BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the characteristics of an economic "ideology" that germinates within Argentinean economic elite during the 2001-2002 crisis. In time to the socio-economic conflicts produced by the highly internationalized and financial model of "convertibility", this new "ideology" - "a little keynesian" - stands out, replacing the one supporting the predominant economic direction since 1976, and becomes itself hegemonic. The hegemony of this new "ideology" gives another direction to the economy that allows to moderate socio-economic conflicts, and recompose the organic crisis started in 2001 and made obvious by the slogan "¡Qué se vayan todos!" ("They all must go!").

[fr] Cet article analyse les caractéristiques d'une " idéologie " économique qui germe au sein de l'élite économique argentine au cours de la crise de 2001-2002. Au rythme des conflits économiques et sociaux produits par le modèle hautement internationalisé et financier de la " convertibilité ", cette nouvelle " idéologie " " quelque peu keynésienne " s'impose, remplaçant progressivement celle qui soutenait la direction économique prédominante depuis 1976, pour enfin devenir elle-même hégémonique. L'hégémonie de cette nouvelle " idéologie " imprime une autre direction à l'économie qui permet de modérer les conflits économiques et sociaux et de surmonter la crise organique ouverte en 2001 et rendue manifeste dans la consigne " ¡Qué se vayan todos! " (" Qu'ils partent tous ! ").
[en] In the early 21st century, European ethnology museums – agents that promoted colonial expansion in the 19th century – are now reforming their very nature and reformulating their narratives. To what extent can a museum rephrase its nar­rative to account for a more complex postcolonial narrative and the relationships that intersect it without destroying its own autho­rity? In three temporary exhibitions at the Musée Royal d'Afrique Centrale (MRAC) in Belgium between 2005 and 2012, we study staging strategies and the variable approach to architecture. Enga­ging with a radically self-critical discourse in different ways, these exhibits appear to pave the way to the formulation of an alterna­tive narrative or even a counter-narrative about the colonial past and its contemporary resonances. However, through the use of humor, an appeal to nostalgia, and the inclusion of contemporary art pieces, the same exhibits preserved an ambivalent narrative that clearly diminished the force of the radical critique. As a result, these exhibits definitively tend rather to preserve and even reaffirm the legitimacy of the museum's original project.

[fr] Les musées d'ethnologie en Europe, instru­ments de promotion de l'expansion coloniale au XIXe siècle, connaissent aujourd'hui une profonde réforme et de reformulation de leur discours. Se pose pour eux la question de savoir jusqu'à quel point un musée peut reformuler son discours pour rendre compte de la complexité de la situation postcoloniale et des liens qui la traversent (Smouts, 2007) sans saper sa propre autorité. Nous étudions cette question en explorant les stratégies scénographiques et les déplacements touchant l'architecture dans trois expositions temporaires présentées au Musée royal d'Afrique cen­trale (MRAC) de Belgique entre 2005 et 2012. Déployant un dis­cours réflexif radical, les expositions semblent, par des moyens variés, ouvrir la voie à la formulation d'un discours alternatif, voire d'un contre-discours, sur le passé colonial et ses résonances contemporaines. Cependant, par le recours à l'humour, l'appel à la nostalgie et l'usage de l'art contemporain dans les expositions, elles permettent de ménager des espaces discursifs ambivalents, où s'atténue nettement cette critique. Les expositions contribuent ainsi en définitive plutôt à préserver, et même à réaffirmer, la légi­timité du projet muséal.
[en] The desire to reply to entertainment and leisure can be seen when architect Charles Sauger buys part of a garden to build a "summer circus-theater" for equestrian performances, located at the entrance to the park's avenues. The history of this building attracts our attention. Consulting more press articles, as Le progrès de la Côte d'Or, and municipal archives of Dijon, is enlightening, revealing the type of repertoire performed in this place, and also the organization of its space and its use.

