BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the most recent contributions from Schwartz, focused on the Ergology inputs to Epistemology, establishes a new way to address the issue of fields, disciplines and concepts. Based on the axis covering from the ergological discipline to the epistemic discipline, there are various levels of epistemicity. We postulate that Linguistics occupies a hybrid positioning related to these levels. This point of view will be developed in four parts: Articulatory and Acoustic Phonetics; Structuralism; Normative Grammar; and Discourse-Enunciation Approaches.

[fr] L'une des contributions les plus récentes de Schwartz, centrée sur les apports de l'ergologie à l'épistémologie, instaure une nouvelle manière d'aborder la question des champs, des disciplines et des concepts. Sur l'axe allant de la discipline ergologique à la discipline épistémique, il y a plusieurs niveaux d'épistémicité. Nous postulons que la linguistique occupe une place hybride par rapport à ces épistémicités. Ce point de vue sera développé en quatre parties: Phonétique Articulatoire et Acoustique; Structuralisme; Grammaire Normative et Approches Enonciatives-discursives.
[en] In southern Brittany, numerous plutons of an immense leucogranitic batholith, hercynian of age, outcrop along the south-armorican lineament. They offer different textural aspects (equant or oriented, fine-grained or porphyraceous) which reflect in a wide range of buildings.

[fr] En Bretagne méridionale, les nombreux plutons d'un immense batholite leucogranitique d'âge hercynien affleurent en longs feuillets et en lobes coupoliformes le long du linéament sud-armoricain. Ils présentent différents aspects texturaux (équants ou orientés ; à grain fin ou porphyroïde) se reflétant dans un large éventail de constructions.
[en] The German submariners have exerted an ambiguous fascination since the end of World War II. Anglo-Saxon and German historiographies have showed its limits for three decades. Built around accounts of submarine arm survivors, this story is animated by a self-justification desire which removes issues related to the submarine use in contradiction with international law and customary rules, including assistance to shipwreck survivors. A historical value is recognized to these texts, whose hybrid status - between testimony and fiction – authenticates them. It allows to stage a heroic and chivalrous chronicle while removing the issue of war crimes. Developing a rhetoric centered around the alliance of individual action romanticism and technologic modernity, these texts achieve considerable success, based on the Admiral Doentiz figure, also a legendary one. His account, which is in fact a plea, convinces beyond the German submariners circle. The strength of this speech is much greater than only few dissenting voices manage to be heard and it reinforces those who consider German submariners as founding fathers.

[fr] Les sous-mariniers allemands exercent une fascination ambiguë depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, fascination dont l'historiographie anglo-saxonne et allemande a montré les limites depuis trois décennies. Construits autour des récits des survivants de l'arme sous-marine, cette histoire est animée par un souci d'auto-justification qui évacue les questions liées à l'emploi de l'arme en parfaite contradiction avec les règles du droit international et avec les règles coutumières des gens de mer, notamment le secours aux naufragés. Ces textes, dont le statut hybride – entre témoignage et écrit de fiction – les authentifie, se voit reconnaître une valeur historique qui permet de mettre en scène une geste héroïque et chevaleresque tout en évacuant la question des crimes de guerre. Développant à l'envi une rhétorique centrée autour de l'alliance du romantisme de l'action individuelle et de la modernité technique, ces textes connaissent un succès considérable, qui s'appuient sur la figure, elle aussi légendaire, de l'amiral Doenitz, dont le discours qui s'apparente à une plaidoirie, convainc bien au-delà des seuls sous-mariniers allemands. La force de cette parole est d'autant plus grande que peu de voix discordantes réussissent à se faire entendre et confortent les tenants de l'arme qui voient dans les sous-mariniers allemands des pères fondateurs.
[en] Faced with a growing number of pupils having a lot of difficulties in producing written work, we decided, with three primary school colleagues, to conduct a collaborative action-research which led to the creation of a module in " neurodidactics in written work ". In a collaborative, metacognitive process, our hundred pupils, acting as co-searchers, have been thinking about certain topics such as cerebral plasticity, intelligence and the role of memory, in the context of the production of written work. They have been deep inside their brains, they have built up their own metacognitive tools, in order to learn how to regulate themselves and how to regulate one another, while doing their written work. The effects of this module on the production of written work have been measured both quantitatively and qualitatively, and they have reflected the importance of learning how to regulate oneself on an affective and cognitive level. In so doing, the pupils have been able to get to know themselves better, and they have grown in maturity, in autonomy and humanity, becoming " co-adventurers of their brains ", specially when they have to write essays based on imagination. Therefore, this article aims at presenting this study, examining the issues, the challenges, the precautions to take into account in such a research. It ends with the importance of considering student support not only on an intellectual level but on a social, affective level too, as well as in terms of relation.

