BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es du a terme un estudi per a la reducció dels pics de potència mitjançant la implementació d'una microxarxa basada en autoconsum de generació renovable i emmagatzematge de la energia elèctrica excedentària. L'objectiu és eliminar els pics de potència en la demanda d'un estadi preparat per a acollir partits de primera divisió de la lliga espanyola de futbol professional. Primerament s'ha definit el concepte d'autoconsum renovable, la seva legislació al respecte i la situació actual. També s'ha dissenyat un perfil de consum hipotètic, en base a dades reals, que servirà per a dimensionar i analitzar el comportament de la microxarxa de generació solar i emmagatzematge d'energia elèctrica. Amb tot això s'han dut a terme una sèrie de discussions respecte als resultats obtinguts i s'han proposat millores per a la eficiència energètica de les instal·lacions estudiades. De les deliberacions s'han extret conclusions sobre el futur del consum energètic del cas estudiat i de la millor opció per a la configuració del sistema d'autoconsum.

[es] En este trabajo se lleva a cabo un estudio para la reducción de los picos de potencia mediante la implementación de una microrred basada en autoconsumo de generación renovable y almacenamiento de la energía eléctrica excedentaria. El objetivo es eliminar los picos de potencia en la demanda de un estadio preparado para acoger partidos de primera división de la liga española de fútbol profesional. Primeramente se ha definido el concepto de autoconsumo renovable, su legislación al respecto y la situación actual. También se ha diseñado un perfil de consumo hipotético, en base a datos reales, que servirá para dimensionar y analizar el comportamiento de la microrred de generación solar y almacenamiento de energía eléctrica. Con todo esto se han llevado a cabo una serie de discusiones respecto a los resultados obtenidos y se han propuesto mejoras para la eficiencia energética de las instalaciones estudiadas. De las deliberaciones se han extraído conclusiones sobre el futuro del consumo energético del caso estudiado y de la mejor opción para la configuración del sistema de autoconsumo.
[ca] Català: Processament d'imatge és qualsevol tipus de processat de senyal en aquell que l'entrada és una imatge, com una fotografia o fotograma de vídeo, i la sortida pot ser una imatge o conjunt de característiques i paràmetres relacionats amb la imatge. Moltes de les tècniques de processat d'imatge impliquen un tractament de la imatge com a senyal en dues dimensions, i per això s'apliquen tècniques estàndard de processament de senyal. Concretament, la costura o unió d'imatges presenta diferents etapes per unir dues o més imatges superposades en una imatge perfecta sense costures, des de la detecció de punts clau en les imatges fins a la seva barreja en la imatge final. En aquest procés, l'algoritme Scale Invariant Feature Transform (SIFT) pot ser aplicat per desenvolupar la fase de detecció i selecció de correspondències entre imatges a causa de les seves bones qualitats. El desenvolupament de la creació d'un complet procés de costura automàtic i efectiu, passa per analitzar diferents mètodes de les etapes del cosit de les imatges. Diversos programari comercials i gratuïts són capaços de dur a terme el procés de costura, oferint diferents alternatives en diverses situacions. Aquesta anàlisi implica la creació d'una seqüència de commandes que treballa amb les imatges i amb arxius de dades del projecte generat. Un cop aquesta seqüència és creada, el procés de cosit d'imatges és capaç d'aconseguir una execució automàtica permetent uns resultats de qualitat en la imatge final.

