BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The parish of Santa María, located in the zamoran village of Villafáfila, keeps two sculptures of the crucified Christ, one of them attributed to Alejo of Vahía, and another to his school or circle of followers. The sculpture of Saint Anthony of Padua, kept in the zamoran enclosed convent of Santa Marina, comes from his school.

[es] La parroquia de Santa María de la localidad zamorana de Villafáfila conserva dos esculturas de Cristo crucificado, una de ellas atribuida a Alejo de Vahía, y otra a su escuela o círculo de seguidores. A su escuela pertenece también la escultura de San Antonio de Padua conservada en la clausura del convento zamorano de Santa Marina.
[en] The new regulation of the Personal Income Tax done by the Law 35/2006 has introduced significant changes in the taxation of social protection systems. The aim of this paper is to analyze the basic features of the taxation of the different alternatives that currently exist in our country: pension plans, mutual welfare, pension insured plans and other alternatives.The study was done based on consideration of the different periods of life of the investment, distinguishing between the incentives to enter at the system (incentives for contributing to social welfare mechanisms), and the tax treatment of benefits charged to leave it.Finally, it presents an overview of the evolution of tax incentives for private participation in private protection mechanisms in addition to public pensions from Social Security since the adoption of Act 8/1987 June 8, on Plans and Pension Funds, to the present.

[es] La entrada en vigor de la Ley 35/2006, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, ha introducido importantes modificaciones en la fiscalidad de los sistemas de previsión social. El objetivo de este trabajo es analizar los rasgos básicos de la tributación de éstos en las distintas modalidades que actualmente existen en nuestro país: planes de pensiones, mutualidades de previsión social, planes de pensiones asegurados y otros sistemas alternativos.El estudio se realiza en función de los momentos de la inversión, distinguiendo entre los incentivos existentes para entrar en el sistema (incentivos a la contribución a mecanismos de previsión social) y el tratamiento fiscal de las prestaciones cobradas al salir de él.Por último, se presenta una visión panorámica de la evolución de los incentivos fiscales a la participación en mecanismos privados de previsión social como complemento a las pensiones públicas de la Seguridad Social desde la aprobación de la Ley 8/1987, de 8 de junio, sobre Planes y Fondos de Pensiones, hasta la actualidad
[en] Economic globalization is one of the most important economic trends of today, which has become both an inevitable current and a development trend. It is affecting the process of history development for China and other countries around the world. As an essential participant of this trend, China naturally receives influence from economic globalization, therefore, how it correctly faces the challenges and opportunities brought by this trend has become an important issue for China. With the intensification of economic globalization, Chinese companies face every day more problems that come with it. The strength of Internationals companies from other countries encourages the reform of Chinese companies. Under this condition, China should also promote the development process of the national economy and social computerization, strengthen the openness to the outside world and provide the corresponding measures in terms of national innovation capabilities so that the Chinese economy can develop at a good and fast until pace.

[es] La globalización económica se encuentra una de las tendencias económicas más importantes de hoy en día, que se ha convertido tanto una corriente inevitable como una tendencia de desarrollo. Puede decirse que está afectando el proceso de desarrollo de la historia para China y otros países en todo el mundo. Como participante imprescindible de este corriente, China, naturalmente, recibe la influencia por parte de la globalización económica, por lo tanto, cómo enfrenta correctamente los desafíos y oportunidades traídos por esta tendencia se ha transformado en un tema importante para China. Con la intensificación de la globalización económica, las empresas chinas enfrentan cada día más problemas que vienen con lo misma. La fuerza de las empresas internacionales de otros países impulsa la reforma de las empresas chinas. Bajo esta condición, China también debe promover el proceso de desarrollo de la economía nacional y la informatización social, fortalecer la apertura al mundo exterior y proporcionar las medidas correspondientes en términos de capacidades nacionales de innovación para que la economía china pueda desarrollarse a un ritmo bueno y rápido.
[en] Most common desalination systems are briefly overviewed with the aim of introducing and justifying the use of solar stills in isolated, arid locations with high irradiance. Matlab Simulink is used to conduct a dynamic simulation of a shed type solar still, with the results being discussed and a proposal for improvement being made; which is based on the inlet water preheating using the latent heat of water being condensed. A brief analysis is also made on the impact of some parameters and prospective changes on output.

