BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study attempts to understand the microbiology of Spanish caves with Palaeolithic paintings by analysing the microbial diversity existing in the caves. A variety of methods was used to study the microbial communities. Traditional methods based on culturing microbial cells and molecular techniques based on the detection of specific RNA and DNA sequences were used. Culture-dependent methods only allow the detection of a small fraction of microorganisms able to grow on specific culture media. DNA analyses provide information on the microorganisms present in the samples whereas RNA analyses allow detection of those microorganisms showing metabolic activity in situ. Thus, by using RNA-based analysis we can detect the fraction of microorganisms showing activity on Palaeolithic caves. These microorganisms and the physiological activity they develop are the points of interest for the analysis of potential damage to Palaeolithic paintings and their conservation.

[fr] Cette étude représente un essai pour comprendre la microbiologie de grottes espagnoles contenant des peintures paléolithiques, et il visait à analyser la diversité microbienne existant dans les grottes. Une variété de méthodes a été utilisée pour étudier les communautés microbiennes. Des méthodes traditionnelles de basées sur la culture de cellules de microbes ont été utilisées, ainsi que des techniques moléculaires basées sur la détection de séquences d'acides nucliques spécifiques (aussi bien ARN qu'ADN). Les méthodes qui dépendent de cultures ne permettent que la détection d'une petite fraction de microorganismes, capables de se développer dans des milieux de culture spécifiques. Les analyses d'ADN pourvoient des données sur les microorganismes présents dans les échantillons, tandis que les analyses d'ARN permettent de détecter les microorganismes ayant une activité métabolique in situ. Ainsi, en utilisant des analyses basées sur l'ARN, nous pouvons détecter la fraction de microorganismes qui ont une activité métabolique dans les grottes paléolithiques. Ces microorganismes et l'activité physiologique qu'ils développent conforment les points d'intérêt pour l'analyse des détériorations potentielles sur les peintures paléolithiques et pour leur conservation.
[en] Hospital morbidity of the population. The objective of this paper is to determine the hospital morbidity in Spain. The data are derived from the C.M.B.D. (the Minimum Basic Data Set for Hospital Statistics) (1994). The results indicate that infants, women in fértil période and elderly people are the most consumers of hospital discharges. More than a half of the hospital discharges are related to the motherhood factor as well as to the digestive, cardiovascular and respiratory diseases and to the cancer. Elderly people are more likely to stay more days in hospital and this is the main demographic group in number of diagnosticated illness.

[fr] La morbidité hostipalière de la population espagnole. Cette étude s'intéresse par la morbidité hospitalière en Espagne. On utilise le C.M.B.D. (le minimum ensemble des donees basiquées) pour 1994. Le taux de présence en hospitalisation est plus élevé au sein des enfants de moins de 2 ans, des femmes en leur période fertile et des personnes âgées. Plus de la moitié des hospitalisés sortants est liée a la maternité, ainsi que aux malades de l'appareil digestif, circulatoire et respiratoire et aux tumeurs. Les durées de séjour sont supérieures chez les âgées qui présentent, en plus, des polypathologies.
[en] In the Doflana National Park (SW Spain), Eurasian Otters (Lutra lutra) harvest temporally some scattered ponds close to the Guadalquivir marshes. By analysing 307 spraints collected during three periods of pond occupancy, we used the otters' diet to test the hypothesis that they leave these ponds when they have depleted their favourite prey (large Eels, Anguilla anguilla) and consequently are forced to eat less rewarding prey (small eels and Mosquitofish, Gambusia affair). Results indicate that the proportion of eels decreased in the otter's diet, and that of mosquitofish increased, during the first and longest period of use of the pond by the otter, but not in two other instances of shorter occupation periods. Trophic diversity and average size of eaten eels did not change along the study. We suggest that temporal changes in habitat and trophie resources on a larger spatial scale could explain the decisions of the otter rather than a hypothetical giving-up density of the favourite prey in the studied pond.

