BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo del presente estudio fue valorar si el concepto de "carretera paisajística" podía ser una oportunidad para el futuro desarrollo turístico de Galicia, considerando el elevado potencial histórico, cultural, natural y patrimonial existente a lo largo de las numerosas carreteras que discurren por Galicia, especialmente en las históricas. La investigación desarrollada fue de tipo bibliográfica analizando doce experiencias internacionales, once experiencias europeas y once experiencias nacionales. Para ello se consideró que las citadas experiencias estuvieran dotadas de un plan de desarrollo específico, un plan de gestión, un estudio de impacto económico o tuviesen un reconocimiento específico como carretera turística. Se obtuvieron datos que permiten considerar la viabilidad de un programa de carreteras paisajísticas en Galicia. Se procede a presentar un procedimiento para establecer candidaturas al programa y su elección final. El documento aporta el análisis de nueve itinerarios en Galicia, la propuesta de algunos itinerarios de interés, recomendaciones para potenciar las rutas y las posibilidades de actividades transversales al turismo de carretera que supongan un desarrollo económico, especialmente en las zonas de mayor índice de población.

[gl] O obxectivo do presente estudo foi valorar se o concepto de "estrada paisaxística" podía ser unha oportunidade para o futuro desenvolvemento turístico de Galicia, considerando o elevado potencial histórico, cultural, natural e patrimonial existente ao longo das numerosas estradas que discorren por Galicia, especialmente nas históricas. A investigación desenvolvida foi de tipo bibliográfica analizando once experiencias internacionais, doce experiencias europeas e once experiencias nacionais. Para iso considerouse que as citadas experiencias estivesen dotadas dun plan de desenvolvemento específico, un plan de xestión, un estudo de impacto económico ou tivesen un recoñecemento específico como estrada turística. Obtivéronse datos que permitien considerar a viabilidade dun programa de estradas paisajísticas en Galicia. Procédese a presentar un procedemento para establecer candidaturas ao programa e a súa elección final. O documento achega a análise de nove itinerarios en Galicia, a proposta dalgúns itinerarios de interese, recomendacións para potenciar os roteiros e as posibilidades de actividades transversais ao turismo de estrada que supoñan un desenvolvemento económico, especialmente nas zonas de maior índice de despoboamento.
[es] En este trabajo se muestra un pequeño recopilatorio de los estudios del comportamiento termodinámico de las fachadas ventiladas para ver la relación establecida con las necesidades constructivas actuales. Se empieza viendo los puntos clave de la historia de las fachadas para tener una visión general de la evolución de estas. Para ver las necesidades constructivas desarrollamos el funcionamiento conceptual desde una visión transversal desde diferentes ópticas, para pasar a la definición y clasificación de las fachadas ventiladas. De manera muy breve vemos los fenómenos de transferencia de calor de un edificio para entender los fenómenos de transferencia de calor de las fachadas ventiladas. Es entonces cuando resumimos los estudios experimentales consultados de las fachadas ventiladas para finalmente hacer unas reflexiones del comportamiento térmico y fluido dinámico y unas conclusiones donde unimos estos estudios con las necesidades constructivas actuales .

[gl] Neste traballo móstrase un pequeno recopilatorio dos estudos do comportamento termodinámico das fachadas ventiladas para ver a relación establecida coas necesidades construtivas actuais. Comézase vendo os puntos crave da historia das fachadas para ter unha visión xeral da evolución destas. Para ver as necesidades construtivas desenvolvemos o funcionamento conceptual desde unha visión transversal desde diferentes ópticas, para pasar á definición e clasificación das fachadas ventiladas. De maneira moi breve vemos os fenómenos de transferencia de calor dun edificio para entender os fenómenos de transferencia de calor das fachadas ventiladas. É entón cando resumimos os estudos experimentais consultados das fachadas ventiladas para finalmente facer unhas reflexións do comportamento térmico e fluído dinámico e unhas conclusións onde unimos estes estudos coas necesidades construtivas actuais .
[es] Photobacterium damselae subsp. piscicida es una bacteria Gram negativa y agente causante de la pasteurelosis en peces. Esta enfermedad causa la muerte del individuo que la sufre en etapas iniciales del desarrollo animal, causando importantes pérdidas económicas en sistemas de acuicultura. La bacteria patógena objeto de estudio en este trabajo posee un sistema de captación de hierro (fundamental para el proceso de infección) a través de la emisión al exterior celular del sideróforo piscibactina, donde quelata fuertemente al Fe(III) al formar el complejo sideróforo-Fe(III). El complejo es introducido al interior celular, gracias al receptor de membrana externa FrpA y a los sistemas ABC integrados en la membrana interna. El objetivo de este trabajo es la purificación de la proteína de interés FrpA y del complejo piscibactina-Fe(III), para poder realizar los primeros ensayos de cristalización de la combinación de ambos. El estudio de los cristales por rayos X, permitirá la observación de las interacciones proteína-sideróforo, para poder elaborar conjugados de sondas moleculares fluorescentes y el diseño de estrategias tipo "Caballo de Troya", donde un fármaco conocido puede ser unido al sideróforo, y así llegar a luchar contra la bacteria de una forma más efectiva, aumentando el rendimiento, los procesos de producción y el bienestar animal en el sector de la acuicultura.

