BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Les recensements démographiques qui ont lieu au Brésil tous les dix ans (le dernier date de 1991, le prochain devrait avoir lieu cette année 2000), contiennent une question portant sur la religion qui comprend une quarantaine de réponses possibles. Ces données sont naturellement délicates à traiter, mais elles permettent d'observer entre deux recensements l'émergence de nouveaux groupes religieux, phénomène social et culturel très important au Brésil. De plus, en procédant à un nouveau traitement des fiches individuelles du recensement (microdados), il est possible de présenter un portrait socio-économique de la population en fonction de l'appartenance religieuse. Cinq nouveaux tableaux sont présentés ici croisant la religion avec le revenu, le genre (le sexe), l'urbanisation, l'alphabétisation et la couleur de peau. Ces données sont ensuite synthétisées débouchant sur une classification des religions en fonction de leur " recrutement " dans les différentes couches de la société brésilienne. Cette différenciation sociale se double d'une différenciation régionale très marquée.

[pt] Os recenseamentos demográficos, que são realizados no Brasil a cada dez anos (o último data de 1991 e o próximo deverá ser feito ainda no ano 2000), contêm uma pergunta relacionada à religião, que no entanto dá margem a cerca de quarenta respostas possíveis. Estes dados, que possuem naturalmente um tratamento delicado, permitiram observar, entre dois recenseamentos, o surgimento de novos grupos religiosos, fenômeno social e cultural muito importante no Brasil. Além disso, através de um outro tratamento de dados, o das fichas individuais do resenceamento (micro-dados), foi possível apresentar um retrato sócioeconômico da população, em função de sua filiação religiosa. Cinco novas tabelas são apresentadas neste trabalho, permitindo cruzamentos de religião com rendimentos, sexo, urbanização, alfabetização e cor da pele. Estes dados foram em seguida sintetizados, resultando numa classificação de religiões em função de seu "recrutamento" nas diferentes camadas da sociedade brasileira. Esta diferenciação social apresenta ainda uma acentuada diferenciação regional.
[fr] La consommation de viande, en particulier de viande bovine, est souvent mise en cause pour ses effets sur la santé humaine, notamment en raison de la croissante prévalence de l'obésité à laquelle elle est associée par certains. Pour aider à voir s'il s'agit de coincidences ou de co-incidences, l'article utilise les ressources de la cartographie, les cartes ont été produites à partir des base de données FaoStat de la FAO et de l'OMS, en utilisant le logiciel Cartes et Données (Articque) puis un traitement graphique complémentaire sur Adobe Illustrator

[pt] O consumo de carne, especialmente de carne bovina, é frequentemente questionado por seus efeitos sobre a saúde humana, particularmente devido à crescente prevalência da obesidade. Para ajudar a ver se são coincidências ou co-incidências, o artigo utiliza recursos de mapeamento, mapas foram produzidos pelas bases de dados FAO e WHO FaoStat, usando o software Cartes et Données (Articque)
[fr] La pandémie a entraîné des ruptures importantes dans plusieurs dimensions de la vie, impliquant des adaptations intenses et rendant visibles des inégalités et des exclusions anciennes et nouvelles, notamment celles associées à l'âgisme. À partir d'une ethnographie en ligne, nous analysons les stratégies développées par une association portugaise constituée de retraités en réponse aux limitations de leur action induites par le COVID-19. La plupart de la communication organisationnelle a commencé à être faite en ligne et l'organisation a mis en place de nouvelles initiatives pour la poursuite de sa mission. Les publications sur la page publique de Facebook reflétaient les tensions avec lesquelles les personnes âgées étaient confrontées, souvent associées à des phénomènes d'idadisme, dénoncées et problématisées par l'association. Dans cette étude, nous avons constaté que même dans les organisations de personnes adultes âgées, il y a eu une transition vers les outils en ligne pendant la pandémie, avec l'utilisation de Facebook comme plateforme de communication et comme ressource pour l'action politique.

