[ca] Per part de l'Ajuntament de Cabra (Còrdova), es va iniciar l'any 2.016 el Projecte denominat 'Cabra Juràsica: una història de 200 milions d'anys', que va ser creat amb el clar objectiu de donar a conéixer un nou recurs turístic dins del marc del Geoparque de les Serres Subbétiques. Cabra es troba enclavada entre paratges d'una enorme riquesa geològica, paisatgística, ecològica i paleontològica. Les roques de les seues Serres han sigut utilitzades des de temps pretèrits en la construcció de la mateixa Ciutat, així com dels seus monuments, carrers, fonts, façanes, etc. El centre CABRA JURÀSICA s'ha projectat com un nou recurs turístic, sense oblidar el marc didàctic que pot suposar per als afeccionats a la Paleontologia i Geologia i dels centres educatius de la comarca interessats a poder complementar les seues tasques formatives amb una visita que els trasllade en el temps als fons marins de la Mar del Tethys en el período Juràsic, i poder contemplar les restes fòssils de nombrosos gèneres i espècies de ammonites que formen part de la col·lecció. L'any 2.018 s'ha realitzat la cessió de la Col·lecció Paleontològica de Sr. José Luis Sanchez Peláez (mort en 2.013) al Centre CABRA JURÀSICA, cessió que els seus familiars han realitzat perquè siga exposada i divulgada per a posar en valor l'important llegat deixat per Sr. José Luís. En total s'han cedit uns 1.000 fòssils. Del total de fòssils uns 700 són Ammonites (Cefalòpodes del Juràsic i Cretàcic) de les Serres Subbétiques, d'aquests uns 500 pertanyen al Període Juràsic i uns 200 al Període Cretàcic. Uns 100 ammonites pertanyen a diferents països i diferents Períodes. Si hi ha alguna cosa a destacar de la col·lecció paleontològica cedida a CABRA JURÀSICA, és l'extraordinària mostra de Ammonites del Període Juràsic procedents de les Serralades Bètiques, quasi en exclusivitat de la Zona Subbética, que sense cap dubte enriquiran els fons del Centre.

[en] Cabra Jurasica. An interpretation center for the study of the fauna of ammonites of the Betics Mountains. On the part of the City Council of Cabra (Córdoba), the Project called CABRA JURÁSICA: a history of 200 million years' was started in 2016, which was created with the clear objective of publicizing a new tourist resource within the framework of the Geopark of the Subbetic Mountains. Goat is nestled between places of enormous geological, landscape, ecological and paleontological wealth. The rocks of its mountains have been used since the past in the construction of the City itself, as well as its monuments, streets, fountains, facades, etc. The CABRA JURÁSICA center has been projected as a new tourist resource, without forgetting the didactic framework that can be assumed for fans of Paleontology and Geology and of the educational centers of the region interested in being able to complement their training tasks with a visit that transfers them in time to the seabed of the Tethys Sea in the Jurassic period, and to be able to contemplate the fossil remains of numerous genera and species of ammonites that are part of the collection. In the year 2,018, the transfer of the Paleontological Collection of Mr. José Luis Sanchez Peláez (deceased in 2013) to the CABRA JURÁSICA Center, assignment that his family members have made so that it is exposed and disclosed to value the important legacy left by D. José Luís. In total about 1,000 fossils have been ceded. Of the total of fossils, about 700 are Ammonites (Jurassic and Cretaceous Cephalopods) of the Subbetic Mountains, of these about 500 belong to the Jurassic Period and about 200 to the Cretaceous Period. About 100 ammonites belong to different countries and different periods. If there is something that stands out from the paleontological collection assigned to CABRA JURÁSICA, it is the extraordinary sample of Ammonites from the Jurassic Period from the Betic Mountain Ranges, almost exclusively from the Subbetic Zone, which undoubtedly will enrich the funds of the Center.