BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The words university and higher education are often used indiscriminately. But Portugal has a two-pronged higher education system: universities and polytechnics have followed different ways. However, certain educational policies have produced a convergence in the direction of these subsystems, not in their policy and their missions — because they reflect different educational objectives — but in the trends associated with the supply of and demand for higher education. This can be the indicator of a change in social representations and cultural models with regard to these subsystems and, especially, the polytechnic subsystem, where more changes have occurred. It is our purpose to contribute to an enrichment of the state-of-the-art information on higher education and, specifically, polytechnic education in Portugal.

[pt] Frequentemente se misturam os termos Universidade e Ensino Superior. Em Portugal, o sistema de ensino superior é binário, e universidades e politécnicos têm traçado percursos bastante distintos. No entanto, algumas políticas educativas acabaram por produzir uma convergência de sentidos entre os dois subsistemas de ensino, não na sua lógica e na sua missão — porque traduzem objectivos de formação diferentes —, mas nos movimentos de oferta e procura de formação, que se podem constituir como um indicador de uma mudança das representações sociais e dos modelos culturais, em torno do ensino superior e, em particular, do subsistema politécnico, ou seja, aquele que mais alterações registou. Com este texto, procuramos contribuir para um enriquecimento da leitura (e literatura) em torno do ensino superior e, em especial, do ensino politécnico em Portugal.
[en] The relationship between class and gender has been the subject of numerous international studies. In Portugal, however, this is an under-researched topic. This article focuses on the emergence of a new repertoire of women's collective actions during Portuguese industrialisation and the resulting trade union representations on and orientations for working women. It is based on the study of the workers' press and the theses adopted at the trade union congresses between 1890 and 1926. This article shows that working women simultaneously challenged the social role imposed on them and the over-exploitation. This led to contradictory representations and orientations within the labour movement, resulting in resistance to women's associative participation coexist with manifestations of solidarity and articulation between male and female struggles. Deepening this analysis is fundamental to overcoming simplifications and understanding the role of women and the feminisation of labour in the emergence of the labour movement in Portugal.

[pt] A relação entre classe e género tem sido alvo de inúmeros estudos na literatura internacional. Em Portugal, porém, é um tópico pouco estudado. Este artigo trata da emergência de um novo repertório de ação coletiva feminina durante a industrialização portuguesa e as consequentes representações e orientações sindicais sobre a mulher trabalhadora. Baseia-se no escrutínio da imprensa operária e das teses aprovadas nos congressos sindicais organizados entre 1890 e 1926. Este artigo conclui que as mulheres trabalhadoras desafiaram o papel social e a sobre-exploração que lhes era imposta, induzindo representações e orientações contraditórias no seio do movimento operário, no qual, a par da resistência à participação associativa das mulheres, se identificam manifestações de solidariedade e de articulação entre as lutas masculinas e femininas. O aprofundamento desta análise é fundamental para ultrapassar simplificações e compreender o papel da mulher e da feminização do trabalho no processo de emergência do movimento operário em Portugal.
[en] The Egyptian years were of 365 days, counted as of the ascension to the throne of each King. This count was independent of the three seasons in which the solar year was divided, and were fixed by the agricultural needs. The first weeks of seven and eight days, originated by the lunar phases, were soon passed over by a much more regular system of months of three decades, each one fixed by the appearance of a decan. The decans were 36 stars which could be seen by periods of ten days and the year was completed with the five epagomenal days. Sirius, the first star, fixed the other beginning of the year. In spite of using two calendars, one based on de Sun and on the Moon, the other on the heliacal ascension of Sirius, the cycles of the Sun, the Moon and the Sirius were united in a unique system, a "big year", a system which neutralized the delay that the calendar had concerning the astral time of a day from four in four years, at the end of 1461 years of a Sothic period.

