BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Prison misconduct is a priority for the management of prisons due to its relevance to the order and security within prisons, the well-being of prisoners, and the achievement of the main goals of incarceration (e.g., prisoners' rehabilitation and social reintegration). This article presents a theoretical reflection of the main models for understanding prison misconduct — the deprivation model and the importation model — to then show how the general strain theory, which integrates those models, has been widely used as a conceptual framework for the empirical evidence of current research in prison misconduct. Finally, we reflect on the implications of this knowledge for the implementation of prison misconduct management policies.

[es] La mala conducta penitenciaria es una prioridad para la gestión de las prisiones debido a su relevancia para el orden y la seguridad dentro de las prisiones, el bienestar de los reclusos y el logro de los principales objetivos del encarcelamiento (por ejemplo, rehabilitación, reintegración social). Este artículo presenta una reflexión teórica sobre los principales modelos de comprensión de la mala conducta penitenciaria: el modelo de privación y el modelo de importación. Posteriormente se muestra cómo la teoría general de la tensión, que integra estos modelos, ha sido ampliamente utilizada como marco conceptual para la evidencia empírica en las investigaciones actuales sobre la mala conducta penitenciaria. Finalmente, se reflexiona sobre las implicaciones de este conocimiento para la implementación de políticas de gestión de malas conductas penitenciarias.
[en] The writer tries to analyse textual structures of modern Algerian poetic writing, from the literary experience of the poet Mohamed ElAid ; El Khalifa, in his poem "where is my Leïla ?". This poem is considered as a progress in a visional plane, in consciousness and textual practices. This appears through the poet's adhesion to the national cause and identity by introducing a mystic and historical symbolism in his text.

[es] El autor intenta analizar las estructuras textuales de la escritura poética argelina moderna, a partir de la experiencia literaria del poeta Mohamed El Aid El-Khalifa, en su poema " ? En dónde está mi Leila ? ".Este poema es considerado como un progreso en el plan de la visión, de la conciencia y de la práctica textual. Esto aprarece a través de la adhesión del poeta a la causa nacional y a la identidad por la introducción de la simbólica mística e histórica en su texto.
[en] This article analyzes the aspirations and expectations for the future of high school seniors majoring in technical-professional studies by means of a representative sample of educational centers in the city of Santiago. Mid-level technical education has been defined as an alternative that allow an earlier entry into the labor market for students who are completing their high school studies. However, in recent years there has been an increase in graduates who choose higher education and are posponing entry into the labor market. A comparative analysis of student's aspirations and projects for the future has disclosed a diversified rationale and an adjustment in young people's expectations. The differences with their peers who have followed scientific-humanities majors are analyzed, and conclusions are drawn as regards the outlook for the future of high school professional technical studies in the country based on the experience of new generations of students.

[es] Este artículo analiza las aspiraciones y expectativas de futuro de los estudiantes de educación técnica-profesional del último nivel de enseñanza secundaria en una muestra representativa de centros educacionales de la ciudad de Santiago. La enseñanza técnica de nivel medio ha sido definida como una alternativa de ingreso temprano al mundo laboral de los estudiantes que finalizan sus estudios secundarios. Sin embargo, en los últimos años se observa un incremento de la participación de sus egresados en la educación superior y, consecuentemente, la postergación del inicio de la vida laboral. A través del análisis comparado de las aspiraciones y proyectos de futuro de los estudiantes, se destaca la presencia de diversas racionalidades y ajuste de expectativas entre los jóvenes, se analizan las diferencias con sus pares de la modalidad científico-humanista y se elaboran conclusiones acerca de las perspectivas de futuro de la educación media técnico profesional en el país a partir de la experiencia de las nuevas generaciones de estudiantes.
[en] If there are Romanesque portals whose structures reflect the desire to create a marriage between the considerations of function and image, that of the abbey of Saint-Pierre de Moissac is such a place. Built in 1130 west of the southern wall of the abbey the porch is imposing and richly decorated. It is a source for the study of the temporality of the sacred. As access to a building in which the liturgy takes place, the porch is a passageway, as well as a separation. It serves the constituency of the ritual place in relation to the daily space. The partitioning which it creates is of particular importance in monasteries, a cloistered zone. Marking a boundary, it defines the temporality of the liturgy in contrast to the secular unfolding of time. At Moissac, the sculptures testify to the stakes of this temporal distinction. The images of the tympanum make visible the singular rhythm which characterizes the ritual practice, and sets in motion its participants. The themes carved on the side walls of the porch also evoke the relationship of man to time: they make it possible to consider it under the 'moral prism' of the freedom of each one. The sculptures highlight the spiritual issues involved in crossing the porch, the passage between two distinct temporalities. Taken together, the whole answers a fundamental question of religious life: how can man, a temporal creature, unite with the timeless God?

