BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: Building and validating a tool to evaluate knowledge about incontinence-associated dermatitis among nursing professionals. Method: Methodological research, for the elaboration and content validation of a tool to assess knowledge about incontinence-associated dermatitis, carried out in three stages: the elaboration of the instrument between June and October 2020, content validation by seven judges and six professionals, and pre-test, between March and May 2021. Its construction was based on consensus documents and systematic reviews of the topic. During validation, the Delphi method was adopted. Content Validity Index was calculated to analyze the agreement between examiners. Results: The agreement among the evaluators was higher than 83% in the test items and domains. Through analysis of variance, it was identified that there was no statistically significant difference among the evaluators' responses. The final version of the tool has 57 items. Conclusions: The test developed was considered adequate by the evaluators, regarding the criteria of relevance, clarity and simplicity, and can be applied to the target population for guiding permanent health education actions

[es] Objetivo: Construir y validar una herramienta para evaluar el conocimiento sobre la dermatitis por incontinencia entre profesionales de enfermería. Método: Investigación metodológica para la elaboración y la validación de contenido de una herramienta para evaluación del conocimiento sobre la dermatitis por incontinencia, efectuada en tres etapas, la elaboración de la herramienta se hizo entre junio y octubre de 2020 y la validación de contenido – por siete jueces y seis profesionales – y el pretest, se realizaron entre marzo y mayo de 2021. La construcción de la herramienta se ha fundamentado en documentos de consenso y revisiones sistemáticas del tema. Durante la validación, fue adoptado el Método Delphi. Para el análisis de la concordancia entre examinadores se ha calculado el Índice de Validez de Contenido. Enfermería GlobalN° 68 Octubre 2022Página 26Resultados: La concordancia entre los evaluadores fue superior al 83% en los elementos y en el dominio del test. Por medio del análisis de la varianza, se identificó que no hubo diferencia estadística significativa entre las respuestas de los evaluadores. La versión final de la herramienta presenta 57 ítems. Conclusiones: El test elaborado fue considerado adecuado por los evaluadores en cuanto a los criterios de relevancia, claridad y simplicidad, por lo que puede aplicarse en la población objetivo, para orientar acciones de educación permanente en salud.
[en] ABSTRACT: The coach is one of the main figures in sports initiation continuity of the sport participation of the players. In this study an evaluation of the verbalizations of the trainer in a competition was proposed, along with a behavioral program. The purpose was to observe the behavioral changes in the trainer and examine if yhese would influence the satisfation of the footballes. The verbalization of there trainers during sixteen competition matches where taped, an adaptation of the CBAS was applied along with a self register of the trainers behaviors and a self register of the weekly targets of 3 trainers. The players of the 3 groups filled in a form that evaluated their levels of satisfaction regarding the behavior of their trainers. Results showed a decrease in the coaches' negative verbal behaviors, and an increase in the athletes satisfaction after the behavior training program application, no matter the level of the competition. These results highlight the need to develop training programs for coaches in order to promote the involvement of players.

[es] El entrenador es una de las figuras clave en la iniciación deportiva influyendo en la continuidad de la participación deportiva. En este estudio se realizó una evaluación de las verbalizaciones del entrenador en competición y un programa de asesoramiento conductual. El objetivo del trabajo fue observar los cambios en la conducta del entrenador y examinar si esto repercutía en la satisfacción de los futbolistas. Para ello, se realizó la grabación de las verbalizaciones de 3 entrenadores durante 16 partidos de competición, se aplicó una adaptación del instrumento CBAS y un autorregistro de conductas del entrenador. Los futbolistas rellenaron un cuestionario que evaluó su grado de satisfacción con respecto a la conducta de sus entrenadores. Los resultados mostraron una disminución de las conductas verbales con enfoque negativo por parte de los entrenadores, y un aumento en el grado de satisfacción de los deportistas tras la aplicación del programa de entrenamiento conductual con independencia de la categoría de competición. Estos resultados destacan la necesidad de desarrollar programas de asesoramiento en jóvenes entrenadores para favorecer la adherencia de los deportistas.
[en] In this article we will analyse, define and characterise some key concepts about what context art is, answering some questions such as what themes it deals with, what techniques are used, we will bring together and we will get carried away by those questions that have not yet been answered in relation to this new art. To do so, we will be guided by two main lines: the social field and the urban environment, addressing how context art acts in it.

