BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The touristic approach has modified the epistemological framework in which research is carried out on historical places associated with death or massacres. By highlighting the relationship of tourists with the spaces visited, it has paved the way for approaches to heritage centred on its use rather than its intrinsic interest. The tourist approach thus echoes the communicational turn of museology. It includes a series of works that are intertwined and succeed one another historically in focusing on the person of the visitor. The tourist then appears caught up in a social practice responding to specific functions, motivated to participate in it or engaged in it, as well as having a subjective experience of his activity. Explaining this movement is not acknowledging progress in research. Rather, it is mapping dynamically this field of research, in a history of ideas. This offers each research a resource to determine its situation within this network, assuming both its perspective and its positioning in relation to others.

[fr] L'approche touristique a modifié le cadre épistémologique dans lequel se font les recherches sur les lieux historiques associés à la mort ou aux massacres. En mettant en avant la relation des touristes avec les espaces visités, elle a ouvert la voie à des approches du patrimoine centrées sur son usage plutôt que sur son intérêt intrinsèque. L'approche touristique fait ainsi écho au tournant communicationnel de la muséologie. Elle englobe une série de travaux, qui s'articulent et se succèdent historiquement en se centrant de plus en plus sur la personne du visiteur. Celui-ci apparaît alors pris dans une pratique sociale répondant à des fonctions déterminées, est motivé pour y participer, s'y engage et fait une expérience subjective. Expliciter ce mouvement n'est pas constater un progrès de la recherche. Cela permet plutôt de cartographier ce champ de façon dynamique, dans la perspective d'une histoire des idées. Cela offre par ailleurs à chaque recherche une ressource pour déterminer sa situation dans ce réseau, en assumant à la fois son parti pris et son positionnement par rapport aux autres.
[en] Participation as such is not at stake here, but the maladjusted or falsely democratic ways it is presented as well as the means by which these are legitimized. This paper focuses on several such cases in the context of a great dam construction in Portugal.

[fr] Ce n'est pas la participation qui est en cause, mais les façons inadaptées ou faussement démocratiques et légitimatrices de la présenter. Quelques-unes de ces situations, dans le contexte de la construction d'un grand barrage au Portugal, sont explicitées dans cet article.
[en] Ritual creations in the carnivals in Bahia (Brazil) and Tumaco (the Pacific area in Colombia) seek to assert a cultural identity as " Black " or " Afro ". This ritual context creates ephemeral moments of identification with a community. Recalling these brief instants serves to arouse, in social and political contexts, the emblematic images of a quite labile " cultural identity ".

[fr] Ce texte étudie deux créations rituelles dans le cadre carnavalesque, à Bahia au Brésil et à Tumaco dans le Pacifique colombien. Toutes deux visent à l'affirmation d'une identité culturelle " noire " ou " afro ". On montre que le contexte rituel suscite des moments d'identification à une communauté, moments éphémères dont le rappel permettra de produire, dans les contextes sociaux et politiques, les images emblématiques d'une " identité culturelle " très labile.
[en] This article evokes The Tower tarot card as an allegory to discuss collapse tactics within a specific performing arts project: the research staging process of the play The Vagabond, a One-Woman Music-Hall Show, developed during the Covid-19 global pandemic and produced by the Xama Teatro group (Maranhão state, Brazil). It reveals possible alternatives for a combined writing process of both script and staging, based on experiences of vulnerability and drawing on collapse as a tactic to provoke a process that constantly feeds back into itself. The procedures that stand out in the process are: improvising in an atelier environment; choosing references and mapping thematic fields; exploring problems; and experimenting with performative programs as a means to insist on surviving the Covid 19 global pandemic.

[fr] Cet article se réfère à l'arcane Tour comme allégorie pour parler des tactiques d'effondrement dans le montage expérimental de la pièce La Vagabonde, Revue d'une Femme Seule, développée par le groupe Xama Teatro (Brésil– MA) en ces temps pandémiques. Révèle des alternatives possibles pour une écriture conjuguant texte et scène basée sur des expériences de vulnérabilité, accueillant l'effondrement comme tactique pour générer un processus qui se rétro nourrit à tout instant. Comme procédures se démarquent: la pratique de l'improvisation en atelier, le choix de références et la cartographie de thématiques; l'exploration de problèmes et expérimentation de programmes performatifs comme moyens d'insister et survivre à la pandémie de la Covid 19.
[en] It is not clear if modern man believed in an afterlife before the Out of Africa. This paper will show that a careful statistical analysis of a set of mythological motifs could usefully support the results of archaeology, by showing which were the most probable beliefs of the first Homo Sapiens.

