BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Constitutional rights to equal benefit of the law and access to social security in South Africa are explored in the article through the lens of substantive equality. The article critiques the recent decision of the High Court in the Van Wyk case against the jurisprudence of the Constitutional Court on access to social security and substantive equality. The article concludes with a note on the limitations of litigation as a means to achieve systemic reform.

[fr] Les droits constitutionnels d'égalité devant la loi et d'accès à la sécurité sociale en Afrique du Sud sont examinés dans cet article sous l'angle de l'égalité réelle (ou substantielle). L'article fait la critique de la récente décision de la Haute Cour dans l'affaire Van Wyk qui va à l'encontre de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle sur l'égalité substantielle et l'accès à la sécurité sociale. L'article interroge les limites du pouvoir judiciaire à contribuer à l'adoption d'une réforme systémique.
[en] During the 2018 and 2019 campaigns in Porsuk – Zeyve Höyük, an inventory and computerization work of the excavation depot was begun, in parallel with a work of digitalisation of the excavation archives. During the geophysical survey conducted over the entire site, radial structures (from the Hittite period?) and linear structures (from the Hellenistic and Roman periods?) were uncovered. Consolidation and preservation works of the archaeological remains were realized by means of the making of mud-bricks. The upper levels of Zone 5, corresponding to a private housing zone from the Hellenistic and Roman periods, were excavated and the ceramics uncovered in these levels studied.

[fr] Durant les campagnes 2018 et 2019 à Porsuk – Zeyve Höyük, un travail d'inventaire et d'informatisation du dépôt de fouille a été entrepris, en parallèle avec un travail de numérisation des archives de fouilles. Une prospection géophysique a été menée sur tout le site et a permis la mise en lumière de structures radiales (d'époque hittite ?) et de structures linéaires (d'époques hellénistique et romaine ?). Des travaux de consolidation et de préservation des vestiges ont été menés grâce à la réalisation de briques en terre crue. Les niveaux supérieurs de la zone 5, correspondant à une zone d'habitat privé d'époques hellénistique et romaine, ont été fouillés et les céramiques mises au jour dans ces niveaux étudiées.
[en] Interview with Rachel Dufour, linked with the theatrical, culinary and literary representation by Compagnie Les guêpes rouge – theâtre during the LAC festival 2016, April 2d 2016, in the Chapelle des Cordeliers, Clermont-Ferrand.

[fr] Entretien avec Rachel Dufour à l'occasion de la performance théâtrale, culinaire et littéraire réalisée par la Cie Les guêpes rouges – théâtre pour le festival LAC 2016 le 2 avril 2016 à la Chapelle des Cordeliers, Clermont-Ferrand.
[en] Divination forms an unexpectedly high proportion of our total information on Sparta's politics, internal and external. It should be studied diachronically, as well as generically. To abstract it from secular and political context would conceal both causes and effects of religious credulity. We read that Sparta's hereditary dyarchs, the state's chief generals, were appointed, controlled and deposed according to the interpretation of omens and oracles. Grand omens in particular were respected, such as earthquake or a succession of military failures. This was in keeping with the Spartan bias in favour of events that all could perceive. Sparta's kings made famous and apparently extravagant claims to have privileged ancient links with the gods. But by studying the political vulnerability of the kingship, we see these religious pretentions as defensive, the most effective shield for an institution under threat.

[fr] La divination constitue de façon inattendue une part importante de notre information sur la politique de Sparte, tant intérieure qu'extérieure. On peut l'étudier tant de façon diachronique que dans une perspective générique. L'abstraire de son contexte séculier et politique reviendrait à occulter à la fois les causes et les effets d'une crédulité religieuse. Nous voyons que les deux rois héréditaires de Sparte, les généraux en chef de l'État, étaient désignés, contrôlés et déposés selon l'interprétation des présages et des oracles. Des présages exceptionnels étaient tout particulièrement respectés, comme les tremblements de terre ou une succession de revers militaires. Les Spartiates avaient tendance à mettre en valeur les événements qui étaient visibles de tous. Les rois de Sparte ont avancé de célèbres revendications, apparemment extravagantes, à entretenir d'anciens liens privilégiés avec les dieux. Mais en étudiant la vulnérabilité politique de la royauté, nous constatons que ces prétentions religieuses avaient une portée défensive et formaient une sorte de bouclier très efficace pour une institution menacée.
[en] The medieval concept of love as an affliction is linked to ancient theory of medicine and represents one of the essential components of courtly poetry. But if, on the one hand, this theory has created in 12 th and 13 th century authors the idea of love-imposed suffering which could lead to the lover's death, other authors, having adhered to the doctrine of courtly love, surpassed the model and proposed giving the pain of love a new function : that of allowing the poet to rise up towards the contemplation of God. The description of the birth and physiology of love sickness in the Roman de la Rose and in its adaptation as Italian Sonnets by Dante Alighieri, Il Fiore, lends illustration to the tradition of this idea in the courtly literature of the 13 th century, while the evolution of Dante's loving poetics will show the surpassing of amor concupiscentiae and the transition of this poet to his Vie Nouvelle.

