BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Emphyteusis was the prevailing tenure system in the demesne fief named Aguas de Busot. Underground or spring waters, had been handed over, since the seventeenth century, by the owners of the village to the tenants. A part of this waters were reserved by the feudal lord for his own use. This study includes the analysis of the tenure form characteristics as well as the process of the useful ownership purchases carried out by the propietor of the eminent domain, during the second half of the nineteenth century. Through this process the lord of the manor would get back part of his heritage emphiteutically established, despite the abolition of the seignorial system and the new sociopolitical situation.

[es] La enfiteusis se constituye como el régimen de tenencia predominante en el señorío solariego de Aguas de Busot. Las aguas, procedentes de manantiales o captaciones subterráneas, habían sido cedidas, desde el siglo XVII, a los enfiteutas por los señores del lugar, al margen de una parte de las mismas reservada en plena propiedad. Este artículo recoge las características de esa forma de tenencia, así como el proceso de compras del dominio útil seguido por los titulares del dominio directo durante la segunda mitad del siglo XIX; gracias al cual, y a pesar del nuevo marco sociopolítico y legal creado tras la abolición del régimen señorial, conseguirán recuperar la plena propiedad de parte del patrimonio antiguamente establecido a través de la consolidación de dominios.
[en] This study seeks to analyse two branded content advertising films in a short film format, assigned by the Catalan beer brand Estrella Damm. Both productions are located under the same claim: Mediterráneamente. This is the name of the campaign that the brand has employed from 2009 to the present, based on a strategy that pursues brand-territory identification under the formula of entertainment. For this reason, in addition to the creation of content by a brand (branded content), we are clearly faced with two cases of branded entertainment. The two campaigns are Vale (Amenábar, 2015) and Las pequeñas cosas (Rodríguez, 2016), programmed in the summer period, focusing on the ideal that people usually have about the Mediterranean lifestyle. This article's main contribution is the methodological proposal, to analyse the effect produced on the viewer by a greater or lesser presence of brand placement within the context of branded content in these two productions. We use the Fisher Test applied to university students. It led us to the conclusion that a greater or lesser degree of brand placement does not directly impede understanding of the values of the story, nor does it impose a negative attitude towards brand presence. The study also reveals a direct relation between the short film entertainment level and the product´s purchase intention.

[es] El objeto de estudio de esta investigación está comprendido por dos de las películas publicitarias de branded content en formato cortometraje de la marca de cervezas Estrella Damm: Vale (Amenábar, 2015) y Las pequeñas cosas (Rodríguez, 2016), programadas en período estival. Ambas comparten el mismo claim: Mediterráneamente, basado en una estrategia de identificación marca-territorio bajo la fórmula del entretenimiento. Además de tratarse de creación de contenido por parte de una marca o branded content, nos encontramos ante dos casos de branded entertainment. La principal aportación de este artículo es la elaboración de una novedosa propuesta metodológica con el fin analizar el efecto que produce en el espectador una mayor o menor presencia de brand placement en el contexto del branded content. Mediante el Test de Fisher se hace un estudio de eficacia cuantitativa que se aplica a una muestra constituida por 66 estudiantes universitarios. A partir de las hipótesis se deduce que un mayor o menor número de brand placement no interfiere directamente en la comprensión de los valores de la historia, tampoco influye en una actitud negativa hacia la presencia de la marca. El estudio también demuestra una relación directa entre el nivel de entretenimiento de los cortometrajes y la intención de compra del producto.
[en] The rural setting of Los Banos, in the municipality of Mula (Murcia) presents a clear demographic and economic decline. One of the main causes of this process is the scarce update of its hot springs' use, which traditionally were arranged in hostels and bathhouses independently. However, the uniqueness of its urban heritage and hydraulic architecture, archaeological and natural resources of the surrounding area and the current importance of health tourism are aspects to consider in the promotion and development of this territory. This paper presents a series of actions that could significantly improve the social and economic situation of this place so attractive and unique.

[es] El entorno rural de Los Baños, pedanía del municipio de Mula (Región de Murcia) presenta un claro declive demográfico y económico. Uno de los principales factores de este proceso reside en la escasa actualización del uso de sus aguas termales, dispuestas tradicionalmente en paradores y casas de baños de forma independiente. Sin embargo, la singularidad patrimonial de su arquitectura urbana e hidráulica, los recursos arqueológicos y naturales que circundan el área, además de la importancia actual del turismo de salud, son aspectos a tener en cuenta en la promoción y desarrollo de este territorio. En este trabajo se proponen una serie de actuaciones que podrían mejorar notablemente la situación social y económica de este paraje tan atractivo y único.
[en] Society is moving forward full of new and very accessible knowledge, which is published in the virtual world. It is a reality that ICTs have brought many benefits to our lives but we also see how year after year the use of violence on digital platforms increases. Our work focuses on the detection of violent messages in the social network Twitter. Starting from the creation of a fine-grained annotation guide to obtain a corpus of violent messages (VIL) in order to use Machine Learning tools that help us to automatically detect the problem Two language models are trained with this corpus (BETO and RoBERTa base) with which a value of 97.03% and 96.51% is reached in the F1m metric, classifying whether or not a tweet is violent.