[es] Entre los portales románicos cuya estructura atestigua un deseo de establecer una situación apropiada para la consideración de sus funciones y sus imágenes, la de la abadía de Saint-Pierre de Moissac (Midi-Pyrénées, Francia) ocupa un buen lugar. Situado desde 1130 al oeste del muro sur de la abadía, el porche, imponente y ricamente decorado, es una fuente para el estudio de la temporalidad de lo sagrado. Acceso al edificio en el que se despliega la liturgia, el porche es a la vez un área de paso y de separación. Sirve para circunscribir el lugar del ritual en relación al espacio cotidiano. La partición que materializa recibe particular importancia en los monasterios, que son áreas de clausura. Al marcar una frontera se define la temporalidad de la liturgia en contraste con el desarrollo secular del tiempo. En Moissac las esculturas dan testimonio de los desafíos de esta distinción temporal. Las imágenes del frontón hacen visible el ritmo singular que caracteriza la práctica ritual y que pone en movimiento a sus participantes. Los temas tallados en las paredes laterales del porche también evocan la relación del hombre con el tiempo, que puede ser leída a través del prisma moral de la libertad individual. Las esculturas arrojan luz sobre los problemas espirituales que plantea el hecho de cruzar el porche, como pasaje entre dos temporalidades distintas. El conjunto responde a una pregunta fundamental de la vida religiosa: ¿cómo puede el hombre, una criatura temporal, unirse con el Dios eterno?
[en] After 1650, the printing of poetry reveals quite homogeneous editorial features, two of which should be specially underscored, namely: its symbiotic relationship with the chapbook market, and its tendency towards the undoing of the traditional model of poetry book.

[es] La poesía impresa a partir de 1650 presenta características editoriales bastante uniformes, de las que creo que conviene subrayar, sobre todo, dos: la simbiosis con el mercado del libro breve, de un lado; y, de otro, la difuminación del modelo previo de libro de poemas.
[en] This study aims to determine possible gender differences in the occurrence of variables associated with Burnout syndrome as measured by the organizational climate and job satisfaction, in a sample of 233 workers from the city of Arica, belonging to five different economic activities (education, health, trade in tangible and intangible, and public administration).

[es] El presente estudio busca determinar posibles diferencias por sexo en la aparición de variables asociadas al síndrome de Burnout medidos a través del clima y la satisfacción organizacional en una muestra de 233 trabajadores de la ciudad de Arica, pertenecientes a cinco diferentes actividades económicas (educación, salud, comercio de tangibles e intangibles, y administración pública).
[en] Due to the centenary of Paulo Freire's birth (1921-1997) and his 50 years of political-educational work (1947-1997), Celebrating the 100th anniversary of birth of Paulo Freire (1921-1997) and his fifty years of political-educational work (1947-1997), we present this paper aims to contribute and consolidate the appropriation of Freire's theory and epistemology by those who are interested in understanding↔transforming real work situations, emphasizing the Activity's point of view. We bring to this dialogue (central concept for us) the concepts of Ergology, Activity Ergonomics, Psychodynamics of work, Activity Clinic and Italian Workers' Model of fighting for Health (MOI, in Portuguese), which share a common horizon of analyses and paths. Dialogism, awareness and lovingness are hereby explored as strong ideas to understand-transform both work and life.

