BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the exploration of clustering techniques applied to time series data. A detailed review of the different approaches, algorithms, and techniques existing in the literature of this field has been conducted. Once the state of the art has been reviewed, the acquired knowledge has been applied to the analysis of data collected from nitrogen oxide monitoring stations in Galicia. This analysis has allowed identifying groups of stations with similar annual or weekly behaviors in terms of nitrogen oxide concentration. Based on the results obtained from the clustering analysis, a zoning of the monitoring stations in Galicia, adapted to the nitrogen oxide levels, has been proposed. This zoning facilitates decision-making in the management and control of air quality, as it enables the identification of areas with similar pollution levels or behaviors.

[es] El presente trabajo aborda el estudio de técnicas de clustering aplicadas a series de tiempo. Se ha realizado una revisión detallada de los diferentes enfoques, algoritmos y técnicas existentes en la literatura en este campo de estudio. Una vez revisado el estado del arte, se han aplicado los conocimientos adquiridos al análisis de los datos recopilados por las estaciones de monitoreo de óxidos de nitrógeno en Galicia. Este análisis ha permitido identificar grupos de estaciones con comportamientos anuales o semanales similares en cuanto a la concentración de óxidos de nitrógeno. Con los resultados obtenidos del análisis clustering, se ha propuesto una zonificación de las estaciones de monitoreo de Galicia adaptada a los niveles del óxido de nitrógeno. Esta zonificación facilita la toma de decisiones en gestión y control de la calidad del aire, ya que se pueden identificar áreas con niveles o comportamientos similares de contaminación.
[en] This paper offers an innovative bilingual project of two academic years to be fulfilled in the bilingual sections in the third and fourth cycle of secondary education in Spanish education system and in its equivalent, which is the second cycle of secondary education in British education system. It is based on creating a community for language learning between Spanish and British students through telecollaboration. In this project, students of both countries work in groups on the same tasks dealing with themes of International Days in the target language, correct and evaluate each other's works. At the end of the second year, there is a final task "the bilingual party"; firstly, Spanish students host British students in Spain for one week and perform a bilingual party with songs, poems, short plays or sketches, riddles, and games in English. Secondly, British students host Spanish students in England for one week and perform the bilingual party in Spanish.

[es] Este trabajo ofrece un proyecto bilingüe innovador de dos años académicos para ser realizado en la sección bilingüe en el tercer y cuarto ciclo de la educación secundaria del sistema educativo español y en su equivalente que es el segundo ciclo de la educación secundaria del sistema educativo británico. El proyecto está basado en crear una comunidad para el aprendizaje de idiomas entre los estudiantes españoles y británicos mediante la Telecolaboración. En este proyecto, los estudiantes trabajan en grupos en las mismas tareas con los temas de los días internacionales en la lengua meta, corrigen y evalúan los trabajos entre ellos. Al final del segundo año, hay un proyecto final "la fiesta bilingüe"; en primer lugar, los estudiantes españoles reciben a los estudiantes británicos en España durante una semana y realizan una fiesta bilingüe con canciones, poemas, obras teatrales de corta duración y obras de sketch, acertijos y juegos en inglés, en segundo lugar, los estudiantes británicos reciben a los estudiantes españoles en Inglaterra durante una semana y realizan la fiesta bilingüe en español.
[en] This Masters Degree Final Project has the objective of designing a solar photovoltaic irrigation facility that generates the needed electric energy to fulfill the irrigations necesities of a crop field through the pumping of water from a well. A study and the calculations of the necessary equipment will be performed, as an economic analysis and a comparation with different supply alternatives.

[es] Este Trabajo Fin de Máster tiene por objeto el diseño de una instalación de riego solar fotovoltaica que genere la energía eléctrica necesaria para cubrir las necesidades de irrigación de una parcela de cultivo mediante el bombeo de agua desde un pozo. Se realizará un estudio y cálculo de los elementos y equipos necesarios, así como un análisis económico y una comparación con otras alternativas de suministro.
[en] Collective bargaining refers to the negotiation process between an employer and a union comprised of workers to create an agreement that will govern the terms and conditions of the workers' employment. All in all, these agreements are known as collective agreements and are reached thanks to the participation of their representatives (trade unions in the case of workers and "patronal" in the case of employers). The negotiation system is determined by different aspects: the scope of negotiation, the degree of centralization and coordination and the pressure exerted by trade unions and companies. The fundamental element of the negotiation is salary and the trade union behaviour will influence the theoretical model of negotiation. This behaviour mainly varies due to its control over labor supply (it may even be a monopoly of supply) and the elasticity of labor demand of the company. The specialities of collective bargaining in Spain (low trade union representation, high rate of employees binded by that agreement and reduced labor mobility due to the predominance of field-regional location agreements) establish a foundation for trade unions behaviour, most of which seek to set a higher salary than the equilibrium wage.