[fr] Le souhait de répondre aux goûts pour les distractions et les loisirs est perceptible lorsque l'architecte Charles Sauger achète une partie d'un jardin pour y construire un " cirque-théâtre d'été " situé à l'entrée des allées du Parc pour des représentations équestres. L'histoire de cet édifice mérite notre attention. La consultation des différents articles de presse notamment Le progrès de la Côte d'Or ainsi que l'étude des archives municipales conservées à Dijon comme des esquisses est éclairante permet de mettre à jour à la fois le type de répertoire joué dans ce lieu, comme l'organisation de son espace et son exploitation.
[en] Within the field of Canadian law, this paper offers a non-traditional perspective of the duty to give reasons for administrative acts. The author does so through an approach which consists of comparing individualized acts, like administrative decisions, and general acts, like regulations. This synthesis permits to explain the underuse of general statutes, especially in federal law.

[fr] Ce texte offre une vision peu répandue de la motivation des actes administratifs au Canada en intégrant, dans une perspective plus vaste, les enjeux relatifs aux actes de portée individuelle avec ceux qui conditionnent les actes de portée générale, notamment les actes réglementaires. Cette synthèse met ainsi en lumière la sous-utilisation des lois de portée générale, surtout en droit fédéral.
[en] Regina/Saint-Georges forest estate is the subject of increasing attention in French Guiana. Actually, this location has several specific aspects. As the easternmost area, it shows an increasing forestry activity. On the other hand, its southern limit is in direct contact with Oyapock stream, natural border between French Guiana and Brazil. To determine the effective attractiveness of Regina/Saint-Georges forest estate, it is necessary to pinpoint key actors and to characterize their specific practices. Through questionnaires, surveys and interviews with the population, different stakeholders have been identified. Forestry activity is more and more important in this area, the wood professionals play a significant role on the resource. This study permits to retrace the east Guiana forest industry and to propose an evolution on the use of the domain. Especially since the background border with Brazil and the imminent opening of the cross-border bridge between Brazil and French Guiana lead to different questions about the evolutions of access to resources on both sides of the border. Worries for professionals and individuals too. It is important to remember that local population has a significant impact on the resources offered by the forest. Traditional hunting and gathering are still very much practiced by some communities and the forest estate remains for them an essential source of food.

[fr] Le domaine forestier de Régina/Saint-Georges fait l'objet d'une attention grandissante en Guyane française. En effet, cet espace possède plusieurs particularités. C'est le domaine le plus à l'est du département et il représente une activité d'exploitation forestière grandissante. D'autre part, sa limite sud est en contact direct avec le fleuve Oyapock qui représente la frontière naturelle entre la Guyane française et le Brésil. Afin de déterminer le réel potentiel attractif du domaine forestier de Régina/Saint- Georges, il est nécessaire d'en préciser les différents acteurs et leurs usages. Au travers de questionnaires, d'enquêtes, d'entretiens menés auprès de la population, différents intervenants ont été déterminés. L'activité d'exploitation forestière est de plus en plus importante dans ce domaine les professionnels du bois jouent un rôle considérable sur la ressource. Cette étude permet de retracer la filière bois de l'Est guyanais et propose des perspectives d'évolution quant à l'utilisation du domaine. D'autant plus que le contexte frontalier avec le Brésil et l'ouverture prochaine du pont transfrontalier entre le Brésil et la Guyane française apporte différents questionnements sur les transformationsde l'accessibilité aux ressources de part et d'autre de la frontière. Inquiétudes qui se posent aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. Il est important de ne pas omettre que la population locale a également un impact fort sur les ressources qu'offre la forêt. Les activités traditionnelles de chasse et de cueillette sont beaucoup pratiquées par certaines communautés et le domaine forestier reste pour elles une source indispensable de produits alimentaires.
[en] In the recent context of accelerating integration of digital companies into epidemic contact tracing practices, this article examines the historical role of the media in introducing new interests into the field of population health knowledge production. The mobilization of a critical sociomaterial approach to knowledge inspired by the work of Harold Innis anchors the study in the current of media materiality. The results are thus distinct from work on public health inspired by Foucauldian theories of disciplinary control. The interaction of the symbolic and material dimensions of knowledge makes it possible to consider the arrival of new players in the production of knowledge as a signal of the modification of the conception of population health and, consequently, of the orientations of public intervention. This article demonstrates the relevance of this theoretical framework through a historical analysis of the interactions between the means of producing population health knowledge and modern forms of public health intervention in Great Britain.

