BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the first half of the 17th century, the nights at the Hispanic royal court were the particular moment of the realization of fundamental issues, concerning both the dynastic safeguard of the monarchy and court life and its political turbulence. In this perspective, this study will try to examine what agitated the nights of the residents of the Alcazar of Madrid, palace on which this study focuses on.

[fr] Au cours de la première moitié du XVIIe siècle, les nuits à la cour royale hispanique furent le théâtre d'enjeux fondamentaux, concernant aussi bien la sauvegarde dynastique de la monarchie que la vie de cour et ses turbulences politiques. Dans cette perspective, nous tenterons d'examiner ce qui agitait les nuits des habitants de l'Alcázar de Madrid, palais auquel s'attache la présente étude.
[en] Do recruitment practices for positions as associate professor in French universities have an impact on any discrimination eventually experienced by women? Surveys and in-depth interviews conducted with members of hiring committees in three disciplines shed light on recruitment practices in relation to direct as well as indirect discrimination. The practices of these committees, who choose among applicants, are permeable to forms of indirect sex-based discrimination even though the use of various tools (grid for examining applications, the explanation of criteria, etc.) and various arrangements (the publicity of proceedings, diversified makeup of these committees, collective decision-making, etc.) limit the possibilities of direct discrimination.

[fr] Cet article s'intéresse aux dispositifs de recrutement en vigueur dans l'université française et à leurs effets sur la discrimination subie ou non par les femmes, lors de l'accès aux postes de maîtres de conférences. À partir d'enquêtes et d'entretiens approfondis menés auprès de membres de commissions de spécialistes dans trois disciplines, les auteures mettent en évidence les spécificités de ces recrutements tant sur les discriminations directes qu'indirectes. Elles montrent ainsi que les pratiques de jugement dans les commissions restent perméables à des formes de discrimination indirecte sexuée alors que différents instruments (grille de dépouillement des dossiers, explicitation des critères, etc.) et dispositifs (publicisation de la procédure, diversification de la composition de la commission, décisions collégiales, etc.) permettent de limiter les possibilités d'exercice de discrimination directe.
[en] Spatial representations are generally speaking collected in an individual way and only their analysis, which sounds complex, possibly leads to show social representations - shared by a social group - of space. However studying spatial representations coming from several groups of stakeholders who need to coordinate for instance in a crisis situation, requires to elaborate a new method to collect simultaneously and collectively these representations. This paper considers workshops as a tool to do so. These workshops have been experienced in June and July 2017 with stakeholders directly involved in the management of a major flood of the river la Seine, and show the contribution of geographic tools at the Metropolitan Paris scale.

[fr] Les représentations spatiales sont généralement recueillies de façon individuelle et seule leur analyse, difficile et délicate, permet de faire ressortir éventuellement des représentations sociales - partagées par un groupe social - de l'espace. Mais l'étude des représentations spatiales émanant de plusieurs groupes d'acteurs qui doivent se coordonner, par exemple dans la gestion d'une crise, nécessite de trouver une technique de recueil collectif et simultané de ces représentations. Cet article propose donc d'envisager les ateliers collaboratifs comme telle. Ces derniers ont été expérimentés en juin et juillet 2017 auprès d'acteurs clés directement impliqués dans la gestion d'une crue majeure de la Seine, et montrent les apports des outils géographiques à l'échelle de l'Île-de-France.
[en] This paper analyzes the processes that lead residents of an industry at risk to mobilize against a new planning tool that aims to secure the riparian areas and to limit and contain the danger at the root. To analyze the conflict as stories with their effects and meanings is necessary to understand relationship between population, territory and local policies. What are the spatial and territorial characteristics of this mobilization? Why is there an opposition to the Plan of Prevention of technological risks (PPRT), whose goal is supposedly environmental, and aims at the reduction of risks and the protection of the population? Who are the people involved in this process of information and how do they participate in this process? Does this mobilization participate in a renewal of the relationship between territory and industry?The survey is based on the case of the PPRT of an oil refinery located in the Bouches-du-Rhône, highly contested locally. Starting with a description of the mobilization of the inhabitants, this article studies the mechanisms of emergence, protesters claims, territorial effects and the consequences on institutions.

