[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és analitzar i entendre millor aquest procés d'internacionalització, veure quins són els seus efectes i analitzar les característiques de les empreses que més se'n poden beneficiar, fent èmfasi en les Empreses Familiars (en endavant, EF). En concret, l'estudi es centre en les empreses espanyoles que més varen invertir a Xina durant el període 2008-2014. En primer lloc, hem realitzat una revisió extensa de la literatura acadèmica per a contextualitzar l'estratègia d'internacionalització dins el món empresarial i entendre la importància i casuístiques particulars de les EF. En segon lloc, a partir d'una mostra d'empreses espanyoles hem estudiat si les empreses que més inverteixen a l'estranger, en concret a la Xina com a referent mundial de les inversions estrangeres, obtenen una rendibilitat econòmica major que les que no ho fan i ens quins sectors aquesta inversió té uns efectes més positius. Per últim, hem analitzat les característiques de les empreses que afecten de forma positiva o negativa al procés d'internacionalització, fent èmfasi en les característiques específiques de les EF. Si ens centrem en l'EF veiem que el procés d'internacionalització és més beneficiós per a aquestes que no pas per a les empreses no familiars (ENF). Adicionalment, una major participació en la propietat per part de la família afavoreix encara més aquest procés d'expansió internacional. Finalment, altres factors com el palanquejament financer, la mida o el sector afecten significativament en l'èxit del procés d'internacionalització, tal i com es mostra en el capítol IV d'aquest treball. Aquest treball ofereix varies contribucions, tant per a la literatura acadèmica existent com per als directius i propietaris de les empreses que es volen internacionalitzar. Igualment, en el cas de les empreses familiars, els directius hauran de tenir en compte les possibles reaccions dels propietaris envers una estratègia d'expansió internacional.

[es] El objetivo de esta tesis es analizar y entender mejor este proceso de internacionalización, ver cuáles son sus efectos y analizar las características de las empresas que más se pueden beneficiar, haciendo énfasis en las Empresas Familiares (en adelante, EF). En concreto, el estudio se centra en las empresas españolas que más invirtieron en China durante el periodo 2.008-2.014. En primer lugar, hemos realizado una revisión extensa de la literatura académica para contextualizar la estrategia de internacionalización dentro del mundo empresarial y entender la importancia y casuísticas particulares de las EF. En segundo lugar, a partir de una muestra de empresas españolas hemos estudiado si las empresas que más invierten en el extranjero, en concreto en China como referente mundial de las inversiones extranjeras, obtienen una rentabilidad económica mayor que las que no lo hacen y nos qué sectores esta inversión tiene unos efectos más positivos. Por último, hemos analizado las características de las empresas que afectan de forma positiva o negativa en el proceso de internacionalización, haciendo énfasis en las características específicas de las EF. Si nos centramos en la EF vemos que el proceso de internacionalización es más beneficioso para estas que para las empresas no familiares (ENF). Adicionalmente, una mayor participación en la propiedad por parte de la familia favorece aún más este proceso de expansión internacional. Finalmente, otros factores como el apalancamiento financiero, el tamaño o el sector afectan significativamente en el éxito del proceso de internacionalización, tal y como se muestra en el capítulo IV de este trabajo. Este trabajo ofrece varias contribuciones, tanto para la literatura académica existente como para los directivos y propietarios de las empresas que se quieren internacionalizar. Igualmente, en el caso de las empresas familiares, los directivos deberán tener en cuenta las posibles reacciones de los propietarios hacia una estrategia de expansión internacional.