[es] Castellano: Procesado de imagen es cualquier tipo de procesado de señal en aquel que la entrada es una imagen, como una fotografía o fotograma de video; la salida puede ser una imagen o conjunto de características y parámetros relacionados con la imagen. Muchas de las técnicas de procesado de imagen implican un tratamiento de la imagen como señal en dos dimensiones, y para ello se aplican técnicas estándar de procesado de señal. Concretamente, la costura o unión de imágenes presenta diferentes etapas para unir dos o más imágenes superpuestas en una imagen perfecta sin costuras, desde la detección de puntos clave en las imágenes hasta su mezcla en la imagen final. En este proceso, el algoritmo Scale Invariant Feature Transform (SIFT) puede ser aplicado para desarrollar la fase de detección y selección de correspondencias entre imágenes debido a sus buenas cualidades. El desarrollo de la creación de un completo proceso de costura automático y efectivo, pasa por analizar diferentes métodos de las etapas del cosido de las imágenes. Varios software comerciales y gratuitos son capaces de llevar a cabo el proceso de costura, ofreciendo diferentes alternativas en distintas situaciones. Este análisis implica la creación de una secuencia de comandos que trabaja con las imágenes y con archivos de datos del proyecto generado. Una vez esta secuencia es creada, el proceso de cosido de imágenes es capaz de lograr una ejecución automática permitiendo unos resultados de calidad en la imagen final.
[ca] Aquest projecte d'investigació aborda la creació d'una xarxa de verd productiu a La Pau, Barcelona, per integrar la producció alimentària urbana, promoure l'educació agrària i fomentar la participació comunitària. Sense buscar la sobirania alimentària completa, es proposa rescatar pràctiques agrícoles urbanes i generar refugis verds per mitigar la calor urbana. La meta és sensibilitzar sobre el consum responsable i gestionar els excedents alimentaris de manera eficient. Els assaigs en dos intersticis avaluaran la viabilitat de la proposta, considerant factors com la reducció de temperatures i la fertilitat del sòl.

[es] Este proyecto de investigación aborda la creación de una red de verde productivo en La Pau, Barcelona, para integrar la producción alimentaria urbana, promover la educación agraria y fomentar la participación comunitaria. Sin buscar la soberanía alimentaria completa, se propone rescatar prácticas agrícolas urbanas y generar refugios verdes para mitigar el calor urbano. La meta es sensibilizar sobre el consumo responsable y gestionar los excedentes alimentarios de manera eficiente. Los ensayos en dos intersticios evaluarán la viabilidad de la propuesta, considerando factores como la reducción de temperaturas y la fertilidad del suelo.
[ca] La interacció d'una cultura propietària, un mercat de lloguer escàs i elevats preus de l'habitatge produeix un retard en la emancipació dels joves en la societat espanyola, com es posa manifest al informe del Consell Econòmic i Social de l'any 2002. Addicionalment, aquest fenomen pot afectar els patrons d'estat civil i natalitat d'una societat així com llur mercat de treball. Centrant-nos en el problema de l'emancipació, molt influenciada per les restriccions que imposa el mercat de l'habitatge.

[es] La mezcla de una cultura propietaria, un mercado de alquiler escaso y elevados precios de la vivienda conduce a un retraso en la emancipación de los jóvenes en la sociedad española, como se pone de manifiesto a lo largo del informe del Consejo Económico y Social del año 2002. Adicionalmente, este fenómeno puede afectar a los patrones de estado civil y natalidad de una sociedad así como a su mercado de trabajo. Centrándonos en el problema de la emancipación, ésta muy influenciada por las restricciones que impone el mercado de la vivienda.
[ca] Aquest projecte es basa en una plataforma cloud de virtualització anomenada OpenHuaca. La plataforma permet als seus usuaris gestionar diversos contenidors virtuals de manera ràpida i còmode. Aquest programari ha sigut desenvolupat prèviament per altres estudiants als seus respectius projectes finals. L'objectiu del meu projecte és l'anàlisi de la feina prèvia, millorar i implementar diferents aspectes del seu funcionament i sintetitzar les funcionalitats en un entorn més amigable, organitzat i entenedor de cara al futur desenvolupament com a programari lliure.

[es] Este proyecto se basa en una plataforma cloud de virtualización llamada OpenHuaca. La plataforma permite a sus usuarios gestionar varios contenedores virtuales de manera rápida y cómoda. La aplicación ha sido desarrollada previamente por otros estudiantes en sus respectivos proyectos finales. El objetivo de mi proyecto es el análisis del trabajo previo, mejorar e implementar diferentes aspectos de su funcionamiento y sintetizar las funcionalidades en un entorno más amigable, organizado y comprensible de cara al futuro desarrollo como código libre.
[ca] Aquest projecte final de carrera ha estat desenvolupat a l'escola d'Enginyeria Elèctrica de la Universitat de Aalto, i el seu principal objectiu és valorar si el bus AMBA (Advanced Microcontroller Bus Architecture) és una bona opció per desenvolupar una arquitectura broadcast on-chip. Per dur-ho a terme, s'han considerat diferents alternatives de disseny: usar AMBA al complet (amb tots els seus senyals), usar el bus CAN (Controller Area Network) en lloc de AMBA, i usar el bus AMBA modificat (utilitzant només els senyals que són d'interès). Un cop escollida l'alternativa, es realitza la implementació, utilitzant VHDL (Very high speed integrated circuit - Hardware Description Language). Tot seguit, es calcula el retard per mil·límetre del cable (amb i sense buffering). Amb l'optimització, s'obté una millora del 40,7%, amb un retard de 68,465 ps/mm. A més, es dissenya i s'implementa un model de retard en VHDL. Finalment, es calcula l'energia per bit i es compara amb la d'un sistema amb comunicació punt a punt. Òbviament, el disseny realitzat consumeix més energia per bit (0,558 pJ/(bit·mm)) que un sistema punt a punt. No obstant, és important remarcar que una comunicació punt a punt necessita molt cablejat.

