BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of our work is to consider and study dance as a sense-building activity. Sense is a complex notion, which has been variously conceptualized in the course of dance history but merely investigated.In order to do so, we use the the works of Susanne Langer, a 20th century American philosopher whose writings explore the concept of "symbol". She elaborated an original thought about dance and came up with concepts that allowed her to circumscribe the symbolic processes happening happening in the non-discursive practices, in art especially.Rather than looking at dance from an ontological point of view or as a category that gathers certain types of moves, we choose to study it as something that may appear on an intermittent basis. It allows us to give an account of the possibility of its emergence in any kind of movement, whether it happens during artistic dance, festal dance, mime, cinema, rite or within a digital creation. This decision not to reduce a priori the field of study allows us to draw a posteriori a clear distinction between dance and any other kind of moves or bodily practices. Indeed, our work tends to claim the fundamental specificity of dance, whatever environments, moments or bodies in or during which it occurs — a specificity that may be explained by its unique symbolic processes and the meanings or senses it may build or give birth to.

[fr] Notre travail de recherche propose d'envisager et d'étudier la danse en tant qu'activité constructrice de sens. Cette notion complexe a été diversement thématisée et explorée au cours de l'histoire de la danse, mais n'a que rarement été questionnée frontalement.Nous nous appuyons, pour mener à bien cette entreprise, sur les travaux de Susanne Langer, philosophe américaine du XXe siècle dont les ouvrages explorent la question du symbolique. Elle a développé, au sujet de la danse, une pensée originale, et élaboré des concepts proposant de circonscrire au mieux les processus symboliques à l'œuvre dans les pratiques non discursives, et en particulier dans l'art.Plutôt que d'aborder la danse d'un point de vue ontologique, comme une catégorie en soi sous laquelle subsumer certains mouvements, nous choisissons de la considérer comme un événement dont la survenue peut être intermittente. Approcher la danse sous cet angle permet de rendre compte de son éventuelle apparition dans toute forme de mouvement : de la danse artistique à la danse festive, du mime au cinéma, du rite à la création numérique.Ce choix de ne pas réduire a priori le champ d'étude permet, a posteriori, de redessiner une frontière nette entre la danse et les autres formes de mouvement ou de pratiques corporelles. Notre travail tend, en effet, à réaffirmer la spécificité fondamentale de la danse quels que soient les environnements, moments et corps dans lesquels elle apparaît — une spécificité tenant à ses processus symboliques uniques et aux sens qu'elle peut ainsi construire ou faire émerger.
[en] This article describes the process of elaboration of a comparative study which follows the social approach, focusing on the international mobility of French and Quebecois exchange students. After presenting the different characteristics of this phenomenon within the two social contexts, which allows us to better situate the theoretical and methodological choices of this study, the results illustrate the different conditions and terms for the construction of a typology as an instrument of comparative analysis. This typological approach enables us to identify the parameters which come into play in the construction of practices of mobility and for selecting and obtaining a job in the two societies.

[fr] Cet article décrit le processus de construction d'une comparaison menée selon l'approche sociétale en recourant à une recherche ayant porté sur la mobilité internationale d'étudiants français et québécois. Après avoir présenté les traits que prend le phénomène dans les deux contextes sociétaux, ce qui permet de mieux situer les choix théoriques et méthodologiques qui se sont imposés au fur et à mesure que l'enquête progressait, les résultats exposés ont pour vocation d'illustrer les modalités de construction d'une typologie en tant qu'instrument d'analyse comparative. On voit alors en quoi la démarche typologique permet d'identifier les paramètres qui interviennent dans la construction des pratiques de mobilité et des socialisations professionnelles dans deux sociétés.
[en] With the development of sports encouraging personal exercise at home, the physical training room entered the domestic sphere, becoming a concern for "ensembliers" in tune with changing mores in the interwar period. The types of rooms used in the private residence diversified but their functional vocation, with stark decor and contents essentially made up of apparatus, accessories and machines, challenged the way in which decorators intervened. Decors tended to recede in favor of a functionalist approach, but some proposals stood out for their more architectural conception, integrating the sports practice area into open spaces that brought together the essential activities of daily life.