[es] La sociedad avanza cargada de conocimientos nuevos y muy accesibles, que se publican en el mundo virtual. Es una realidad que las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han traído muchos beneficios a nuestras vidas pero también vemos como año tras año aumenta el uso de violencia en plataformas digitales. Nuestro trabajo se enfoca en la creación de recursos que permitan la detección de mensajes violentos en la red social Twitter. Se parte de la creación de una guía de anotación de grano fino para anotar un corpus de mensajes violentos (VIL) con el fin de utilizar herramientas de aprendizaje automático que nos ayuden a detectar automáticamente el problema. Con este corpus se entrenan dos modelos de lenguaje (BETO y RoBERTa base) con los que se alcanza un valor en la métrica F1m de 97.03% y 96.51% clasificando si un tuit es o no violento.
[en] While Occitan trobadour poetry is defined by the 'joi', the poetical manifestation of requited or at least, hopeful love, the poetry of Galician-Portuguese trobadours, on the contrary, is characterized by the 'coita', that is, the expression of the grief of those who know they will never be loved. However, around the last quarter of the 13th century, some trobadours abandon this essential feature of 'cantigas de amor' (the 'coita'), and express their joy, which they try to find in various sources (e.g. hopeful love, requited love, or just the possibility of beholding the beloved, etc.). In this paper I will analyse the scarce texts which show the trobadour's intention to depart from the general trend, with the aim of widening the typically reduced range of topics and motifs present in the 'cantiga de amor' from its earliest manifestations. This is done through of a literary play which was adopted by those who followed the first author who dared to transgress the guidelines established by tradition. Given that it is practically impossible to chronologically order the cantigas that are the object of this study, I will adopt here a different criterion, that of the degree of the expression of the joy of love, combined, whenever possible, with the a chronological criterion.

[es] Si la poesía trovadoresca occitana viene definida por el joi como manifestación de un amor correspondido o, al menos, esperanzado, la poesía de los trovadores gallegoportugueses viene, al contrario, caracterizada por la expresión del dolor de saber que nunca serán amados y que en el plano léxico se define con el término coita. No obstante, hacia el último cuarto del s. xiii, algunos trovadores rompen con esta característica esencial a la cantiga de amor y en algunas composiciones expresan su alegría obtenida por diversas razones: amor esperanzado, amor correspondido o la simple posibilidad de ver a la amada. En este trabajo se analizarán los escasísimos textos en los que se manifiesta esa voluntad de distanciarse del conglomerado homogéneo de trovadores, con el deseo de ampliar el reducido abanico de temas y motivos que forjaron el modelo en los albores de la escuela, a través de un juego literario en el que estos pocos autores parecen haber continuado la estela del primero que se atrevió a transgredir las directrices asentadas por la tradición. Como es prácticamente imposible ordenar cronológicamente las cantigas que vamos a presentar, optaré por un criterio de mayor a menor reconocimiento de la expresión del contento amoroso, combinado con el cronológico (en la medida de lo posible).
[en] This article is the result of a doctoral thesis titled Els infants com a ciutadans (Children as citizens) that was defended at the University of Barcelona in 2005 in order to obtain a PhD in Sociology. The thesis, which responds to the question posed in the title of this paper, is that children are citizens of the present and should be considered as an important group of the population. It was after the approval of the UN Convention on the Rights of the Child on 20 November 1989 that children's rights were recognised, particularly their right to participate in all matters affecting them. The study originated from the conviction that children are still not properly known, even though from the late 20th century their world has begun to receive greater social recognition. The main aim of the thesis was to identify children's participation in social life, analyse how they can influence new forms of participation, and relate this participation to the modern notion of citizenship. Ethnographic research methods were used to observe children in various settings where children were able to participate, as well as in-depth interviews with adults who specialise in children. This was also contrasted with bibliographic analysis. The paper exposes the concepts of childhood, participation and citizenship, offering a general view of some of the places where children can participate, which include the family, school and free time.

