BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work gathers the development of the methodology used in Singapore for learning mathematics, recognised as the country with the current best educational results both in the field of mathematics and science. Results of the TIMSS 2015 report are presented, showing an international study of trends in mathematics and science, where it is possible to appreciate that the results in Spain are below the OECD and EU average. Subsequently, the background, the curricular framework and the theoretical bases on which this methodology is based are defined. At the same time, a practical proposal of geometry sessions included in the first course of the obligatory secondary education is made, leaving behind the traditional methodologies and considering the three basic ideas in which the methodology used in Singapore is based and the Key Competences for Lifelong Learning. Teaching planning is based on the ability of the teacher to design participatory work sessions that incorporate all the techniques and strategies required to develop a good understanding of mathematics. Finally, a small evaluation of the activities carried out during my intership at the secondary school "IES Newton Salas", located in the municipality of Villanueva de la Torre is made.

[es] El presente trabajo recoge un desarrollo de la metodología utilizada en Singapur para el aprendizaje de matemáticas, por ser en la actualidad el país con los mejores resultados educativos tanto en el ámbito de matemáticas como en el de ciencias. Comienza exponiendo los resultados del informe TIMSS 2015, que muestra un Estudio internacional de tendencias en Matemáticas y Ciencias, donde se puede apreciar que los resultados en España están por debajo de la media de la OCDE y UE. Posteriormente, se definen los antecedentes, el marco curricular y las bases teóricas en las que se sustenta dicha metodología. Al tiempo, se realiza una propuesta práctica de sesiones del bloque de geometría de 1° ESO teniendo en cuenta las tres ideas básicas en las que se fundamenta la metodología usada en Singapur y las competencias clave para el aprendizaje permanente. La planificación de la enseñanza se basa en la capacidad del profesor para diseñar sesiones de trabajo participativo que incorpore todas las técnicas y estrategias precisas para desarrollar una buena comprensión de las matemáticas. Por último, se muestra una pequeña evaluación de las actividades que se realizaron durante mi periodo de prácticas en el IES Newton Salas, Villanueva de la Torre.
[en] The communicative approach in language teaching is aimed to develop in the learner the necessary skills in order to communicate successfully in a similar way to a native speaker, in the different contexts that might occur. Therefore it must include practice with different kinds of texts used in different communicative situations. This article is aimed to describe with some detail a part of the conversational structure, in particular the support turns and to make a teaching suggestion for its treatment in the Spanish as a foreign language class.

[es] El enfoque comunicativo en la enseñanza de lenguas extranjeras pretende desarrollar en el aprendiz las capacidades necesarias para comunicarse eficazmente, de forma similar a un hablante nativo, en diferentes tipos de contextos. Debe por tanto incluir la práctica con diferentes tipos de textos propios de diversas situaciones comunicativas. Uno de ellos es la conversación, que es el intercambio oral más natural. En este artículo se pretende describir con cierto detalle una parte de la estructura conversacional, en concreto los turnos de apoyo, y hacer una propuesta de aplicación didáctica para su tratamiento en el aula de español como lengua extranjera.
[en] This paper is aimed at analyzing the evolution of the regional knowledge base to estimate the progress made by those regions financially assisted by the European structural funds. To that aim, we rely on a new index. We contend that our results may yield relevant implications not only for academics, but especially for policy-makers deciding about the regional innovation policy in the European Union.

[es] Este trabajo se propone analizar la evolución de la base regional de conocimiento con el fin de estimar el progreso de las regiones asistidas financieramente por los fondos estructurales. Con ese propósito, se ha utilizado un nuevo índice. Los resultados obtenidos tienen importantes implicaciones no solo desde el punto de vista académico, sino fundamentalmente desde la perspectiva de la política económica en relación a las medidas para estimular la innovación en la Unión Europea.
[en] Since innovation is a productivity driver that leads to economic growth, the case of a developing country, Ecuador, is studied. The aim of this paper is to measure the causal effect of innovation on firms' productivity by distinguishing the type of innovation, namely, in products, in process, in organization and in marketing. To do so, an endogenous switching model is estimated using the Science, Technology and Innovation Activity Survey. The results indicate that the productivity loss is higher for innovating firms if they stop innovating than the productivity gain of non-innovating firms if they engage in innovation. The difference between the productivity losses and gains depends on the type of innovation.