[fr] Dans le contexte récent d'accélération de l'intégration d'entreprises du numérique dans les pratiques de traçage de contacts épidémiques, l'article se penche sur le rôle historique des médias dans l'introduction de nouveaux intérêts économiques dans le champ de la production de savoirs sur la santé populationnelle. La mobilisation d'une approche sociomatérielle critique des savoirs inspirée des travaux d'Harold Innis ancre l'étude dans le courant de la matérialité des médias. Les résultats se distinguent ainsi des travaux sur la santé publique inspirés des thèses foucaldiennes du contrôle disciplinaire. La mise en interaction des dimensions symbolique et matérielle des savoirs permet d'envisager l'arrivée de nouveaux acteurs dans la production de savoirs comme un signal de la modification de la conception de la santé populationnelle et, conséquemment, des orientations de l'intervention publique. L'article démontre la pertinence de ce cadre théorique à travers l'analyse historique de l'interaction entre les moyens de production de savoirs sur la santé populationnelle et les formes modernes de l'intervention publique en santé en Grande-Bretagne.
[en] This article looks at the way American families from different social classes, a range of ethnic and racial groups and immigrant communities manage to cope with the complexity of choice offered to them by the educational map and how they adapt their parenting to raise the best child they can. The author draws on traditional sociological studies in addition to her own analysis of the representative samples of American primary pupils and shows how educational expectations are complex social constructions.

[fr] Cet article s'intéresse à la façon dont les familles américaines issues de différentes classes sociales, de divers milieux ethniques, appartenances raciales et communautés d'immigrants, parviennent à s'orienter devant la complexité des choix qui s'offrent à eux dans la " carte éducative " (educational map) et à adapter leurs pratiques parentales afin d'élever le meilleur enfant possible. L'auteure s'appuie sur les études sociologiques classiques, ainsi que sur sa propre analyse d'échantillons représentatifs des élèves américains du primaire), et montre combien les attentes éducatives sont des constructions sociales complexes.
[en] The Government of Wales Act 1998, which set up an assembly for Wales with, originally, secondary legislative powers, made Wales the first country in Europe to include sustainable development in its founding document. Phil Williams, Plaid Cymru AM, considered that such a decision would allow Wales to become an environmental model and to gain in visibility. Yet, during its first years, the Assembly, flawed from the outset by its limited powers, was not seen as very successful. In 2011 the Assembly was granted full law-making powers in all devolved areas, allowing the voting of two major environmental acts – the Wellbeing of Future Generations Act in 2015 and the Environment (Wales) Act the following year – putting Wales in the limelight. This article aims at analysing these two acts voted by the Welsh Assembly, assessing their implementation and indicating whether Wales has gained visibility on this question despite the conflicts between its theory and practice. Finally the perspective of Brexit, which puts the country in a paradoxical legislative position, will be examined.

