BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The interaction process of a Community Social Service multidisciplinary team to revert co- municative dysfuntionalities is described. This task was no easy to face because the dysfuntionalities had over time been set. A participative process of interaction had been chosen as a tool for building an adequate communicative ambiance. This process needed a customization due the possibilites and features of the team. After a common diagnosis of the problema, the profesional team developed a group dynamics called field of strenghts. This dynamics answered a circular question since a systematic participative work. It is considered that the main achievement of this experience has been the process in their globality, since it emerged a conjunct reflection. This process represented a groupal training sta- ge oriented to the practice improvement. After he conjunct diagnosis, after the answer to the circular question and the building of the chart with the mesures planned to the improvement, the group beha- vior experienced a serie of changes. Supervision of multidisciplinary teams is a profesional practice with a long trajectory in Social Workcareer. Despite their convenience it is not actually experimented in Com- munity Social Services. For problema prevention appearance or for the approach if already constated, it is believed, there can be an adequate tool. The improvement of profesional skills and the possibility of a better affective ambiance constitute two of their advantages and constated in this concrete experience.

[es] En este texto se describe cómo el trabajo de interacción de un equipo multidisciplinar de un Servicio Social Comunitario logra mejorar disfuncionalidades en la comunicación grupal. La necesidad de crear un clima de comunicación adecuado, provocó el desarrollo de un proceso participativo, adap- tado a las necesidades y posibilidades de la situación. El equipo de trabajo empleó una técnica grupal llamada campo de fuerzas. El primer paso consistió en establecer un diagnóstico conjunto, que señaló la situación- problema. Tras la formulación de una pregunta circular se concretaron esas disfunciona- lidades sobre las que había que trabajar. Tras diagnóstico conjunto, respuesta a la pregunta circular y elaboración de matriz con las medidas a adoptar, se experimentaron unos cambios que han supuesto la adopción de un nuevo comportamiento grupal. Se adoptaron medidas como poner en práctica ciertas técnicas del ámbito de dinámica de grupos que se han establecido de modo permanente.Supervisar los equipos de trabajo es una práctica profesional, con larga tradición en Trabajo Social, necesaria pero no constatada en los Servicios Sociales Comunitarios. Para prevenir la aparición de problemas o para abordarlos, una vez diagnosticados, se erige como una herramienta adecuada. Se puede emplear tanto para mejorar la eficacia de las tareas encomendadas como para mejorar el clima afectivo de los equipos. En este caso se considera que fue útil para mejorar la eficacia en la consecución de las tareas, y el ambiente afectivo.
[en] ABSTRACT The municipality of Catral is a prime example of the historical Huerta of the Segura River. The process of transformation of agricultural landscape, resulting from changes in the socio-economic model, has had a significant impact on the landscape perception. To understand this transformation, it is important to consider that new touristic and residential use of land has been encouraged and supported by favorable town planning regulations and a certain degree of laxness in terms of compliance with urbanistic rules. This case study highlights a pattern reflecting a change from the earlier settlers, whose respect and understanding of the territorial environment is evident from their development of a fertile agricultural system from marshland, to the present-day residential developments that follow a suburban sprawl model, which lacks formal structure and landscape integration

[es] El municipio de Catral es un ejemplo paradigmático en la Huerta histórica del Segura. Este territorio muestra las consecuencias del proceso de mutación del paisaje agrario debido a un cambio en el modelo socioeconómico, que utiliza el recurso suelo para implantar el uso turístico-residencial, incentivado desde la legislación urbanística y una laxitud administrativa en el control de la aplicación de la misma. Este caso de estudio ofrece un patrón de transfor- mación que ha evolucionado desde el respeto al medio y conocimiento secular de las carac- terísticas del lugar de los primigenios asentamientos compactos, a una colonización dispersa, carente de estructura formal e integración sobre el espacio en el que se desarrolla
[en] It is wanted to present the scientifi c trajectory of professor Antonino Gon-zález Blanco, by means of the elaboration of a bibliography to bibliographies, where all the books that have written, the articles and the monographs are exposed that it has coordinated, articulating all their production by the hierarchial structuring of the treated subjects as they are old history, archaeology, the ethnography, etc.

