BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the city of Sanaa, during the wedding night-gatherings, samra, the music and the dance are often followed by jokes which facilitate the commitment of all in the collective rejoicing. In the more restricted samra which were organized by the singer Yahyâ al-Nûnû in the nineties, the joke had an additional function, that to defuse his intense emotional investment in musical practice. The jokes were launched by a partner who was passing gradually from religious formulas to saucy expressions, throwing into the participants in the most varied mental states, and contributing to produce what Gaston Bachelard called a "rythmanalyse".

[fr] Dans la ville de Sanaa, au cours des veillées nocturnes de mariage, samra, la musique et la danse sont souvent suivies de plaisanteries qui favorisent l'engagement de tous les participants dans la réjouissance collective. Dans les samra plus restreintes qui se déroulaient chez le musicien Yahyâ al-Nûnû dans les années quatre-vingt-dix, la plaisanterie avait une fonction supplémentaire, celle de désamorcer son investissement émotionnel intense dans la musique. Dans les deux cas, les plaisanteries lancées par un comparse, en passant graduellement du sérieux à la grivoiserie, faisaient alterner des états mentaux les plus variés, contribuant à produire ce que Gaston Bachelard a appelé une rythmanalyse.
[en] The introduction to the thematic issue on Switzerland describes some institutional, political and socio-economic peculiarities of this country, in order to situate the following contributions. It also exposes logics for the choice of the articles.

[fr] L'introduction au numéro thématique de L'OSP sur la Suisse décrit quelques particularités institutionnelles, politiques et socioéconomiques de ce pays, afin de situer les différentes contributions. Elle expose également les logiques retenues pour le choix des contributions.
[en] The autograph manuscript of El cardenal de Belén contains, among others, the typical marks of the count that were made in the print-shop to estimate the amount of manuscript text corresponding to printed text. This circumstance is anomalous, because this sort of fair copy, except in a few and very rare occasions, was not the author's autograph manuscript, but rather a clean copy made by a professional. This paper offers an explanation of why the print-shop of Viuda de Alonso Martín had to use, in an exceptional manner, this manuscript. On the way, we also studied some implications related to the editorial process, such as the ascertainment that the dedicatories were not included in this fair copy.

[fr] Le manuscrit autographe de El cardenal de Belén présente, entre autres, les marques typiques du décompte sur l'original qui était réalisé à l'imprimerie pour estimer la quantité de texte manuscrit qui correspondait à un texte imprimé. Cette circonstance est inhabituelle, car l'original d'imprimerie, sauf en de très rares occasions, n'était pas l'autographe de l'auteur, mais une mise au propre réalisée par un copiste professionnel. Le présent travail propose una explication de la raison pour laquelle l'atelier de la Veuve d'Alonso Martín dut utiliser excepcionellement ce manuscrit et de la manière dont il le traita en pratique. Ce faisant, nous étudierons quelques implications qui touchent au processus éditorial, comme la constatation que les dédicaces ne formaient pas partie de l'original d'imprimerie.
[en] For over a decade, the inclusive paradigm provides to disabled pupils would assert each person's right to mainstream schooling near their home whatever are their difficulties or disabilities. We want to represents the experience of inclusive education seen through a disabled child's point of view, still under-represented in this field of research. We will illustrate through a clinical vignette the inclusive experience of a mental disabled 11-year-old child schooled in mainstream classroom with someone to help her (AESH) and faced to a vocational proposal. Her words show how inclusion can be personalized following three ways: disability-oriented, others-oriented, and school learning-oriented.