[fr] Le Government of Wales Act 1998, qui a permis la mise en place d'une assemblée dévolue au pays de Galles dotée dans un premier temps de pouvoirs législatifs secondaires, faisait de la Principauté la première nation européenne à inclure le principe de développement durable dans le texte fondateur de ses institutions. Selon Phil Williams, AM (Assembly Member) pour Plaid Cymru, le parti nationaliste gallois, une telle décision devait faire du pays de Galles un modèle environnemental et lui apporter une grande visibilité. Pourtant, au cours de ses premières années d'existence, le bilan de l'Assemblée reste mitigé, notamment en raison des pouvoirs limités dont elle jouit. Elle obtient en 2011 le statut de parlement et bénéficie désormais de pouvoirs législatifs primaires dans les domaines dévolus, ce qui lui permet d'adopter deux lois majeures pour le développement durable : le Well-Being of Future Generations Act en 2015 et le Environment (Wales) Act l'année suivante, lois qui placent le pays de Galles sur le devant de la scène internationale. Cet article se propose de présenter ces deux lois majeures adoptées par l'Assemblée, afin de dresser le bilan de son action, notamment le gain de visibilité du pays de Galles, les conflits entre théorie et pratique, enfin la question du Brexit qui plonge les institutions galloises dans un paradoxe législatif.
[en] During the French Revolution, the French Army has spoliated thousands of works of art from different countries, shipped them to France and displayed them in the newly funded public galleries. Many were sold and found themselves scattered all over Europe.The notion of "artistic body" (Kunstkörper), used by Goethe in his Propyläen to designate the totality of dispersed works, shaped the reflection of art critics and art historians about this foundational episode, which is at the origins of the Louvre.

[fr] Avec la Révolution et l'annexion des œuvres d'art des nations étrangères par les Français, des milliers de peintures et de sculptures sont arrachées à leur lieu premier pour être envoyées dans les palais des vainqueurs ou dans les collections publiques qui viennent de se former, parfois également pour être vendues et se retrouver dispersées au loin dans toute l'Europe.La notion de " corps artistique " (Kunstkörper), employée par Goethe dans les Propylées pour indiquer l'ensemble des œuvres disloquées, va structurer la réflexion des historiens et critiques d'art allemands sur cet épisode fondateur, qui est à l'origine du Louvre.
[en] This article looks at the three major novels of philosopher, historian and novelist William Godwin, published between 1794 and 1805. It seeks to show how the author- and reader-figures constructed in the novels, and the relation all three construct between author and reader, undergo a radical change between the early and late 1790s, as Godwin gradually established himself as a respectable professional writer, while the demise of the radical movement barred him from the artisan readers he had been able to reach.

[fr] Cet article s'intéresse aux trois romans publiés par le philosophe, historien et romancier William Godwin entre 1794 et 1805 et veut montrer comment l'auteur et le lecteur modèles que construisent les romans et la relation auteur-lecteur qu'ils instaurent changent radicalement entre le début et la fin des années 1790, à mesure que Godwin devient un auteur professionnel " respectable " et que l'effondrement du mouvement radical le prive du lectorat populaire qu'il avait pu toucher d'abord.
[en] Based on an analysis of the discourse on parity within the Fédération syndicale unitaire (FSU) and two of its affiliated teachers' unions, this paper proposes to study the way in which feminist struggles are perceived by activists and taken up by trade union organizations. This contribution is based on observations and interviews as well as on the examination of texts from different federal and union conventions and bulletins published by the Federation, the unions and the Women's sector of the FSU.

[fr] À partir d'une analyse des discours portant sur la parité au sein de la Fédération syndicale unitaire (FSU) et de deux syndicats enseignants qui lui sont affiliés, ce texte propose d'étudier la manière dont les combats féministes sont perçus par les militants et pris en charge par les organisations syndicales. Cette contribution s'appuie sur une enquête par observations et entretiens ainsi que sur l'examen des textes issus des différents congrès syndicaux et fédéraux et des bulletins publiés par la Fédération, les syndicats et le secteur Femmes de la FSU.
[en] The will to define how contemporary spaces are made, be it in form of architecture, the city or the territory, is not a recent phenomenon in contemporary architectural and urban research. The problem has long been a subject of theorization and of investigation motivated by the aim of interpreting the changing conditions that shape architects themselves and the conditions to which they are subject. Such reflection takes in account approaches to the profession and to related forms of professional activity (metiers de l'architecture). At the same time, it also acknowledges the collective dimension playing a role in the definition of the spaces we inhabit, including the intentions they reflect (le projet). These perspectives open up critical reflexion on the role of such professionals in contemporary societies at a time when all the domains of spatial design are more than ever subject to radical transformations.