[pt] A pandemia trouxe ruturas significativas em várias dimensões da vida, implicando adaptações intensas e visibilizando velhas e novas desigualdades e exclusões, como as associadas ao idadismo. Através de uma etnografia online analisamos as estratégias desenvolvidas por uma associação portuguesa constituída por pessoas reformadas em resposta às limitações à sua ação trazidas pela COVID-19. A maioria da comunicação organizacional passou a ser online e a associação desenvolveu novas iniciativas para a prossecução da sua missão. As publicações na página pública de Facebook refletiram tensões com as quais as pessoas mais velhas foram confrontadas, recorrentemente associadas a fenómenos de idadismo, denunciados e problematizados pela associação. Neste estudo constatamos que também em organizações de pessoas adultas mais velhas houve transição para ferramentas online durante a pandemia, com a utilização do Facebook como plataforma de comunicação e como recurso para a ação política.
[fr] La grande augmentation du nombre d'avocats observée ces dernières décennies à l'échelle internationale a suscité chez ces professionnels la sensation qu'il y avait eu un assouplissement des conditions d'accès à la profession et, au sein de celle-ci, aux positions les plus capitalisées. À partir d'une étude centrée sur les avocats portugais, cet article nous montre que cette perception est fausse — la segmentation interne au sein de la profession, telle qu'elle se présente de nos jours, lui permet de continuer d'être utilisée efficacement dans les processus de reproduction des classes dominantes. Il démontre également que les mécanismes par lesquels ce processus s'opère contribuent à le cacher, car ils tendent à se limiter à des facteurs fondés sur une conception asociale du mérite individuel.

[pt] O crescimento numérico que a advocacia sofreu internacionalmente, nas últimas décadas, foi muito intenso, gerando junto dos profissionais a percepção de que se verificou um amplo desmantelamento das condicionantes que pautavam o acesso à profissão e, no seu interior, às posições mais capitalizadas. Recorrendo a um estudo centrado na advocacia portuguesa, observar-se-á que essa leitura não é correcta — a segmentação interna que a profissão regista, hoje em dia, permite que continue a ser utilizada eficazmente nos processos de reprodução das classes dominantes. Demonstrar-se-á ainda que os mecanismos pelos quais esse processo opera contribuem para o ocultar, pois tendem a ser reduzidos a factores que radicam numa concepção associal do mérito individual.
[fr] Trois gnoséologies pour l'Université de la Société de la Connaissance. La première établie que la parole scolaire et la parole existentielle, toutes deux imprégnées d'anciens paradigmes, se sont transformées non pas en silence créatif mais en un silence mort, c'est pourquoi jouer à (nous) " déparoliser " collectivement se présente tel un chemin pour apprendre et désapprendre et reformuler des certitudes en (nous) désapprenant. La deuxième considère la nécessité d'abattre les murs disciplinaires au sein de la salle de classe pour Rhizomatiquement Co-entrelacer des Apprentissages (ARCA) cogno-expérientiels entre professeurs-cartographes et arquéo-créateurs dans une Salle de classe pour/de/à partir de la Complexité. La troisième porte sur la " cognaissance " comme praxis de la Complexité re-liée, qui s'articule/dés-articule et ré-articule à la manière d'une spirale, caordiquement et cogno-consciemment : de l'ordre – au chaos – à l'ordre, du dire et du " dé-sentir " au fait de formuler des paradoxes et des métaphores, dans une construction et dé-construction de sens de caractère continu et permanent. Ces stratégies multi-inter-trans-épistémiques d'apprentissages/dés-apprentissages/ré-apprentissages cogno-méta-caordiques sont conçues comme des modalités de procéder, d'apprendre et de co-exister, onto-trans-épistémiquement.

[pt] Três gnoseologias pra Universidade da Sociedade do Conhecimento. A primera, parte que o palavra escolar e a palavra de vida, cheio de velhos paradigmas, transformaram-se em silêncio absoluto, o silêncio que eles não são mais silêncio criativo, portanto, jogar a desempalabrar-nós caórdicamente emerge como uma das formas de aprender a desaprender e voltar em certezas desaprender-nós. Outra postula demolir as paredes disciplinarias da sala de aula para Rizosomaticamente Co-entrelazar Aprendizagem (ARCA) cogno-experienciales entre professores-cartógrafos e arqueontes-creactores em uma sala de aula para / de / desde a Complexidade. Na terceira, o reconhecível como práxis da Complexidade é re-ligado, organizado / un-estruturado e re-articulado espiralíticamente, caordisciente e cogno-conscientemente: da ordem - ao caos - a ordem, e da dissidência a o paradoxo e a metáfora, em uma construção e desconstrução de significados de caráter contínuo e permanente. Estas estratégias multi-inter-trans-aprendizagem epistêmico / des- aprendizagem / re-aprendizagem-meta- cogno-caordiscientes cogno são concebidas como formas de proceder, para aprender e para con-viver, trans-onto-epistemicamente.
[fr] Nous analysons la régularisation foncière des terres occupés par des paysans comme forme préalable de protection face à l'arrivée de parcs d'éoliennes dans la municipalité de Santa Luzia, Paraiba, Nordeste du Brésil. La pertinence de ce travail demeure dans le besoin d'études qui analysent les questions foncières liés aux installations éoliennes. L'accumulation des capitaux engendre un impact négatif sur la régularisation foncière, en nous obligeant à poser la suivante question : quelle est l'importance de la régularisation foncière pour les occupants de terrains dans les zones favorables au placement des éoliennes ? L'objectif est de déterminer si la préalable régularisation foncière peut protéger les occupants au moment des négociations avec les entreprises. La méthode part des études développées par Mariana Traldi (2022) et la méthodologie de recherche utilise la collecte et le traitement des données issues de la législation, de la jurisprudence, de la doctrine et des articles scientifiques liés au thème, ainsi que de l'étude de cas de Santa Luzia. Nous partons de l'hypothèses que la régularisation foncière peut donner aux occupants une meilleure sécurité juridique dans le contexte des négociations avec les entreprises qui visent installer des éoliennes sur leurs propriétés.

