[en] Right-wing populism is on the rise. As of mid-2023, the largest populist radical-right parties in most EU member states had acquired representation in their national parliaments; 24 had at least one seat occupied by a radical-right populist. Radical-right populists in Western Europe are characterized by their emphasis on the demographic and cultural shifts that are unfolding across the continent, they politicize migration by instilling fear around migrants, perpetuating a climate of fear, specifically targeting migrants with Islamic backgrounds, and often expressing racist and xenophobic sentiments towards them. So, it comes as no surprise that once populist radical-right parties make it to executive power, they restrict their respective migration policies. But, can they also change migration policies from outside the government? This study looked beyond the electoral results, analyzing precisely the indirect impact of populist radical-right parties on the external dimension of migration policies. It did so by studying and comparing four populist radical-right parties and their corresponding governments in Western Europe: the PVV in the Netherlands and AfD in Germany, led by center-right governments, and VOX in Spain and Chega! in Portugal, led by center-left governments. The paper found that all four populist radical-right parties had effectively politicized migration after entering their national parliaments: all countries showed to be impacted by populist discourse, an influence that was most apparent as the parties in office all changed their migration policies. However, the intensity of this change in the external dimension of migration policies varied across each case. The analysis revealed that the degree of intensity did adhere to an ideological pattern; center-right parties in government were more likely to implement more restrictive migration policies. This research aimed to challenge the widespread misconception that political parties wield influence exclusively while in governmental roles. Instead, it illustrated the capacity of populist radical-right parties to shape policy agendas and discourse even from outside the governmental sphere.

[es] El populismo de derecha está en aumento. A mediados de 2023, los partidos populistas de extrema derecha más grandes en la mayoría de los estados miembros de la UE habían adquirido representación en sus parlamentos nacionales; 24 tenían al menos un escaño ocupado por un populista de derecha radical. Los populistas de extrema derecha en Europa Occidental se caracterizan por su énfasis en los cambios demográficos y culturales que se están desarrollando en todo el continente. Politizan la migración al infundir miedo hacia los migrantes, perpetuando un clima de temor, específicamente apuntando a los migrantes de origen islámico y, a menudo, expresando sentimientos racistas y xenófobos hacia ellos. Por lo tanto, no sorprende que, una vez que los partidos populistas de derecha llegan al poder ejecutivo, restringen sus respectivas políticas migratorias. Pero, ¿pueden también cambiar las políticas migratorias desde fuera del gobierno? Este estudio miró más allá de los resultados electorales, analizando precisamente el impacto indirecto de los partidos populistas de extrema derecha en la dimensión externa de las políticas migratorias. Lo ha hecho estudiando y comparando cuatro partidos populistas de derecha radical y sus respectivos gobiernos en Europa Occidental: el PVV en los Países Bajos y AfD en Alemania, liderados por gobiernos de centroderecha, y VOX en España y Chega! en Portugal, liderados por gobiernos de centroizquierda. El estudio encontró que todos los partidos populistas de derecha radical habían politizado efectivamente la migración después de entrar en sus parlamentos nacionales. Todos los países mostraron estar impactados por el discurso populista, una influencia que fue más evidente ya que los partidos en el poder cambiaron sus políticas migratorias. Sin embargo, la intensidad de este cambio en la dimensión externa de las políticas migratorias varió en cada caso. El análisis reveló que el grado de intensidad sí se adhería a un patrón ideológico; los partidos de centroderecha en el gobierno eran más propensos a implementar políticas migratorias más restrictivas. Este estudio buscaba desafiar la idea generalizada de que los partidos políticos ejercen influencia exclusivamente mientras están en roles gubernamentales. En cambio, ha ilustrado la capacidad de los partidos populistas de extrema derecha para moldear las agendas políticas y el discurso incluso desde fuera del ámbito gubernamental.