BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The annexation of Portugal to the Hispanic Monarchy was the result of a series of previous structural characteristics, a developed diplomatic action and a resounding military success. In the period from the disaster of Alcazarquivir to the Cortes of Tomar, the social structures of the Portuguese kingdom were in a state of rupture and reform, constituting an indispensable factor for the maneuvers of Philip II. Through the individualized analysis of each of the social groups: Church (high and low clergy), cities (first and second bench), nobility (fidalguia and attorneys) and the non-privileged. It can be seen how the annexation of Portugal to the Hispanic Monarchy would mark the culmination of a period of instability, pestilence and crisis that had begun with the reign of Sebastião I.

[es] La anexión de Portugal a la Monarquía Hispánica fue fruto de una serie de características estructurales previas, una desarrollada acción diplomática y un rotundo éxito militar. En el periodo que abarca desde el desastre de Alcazarquivir hasta las Cortes de Tomar, las estructuras sociales del reino luso se encontraban en un estado de ruptura y reformación, suponiendo un factor indispensable para las maniobras de Felipe II. A través del análisis de cada uno de los colectivos sociales, se podrá observar cómo la anexión de Portugal a la Monarquía Hispánica supondría el culmen de un periodo de inestabilidad y crisis que había comenzado con el reinado de Sebastião I.
[en] Renal disease has become a real problem in most developed countries public health system. Its progression leads to chronic renal insufficiency and, as time goes by, if it is not treated, it causes end stage kidney disease or kidney failure, which involves renal dialysis or renal transplant, turning into the main cause of morbimortility. Lately, some studies have been observing a strong association between end stage kidney disease and chronical leg ulcers. The lack of studies which analyze this association and the variability of its results make it necessary for researchers to have more contrasted information about the frequency and real dimension of this health problem. Goals: Main goal. To estimate the prevalence of leg ulcers among patients taking renal dialysis in Aragón. Methods: Observational, descriptive, cross-sectional, epidemiological study (prevalence study). The study population is composed of patients living in the Community of Aragón, diagnosed with end stage kidney disease, and in treatment with renal dialysis. The study will be performed in hospitals/health centers within the public and private health sector, where renal dialysis or its follow-up visits are performed. Data collection will be performed by multidisciplinary teams cnsisting of a nurse and a nephrologist who work at hospitals/ health centers participating in the study.

[es] La enfermedad renal se ha convertido en un problema de salud pública en la mayoría de los países desarrollados. Su progresión deriva en insuficiencia renal crónica, y con el tiempo, si no se trata, en insuficiencia renal crónica avanzada (subsidiaria de diálisis y/o transplante renal) convirtiéndose en la principal causa de morbimortalidad cardiovascular entre los pacientes renales. Algunos estudios han venido observando a lo largo de los últimos años una estrecha correlación entre la enfermedad renal crónica avanzada y el desarrollo de úlceras de la pierna (de carácter crónico). La escasez de estudios que analizan la asociación de estas patologías y la variabilidad de sus resultados hacen necesario disponer de información contrastada sobre la frecuencia y dimensión real del problema. Objetivos: Objetivo general: Estimar la prevalencia de úlceras de la pierna en pacientes en diálisis renal en la Comunidad de Aragón. Metodología y plan de trabajo: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal (estudio de prevalencia). La población de estudio la componen los pacientes residentes en la Comunidad Autónoma de Aragón, diagnosticados con ERCA, en tratamiento con diálisis renal. El estudio se llevará a cabo en aquellos hospitales/ centros sanitarios, tanto públicos como privados, donde se realicen tratamientos de diálisis y/o visitas de seguimiento y control en las variantes domiciliarias de la terapia. La información para la realización del estudio será proporcionada por equipos multidisciplinares de un/a enfermero/a y un médico nefrólogo/a propios de los hospitales/centros participantes.
[en] ABSTRACT: This study addresses the competitiveness of aquaculture companies from the perspective of operations management in order to improve the efficiency of cultivation processes. After identify the main factors that determine the competitiveness of farming processes through a review of scientific literature, three independent empirical applications are developed. The first study proposes a model to explain the profitability of marine fish farming companies, with an empirical application to the breeding of seabream (Sparus aurata) and seabass (Dicentrarchus labrax) in Spain. It is developed a second empirical application that aims the economic optimization of seabream cultivation by determining production strategies that maximize the present operational profits. The third work aims to analyze the influence of the different environmental conditions along the Mediterranean Sea on the seabream production strategies and the economic performance of the same. In the last two applications, a bioeconomic model of seabream fattening and a particle swarm algorithm are used for the simulation and optimization of the cultivation process respectively.

