[es] En los últimos años se ha producido una importante recuperación de las poblaciones de nutria en Europa y especialmente en la Península Ibérica. Una de las razones de este incremento es la colonización por parte de estos depredadores apicales de hábitats noveles como los embalses. Además, se ha reportado que las nutrias en estos nuevos ambientes se alimentan sobre todo de especies exóticas que son muy abundantes en este tipo de ambientes. En este trabajo de fin de grado se estudiaron las preferencias alimentarias de una nutria en cautividad en el Aquamuseu do Río Minho situado en Vila Nova da Cerveira (N. Portugal). Para ello, se realizaron una serie de ensayos experimentales en los que la nutria debía elegir entre una de las especies que se le presentaban simultáneamente. Los ensayos se realizaron con una especie de crustáceo (cangrejo rojo de Luisiana) y 6 especies de peces de las cuales 3 eran autóctonos y 3 exóticos. En cada ensayo se le presentaron a la nutria varios individuos de 2 de estas especies para estudiar sus preferencias. Se pudo determinar que la nutria prefirió consumir peces en lugar del cangrejo en las 20 ocasiones ensayadas. Por otro lado, no se observó una preferencia por parte de la nutria por un tamaño de pez determinado. También se analizó la preferencia de la nutria en cuanto al origen de los peces (autóctonos versus exóticos) y los resultados arrojaron una preferencia de la nutria por los peces autóctonos. Así, la nutria prefirió alimentarse de peces autóctonos de cualquier tamaño. A pesar de estas preferencias, la nutria se alimenta generalmente de la especie de pez más abundante en cada sitio y cuando la disponibilidad de peces desciende puede depredar sobre otros grupos zoológicos como los crustáceos, anfibios, insectos acuáticos, reptiles, entre otros. Esto nos muestra que la nutria tiene una amplia plasticidad trófica lo que la hace resiliente y puede constituir una de las razones de la rápida recuperación de sus poblaciones y la colonización de nuevos ambientes en la Península Ibérica, desde que ha mejorado la calidad de las aguas continentales y no se la persigue.

[gl] Nos últimos anos produciuse unha importante recuperación das poboacións de londra en Europa e especialmente na Península Ibérica. Unha das razóns deste incremento é a colonización por parte destes depredadores apicais de hábitats noveles como os encoros. Ademais, reportouse que as londras nestes novos ambientes aliméntanse sobre todo de especies exóticas que son moi abundantes neste tipo de ambientes. Neste traballo de fin de grao estudáronse as preferencias alimentarias dunha londra en catividade no Aquamuseu do Río Minho situado en Vila Nova da Cerveira (N. Portugal). Para elo, realizáronse unha serie de ensaios experimentais nos que a londra debía elixir entre unha das especies que se lle presentaban simultaneamente. Os ensaios realizáronse cunha especie de crustáceo (cangrexo vermello de Louisiana) e 6 especies de peixes das cales 3 eran autóctonos e 3 exóticos. En cada ensaio presentáronselle a londra varios individuos de 2 destas especies para estudar as súas preferencias. Púidose determinar que a londra preferiu consumir peixes no lugar do cangrexo nas 20 ocasións ensaiadas. Por outro lado, non se observou unha preferencia por parte da londra por un tamaño de peixe determinado. Tamén se analizou a preferencia da londra en canto a orixe dos peixes (autóctonos versus exóticos) e os resultados arroxaron unha preferencia da londra polos peixes autóctonos. Así, a londra preferiu alimentarse de peixes autóctonos de calquera tamaño. A pesar destas preferencias, a londra alimentase xeralmente da especie de peixe máis abundante en cada sitio e cando a dispoñibilidade de peixes descende pode depredar sobre outros grupos zoolóxicos como os crustáceos, anfibios, insectos acuáticos, réptiles, entre outros. Isto móstranos que a londra ten unha gran plasticidade trófica o que a fai resiliente e pode constituír unha das razóns da rápida recuperación das súas poboacións e a colonización de novos ambientes na Península Ibérica, desde que mellorou a calidade das augas continentais e non é perseguida.