BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is knowing if young couples relationships are affected by the use of social networks and nowadays these are turned into a new kind of domestic violence. A lot of cases of the wrong use of data, images, passwords, couple's privacy or the social victimism because of the spite are set out according to a questionnaire. It has been composed by 10 items and arguing groups, 511 teenagers as participants from 16 to 19 years old from Huelva and Granada (Spain). This way is changed into a measure of control and violence in the couples. Firstly, the questionnaire was distributed and three arguing groups were elaborated among the participants. Information has been analyzed in a quantitative and qualitative way. Most of people state that they don't develop and get these types of behaviours as measure of pressure. However, social networks have been found to be used to intimidate, control the couple, usurp the character and even the violation of privacy after the couples' break ups. Besides, most of the survey respondents appreciate the boys' behaviours towards their couples as "usual" and "expected" because of the confidence and the claimed love. These are called domestic violence. It's necessary a bigger training in the use of social networks and to promote different measures of couple's violence through these systems.

[es] El objetivo de este estudio es conocer si las relaciones de pareja en jóvenes, se ven influenciadas por el uso de las redes sociales y si dichas redes se convierten hoy en una nueva modalidad de violencia de pareja. Mediante un cuestionario compuesto de 10 ítems y la realización de grupos de discusión, en una muestra de 511 adolescentes de entre 16 y 19 años, de Huelva y Granada. Encontramos que este medio se convierte en una medida de control en las parejas y de violencia. Se procedió en un primer momento a pasar dicho cuestionario y posteriormente se realizaron 3 grupos de discusión entre los participantes. Se ha procedido a analizar los datos tanto de forma cuantitativa como cualitativa. La gran mayoría de sujetos declara no ejecutar conductas ni recibirlas como medidas de coacción, pero sí encontramos que las redes sociales se usan para intimidar, controlar a la pareja, usurpar la personalidad e incluso como violación de la intimidad tras las rupturas de pareja. Además mayoritariamente los encuestados reconocen como "normales" y esperables conductas de los chicos hacia sus parejas, dada la confianza y el amor profesado, que se definen como violencia de género en todo su sentido. Se estima necesaria una mayor formación en el uso de las redes sociales y fomentar medidas de prevención de la violencia de pareja mediante estos sistemas.
[en] The access and democratization of university education has broken the elitist molds that characterized the University in the past. This fact shows the ambivalent nature of being something positive in itself because of a fundamental right of citizenship has been extended, but it raises other types of problems that inevitably arise. This article proposes the need to also extend the guidance and tutoring functions to university contexts, as it happens in other educational levels, so that it becomes a focal point of the teacher's teaching roles and in an index of the quality of teaching into the university education.

[es] El acceso y democratización de la educación universitaria ha roto los moldes elitistas que caracterizaban a la Universidad tiempos atrás. Este hecho muestra el carácter ambivalente de ser algo positivo en sí mismo por cuanto se ha ampliado un derecho fundamental de la ciudadanía, pero plantea otro tipo de problemas que surgen de manera inevitable. En este artículo se plantea la necesidad de extender también las funciones de orientación y tutoría a los contextos universitarios tal y como sucede en otros niveles educativos para que se convierta en un punto neurálgico de los roles docentes del profesorado y en un índice de la calidad de la enseñanza universitaria.
[en] In the present work we study the contemporary history of São Domingos mine exploitation (Mértola, Portugal), moment when most of Roman works were discovered. All these archaeological findings confirm this mine like one of the main mining preserves of the south west Iberian peninsula in Roman time. Although most of the archaeological remains associated with the mine have been destroyed due to recent mining work, there remain great Roman slag heaps, the most faithful testimony of this mine's metal production. Our work has focused on determining what metallurgy is dedicated to each of them. The results of the archaeo-metallurgical research allow us to ensure that this mine produced silver and copper in Roman times and their further development period was the first half of the first century AD.

[es] En este trabajo se realiza un recorrido por la historia contemporánea de la explotación de la mina de São Domingos (Mértola, Portugal), momento en el que se descubrieron la mayor parte de las labores e ingenios romanos. Todos estos hallazgos arqueológicos confirman que esta mina fue uno de los principales cotos mineros del suroeste peninsular en época romana. Aunque la mayor parte de los yacimientos asociados a ella han sido destruidos por las labores mineras recientes, quedan aún los grandes escoriales romanos, que son el más fiel testimonio de la producción metálica de esta mina. Nuestro trabajo se ha centrado en determinar a qué metalurgia está dedicado cada uno de ellos. Los resultados de nuestras analíticas permiten asegurar que esta mina produjo plata y cobre en época romana, y que su período de máximo esplendor se desarrolló en la primera mitad del siglo I d.C.
[en] The lack of physical activity in society is one of the most important risk factors for suffering diseases and one of the most representative causes of death. Society proposes alternatives, but increasingly sedentary and it is for this reason that the practice of sport should be promoted to help to have a good quality of life, improving at a physical level, but also at a level of self-concept, academic performance and social level, so it is a good tool to promote the integral development of people. In this study, the self-concept, academic performance and extracurricular sports practice of students have been analyzed, with the intention of verifying if the fact of doing extracurricular practice or not implies changes in the levels of self-concept and academic performance, as well as verifying if there is significance in the relationship between the self-concept of students and their academic performance. The results show that students who practice extracurricular sports obtain better averages of self-concept and academic performance, in the same way that women obtain higher averages than men, although it can only be said that there are significant differences in self-concept values depending on the course to which they belong

