BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY: Higher education for old people is being consolidated in our country. The university entrance for this group has been a difficult educational challenge. University teachers have to face two challenges: knowledge heterogeneity in the profile of students and an extremely demand themselves. In this article we look at the findings after four years of teaching two computer courses focused on multimedia and office automation. The results are intended to be a guide for those undertaking the challenge to move into these new grades.

[es] Los estudios superiores para nuestros mayores se están consolidando en nuestra geografía. El acceso a la universidad a este colectivo ha supuesto un reto pedagógico difícil de afrontar a los docentes universitarios. Esto es debido a dos factores principalmente: la heterogeneidad en el perfil del alumnado respecto a sus conocimientos y por otra parte la excesiva auto-exigencia del mismo. En este artículo veremos las conclusiones después de cuatro años de la impartición de dos asignaturas de informática centradas en informática gráfica y multimedia además de ofimática que pretenden ser una guía para aquellos que emprendan el reto de incorporarse a estos nuevos grados en el ámbito informático.
[en] The present work describes an electrokinetic and thermodynamic analysis of the adsorption process of n-cetylpyridinum (N-CP-Cl) on polyester fabric. The electrokinetic study was undertaken by examining electrophoretic mobility in the polyester-surfactant system. Research also shows an increase in the Zeta potential due to the electrostatic attractions between the carboxyl groups of the polyester, ionised to pH 8, and the pyridine group of the surfactant. The amount of surfactant adsorbed on polyester increased as the temperature rose. Separately, values were determined for the Lifshitz-van der Waals component, γSLW and the acid-base components (in the Lewis sense), γS+, y γS-, of the surface free energy in the adsorption process of the surfactant on polyester at growing concentrations of the surfactant. The fibre lost its quality of being an electron donor and became less hydrophilic, according to the criterion of van Oss et al. All results obtained confirmed our hypothesis that electrostatic interactions do in fact exist between the carboxyl groups of polyester and the pyridine group of the surfactant during the adsorption process.

[es] Se describe en el presente trabajo un análisis electrocinético y termodinámico del proceso de adsorción de cloruro de n-cetilpiridina (N-CP-Cl) sobre tejido de poliéster.. El estudio electrocinético fue llevado a cabo por medio de movilidad electroforética en el sistema poliéster-tensioactivo. Se encontró un incremento del potencial zeta debido a las atracciones electroestáticas entre los grupos carboxilo de la fibra de poliéster, ionizados a pH=8, y el grupo piridina del tensioactivo. La cantidad de tensioactivo adsorbido sobre poliéster se incrementó al aumentar la temperatura. Por otra parte, se determinaron los valores de las componentes Lifshitz-van der Waals, γSLW, y ácido-base (en el sentido de Lewis), γS+, y γS-, de la energía libre superficial en el proceso de adsorción del tensioactivo sobre poliéster a concentraciones crecientes del tensioactivo. La fibra perdió su carácter electrón-donante y se hizo menos hidrofílica, según el criterio de van Oss y colaboradores. Todos los resultados que se obtuvieron avalan nuestra hipótesis de que existen interacciones electrostáticas entre los grupos carboxilo del poliéster y el grupo piridina del tensioactivo en el proceso de absorción.
[en] This final year project analyses the rehabilitation of Mas del Tàpies, a farmhouse in Camp de Tarragona built at the beginning of the 19th century, into a horticultural estate. The objective is to evaluate the current state of the building and propose a rehabilitation plan that preserves its historical value, functionality and sustainability. The methodology includes typological and historical study, analysis of the environment, drawing up plans and a detailed technical diagnosis. This diagnosis reveals cracks, deformations, damp problems and inadequate roof conditions, as well as deterioration in non-structural elements. The refurbishment proposal includes reinforcing the foundations, walls and floor slabs, renovating the roof with thermal insulation and waterproofing, and restoring windows, doors and flooring with original materials. The electrical and water installations are also being modernised, incorporating solar panels.