[es] El presente trabajo hace un ligero recorrido por las tecnologías de desalación más conocidas, con el fin de introducir y justificar el interés por la destilación solar en situaciones de aislamiento, aridez y elevada irradiancia solar. Se hace uso de la herramienta Matlab Simulink para realizar una simulación dinámica del comportamiento de un destilador solar de tipo caseta, para posteriormente analizar los resultados y proponer una mejora basada en el precalentamiento del agua de entrada empleando el calor latente del agua destilada al condensarse. Así mismo, se realiza un escueto análisis del efecto de diferentes parámetros y potenciales modificaciones sobre la producción.
[en] The objective of this TFG is to know how the evolution of the figure of the entrepreneur has been since its appearance in the 18th century, where the individual entrepreneur is defined as a businessman who takes risks until analyzing, at present, the innovative entrepreneur, leader and strategist among many other qualities. Apart from analyzing the sociological, economic and personal variables that have led us to discover the modern entrepreneur, I also want to reflect another important aspect in our society, such as the discrimination suffered by women in the workplace of its history.

[es] El objetivo de este TFG es conocer cómo ha sido la evolución de la figura del empresario desde su aparición en el siglo XVIII donde se define al empresario individual como un hombre de negocios que asume riesgos hasta analizar, en la actualidad, al empresario innovador, líder y estratega entre otras muchas cualidades. A parte de analizar las variables sociológicas, económicas y personales que nos han llevado a descubrir al empresario moderno, quiero reflejar, también, otro aspecto importante en nuestra sociedad como es la discriminación que ha sufrido y sufre la mujer en el ámbito laboral a lo largo de su historia.
[en] The Monastery of Santa María la Real de las Dueñas-Dominicas of Zamora keeps two canvases which depict the Trinity with Jesus Christ 's relatives and the Virgen del Carmen, whose backs are signed by the neapolitan painter Antonio Samelli, and dated in 1748.

[es] El Monasterio de Santa María la Real de las Dueñas-Dominicas de la ciudad de Zamora conserva dos lienzos que representan la Trinidad con la parentela de Jesús, y la Virgen del Carmen, cuyos reversos van firmados por el pintor napolitano Antonio Samelli y fechados en 1748.
[en] In recent years, especially after the pandemic, there has been a significant increase in ZeroDay computer threats. Zero-Day threats are threats that have not been seen before and, therefore, can evade protection systems through the use of new attack and evasion techniques. Many of these threats are malicious files that manage to enter systems even when they have a protection system installed. The motivation of this work is to understand and analyze the techniques used by attackers to evade these threat protection systems, with the goal of finding indicators, behaviors, and patterns that allow us to identify malicious files even when these techniques are used. To this end, we will conduct an in-depth investigation, gradually delving into the world of obfuscation, encryption, injection, and other techniques that allow the attacker to sneak into our devices without even triggering a signature from our "preferred" antivirus engine in which we place all our trust. After the investigation, numerous practical cases will be carried out in a controlled environment with samples of suspicious software, and their behavior on the system will be analyzed with the aim of providing new Indicators of Compromise that allow us to detect these techniques. The goal of this work is not to learn how to evade and put it into practice, but to learn how to better protect our equipment from hackers.