[fr] Confrontés à un nombre croissant de nos élèves éprouvant des difficultés en production d'écrits, avec trois enseignants de primaire, nous avons conduit une recherche-action-collaborative qui a permis de créer un module en " neurodidactique de l'écrit ". Dans une dynamique collaborative et métacognitive, nos cent élèves agissant comme " co-chercheurs " ont réfléchi à des thématiques comme la plasticité cérébrale et l'intelligence ainsi qu'au rôle de l'attention de la mémoire dans le cadre de la production d'écrits. Ils ont ainsi effectué un voyage dans leur cerveau et se sont constitués des outils métacognitifs pour s'inter et s'autoréguler dans le cadre de la production d'écrits. Les effets de ce module sur la production d'écrits ont été mesurés quantitativement et qualitativement et témoignent de l'importance d'apprendre à s'autoréguler d'un point de vue affectif comme cognitif. Les élèves ont ainsi appris à se connaître et ont gagné en maturité, en autonomie et en humanité, en se faisant " co-chercheurs " du cerveau, dans le cadre de la rédaction de récits imaginaires. Cet article vise donc à présenter l'étude effectuée tout en questionnant les enjeux, les défis et les précautions à prendre en compte dans un tel type de recherche. Il conclut sur l'importance de ne pas envisager l'accompagnement seulement d'un point de vue cérébral mais en prenant également en compte les dimensions sociales, relationnelles et affectives.
[en] Over the last twenty years graphic visualisation has become a core tool for observation, analysis and communication in the field of data science. Far from being a purely contemporary phenomenon linked to the rise of digital cultures and humanities, the development of techniques of data visualisation was at the heart of a vast movement of reconfiguration of scientific and technical bodies of knowledge that began burgeoning as long ago as the 1870s. This article explores the influence of statistical thinking in the visual culture of the late 19th and early 20th centuries, with particular emphasis on the importance of the photographic model in the scholarly discourses guiding the application of the "graphic method" to statistics. It looks afresh at one of the main epistemological and technical issues raised by this kind of project: the "material expression of abstractions". The article thus shows to what extent statistics in its visual forms and the repeated attempts to popularise its uses – via graphical charts, wall diagrams and statistical relief diagrams – were closely modelled on other reproducible visual media, including photography, typography and graphic design.

[fr] Depuis une vingtaine d'années, la visualisation graphique est devenue un outil central d'observation, d'analyse et de communication dans le domaine de la science des données. Loin d'un phénomène purement contemporain lié à l'essor des cultures et des humanités digitales, le développement des techniques de visualisation des données s'inscrit au cœur d'un vaste mouvement de reconfiguration des savoirs scientifiques et techniques, qui prit son essor dans les années 1870 déjà. Dans cet article, l'auteure explore l'influence de la pensée statistique dans la culture visuelle au tournant du XXe siècle, en s'intéressant notamment à l'importance du modèle photographique dans les discours savants qui encadrèrent l'application de la " méthode graphique " à la statistique, et revient sur l'un des principaux enjeux épistémologiques et techniques d'un tel projet : celui de " matérialiser des abstractions ". Elle montre ainsi combien la statistique, dans ses formes exposées, et les tentatives répétées d'en populariser les usages – par la dissémination de tableaux graphiques, de diagrammes muraux ou de reliefs statistiques – fut conçue dans une relation étroite aux autres arts de la reproductibilité, qu'il s'agisse de la photographie, de la typographie ou du graphisme.
[en] This chapter explores the presence of revolutionary Russian and Polish exiles in Central Asia and the role they played in the emergence of a Kazakh intelligentsia at the turn of the century and in the spread of a knowledge on the region in the scientific field. Even though the topic of the exiles would require in-depth research in different regional archives in Kazakhstan, this chapter proposes to bring out the principal axes of reflexion on the subject, using the works of the Soviet historiography in order to show the influence of these exiles in the establishment of a Kazakh society Russified and integrated to its Northern neighbours.

[fr] Ce chapitre traite de la présence en Asie centrale d'exilés révolutionnaires russes et polonais et du rôle qu'ils ont joué dans la naissance d'une intelligentsia kazakhe au tournant du siècle et dans la diffusion d'une connaissance de la région sur le plan scientifique. Bien que la thématique de ces exilés eût nécessité un travail approfondi dans les différentes archives régionales du Kazakhstan, ce chapitre propose de dégager les grands axes de réflexion sur le sujet, en utilisant ce que l'historiographie soviétique a produit, afin de montrer l'influence de ces exilés dans la constitution d'une société kazakhe russifiée et intégrée à son voisin septentrional.
[en] Recent interpretations of the 1381 Peasant's Revolt in England have played down its violence. By focusing on the identity of the victims who were put to death, the article draws attention to an aspect of this movement that has been neglected, namely the commoners' seizure of the monopoly of violence that had been held by the nobility and members of the royal court. This violence allowed the insurgents to assume political leadership in a movement against the Crown for the first time across the realm of England.

