BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses the influence of Marxism in Foucault's questioning of psychology. It also considers how this questioning could be used in the Marxist field in which psychological knowledge is usually conceived and criticized as ideology. After recalling the critical analysis of psychology in the young Foucault and his explicit use of notions coming from Marxism, it is shown how some of these notions continue to intervene surreptitiously in the next three decades. Traces of Marxism are detected in works such as Mental Illness and Personality, Mental Illness and Psychology, History of Madness in the Classical Period, Words and Things, The Archaeology of Knowledge, Discipline and Punishment, History of Sexuality and some courses at the Collège de France.

[es] El presente artículo examina la incidencia del marxismo en el cuestionamiento al que se ve sometida la psicología en la obra de Michel Foucault. Se considera también cómo este cuestionamiento podría ser empleado en el campo marxista en el que el saber psicológico suele ser concebido y criticado como ideología. Tras evocar el análisis de la psicología en el joven Foucault y su empleo abierto de nociones provenientes del marxismo, se muestra cómo algunas de estas nociones continúan interviniendo subrepticiamente en las tres décadas siguientes. Se detectan indicios de influencias marxistas en obras como Enfermedad mental y personalidad, Enfermedad mental y psicología, Historia de la locura en la época clásica, Las palabras y las cosas, La arqueología del saber, Vigilar y castigar, Historia de la sexualidad y algunos cursos en el Collège de France.
[en] Nineteen-century hygienist-health discourses referred to masturbation as an illness whose effects were related to social degeneration since early life. Some studies have highlighted that relation as a factor that conditioned pedagogic ideas by pointing out gymnastics' popularity as an anti-onanistic practice in childhood. However, no research has considered the importance of that practice as an instrument in the shaping of school Physical Education. This article is based on a more extensive genealogical research about the anti-onanist crusade influence in the institutionalization of Physical Education in Spain during the nineteenth century. The article is part of broader genealogical research about the anti-onanistic crusade in institutionalization of Physical Education in nineteencentury Spain

[es] Los discursos higiénicos sanitarios del siglo XIX hicieron de la masturbación una enfermedad cuyos efectos se relacionaron desde muy pronto con la degeneración social. Algunos estudios han puesto en relieve esta relación como condicionante de las ideas pedagógicas al destacar la importancia de la gimnástica como práctica antionanista para la infancia. No obstante, ninguna investigación ha considerado la trascendencia de dicha práctica como dispositivo en la conformación de la educación física escolar. Este artículo es parte de una investigación genealógica más amplia sobre la influencia de la cruzada antionanista en la institucionalización de la educación física en la España del siglo XIX.
[en] This article presents the results of a recent investigation on social networks of poor individuals who live in São Paulo, Brazil. The research analyzed the networks of 209 individuals in poverty who live in seven different locations of the city and are submitted to several degrees of urban segregation, as well as 30 middle-class individuals. This article presents the main characteristics of the networks, as well as explores their intense variability according to size, structure, urban integration and the sociability in which they are embedded, leading to the construction of typologies of networks and of sociabilities. The association between social segregation in space and networks is not direct, although suggests that the networks can really connect a part of the individuals who are spatially isolated by segregation, even if this effect impacts only a part of the individuals in poverty