[es] Con motivo del centenario del nacimiento de Paulo Freire (1921-1997) y de sus 50 años de trabajo político-educativo (1947-1997), presentamos este artículo con el objetivo de contribuir a la sistematización de la apropiación de su teoría y epistemología por parte de quienes se interesan por comprendertransformar situaciones reales de trabajo, privilegiando el punto de vista de la Actividad. Ponemos especialmente en diálogo (una noción que es fundamental para nosotros) la Ergología, la Ergonomía de la Actividad, la Psicodinámica del Trabajo, la Clínica de la Actividad y el Modelo Obrero Italiano de lucha por la salud y producción de conocimiento (MOI), movilizando algunos conceptos que apuntan a un horizonte común de análisis y encaminamiento. La dialogicidad, la concienciación y la amorosidad se exploran aquí como ideas de fuerza para comprender-transformar el trabajo y la vida.
[en] Pressured by donors and part of civil society, the Burkinabe State adopted in 2015 an ambitious law establishing a universal health insurance scheme. The objective is to guarantee each resident the costs of curative, preventive, promotional and re-adaptive care services. The operationalization of the system is today highly compromised due to a plurality of difficulties including funding (internal and external), the inefficient organization of the health system, the low internalization of insurance principles by future social insured, the distrust of actors, opposition from the main union structures.

[es] Los obstáculos a la efectividad de la seguro médico universal en Burkina FasoApurados por los donantes internacionales y parte de la sociedad civil, el Estado burkinabe promulgo en 2015 una ambiciosa ley que instituye un régimen de seguro medico universal. El objetivo es garantizar a cada residente el pago de los gastos de las prestaciones de cuidados curativos, preventivos, promocionales y re-adaptativos. La puesta en marcha de este régimen se ve actualmente gravemente comprometida por una pluralidad de dificultades de las cuales: la financiación (interna y externa), la organización poco eficiente del dispositivo sanitario, la baja interiorización de los principios aseguradores por parte de los futuros asegurados sociales, la desconfianza de los protagonistas, la oposición de las principales estructuras sindicales.
[en] This article identifies life revision (revision de vie) as an important practice in French Catholicism from the 1930s to the 1980s, in contrast to the lack of interest accorded it in the current scientific literature. While a forerunner of the contemporary speech groups (groupes de parole), life revision must also be considered in its religious dimension. As a practice it responded to the new stance desired by French Catholic militants, with the encouragement of the Church, after World War II. Although it could not fulfil initial hopes for a religious reconquest, or stem the decline in sacramental practice and the vocations of priests and religious, life revision did slow secularization by maintaining a religious presence in challenging pastoral environments. Adapting with difficulty to the crisis of social democracy and the activists associated with it, the practice gradually declined in the 1970s and 1980s. Life revision thus reflects a social and political moment in French society as well as one way in which religious groups strongly attached to tradition and continuity are agents of innovation and witnesses of change.

