BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La insuficiència cardíaca (IC) és una patologia crònica amb una elevada prevalença en la població de més de 65 anys i la morbimortalitat a causa de les seves descompensacions en forma d'insuficiència cardíaca aguda (ICA) continua incrementant-se. Això comporta consultes als serveis d'urgències i ingressos hospitalaris en nombroses ocasions. La cerca de models predictius i variables que permetin estratificar el risc i les possibles complicacions, constitueix una eina que permet millorar l'abordatge d'aquesta patologia per part dels professionals sanitaris. L'associació entre ICA i fibril·lació auricular ja ha estat àmpliament estudiada, però les alteracions de la conducció intraventricular, com els blocatges de branca, l'eixamplament del QRS i les alteracions de l'interval QT, han estat menys explorades. Els resultats de la tesi confirmen que aquestes alteracions són freqüents en els pacients amb ICA i la seva presència s'associa a un modest increment de la mortalitat per qualsevol causa i del risc d'hospitalització.

[en] Heart failure (HF) is highly prevalent in people over the age of 65 years, and morbidity and mortality associated with decompensations (Acute heart failure [AHF]) increases further. This often leads to emergency department consultations and hospital admissions. The search for predictive and variable models that allow risk and possible complications to be stratified is a tool that allows healthcare professionals to improve the approach to this pathology. The association between AHF and atrial fibrillation has already been widely studied, but intraventricular conduction disturbances, such as bundle branch blocks, wide QRS, and QT interval disturbances, have been less explored. The results of this doctoral thesis, confirm that these conduction disturbances are common in patients with AHF and their presence is associated with a modest increase in all-cause mortality and risk of hospitalization.
[ca] Aquesta tesi ofereix tres estudis que exploren diverses qüestions sobre l'aspecte verbal i come està afectat pel procés de nominalització. El primer estudi examina les nominalitzacions eventives regulars les llengües eslaves i germàniques, específicament els noms verbals i resultatius. Es mostra que la possibilitat d'aquests tipus de nominalitzacions depèn de com els valors de dos paràmetres aspectuals es configuren en llengües concretes. El segon estudi se centra en els noms deverbals en -er d'anglès i en -eur de francès, que denoten arguments externs. S'identifica quatre intepretacions diferents per aquests noms: episòdica, habitual, de disposició, i ocupacional / instrument. La variació observada s'explica mitjançant la noció d'estadi (stage) d'un individu o d'una classe d'individus (kind). L'últim estudi investiga amb més detall el significat dels nominals resultatius. S'argumenta que aquests nominalitzacions tenen un significat paral·lel a la de l'aspecte perfecte en el domini oracional. La conclusió global de la tesi és que aspecte juga un paper fonamental en la semàntica dels noms deverbals.

[en] This dissertation contains three studies, which explore various questions about verbal aspect and how it is affected by the process of nominalization. The first study examines the type of regular eventive nominalizations in Slavic and Germanic languages, which comprise verbal and resultative nouns. It is shown that the availability of these nominalization types depends on how the values of two aspectual parameters are set up in particular languages. The second study deals with English -er, and French -eur deverbal nouns, which denote external arguments. Four different types of reading are recognized for these nouns: episodic, habitual, dispositional, and occupational/instrument readings. The observed variation is accounted for by means of the notion of a stage of an individual or a kind. The last study investigates in more detail the meaning of resultative nominals. They are claimed to have a meaning which parallels that of the perfect aspect in the sentential domain. The overall conclusion is that aspect plays a significant role in the semantics of deverbal nominals.
[ca] Els canals diploicos es col·loquen en l'os esponjós entre les capes corticals de la volta (externa i interna). Les venes diploicas són grans, de parets primes i sense vàlvules que passen per una xarxa de canals microscòpics. Les venes diploicas semblen estar més desenvolupades en humans que en primats no humans, el que suggereix un paper clau en l'evolució humana. Es descriuen les xarxes vasculars diplóicas, proporcionant comparacions quantitatives i correlacions entre el gruix de l'os esponjós i compacte, la longitud de la branca del vas i la mida del lumen, les asimetries vasculars i la distribució volumètrica en els ossos frontal, parietal i occipital. Es van notar les comunicacions entre la xarxa diploica amb l'artèria meníngia a la fossa temporal, amb les venes emisarias en l'os occipital i amb els sins venosos a la confluència del si. En vista de les probables diferències metabòliques i les limitacions associades amb la mida i la forma del cervell humà modern, s'ha d'avaluar si aquestes diferències vasculars poden ser deguts a la termoregulació endocranial. Per tant, considerant la possible contribució dels gots diploicos en la termoregulació del cervell i el maneig de la calor, l'anàlisi de la xarxa diploica pot ser rellevant en antropologia, medicina i paleontologia.