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación reciente sobre las redes sociales de individuos pobres que viven en Sao Paulo, Brasil. La investigación ha levantado y analizado las redes de 209 individuos pobres que habitan siete espacios de la ciudad sometidos a distintos grados de segregación residencial, así como treintaindividuos de la clase media. El presente trabajo presenta las principales características de las redes, así como explora el patrón de intensa variabilidad observada en las redes, incluso entre los individuos pobres. Los resultados indican la existencia de patrones claros de variación de las redes según su tamaño, estructura e inserción urbana, además de la sociabilidad que contienen, lo que permitió la construcción de una tipología de las redes y de las sociabilidades. La asociación entre segregación social en el espacio y las redes refuta la existencia de efectos directos de la primera sobre las segundas, pero sugiere que las redes efectivamente pueden conectar una parcela de los individuos espacialmente aislados por la segregación, aunque sólo en el caso de una parte reducida de las personas en situación de pobreza
[en] In this paper a set of reflections and considerations are shown about how setting up the professional identity, understanding it as a synonymous of work identity in the light of characteristics of the world of contemporary work, which requires that individuals, who want to stay or to be included in the different job markets must present certain ways of behaving with others. These ways include an internalization of discourses associated with autonomy, independence, and competition, among other things, leading to a stronger responsibility of the individual about his own life, and thus on their employability. These reflections are supported in a study case that through the narratives of the participant, and using the idea association tree as the analysis technique, allows us to see some aspects that show how the working individuals are created today, which by having hybrid work ethics can move within the demands of the nowadays work world, in addition to being recognized as successful workers.

[es] En el presente documento muestro una serie de reflexiones sobre cómo se configura la identidad profesional, entendiéndola como sinónimo de identidad laboral, a la luz de las características del mundo del trabajo contemporáneo, que exige a los sujetos que quieren insertarse y mantenerse en los distintos mercados de trabajo, ciertas formas de relacionarse, las cuales incluyen la interiorización de discursos asociados a la autonomía, la independencia, la competencia entre otros aspectos, que llevan a la responsabilización del individuo sobre su propia vida, y por tanto sobre su empleabilidad. Estas reflexiones las apoyo en un caso estudiado que permite ver, a través de la narrativa de la participante, y del uso del árbol de asociación de ideas como técnica de análisis, estos y otros aspectos que muestran como son producidos hoy en día los sujetos laborales, que teniendo éticas de trabajo híbridas, pueden moverse en las exigencias del mundo del trabajo de hoy, además de ser reconocidos como trabajadores exitosos.
[en] Youngsters have very fast adapted to the new digital environment making the most of all possibilities it is offering, whereas radio has slowly reacted with not exactly knowing what its role is in this new ecosystem. Whereas the radio sector deploys the most part of its website's actives, youngsters aged 14-24 years old have preferably opted for the consumption of music content, which they manage themselves in confectioning their playlists; an action that has got the interference of media radio blurred in their media diet. In fact, 25% of youngsters have expressly showed determined disaffection for radio as media. In addition to it, those who listen to radio spend shorter lapse of time in it (the amount of time of content exposure during broadcasting time goes around 15 minutes per day) and with paying not much attention to it (performing other activities at the same time). However, the music offer provided by radio is still referential for them when they make up their own playlists to be heard in their mobile devices. The data presented in this article is part of the Radio and Youths research. Current problems and future trends, a research commissioned by the Associació Catalana de Ràdio (Catalan Radio Association) financed by the Culture and Media Department of the Catalan Autonomous Government and carried by the Observatori de la Ràdio a Catalunya (l'OBS, Catalan Radio Observatory).

[es] Los jóvenes se han adaptado de forma muy rápida al entorno digital aprovechando todas las posibilidades que este les ofrece, mientras que la radio ha reaccionado con lentitud y sin saber con exactitud cuál es su rol en este nuevo ecosistema. Mientras que el sector despliega la mayoría de sus activos en las websites, los jóvenes de 14 a 24 años han optado por consumir preferentemente los contenidos musicales que ellos mismos gestionan para la elaboración de sus playlist, hábito que ha desdibujado la incidencia del medio radio en su dieta mediática. De hecho, el 25% de los jóvenes muestran un desinterés manifiesto por la radio como medio de comunicación. Además, los que la escuchan, lo hacen de forma breve (el tiempo de exposición a los contenidos radiofónicos ronda los 15 minutos diarios) y desatenta (realizando otras actividades en simultaneidad). Sin embargo, la oferta musical que ofrece la radio sigue siendo para ellos un referente a la hora de confeccionar las playlists que escucharán en sus dispositivos móviles. Los datos que se presentan en este artículo forman parte de la investigación La Radio y los jóvenes. Problemática actual y tendencias de futuro, un encargo de la Associació Catalana de Ràdio financiada por el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, realizada por l'Observatori de la Ràdio a Catalunya (l'OBS)
[en] It has been often claimed that the political apathy of Spanish youth is alarming. This study tests that assessment and tries to find out whether political interest among young citizens is different with respect to European youth and if it is worsening in the last years. The levels of political interest among the youth of today are compared with those of people who were young some years ago, as well as with the levels of political interest of the European youth. The hypothesis of the progressive depolitization of the youth is tested following a multivariate analysis. The article concludes that current Spanish youth is only significantly less interested if compared to the youth of the eighties, which constitutes the actual exception to the rule.