[es] Este proyecto final de carrera ha sido desarrollado en la escuela de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Aalto, y su principal objetivo es valorar si el bus AMBA (Advanced Microcontroller Bus Architecture) es una buena opción para desarrollar una arquitectura broadcast on-chip. Para llevarlo a cabo, se han considerado diferentes alternativas de diseño: usar AMBA al completo (con todas sus señales), usar el bus CAN (Controller Area Network) en lugar de AMBA, y usar el bus AMBA modificado (utilizando sólo las señales que son de interés). Una vez escogida una alternativa, se realiza la implementación, usando VHDL (Very high speed integrated circuit - Hardware Description Language). Posteriormente, se calcula el retardo por milímetro del cable (con y sin buffering). Con la optimización, se obtiene una mejora del 40,7%, con un retardo de 68,465 ps/mm. Además, se diseña e implementa un modelo de retardo en VHDL. Finalmente, se calcula la energía por bit y se compara con la de un sistema con comunicación punto a punto. Óbviamente, el diseño realizado consume más energía por bit (0,558 pJ/(bit·mm)) que un sistema punto a punto. No obstante, es importante señalar que una comunicación punto a punto requiere de mucho cableado.
[ca] Predir el mercat sempre ha estat un dels problemes més desafiadors del món. Se sap que el mercat està influenciat per un gran nombre de factors, però la intuïció ens diu que un dels tipus d'informació més correlada és pública i accessible: les notícies. L'objectiu d'aquesta tesi consisteix a utilitzar xarxes neuronals per veure si és possible predir el mercat borsari utilitzant únicament notícies anteriors a l'obertura de la sessió. Per afrontar aquest problema en primer lloc adquirim la informació, la pre processem i utilitzem diferents arquitectures per comprovar si podem millorar un predictor aleatori. Finalment, es comparen les diferents arquitectures i s'exposen les conclusions a les que s'ha arribat pel que fa a la relació entre notícies i les variacions de borsa.

[es] Predecir el mercado siempre ha sido uno de los problemas más desafiantes del mundo. Se sabe que el mercado está influenciado por un gran número de factores, no obstante la intuición nos dice que uno de los tipos de información más correlada es pública y accesible: las noticias. El objetivo de esta tesis consiste en utilizar redes neuronales para ver si es posible predecir el mercado bursátil utilizando únicamente noticias anteriores a la apertura de la sesión. Para afrontar este problema en primer lugar adquirimos la información, la pre procesamos y utilizamos diferentes arquitecturas para comprobar si podemos mejorar un predictor aleatorio. Finalmente, se comparan las diferentes arquitecturas y se exponen las conclusiones a las que se ha llegado con respecto a la relación entre noticias y variaciones de bolsa.
[ca] En els sistemes de comunicació inalàmbrics actuals (5G), s'utilitzen grans "antenna arrays" (mMIMO) per aconseguir la conformació de feixos ("beamforming") i multiplexat espacial. Per tant, s'espera que més enllà del 5G hi hagi sistemes amb centenars o milers d'antenes. Tanmateix, a mesura que augmenta el nombre d'antenes, també augmenta el cost i el consum d'energia del sistema. El "codebook beamforming" és una solució freqüentment utilitzada perquè es pot implementar utilitzant només circuits analògics. D'altra banda, quan s'utilitzen "antenna arrays" de grans dimensions, és possible enfocar l'energia d'un feix en una distància finita ("depth beamforming"). En aquest projecte, dissenyem un "codebook" adequat per a una matriu a gran escala. El "codebook" està dissenyat abordant tant el problema del consum com l'efecte de la formació de feix de distància finita: es pot implementar de manera analògica i permet la formació d'un feix de profunditat finita. Per fer-ho, revisem la teoria aplicada als sistemes mMIMO, definim un model, el validem i analitzem el rendiment del "codebook" pel pitjor cas. Els resultats mostren que el "codebook" proposat pot servir als usuaris que es troben en la mateixa direcció angular. Es comenten diferents opcions per millorar-ne el rendiment.

