[en] Phytophthora root and crown rot is a plant disease responsible for important economic losses in protected pepper crops. A greenhouse experiment was carried out in a temperate climate region (northern Spain) to assess the effects of repeated biodisinfection after three consecutive crop seasons with different organic amendments (a non-composted mixture of sheep manure and chicken litter, a semicomposted mixture of horse manure and chicken litter, Brassica carinata dehydrated pellets plus Sinapis alba fresh green manure) on disease incidence, crop yield and soil quality. Biodisinfection treatments were found to improve soil water properties through reduction in soil bulk density and increased water infiltration. Biodisinfested soils showed higher values of physicochemical and microbial properties than control (untreated) and plastic-mulched soils. In plots treated with the non-composted or semicomposted mixture, the observed higher levels of microbial activity were strongly related with an increase in soil microbial biomass. Brassica-Sinapis treatment had a weaker effect on soil properties than animal manure-based treatments. However, highest counts of total bacteria, actinomycetes and Pseudomonas spp. were found in Brassica-Sinapis-treated soils. It was concluded that repeated biodisinfection for the control of Phytophthora root and crown rot in protected pepper crops located in temperate climate regions can improve soil quality and suppressiveness, as well as allow for a reduction in the dose of organic amendment needed for biodisinfection. Among the studied organic amendments, the semicomposted amendment was the best option in terms of reduction in disease incidence.

[es] La podredumbre radicular y del cuello causada por Phytophthora es una enfermedad que genera importantes pérdidas económicas en cultivos de pimiento en invernadero. En una región de clima templado (norte de España) se realizó ensayo en invernadero para evaluar la reiteración de tratamientos de biodesinfección después de tres ciclos de cultivo consecutivos con diferentes enmiendas orgánicas (mezcla no-compostada de estiércol de oveja y gallinaza, mezcla semicompostada de estiércol de caballo y gallinaza, pellets deshidratados de Brassica carinata más Sinapis alba como abono verde fresco) sobre la incidencia de la enfermedad, la producción y la calidad del suelo. La biodesinfección mejoró las propiedades hídricas del suelo al reducir la densidad aparente y aumentar la infiltración. Los suelos biodesinfectados mostraron valores más altos en las propiedades físico-químicas y microbianas que los suelos control (no tratado) y acolchado con plástico. En las enmiendas no-compostada y semicompostada, los valores más altos de actividad microbiana estuvieron fuertemente relacionados con un aumento en la biomasa microbiana. La biodesinfección con Brassica-Sinapis tuvo menor efecto sobre las propiedades del suelo que con ambas enmiendas animales. No obstante, los recuentos de bacterias totales, actinomicetos y Pseudomonas spp. fueron más altos en los suelos tratados con Brassica-Sinapis. La biodesinfección reiterada para controlar la podredumbre radicular y del cuello causada por Phytophthora en cultivos de pimiento en invernadero en regiones de clima templado, puede mejorar la calidad del suelo y su supresividad, así como reducir dosis de enmienda requerida. La enmienda semicompostada fue la mejor en disminuir la incidencia de enfermedad.