BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the regions of Picardy and Nord-Pas-de-Calais some 80% of archaeological interventions are conducted in rural settings. While professional archaeology in advance of development first evolved in urban milieus, it was not until the late 1980s that professional preventive archaeology took hold in rural environments. Large infrastructure projects such as commercial quarrying, the construction of the A16 motorway or the high-speed railway TGV Nord gave preventive archaeology, in close collaboration with the developers, the opportunity to devise new methods adapted to the terrain and the timescales involved. Thus a vast amount of data has generated huge quantities of new information on the ways rural landscapes were occupied from the Palaeolithic up to modern times.

[fr] Dans les régions Picardie et Nord-Pas-de-Calais, l'archéologie rurale représente 80 % des opérations archéologiques. Si l'archéologie préventive professionnelle y est d'abord née en ville, il a fallu attendre la fin des années 1980 pour la voir s'intéresser au milieu rural. Grâce à de vastes projets d'aménagement comme l'exploitation de carrières, l'A16 ou la ligne du TGV Nord, l'archéologie préventive a inventé des méthodes adaptées au terrain et aux contraintes de calendrier, en collaboration étroite avec les aménageurs. Elle a permis de recueillir une foule de données apportant quantité d'informations sur les modèles d'occupation des paysages ruraux à travers toutes les époques, du Paléolithique jusqu'à l'époque contemporaine.
[en] Using his work on the developments of girls in a higher primary school at the beginning of the XXth century, Jean Castets demonstrates how relative equality was, although equality had been the founding principle of the IIIrd Republic which fostered free, compulsory, nondenominational public education, for boys as well as for girls, at the end of the XIXth century.

[fr] Jean Castets nous montre, à partir du travail qu'il a fait sur les parcours des jeunes femmes d'une école supérieure au début du XXe siècle, combien est toute relative l'égalité, principe fondateur de la IIIe République, qui a pourtant mis en œuvre l'école gratuite, laïque et obligatoire, pour les garçons comme pour les filles, à la fin du XIXe siècle.
[en] The CODESRIA (Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique) research group on the production of meaning (MRI) whose topic is entitled "Conflicts of memories, teaching of history and the form of the state in Cameroon" is pleased to announce the call for six small research grants for the preparation and writing of articles on issues related to its research field for a book project.The call is open to students enrolled in thesis in the fields of humanities and social sciences. However, students with a Master's degree, who can demonstrate a proven ability to conduct research independently, may also apply.

[fr] Le groupe de recherche du Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) sur la production de sens (MRI) dont le thème de travail s'intitule " Conflits de mémoire, enseignement de l'histoire et forme de l'État au Cameroun " a le plaisir de mettre en compétition six bourses de recherche en vue de la préparation et la rédaction d'articles autour des problématiques relevant de son champ de recherche. Ce concours s'adresse aux étudiants inscrits en thèse dans les domaines de sciences humaines et sociales. Toutefois, les étudiants titulaires d'un master, justifiant d'une capacité éprouvée à conduire une recherche de manière autonome peuvent également faire acte de candidature.
[en] Nowadays, the Celestial Church of Christ (CCC) is probably the most widespread Church of aladura origin. This article offers some details on the history of this African prophetic Church in France and Belgium, and highlights some dynamics that characterize CCC parishes in the two countries. Actually, the respective situations of the Church are quite contrasted. The French parishes are more numerous, more ancient, and recruit faithful of more diverse ethno-national origins, while the few Belgian branches are mostly attended by Nigerians. In both cases however, the relations that the parishes have with the pastoral centres of the Church are somehow paradoxical, and display both claims of local independence, and a dependence grounded in the mode of progression in the ecclesial hierarchy, which depends on these centres.

