BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite Freud's rationalist rejection of the obsession as supernatural phenomenon, we propose to demonstrate that there is a great theory of instinctual obsession in freudian psychoanalysis. This one has a specific framwork : the conservation in the unconscious of all repressed psychic contents and the phenomenon of the return of the repressed. The various figures of the instinctual obsessive fear are all figures of repetition. The problem is that of whether Freud conceives a radical or pure form of obsession, that is to say a figure of repetition without any profit, a completly alienating repetition.

[fr] En dépit du rejet rationaliste, dans la psychanalyse freudienne, de la hantise comme phénomène occulte, nous nous proposons de montrer qu'il y a chez Freud une pensée très riche de la hantise pulsionnelle. Celle-ci a pour cadre la conservation dans l'inconscient de tous les contenus psychiques refoulés et le phénomène du retour du refoulé. Les différentes figures de la hantise pulsionnelle sont toutes des figures de la répétition. Le problème soulevé sera celui de savoir si Freud fait droit à une forme radicale ou pure de hantise, c'est-à-dire à une figure de la répétition sans aucun bénéfice, soit une répétition de part en part aliénante.
[en] This article analyzes the figure of the notary at the moment of his decline. It discusses first, the classical figure of the notary in two nineteenth‑century works, La terre paternelle (Lacombe, 1846) and Charles Guérin (Chauveau, 1846), and second, deviations from the classical representation during the years 1940‑1970, which involved risk evaluation (real estate and no longer immovable property) and the balance of "assets" against "liabilities." The texts of Adrienne Choquette (1948), Pierre Gélinas (1959) and Hubert Aquin (1953; 1959; 1972) are analyzed from this perspective. Thus, starting with the concept of "notary" versus "banker" (or entrepreneur), the article proposes to show how the texts, in their representations of the notary, associate this figure with conservatism and fear of risk, which inhibits poetry and creation. The entrepreneur, on the other hand, becomes the figure to focus on in literature (écrivain faute d'être banquier [writer because unable to be banker], wrote Hubert Aquin). Still, these readings are careful to avoid associating these representations with the economic order and aim, rather, to link them to an economic imagination at work in the texts.

[fr] Cet article analyse la figure du notaire au moment de sa décadence. Pour ce faire, l'analyse s'attache d'abord à présenter la figure classique du notaire dans deux œuvres du xixe siècle : La terre paternelle (Lacombe, 1846) et Charles Guérin (Chauveau, 1846). La démonstration travaille ensuite à présenter les écarts faits en regard de cette figure, dans les années 1940‑1970. Ceux‑ci prennent la forme d'une valorisation du risque (mobilier et non plus immobilier) et d'une mise de l'avant de " l'actif " contre le " passif ". Les textes d'Adrienne Choquette (1948), Pierre Gélinas (1959) et Hubert Aquin (1953 ; 1959 ; 1972) sont analysés dans cette optique. Ainsi, partant de l'opposition entre le " notaire " et " le banquier " (ou l'entrepreneur), l'article entend montrer comment les textes, dans leur représentation de la figure du notaire, l'attache à la conservation et à la peur du risque, ce qui se trouve opposé à la poésie et à la création. D'un autre côté, l'entrepreneur deviendra la figure à suivre pour la littérature (" écrivain faute d'être banquier ", écrivait Hubert Aquin). Ces lectures se gardent néanmoins d'attacher ces représentations à l'ordre économique et travaillent plutôt à les lier à un imaginaire économique à l'œuvre dans les textes.
[en] The aim of this article is to present the research programme Visual Trust. Reliability, Accountability and Forgery in Scientific, Religious and Social Images. The main objective of this programme is to explore how people from different countries and socio-cultural milieu interact with and through images in terms of trust and distrust, and how visual forgery and falsity is perceived and assessed. The research programme draws a comparison between religious images, social images and scientific images. It is based on several ethnographic investigations, to be conducted in Europe, Asia and America, both on-line and off-line. Its final goal is elaborate, through visual means, a general theory of (dis)trust in images in the contemporary world.

