BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The public health services reorganization as market companies reconfigures the traditional roles of patient and professional, as well as the relationships between them. In parallel, risks of occupational violence from patients to professionals who attend them emerge. The aim of this paper is to identify and describe written forms of occupational violence manifested through a claim process. From the texts registered in complaint forms of a hospital in Barcelona between 2012 and 2017, we selected n=201 cases with evident connotations of violence from which we obtained, in addition, other documentation related to the case that is the subject of the complaint, such as response arguments. A content analysis allowed us to evidence and categorize different forms of violence expression. The information on the declared "grounds" of the violent claim complements and qualifies what has been obtained through surveys or interviews and brings up risk factors for a preventive action.

[es] La reorganización de los servicios públicos de salud como empresas de mercado, reconfigura los roles tradicionales de paciente y profesional, así como las relaciones entre ambos. Paralelamente, emergen riesgos de violencia ocupacional de pacientes a profesionales que les atienden. El objetivo de este trabajo es identificar y describir formas de violencia ocupacional manifestadas por escrito a través de un proceso de reclamación. De los textos registrados en los formularios de reclamación de un hospital de Barcelona entre 2012 y 2017, seleccionamos n=201 casos con connotaciones claras de violencia de los que se obtuvo, además, otras documentaciones relacionadas con el caso objeto de la reclamación, como, por ejemplo, las alegaciones/respuesta a las reclamaciones. Un análisis de contenido permitió evidenciar y categorizar diferentes formas de expresión o manifestaciones de violencia. La información sobre los "motivos" declarados en la reclamación violenta complementa y matiza la obtenida mediante encuestas o entrevistas y señala factores de riesgo para una acción preventiva.
[en] Softcatalà is a non-profit association created more than 10 years ago to fight the marginalisation of the Catalan language in information and communication technologies. It has led the localisation of many applications and the creation of a website which allows its users to translate texts between Spanish and Catalan using an external closed-source translation engine. Recently, the closed-source translation back-end has been replaced by a free/open-source solution completely managed by Softcatalà: the Apertium machine translation platform and the ScaleMT web service framework. Thanks to the openness of the new solution, it is possible to take advantage of the huge amount of users of the Softcatalà translation service to improve it, using a series of methods presented in this paper. In addition, a study of the translations requested by the users has been carried out, and it shows that the translation back-end change has not affected the usage patterns.

[es] Softcatalà es una asociación sin ánimo de lucro que se creó hace más de diez años para luchar contra la marginación de la lengua catalana en las tecnologías de la información y la comunicación. Ha encabezado la localización de muchas aplicaciones y la creación de un sitio web que permite a sus usuarios traducir textos entre el español y el catalán utilizando un motor de traducción externo de código cerrado. Recientemente se ha sustituido la interfaz de administrador del traductor de código cerrado por una solución de código libre y abierto completamente gestionada por Softcatalà: la plataforma de traducción automática Apertium y el marco de servicio web ScaleMT. Gracias al hecho de que se trata de una nueva solución abierta, se puede aprovechar la enorme cantidad de usuarios del servicio de traducción Softcatalà para mejorarlo, utilizando una serie de métodos presentados en este artículo. Además, se ha llevado a cabo un estudio de las traducciones solicitadas por los usuarios, y este muestra que el cambio de la interfaz de administrador del traductor no ha afectado a los patrones de uso.
[en] This is a psycho-pedagogical assessment and intervention program for a specific school to help improve mental calculation in primary school, specifically in the intermediate cycle, although it can be made extensible to other cycles, from the adaptation of different board games, through setting up mathematics workshops, and with a practice based on constructivism.

