[en] Background: oral health is conditioned by health determinants. With the opening of dental attention from primary health care it is possible to dynamically observe specific groups of people and establish the influence of those determinants in community groups.Objective: to describe some dental health determinants, in families of Doctor's Office No. 16 of the dental clinic from ''Aquiles Espinosa'' Polyclinic of Las Tunas municipality, from September, 2015 to January, 2016.Methods: a descriptive study was carried out with a sample of 20 families having a whole of 67 inhabitants that belong to the health area of the polyclinic during the period herein mentioned. The variables explored included age, sex, non-transmissible chronic diseases and negative habits. The results were processed following a descriptive statistics and were expressed in whole and percentage numbers.Results: out of the sample 40 belonged to the female sex representing 59,7 %, and the 35 to 59 age group prevailed with 26 persons representing 38,8 %. 27 cases with hypertension were found, representing 40,29 %. From a dentistry point of view the prevailing negative habit was a deficient oral hygiene in 18 persons, as well as dental caries in 31 patients. Masticatory dysfunction was present in 31 patients for 46,26 %.Conclusions: some health determinants were described in the study population where there was a prevalence of hypertension as a history of chronic disease, a deficient oral hygiene, dental caries and masticatory dysfunction.

[es] Fundamento: la salud bucal está condicionada por determinantes de salud. Con la apertura de la atención estomatológica desde la atención primaria de salud, es posible la observación dinámica de determinados grupos de personas y el establecimiento de las influencias de estas determinantes en grupos comunitarios.Objetivo: describir algunas determinantes de salud estomatológica en familias del Consultorio No.16 de la clínica estomatológica, perteneciente al policlínico ''Aquiles Espinosa'', del municipio de Las Tunas, en el período comprendido entre septiembre de 2015 y enero de 2016.Métodos: se realizó un estudiodescriptivo, en una muestra de 20 familias con 67 habitantes, pertenecientes al área de salud del policlínico y durante el período de tiempo ya declarados. Se exploraron variables como edad, sexo, enfermedades crónicas no trasmisibles y hábitos negativos. Los resultados se procesaron siguiendo una estadística descriptiva, quedando expresados en números enteros y porcentuales.Resultados: de la muestra, 40 pertenecían al sexo femenino, el 59,7 % y elgrupo de edades predominante fue el de 35-59 años con 26 personas, para el 38,8 %; se encontraron 27 casos con hipertensión arterial para un 40,29 %; desde el punto de vista estomatológico el hábito negativo predominante fue la deficiente higiene bucal con 18 personas y la caries dental, 31 pacientes; la disfunción masticatoria se presentó en 31 pacientes, el 46,26 %.Conclusiones: se describieron algunas determinantes de salud en la población en estudio, predominaron la hipertensión arterial como antecedente de enfermedad crónica, la deficiente higiene bucal, la caries dental y la disfunción masticatoria.