[es] La negociación colectiva se refiere al proceso de negociación entre un empresario y los trabajadores para alcanzar acuerdos que regirán los términos y condiciones de sus relaciones laborales. En general, estos acuerdos son conocidos como convenios colectivos y se logran gracias a la participación de sus representantes (sindicato en el caso de los trabajadores, y la patronal por parte de las empresas). El sistema de negociación está determinado por diferentes aspectos: el alcance de la negociación, y tanto el grado de centralización y coordinación, como la presión ejercida por los sindicatos y las empresas. El principal elemento de la negociación es el salario, y el comportamiento del sindicato es lo que marcará el modelo teórico de negociación. Este comportamiento varía, principalmente por su control sobre la oferta de trabajo (pudiendo ser incluso monopolista de oferta), y por la elasticidad de la demanda de trabajo por parte de la empresa. En España las principales características de la negociación colectiva (escasa representatividad sindical, elevada tasa de cobertura y reducida movilidad laboral por el predominio de convenios de ámbito sectorial-provincial) marcan las bases del comportamiento de los sindicatos, que en su mayoría buscan fijar un salario superior al de equilibrio.
[en] This end of degree work consists of analysing the RTVE Noticias, Informativos Telecinco and Antena 3 Noticias profiles on the social network TikTok, by comparing with the newspaper The Washington Post profile on this digital platform. This media is a succesful example in TikTok. To accomplish the present research work, an analysis has been carried out of a set of publications drawn from these media on the social network. One of the intentions of this project is make conclusions about the new cybernetic narratives in social media that affect journalism practices. TikTok is a new area for this discipline whose target audience it´s young people.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis de los perfiles de RTVE Noticias, Informativos Telecinco y Antena 3 Noticias en la red social TikTok, en comparación con la actividad que realiza el periódico estadounidense The Washington Post, debido a que ha sido catalogado como un ejemplo de éxito en dicha red social. Para el completo desarrollo de la investigación, se ha procedido a analizar una selección de posts realizados por estos medios, con la intención de elaborar conclusiones respecto a las nuevas narrativas del periodismo y su adaptación a las innovaciones tecnológicas y las redes sociales, en concreto TikTok, como nuevos espacios de comunicación en los que el principal público objetivo son los jóvenes.
[en] The purpose of this project is to study a market and develop a proposal for a storefront design for a clothing store, especially for sneakers. A conceptual proposal will be developed containing the functional and ergonomic aspects, as well as a formal design that meets the aesthetics and requirements of the market. Air World is a concept that arises from a deep field study and a subsequent development with the ID-think design methodology, which will be presented in this document as well as the conceptual and technical proposal obtained.

[es] El objeto del presente proyecto es estudiar un mercado y desarrollar una propuesta de un diseño de fachada para una tienda de ropa, en especial de zapatillas sneakers. Se desarrollará una propuesta conceptual que contenga los aspectos funcionales y ergonómicos, así como un diseño formal que se adecúe a la estética y los requerimientos del mercado. Air World es un concepto que surge de un profundo estudio de campo y un posterior desarrollo con la metodología de diseño ID-think, los cuales se expondrán en este documento así como la propuesta conceptual y técnica obtenidas
[en] Several mass media have worked for a long time to establish guidelines regarding the treatment of drugs in the daily work of journalistic information. With the help of codes, style guides and other initiatives promoted by the government, rules have been established to follow in cases where journalists cover information related to drugs. The main objective of this work is to analyze whether the television program Equipo de Investigación carries out a correct and rigorous follow-up of this topic or if, on the contrary, it makes an inappropriate use of the television format by including stereotypes and subjective arguments or the spectacularization of information. For this purpose, 19 reports published during a seven-year period (2011-2018) have been analyzed through the content analysis method. The conclusions of the work confirm that the use of representation frameworks and the necessary sources for each of them is not equitable. Deontological recommendations are not followed in all cases and it is also barely noticeable the inclusion of information related to prevention work or offering a new perspective on the problem of drug dependence. It is not easy to see the adaptation of the health framework in the dynamics of the program.

