BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Diese Studie, der eine Dissertation zugrunde liegt, welche sich mit den Schulen der zweiten Chance in der Praxis befasst, untersucht, inwiefern was Jugendliche in Second Chance Schools (E2C) die ihnen gebotenen Möglichkeiten einer "zweiten Chance" wahrnehmen. Unter Einbeziehung eines Korpus von 40 Interviews mit Jugendlichen, die eine E2C besuchen, konzentriert sich die Analyse auf die Arten des Engagements in einem solchen System. Die Ergebnisse weisen auf starke Unterschiede selbst innerhalb der E2C hin, stützen sich aber auch auf die Hypothese, dass junge Menschen in der Lage sind, die Herausforderung einer aktiven Gestaltung ihrer eigenen Laufbahn zu begreifen.

[fr] Cette recherche porte sur ce que des jeunes en école de la deuxième chance (E2C) perçoivent de l'offre de " deuxième chance " qui leur est proposée, à partir d'un travail de thèse portant sur le terrain des E2C. Mobilisant un corpus de 40 entretiens de jeunes inscrits dans ces écoles, l'analyse porte sur les modes d'engagement dans un tel dispositif. Si les résultats signalent de fortes inégalités à l'intérieur même d'un dispositif tel qu'E2C, ils prennent appui sur l'hypothèse que les jeunes sont capables d'analyser les enjeux liés à la construction de leur propre trajectoire.
[de] Als " loges " (etwa Gaden) bezeichnet man im Anjou und in der Touraine kleine, im 20. Jh. erbaute, landwirtschaftlich genutzte Pfostenbauten. Für diesen Aufsatz wurden ca. 50 " loges " in den Départements Indre-et-Loire und Maine-et-Loire untersucht und nach Bautypen geordnet. Für jeden Typus werden Bauaufnahmen der besterhaltenen Beispiele publiziert ; als Ergänzung dienen teilweise mündliche Aussagen ihrer Erbauer. Zweck dieser Studie ist es, erste ethnoarchäologische Antworten auf die Fragen zu liefern, die die ergrabenen Pfostenbauten in Bezug auf ihren Grundriß stellen, Bauten mit vergleichbaren Grundrissen bekannt zu machen, und das langfristige Verhalten des Holzes in den Pfostenlöchern zu erforschen.

[fr] Les loges d'Anjou-Touraine sont des petits bâtiments agricoles en bois, à poteaux plantés, construits au xxe siècle. Cet article tente d'analyser les différents types architecturaux recensés parmi une cinquantaine de loges observées en Indre-et-Loire et Maine-et-Loire. Chaque type est présenté à travers le relevé des bâtiments les mieux conservés, complété dans certains cas des témoignages oraux de leurs constructeurs. Cette étude a pour but d'apporter des éléments de réponse d'ordre ethnoarchéologique aux questions posées par les plans des bâtiments à poteaux plantés découverts en fouille, d'éclairer les architectures correspondantes et d'observer sur le temps long le comportement du bois dans les trous de poteau.
[de] In den Jahren 1880-1900 führt die Verknüpfung zwischen Entwicklung der Hochschulbildung und Wiederbelebung der kolonialen Expansion zur Einführung der "kolonialen Hochschulbildung". Während der III. und IV. Republik wird einerseits an den meisten französischen Universitäten sowie in den Elite-Schulen ein eigenes Fach gelehrt, nämlich " die kolonialen Wissenschaften ", d.h. koloniale Geschichte und Geografie, koloniale Gesetzgebung und Wirtschaft, koloniale Agrarwissenschaft, koloniale Medizin. Andererseits vollzieht sich langsam die Entwicklung einer Hochschulbildung in den Kolonien, in Algier, Hanoi, Tunis und Dakar. Im vorliegenden Aufsatz wird die Geschichtsschreibung zu diesem Thema analysiert.