[es] Se trata de un programa de asesoramiento e intervención psicopedagógica en una escuela para trabajar el cálculo mental en la primaria, concretamente en el ciclo medio, pero también extensible a otros ciclos, a partir de la adaptación de diferentes juegos de mesa a través de la creación de talleres de matemáticas y con una práctica basada en el constructivismo.
[en] This paper describes the development and creation of an iPhone application that allows users to create an organized inventory for their private collections. This application focuses on the offline operation plane. The ideal user profile is intended to have a private inventory, which see which parts have easily. The application aims to replace manual lists or spreadsheets that use these users for that purpose.

[es] Este documento describe el desarrollo y creación de una aplicación para iPhone, que permite a sus usuarios la creación de un inventario organizado para sus colecciones privadas. Esta aplicación centra su funcionamiento en el plano offline. El perfil de usuario ideal es el que pretende tener un inventario privado, donde consultar qué piezas tiene con facilidad. La aplicación pretende substituir las listas manuales, u hojas de cálculo, que utilizan estos usuarios para tal fin.
[en] The project is the making, the writing, the design, the layout of a graphically illustrated book that integrates 3D animations, sounds, interactions between the elements and visual effects. The interaction of the Augmented Reality is activated through an electronic device (mobile or tablet) and the AR is shown through the device. The product is targeted for children aged between 8 and 14 years. The story of the book is about a girl who is involved in the search for a magic fir to save her father from an evil entity that has controlled him as well as all the villagers of her little town. The story is chronologically inspired by the era of the Grimm brothers and set in the worlds of Studio Ghibli and Osamu Tezuka, great producers and characters in the history of Japanese animation. The book includes digitally drawn illustrations which are the markers or targets that are used to activate the Augmented Reality. Augmented Reality allows an integration between fictitious elements superposed in the real world. It allows the user to investigate the scenarios and interact with the elements through virtual buttons that are included.

[es] El proyecto es la elaboración, la escritura, el diseño, la maquetación de un libro ilustrado gráficamente que integrará animaciones en 3D, sonidos, interacciones entre los elementos y efectos visuales. La interacción se activará con un dispositivo electrónico (móvil o tableta) y lo mostrará en el dispositivo electrónico mediante Realidad Aumentada.El cuento es un producto para niños y niñas con edades comprendidas entre los 8 y los 14 años. La historia del libro trata sobre una niña que se ve implicada en la búsqueda de un abeto mágico para salvar a su padre de un ente malvado que lo ha sometido a él y a todo el pueblo. El cuento está inspirado cronológicamente en la era de los hermanos Grimm y ambientado en los mundos del Studio Ghibli y de Osamu Tezuka, grandes productores y personajes en la historia de la animación japonesa.En sus páginas, incluirá ilustraciones dibujadas digitalmente con una tableta. Estas ilustraciones serán los marcadores o targets que se usarán para activar la Realidad Aumentada. La Realidad Aumentada permite una integración entre el mundo real y el ficticio y el usuario en su interacción puede investigar los escenarios incluidos e interactuar con los elementos mediante botones virtuales incluidos.
[en] Follow My Steps" is an application used to create and follow routes in the mountain. In order to carry out this work, several internet application which perform the same function have been analysed. From that information, the best ideas have been selected.

[es] Sigue mis pasos" es una aplicación para crear y seguir rutas en la montaña. Para realizar este trabajo se ha buscado en internet aplicaciones que realizan esta tarea. A partir de esta información se ha creado una lista con las funciones de cada aplicación y con ellas se han obtenido los principales requisitos de la aplicación.
[en] The aim of this work is to determine if serum ferritin levels influence on the incidence of postpartum depression. Due to the characteristics of the data, a computationally complex process of preparing variables has been necessary, as these are data collected by routine clinical practice through the Information System for Research in Primary Care (SIDIAP). Using the data from this work, a complete and well-structured analysis is carried out to explore into different types of analysis in the field of clinical biostatistics. Some of the analyzes used throughout the work are: logistic regression analysis, mixed logistic regression analysis and other techniques to describe the data and the relationship that exists between the different variables. From these analyzes it is concluded that having a history of depression or anxiety is a risk factor for postpartum depression and breastfeeding is a protective factor. In pregnancies with ferritin deficiency the probability of having postpartum depression is higher but not in all the models performed this difference has been significant.

