BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tributyltin (TBT) is an organometallic compound that has been used as a commercial biocide in antifouling paints for all types of submerged structures. Despite the advantages of these paints, TBT causes different deleterious effects. One of the best known is the imposex, which consists of the masculinization of the females of certain gastropods, which negatively interferes with reproduction. Therefore, the European Union banned the commercialization and use of TBT as a biocide in 2003 and in 2008 it was banned globally by the International Maritime Organization. In this review we have analyzed and compared the evolution of the degree of imposex of Nucella lapillus on the coasts of different European countries focusing on the critical periods. Studies of Nucella lapillus, a marine gastropod, were selected. These studies contained data on the Vas Deferens Sequence Index (VDSI), which measures the degree of TBT contamination. With all the data we elaborate box and whiskers diagrams, as well as a bar chart about the European VDSI. With these figures we analyze the evolution of imposex in each country and in Europe. After the analysis, we conclude that the prohibitions on TBT were effective, since the levels of imposex dropped on all European coasts. However, at the end of the records the average of VDSI of all nations (except Norway) enters a stagnation, so they have not yet fully recovered.

[es] El tributilo de estaño (TBT) es un compuesto organometálico que se ha empleado como biocida comercial en pinturas antiincrustantes para todo tipo de estructuras sumergidas. A pesar de las ventajas que suponen estas pinturas, el TBT causa distintos efectos deletéreos. Uno de los más conocidos es el imposex, que consiste en la masculinización de las hembras de ciertos gasterópodos, lo que interfiere negativamente en la reproducción. Por ello, la Unión Europea prohibió totalmente la comercialización y uso del TBT como biocida en 2003, y en el año 2008 fue prohibido a nivel global por la Organización Marítima Internacional. En esta revisión se ha analizado y comparado la evolución del grado de imposex en las costas de diferentes países europeos fijándonos en los períodos críticos. Se seleccionaron estudios sobre el gasterópodo marino Nucella lapillus con datos del indice de la Secuencia del Vaso Deferente (VDSI), que mide el grado de contaminación por TBT. Con los datos recopilados elaboramos diagramas de cajas y bigotes con los que analizar la evolución del imposex en cada país, así como un gráfico de barras para analizar la evolución a nivel europeo. Tras el análisis concluimos que las prohibiciones sobre el TBT fueron efectivas, ya que los niveles de imposex descendieron en todas las costas europeas. Sin embargo, al final de los registros la media de VDSI de todas las naciones (excepto Noruega) entra en un estancamiento, por lo que todavía no se han recuperado completamente.
[en] Research in science education has shown a growing interest in recent years in the emotional aspects of students' and teachers' attitudes towards science teaching and learning. The aim of this article is to diagnose the emotions and self-efficacy of a sample of 764 first, third and fourth-year high school students of Biology and Geology in relation to the content of each subject, and to analyse the causes of those emotions. The study found that participants felt more positive than negative emotions overall, and a high level of self-efficacy in relation to practically all of the contents. With respect to the differences observed between the two subjects, students showed a higher level of negative emotions and a lower level of positivity and self-efficacy towards Geology than towards Biology. Both cognitive and emotional factors were found to be present in the causes of the emotions reported, which may be related to student and teacher attitudes, or to the methodology used.

[es] La investigación en didáctica de las ciencias ha mostrado durante los últimos años un interés creciente en el estudio de los aspectos afectivos (como las emociones o la autoeficacia) de alumnos y profesores hacia la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias. El objetivo de esta investigación es diagnosticar las emociones y la autoeficacia de una muestra de 764 alumnos, de 1°, 3° y 4° de Educación Secundaria, ante los contenidos de Biología y Geología, asimismo analizar las causas de esas emociones. Se ha encontrado que los participantes sienten más emociones positivas que negativas, así como alta autoeficacia, en la práctica totalidad de los contenidos. Sin embargo, los ítems de Geología obtienen mayor promedio de emociones negativas y menor de positivas y autoeficacia que los de Biología. Respecto a las causas de las emociones, se aducen tanto afectivas como cognitivas; apuntando a actitudes en el alumno o en el profesor, o a la metodología.
[en] This Degree Final Project is formed by the Basic and Implementation Project of Rehabilitation of a building for Hostel of Pilgrims in Lugar de Ventosa, in the town of Ames, province of A Coruña. The aim of the project is describe technically the works required for the rehabilitation of the existing buildings in a public ownership plot near the "Camino de Santiago", which today are in evident state of neglect. The buildings objects of the project are in a rural area of the town which had suffered a big change recently with the approval of a "Plan Parcial". This "Plan Parcial" propitiated the urban development of the area, previously insufficient, and the construction of a neighborhood with terraced houses. This project aims to recover the buildings to offer a service that scarce in the Town, as is the attention to the Pilgrims, respecting the original aspect of the building, with a clear differentiation of the new elements, trying to recover the rural aspect of the area, damage by the recent urbanization. The project develops in accordance with the established in the Annexe I in the First Part of the "Código Técnico de la Edificación", as follows: I. Memory (and annexes, including a Study of Safety and Health) II. Planes III. Specifications IV. Measurements V. Budget

