BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Tras explicar los diferentes modelos de integración socioculturales, se realiza un análisis del fenómeno del racismo centrándose en las diversas definiciones del término. Finalmente, se muestra el trabajo realizado para superar este problema desde la legislación internacional y europea sobre Derechos Humanos.

[eu] Integrazio soziokultural mota desberdinen berri eman ondoren, arrazakeriaren fenomenoaren azterketa egiten da, hitzak dituen definizio desberdinak azpimarratuz. Azkenik, Nazioarteko eta Europako Arautegian giza eskubideen inguruan arazo hori gainditzeko egin den lana azaltzen da.
[es] En las últimas décadas, la aplicación de la Palinología al estudio de diferentes contextos arqueológicos ha conocido un importante desarrollo. Sin embargo, su práctica en depósitos históricos resulta aún deficitaria, más aún si cabe para los periodos postclásicos. Por este motivo se expone un estado de la cuestión sobre los estudios paleopalinológicos en cuyas secuencias ha sido documentado registro de época medieval. Para ello, se han recogido datos correspondientes a trabajos paleopalinológicos realizados en el conjunto del ámbito peninsular, tanto en depósitos de origen no antrópico, como arqueológicos.

[eu] Azkenengo hamarkadetan, Palinologiaren aplikazioa testuinguru arkeologikoetan garapen garrantzitsua ezagutu du. Hala ere, haren erabilera jalkin historikoetan oraindik oso urriak dira, batez ere aro potsklasikoan. Hori dela eta, Ertaroa erregistratzen diren sekuentzia paleopalinologikoen ikerkuntzaren egoera azaltzen da. Horretarako, penintsula eremuan egindako lan paleopalinologikoen datuak aztertu dira, nahiz jalkin naturaletan nahiz arkeologikoetan.
[es] Este Trabajo Fin de Grado (GrAL) ha analizado la eficacia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la evaluación de la competencia matemática en Educación Primaria. Para ello, a través de una investigación cuantitativa validada previamente, se ha enviado un cuestionario de 36 preguntas a 52 profesores y profesoras de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados indican que las TIC son eficaces para evaluar la competencia matemática, aunque se han identificado áreas de mejora. Este estudio destaca la importancia de las TICs en la evaluación educativa y propone futuras líneas de investigación e intervención, como la formación continua del profesorado y la implantación de políticas de equidad en el acceso a las TIC.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek (GrAL) Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien (IKT) eraginkortasuna aztertu du Lehen Hezkuntzako matematikarako konpetentziaren ebaluazioan. Horretarako, aldez aurretik balidatutako ikerketa kuantitatibo baten bidez, 36 galderako galdetegi bat bideratu da Euskal Autonomia Erkidegoko 52 irakasleri. Emaitzek adierazi dute IKTak eraginkorrak direla matematikarako konpetentzia ebaluatzeko, nahiz eta hobekuntza-arloak identifikatu diren. Azterlan honek IKTek hezkuntza-ebaluazioan duten garrantzia nabarmentzen du, eta etorkizuneko ikerketa eta esku-hartzeko ildoak proposatzen ditu, hala nola irakasleen etengabeko prestakuntza eta IKTetarako sarbidean ekitate-politikak ezartzea.
[es] Después de realizar una reflexión sobre la naturaleza del Derecho penal y examinar algunos de los principios sobre los que debe asentarse, se analiza el sentido de las penas privativas de libertad y se indica la necesidad de buscar fórmulas alternativas estudiando las diversas posibilidades que podrían llevarse a la práctica. Finalmente, se expone y comenta la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y Tribunal Supremo en esta materia.