[es] Este artículo es fruto de la tesis doctoral titulada Els infants com a ciutadans, defendida en la Universidad de Barcelona el año 2005 para la obtención del doctorado en Sociología. La tesis defendida, respondiendo a la pregunta que encabeza este artículo, es que los niños y niñas son ciudadanos del presente a quienes debemos tener en cuenta como un colectivo importante. Es a partir de la aprobación de la Convención de las NU de los derechos del niño, el 20 de noviembre de 1989, que se reconoce a los niños y niñas como sujetos de derechos y, especialmente, el derecho de participar en todos aquellos temas que les afecten. Los objetivos del estudio parten de la convicción de que, a pesar de que el mundo de la infancia se ha ido reconociendo socialmente a partir de finales del siglo XX, los niños y niñas aún son unos grandes desconocidos. El objetivo principal que se perseguía era identificar la participación de la infancia en la vida social, analizar cómo los niños y niñas pueden influir en la generación de nuevas formas de participación y relacionar esta participación con la noción moderna de ciudadanía. Los fundamentos metodológicos sobre los que se basó el estudio han sido básicamente de tipo etnográfico, centrándose en la observación participante de diversos espacios donde se considera que los niños y niñas tienen oportunidad de participar y en entrevistas en profundidad realizadas a personas adultas especialistas en infancia. A su vez, se contrastó con el análisis de textos. En este artículo, se procede a tratar las nociones de infancia, participación y ciudadanía y a destacar algunos de los espacios de participación de la infancia, tratados en el estudio, como son la familia, los ámbitos educativos y el tiempo libre.
[en] The shipment of the Moriscos on board merchant vessels of foreign origin is an interesting facet in the study of the process of Andalusian expulsion. Due to the low participation of the royal squadrons and the need to reach agreements with those who supply vessels for the transport of the moriscos, the Crown would be required to reach different compromises with the consuls of foreign nations, and some private traders, to ensure the shipments. Otherwise, they would have been delayed and complicated the whole operation. During the weeks, it could have become evident the importance that different nations had in the foreign shipping Andalusian and his insurance market. In any case, despite that this would promote the development of shipments within the parameters of the law and the contract between individuals, the Crown would act as an intermediary in all the agreements, first by imposing specific clauses that reduced the ability to maneuver patterns and their guarantors, and chasing hard after those responsible for failure of the freight.

[es] El embarque de moriscos a bordo de navíos mercantes de origen extranjero constituye una faceta interesante en el estudio del proceso de expulsión andaluz. Debido a la escasa participación de las escuadras reales y la necesidad de llegar a acuerdos concretos con los que suministrar embarcaciones para el transporte de los moriscos, la Corona y sus representantes se verían obligados a llegar a diferentes compromisos con los cónsules de las naciones de extranjeros, y algunos mercaderes particulares, para garantizar unos traslados que, de otra manera, se hubieran retrasado en exceso complicando toda la operación. De este modo y con el paso de las semanas, acabaría por evidenciarse el peso específico que las diferentes naciones de extranjeros tenían en el tráfico marítimo andaluz y su mercado de seguros. En todo caso, y pese a que esta circunstancia promovería el desarrollo de los embarques dentro de los parámetros del derecho mercantil y el contrato entre particulares, la Corona actuaría como intermediaria en todos los acuerdos, imponiendo primero cláusulas específicas que redujeron la capacidad de maniobra de los patrones y sus fiadores, y persiguiendo luego con dureza a los responsables del incumplimiento de los fletes.
[en] This essay interweaves some reflections on children's play areas or playgrounds and the role they assume today in public life. The closure of children's playgrounds for several months due to Covid–19 restrictions, followed by their weather–induced shutdown, have provided an opportunity to review the nature of play areas in the city (analysis of their conditions of design) and play activity itself (design of its conditions), both as an object and design tool. Research into particular aspects of these recreational facilities, such as their industrial design, safety or ubiquity, allows us to articulate the significance of this often–neglected architecture. This inquiry starts from the generic nature of such architectures with the purpose of contributing to the profession's debates on how both the rediscovery of childhood and the city, linked to the longed–for restoration of social activity, could lead to the emergence of new forms of common space. By means of historiographic review, the presentation of case studies of modern and contemporary playgrounds, and archival photographic material, both contingent and unpublished, the aim is to highlight the unrealized potential of these small but by no means minor spaces, and thus to try to understand how their use can open up the urban to a truly collective future.