[es] En los últimos años, en especial tras la pandemia, se está viendo un gran incremento de amenazas informáticas Zero-Day. Las amenazas Zero-Day son amenazas que no han sido vistas hasta ahora y, por lo tanto, que pueden evadir los sistemas de protección por el uso de nuevas técnicas de ataque y evasión. Gran parte de estas amenazas son archivos maliciosos que consiguen entrar en los equipos incluso cuando tienen un sistema de protección instalado. La motivación de este trabajo es comprender y analizar las técnicas que usan los atacantes para conseguir evadir estos sistemas de protección contra amenazas, con el objetivo de encontrar indicadores, comportamientos y patrones que nos permitan identificar los archivos maliciosos incluso cuando se usan estas técnicas. Para esto vamos a realizar una profunda investigación, introduciéndonos poco a poco en el mundo de la ofuscación, cifrado, inyección y demás técnicas que permiten al atacante colarse en nuestros dispositivos sin siquiera hacer saltar una firma de nuestro motor antivirus "preferido" en el cual depositamos toda nuestra confianza. Tras la investigación, se realizarán numerosos casos prácticos en un entorno controlado con muestras de software sospechoso y se analizará su comportamiento en el equipo con el objetivo de aportar nuevos Indicadores de Compromiso que nos permitan detectar estas técnicas. El objetivo de este trabajo no es el de aprender a evadir y llevarlo a la práctica, sino el de aprender a proteger de una mejor manera nuestros equipos de los hackers.
[en] The purpose of this Master's Final Project is to develop a predictive physical model, which, implemented by LabVIEW, allows the study of the trajectory of aeronautics, as well as the dynamic behavior of jet engines. Once the model has been developed and implemented in the software, the flight simulator will be used to carry out various parametric studies that allow obtaining knowledge of jet engines, as well as the influence on the performance of operating conditions.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster, tiene por objeto desarrollar un modelo físico predictivo, que, implementado el LabVIEW, permita el estudio de la trayectoria de la aeronave, así como el comportamiento dinámico de los motores a reacción. Una vez desarrollado e implementado el modelo en el software, el simulador de vuelo se utilizará para la realización de diversos estudios paramétricos que permitan obtener conocimiento de los motores a reacción, así como la influencia en las prestaciones de las condiciones de operación.
[en] This work is about learning communities, an educational approach which tries to get over some of the shortage of the information society schools to consider a school based on the knowledge society. It consists in transform a school opening it to the community and applies measures of success (interactive groups, tutoring libraries...) supported by the international scientific community.

[es] El presente trabajo versa sobre las comunidades de aprendizaje, un planteamiento educativo que pretende superar algunas de las carencias de la escuela basada en la sociedad de la información para plantear una escuela basada en la sociedad del conocimiento. Se trata de transformar un centro educativo abriéndolo a la comunidad y de aplicar medidas de éxito (grupos interactivos, bibliotecas tutorizadas…) avaladas por la comunidad científica internacional.
[en] The quality of electrical energy is an indicator of the level of adequacy of the installation to support and guarantee proper functioning of its loads. Such electrical disturbances may originate from the user's premises, the user's loads, or the power company. In the times we live in, we must have all electrical current signals monitored for the proper functioning of the final elements. The causes of the problems related to wave quality and their possible solutions to alleviate them will be studied. Finally, a study will be made of the electrical waves of the photovoltaic installation of the Río Ortega University Hospital, we will talk about how the installation is designed and it will be monitored with a FLUKE device that will give us multiple values with which we will create a code in MATLAB where we will arrive at a series of results and conclusions between the irradiance absorbed by the panels and the different parameters.