[fr] Il est difficile de savoir si les hommes modernes croyaient en une vie après la mort avant la sortie d'Afrique. Il sera ici montré qu'une analyse statistique des mythes peut utilement seconder les résultats de l'archéologie, en montrant qu'elles étaient les croyances les plus probables des premiers Homo Sapiens.
[en] This paper is a reflection on the phenomenon of voluntary isolation in Amazonia, about anthropology's implication in its formation as a concept, and what anthropologists might profitably say about it as a concrete phenomenon in the world. While knowledge based on ethnographic fieldwork might by minimal or even totally absent for people in voluntary isolation, anthropological research has produced a very impressive understanding of indigenous Amazonian social forms in general, knowledge that can be brought to bear on the question.

[fr] Cet article propose une réflexion sur le phénomène de l'isolement volontaire en Amazonie. Il questionne le rôle de l'anthropologie dans sa conceptualisation et ce que les anthropologues pourraient en dire en tant que phénomène concret. Malgré le peu de données ethnographiques et le maigre savoir disponible sur les populations volontairement isolées, la recherche anthropologique a produit des connaissances impressionnantes sur les formes sociales indigènes d'Amazonie, connaissances qui peuvent être d'une grande utilité pour aborder la question de l'isolement volontaire.
[en] In their own way, the company museums are places of communication, where employees come to rediscover part of their history which contributes to the originality of their culture, the company uses it to show the most important elements of its brand name. What is the function, or use of these museums ? Why are they springing up all over the place ? What importance do they have for the people who work their ? How do they use them as a means of internal and external communication ? This article hopes to identify the ambitions and goals, the museums which are devoted the history of big companies.

[fr] À leur façon, les musées d'entreprise sont des lieux de médiation, où les salariés viennent redécouvrir cette part de leur histoire, qui contribue à l'originalité de leur culture et où l'entreprise donne à voir aux autres, certains des éléments fort constitutifs de son image de marque. Quelle est la fonction, ou au moins l'utilité de ces musées, comment interpréter leur multiplication ? Quel sens, les hommes qui s'y investissent leur accordent-ils ? Comment les utilisent-ils pour la communication interne et externe de l'entreprise ? L'article s'attache à cerner les enjeux, des espaces muséographiques consacrés à l'histoire des entreprises.
[en] The late celebrity of Briggflatts has tended to subsume the body of Basil Bunting's poetry into that poem's themes and expectations and obscured the underlying assumptions that motivate his work. This is his extreme rejection of modernity – manifest in a money economy, the administered state and abstract thought – to which Bunting reacted by adopting an anti-humanist stance that determines both the form and content of his poetry. The basic terms of this position are preliminarily examined in a handful of early short poems, followed by a close reading of The Spoils – a poem that seems to baffle most commentators but represents Bunting's most trenchant expression of his values and world view. Finally, the implications of this examination are brought to bear on Briggflatts itself to indicate how it is motivated by a systematic negation of the contemporary society that Bunting rejects.