[fr] La conception médiévale de l'amour en tant que maladie se rattache aux théories médicales de l'Antiquité et représente l'une des composantes essentielles de la poésie courtoise. Mais si, d'un côté, cette théorie a nourri chez les auteurs des xiie et xiiie siècles l'idée d'une souffrance imposée par Amour, pouvant entraîner la mort de l'amant, d'autres auteurs, après avoir adhéré à la doctrine de l'amour courtois, ont dépassé ce modèle et ont proposé d'attribuer au mal d'amour une nouvelle fonction : celle de permettre au poète de s'élever vers la contemplation de Dieu. La description de la naissance et de la physiologie du mal d'amour dans le Roman de la Rose et dans son adaptation en sonnets italiens par Dante Alighieri, Il Fiore, permettront d'illustrer la tradition de ce motif dans la littérature courtoise du xiiie siècle, tandis que l'évolution de la poétique amoureuse chez Dante montrera le dépassement de l'amor concupiscentiae et le passage de ce poète à sa Vie nouvelle.
[en] Chinese foreign aid has been deployed in Southeast Asia through several hundred projects over the past two decades. To shed light on this phenomenon, it is necessary to understand its contours on the scale of ASEAN in relation to the principles, history and institutions of Chinese development assistance. The various data sources available make it possible to put a figure on the dynamics of the global expansion which, after long years of focus on the African continent, has placed Asia with the Belt and Road Initiative at the forefront of Beijing's priorities. Using the AidData database for the period 2000-2017, we will show how Southeast Asia, for which traditional donors (Europe, the United States, Japan) remain more generous—however less and less politically significant—, also inscribes its own inequalities, tensions and national episodes in the functioning of this system of cooperation that closely articulates the needs of the Chinese economy and diplomacy to the promises of shared prosperity, largely conveyed by Chinese multinationals.

[fr] L'aide étrangère chinoise s'est déployée en Asie du Sud-Est à travers plusieurs centaines de projets au cours des deux dernières décennies. Éclairer ce phénomène réclame d'en comprendre les contours à l'échelle de l'ASEAN rapportée aux principes, à l'histoire et aux institutions de l'aide au développement chinoise. Les différentes sources de données disponibles permettent de chiffrer la dynamique d'essor mondial qui place, après de longues années polarisées par le continent africain, l'Asie et la Belt and Road Initiative en première ligne des priorités de Pékin. À partir de la base de données AidData portant sur la période 2000-2017, on montrera comment l'Asie du Sud-Est, pour laquelle les donateurs traditionnels (Europe, États-Unis, Japon) demeurent plus généreux – sinon toujours plus significatifs politiquement –, inscrit aussi ses inégalités, ses tensions et ses épisodes nationaux propres dans le fonctionnement de ce système de coopération articulant étroitement aux promesses de prospérité partagée les besoins de l'économie et de la diplomatie chinoise, largement portées par les multinationales chinoises.
[en] Part of the collections of the Louvre since 1944, this Saint Christopher (RF 2540), whose Burgundian origins seem highly probable today, was covered in two layers of repainting and an antiquarian's patina. Carried out in 2012, the restoration brought to light the finesse of the original polychromy, characterized by a simple palette of contrasting colours, a complex pictorial technique making much use of subtle shades and glazes, applied thinly so as to let tool marks enliven the surface and play with light.