[pt] Analisa-se a regularização fundiária prévia em áreas de potencial eólico no município de Santa Luzia-PB. Justifica-se pela necessidade de estudos que analisem a parte fundiária da instalação dos parques eólicos. A absorção dos excedentes de capital tem impactado negativamente a regularização fundiária, assim, questiona-se: Qual a importância da regularização fundiária prévia para os posseiros em áreas de potencial eólico? O objetivo é investigar se a regularização fundiária prévia pode proteger os posseiros na negociação com as empresas. O método parte dos estudos de Mariana Traldi (2022) e a metodologia da pesquisa passa pela coleta e tratamento de dados a partir da legislação, da jurisprudência, de livros e de artigos científicos relacionados ao tema, além de estudo do caso de Santa Luzia. A hipótese é que a regularização fundiária prévia pode dar mais segurança jurídica aos posseiros nas negociações com as empresas para a implantação dos aerogeradores em suas propriedades.
[fr] Cet article est centré sur le rôle que joue la désignation culturelle d'acteurs sociaux et faits impliqués dans le conflit armé colombien à partir de certaines localités des Andes centrales. On évoque la force figurative des mots pour les situer, pour les délimiter selon des caractéristiques socioculturelles et politiques de divers types. Cet effort pour nommer se situe dans l'intentionnalité des natifs pour construire une notion basique de personne à propos des acteurs du conflit, en vue de les territorialiser, de les situer et, dès lors, d'être en relation avec eux ou les incorporer à un récit selon les circonstances. Il s'agit d'une stratégie récurrente qui constitue, sur le plan de la recherche, un des outils les plus importants pour saisir le conflit et, dans bien des cas, pour essayer de le surmonter. Plutôt qu'une stratégie de résistance, il y a là un mécanisme socioculturel quotidien de " recyclage " du conflit armé. La méthodologie utilisée comprend un travail direct de terrain, des entretiens avec des universitaires qui réfléchissent au sujet en Colombie, des ateliers, une révision de la presse et de la bibliographie secondaire, ainsi que sur des statistiques locales.

[pt] Este artigo concentra-se no papel desempenhado pela designação cultural de atores sociais e fatos relativos ao conflito armado colombiano a partir de certas localidades dos Andes centrais. Evoca a força figurativa das palavras para situá-los, delimitá-los conforme diferentes características sócioculturais e políticas de diferentes tipos. Esse esforço para nomear situa-se entre a intencionalidade dos nativos para construir uma noção básica de pessoa a respeito dos atores do conflito, tendo em vista territorializá-los, situá-los e, nesse sentido, entrar em relação com eles ou incorporá-los a uma narrativa segundo as circunstâncias. Trata-se de uma estratégia recoorente que constitui, no âmbito da pesquisa, uma das ferramentas mais importantes para captar o conflito e, em muitos casos, para tentar superá-lo. Mais do que uma estratégia de resistência, há aí um mecanismo sóciocultural quotidiano de "reciclagem" do conflito armado. A metodologia utilizada inclui um trabalho direto de campo, entrevistas com universitários que se ocupam do assunto na Colômbia, ateliês, uma revisão da imprensa e da bibliografia secundária e estatísticas locais.Colômbia, territorialização do corpo, pós-conflito
[fr] Cet article s'intéresse à la construction de communautés scientifiques en communication organisationnelle, en France et au Brésil. Les résultats d'une première étude montrent les décalages et les différences qui structurent l'institutionnalisation de ce champ de recherche dans les deux pays. Une seconde, analysant le jeu des références bibliographiques de chercheurs confirmés ces dix dernières années, montre les rares références aux collègues de l'autre pays. Dès lors nous pouvons dire que si quelques passeurs existent, si des organisateurs d'échanges se mobilisent actuellement, nous ne pouvons estimer qu'existerait déjà une communauté scientifique dans cette sous-discipline : les socialisations des chercheurs sont encore trop éloignées.