[en] The diploic channels are placed in the cancellous bone between the vault cortical layers (external and internal). The diploic veins are large, thin-walled and valveless running through a network of microscopic channels. Diploic veins appear to be more developed in humans than in non-human primates, suggesting a key role in human evolution. We describe their vascular networks, providing quantitative comparisons and correlations between compact and cancellous bone thickness, vessels branch length and lumen size, vascular asymmetries and volumetric distribution in frontal, parietal and occipital bones. Communications between the diploic network with the meningeal artery at the temporal fossa, with the emissary veins at the occipital bone, and with the venous sinuses at the confluence of sinus were noted. In view of probable metabolic differences and constraints associated with modern human brain size and shape, it should be evaluated whether these vascular differences can be due to endocranial thermoregulation. Therefore, considering the possible contribution of diploic vessels in brain thermoregulation and heat management, the analysis of the diploic network may be relevant in anthropology, medicine, and paleontology.
[ca] Les lògiques dels sistemes de gestió de salut laboral a Espanya són relativament recents. No obstant això, en aquests anys els escenaris socials i laborals han canviat substancialment, sorgint noves necessitats (riscos emergents, tractament de la diversitat o certa deconstrucció de la relació laboral) i noves expectatives (construcció d'entorns laborals òptims, models d'empresa saludable o gestió del compromís). En aquest context, el professional de prevenció es constitueix com a figura clau per a la gestió del canvi i la generació de cultura preventiva. Aquesta recerca aprofundeix en aquesta realitat en tres eixos: aspectes rellevants dels contextos d'intervenció (rol, funcions i entorn), perfil de competències clau i propostes per a la formació inicial i contínua. Es proposen línies de millora que pretenen contribuir tant a l'òptima configuració de la professionalitat com a la percepció i valoració social de la mateixa per, en últim terme, construir sistemes de gestió de la salut laboral més efectius i integrats

[en] The guidelines for occupational safety and health management systems in Spain are rather new. Nevertheless, along these years, social and labour circumstances have substantially changed. New realities (emerging risks, treatment of diversity, or deconstruction of labour relations) and new expectations (workplaces improvement, healthy workplace models or engagement management) have emerged. In this context, the risk management professional stands out as a key figure on management of change and promotion of preventive safety and health culture. This research delves into three cornerstones of this fact: relevant aspects of his/her intervention context (role, functions and environment); profile of key competences; and proposals for initial / continuing vocational education and training. The current research sets out improvement guidelines for contributing to optimal professionalism configuration as well as to its social perception and assessment, with the ultimate goal of building more effective and integrated occupational safety and health management systems
[ca] La present tesi analitza l'estètica de la guitarra entre els segles XIX i XX a partir d'una figura de referència de l'època, el guitarrista català Emili Pujol Vilarrubí. Es reconstrueix, així, el periple vital del músic, contextualitzant els fets transcendents que propiciaren la seva evolució musical i ideològica. A la vegada, s'aprofundeix en el contingut dels apunts inèdits del guitarrista, els quals tracen les línies principals del seu pensament estètic. El conjunt d'aquests apunts estava dirigit a la redacció del cinquè i últim volum del mètode de Pujol, la Escuela razonada de la guitarra. És per aquest motiu que, a part de l'anàlisi dels textos, s'ha realitzat una reconstrucció del que podria haver estat el mencionat llibre inèdit.

