[es] Introducción: Las infecciones relacionadas con la atención sanitaria constituyen un problema de salud a nivel mundial, generando un aumento de la mortalidad y morbilidad de los pacientes hospitalizados. Las manos del personal sanitario son el principal vehículo de transporte de microorganismos, y es la higiene de manos la estrategia universal más sencilla, eficaz y económica para prevenir la transmisión de infecciones. A pesar de ello, las tasas de cumplimiento son muy bajas. Objetivos: Determinar el conocimiento de las enfermeras y enfermeros del Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) según las directrices de la Organización Mundial de la Salud para la higiene de manos. Averiguar si existe relación entre los conocimientos y los factores sociodemográficos, así como con la formación previa y la experiencia laboral. Metodología: Proyecto de estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado por medio del cuestionario validado, "Cuestionario acerca de los conocimientos sobre la higiene de las manos destinado a los profesionales sanitarios", que evalúa los conocimientos de los enfermeros y enfermeras de las directrices sobre la higiene de manos de la OMS. La muestra poblacional necesaria para la realización del estudio será de 323 enfermeros y enfermeras del CHUF, previa aceptación, a participar en el mismo (α=0,05; p=50%; precisión=3%; pérdidas=15%). Aplicabilidad: Una vez finalizado el estudio, y dependiendo de sus resultados, se podrán desarrollar estrategias de mejora en el conocimiento de la higiene de manos y así obtener mejores resultados que redundarán en beneficios para los pacientes y el sistema sanitario. Aspectos ético-legales: Se solicitarán permisos al Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia y a la Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Se entregará hoja de consentimiento informado a los participantes. Se respetará la Declaración de Helsinki, el Convenio de Oviedo y las recomendaciones del documento de conflicto de interés del Servicio Galego de Saúde, así como la Ley Orgánica de Protección de Datos.

[gl] Introdución: As infeccións relacionadas coa atención sanitaria constituen un problema de saúde a nivel mundial, xerando un aumento da mortalidade e morbilidade dos pacientes hospitalizados. As mans do personal sanitario son o principal vehículo de transporte de microorganismos, e é a hixiene de mans a estratexia universal máis sinxela, eficaz e económica para previr a transmisión de infeccións. A pesar disto, as tasas de cumprimento son moi baixas. Obxetivos: Determinar o coñecemento das enfermeiras e enfermeiros do Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) según as directrices da Organización Mundial da Saúde para a hixiene de mans. Averiguar se existe relación entre os coñecementos e os factores sociodemográficos, así como coa formación previa e a experiencia laboral. Metodoloxía: Proxecto de estudo observacional, descritivo de corte transversal realizado por medio do cuestionario, "Cuestionario acerca dos coñecementos sobre a hixiene de mans destinado aos profesionais sanitarios", que avalia os coñecementos dos enfermeiros e enfermeiras das directrices sobre a hixiene de mans da OMS. A mostra poboacional necesaria para a realización do estudo será de 323 enfermeiros e enfermeiras do CHUF, previa aceptación, a participar no mesmo (α=0,05; p=50%: precisión=3%; perdas=15%). Aplicabilidade: Unha vez rematado o estudo, e dependendo dos seus resultados, poderán desenvolverse estratexias de mellora no coñecemento da hixiene de mans e así obter mellores resultados que redundarán en beneficio para os pacientes e o sistema sanitario. Aspectos ético-legais: solicitaránse permisos ao Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia e á Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Entregaráse folla de consentimento informado aos participantes. Respetarase a Declaración de Helsinki, o Convenio de Oviedo e as recomendacións do documento de conflicto de interese do Servicio Galego de Saúde, así coma a Ley Orgánica de Protección de Datos.