[gl] Photobacterium damselae subsp. piscicida é una bacteria Gram negativa e axente causante da pasteurelosis en peixes. Esta enfermidade causa a morte do individuo que a sufre en etapas iniciais do desenvolvemento animal, causando importantes perdas económicas en sistemas de acuicultura. A bacteria patóxena obxecto de estudo neste traballo posúe un sistema de captación de ferro (fundamental para o proceso de infección) a través da emisión ao exterior celular do sideróforo piscibactina, onde quelata fortemente ao Fe(III) ao formar o complexo sideróforo-Fe(III). O complexo é introducido ao interior celular, gracias ao receptor de membrana externa FrpA e aos sistemas ABC integrados na membrana interna. O obxectivo deste traballo é a purificación da proteína de interese FrpA e do complexo piscibactina-Fe(III), para poder realizar os primeiros ensaios de cristalización da combinación de ambos. O estudo dos cristais por raios X, permitirá a observación das interaccións proteína-sideróforo para poder elaborar conxugados de sondas fluorescentes e o deseño de estratexias tipo "Cabalo de Troia", onde un fármaco coñecido pode ser unido ao sideróforo, e así chegar a loitar contra a bacteria dunha forma máis efectiva, aumentando o rendemento, os procesos de produción e o benestar animal no sector da acuicultura.
[es] Este trabajo parte del debate académico en torno a la penetración del capital privado en el sector sanitario público en los países más desarrollados. La literatura destaca diferentes estrategias de penetración de este capital desde mediados del siglo XX en paralelo al desarrollo del sistema capitalista. El análisis aquí aportado –tomando como base nueva evidencia cuantitativa- ha permitido encajar el caso gallego en el debate internacional. En particular, la reconstrucción histórica del proceso de configuración de los grandes grupos hospitalarios privados que hoy en día controlan la oferta privada hospitalaria en Galicia revelan dos hechos clave. Primero, las estrategias de actuación del capital privado en el sistema sanitario gallego a través de las fusiones, absorciones y firmas de acuerdos con la sanidad pública. Segundo, la penetración del capital privado internacional a través de grandes fondos de inversión que ven en el ámbito sanitario un nicho de mercado estratégico con grandes oportunidades de negocio. La última parte de este trabajo ofrece una reflexión a estas cuestiones y plantea la idea de si las políticas públicas deberían desincentivar la especulación y retirar "valor financiero" en determinados ámbitos como la sanidad.

[gl] Este traballo baséase no debate académico sobre a penetración do capital privado no sector sanitario público nos países máis desenvolvidos. A literatura destaca distintas estratexias de penetración deste capital dende mediados do século XX en paralelo ao desenvolvemento do sistema capitalista. A análise que aquí se ofrece -a partir de novas evidencias cuantitativas- permitiu que o caso galego encaixase no debate internacional. En particular, a reconstrución histórica do proceso de configuración dos grandes grupos hospitalarios privados que hoxe controlan a oferta hospitalaria privada en Galicia revela dous datos fundamentais. En primeiro lugar, as estratexias de actuación do capital privado no sistema sanitario galego mediante fusións, absorcións e sinatura de convenios co sistema sanitario público. En segundo lugar, a penetración do capital privado internacional a través de grandes fondos de investimento que ven o sector sanitario como un nicho de mercado estratéxico con grandes oportunidades de negocio. A última parte deste traballo ofrece unha reflexión sobre estas cuestións e suscita a idea de se as políticas públicas deben coartar a especulación e retirar "valor financeiro" en determinadas áreas como a sanidade.
[es] Introducción: el asma es una enfermedad pulmonar no transmisible y altamente prevalente asociada a una menor capacidad de respuesta bronquial que puede afectar la calidad de vida en función de los cambios en la función pulmonar, los trastornos musculoesqueléticos y las alteraciones posturales. Métodos: se realizaron tres estudios de casos (pacientes diagnosticados con asma) y controles. Se evaluó el umbral de dolor a la presión en el túnel tarsal y en el maléolo peroneo (I), el rango de dorsiflexión del tobillo y la 1ª articulación metatarsofalángica, la tasa de caídas (II) y la salud del pie utilizando el Foot Health Status Questionnaire y el Beck depression inventory en español (III). Resultados: los pacientes con asma mostraron diferencias significativas en los siguientes parámetros: disminución del umbral de dolor a la presión del túnel tarsal bilateral (I), menor rango de movimiento de flexión dorsal del tobillo y 1ª articulación metatarsofalángica, mayor tasa de caídas (II) y un deterioro de la calidad de vida relacionado con la salud del pie y el calzado (III). Conclusiones: Los pacientes diagnosticados de asma mostraron un aumento bilateral en la mecanosensibilidad del túnel tarsal, disminución de la dorsiflexión de las articulaciones del tobillo y el pie, una mayor tasa de caídas y un impacto negativo en la calidad de vida.

