BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Padrón pepper is the most important Galician cultivar in the agri-food industry, which has a great prestige at national and European level. In the present work, the resistance of three lines of pepper (Padrón type), two pure lines (Padrón Cambre and Padrón Ramiro Arnedo) and one hybrid line (Celta Ramiro Arnedo), against Phytophthora capsici were assessed. The symtom analyses confirmed a higher Area Under the Disease Progression Curve (AUDPC) in the Cambre (Padrón type) line, which differs significantly from the Celta line. Necrosis length analysis confirmed that the lesion caused by the pathogen was higher in plants of the Padrón type lines than in the hybrid line. The expression of genes involved in plant resistance (CaPO1, CaBPR1 and CaSC) was assessed. The results confirm a higher expression of these genes in the Celta line compared to the Padrón lines. Probably, the higher resistance in the Celta line is due to a faster and stronger response to P. capsici. The analysis of CaACO gene expression revealed a minor role of ethylene in the defence against the pathogen in these lines.

[es] El pimiento tipo Padrón es el cultivar gallego más importante desde el punto de vista agroalimentario, gozando de un gran prestigio a nivel nacional y europeo. En el presente trabajo se ha evaluado la resistencia de tres líneas de pimiento de Padrón, dos líneas puras (Padrón Cambre y Padrón Ramiro Arnedo) y una línea híbrida (Celta Ramiro Arnedo), frente a Phytophthora capsici. Los análisis de síntomas confirmaron un mayor valor del área bajo la curva de progreso de la enfermedad (AUDPC) en la línea Cambre, que difiere significativamente del híbrido Celta. El análisis de la longitud de la necrosis confirmó que la lesión causada por el patógeno fue mayor en las plantas de las líneas de tipo Padrón que en la línea híbrida. Se evaluó la expresión de tres genes relacionados con la resistencia de la planta (CaPO1, CaBPR1 y CaSC). Los resultados confirman una mayor expresión de estos genes en el híbrido Celta con respecto a las líneas de tipo Padrón. Probablemente, la mayor resistencia en la línea Celta sea debida a una respuesta más rápida y más fuerte frente a P. capsici. El análisis de la expresión del gen CaACO reveló un papel poco relevante del etileno en la defensa contra el patógeno en estas líneas.
[en] This study aims to decipher the phenomenon of violence in the neighbourhood of Os Mallos from the perspectives and experiences of the Local Police of A Coruña. To do so, we have to understand the relationship between violence and security, trace the perception of the social and spatial image of the neighbourhood, investigate its problems and possible solutions, and expose its future projection, all from the meanings given by this group. Methodologically, a mixed study will be carried out, qualitative (through fieldwork with ethnography, interviews, participant and non-participant observation), quantitative and informative (throught the study of secondary sources). Once analysed, the results will be presented, where through discourse analysis, context and social theory it was determined that the phenomenon of violence in Os Mallos is one of the possible consequences of the neoliberal system.

[es] El presente estudio pretende descifrar el fenómeno de la violencia en el barrio de Os Mallos desde las perspectivas y experiencias de la Policía Local de A Coruña. Para ello se ha de comprender la relación entre violencia y seguridad, trazar la percepción de la imagen social y espacial del barrio, indagar en sus problemáticas y posibles soluciones, y exponer su proyección futura, todo ello a partir de los significados otorgados por este grupo. Metodológicamente se realizará un estudio mixto, cualitativo (a través del trabajo de campo con etnografía, entrevistas, observación participante y no participante), cuantitativo e informativo (mediante el estudio de fuentes secundarias). Una vez analizado, se expondrán los resultados, donde a través del análisis del discurso, el contexto y la teoría social se determinó que el fenómeno de la violencia en Os Mallos es una de las posibles consecuencias del sistema neoliberal.
[en] This study analyzes the habits and opinions of students in the last year of secondary school, regarding privacy on social networks. For this purpose, 1,144 adolescents answered a questionnaire about the data they spread on social networks, their behavior related to the terms of use of these tools, and their degree of concern about shared personal information. The results show that the female students spread more information than the male students. Also revealed was that the lower the academic performance, the lower the degree of concern, and that this phenomenon is more common among the female students. The need for privacy training and intimacy education as a component of digital literacy is evident.