[fr] La célébrité tardive de Briggflatts a eu pour effet de placer sous rature certaines des hypothèses sous-jacentes qui animent la production poétique de Basil Bunting en positionnant les thèmes et les attentes qui dominent ce poème au centre du discours critique porté sur l'ensemble de son œuvre. C'est pourtant à son rejet extrême de la modernité – manifeste dans l'économie monétaire, l'État administré et la pensée abstraite – que Bunting réagit en adoptant dans ses textes une position anti-humaniste qui en détermine tout autant le contenu que la forme. Après avoir examiné les fondements de cette position dans plusieurs de ses poèmes de jeunesse, nous procéderons à une lecture attentive de The Spoils, un poème qui semble déconcerter la plupart des commentateurs alors même que Bunting y articule ses valeurs et sa vision du monde avec le plus de force. À la lumière de cette analyse, nous reviendrons finalement vers Briggflatts pour montrer en quoi ce poème procède lui aussi d'une négation systématique de la société contemporaine rejetée par Bunting.
[en] Fanco's regime and its supporters always pride themselves on not turning racism into an instrument of conquest and preservation of power. The catholic ideal dealt out through the hispanidad myth would have been irreconciliable with theories questionning the equality of mankind. Nonetheless, on reading various documents written by pro-Franco personalities or institutions, we are forced to notice that the representations of Jewish people and Gypsies bend such as smooth vision of pro-Franco ideology.

[fr] Le régime franquiste et ses soutiens se sont enorgueillis de n'avoir jamais fait du racisme un instrument de conquête et conservation du pouvoir. L'idéal catholique asséné à travers le mythe de l'Hispanidad aurait été inconciliable avec des théories discutant l'égalité du genre humain. Pourtant, la lecture de documents issus de personnalités/d'institutions franquistes prouve que les représentations des Juifs et Gitans constituent une entorse à cette vision trop lisse de l'idéologie franquiste.
[en] Olaus Magnus – like his brother Johannes – can be considered as a father of Gothicism as a movement of ideas generating a new anthropological approach of the North. Its Historia om de nordiska folken indeed initiates a new perception of the Scandinavian peoples (mainly Swedes) in which are exposed several primary values that configure a common political and legal identity. In any case, his description of the customs and characters of the ancient Nordics, based on the springs of Humanism (rediscovery of the theory of climates, new approach of otherness and barbarism in particular), participates to their integration into the vast European œkoumene and, notwithstanding the advances of the Reformation, prefigures the ideological projections that Montesquieu, Mallet, Herder and many others will sketch two centuries later.

[fr] À bien des égards, Olaus Magnus – comme son frère Johannes – peut être considéré comme un père du gothicisme, entendu comme un mouvement d'idée engendrant une nouvelle approche anthropologique du Nord. Son Historia om de nordiska folken amorce en effet une nouvelle perception des peuples scandinaves (principalement les Suédois) dans laquelle est mis en lumière tout un faisceau de valeurs primaires qui configurent leur identité à la fois politique et juridique commune. En tout état de cause, sa description des mœurs et des caractères des anciens nordiques, s'appuyant sur les ressorts propres à l'Humanisme (redécouverte de la théorie des climats, nouvelle approche de l'altérité et de la barbarie notamment), participe à leur intégration au vaste œkoumène européen et, nonobstant les avancées de la Réforme, préfigure les projections idéologiques que Montesquieu, Mallet, Herder et tant d'autres esquisseront deux siècles plus tard.
[en] This article explores the links between relocation and greening processes within the French forest-wood chain. We show that the parallel emergence of both processes led to the legitimization of the territory as a relevant scale for the implementation of ecological alternatives. The induced changes of the practices now make it clear that both processes should be considered as concomitant, operating at a key moment in the reorganization of the productive systems feeding on each other rather than being actually the cause or the consequence one of the other. While existing tools for the evaluation of practices are largely under development, a particularly fertile front is arising at the intersection of environmental and human sciences.

[fr] Cet article propose d'étudier les liens entre territorialisation et écologisation au sein de la filière forêt-bois française. Nous montrons que l'émergence parallèle des deux processus a permis de légitimer le territoire comme échelle pertinente de la mise en œuvre d'alternatives écologiques en forêt, mais aussi tout au long de la filière. Les changements de pratiques qui en résultent font apparaître aujourd'hui que les deux processus doivent être considérés comme concomitants, opérant à un moment clé dans la réorganisation des systèmes productifs et se nourrissant réciproquement, plutôt que réellement la cause ou la conséquence l'un de l'autre. Si les outils existants pour l'évaluation des pratiques sont pour l'essentiel au stade de développement, un front particulièrement fertile se développe à l'intersection des sciences de l'environnement et des sciences humaines.
[en] Plurilingual education, as it is known in France at least, makes it possible to recognise and promote the plurilingual repertoires of educational actors, including parents and students. The enthusiasm that such an approach arouses sometimes suggests an ideology in reverse, or even a universal dogma according to some. This contribution is in the spirit of recent works that question the impact and the unthought of the discourses produced by researchers, teachers and trainers in favour of linguistic diversity. It proposes a reflection on what an ethics of plurilingual education could be.