[fr] Entré dans les collections du musée du Louvre en 1944, ce Saint Christophe (RF 2540) dont l'origine bourguignonne paraît aujourd'hui très probable était recouvert de deux repeints et d'une patine de type antiquaire. Réalisée en 2012, la restauration a mis au jour une polychromie originale d'une grande finesse, se caractérisant par une gamme colorée simple et contrastée, une technique picturale complexe faisant un large usage de nuances et de glacis, et une faible épaisseur, laissant les traces d'outils animer la surface et jouer avec la lumière.
[en] In this article, we present an overview of the political action of trade unionism linked to the Central Única dos Trabalhadores – CUT [Unified Workers, Central] in Brazil, covering the period of 2012 to 2022 and reflecting upon the change in position of this trade union, moving from cooperation with Partido dos Trabalhadores governments to confrontational action with the Temer and Bolsonaro governments, against the backdrop of an acute trade union crisis and a search for initiatives to reinforce trade union powers. In the final considerations, we point out some challenges of union revitalization directed at Brazilian trade unionism.

[fr] Dans cet article, nous présentons un aperçu de l'action politique du syndicalisme lié à la Central Única dos Trabalhadores – CUT [Centrale unique des travailleurs] au Brésil, couvrant la période de 2012 à 2022, en réfléchissant au changement de positionnement de cette centrale, qui est passée de la coopération avec les gouvernements du Partido dos Trabalhadores à la confrontation avec les gouvernements de Michel Temer et de Jair Bolsonaro, dans une période de crise syndicale accentuée et de recherche d'initiatives pour renforcer les pouvoirs syndicaux. Dans nos remarques finales, nous soulignons certains des défis auxquels le syndicalisme brésilien est confronté en termes de revitalisation syndicale.
[en] This paper outlines the conception of the teaching of rhetoric at the Brussels School. It explains the origin of the approach in the thought of Perelman. It then shows how the GRAL team recovered the teaching of rhetorical exercises by the sophists. It proposes an epistemological reflection to show the specificity of this teaching. Finally, it concludes with the presentation of a deliberative exercise designed by the members of GRAL.

[fr] Cet article expose la conception de l'enseignement de la rhétorique à l'École de Bruxelles. Il explique l'origine de la démarche dans la pensée de Perelman. Il montre ensuite comment l'équipe du GRAL a retrouvé l'enseignement des exercices de rhétorique par les sophistes. Il propose une réflexion épistémologique pour montrer la spécificité de cet enseignement. Il termine enfin par l'exposé d'un exercice de délibération conçu et animé par les membres du GRAL.
[en] Why care work is so particularly fertile for moral questions? What can social psychology bring to reflection in ethics? In what way moral philosophy can renew the listening of psychologists? Can they change the way they understand the preoccupations of the ordinary world? How can scholarly discourses not stifle the different voices in ethics? Based on research conducted in the field of nanomedicine research, geriatric care, or in the experience of women with violence, this book offers a reading of "what matters" for those engaged in a relationship of attention to others. The conditions of identification with the other, or the impossibility of imagining oneself in his place, are a red thread in a reflection bearing in turn moral anguish, racism and social contempt, and the relationship between care and selfcare.

[fr] Pourquoi le travail du care est-il particulièrement fertile pour les questions morales ? Qu'est-ce que la psychologie sociale peut apporter à la réflexion en éthique ? En quoi la philosophie morale peut-elle renouveler l'écoute des psychologues ? Ceux-ci peuvent-ils transformer leur façon de comprendre les préoccupations du monde ordinaire ? Comment les discours savants peuvent-ils ne pas étouffer la voix différente en éthique ? À partir d'enquêtes réalisées sur le terrain de la recherche en nanomédecine, sur celui du soin gériatrique, ou de l'expérience de femmes confrontées à la violence, ce livre propose une lecture de " ce qui compte " pour les personnes qui sont engagées dans une relation d'attention à autrui. Les conditions de l'identification à l'autre, ou au contraire de l'impossibilité de s'imaginer à sa place, sont un fil rouge dans une réflexion portant tour à tour sur l'angoisse morale, le racisme et le mépris social, le rapport entre souci de soi et souci des autres.
[en] With its success and its failures, the XIXth century was undoubtedly the century of apologetics. In front of challenges of the development of historico-critical exegesis and the progress of science, Christians were convinced that the existence of the Christianity, even the religion generally, was at stake, and its defenders were made legions. Each option apologetic, each place of combat chosen by the apologists is an indicator for the historian: apologetics provides a useful perspective for understanding the relationship between Christianity and culture, it is an interface that has for horizon the conversion. Individual conversion is certainly central to any apologetic method. " It is my affair that your conversion ", could repeat the apologist. But is the conversion the purpose of apologetics ? To ask the question is already suggesting that this evidence can be discussed – as shown in this article through Christian apologetics in the second half of the XIXth century

