BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At present, the society where we live is distinguished by the high level of old age, which causes various health problems and serious diseases among the elderly, and that supposes an increase of people who are in a situation of dependence. The diseases that are most pronounced are degenerative, such as Alzheimer's that alters cognitive ability, that is, memory, way of thinking, movements, cardiovascular problems and the deterioration of the whole organism. These patients range in age from 65 to 85 years, and as progress the disease, they see how they are losing faculties and how these increase, causing dependence among their family caregivers. It is also a disease for which no cure has yet been found, but which is deteriorating the life of the patient, but also of their caregivers, who despite of their dedication and attention to the family member see how it affects their own life, social relationships, work, health, leisure and feelings. Therefore, in this work the role of the social worker and his quality intervention with Alzheimer's patients will be analyzed, the overload to which their caregivers are exposed and the resources they can use to improve the situation of both the patient and their caregivers.

[es] En la actualidad, la sociedad donde vivimos se distingue por el alto nivel de vejez, que provoca diversos problemas de salud y graves enfermedades entre los ancianos, y que supone un aumento de personas que se encuentran en situación de dependencia. Las enfermedades que más se pronuncian son las degenerativas, como el alzhéimer que altera a la capacidad cognitiva, es decir, a la memoria, manera de pensar, movimientos, problemas cardiovasculares y al deterioro de todo el organismo. Estos enfermos abarcan edades entre 65 y 85 años, y a medida que avanza la enfermedad, ven como van perdiendo facultades y como estas aumentan, provocando dependencia entre sus cuidadores familiares. Asimismo, es una enfermedad para la que aún no se encuentra cura, pero que va deteriorando la vida del enfermo, pero también de sus cuidadores, que a pesar de su dedicación y atención hacia el familiar ven como afecta en su propia vida, relaciones sociales, trabajo, salud, ocio y sentimientos. Por lo tanto, en dicho trabajo se analizará el papel del trabajador social y su intervención de calidad con los enfermos de alzhéimer, la sobrecarga a la que se ven expuestos sus cuidadores y los recursos que pueden emplear para mejorar la situación tanto del enfermo como de sus cuidadores.
[en] The Historia del rebelión y castigo de los moriscos de Luis del Mármol Carvajal represents the author's desire to publicize himself to climb the social ladder. The chronicler sought every opportunity he could to accumulate land, wealth, fame and the favor of Philip II. The king and his most important officials were the target reading public to which Mármol wished to address his narrative. The plot of his text communicates, therefore, that the territorial interests of the monarchy coincided with those of the common man.

[es] La Historia del rebelión y castigo de /os mariscos de Luis del Mármol Carvajal representa el deseo del autor de publicar una relación de cruzada para subir las escalas sociales. El cronista buscaba toda oportunidad de acumular bienes, tierras, fama y favor de Felipe II. El rey y los olidos más cercanos a él eran el público lector a que Mármol quiso dirigirse. Toda la trama de su texto comunica, por consiguiente, que los intereses territoriales de la monarquía coincidían con los del hombre común.
[en] Active ageing is the paradigm that allows older people to age following their preferences, promoting participation, health, security and lifelong learning. The rural environment faces a difficult situation in its development due to the sociodemographic features it presents. Ensuring the promotion of active ageing for the elderly in rural environments is a challenge for the public administration, as a result of the lack of population and geographic dispersion. These factors make associationism arise as an alternative and solution to this issue. The present research shows the benefits of the development of active ageing in the rural environment through associationism. Likewise, it shows the abandonment the participants of the research feel caused by the public administration. It also presents a model of active ageing that can be applied in similar contexts to guarantee the well-being and high quality of life of older people in rural areas.

[es] El envejecimiento activo es el paradigma que permite a las personas mayores envejecer de acuerdo a sus preferencias, promoviendo la participación, la salud, la seguridad y el aprendizaje permanente. El medio rural se encuentra con dificultades a la hora de desarrollarlo debido a sus peculiaridades sociodemográficas. Para la administración pública es un reto garantizar la promoción del envejecimiento activo a las personas mayores del medio rural debido a la escasa población y a la dispersión de los núcleos de población, por lo que el asociacionismo surge como alternativa y solución a esta problemática. La presente investigación da a conocer los beneficios del desarrollo del envejecimiento activo en el medio rural a través del asociacionismo. Del mismo modo, evidencia el sentimiento de abandono por parte de la administración pública manifestado por los participantes de la investigación. Así mismo, da a conocer un modelo de envejecimiento activo que puede ser aplicado en contextos similares para garantizar el bienestar y calidad de vida de las personas mayores del medio rural.
[en] Unemployment is one of the main problems that a country has to face, unemployment leads to serious problems, fundamentally obtaining a decent income to survive and the expenses derived from unemployment insurance. The Spanish labour market has almost always stood out for having very high unemployment rates compared to the rest of the other countries in the Euro zone. During the last 15 years, there has been an increase in unemployment and, consequently, an increase in unemployment insurance, which has grown both in the number of beneficiaries and in the amount spent on such insurance, in order to provide a basic income to the unemployed. This work presents a picture of the labour situation in Spain, legislation and coverage as well as the differences with some of the countries in our immediate environment.