[fr] L'éducation plurilingue, telle que définie au moins en France, permet de reconnaitre et valoriser les répertoires plurilingues des acteurs éducatifs, parents inclus. L'engouement qu'une telle démarche suscite laisse parfois entrevoir une idéologie à rebours, voire un dogme universel selon certains. Cette contribution s'inscrit dans l'esprit de tout récents travaux qui interrogent l'impact et les impensés des discours produits par des chercheurs et enseignants ou formateurs en faveur de la diversité linguistique que nous produisons en tant que chercheurs et enseignants. Elle propose une réflexion sur ce qu'une éthique de l'éducation plurilingue pourrait être.
[en] Located at the crossroads of three worlds, the Occident and the two Orients, the Balkans have passed the last century between war and peace – the peace of the societies and the war between communities. The recent conflicts have been frequently interpreted by direct or indirect players on the mode of "Clash of Civilizations" theorized by Huntington. As a matter of fact, it is essentially "the Occident", as civilization or imagined community, that gave to the Yugoslav wars their Huntingtonian dimension.

[fr] Situés au carrefour de trois mondes, l'Occident et les deux Orients, les Balkans ont vécu le dernier siècle entre guerre et paix – la paix des sociétés et la guerre des communautés. Les récents conflits ont fréquemment été interprétés par leurs acteurs directs ou indirects sur le mode du " choc des civilisations " théorisé par Huntington. Dans les faits, c'est essentiellement " l'Occident ", comme civilisation ou comme communauté imaginée, qui a donné aux guerres yougoslaves leur dimension huntingtonienne.
[en] The weir pools are the spaces formed by the raising of the water line and the slowing of the current caused by weirs, overflowing hydraulic structures, generally of small dimensions, very widespread in contemporary rivers. The nature of these environments is still poorly understood and water sciences struggle to classify them in known continental aquatic environments. Some see them as degraded segments of watercourses, which have totally or partially lost the typical features of lotic environments; others consider them as ecosystems as such, with their own functionalities and their own role to play in environmental dynamics. In a research that we have recently published, we equate weir pools operation with ecotones operation and we would like to explore this hypothesis in further detail in this paper. Indeed, weir pools and ecotones are controlled by environmental gradients and seem to have the same functionalities, such as the ability to filter matter, to store and redistribute substances and to provide a real habitat for different types of organisms. This new vision of weir pools can even be extended to other man-made aquatic environments, ponds for example. Thus, new research and management outlook arise as this type of environment will no longer be considered as a mere obstacle within rivers, but as environments which are fully integrated into today's fluvial landscapes with their own functionalities.

[fr] Très répandues au sein des cours d'eau contemporains, la nature des retenues de seuil est encore mal comprise et les Sciences de l'eau peinent à les placer au sein des autres milieux aquatiques continentaux. Certains les voient comme des tronçons de cours d'eau dégradés, qui ont perdu totalement ou partiellement les traits typiques des milieux lotiques ; d'autres les perçoivent comme de véritables écosystèmes, qui possèdent des fonctionnalités propres et qui jouent un rôle au sein des dynamiques environnementales. Dans une recherche que nous avons récemment publiée, nous assimilons le fonctionnement des retenues de seuil à celui des écotones et, dans cet article, nous souhaitons mieux développer notre théorie. En effet, ces deux types d'environnements sont gouvernés par des gradients environnementaux et présentent les mêmes fonctionnalités, c'est-à-dire la capacité à filtrer la matière, à stocker et redistribuer les substances et à constituer un véritable habitat pour différents types d'organismes. Cette nouvelle vision des retenues de seuil peut même s'étendre à d'autres milieux aquatiques construits par l'homme, à titre d'exemple les étangs. Elle ouvre d'intéressantes perspectives de recherche et offre une nouvelle approche de gestion, qui ne considère plus ce type d'environnement comme un simple obstacle au sein des fleuves et rivières, mais comme des milieux intégrés dans les paysages fluviatiles d'aujourd'hui et avec leurs propres fonctionnalités.
[en] Based on articles published by Friedrich Engels from the autumn of 1873 and by El Socialista between March 1886 and December 1899, in particular those by Francisco Mora Méndez from 1897, this work analyses the way in which socialist memory was constructed for some events which took place during the ten months of the First Spanish Republic and how this memory helped to fuel the anti-anarchist and anti-republican discourse of the Spanish socialists.

