[en] Through this projective investigation, the objective of designing a municipal program for the technically assisted construction of progressive housing is fulfilled, including the guidelines for the development of a pilot project in Metropolitan Lima. The methodological strategy used is a hybrid between documentary research, which has collected information, through the search, analysis and interpretation of research that addresses the issue of self-construction, taking the studies carried out by Turner (2018) as the main reference; and a field investigation in which information has been collected directly from the main actors in the self-construction processes, from the perspective of action research. Both methodological strategies result in the typologies of self-constructed housing and the modalities for receiving technical assistance, the guidelines for territorial targeting and the proposal of the Municipal Program for the assisted construction of progressive and self-constructed housing in Metropolitan Lima. Additionally, the proposal for the application of the Pilot Project in La Flor, Carabayllo, in Metropolitan Lima, Perú, is being developed. Finally, it is presented as a first conclusion that population targeting must be rigorously complemented with territorial targeting, which includes the criteria of habitability of the built space and habitability of the surrounding conditions; as well as the organizational social criteria. In addition, it is concluded that municipal housing programs should promote housing co-governance models to establish direct articulation strategies between local government and citizens.

[es] Através de la presente investigación proyectiva se cumple el objetivo de diseñar un programa municipal para la construcción asistida técnicamente de viviendas progresivas, incluyendo las líneas guía para el desarrollo de un proyecto piloto en Lima Metropolitana. La estrategia metodológica empleada es un hibrido entre una investigación documental, que ha recopilado información, a través de la búsqueda, análisis e interpretación de investigaciones que abordan el tema de la autoconstrucción, tomando como principal referente los estudios realizados por Turner (2018); y una investigación de campo en la que se ha recolectado información de manera directa, de los principales actores de los procesos de autoconstrucción, desde el enfoque de una investigación para la acción. Ambas estrategias metodológicas, dan como resultado las tipologías de vivienda autoconstruida y las modalidades para recibir asistencia técnica, los lineamientos para la focalización territorial y la propuesta del Programa municipal para la construcción asistida de viviendas progresivas y autoconstruidas en Lima Metropolitana, Perú (PCA). Adicionalmente, se desarrolla la propuesta de aplicación Proyecto Piloto en La Flor, Carabayllo, en Lima Metropolitana, Perú. Finalmente, se presenta como primera conclusión que, la focalización poblacional debe ser complementada rigurosamente con la focalización territorial, que incluye los criterios de habitabilidad del espacio edificado y habitabilidad de las condiciones del entorno; así como el criterio social organizativo. Además, se concluye que los programas de vivienda municipal deben promover modelos de cogobernanza habitacional para establecer estrategias de articulación directa entre el gobierno local y la ciudadanía.