[en] This document presents the complete project of sizing and designing a solar photovoltaic installation of 34 kWp. The intended use is self-consumption but surpluses of energy are considered. The project is located at FELCA SA company, located in Passatge Masoliver 32-34, Barcelona, 08005. The project is carried out in accordance with the requirements imposed by the company and complying with current regulations. This document is the basis for the real implementation of the project. The photovoltaic installation is based on placing photovoltaic panels on the rooftop of the building. The required elements for its correct operation are also considered, such as: support structures for the photovoltaic panels, current inverters, wiring and electrical protections, among others. The installation is designed to be able to self-consume electrical energy generated by photovoltaic panels when it is possible, and inject possible surplus electricity into the electrical grid, obtaining an economic benefit. When the photovoltaic self-consumption is not enough to cover the energy demand of the building, the remaining electricity is supplied from the electrical distribution grid. The main objective of this project is to collect all the considerations and technical aspects for the future implementation in the building of the photovoltaic installation studied. In addition, the document contains an economic study and an analysis of the environmental impact of the installation. At the same time, plans and wiring diagrams necessary to interpret all the technical aspects related to the installation are also presented.

[es] En el presente documento se realiza el proyecto completo de dimensionamiento y diseño de una instalación fotovoltaica para autoconsumo con excedentes, de 34 kW de potencia pico, en el edificio de la empresa FELCA SA, ubicado en el Pasaje Masoliver 32-34, en la ciudad de Barcelona, 08005. El proyecto se realiza de acuerdo con los requisitos impuestos por la empresa y cumpliendo en todo momento las normativas vigentes. La instalación se lleva a cabo paralelamente a la redacción de este proyecto y a la misma vez basándose en él. La instalación fotovoltaica se basa con la colocación de paneles fotovoltaicos en la cubierta del edificio y con los elementos necesarios para el correcto funcionamiento de la misma, como pueden ser las estructuras de soporte y anclaje de los paneles fotovoltaicos en la cubierta, los inversores de corriente, el cableado y las protecciones eléctricas, entre otros. La instalación se diseña para poder autoconsumir energía eléctrica generada mediante los paneles fotovoltaicos en todos los momentos en que sea posible, e inyectar los posibles excedentes de electricidad a la red eléctrica, obteniendo así un beneficio económico. En los instantes en que el autoconsumo fotovoltaico no sea suficiente para cubrir la demanda energética del edificio, la electricidad restante provendrá de la red eléctrica de distribución. El objetivo principal del presente proyecto es recoger todas las consideraciones y aspectos técnicos correspondientes para la futura implementación en el edificio de la instalación fotovoltaica estudiada. Además, en el documento se realiza un estudio económico y un análisis del impacto ambiental de la instalación. A la vez, se presentan también los planos y esquemas necesarios para interpretar correctamente todos los aspectos técnicos relacionados con la instalación.