[es] El desempleo es uno de los principales problemas a los que tiene que hacer frente un país, el desempleo deriva en graves problemas, fundamentalmente la obtención de una renta digna para subsistir y los gastos derivados de los seguros de desempleo. El mercado laboral de España casi siempre ha destacado por tener unas tasas de paro muy elevadas en comparación con el resto de los otros países de la zona Euro. Durante los últimos 15 años se ha experimentado un aumento del paro y por consiguiente un incremento en los seguros de desempleo que han crecido tanto en el número de beneficiarios como en gasto que se destina a dichos seguros, con el fin de dotar de una renta básica a los desempleados. En este trabajo se presenta una radiografía de la situación laboral de España, legislación y coberturas por desempleo así como las diferencias con algunos de los países de nuestro entorno más cercano.
[en] This project involves the sizing and calculation of various metal structures with different applied loads using CYPE software. Once the sizing is obtained, will perform a calculation of the structure in SAP 2000 software with the same loads and make a comparison of results (displacements, stresses, deformed shape, buckling multiplier factor, etc.) between both software programs. Three different studies will be carried out, first a rigid double-supported bar with a "Use Overload" load, a second case of a rigid double-recessed gable frame with a "Use Overload" load and a third case of a rigid double-recessed gable frame with loads of its own weight, wind and snow.

[es] Este proyecto consiste en el dimensionamiento y cálculo de varias estructuras metálicas con distintas cargas aplicadas mediante el software CYPE. Una vez obtenido el dimensionamiento, se hará el cálculo de la estructura en el software SAP 2000 con las mismas cargas y realizará una comparación de resultados (desplazamientos, esfuerzos, deformada, modo de pandeo …) entre ambos softwares. Se realizarán tres estudios distintos, primero una barra rígida biapoyada con carga de "Sobrecarga de uso", un segundo caso de un pórtico rígido a dos aguas biempotrado con carga de "Sobrecarga de uso" y un tercero caso de un pórtico rígido a dos aguas biempotrado con cargas de peso propio, viento y nieve.
[en] The present paper analyzes the best interest of the minor as a preferred interest, its current regulation and its interpretation by the Spanish jurisprudence, plus studying the application of this principle as leader in marital breakdown cases, in response of children being the main characters in divorce or separation procedures in Spanish law, because their protection stands as one of the duties of our judges and courts in last term.

[es] El presente trabajo analiza el interés superior del menor como interés preferente, su regulación actual y su interpretación por la jurisprudencia española, además de estudiar su aplicación como principio rector en los supuestos de ruptura matrimonial, siendo los hijos el eje central del procedimiento de nulidad, separación o divorcio en la regulación española y su protección una de las obligaciones de nuestros jueces y tribunales en último término.
[en] This work has two objectives. A main one is to analyse how a set of economic and financial determinants influence the dividend distribution rate or payout of companies. And another supplemental, review previous literature on dividend policy in companies. From the latter, some factors are identified that can influence the level of payout. In empirical research, through a systematic study of these factors in the context of a Tobit model with panel data, some of them are selected as more significant to explain this distribution rate. A sample of 211 companies from the Spanish stock market is used for this purpose, with information obtained from the ORBIS database of the Bureau Van Dijk between 2008 and 2016. The empirical results obtained indicate a positive relationship between the payout and the explanatory variables profitability, size, sector and year, with a negative relationship with the debt.

[es] Este trabajo tiene dos objetivos. Uno principal, analizar cómo influyen en la tasa de distribución de dividendos o payout de las empresas un conjunto de determinantes económico-financieros. Y otro complementario, revisar la literatura previa acerca de la política de dividendos en las compañías. A partir de esto último, se identifican algunos factores que pueden incidir en el nivel del payout. En la investigación empírica, mediante un estudio sistemático de esos factores en el contexto de un modelo Tobit con datos de panel, se seleccionan algunos de ellos como más significativos para explicar esa tasa de reparto. A estos efectos se utiliza una muestra de 211 empresas procedentes del mercado bursátil español, con informaciones obtenidas de la base de datos ORBIS, del Bureau Van Dijk, entre los años 2008 a 2016. Los resultados empíricos alcanzados indican una relación positiva entre el payout y las variables explicativas rentabilidad, tamaño, sector y año, siendo negativa su relación con el endeudamiento
[en] The aim of this paper is to study the main errors and proto-linguistic features of the interlanguage used by L2 Ukrainian university students with homogeneous sociolinguistic characteristics (second year Ukrainian female students, with a level of Spanish equivalent to B1). Proto-linguistic features, as set in Bickerton 1990, are studied on the basis of the most common mistakes committed in oral and written interlanguage. This will be useful to identify the most difficult learning topics and also to avoid these errors. This study will allow teachers to design pedagogical activities to improve the linguistic skills of students. The methodology focuses on quantitative and qualitative data analysis. Such data were obtained through recordings made in Kiev National Linguistic University (during Academic Year 2011/2012).