[es] Este artículo entrelaza algunas reflexiones sobre las plazas de juego infantiles (también conocidas como playgrounds) y el rol que hoy asumen estas en la esfera pública. Tanto su cancelación durante varios meses por la pandemia de COVID–19, como su posterior suspensión por circunstancias climáticas, han evidenciado la oportunidad de revisar los lugares de juego en la ciudad (el análisis de sus condiciones de diseño), y el juego mismo (el diseño de sus condiciones), como objeto y herramienta de proyecto. La investigación de aspectos particulares de estas infraestructuras lúdicas, como la seriación, la seguridad o su ubicuidad, permiten visibilizar el alcance de unas arquitecturas habitualmente desatendidas. Esta indagación parte de la realidad genérica de tales arquitecturas con el propósito de contribuir al debate disciplinar sobre cómo el redescubrimiento de la infancia y de la ciudad, vinculados a la ansiada restauración de la sociabilidad, harían emerger nuevas formas de espacio común. A través de una revisión historiográfica, de la presentación de casos de estudio de parques de juego, modernos y contemporáneos, y de material fotográfico de archivo, contingente e inédito, se busca poner en valor el potencial no alcanzado por estos pequeños espacios, aunque en absoluto menores y, así, tratar de entender cómo su uso puede abrir lo urbano a un horizonte verdaderamente compartido.
[en] This article analyzes the representation of gender violence, through the postmodernist aestheticization of the "masculine-monstrous", in the short story "Rara avis" (1994) by Rocío Silva Santisteban. As a noxious and aberrant figure, the traditional monster projects a dehumanized subject, and in that sense it tends to arouse fright and disgrace. In Silva Santisteban's strange-cut narrative, hegemonic masculinity, represented by a violent and misogynistic miner, clearly fulfills this function; however, the author establishes an opposition between said "normal" body and a fey female organism (the "rare bird" of the story), with which the protagonist maintains an unusual relationship as a couple. As we examine the way the monstrosity is gradually reformulated in the text, creating divergent organisms, we will reflect on the feminist intentions of the story and its subversive powers to criticize the most unspeakable aspects of the concrete world: especially the atavistic impulses of systemic violence towards women in patriarchal societies.

[es] Este artículo analiza la representación de la violencia de género, a través de estetización posmodernista de lo "masculino-monstruoso", en el relato breve "Rara avis" (1994) de Rocío Silva Santisteban. En tanto que figura nociva y aberrante, el monstruo tradicional proyecta un sujeto deshumanizado, y en ese sentido suele suscitar espanto y desgracia. En la narración de corte extraño de Silva Santisteban, la masculinidad hegemónica, representada por un minero violento y misógino, cumple claramente esta función; sin embargo, la autora establece una oposición entre dicho cuerpo "normal" y un organismo femenino feérico (la "rara avis" de la historia), con el que el protagonista mantiene una inusual relación de pareja. Al examinar la manera en que la monstruosidad es reformulada gradualmente en el texto, creando organismos en divergencia, reflexionaremos sobre las intenciones feministas del relato y sus facultades subversivas para criticar los aspectos más indecibles del mundo concreto: especialmente los impulsos atávicos de la violencia sistémica hacia las mujeres en las sociedades patriarcales.
[en] The purpose of this study is to analyze the degree of integration of the competences in the field of Occupational Risk Prevention in the degree degrees related to the construction sector, which are taught in the public universities of the Valencian Community. Specifically, the degrees in Technical Architecture, Fundamentals of Architecture, Civil Engineering and Engineering of Public Works of the University of Alicante, Polytechnic University of Valencia and Jaume I University of Castellón have been the subject of this research. For this, the methodology applied has consisted in the analysis and comparison of the competences related to the prevention of occupational risks through its teaching guides. Likewise, an algorithm has been developed that allows assigning a numerical value to the degree of integration of the PRL in the qualifications indicated according to the number of credits with competences related to said subject. The result obtained indicates that the degree of integration of PRL in the competences of the degrees analyzed differs considerably between the different public universities of the Valencian Community and between the degrees themselves.

[es] El presente estudio tiene por objeto analizar el grado de integración de las competencias en materia de Prevención de Riesgos Laborales en las titulaciones de grado relacionados con el sector de la construcción, que se imparten en las universidades públicas de la Comunidad Valenciana. En concreto, han sido objeto de la presente investigación los grados en Arquitectura Técnica, Fundamentos de la Arquitectura, Ingeniería Civil e Ingeniería de Obras Públicas de la Universidad de Alicante, Universitat Politècnica de València y Universidad Jaume I de Castellón. Para ello, la metodología aplicada ha consistido en el análisis y comparación de las competencias relacionadas con la prevención de riesgos laborales a través de sus guías docentes. Asimismo, se ha desarrollado un algoritmo que permite asignar un valor numérico al grado de integración de la PRL en las titulaciones señaladas en función del número de créditos con competencias relacionadas con dicha materia. El resultado obtenido indica que el grado de integración de PRL en las competencias de las titulaciones analizadas difiere considerablemente entre las distintas universidades públicas de la Comunidad Valenciana y entre las propias titulaciones.