[fr] L'objectif de cet article est de présenter le programme de recherche Visual Trust. Fiabilité, responsabilité et falsification dans les images scientifiques, religieuses et sociales. Le principal objectif de ce programme est d'explorer comment des personnes de différents pays et milieux socioculturels interagissent avec et à travers les images en termes de confiance et de méfiance, et comment la falsification et la contrefaçon visuelles sont perçues et évaluées. Le programme de recherche établit une comparaison entre les images religieuses, sociales et scientifiques. Il s'appuie sur plusieurs enquêtes ethnographiques, qui seront menées en Europe, en Asie et en Amérique, à la fois en ligne et hors ligne. Son objectif final est d'élaborer, par des moyens visuels, une théorie générale de la défiance à l'égard des images dans le monde contemporain.
[en] Corporate social responsibility concept develops within an international institutional framework where public regulations are verging voluntary approaches. The article treats theoretical bases of the voluntary approaches, differences between RSE and sustainable development and the drifts to which a cosmetic approach of sustainable development leads. In conclusion the article shows how SD 21000 guidelines, developed by AFNOR, make it possible to reach beyond the identified limits.

[fr] Le thème de la Responsabilité Sociétale des Entreprises se développe dans un cadre institutionnel international où régulations publiques côtoient approches volontaires. L'article traite des fondements théoriques des approches volontaires, des différences entre RSE et développement durable et les dérives auxquelles conduit une approche superficielle du développement durable. En conclusion l'article montre comment les lignes directrices SD 21000, développées par l'AFNOR, permettent de dépasser les limites identifiées.
[en] The Casa d'Argo was the first house at Herculaneum to be excavated to the open air during the early 19th century and at the time of its discovery had exceptionally well-preserved upper floors that included storerooms containing extensive food remains and luxurious upper floor dining rooms. However, these were largely demolished shortly after their excavation while the details provided by its excavator, Carlo Bonucci, have never been considered in their original contexts. Upper floors rarely survive in Roman archaeological sites and so the Casa d'Argo presents a unique case-study with which to reconsider our understanding of Roman domestic space. The aim is to reconstruct the upper floors of the house with respect to the documented architectural and decorative elements, finds and findspots. The paper will argue that the upper floors of the Casa d'Argo served different roles from one another; one housing an impressive range of storage and service spaces, while the other appears given over to reception that appears to have been public in character. Access to and the visibility of the two upper floors also seems to have been important while the use of architecture employed suggests that their usage may have also been seasonal and more complex than has previously been considered.

[fr] La Casa d'Argo a été la première maison fouillée à ciel ouvert au début du xixe siècle ; elle possédait au moment de sa découverte des étages encore bien conservés, avec des réserves contenant de nombreux restes de nourriture et des salles de réception luxueuses. Ils furent malheureusement détruits peu après avoir été fouillés et les détails fournis par le responsable des fouilles, Carlo Bonucci, sont restés largement ignorés. Or il est rare d'avoir conservé, sur des sites romains, des étages : la Casa d'Argo constitue donc un cas d'étude unique qui peut nous aider à reconsidérer notre connaissance de l'espace domestique romain. L'article propose de reconstituer les étages de la maison en se fondant sur les éléments architecturaux et décoratifs documentés, ainsi que les trouvailles effectuées. L'analyse montre que les étages ont joué des rôles différents : l'un servait d'espace de stockage et de service, tandis que l'autre a servi à des activités de réception qui ont pu revêtir un caractère public. La question de l'accès et de la visibilité de ces étages est également importante ; il semblerait que l'usage des espaces ait été saisonnier et plus complexe que ce que l'on pensait jusque-là.
[en] Public funding of religious activities in France has been characterized for a long time by its exceptional status. It establishes an exception in relation to other social activities, insofar as Article 2 of the 1905 Act enshrines a specific principle of prohibition of any public financial support to religious groups. It was a law of exception in the territorial sense too, since the common law of religious activities defined by the 1905 Act does not apply in certain geogra-phical areas. This double exceptionality is about to fade, in favour of a public funding of religious activities which tends to be closer to the common law of funding of social activities, and in all parts of the territory.