[es] En los sistemas de comunicación inalámbrica (5G) actuales, se utilizan conjuntos de antenas grandes (mMIMO) para lograr la formación de haces (beamforming) y la multiplexación espacial. De ahí que se espere que más allá del 5G haya sistemas con cientos o miles de antenas. Sin embargo, a medida que aumenta el número de antenas, también aumenta el costo y el consumo de energía del sistema. El "codebook beamforming" es una solución frecuentemente utilizada porque se puede implementar utilizando solo circuitos analógicos. Por otro lado, cuando se utilizan arreglos de tamaño extra grande, es posible enfocar la energía de un haz en una distancia finita. En este proyecto, diseñamos un "codebook" adecuado para una matriz de escala extra grande. El libro de códigos está diseñado para abordar tanto el problema del consumo como el efecto de formación de haces a distancia: se puede implementar de forma analógica y permite la formación de haces de profundidad finita ("depth beamforming"). Revisamos la teoría aplicada en los sistemas mMIMO, definimos un modelo, lo validamos y analizamos el rendimiento del libro de códigos para el peor de los casos. Los resultados muestran que el libro de códigos propuesto puede servir a los usuarios que se encuentran en la misma dirección angular. Se discuten diferentes opciones para mejorar su desempeño.
[ca] A aquestes alçades s'ha de reconèixer que potser la principal limitació per a la gestió ambiental en Veracruz, o a Mèxic en general, no es troba a la legislació, que, per cert, ha presentat avenços importants els darrers anys, si no en una pràctica social i institucional desigual i en la polarització que normalment desenvolupen davant del problema els actors que representen diferents interessos econòmics, polítics, socials i culturals, especialment els hegemònics.

[es] A estas alturas, hay que reconocer que quizás la principal limitación para la gestión ambiental en Veracruz, o en México en su conjunto, no se encuentra en la legislación, que por cierto ha tenido avances importantes en los últimos años, sino en una práctica social e institucional desigual y en la polarización que frente al tema suelen desarrollar los actores que representan diferentes intereses económicos, políticos, sociales y culturales, sobre todo los hegemónicos.
[ca] Aquest projecte té com a finalitat el disseny i la realització d'una antena cuadrifilar helicoïdal que optimitzi el comportament d'una estació receptora. Quan parlem d'optimitzar ens referim a recepcionar imatges amb la màxima cobertura possible, la qual cosa serà possible amb una antena que sigui el més omnidireccional possible. Aquest projecte està estructurat amb un tutorial sobre el context general del projecte, el qual parla sobre satèl·lits d'òrbita polar baixa, com transmeten imatges i com rebem aquestes imatges en una estació receptora. Després ens centrarem en el disseny i la construcció de l'antena cuadrifilar. On primer, es farà una anàlisi teòric de l'antena, seguit d'unes proves del disseny de l'antena mitjançant un simulador. En segon lloc, es procedeix a la construcció de l'antena, després es realitzen mesures de l'antena amb l'ajuda d'un analitzador d'antenes per comprovar que les característiques de l'antena siguin iguals a les prèviament obtingudes en l'anàlisi teòric. Finalment, s'instal·la l'antena a l'estació receptora i es reben les imatges. Per últim es fa un anàlisi dels resultats de les imatges rebudes i es fan algunes recomanacions per a futures aplicacions.