[fr] A partir des articles publiés par Friedrich Engels dès l'automne 1873 et par El Socialista entre mars 1886 et décembre 1899, en particulier ceux de Francisco Mora Méndez de 1897, cet article analyse la façon dont s'est élaborée une mémoire socialiste de certains des événements survenus au cours des dix mois de la Première République espagnole et comment cette mémoire a alimenté le discours anti-anarchiste et anti-républicain des socialistes espagnols.
[en] With the Borders of Amazonia Landaise (France) : Water and Forest Landscapes of the Current of Huchet The coastal wetlands of the Landes are ecologically and natural heritage wise valuable ecosystems. They bring diversity to the landscapes, often described as monotonous extents of maritime pines and/or sand. Amongst these wetlands figure coastal streams, small rivers which contribute to the drainage of the Plateeau Landais towards the ocean. Arguably, the Huchet stream is the most prominent of those watercourses. This ecosystem formed of water and vegetation has become an object of curiosity, and even a sanctuary for tourists and hikers in search of a return to nature. The promotion of the seaside resort of Hossegor, the creation of the protected designation of Côte d'Argent and the creation of the myth of Landais Amazonia has strongly contributed, over the last century, to the popularity of the Huchet stream.

[fr] Les milieux humides du littoral landais possèdent des richesses écologiques et patrimoniales reconnues. Ils apportent de la diversité aux paysages, souvent décrits comme de simples étendues de pins maritimes ou de sable. Parmi ces zones humides, on distingue les courants littoraux, petits cours d'eau qui participent à l'évacuation des eaux du plateau landais vers l'océan. Sans doute, le Courant d'Huchet est celui qui a suscité et suscite encore le plus grand intérêt. Ce coin d'eau et de verdure est devenu aujourd'hui un réel objet de curiosité, voire un sanctuaire pour les touristes et les promeneurs en quête de retour à la nature. L'invention de l'appellation Côte d'Argent, la promotion de la station balnéaire d'Hossegor et la création du mythe de l'Amazonie landaise ont fortement contribué depuis plus d'un siècle, à la renommée du Courant d'Huchet.
[en] Collective management of western Pyrenees summer high pastures (estives), based on transhumant pastoralism, has been studied by several authors as a common. Its future seems closely linked to this changing breeding mode. However, collective management organizations remain and face new valuation issues.Taking into account the material and intangible dimensions of an immaterial common linked with the undivided lands of the Basque mountain of Soule (Pyrénées-Atlantiques), helps to widen its evolution understanding.Indeed, the interweaving of owner communities, the imaginary representation of the territory and the immaterial resource appropriation could make it more difficult to set up self-organization principles and priority customary uses necessary to the common sustainability.

[fr] La gestion collective des pâturages d'altitude estivaux (estives) des Pyrénées occidentales, basée sur le pastoralisme transhumant, a été étudiée par plusieurs auteurs, comme un commun. Son devenir semble directement lié aux mutations de ce mode d'élevage. Pourtant, les institutions collectives demeurent et font face à de nouveaux enjeux de valorisation.La prise en compte des dimensions matérielles et intangibles d'un commun, associé aux terres indivises de la montagne basque de Soule (Pyrénées-Atlantiques), immatériel par nature, permet d'élargir la compréhension de son évolution. En effet, l'imbrication des communautés de propriétaires publics et privés, les représentations du territoire imaginaire et l'appropriation de nouvelles ressources immatérielles pourraient éloigner l'institution des principes d'auto-organisation et de droit d'usage prioritaire, essentiels à la pérennité du commun.