[en] The following thesis analyses the aesthetics of the guitar in the 19th and 20th centuries and is based on a prominent figure from that period, the Catalan guitar player Emili Pujol Vilarrubí. This musician's life journey is reconstructed and the key facts that led to his musical and ideological evolution are contextualised. At the same time, the thesis delves into the content of the guitar player's unpublished notes, which show the main ideas of his aesthetic way of thinking. All these notes were to be used to write the fifth and last volume of Pujol's method, called Escuela Razonada de la Guitarra. For this reason, in addition to an analysis of the texts, a reconstruction has been carried out of what the aforementioned unpublished book might have been.
[ca] OBJECTIUS: Descriure els pacients traumàtics greus ingressats a UCI i analitzar les variables que influeixen en la seva mortalitat. Comparar la capacitat predictiva dels diferents scores de gravetat. MATERIAL I MÈTODE: S'afegeixen de forma consecutiva tots els pacients ingressats a UCI (2005-2012) per un traumatisme greu. Model multivariable de risc segons regressió de Cox. Estudi de les propietats de discriminació (corbes ROC-ABC IC 95%) i calibració (estadístic H- HL) dels scores de trauma (ISS, NISS, RTS i TRISS) i d' UCI (MPM II i APACHE II). RESULTATS: Es van incloure un total de 827 pacients traumàtics. Van morir 133 pacients (16,6%) principalment per lesions de trànsit (57,1%). L' anàlisi multivariant va seleccionar 6 variables a l' ingrés com a predictives de mortalitat: edat > 65a (OR = 2,79(1,94-3,99)), comorbiditat (OR = 2,99(1,18-7,60)), GCS ≤ 8 (OR = 3,71(2,49-5,53)), l'ús d'inotrops (OR =1,82 (1,24-2,68)) i ventilació mecànica (OR = 2,24 (1,31-3,84)). Tots els models mostren una mala calibració amb valors de HMH p<0,01. CONCLUSIONS:Els models fisiològics són lineals i discriminen millor que els anatòmics. Tant els scores d'UCI (MPM II/APACHE II) com els traumàtics (TRISS) tenen una bona capacitat de discriminació però una pobra calibració.

[en] OBJECTIVE: To describe severe trauma patients admitted to the ICU and evaluate which variables influence mortality. Also, to compare the predictive ability of diferent severity scores. MATERIALS AND METHODS: A prospective observational study was carried on traumatic patients consecutively admitted to the ICU (2005-2012). Data analysis was performed using multivariable Cox regression. The properties of discrimination (ROC-curves ABC 95%) and calibration (H- statistical HL) of the trauma scores (ISS, NISS, RTS and TRISS) and classical scores of ICU (MPM II and APACHE II) were evaluated. RESULTS: A total of 827 trauma patients were included, which presented a mortality rate of 16.6% mainly due to traffic injuries (57.1%). Multivariate analysis identified six mortality predictive variables at admission: age> 65 years (OR = 2.79 (1.94 to 3.99)), comorbidity (OR = 2.99 (1.18 to 7.60)) GCS ≤ 8 (OR = 3.71 (2.49 to 5.53)), use of inotropes (OR = 1.82 (1.24 to 2.68)) and mechanical ventilation (OR = 2.24 (1.31 to 3.84)). All models have poor calibration values (HMH p <0.01). CONCLUSIONS: Physiological models are linear and discriminate better than anatomical scores.
[ca] L'artroplàstia primària de genoll (ATG) és una de les cirurgies ortopèdiques més prevalents. La meitat dels pacients intervinguts tenen dolor sever després de la cirurgia. S'ha realitzat un assaig clínic randomitzat intervencionista sobre una mostra de 60 pacients intervinguts d'ATG amb l'objectiu d'avaluar la qualitat anestèsica dins les primeres 48 hores després de la ATG. A 30 pacients del grup control (GC) se'ls hi va aplicar el protocol anestèsic habitual de l'Hospital Sant Joan de Reus (anestesia neuraxial junt a bloqueig del nervi femoral i administració d'opioids), mentre que als 30 pacients del grup experimental (GE) se'ls hi va afegir bloqueig del nervi tibial però sense administrar opioids de manera sistemàtica. Els pacients del GE van mostrar igual nivell de dolor en repós de l'articulació en el postoperatori i menys dolor amb la mobilització del genoll. La presència de dolor es va mesurar de manera directa amb l'escala NRS (Numerical Pain Rating Scale) i de manera indirecta a través de la necessitat de rescat analgèsic i presa d'opioids en amdós grups. El GE va requerir menys rescat analgesic i va prendre menys opioids durant tot el periode d'estudi de manera significativa. En conclusió, aquesta Tesi mostra que el bloqueig del nervi tibial junt al femoral, aconsegueix una qualitat analgesia postoperatoria equivalent al protocol habitual podent estalviar la presa d'opioids.