[es] RESUMEN: El presente trabajo aborda la competitividad de las empresas acuícolas desde la perspectiva de la gestión de operaciones con el objetivo de contribuir a la mejora de la eficiencia de los procesos de cultivo. Tras identificar los principales factores que determinan la competitividad de los procesos acuícolas a través de una revisión de literatura, se desarrollan tres aplicaciones empíricas independientes. La primera propone un modelo explicativo de la rentabilidad de las empresas de cultivo de dorada (Sparus aurata) y lubina (Dicentrarchus labrax) en España. La segunda aborda la optimización económica del cultivo de dorada a través de la determinación de las estrategias de producción que maximicen los beneficios presentes. La tercera tiene por objetivo analizar la posible existencia de ventajas competitivas en el cultivo de dorada en el mar Mediterráneo derivadas de las condiciones medioambientales. En las dos últimas aplicaciones se utiliza un modelo bioeconómico de engorde de dorada para la simulación del proceso de cultivo, y un algoritmo de enjambre de partículas para la optimización de las estrategias.
[en] Algorithmic Trading is a trading methodology in financial markets based on the use of algorithms, rules and automated procedures to execute buying and selling operations. It is associated with the beginnings of computing, as the first computers were used to run simple models to predict the price of stocks. In the 1960s, the base for the revolution of Algorithmic Trading and computerized finance was set by the creation of statistical models for the management of investment portfolios. Since then, algorithmic trading has evolved rapidly in terms of models, with all kinds of machine learning algorithms currently being used to operate in markets. In this TFM we will develop a strategy for trading in financial markets, more specifically, in commodities market, based on the use of Gaussian Processes as regressor, and we will study the performance of this strategy in this market. Finally, we will draw some conclusions about the potential of Gaussian Processes in the field of economics, and more specifically, in the world of investments.

[es] El Trading Algorítmico es una modalidad de operación en mercados financieros que hace uso de algoritmos, reglas y procedimientos automatizados para ejecutar operaciones de compra y venta. Está asociado con los inicios de la computación, ya que con los primeros ordenadores se ejecutaban modelos sencillos para intentar predecir el precio de acciones y bonos. En la década de 1960 se asientan las bases para la revolución del Trading Algorítmico y las finanzas informatizadas mediante la creación de modelos estadísticos para la gestión de carteras de inversión. Desde entonces, el trading algorítmico ha experimentado una gran evolución en cuanto a modelos se refiere, contando actualmente con gran variedad de algoritmos de machine learning para operar en el mercado. En este TFM desarrollaremos una estrategia para operar en el mercado financiero, más en concreto, dentro del mercado de materias primas, fundamentada en el uso de los Procesos Gaussianos como regresor, y estudiaremos el rendimiento de dicha estrategia en este mercado. Finalmente, extraeremos algunas conclusiones del potencial que poseen los Procesos Gaussianos dentro del campo de la economía, y en concreto, dentro del mundo de las inversiones.
[en] ABSTRACT: In order to reduce the dependence on the traditional electricity systems, there has been an increase in the implementation of renewable energy systems, which have a high degree of randomness. This fact makes necessary the implementation of regulation system to manage this energy. The best option available today to regulate large amounts of energy is the pumping technology, which takes the surplus energy of the network or the prices of minimum cost to elevate the water, obtaining a potential energy to turbine it in moments of necessity or maximum price. However, the chances of finding a place that has the right conditions to install this type of plant are reduced due to the need to have two water bodies with a large elevation at a short separation. For this reason, the present study is developed with the objective of presenting a methodology to find in the Cantabrian coast the most suitable places for the installation of a reversible plant that uses the sea as the lower reservoir.