[fr] Dans le contexte du développement des sports, et de l'incitation à s'exercer individuellement et à domicile, la salle de culture physique investit la sphère domestique, devenant dans l'entre-deux-guerres l'un des centres d'intérêt d'ensembliers en prise avec l'évolution des mœurs. Si les types d'espaces investis dans la demeure sont variés, leur vocation avant tout fonctionnelle, leur dépouillement et leur contenu, essentiellement composé d'agrès, d'accessoires et de machines, interrogent la nature même de l'intervention du décorateur. Alors que le décor tend à disparaître au profit d'une approche fonctionnaliste, certaines propositions se démarquent en ce qu'elles relèvent d'une démarche plus architecturale, intégrant la zone de la pratique sportive à des espaces décloisonnés réunissant les activités essentielles du quotidien.
[en] Through the account and analysis of the experience led by the activists of Caserta's Ex-Canapificio self-managed social center (1995-2023), this article highlights how the occupation and sharing of vacant spaces contribute to the production "from below" of a fairer city. This conquest in deeds of the right to the city involves various battles waged over three decades by the Ex-Canapificio activists. It is analyzed in terms of militant organization and strategy, and in terms of their relationship with legality and institutions.

[fr] À travers le récit et l'analyse de l'expérience menée par les activistes du centre social autogéré Ex-Canapificio de Caserte (1995-2023), cet article met en lumière la façon dont l'occupation et la mise en commun des espaces vacants contribuent à la production " par le bas " d'une ville plus juste et solidaire. Cette conquête en acte du droit à la ville passe par différentes batailles menées durant trois décennies par les activistes de l'Ex-Canapificio. Elle est analysée en termes d'organisation et de stratégie militante et en termes de rapport à la légalité et aux institutions.
[en] Far from being a phenomenon of fashion, sustainable development will be maintained over time and is a matter of in-depth reflection impacting all the actors. The object of this work is to show how operationalizing sustainable development represents a major stake for companies and more exactly for supply chain, both through operationalization processes and performance measurement tools. The first part of this chapter is focused on the stakes. The operationalization process is then approached in a second part. Finally, the third part deals with measurement tools used to assess sustainable development practices.

[fr] Loin d'être un phénomène de mode, le développement durable s'inscrit aujourd'hui dans la durée et relève d'une réflexion de fond touchant l'ensemble des acteurs. L'objet de ce travail est de montrer en quoi l'opérationnalisation du développement durable représente un enjeu majeur pour l'entreprise et plus précisément pour la supply chain, à la fois au travers des processus d'opérationnalisation employés et des outils de mesure de la performance qui en découlent. La première partie de ce chapitre est centrée sur les enjeux. Le processus d'opérationnalisation est ensuite abordé dans une deuxième partie. Enfin, une troisième partie est consacrée aux outils de mesure permettant d'évaluer les pratiques de développement durable.
[en] This article shows how the system of checks and balances put in place by the Founding fathers failed to stop the many attacks by President Donald Trump against the rule of law in general and more specifically the liberty of the press and the independence of the judiciary (including law enforcement). The result is an erosion of written norms (article III, First Amendment, emoluments clause) and of unwritten norms. Among the latter, the refusal to publish his income tax return and to avoid conflicts of interests (and the appearance of conflicts of interests) by placing his holdings in a blind trust. The result is both a deterioration of US institutions and values and a shift towards an illiberal democracy.

