[en] Background: decolonial bioethics implies the duty on the part of health of not causing harm, based on the common reality of plural and historically situated men and women, and not on principles universally applicable to different historical times or different ethnic-cultural formations. Although sexually transmitted infections are a challenge, bioethical principles should not be overlooked in diagnosing and controlling them. Objective: to describe how the bioethical approach was practiced in patients treated for syphilis or with Human Immune Deficiency Virus.Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study was carried out in "Aquiles Espinosa Salgado" health area of Las Tunas. The sample consisted of 14 patients, coinciding with the sample under investigation, treated in a consultation for sexually transmitted disease in the health area mentioned above, diagnosed with syphilis or with Human Immune Deficiency Virus, during the period from January 2024 to November 2024. Results: 71.4 % are male, 57.1 % 25-59 years old, 64.3 % with a technical degree. No incidents of harm to patients by health personnel were reported. 78.6 % do not know their rights for having a sexually transmitted disease. 100 % and 85.7 % rated as good the quality of care provided by the doctor and nurse, respectively. Delivering condoms more frequently was the most recommended suggestion, for 28.6 %. Conclusions: the majority did not report any impairment of their integrity by the assistance staff. Overall, the quality of care was good. Suggestions help to improve compliance with the quality standards.

[es] Fundamentación: la bioética decolonial, implica el deber, por parte del profesional de salud, de no causar daño, partiendo de la concreción histórica, de la realidad común de hombres y mujeres plurales e históricamente situados, y no en principios universalmente aplicables a distintos tiempos históricos o formaciones étnico-culturales diferentes, como ocurre en el paradigma principalista de base anglosajona. Aunque las Infecciones de Transmisión Sexual constituyen un desafío, para lograr su diagnóstico y control no se deben obviar los principios bioéticos.Objetivo: describir el enfoque bioético decolonial en los pacientes atendidos por sífilis o con el Virus de inmunodeficiencia Humana. Métodos: estudio observacional, descriptivo, transversal en el área de salud "Aquiles Espinosa Salgado" de las Tunas. El universo fue de 14 pacientes, coincidiendo con la muestra objeto de investigación, atendidos en consulta de Infección de Transmisión Sexual del área de salud mencionada, diagnosticados con sífilis o con el Virus de inmunodeficiencia Humana, durante el período enero, 2024 a noviembre, 2024. Resultados: el 71, 4 % corresponde al sexo masculino, el 57, 1% estuvo entre 25-59 años, el 64,3 % son Técnico Medio. No se reportaron daños a los pacientes causados por el personal de la salud. El 78, 6 % no conoce sus derechos por presentar Infección de Transmisión Sexual. El 100 % y 85,7 % consideró bien la calidad de la atención por parte del médico y la enfermera, respectivamente. Entregar condones con más frecuencia fue la sugerencia más recomendada, para un 28,6 %. Conclusiones: La mayoría no refirió afectación a su integridad por parte del personal de asistencia. De forma general, la calidad de la atención fue buena. Las sugerencias contribuyen a mejorar el cumplimiento de los estándares de calidad.