[ca] El treball té per objecte donar resposta a la pregunta "Quins són els principals trets que caracteritzen el comportament electoral a l'Alt Pirineu i Aran?". Per fer-ho fem una anàlisi longitudinal de les sèries electorals legislatives a la cambra baixa estatal i al Parlament de Catalunya, des de l'any 1979 fins al 2017. El treball té un caràcter d'inèdit per l'àmbit en què es focalitza, al no haver fins al moment estudis acadèmics que ho hagin analitzat. Identificarem les singularitats del comportament electoral a la vegueria, tant en relació amb el conjunt de Catalunya, com també la seva homogeneïtat o heterogeneïtat entre cadascuna de les cinc comarques i l'Aran, així com la seva evolució en el temps, i les variables dependents que hi actuen. Per fer-ho usarem els principals instruments que ens ofereix la ciència política per l'anàlisi polític i electoral. Quin impacte té la doble clivella ideològica eix ideològic i eix adscripció nacional. Com impacta el sistema electoral, les magnituds del districte de referència, l'existència o no de vot dual i abstenció o participació diferencials, la fragmentació electoral i parlamentària. Conclourem que el comportament electoral a l¿Alt Pirineu i Aran té uns trets clars diferencials respecte del que ens trobem al conjunt de Catalunya, i internament també es dona alguna heterogeneïtat en alguns territoris, condicionades per factors sociodemogràfics, com el lloc del naixement dels residents, la seva capacitat econòmica i el relleu generacional, orienten llurs evolucions en el temps.

[es] El trabajo tiene por objeto dar respuesta a la pregunta "Cuáles son los principales hitos que caracterizan el comportamiento electoral en el Alt Pirineu y Aran?". Para hacerlo realizamos un análisis longitudinal de las series electorales legislativa en la cámara baja estatal y en el Parlament de Catalunya, desde 1979 hasta 2017. El trabajo tiene un carácter de inédito por el ámbito en que se focaliza, al no existir hasta el momento estudios académicos que lo hayan realizado. Identificaremos les singularidades del comportamiento electoral en la veguería, con relación al conjunto del Catalunya, como también su homogeneidad o heterogeneidad entre cada una de las cinco comarcas i el Aran, así como su evolución en el tiempo, y las variables dependientes que actúan. Para hacerlo usaremos los principales instrumentos que nos ofrece la ciencia política para el análisis político y electoral. Que impacto tiene la doble fractura eje ideológico y eje de adscripción nacional. Como impacte el sistema electoral, las magnitudes del distrito de referencia, la existencia o no del voto dual y abstención o participación diferenciales, y los niveles de fragmentación electoral y parlamentaria. Concluiremos que el comportamiento electoral en el Alt Pirineu y Aran tiene unos hitos claros diferenciales respeto del que nos encontramos en el conjunto de Catalunya, eComportament electoral a l¿Alt Pirineu i Aran (1979-2017) internamente nos encontramos alguna heterogeneidad en algunos territorios, condicionados por factores sociodemográficos, como el lugar de nacimiento de los residentes, su capacidad económica y el relevo generacional, orientando sus evoluciones a lo largo del tiempo.