[en] Background: the causal agents of infections in the community and the in vitro performance of antimicrobial resistance differ from those isolated in hospitals.Objective: to describe the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the most frequently isolated germs in bacteriological studies of community patients, at the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Las Tunas, Cuba, between August and December 2018.Methods: a cross-sectional descriptive observational study was carried out on 704 bacteriological studies that were positive at the Microbiology Laboratory of the aforementioned institution and during the period herein declared. The following variables were assessed: location of the sample, most frequently isolated germs and antimicrobial resistance. The data were analyzed using descriptive statistics.Results: 70,74 % of the isolates corresponded to urinary tract infections, followed by skin infections with 20,88 % of the studied samples. There was a greater presence of Staphylococcus aureus in skin lesions (86,39 %), nasal discharge (91,66 %) and conjunctival discharge (66,66 %). Escherichia coli was isolated in 62,58 % of the positive urine cultures. The resistance pattern showed a high resistance of Staphylococcus aureus to gentamicin (83,33 %), ampicillin (97,89 %) and oxacillin (98 %). In the bacteria isolated from urine more than 70 % resistance was reported for ampicillin, oxacillin and amoxicillin. Low levels of resistance were reported for nitrofurantoin.Conclusions: the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the most frequent germs, isolated in the bacteriological cultures of the community, was described.

[es] Fundamento: los agentes causales de las infecciones en la comunidad y el comportamiento in vitro de la resistencia antimicrobiana difiere de los aislados en los hospitales.Objetivo: describir el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentemente aislados en estudios bacteriológicos de pacientes de la comunidad, en el Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Las Tunas, Cuba, entre agosto ydiciembre de 2018.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal a 704 estudios bacteriológicos que resultaron positivos, en el Laboratorio de Microbiología de la institución y durante el periodo de tiempo declarados. Se evaluaron las variables: localización de la muestra, gérmenes más frecuentemente aislados, resistencia antimicrobiana. Los datos fueron analizados utilizando la estadística descriptiva.Resultados: el 70,74 % de los aislamientos se correspondieron a infecciones del tracto urinario, seguidas de las infecciones de piel con 20,88 % de las muestras estudiadas. Se obtuvo mayor existencia de Staphylococcus aureus en lesiones de piel (86,39 %), secreciones nasales (91,66 %) y secreción conjuntival (66,66 %). Escherichia coli fue aislada en el 62,58 % de los urocultivos positivos. El patrón de resistencia mostró la alta resistencia de Staphylococcus aureus a gentamicina (83,33 %), ampicillin (97,89 %) y oxacillin (98,0%); en las bacterias aisladas de la orina se reporta más del 70 % de resistencia para ampicillin, oxacillin y amoxacilina; se reportan bajos niveles de resistencia para nitrofurantoina.Conclusiones: se describió el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentes, aislados en los cultivos bacteriológicos de la comunidad.