[es] Diversos medios de comunicación han trabajado durante largo tiempo para establecer unas pautas respecto al tratamiento de las drogas en la labor diaria de las informaciones periodísticas. Con la ayuda de códigos, manuales de estilo y otras iniciativas fomentadas por el gobierno, se han establecido unas bases a seguir a la hora de cubrir informaciones referidas al entorno de la droga. El objetivo principal de este trabajo es analizar si el programa de televisión Equipo de Investigación lleva a cabo un seguimiento correcto y riguroso de esta temática o si, por el contrario, hace un uso inadecuado del formato televisivo mediante la inclusión de estereotipos y argumentos subjetivos o la espectacularización de la información. Para este fin se han analizado, a través del método del análisis de contenido, 19 reportajes emitidos durante un periodo de siete años (2011- 2018). Las conclusiones del trabajo confirman que el empleo de marcos de representación y las fuentes necesarias para cada uno de ellos no es equitativo. Las recomendaciones deontológicas no se siguen en todos los casos, además es apenas imperceptible la inclusión de informaciones vinculadas a labores de prevención o que ofrezcan una nueva perspectiva sobre el problema de la drogodependencia. Tampoco se aprecia una adaptación del marco sanitario en la dinámica del programa.
[en] This paper proposes the analysis and definition of the discourse particles hombre and mujer for their incorporation into the Diccionario de partículas discursivas del español (DPDE). Materials are drawn from several corpora, mainly, from the corpus of colloquial conversations compiled by Briz & Grupo Val.Es.Co., 2002).

[es] Este trabajo se propone el análisis y definición de las partículas discursivas hombre y mujer para su incorporación al Diccionario de partículas discursivas del español (DPDE) a partir de varios corpus, entre los que destaca el corpus de conversaciones coloquiales del grupo Val.Es.Co. (Briz y Grupo Val.Es.Co., 2002).
[en] This professional Final Degree Project shows the process of creating a magazine specialised in culture and art in the city of Valladolid and its area of influence. This journalistic publication is born in digital and paper format. El Mercurio is a magazine that seeks to promote culture and art in the local area. It also intends to arouse interest and provide the general reader with timely information on all artistic manifestations in Valladolid. It also aims to produce a critical and quality product for the more specialised public. The magazine is published every two months. It provides information on the cultural offerings of the different months of the year. It also includes more sophisticated journalistic texts such as interviews, reports, and reviews on the different artistic disciplines. The information is treated with the rigour, veracity, and approach of a cultural journalist. The aim of El Mercurio is to be a magazine that stands out from its competitors and a quality publication.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado profesional muestra el proceso de creación de una revista especializada en cultura y arte en la ciudad de Valladolid y su área de influencia. Esta publicación periodística nace en formato digital y en papel. El Mercurio es una revista que busca promover la cultura y el arte en el ámbito local. También pretende despertar el interés y dar la información oportuna al lector generalista sobre todas las manifestaciones artísticas de Valladolid. Asimismo, intenta llevar a cabo un producto crítico y de calidad para el público más especializado. La revista tiene una periodicidad bimensual. En ella, se puede consultar la oferta cultural de los distintos meses del año. Además, cuenta con textos periodísticos más sofisticados como entrevistas, reportajes y reseñas sobre las diferentes disciplinas artísticas. La información es tratada con el rigor, la veracidad y el enfoque propio de un periodista cultural. El objetivo de El Mercurio es ser una revista diferenciada de sus competidoras y una publicación de calidad.
[en] Starting from the perspective of the Gender History and the importance of women as historical subjects, this work will analyze the importance and role of women in the documentary collection of Hernando Daza Medina, both of the women who belonged to that family and of those who had relations with the Daza family. We focused mainly on the importance of Daza women, as well as their role in marriage, in the spirituality of the time, in addition to their participation in family business, and finally, the role of women outside the family in the documents of Hernando Daza's archive.

[es] Desde la perspectiva de la Historia de Género y la importancia de la mujer como sujeto histórico, se analizará en el presente trabajo la importancia y el papel desempeñado por las mujeres en el fondo documental de Hernando Daza Medina, tanto de las mujeres que pertenecieron a dicha familia como las que tuvieron relaciones con la familia Daza. Principalmente nos centramos en la importancia de las mujeres Daza, así como de su papel en el matrimonio, en la espiritualidad de la época, además de la participación en los negocios de la familia, y por último, el papel de las mujeres ajenas a la familia en los documentos del Fondo Daza.
[en] The purpose of this Final Degree Project is to design an intervention proposal aimed at improving the language mastery of a student characterized with the disorder known as Dysphasia/Specific Language Disorder (SLI); this proposal is based on the stimulation of language components: phonology, morphosyntax, semantics and pragmatics. The methodology is mainly based on the approach of learning situations related and adapted to the context and the use of games as a primary technical skill. This disorder represents a significant challenge for the affected person in terms of their communicative, personal, social and academic development; therefore, the creation of an individual and personalized intervention is established as a priority to guarantee that the student acquires a functional use of the language and knows how to use it in different contexts.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el diseño de una propuesta de intervención orientada a mejorar el dominio del lenguaje de un alumno que presenta Disfasia/Trastorno Específico del Lenguaje (TEL); esta propuesta está basada en la estimulación de los componentes del lenguaje: fonología, morfosintaxis, semántica y pragmática. La metodología está fundamentada sobre todo en el planteamiento de situaciones de aprendizaje relacionadas y adaptadas al contexto y el uso de juegos como habilidad técnica primordial. Este trastorno representa para la persona afectada un desafío significativo en cuanto a su desarrollo comunicativo, personal, social y académico; por lo tanto, se establece como prioridad la creación de una intervención individual y personalizada para garantizar que el alumno adquiera un uso funcional del lenguaje y sepa utilizar dicho lenguaje en diferentes contextos.
[en] Sport activities have become one of the most important parts carried out along our lives in terms of money and so time spent. This Project has the purpose of analyse the importance in the region of Castilla y Leon in relation with sport matters. This matter concerns athletes, diverse sport associations, sport clubs, and jobs this activity generates including companies related with sport, and the public spending from the government. To carry out this report, it has been taken some first-line studies such us Ministerio de Cultura Statistics, published reports, specialized websites, articles, among other sources. Also finishing with an inquiry carried out to different sport associations registered in our region, in order to compile their thoughts referring important issues about the development of the activities, and also the support from institutions.