[es] En esta investigación se analizan los hábitos y las opiniones de estudiantes del último curso de educación secundaria acerca de la privacidad en las redes sociales. Para ello se elaboró un cuestionario que respondieron 1,144 adolescentes, en el que se les preguntó sobre los datos que difunden en las redes sociales, su comportamiento en relación con los términos de uso de estas herramientas y el grado de preocupación por la información personal compartida. Los resultados muestran que las mujeres difunden más información que los hombres. Asimismo, se ha desvelado que al disminuir el rendimiento académico desciende el grado de preocupación y que es mayor entre el alumnado femenino. Se evidencia la necesidad de formación en privacidad y la educación de la intimidad como un componente de la alfabetización digital
[en] This study is an investigation into the process of analyzing, calculating and comparing structures. Resistance variations in a certain structural typology are analysed for determined geometric values. Simultaneosly, the study tries to set the steps and automate different design parameters to generate and calculate the structure in the easiest way. 27 different domes have been generated, model-assembled and calculated. 3 different parameters have been considered: dome height, number of rings and number of nodes per ring. The final stage compares the weight of each dome and tries to determine which one is the most suitable for the same load case. Another aim of the document is to methodize drawing, modeling, load distribution and beam optimization to be made automatically by computer programs. This comparative process can be applied to any kind of structure

[es] El estudio supone una doble investigación en el proceso de análisis, cálculo y comparativa de estructuras. Por un lado se analiza la variación de resistencia según ciertas variables geométricas para una misma tipología estructural y por otro cómo sistematizar y automatizar distintos parámetros de un diseño para permitir su generación y cálculo del modo más cómodo posible. Se generan, modelizan y calculan 27 cúpulas distintas. Las variables de éstas son 3 parámetros: peralte, número de anillos y número de nudos por anillo. Se investiga y compara el peso óptimo de cada una de las cúpulas y cuál es la más adecuada para las mismas condiciones de carga. El segundo de los propósitos trata de sistematizar las cúpulas para que su dibujo, modelización, reparto de cargas y optimización de secciones se realice de manera automática con aplicaciones informáticas. El interés reside en su posible aplicación para cualquier tipo de estructura.
[en] In this article we discuss how racism and securitization are an integral part of global human mobility since modern times. In these times of exacerbation of vigilance and control, migrants' subjectivities and their relationship with the societies of origin, transit and destination are constantly reconstructed and deconstructed. We analyze the global fortification -walls, fences, bureaucratization- and the resistance produced by the migrants. Through a theoretical-reflective and interpretative analysis of secondary data sources -recent academic publications, documentaries, news in newspapers and fórums-, we used the case study of "The Beast Train", the freight train that crosses Mexico until the northern border. With the United States, as a biopolitical laboratory to understand human mobility. Raised to this train, we discuss and rethink the violence of the global border regime and the neoliberal government of migration. In conclusion, we propose certain alternatives to the capitalist regime that expels, excludes and externalizes

[es] En este artículo exponemos cómo el racismo y la securitización son consustanciales a la movilidad humana global desde la Modernidad. En estos tiempos de exacerbación de la vigilancia y el control, las subjetividades migrantes y su relación con las sociedades de origen, tránsito y destino son constantemente reconstruidas y deconstruidas. Analizamos la fortificación global (muros, vallas, burocratizaciones) y las resistencias que los migrantes producen. Mediante un análisis teórico-reflexivo e interpretativo de fuentes de datos secundarias (publicaciones académicas recientes, documentales, noticias en diarios y foros), utilizamos el estudio de caso del "Tren La Bestia", el tren de mercancías que recorre México hasta la frontera Norte con Estados Unidos, como laboratorio biopolítico para entender la movilidad humana. Subidos a este tren, discutimos y repensamos la violencia del régimen global de fronteras y el gobierno neoliberal de las migraciones. Como conclusión proponemos ciertas alternativas al régimen capitalista que expulsa, excluye y exterioriza.
[en] At the international level, since 1993 in the United Nations, human trafficking for the purpose of sexual exploitation is considered to constitute a form of gender-based violence, something that is also expressly recognized in the Comprehensive Plan to Combat Women and Girls Trafficking for the Purpose of Sexual Exploitation approved by the Government in 2015. Based on this approach, this paper focuses on an analysis of the measures adopted by the immigration lawmaker to eradicate this criminal phenomenon when the victim is a foreign woman in a situation of administrative irregularity. With this study, we intend to highlight the lack of a gender perspective when dealing with trafficking and the consequences for the victim.

