[ca] La tesi analitza com Xile va passar de posseir un Estat subsidiari a tenir un Estat social sense que intervingués una modificació expressa a la Constitució de 1980 i com allò va influir en la dimensió organitzativa de l'Administració de l'Estat, cosa que, fet i fet, va implicar-ne una veritable transformació de la forma política de l'Estat de Xile. Per complir aquest objectiu, la tesi examina el principi de subsidiarietat i l'Estat subsidiari en el dret públic xilè, abordant-se els orígens del principi esmentat, així com el concepte d'Estat subsidiari. Així mateix, s'analitza la subsidiarietat en el dret constitucional comparat i la consagració de l'Estat subsidiari a la Constitució del 1980. Finalment, s'estudia la recepció jurisprudencial del principi de subsidiarietat a Xile i com aquest ha informat les actuacions dels diferents governs. Així mateix, la tesi analitza les raons per les quals se sosté que l'Estat social s'ha erigit com una nova fórmula política – constitucional al dret públic xilè. Per a aquesta comesa, s'estudia la procura existencial com a antecedent de l'Estat social. Posteriorment, s'examina el concepte d'Estat social i com aquest ha esdevingut un fenomen sociopolític a Xile, finalitzant amb la identificació de les regles de la Constitució de 1980 que han possibilitat la incorporació de l'Estat social al dret xilè. Consecutivament, la tesi examina com s'ha produït la transformació de la clàusula política de la Constitució de 1980, centrant-ne l'anàlisi particularment com es va donar pas d'un Estat subsidiari cap a un Estat social. Per a aquests efectes, es revisa la mirada de la societat xilena respecte de la Constitució, aturant-se en la manca de legitimitat. Després, s'estudia l'anomenat dèficit garantístic dels drets socials, cosa que ha comportat deslegitimar la vigència de la Constitució de 1980. Posteriorment s'analitza la demanda de la satisfacció de drets socials per part de l'Estat i com la manca de densitat de la regulació constitucional ha permès passar d'un Estat subsidiari a un Estat social sense que hi hagi una reforma constitucional, responent-se la pregunta relativa a si va passar una mutació constitucional a Xile. Finalment, la tesi estudia les conseqüències institucionals de les transformacions del dret públic xilè produïdes a partir del 1990. En aquest sentit, s'examina com el canvi del paradigma polític va permetre la construcció d'una administració prestacional orientada a la procura existencial, així com un Estat social encobert. Així mateix, es revisen les intervencions del legislador xilè que van donar cabuda al nou paradigma prestacional, per després analitzar les conseqüències que van tenir les transformacions assenyalades en el període 1990-2010. Posteriorment, s'adona de les raons per les quals se sosté que l'Estat social no és la solució del problema a la desigualtat ni tampoc de la satisfacció dels drets socials a Xile, concloent amb l'estudi relatiu a la necessitat de reorganitzar la institucionalitat estatal xilena amb objectiu final construir un Estat garant.

[es] La tesis analiza cómo Chile pasó de poseer un Estado subsidiario a tener un Estado social sin que mediase una modificación expresa en la Constitución de 1980 y cómo aquello influyó en la dimensión organizativa de la Administración del Estado, lo que, a la postre, implicó una verdadera transformación de la forma política del Estado de Chile. Para cumplir con aquel objetivo, la tesis examina el principio de subsidiariedad y el Estado subsidiario en el derecho público chileno, abordándose los orígenes de dicho principio, así como el concepto de Estado subsidiario. Asimismo, se analiza la subsidiariedad en el derecho constitucional comparado y la consagración del Estado subsidiario en la Constitución de 1980. Finalmente, se estudia la recepción jurisprudencial del principio de subsidiariedad en Chile y cómo éste ha informado las actuaciones de los distintos gobiernos. Asimismo, la tesis analiza las razones por las cuales se sostiene que el Estado social se ha erigido como una nueva fórmula política – constitucional en el derecho público chileno. Para dicho cometido, se estudia la procura existencial como antecedente del Estado social. Posteriormente, se examina el concepto de Estado social y como éste ha devenido en un fenómeno socio – político en Chile, finalizando con la identificación de las reglas de la Constitución de 1980 que han posibilitado la incorporación del Estado social en el derecho chileno. Consecutivamente, la tesis examina cómo se ha producido la transformación de la cláusula política de la Constitución de 1980, centrando su análisis particularmente en cómo se dio paso de un Estado subsidiario hacia un Estado social. Para dichos efectos, se revisa la mirada de la sociedad chilena respecto de la Constitución, deteniéndose en su falta de legitimidad. Luego, se estudia el llamado déficit garantístico de los derechos sociales, lo cual ha conllevado a deslegitimar la vigencia de la Constitución de 1980. Posteriormente se analiza la demanda de la satisfacción de derechos sociales por parte del Estado y cómo la falta de densidad de la regulación constitucional ha permitido pasar de un Estado subsidiario a un Estado social sin que medie una reforma constitucional, respondiéndose la pregunta relativa a si ocurrió una mutación constitucional en Chile. Finalmente, la tesis estudia las consecuencias institucionales de las transformaciones del derecho público chileno producidas a partir de 1990. En dicho sentido, se examina cómo el cambio del paradigma político permitió la construcción de una Administración prestacional orientada a la procura existencial, así como de un Estado social encubierto. Asimismo, se revisan las intervenciones del legislador chileno que dieron cabida al nuevo paradigma prestacional, para luego analizar las consecuencias que tuvieron las transformaciones señaladas en el periodo 1990 – 2010. Posteriormente, se da cuenta de las razones por las que se sostiene que el Estado social no es la solución del problema a la desigualdad ni tampoco de la satisfacción de los derechos sociales en Chile, concluyendo con el estudio relativo a la necesidad de reorganizar la institucionalidad estatal chilena con objetivo final el construir un Estado garante.