[fr] L'Église du Christianisme Céleste (ECC) est aujourd'hui probablement l'Église issue du mouvement aladura la plus importante dans le monde. Cet article revient sur l'histoire de cette Église prophétique africaine en France et en Belgique, ainsi que sur quelques dynamiques qui traversent les paroisses de l'ECC dans ces deux pays. Ainsi, les situations de l'Église sont à plusieurs égards contrastées. Les paroisses françaises sont plus nombreuses, plus anciennes, et recrutent des fidèles de différentes origines ethno-nationales, tandis que les quelques paroisses belges sont largement fréquentées par des Nigérians. Dans l'un comme dans l'autre cas cependant, les relations que les paroisses entretiennent avec les centres pastoraux de l'Église présentent un caractère paradoxal, et sont marquées à la fois par des revendications d'indépendance locale, et par une dépendance ancrée dans le mode de progression dans la hiérarchie ecclésiale, qui passe par ces centres.
[en] Biodiversity in the city plays a very important role in the balance of our planet. The presence of natural elements improves the ecological, social, environmental and aesthetic quality of the urban environment. The presence of biodiversity in the urban landscape can be promoted through various structures such as ecological corridors, wildlife crossings, green roofs and vines. The objective of the qualitative case study was to identify the ecological, technical and environmental factors that influence the restoration of biodiversity in the city. Four biodiversity restoration projects were studied in the Montreal and Quebec areas. Analysis of interviews with project stakeholders enabled the identification of different categories of facilitating factors including social, political, technical and ecological factors. According to the respondents, social factors are the main factors that facilitate the success of these projects. These factors include citizens' acceptance and membership ; education and awareness ; residents' participation ; choice of the location of the restoration sites ; involvement of NGOs and media coverage. Social acceptance of the biodiversity restoration strategies implemented emerges as the most important factor. Therefore, the success of an urban biodiversity restoration project depends largely on citizens' support.

[fr] La biodiversité en ville joue un rôle très important dans l'équilibre de notre planète. La présence d'éléments naturels améliore la qualité écologique, sociale, environnementale et esthétique d'un milieu urbain. Le retour de la biodiversité en ville peut être promu grâce à diverses structures tels les corridors écologiques, les passages fauniques, les toits verts et les plantes grimpantes. L'objectif de l'étude de cas qualitative était d'identifier les facteurs qui favorisent la restauration de la biodiversité en ville. Quatre projets de restauration de la biodiversité ont été étudiés dans les régions de Montréal et de Québec. L'analyse des entrevues menées avec des acteurs des projets a permis de déterminer diverses catégories de facteurs, dont les facteurs sociaux, politiques, techniques et écologiques. Selon les répondants, ce sont principalement les facteurs sociaux qui favorisent la réussite des projets de restauration de la biodiversité. Parmi les facteurs sociaux, on retrouve l'acceptation et l'adhésion citoyenne ; l'éducation et la sensibilisation des citoyens ; la participation des résidents ; le choix des emplacements des sites de restauration ; l'implication des ONG et la couverture médiatique. L'acceptation sociale des mesures de restauration de la biodiversité implantées émerge comme le plus important facteur. La réussite d'un projet de restauration de la biodiversité en ville repose donc en grande partie sur l'adhésion des citoyens.
[en] Around the mid-nineteenth century, Monaco developed a network of consular representations, especially around the Mediterranean and more rarely in the North of Europe and in America. As Monaco's trade activities had become almost non-existent after the secession of Menton and Roquebrune in 1848, the functions of the Principalty's consuls differed from those traditionally attributed to this type of agents. They acted as true factotums whose roles could cover multiple areas. Given the scarcity of business interests and chancery activities, most candidates were mostly motivated by honors or by the hope of career progression. From the reign of Prince Honoré V to that of Albert I (1819-1922), this study analyzes the reasons that led many individuals to apply for the post of consul of such a small country.