[pt] Os anos egípcios eram de 365 dias contados a partir da subida ao trono de cada rei. Esta contagem era independente das três estações em que se subdividia o ano solar, marcadas pelas necessidades agrícolas. As semanas iniciais de sete e oito dias, motivadas pelas fases lunares, cedo foram ultrapassadas por um sistema muito mais regular de meses de três décadas, cada uma marcada pelo aparecimento de um decano. Os decanos eram 36 estrelas visíveis por períodos de dez dias, completando-se o ano com os cinco dias epagómenos. Sírio, a primeira, marcava outro início do ano. Em vez de utilizarem dois calendários, um baseado no Sol e na Lua, e outro na elevação helíaca de Sírio, reuniram os ciclos do Sol, da Lua e de Sírio num sistema único, um "grande ano", um sistema que anulava o atraso que o calendário tinha em relação ao tempo astral de um dia de quatro em quatro anos, ao fim dos 1461 anos do período sotíaco.
[en] A model is presented to evaluate the performance of polytechnic institutions of higher education (PIHE) in Portugal with regard to applied research. The model, obtained from three case studies, is based on the construction of quantitative and qualitative indicators, the mission of these institutions, and the regional impact of their activities. It is organized according to three dimensions: inputs, outputs and impacts of applied research. This approach represents an innovative holistic perspective to evaluate the academic production of polytechnics. The inexistence of models of evaluation for this type of Portuguese higher education institutions raises challenges in terms of design, data collection and mode of functioning of the PIHE (financing, organization, etc.).

[pt] Apresenta-se um modelo de avaliação de desempenho da investigação aplicada nas instituições de ensino superior politécnico (IESP) em Portugal, centrado na construção de indicadores quantitativos e qualitativos, na missão destas instituições, bem como no impacto regional decorrente da sua ação. O modelo, apurado a partir de três estudos de caso, organiza-se em três dimensões: inputs, outputs e impactos da investigação aplicada. Inova por representar uma perspetiva holística da avaliação da produção académica, em particular das IESP. A inexistência de modelos de avaliação deste tipo no ensino superior português coloca, porém, desafios ao seu desenho, à recolha de informação e ao próprio modo de funcionamento das IESP (financiamento, organização, etc.).
[en] This article aims analize the governamentality provisions of international protection refuge and immigration. Inquire on how we categorize and differentiate refugee immigrants within the framework of international protection policies that focused on the Palestinians who had to organize his escape from Palestinian cities since 1948.Explicit the ways in which immigration control technologies have been designed by social scientists from examining its uses and transformations before border situations and watch the transformation of the legal status of people on the move. The focus of this reflection lies in showing how many devices interact: laws, administrative documents and procedures through the bureaucracy agents who embody the state. To this end, it examines how immigration governmentality technologies interfere in Palestinian choices at the time experienced the exodus. These aspects are intertwined with the emergence of an international protection system and the emergence of humanitarian agencies with regional mandates, such as the United Nations Relif and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), before the High Commissioner United Nations (UNHCR) appearance after the 1951 Convention on the recognition and protection of refugees.

[pt] Este artigo pretende analisar os dispositivos de governamentalidade da proteção internacional do refúgio e das imigrações. Indago sobre o modo como categorizamos e diferenciamos os imigrantes de refugiados no marco de políticas internacionais de proteção que incidiram sobre os palestinos que tiveram que organizar sua evasão das cidades palestinas a partir de 1948. Explicito os modos como tecnologias de controle migratório têm sido pensadas por cientistas sociais a partir do exame de seus usos e transformações diante de situações de fronteira e atentos à transformação do estatuto jurídico das pessoas em deslocamento. O foco dessa reflexão reside em demonstrar o modo como dispositivos diversos interatuam: leis, documentos e procedimentos administrativos através de agentes da burocracia que corporificam o Estado. Para tanto, examino o modo como tecnologias de governamentalidade da imigração interferiram nas escolhas de palestinos no momento em que vivenciaram o êxodo. Tais aspectos estão entrelaçados ao surgimento de um sistema de proteção internacional e ao surgimento de agências humanitárias com mandatos regionais, como a United Nations Relif and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), anterior ao surgimento do Alto Comissariado das Nações Unidas (ACNUR) após a convenção de 1951 relativa ao reconhecimento e proteção de refugiados.
[en] This article provides an overview regarding the nuclear themes in the debate about the qualitative health research approach, in the Brazilian scientific context and more specifically in the collective health field. The author starts defining some central concepts in the analysis undertaken. Then, examines the current status of this tradition of research, pointing out an extensive set of challenges. The discussion focuses on each one of them, moving between different plans: epistemic, ethical, operational, the training in this approach and its status in the scientific field. The analysis shows that, despite the expansion observed in qualitative research and its contributions to public health, this approach still faces many challenges to consolidate its status. The situation demands dialogue with others approaches which form the core area. The article concludes pointing out the possibility of new pacts in order to build innovations considering the complexity of the collective health field.