[fr] Avec ses réussites et ses échecs, le XIXe siècle fut assurément le siècle de l'apologétique. Face aux grands défis du développement de l'exégèse historico-critique et du progrès des sciences, les chrétiens étaient convaincus que l'existence même du christianisme, voire de la religion en général, était en jeu, et ses défenseurs se firent légions. Chaque option apologétique, chaque lieu de combat choisi par les apologistes est un révélateur pour l'historien : l'apologétique offre un point de vue intéressant pour appréhender les rapports entre le christianisme et la culture, elle est une interface qui a pour horizon la conversion. Car la conversion individuelle est assurément au centre de toute méthode apologétique. " C'est mon affaire que ta conversion ", pourrait répéter l'apologète. Mais la conversion est-elle le but de l'apologétique ? Poser la question, c'est déjà laisser entendre que cette évidence peut être discutée – comme le montre cet article à travers l'apologétique chrétienne de la seconde moitié du XIXe siècle.
[en] This article shows how the notion of pemedebismo can be inserted into current debates over the crisis of democracy, beginning with an examination of Brazil's coalitional presidentialism. To that end, it presents elements, debates, and questions underlying the notion, as well as using works from recent years that corroborate its main explanatory hypotheses. Together, these discussions bring up to date the notion of pemedebismo in view of the current Brazilian and global conjuncture.

[fr] Cet article montre comment, en prenant comme point de départ l'examen du présidentialisme de coalition brésilien, la notion de pémédébisme (pemedebismo) peut s'inscrire dans le débat actuel sur la crise de la démocratie. Dans ce but, il explicite des éléments, des débats et des problématisations sous-jacents à la notion, ainsi que des travaux de ces dernières années qui sont interprétés comme corroborant les principales hypothèses explicatives qui en découlent. Ainsi est-il possible d'actualiser la notion de pemedebismo dans la conjoncture brésilienne et mondiale actuelle.
[en] Adult education is an ongoing and vital process, which cannot be resumed in just a few hours of course. As a result, the adults' experiences need to be accompanied, because the experience is not taught, but accompanied. This study is based on the context of open and distance training, which aims to consider the experiences of individuals so that they give meaning to their personal, professional, training and even existential paths. Based on a mixed analysis (qualitative and quantitative) of the transcripts of seven interviews with distance adult trainers, she seeks to understand the specificities of distance coaching that can be proposed in this context. The results highlight four main approaches to distance support: (1) didactic support, (2) support of learners' experiences outside the training, (3) support of the rhythm-training for the appropriation of the individual and collective rhythms and (4) for the use of technology.

[fr] La formation d'adultes est un processus fondamental, qui ne peut pas être réduit à un enseignement de quelques heures. Il est nécessaire de le compléter par un accompagnement pour que les expériences vécues des apprenants deviennent formatrices. L'étude présentée se concentre sur le contexte des formations ouvertes et à distance qui cherchent à prendre en compte les expériences des individus afin que ces derniers donnent du sens à leur parcours personnel, professionnel, de formation, voire existentiel. À partir d'une analyse mixte (qualitative et quantitative) des transcriptions des sept entretiens auprès des formateurs d'adultes à distance, elle cherche à comprendre les spécificités de l'accompagnement à distance qui peut être proposé dans ce cadre. Les résultats mettent en exergue quatre principales démarches d'accompagnement à distance : (1) l'accompagnement didactique, (2) l'accompagnement des expériences d'apprenants vécues en dehors de la formation, (3) l'accompagnement à la rythmoformation pour l'appropriation des rythmes individuels et ceux de la formation et (4) aux outils numériques.
[en] This study is a comparison of the use of stones in 34 archaeological sites around the Gulf of Corinth (Greece), dating from the 6th to the 1st century BC. In each site, the number of facies and the volume associated were calculated. We observed a low diversity of stones (4-5) with the dominance of local and regional facies, dominant in the total volume. The only exception is the site of Delphi, where 13 allochthonous facies represent almost 50 % of the total volume of stone employed. Those first results show that a semi-quantitative approach is interesting, but needs to be weighted with historical and geological data.