[fr] Cet article analyse les processus qui mènent des riverains d'une industrie à risques à se mobiliser contre un nouvel outil d'urbanisme qui vise à sécuriser les quartiers riverains et à limiter et contenir le danger à la source. L'analyse des conflits comme situations dont il s'agit d'étudier les effets et la signification permet en effet de mieux comprendre les relations entre population, territoire et action publique. Quelles sont les caractéristiques spatiales et territoriales de cette mobilisation ? Comment expliquer l'opposition au Plan de Prévention des Risques Technologiques (PPRT), dont l'objectif a priori environnemental vise la réduction des risques et la protection de la population ? Qui sont les habitants impliqués dans cette démarche de dénonciation et comment y participent-ils ? Cette mobilisation participe-t-elle à un renouvellement de la relation entre territoire et industrie ?L'enquête s'appuie sur le cas du PPRT d'une raffinerie située dans les Bouches-du-Rhône, très contesté localement. Partant d'une description de cette mobilisation des habitants, l'article vise à en comprendre les mécanismes d'émergence, les registres contestataires, la structuration sur le territoire et les effets en termes de portée institutionnelle.
[en] Suzanne Bing (1885-1967) was the main collaborator and secret partner of Jacques Copeau (1879-1949), a major figure in France's dramatic and cultural heritage. The article presents the findings of research inspired by the discovery of Suzanne Bing's personal archives. It provides greater detail of Suzanne Bing's biography and her contribution to the history of the theatre and school of the Vieux Colombier, examining the sources and fabrication of the history of the theatre and women's access to the profession of producer in the first half of the 20th century.

[fr] Suzanne Bing (1885-1967) fut la collaboratrice privilégiée et la compagne secrète de Jacques Copeau (1879-1949), figure majeure du patrimoine théâtral et culturel français. Cet article rend compte des résultats d'une recherche motivée par la découverte des archives personnelles de Suzanne Bing. Tout en contribuant à faire connaître la biographie et l'apport de Suzanne Bing à l'histoire du théâtre et de l'école du Vieux Colombier, il s'agit de s'interroger aussi bien sur les sources et sur la fabrique de l'histoire du théâtre que sur l'accès des femmes à la profession de metteur en scène dans la première moitié du xxe siècle.
[en] In the present article the authors treat some relative questions to the Spanish mediaeval military toponymia and his connection with the training of new political units around counties and border marks. From these pages the authors defend the relations of the names of Castille and Catalonia from a system of fortresses on rocks that gave origin to both political entities, as well as the equivalence in origin of the names 'español' and 'catalan'. At the same time, we postulate as a hypothesis the derivation of the name 'navarri' from a system of natural defences in the Western Pyrenees.

[fr] Cet article expose différents problèmes historiques concernant la toponymie militaire espagnole du haut moyen âge et son étroite relation avec la formation de nouvelles unités politiques autour des comtés frontaliers et des marches. Dans ce contexte, nous défendons l'idée que les termes " Castille " et " Catalogne " dérivent d'un système de forteresses rocheuses qui donnèrent lieu à ces deux entités politiques, ainsi que l'équivalence originaire des mots " espagnol " et " catalan ". Nous formulons également l'hypothèse que le gentilice " navarrais " provient sans doute d'un système de défense naturel dans les Pyrénées occidentales.
[en] The individualist peasant: market and systems of land exploitation in Southern Greece (end of 19th–beginning of 20th century)The ways of land exploitation in Southern Greece owe their origin to the evolution of the landownership. The wane of the large ownership and the strengthening of the smaller boost the position of the peasants and make their labour on the land expensive. Whereas the direct exploitation of the land by themselves prevails, under other exploitation systems leasing of the land is preferable.These systems are characterised by the relationship of the peasants to the other social classes and the market. These relationships often permit the peasants to play an important role in chosing between which system of land exploitation, since the land ownership is not the most important prerequisite for economical or social domination. The relationship of the peasants to the marketing of comercial products and the introduction of intensive cultivation give the peasants the ability to decide which exploitation system will give them a high return and also the ability to move between selfconsumption or the market.