[pt] Apresenta-se um panorama concernente ao debate atual do enfoque qualitativo referido ao contexto cientifico brasileiro e, mais especificamente, ao campo da saúde coletiva. Para tanto, inicia-se demarcando conceitos centrais à delimitação do objeto, recuperando-se, na sequência, o cenário atual dessa tradição de pesquisa na saúde. Aponta-se um extenso conjunto de desafios situados nos planos epistêmico; ético; operacional, aqui tomados para análise. Evidencia-se que, a despeito da grande expansão verificada e dos aportes à saúde coletiva, o enfoque qualitativo ainda se depara com vários desafios para a sua plena consolidação. Nesse sentido, demanda investimentos internos ao enfoque e, ainda mais fortemente, certas dinâmicas na interface com os demais núcleos que constituem o campo analisado. O artigo conclui sinalizando a possibilidade de novos pactos na Saúde Coletiva, tal como vem ocorrendo com outras agendas, com vistas a um modelo de ciência que responda à complexidade do campo.
[en] This paper deals with the works of the British geographer Davis Harvey, namely on his interpretation of Capitalism. Discussing his ideas seems to us an interesting way to trace the trajectory of Economic Geography, as well as to understand the dilemmas of Capitalism between the 20th and the 21st century. At the same time, we'll engage a critical lecture of Marxism, of its spatial theory and of its appropriation by Geography.

[pt] Esse artigo problematiza a obra do geógrafo britânico David Harvey a partir de sua interpretação do capitalismo. Discutir suas idéias nos parece uma maneira interessante de resgatar a trajetória da geografia econômica, bem como entender os dilemas do capitalismo no século XX e no início do século XXI. Ao mesmo tempo, promovemos uma leitura crítica do marxismo, de sua contribuição à teoria do espaço e de sua apropriação pela geografia.
[en] Classical development approaches neglect work, in general, and its conditions in particular. From the Structural Adjustment Programs to the Strategies for Growth and for Poverty Reduction, we observe a relative integration of the plurality of life dimensions. Nevertheless, work is not always really considered. This compromises the possibilities of transforming strategies and goals for development in activities and work for development, in order to simultaneously transform people's work conditions and life conditions. A better consideration of work and of human activities would favour the appropriation by local populations of the transformation processes inherent to development

[pt] As abordagens clássicas do desenvolvimento negligenciam o trabalho, em geral, e as condições de trabalho, em particular. Desde os Programas de Ajustamento Estrutural às Estratégias de Crescimento e Redução da Pobreza, observa-se uma integração relativa da pluralidade das dimensões da vida. No entanto, o trabalho nem sempre é tido realmente em conta. Isto compromete as possibilidades de transformar as estratégias e os objectivos de desenvolvimento em actividades e trabalho de desenvolvimento, de modo a transformar ao mesmo tempo as condições de trabalho e as condições de vida da população. Uma melhor consideração do trabalho e das actividades humanas favoreceria a apropriação, pelas populações locais, dos processos de transformação próprios ao desenvolvimento.
[en] This article aims to characterize the relation of a community of fishermen in the Gulf of Urabá to the surrounding mangrove ecosystems and their conservation. The analysis was done following the ethnographic approach (participant observation and in-depth interviews). The analysis is based on the perspectives of political ecology and ethno-ecology. This approach reveals the existence of multiple overlapping territorialities and power relations underlying the inequitable attribution of responsibilities among local stakeholders in the conservation and restoration of the mangroves. The absence of favorable attitudes regarding the protection of marine and coastal resources is considered to be an expression of the sharp contradictions that permeate the economic, social and political life of the Urabá region.

