[en] The mortality rate during the first week of life is one of the most widely used indicators to assess the welfare of poultry production. The general objective of this thesis was to study the main factors contributing to the increase of mortality in broilers during the first week of life (FWM). In the hatchery the FWM was related to the cloacal temperature of the chicks (P = 0.0132), so FWM can increase up to 3 times when the cloacal temperature is below the optimum range (<39.7°C). The age of the breeders, the sex of the chicks, the incubation process, the waiting time in the hatchery and the ventilation system in the expedition room all had a significant effect on the cloacal temperature (P < 0.05). However, these factors did not have a direct effect on FWM. During transport, a significant correlation was found between FWM on the one hand and the gender of the chicks and the number of chicks loaded on the other (P = 0.0082 and P = 0.0087; respectively). Male chicks had a higher FWM than female chicks and the greater the quantity of chicks loaded per journey the higher the FWM. The relative humidity (RH) in the transport vehicle and the duration of the journey had a significant effect on chick weight loss (P = 0.0006 and P = 0.0188; respectively). Finally, farm-specific factors that had a significant effect on FWM were breeder age, chick gender, breed, type of house, presence or absence of drinker drip cup, days of egg storage, year of study and season (P < 0.05). It is concluded that FWM has a strong multifactorial character. Therefore, it is necessary to identify the factors that have an effect on FWM in order to implement corrective measures and improve the welfare of the chickens.

[es] La tasa de mortalidad durante la primera semana de vida es uno de los indicadores más utilizados para evaluar el bienestar de las aves de producción. El objetivo general de la presente tesis doctoral fue estudiar los principales factores que contribuyen a aumentar la mortalidad de los pollitos de engorde durante la primera semana de vida (MPSV). En la planta de incubación la MPSV estuvo relacionada con la temperatura cloacal de los pollitos (P = 0,0132), de modo que la MPSV puede aumentar hasta 3 veces cuando la temperatura cloacal está por debajo del rango óptimo (<39,7°C). La edad de las reproductoras, el sexo de los pollitos, el proceso de incubación, el tiempo de espera en la planta de incubación y el sistema de ventilación de la sala de expedición tuvieron un efecto significativo sobre la temperatura cloacal (P < 0,05). Sin embargo, estos factores no tuvieron un efecto directo sobre la MPSV. Durante el transporte se encontró una correlación significativa entre la MSPV, por una parte, y el sexo de los pollitos y la cantidad de pollitos cargados por otra (P = 0,0082 y P = 0,0087; respectivamente). Los pollitos machos tuvieron una MPSV mayor que los pollitos hembra y cuanto mayor fue la carga de pollitos por viaje mayor fue la MSPV. La humedad relativa (HR) en el vehículo de transporte y la duración del viaje tuvieron un efecto significativo sobre la pérdida de peso de los pollitos (P = 0,0006 y P = 0,0188; respectivamente). Finalmente, los factores propios de la granja que tuvieron un efecto significativo sobre la MPSV fueron la edad de las reproductoras, el sexo y la estirpe de los pollitos, el tipo de nave, la presencia o no del recuperador del bebedero, los días de almacenamiento de los huevos, el año de estudio y la estación (P < 0,05). Se concluye que la MPSV tiene un marcado carácter multifactorial. Por lo que, es necesario identificar los factores que tienen un efecto sobre la MPSV para implementar medidas correctoras y mejorar el bienestar de los pollitos.