[fr] Le droit du financement public des activités religieuses en France s'est longtemps défini par son statut d'exception. C'était un droit d'exception au regard des autres activités sociales, dans la mesure où la loi du 9 décembre 1905 consacre en son article 2 un principe spécifique d'interdiction de toute subvention en faveur des cultes. C'était un droit d'exception au sens territorial également, dans la mesure où le droit " commun " des activités religieuses que définit la loi de 1905 ne s'applique pas en certaines parties du territoire. Cette double exceptionnalité est en passe de s'estomper, au profit d'un régime de financement public des activités religieuses qui tend à se rapprocher du droit commun du financement des autres activités sociales, et ce dans toutes les parties du territoire.
[en] The biometric ID Card project (INES) of the French ministry of Interior has given rise to much criticism and resistance since 2005. This paper analyses the different forms of contestation and the content of the critical discourses that have led to the provisional suspension of the INES project.

[fr] Le projet de carte nationale d'identité biométrique (INES) du ministère de l'Intérieur français a suscité de multiples critiques et résistances depuis 2005. Cet article analyse les différentes formes de contestation ainsi que la teneur des discours d'opposition auxquels ce projet s'est heurté et qui ont conduit à sa suspension provisoire.
[en] Known as the first Indian great novelist, Bankim Chandra Chatterji (1838-1894) was both progressist and traditionalist. Analyzing two of his writings which deal with the question of equality between men and women, his essay Sâmya and his masterpiece KRSNakânter Uil, the present article tries to explore the writer's contradictions, in an attempt to apprehend Indian modernity as a complex phenomenon where past and present, West and East, criticism and mysticism, as soon as set face to face, mingle, the novel being the product as well as the voice of this modernity.

[fr] Connu comme le premier grand romancier indien, Bankim Chandra Chatterji (1838-1894) était à la fois progressiste et traditionaliste. Par le biais de l'analyse de deux de ses écrits qui traitent de la question de l'égalité entre hommes et femmes, son essai Sâmya et son chef-d'œuvre KRSNakânter Uil, cet article se propose d'étudier les contradictions de l'écrivain en tentant d'appréhender la modernité indienne en tant que phénomène complexe au sein duquel passé et présent, Occident et Orient, critique et mysticisme se mélangent dès qu'on les met face à face, le roman étant le produit aussi bien que la voix de cette modernité.
[en] The Mexican Catholic Feminine Youth (JCFM) is one of the many Catholic lay organizations which were set up against the anticlerical politics of the revolutionary Mexican State in the 1920's and 1930's. Founded in 1926, at the very beginning of the Cristero counterrevolution (1926-1929), the JCFM successfully mobilized and organized during more than a decade ten of thousands of young girls and women from age 15 to 35, based on the parochial nucleus, covering a large part of the national territory. Aside with the defence of the Catholic Church, which status was not officially recognized by the state, the JCFM intended to participate in the rebuilding of a politically and ideologically divided country. Hence the JCFM took a stance for the education of women and children, as the state reformers did. But unlike their revolutionary counterparts, the JCFM promoted a Christian model of society, which the Catholic Church as a whole thought was threatened by the revolutionary politics, in particular the ones led by revolutionary national caudillos like Plutarco Elías Calles and Lázaro Cárdenas. Notwithstanding its conservative background, the JCFM allowed a generation of young women to commit themselves in the public space and create a citizenship as Mexican and Catholic women.