[pt] Este artigo propõe caracterizar a relação de uma comunidade de pescadores do golfo de Urabá com os ecossistemas de manguezal e sua conservação. A pesquisa realizada seguiu o método etnográfico (observação participante e entrevistas em profundidade). A análise parte das perspectivas da ecologia política e a etnoecologia. Essa aproximação revela a existência da superposição de múltiplas territorialidades e relações de poder que subjazem à atribuição desigual de responsabilidades entre os atores locais na conservação e na restauração dos manguezais. A ausência de atitudes favoráveis para a proteção dos recursos marinhos e litorâneos é considerada como uma expressão das agudas contradições que atravessa a vida econômica, social e política da região de Urabá.
[en] The urbanization process in Montes Claros, as well as in many medium-sized Brazilian cities, occurred intensely in a short time. The industrialization, encouraged by the state in the 1970s, was one of the factors responsible for urbanization in Montes Claros. After several years, industry no longer represents the predominant activity in the municipal economy. The tertiary sector emerged as the most important and Montes Claros is currently the main reference in this sector in the North of Minas Gerais. Commercial activities and the provision of services, especially in the area of health and education, have changed the intra-urban dynamics and the city's relations with its area of influence. In light of the foregoing, this article aimed to analyze the urban spatial dynamics arising from the expansion of Higher Education in Montes Claros. The methodological approach consisted of bibliographic real estate agencies, commercial and service enterprises around the institutions, systematization of information and the preparation of maps. As a result, it was found that the expansion of the Higher Education service in Montes Claros led to the attraction of people from different locations, promoting demands for housing, goods and services, especially in the vicinity of the HEIs, streamlining specific areas of the city. It is also evident that the HEIs tend to be concentrated in specific areas of the city, generating diverse demands and changes in the surrounding space.

[pt] O processo urbanização de Montes Claros, assim como o de muitas cidades médias brasileiras, ocorreu de maneira intensa num curto espaço de tempo. A industrialização, incentivada pelo Estado na década de 1970, foi um dos fatores responsáveis pela urbanização em Montes Claros. Passados vários anos, a indústria não representa mais a atividade preponderante na economia municipal. O terciário despontou como o mais importante e, atualmente, Montes Claros é a principal referência nesse setor na região Norte de Minas. Atividades comerciais e a oferta de serviços, notadamente na área de saúde e educação, têm alterado a dinâmica intraurbana. Assim, este artigo objetivou analisar algumas dinâmicas espaciais intraurbanas advindas da expansão das Instituições de Ensino Superior – IES em Montes Claros. A abordagem metodológica consistiu em pesquisa bibliográfica, levantamento de dados secundários, trabalhos de campo e realização de entrevistas com representantes das IES, imobiliárias e empreendimentos comerciais e de serviços no entorno das instituições, sistematização das informações e a elaboração de mapas. Como resultado, verificou-se que a expansão do Ensino Superior em Montes Claros passou a atrair pessoas de diversas localidades e, consequentemente,demandas por moradias, bens e serviços, sobretudo nas imediações das IES, dinamizando áreas específicas e nelas se concentrando, com demandas de diversas ordens e mudanças no espaço do entorno.
[en] Mapping the demographic densities of Brazilian municipalities presents considerable difficulties because of the huge differences between the very low figures for outlying regions, particularly in Amazonia, and the very high figures for the major coastal cities. Using the different scales of statistical collection used by the IBGE, as well as the different discretisation methods available in the two software packages Philcarto and Cartes et Données, makes it possible to examine the contrasting results and attempt to choose the most appropriate methods.

