[en] The IAG Lake is a small, oligotrophic, and shallow reservoir located in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga Biological Reserve, south of Municipality of Sao Paulo, southeast Brazil. The study of the phytoplankton community dynamics is based on samples collected along the vertical profile of the water column in the pelagic region of the reservoir (Zmax = 4.7 m), 3 times a day (7 h, 13 h, and 19 h) during 7 consecutive days of the dry period (20-26 August 1996) and of the rainy period (22- 28 January 1997), but at 5 depths during the dry period and at 4 depths during the rainy one. The relationships among species richness, diversity, evenness, and dominance were discussed within the Connell's Intermediate Disturbance Hypothesis (IDH). The responses of the descriptive species in the community and C-R-S strategies were studied. The variation of the mixing zone was the main factor responsible for the changes in the community structure as well as for the maintenance of the diversity during both climate periods. The disturbance was considered of high frequency during the dry period and of intermediate frequency during the rainy one. The diversity was higher during the rainy period, confirming the IDH, at least during the present study. Peridinium gatunense Nygaard was dominant in most sample units during the dry period. During the rainy one, Chlamydomonas debaryana Goroschankin and Oocystis lacustris Chodat were the species that contributed the most. Regarding the functional groups, S-strategists dominated the dry period, differing from the rainy one, when the functional diversity was higher. In conclusion, changes in the phytoplankton community structure were well explained by Connell's IDH.

[es] El lago IAG es un embalse pequeño, oligotrófico y somero, ubicado en la Reserva Biológica del Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Sur de la Municipalidad de Sao Paulo, sureste del Brasil. El estudio de la dinámica de la comunidad fitoplanctónica está basado en muestras colectadas al largo del perfil vertical de la columna de agua en la región pelágica del embalse (Zmax = 4.7 m), 3 veces al día (7 h, 13 h y 19 h) durante 7 días consecutivos de los períodos seco (20-26 Agosto 1996) y húmedo (22-28 Enero 1997), pero en 5 profundidades durante el período seco y en 4 durante el húmedo. Las relaciones entre riqueza de especies, diversidad, equitabilidad y dominancia fueron discutidos dentro de la Hipótesis de Connell de la Perturbación Intermedia (HPI). Las respuestas de las especies descriptoras de la comunidad y estrategias C-R-S fueron estudiadas. La variación de la zona de mezcla fue el factor más importante en los cambios en la estructura de la comunidad así como para el mantenimiento de la diversidad durante los dos períodos climáticos. La perturbación fue considerada de frecuencia alta durante el período seco y de frecuencia intermedia durante el húmedo. La diversidad fue más alta durante el período de lluvias, confirmando la HPI, por lo menos en este estudio. Peridinium gatunense Nygaard fue dominante en la mayoría de las unidades de muestreo durante el período seco. Durante el período húmedo, Chlamydomonas debaryana Goroschankin y Oocystis lacustris Chodat fueron las especies que más contribuyeron. Considerando los grupos funcionales, los estrategas S dominaron el período seco, a diferencia del período húmedo, cuando la diversidad funcional fue más alta. Concluyendo, los cambios en la estructura de la comunidad del fitoplancton fueron bien explicados por la HPI de Connell.