[eu] Zuzenbide penalari buruzko gogoeta bat egin eta jarraipide batzuk aztertu ondoren, askatasunaren aurkako zigorren zentzua aztertzen da eta hauen alternatibak beharrezkoak direla ikus arazten da, praktikara eraman daitezkeen posibilitateak aztertuz. Azkenik, Auzitegi Konstituzionalak eta Auzitegi Gorenak materia honetan duten jurisprudentzia azaldu eta komentatzen da.
[es] El presente trabajo pretende acercar los mitos griegos a las aulas de Educación Infantil ya que éstos han sido referentes de multitud de producciones artísticas a lo largo de la historia, llegando a formar parte de nuestro imaginario colectivo. Por su antigüedad, los mitos comparten ciertas características con los cuentos populares, y a pesar de existir adaptaciones destinadas a niños, ni los primeros ni los segundos fomentan su lectura visual. Por ello, este trabajo propone la creación de un álbum puramente ilustrado, basado en una adaptación propia del mito de Perseo, para utilizarlo en un aula de infantil como recurso a través del cual los niños pueden familiarizarse con la mitología y trabajar asimismo tanto la intertextualidad como el lenguaje visual.

[eu] Hurrengo lanak Greziako mitoak Haur Hezkuntzako ikasgeletan ekartzea du helburu, zeren hauek historian zehar hainbat ekoizpen artistikoen erreferenteak izan baitira, gure irudimen kolektiboaren parte bilakatuz. Bere antzinatasunagatik, mitoek herri-ipuinekin zenbait ezaugarri partekatzen dituzte, eta nahiz eta haurrei zuzendutako egokitzapenak existitu, ez lehenak ezta bigarrenak ere ez dute ikus irakurketa sustatzen. Beraz, lan honek guztiz ilustratutako album bat proposatzen du, Pertseoren mitoaren egokitzapen propioan oinarrituta, baliabide gisa Haur Hezkuntzako ikasgela batean erabiltzeko, horren bidez, haurrek mitologiarekin ohitu ahal izateko eta, era berean, testuartekotasuna eta ikus hizkuntza landuz.
[es] Este documento contiene la documentación del software para la automatización de la carga electrónica 3710A de Array [1]. El software realiza varias medidas y las guardar en un archivo Excel con su respectiva gráfica. Contiene dos métodos. Una de ellas, denominada "Medida Rápida", realiza una medida rápida haciendo solo once medidas de corriente y tensión de salida. En el otro caso, el método llamado "Curva Característica" realiza medidas más precisas, realizando un gran número de mediciones sin la supervisión del usuario. Las mediciones están compuestas por un valor de tensión eléctrica y un valor de corriente eléctrica. Con estos dos valores, el software calcula la potencia de salida automáticamente. Este software no tiene incrementos de coste por comprar ninguna licencia para la educación.

[eu] Dokumentu hau software karga elektronikoak 3710A Array [1] automatizatzeko dokumentazioa dauka. Softwareak hainbat neurketa egiten ditu, eta horiek gordetzeko Excel dagozkien grafikoak fitxategi batean . Bi metodo dauka. Horietako bat , " Medida Rápida " izeneko , neurri azkar bat egiten du neurri hamaika bakarrik tentsio eta korronte irteera arabera. Bigarren kasuan , " Curva Característica " izeneko metodoa proba zehatzak egiten ditu, neurketen kopurua lantzean erabiltzaile gainbegiratze gabe . Neurketa horiek tentsio eta korronte elektrikoaren balioak egiten dira. Bi balio horien bidez, software automatikoki irteerako potentzia kalkulatzen du. Software honek ez du kostua handitzen hezkuntzari dagokienez lizentzia erosteko
[es] Atendiendo al interés generado en las últimas décadas por el aumento de la violencia infantil y juvenil se examina la obra del cineasta Michael Haneke y en base a dos de sus películas se realiza un análisis fílmico que da una doble imagen desde lo general a lo concreto y desde lo concreto a lo general. Se estudian las relaciones entre la violencia juvenil y los estamentos con influencia en la sociedad contemporánea. Referencias de ésta son la imposición moral de la religión, la violencia representada en los medios audiovisuales y la incomunicación social junto con la educación familiar. Se fundamentan las conclusiones de este análisis textual contrastando la visión de Haneke con el discurso fílmico de otros cineastas contemporáneos y con las diversas teorías propuestas por destacados investigadores como causa-efecto de esa violencia.