[es] Dado que la innovación es un motor de la productividad que conduce al crecimiento económico, se estudia el caso de un país en desarrollo como el Ecuador. El objetivo de este artículo es medir el efecto causal de la innovación en la productividad de las empresas distinguiendo el tipo de innovación, es decir, en productos, procesos, organización y marketing. Para ello se estima un modelo de conmutación endógena usando la Encuesta de Actividades de Ciencia, Tecnología e Innovación(STIA, 2011, 2014). Los resultados indican que la pérdida de productividad es mayor para las empresas innovadoras si dejan de innovar que la ganancia de productividad de las empresas no innovadoras si se dedican a la innovación. La diferencia entre pérdidas y ganancias de productividad depende del tipo de innovación.
[en] The article carries out a brief analysis that relates the development of long-term care in Spain in recent years with the initiatives developed in different territories. It is framed within the deliberation and reflection processes regarding the reforms of public care policy in Spain in a post-pandemic context, reflecting the interest in policy methods and practices with a community approach organized from different territorial realities. Two specific experiences from Latin America and a comparative analysis with Sweden are also addressed, with all cases intended to contribute to the review of different territorial approaches to innovative practices in long-term care.

[es] El artículo realiza un breve análisis que relaciona el desarrollo de los cuidados de larga duración en España en los últimos años con las iniciativas desarrolladas en diferentes territorios. Se encuadra dentro de los procesos de deliberación y reflexión respecto a las reformas de la política pública de cuidados en España en un contexto post-pandémico, reflejando el interés por métodos y prácticas de políticas con un enfoque comunitario organizado desde distintas realidades territoriales. Se abordan, así mismo, dos experiencias concretas de Latinoamérica y un análisis comparado con Suecia, siendo que todos los casos pretenden contribuir a la revisión de los diferentes enfoques territoriales sobre prácticas innovadoras en los cuidados de larga duración.
[en] The purpose of this study is to provide an optimal algorithm for the correct location of supply depots for military use inside a geographical area. Military logistics must continually deal with changing request and supply characteristics inside their models. As political interest and threats alter within the worldwide environment, the elements of how to adjust or locate facilities over different time periods become of interest. This work is proposed in the framework of the collaboration that the University of Alcalá de Henares maintains with ISDEFE Observatory ICT (Information and Communications Technology) and Digital Advancement, specifically in the application of bioinspired algorithm mechanisms to military logistics.

[es] El objetivo de este trabajo es proporcionar un algoritmo que optimice el posicionamiento de depósitos de suministros para uso militar dentro de un área geográfica determinada. La logística militar debe lidiar continuamente, en sus modelos, con una demanda y unos suministros de características cambiantes. A medida que los intereses políticos varían y las amenazas se modifican en el contexto mundial, las decisiones sobre cómo ajustar o ubicar las instalaciones en cada periodo de tiempo se vuelven más relevantes. Este trabajo se propone en el marco de la colaboración que la Universidad de Alcalá de Henares mantiene con el Observatorio ISDEFE en TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) y Avance Digital, concretamente en la aplicación de mecanismos de algoritmos bioinspirados a la logística militar.
[en] Nowadays we have millions of data and information published on the Internet and freely accessible due to the constant and continuous publication of new content through various forms, social networks, blogs... This fact has provoked the storage of a huge amount of online data from wich we can obtain, through techniques and tools such as OSINT, useful and great value information. In this paper we will study and investigate different OSINT tools and techniques, how they are used, their formation, their goals and their consequences in a social media-centric approach.