[es] Se quiere presentar la trayectoria científica del profesor Antonino González Blanco, mediante la elaboración de una bibliografía de bibliografías, donde se exponen todos los libros que ha escrito, los artículos y las monografías que ha coordinado, articulando toda su producción por la jerarquización de los temas tratados como son historia antigua, arqueología, etnografía, etc.
[en] After the Covid-19 outbreak, Spanish thermal centers have been seriously affected, leading repercussions both for their curative purpose and for the use of i ts main resource, the mineral, medicinal water. Therefore, this touristic subsector has been forced to reposition i ts market by adopting certain strategies so as to face the unprecedented scenario arisen – hence, the present article about the influence of Covid19 disease on Spanish balneary tourism is shown, analyzing and elucidating i ts potential role both in the health and touristic sphere, and evidencing their capacity to generate opportunities and reactivate the online reputation management in the thermal resorts´ scope, by making an efficient use of web 2. 0 tools. A consequent global online diffusion must be importantly encouraged, by virtue of the current tourist "hibernation" caused both by the dread of travelling and the consumption of tourist services.

[es] El desencadenante que la COVID-19 ha ocasionado en los centros termales, afectando a su principal propósito en el mercado y al uso del agua mineromedicinal como recurso, ha conllevado a una reposición obligada del mercado en susodicho subsector turístico mediante la adopción de nuevas estrategias que ayuden a afrontar el panorama sin precedentes originado por la nueva enfermedad. En este artículo se analiza, por tanto, la literatura científica más reciente sobre la influencia de la COVID - 19 en el turismo termal español, se dilucida su potencial sanitario y se reflexiona tanto sobre su capacidad de reactivación económica como de su reposicionamiento online , gestionando tácticas eficientes en la web 2. 0 que propicien una difusión global del balneario y sirvan de estrategia crucial tras la "hibernación" turística ocasionada por el pavor a viajar y a consumir servicios turísticos.
[en] The review of education systems in Spain highlights the need to find new approaches to teacher's training for pre- university levels. This study takes the experience of a group of training advisers and performs a qualitative analysis of the advantages and disadvantages of classical training methods. It defines the basic parameters according with the teachers needs with the process proposed by blended learning. By using an open methodology, participants expose their point of view on these matters freely, reaching similar conclusions to other studies reviewed. These data are processed by computer to provide an accurate interpretation of the gathered information

[es] La revisión de los sistemas educativos en España pone de manifiesto la necesidad de encontrar nuevos enfoques en la formación permanente del profesorado de los niveles previos a la Universidad. Este estudio toma la experiencia de un grupo de asesores de formación permanente para realizar un análisis cualitativo de las ventajas e inconvenientes de las modalidades de formación que se emplean tradicionalmente y definir los parámetros básicos de modalidades más acordes con las necesidades del profesorado como sucede con el proceso combinado propuesto por el paradigma de blended learning. A través de una metodología abierta, los participantes reflexionan libremente sobre estas materias, llegando a conclusiones similares a las de otros estudios realizados hasta la fecha. El tratamiento de estos relatos se realiza informáticamente para favorecer una interpretación precisa de los datos recopilados
[en] There are more and more studies showing the effectiveness of Mindfulness-based interventions (MBI) in well-being. However, thereare few studies that explore the mechanisms underlying this effect. The aim of this study is to present and validate the Integrative Model of Mindfulness (MIM). MIM main hypothesis is that mindfulness practice leads to an in-crement in mindfulness trait, which leads to an increase of self-compassion, and these in turn, lead to increase positive mental states to-wards others and oneself. A MBI intensive three-week with non-randomized controlled group was designed. Participants (N = 87) were differentiated by meditation experience as well. The results show large effect sizes regarding the effect of MBI on mindfulness trait, self-compassion and positive mental states to oneself and to others. The data support the MIM, indicating that the practice of mindfulness meditation leads in a sequentially way to the cultivation of mindfulness and self-compassion, which subsequently appears to lead to the development of positive mental states towards others and oneself.