[es] RESUMEN: Bajo el objetivo de reducir la dependencia de los sistemas tradicionales de generación eléctrica se ha observado un aumento en la implantación de sistemas de energía renovables, los cuales disponen de una gran aleatoriedad, que hacen necesaria la implantación de sistemas de regulación que puedan gestionar dicha energía. La mejor opción existente hoy en día para regular grandes cantidades de energía es la tecnología de bombeo, la cual aprovecha la energía sobrante de la red o los precios de mínimo coste para elevar el agua, consiguiendo una energía potencial, para después turbinarla en momentos de necesidad o máximo precio. Sin embargo, la disponibilidad de un lugar que cumpla las condiciones adecuadas para instalar una central de este tipo es reducida debido a la necesidad de disponer de dos masas de agua con un gran desnivel a poca distancia de separación. Por este motivo, se desarrolla el presente estudio, con el objetivo de presentar una metodología de evaluación de la costa cántabra para encontrar los lugares más idóneos para la instalación de una central reversible que aproveche como embalse inferior el mar.
[en] ABSTRACT: The invention relates to a method for detecting a temporary disturbance in a power supply voltage signal, comprising: sampling a power supply voltage signal u(t); producing a difference signal ud(t) by subtracting each sample from a cycle of the voltage, of a temporary duration T, the sample corresponding to a previous cycle being previously stored in a memory as a reference signal; applying a discrete wavelet transform to said difference signal ud(t) in order to decompose said difference signal ud(t) into a plurality of frequency bands, obtaining a plurality of coefficients dij; calculating an energy vector Edi on the basis of said plurality of coefficients dij; and detecting the existence or otherwise of a temporary disturbance, on the basis of said energy vector Edi,. The invention also relates to a system for detecting a temporary disturbance in a power supply voltage signal, and to a computer program comprising computer program encoding means suitable for performing the steps of the above-mentioned method.