[gl] Introducción: a asma é unha enfermidade pulmonar non transmisible e altamente prevalente asociada a unha menor capacidade de resposta bronquial que pode prexudicar a calidade de vida baseándose en cambios da función pulmonar, trastornos músculo-esqueléticos e alteración posturais. Métodos: realizaronse tres estudos de casos (pacientes diagnosticados de asma) e controis. Avaliouse o umbral de dor á presión no tunel tarsal é no maleolo peroneal (I), o rango de dorsiflexión do nocello e da 1ª articulación metarsofalánxica, a taxa de caídas (II) e o estado de sáude dos pés utilizando o Foot Health Status Questionnaire e o Beck depression inventory nas suas versións españolas(III). Resultados: Os pacientes asmáticos amosaron diferenzas significativas nos seguintes parámetros: diminución do limiar de dor á presión do tunel tarsaiano bilateral (I), menor rango de movemento de flexión dorsal do nocello e da 1ª articulación metatarsofalánxica, maior taxa de caídas (II) e un nivel de calidade deteriorado relacionado coa saúde dos pés na dimensión de calzado (III). Conclusións: Os pacientes diagnosticados de asma amosaron un incremento bilateral da mecanosensibilidade no túnel tarso, una diminución da dorsiflexión das articulación do nocello e do pé, unha maior taxa de caidas e un impacto negativo na calidade de vida.
[es] A continuación se presenta el resumen de cada uno de los capítulos que hacen parte de esta tesis doctoral. Capítulo I: En esta sección se describe la importancia de la acuicultura a nivel mundial y las enfermedades causadas por bacterias patógenas que producen grandes pérdidas económicas a esta industria. Del mismo modo, se aborda el tratamiento de estas enfermedades y la posibilidad de usar los mecanismos de captación de hierro para desarrollar nuevas vacunas y antimicrobianos. Por último se presentan las estrategias para la expresión heteróloga de proteínas de membrana, su purificación y cristalización. Capítulo II: Se realizó el clonaje, la expresión y purificación de rFrpA, proteína receptora de la piscibactina, sideróforo de Photobacterium damselae subsp. piscicida. La proteína obtenida se utilizó en ensayos de vacunación lográndose protección en los peces tratados. Además, mediante cristalografía de rayos X se realizó una aproximación a la estructura tridimensional de rFrpA. Por otra parte, se prepararon intermedios avanzados que permitieron progresar en la síntesis total de la piscibactina. Capítulo III: Se estudiaron los sideróforos producidos por Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida. En primer lugar se aislaron, purificaron y caracterizaron las amonabactinas Amo P 693 y Amo P 750. Posteriormente, mediante espectrometría de masas, se identificaron los complejos de Fe(III) y Ga(III) de las amonabactinas Amo T 732, Amo T 789, Amo P 693 y Amo P 750. Por otra parte, se realizó el clonaje, la expresión y purificación de rFstA, proteína receptora de sideróforos de esta bacteria.