[fr] À partir de la moitié du xixe siècle, Monaco se dote d'un réseau de représentations consulaires, en particulier sur le pourtour méditerranéen, plus rarement dans le nord de l'Europe et en Amérique. Le commerce monégasque étant quasi inexistant depuis la sécession de Menton et Roquebrune en 1848, les consuls de Monaco ont des fonctions différentes de celles qui sont traditionnellement attribuées à ce type d'agents. Véritables factotums, leur rôle peut couvrir des champs multiples. Étant donné la faiblesse des intérêts commerciaux et des activités de chancellerie, les candidats sont, pour la plupart, mus par des motivations d'ordre honorifique ou des espoirs d'évolution dans une forme de carrière.Du règne du prince Honoré V à celui d'Albert Ier (1819-1922), cette étude analyse les raisons qui ont poussé de nombreux individus à présenter leur candidature au poste de consul d'un si petit pays à l'étranger.
[en] This article seeks to unfold and contemplate the terms, conditions and consequences of Walden's groundbreaking theory of reading based on an understanding of the sign as original if not originary, leading to an inversion of the values of sound and echo, presence and absence, reading and literature, mother tongue and writing.

[fr] Cet article tente d'établir les termes et de spéculer sur les conditions et les conséquences de la théorie de la lecture proposée par Walden, théorie fondée sur une conception du signe comme marque originale, sinon originaire, conduisant à un renversement des valeurs de son et d'écho, de présence et d'absence, de lecture et de littérature, de langue maternelle et d'écriture.
[en] The Mediterranean Sea is one of the most strategic maritime basins. In such a sensitive, unequal and geopolitically unstable region, it is necessary for the Mediterranean states to develop their maritime surveillance. We chose this region as the center of our analysis and research that rely on the last European maritime projects. First of all this study aims at creating a state-of-the-art. The objective is to make a synthesis of the services provided by the industries working on both military and civil fields. We would like to estimate how it could be possible to improve and to complete the existing technologies. Secondly the aim is to estimate the value of the information and data extracted from a satellite image. We will answer this question by creating an historical account of observation tools used for the maritime surveillance with their characteristics, advantages and drawbacks.

[fr] Dans un bassin maritime stratégique comme celui de la Méditerranée, bassin fragile, inégal et géopolitiquement explosif, il reste crucial pour les Etats riverains d'établir une surveillance des activités légales et illégales. Nous avons sélectionné ce bassin maritime comme terrain d'analyse de notre recherche qui repose sur l'étude des grands projets européens dédiés à la surveillance maritime. Ce travail vise d'abord à proposer un état de l'art : il cherche à établir une synthèse des services proposés par les grands industriels travaillant sur les marchés civils et militaires et à évaluer dans quelle mesure il serait possible d'améliorer et de compléter les technologies existantes. Il a aussi pour objectif d'évaluer les informations recueillies via une image satellitale par l'établissement d'un historique des outils d'observation utilisés pour la surveillance maritime avec leurs caractéristiques, leurs avantages et inconvénients.
[en] The genesis of early writing has generated a geat deal of interest and is often misunderstood. The goal of this scientific meeting was to gather scholars working on different graphical systems attested during the 4th millenium BCE in Egypt. Different material supports have been taken into account for this period, in Egypt and with comparisons in Mesopotamia. The authors also investigate the link between image and writing, the social and cultural contexts within which this transformation occured and the status of the sign. Indeed, it seems that the relation between the sign and the material support might be a key of understanding. Several promising avenues have been pinpointed while taking into account of the memorization techniques of oral performance in ritual practice.

[fr] La genèse des premières écritures suscite toujours beaucoup d'intérêt et reste souvent mal comprise. Ce colloque a eu pour ambition de faire se rencontrer des spécialistes qui travaillent sur différents systèmes graphiques attestés au IVe millénaire en Égypte. Ils ont examinés différents supports d'image à cette période, en Égypte et avec des comparatifs en Mésopotomie, avant de s'interroger aussi sur le lien entre l'écrit et l'image, la pratique graphique impliquée et le contexte socio-culturel dans lequel cette transformation s'est produite et le statut du signe. Il semble en effet que la relation entre le signe et le support puisse être une clef de compréhension. Des pistes très prometteuses et novatrices sont ouvertes par la prise en compte des techniques de mémorisation de performances orales liées à la pratique rituelle.
[en] The statistical argument is used in two contexts which are apparently distincts, a scientific one and a social one. The scientific argument aims at supporting knowledge, describing, constructing causalities, proving or falsifying. The social argument aims at supporting decisions and discussions between social actors : it supplies a language and common references. Nevertheless, some questions are common to both universes. What reality should be attributed to statistical objects ? How can one move from the particular to the general and vice-versa ? How is the statistical argument articulated in ordinary language ? Etc.