[es] Este trabajo consiste al determinar si los niveles de ferritina sérica durante el embarazo determinan la incidencia de la depresión puerperal. Por las características de los datos, es necesario un proceso de preparación de las variables complejo, puesto que son datos recogidos por la práctica clínica habitual a trabas del Sistema de Información para el desarrollo de la Investigación en Atención Primaria (SIDIAP). Utilizando los datos de este proyecto se ha realizado una análisis cumplido y muy estructurado para profundizar en diferentes tipos de análisis en el ámbito de la bioestadística clínica. Los métodos en los que se ha profundizado a lo largo del trabajo son: el análisis de regresión logística y el análisis de regresión logística con efectos mixtas, entre otras técnicas para describir los datos y la relación que hay entre las diferentes variables. De estos análisis se concluye que el hecho de tener antecedentes de depresión o ansiedad es un factor de riesgo para la depresión puesto parte y el hecho de hacer lactancia materna es un factor protector. En los embarazos con déficit de ferritina la probabilidad de tener depresión puesto parte es más elevada pero no en todos los modelos analizados esta diferencia ha estado significativa.
[en] Introduction: Solvents are chemical agents used in the pharmaceutical industry. Their importance is that their presence can accelerate or delay the reaction of a drug up to a million times. Objective: The present investigation analyzes the different types of solvents in order to evaluate the existence of groups in which patterns related to the effectiveness of the mentioned solvents in medicine production can be identified. Methodology: The study is comprised of 4 phases: 1) Principal component analysis; 2) Cluster analysis; 3) Discriminant analysis; 4) Interpretation of results and conclusions. Results: Three clusters, categorized as supercritical, microspherical and biodegradable, were identified. The Hotelling T test yields a p-value of 0, evidencing the difference between groups. The quadratic discriminant yields a precision of a 96% for the classification of solvents. Conclusions: The multivariate analysis allows modeling the effectiveness of solvents in the pharmaceutical industry. Hence, generating an objective decision methodology for the classification of solvents according to an effectiveness approach.

[es] Introducción: Los disolventes son agentes químicos usados en la industria farmacéutica y su importancia radica en que su presencia puede acelerar o retardar la reacción de un fármaco hasta un millón de veces. Objetivo: La presente investigación analiza los diferentes tipos de disolventes para evaluar la existencia de grupos en los cuales se puedan identificar patrones relacionados con la efectividad de esos disolventes en la producción de fármacos. Metodología: El estudio consta de 4 fases: 1) análisis de componentes principales, 2) análisis de clúster, 3) análisis discriminante, y 4) interpretación de resultados y conclusiones. Resultados: Se identificaron tres conglomerados categorizados como supercríticos, microesféricos y biodegradables. La prueba de T de Hotelling arroja un p-valor de 0, poniendo en evidencia la diferencia entre grupos. El discriminante cuadrático arroja una precisión del 96% para la clasificación de disolventes. Conclusiones: El análisis multivariante permite modelar la efectividad de los disolventes en la industria farmacéutica, generando una metodología objetiva de decisión para la clasificación de disolventes según un enfoque de efectividad.
[en] Television paradigm has suffered a great transformation, due to the presence of a second screen at home, Internet upswing, online TV, video on demand and social networks. Conventional audience measurements have been focused on the TV itself, but this new reality requires bearing in mind other relevant factors that could leave People Meters obsolete.

