[en] The aim of the current study is to describe the traits of those individuals that believe in astrology, to clarify if the zodiac signs have any influence on psychological characteristics and determine as well if the phenomenon known as self-fulfilling prophecy exerts an effect over the self-concept of those individuals that believe in astrology and know their respective zodiac sign. For this, a sample of 240 individuals (109 men and 131 females) was used. The instruments utilized for the investigation are the following: the BF-12 and NE-13GT tests to measure extraversion, the NSP-13 test was used to measure Positive and Negative affect, and the creativity test to measure the amount of creativity that the participants attributed to themselves. The results show that women tend to believe more in astrology than men; those individuals that believe in astrology tend to know better the traits that belong to their zodiac sign and, also, tend to be more extroverted, more creative, and prone to exhibit more positive emotions. Subjects with a Leo sign were more extraverted than the rest of signs, while those with a Capricorn sign were as extroverted as the rest of signs. Regarding creativity, there were no statistical differences between the signs. Lastly, belief in astrology and knowledge of those traits associated with the respective zodiac sign, did not affect self-concept. Thus, we conclude in this investigation that there are plain differences between those that believe and those that don't believe in astrology, that the relationship between psychological traits and zodiac signs isn't clear and, finally, belief in astrology and knowledge of the zodiac sign doesn't exert any influence over psychological traits.

[es] El objetivo del presente estudio es describir los rasgos de aquellos individuos que creen en la astrología, aclarar si los signos zodiacales ejercen alguna influencia sobre las características psicológicas y determinar también si el fenómeno conocido como profecía autocumplida ejerce un efecto sobre el autoconcepto de los individuos que creen en astrología y conocen su respectivo signo zodiacal. Para ello se ha contado con una muestra de 240 individuos (109 hombres y 131 mujeres). Los instrumentos empleados fueron el test BF-12 y NE-13GT para medir la extraversión, el test NSP-13 para medir el afecto positivo y negativo y el test de creatividad para medir el nivel de creatividad que se atribuían los participantes. Los resultados obtenidos muestran que las mujeres tienden a creer más en la astrología que los hombres; los individuos que creen en la astrología tienden a conocer mejor los rasgos de su respectivo signo zodiacal y, además, tienden a ser más extrovertidos, creativos y proclives a manifestar emociones positivas. Los sujetos con signo Leo resultaron ser más extrovertidos que el resto de los signos zodiacales, mientras que los individuos con signo Capricornio no mostraron diferencias en cuanto a la extraversión en comparación con el resto de los signos. En cuanto a la creatividad no se hallaron diferencias significativas entre los signos. Por último, la creencia en astrología y el conocimiento de las características del propio signo zodiacal no afectaron al autoconcepto. Así se concluye en esta investigación que existen claras diferencias entre los individuos que creen y aquellos que no creen en la astrología, que la relación entre los signos zodiacales y las características psicológicas no es del todo clara y, finalmente, la creencia en astrología y el conocimiento del signo zodiacal no ejerce ninguna influencia sobre las características psicológicas.