[fr] La volonté de qualiﬁer la façon dont se fabriquent les espaces contemporains quelle que soit l'échelle concernée (l'architecture, la ville, le territoire) n'est pas nouvelle pour la recherche architecturale et urbaine contemporaine. Elle en a fait un thème de théorisation et d'investigation pour interpréter les transformations des architectes et leurs conditions d'action, alternant entre une approche sur la profession ou les métiers et une autre sur le projet en considérant sa fabrication collective. Ces perspectives ouvrent vers une réﬂexion critique sur le rôle de tels professionnels dans les sociétés contemporaines, au moment d'une transformation assez radicale dans tous les domaines de la fabrication des espaces bâtis.
[en] Water is at the centre of a remarkable work which, at the end of the 17th century, would make it possible to link the two seas, the Atlantic Ocean and the Mediterranean, from Toulouse: the Canal du Midi, built by Pierre-Paul Riquet. The start of the construction work was marked by the issue of medals, local medals for the foundation of the port of Sète and the first lock in Toulouse, but also official medals under the authority of the Petite Académie, which took their place in the metal series of the history of the reign of Louis XIV. These medals, which were to carry the images of the Canal and its ports beyond the borders, are presented here, along with those that followed them in the 18th and 19th centuries.

[fr] L'eau est au centre d'un ouvrage remarquable qui, à la fin du XVIIe siècle, va permettre de faire la jonction entre les deux mers, océan atlantique et Méditerranée, à partir de Toulouse : le Canal du Midi, construit par Pierre-Paul Riquet. Les débuts des chantiers de construction sont marqués par des émissions de médailles, locales pour la fondation du port de Sète et celle de la première écluse à Toulouse, mais également officielles sous l'autorité de la Petite Académie, venant prendre place dans les séries métalliques de l'histoire du règne de Louis XIV. Ces médailles, qui vont ainsi véhiculer les images du Canal et ses ports jusqu'au-delà des frontières, sont ici présentées, avec celles qui les suivront aux XVIIIe et XIXe siècles.
[en] Located in Vire (Calvados, France), in the Vaux de Vire district, the SGE factory, which was active from 1936 to 1985, was a major player in the industrial life of this medium-sized Norman town, before becoming an industrial wasteland for some thirty years. The site was recently demolished. We had the opportunity to document it a few years before its disappearance, with a threefold approach: archaeological analysis of the buildings; historical study of written documents, most of which were found within the wasteland; and an oral survey of the company's former employees. This transdisciplinary approach underlined the interest of an archaeological approach in a very recent context. Archaeology, in fact, on the one hand provides elements of understanding that effectively complement the contributions of the other two methods, and on the other hand, makes it possible to document the life of the site after its abandonment.

[fr] Située à Vire (Calvados, France), dans le quartier de Vaux de Vire, l'usine SGE, active de 1936 à 1985, a constitué un acteur majeur de la vie industrielle de cette localité normande de taille moyenne, avant de devenir pendant une trentaine d'années une friche industrielle. Le site a été démoli récemment. Nous avons eu l'occasion de le documenter quelques années avant sa disparition, avec une triple approche : analyse archéologique des bâtiments ; étude historique de documents écrits, la plupart retrouvés au sein de la friche ; enquête orale auprès des anciens employés de la société. Cette approche transdisciplinaire a souligné l'intérêt d'une démarche archéologique dans un contexte pourtant très récent. L'archéologie, en effet, d'une part apporte des éléments de compréhension qui complètent efficacement les apports des deux autres méthodes et d'autre part, permet de documenter la vie du site après son abandon