[fr] Dans le parc National de Dofiana (SW Espagne), Ia loutre (Lutra lutra) se nourrit temporairement dans divers étangs disperses au bord des marais du Guadaiquivic 0'aprés let analyses de 307 feces ramassées durant trois pdriodes de presence de l'espèce dans un étang, nous avons dtudit son régime alimentaire afin de vérifierl'hypothèse selon laquelle les loutres abandonneraient l'etang aprCs avoir réduit la densitd dc leur proie favorite (anguilles de grande taille, Anguilla anguilla) et par consequent seraient forcées de consommer des proies de rnoinclre rentabilité (anguilles de petite taille et gambusies, Gambusia affair). Les rdsultats montrent que la proportion des anguilles dirninue dana Ic régime alimentaire de la loutre et Ia proportion & gamtaisles augmente pendant In premiCre. et plus league, pCriode d'occu­ pation de cet dtang, mais non dims les deux autres cas. La diversité trophique et la taille moyenne des anguilles eonsomrnóes n'ont pas change durant Ia periode d'Ctude. Nous suggérons que les ebangements temporaires de l'habitat et des ressnurces alimentaires a une Cchelle spatiale plus vaste pourraient expliquer les choix de Ia loutre mieux qu'une hypothétique densité minisnale de sa proie favorite dana l'Ctang etudiC
[en] The article constitutes a brief exegesis of the kind of fiscal sources that receives different names in Catalonia, names that are listed in this very title. Taking as an example the extracts of the sources belonging to the Catalan municipal archives, the author realises a summary description of the source whilst he puts in evidence, in every case separately, the different processes used to determinate the base of the taxes. He focuses very specially bis attention on several aspects and problems that represent this source, taking in consideration foreign historiography, in particular, the franco-italian.

[fr] L'article constitue une breve exegese du type de source fiscale, qui reçoit différents noms en Catalogne, noms que l'on trouvera dans le titre même. En prenant comme exemples des extraits de sources appartenant aux archives municipales catalanes, l'auteur réalise une descrption sommaire de la source en même temps qu'il met en évidence, dans chacun des cas, les différents procédés employés pour l'assiette de l'impôt. Il fait tout spécialement ressortir les divers aspecrs et problemes que représentent la dite source, en tenant compte de l'historiographie étrangere, en particulier la franco-italienne, qui établit son étude sur similaire documentation.
[en] Through the analysis of two quite different series of account books from Barcelona, those coming from the management of royal mills and those redacted by an ecclesiastical institution, the Pia Almoina, we started studying the wheat market in Barcelona during rhe Middle Ages. We ha ve previously analyzed the value of the measures in Barcelona and, to be able to rate the real price of bread, we have also studied the different industrial processes to make bread out of wheat. Afterwards, we ha ve analyzed the group of taxes that burdened the commercialisarion of cereals. Through the study of the evolution of the prices, we have tried to make a first approach of the first stage of the low medieval crisis, more precisely between 1283 and 1345, taking into account the contrasts with the works already done on the base of sources where the notion of quantity was not considered. Finally, we have compared our results with some studies referring ro the crown of Aragon and the mediterranean world, in order to get a more precise idea of the chronology of the subsistence crises.

[fr] A travers l'analyse de deux types de livres de compres barcelonais, très différents l'un de l'autre, l'un émanant de la gestion des moulins royaux et l'autre d'une insriturion ecclésiastique, celle de Pi a Almoina, nous avons pu faire une approche de l'étude du marché de fromenr à Barcelone pendant le bas Moyen-Age. Tour d'abord nous avons analysé la valeur des mesures utilisées a Barcelona, et, afin de pouvoir évaleur le coût du pain, nous avons réalisé une étude des prix des différents procédés industriels qui permettaient de transformer le froment en pain; nous y avons ajouté l'ensemble des impóts qui grevaient la commercialisation des céréales. A travers l'étude de l'evolution des prix nous avons tenté de réaliser une première approche du comportement du marché barcelonais des céréales au début de la crise qui s'est déclarée pendant le bas Moyen-Age, plus spécialement entre les années 1283 er 1345, opposant ce travail a ceux réalisés a partir de sources qui ne tenaient pas compre des notions de quantité. Pour terminer, nous avons comparé notre étude avec celles réalisées pour la Couronne d'Aragon et la région méditerranéenne, de maniere a obtenir une approche toujours plus précise de la chronologie des différentes crises de subsistance.
[en] The Franco episode. Little respected, lacking financial resources and subjected to the ideological imperatives of the regime, anthropology during the Franco period sought to eulogize the past and traditional culture. In spite of numerous difficulties, the discipline nevertheless experienced a phase of institutionalization, with the creation of both several museums and within Spanish universities disturbed by political protest.