[fr] Dans les années 1880-1900, la conjonction entre le développement de l'enseignement supérieur et la relance de l'expansion coloniale se traduit par la création de " l'enseignement supérieur colonial ". D'une part, les " sciences coloniales " – histoire et géographie coloniales, législation et économie coloniales, agronomie coloniale, médecine coloniale – sont dispensées dans la plupart des universités et grandes écoles françaises sous la IIIe et la IVe République. D'autre part, s'est développé, timidement, un enseignement supérieur dans les colonies, à Alger, Hanoi, Tunis et Dakar. Cet article propose une analyse de l'historiographie de cette question
[de] In seiner historischen Arbeit hat Reinhart Koselleck den Begriff des kollektiven Gedächtnisses stets abgelehnt. Erinnerung, wie er oft schrieb, gehört Personen und nicht Kollektivitäten. Dieser Beitrag, in dem die Ursprünglichkeit der personalen Erinnerung anerkannt wird, versucht den vagen Begriff des kollektiven Gedächtnisses, den Koselleck so stark abgelehnt hat, näher zu deuten. Eine genauere Untersuchung über Kosellecks Kritik dieses Begriffes, und über die Theorie der geschichtlichen Zeit, die er ausarbeitete, erlaubt uns, durch eine Deutung des Symbols und des öffentlichen Bereichs der symbolischen Interaktion, den spezifischen Ort des kollektiven Gedächtnisses zu deuten.

[fr] Dans son travail d'historien Reinhart Koselleck s'est toujours montré critique à l'égard du concept de mémoire collective. La mémoire, comme il s'efforce de le montrer, appartient à des individus et non pas à des collectivités. Cette étude, tout en reconnaissant le statut originaire de la mémoire personnelle et le fait que les groupes en tant que tels ne se souviennent pas, pas plus qu'ils n'ont une existence substantielle autonome, cherche à interpréter le concept nébuleux de mémoire collective que Koselleck met si fortement en question. En poursuivant la critique qu'il dirige contre ce concept et en se rapportant à la théorie de l'histoire et du temps historique qu'il élabore, elle cherche à dégager, à partir d'une théorie du symbole et de sa portée publique, le champ spécifique du déploiement de la mémoire collective.
[de] 1887, sechs Jahre nach der Kolonisierung Tunesiens durch Frankreich, verschwand in Florenz ein freigelassener Sklave, der ehemalige Minister der ottomanischen Provinz von Tunis. Durch eine Untersuchung der zahlreichen Konflikte, die um die Nachfolge im Amt entstanden, betrachtet die vorliegende Studie Chancen und Probleme des Konzepts des Rechtspluralismus. Situationen mit zwei oder mehr Rechtssystemen machen komplexe Dynamiken deutlich. Das Konzept zeigt privilegierte juristische Lösungen von Konflikten in Zeiten erzwungener finanzieller Integration mit Europa und wenn legale Identitäten unklar sind. Es zeigt auch eine generelle Neudefinition der juristischen Sphäre, vor allem eine Festschreibung normativer muslimischer Rechtsfelder. Dieses Konzept stellt zudem die Frage nach der Berücksichtigung außerrechtlicher Normen (Staatsdienst, finanzielle Verpflichtungen), nach den Verbindungen zwischen den einzelnen normativen Sphären und nach der Art und Weise, wie mit juristischen Archivalien umzugehen ist.

[fr] En 1887, six ans après la colonisation de la Tunisie par la France, disparaissait à Florence un esclave affranchi, ancien ministre de la province ottomane de Tunis. Examinant les multiples conflits qui ont surgi autour de la succession de ce dignitaire, cette étude explore les apports et les limites du concept de " pluralisme juridique ". Les situations de coexistence entre au moins deux systèmes légaux révèlent des dynamiques complexes : à la fois, une formulation privilégiée des conflits par le droit, dans des moments d'intégration financière poussée avec l'Europe et de flottement des appartenances juridiques ; mais aussi une redéfinition plus générale des sphères juridiques, notamment une essentialisation d'un champ normatif musulman. Ce concept pose aussi la question de la prise en compte des normes extra-judiciaires (service de l'État, engagements financiers), des liens entre sphères normatives et de nos manières d'appréhender les archives judiciaires.
[de] Ein Essay über die Schulbildung in Mexiko, die vorrangig auf die Arbeitswelt ausgerichtet ist. Untersucht werden die Art und Weise, mit der die bundesstaatliche Regierung dieser Aufgabe nachgekommen ist sowie die Spannungen und Widersprüche zwischen den Regierungsangeboten, der summarischen Sichtweise der Berufssektoren, den Möglichkeiten der geschaffenen Bildungseinrichtungen und der Nachfrage und den Erwartungen der Jugendlichen. Die Fehleinschätzung des heterogenen Binnenarbeitsmarkts kann eine Erklärung für die Logik und Rationalität der diversen Interessen jeder Seite sein, die in der derzeitigen Bildungsstruktur zum Ausdruck kommen.