[pt] O mapeamento das densidades demográficas dos municípios brasileiros apresenta dificuldades consideráveis devido às enormes diferenças entre os números muito baixos das regiões periféricas, especialmente na Amazônia, e os números muito altos das principais cidades costeiras. O uso das diferentes escalas de coleta de dados estatísticos utilizadas pelo IBGE, bem como dos diferentes métodos de discretização disponíveis nos dois pacotes de software Philcarto e Cartes et Données, permite examinar os resultados obtidos e tentar escolher os métodos mais adequados.
[en] In this paper, I seek to analyze how notions of humiliation, disgust and contempt inform "images of brutality" regarding LGBT deaths claimed to have been the result of hate crimes or LGBTphobia. Based on data collected during the monitoring of the LGBTI+ movement's activities in Paraíba between 2012 and 2016, in-depth interviews with its activists, and access to judicial proceedings related to those deaths, I focus especially on the narratives around: a) a scene of attempted murder provoked by a military police officer who, in a street downtown João Pessoa, shot a travesti at close range, one who worked as a prostitute and refused his flirt; and b) the case of the "serial killer of travestis", a military police officer accused of five murders in a town in the countryside of Paraíba. Thereby, my main purpose is to discuss the relevance of demeaning practices for the configuration of what is taken as brutal, including police violence. Above all, I seek to understand the narrative sexualization of the one who demeans, humiliates, feels disgusted and despises others, and whose act of raping or killing is identified as a gesture of pleasure or raises questions about desire.

[pt] Neste artigo, eu procuro analisar como noções de humilhação, nojo e desprezo informam "imagens de brutalidade" acerca de mortes de LGBT reivindicadas como crimes de ódio ou LGBTfobia. Valendo-me de dados colhidos durante o acompanhamento de atividades do movimento LGBTI+ na Paraíba, entre 2012 e 2016, de entrevistas em profundidade com seus militantes e do acesso a autos judiciais relativos àquelas mortes, centro atenção especialmente nas narrativas em torno: a) de uma cena de tentativa de homicídio, provocada por um policial militar que, numa rua do centro de João Pessoa, disparou à queima-roupa contra uma travesti que se prostituía e recusou sua cantada; e b) do caso do "serial killer de travestis", um policial militar acusado de cinco assassinatos numa cidade do sertão paraibano. Com isso, intenciono principalmente notar a relevância de práticas de rebaixamento para a configuração daquilo que é tomado como brutal, inclusive a violência policial. Busco sobretudo compreender a sexualização narrativa daquele que rebaixa, humilha, enoja-se e despreza e cujo ato de violentar ou matar é identificado como um gesto de prazer ou remete à suspeita de um desejo.
[en] Considering ethnography's relevance in new social realism, this article focuses the case of the writer Alves Redol, an emblematic personality of that literary movement. Through an analysis of the making-of an ethnographic sensibility in Redol, we reflect upon the communist meaning of such sensibility and the effect it had on Redol's own representations of the people and the nation. Then we will confront such representations with Redol romantic aspiration towards a primitive communism but also his desire for an industrial labourization of the rural life, to conclude that Redol overstepped the city/country dichotomy and moved away from both urban and rural imaginary, a move that reached his maximum eloquence in the figure of Mitchurin, the main-star of A Vida Mágica da Sementinha.

[pt] Observando a importância da etnografia para o neo-realismo, este artigo toma como estudo de caso o escritor Alves Redol, figura emblemática daquele movimento literário. Começando por analisar a formação de uma sensibilidade etnográfica em Alves Redol, procuramos averiguar o significado comunista dessa sensibilidade e a sua expressão nas representações redolianas do povo e da nação. Em seguida confrontamos essas representações com a aspiração romântica de Redol a um comunismo primitivo, mas também com o seu desejo de obreirização da vida rural, mostrando por fim como Alves Redol procurou superar a dicotomia campo / cidade, afastando-se da imaginação mais urbanista de uns e da imaginação mais ruralista de outros, num processo que teve expressão máxima no Mitchurin de A Vida Mágica da Sementinha.