[es] La falta de actividad física en la sociedad es uno de los factores de riesgo más importantes para sufrir enfermedades y una de las causas de muerte más representativas. La sociedad propone alternativas, pero cada vez más sedentarias y es por ello que la práctica deportiva debe potenciarse para ayudar a tener una buena calidad de vida, mejorando a nivel físico, pero también a nivel de autoconcepto, rendimiento académico y a nivel social, por lo que es una buena herramienta para propiciar el desarrollo integral de las personas. En este estudio se ha analizado el autoconcepto, el rendimiento académico y la práctica deportiva extraescolar de los alumnos, con la intención de comprobar si el hecho de realizar práctica extraescolar o no, supone cambios en los niveles de autoconcepto y rendimiento académico, así como comprobar si existe significación en la relación entre el autoconcepto de los alumnos y su rendimiento académico. Los resultados muestran que los alumnos que practican deporte extraescolar obtienen mejores medias de autoconcepto y rendimiento académico, de la misma manera que las mujeres obtienen medias más altas que los hombres, aunque solamente se puede decir que existan diferencias significativas en los valores de autoconcepto en función del curso al que pertenecen
[en] On the basis of the model offered in the Latin poetry of some famous authors, the aim of this article is to show how the Latin epigraphs in verse, mostly dedicated to people's memories, have some traces of humour. The procedure employed in the word game, that is double meaning, which we could name "amphibology". Some inscriptions of Hispania are analysed, from the 1st century DC to the 6th century AD.

[es] Partiendo del modelo que ofrece la poesía latina de autores reconocidos, el objetivo de este artículo es mostrar cómo en los epígrafes latinos en verso, dedicados en su gran mayoría a homenajear a personas muertas, existen también rasgos de humor. El mecanismo que se emplea es el del juego con las palabras, el del doble sentido, que podríamos denominar "anfibología". Se analizan inscripciones de Hispania, desde el siglo I a.C. hasta el siglo VI d.C
[en] The purpose of this paper is to examine the relationship between e-government and corruption in developed and developing countries. Specifically, we investigate two issues – (1) the impact of the use of e-government on corruption in countries around the world and (2) whether the impact of e-government on corruption will be higher in developed or developing countries. In order to examine these relationships we develop and test empirical models that investigate these relationships. The results suggest that as the use of ICT related e-government increases corruption decreases. We also find that the impact of e-government is higher in developing countries than in developed countries for the seven-year period between 2003 and 2010.

[es] El objetivo de esta publicación es examinar la relación entre e-government y corrupción en países desarrollados y en vías de desarrollo. Se investigan dos cuestiones en concreto – (1) el impacto del uso de e-government en la corrupción en países de todo el mundo y (2) si el impacto del e-government en la corrupción será mayor en países desarrollados o en desarrollos. Para examinar estas relaciones, hemos desarrollado y probado modelos empíricos que investigan dichas relaciones. Los resultados sugieren que a medida que aumenta el uso de e-govornment, la corrupción decae. También indican que el impacto del e-government es mayor en países en desarrollo que en países desarrollados en un periodo de 7 años entre 2003 y 2010.
[en] In recent years, observers in both Canada and Brazil have pointed to the benefits of further developing relations between the two countries. Despite diplomatic efforts to promote productive interchange however, levels of trade – perhaps the most salient barometer of relationship health – have remained both modest and relatively stagnant. This is true, moreover, in spite of broad advances made by Brazil in particular in relationship building elsewhere. This paper seeks to explore the roots of this seeming paradox by examining the factors that appear to have facilitated the growth of diplomatic and trade relations between Brazil and partners other than Canada – specifically in Africa; relations rooted primarily in a strategy of "cultural approximation". The potential role of cultural factors in promoting the Canada-Brazil relationship is then explored in this light, focusing on recent efforts to support enhanced educational and scientific interchange between the two countries