[fr] L'article montre comment les mécanismes de freins et contrepoids et les divers contre-pouvoirs n'ont pu empêcher les attaques quotidiennes du président contre la primauté du droit. Donald Trump s'en prend aux médias et à la liberté de la presse, à l'indépendance du judiciaire au sens large : juridictions (dont l'indépendance est garantie par l'article III de la constitution) et département de la Justice qui dépend de l'exécutif. Le résultat est une érosion des normes écrites (article III, premier amendement, clause d'émoluments) et des normes non écrites. Parmi lesquelles le refus de publier sa déclaration de revenus et d'éviter les conflits d'intérêts (et les apparences de conflit d'intérêts) en plaçant ses biens dans une fiducie. Le résultat est une détérioration des institutions et des valeurs américaines et un glissement vers une démocratie non libérale.
[en] The study of reading practices in areas in crisis (whether scenes of wars or repeated violence, of forced population displacements or rapid eco­nomic disqualifications) or stigmatized neighbourhoods on urban outs­kirts leads us to question commonly accepted beliefs about everyday life and its territories and to wonder at their frequent reduc­tion to something banal or immediate. Indeed, without escape routes towards another reality, another time, other language registers, the immediate reality might be uninhabitable.

[fr] L'étude des pratiques de lecture dans des espaces en crise (qu'ils soient le cadre de guerres ou de violences répétées, de déplacements forcés de populations ou de déqualifications éco­nomiques rapides), ou dans des quartiers stigmatisés en péri­phérie urbaine, conduit à questionner les acceptions courantes du quotidien et de ses territoires, et à s'étonner de leur réduction fréquente au banal ou au proche. Sans points d'échappée vers un ailleurs, un autre temps, d'autres registres de la langue, le proche serait peut-être inhabitable.
[en] At the end of the First World War, some nostalgia about pre-war songs has been expressed, which almost immediately translated into the desire to reconstitute on stage a golden age of café-concerts between 1880 and 1910. However, the songs of this era had grown older and changed in status after 1919. From "hits" of the year 1897 and 1913, Frou‑frou and Si tu veux Marguerite had evolved in "old songs", a complex expression which designated a high variety of songs and their temporalities. If "an old song" was "something else" than a 30-year-old song, what was it?

[fr] Dès la fin de la Première Guerre mondiale, s'exprima une certaine nostalgie pour les chansons d'avant-guerre, qui se traduisit presque immédiatement par la volonté de reconstituer à la scène un âge d'or du café-concert entre 1880 et 1910. Cependant, les chansons de cette époque n'en avaient pas moins vieilli et changé de statut après 1919. De " succès " de l'année 1897 et 1913, Frou‑frou et Si tu veux Marguerite étaient passés à " vieilles chansons ", une expression particulièrement retorse par la variété des chansons et de leurs temporalités liées, qu'elle désignait. Si " une vieille chanson " était " autre chose " qu'une chanson datant d'une trentaine d'années, qu'était-ce donc ?
[en] What happened so that the project of the alsacian ethnographic museum announced in 1900 in the Revue alsacienne illustrée could be as much drastically modified when it was launched as from 1902? Unpublished or inused documents allow to understand the divergences on the museographic concepts, the identity and the political positioning, the status and the financing of the future museum as well as the stakes of power. The initial promoters were ousted or marginalized by the new managers. (N. S.).

[fr] Que s'est-il passé pour que le projet de musée ethnographique alsacien annoncé dans la Revue alsacienne illustrée en 1900 soit modifié de fond en comble lorsqu'il est mis en œuvre à partir de 1902 ? Des documents inédits ou peu exploités permettent de comprendre les divergences sur les conceptions muséographiques, l'identité et le positionnement politique, le statut et le financement du futur musée ainsi que les enjeux de pouvoir. Les promoteurs initiaux sont évincés ou marginalisés par les nouveaux gérants.
[en] This paper speculates on what it's like to write a call for papers for an international conference. From behind the scenes, it aims to reflect on the singular exercise of addressing a community of colleagues around a particular discipline and/or a particular topic. The question of material fragility - to which this call was dedicated - is considered from this point of view, that is, not in a conceptual or methodological manner, but from a practical research experience. In the form of an epistolary exchange, the text gives an account of the way in which a "turn" or disciplinary moment engages, provokes and orients ways of doing and thinking about research.