[es] El paradigma televisivo ha sufrido una gran transformación, por la presencia de un segundo aparato en el hogar, el auge de internet, la televisión online y bajo demanda, y las redes sociales. La medición convencional de audiencias se ha centrado en el aparato de televisión, pero esta nueva realidad hace necesario tener en cuenta otros factores relevantes que podrían dejar obsoletos los audímetros.
[en] The aim of this Master's Thesis is to explain the theoretical foundations over sentiment analysis is seated, its history, applications and its relationship with natural language processing. It will be offered a vision of the state of the art through a tour of the published studies by several authors and we will see the most important methods for developing this kind of solutions. It will be implemented a sentiment classifier for Twitter messages based on supervised learning algorithms and we will elaborate a comparative study with the most popular techniques for sentiment analysis at document level. Finally, we will talk about the future of this kind of systems.

[es] El objetivo de este TFM es explicar los fundamentos teóricos sobre los que se asienta el análisis de sentimientos, su historia, aplicaciones y su relación con el procesamiento del lenguaje natural. Se ofrecerá una visión del estado del arte mediante un recorrido por los estudios publicados por decenas de autores y veremos los métodos más importantes que existen para desarrollar este tipo de soluciones. Implementaremos un clasificador de sentimientos para los mensajes de Twitter basado en algoritmos de aprendizaje supervisado y se llevará a cabo un estudio comparativo con las técnicas más populares para el análisis de sentimientos a nivel de documento. Finalmente, hablaremos de cómo se presenta el futuro para este tipo de sistemas.
[en] One of the main handicaps that people with reduced mobility have is the time it takes to park their vehicle. The requirements are not reduced to whether the car fits or not, but it must be able to load or unload the wheelchair with enough free space. This final master's project is based on the creation of an application that allows the user to locate parking for people with reduced mobility, through geolocation. Of a collaborative nature, it requires the users themselves to be able to increase the database. It is a native application for smartphones, based on the Android operating system, with a consistent approach that allows it to maintain the content and structure in other devices. Its development is based on the Waterfall methodology. Firebase Realtime has been used as a database management system, Firebase Storage for the storage of photographs and Google maps for the management of maps. The product obtained is a 100% operational application, within the deadlines set in the project planning.

[es] Uno de los principales hándicaps que tienen las personas con movilidad reducida, es la hora de estacionar su vehículo. Los requisitos no se reducen a sí ninguna o no el coche, si no que se debe poder cargar o descargar la silla de ruedas con el suficiente espacio libre. Este trabajo final de máster está basado en la creación de una aplicación que permite al usuario localizar estacionamientos para personas con movilidad reducida, mediante la geolocalización. De carácter colaborativo, precisa de los propios usuarios para poder incrementar la base de datos. Se trata de una aplicación nativa destinada principalmente smartphones, basada en el Sistema operativo Android, con un enfoque consistente que le permite mantener el contenido y estructura en otros dispositivos. Su desarrollo sigue la metodología Waterfall. Se ha utilizado Firebase Realtime como sistema de gestión de base de datos, Firebase Storage para el almacenamiento de las fotografías y Google maps para la gestión de los mapas. El producto obtenido es una aplicación 100% operativa, cumpliendo los plazos previstos en la planificación del trabajo.
[en] B-learning in the area of mathematics using the Moodle platform is a pilot project designed to introduce new technologies in the area of Mathematics. The project was initiated to provide the Grade 1 students of Lauro Secondary School (Les Franqueses del Vallès) with a virtual platform which permits to organize and work the different contents of the subject from a constructivist perspective. With its implementation, the centre will have an alternative method of supporting teaching and learning through the new mode of the B-learning Moodle platform. This project should promote higher motivation on the part of the students and will provide them with more time for practising during class time.