[es] El deporte se ha convertido actualmente en una de las actividades principales de nuestras vidas, tanto en consumo de tiempo de ocio como en gasto económico. El presente trabajo tiene por objeto analizar la importancia del deporte en la comunidad de Castilla y León no solo en cuanto a su visibilidad y la participación a través de las distintas federaciones deportivas y clubs asociados, sino también en términos de los puestos de trabajo que genera, de la actividad empresarial vinculada a temas deportivos y del gasto público que realizan las instituciones. Para ello, se ha llevado a cabo un trabajo de campo, analizando estadísticas oficiales del Ministerio de Cultura y Deporte, artículos especializados y páginas webs de distintos organismos y federaciones deportivas, entre otras fuentes consultadas. Y, asimismo, se ha enviado un cuestionario a las federaciones deportivas registradas en la comunidad autónoma, al objeto de analizar su opinión sobre aspectos relevantes para su funcionamiento y comprobar si el apoyo y fomento del deporte por parte de las instituciones es el adecuado.
[en] This Final Degree Project deals with the creation of a pentesting environment using infrastructure tools as code for subsequent deployment in the Azure cloud. It consists of a number of computers with preloaded configurations and data that simulate a small network on which various vulnerabilities are to be exploited. Because of the increasing advances on technology and computer-related, the disposition of these types of utilities allows a higher flexibility for changes, as it enables to emulate a whole entire network using uniform configurations in an attempt to test the new vulnerabilities discovered with no risk the real devices at work.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado, se aborda la creación de un entorno de pentesting mediante herramientas de infraestructura como código para su posterior despliegue en la nube de Azure. Este entorno consiste en una serie de equipos con configuraciones y datos precargados que simula una pequeña red sobre la cual se van a explotar distintas vulnerabilidades. Debido a la gran cantidad de avances tecnológicos y relacionados con la informática, la disposición de este tipo de herramientas permite una mayor adaptabilidad a los cambios, ya que permite simular una red entera y usando configuraciones homogéneas para poder realizar pruebas de las nuevas vulnerabilidades descubiertas sin poner en riesgo los equipos reales de trabajo.
[en] The present essay has for its object the analysis the economic matrimonial regime of profit sharing. First, the institution of marriage in the Spanish civil system and in the 1978 Constitution is presented. Then, the main part of the work is divided into two parts: the first one is directed to the validity of the regime, looking at the applicable regulations of the separation of property regime, as well as its jurisprudence. Likewise, the second part focuses on the regime after its extinction. Finally, the application and impact of this regime in Spain to date is observed.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis del régimen económico matrimonial de participación en las ganancias. En primer lugar, se presenta la institución del matrimonio en el sistema civil español y en la Constitución de 1978. A continuación, el grueso del trabajo se ve dividido en dos partes: la primera de ellas dirigida a la vigencia del régimen, viendo la normativa aplicable del régimen de separación de bienes, así como su jurisprudencia. De igual modo, la segunda parte se centra en el régimen tras su extinción. Por último, se observa la aplicación e impacto de este régimen en España hasta la fecha.
[en] The assault on the city of Cadiz by the Earl of Essex's troops forced the Spanish Monarchy to resume the military approach to the whole population as an alternative defence to the pressing problems, economic and demographic thatthe Crown was going through. An example configuration of this militia was Medina del Campo, a town that agreed to collaborate with Philip II in 1596, with the contribution of two hundred Infantry soldiers armed and paid at their, and their party's expenses.

[es] El asalto a la ciudad de Cádiz por parte de las tropas del Conde de Essex obligó a la Monarquía Hispánica a retomar el planteamiento sobre la milicia general como defensa alternativa ante los acuciantes problemas, económicos y demográficos por los que la corona atravesaba. Uno de los ejemplos de configuración de esta milicia fue Medina del Campo, villa que se avino a colaborar con Felipe II en 1596 con la aportación de doscientos infantes armados y pagados a su costa y la de su partido.