[fr] Peu considérée, manquant de moyens et soumise aux impératifs idéologiques du régime, l'anthropologie de la période franquiste s'évertue à faire l'éloge du passé et de la traditíon. En dépít des nombreuses dífficultés, la discipline connaît cependant une phase d'institutíonnalisatíon, avec la fondatíon de quelques musées et au sein d'universités troublées par la contestatíon politique.
[en] In this article we analyze the Hellenisms of the document against Guillem de Gurb (dated 1055), which is preserved in the Archivo de la Catedral de Vic: ortodoxis, cataclismi, throno, sophistica and pseudographa. Likewise we demonstrate that the term eliotedro is a ghost word.

[fr] Nous analysons daos cet article les hellénismes du document de 1055 contre Guillem de Gurb, conservé aux Archives de la Cathédrale de Vic: ortodoxis, cataclismi, trono, sophistica et pseudographa. Nous démontrons également que le terme eliotedro est un mot-fantôme.
[en] The morphological study of two male eones from the upper part of the Buntsandstein (Estellencs unit) of the Majorca Island (Balearie Isles, Spain) shows that they belong to the conifer reproductive organ genus Willsiostrobus. The study of their pollen in situ indicates that they have to be attributed to two distinct species. One of them provided pollen grains corresponding to the sporae dispersae Voltziaceaesporites heteromorpha and could be referred to 1V rhomboidalis, a characteristie species of the Grés á Voltzia (Upper Buntsandstein) of northeastern France. The other one which was unknown before represents a new species, 1V hexasacciphorus. It is the reproductive organ which produced the hexasaccate pollen corresponding to the sporae dispersae known under two taxons Stellapollenites thiergartii and Hexasaccites muelleri, which also occurs in the Grés á Voltzia of the Vosges (France). The occurrence of this pollen type in the Estellenes unit indicates that the upper part of the Buntsandstein in the Majorca Island is Anisian, like the uppermost part of the Upper Buntsanstein in the northeastern France where it is represented by the Grés á Voltzia.

[fr] L'étude morphologique de deux cónes máles provenant de la partie supéricure du Buntsandstein (unité d'Estellencs) de l'ile de Majorque (Baléares, Espagne) a révélé qu'ils correspondaient au genre d'organe reproducteur de conifére Willsiostrobus. L'étude de leur pollen in situ a cependant montré qu'ils appartenaient á deux espéces distinetes. Lun d'eux a en effet livré des grains de pollen correspondant á la forme dispersée Vo/tziaceaesporites heteromorpha et il a, de ce fait, pu étre rapprocher de W rhomboidalis, une espéce caractéristique du Grés á Voltzia du nord-est de la France. Pour l'autre cóne qui était inconnu auparavant, une espéce nouvelle a été créée, W hexasacciphorus n. sp. II représente l'organe qui produisait les grains de pollen á six ballonnets correspondant á la forme dispersée connue sous les noms de &ellapollenites thiergartii et de Hexasaccites muelleri et qui est également présente dans le Grés á Voltzia des Vosges (France). La présence de cette forme pollinique hexasaccate dans l'unité d'Estellencs indique que la partie supérieure du Buntsandstein de l'íle de Majorque est d'áge anisien, tout comme la partie sommitale du Buntsandstein supérieur dans le nord-est de la France, oú celle-ci est représentée par le Grés á Voltzia.
[en] The aim of this work is to prepare mesoporous silica materials with large pores by sol-gel method under mild conditions. The effect of several parameters of synthesis, such as catalyst nature, catalyst/silicon molar ratio, solvent, use of surfactant, and temperature, is reported. With large amount of HCl in the mixture of tetraethyl orthosilicate (TEOS), propanol and H2O, large pores of 93 Å are formed. In the presence of poly(propylene glycol) poly(ethylene glycol) poly(propylene glycol), the pore diameter of silica is improved and reached 122 Å. However, when CH3COOH is used in the sol-gel process, the maximum pore size obtained is around 54 Å, and increased to 78 Å by the presence of the surfactant. When the sol-gel temperature is raised to 60 °C a little amount of CH3COOH in propanol is enough to obtain large pores of 120 Å, which are even enlarged to 175 Å in the presence of surfactant. The use of propanoic acid in propanol under the same conditions allows the development of the largest pores, with a maximum in the pore size distribution of 289 Å.

