnologías que ofrece el ecosistema Apache Hadoop, principalmente Spark 2.0 y Mlib, que permiten construir un sistema distribuido y paralelizable con el fin de aprovechar las capacidades computacionales que nos ofrecen los entornos Big Data.
[en] ABSTRACT: Freedom of expression and Freedom of communication play a fundamental role in contemporany western democracies. However, these public freedoms, as the rest of recognized fundamental rights by the Spanish Constitution, are subdued to limitations which are linked to other constitutional rights and goods recognition. This article has the objective of analyzing the constitutional legitimacy of political speeches' limits that justify the use of violence to achieve political goals. In Spain, such restrictions are regulated by the 578 Criminal Code Article, introduced by LO 7/2000 on December 22nd that punishes public justification of terrorism, and LO 6/2002 known as Political Parties Act that recognizes the possibility to proclaim illegal a political party if their leaders, representative members and so on show in public those ideas. To fulfill this work, three distinct fundamental criteria had being used, such as the objective dimension of communication's freedom recognized by the Spanish Constitutional Court, European Court of Human Rights' Case Law and general theory of fundamental rights' limits of Spanish Constitutional rules.

[es] RESUMEN: Las libertades de expresión y de información desempeñan un papel fundamental en el funcionamiento de las modernas democracias occidentales. Sin embargo, las citadas libertades públicas, como el resto de derechos fundamentales reconocidos en la Constitución, se encuentran sometidas a limitaciones derivadas del reconocimiento de otros derechos o bienes constitucionales. El presente artículo tiene por objeto analizar la legitimidad constitucional de la limitación de los discursos públicos que justifican el uso de la violencia para la consecución de fines políticos. En España, las citadas restricciones se regulan en el artículo 578 del Código Penal, introducido mediante la LO 7/2000, de 22 de diciembre, por el que se castiga la justificación pública o enaltecimiento del terrorismo y la LO 6/2002 de Partidos Políticos, por la que cabe la posibilidad de proceder a la ilegalización de los partidos políticos cuyos dirigentes, representantes públicos, etc., realicen manifestaciones públicas de similares características.Para realizar la labor descrita se ha acudido fundamentalmente a tres criterios o parámetros distintos, que son: la dimensión objetiva o institucional de las libertades de comunicación pública reconocida en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, la jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos y la teoría general de la limitación de los derechos fundamentales en el ordenamiento constitucional español.
[en] ABSTRACT: Among the eight key competences for lifelong learning, set out in the European framework, employment oriented competences fall; which should have special consideration in vocational training. This paper offers two educational proposals that promote some of these job competences, namely teamwork, communication, and creativity / innovation, for the Intermediate-Level Technical Program in Microcomputer Systems and Networks. The activities are: project for public bidding and technical assistance to client/user. For each proposal it's described its design, methodology and evaluation, taking into account the interdisciplinary nature of all of them. In addition, mentioned at the end the possibility of developing the first one using a methodology PBL (Project Based Learning), if the conditions of the high school, involvement of teachers or students group permit.

[es] RESUMEN: Dentro de las ocho competencias clave para el aprendizaje permanente, establecidas en el marco de referencia europeo, se enmarcan las competencias orientadas a la inserción laboral; las cuales deben tener una especial consideración en la Formación Profesional. Este trabajo ofrece dos propuestas didácticas que promueven algunas de estas competencias laborales, a saber, trabajo en equipo, comunicación, y creatividad / innovación, para el Ciclo Formativo de Grado Medio de Sistemas Microinformáticos y Redes. Las actividades son las siguientes: proyecto para licitación pública y asistencia técnica a cliente/usuario. Para cada propuesta se describe su diseño, metodología y evaluación, teniendo en cuenta el carácter interdisciplinar de todas ellas. Además, se menciona la posibilidad de desarrollar la primera mediante una metodología por ABP (Aprendizaje Basado en Proyectos), si las condiciones del centro, implicación de los profesores o el grupo de alumnos así lo permiten.
[en] ABSTRACT: Asón-Agüera is an unknown region for tourists but despite this, it is based on tourism, since a very high percentage of the population is dedicated to this sector. The natural resources that the region offers us together with its rich cultural heritage make it a very complete and attractive destination for the visitors. Most tourists return home grateful and happy as they recommend it to their family and friends. In this project, we carry out a tourist analysis of the region, investigating potential resources, supply and demand. Finally, we find a SWOT diagnosis that shows conclusions and proposals to promote tourism in the territory.

[es] RESUMEN: Asón-Agüera es una comarca desconocida para el turista pero a pesar de ello, depende en gran medida del turismo ya que un porcentaje muy alto de la población se dedica al sector servicios. Los recursos naturales que nos brinda la comarca junto a su rico patrimonio cultural la convierten en un destino muy completo y atractivo para el visitante. La mayoría de visitantes vuelven a sus hogares agradecidos y contentos ya que lo recomiendan a sus familiares y amigos. En este proyecto se realiza un análisis turístico de la comarca, investigando sobre los recursos potenciales, la oferta y la demanda. Finalmente, nos encontramos con un diagnostico DAFO que muestran conclusiones y propuestas para fomentar el turismo del territorio.
[en] ABSTRACT: In this paper, we analyzed the curriculum of the fourthyear of primary education in the laws of all the autonomous regions of Spain to verify the presence or absence of the media competence in such document. The analysis of content was used as the main method. The results show that all dimensions of the media competence are in the above-mentioned contents. In addition, in all the curriculum areas, a relation is seen between the descriptors of the media competence and the curricular contents.

[es] RESUMEN: En este artículo se revisó el currículo del cuarto curso de educación primaria en la normativa de todas las comunidades autónomas de España para comprobar la presencia o ausencia de la competencia mediática en el documento. El método utilizado fue el análisis de contenido. Los resultados muestran que todas las dimensiones de la competencia mediática quedan reflejadas en dichos contenidos. Asimismo, en todas las áreas del currículo, se aprecia una relación entre los descriptores de la competencia mediática y los contenidos curriculares.