[es] Este proyecto tiene la finalidad el diseño y la realización de una antena cuadrifilar helicoidal que optimice el comportamiento de una estación receptora. Con optimizar nos referimos a recepcionar imágenes con la máxima cobertura posible, lo cual será posible con una antena que sea lo más omnidireccional. Este proyecto esta estructurado con un tutorial acerca del contexto del proyecto, el cual habla acerca de satélites de orbita polar baja, su funcionamiento, como estos transmiten imágenes y como recibir estas imágenes en una estación receptora. Luego nos centraremos en el diseño y la construcción de la antena cuadrifilar. Donde primero, se hará un análisis teórico de la antena; seguido de unas pruebas del diseño de la antena con ayuda de un simulador. En segundo lugar, se procede a la construcción de la antena; luego se realizan mediciones de la antena con la ayuda de un analizador de antenas para comprobar que las características de la antena sean iguales a las echas previamente en el análisis teórico. Por ultimo, se instala la antena en la estación receptora y se reciben las imágenes. Por último se hace un análisis de los resultados de las imágenes recibidas y se hacen algunas recomendaciones para futuras aplicaciones.
[ca] El Nepal és un país on la gestió de residus està implantada de manera desigual depenent de les àrees i, especialment, si es tracta de zones urbanes o rurals. La gestió de residus en molts llocs no està planificada i la participació de la ciutadania no és uniforme. El terratrèmol de 2015 va agreujar una situació de degradació mediambiental, des de l'absència de serveis urbans apropiats, com el tractament de les aigües residuals o la gestió dels residus, fins l'erosió del sòl o la desforestació. El municipi de Bhimpedi, situat a uns 60 km al sud de Kathmandú, presenta una població no elevada però distribuïda entre àmbit urbà i rural, i en petites comunitats allunyats del centre. De cara a la gestió de residus, això fa que plantejar-se una gestió total sigui una empresa complexa. El projecte pretén fer una identificació i diagnosi dels residus municipals generats al municipi, especialment dels inorgànics (plàstic, vidre i paper). Per això es vol identificar els tipus de residus que es produeixen, aproximar la quantificació, valorar les possibles vies de gestió i diagnosticar la més adequada en cas de que sigui necessari. També s'haurà de detectar quines són les vies de gestió actual i sobre aquesta premissa avaluar altres possibilitats existents o noves.

[es] Nepal es un país donde la gestión de residuos está implantada de manera desigual dependiendo de las áreas y, especialmente, si se trata de zonas urbanas o rurales. La gestión de residuos en muchos lugares no está planificada y la participación de la ciudadanía no es uniforme. El terremoto de 2015 agravó una situación de degradación medioambiental, des de la ausencia de servicios urbanos apropiados, como el tratamiento de las aguas residuales o la gestión de los residuos, hasta la erosión del suelo o la deforestación. El municipio de Bhimpedi, situado a unos 60 km al sur de Kathmandú, presenta una población no elevada pero distribuida entre ámbito urbano y rural, y en pequeñas comunidades alejadas del centro. De cara a la gestión de residuos, esto hace que plantearse una gestión total sea una empresa compleja. El proyecto pretende hacer una identificación y diagnosis de los residuos municipales generados en el municipio, especialmente de los inorgánicos (plástico, vidrio y papel). Por eso se quiere identificar los tipos de residuos que se producen, aproximar la cuantificación, valorar las posibles vías de gestión y diagnosticar la más adecuada en caso de que sea necesario. También habría que detectar cuales son las vías de gestión actual y sobre esta premisa evaluar otras posibilidades existentes o nuevas.
[ca] Aquest article presenta una introducció històrica a la teoria i la pràctica situacionista en connexió amb l'arquitectura funcionalista, les economies urbanes, exemples d'acció política contracultural i la seva reincorporació a les lògiques d'organització tecnocràtica de les ciutats. Això permet definir, des d'una perspectiva històrica, algunes claus interpretatives dels trets ideològics i econòmics fonamentals dels sistemes urbans contemporanis, la qual cosa, al seu torn pot establir un context des del qual reflexionar sobre les possibilitats actuals d'un urbanisme socialment compromès.

[es] Este artículo ofrece una introducción histórica a la teoría y la práctica situacionista en conexión con la arquitectura funcionalista, las economías urbanas, ejemplos de acción política contracultural y su reincorporación a las lógicas de organización tecnocrática de las ciudades. Ello permite definir, desde una perspectiva histórica, algunas claves interpretativas de los rasgos ideológicos y económicos fundamentales de los sistemas urbanos contemporáneos, lo cual, a su vez puede establecer un contexto desde el que reflexionar sobre las posibilidades actuales de un urbanismo socialmente comprometido.