[es] Hoy en día tenemos millones de datos y de información publicada en internet y de acceso libre debido a la contante y continua publicación de nuevos contenidos mediante diversas formas, redes sociales, blogs... Esto ha favorecido que se almacene una desorbitada cantidad de datos online a partir de los cuales se puede obtener información de gran valor y utilidad mediante técnicas como OSINT. En este trabajo estudiaremos e investigaremos diferentes herramientas y técnicas OSINT existentes, cómo se utilizan, su formación, sus objetivos y sus consecuencias en un enfoque centralizado en redes sociales.
[en] This paper aims to present an assessment of changes in inequality and well-being differences across the Spanish regions in a wide time period (1973-2000). Using the basic Family Budget Surveys and the longitudinal-yearly Family Budget Continuous Survey 2000, we analyze inequality differences and trends, the changes in the structure of inequality and the convergence process. We also use abbreviated social welfare functions in order to capture regional differences and their changes over time.

[es] El principal objetivo de este trabajo es evaluar los cambios en las diferencias en los niveles de desigualdad y bienestar entre las Comunidades Autónomas españolas, tomando como referencia un extenso intervalo temporal (1973-2000). Utilizando los microdatos de las EPFs estructurales (1973, 1980 y 1990) y la ECPF 2000 longitudinal anualizada, se analizan las diferencias y evolución de la desigualdad dentro de cada territorio, se examinan los cambios en la estructura de la desigualdad, se estudia el proceso de convergencia, y se desarrollan funciones abreviadas de bienestar para cada región que permiten analizar las diferencias y su evolución durante ese periodo.
[en] The following work shows the results of previous investigations about the urban and architectural configurations of the workers and farmer settlements developed in the XX century as the catalysts for agricultural modernization in the region of "El Bierzo". Paying attention to Carracedo colonies (1912-1927), the towns of the National Institute of Colonization in "Barcena del Bierzo" (1956-1960),"Posada del Bierzo", and the extension of "Fuentesnuevas", as well as the Barcena dam workers' settlements, known as "Barcena del Rosario" and "Posada del Santísimo Sacramento" (1949-1957), which were essential to carry out that hydraulic work and the following irrigation deployment, a very important project for the political Regime. This work also rescues from oblivion the figure of the Barcena dam responsible engineer.

[es] El siguiente trabajo agrupa los resultados de investigaciones previas acerca de la configuración urbana y arquitectónica de los asentamientos obreros y agro-colonizadores desarrollados en el siglo XX como catalizadores de la modernización agrícola en la comarca del Bierzo (León, España). Se abordan las Colonias de Carracedo (1912-1927), los poblados del Instituto Nacional de Colonización (1956-1960) de Bárcena del Bierzo, Posada del Bierzo y la ampliación de Fuentesnuevas, y los poblados para los trabajadores de la presa de Bárcena, conocidos como Bárcena del Rosario y Posada del Santísimo Sacramento (1949-1957) y que constituyeron instalaciones imprescindibles para acometer esta obra hidráulica y el consiguiente despliegue del regadío, proyecto de elevada significación para el Régimen. Este trabajo también rescata la figura del ingeniero responsable de la presa de Bárcena.
[en] The history of the "mare nostrum" is a long history of the entanglement of human and more-than-human actors. Three films directed by the Italian Emanuele Crialese, Respiro: Grazia's Island (2002), Golden Door (2006), and Terraferma (2011), recount stories of encounters and collisions on Mediterranean islands, where the challenges of political, cultural, and ecological cohabitation are intensified. Drawing on theories of material ecocriticism, this article argues that in this trio of films, the Mediterranean sea is not simply a picturesque liquid border. It is instead a generative space that participates in the very process of constituting the narratives, even while the films add another layer to the rich geo-archaeological palimpsest of the region.

[es] La historia del "mare nostrum" es una larga historia la implicación de actores humanos y más-que-humanos. Tres películas dirigidas por el italiano Emanuele Crialese, Respiro (2002), Nuovomondo (2006, Nuevo mundo), y Terraferma (2011), cuentan historias de encuentros y colisiones en islas mediterráneas, donde las dificultades de la convivencia política, cultural, y ecológica se intensifican. Apelando las teorías de la ecocrítica material, este artículo sostiene que en estas tres películas el mar Mediterráneo no es solamente una frontera líquida pintoresca, sino un espacio generativo que participa en el proceso de constituir las narrativas. Por su parte, las películas añaden una capa al palimpsesto geo-arqueológico de la región.
[en] This paper describes the education role of ASPRS in remote sensing, photogrammetry and GIS. A summary of Division and National Committees education and training activities is provided. It is enhanced the need to establish National standarsfor remote sensing education and training. The paper suggests an scenario for a "Remote Sensing Core Curriculum", which is structured in three distinct, yet interrelated, phases. The objective of these courses would be to produce qualifed remote sensing specialist. On the other hand, elective courses are suggested to improve this core curriculum. These courses would be above and beyond the three phases that structured the core curriculum.