[es] Este trabajo de fin de estudios analiza la rehabilitación del Mas del Tàpies, una masía del Camp de Tarragona construida a principios del siglo XIX, en una finca de horticultura. El objetivo es evaluar el estado actual del edificio y proponer un plan de rehabilitación que preserve su valor histórico, funcionalidad y sostenibilidad. La metodología incluye el estudio tipológico e histórico, análisis del entorno, levantamiento de planos y un diagnóstico técnico detallado. Este diagnóstico revela grietas, deformaciones, problemas de humedad y condiciones inadecuadas de la cubierta, así como deterioros en elementos no estructurales. La propuesta de rehabilitación incluye el refuerzo de cimientos, muros y forjados, la renovación de la cubierta con aislamiento térmico e impermeabilización, y la restauración de ventanas, puertas y pavimentos con materiales originales. También se modernizan las instalaciones eléctricas y de agua, incorporando paneles solares.
[en] With the arrival of the new line of Train of High Speed of Barcelona in France and in the decision of the site of the new station of the Sagrera, decided carry out a project of urban reform that initially pretended to act in the rail sector more into disuse (ancient station of commodities and future new station of the Sagrera) and in the contiguous rail runner that has separated the neighbourhoods that have grown to band and band. To the Sagrera will realise important changes, that apart from the building of the new station, will generate a new management of the uses of the soil, an increase of the buildability, an improvement of the accessibility. This general planing of the Sagrera contains several more concrete planings and specific of the zones that comport all this general planing. Like this, we will speak of sectors, how the Rail Triangle, where there will be some skyscrapers of offices that will be one of the emblems of the work; the zone of Renfe-Workshops, and his own subdivisions; or the zone of the Polygon of the Cheap Houses of the Good Pastor, that although I do not belong directly this general Planing, will take advantage of to realise a big urban improvement, go in of others. Although the field of the project of the new station of the Sagrera a lot wide, the study realised in this thesis centres in the sectors of the Rail Triangle and Renfe-Workshops (sub area 1) and in lesser measure, of the Inner Reform of the Cheap Houses.

[es] Con la llegada de la nueva línea de Tren de Alta Velocidad de Barcelona en Francia y con la decisión del emplazamiento de la nueva estación de la Sagrera, se decidió llevar a cabo un proyecto de reforma urbana que inicialmente pretendía actuar en el sector ferroviario más en desuso (antigua estación de mercancías y futura nueva estación de la Sagrera) y en el contiguo corredor ferroviario que ha separado los barrios que han crecido a ambos lados. En la Sagrera se realizarán cambios importantes, que aparte de la construcción de la nueva estación, generará una nueva ordenación de los usos del suelo, un aumento de la edificabilidad, una mejora de la accesibilidad. Este planeamiento general de la Sagrera contiene varios planeamientos más concretos y específicos de las zonas que comportan todo este planeamiento general. Así, hablaremos de sectores, como el Triángulo Ferroviario, donde habrá unos rascacielos de oficinas que será uno de los emblemas de la obra; la zona de Renfe-Talleres, y sus propias subdivisiones; o la zona del Polígono de las Casas Baratas del Buen Pastor, que a pesar de que no pertenece directamente a este Planeamiento general, se aprovechará para realizar una gran mejora urbana, entre otros. A pesar de que el ámbito del proyecto de la nueva estación de la Sagrera se muy amplio, el estudio realizado en esta tesina se centra en los sectores del Triángulo Ferroviario y Renfe-Talleres (sub ámbito 1) y en menor medida, de la Reforma Interior de las Casas Baratas.
[en] Although it has been defined as one of the most promising key enabling technologies for the forthcoming fifth generation cellular networks, wireless virtualization still has several challenges remaining to be addressed. Amongst those, resource allocation, which decides how to embed the different wireless virtual networks on the physical relying infrastructure, is the one receiving maximum attention. This project aims at finding the optimal resource allocation for each virtual network, in terms of channel resources, power levels and radio access technologies so that the data rate requested by each virtual network can be guaranteed and the global throughput efficiency can be maximized.