[gl] A continuación preséntase o resumo de cada un dos capítulos que fan parte desta tese doutoral. Capítulo I: Nesta sección descríbese a importancia da acuicultura a nivel mundial e as enfermidades causadas polas bacterias patóxenas que producen grandes perdas económicas a esta industria. Do mesmo modo, abórdase o tratamento destas enfermidades e a posibilidade de usar os mecanismos de captación de ferro para desenvolver novas vacinas e antimicrobiáns. Por último, preséntanse as estratexias para a expresión heteróloga de proteínas de membrana, a súa purificación e cristalización. Capítulo II: Realizouse a clonaxe, a expresión e purificación de FrpA, proteína receptora da piscibactina, sideróforo de Photobacterium damselae subsp. piscicida. A proteína obtida utilizouse en ensaios de vacinación lográndose protección nos peixes tratados. Ademáis, mediante cristalografía de Raios X realizouse unha aproximación á estrutura tridimensional de FrpA. Por outra parte, preparáronse intermedios avanzados que permitiron progresar na síntese total da piscibactina. Capítulo III: Estudáronse os sideróforos producidos por Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida. En primeiro lugar illáronse, purificáronse e caracterizáronse as amonabactinas Amo P 693 e Amo P 750. Posteriormente, mediante espectrometría de masas, identificáronse os complexos de Fe(III) e Ga(III) das amonabactinas Amo T 732, Amo T 789, Amo P 693 e Amo P 750. Por outra parte, realizouse a clonaxe, a expresión e purificación de FstA, proteína receptora de sideróforos desta bacteria.
[es] Esta tesis doctoral aborda el análisis de las incapacidades estructurales de la legalidad penal para actuar como limitación a la potestad punitiva. Sobre la base de la constatación de tales incapacidades, se propone que es la proporcionalidad, en el sentido en el que ha sido primeramente desarrollada por la jurisdicción constitucional alemana, la que podría actuar eficazmente como tal aparato de contención del poder punitivo del Estado. La adopción de la proporcionalidad como estatuto de limitación de la potestad punitiva requiere adaptarla a las exigencias conceptuales del Derecho Penal, dando lugar a lo que se propone denominar juridicidad proporcional. La adopción de la juridicidad proporcional requiere, en todo caso, la aceptación de la premisa de que la prohibición penal contenida en la norma primaria o de conducta que emana del tipo penal, así como la consecuencia que emana de la norma secundaria que complementa a la anterior, son injerencias en derechos fundamentales. Esto es, que, por regla general, la conducta prohibida por el tipo penal se encuentra dentro del supuesto de hecho de derechos fundamentales, como la libertad u otros. Si se acepta este presupuesto, se puede concluir que, en tanto injerencia, la prohibición penal debe cumplir con los estándares de la juridicidad proporcional.

[gl] Esta tese doutoral aborda a análise das incapacidades estruturais da legalidade penal para actuar como limitación á potestade punitiva. Sobre a base da constatación de tales incapacidades, proponse que é a proporcionalidade, no sentido no que foi desenvolta pola xurisdición constitucional alemá, a que podería actuar eficazmente como tal aparello de contención do poder punitivo do Estado. A adopción da proporcionalidade como estatuto de limitación da potestade punitiva require adaptala ás esixencias conceptuais do Dereito Penal, dando lugar ao que se propón denominar juridicidad proporcional. A adopción da juridicidad proporcional require, en todo caso, a aceptación da premisa de que a prohibición penal contida na norma primaria ou de conduta que emana do tipo penal, así como a consecuencia que emana da norma secundaria que complementa á primeira, son inxerencias en dereitos fundamentais. Isto é, que, por regra xeral, a conduta prohibida polo tipo penal atópase dentro do suposto de feito da liberdade ou doutros dereitos fundamentais. Se se acepta a corrección deste orzamento, pódese concluír en que, en tanto inxerencia, a prohibición penal debe cumprir cos estándares da juridicidad proporcional.
[es] Introducción: El apoyo social constituye un pilar fundamental en la salud de las personas mayores ya que actúa promoviendo la salud y modulando los comportamientos relacionados con ésta. Material y métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal con una muestra de 30 personas de 60 y más años que asistían a actividades promovidas por el Departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Xove (Lugo). Se diseñó un cuestionario ad hoc estructurado con cuestiones tomadas de la Encuesta Nacional de Salud de España (2011- 2012). Se realizó un análisis bivariante mediante la prueba de Chicuadrado para estudiar la asociación entre algunas de las variables cualitativas que, por su relevancia para los objetivos del estudio, fueron seleccionadas. Resultados: No se observó ninguna asociación estadísticamente significativa entre el apoyo afectivo y personal y los determinantes de salud que incluían la morbilidad psicológica y posibles casos de trastornos psiquiátricos, el consumo de tabaco y alcohol, la práctica de ejercicio físico y estar siguiendo o no una dieta alimentaria. Conclusiones: La actual transformación social podría implicar que los beneficios sobre la salud tradicionalmente atribuidos al apoyo social puedan tener menos pesos que en otros momentos socio-históricos. Uno de los retos en el futuro es disponer de estudios longitudinales que permitan analizar los resultados que producen los cambios sociodemográficos en el apoyo social de las personas mayores para aclarar, entre otras, la reversibilidad causal del apoyo social y los determinantes de salud.