[es] A menudo se ha señalado que los niveles de apatía política de la juventud española son alarmantes. En estas páginas se comprueba esta afirmación con relación a la juventud europea y se intenta dilucidar si el grado de interés por la política de los jóvenes españoles ha empeorado en los últimos tiempos. Para ello se comparan las diferencias entre los jóvenes españoles y europeos con los del resto de la población, así como con los que, en España, fueron jóvenes en épocas anteriores. Finalmente, se comprueba el supuesto de la progresiva despolitización de los jóvenes mediante un análisis multivariante. Se concluye que los jóvenes actuales solo presentan unos niveles de interés por la política significativamente inferiores a los jóvenes de los años 80, los cuales son la auténtica excepción.
[en] A pure exchange economy with a continuum of agents who behave strategically misrepresenting their initial endowments and preferences is considered. We define a notion of strategic equilibrium, which contains, as particular cases, several well known concepts of equilibrium as, for example, the Cournot-Walras equilibrium. In this setting, we precise and formalize the intuitive idea that price-taking and strategic behaviour lead to identical results.

[es] En este artículo, se considera una economía de intercambio puro con un continuo de agentes que pueden comportarse estratégicamente ocultando parte de sus recursos iniciales y falsificando sus verdaderas preferencias. Se introduce un concepto de equilibrio estratégico que permite considerar como caso particular otras nociones de equilibrio bien conocidas como, por ejemplo, el equilibrio Cournot-Walras. En este marco, se prueba que el comportamiento estratégico y el comportamiento precio-aceptante de los agentes conducen a idéntico resultado.
[en] New communication technologies, in particular the web, configure new cultural identities in young generations. It is about analyzing these new technified, globalized and interconnected identities from a semiotic perspective. From several concrete cases taken from the social media, artistic or literary fields, the thesis that fashions are forms of "writing" of the body is verified.

[es] Las nuevas tecnologías de la comunicación, en particular la web, configuran nuevas identidades culturales en las jóvenes generaciones. Se trata de analizar esas nuevas identidades tecnificadas, globalizadas e interconectadas desde una perspectiva semiótica. A partir de varios casos concretos sacados de los campos ligados a las redes sociales, artístico o literario se comprueba la tesis de que las modas son formas de "escritura" del cuerpo.
[en] Between 1950 and 1980, the predominant model in the Central European countries is characterized by full-time, wage-earning and stable full employment with social guarantees. Between 1980 and 1995 the end of the hegemony of such a model of employment in the EU occurs, leading to another one with clearly different features. It is a phenomenon that has mainly to do with a gradual, but deep, change in the pattern of the social and political relations in the European Union countries. Amove away from the full employment model begins to outline, opening the way to other models that maintain high rates of unemployment, high levels of insecurity and a progressive deterioration of the minimum social guarantees. This tendency shows considerable differences among the countries of the EU depending on two main factors; in the first place they have to do with the fortress or weakness of the industrial relations system of each country; and in the second place they are concerned by the incorporation of new labour individuals in the labour force, apart form the national adult male, particularly young people, women and migrants. In general, such collectives are far away from the influence of trade unions, and, because of their distinctive features, they have probably contributed to the consolidation of flexible forms of employment, becoming thus instability as usual.