[es] Ejecución de Rehabilitación de un edificio para Albergue de Peregrinos en Lugar de Ventosa, en el ayuntamiento de Ames, provincia de A Coruña. El objetivo del Proyecto es describir técnicamente las obras de acondicionamiento necesarias para la rehabilitación de las edificaciones existentes en una parcela de titularidad pública junto al Camino de Santiago, y que en la actualidad se encuentran en claro estado de abandono. Las edificaciones objeto del proyecto se encuentran en una zona rural del Ayuntamiento, que sufrió recientemente un gran cambio con la aprobación de un Plan Parcial que propició la urbanización de la zona, anteriormente escasa, y la construcción de una urbanización de casas particulares adosadas. Con este proyecto se pretende recuperar las edificaciones para ofrecer un servicio que escasea en el Ayuntamiento, como es el de la atención a los Peregrinos, respetando el aspecto original de la edificación, con una clara diferenciación de los elementos nuevos, intentando recuperar el aspecto rural de la zona, dañado por la reciente urbanización. El proyecto se desarrolla de acuerdo a lo establecido en el Anexo I de la Parte I del Código Técnico de la Edificación, de la siguiente forma: I. Memoria (y anexos, incluyendo un Estudio de Seguridad y Salud) II. Planos III. Pliego de Condiciones IV. Mediciones V. Presupuesto
[en] The article begins by analyzing the situation of women in psychology (as subjects and objects of knowledge); to later address how feminism, as a critical theory and social movement, has transformed psychology. First, it describes how the pioneering psychologists used their scientific knowledge to dismantle myths about the inferiority of women and the effects of education on their health. Second, it analyzes how the feminisms of the 70s denounced androcentrism in mental health and created the groups of self-consciousness as collective forms of politicizing discomforts with therapeutic effects. Finally, how feminist psychologists have criticized the essentialization of sex and gender differences and dualisms and the pathologization of diversity. The article ends with a reflection on the relations between feminism and psychology today.

[es] El artículo comienza analizando la situación de las mujeres en la psicología (como sujetos y objetos de conocimiento); para posteriormente abordar cómo el feminismo, como teoría crítica y movimiento social, ha transformado la psicología. En primer lugar, describe cómo las pioneras psicólogas utilizaron sus conocimientos científicos para desmontar mitos sobre la inferioridad de las mujeres y los efectos de la educación en su salud. En segundo lugar, analiza cómo los feminismos de los 70 denunciaron el androcentrismo en salud mental y crearon los grupos de auto-conciencia como formas colectivas de politizar los malestares con efectos terapéuticos. Por último, cómo las psicólogas feministas han criticado la esencialización de las diferencias y los dualismos de sexo/género y la patologización de la diversidad. El artículo termina con una reflexión sobre las relaciones entre el feminismo y la psicología hoy.
[en] Law nowadays tries to face all its prescriptions to the person. Such a thing means that, law rules will not be binding just for the fact to come from a recognized competent authority, but they will be because they are an expression of justice shaped around the concept of human being. The complete realization of the person is the legal system's aim, particularly the constitutional system. That will indicate that, the full and real fulfillment of human rights is conceived as a priority goal. From these essential legal categories, formal and material interpretation tools should be developed, to allow the construction of fair decisions that encourage a real and complete realization.

[es] El Derecho de hoy en día intenta plantear todas sus prescripciones de cara a la Persona. Esto significa que sus mandatos no serán más vinculantes por el mero hecho de proceder de una autoridad de competencia reconocida, sino que lo será por ser manifestación de una exigencia de justicia que se formula en torno a la Persona. La plena realización de la Persona es la finalidad del sistema jurídico, particularmente del constitucional; esto significará que la plena y real vigencia de los derechos humanos está ordenada como fin a conseguir en la mayor medida de lo posible. Desde estas categorías jurídicas esenciales, se han de expresar herramientas de interpretación tanto formales como materiales, que permitan la construcción de decisiones justas que favorezcan real y plenamente su máxima realización posible.
[en] Culcita macrocarpa (Dicksoniaceae), an ibero-macaronesian relict fern, is catalogued as "endangered" in many jurisdictions due to habitat fragmentation. Here, we intend to (i) analyse the plant communities that harbour this species in northern Spain and (ii) determine if there are differences in fitness among eleven populations from the region. Vegetation was studied using taxonomic inventories and spectra (floristic composition, chorology, life form, pollination and seed dispersal), α diversity (specific richness, Simpson index) and β diversity (Jaccard index) in all populations. Spores were obtained from populations in Galicia, Asturias, Cantabria and Basque Country. In vitro germination assays were conducted with the collected spores, and three parameters related to the reproductive fitness of spores and gametophytes were considered (viability, germination percentage and germination speed). Overall, 79 species belonging to 47 families were registered in the floristic inventories. The average taxonomic richness detected was 21±4 species, with Simpson index values being close to 0. The Jaccard analysis showed a clear separation between the western (Galicia and Asturias) and eastern (Cantabria and Euskadi) populations. The fitness assay showed significant differences for all parameters across all populations, and high percentages of viability and germination were obtained.