[fr] L'argument statistique est utilisé dans deux contextes en apparence distincts : celui de la science et celui de l'État. Dans le premier cas, il s'agit d'étayer des connaissances, de décrire, de construire des chaînes causales, de prouver et de falsifier ; dans le second, d'étayer des décisions, des débats entre acteurs sociaux. Pourtant, certaines questions sont communes à ces deux univers. Quel statut de réalité faut-il attribuer aux objets statistiques ? Comment passer du singulier au général, puis opérer le mouvement inverse ? Comment l'argument statistique est-il articulé avec le langage ordinaire ? Etc.
[en] This article will study a sonnet by Anton Francesco Raineri as a new source of another of Gongora's sonnets, within the framework of the latest research on the poetic imitation in the Golden Age. The article will also propose, although more secondarily, the influence of two epithalamium sonnets by Francesco Maria Molza on the song – also epithalamim – by Gongora "¡Qué de invidiosos montes levantados…!".

[fr] Dans le cadre des recherches actuelles sur l'imitation poétique au Siècle d'Or, l'article propose une nouvelle source pour le sonnet de Góngora "Mientras por competir con tu cabello" : un sonnet d'Anton Francesco Raineti. Il propose aussi, secondairement, l'influence de deux sonnets-épithalames de Francesco Maria Molza sur la chanson, également épithalame, de Góngora "¡Qué de invidiosos montes levantados…!"
[en] The idea of emotions belonging to the bodily sphere as constituting a universal and stable fact should have fallen by the way a long time ago, but prejudices are stubborn. In spite of cultural diversity, the body is generally presented as nature in its universal essence. Different disciplines and schools of thought divided up the territory, each thus preserving its autonomy. Bodily matters and significations seemed thus condemned to divergence, each one positioned with regards to what the authors call "the seam" (la couture). Using competing theories, shifts from the seam are examined in order to arrive at the analysis of a critical point, there where "infiltrations" appear, that is infiltrations which will crack the seam and so provide a privileged analytical moment for the socio-anthropology of knowledge. We arrive then at a redistribution between what is interior and what is exterior, leading in turn to a redefinition of the body, the psyche and incarnated sensibility. The case of "wild children" is also examined. After consulting the classic ethnographic literature which deals with them, the analysis culminates with the inescapable importance of language for conceptualising the accession to humanity.

[fr] Affecter les émotions au registre corporel posé comme universel et stable aurait dû tomber depuis longtemps, mais les préjugés sont têtus. Malgré la diversité culturelle, le corps est habituellement convoqué comme nature posée dans son universalité. Les disciplines et écoles se sont partagé un territoire, préservant de la sorte leur autonomie. Corporéité et signification semblent condamnées à la divergence, positionnées de part et d'autre de ce que les auteurs dénomment " la couture ". Les déplacements de cette couture sont examinés au fil des théories concurrentes, pour en venir à l'analyse du point sensible où les " infiltrations " se manifestent, qui font craquer la couture, moment analytique privilégié pour la socio-anthropologie de la connaissance. On en arrive à une redistribution entre ce qui est intérieur et ce qui est extérieur, ce qui engage une redéfinition du corps, du psychisme, et de la sensibilité incarnée. Le cas des " enfants sauvages " est examiné à travers la littérature ethnographique classique qui leur a été consacrée, pour saisir à la fin l'importance incontournable du langage pour penser l'accession à l'humanité.
[en] This article deals with the cross-border regional realities that currently exist in the European Union, and which are generally addressed by the literature on European cross-border cooperation and cross-border governance. The objective is to develop a specific typology for cross-border regions described as proto-euroregional. On the one hand, the research builds a theoretical framework for their understanding that draws on the theories of Neo-Regionalism, the processes of bottom-up Europeanisation and above all the Metzger model (2013) of "regions-in-becoming as publics-in-stabilization". On the other hand, the article tests the validity of this proto-euroregional typology by studying the case of the cross-border region Sicily-Malta. The argument is also supported by a qualitative analysis based on interviews with political-institutional actors, INTERREG management and participating actors for the period 2007-2013.