[es] Entre 1950 y 1980, el modelo predominante en los países europeos centrales era el de pleno empleo estable, asalariado, a tiempo completo y con garantías sociales. Entre 1980 y 1995 se produce en la Unión Europea el fin de la hegemonía de ese modelo de empleo para dar paso a otro de características y rasgos netamente distintos. Es un fenómeno que tiene que ver, ante todo, con un cambio paulatino, pero profundo, en la configuración de las relaciones sociales y políticas en los países de la propia Unión Europea. Se empiezan a dibujar otros modelos que mantienen tasas altas de paro, grados importantes de inseguridad y un deterioro progresivo de las garantías sociales mínimas. Esta tendencia se presenta con grandes diferencias entre los países de la Unión. Esas diferencias tienen que ver con un doble orden de factores: en primer lugar con la fortaleza o debilidad del sistema de relaciones laborales de cada país; y en segundo lugar con la incorporación al empleo de nuevos sujetos laborales distintos del varón adulto nacional, en particular jóvenes, mujeres e inmigrantes, grupos en general muy alejados de la influencia sindical y que, por sus peculiares características, han podido contribuir a que formas flexibilizadas de empleo se acaben consolidando como habituales.
[en] The text of El rústico del cielo, published in Lope de Vega's Part XVIII, demonstrates that Lope had very precise information about the life of the blessed main character of the play, Francisco de Alcalá or Francisco del Niño Jesús, although the exact sources he had access to are unknown. This article features a study of the concomitances between the facts of Francisco's life amalgamated by Lope with accuracy, humor and dynamism, and those of the Carmelite biographies and broadsheets dedicated to the blessed figure by Rodrigo de Flores (1605) and Juan Sánchez (1606). Edited versions of both broadsheets, preserved in The British Library and unavailable online, are included at the end of this work.

[es] El texto de El rústico del cielo publicado en la Parte XVIII demuestra que Lope de Vega dispuso de informaciones muy precisas sobre la vida del beato que protagoniza la comedia, Francisco de Alcalá o del Niño Jesús, aunque se desconocen las fuentes exactas que manejó. En este artículo se estudian las concomitancias entre los hechos de la vida de Francisco, amalgamados por Lope con exactitud, humor y dinamismo, y los de las biografías carmelitas y los pliegos sueltos dedicados al beato por Rodrigo de Flores (1605) y Juan Sánchez (1606). Ambos pliegos, conservados en la British Library y no disponibles en línea, se editan al final del trabajo.
[en] Detection of prenatal exposure to drugs of abuse is critical to ensure adequate monitoring of the affected children. A doctoral dissertation defended at the UAB compares the utility of maternal hair and meconium in detecting prenatal exposure to drug in the third trimester of pregnancy on the island of Eivissa. The results suggest that maternal hair is more sensitive than meconium to detect exposure to cannabis. Improved detection methods could optimize prevention.

[es] La detección de la exposición prenatal a drogas de abuso es fundamental para asegurar un adecuado seguimiento de los niños afectados. Una tesis doctoral leída en la UAB compara la utilidad del cabello materno y del meconio en la detección de la exposición prenatal a drogas en el tercer trimestre de embarazo en la isla de Ibiza. Los resultados parecen indicar que el cabello materno es más sensible que el meconio para detectar exposición a cannabis. Una mejora en los métodos de detección podría optimizar la prevención.
[en] These recent years, videogame's industry has grown very much and become part of our everyday life. Nintendo's Wii was one of the factors that helpedthe videogame market to expand and reach new consumers. This research wants to explain Nintendo's Wii keys of success, if advertising had an important rol and what kind of legacy does Wii has left behind.