[fr] Depuis plus d'une décennie, le paradigme inclusif assure aux élèves en situation de handicap (SH) le droit à une scolarisation en milieu ordinaire, au plus près de leur domicile et ce, quelles que soient leurs difficultés et/ou situation de handicap. Cet article vise à saisir comment l'enfant, dont le point de vue est encore peu représenté dans ce domaine de recherche, peut subjectiver l'expérience d'une scolarisation inclusive. À ce sujet, la présentation d'une vignette clinique, d'une enfant âgée de 11 ans en SH (déficience intellectuelle), scolarisée en classe ordinaire avec un Accompagnant d'Élèves en Situation de Handicap (AESH) et confrontée à une proposition d'orientation, permet d'appréhender une subjectivation fondée sur plusieurs axes : le rapport au handicap, aux autres et aux apprentissages scolaires.
[en] Who are these young people who engage in a process of Islamist radicalization? How can we understand their fascination for such a radical and violent religious belief in its precepts? What meaning do we find in these teenagers who "fork" from their family history to engage in a process to the point of denying their own filiation? These are the first questions that Céline Chantepy-Touil, a sociologist, has been able to ask herself during the 6 years that she has been running a system dedicated to the care of reported radicalized people in the Rhône. In contact with these young people, she presents her understanding of this phenomenon, which in some respects could be associated with new risky driving.

[fr] Qui sont ces jeunes qui s'engagent dans un processus de radicalisation islamiste ? Comment comprendre leur fascination pour une croyance religieuse aussi radicale et violente dans ses préceptes ? Quel sens, trouver à ces parcours d'adolescents qui " bifurquent " de leur histoire familiale pour s'engager dans un processus jusqu' à renier leur propre filiation ? Telles sont les premières questions que Céline Chantepy-Touil, sociologue, a pu se poser au cours des 6 années où elle a dirigé un dispositif dédié à la prise en charge des personnes signalées radicalisées dans le Rhône. Au contact de ces profils jeunes, elle livre ici sa compréhension de ce phénomène, que l'on pourrait associer par certains égards à une nouvelle conduite à risques.
[en] The multiplication of recent studies on Savonarola shows to what extent the Dominican preacher poses a problem whose complexity is still difficult to address. The crucial element of interpretation is determined by the relationship between politics and prophecy. These two aspects are perfectly intertwined in Savonarola, without any opposition. Starting from the crisis of his personal history, which coincides with the tragedy of the Italian wars, Savonarola traces the conditions of a regeneration which is both moral and civic. The ethical rebirth becomes therefore the condition for creating a renewed political order, in which the universal good eventually triumphs. Savonarola embodies, in an exemplary way, the tension between the utopia of the idea and earthly events. Even if he acknowledges the impossibility to find a perfect translation of the former into the latter, he claims the necessity of a reciprocal interaction between them.

[fr] La multiplication d'études récentes sur Savonarole montre combien le prédicateur dominicain constitue encore un problème dont il est difficile de rendre compte de la complexité. L'élément crucial de son interprétation est déterminé par le rapport entre politique et prophétie. Ces deux aspects sont parfaitement entremêlés chez lui, sans aucune opposition. Partant de la crise de son histoire, qui coïncide avec le drame des guerres d'Italie, Savonarole trace les conditions d'une régénération, qui est simultanément morale et civile. La renaissance éthique devient, ainsi, la condition de création d'un ordre politique renouvelé, au sein duquel triomphe enfin de bien universel. Savonarole incarne, de façon exemplaire, la tension entre l'utopie de l'idée et les événements terrestres. Tout en reconnaissant l'impossibilité de traduire parfaitement la première dans ces derniers, il revendique la nécessité d'un rapport de réciprocité.
[en] This paper aims at considering some of the connections that the work of the philosopher Vinciane Despret has with literature. First, we study the way the narrative deploys a thought of conjunction capable of re-elaborating the continuities between humans and other-than-humans. These links are then defined as thresholds from which enunciation is authorized. The article then goes on to deconstruct the strategies of enunciation invested in this search for links - decoys, games, semantic feints. Finally, we are interested in the role of auctorial subjectivism and the way in which literariness introduces it into the humanities and social sciences, notably through the question of the impersonal.