[es] Aunque haya sido definida como una de las tecnologías clave para el desarrollo de la nueva generación de sistemas móviles, la virtualización del acceso radio aún tiene muchos retos a investigar. Entre ellos, la distribución de los recursos, que tiene por objetivo encontrar el mejor encaje de las distintas redes virtuales en la infraestructura física que comparten, es el que está recibiendo la mayor atención. Este proyecto, tiene por objetivo encontrar la repartición óptima de los recursos, tanto a nivel de canal como de potencia y de tecnologías de acceso radio, para que los requisitos de las redes virtuales puedan ser garantizadas y la eficiencia global sea maximizada.
[en] Wide area networks have experienced a continuous increase of users and traffic. Due to its cost, networks cannot be continuously upgraded. Therefore, operators should do a better use of network resources, diverting traffic to less congested links. Accordingly, it is necessary to investigate and implement new routing algorithms, in order to better optimize resources and to accommodate a greater amount of traffic on the network. The study of new routing algorithms involves performing tests on an experimental scenario to check to which extent improvements are experienced. This requires either testing on the actual network, with the associated technical and safety risks, or the use of simulators. In our case we decided to use the program Totem, a free, open source software. In order to experiment with new traffic engineering algorithms, in the first part of the work we have studied the Totem program to understand how it works and identify the algorithms that we can simulate. Here we performed a comprehensive study about the performance of every algorithm that we can simulate, in order to understand the results. In the next part of the work we have carefully analyzed the topologies of two operational networks, RedIRIS and GÉANT, with the aim of using them for simulation. From these two wide area networks, by using the tools of looking glass available, we can obtain the necessary data. Then, we performed the calculation of a GÉANT's traffic matrix using the tomogravity method to understand its operation, and after that we have obtained all GÉANT's traffic matrix corresponding to one week, extracted (by means of scripts) from previous degree theses. Finally we analyze the scenarios' structure used to simulate each routing algorithm and perform tests using the topology GÉANT and the extracted tomogravity traffic matrix to evaluate the performance of each algorithm metrics, representing the results graphically. The document ends with conclusions and future lines of study for these investigations.

[es] Las redes de conmutación de paquetes han experimentado un aumento continuo tanto de usuarios cómo de tráfico. Debido a su coste, las redes no pueden ampliarse constantemente, sino que deben aprovecharse mejor los recursos de la red, desviando el tráfico por enlaces menos congestionados. Por esto es necesario el estudio e implantación de nuevos algoritmos de ingeniería de tráfico, con el objetivo de optimizar mejor los recursos y poder alojar una mayor cantidad de tráfico en la misma red. El estudio de nuevos algoritmos implica la realización de pruebas en un medio experimental, para comprobar si ofrecen mejoras respecto a otros. Para ello es necesario o bien realizar pruebas en la misma red, con las dificultades técnicas y de seguridad que esto comporta, o bien realizar simulaciones de red con alguno de los programas existentes. En nuestro caso hemos decidido utilizar el programa Totem ya que es un software libre de código abierto
[en] The study of the discipline from the architecture itself runs the risk of self-theorization, of polarization affected by different discourses, interested approaches of the schools themselves, the relationship between teachers and with students. The definition of a system that represents the complexity of training and is able to integrate the professional point of view allows to analyze and contribute directly to the body of the discipline, distinguishing which is the most relevant knowledge, taking into account the free thought of the students and their professional future. This system graphically shows the path traveled by students from the beginning of their training to professional qualification, showing the shortcomings and motivations throughout their education in architecture. The purpose of this process is to achieve an algorithm that serves as a basis for understanding the overall process of training in each school of architecture.