[es] RESUMEN: Un método de detección de una perturbación transitoria en una señal de tensión de suministro eléctrico, que comprende: muestrear una señal de tensión de suministro eléctrico u(t); obtener una señal diferencia ud(t), restando cada muestra de un ciclo de la tensión, de duración temporal T, con la muestra correspondiente a un ciclo anterior previamente almacenada en memoria como señal de referencia; aplicar a dicha señal diferencia ud(t) una transformada wavelet discreta para descomponer dicha señal diferencia ud(t) en una pluralidad de bandas de frecuencia, obteniendo una pluralidad de coeficientes dij; a partir de dicha pluralidad de coeficientes d¡j, calcular un vector de energías Edi; a partir de dicho vector de energías Edi, detectar la existencia o no de una perturbación transitoria. Un sistema de detección de una perturbación transitoria en una señal de tensión de suministro eléctrico. Un programa informático que comprende medios de código de programa informático adaptados para realizar las etapas del método descrito.
[en] ABSTRACT: This final degree project it consisted of conducting a study about mountain bikes mostly focusing on the comparison between the behavior of a bicycle frame with rear suspension and other one without it. To this end, it has been simulated the behavior of the rear suspension through Autodesk Inventor Software, applying different forces until obtaining the appropriate behavior. In the first part of the project, the background of the mountain bike is studied, the different materials with which the frame can be made, the distinct parts of which it is composed, relating it to concepts learned in different subjects throughout the degree, to have a previous study with which to design the frame. Lastly, the design process of both frames is described, as well as that of the suspension made in Autodesk Inventor, for further analysis throughout the finite element method. The analysis focuses on the security requirements that dictates the normative and a posterior comparison is carried out from the obtained results.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado ha consistido en realizar un estudio acerca de las bicicletas de montaña, centrándose principalmente en la comparación entre el comportamiento de un cuadro de bicicleta con suspensión trasera y otro sin ella. Para ello se ha simulado el comportamiento de la suspensión trasera mediante el software de Autodesk Inventor aplicando diferentes fuerzas hasta obtener un comportamiento adecuado. En la primera parte del trabajo se estudian los antecedentes de la bicicleta de montaña, los distintos materiales con los que puede fabricarse el cuadro, las distintas partes de las que se compone, relacionándolo con conceptos aprendidos en diferentes asignaturas a lo largo de la carrera, para tener un estudio previo con el que diseñar el cuadro. Por último, se describe el proceso del diseño de ambos cuadros, así como el de la suspensión realizado en Inventor, para su posterior análisis mediante el método de elementos finitos. El análisis se centra en los requisitos de seguridad que dicta la normativa y se realiza una posterior comparación de los resultados obtenidos.
[en] ABSTRACT; In this work traditional dances of Cantabria, recently declared a BIC are studied. These dances have been performed in this region during the last centuries always accompanied by music and sometimes singing. this reason it is essential investigate about it, its tradition and history. Documentation labor has become one of the section of this work, however, the fieldwork is what has really gave relevant data and unedited images.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudian las danzas tradicionales de Cantabria, declaradas recientemente Bien de interés Cultural. Se trata de danzas ejecutadas en la región en los últimos siglos, con acompañamiento musical, y en ocasiones del canto. Son escasos los trabajos realizados sobre las danzas de Cantabria; por ello resulta fundamental indagar en ellas, en su tradición e historia. La labor de documentación ha constituido un apartado importante en este trabajo, sin embargo, el trabajo de campo es el que realmente ha aportado datos relevantes e imágenes inéditas.
[en] ABSTRACT: The relationship between family and school is essential for the development and learning of Early Childhood Education students. This project pursues the purpose of know the perception that teachers have about family´s participation at school and in the classroom. To achieve this aim, different teachers´s opinions about possibilities of participation offered to families and how react them are studied. In this research, a quantitative instrument has been designed that allows us to broach the information provided by these subjects. In general, thanks to the contributions of teachers, it is found that the greatest participation of families is given by meetings in the classroom or activities proposed by teachers. As a general conclusion, it can be highlighted that teachers have a positive perception of the participation of families in Early Childhood Education classrooms. However, this participation can be considered and developed in a very varied way depending on each teacher and each school.

[es] RESUMEN: La relación entre la escuela y las familias es esencial para el desarrollo y aprendizaje de los alumnos de Educación Infantil. Este proyecto persigue el propósito de conocer la percepción que los docentes tienen acerca de la participación de las familias en la escuela y en el aula. Para conseguir este fin se estudian las opiniones de diferentes profesoras de Educación Infantil sobre las posibilidades de participación que ofrecen a las familias y cómo reaccionan estas últimas. En esta investigación se ha diseñado un instrumento cuantitativo que nos permite abordar la información aportada por dichos sujetos. Por lo general, gracias a las aportaciones de los docentes, se comprueba que la mayor participación de las familias se da a través de reuniones en el aula o actividades propuestas por las profesoras. Como conclusión general se puede destacar que los docentes tienen una percepción positiva ante la participación de las familias en las aulas de Educación Infantil. No obstante, esta participación puede ser considerada y desarrollada de forma muy variada dependiendo de cada profesora y cada centro escolar.
[en] ABSTRACT: Many years ago the predominant economic sectors in Cantabria were agriculture and cattle. Over the years, there has been a systematic shift which, currently, has made the Autonomous Community of Cantabria predominantly industrial and in which the service sector stands out. This has led to a state of neglect of the primary sector therefore making it have little bearing on the economy of our region at the present time. One way to add value to this sector, and specifically cattle, has been the creation of the National Cattle Market in Torrelavega. As its name implies it is a national market. It is of the utmost importance for our region as its cattle sales represent between 40% to 50% of all the cattle transactions in Cantabria. On its showground there are sales of livestock that range from cattle, sheep, goat and horse every Wednesday. The manner in which the transactions take place are laid down by the farmers themselves. They themselves transport the livestock to sell it to anyone who is willing to pay the set price. It is through this system that the weekly price listings are obtained. These price listings are published in the Diario Montañes newspaper every Thursday. The main objective of this work is to analyse the weekly price listings and more specifically their evolution, both in real and nominal terms, which the prices of wholesale, large, medium and young cattle have had over a ten year period. As such, the objective is to analyse if cattle prices have increased, decreased or levelled off between 2005 and 2015.