[fr] Cet article est un essai sur la primauté accordée au Mexique à la formation scolaire pour le travail. Il analyse la façon dont le gouvernement fédéral a assumé cette responsabilité et le type de tensions et de contradictions entre les propositions gouvernementales, la vision sommaire des secteurs professionnels, les possibilités des institutions scolaires créées et les demandes et aspirations des jeunes. La méconnaissance de l'hétérogénéité des marchés du travail du pays constitue un facteur explicatif des logiques et rationnalités qui fondent les divers intérêts de chacun des acteurs et qui s'expriment dans la structure actuelle de la formation.
[de] Die Tonproduktion, als eine Technik künstlerischen Schaffens, betrifft sehr viele antike Zivilisationen. Wie es die noch vorhandenen Schriftzeugnisse zeigen, scheint diese Aktivität einen gewissen sozialen Stellenwert genossen zu haben. Die bescheidenen Bildträger zeugen von einer reichen und unterschiedlichen Ikonografie, die sowohl über den Glauben, das Kultverhalten und die Darstellung der Gottheiten und der Gläubigen Auskunft gibt, als auch über die soziale Ideologie, denn die figürlichen Terrakotten haben den Widrigkeiten der Zeit besser getrotzt als andere edlere Materialien. Ihre Untersuchung ist von daher unersetzbar zum Verständnis der vergangenen Zivilisationen. Das Wiedererwachen der Forschung zu antiken Tonfigurinen ist einer internationalen Gemeinschaft von Wissenschaftlern zu verdanken, die sich den Gemeinsamkeiten dieser Produktionen bewusst ist und die üblichen geografischen und zeitlichen Grenzen überschreitet. Dank regelmäßiger Symposien und einer sehr aktiven Internetseite erfahren die methodischen Fortschritte und neuen Gedanken eine schnelle Verbreitung. Dieser Artikel fasst einige technische Grundprinzipien zusammen, bevor er eine Anzahl an bedeutenden Forschungen darstellt und schließlich die Historiografie des Studiums der Kunst der Tonhandwerker nachzeichnet.

[fr] La production de terre cuite, comme technique de création artistique, concerne de très nombreuses civilisations antiques. Cette activité semble avoir joui d'une certaine valeur sociale, comme en témoignent les récits de Création. Modestes supports d'une imagerie abondante et variée qui éclaire sur les croyances, les cultes, la représentation des divinités et des fidèles et même sur l'idéologie sociale, les figurines de terre cuite ont mieux résisté que d'autres matériaux plus précieux aux destructions du temps. Leur étude est donc irremplaçable pour la compréhension de civilisations disparues. Le renouveau des études centrées sur les figurines de terre cuites antiques est le fait d'une communauté internationale consciente des caractéristiques communes à ces productions, qui franchissent les habituelles frontières géographiques et chronologiques. Grâce à la tenue régulière de colloques spécialisés et à un site Internet très actif, les avancées méthodologiques et les nouvelles réflexions sont rapidement partagées. Cet article rappelle quelques principes techniques de base, rend compte d'un ensemble de travaux marquants et esquisse un tableau historiographique des études sur l'art des coroplathes.
[de] Der Artikel untersucht fünf deutsche Science-Fiction-Videospiele, die in den letzten fünf Jahren erschienen sind, und untersucht sie im Hinblick auf inhaltliche Trends und medienspezifische Zugänge. Die Analyse konzentriert sich auf einige der klassischen Hauptthemen der Science-Fiction. Es fällt auf, dass die Transformation der Welt durch neue Technologien, die Eroberung des Weltraums und die Frage nach dem Platz des Menschen im Kosmos immer noch zentrale Themen sind, dass es aber im Detail einige Veränderungen gibt. Der Artikel zeigt, wie einerseits traditionelle Ansätze der Science Fiction weitergeführt, andererseits aber auch neue Perspektiven entwickelt und neue Themen aufgegriffen werden, allen voran Klimawandel und die Veränderungen durch ein immer stärkeres Eindringen der KI in verschiedene Lebensbereiche. Auch wenn die thematische Auseinandersetzung im Vordergrund steht, geht der Artikel auch auf einige Besonderheiten der medialen Form des Computerspiels im Zusammenhang mit der Science-Fiction-Thematik ein.

