[ca] Els esdeveniments sísmics plantegen desafiaments significatius a la vulnerabilitat dels edificis, particularment pels habitatge de poca altura a l'Amèrica Llatina. Aquest estudi es centra en el desenvolupaments de funcions de fragilitat sísmica adaptades específicament a murs de formigó armat per habitatges de poca altura. L'objectiu és analitzar el comportament d'aquest murs sotmesos a forces sísmiques i avaluar la seva vulnerabilitat considerant diferents estats de danys. Estat de danys 1 (Lleu), Estat de danys 2 (Moderat) i Estat de danys 3 (Sever). S'ha realitzat una revisió exhaustiva de la bibliografia, examinant estudis rellevants sobre les funcions de fragilitat per murs de formigó armat. L'estudi incorpora dades experimentals de laboratoris y bases de dades, inclosa la "Avaluació basada en el rendiment i disseny de murs de tallant de formigó armat". Les funcions de fragilitat desenvolupades captures la relació entre la demanda sísmica (deriva) i el comportament dels murs de formigó armat, el que permet avaluar la seva vulnerabilitat a diferents estats de dany. Aquestes funcions proporcionen informació valuosa per a dissenyadors i enginyers, el que facilita el desenvolupament d'estratègies de disseny millorades y mesures d'actualització. Aquesta investigació contribueix a la creació d'estructures d'habitatge de poca altura més resistents i segures millorant la comprensió de la resposta dels murs de formigó armat durant els esdeveniments sísmics. Les conclusions de l'estudi tenen com a objectiu minimitzar les pèrdues econòmiques i protegir la vida humana a les àrees propenses a l'activitat sísmica, millorant la resiliència general de les comunitats.

[es] Los eventos sísmicos plantean desafíos significativos a la vulnerabilidad de los edificios, particularmente en estructuras de viviendas de baja altura en América Latina. Este estudio se centra en el desarrollo de funciones de fragilidad sísmica adaptadas específicamente a muros de hormigón armado en viviendas de baja altura. El objetivo es analizar el comportamiento de estos muros ante fuerzas sísmicas y evaluar su vulnerabilidad considerando varios estados de daño. Estado de daño 1 (Leve), Estado de daño 2 (Moderado) y Estado de daño 3 (Severo). Se realizó una revisión exhaustiva de la literatura, examinando estudios relevantes sobre las funciones de fragilidad para muros de hormigón armado. El estudio incorpora datos de experimentos de laboratorio y bases de datos, incluida la "Evaluación basada en el rendimiento y diseño de muros de corte de hormigón armado". Las funciones de fragilidad desarrolladas capturan la relación entre la demanda sísmica (deriva) y el comportamiento de los muros de hormigón armado, lo que permite evaluar su vulnerabilidad a diferentes estados de daño. Estas funciones brindan información valiosa para diseñadores e ingenieros, lo que facilita el desarrollo de estrategias de diseño mejoradas y medidas de actualización. Esta investigación contribuye a la creación de estructuras de viviendas de poca altura más resistentes y seguras mejorando la comprensión de la respuesta de los muros de hormigón armado en los eventos sísmicos. Los hallazgos tienen como objetivo minimizar las pérdidas económicas y proteger la vida humana en áreas propensas a la actividad sísmica, mejorando la resiliencia general de las comunidades.