[ca] En aquest treball es realitza la instal·lació i posta en marxa d'una estació agrometeorològica de la marca Campbell Scientific, que donarà servei a la finca Agropolis. L'estació estarà dotada d'un conjunt de sensors que permetran mesurar diferents variables (temperatura, humitat relativa, radiació neta, velocitat i direcció del vent, pluviometria, temperatura del sòl en dues profunditats i humitat del sòl), que faran possible una sèrie de lectures associades a les activitats del complex. Els sensors instal·lats registren les diferents variables en intervals de 10 segons, i aquestes dades una vegada processades, són consultables a internet per qualsevol usuari. Les dades visibles són la lectura de les variables a temps real, i els valors històrics mitjans, màxims i mínims, tant horaris com diaris. En el document també es descriuen les dues aplicacions emprades per a configurar i consultar les dades, així com es realitza una comparativa per a emmarcar la fiabilitat de les lectures obtingudes. L'arrencada de l'estació es va fer el mes de maig del 2016. Després d'aquesta data s'ha continuat treballant complementant-la amb tots els sensors escollits, procurant el bon funcionament dels mateixos i donant un acabat constructiu adequat a la zona. No obstant, el funcionament correcte de tots els sensors instal·lats no s'ha aconseguit plenament ja que el pluviòmetre i el sensor d'humitat del sòl efectuen lectures errònies. Per acabar es contemplen una sèrie de propostes que farien possible un segon projecte de millora i manteniment d'aquesta estació. Paraules clau: estació agrometeorològica, temperatura, humitat, vent, radiació, pluja, posta en marxa.

[en] This paper describes the installation and set-up of an agrometeorological station of the Campbell Scientific company, which will serve the Agropolis complex. The station will be equipped with a set of sensors that will allow to measure different variables (temperature, relative humidity, net radiation, wind speed and direction, rainfall, soil temperature in two depths and soil moisture), which will make it possible to carry out a series of readings associated with the activities of the place. The installed sensors record the different variables at intervals of 10 seconds and these data, once processed, are available on the Internet for any user. The reading of the variables in real time, and the average, maximum and minimum historical values, daily and hour reading, constitute the visible data. This paper describes the two applications used to configure and consult the data, and to ensure reliability, it also compares the readings obtained. The start of the station took place at May 2016. After this date, work has continued to be complemented with all the sensors chosen, ensuring the proper functioning of them and giving an appropiate construction finish to the zone. However, the correct operation of all the sensors installed has not been fully achieved since the rainfall and the humidity sensor of the ground perform erroneous readings. Finally, we propose a series of actions to develop a second project for the improvement and maintenance of this station. Key words: agrometeorological station, temperature, humidity, wind, radiation, rain, set-up.