[ca] El tomàquet (Solanum lycopersicum) té gran importància a nivell econòmic i nutricional, però es veu afectat per diferents plagues que perjudiquen a la seva producció. Una de les possibles alternatives pel control d'una de les plagues amb mes incidència (nematodes Meloidogyne spp.) és la utilització de portaempelts resistents (com l'híbrid Aligator) aplicats a varietats comercials com la Durinta. L'objectiu d'aquest estudi va ser avaluar l'efecte dels nematodes, l'empelt i la combinació d'ambdós sobre la qualitat dels fruits i les repercussions sobre la producció i la mida. Els factors estudiats van ser: pH, matèria seca, matèria mineral, °Brix, acidesa, color, textura, contingut mineral (Na, K, Fe, Ca, Mg), àcid ascòrbic, licopè i activitat antioxidant. Els resultats obtinguts ens indiquen que la producció i la mida dels fruits es va veure afectada negativament per la presència de nematodes i l'absència d'empelt, però va causar l'efecte contrari en el contingut de MS (p<0,05). L'empelt i el contingut de nematodes no van afectar significativament als paràmetres del color L*i H*, però sí a C* (tractament No empelt/No nematodes significativament diferent). El tractament amb empelt i nematodes va presentar una fermesa significativament inferior als tractaments sense nematodes. L'efecte empelt i/o nematode només es va detectar en dos dels compostos bioactius (licopè i activitat antioxidant). El contingut mineral no es va veure afectat pels tractaments assajats en el cas del Fe, K i Ca. En conclusió, el tractament que va donar una millor qualitat del tomàquet Durinta en base al contingut de licopè i activitat antioxidant en les condicions assajades va ser Empelt/Nematodes, ja que, a més, la seva producció, mida dels fruits i característiques nutricionals van estar dins dels valors mitjans.

[en] Tomato (Solanum lycopersicum) has a huge importance in an economic and nutritional level, but is damaged by different plagues damaging its production. One of the possible alternatives for the control of pests with the highest incidence (Meloidogyne spp.) is the use of resistant rootstocks (like hybrid Aligator) applied to commercial varieties such as Durinta. The objective of this study was to evaluate the effect of nematodes, the graft and the combination of both on the quality of the fruit, besides checking its repercussions on production and measurement. The studied factors were: pH, dry matter, mineral matter, Brix, acidity, colour, texture, mineral content (Na, K, Fe, Ca, Mg), ascorbic acid, lycopene and antioxidant activity. The results indicate that production and measurement of the fruits was negatively affected by the presence of nematodes and the absence of graft, however caused the opposite effect on the content of MS (p <0,05). The graft and content of nematodes did not significantly affect colour parameters L * and H *, but to C * (No graft treatment / Nematodes significantly different). Treatment with grafting and nematodes showed firmness significantly lower than the treatments without nematodes. The graft and/or nematode effect was only detected in two of the bioactive compounds (lycopene and antioxidant activity). The mineral content was not affected by the treatments tested in the case of Fe, Ca and K. In conclusion, the treatment which gave a better quality of tomato based on the content of lycopene and antioxidant activity in the conditions tested was the Graft/Nematodes treatment, considering that it was a treatment with a production, size of fruits and nutritional characteristics within the average values.