[fr] La Jeunesse catholique féminine mexicaine (JCFM) est une des organisations catholiques qui affrontèrent la politique anticléricale de l'État révolutionnaire mexicain dans les années vingt et trente. Fondée en 1926 au début de la guerre des Cristeros (1926-1929), elle s'illustra pendant toutes les années trente par sa capacité à mobiliser et organiser des dizaines de milliers de jeunes filles de 15 à 35 an, sur la base des paroisses et diocèses, maillant ainsi une bonne partie du territoire mexicain. Au-delà de la défense de l'Église catholique, non reconnue par la Constitution de 1917, l'enjeu était de participer à la reconstruction du pays, miné par les affrontements idéologiques et politiques. C'est ainsi que la JCFM prit position pour l'éducation des femmes et des enfants, à l'instar des réformateurs sociaux proches de l'État, bien que son but ait été de promouvoir un modèle de société chrétienne que l'Église jugeait menacé par les politiques menées par les caudillos révolutionnaires, comme Plutarco Elías Calles puis Lázaro Cárdenas au niveau national. En dépit de son positionnement idéologique globalement conservateur, la JCFM permit à toute une génération de jeunes femmes d'investir l'espace public et d'exercer leur citoyenneté en tant que femmes mexicaines et catholiques.
[en] This thematic issue of the Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine JAR/RGA calls on researchers to identify and plot mountain areas' trajectories of vulnerability in response to global change over a long period of time. The issue of long-term territorial dynamics (ranging from a few decades to several centuries), situated at the crossroads of societal and climate phenomena, needs to be examined. In other words, we are looking for a consideration of how territories are constructed against the backdrop of trajectories of vulnerability. How does this concept enable us to analyse mountain areas in a new light?

[fr] Ce numéro thématique du Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine (JAR/RGA) appelle à identifier et scénariser des trajectoires de vulnérabilité des territoires de montagne en réponse aux changements globaux sur le long terme. Il s'agit de questionner les dynamiques territoriales sur une temporalité longue (qui peut varier de quelques décennies à plusieurs siècles) au croisement des phénomènes sociétaux et climatiques. C'est donc un retour réflexif sur la construction des territoires à travers l'entrée des trajectoires de vulnérabilité que nous souhaitons développer en cherchant. En quoi ce concept permet d'analyser les territoires de montagne sous un angle nouveau ?
[en] The fideicommissum, which has mainly been studied by historians of law drawing from testamentary sources, is generally considered to be an instrument of estate immobilization. However the existence of dispensations authorizing the sale of theoretically inalienable property raises questions about the effectiveness of this instrument and its impact on the economy. The documentation kept in the archives of the Milanese Senate is useful to understand the importance of these dispensations and the motivations behind them : a better management of the estate, dowry payments or the education of children, the settlement of taxes or debts are thus legally valid reasons to obtain the authorization of selling property committed to a fideicomissum, without necessarily substituting the property. The system is hence less rigid than it seems and periods of economic crisis cause a marked increase of dispensation requests. Legal proceedings, barring exceptional cases, do not extend the time of transaction and generally do not block real estate transactions. The purpose of fideicommissum and the time of their enforcement seem to vary according to the social groups which establish them.

[fr] Le fidéicommis, principalement étudié par les historiens du droit et à partir de sources testamentaires, a été généralement assimilé à un instrument d'immobilisation des patrimoines. Toutefois, l'existence de dérogations permettant la vente de biens théoriquement inaliénables conduit à s'interroger sur l'efficacité réelle de cet instrument et ses conséquences sur l'économie. La documentation conservée dans les fonds du Sénat milanais permet d'appréhender l'importance de ces dérogations et les raisons qui les motivent : une meilleure gestion du patrimoine, le règlement de dotes ou l'éducation des enfants, le paiement des impôts ou le remboursement de dettes constituent ainsi des motifs juridiquement valables pour obtenir l'autorisation de vendre des biens soumis à un fidéicommis, sans qu'il y ait forcément substitution de ceux-ci. Le système apparaît donc moins rigide qu'il ne le semble et les périodes de crise économique suscitent un accroissement manifeste des requêtes pour dérogation. La procédure juridique – sauf cas exceptionnels – n'allonge que de façon limitée les délais de transaction et ne constitue généralement pas un blocage aux échanges immobiliers. La fonction des fidéicommis et leur durée d'existence apparaissent ainsi très variables en fonction des milieux sociaux qui les établissent.
[en] The paper presents one of the protocols for cleaning grimy, tarnished gilt bronzes currently employed at the C2RMF. The potential advantages and limitations of the process are recalled based on direct observations of the works, as well as simple comparative tests carried out on metal remnants in the workshop. While the results obtained enable us to refine the parameters best adapted to preventing damage to the gilt bronzes, this initial assessment opens the way for a more profound study that would take into account other variables and evaluation methods. Lastly, improvements could be made to the equipment to ensure better control and follow-up of the cleaning process by the conservator-restorer.