[eu] Azken hamarkadetan haurren eta gazteen indarkeriaren handiagotzeagatik sortutako interesari arreta ipiniz Michael Haneke zinemagilearen lana aztertzen da eta bere filmetako bi oinarri bezala hartuta, orokorretik zehatzera eta zehatzetik konkretura doan irudi bikoitza ematen duen analisi filmikoa egiten da. Gaztetako bortizkeriaren eta gizarte garaikidearen gaineko eraginarekiko estamentuen arteko erlazioak ikasten dira. Honen erreferentziak dira erlijioaren inposatze morala, ikusentzunezko komunikabideetan irudikatutako bortizkeria eta familiaren heziketarekin batera inkomunikazio soziala. Testu-analisi honen ondorioak funtsatzen dira Haneke-ren ikuspegia beste zinemagile garaikide batzuen diskurtso filmikoarekin eta bortizkeria horretako kausa-efektu bezala ikertzaile nabariek proposatutako teoria desberdinekin egiaztatuz.
[es] Los axiomas fundamentales de la Criminología no son dogmas jurídicos o religiosos que necesiten demostración, ya que se apoyan en la tradición, en la cultura, en los valores. Estos axiomas se caracterizan por su inexorabilidad y permanencia, pero también por su constante evolución. El axioma de humanidad nos obliga a cultivar el valor de la compasión. La responsabilidad universal compartida significa que cada uno y todos somos éticamente responsables de vivir de acuerdo a los valores, la justicia, la paz, los derechos humanos, el desarrollo sostenible, etc. El axioma de la transdisciplinariedad nos invita a mirar más allá de las disciplinas científicas, es decir, mirar hacia lo metacientífico, lo metarracional, lo axiológico, lo trascendente, el misterio. Y tanto la globalización como la multiculturalidad pueden incidir positivamente en ellos.

[eu] Kriminologiaren funtsesko axiomak ez dira demostratu beharreko dogma juridiko edo erlijiosoak, tradizioan, kulturan eta baloreetan oinarritu bait dira. Axioma horien ezaugarria, denboran zehar irauten dutela da, baita eboluzio bat jasaten dutela ere. Humanitatearen axiomak errukiaren balorea lantzera behartzen gaitu. Erantzunkizun unibertsalaren banaketak duen azalpena zera da, gutako bakoitzak etikoki erantzule garela garapenean, bakean eta oinarrizko eskubideetan behar bezala erantzuteko. Transdiziplinitatearen axiomak disziplina zientifikoak baino haruntzago begiratzera garamatza, hau da metazientifikora, metarrazionalitatera, axiologikora, oinarrizkoenera, misteriora. Bai globalizazioak, baita multikulturalitateak ere haiengan positiboki eragin dezakete.
[es] Introducción — La escabiosis, causada por Sarcoptes scabiei var. hominis, es una enfermedad epidémica, de la que cada año se notifican 455 millones de casos. Constituye un problema de salud pública, especialmente en regiones con escasos recursos económicos. Sin embargo, en los últimos años ha aumentado la prevalencia e incidencia en países con alto nivel socio-económico, considerándose el fallo al tratamiento el principal factor causante de este incremento. // Objetivos — Conocer las características epidemiológicas y la respuesta al tratamiento de los pacientes con escabiosis en nuestro entorno, identificar los factores que permitan predecir una peor respuesta al tratamiento y conocer la carga asistencial que supone en las consultas de Dermatología.

[eu] Sarrera — Hazteria Sarcoptes scabiei var. hominis akaroak eragindako gaixotasun epidemikoa da eta urtero 455 milioi kasu ematen dira munduan. Osasun publikorako arduratsua da, batez ere baliabide ekonomiko urriak dituzten eskualdeetan. Hala ere, azken urteotan prebalentzia eta intzidentzia areagotu egin dira maila sozioekonomiko altua duten inguruetan eta horren erantzule nagusia tratamenduak huts egitea da. // Helburuak — Gure ingurunean hazteria duten gaixoen bereizgarri epidemiologikoak antzematea, tratamenduaren eraginkortasuna ezagutzea, tratamenduaren hutsegitea aurreikustea ahalbidetzen duten faktoreak identifikatzea eta dermatologiako kontsultetako asistentzian duen impaktua ezagutzea.
[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una metodología que permita simular y optimizar los equipos principales que componen una planta de geotermia en un edificio de 26 viviendas. Se considera de gran interés dado que no es una tecnología muy empleada a día de hoy. Además, el sector residencial constituye un sector clave en el contexto energético actual dado que reviste importantes necesidades energéticas así como un gran potencial de ahorro energético. A lo largo del trabajo se explicará la metodología adoptada, y las mejoras obtenidas para el caso concreto que ocupa a este proyecto. Además, se incluye un análisis de alternativas a esta solución para ofrecer un mayor conocimiento acerca del estudio planteado.