[es] RESUMEN: Hace muchos años, el sector que predominaba en Cantabria, era la agricultura y la ganadería. Poco a poco, esto fue cambiando, ya que actualmente, Cantabria es una comunidad autónoma mayoritariamente industrial en el que predomina el sector servicios. Esto ha ocasionado que el sector primario haya sido olvidado y por tanto, que actualmente tenga poco peso en la economía de nuestra región. Una manera de dar más valor a este sector, y en concreto a la ganadería, ha sido crear el actual Mercado Nacional de Ganados de Torrelavega. Mercado, que como su nombre indica es Nacional. Es de suma importancia para nuestra región, puesto que el movimiento de ventas que tiene de reses representa entre el 40 y el 50% de las ventas totales de ganado que hay en Cantabria. En este recinto ferial se celebran ferias de ganado vacuno, ovino, caprino y equino, todos los miércoles. La manera que tiene de llevarse a cabo la rigen los propios ganaderos. Son ellos mismos quien lleva sus reses para venderlas a cualquier persona que pague el valor que le corresponde. Con ello, se obtiene las cotizaciones semanales. Éstas salen publicadas en los periódicos del Diario Montañés todos los jueves. El objetivo principal de este trabajo es analizar las cotizaciones semanales, y en concreto la evolución, tanto en términos reales como nominales, que han tenido los precios del ganado de abastos, vacuno mayor, vacuno mediano y recría, en un periodo de tiempo de 10 años. Con ello, se pretende analizar si los precios del vacuno han aumentado, disminuido o se ha mantenido constante entre el 2005 y el 2015.
[en] ABSTRACT: Information technologies and communication (ITC) take a long time already in the "pedagogic environment" of the Initial Formation of the Academy Staff of the Faculty of Educación in the University Of Cantabria. It is for it that in this TFM learning in the matters that constitute the Degree in Magisterio in Primary Education has been investigated on your didactic impact in the processes of teaching, using for it a qualitative methodology backed up in the use of the documentary analysis and the individual interview. Results demonstrate that even if the academic staff has a positive predisposal toward his use and many of them consider that enough knowledge have ICT to give teaching in the Initial Formation of the Academmic Staff, that capacitation and technical cotrol still pouring into a didactic model substantially toolmaker quite attached to the master class yet.

[es] RESUMEN: Las "Tecnologías de la Información y la Comunicación" (TIC) llevan ya mucho tiempo en el "ambiente pedagógico" de la Formación Inicial del Profesorado (FIP) de la Facultad de Educación en la Universidad de Cantabria. Es por ello que en este TFM se ha indagado sobre su impacto didáctico en los procesos de enseñanza-aprendizaje en las materias que constituyen el Grado en Magisterio en Educación Primaria (GMEP), utilizando para ello una metodología cualitativa apoyada en el uso del análisis documental y la entrevista individual. Los resultados demuestran que aunque el profesorado tiene una predisposición positiva hacia su uso y muchos de ellos consideran que poseen suficientes conocimientos TIC para impartir docencia en la FIP, esa capacitación y dominio técnico sigue vertiéndose en un modelo didáctico sustancialmente herramentista bastante apegado todavía a la clase magistral.