[es] El estudio de la disciplina desde la propia arquitectura corre el riesgo de la auto-teorización, de la polarización afectada por diferentes discursos, enfoques interesados de las propias escuelas, la relación entre los docentes y con el alumnado. La definición de un sistema que representa la complejidad de la formación y sea capaz de integrar el punto de vista profesional permite analizar y contribuir directamente al cuerpo de la disciplina, distinguiendo cual es el conocimiento más pertinente, teniendo en cuenta el libre pensamiento del alumnado y su futuro profesional. El sistema planteado muestra gráficamente el camino recorrido por el alumnado desde el inicio de su formación hasta la habilitación profesional, mostrando las carencias y las motivaciones a lo largo de su educación en arquitectura. La finalidad de este proceso es conseguir un algoritmo que sirva de base para entender el proceso global de la formación en cada escuela de arquitectura.
[en] The use of FFP2 masks as a tool to prevent the transmission of the virus has increased in recent years due to the pandemic caused by COVID-19. This work will aim to assess whether these masks reduce the visual field and, consequently, limit the tasks of everyday life that involve looking down. In order to carry out this study, some campimetry was performed, both with and without the FFP2 mask on, with a Goldmann campimeter, using the kinetic perimeter technique and the ascending and descending boundary method. These field measurements were performed monocularly and the sample of the study was 23 patients, who presented certain inclusion criteria. The results obtained in the field measurements determined the monocular and binocular visual fields of each of the patients through various MATLAB functions, which also provided us with the values of the area of each visual field. From these areas, we calculated the reduction factor, which indicated the loss of visual field, both monocular and binocular, caused by FFP2 masks. With the results obtained we have verified that FFP2 masks cause a reduction in the visual field, both monocular and binocular, which can limit locomotor actions and tasks that involve looking down.

[es] En los últimos años debido a la pandemia provocada por la COVID-19 se ha incrementado el uso de las mascarillas FFP2 como herramienta prevención contra la transmisión del virus. Este trabajo tendrá como finalidad valorar si estas mascarillas reducen el campo visual y, en consecuencia, limitan las tareas de la vida cotidiana que impliquen mirar hacia el lado inferior. Para realizar este estudio se realizaron unas campimetrías, tanto con la mascarilla FFP2 puesta como sin ella, con un campímetro de Goldmann, mediante la técnica de la perimetría cinética y el método de los límites ascendente y descendente. Estas campimetrías se realizaron monocularmente y la muestra del estudio fue de 23 pacientes, que presentaban unos criterios de inclusión determinados. Con los resultados obtenidos en las campimetrías se determinaron los campos visuales monoculares y binoculares de cada uno de los pacientes a través de varias funciones de MATLAB, que también proporcionaron los valores del área de cada campo visual. A partir de estas áreas, calculamos el factor de reducción, que nos indicó la pérdida de campo visual, tanto monocular como binocular, producida por las mascarillas FFP2. Con los resultados obtenidos hemos verificado que las mascarillas FFP2 provocan una reducción del campo visual, tanto monocular como binocular, que puede limitar las acciones locomotoras y las tareas que impliquen mirar inferiormente.
[en] At a time when, facing of a new reality, architecture is exposed more than ever to its elastic capacity, having the need to define new professional profiles that have blurred the classic figure of the architect beyond the pure building, I take the invitation of this magazine on the 20th anniversary of Cátedra Blanca to share a vision of the profession, as an opportunity to review the impact, value and influence of art and the mixture between architects, thinkers and artists, through ephemeral architecture.The lack of art complexes to formulate uncomfortable questions and find new expressive languages, allowed many architects to see in their free nature the opportunity to discover all kinds of synergies by mixing with each other, thus building bridges between seemingly independent disciplines when betting on transversality. From this experience resulted in many cases the definition of new postulates that changed the way of understanding contemporary architecture. From Jackson Pollock to Mark Rothko, through the mutual influence between the members of the Independent Group or the CoBrA group, and the value of their work together in the form of ephemeral spaces (and their ability to establish those as manifestos), in which the challenge It is to give palpable form to knowledge.