[eu] Proiektu hau 26 etxebizitzako eraikin bateko geotermia instalazioa osatzen duten ekipamendu nagusiak simulatzea eta optimizatzea baimentzen duen metodologia garatzean datza. Interes handikotzat hartzen da, gaur egun ez bait da asko erabiltzen den teknologia. Gainera, egoitza sektorea garrantzi handikoa kontsideratzen da gaur egungo testuinguru energetikoan, zeren behar energetiko handiak baititu eta aldi berean energia aurrezteko potentzial handia ere baitu. Lanean zehar hartuko metodologia azalduko da, baita lan honek bere gain hartzen dituen proiektuaren hobekuntzak ere. Honez gain, bere barne hartzen ditu konponbide honen aukeren analisia, planteatutako ikerketari buruzko jakintza handiagoa eskaintzeko.
[es] Las cofradías, siendo en origen meras reuniones de personas con una dedicación productiva común, de carácter consuetudinario, se institucionalizan en coyunturas en las que los colectivos que las componen ven en peligro sus intereses, siendo la única posibilidad de encauzar sus demandas, dentro del limitado marco político-institucional de la época. Esto provoca el endémico enfrentamiento con las autoridades, siendo su resultado el control que éstas acaban ejerciendo, a través de las cofradías, sobre los grupos e intereses a ellas adscritas.

[eu] Kofradiak, hasieran produkzio-eginkizun komuneko pertsona talde soilak, ohiturazko izaerakoak, instituzionalizatuz joan ziren osatzen zituzten gizataldeek beren interesak arriskuan ikusten zituzten egoeretan, beren eskaerak bideratzeko era bakarra baitzen hura, garaiko barruti politiko-instituzional mugatuaren barne. Horrek agintariekiko gatazka ugari eragin zuen; hondarrean, agintariek, kofradien bitartez, horiei atxikiriko talde eta interesen gaineko kontrola beretzea lortu zuten.
[es] El cambio climático avanza a gran velocidad, por lo que la implementación de soluciones sostenibles es clave para que la sociedad prospere y para proteger el medio ambiente. Dentro de esos remedios, las energías renovables cobran una gran fuerza actualmente, ya que frena la agravación de la crisis climática y previene de grandes riesgos a la humanidad. Sin embargo, estas tecnologías no están exentas de causar alteraciones en el entorno, pero estos impactos pueden ser regulados gracias a Estudios y Evaluaciones de Impacto Ambiental. Actualmente, realizar un estudio de este tiempo requiere invertir un intervalo de tiempo muy extenso. Por ello, en este trabajo se va a desarrollar un método que ayude a realizar estos estudios de una manera más rápida.

[eu] Klima aldaketa gero eta azkarrago gertatzen ari denez, ingurunearekin jasangarriak diren konponbideak hartzea ezinbestekoa da, gizarteak aurrera jarraitu ahal izateko eta ingurumena babesteko. Soluzio horien artean energia berriztagarriek protagonismo handia dute gaur egun, krisi klimatikoaren okertzea geldiarazten eta gizateria arrisku handiengandik prebenitzen baitute. Dena den, teknologia hauek kalteak eragin ditzakete ingurunean, baina eragin horiek ingurumen-inpaktuaren azterketen eta ebaluazioen bidez kontrolatu daitezke. Gaur egun, denbora-tarte luzea eman behar da gisa honetako azterketa bat egiteko. Horregatik, lan honetan azterketa hauek modu laburragoan egitea ahalbidetuko duen metodologia bat garatuko da.
[es] El presente trabajo pretende hacer una remodelación tecnológica de un servidor de estadísticos de la asignatura arquitectura de sistemas de información de tercero de grado en ingeniería en tecnología de telecomunicación. En dicha remodelación se pretende rediseñar las diferentes capas de la aplicación con el objetivo de que la aplicación pueda desempeñar su principal función más efectivamente. Para ello, se partirá de la arquitectura de la aplicación actual, parcialmente basada en el patrón de diseño Modelo Vista Controlador, y se realizará una remodelación arquitectónica para cambiar la organización de la aplicación a una arquitectura multitier o multicapa. Esto permitirá, adaptar la aplicación a las nuevas tecnologías y nuevos dispositivos además de permitir realizar las posteriores ampliaciones para el resto de asignaturas.

