[en] Much has been written about the promise and potential of mining to deliver or catalyse development opportunities for host communities. Where mining projects affect Indigenous communities, leading practice often encapsulates these aspirations in benefit sharing agreements signed between mining companies and communities. In Australia and Canada these agreements often take the form of Indigenous Land Use Agreements and Impact Benefit Agreements, respectively. With more than 60 per cent of mining in Australia alone occurring in proximity to Indigenous communities, it is clear that the future of mining is dependent on effective delivery against the expectations and aspirations of Indigenous communities that form the basis of these agreements. In Australia and beyond, mining occurring on the lands of Indigenous peoples has become the source of increasing calls for a 'new development model'. However, in order to articulate a call for a new model, the success of the existing model needs to be adequately evaluated, and while this has been occurring during the operational period, it is also necessary when a mine (and an agreement) comes to an end. By reviewing the existing literature, and specifically that encapsulating practitioner experience, this chapter highlights the gap in research evaluating the effectiveness of the existing benefit sharing model for Indigenous communities, as judged by those communities, at the time of mine closure. To some extent this gap is due to the limited number of mines that have closed where benefit sharing agreements had been in place; opportunities for such research have, however, existed and now need to be pursued. Development projects and policies are typically subject to an outcome evaluation process, and given the criticality of the relationship between Indigenous peoples and the extractive sector the time is ripe to evaluate existing approaches in order to inform the benefit sharing models of the future.

[fr] On a beaucoup écrit sur la promesse et le potentiel de l'exploitation minière de fournir ou de catalyser des opportunités de développement pour les communautés hôtes. Lorsque les projets miniers affectent les communautés autochtones, les pratiques les plus courantes résument souvent ces aspirations dans des accords de partage de bénéfices signés entre les sociétés minières et les communautés. En Australie et au Canada, ces accords prennent souvent la forme d'Accords sur l'utilisation des terres autochtones ou d'Accords sur les avantages liés à l'impact, respectivement. Étant donné que plus de 60% des activités minières en Australie se déroulent à proximité de communautés autochtones, il est évident que l'avenir de l'exploitation minière dépend de la réalisation effective des attentes et aspirations des communautés autochtones qui constituent la base de ces accords. En Australie et au-delà, l'exploitation minière sur les terres de peuples autochtones est devenue la source d'appels de plus en plus nombreux en faveur d'un " nouveau modèle de développement ". Toutefois, pour pouvoir formuler un appel en faveur d'un nouveau modèle, le succès du modèle existant doit être évalué de manière adéquate. Bien que cette évaluation ait lieu pendant la période d'exploitation, elle est également nécessaire lorsqu'une mine (et un accord) arrive à son terme. En examinant la littérature existante, et plus particulièrement celle qui résume l'expérience des praticiens, ce chapitre met en évidence les lacunes de la recherche sur l'évaluation de l'efficacité du modèle existant de partage de bénéfices pour les communautés autochtones telle que jugée par celles-ci au moment de la fermeture de la mine. Dans une certaine mesure, cette lacune est due au nombre limité de mines qui ont fermé et pour lesquelles des accords de partage des bénéfices ont été mis en place ; des possibilités de recherche de ce type ont toutefois existé et doivent maintenant être poursuivies. Les projets et politiques du développement font généralement l'objet d'un processus d'évaluation des résultats, et compte tenu de la criticité de la relation entre les peuples autochtones et le secteur extractif, le moment est venu d'évaluer les approches existantes afin d'éclairer les modèles de partage des bénéfices à l'avenir.