[es] La calidad de energía eléctrica es un indicador del nivel de adecuación de la instalación para soportar y garantizar un buen funcionamiento de sus cargas. Dichas perturbaciones eléctricas pueden originarse en las instalaciones del usuario, las cargas del usuario o la compañía eléctrica. En la época que vivimos debemos tener monitorizado todas las señales de corriente eléctrica para un buen funcionamiento de los elementos finales. Se estudiará las causas de los problemas relacionados con la calidad de onda y sus posibles soluciones para paliarlos. Finalmente, se hará un estudio de las ondas eléctricas de la instalación fotovoltaica del Hospital Universitario Río Ortega. También, se expondrá cómo está diseñada la instalación que se monitorizará con un dispositivo FLUKE. Este estudio nos dará múltiples valores con los que crearemos un código en MATLAB donde se llegarán a una serie de resultados y conclusiones entre la irradiancia absorbida por los paneles y los diferentes parámetros.
[en] This paper conducts a revision of the origins and main features of rural markets in the Crown of Aragon before the crisis of the late Middle Ages (XIth through mid-XIVth centuries). In its first part, it draws a balance of the two main approaches followed by researchers in dealing with the genesis of peasant markets: urban history on the one hand -which emphasizes the idea of rural markets being the result of urban ones spreading into the countryside- and, on the other, rural history -which rather focuses on the distinct genesis of rural markets in a context of expansion (XIth to XIIIth centuries). It is moreover claimed that the market should not be studied only as the physical location for trade, but that attention should be paid as well to the different types of rural markets: land markets, loan markets, income markets, etc. The second half of this paper presents a review of extant knowledge regarding the small market towns of the Crown of Aragon before 1348 and their distinct development in the north and south, including the evidence that already in the XIIIth century the several types of markets mentioned above were common in those towns.

[es] El trabajo está dedicado a revisar el origen y características de los mercados rurales en la Corona de Aragón en el período anterior a la crisis bajo-medieval, entre el siglo XI y mediados del XIV. En la primera parte se hace un balance sobre las dos vías de aproximación a la génesis de esos mercados campesinos en el marco de los dos grandes ámbitos de investigación: por un lado la tradición de la historia urbana que suele hablar de un mercado urbano que se difunde hacia el campo, y por otro la historia rural que habla de una génesis en ese propio mundo campesino en el marco de la expansión de los siglos XI al XIII. Así mismo se plantea la necesidad de no limitarse sólo al estudio de los mercados como emplazamiento físico sino a los diversos tipos de mercado del mundo rural: de tierras, del crédito, de rentas, etc. La segunda parte revisa qué se ha estudiado sobre las pequeñas villas-mercado de la Corona de Aragón antes de 1348, y su diferente difusión en el norte y sur, así como la evidencia de que ya a lo largo del siglo XIII los diversos tipos de mercado antes comentados eran usuales en estas localidades.
[en] From the 1880s until the present schooling has institutionalised practices that centre on the social regulation and normalisation of the body. To illustrate and elaborate this argument, I will seek to show how the regulation of the body in space and in time worked in schools in the mid to late 19th century in Australia and Britain. I will next show how school physical training, sport and medical inspection were developed as a cluster of highly specialised corporeal practices during the first half of the 20th century. I will then suggest that even though there have been attempts during the 20th century to challenge schooling as an institution, the basic structure of the school as a site of corporeal regulation and normalisation has remained more or less intact to the present. Finally, I will speculate about the ways in which contemporary processes of schooling may construct embodied inter/national identities in the first decade of the 21st century.

[es] Desde la década de 1880 hasta el presente, la escuela ha institucionalizado prácticas centradas en la regulación y normalización del cuerpo. Para Ilustrar y elaborar este argumento trataré de mostrar cómo se regularon los cuerpos en las coordenadas de tiempo y espacio en las escuelas inglesas y australianas entre mediados y finales del S.XIX. Luego mostraré como la formación física el deporte y la inspección médica se desarrollaron como un conjunto de prácticas corporales especializadas en la primera mitad del S.XX. Sostendré que a pesar de los intentos del S.XX para desafiar la institución escolar, la estructura básica de la escuela como un lugar de regulación y normalización corporal ha permanecido más o menos intacta hasta el presente. Por último, especularé sobre las formas en los que los procesos contemporáneos de escolarización pueden construir "identidades incorporadas" a comienzos del S.XXI.
[en] This text analyzes the urban structure of Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, from its colonial origins, with a grid plan, to the growth produced in S. XX. It explains the causes and the urban plannings, based on a radio- concentric model, that the city has followed