[es] Culcita macrocarpa (Familia Dicksoniaceae), helecho relicto ibero-macaronésico, se encuentra catalogado por diversas normativas como "en peligro de extinción" debido a la fragmentación de su hábitat. En este trabajo pretendemos (i) caracterizar las comunidades vegetales y (ii) determinar las posibles diferencias en la fitness entre once poblaciones del norte de la Península Ibérica. Se realizaron inventarios florísticos para el análisis de los diferentes espectros (florístico, corológico, biológico, de polinización y de dispersión de las diásporas) y de la diversidad α (riqueza específica, índice de Simpson) y β (índice de Jaccard) de las localidades. Se obtuvieron esporas en las poblaciones de Galicia, Asturias, Cantabria y Euskadi con las que se realizaron germinaciones in vitro para obtener los porcentajes de viabilidad, germinación máxima y velocidad de germinación. Se registraron un total de 79 especies pertenecientes a 47 familias; y la riqueza específica de los inventarios es de 21±4 especies, con valores del índice de Simpson cercanos a 0. El análisis de Jaccard muestra una separación entre las poblaciones occidentales (Galicia y Asturias) frente a las orientales (Cantabria y Euskadi). El análisis de la fitness mostró diferencias significativas entre los grupos, obteniendo porcentajes altos de viabilidad y germinación.
[en] Traditionally, the investigations on musical aptitudes have turned about following: evaluation of the same ones, relations between musical aptitudes with musical variables, relations with aspects of the language and works that relate musical aptitudes to personal variables. After observing that as soon as there are investigations that relate the musical aptitudes to the attention, and that those that does it, they do it in a sense that is not the one of our hypotheses, we decided to demonstrate to the relation of cause-effect between an intervention in attention and the improvement in the perception of the measured musical aptitudes in the Test of Seashore. For it, we elaborated an intervention program, proposing auditory activities directed to work the space attention, also call sensorial or outer attention (Posner, 1980), like activities related to the central executive (Norman & Shallice, 1988), destined to the work of the attention directed to the world of the ideas or inner attention (introspection). Our results tend to confirm that after an intervention in attention they improve the musical aptitudes. We confirmed, also, in this way the existing entailment between music and attention, that barely has been studied.

[es] Tradicionalmente, las investigaciones sobre aptitudes musicales han girado en torno a los siguientes temas: evaluación de las mismas, relaciones entre aptitudes musicales con variables musicales, relaciones con aspectos del lenguaje y trabajos que relacionan aptitudes musicales con variables personales. Tras observar que apenas hay investigaciones que relacionen las aptitudes musicales con la atención, y que las que lo hacen, lo hacen en un sentido que no es el de nuestras hipótesis, decidimos demostrar la relación de causaefecto entre una intervención en atención y la mejora en la percepción de las aptitudes musicales medidas en el Test de Seashore. Para ello, elaboramos un programa de intervención, proponiendo actividades auditivas encaminadas a trabajar la atención espacial, también llamada atención sensorial o exterior (Posner, 1980), como actividades relacionadas con el ejecutivo central (Norman y Shallice, 1988), destinadas al trabajo de la atención dirigida al mundo de las ideas o atención interior (introspección). Nuestros resultados tienden a confirmar que tras una intervención en atención mejoran las aptitudes musicales. Confirmamos, también, de este modo la vinculación existente entre música y atención, que ha sido escasamente estudiada
[en] This paper presents the results of the thermal evaluation of a small-sized parabolic trough collector consisting of a reflecting mirror and a metal tube. These collectors have a great potential for thermal energy generation to satisfy industrial demands at temperatures up to 250 ◦C. A thermal mathematical model was developed considering the different heat transfer modes involvedin the system. Its behaviour was simulated through MATLAB software, varying parameters such as collector length, inner and outer tube diameter, and optical efficiency within a characteristic range to find which set of values obtains a bigger thermal jump and smaller thermal losses. Among the results obtained, it is shown that the collector's length directly affects the thermal jump,obtaining higher temperature increases for longer lengths. In addition, it is observed that a larger external diameter and a higher optical efficiency result in a smaller thermal jump and higher thermal losses. These findings contribute to the design of more efficient parabolic trough collectors for thermal power generation.