[es] Cada vez son más los estudios que muestran la eficacia de las Intervenciones Basadas en Mindfulness(MBIs) para el cultivo del bienestar. Sin embargo, son escasos los estudios que indagan en los mecanismos que explican su funcionamiento. El objetivo del presente estudio es presentar y validar el Modelo Integrador de Mindfulness(MIM), que plantea como principal hipótesis que los incrementos en mindfulness rasgo mediante la práctica de la meditación mindfulness lleva a incrementos en autocompasión, y éstos, a su vez, dirigen al incremento de los estados mentales positivos hacia los demás y hacia uno mismo. Se diseñó una MBI de práctica intensiva de tres semanas de duración con grupo control no aleatorizado. Para el análisis se dividió a la muestra en función dela experiencia previa en meditación. Los resultados muestran tamaños del efecto grandes para el efecto de la MBI sobre mindfulness rasgo, autocompasión y los estados mentales positivos hacia uno mismo y hacia los demás. Los datos respaldan a su vez el MIM, indicando que la práctica de la meditación mindfulness lleva al cultivo de mindfulness y autocompasión secuencialmente, lo que posteriormente parece llevar al desarrollo de estados mentales positivos hacia los demás y hacia uno mismo.
[en] This two-part paper outlines the fi ndings of my own exegetical investigations of the Mystical Gospel of Mark. In Part One, I examine the only surviving passage from the Mystical Gospel of Mark, a concise yet mysterious version of the raising of Laz arus that concludes with an evening of instruction. I proposed that the best way to dete rmine its meaning and origin is to consider how it functions within its literary context, as an ep isode within the tenth chapter of the Gospel of Mark . In Part Two, I will look at what the Letter to Theodore itself indicates about this gospel and its use in the church in ancient Alexandria

[es] Este artículo, dividido en dos partes, contiene los resultados de nuestras investigaciones exegéticas sobre el Evangelio místico de san Marcos. En la primera parte se analiza el único pasaje conservado del Evangelio místico de san Marcos, una versión breve y misteriosa de la resurrección de Lázaro que acaba mencionando una instrucción ve spertina. Consideramos que el mejor modo de determinar su signifi cado y origen consiste en estudiar cómo operaba en relación a su contexto literario, entendiéndolo como un episodio dentro del capítulo décimo del Evangelio de san Marcos . En la segunda parte, examinaremos qué puede decir la propia Epístola a Teodoro sobre este evangelio y la fi nalidad que tuvo en la Iglesia de la antigua Alejandría.
[en] This article deals with some transgressions that Pgarcía, pseudonym of the Spanish writer and humorist Jose García Martínez-Calín, makes in the noir novel, particularly in the narrative series of Gay Flower, in which he parodies many of the traditional coordinates of this literary modality. Settled into the classic model of the North American hard-boiled fiction, these short stories and novels, published between 1977 and 2002, portray a gallery of isolated characters who live in a criminal area or paint individuals of the high middle class who avoid certain moral and social laws. But the conventions of this literary subgenre fraught with homicides, corruption, social criticism and intrigue are subverted insistently by Pgarcía through the ridiculization of situations and characters, including Gay Flower himself, the protagonist of this saga, who does not adjust to the normalized paradigm of the detective. His sexual orientation, so opposed to heteronormativity, generates several points of conflict within the different plots. In addition to these particularities, the abundance of intertextual games that give these works a metafictional, autorreflexive and postmodern dimension greatly calls our attention.