[fr] Des interprétations récentes de la révolte anglaise de 1381 ont minimisé sa violence. En se concentrant sur l'identité des victimes mises à mort, l'article suggère qu'un élément négligé de ce mouvement est la confiscation par les non-nobles du monopole de violence de la noblesse et des officiers royaux. Cette violence permet aux insurgés de prendre pour la première fois en Angleterre le leadership politique d'un mouvement de contestation à l'échelle du royaume.
[en] The editorial principles adopted since the seminal edition of 1951 by Albert Soboul of Saint Just's manuscript commonly called, De la Nature, need to be modified in several important respects. An examination of the manuscript shows that Saint Just entitled his work, Du Droit social ou Principes du droit naturel. The pages that editors placed at the end of their transcriptions of the manuscript are an old version, rapidly discarded, of this work. Several pages usually published with the Fragments sur les institutions républicaines constitute a third edition of Du Droit social. The theoretical differences between the versions are important, and in several places, Saint Just responded to the same problems with divergent, indeed opposite answers. A new "édition diplomatique" that would take into account the various levels of writing as well as deletions and corrections will enhance an understanding of this text that played a major role in the development of Saint Just's thought. In fact, it was in writing this work that Saint Just discovered the preponderant role of social relationships in politics.

[fr] Les principes éditoriaux suivis depuis l'édition princeps donnée par Albert Soboul en 1951 du manuscrit de Saint-Just couramment appelé De la nature demandent à être modifiés sur des points capitaux. L'examen du manuscrit montre que Saint-Just a intitulé son ouvrage Du Droit social ou Principes du droit naturel. Les pages que les éditeurs placent à la fin de leurs transcriptions du manuscrit sont une version ancienne, rapidement abandonnée, de cet ouvrage. Enfin, plusieurs feuillets habituellement publiés avec les Fragments sur les Institutions républicaines constituent une troisième rédaction de Du Droit social. Les différences théoriques entre les versions sont Importantes et, à plusieurs endroits, Saint-Just apporte aux mêmes problèmes des réponses distinctes, voire opposées. Une nouvelle édition diplomatique qui tiendrait compte des niveaux de rédaction ainsi que des ratures et repentirs permettrait une compréhension affinée de ce texte qui joua un rôle majeur dans la maturation de la pensée de Saint-Just. C'est en effet en rédigeant son manuscrit que Saint-Just découvrit le rôle prépondérant des rapports sociaux en politique.
[en] The Haitian diaspora constitutes a major player in very varied fields such as education, construction and tourism. Its money transfers are more important than official development assistance. The emotional relationship maintained with the country greatly contributes to fuelling tourist flows to this destination despite its general state characterized by the crisis. This attachment is confirmed even in the darkest moments of the country's history. This is the case with political unrest and natural disasters. Some people think that, faced with the Covid-19 pandemic, considering the fragility of the country's health system, the diaspora's relationship with the destination has shown its limits. Thus, this health crisis appears to be a special context allowing us to question, through tourism, this degree of attachment of members of the Haitian community established outside Haiti to the country. The northern region is considered the framework for analysis.

[fr] La diaspora haïtienne constitue un acteur majeur dans des domaines très variés comme l'éducation, la construction et le tourisme. Ses transferts d'argent sont plus importants que l'aide publique au développement. La relation affective maintenue avec le pays contribue grandement à alimenter les flux touristiques de cette destination malgré son état général caractérisé par la crise. Cet attachement se confirme même dans les moments les plus sombres de l'histoire du pays. C'est le cas des troubles politiques et des catastrophes naturelles. D'aucuns pensent que, face à la pandémie de Covid-19, considérant la fragilité du système de santé du pays, la relation de la diaspora avec la destination a affiché ses limites. Ainsi, cette crise sanitaire paraît être un contexte spécial nous permettant de questionner, à travers le tourisme, ce degré d'attachement des membres de la communauté haïtienne établis hors d'Haïti avec le pays. La région Nord est considérée comme le cadre d'analyse.
[en] The Athens of Solon on the François Vase. How does the François Vase function? Among the thematic and formal associations, underlined by François Lissarague, this study emphasises those establishing a connection between the epic and history, notably Athenian history since the Solonian "refoundation".