[fr] Les systèmes d'exploitation de la terre dans la Grèce du sud doivent leurs origine à l'évolution des rapports fonciers. Le recul de la grande propriété et la consolidation de la petite propriété paysanne renforcent la position des paysans et rendent la main-d'œuvre chère dans la campagne. Le faire-valoir direct par les paysans eux-mêmes prédomine alors que l'affermage est la forme préférée parmi les autres systèmes d'exploitation de terre. Ces systèmes sont déterminés par les relations que les paysans maintiennent avec les autres couches sociales et avec le marché. Les relations avec les autres couches sociales permettent souvent au paysan de jouer un rôle important au choix du système d'exploitation de la terre, puisque la propriété de la terre n'est pas la condition la plus importante pour l'hégémonie économique et sociale. Et la relation des paysans avec le marché des produits commerciaux ainsi que l'introduction des cultures intensives permettent aux paysans de choisir le système d'exploitation qui leur assure une haute rentabilité et la possibilité de se mouvoir entre l'autoconsommation et l'adhésion au marché.
[en] Aleksandr Medvedkin's Happiness and The New Moscow are edifying "Soviet fables" which nevertheless, like all fables, contain a good dose of subversion beneath their didactical and moralizing exterior. As objects, these films are ideologically unstable: while Happiness is a screen tale that oscillates dangerously between the antithetical poles of the old and new peasant worlds, The New Moscow seems to constantly waver between celebration and parody of the Soviet city, in other words between utopia and counter-utopia. In its resonances with other oeuvres and visual forms (paintings, plans, drawings, archive images) and through the mise en abyme of architectural and pictorial paradigms within the film itself, The New Moscow is less a reflection on the edification of the new Soviet city and more a reflection on its representation and artefacts.

[fr] Le Bonheur et la Nouvelle Moscou d'Alexandre Medvedkine sont des " fables soviétiques " édifiantes qui, cependant, comme toutes les fables, comportent une bonne dose de subversion sous ses dehors didactiques et moralisateurs. Ces films sont des objets idéologiquement instables : quand le Bonheur est un ciné-conte qui oscille dangereusement entre les deux pôles antithétiques de l'ancien et du nouveau mondes paysans, la Nouvelle Moscou semble constamment hésiter entre célébration et parodie de la ville soviétique, autrement dit entre utopie et contre-utopie. Par les échos qu'elle tisse avec d'autres œuvres et d'autres formes visuelles (tableau, plan, dessin, images d'archives), par la mise en abyme à l'intérieur même du film des paradigmes architectural et pictural, la réflexion que propose la Nouvelle Moscou n'est d'ailleurs pas tant une réflexion sur l'édification de la nouvelle ville soviétique que sur sa représentation et ses artefacts.
[en] This paper studies why spending in public capital at mu­nicipality level is higher in rural areas than in urban areas while spatial difference in municipalities revenue is low. A shift and share analysis shows that the reasons are less related to scale economies in production of public goods or inter jurisdictional cooperation than to specific rural public finance management.