[eu] Dokumentu honetan gradu amaierako lan baten memoria dago, telekomunikazio teknologiako hirugarren mailako informazio sistemen arkitektura irakasgaiko estatistikoen zerbitzariaren birmoldaketa teknologikoaren memoria hain zuzen ere. Esandako birmoldaketan, aplikazioaren geruza ezberdinak berriro diseinatuko dira aplikazioak bere funtzio nagusia modu egokiago batean egin dezan. Horretarako, aplikazioaren oraingo arkitekturatik hasiko da birmoldaketa, Modelo Bista Kontroladore diseinuan partzialki oinarritutako arkitektura batetik, multitier o multigeruza arkitektura batera pasatzeko aplikazioaren antolakuntza. Honek aplikazioa teknologia eta gailu berrietara moldatzen, baita haren geroko hedapenen garapenak egiten baimenduko du.
[es] La utilización de materiales difíciles de mecanizar como las superaleaciones se ha extendido en los últimos años, principalmente debido a su amplio uso en el mundo aeronáutico. Este tipo de materiales, como el Inconel® 718®, presentan unas excelentes propiedades mecánicas, pero que su maquinabilidad es muy baja, lo que le lleva a una baja productividad así como a una vida corta de la herramienta. La investigación realizada en este trabajo está centrada en el ranurado de Inconel® 718® con una herramienta de corte de metal duro. La relativa alta tenacidad del metal duro, junto con otras propiedades, es lo que permite la mecanizado de Inconel® 718®. Para hacer más fácil el mecanizado de este tipo de materiales, es habitual la utilización de fluidos de corte. Estos fluidos permiten mejorar la maquinabilidad así como generar una mejor evacuación del calor en el contacto material-herramienta. Sin embargo, los riesgos medioambientales y de salud que acarrean los residuos de estos fluidos, junto a diversas regulaciones establecidas por los gobiernos, han impulsado la búsqueda de nuevos fluidos de corte más limpios. El objetivo de este informe consiste en la evaluación del comportamiento del metal duro al utilizar los siguientes fluidos de corte: MQL, dióxido de carbono (CO2), taladrina convencional (6 bar) y taladrina a alta presión (70 bar).

[eu] Mekanizatzeko zailak diren materialen erabilera azken urteetan handitu egin da, batez ere industria aeroespazialean izan duen hedapenagatik. Material hauek, Inconel® 718® kasu, berebiziko ezaugarri mekanikoak badute ere, haien mekanizagarritasuna oso txikia da. Horren ondorioz, produktibitate murriztua eta erreminta-bizitza motza aurkezten dute. Lan hau Inconel® 718®barra batean metal gogorrezko erreminta batekin egindako artekaketan oinarrituta dago. Metal gogorrezko erremintak duen zailtasuna da, beste ezaugarri batzuekin batera, Inconel® 718® mekanizatzeko ahalbidetzen duen gaitasuna. Material hauek mekanizatzea errazagoa izan dadin, hozte-fluidoen erabilera ohikoa da. Jariakin hauek, materialaren mekanizagarritasuna hobetu ez ezik, materialaren eta erremintaren arteko ukitzean sortzen den beroa kanporatzen ere laguntzen dute. Hala ere, jariakin hauek dakartzaten ingurumen eta osasun arriskuek fluido garbiei buruzko ikerketak bultzatu dituzte. Era berean, gobernuek ingurumen legeak ezarri dituzte fluido garbiagoen bilatzearen ikerkuntza sustatzeko. Txosten honen helburua ondorengo hozte-fluidoak erabiltzean metal gogorrezko erremintaren portaera aztertzea da: MQL, karbono dioxidoa (CO2), taladrina konbentzionala eta presio altuko taladrina (70 bar).
[es] El siguiente trabajo va a tratar sobre el análisis de una instalación de calefacción y producción de ACS mediante la termoeconomía, disciplina que une la termodinámica y la economía. Partiendo de unos datos termodinámicos de diferentes puntos de la instalación, se comenzará con el análisis para así poder determinar los componentes de la instalación donde mayores pérdidas se producen o cuáles son los que coste más alto tienen. Dada la importancia de la eficiencia hoy en día, este tipo de análisis será útil a la hora de optimizar una instalación, ya que se conocerá qué lugares son los que tienen margen de mejora.