[es] En el ámbito internacional, ya desde el año 1993 y en el seno de Naciones Unidas, la trata de personas con fines de explotación sexual se considera que constituye una forma de violencia de género, algo que es expresamente reconocido, también, en el Plan Integral de Lucha contra la Trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual que aprobó el Gobierno en 2015. El presente trabajo se centra, partiendo de dicho enfoque, en el análisis de las medidas adoptadas por el legislador de extranjería para erradicar este fenómeno delictivo cuando la víctima es la mujer extranjera en situación de irregularidad administrativa. A través de este estudio, pretendemos evidenciar la falta de perspectiva de género a la hora de abordar el tratamiento de la trata y las consecuencias que de ello se derivan para la víctima.
[en] In this Degree Thesis, it´s done the Basic Project and Execution for the Rehabilitation of a detached house placed in the municipality of Viveiro, province of Lugo. In this project, the content is according to the Annex I of Part I of the Technical Building Code. It is displayed in four volumes: I. Memory; II. Planes; III. Specifications; IV. Measurements; and V. Budget. The project house focused in is a colonial type, built in about 1930. Nowadays, the house inhabited and bad conservation. The building will be used as a hostel. The project is according to the needs program proposed by the developer and according to the current needs of comfort and habitability, too.

[es] En este Trabajo Fin de Grado, se realiza el Proyecto Básico y de Ejecución de Rehabilitación de una vivienda unifamiliar situada en el término municipal de Viveiro, en la provincia de Lugo. En el citado proyecto, se desarrolla el contenido exigido en el Anexo I de la parte I del Código Técnico de la Edificación, exponiéndose por tanto en cinco tomos: I. Memoria; II. Planos; III Pliego de Condiciones; IV Mediciones; y V. Presupuesto. La vivienda objeto del proyecto es de tipo colonial, construida a comienzos del segundo cuarto del siglo XX, en torno al año 1930, y encontrándose deshabitada y en un deficiente estado desde hace más de tres décadas. El uso del edificio será el de albergue turístico, realizando el proyecto según el programa de necesidades propuesto por el promotor, adaptándolo a las necesidades actuales de confort y habitabilidad, cumpliendo siempre con la normativa aplicable.
[en] The Spanish economic crisis has hampered the process of youngster´s emancipation. The average age at emancipation has been delayed, and people who had been emancipated but now have had to return home are increasing. This new group of young people is the subject of this paper, in which they have been called exemancipated and returned emancipated. The purpose of research is to observe the current relationship between parents and young adults, and analyze the causes of father-son conflicts generated by the new way of living. It is important to study these conflicts, because thus far, the other studies concentrate primarily on the father´s solidarity. The obtained results show that the primary cause of conflicts is unmet familial expectations from youngsters. Qualitative methodology is utilized, using in-depth semiestructured interviews. A sample of six exemancipated of A Coruña has been selected. They have different labor market trajectories and different social classes.