[fr] Le but de ce travail est de préparer des silices mésoporeuses ayant une porosité développée par la méthode sol-gel. L'effet de certains paramètres de synthèse tels que la nature du catalyseur, le solvant, le rapport molaire catalyseur/silicium, l'emploi de surfactant et la température a été étudié. L'utilisation d'une grande quantité de HCl dans le mélange réactionnel tétraéthyl orthosilicate (TEOS), propanol et H2O favorise la formation de pores de 93 Ǻ de diamètre. En présence du surfactant poly(propylène glycol) poly(éthylène glycol) poly(propylène glycol), le diamètre des pores de la silice est améliorée et atteint 122 Ǻ. Par ailleurs, quand CH3COOH est employé, la porosité est égale à 54 Ǻ. En présence du surfactant, le diamètre des pores augmente et atteint 78 Å. L'augmentation à 60 °C de la température du mélange formé d'une faible quantité de CH3COOH, propanol et TEOS conduit à la formation de pores de 120 Å de diamètre. Les pores deviennent plus larges en présence du surfactant pour atteindre 175 Ǻ. Par ailleurs, l'utilisation de l'acide propanoïque dans les mêmes conditions favorise l'obtention des pores les plus larges de diamètre 289 Ǻ.
[en] Historical hydrology can be defined as a research field occupying the interface between hydrology and history, with the objectives: to reconstruct temporal and spatial patterns of river flow and, in particular, extreme events (floods, ice phenomena, hydrological droughts) mainly for the period prior to the creation of national hydrological networks; and to investigate the vulnerability of past societies and economies to extreme hydrological events. It is a significant tool for the study of flood risk. Basic sources of documentary data on floods and methods of data collection and analysis are discussed. Research progress achieved in Europe in reconstructing past runoff conditions, hydrological and hydraulic analyses of historical floods, their meteorological causes, impacts and relation to climate change, as well as use of combined series of palaeofloods, instrumental and historical floods for reconstructing long-term flood records, is reviewed. Finally, the future research needs of historical hydrology are discussed.

[fr] L'hydrologie historique peut être définie comme un champ de recherche positionné à la rencontre de l'hydrologie et de l'histoire. Ses objectifs visent, d'une part, la reconstitution dans le temps et l'espace de séries de crues fluviales, avec en particulier le repérage d'événements extrêmes (inondations, débâcles glaciaires, sécheresses et étiages sévères) et ce principalement pour la période antérieure à la mise en place des réseaux d'observations hydrologiques nationaux; sans oublier, d'autre part, la connaissance de la vulnérabilité des sociétés et économies anciennes face à ces événements hydrologiques extrêmes. L'hydrologie historique constitue par là même un outil essentiel pour la connaissance du risque inondation. Les principales sources de données documentaires sur les inondations et les méthodes de collecte et d'analyse des données sont décrites ici. Nous exposerons également les principales avancées de la recherche européenne en matière de reconstitution des conditions d'écoulement fluviales passées, d'analyse hydrologique et hydraulique des crues historiques avec leur contexte météorologique, leurs impacts et leurs relations avec le changement climatique. Nous présenterons enfin des démarches permettant la constitution de longues séries de crues à partir d'analyses associant les données sur les paléocrues, celles issues des recherches sur la période historique, et les données instrumentales pour la période contemporaine. En conclusion nous discuterons des besoins nécessaires au développement de la recherche en hydrologie historique.
[en] Time is a fundamental coordinate in historical research. Though it does not explain anything by itself, the lack of an adequate temporal framework for the object of study becomes a critical obstacle. In this paper we present a number of ideas and considerations regarding the diverse aspects that are evoked by the different readings of time between 12,000 cal B.C. and 2000 cal B.C. Here, particular emphasis is placed on some of the key aspects usual often frequently to suggest and explain significant turning points in history. Thus, we propose opening a debate on other possible exploits of time research in the Recent Prehistory of our study area.

