[en] This study was conducted in the two most significant of the chesnut production areas in Andalusia, Genal Valley and the Sierra de Aracena in order to develop biological methods of control of major pests. The objectives can be specified in three ways: 1) determine the incidence of phytophagous and the relative importance of the carpophagous insects in the chestnut; 2) develop the mass trapping technique for control of Cydia splendana using commercial pheromone; 3) study the insecticidal activity of isolates of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana on major carpophagous species. The incidence of phytophagous was evaluated on representative farms of the chestnut in both areas to identify the main phytophagous affecting chestnut. Flight curves of the three tortricid species affecting chestnuts were obtained using sex pheromone traps for each species. Chestnut damage levels for each of the species were determined confirming the importance of the C. splendana as a key pest of chesnut. During 2008 and 2009 a study were carry out to control C. splendana by mass trapping technique using traps baited with sex pheromone. Experimental plots were performed at different locations in the two areas of chestnut and were obtained data on catches and damage caused by this species compared to untreated plots. The method of mass trapping obtained good effectiveness in reducing damage, but only in areas that had medium incidence of damage by C. splendana. In 2009, a test was done to compare the efficacy in the number of catches between two types of traps: "Polillero" and "Delta". The number of catches was significantly higher in Delta traps regarding Polillero traps at Genalguacil (Huelva) and, although there were no significant differences, the trend was also higher than in the rest of the locations. We also conducted a study of factors related to the setting of traps: tree height, canopy density and location on the plot. The chestnut traps placed in smaller size, lower canopy density and located in higher areas are those that capture more C. splendana males. These results allow to recommend the setting of traps in these favorable situations, in order to achieve a higher level of catches. In 2010, a study in Sierra de Aracena was conducted to compare different pheromone compounds; four experimental pheromone obtained from natural adult populations were compared with a commercial pheromone. One experimental...

[es] El presente estudio se ha realizado en las dos zonas de castañares más significativas de Andalucía: El Valle del Genal y La Sierra de Aracena con objeto de desarrollar métodos biológicos de control de las plagas principales. Los objetivos se pueden concretar en tres apartados: 1) Determinar la incidencia de fitófagos y la importancia relativa de los insectos carpófagos en los castaños; 2) Desarrollar la técnica de trampeo masivo para el control de Cydia splendana utilizando la feromona comercial; 3) Estudiar la actividad insecticida de aislados del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana sobre las principales especies carpófagas. En la incidencia de fitófagos, se ha hecho un estudio durante el año 2007 en fincas representativas de los castañares de ambas zonas para identificar los principales fitófagos que afectan a los castañares. Se determinaron también las curvas de vuelo de las tres especies de tortrícidos que afectan a las castañas usando trampas con las feromonas sexuales de cada una de las especies. Finalmente se obtuvieron los niveles de daños en castañas por cada una de las especies carpófagas, confirmando la importancia predominante de C. splendana. Para el control de C. splendana mediante la técnica de captura masiva utilizando trampas tipo Polillero cebadas con feromona sexual, se hizo el estudio durante los años 2008 y 2009, en diferentes localidades de las dos zonas de castañares. Se obtuvieron los datos de capturas y los daños causados por esta especie en comparación con parcelas sin tratamiento. El método de captura masiva obtuvo buena eficacia en cuanto a la reducción de daños, aunque solo en las zonas que tuvieron una incidencia media de daños por C. splendana. En 2009, se hizo un ensayo para comparar la eficacia en el número de capturas entre dos tipos de trampas: Polillero y Delta. El número de capturas en las trampas Delta fue significativamente superior con respecto a las trampas Polillero en Genalguacil y, aunque no hubo diferencias significativas, la tendencia fue también superior en el resto de las localidades de Huelva. También se realizó un estudio de factores relacionados con la colocación de las trampas: altura del árbol, densidad de copa y localización en la parcela. Las trampas colocadas en castaños de menor porte,...