[es] Este artículo describe el papel de la ASPRS en la enseñanza de la teledetección, fotogrametn'a y SIG. La forma para llevar a cabo este objetivo es resumir las actividades de cada una de las cinco Divisiones que estructuran la Sociedad, así como aquellas realizadas por los comités nacionales de la ASPRS. A su vez, este artículo trata de resaltar la necesidad de establecer un conjunto de estándars nacionales para la enseñanza y entrenamiento de la teledetección, sugiriendo el desarrollo de un "Curriculum Nuclear en teledetección", el cual estaría estructurado en tres fases distintas, pero interrelacionadas. Por otra parte, se sugieren una serie de cursos electivos para ampliar el curriculum nuclear en teledetección. Estos cursos serían superiores a las tres fases en las que se estructura dicho curriculum.
[en] This essay braids the author's observations of a garden spider along with references to biology, ecology, and literature. The author explores arachnophobia, and discusses the ways in which close encounters with even small aspects of the natural world can allow people to overcome fear, and to have greater respect for the world around them.

[es] Este ensayo enlaza las observaciones de la autora sobre una araña de jardín con referencias biológicas, ecológicas y literarias. La autora explora el concepto de aracnofobia y analiza las formas en que los encuentros con los aspectos más pequeños del mundo natural pueden permitir a los seres humanos superar sus miedos y tener un mayor respeto por el mundo que les rodea.
[en] Equatoguineans in Madrid: attitudes toward their own Spanish and the Spanish of Madrid. Until today, the Spanish of Equatorial Guinea is a linguistic variety that has been ignored in many studies on history, dialectology and sociolinguistics of the Spanish language. In a similar way, and in contrast with other Spanish speaking groups, the Equatoguinean immigrants in Spain constitute a hardly visible group, which so far has not been considered in sociolinguistic investigations on the immigrant population in the Spanish society. This paper aims at improving the visibility of the Equatoguineans and their sociolinguistic situation in Madrid through a first analysis of their attitudes toward the Spanish of Madrid and the Spanish spoken in their country of origin. The data is drawn from ten interviews that were conducted in 2017 in Madrid with immigrants from Equatorial Guinea. The results will be connected with the historical, political and sociolinguistic context in which the contact between these two varieties of Spanish takes place.

[es] Hasta el día de hoy, el español de Guinea Ecuatorial es una variedad lingüística poco considerada en estudios sobre historia, dialectología y sociolingüística del español. De modo similar, y a diferencia de otros grupos hispanohablantes, los inmigrantes guineoecuatorianos en España constituyen un colectivo poco visible, que hasta ahora no se ha visto representado en investigaciones sociolingüísticas sobre la población inmigrante en la sociedad española. El presente trabajo tiene como propósito mejorar la visibilidad de los guineoecuatorianos y de su situación lingüística en Madrid a través de una primera aproximación a las valoraciones que hacen del español madrileño y del español hablado en su país de origen. Los datos se extraen de diez entrevistas, realizadas en 2017 en Madrid con inmigrantes procedentes de Guinea Ecuatorial. Los resultados se pondrán en relación con el contexto histórico-político y sociolingüístico actual en el que ocurre el contacto entre las dos variedades del español.
[en] After more than 100 years of existence, "The Rite of Spring" has achieved a privileged status both in the realm of the musical canon and of the orchestral and dance repertoire. It is undeniable, moreover, that the work continues to exercise a particular attraction on the new generations of spectators, which makes us reflect on what could be those characteristics that maintain its freshness and vitality, defying the pass of time and the stylistic tendencies of the moment. In this context, the text identifies three main characteristics: ambiguity, unpredictability, and physicality, finding a point of departure in the multiple metric and rhythmic artifices invented by Stravinsky to keep the listeners in a constant state of uncertainty. The analysis is complete with psychological and physiological observations based on musical cognition theories. As cases of study, analyses of the "Ritual of the Two Rival Tribes" and the rhythmic theme of the "Augurs of Spring" is carried out.

