[ca] La importància que té el color dels aliments en la percepció sensorial del consumidor justifica el valor dels colorants dins de la indústria alimentària. Actualment, l'ús que segueixen tenint els colorants sintètics - coneguts per la seva nocivitat - preocupa cada vegada més a una gran part de consumidors que posseeixen un criteri estricte pel que fa a l'origen dels aliments. En aquest marc social, cobra sentit l'interès creixent en la investigació de noves fonts naturals de colorants alimentaris. El treball que es presenta, pretén contribuir al desenvolupament de l'ús de pigments naturals estudiant els avantatges de la utilització d'un colorant extret de la col llombarda (Brassica oleracea var. Capitata f. Rubra): l'antocianina. Les antocianines són compostos fenòlics que posseeixen una extensa coloració i el seu interès ha anat en augment a causa de la seva fàcil incorporació en sistemes aquosos i els seus beneficis per a la salut. A partir d'una extracció del pigment en etanol, s'ha examinat tant la quantitat d'antocianines (mètode del pH diferencial) com la de fenols totals (mètode de Folin-Ciocalteu) que posseeix la col llombarda. S'ha establert que més del 50% de fenols totals de la col són antocianines. Així mateix, s'ha realitzat una caracterització mitjançant l'ús d'HPLC, trobant fins a 13 tipus diferents d'antocianines i destacant per la seva major freqüència la Cyan-3 (sense) shop-5-glu. S'ha investigat la degradació d'aquest pigment en funció de les condicions d'emmagatzematge: temperatura, llum i temps. En general, les antocianines es veuen degradades amb el temps, però la concentració de compostos fenòlics totals no s'ha vist alterada en cap dels casos estudiats. Els resultats obtinguts demostren que la liofilització posseeix un gran potencial com a mètode de conservació de les antocianines. Les mostres liofilitzades han mantingut un valor constant en el temps tant per al valor d'antocianines com per al de fenols totals. Per tant, la col llombarda es presenta com una bona alternativa enfront de l'ús de colorants sintètics.

[es] La importancia que tiene el color de los alimentos en la percepción sensorial del consumidor justifica el valor de los colorantes dentro de la industria alimentaria. Actualmente, el uso que siguen teniendo los colorantes sintéticos – conocidos por su nocividad – preocupa cada vez más a una gran parte de consumidores que poseen un criterio estricto en lo que respecta al origen de los alimentos. En este marco social, cobra sentido el interés creciente en la investigación de nuevas fuentes naturales de colorantes alimentarios. El presente trabajo, pretende contribuir al desarrollo del uso de pigmentos naturales estudiando las ventajas de la utilización de un colorante extraído de la col lombarda (Brassica oleracea var. capitata f. rubra): la antocianina. Las antocianinas son compuestos fenólicos que poseen una extensa coloración y su interés ha ido en aumento debido a su fácil incorporación en sistemas acuosos y sus beneficios para la salud. A partir de una extracción del pigmento en etanol, se ha examinado tanto la cantidad de antocianinas (método del pH diferencial) como la de fenoles totales (método de Folin-Ciocalteu) que posee la col lombarda. Se ha establecido que más del 50% de fenoles totales de la col son antocianinas. Asimismo, se ha realizado una caracterización mediante el uso de HPLC, encontrando hasta 13 tipos distintos de antocianinas y destacando por su mayor frecuencia la Cyan-3(sin)shop-5-glu. Se ha investigado la degradación de este pigmento en función de las condiciones de almacenamiento: temperatura, luz y tiempo. En general, las antocianinas se ven degradadas con el tiempo, pero la concentración de compuestos fenólicos totales no se ha visto alterada en ninguno de los casos estudiados. Los resultados obtenidos demuestran que la liofilización posee un gran potencial como método de conservación de las antocianinas. Las muestras liofilizadas han mantenido un valor constante en el tiempo tanto para el valor de antocianinas como para el de fenoles totales. Por tanto, la col lombarda se presenta como una buena alternativa frente al uso de colorantes sintéticos.