[es] Este artículo versa sobre algunas de las transgresiones que Pgarcía, seudónimo del escritor y humorista español José García Martínez-Calín, realiza en la novela negra, en concreto en la serie narrativa de Gay Flower, en la que parodia muchas de las coordinadas tradicionales de esta modalidad literaria. Asentados en el modelo clásico de la ficción hard-boiled norteamericana, estos cuentos y novelas, publicados entre 1977 y 2002, retratan una galería de personajes marginados que viven en un ámbito criminal o pintan a individuos de la alta burguesía que burlan ciertas leyes morales y sociales. Pero las convenciones de este subgénero literario plagado de homicidios, corrupción, denuncia social e intriga son subvertidas por Pgarcía insistentemente mediante la ridiculización de situaciones y personajes, incluyendo al mismo Gay Flower, el protagonista de la saga, que no se ajusta al paradigma normalizado de detective. Su orientación sexual, tan contraria a la heteronormatividad, genera varios puntos de conflicto en el seno de las diferentes tramas. Además de estas particularidades, llama poderosamente la atención la abundancia de juegos intertextuales que le confieren a estas obras una dimensión metaficcional, autorreflexiva y posmoderna.
[en] Since 2011 we are developing a research about the written sources on the rebellion of Spartacus. In this paper we are to review some archaeological evidences on that rebellion. The most important of these is the wall graffito discovered some decades ago in Pompey representing a horseman with an inscription in Oscan language referring to a Spartaks. Our hypothesis is that this painting represents a specific episode of this rebellion dated in 73 b. C. (the defeat and murder of Praetor Cosinius by Spartacus).

[es] Desde 2011 estamos desarrollando una línea de investigación sobre las fuentes escritas para la rebelión de Espartaco. En este artículo vamos a repasar las pocas evidencias arqueológicas de dicha rebelión, sobre todo la pintura aparecida hace tiempo en Pompeya donde se representa a un jinete con una inscripción en osco referida a un Spartaks. La hipótesis es que dicha representación alude a un episodio concreto de dicha rebelión fechable en el año 73 a. C. (la derrota y muerte del pretor Cosinio a manos de Espartaco).
[en] The fragmentary partition of Roberto Bolaño's 2666 allows us to question the time of a resistance without consolation, for if there is no place for crime and no burial place, memory lacks content. In this register -following a passage from Cicero's De oratore about Simonides where it is clear that the mnemonic principle that allows him to recognize the shattered dead, crushed under the ruins, lies in linking places and names-, it is proposed that in 2666 Reiter appears as a sort of inventor of the art of forgetting. Reiter produces oblivion by changing objects of place or location. In this sense, what Reiter does is not only to subtract an object, but to subtract the place of dis-appearance. Both memory and forgetting, then, appear as faculties, as technical devices, mechanisms or operations where the production of an effect is at stake. By exposing the resources of disappearance -that every disappearance needs to erase the very place of disappearance- 2666 shows that me-mory does not imply the memorialization of something that lies within and that, clean, unharmed, unscathed, unscathed, simply awaits to be discovered or recovered. In Amu-leto or 2666, beyond any archontic principle, memory is inscribed as something that is irremissibly lost at the same time as it is the interruptive gleam of that which, like a flashing index, is suspended on the edge.