[pt] Este artigo se interessa a construção de comunidades científicas em comunicação organizacional, na França e no Brasil. Os resultados de um primeiro estudo mostram as decalagens e as diferenças que estruturam a institucionalização deste campo de pesquisa em ambos os países. Um segundo, analisando o conjunto de referências bibliográficas de pesquisadores confirmados nesses últimos dez anos, mostra as raras referências aos colegas de outro país. Portanto, nós podemos dizer que, se alguns fazem o papel de transmissor, se os organizadores de intercâmbio se mobilizarem mais atualmente, não podemos estimar que já exista uma comunidade científica nesta subdisciplina : as socializações dos pesquisadores ainda estão muito distantes.
[fr] Voltaire a une manière toute particulière d'appréhender les relations complexes qui existent entre l'imprimé et le manuscrit dans la culture littéraire de l'Ancien Régime. En premier lieu, on trouve les manuscrits qui précèdent la première publication d'une œuvre sous forme imprimée et nous éclairent sur sa genèse, comme le manuscrit La Vallière de Candide, qui témoigne des différentes étapes par lesquelles est passé l'auteur pour terminer son roman. Par ailleurs, il existe des manuscrits qui remplacent l'œuvre imprimée. Dans certains cas – l'Épître à Uranie ou le Sermon des cinquante – Voltaire a délibérément choisi de faire circuler et de publier une œuvre manuscrite, plutôt que de l'imprimer. Enfin, on connaît des manuscrits qui viennent se superposer à l'œuvre imprimée : par exemple, une édition imprimée de Mahomet, conservée à la BnF, contenant deux séries de notes manuscrites, la première de la main de Voltaire, la seconde de celle de César de Missy, qui collaborait à l'élaboration d'une édition londonienne de la pièce. Si ce document imprimé était en réalité un manuscrit de travail, d'autres, incluant des additions manuscrites, étaient à l'évidence destinés par Voltaire à être offerts à ses amis. Cet éventail d'exemples montre à quel point l'activité d'écriture, la production de manuscrits, est au centre de la créativité de Voltaire.

[pt] Voltaire encara de forma extremamente original as complexas relações que se estabeleciam entre impresso e manuscrito na cultura literária do Antigo Regime. Primeiro, há os manuscritos que precedem a primeira publicação impressa de uma obra e nos oferecem uma visão íntima da sua génese. É o caso do manuscrito La Vallière de Candide, que fornece evidências dos sucessivos estágios do desenvolvimento da novela. Depois, há manuscritos que substituem a obra impressa, caso de Épître à Uranie ou de Sermon des cinquante, em que Voltaire escolheu deliberadamente fazer circular e tornar públicos obras em manuscrito, em vez de as imprimir. Em terceiro lugar, há exemplos de manuscrito que é sobreposto ao texto impresso. Uma edição impressa de Mahomet na BnF, por exemplo, contém dois jogos de notas manuscritas, um de Voltaire e o outro de César de Missy, que com ele colaborava na impressão londrina da peça. Na realidade, este exemplar impresso não passava de um manuscrito em trabalho; em outros casos, livros impressos com adições manuscritas eram claramente preparados por Voltaire como ofertas pessoais a amigos. Esta gama de exemplos variados mostra até que ponto a actividade de escrever, de manuscrever, era central na creatividade de Voltaire.
[fr] Cet article se propose d'examiner la question des droits ethniques des Indiens, quilombolas et " communautés traditionnelles " au Brésil à l'interface d'un double mouvement d'anthropologisation du politique et de politisation de l'anthropologie. L'hypothèse est que, sur le terrain des luttes foncières, se trouvent projetées des traditions analytiques hétérogènes mobilisées notamment en fonction des types de population et de leurs niveaux relatifs d'altérité. Au-delà de la confrontation avec le formalisme juridique, ce serait alors aussi la propre pluri-vocalité théorique de l'anthropologie qui se trouverait mise en tension politiquement.