[es] Tras más de 100 años de existencia, "La Consagración de la Primavera" ha conseguido un status privilegiado tanto en el ámbito del canon musical como del repertorio orquestal y dancístico. Es innegable, además, que la obra continúa ejerciendo una atracción particular sobre las nuevas generaciones de espectadores, lo cual nos hace reflexionar acerca de cuáles pudieran ser aquellas características que mantienen su frescura y vitalidad, desafiando el paso del tiempo y las tendencias estilísticas del momento. En ese sentido, el texto identifica tres características primordiales: la ambigüedad, la impredecibilidad, y la fisicidad, partiendo de los múltiples artificios métrico-rítmicos inventados por Stravinski para mantener al espectador en un constante estado de incertidumbre. El análisis se completa con observaciones de carácter psicológico y fisiológico a partir de las teorías en cognición musical. Como casos de estudio, se realiza un análisis del "Ritual de las Tribus Rivales" y del tema rítmico de los "Augurios de la Primavera".
[en] One of the major environmental problems facing the world today is the loss of forest resources caused by fire. The large size and difficulty of access to many affected areas, especially in tropical areas, make difficult to quantify the damage caused by forest fires. Operational mapping of burned areas requires the availability of reliable and rapid methods that can produce results in a relatively short time range and a spatial and temporal scale appropriate to the management of the phenomenon. Satellite remote sensing is a suitable technique for this purpose as it provides data on the Earth's surface with enough spatial and temporal coverage and provides detailed spectral information suitable for mapping burned areas. This paper discusses the use of images from the AQUA-MODIS sensor for mapping areas affected by forest fires in Paraguay. It propose a methodology that combines MODIS products with different spatial (500 and 250 meters) and spectral (7 and 2 bands) resolutions for the purpose of improving the capacity of discrimination and delimitation of areas affected by forest fires in a tropical area. The proposed methodology allowed us to discriminate all fires in the study area with size equal to or greater than 150 hectares. The discrimination capacity was acceptable (around 60%) for fires between 100 and 125 hectares, however proved to be more limited for fires less than 100 hectares.

[es] Uno de los principales problemas ambientales que se plantean actualmente a nivel mundial es la pérdida de los recursos forestales ocasionada por el fuego. La gran extensión y dificultad de acceso a muchas de las zonas afectadas, especialmente en zonas tropicales, hace difícil la cuantificación del daño que provocan los incendios forestales. La cartografía operativa de las áreas quemadas requiere disponer de métodos fiables y rápidos que permitan obtener resultados en un margen relativamente corto de tiempo y a una escala espacial y temporal adecuada para la gestión del fenómeno. La teledetección desde satélite supone una técnica adecuada para esta finalidad ya que proporciona datos de la superficie terrestre con una cobertura espacial y temporal suficientemente detallada y ofrece información espectral apropiada para la cartografía de áreas quemadas. En este trabajo se aborda el uso de imágenes procedentes del sensor AQUA-MODIS para la cartografía de áreas afectadas por incendios forestales en Paraguay. Se propone una metodología que combina productos MODIS con distintas resoluciones espaciales (500 y 250 metros) y espectrales (7 y 2 bandas) con el propósito de mejorar la capacidad de discriminación y delimitación de las zonas afectadas por incendios forestales en un ámbito tropical. La metodología propuesta nos permitió discriminar todos los incendios ocurridos en la zona de estudio con tamaño igual o superior a 150 hectáreas. La capacidad de discriminación resultó aceptable (en torno a los 60 %) para los incendios entre 100 y 125 hectáreas, en cambio demostró ser mas limitada para los incendios inferiores a 100 hectáreas.