[fr] Le présent article se propose de considérer certaines des accointances que l'œuvre de la philosophe Vinciane Despret entretient avec le fait littéraire. D'abord, l'attention est portée sur la façon dont la narration déploie une pensée de la conjonction à même de réélaborer les continuités entre humains et autres qu'humain. Ces liens sont ensuite définis comme des seuils à partir desquels s'autorise l'énonciation. Puis l'article s'attache à décortiquer des stratégies d'énonciation investies dans cette recherche de liens – leurres, jeux, feintes sémantiques. Enfin, l'on s'intéresse au rôle du subjectivisme auctorial et à la façon dont la littérarité l'introduit en sciences humaines et sociales, notamment à travers la question de l'impersonnel.
[en] The extraordinary combination of crises besetting the United States in the year 2020 – the Covid-19 pandemic, the economic recession and mass protests – presents a unique vantage point for analysing transitions in the country's employment relationship since the turn of the 21st century. The article begins with a brief review of changes in the peculiar institutional context circumscribing American labour and employment relations being moving on to discuss three dimensions thereof, namely labour markets, the labour process and social reproduction. It concludes with a look at the impacts these recent trends might have on the current situation.

[fr] L'extraordinaire collusion en 2020 de nombreuses crises aux Etats-Unis — pandémie, récession économique et manifestations massives — crée une conjoncture unique pour étudier les transformations du travail qui se sont opérées aux États-Unis au cours des premières décennies du xxie siècle. Cet article propose un rapide examen du contexte institutionnel où se déploient et se transforment les relations professionnelles et d'emploi spécifiques aux Etats-Unis. La discussion se poursuit en explorant trois dimensions : 1) les marchés du travail, 2) l'organisation du travail, et 3) la reproduction sociale. En conclusion, j'analyse les implications de ces récentes évolutions sur la conjoncture actuelle.
[en] This article studies the discursive phenomena that explain why a project to extract Coal Bed Methane (a hydrocarbon similar to shale gas) is only lightly contested in France, whereas in countries where it is already being exploited, this hydrocarbon is highly controversial. Indeed, the discourse on this subject in the French public arena seems unanimously favourable to the extractive project. The method proposed here is that of an "archaeology" of the discourses that circulate in the various interacting arenas. This "archaeological" analysis is characterised by a particular attention to the dynamics of elaboration and transformation of discourses over time. It aims to discover the original statements underneath the statements that today convey an univocal representation of the extractive activity, through a semio-argumentative analysis.

[fr] L'article vise à comprendre et à décrire les phénomènes discursifs qui expliquent qu'un projet d'extraction de Coal Bed Methane (un hydrocarbure voisin du gaz de schiste) ne soit que peu contesté, en France, alors que dans les pays où il est déjà exploité, cet hydrocarbure suscite de vives controverses. En effet, les discours (politiques, institutionnels, médiatiques, parfois même scientifiques…) qui circulent sur ce sujet dans l'espace public français véhiculent une vision unanimement favorable du projet extractif. La méthode ici proposée est celle d'une " archéologie " des discours qui circulent dans les différentes arènes en interaction. Cette analyse " archéologique " se caractérise par une attention particulière à des dynamiques d'élaboration et de transformation des discours dans le temps, et vise à découvrir, sous les énoncés qui véhiculent aujourd'hui une représentation univoque de l'activité extractive, les énoncés originels. La description des processus qui permettent l'envahissement des discours publics par les seuls énoncés doxiques mis en circulation par l'entreprise gazière à l'origine du projet, grâce à une analyse sémio-argumentative de la quasi-totalité des discours qui circulent autour de cette extraction dans les espaces publics légitimés, éclaire la " fabrique du consensus " par une analyse en diachronie des discours en interaction (discours entrepreneurial, militant, politique, institutionnel, de légitimation et oppositionnel…), de leurs trajectoires et de leurs métamorphoses.
[en] This article compares two camps that emerged after the Haitian earthquake of 2010: Corail, a formal camp helped by humanitarian apparatus, and Canaan, the neighboring informal camp. After outlining the general framework of daily precarity, this paper relates how, despite humanitarian aid, the residents of Corail became revolted. Then, the focus is put on the uncontrolled informality of Canaan, which is ignored by the NGOs and the Haitian government. The article deals with the issue of community, as it is found to be sometimes imposed by the camp-making process (and dysfunctional), and sometimes to be a social link allowing people to plan their life for a time beyond the temporary: the one of the encampment as a place to live.