[fr] Comment fonctionne l'image sur le vase François ? Parmi les associations thématiques ou formelles que François Lissarague met en évidence sur ce cratère, on relèvera ici celles qui établissent un rapport entre l'épopée et l'histoire, notamment celle que vit Athènes depuis sa refondation par Solon.
[en] What do the media in society? How the story of information can make sense? How television news has she its audience? So many questions that query mechanisms social construction of meaning, at the crossroads of the narrative and its media " receipt ". This article highlights, through a case study, interest for media analysis of the concept of narrative character. This character-informed media is a key fundamental that governs the determination of possible TV reception. Analyzing system of characters " case Calice " as staged in the news at RTBF, the study examines how well the positions spectatorial induced by the story of the beginnings of the case tend to determine certain arrangements public-social actor.

[fr] Que font les médias au social ? Comment le récit de l'information peut-il faire sens ? Comment l'information télévisuelle dispose-t-elle de son public ? Autant de questions qui interrogent les mécanismes de construction sociale du sens, au carrefour du récit médiatique et de sa " réception ". Cet article souligne, à travers une étude de cas, l'intérêt pour l'analyse des médias de la notion de personnage narratif. Ce personnage média-informé est l'une des clés fondamentales qui préside à la détermination des possibles de la réception télévisuelle. Analysant le système des personnages de " l'affaire Calice " tels que mis en scène dans les JT de la RTBF, l'étude examine ainsi la manière dont les positions spectatorielles induites par le récit des débuts de l'affaire tendent à déterminer certaines dispositions du public-acteur social.
[en] In Quebec, the socio-environmental controversy in forestry is still in full swing in spite of the changes made to laws and forestry practices over the last 20 years. We have hypothesized that this controversy continues because certain aspects remain hidden, and therefore are not integrated into decision-making processes. We have posited a metaphorical tree that analyzes in a systematic way all of the components of the problem at hand. The branches demonstrate that the controversy persists because various contradictory ideas are espoused on the issues of protection of the environment, economic development, social aspects of integrated resources management and public land tenure. The tree trunk relates to the two contradictory scientific theories about boreal ecosystem and to the different ethics of the environment. The roots of the tree relate to the imaginary forest. Finally, we note that actors are not able to resolve the controversy the moment they no longer perceive the legitimate character of a point of view that differs from theirs. The complex thinking of E. Morin is used to analyze the controversy in all its components.

[fr] Au Québec, la controverse socio-environnementale sur les activités forestières ne se pacifie pas malgré les modifications apportées à la loi et aux opérations en forêt depuis une vingtaine d'années. Nous avons émis l'hypothèse que cette controverse perdure parce que certains aspects sont occultés et ne peuvent être pris en considération dans les prises de décision. C'est sous la forme d'un arbre-métaphore que nous pouvons synthétiser les résultats de notre recherche doctorale en théologie pratique. Les branches montrent que la controverse perdure parce que des avis divergents sont posés sur la protection de la nature, sur les enjeux économiques, sur des enjeux sociaux de gestion intégrée des ressources et sur le mode de tenure des terres publiques. Le tronc met en perspective les deux théories scientifiques contradictoires rendant compte de l'écosystème boréal et les différentes perspectives éthiques des acteurs. Les racines de l'arbre concernent la forêt symbolique. Nous constatons enfin que les acteurs se mettent dans l'impossibilité de résoudre la controverse quand ils ne perçoivent plus le caractère légitime d'un point de vue différent du leur. La pensée complexe d'E. Morin est utilisée pour analyser cette controverse dans toutes ses composantes.
[en] This article supplements the article published under the same title in issue 16 of Anabases. A set of manuscripts "On religion" where Trajan and Tiberius rub shoulders with Renaissance scholars, will first help us gain a better understanding of what is implied by Montherlant's credo : "absence of faith ; but sympathy for religion, together with love for the great Pan". We will then go back to the 1922 manuscript for its section Julien l'Apostat. This is almost exclusively made up of reading notes about Julian, where the philosopher Peregrinus, in whose memory the writer would soon publish an essay entitled La Mort de Peregrinos responding to Lucian's satirical pamphlet of the same name, crops up as if by accident.

[fr] Cet article complète celui qui a paru sous le même titre dans le n° 16 d'Anabases. Un ensemble de manuscrits " Sur la religion " où Trajan et Tibère côtoient les érudits de la Renaissance nous aidera d'abord à mieux comprendre ce que recouvre le credo de Montherlant : " Absence de foi ; mais sympathie pour la religion, mêlée à amour pour le grand Pan ". Après quoi on reviendra au manuscrit de 1922 pour son volet Julien l'Apostat. Un volet presque entièrement constitué de notes de lecture relatives à Julien où surgit, comme par accident, le philosophe Peregrinos, en mémoire de qui l'écrivain publiera bientôt un essai intitulé, pour répondre au pamphlet homonyme de Lucien, La Mort de Peregrinos.