[fr] Cet article traite des régions transfrontalières qui existent actuellement dans l'Union européenne et qui sont généralement analysées par la littérature sur la coopération transfrontalière européenne et la gouvernance transfrontalière. L' objectif est de construire une typologie spécifique pour les régions transfrontalières qualifiées de proto-eurorégionales. D'une part, la recherche construit un cadre théorique pour leur compréhension en utilisant les théories du néorégionalisme, les processus d'européanisation ascendante et surtout le modèle de Metzger (2013) de " régions en devenir comme public en stabilisation ". D'autre part, l'article cherche à tester la validité de cette typologie proto-eurorégionale par l'étude du cas de la région transfrontalière Sicile-Malte. L'argument est également étayé par une analyse qualitative basée sur des entretiens menés auprès des acteurs politico-institutionnels, de la direction d'INTERREG et des acteurs participants pour la période 2007-2013.
[en] With the end of milk quotas, mountain producers find themselves in direct competition with all dairy producers. This reinforces the need for mountain areas to stand out from lowland areas to avoid frontal competition over mass productions. But some mountain areas, engaged in this mass production are worried, this is the case of Sud-Isère. In order to reflect on the future of dairy production in this mountain area, various stakeholders came together to question possible futures in the framework of an action research project. Interactions between the geography of production and the geography of processing, particularly the forms of interactions between dairy value chain and territories, and their evolution over time were questioned. Based on : i) an analytical framework combining works on territorial embeddedness and processes of change ; ii) a system combining historical research, statistical data, field surveys and a number of meetings in the area, notably around a knowledge sharing during a workshop "historical frieze", we analyze the successive forms of embeddedness and distancing between dairy sectors and territories in the Sud-Isère. We discuss what they might be in the future, particularly by confronting the dynamics of other dairy basins.

[fr] Avec la fin des quotas laitiers les producteurs de montagne se retrouvent en concurrence directe avec l'ensemble des producteurs laitiers. Ceci renforce la nécessité pour les zones de montagne de se démarquer des zones de plaine, et éviter ainsi la concurrence frontale sur les productions de masse. Or certains territoires de montagne, engagés dans cette production de masse sont inquiets, c'est le cas du Sud-Isère. Désireux d'engager une réflexion sur le devenir de la production laitière dans ce territoire de montagne, différents acteurs se sont réunis pour interroger les futurs possibles dans le cadre d'un projet de recherche-action. Les interactions entre géographie de la production et géographie de la transformation, notamment les formes d'ancrage des filières aux territoires, et leurs évolutions au cours du temps ont été interrogées. À partir : i) d'un cadre d'analyse croisant les travaux sur l'ancrage territorial et sur les processus de changement ; ii) d'un dispositif combinant recherches historiques, données statistiques, enquêtes de terrain et un certain nombre de rencontres dans le Sud-Isère, notamment autour d'un partage de connaissances lors d'un atelier " frise historique ", nous analysons les formes successives d'ancrage et de distanciation entre filières laitières et territoires dans le Sud-Isère. Nous discutons ce qu'elles pourraient être à l'avenir, notamment par la confrontation aux dynamiques d'autres bassins laitiers.