[fr] Ce texte se propose de revenir de manière spéculative sur l'écriture d'un appel à communication pour une conférence internationale. Depuis les coulisses, il vise à réfléchir à cet exercice singulier qui consiste à s'adresser à une communauté de collègues autour d'une discipline et/ou d'une thématique particulière. La question des fragilités matérielles – à laquelle cet appel était consacré – y est envisagée de ce point de vue, c'est-à-dire non pas de façon conceptuelle ou méthodologique, mais à partir d'une expérience pratique de la recherche. Sous la forme d'un échange épistolaire, le texte rend compte de la façon dont un " tournant " ou un moment disciplinaire engage, fait faire et oriente des manières de mener et de penser des recherches.
[en] This article examines the blurred demarcation between lobbying and advocacy for public interest causes. They are together defined as the conception and implementation of a set of strategic communication activities aiming to yield political influence. The article includes a literature review and an analysis of the wider dissemination of digital documents designed to influence public policies and of the constant creativity of political influence practices. Corporate diplomacy, corporate socio-political advocacy, grassroots lobbying, responsible or general interest lobbying, as well as coordinated work between lobbying and advocacy professionals blur the lines between lobbying and advocacy professionalisms. They may improve the image of the lobbying sector, hence their promotion.

[fr] Cet article questionne l'imprécision de la démarcation entre les pratiques de lobbying et de plaidoyer. Lobbying et plaidoyer sont définis conjointement comme la conception et la mise en œuvre d'un ensemble d'activités communicationnelles stratégiques à des fins d'influence politique. Une recension de la littérature est complétée d'une analyse des possibilités de diffusion des supports de communication à l'ère numérique et de la créativité des pratiques délibérément mises en œuvre et publicisées pour brouiller les lignes afin de revaloriser les métiers de l'influence politique au service d'intérêts privés (diplomatie et plaidoyer sociopolitique d'entreprise, grassroots lobbying, lobbying responsable ou d'intérêt général, travail coordonné entre lobbyistes et chargés de plaidoyer).
[en] In their historical graphic novels, focused on pivotal episodes of Irish and Manitobian history, Gerry Hunt and Chester Brown put in the limelight two heroes that are, in their countries, elevated to the status of martyrs. If the authors' graphic and narrative choices differ, both of them question the virtues of these much-debated heroes and claim their right to provide well-grounded but daring interpretations of the forging of the nation and its myths. Blood Upon the Rose and Chester Brown are nonetheless underpinned by two diverging visions of History since the fight for independence is viewed either as the achievement of an enlightened individual or as the result of a collective rebellion.

[fr] Dans deux bandes dessinées historiques abordant des épisodes centraux de l'histoire nationale irlandaise et manitobienne, Gerry Hunt et Chester Brown mettent en scène des héros devenus martyrs en leur pays. Leurs choix scénaristiques et graphiques sont très éloignés mais les deux auteurs se penchent sur l'exemplarité contestée des héros et revendiquent le droit de fournir aux lecteurs des points de vue audacieux sur les mythes fondateurs de la nation. La bande dessinée leur permet de s'affranchir d'une tradition historiographique nationaliste. Blood Upon the Rose et Louis Riel sont néanmoins sous-tendues par deux visions divergentes de l'histoire. La lutte pour l'indépendance est présentée soit comme le fait d'un individu soit comme un élan collectif.
[en] The object of this article is to question the existence of the sort of "cobbled together" reading (a term dear to Michel de Certeau) that homosexual audiences undertake. For the most part in film analysis the role of how a film is received is not taken into account as the audience is usually seen as the "ideal receiver". However, the German literary critic Hans-Robert Jauss thinks that the meaning of a work is found in the "dialogue" between the text itself and the reader. Thus, the work ceases to be considered, like in structuralism, as a closed system, independent of its production. While the comments by film buffs (particularly in France) tend to demonstrate a certain coherence in the discourse as well as in the artistic project, it is undeniable that each film is "read," or interpreted differently by the audience according to their "race," their age, their sexual identity or their sexual orientation . Trying to show that there is a homosexual reception is not an easy task. Indeed the gay press is a minority one and the film critics that it proposes are often brief or concise, which makes a textual analysis necessary.