[es] En los últimos años, la industria de los videojuegos ha crecido mucho y se ha convertido en parte de nuestro día a día. Uno de los factores que propició este hecho fue la consola Wii de Nintendo. Wii consiguió expandir el mercado de los videojuegos y llegar a todo tipo de públicos. En esta investigación se quiere detallar las claves del éxito de Wii, si la publicidad tuvo un papel relevante y el legado que deja la consola en la historia del sector.
[en] This TFM will focus on the production of the video games that currently define the Japanese studio FromSoftware, known for the Dark Souls video game franchise and the independent games Sekiro, Bloodborne and Elden Ring. The interest of this thesis lies in understanding why the souls franchise has been as successful and influential as it has been. Within this analysis, emphasis will be placed mainly on the functioning of the narrative aspects of all these video games and the design of the common thread of their story and background, based on what both the scenario and gameplay convey. In order to contrast the way this Japanese company works, examples of other videogames that have tried to follow the same formulas of the souls franchise will be incorporated to create their own stories based on them: the so-called soulslike. The main objective of this work is, then, to deal with the impact of the emergence of both the souls franchise in the video game medium and this new genre it has created, oriented to a specific set of players.

[es] Este TFM se centrará en tratar la producción de los videojuegos que actualmente definen al estudio japonés FromSoftware, conocido por la franquicia de videojuegos Dark Souls y los juegos independientes Sekiro, Bloodborne y Elden Ring. El interés de esta tesis radica en entender por qué la franquicia souls ha tenido el éxito que ha tenido y ha sido tan influyente. Dentro de este análisis, se hará énfasis principalmente en el funcionamiento de los aspectos narrativos de todos estos videojuegos y en el diseño del hilo conductor de su historia y trasfondo, en base a lo que transmiten tanto el escenario como la jugabilidad. Para contrastar la manera de trabajar de esta empresa japonesa, se incorporarán ejemplos de otros videojuegos que han tratado de seguir las mismas fórmulas de la franquicia souls para crear sus propias historias en base a ellas: los llamados soulslike. El objetivo principal de este trabajo es, entonces, tratar el impacto del surgimiento tanto de la franquicia souls en el medio de los videojuegos como de este nuevo género que ha creado, orientado a una serie de jugadores específicos.
[en] The present article discusses some possible explanations of why no translation of Don Karlos, Infant von Spanien was staged in Spain during the 19th century. The article also compares Don Karlos with two Spanish plays inspired by Schiller's drama.

[es] En este artículo se ofrecen algunas explicaciones de por qué no se vio en los escenarios españoles del siglo XIX ninguna traducción del Don Carlos, infante de España. En este trabajo también se compara Don Carlos con dos piezas teatrales españolas inspiradas en el drama de Schiller.
[en] This document contains the development of MyStudentDrive, a web application that allows students to organize all aspects related to their studies, from the storage of files and the organization of their events, to the planning of their daily tasks and the management of schedules of the week. The project has been developed using the Kanban methodology. In order to know the environment of the users, a previous study has been carried out where the needs of the students are collected and the functionalities to be implemented are extracted from the conclusions. Once the system was developed, a use survey has been carried out where the users' opinions are collected and conclusions are drawn about the system's functionalities.

[es] Este documento contiene el desarrollo de MyStudentDrive, una aplicación web que permite a los estudiantes organizar todos los aspectos relacionados con sus estudios, desde el almacenamiento de archivos y la organización de sus eventos, hasta la planificación de sus tareas diarias y la gestión de los horarios de la semana. El proyecto se ha desarrollado mediante la metodologı́a Kanban. Para conocer el entorno de los usuarios se ha realizado un estudio previo donde se recogen las necesidades de los estudiantes y a partir de las conclusiones se extraen las funcionalidades a implementar. Una vez desarrollado el sistema, se ha hecho una encuesta de uso donde se recoge la opinión de los usuarios y se extraen las conclusiones sobre las funcionalidades del sistema.