[pt] Este artigo examina a questão dos direitos étnicos dos índios, quilombolas e " comunidades tradicionais " no Brasil, na interface de um duplo movimento de antropologização da política e de politização da antropologia. A hipótese é que, no campo das lutas fundiárias, tradições analíticas heterogêneas encontram-se projetadas e mobilizadas em função de tipos de população e seus níveis relativos de alteridade. Para além do confronto com o formalismo legal, é então a própria plurivocalidade teórica da antropologia que estaria politicamente tensionada.
[fr] Cet article propose une présentation de trois ouvrages de sciences humaines et sociales parus en français au premier trimestre 2024 et portant sur la santé des travailleurs de l'agriculture exposés aux pesticides. Ce corpus offre un panorama interdisciplinaire (en ergonomie, sociologie, anthropologie, géographie, droit, économie, médecine du travail et histoire de la santé), permettant d'appréhender la problématique de l'exposition aux pesticides comme un problème majeur de santé au travail en butte à une construction sociale de l'ignorance, analysée par ces multiples approches. La dimension multiscalaire du corpus ouvre à une critique sociale des inégalités de santé qu'éprouvent ces travailleurs de l'agriculture, à une compréhension des rapports sociaux dans lesquels ils s'inscrivent mais aussi à la transformation des situations de travail délétères auxquelles ils sont exposés grâce à des approches interdisciplinaires renouvelées telle que celle proposée par l'ergotoxicologie.

[pt] Este artigo propõe uma análise de três obras de ciências humanas e sociais publicadas em francês, no primeiro trimestre de 2024, sobre a saúde dos trabalhadores agrícolas expostos a pesticidas. Este corpus oferece um panorama interdisciplinar (em ergonomia, sociologia, antropologia, geografia, direito, economia, medicina do trabalho e história da saúde) que permite apreender a problemática da exposição aos pesticidas como um problema maior de saúde no trabalho face a uma construção social da ignorância, analisada por estas múltiplas abordagens. A dimensão multiescalar do corpus abre caminho a uma crítica social das desigualdades de saúde vividas por esses trabalhadores agrícolas, a uma compreensão das relações sociais em que se encontram e também à transformação das situações de trabalho nocivas a que estão expostos, graças a abordagens interdisciplinares renovadas, tal como a proposta pela ergotoxicologia.
[fr] La construction de l'imaginaire du Minas Gerais est fortement influencée par le mode de vie du mineiro. Cette figure folklorique est un intrant pour le tourisme qui, par l'intermédiaire de la " mineiridade ", offre l'Estrada Real (ER) au marché. La route est basée sur le cycle de l'or qui aurait construit l'identité politique du gouvernement du Minas Gerais. Au XXe siècle, un glissement se produit du domaine politique au politico-économique, la mineiridade devenant une marchandise touristique. L'ER, expression de l'histoire minière, devient un représentant de la mineiridade. Dans cet article, nous discuterons des relations de pouvoir qui influencent cette appropriation identitaire. L'ER serait-elle capable de fonder de nouveaux territoires touristiques ? L'analyse s'appuie sur le matériel de diffusion de la route et sur des entretiens avec des touristes et l'Institut Estrada Real. Un jeu identitaire combine des paires d'opposés, le passé s'adaptant aux intérêts du présent : méfiant, le mineiro est accueillant ; simple, il peut être sophistiqué – en cas d'intérêt touristique ; charmant par son provincialisme, il est universel. Le local et le global se retrouvent dans la facette d'une mineiridade fluide. Un décalage entre le projet institutionnel, le territoire réel et l'adhésion du touriste à l'ER est évident. L'efficacité du discours identitaire régional est relative.

[pt] A construção do imaginário sobre Minas Gerais tem forte entrada pelo modo de vida do mineiro. Essa figura folclorizada é insumo para o turismo que, pela "mineiridade", oferece ao mercado a Estrada Real (ER). A rota está assentada na narrativa do ciclo do ouro que teria construído a identidade política dos governantes mineiros. No século XX, um deslocamento se opera do campo político para o político-econômico, sendo a mineiridade convertida em mercadoria turística. A ER, expressão da história mineira, torna-se representante da mineiridade. Nesse artigo, discutiremos as relações de poder que atravessam essa apropriação identitária. Seria a ER, por vias da mineiridade, capaz de fundar novas territorialidades turísticas? A análise se fundamenta em material de difusão da rota e de entrevistas com turistas assim como no Instituto Estrada Real. Um jogo identitário combina pares de opostos dado que o passado se adapta aos interesses do presente: desconfiado, o mineiro é acolhedor; simples, pode ser sofisticado – por interesse turístico; charmoso pelo provincianismo, é universal. O local e o global se mesclam na faceta de uma mineiridade fluída. Uma decalagem entre o projeto institucional, o território real e a adesão do turista à ER se evidencia. A eficiência dos discursos identitários regionais é relativa.