[es] En años recientes, testigos canadienses y brasileños han señalado los beneficios de profundizar en el desarrollo de las relaciones entre ambos países. A pesar de los esfuerzos diplomáticos para promover un intercambio productivo, los niveles de comercio – tal vez el barómetro más sobresaliente de una relación saludable- han permanecido modestos y relativamente estancados. Además, es cierto que a pesar de los grandes avances realizados por Brasil en construir relaciones con otros lugares. Este trabajo busca explora los orígenes de esta paradoja mediante la examinación de los factores que parecen haber facilitado el crecimiento diplomático y las relaciones comerciales entre Brasil y otros países aparte de Canadá – especialmente en África; las relaciones basadas principalmente en una estrategia de 'aproximación cultural'. El potencial papel de los factores culturales en la promoción de la relación entre Canadá y Brasil es luego explorado gracias a esto, centrándose en los recientes esfuerzos para respaldar una mejora en el intercambio educacional y científico entre ambos países.
[en] This study aimed to explore the effect of a 12-week whole-body vibration training on the fear of falling in people with fibromyalgia (FM). Forty-one women diagnosed with FM (age: 47±10.5 years) were randomised into two groups: Whole-body vibration (n=21) and control group (n=20). The experimental group intervention consisted of 6 repetitions at 12.5 Hz, 3 sessions per week, during a total of 12 weeks. Fear of falling was measured using the FES-I questionnaire and the degree of disability using the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIC). Results showed that women with FM had a greater fear of falling than their healthy counterparts, but that the whole-body vibration training programme, despite reducing the fear of falling, did not significantly differ from the control group. Therefore, we conclude that women with FM have a fear of falling and that the proposed vibration training programme was not shown to be useful in reducing the fear of falling in sedentary women with FM. Thus, it is recommended that intervention programmes in this population have a multidisciplinary character, including physical activity or exercise in combination with other behavioural strategies or psychological therapy

[es] El objetivo de este estudio fue comprobar el efecto de 12 semanas de entrenamiento vibratorio de cuerpo completo en plataforma oscilatoria sobre el miedo a caerse en personas con fibromialgia (FM). Cuarenta y una mujeres diagnosticadas con FM (edad: 47±10.5 años) fueron aleatorizadas en dos grupos: vibración mecánica de cuerpo completo (n=21) y control (n= 20). La intervención del grupo experimental consistió en realizar 6 repeticiones a 12,5 Hz, con una frecuencia de 3 sesiones por semana y durante un total de 12 semanas. Se midió el miedo a caerse mediante el cuestionario FES-I y el grado de discapacidad con el Cuestionario de Impacto de Fibromialgia (CIF). Los resultados mostraron que las mujeres con FM presentan mayor miedo a caer que sus homólogos sanos, pero que la realización del programa de vibración mecánica de cuerpo completo, a pesar de reducir el miedo a caerse, no se encontraron diferencias significativas respecto al grupo control. Por tanto, concluimos que las mujeres con FM tienen miedo a caerse y que el programa de entrenamiento vibratorio propuesto no mostró ser útil para reducir el miedo a caer en mujeres sedentarias con FM. Así, se recomienda que los programas de intervención en esta población tengan un carácter multidisciplinar, incluyendo ejercicio físico en combinación con otras estrategias de actividad física o comportamentales y terapia psicológica
[en] On the occasion of the restoration and renovation of the Valcárcel building a rescue archaeology was conducted between August and October 2018. Archaeological trenches were excavated and geotechnical cores were drilled. This paper presents the results of the archaeological work, as well as the new geoarchaeological cores drilled to obtain palaeoenvironmental data. A full stratigraphic sequence of the modern period was revealed by archaeological excavations. It shows different phases of evolution: the oldest was associated with the construction and the first uses; and the more recent phase is dated to the end of the 18th century. The results obtained from the geoarchaeological cores were also very interesting. They record the sedimentation in a harbour from the Phoenician and the Roman periods at more than 25 m deep below the current level. Additionally, they suggest new interpretations regarding the silty-up of the Bah

[es] Con motivo de la rehabilitación y reacondicionamiento del antiguo Hospicio Provincial, actual edificio Valcárcel, se llevaron a cabo entre agosto y octubre de 2018 las actividades arqueológicas preceptivas para la diagnosis del subsuelo de la edificación. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de dicha actividad arqueológica, así como las nuevas técnicas empleadas para la obtención de datos históricos. Se da a conocer de este modo una secuencia estratigráfica completa de época moderna estudiada desde la Arqueología, que ha permitido determinar dos fases: la más antigua asociada a la construcción; y una más reciente, de finales del siglo XVIII. Interesantísimos han sido los resultados obtenidos de los sondeos geoarqueológicos, que han permitido documentar un fondeadero de época fenicia y romana a más de 25 m de profundidad, pudiéndose reconsiderar las interpretaciones en relación a la colmatación del canal Bahía-Caleta
[en] This article proposes a revision of the legend of the "carbuncle", created in the Spanish Renaissance and its probable use in the simile included in verses 64-83 of Góngora's Soledad primera. First, the research presents the various possible cases of animals to which were attributed similar features from classical Antiquity to the Middle Ages. Then, the accounts known of the creature recorded in texts from Alejo Vanegas to Villaviciosa's La mosquea—a work contemporaneous with Góngora's—are studied. Based on these facts, a detailed analysis of the passage in the Soledades is proposed, showing the relevance of some annotations offered by the old commentators that have been obscured by modern misreadings. Finally, additional notes about the passage are suggested in order to weigh the validity of the simile and its function in Góngora's masterwork.