[es] En un momento en que, frente a una realidad totalmente nueva, la arquitectura está expuesta más que nunca a su capacidad elástica, debiendo definir nuevos perfiles profesionales que han desdibujado la figura clásica del arquitecto más allá de la pura edificación, la invitación de esta revista en el 20 aniversario de la Cátedra Blanca para compartir una visión de la profesión, se presenta como una oportunidad para revisar el impacto, el valor y la influencia del arte y del mestizaje entre arquitectos, pensadores y artistas, a través de la arquitectura efímera.La falta de complejos del arte para formular preguntas incómodas y encontrar nuevos lenguajes expresivos, permitió a muchos arquitectos ver en su naturaleza libre la oportunidad de descubrir todo tipo de sinergias al mezclarse los unos con los otros, construyendo así puentes ente disciplinas aparentemente independientes al apostar por la transversalidad. De dicha experiencia resultó en muchos casos la definición de nuevos postulados que cambiaron la manera de entender la arquitectura contemporánea. De Jackson Pollock a Mark Rothko, pasando por la influencia mutua entre los miembros del Independent Group o del grupo CoBrA, y el valor de sus trabajos conjuntos en forma de espacios efímeros (y su capacidad de establecerse como manifestos), en los que el reto es dar forma palpable al conocimiento.
[en] The Capacity Spectrum Method is a recent tool which could be very useful far the analysis of structural and non-structural seismic damages far producing damage scenarios and far buildings retrofitting. Based on spectral parameters like displacement or acceleration, the Capacity Spectrum Method is a simplified han linear structural analysis procedure. A preliminary application of this method has been carried out in arder to estímate the seismic risk corresponding to the local site conditions far the city of Barcelona. The results are compared with previous studies.

[es] El método del espectro de capacidad constituye una herramienta nueva que se puede utilizar para el análisis de daños estructurales y no estructurales debidos a una acción sísmica tanto para la generación de escenarios de daños como para la rehabilitación de edificios. Basándose en parámetros espectrales como desplazamiento o aceleración, el método del espectro de capacidad es un procedimiento de análisis estructural no lineal simplificado. Una aplicación preliminar del método en la estimación del riesgo sísmico se ha hecho para un espectro de demanda adaptado a las condiciones locales de la ciudad de Barcelona. Los resultados se han comparado con otros estudios anteriores.
[en] This bachelor's thesis focuses on a detailed analysis of the situation of level crossings (LCs) in different European railway networks, as well as a benchmarking study to evaluate the proposals and improvement strategies implemented in various countries. This approach aims to identify best practices and the most effective solutions adopted in the international railway sector. Additionally, an in-depth analysis of the specific situation in Spain will be carried out. This will include both a quantitative and qualitative assessment of the number of existing level crossings, the associated accident rates, and the legal framework governing their management. The study will also examine specific actions taken in recent years to address the challenges related to level crossings, with an emphasis on preventive and corrective measures. Finally, the study will conclude with the development of a series of proposals aimed at improving the management of level crossings in Spain. These proposals will be based on findings obtained at both the national and international levels, with the objective of offering solutions that enhance safety, reduce accident rates, and optimize operational efficiency within railway networks.

[es] Este trabajo de final de grado consiste en un análisis detallado de la situación de los pasos a nivel (PN) en las diferentes redes ferroviarias europeas, así como en la realización de un estudio comparativo (benchmarking) que permita evaluar las propuestas y las líneas de mejora implementadas en diversos países. Este enfoque permitirá identificar las mejores prácticas y soluciones más efectivas adoptadas en el ámbito ferroviario internacional. Además, se llevará a cabo un análisis exhaustivo de la situación específica en España. Este análisis incluirá un estudio tanto cuantitativo como cualitativo sobre el número de pasos a nivel existentes, los índices de siniestralidad asociados, así como el marco legal que regula su gestión. También se examinarán las acciones concretas llevadas a cabo en los últimos años para abordar los desafíos relacionados con los pasos a nivel, poniendo énfasis en las medidas preventivas y correctivas adoptadas. Finalmente, el trabajo concluirá con la elaboración de una serie de propuestas orientadas a la mejora de la gestión de los pasos a nivel en España. Estas propuestas estarán fundamentadas en los hallazgos obtenidos tanto a nivel nacional como internacional, con el objetivo de ofrecer soluciones que contribuyan a incrementar la seguridad, reducir la accidentalidad y optimizar la operatividad en las redes ferroviarias.