[fr] Cette étude est une comparaison de l'usage de la pierre dans 34 sites archéologiques de la région du Golfe de Corinthe (Grèce), en activité entre le vie et le ier siècle avant J.-C. Dans chaque site, le nombre de faciès et les proportions de chacun ont été obtenus. On observe une faible diversité de pierre (4-5) avec une prépondérance des faciès locaux et régionaux, très largement majoritaires en volume. Cependant, le site de Delphes apparait comme une exception : 13 faciès allochtones représentent presque 50 % du volume total. Ces premiers résultats montrent l'intérêt d'une approche quantitative, à pondérer avec les données historiques et la géologie locale.
[en] Perspectives pour un nouvel âge de civilisation, p. 353-368. – Humanisme intégral is the key work of Jacques Maritain: it diagnoses the end of Modern Times, the age of an " anthropocentric " humanism and tries to clarify the main features of the " concrete historical ideal " of a new age of civilisation. Forty years later, we must admit that the main part of his vision of a " profane " Christianity remains quite apt. That vision involves the necessary distinction between " temporal " and " spiritual " matters, dissociating itself with the " sacred " Christianity of the Middle ages. Yet it is not unthinkable that the requirement of pluralism set down by Maritain himself, makes it an obligation to give up the word " Christianity " and replace it by " democracy ". Maritain's revisited idea of democracy – in keeping with a theocentric, personalist and pluralist inspiration – requires in particular a common basis made of rational wisd

[fr] Ouvrage phare de Jacques Maritain, Humanisme intégral (1936) diagnostique la fin des Temps modernes, âge de l'humanisme " anthropocentrique ", et tente de dégager les traits essentiels de l'" idéal historique concret " d'un nouvel âge de civilisation. Quarante ans plus tard, on constate que l'essentiel de la vision proposée par Maritain d'une chrétienté dite " profane " reste pertinent : celle-ci fait droit à la nécessaire distinction du spirituel et du temporel en se démarquant de la chrétienté " sacrale " du Moyen Âge. On peut néanmoins penser que l'exigence de pluralisme, posée par Maritain lui-même, impose aujourd'hui l'abandon du vocable de chrétienté pour celui de démocratie. Son renouvellement selon une inspiration " théocentrique ", personnaliste et pluraliste, requiert particulièrement une base commune de sagesse rationnelle ainsi que des élites prêtes au service héroïque du bien commun.
[en] Without idealizing, exaggerating, or demonizing them, it is certainly the case that information and communication technologies are transforming the world and its inhabitants. While these transformations are taking place with a rapidity that can make their ethnographic analysis seem impossible, the starting point of our conceptual framework is that it is not only feasible but imperative that we better understand the multiple and often-unexpected character of these transformations. In particular, the emergence of online and mobile technologies compels rethinking questions of globalization that were a major theme of anthropological inquiry in the 1990s. In light of these various concerns, we open two lines of inquiry for the Singleton Chair 2013: one focusing on spatiotemporal transformations, and the second focusing on questions of difference.

[fr] Sans les idéaliser, les exagérer, ou les diaboliser, incontestablement, les technologies de l'information et de la communication transforment le monde et ses habitants. Bien que la rapidité de ces transformations en cours rende l'appréhension ethnographique difficile, le point de départ de notre cadre conceptuel est qu'il est non seulement possible mais impératif de mieux cerner le caractère multiple et souvent inattendu de ces changements. L'émergence des technologies en ligne et mobiles oblige à repenser les questions de mondialisation qui ont été un thème majeur de l'enquête anthropologique dans les années 1990. À la lumière de ces diverses préoccupations, nous ouvrons deux axes de recherche pour la Chaire Singleton 2013 : l'un portant sur les transformations spatio-temporelles, et le second se concentrant sur les questions de l'altérité.