[fr] L'objet de cet article est de nous interroger sur l'existence de lectures " bricolées " (pour reprendre un terme cher à Michel de Certeau) réalisées par des spectateurs homosexuels. Dans la plupart des analyses filmiques, la question de la réception n'est pas prise en compte, le spectateur étant généralement appréhendé comme un " récepteur idéal ". Cependant, pour le critique littéraire allemand Hans-Robert Jauss, le sens d'une œuvre se construit par un " dialogue " entre le texte lui-même et le lecteur, l'œuvre cessant ainsi d'être considérée, à l'instar des théories structuralistes, comme un système clos, indépendant de sa situation de production. Si les commentaires 'cinéphiliques' (plus particulièrement en France d'ailleurs) tendent à démontrer une certaine cohérence du discours comme du projet artistique, il est incontestable que chaque film est " lu " ou interprété différemment par les spectateurs selon leur " race ", leur âge, leur identité sexuée ou leur orientation sexuelle. Démontrer l'existence d'une réception homosexuelle n'est pas une tâche aisée. En effet, la presse gay est minoritaire et les critiques de films qu'elle propose sont trop souvent laconiques, ce qui rend l'analyse textuelle nécessaire.
[en] While introducing philosophical hermeneutics, the Iranian Shi'i theologian Mohammad Mojtahed Shabestarî has brought about a significant renewal in Islamic religious thought. Breaking with a long-lasting apologetic trend, he epitomizes the critical turn that occurred in the early 1990s in the intellectual history of Shiite Islam. The article aims at analysing the theologian's stance towards Islamic tradition and European philosophy, and his manifold use of hermeneutics. In his first work, Shabestarî resorted to hermeneutics with an epistemological purpose. More recently he has worked from a hermeneutical assumption in order to reconsider the nature of the Quranic text.

[fr] En acclimatant l'herméneutique philosophique, le théologien shi'ite iranien Mohammad Mojtahed Shabestarî renouvelle de manière décisive les sources et l'orientation de la pensée religieuse musulmane. À rebours de durables tendances à l'apologétique, il illustre le tournant critique survenu au début des années 1990 dans l'histoire intellectuelle shi'ite. Cet article examine les rapports que le théologien établit avec la tradition islamique d'une part et avec la philosophie européenne d'autre part, et le double usage qu'il fait de l'herméneutique philosophique. Dans son premier ouvrage, Shabestarî a utilisé l'herméneutique dans un but essentiellement épistémologique. Plus récemment, il s'est appuyé sur une hypothèse herméneutique pour reconsidérer la nature et le statut du texte coranique.
[en] Drawing on ethnographic fieldwork conducted in an African Pentecostal congregation in Montreal, I examine how identity is produced through the analysis of three identity sites: language practices, religion in the public sphere and the mission of transnational expansion. The church's identity is produced at different levels of local/global articulations. The latter are shaped on the one hand by political tensions of the dominant Quebecois society, between the national myth and the rhetoric of cosmopolitism, and on the other hand by pentecostal dialectics, between the mission of universal proselytism and strategies of local adaptation. This process remodels the traditional power structure around a population of young, educated, French speaking members who are mobile across national boundaries and focused on a grid of modern references such as education and knowledge.

[fr] Au sein d'une Église pentecôtiste montréalaise, composée d'immigrants d'origine africaine et haïtienne, nous examinons le processus de production identitaire qui s'articule autour de trois sites discursifs : les pratiques langagières, le religieux dans l'espace public et le projet d'expansion transnational. La communauté se construit à divers paliers du local et du global, selon des mécanismes forgés par les tensions politiques qui caractérisent la société québécoise dominante, entre idéal national et rhétorique cosmopolite, et au sein de la dialectique propre au dogme pentecôtiste, entre mission universelle et stratégie d'adaptation. Ce processus reconfigure la structure de pouvoir traditionnelle autour d'une catégorie de membres jeunes, éduqués et francophones, affichant un parcours transnational et mobilisant une grille de références modernes telles que l'éducation et le savoir.