[es] Este artículo propone una revisión de la leyenda del "carbunclo", creada en el Renacimiento español y su probable uso en el símil incluido en los versos 64-83 de la Soledad primera de Góngora. En primer lugar, presenta los varios casos posibles de animales a los que, desde la Antigüedad clásica a la Edad Media, se les atribuyeron características similares. Luego, realiza un estudio de los testimonios conocidos sobre la criatura, desde Alejo Vanegas a La mosquea de Villaviciosa como texto contemporáneo al poema gongorino. Con base en los datos obtenidos, se procede al análisis pormenorizado de los versos de la Soledad primera y se establece la pertinencia de algunas de las anotaciones de los primeros comentaristas, obscurecidas por las deficientes lecturas modernas. Finalmente, se sugieren apuntes complementarios sobre el pasaje estudiado a fin de ponderar la validez del símil y sus funciones en el poema mayor de Góngora.
[en] The COVID-19 pandemic is clearly showing the importance for the surveillance and protection of human health of acting in all settings of life: family, community, education, leisure or work, among others, as well as addressing the multiple determinants that influence the health and well-being of the population: demographic, healthcare, environmental, social, economic, cultural or occupational, among others. With respect to occupational health and the work-related determinants of health, the potential of occupational health services acting at the company level is clear, and could be generalized to almost any public health action setting. This article reflects on the opportunities for coordination between the occupational health system in Spain (including resources from mutual insurance companies, companies themselves and administrations) and the public health system, including both health care (primary care, hospital) and public health services. We examine this in the context of health crises, like the present one, but also with a broader vision, commensurate with the necessary comprehensive care for human health, guaranteeing health as a fundamental and universal right in all life circumstances. To advance along these lines, we propose the incorporation of the "occupational health perspective" in all actions and services of the public healthcare system, especially with respect to public health services under the purview of the health administration.

[es] La pandemia de la COVID-19 está mostrando de forma muy evidente la importancia que tiene para la vigilancia y protección de la salud de las personas el actuar desde todos los entornos de vida: familiar, comunitario, educativo, de ocio o laboral, entre otros. Igualmente, atender a la multiplicidad de determinantes que influyen sobre la salud y el bienestar de la población: demográficos, sanitarios, ambientales, sociales, económicos, culturales o laborales, también entre otros. En relación con la Salud Laboral y los determinantes de la salud relacionados con el trabajo, el potencial de los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales es incuestionable, y esto podría generalizarse casi a cualquier ámbito de actuación de la Salud Pública. En este artículo se reflexiona acerca de las oportunidades de coordinación entre el sistema de Salud Laboral en nuestro país (incluyendo mutuas, recursos de las empresas y de las administraciones) y el sistema público de salud, incluyendo tanto los servicios asistenciales (Atención Primaria, hospitalaria) como los servicios de Salud Pública. Todo ello en relación con crisis sanitarias como la presente, pero también desde una visión más amplia, en línea con la necesaria atención integral sobre la salud de las personas, garantizando la salud como derecho fundamental y universal en todas las circunstancias de vida. Para avanzar en este sentido, proponemos la incorporación de la "perspectiva de Salud Laboral" en todas las actuaciones y servicios propios del sistema público de salud, muy especialmente en los servicios de Salud Pública de la administración sanitaria.
[en] The author of this article analyses the use of media in the field of Nature Sciences, offering and developing specific proceedings for press, television, cinema, and video. He focuses the article proposing objectives, contents, activities, resources, and patterns of action in the area of written press, while the audio-visual environment is focused from the triple perspective of study areas, curricular resources, and working techniques.

[es] El autor de este trabajo analiza la utilización de los medios de comunicación en el ámbito de las Ciencias de la Naturaleza, ofreciendo propuestas y desarrollando actuaciones concretas tanto para prensa como para televisión, cine y vídeo. Centra el artículo proponiendo objetivos, contenidos, actividades, recursos y pautas de actuación en el ámbito de la prensa escrita, mientras que el entorno audiovisual se enfoca desde la triple óptica de ámbitos de estudio, recursos curriculares y técnicas de trabajo.