[fr] Cet article présente l'un des protocoles de nettoyage des bronzes dorés encrassés et ternis actuellement employés au C2RMF. Les avantages et limitations possibles du procédé sont évoqués à partir d'observations directement menées sur des œuvres, ainsi qu'à partir de tests comparatifs simples effectués en atelier sur des coupons métalliques. Si les résultats obtenus permettent d'affiner les paramètres les plus adaptés en termes d'innocuité vis-à-vis des bronzes dorés, ce premier constat ouvre la perspective sur une étude plus approfondie prenant en compte d'autres variables et modes d'évaluation. Enfin, des améliorations de l'appareillage utilisé sont proposées afin d'assurer un meilleur contrôle du processus de nettoyage par le conservateur-restaurateur.
[en] The career of Viscountess Emma, in the second half of the 12th century, was indeed a mysterious one… Between Normandy, England and the Paris region, she farmed out the income of the duchy, engaged in trade and appeared in the obituary registers of ecclesiastical institutions. King Henry II, his example followed by high-ranking members of his court, lent her his support, while she frequented the citizen elite, the merchants and the money-lenders involved in the emergence of the Commune of Rouen. Two of her sons played an active part in the governing of the town, but nothing is known of the social origins of the Viscountess, who was never considered in association with a husband, yet rose to positions of importance and took on responsibilities rarely assumed at that time by a woman acting in her own right.

[fr] Mystérieuse carrière que celle d'Emma la Vicomtesse dans la seconde moitié du XIIe siècle… Entre la Normandie, l'Angleterre et la région parisienne, elle prend à ferme les revenus ducaux, pratique le commerce et apparaît dans des nécrologes d'établissements ecclésiastiques. Le roi Henri II, imité par de grands personnages de la cour, lui apporte son soutien, tandis qu'elle fréquente les élites bourgeoises, les marchands et les prêteurs d'argent qui accompagnent l'émergence de la commune de Rouen. Alors que deux de ses fils prennent une part active au gouvernement communal, on ignore tout de l'origine sociale de la Vicomtesse, qui n'est jamais associée à un mari, mais accède à des fonctions importantes et assume des responsabilités rares pour une femme seule à cette époque.
[en] The community approach in health makes it possible to act on inequalities of health, we wished to develop it with populations originating from sub-Saharan Africa in France. We measured the effects on health behaviors in terms of intercultural relationships.This approach is based on a methodology consisting of both research tools in psychology, protocol intervention in public health and a focus group on several exchange sessions, during which we will pay particular attention to intercultural relations . It is a community health approach, it is an integral part of public health by being a strategy in the process of health promotion. This work shows that this approach is a relevant tool of behavior analysis, it also promotes the improvement of participants' health promotion skills.

[fr] La démarche communautaire en santé permet d'agir sur les inégalités de santé, nous avons souhaité la développer auprès de populations originaires d'Afrique subsaharienne en France. Nous avons mesuré les effets sur les comportements de santé sous l'angle des rapports interculturels.Cette démarche repose sur une méthodologie constituée à la fois d'outils de recherche en psychologie, de protocole d'intervention en santé publique et d'un focus group sur plusieurs séances d'échanges, au cours duquel nous prêterons une attention particulière aux relations interculturelles. Il s'agit d'une démarche de santé communautaire, elle fait partie intégrante de la santé publique en constituant une stratégie au sein des démarches de promotion de la santé. Ce travail montre que cette démarche est un outil pertinent d'analyse de comportement, il favorise par ailleurs l'amélioration des aptitudes en promotion de la santé des participants.