[fr] Cet article propose d'apporter des éclairages sur les raisons pour lesquelles les dépenses d'équipements publics par ha­bitant sont plus élevées dans les communes rurales alors que les différences spatiales sur les montants des recettes par habitant sont relativement plus faibles. Nous mettons en évidence, grâce à une analyse structurelle-géographique, que l'explication de ces différences ne réside pas dans la coopération intercommunale et que l'existence d'éco­nomies d'échelle est insuffisante mais résulte plutôt des différences spatiales dans les modes de gestion des finances communales.
[en] Climate change, species extinction and accelerating inequalities are manifestations of a more fundamental crisis facing humanity: the global dominance of a capitalist/colonialist world order based on logics of extraction and exploitation. The modern, 'universal' museum is implicated in this history. It is not only that the accumulation of exotic things was made possible through mercantile and colonial territorial expansion, but the transformation of such things into 'objects of knowledge' and their incorporation into universalizing knowledge systems, given architectural expression in the museum, involved forms of epistemic violence that rendered other ways of knowing, understanding and being in the world non-existent. As part of the project of decolonizing the museum, this article questions whether this process of 'epistemicide' was indeed so complete, considers whether marginalized forms of knowledge may be reactivated in historical collections, and imagines the role of the 'pluriversal museum' in contributing to the shaping of more just and sustainable planetary futures.

[fr] Changement climatique, disparition des espèces et accélération des inégalités sont les manifestations d'une crise plus fondamentale à laquelle fait face l'humanité : la domination globale d'un ordre colonialiste et capitaliste mondial fondé sur la logique d'extraction et d'exploitation. Le musée moderne " universel " joue un rôle dans cette histoire. Non seulement l'accumulation de choses exotiques était rendue possible par l'expansion territoriale, commerciale et coloniale, mais la transformation de ces choses en " objets de savoir " et leur incorporation dans des systèmes de savoir universalistes, trouvant leur expression architecturale dans le musée, entraînait des formes de violence épistémique qui rendaient non existantes toutes autres formes de savoir, de compréhension et d'être au monde. Cet article, en tant que composante du projet de décolonisation des musées, pose la question de savoir si ce processus d'" épistémicide " fut pleinement achevé, explore l'idée selon laquelle ces formes de savoir marginalisées peuvent être réactivées dans des collections historiques, et imagine la contribution du " musée pluriversel " dans le façonnage de futurs planétaires plus justes et plus durables.
[en] Beginning by placing in perspective two investigations carried out in associative mi- lieux on the Mompreneurs in France and the "School of Parents of Geneva" Switzer- land, this article offers a sketch of contemporary forms of "children's well-being", while at once analysing what they mean for parents – and quite specifically the wom- en – in terms of parental work. It thus shows that the concern of mothers and childhood professionals for the "emotional balance" of children has enjoined mothers to make themselves increasingly more available for their child/children. This parental availability – thought prioritarily in the feminine –, in favour of the supreme value of the child, is nonetheless not the only source of "bringing women into line". For certain women, intensive parental engagement also constitutes a distinctive social capital, in regard to which we propose thinking through the potential for hierarchisation between various social and ethnic groups.

[fr] À partir de la mise en perspective de deux enquêtes conduites en milieu associ­atif sur les Mompreneurs en France et l' "École des Parents de Genève" en Suisse, cet article propose une esquisse des formes contemporaines du "bien-être de l'enfant", tout en analysant la manière dont celles-ci se traduisent pour les parents – et tout spécifiquement les femmes – en termes de travail parental. Il montre ainsi que la préoccupation des mères et des professionnel·le·s de l'en­fance pour l' "équilibre affectif" des enfants enjoint les mères à se rendre toujours plus disponibles pour leur(s) enfant(s). Cette disponibilité parentale – pensée prioritairement au féminin –, en faveur de la valeur suprême de l'enfant, n'est toutefois pas uniquement source de mise au pas des femmes. L'engage­ment parental intensif constitue aussi pour certaines femmes un capital social distinctif, dont nous proposons de penser le potentiel de hiérarchisation entre divers groupes sociaux et ethniques.
[en] The senses, other than sight, and their inclusion in the urban space are a neglected issue. If there is an important scientific production on the sensory human relations, a real difficulty exists in terms of consideration in urban projects of this question. One reason for this difficulty is related to means that we have to help us understand those sensory relations. How can we get people to talk about their sensory and sensible relations with their environment, when we know that many difficulties exist regarding their expression? This paper presents, with a critical point of view, the methodology, established in the framework of our PhD research as well as research conducted in PIRVE-2008 funded by the PUCA and CNRS. This methodology combines: brief open-ended interviews, "multisensory walks" and "multisensory pouches" (methods elaborated specifically for this research) carried out with the residents of the three so-called sustainable neighborhoods and that was thought as a way to overcome the difficulties in expression of the "sensible" relations. This paper presents the main methodological results of this research: evolution and adaptation of the methodology; results of each method and complementarities between them ; success and specificities of "multisensory pouches".