[es] La partición fragmentaria de 2666, obra de Roberto Bolaño, permite cuestionar el tiempo de una resistencia sin consuelo, pues si no hay lugar del crimen ni lugar para sepulturas, la memoria carece de contenido. En este registro -siguiendo un pasaje de De oratore de Cicerón acerca de Simónides donde se desprende que el principio nemotécnico que le permite reconocer los muertos destrozados, aplastados bajo las ruinas, radica en vincular lugares y nombres-, se propone que en 2666 Reiter aparece como una suerte de inventor del arte del olvido. Reiter produce el olvido al cambiar los objetos de lugar o de sitio. En este sentido lo que hace Reiter no es sólo sustraer un objeto, sino sustraer el lugar de la desaparición. Tanto memoria como olvido, pues, aparecen como facultades, como dispositivos técnicos, mecanismos u operaciones donde se juega la producción de un efecto. Al exponer los recursos de la desaparición –que toda desaparición necesita borrar el lugar mismo de la desaparición—, 2666 muestra que la memoria no implica la memorialización de algo que yace interior y que, limpio, incólume, indemne, simplemente espera ser descubierto o recuperado. En Amuleto o 2666, más allá de cualquier principio arcóntico, la memoria se inscribe como algo que irremisiblemente se pierde a la vez que es el fulgor interruptivo de aquello que, como índice relampagueante, está suspendido en el límite.
[en] Objective: to analyze the process of vaccination against cholera - the Ferrán method - that was experienced in Elche, during August and September 1891, immunization promoted by municipal doctors and by Jaime Ferrán himself, who had visited the city several times. Thus, after the serious epidemics of 1884 and 1885, Elche received mandatory vaccination shortly after the first practices carried out in Alzira or Valencia, in full scientific and journalistic controversy over the discovery of the Catalan scientist. Methodology: For the analysis of the facts we have used several sources. And the proposed analysis has been used. Báguena (2011) on the "Ferrán method". Primary documents of the Municipal Historical Archive of Elche (AHME) have been analyzed. Results: The Ferrán method, or first vaccine against morbid cholera, was a controversial preventive measure against this epidemic disease in Spain, from its practical application in several municipalities of the Kingdom of Valencia we interpret the political and social weight of the municipal power, against the poor practical operation of the central governments of the Restoration. Conclusions: Manuel Campello and Santiago Pomares, in full controversy of the Ferrán vaccine, decided to launch a massive and compulsory vaccination for the entire population of the city, paying special attention to the poor classes.

[es] El cólera fue una enfermedad epidémica que afectó a toda Europa con gran virulencia en las áreas urbanas e industrializadas. Hasta la aparición de la vacuna de Jaime Ferrán, la lucha contra el cólera se limitaba a las medidas higiénicas y de aislamiento. Durante 1884-85, Elche, una ciudad de unos 20.000 habitantes, había sufrido dos epidemias que habían diezmado la población y el incipiente desarrollo industrial. El objetivo de este artículo es presentar el modelo de actuación que experimentó el municipio poco después, en 1891. A pesar de que la vacunación en Alzira o Valencia en 1885 había desatado todo un movimiento de carácter científico y social contra la inmunización, en plena controversia sobre la cuestión Ferrán, los facultativos locales, Manuel Campello y Santiago Pomares, decidieron poner en marcha una vacunación masiva y obligatoria para toda la población de la ciudad, prestando especial atención a las clases pobres.
[en] I will try to analyze in this article the importante of the study of necessities in Heller, through its implication in economical reality. The autor breaks up with Maslow´s positivist vision, who also analyzes necessities in qualitative and psychologizant terms and even gets to construct tem from a historical-social-antropological view critizicing the mercantilisc explicitness of the satisfation of the necessities by the capitalist society., proposing through th delimiting of radical necessities a new utopian transformation of themselves.

[es] RESUMEN En el presente trabajo trataré de analizar la importancia del estudio de las necesidades en Heller, a través de su implicación en la realidad económica. La autora rompe con la visión positivista de Maslow que analiza las necesidades en términos más bien cuantitativos y psicologizantes y llega a construirlas desde una visión histórico-social-antropológica, criticando la explicitación mercantilista de la satisfacción de las necesidades por parte de la sociedad capitalista, proponiendo a través de la delimitación de las necesidades radicales, una nueva transformación utópica de las mismas.
[en] ABSTRACT: An analysis of the documentation stored at one of the most prestigious universities' Historic Archive is carried out: the university of Salamanca. That is why a statement of question is made, a proposal of a classification chart for the historic funds of the classic universitary model is achieved, and each of the sec-tions and documentary series that are part of it is analysed, based on the functions and activities that historically produced the documentation.

[es] Se lleva a cabo un análisis de la documentación ubicada en el Archivo Histórico de una de las Universidades de mayor prestigio: la Universidad de Salamanca. Para ello, se efectúa un estado de la cuestión, se realiza una propuesta de Cuadro de Clasificación para los fondos históricos del modelo clásico universitario, y se analiza cada una de las secciones y series documentales que lo componen, basándose en las funciones y actividades que han generado históricamente la documentación.