[fr] L'article étudie cinq jeux vidéo allemands de science-fiction sortis au cours des cinq dernières années, en vue d'identifier les tendances en matière de contenu et d'approches spécifiques du média vidéoludique. L'analyse se concentre sur quelques-uns des principaux thèmes établis de la science-fiction. La transformation du monde par les nouvelles technologies, la conquête de l'espace et la question de la place de l'homme dans le cosmos sont toujours des thèmes centraux, mais on note des évolutions de ces thèmes quand on entre dans les détails. L'article montre comment, d'une part, les approches traditionnelles de la science-fiction sont poursuivies et comment, d'autre part, de nouvelles perspectives sont développées et de nouveaux thèmes abordés, en particulier le changement climatique et les évolutions sociales induites par une intrusion toujours plus forte de l'intelligence artificielle. De plus, l'article aborde certaines particularités de la forme médiatique du jeu vidéo en rapport avec la thématique de la science-fiction.
[de] Pierre Cadars berichtet, wie der Plan des 1972 von Francis Courtade und ihm veröffentlichten Buches über den deutschen Film im Nationalsozialismus entstanden und umgesetzt wurde. Damals wurde dieses Werk in Frankreich und im Ausland als ein großes Ereignis gewürdigt. Die deutsche Fassung war allerdings wegen unautorisierter Änderungen und Kürzungen Gegenstand eines Verfahrens. Abschließend werden die folgenden Publikationen der Autoren erwähnt und für eine eventuelle Neuauflage eine Liste von Desiderata erstellt.

[fr] Pierre Cadars rapporte comment est né et a été réalisé le projet du livre qu'il a publié en 1972 avec Francis Courtade sur le cinéma nazi ainsi que l'accueil de ce livre, qui fut à l'époque considéré en France et à l'étranger comme un événement. La version allemande donna lieu à un procès. Après avoir mentionné les publications suivantes de Pierre Cadars et de Francis Courtade, le texte se conclut sur quelques pistes proposées pour une éventuelle réédition.
[de] Verfassungen können soziologisch als kodifizierte Selbstbeschreibungen von Staaten verstanden werden. Diese Dokumente beinhalten Informationen darüber, wie politische Zugehörigkeit (der Bindestrich zwischen Personen und dem Staat) und damit die Gesellschaft selbst kategorial beschaffen ist. In der methodischen Verschränkung von historischer Soziologie und Computerlinguistik wird gezeigt, wie ein gemeinsames methodisches Instrumentarium entwickelt wird, um die Konstruktion politischer Zugehörigkeit und die Konstitution der Bevölkerung durch Personenkategorien in Verfassungsdokumenten zu untersuchen.

[fr] En termes sociologiques, les constitutions représentent pour les États leurs auto-descriptions codifiées. Ces documents informent sur la manière dont l'appartenance politique, le personnel sociétal et ainsi la société se construisent. À l'intersection de la sociologie historique et de la linguistique computationnelle, il s'agit ici de développer un outil méthodologique interdisciplinaire pour l'étude des constitutions, afin de mettre au jour les catégories par lesquelles s'y construit l'appartenance politique.
[de] Der Artikel analysiert die Lesepraktiken des Torquato Tasso und rekonstruiert sie anhand der von ihm annotierten Werke. Dabei zeigt sich eine sehr enge Beziehung zwischen dem Autor und seiner Bibliothek, die nicht nur als idealer Zufluchtsort, sondern auch als konkretes Arbeitsinstrument konzipiert wurde. Durch sie wird es dem Autor möglich, eine experimentelle Verbindung zwischen Dichtung und Philosophie herzustellen, vor allem während seiner zweiten Schaffensphase. Außerdem analysiert der Artikel die philologischen Zugänge der Herausgebern der verschiedenen Editionen der kommentierten Bände des Torquato Tasso und geht vom Grundsatz aus, dass die Valorisierung seiner Bibliothek unentbehrlich für ein besseres Verständnis jener Texte ist, die zwischen der zweiten Hälfte der 1580er Jahre und seinem Tod entstanden sind.