[es] En el presente artículo vamos a estudiar los principales errores y rasgos protolingüísticos de la interlengua utilizada por un grupo de estudiantes de español de la Universidad Lingüística Nacional de Kiev. Todas las alumnas tienen características sociolingüísticas homogéneas, son mujeres ucranianas, estudiantes universitarias de segundo curso y tienen un nivel B1 de español. Los rasgos protolingüísticos se estudian en base a los errores más frecuentes de la expresión oral y escrita para determinar cuáles son áreas de mayor dificultad y así evitar errores. Este estudio permitirá a los profesores diseñar las actividades didácticas apropiadas a los errores más comunes. La metodología se centra en el análisis cuantitativo y cualitativo de los datos obtenidos a través de las grabaciones realizadas en la Universidad Lingüística Nacional de Kiev durante el curso 2011/2012. Las teorías utilizadas para el análisis son el análisis de errores, el análisis contrastivo y el análisis de protolenguaje, siguiendo a D. Bickerton (1990).
[en] In current market we can find a large number of headers whose target audience is women. All these magazines, among which we can name Vogue, Elle, Cuore or Ten Minutes, base their information on fashion, beauty or the gossip magazine. In this assignement we analyze this type of publications and the current social context. After this work, we tried to put into practice a way to focus on the role of women in the media and to produce the information obtained as a result Power, a paper magazine written under a gender perspective.

[es] En el mercado actual podemos encontrar un gran número de cabeceras cuyo público objetivo son las mujeres. Todas estas revistas, entre las que podemos nombrar Vogue, Elle, Cuore o Diez Minutos, basan sus informaciones en la moda, la belleza o la prensa rosa. En este trabajo analizamos este tipo de publicaciones y el contexto social actual. Tras ese trabajo, intentamos llevar a la práctica una forma de enfocar el papel de la mujer en los medios de comunicación y de elaborar las informaciones obteniendo como resultado Poder, una revista en papel escrita bajo una perspectiva de género.
[en] It is common practice in the engineering field to study the phenomenon of vibrations associated to structural systems in order to know its dynamic behaviour and thereby anticipate and prevent any service failure. This oscillating movement depends primarily on natural frequencies and its vibration modes, which are closely linked to mass and stiffness of the structure. As an alternative to changing supports and/or degrees of freedom or implementing springs, the present work studies the use of temporary magnets to act on stiffness of the structure and, therefore, on its dynamic behaviour. Taking as a reference an experimental and real system, the equivalent Matlab model is implemented and the influence of the magnetic support on fundamental frequency and oscillations of a biarticulated beam is theoretically analysed.

[es] Es habitual en el ámbito de la ingeniería estudiar el fenómeno de las vibraciones sobre los sistemas estructurales con el fin de conocer su comportamiento dinámico y poder así anticipar y prevenir cualquier fallo en servicio. Este movimiento oscilatorio depende fundamentalmente de las frecuencias naturales y sus correspondientes modos de vibración, parámetros estrechamente ligados a la masa y rigidez de la estructura. Como alternativa a la variación de apoyos y/o grados de libertad o a la aplicación de resortes, el presente trabajo se centra en la evaluación del uso de imanes temporales para actuar sobre la rigidez de la estructura y, por tanto, sobre su comportamiento dinámico. Tomando como referencia un sistema experimental real, se implementa el modelo equivalente en Matlab y se analiza de forma teórica la influencia del soporte magnético sobre la frecuencia fundamental y las propias oscilaciones de una viga biarticulada.
[en] The Polish worker¿s movement feeds a tradition of social mobilization that in 1980 serves as a base for Solidarity. The ethos of this organization is inherited in 1988 by the Citizens¿ Committees and leaves a big print in the transition¿s political landscape. But the industrial democracy claimed by the workers disappear of the new parties and trade unions¿ aspirations, out of a economical reform that invoke the individualism and the demobilization.