[es] En este artículo abordamos un análisis sobre el arte de contexto, a través del cual analizaremos, definiremos y caracterizaremos algunos conceptos clave sobre qué es el arte de contexto, contestando a algunas preguntas como qué temas trata, cuáles son las técnicas utilizadas y nos dejaremos llevar por aquellas preguntas que aún no han obtenido respuesta en lo relacionado a este nuevo arte. Para ello, nos guiaremos a través de dos líneas primordiales: el campo social y el entorno urbano, abordando cómo actúa el arte de contexto en él.
[en] This work investigates the presence of English poetry in the journal published by the Grupo Cán- tico. Following a chronological order, we analyse literary reviews of English books, critical articles (panoramic and specific), as well as translations of English poetry, some in monolingual and others in bilingual versions. Short analytic excerpts are also included to demonstrate the equivalence and fidelity of the target texts with respect to the origi- nals, while also addressing the fragments' thema- tic content. Finally, we look at two characteristic features of the publication Cántico. Hojas de Poe- sía (Canticle. Pages of Poetry), founded by the Cordovans Ricardo Molina, Pablo García Baena and Juan Bernier in October of 1947: universality, openness and an eagerness to revitalise Spanish poetry through the heterogeneity of this Cordovan journal.

[es] Este trabajo investiga la presencia de la poesía inglesa en la revista del Grupo Cántico. Siguien- do un orden cronológico, se analizan las reseñas literarias de libros ingleses, los artículos críticos (panorámicos y específicos) así como las traduc- ciones de poesía inglesa, unas en versión mono- lingüe y otras en versión bilingüe. Asimismo se realizan breves calas analíticas para demostrar la equivalencia y la fidelidad de los textos meta res- pecto a los textos originales, abordando también el contenido temático de los fragmentos. Final- mente se concluyen sendos rasgos caracterológi- cos de la publicación Cántico. Hojas de Poesía, que fundaran los cordobeses Ricardo Molina, Pa- blo García Baena y Juan Bernier hacia octubre de 1947: la universalidad, el aperturismo y el afán de renovación de la poesía española gracias a la heterogeneidad de esta revista cordobesa.
[en] This study contributes to identifying common distress patterns in financial indicators by sector and country in Finland, France, Germany, Italy, Portugal, and Spain as well as ex-post signals of reorganization success. We use PDFR that provides a distance-to-failure measure and allows us to track the behavior of different features of the firm proxied by accounting ratios. Our results show that indicators of financial structure, followed by working capital, profitability on assets, margin over sales and cash flow to assets, are the most discriminant variables of failed SMEs across all sectors and countries analyzed. By contrast, during reorganization, return on assets and its components are the main initial drivers of recovery, whereas the financial structure factors show a progressive but slow recovery. Boosting and Z-scores are used for robustness.

[es] Este estudio contribuye a la identificación de patrones comunes de fracaso en indicadores financieros por sector y país en Alemania, España, Finlandia, Francia, Italia y Portugal, así como a la identificación de patrones comunes de éxito en la reorganización. Utilizamos PDFR, que proporciona una medida de distancia al fracaso y permite hacer un seguimiento de la evolución de la empresa a través de sus ratios contables. Nuestros resultados muestran que los indicadores de estructura financiera, seguidos de fondo de maniobra, rentabilidad sobre activos, margen sobre ventas y *cashflow* sobre activos, son las variables más discriminantes de las pymes clasificadas como fracasadas, en todos los sectores y países analizados. En contraste, durante la reorganización, la rentabilidad sobre activos y sus componentes son los principales inductores iniciales de la recuperación, mientras que los indicadores de estructura financiera muestran una progresiva pero lenta recuperación. Se utilizan Boosting y Z-score como medidas de robustez.
[en] Objective: To evaluate the effect of educational interventions on the Nursing team's knowledge and applicability of electrosurgery. Material and Method: A quasi-experiment, with pre- and post-tests in a single group developed in the operating room of a Brazilian tertiary-level university hospital. It was developed in seven stages, with the application of a semi-structured questionnaire to assess the participants' knowledge. The participants were exposed to two educational interventions (lecture, dialogue and video-lesson) and, after each intervention, they were evaluated for knowledge retention. Indicators of the application of the electrosurgery unit during surgical procedures were also evaluated. Results: Four nurses and 28 nursing technicians participated in the study. The nurses had prior knowledge of the theme on most of the topics. Among the nursing technicians, there was an improvement in the "equipment check" and "electrodispersive plate positioning" items. Conclusions: The professionals presented good theoretical performance but the same is not evidenced in the practice because they are reluctant to having a practice different from the theory. Research of this nature is timely because it provides managers with a possibility to propose projects for continuous improvement of perioperative assistance

