[es] A pesar de la creciente participación del servicio em economía mundial, la industria manufacturera sigue con gran relevancia para el desarrollo regional. La Región "Médio Paraíba-RJ" tiene una larga historia y cultura industrial, es un ejemplo de los cambios estructurales que se han producido en la economía brasileña desde la década de 1990, muchos de ellos arraigados en las privatizaciones y la entrada de multinacionales. Recientemente, las contribuciones de la Geografía Económica Evolutiva y la Complejidad han contribuido a profundizar la comprensión de los cambios en la manufactura en todo el mundo al ofertar información teórica y empírica sobre la diversificación productiva. Este artículo tiene como objetivo analizar los cambios recientes en la estructura productiva del "Médio Paraíba" desde la perspectiva de la Variedad (no)Relacionada (VR y VnR) y la Complejidad Económica. Por ello, utilizó la metodología elaborada por los autores seminales de este enfoque para calcular los indicadores de VR y VnR, así como el índice de Complejidad Económica, para los principales municipios de la región en los años 2007, 2012 y 2017 para analizar la evolución de su estructura productiva. Los resultados mostraron una tendencia de concentración económica, disminución de la densidad productiva, disminución de la diversidad intersectorial y disminución de la complejidad económica. Los productos señalan la necesidad de una agenda de desarrollo basada en la generación de conocimiento y construcción de capacidades productivas capaces de superar tales desafíos y que sirvan de base para una nueva trayectoria de desarrollo..

[fr] Malgré la part croissante des services dans l'économie mondiale, la fabrication joue toujours un rôle central pour le développement régional. La région de l'État de Rio de Janeiro connue sous le nom de "Médio Paraíba" a une longue histoire industrielle et a été identifiée comme un exemple des changements structurels qui ont eu lieu dans l'économie brésilienne depuis les années 1990, dont beaucoup ont pour origine les privatisations et l'afflux d'investissements étrangers. . Récemment, la géographie économique évolutive et la complexité économique ont contribué à approfondir la compréhension des changements manufacturiers dans le monde en fournissant à la fois théorique et empirique sur la diversification productive. Cet article vise à analyser les changements récents de la structure productive dans le "Médio Paraíba" en utilisant à la fois la perspective de la variété (non)reliée (VR et VnR) et de la complexité économique. Par conséquent, il a utilisé la méthodologie développée par les auteurs fondateurs de cette approche pour calculer les indicateurs VR et VnR, ainsi que l'indice de complexité économique, pour les principales communes de la région dans les années 2007, 2012 et 2017 pour analyser l'évolution de la sa structure productive. Les résultats ont montré une tendance à la concentration économique, à la baisse de la densité productive, à la diminution de la diversité intersectorielle et à une baisse de la complexité économique. Les résultats soulignent la nécessité d'un programme de développement basé sur la génération de connaissances et la construction de capacités productives capables de surmonter ces défis et de servir de base à une nouvelle trajectoire de développement.