[fr] La prise en compte des sens, autres que la vue, dans l'analyse des espaces urbains constitue une question peu traitée. Si une production scientifique importante existe sur les rapports sensoriels que les hommes entretiennent avec leurs territoires de vie, une réelle difficulté persiste quant à leur considération dans l'action urbaine. Une des raisons de cette difficulté relève des faibles moyens dont nous disposons pour les appréhender. Comment surmonter la difficulté des individus à faire part de leur expérience sensible et les amener à parler à ce sujet ? Cet article présente, de manière critique, la démarche méthodologique emboîtée mise en place dans le cadre de notre recherche doctorale ainsi que d'une recherche menée dans le cadre du PIRVE-2008 financée par le PUCA et le CNRS. Cette démarche méthodologique, mise en œuvre auprès des habitants de trois quartiers " durables ", combine des entretiens ouverts courts, des parcours multisensoriels et des " baluchons multisensoriels ", afin de pallier aux difficultés relatives à l'expression du sensible. Il présente alors les principaux résultats méthodologiques de ce travail : évolutions et adaptations du dispositif ; apports et complémentarité des différents outils méthodologiques, ainsi que les retours critiques sur les baluchons multisensoriels, outil nouvellement créé et testé.
[en] At the end of the 18th century, before the arrival of Europeans in French Polynesia, traditional culture had a close link with nature, in favour of environmental protection. Through myths, birds had a sacred status, that of god or messenger. Over time, this cultural link has been eroded and traditions tend to disappear, with repercussions on the Polynesian natural and cultural heritage. Since then, French Polynesia, an overseas collectivity, has had its own competence in environmental matters. However, the objective of protecting poultry species in the Polynesian territory goes beyond environmental issues. It is also a question of preserving and protecting intangible cultural heritage, which is related to the place of birds in myths and traditional culture. In the era of globalization, the application of concepts such as heritage and sustainable development is essentially economic or even marketing in nature. However, understanding a territory requires taking into account the domain of the irrational.

[fr] À la fin du XVIIIe siècle, avant l'arrivée des Européens en Polynésie française, la culture traditionnelle entretenait un lien étroit avec la nature, en faveur de la protection de l'environnement. Au travers des mythes, les oiseaux avaient un statut sacré, celui de dieu ou de messager. Au fil du temps, ce lien culturel s'est étiolé et les traditions tendent à disparaître ; ce qui a des répercussions sur le patrimoine naturel et culturel polynésien. Depuis, la Polynésie française, collectivité d'Outre-mer, s'est dotée d'une compétence propre en matière d'environnement. Cependant, l'objectif de protection des espèces avicoles dans le territoire polynésien dépasse les enjeux environnementaux. Il relève également d'un enjeu de préservation et de protection du patrimoine culturel immatériel, qui tient à la place de l'oiseau dans les mythes et la culture traditionnelle. À l'heure de la mondialisation, l'application de concepts, tels que ceux de patrimonialisation, de développement durable, est essentiellement de nature économique, voire marketing. Or, la compréhension d'un territoire nécessite de prendre en compte le domaine de l'irrationnel.