[es] Este trabajo presenta los resultados de la evaluación térmica de un captador cilindroparabólico de pequeño tamaño, compuesto por un espejo reflector y un tubo metálico. Estos captadores tienen un gran potencial en la generación de energía térmica para satisfacer demandas industriales a temperaturas de hasta 250◦C. Para ello se desarrolló un modelo matemático térmico considerando los distintos modos de transferencia de calor que intervienen en el sistema. Se simuló su comportamiento mediante el software MATLAB, variando parámetros como la longitud del captador, el diámetro interno y externo del tubo, y la eficiencia óptica dentro de un rango característico para comprobar con qué conjunto de parámetros se obtiene un mayor gradiente térmico y unas menores pérdidas térmicas. Entre los resultados obtenidos, se muestra que la longitud del captador tiene un efecto directo en el salto térmico, obteniéndose mayores incrementos de temperatura para longitudes mayores. Además, se observa que un diámetro externo mayor y una mayor eficiencia óptica resultan en un menor salto térmico y mayores pérdidas térmicas. Estos hallazgos contribuyen al diseño de captadores cilindroparabólicos más eficientes en la generación de energía térmica.
[en] With the consolidation of video games as one of the largest entertainment industries and the rise of identity politics, debates arise about representation in this medium. Video games are a medium traditionally seen as masculine and heterosexual, however, those groups excluded from the gamer community raise their voices to demand their space in them. This paper aims to explore this discrimination and debate from a sociological point of view, studying the effects of the reproduction of gender roles as well as their deconstruction through them, the formation of minority communities arising from exclusion and the possible repercussions of inclusion on the players and the community. To achieve this, we will also investigate how women are represented in games and how they are treated by players, and likewise with the LGBTI+ community.

[es] Con la consolidación de los videojuegos como una de las mayores industrias de entretenimiento y el auge de las políticas identitarias surgen debates acerca de la representación de la diversidad en este medio. Los videojuegos son tradicionalmente vistos como terreno masculino y heterosexual, sin embargo, aquellos grupos excluídos de la comunidad levantan la voz para demandar su espacio en ellos. Con este trabajo, se pretende explorar esta discriminación y debate desde una visión sociológica, estudiando los efectos de la reproducción de los roles de género así como su deconstrucción a través de ellos, la formación de comunidades minoritarias surgidas de la exclusión y las posibles repercusiones de la inclusión en los jugadores y la comunidad. Para ello también se investigará cómo son representadas las mujeres en los juegos y cómo son tratadas por los jugadores, y del mismo modo con la comunidad LGBT.
[en] In this thesis performance problems of similarity search in metric spaces are considered. The aim of the similarity search is to determine the most similar or closer objects to one given. The metric spaces allow to formalize this search and they have given rise to methods, whose main objective is to reduce the number of evaluations of the distance function, trying to discard the greater possible number of objects or of zones that they represent. The existing solutions are pivot-based methods, that obtain a reduced number of evaluations but require significant amounts of space; and clustering-based methods, that need little space but increase the number of evaluations. The contributions of this thesis are: i) a new pivot-based method that reduces the size of the index because it stores, for every object, the distance to the most promising pivot to discard it, maintaining a number of evaluations of the function of distance that make it competitive with clustering-based methods; and ii) a new strategy for clustering-based methods that, reducing progressively the size of the cluster, diminishes significantly the number of evaluations of the distance function when it explores the clusters that have not been discarded.

[es] En esta tesis se abordan problemas de rendimiento de las búsquedas por similitud en espacios métricos. La búsqueda por similitud tiene como finalidad determinar los objetos más semejantes o cercanos a uno dado. Los espacios métricos permiten formalizar dicha búsqueda y han dado lugar a métodos, cuyo objetivo principal es reducir el número de evaluaciones de la función de distancia, intentando descartar el mayor número posible de objetos o de zonas que representan. Las soluciones existentes son métodos basados en pivotes, que obtienen un número reducido de evaluaciones pero requieren cantidades importantes de espacio, y métodos basados en particiones, que necesitan poco espacio pero que incrementan el número de evaluaciones. Las contribuciones de esta tesis son: i) un nuevo método basado en pivotes que reduce el tamaño del índice gracias a que almacena, para cada objeto, la distancia al pivote más prometedor para descartarlo, manteniendo un número de evaluaciones de la función de distancia que lo hacen competitivo con los métodos de particiones; y ii) una nueva estrategia para métodos basados en particiones que, reduciendo progresivamente el tamaño del cluster, disminuye significativamente el número de evaluaciones de la función de distancia, al explorar los clusters que no han sido descartados.