[es] Objetivo: Evaluar el efecto de las intervenciones educativas en el conocimiento y la aplicabilidad de la electrocirugía del equipo de enfermería. Material y método: Cuasiexperimento, con evaluaciones antes y después en un solo grupo, llevado a cabo en el centro quirúrgico de un hospital universitario terciario brasileño. Se realizó en siete etapas, se aplicó un cuestionario semiestructurado para evaluar los conocimientos de los participantes. Los participantes fueron expuestos a dos intervenciones educativas (clase expositiva, dialogada y video clase) y después de cada intervención se evaluó la retención de conocimientos. También se evaluaron indicadores de la aplicación de la unidad de electrocirugía durante los procedimientos quirúrgicos. Resultados: Participaron del estudio 4 enfermeros y 28 técnicos en enfermería. Los enfermeros tenían conocimientos previos sobre el tema de la mayor parte de los tópicos. Los técnicos en enfermería, mejoraron en los ítems verificación del equipamiento y colocación de la placa. Conclusiones: Los profesionales presentaron un buen desempeño teórico pero el mismo no se refleja en la práctica porque los profesionales son reacios a realizar prácticas que no coincidan con la teoría. La realización de este tipo de investigaciones es conveniente porque les permite a los gestores la posibilidad de proponer proyectos para una mejora continua de la asistencia perioperatoria.
[en] Stubbornly distributive predicates are those that, combined with pluralities, apply only to the individuals and never to the whole (Estas cajas son largas - These boxes are long). These predicates can be combined with some mass nouns (arroz largo - long rice) if they contain discrete units, but, surprisingly, they do not easily produce the same reading with collective nouns (#alameda larga - #long grove). This article argues that this restriction is syntactically based: the position in which a distributive predicate has to be introduced interrupts the syntactic constituent formed by the collective noun, and not the one associated with a mass noun.

[es] Los predicados recalcitrantemente distributivos son aquellos que, combinados con pluralidades, se aplican exclusivamente a los individuos particulares y nunca al conjunto (Estas cajas son largas). Estos predicados pueden combinarse con algunos nombres no contables o masa (arroz largo), si contienen unidades aislables, pero sorprendentemente no dan con facilidad la misma lectura con nombres colectivos (#alameda larga). Este trabajo propone que esta restricción tiene una base sintáctica: la posición en la que ha de introducirse un predicado distributivo interrumpe el constituyente que forma el nombre colectivo, pero no el que se asocia a un nombre no contable.
[en] Within the recent thinking from India, Tagore represents by means of his life and his work, the attitude of the modern artist and intellectual, who is able to open to new horizons without denying his origins. Devoted to his beliefs and devoted to his homeland and his time, he constitutes today one of the guides to understand that the dialogue between cultures is something necessary.

[es] Dentro de lo que constituye "el pensa- miento de la India" reciente, Tagore, representa, mediante su vida y su obra, la actitud del artista y del intelectual moderno que sin renunciar nunca a sus orígenes es capaz de abrirse a nuevos horizon- tes. Comprometido con sus creencias y compro- metido con su tierra y su tiempo, es hoy uno de los referentes para entender que el diálogo entre culturas es algo necesario.
[en] ABSTRACT During the past 25 years, it has been applied in Europe's rural areas, and especially in Extremadura, territorial strategies through the LEADER Method in order to enable their economic development. This is by means of implementation of new activities as Rural Tourism is. The objective is to keep the population and slowing emigration processes and aging. In this paper, the evolution of aids to Rural Tourism is studied, as well as its regional implementation with context indicators, such as investments and projects by area and popu- lation of Local Action Groups. Moreover, other socioeconomic and demographic variables are studied to verify the success of its initial objectives.

[es] Durante los últimos 25 años se vienen aplicando en las zonas rurales europeas, y más concretamente en Extremadura, unas estrategias territoriales bajo el conocido como Método LEADER con las que activar su desarrollo económico. Esto se lleva a cabo mediante la implantación de nuevas actividades, como el turismo rural, cuyo objetivo es mantener a la población y frenar los procesos emigratorios y el envejecimiento. En este trabajo se analiza la evolución de las ayudas destinadas al turismo rural en Extre- madura y se estudia su implantación territorial con unos indicadores de contexto, como son las inversiones y proyectos por superficie y población en los distintos Grupos de Acción Local, además de otras variables socioeconómicas y demográficas, con el fin de poder com- probar el éxito en sus objetivos iniciales.
[en] Emphasizing the convergence of the training processes and the professional performance of teachers and educators, we analyze the circumstances involved in the university teaching of undergraduate degrees in primary education and social education. These are qualifications that, for decades, have shared the common space of the faculties of education, or similar, with a dual perspective: on the one hand, to adjust their curricular designs to meet the European Higher Education Area (EHEA) construction guidelines; on the other hand, to turn their initiatives into realities that open eyes to new ways of educating and being educated in society. With this objective, we claim a training and professional practice that is consistent with the acquisition and development of competences based on a comprehensive and inclusive vision of education and lifelong learning.

