[en] Spanish society is undergoing a process of population aging, and in order to provide a satisfactory care giving to ageing people national and regional policies need an adjustment in health and social structures. To answer to these needs, the Disability Law was passed in 2006. Spanish society is currently immersed in an economic recession, and it has been forced to reduce the budget to maintain former care giving programs. As a result, a large number of families care for their elderly without assistance or hire available private services. These services include residential centers and care giving homes, where a multidisciplinary team meets all the needs of the elderly. Only 3% of the population make use of these services, which shows that the predominant care model in Spain, is the supplementary model. This model suggests that the family carries the burden of most of the care providing and only when this burden exceeds the ability of the family to deal with it they resort to formal care In the current context of changing economic conditions, it may be of interest to analyze how families value de the need to institutionalize their elderly relatives. OBJECTIVE: To determine changes in the users' profile, from 2007 to 2012, in a residential facility for seniors, located in the province of La Coruña. METHODOLOGY: This research uses a quantitative approach. We carried out a retrospective study with a total sample of N = 234 persons. RESULTS: Results show that the number of users has increased in 2012 compared to 2007. There are a larger percentage of females in the sample and most are widows. Users are mainly supported by their children and in second term by their nephews or siblings. In 2012 the number of temporary stays has been increased together with the number of seats offered by the Xunta de Galicia. Additionally, results show that, in 2012 compared to 2007, the institutionalization of the elderly is increasingly related to a greater loss of autonomy and an increased frequency of Alzheimer's disease and psychiatric disorders, with depression being the most prevalent. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: In line with previous research, we found that the most common diseases in care giving homes are dementia and depressive disorders. On the other hand, the higher life expectancy in women, together with the greater chance of losing one's spouse over time, result in most users in care giving homes being female Increased temporary stays private and commissioning of respite care program of the Xunta de Galicia, explains the increased number of users institutionalized in 2012. It is noted that at present, the process of institutionalization, is associated with a greater loss of autonomy and further deterioration of the global and specific mental functions of older people, so that preventive programs should further promote the community, which in turn promotes active aging.

[es] La sociedad española se encuentra inmersa en un proceso de envejecimiento poblacional, lo que obliga a las políticas nacionales y autonómicas a realizar un reajuste en las estructuras sociales y sanitarias, para garantizar un cuidado satisfactorio de la persona mayor. En respuesta a las necesidades de la sociedad, se publica la Ley de Dependencia en el año 2006. Actualmente la sociedad española, inmersa en un proceso de recensión, se ha visto en la obligación de reducir las cuantías económicas destinadas al mantenimiento de los programas o ofertados, de modo que, un gran porcentaje de familias deben ocuparse del cuidado de la persona mayor o en su defecto, costear los servicios de iniciativa privada disponibles en la comunidad, entre los que se encuentran los centros residenciales, donde todo un equipo multidisciplinar especializado cubre las necesidades de la persona de un modo global, Tan solo un 3% de la población hace uso de estos servicios, lo que refleja que el modelo de cuidado predominante en España, es el modelo complementario, el cual plantea que la familia se ocupa de la mayor parte del cuidado y únicamente, cuando esta tarea se complica se recurre al cuidado formal. Pero en la actualidad y en un contexto de continuas readaptaciones a las nuevas condiciones económicas, interesa conocer como valoran las familias la necesidad de institucionalizar a la persona mayor. OBJETIVO: Determinar las variaciones en el perfil de usuario, que se ha experimentado desde el año 2007 al año 2012 en un centro residencial para personas mayores, ubicado en la provincia de La Coruña. METODOLOGIA: El trabajo de investigación, ha sido planificado mediante el empleo de la metodología cuantitativa. Se desarrolla un estudio descriptivo y retrospectivo con una muestra total de N=234 personas. RESULTADOS: los resultados vertidos en este estudio, demuestran que durante el año 2012 ha incrementado el número de usuarios que han hecho uso del centro residencial. Se observa un perfil claramente femenino y el estado civil predominante es la viudedad. El principal apoyo que reciben los usuarios es de sus hijos o en su defecto de sus sobrinos o hermanos. Ha aumentado el número de estancias temporales, y se constata un aumento del porcentaje de plazas concertadas por la Xunta de Galicia durante el año 2012. Por otro lado se refleja, que durante el año 2012, el fenómeno de institucionalización va acompañado de una mayor pérdida de autonomía y de un aumento de la frecuencia de la enfermedad de Alzheimer y trastornos psiquiátricos, siendo la depresión el más predominante. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: En la misma línea que otras investigaciones previas, se constata que las enfermedades más comunes en los centros residenciales son la demencia y los trastornos depresivos. Por otro lado, el mayor porcentaje de años de vida de la mujer, unido a la mayor probabilidad de perder a su conyugue durante la vejez, hacen que el sexo predominante en los centros residenciales sea el femenino. El aumento de las estancias temporales de carácter privado y la puesta en marcha del programa de respiro familiar de la Xunta de Galicia, explica el aumento del número de usuarios institucionalizados durante el año 2012. Se observa que en la actualidad, el proceso de institucionalización, va asociado a una mayor pérdida de autonomía y un mayor deterioro de las funciones mentales globales y especificas de la persona mayor, por lo que se deben promover más programas preventivos en la comunidad, que favorezcan el envejecimiento activo.