[eu] Hurrengo lanak beroketa eta UBS-aren produkzio instalazio baten analisiari buruz jardungo du termokoenomiaz baliatuz, azken hau ekonomia eta termodinamika erlazionatzen dituen disziplina bat izanik. Instalazioaren puntu ezerbedinetako datu termodinamiko batzutatik abiatuz, analisiarekin hasiko da instalazioaren zein osagaik duen galera eta kosterik handienak determinatzeko. Gaur egun efizientziak duen garrantzia dela eta, analisi mota hau baliagarria izango da instalazio bat optimizatzerako orduan, ezagunak izango diralako hobetu daitezkeen osagaiak.
[es] El proyecto consiste en analizar un edificio cualquiera, situado en la zona norte de la península, que necesita una rehabilitación energética. Se estudian todos los posibles elementos por los que hay mayores pérdidas de energía: ventanas, fachada, tejado, iluminación y caldera. A continuación, se desarrollan unas propuestas de mejora para reducir estas pérdidas y se realiza el presupuesto de la inversión que debe hacer el cliente, así como la rentabilidad del proyecto. Una vez terminado el estudio, se llevarían a cabo las obras, logrando un edificio eficiente y rentable energéticamente.

[eu] Proiektu hau, penintsularen iparraldean kokatutako errehabilitazio energetikoa behar duen edozein eraikin aztertzean datza. Lehenik, energia kopuru handiagoa gal dezaketen elementu guztiak ikertuko dira; hala nola, leihoak, etxaurrrea, teilatua, argitazpena eta galdara. Ondoren, galera hauek murrizteko hobekuntza proposamen batzuk garatu, eta bezeroak egin behar duen inbertsioaren aurrekontua burutuko da, baita produktuaren errentagarritasuna ere. Ikerketa hau amaitutakoan, lanak egingo dira, energetikoki eraikin eraginkorra eta errentagarria lortuz.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado una campaña de medidas basada en el cálculo de las pérdidas de propagación en interiores, para la frecuencia de 2 GHz, usada en sistemas móviles. Se han estudiado enlaces de 1 a 80 metros, realizando medidas a lo largo de la planta 4 del edificio B de la Escuela desde diferentes puntos. También se realiza un modelo de propagación completando el trabajo con la medida de las pérdidas de inserción introducidas por materiales y elementos usados en el interior de la Universidad. Para observar adecuadamente el trabajo se realiza una representación gráfica de los resultados obtenidos. Por último utilizando un software se modela el entorno físico de la planta y se comparan los resultados teóricos obtenidos con el caso práctico realizado.

[eu] Gradu bukaerako lan honetan, kanpaina bat egin da, bertan eraikinetako barneguneetan Hedapen galeretan oinarritutako neurketak egin dira, mugikor sistemetan erabiltzen de 2GHz frekuentzietarako. 1 eta 80 metro inguruan egin dira ikerketak. Eskolako Beraikuntzako 4. Solairutik egin dira ikerketak eta hainbat ikuspuntuetatik. Hedapen eredu bat ere egingo da, txertatze galeterin batera lana osatzeko. lana egoki ikusteko, errepresentazio grafioak lortuko ditugu eta bukatzeko grafika hauek, egin dugun kasu praktikoarekin alderatuko dugu emaitzak nolakoak diren ikusiz.