[es] B-learning en el área de matemáticas utilizando la plataforma Moodle es un proyecto piloto diseñado para introducir las nuevas tecnologías en el área de Matemáticas. Este nace con el fin de dotar al alumnado de 1r ESO del instituto Lauro (Les Franqueses del Vallès) de una plataforma virtual que permita organizar y trabajar los diferentes contenidos de la materia desde una perspectiva constructivista. Con la implementación, el centro dispondrá de una alternativa metodológica del proceso de enseñanza-aprendizaje realizada con la modalidad b-learning mediante la plataforma Moodle. Este proyecto repercutirá en una mayor motivación por parte del alumnado y un aumento en el tiempo de práctica al aula.
[en] Ed Atkins (1982) is a Berlin-based British artist who draws, paints, writes and makes videos. His work has been exhibited in some of the best museums and galleries in the world. This paper analyses the artist's career between 2011 and 2017, a key period in which he created and developed a male figure who stars in his videos. It is a digitally generated avatar, endowed with the features, movements, gestures and voice of the artist. Through the reconstruction of the most significant exhibitions of this stage and the analysis of the videos that were part of them, the work shows the evolution of the artist in his exploration of the potential, limitations, contradictions and paradoxes of the digital world to represent the corporeal and also the way in which the artist strips the human identity in a world where the digitization of the everyday progresses unstoppably. The work focuses especially on the last exhibition analyzed, "Corpsing," to reflect on Ed Atkins' use of video installations to create environments or representations where the visitor is emotionally kidnapped through a mixture of images and surround sound full of romanticism, fictional realism and grotesque humor that is probably the key to his success.

[es] Ed Atkins (1982) es un artista británico con sede en Berlín. Dibujante, pintor, escritor y videoartista, ha expuesto su obra en algunos de los mejores museos y galerías del mundo. El trabajo analiza su trayectoria entre los años 2011 y 2017, un período clave en que crea y desarrolla una figura masculina que protagoniza sus vídeos. Se trata de un avatar generado digitalmente, dotado con los rasgos, los movimientos, los gestos y la voz del artista. A través de la reconstrucción de las exposiciones más significativas de esta etapa y del análisis de los vídeos que formaron parte de ellas, el trabajo muestra la evolución del artista en su exploración del potencial, las limitaciones, las contradicciones y las paradojas del medio digital para representar lo corpóreo y también el modo en que Atkins desnuda la identidad humana en un mundo donde la digitalización de lo cotidiano avanza imparable. El trabajo se detiene especialmente en la última exposición analizada, "Corpsing," para reflexionar sobre el uso que Ed Atkins hace de las videoinstalaciones para crear entornos o representaciones donde secuestra emocionalmente al visitante mediante una mezcla de imágenes y sonido envolvente llena de romanticismo, realismo ficticio y humor grotesco que es, probablemente, la clave de su éxito.
[en] The Hollywood western genre has created an imaginary filled with stereotypes about native americans, portraying them as "savages" in opposition to "civilization." Hollywood elevated these narratives to national myths, solidifying a historical identity based on colonization and conflict. Stories of Indigenous attacks, women's abductions, and heroic feats by settlers and soldiers became the cornerstones of the western, creating a one-sided vision that glorified conquest. This approach simplified and erased the cultural complexity of Indigenous peoples. The power of cinema not only shaped historical perceptions but also perpetuated a distorted image of Native Americans that persists to this day. Although attempts at revisionism have emerged in recent decades, the stereotypes created by Hollywood continue to hinder authentic and fair representation of Indigenous peoples in film and popular culture.

[es] El western de Hollywood consolidó estereotipos sobre los nativos americanos, presentándolos como "salvajes" opuestos a la "civilización", y glorificó la conquista en mitos nacionales. Historias de ataques, secuestros y hazañas heroicas simplificaron la complejidad cultural indígena, perpetuando una visión unilateral y distorsionada. Este enfoque borró la diversidad de los pueblos nativos, reduciéndolos a figuras estáticas en la narrativa de colonización. Aunque intentos revisionistas han surgido en las últimas décadas, la industria del cine sigue reproduciendo imágenes estereotipadas que dificultan una representación auténtica. Así, el poder del cine no solo moldeó la percepción histórica, sino que contribuyó a la menospreciaci ón de los indígenas en la cultura popular, manteniendo arraigadas ideas inexactas sobre su identidad y legado, que perduran hasta la actualidad.