[fr] Le temps constitue une coordonnée de base dans la recherche historique. Bien que celui-ci n'explique rien, ne pas disposer d'une localisation temporaire adéquate de l'objet de l'étude constitue un obstacle fondamental. Nous présentons dans ce travail, certaines réflexions et considérations concernant les différents aspects qu'aborde la réalisation de différentes lectures du temps entre 12.000 cal. A.N.E. et 2.000 cal. A.N.E. On se penche en particulier sur certains aspects clés employés actuellement pour proposer et expliquer certains moments d'inflexion significatifs. Ainsi, nous proposons d'ouvrir un débat sur d'autres formes éventuelles d'utiliser la recherche sur le temps dans la préhistoire récente de notre zone d'étude.
[en] Twenty-one cranial measures were taken on two samples of 26 and 64 skulls of cantabrian and pyrenean chamois respectively. mean values have been statistically compared between subspecies and sexes. Skull dimensions of cantabrian chamois are smaller than pyrenean ones.

[fr] Les auteurs ont étudié 26 crânes de la sous-espèce cantabrique de chamois et 64 de la sous-espèce pyrénéenne. Sur chauqe échantillon on apris 21 mesures crâniennes. Les dimensions des crânes cantabriques sont toujours plus petites que celles des pyrénéens.
[en] In the Pyrenees, we find 9 taxa belonging to the genus Campanula of heteromorphic leaves: C. ficarioides Timb.-Lagr., C. rotundifolia L., C. scheuchzeriVill., C. precatoria Timb.-Lagr., C. recta OuI., C. cochleariifolia Lam., C. jaubertiana Timb.-Lagr., C. hispanica Willk and finally, C. ruscinonensis Timb.-Lagr. We present the distribution maps of these species based on accurately verified data. Some of these taxa are endemic but others show a larger distribution and present different cytotypes over the Pyrenees. We also study the geographical distribution of these cytotypes.

[fr] La chaîne des Pyrénées abrite 9 taxons de Campanules à feuilles hétéromorphes: C. tlcerloides Timb.-Lagr., C. rotundifolia L., C. scheuchzeriVill., C. precatoria Timb.Lagr., C. recta OuI., C. cochleariifolia Lam., C. jaubertiana Timb.-Lagr., C. hispanica Willk .. et enfin, C. ruscinonensls Timb.-Lagr. Les cartes de répartition proposées pour chacun des taxons ont été établies à partir de données minutieusement vérifiées in situ par les auteurs. Plusieurs taxons sont endémiques; d'autres, plus largement répandus, présentent des cytotypes différents dans la chaîne pyrénéenne: la répartition des uns et des autres est, ici, précisée.
[en] This paper presents identifications for 44 recent and 11 old collections of Cucurbitaceoe from islands Bioco (formerly Fernando Poo) and Pagalú (formerly Annobón) in Equatorial Guinea. On the 19 recognised species, four are new records for Bioco. Distributional maps with recent collections for 16 species are added.

[fr] Liste des identifications d'une collection de 55 Cucurbitacoe (44 modernes et 11 anciennes) provenant des îles de Bioco et Pagalú, anciennemente connues comme Fernando Poo et Annobón, appartenant à la Guinée Equatoriale. 19 espèces sont identifiées, dont quatre sont nouvelles pour Bioco. On ajoute la synonimie, l'iconographie et des cartes de repartition pour 16 espèces.
[en] From the National Health Survey of Spain, the health cover of the population is analysed in this paper according to public or private insurance and kind of cover: total, exclusive or multiple. Levels and geographical distribution of health cover confirm that the public financing system covers the entire population and the private insurance is a complementary element of the Spanish health system.

[fr] Dans cet article, basé sur les données de l'Enquête Nationale sur la Santé faite en 1993, on analyse les niveaux de l'assurance maladie de la population espagnole en faisant la différence entre les modalités (publiques et privées) et les types de couverture (totale, exclusive et multiple). En outre, on identifie les modèles géographiques qui se dessinent dans la distribution des modalités les plus développées. Les niveaux et la distribution de l'assurance maladie repondent à deux caractéristiques fondamentales du Système d'Assurance Maladie espagnol: l'une correspond à la presque généralisation de l'assurance maladie publique à travers la Sécurité Sociale et l'autre à l'Assurance Maladie des régimes privés comme éléments complémentaires du système.