[es] Poniendo énfasis en la convergencia de los procesos formativos y en el desempeño profesional de los maestros y educadores, se analizan las circunstancias que concurren en las enseñanzas universitarias de los Grados de Maestro y Educación Social. Títulos académicos que desde hace décadas comparten el espacio común de las Facultades de Educación, o similares, con una doble perspectiva: de un lado, acomodar sus diseños curriculares a las directrices de la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES); de otro, proyectar sus iniciativas en realidades que abran la mirada a nuevos modos de educar y educarse en sociedad. Con este afán, se reivindica un quehacer formativo y profesional que sea congruente con la adquisición y el desarrollo de competencias sustentadas en una visión integral e integradora de la educación y del aprendizaje a lo largo de toda la vida.
[en] ABSTRACT: The Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (USALI), aims to establish an internal process of determining results in a homogenous way for all hotels. This professional proposal, dated on 1926 in the United States is a necessary reference among the professional involved in management accounting. This study aims to test the homogeneity of the practical implementation of USALI through the analysis of a series of transactions in the hotel business, with a sample corresponding to the hotels implanted in Catalonia. The results show a significant heterogeneity in the implementation of USALI.

[es] El Uniform System of Accounts for the Lodging Industry (USALI), pretende establecer un proceso interno de determinación de resultados, de forma homogénea para todos los establecimientos hoteleros. Esta propuesta profesional, que se remonta a 1926 en Estados Unidos, es referencia obligada entre los profesionales de la contabilidad de gestión del sector. El presente estudio pretende contrastar la homogeneidad de la aplicación práctica del USALI a través del análisis de una serie de transacciones del sector hotelero, mediante una muestra correspondiente a los establecimientos hoteleros implantados en Cataluña. Los resultados del mismo muestran una heterogeneidad importante en la implantación del USALI.
[en] Electoral marketing and personal digital data in the United-States and France: intercultural exchanges of techniques, particularities of law and politico-cultural analysis This article aims to understand the intercultural exchanges from the United States to France in terms of digital electoral marketing in the context of the American presidential elections from 2008 to 2016 and the French elections of 2012 and 2017. Based on documentary research to identify the American situation and on a qualitative survey carried out during the French presidential election of 2017, it shows the existence of technical similarities between the two countries. However, due to a different legal framework in the United States and France, practices of digital electoral marketing diverge. Then the article tries to understand the origin of these disparities between the two countries by mobilizing the Cultural Theory of the anthropologist Mary Douglas: it analyses how the French economic and political actors and the State seek to negotiate together and attenuate intercultural gaps with the American situation.

[es] Esta investigación tiene como objetivo comprender los intercambios interculturales entre Estados-Unidos y Francia en relación con el marketing electoral numérico. Se interesa en las elecciones presidenciales estadounidenses entre 2008 y 2016 y francesas de 2012 y 2017. El artículo se basa en un análisis bibliográfico para identificar la situación estadounidense y en una encuesta cualitativa realizada durante las elecciones francesas de 2017 que permiten mostrar las semejanzas técnicas entre los dos países. Sin embargo, debido a un marco jurídico distinto entre Estados-Unidos y Francia, las prácticas de marketing electoral numérico no son las mismas. Este trabajo intenta explicar estas diferencias entre los dos países apoyándose en la Teoría Cultural de la antropóloga Mary Douglas. Acaba por analizar cómo en Francia los actores económicos, políticos y el Estado negocian hasta llegar a una situación donde las diferencias interculturales con Estados-Unidos disminuyen.
[en] This paper discusses the issue of practical reasoning, considering it as a field of study shared among three areas: ethics, common sense and programming languages. It questions the exclusive connection of practical reasoning to the area of ethics, and seeks to show through analysis of examples that other areas of common sense and programming languages also have important elements that characterize practical reasoning. We conclude that practical reasoning cannot be assumed solely from ethics, but it should open a research through the plurality of philosophical discussion.

[es] En este trabajo se analiza la cuestión de la razón práctica, considerándola como un campo de estudio compartido entre tres zonas: ética, sentido común, lenguajes de programación. Cuestiona la conexión exclusiva del razonamiento práctico para el área de la ética, y trata de mostrar a través del análisis de ejemplos que otras áreas de sentido común y de los lenguajes de progra- mación tienen elementos importantes en el razo- namiento práctico. Llegamos a la conclusión de que el razonamiento práctico no se puede asumir exclusivamente de la ética, pero debe abrir una investigación a través de la pluralidad de la dis- cusión filosófica.