[es] El movimiento obrero polaco alimenta una tradición de movilización social que en 1980 sirve de base a Solidaridad. El ethos de esta organización es heredado en 1988 por los Comités Cívicos y deja una gran huella en el paisaje político de la transición. Pero la democracia industrial reivindicada por los trabajadores desaparece de las aspiraciones de los nuevos partidos y también de los sindicatos, marginados ante una reforma económica que llama al individualismo y la desmovilización.
[en] The main aim of this work consists on the making of an opinion about a specific factual situation in which a potential crime against the property happens (a theft offence or a robbery offence). It deals therefore about analyzing the specific case from a professional legal perspective, carrying out a detailed and exhaustive analysis of the different steps that a lawyer must do when advising and defending a client through a criminal procedure, seeking the most favorable resolution for his client. Theft and robbery offences will be analyzed in the first place taking into account their legislative origin as well as the historical evolution of its codification until the present days. Afterwards the basic requirements of each criminal type on the current legislation will be analyzed in order to understand its essence through the specific characteristics and common points but also to understand the difference between these two offences. Once both theft and robbery offences are analyzed, the specific factual situation will be explained in order to analyze the different stages of the laywer's defence, begining with the interview with the client and moving on to the preparation of the defence and finishing with the defence against the competent judicial authority. Lastly, previous to the final conclusions, the advise of the client in prision will be analyzed as it is a fundamental stage for the client, who is now called offender, as the most favorable resolution is still sought.

[es] El objetivo principal del presente trabajo consiste en realizar un dictamen sobre un supuesto de hecho concreto, en el cual se produce un posible delito contra la propiedad (un delito de hurto o un delito de robo). Se trata por lo tanto de analizar el caso concreto desde una perspectiva profesional de la abogacía, llevando a cabo un análisis exhaustivo y detallado de los distintos pasos que debe realizar un abogado en el asesoramiento y defensa del cliente a lo largo de un procedimiento penal, buscando la conclusión del procedimiento más favorable. Se analizan en primer lugar los delitos de hurto y robo, partiendo de su origen legislativo y continuando con la evolución histórica de su codificación hasta la actualidad. Posteriormente, se analizan los requisitos básicos de cada tipo delictivo en la legislación actual, para así poder entender cuál es su esencia mediante sus características concretas, sus puntos comunes, pero también para entender qué es lo que diferencia a ambos delitos. Una vez concretados los delitos de hurto y robo, se procede a explicar el supuesto de hecho concreto, para así poder analizar la defensa del abogado detallado por sus fases, comenzando con la entrevista con el cliente, continuando con la preparación del asunto y culminando con la defensa ante la autoridad judicial competente. Por último, previo a las conclusiones finales, se analiza el asesoramiento del cliente en prisión, ya que de igual modo resulta fundamental esta fase para el cliente (ahora reo), tratando de igual modo de obtener la solución más beneficiosa para él.
[en] This master's thesis explores the use of the role-playing game Dungeons and Dragons like a resource to learn Spanish as a foreign language (SFL). It proposes a didactic methodology for its aplication, based on a theoretical framework that emphasizes play-based learning, specially from the perspective of game-based learning, and role-playing games as teaching resources. The study analyzes the educational potential of Dungeons and Dragons and adapts it to the educational context of SFL students by establishing clear language objectives, referencing the Common European Framework of Reference for Languages, CEFR, and proposing project evaluation and self-assessment tools. It designs a didactic material based on this game, incorporating practical and dynamic elements to develop language skills and communicative competences. It presents a sample of an original session to do and make one from scratch.

[es] Este trabajo de fin de máster explora el uso del juego de rol Dragones y mazmorras como recurso para aprender español como lengua extranjera (ELE). Se propone una metodología didáctica para su aplicación, partiendo de un marco teórico que destaca el aprendizaje lúdico, principalmente desde la perspectiva de un aprendizaje basado en juegos, y el juego de rol como recursos educativos. Se analiza el potencial educativo de Dragones y mazmorras y se adapta al contexto educativo de estudiantes de ELE, estableciendo objetivos lingüísticos claros, tomando como referencia el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER) y proponiendo instrumentos de evaluación del proyecto y autoevaluación del aprendizaje. Se diseña un material didáctico basado en este juego con elementos prácticos y dinámicos para el desarrollo de habilidades lingüísticas y competencias comunicativas. Se presenta también una sesión original creada a modo de ejemplo para ponerla en práctica y poder diseñar una desde cero.
[en] This paperwork is a compendium of Near Eastern influences, and specially Mesopotamian, identified in theology, cult, divine worldview, underworld beliefs and mythology of Ancient Greece. In it, the substantial religious strata of each culture are compared, the ideas and motives found are linked, as well as the use they had and the degree of assimilation they reached.

[es] El presente trabajo es un compendio de las influencias próximo orientales, y sobre todo mesopotámicas, identificadas en la teología, culto, cosmovisión, creencias de ultratumba y mitología de la Grecia Antigua. En él se comparan los estratos religiosos sustanciales de cada cultura y se relacionan las ideas y motivos hallados, así como el uso dado y el grado de asimilación que alcanzaron.