[es] Este artículo considera la revisión de vida como una práctica importante del catolicismo francés desde la década de 1930 hasta la década de 1980 para eliminarla de su relativa falta de interés en la literatura científica actual. Si puede percibirse la práctica como uno de los ancestros del "grupo de apoyo" contemporáneo, la revisión de la vida también debe considerarse en su dimensión religiosa. Fue capaz de responder a los desafíos planteados por el nuevo posicionamiento que los militantes querían, con el estímulo de la institución, en la sociedad francesa de posguerra. Aunque no tuvo los efectos de la reconquista religiosa que se esperaba inicialmente, que tampoco impidió el declive de la práctica sacramental ni la erosión de las vocaciones religiosas y sacerdotales, la revisión de la vida pudo constituir un freno a la secularización manteniendo una presencia religiosa en ambientes considerados pastoralmente difíciles. Adaptándose dolorosamente a la crisis de la socialdemocracia y de la figura del activista que se asociaba con ella, la práctica disminuyó gradualmente en los años 70 y 80. La revisión de vida refleja así un momento social y político de la sociedad francesa, así como la forma en que los grupos religiosos, que se refieren fuertemente a la tradición y a la continuidad, son constantemente actores de innovaciones y testigos de mutaciones.
[en] The present change towards the use of renewable resources is activating production regimes in which economic actors are trying to use as an opportunity the social contestation of toxic molecules. In this context, our aim is to analyze the use of formaldehyde, an emblematic and carcinogenic molecule widely used in the production of resins and adhesives.Starting with a review of the regulation literature analyzing innovation, we discuss here the 'evolutionist theory of environmental innovations' in order to highlight an analytical framework that aims to analyze from a historical perspective the dynamics of acquiring knowledge. This method takes into account both the conflicts and the different institutions involved in the process of change of regimes of knowledge accumulation and economic activities. It brings to highlight historical dynamics, which does not radically change the products, even with new inputs.

[es] La transición hacia el uso de recursos renovables para rermplazar el petróleo pone en juego los regímens de producción en los cuales la critica a los productos tóxicos podría constituir una oportunidad de desarrollo. Nos proponemos estudiar el caso de los formaldehidos, un producto histórico de la Química que está masivamente presente en las resinas y los adhesivos.Nosotros discutimos entonces el enfoque evolucionarista de lsa innovaciones incrementales, a partir de la idea que ellas no emergen por razones de tipo normativo, sino a partir del juego de actores en un largo periodo. Utilizando un punto de vista regulacionista, e insistiendo sobre la historicidad de los regímenes de producción de conocimiento y actividades económicas, se reconstruyen entonces las dinámicas de largo periodo, que no modifican sustancialmente las formas de producir, a pesar de las sustitución de materias primas.Formaldehidos, regímenes, innovación incremental, patrimonios productivos colectivos, bioeconomía, regulación
[en] This congress aims to explore different forms of interaction and communication between representatives of the Padroados and the Congregation of Propaganda Fide in terms of antagonism, convergence and cooperation, starting from the creation of the dicastery in the seventeenth century to the end of the patronage system in the twentieth century, in territories under the control of the Iberian Padroados (America, Africa and Asia) and the Holy See.

[es] Este congreso tiene como objetivo explorar las diferentes formas de interacción y comunicación entre representantes de los Patronatos y la Congregación de Propaganda Fide, desde el antagonismo hasta la convergencia e incluso la cooperación, desde la creación del dicasterio, en el siglo XVII, hasta el final del sistema de patronato en el siglo XX, y pasando por diferentes ámbitos de actividad y relaciones, entre ellos la Santa Sede y los territorios bajo control de los Padroados Ibéricos (América, África y Asia).
[en] This commentary proposes an analysis of Annie Weill-Fassina's text in relation to several current studies, themes and approaches in the field of ergonomics, and in particular in the analysis of high-risk sociotechnical systems. We'll see how her research is still relevant to understanding the cognitive mechanisms underlying the management of dynamic situations, the ever-necessary adaptation of actors at work, problem-solving and decision-making. And all this from both an individual and collective perspective. The concepts and analytical frameworks developed later or in parallel by other authors confirm the richness of Annie Weill-Fassina's work.