[fr] Cet article compare deux camps limitrophes qui ont émergé après le séisme haïtien de 2010 : Corail, camp formel aidé par le dispositif humanitaire, et Canaan, camp informel. Après avoir exposé le cadre général de la précarité quotidienne, l'article relate l'histoire de Corail et comment, malgré l'aide humanitaire, ses habitants s'y sont révoltés. Puis, l'informalité incontrôlée de Canaan, qui est délaissé par les ONG et l'État haïtien, est présentée. L'ensemble interroge la notion de communauté, parfois imposée par le processus de mise en camp (et dysfonctionnant), parfois lien social permettant aux personnes de se projeter dans un temps allant au-delà du temporaire : celui de l'encampement comme lieu de vie.
[en] The article questions the binary opposition between " traditional " and " modern " societies, or of East and West, in which the latter is " capitalist " and civilized, and the former " primitive ". This has marked both anthropology and sociology. The article focuses on the question of demography and the family. It queries attempts to establish a fundamental difference between the family structures of Europe and Asia, with the former being deemed more suitable for the development of " capitalism ". Challenging Malthus' view of China, among others, it highlights similarities, rather than differences, in terms of the dowry, inheritance, and the class system in Eurasia. These are common features shared by post-Bronze Age, urban, and stratified societies.

[fr] Cet article revient sur l'opposition binaire qui a marqué de son empreinte la pensée tant anthropologique que sociologique, entre Orient et Occident, c'est-à-dire entre sociétés dites " traditionnelles " et sociétés dites " modernes ", où les premières sont considérées comme " primitives " et les secondes comme " capitalistes " et donc " civilisées ". En s'intéressant plus particulièrement aux thématiques de la parenté et de la famille, il s'agit de remettre en question les tentatives visant à établir une différence fondamentale entre les modèles familiaux d'Europe et d'Asie, pour lesquelles le système européen aurait été le plus apte à favoriser le développement du capitalisme. Récusant cet argument que l'on doit, entre autres, aux présupposés de Malthus à propos de la Chine, nous mettrons plutôt ici en évidence les similitudes existant sur tout l'espace eurasiatique en termes de parenté : notamment la dot, l'héritage ou le système de classes, partagés par toutes les grandes sociétés urbaines et stratifiées d'Europe et d'Asie issues de l'âge du bronze, apportant ainsi la preuve que, dans ce creuset eurasiatique, s'est donc forgée une relative unité civilisationnelle.
[en] This article focuses on the Journal of the analogist (1954) by Suzanne Lilar, Belgian writer of Flemish origin and French expressions. Through the concepts of the original and the copy, the Belgian writer conceptualizes her own poetical experiences lived at different times in her life and their "symbolic act." The author demonstrates the importance of dialogic relationship between the artwork, the viewer-reader and artist. This dialogue leads the Belgian writer to discover the "liberated verbal" poetry of daily life, as well as the correspondence between the natural rhythms and artistic forms.

[fr] Le présent article explore le " mécanisme du fonctionnement " de la poésie libérée du verbal moyennant une analyse phénoménologique que le lecteur trouve dans le Journal de l'analogiste de Suzanne Lilar. En passant par les concepts de l'original et de la copie, l'écrivaine belge conceptualise ses propres expériences poétiques et leur " agir symbolique " instable (vécus à différentes époques de sa vie) autour des rapports dialogiques entre l'œuvre d'art, le spectateur-lecteur et l'artiste. Ce dialogue mène l'écrivaine belge à la découverte de correspondances entre les rythmes et formes naturels et les rythmes et formes artistiques.
[en] This article exposes the methodological efforts to create occupation categories in order to classify commuting within the Recife Metropolitan Region, based on Demographic Census 2010 data. The criteria adopted to organize this data were the socio-economic activities and specialization. The main outcomes indicates a concentration of commuting flows at the core of the metropolitan region, and, in a minor degree, there also some southward flows, where important investments have been taking place as a consequence of the construction of the Suape complex. Regarding the occupied profiles, the tertiary function of the metropolis has been confirmed, with some additional results associated with industrial sector.