[gl] Introdución: O apoio social constitúe un piar fundamental na saúde das persoas maiores xa que actúa promovendo a saúde e modulando os comportamentos relacionados con esta. Material e métodos: Levouse a cabo un estudo transversal cunha mostra de 30 persoas de 60 e máis anos que asistían a actividades promovidas polo Departamento de Servizos Sociais do Concello de Xove (Lugo). Deseñouse un cuestionario ad hoc estruturado con cuestións tomadas da Enquisa Nacional de Saúde de España (2011-2012). Realizouse unha análise bivariante mediante a proba de chi-cadrado para estudar a asociación entre algunhas das variables cualitativas que, pola súa relevancia para os obxectivos do estudo, foron seleccionadas. Resultados: Non se observou ningunha asociación estatisticamente significativa entre o apoio afectivo e persoal e os determinantes de saúde que incluían a morbilidade psicolóxica e posibles casos de trastornos psiquiátricos, o consumo de tabaco e alcohol, a práctica de exercicio físico e estar a seguir ou non unha dieta alimentaria. Conclusións: a actual transformación social podería implicar que os beneficios sobre a saúde tradicionalmente atribuídos ao apoio social poidan ter menos pesos que noutros momentos socio-históricos. Un dos retos no futuro é dispoñer de estudos lonxitudinais que permitan analizar os resultados que producen os cambios sociodemográficos no apoio social das persoas maiores para aclarar, entre outras, a reversibilidade causal do apoio social e os determinantes de saúde.
[es] Introducción: Entre la gran cantidad de arritmias existentes, la fibrilación auricular es la más frecuente. La reconstrucción anatómica mediante sistemas de navegación y la utilización de catéteres cada vez más sofisticados han incrementado el número de ablaciones y disminuido el número de complicaciones. Se hacen necesarios recursos especializados en donde la enfermería, a través de sus cuidados, desempeña un papel fundamental. Objetivos: Con objeto de responder a la necesidad de actualización se realizará una revisión que permita describir de forma global los cuidados de enfermería a un paciente sometido a una ablación de FA en un laboratorio de electrofisiología. Desenvolvimiento: Se seleccionaron artículos de la última década con aspectos que tuvieran relevancia clínico-asistencial en relación al procedimiento de ablación de la fibrilación auricular en laboratorio. Se realizó la búsqueda en las siguientes bases de datos: PubMed, Dialnet, ScienceDirect, Revista Enfermería en Cardiología; resultaron 7 artículos que se complementaron con otras fuentes primarias. Se describieron aspectos relativos al laboratorio de electrofisiología, técnicas y fuentes de ablación, sistemas de navegación, material, tratamiento del dolor, procedimientos y complicaciones. Discusión: El aumento en el número y complejidad de las ablaciones realizadas implica la presencia en los laboratorios de personal enfermero cualificado en el manejo de tecnología avanzada.

[gl] Introdución: Entre as arritmias existentes, a fibrilación auricular é o máis frecuente. A reconstrución anatómica utilizando sistemas de navegación e o uso de catéteres cada vez máis sofisticados aumentaron o número de ablacións e diminuíron o número de complicacións. Fanse necesarios recursos especializados onde a enfermaría, cos seus coidados, xoga un papel fundamental. Obxectivos: Para responder á necesidade de actualización realizarase unha revisión que permita describir de maneira global os coidados de enfermaría a un paciente sometido a unha ablación de FA no laboratorio de electrofisioloxía. Desenvolvemento: Seleccionáronse artigos da última década con aspectos que tiveran relevancia clínico-asistencial en relación ao procedemento de ablación da fibrilación auricular no laboratorio. Realizouse a procura nas seguintes bases de datos: PubMed, Dialnet, ScienceDirect, Revista Enfermería en Cardiología; resultaron 7 artigos que se complementaron con outras fontes primarias. Describíronse aspectos relativos ao laboratorio de electrofisioloxía, técnicas e fontes de ablación, sistemas de navegación, material, tratamento da dor, procedementos e complicacións. Discusión: O aumento do número e complexidade das ablacións realizadas implica a presenza nos laboratorios de persoal de enfermaría cualificado no manexo de tecnoloxía avanzada.