[es] Este comentario analiza el texto de Annie Weill-Fassina a la luz de una serie de estudios, temas y enfoques actuales en el ámbito de la ergonomía y, en particular, en el análisis de los sistemas sociotécnicos de alto riesgo. Veremos hasta qué punto su obra sigue siendo de actualidad para el análisis de los mecanismos cognitivos que subyacen a la gestión de situaciones dinámicas, la adaptación, siempre necesaria de los actores en el trabajo, la resolución de problemas y la toma de decisiones. Y ello tanto desde una perspectiva individual como colectiva. Los conceptos y marcos analíticos desarrollados posteriormente o en paralelo por otros autores confirman la riqueza de las ideas de Annie Weill-Fassina.
[en] Intercultural and interethnic relations within Maya sites have received little attention, despite their relevance for our understanding of urban and social developments during the Classic period. One reason for this is the methodological problem of defining ethnic markers and distinguishing cultural influences from cultural identities. Nevertheless, in some cases, there is sufficient data to trace distinctive collective identities within a site and to infer certain dynamics of population development that had a concrete political impact. This article explores new ways of approaching Maya identity in the regional state of Copan by the means of a comparative epigraphic analysis that responds to settlement patterns and recent archaeological and bioarchaeological data. At this site on the periphery of the Maya world, the sociopolitical authorities developed a cultural identity based on the elite culture of 5th-century Tikal, which was instrumentalized in order to integrate a multi-ethnic population under a hegemonic ideological model.

[es] Las relaciones interculturales o interétnicas en los sitios mayas han sido poco estudiadas, a pesar de su relevancia para entender los desarrollos urbanos y sociales en el periodo Clásico. Esto se debe en gran medida a los problemas metodológicos de definir marcadores étnicos y distinguir influencias de identidades culturales. No obstante, hay casos en que podemos rastrear determinadas identidades colectivas distintivas dentro de un sitio e inferir ciertas dinámicas poblacionales y sociales que tienen un impacto político concreto. Este trabajo explora nuevas formas de entender la identidad maya en el Estado regional de Copán a través de un análisis epigráfico comparativo que responde a datos arqueológicos y bioarqueológicos recientes y al patrón de asentamiento. Tratándose de un sitio en la periferia del área maya, se muestra que las élites desarrollaron una identidad cultural que se basa en la alta cultura de Tikal del siglo v d.C., la cual fue instrumentalizada para integrar a una población multi-étnica bajo un modelo ideológico hegemónico.
[en] This article aims at analyzing the importance of anticommunism in the doctrines devised at the Superior War College. The focus is on the conferences given by judges, academics and psychiatrists who saw Communism as a political doctrine and a threat to national security. Opposing Communism helped pull these elites together and shaped the central axis of the new doctrine that both civilians and military officers were elaborating at the Superior War College. Denouncing Soviet methods on the one hand, while admiring revolutionary ardor on the other, their portrayal of the enemy allowed them to give legitimacy to the political and military use of psychological weapons.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la importancia del anticomunismo en las conferencias dictadas en la Escola Superior de Guerra (ESG). Se observaron las conferencias realizadas por jueces, universitarios y psiquiatras que percibían al comunismo como una doctrina política y una amenaza a la seguridad nacional. La oposición al comunismo creó lazos entre las elites y formó el eje central de la nueva doctrina que civiles y militares elaboraron en el ámbito de la ESG. De la denuncia de los métodos de la estrategia soviética a la admiración por el ímpetu revolucionario, las representaciones del enemigo legitimaron la acción política y militar para el uso de armas psicológicas.
[en] The author presents an interpretation of the normative and methodological aspects of management practices, framed by critical approaches, in ten socio-educational organizations in Brazil, as well as an examination of the effects of such practices. Her analysis is based on data from a case study of those involved in the creation and management of spaces for critical organizational communication. The results reveal the unique specificities, both normative and methodological, of the political, ethical and aesthetic practices in Brazilian public organizations.

[es] La autora, a través de su artículo, permite una comprensión de las dimensiones normativa y metodológica, así como, los efectos de las prácticas de gestión fundamentadas en enfoques críticos en diez organizaciones de inserción socioeducativa brasileña. Su análisis se basa en datos provenientes de un estudio de caso realizado con actores implicados en la creación y gestión de espacios de comunicación organizacional crítica. Los resultados ponen en evidencia las particularidades normativas de los dispositivos "éticas políticas y estéticas" propias a las organizaciones públicas brasileñas.