[fr] A partir des données du Census Démographique de 2010 organisés selon les activités économiques et le niveau de spécialisation, on a fait un effort méthodologique de construction de catégories occupationelles afin de qualifier la mobilité pendulaire dans la Région Métropolitaine de Recife (PE). Les résultats principaux indiquent une concentration du flux pendulaire au centre de la région métropolitaine et, en termes secondaires, des flux vers le sud de la métropole (là où des importantes investissements sont stimulés par le Complex de Suape). En ce qui concerne au profil des occupés, on confirme la nature terciaire de la métropole, mais aussi des différents résultats dans le secteur industriel.
[en] This article proposes to assess to what extent James Stewart's acting and star image participate in the politics of five Westerns, Destry Rides Again (Marshall, 1939), Broken Arrow (Daves, 1950), The Naked Spur (Mann, 1953), The Man Who Shot Liberty Valance (Ford, 1962) and Cheyenne Autumn (Ford, 1964). Attention to posture, voice and looks reveals that the critique is increasingly directed at the figures Stewart embodies, be it the Man of the West or the East, rather than those he confronts. The study suggests that, in the case of a star, acting is as much an engagement with a specific role as with the star's image.

[fr] Cet article propose de déterminer dans quelle mesure le jeu et la persona de James Stewart participent au discours politique de cinq Westerns, Femme ou démon (Marshall, 1939), La Flèche brisée (Daves, 1950), L'Appât (Mann, 1953), L'Homme qui tua Liberty Valance (Ford, 1962) et Les Cheyennes (Ford, 1964). L'analyse de la posture, de la voix et du regard révèle que la critique est de plus en plus dirigée envers les figures incarnées par Stewart (qu'il s'agisse de l'homme de l'Ouest ou de l'Est) plutôt que contre les forces auxquelles il s'oppose. Cette étude suggère que, dans le cas d'une star, jeu et image entretiennent une relation dialogique et dynamique : le jeu d'une star ne relève pas uniquement des techniques actorales employées ; c'est aussi un jeu avec une image.
[en] The Monneron's saga illustrates what family cultures and networks of power involved by them are able to do in terms of influence and connection making when sea is considered more as a bridge than as a wall. The Monneron's story highlights the links between the pre and post-colonial conquest, at the junction of two periods, and also between two worlds, the Atlantic and Indian Oceans. This analysis of a family culture enables to know closely both imperial (at the submitted world scale) and colonial (at the local scale) proceedings, as it partly erases chronological turns involved by politic changes which do not always correspond to deep transformations. It enables, by the way, to understand the making of what we can define as a system.

[fr] La saga familiale des frères Monneron illustre toute la dimension que les cultures familiales et les réseaux de pouvoirs afférents sont capables de développer en termes d'influence et de mise en connexion du monde lorsque l'océan est davantage pensé comme un pont plutôt qu'un mur. L'histoire des Monneron présente aussi l'avantage de faire le lien entre l'avant et l'après colonial, à la jonction entre deux périodes, ainsi qu'entre deux mondes, celui de l'Atlantique et celui l'océan Indien. Ce travail sur une culture familiale permet de toucher au plus près les pratiques impériales (à l'échelle du monde conquis) et coloniales (locales), tout en gommant pour partie les coupures chronologiques induites par les changements politiques qui ne sont pas tous des bouleversements. Il permet, par la même occasion, de cerner comment s'organise, dans ce cas bien particulier, ce qu'il convient d'appeler un véritable système impérial familial.