[fr] L'article se propose d'analyser les pratiques de lectures du Tasse telles qu'il est possible de les reconstituer à partir des ouvrages annotés par l'auteur. Il met en évidence le rapport très étroit qui unit ce dernier à sa bibliothèque, conçue non seulement comme un refuge idéal, mais aussi comme un instrument de travail concret permettant à l'auteur de mettre en œuvre une union expérimentale entre poésie et philosophie, notamment au cours de la deuxième phase de sa production. En second lieu, l'article analyse les solutions philologiques adoptées par les responsables scientifiques des différentes éditions des volumes annotés du Tasse, en partant du principe que la valorisation de sa bibliothèque constitue un passage obligé pour une meilleure compréhension des textes qu'il composa entre la seconde moitié des années 1580 et sa mort.
[de] Boltzmann ist in vielerlei Hinsicht sehr österreichisch, insbesondere durch seinen Humor und seine Ironie gegenüber den Ansprüchen der Philosophie und den großen theoretischen und spekulativen Konstruktionen, für die die deutsche philosophische Tradition die eindrucksvollsten Beispiele geliefert hat. Diese Kritik und Distanz wird man später bei Denkern wie Wittgenstein und den Mitgliedern des Wiener Kreises wiederfinden. Und wenn man seine philosophischen Bezüge und Vorlieben, seine Beziehung zu Brentano und die Art und Weise, wie er die Ideen des Wiener Kreises und insbesondere dessen antimetaphysisches Programm direkt antizipierte, berücksichtigt, gehört Boltzmann mit vollem Recht zur österreichischen Denktradition.

[fr] Très autrichien à bien des égards, Boltzmann l'est notamment par l'humour et l'ironie qu'il exerce à l'égard des prétentions de la philosophie et de ces grandes constructions théoriques et spéculatives, dont la tradition philosophique allemande a donné les plus impressionnants exemples. On retrouvera ces critiques et cette distance plus tard chez des penseurs comme Wittgenstein et les membres du Cercle de Vienne. Et si l'on tient compte de ses références et de ses préférences philosophiques, des relations qu'il eut avec Brentano et de la façon dont il anticipa directement les idées du Cercle de Vienne, et en particulier son programme antimétaphysique, Boltzmann appartient de plein droit à la tradition de pensée autrichienne.
[de] Der Artikel befasst sich mit der Rezeption elektronischer Musik im zeitgenössischen Roman anhand zweier Romantrilogien, die zwischen den 1980er Jahren und heute entstanden sind. Dabei handelt es sich um Techno in den Werken des Deutschen Rainald Goetz (Irre, Kontrolliert und Rave) und Punk-Rock im Werk der Französin Virginie Despentes, Vernon Subutex. Der Vergleich zeigt, dass beide AutorInnen sich zunächst für E-Musik in ihrer populären Variante als Kulisse, Milieu und soziale Praxis interessieren. Doch als Gegen-Kultur ist die Musik nicht nur eine Herausforderung der bürgerlichen Ordnung sondern auch ihrer Erzählmuster. Beide AutorInnen nehmen sich den DJ zum Vorbild, um die Narration einer musikalischen Produktionsästhetik anzunähern. Das 'Handwerk' des DJ liegt dabei im Vordergrund: Das Auflegen von Platten ist ein Hören lernen und ein greifendes Schöpfen. Beide Qualitäten ergeben neue Verknüpfungsregeln, die von Goetz und Despentes narrativ und gesellschaftlich eingesetzt werden.