[en] Total knee arthroplasty (TKA) is one of the most prevalent orthopaedic surgeries. Half of the patients undergoing TKA have severe pain after surgery. A randomized interventional clinical trial was conducted on a sample of 60 patients undergoing TKA to evaluate the anaesthetic quality within the first 48 hours after TKA. Thirty patients in the control group (CG) received the usual anaesthetic protocol applied in the Hospital (neuraxial anaesthesia with femoral nerve block and opioid administration), whereas 30 patients in the experimental group (EG) received tibial nerve block but without systematic opioid administration. Patients in the EG showed the same level of pain at rest in the joint in the postoperative period and less pain with knee mobilization. The presence of pain was measured directly with the NRS (Numerical Pain Rating Scale) and indirectly through the need for rescue analgesia and opioid intake in both groups. The EG required less rescue analgesia and took significantly fewer opioids throughout the study period. In conclusion, this thesis shows that the block of the tibial nerve together with the femoral nerve achieves a postoperative analgesia quality equivalent to the usual protocol, thus avoiding the need to take opioids.
[ca] Introducció: La densitat dels vasa vasorum (VV) de l'adventícia carotídia és un marcador d'arterioesclerosi subclínica. S'estudia la influència de l'obesitat i el seu tractament sobre els VV, i la relació amb la síndrome d'apnees-hipoapnees del son (SAHS). Disseny: S'han realitzat tres estudis. Un compara els VV en 40 candidats a cirurgia bariàtrica (CB) i 40 controls. El segon compara els VV a l'any de la CB en 31 pacients. El tercer valora els VV i els resultats d'una poligrafia cardiorespiratòria en 31 pacients. Resultats: Els obesos tenen més VV que els controls. El diàmetre de cintura i la glucèmia s'hi associen de forma independent. Als 12 mesos de la CB els VV disminueixen, sense igualar-se al grup control. Hi ha correlació entre VV, índex d'apnea/hipoapnea (IAH) i percentatge de temps amb SaO2 < 90%, amb relació independent amb l'IAH. Conclusions: Aquestes dades ajuden a explicar l'augment de risc cardiovascular dels obesos, la seva millora després de la CB i l'increment del risc cardiovascular a la SAHS.