[es] Este texto analiza la estructura urbana de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, desde sus orígenes coloniales, con un trazado en cuadrícula, hasta la expansión producida en el S. XX. Explicando sus causas y los planes urbanísticos que ha seguido la ciudad, basados en un modelo de crecimiento radioconcéntrico
[en] The main objective of this work is to reflect the importance that has the free play for the development of children as a form of natural learning. We raised our study from expression engine, plastic and musical perspectives. Based on the theoretical foundations of the importance of the game as a child learning methodology, we arrive at the conviction of the importance of maintaining the characteristics of freedom so that it meets the appropriate effects. From here, we raised a proposal that shows the achievements of Monique Frapat, teacher of early childhood education, which in the outskirts of Paris, was able to introduce in the classroom characteristic of children play to provide the best tool for the development of expressive and communicative classroom. The level of development in expression and communication, with freedom drive, objects found in the plastic field and sound resignation, allow form a global approach that develops, in a specialized manner, these aspects of musical creation.

[es] El principal objetivo de este trabajo es reflejar la importancia que tiene el juego libre para el desarrollo de los niños y niñas como forma de aprendizaje natural. Planteamos nuestro estudio desde de las perspectivas de expresión motriz, plástica y musical. Basándonos en las fundamentaciones teóricas de la importancia del juego como metodología del aprendizaje infantil, llegamos al convencimiento de la importancia de mantener las características de libertad para que cumpla los efectos adecuados. A partir de aquí, planteamos una propuesta que muestra los logros de Monique Frapat, maestra de educación infantil, que en los alrededores de Paris, logró introducir en el aula el juego característico de los niños y niñas para dotar al aula de la mejor herramienta del desarrollo expresivo y comunicativo. El nivel de desarrollo en expresión y comunicación, con libertad motriz, objetos encontrados en el ámbito plástico y la dimisión sonora, permiten forman un planteamiento global que desarrolla, de manera especializada, estos aspectos de creación musical
[en] Law 3/1991, of January 10th, has meant a huge advance in the regulation of the unfair competition in Spain, because until that date, the number of effective legal dispositions to regulate that matter was scarce and had little relevance in practice. This law was created to protect and prevent the violation of the right to free competition, as set out in article 38 of the Spanish Constitution. Subsequently, to adapt community legislation into line with our law, Law 29/2009, of December 30th, was approved, being the legislation which is currently in force, amending the system of unfair competition and advertising in order to improve the protection of the consumers and users. On the other hand, we will focus on explaining one of the many types of unfair acts typified by the unfair competition law, acts of deceptions, specifically between businessmen. Their prohibition is based on the fact that they harm all market participants and the proper functioning of the market, which must be based on honesty and transparency.

[es] La Ley 3/1991, de 10 de enero, ha supuesto un enorme avance en la regulación de la competencia desleal en España, ya que hasta la fecha, el número de disposiciones legales eficaces para regular dicha materia era escaso y con poca relevancia en la práctica. Esta Ley se creó para proteger y evitar la violación del derecho a libre competencia, recogido en el artículo 38 de la Constitución española. Posteriormente, para adaptar a nuestro derecho la normativa comunitaria, se aprobó la Ley 29/2009, de 30 de diciembre, siendo la normativa que actualmente se encuentra en vigor y por la que se modifica el régimen de la competencia desleal y de la publicidad para la mejora de la protección de los consumidores y usuarios. Por otro lado, nos centraremos en explicar uno de los muchos tipos de actos desleales tipificados por la LCD, los actos de engaño, concretamente entre empresarios. Su prohibición se fundamenta en que perjudican a todos los participantes del mercado y al correcto funcionamiento de éste, el cual debe estar basado en la transparencia