[fr] Cet article analyse la réception de la musique électronique dans le roman contemporain à travers deux séries de romans écrites entre les années 1980 et nos jours. Il s'agit de la musique techno dans trois romans de l'Allemand Rainald Goetz (Irre, Kontrolliert et Rave) et du punk rock dans la trilogie de la Française Virginie Despentes, Vernon Subutex. La comparaison révèle que les deux auteurs s'intéressent d'abord à la musique électronique comme arrière-plan, milieu et pratique sociale. Mais en tant que contre‑culture, la musique ne remet pas en cause seulement l'ordre bourgeois mais aussi ses schémas narratifs. La figure du DJ sert de modèle aux deux auteurs pour tenter de rapprocher la narration de l'esthétique propre à cette production musicale. L'art du DJ est décrit en premier lieu comme un " travail manuel " : mixer c'est apprendre à écouter et créer en touchant. De ces deux qualités naissent des liens nouveaux que Goetz et Despentes explorent sur le plan narratif et sociétal.
[de] Während der zweiten Hälfte des 16. Jh. wird der Ort, nach dem Bau des Tuilerienschlosses tiefen Veränderungen unterzogen. Mehrere Parzellen des Vorortes werden abgerissen, während das Gelände für die Gestaltung der Gärten aufgeschüttet wird. Die Aufschüttung bringt wiederum den Bau einer hohen Stützmauer mit sich, die die alte Böschungsmauer als Auflage nutzt. Der bezeichnendste Beitrag betrifft das Tuilerienschloß. Die Freilegung der Fundamente der Seitenflügel erlaubt es nun, den ursprünglichen Plan des Schlosses zu präzisieren. Er bestand aus einem Hauptflügel und zwei rechtwinklig vorspringenden Nebenflügeln. Dieses, in den Jahren um 1564‑1570 von dem Architekten Philibert de l'Orme entworfene Projekt, wurde zweifellos nie zu Ende geführt, aber das grandiose Bild, das J. Androuet du Cerceau uns 1579 in seinen" Plus Excellents Bastiments de France "von dem Bau gegeben hat, ist nicht vollkommen erfunden.

[fr] Durant la seconde moitié du xvie s., le site subit de profonds changements consécutifs à la construction du château des Tuileries. Plusieurs parcelles du faubourg sont arasées, tandis que le terrain est remblayé pour l'aménagement des jardins. Celui‑ci entraîne à son tour la construction d'un haut mur de soutènement prenant appui sur l'ancien mur de contrescarpe. L'apport le plus significatif concerne le château des Tuileries. Le dégagement des fondations des ailes latérales permet dorénavant de préciser le plan initial du château, constitué d'une aile principale et de deux corps en retour d'équerre. Ce projet, conçu dans les années 1564‑1570 par l'architecte Philibert de l'Orme, ne fut sans doute jamais mené à son terme, mais l'image grandiose que nous en a donnée J. Androuet du Cerceau en 1579 dans ses Plus Excellents Bastiments de France n'est pas entièrement inventée.
[de] Der vorliegenden Artikel interessiert sich für die Handhabung der Maschinen durch Forscher in physikalischen Laboratorien, die mit hohen Energien arbeiten. Er analysiert die Anwendung eines symbolischen und bildlichen Vokabulars auf Phänomene, die sich in solch einer Werkstätte manifestieren. Der Gebrauch von Metaphern, insbesondere solcher, die sich auf den lebendigen Organismus beziehen, schafft, in einem ontologischen aber auch in einem epistemologischen Sinne, neue Weisen des In-der-Welt-Seins. Von diesem zu neuen Konfigurationen führenden Transformationsprozeß sind sowohl die Maschinen als auch die epistemologischen Subjekt-Objekt-Beziehungen sowie die Rollenverteilungen zwischen Subjekten und Objekten betroffen.

[fr] Cet article, qui s'intéresse au traitement des machines par les chercheurs dans les laboratoires de physique des hautes énergies, analyse l'application d'un vocabulaire symbolique et figuratif aux objets et aux phénomènes présents dans un laboratoire. Il montre comment le recours à des métaphores (celle de l'organisme en particulier) crée de nouvelles sortes d'êtres en reconfigurant aussi bien les organismes et les machines que les relations épistémiques entre sujets et objets et la distribution de leurs rôles.