[en] Introduction: Vasa vasorum (VV) density in carotid adventitia is a marker of subclinical atherosclerosis. We study the influence on VV of obesity and its treatment and the relationship with sleep apnoea-hypoapnoea syndrome (SAHS). Design: There have been three studies performed. First, we compare VV in 40 candidates to bariatric surgery (BS), and 40 controls. Second, we compare VV one year after BS in 31 patients. Third, we address VV and the results of a cardiorespiratory polygraphy in 31 patients. Results: Obese have higher VV than controls. Waist diameter and plasma are independently associated to VV. One year after BS, VV decreased but without matching controls. There are correlations between VV and aopnea/hypoaopnea index (AHI) and the time percentage with O2 saturation < 90%, with an independent relation with AHI. Conclusions: Our data help to explain why obese have an increased cardiovascular risk, why it improves after BS and why there is an increased cardiovascular risk in SAHS.
[ca] En una societat caracteritzada per la seva volatilitat i canvis accelerats, la tecnologia digital (TD) s'ha consolidat com un recurs essencial en l'àmbit educatiu. Aquest fet es va fer especialment evident durant la pandèmia de la COVID-19, quan els sistemes educatius van haver d'adaptar-se ràpidament a modalitats d'ensenyament-aprenentatge a distància. En el context de l'educació superior, les simulacions virtuals (SV) es van adoptar àmpliament, sobretot en les ciències de la salut, ja que van permetre la realització d'activitats pràctiques sense la necessitat d'assistència presencial. No obstant això, per aconseguir una integració efectiva de la TD en els processos formatius, és indispensable un acompanyament metodològic adequat i la capacitació pedagògica del personal docent.L'objectiu central d'aquesta tesi doctoral és desenvolupar i validar unes guies per al disseny i implementació de Simulacions Virtuals Gamificades (VGS) en l'educació superior. En primer lloc, es proposa analitzar l'ús de les SV en aquest nivell educatiu a través d'una revisió sistemàtica de la literatura de l'última dècada. En segon lloc, es busca crear aquestes guies basades en el model TPACK, a través d'un procés iteratiu en què han participat experts en tecnologia educativa i infermeria. Els resultats inclouen una anàlisi sobre l'ús de les SV en l'educació superior i el desenvolupament i validació de dues guies: una per a la implementació de VGS i una altra per al seu disseny.

[en] In a society characterized by its volatility and rapid changes, digital technology (DT) has established itself as an essential resource in the educational field. This became especially evident during the COVID-19 pandemic, when educational systems had to quickly adapt to distance learning and teaching modalities. In the context of higher education, virtual simulations (VS) were widely adopted, particularly in health sciences, as they allowed for practical activities to be carried out without the need for in-person attendance. However, to achieve effective integration of DT into educational processes, appropriate methodological support and pedagogical training for teaching staff are essential.The central objective of this doctoral thesis is to develop and validate guidelines for the design and implementation of Gamified Virtual Simulations (GVS) in higher education. First, it aims to analyze the use of VS at this educational level through a systematic review of literature from the past decade. Secondly, it seeks to create these guidelines based on the TPACK model through an iterative process involving experts in educational technology and nursing. The results include an analysis of the use of VS in higher education and the development and validation of two guidelines: one for GVS implementation and another for their design.
[ca] L'objecte d'estudi d'aquesta tesi doctoral és la Societat Maonesa (1778-1785), entitat cultural, amb seu a Maó, fundada per intel·lectuals de la burgesia de Menorca durant el segon període de la dominació britànica (1763-1782), en plena Il·lustració europea. Originalment neix com una societat de lectura, en un context erudit amb els llibres com a element indispensable per a la propagació d'idees il·lustrades. En aquesta atmosfera erudita, a banda del gust per les lletres i la cultura, s'incrementa també la producció de traduccions. La tesi estudia l'activitat cultural i literària que dugueren a terme a Menorca els membres d'aquesta entitat cultural, especialment en l'àmbit de la traducció. L'interès principal recau en les traduccions que es feren en aquesta institució, sobretot les traduccions conservades avui dia, en el marc de les traduccions a Menorca al segle XVIII i en el marc general de la Il·lustració europea. Són obres importants en el moment i lloc en què es contextualitzen, amb intenció literària, en català culte, i algunes de qualitat destacable. Són un cas excepcional en la literatura catalana d'aquest període.

[en] The subject matter of the present doctoral thesis is the Societat Maonesa (1778-1785), a cultural entity, based in Maó (Menorca), founded by intellectuals from the Menorcan bourgeoisie during the second period of the British rule (1763-1782), at the height of European Enlightenment. It is originally born as a reading society, in an enlightened context, with books as an essential element for the propagation of enlightened ideas. In this atmosphere, apart from the interest in letters and culture, the production of translations also increases. The present thesis studies the cultural and literary activity carried out in Menorca by the members of this cultural entity, especially in the field of translation. The main interest lies in the translations that were made in this institution, especially the translations preserved today, within the framework of the translations in Menorca in the 18th century and in the general framework of the European Enlightenment. They are important works at the time and place in which they are contextualized, with literary purpose, in a refined Catalan, and some of them are of remarkable quality. They are an exceptional case in the Catalan literature of this period.