[es] La crisis económica en España ha dificultado los procesos de emancipación de los jóvenes. Se ha retrasado la edad en la que éstos abandonan el hogar de origen, y cada vez están apareciendo más casos de personas que ya se habían emancipado pero que, finalmente, han tenido que regresar a casa de sus padres. Este nuevo grupo de individuos es el objeto de estudio de este trabajo, donde se han utilizado los términos exemancipados y emancipados retornados para denominarlos. El objetivo de la investigación es observar las relaciones actuales de los retornados con sus progenitores, y analizar las causas de los posibles conflictos paterno-filiales generados durante la nueva convivencia. Es importante estudiar estos choques, pues hasta ahora los estudios se habían centrado en la solidaridad que demuestran los padres al acoger de nuevo a sus hijos. Los resultados obtenidos hacen pensar que el factor determinante es el cumplimiento o no, por parte de los jóvenes, de las expectativas familiares. La metodología es cualitativa, mediante la utilización de la técnica de "entrevistas semiestructuradas en profundidad". Se ha seleccionado una muestra compuesta por 6 exemancipados de la provincia de A Coruña, con distintas trayectorias laborales y diferentes clases sociales de partida.
[en] The function and importance of the many different kinds of anthologies involved in creating the modern Spanish literary canon and its process of internationalisation is an issue that has barely been touched upon by critics to date. Many interesting pedagogical or didactic anthologies have been published, mainly overseas, that are particularly interesting for this process. Put together by specialists in Hispanic studies to serve as guides and objects of study for the classes of Spanish language, literature and culture, they are an exceptional corpus for tracing the list of authors and texts considered as the most carefully selected and representative of national literary production in the 1920s and 1930s, often at odds with those presented in the accounts of the history of literature articulated by Spanish canonising institutions such as the Real Academia Española or the University (grosso modo). In the case of the United States, the production of such materials is directly linked with the project implemented by the Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas to establish international cultural and scientific networks, which involved Spanish and Latin American professors in American universities. This paper looks at some of the keys to the creation of these relationships and their special significance for the consolidation of a regenerated image of Spanish 20th-century culture and literature in the United States.

[es] La función e importancia de las antologías (de muy diverso tipo) en la gestación del canon literario de la modernidad del español y su proceso de internacionalización es un asunto hasta ahora escasamente tratado por parte de la crítica. Son particularmente numerosas e interesantes para el estudio de este proceso las antologías de tipo pedagógico o didáctico, publicadas sobre todo en el extranjero. Preparadas por especializados hispanistas con el ánimo de servir como guía y objeto de estudio para sus clases de lengua, literatura y cultura españolas, constituyen un corpus excepcional para trazar la nómina de autores y textos que en los años veinte y treinta del siglo XX eran identificados como lo más granado y representativo de la producción literaria nacional, en propuestas no siempre coincidentes con las presentadas en las historias de la literatura articuladas desde instituciones españolas como la RAE o la universidad (grosso modo), instancias canonizadoras por excelencia en el marco del sistema literario español del momento. En el caso de los Estados Unidos, la producción de dichos materiales está directamente vinculada con el proyecto de la Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas para el establecimiento de redes internacionales culturales y científicas, en las que participaron diversos profesores españoles y latinoamericanos, docentes en las universidades americanas. Es nuestro objetivo, por tanto, ofrecer aquí algunas de las claves sobre el proceso de creación de estas redes y su especial importancia para la consolidación de una imagen regenerada de la cultura y la literatura españolas del siglo XX en los Estados Unidos
[en] The principal objective of this research is to analyse the behaviour of the Spanish TV audience during the period covering the time from the Digital TV Transition in 2010 up to the close-down of specific branded channels in May 2014. The aim is to identify TV viewing behaviour patterns during this period which is of special interest in the field of audience analysis. There are various reasons for interest in this time period: the increase in time dedicated to watching TV (which has been further reinforced by the social influence of this medium); the removal of commercial advertising on RTVE; the merger of Cuatro and Telecinco and the takeover of La Sexta by Atresmedia. The methodolgy employed in this research was both quantitative and qualitative in its scope; the research used the audience share as the primary source of information as it is the sole reference that is unanimously accepted for audience analysis.

[es] El objetivo principal de esta investigación es analizar el comportamiento de la audiencia televisiva en España durante el periodo que abarca desde el apagón analógico, ocurrido en el año 2010, hasta el apagón temático de mayo de 2014. Se trata de identificar patrones de comportamiento del espectador televisivo en una época de especial interés para el análisis de las audiencias por varios factores: el aumento del tiempo que se dedica a ver la televisión (lo que consolida la influencia social de este medio), la eliminación de la publicidad comercial de RTVE, la concentración de Cuatro y Telecinco y la absorción de La Sexta por parte de Atresmedia. La metodología empleada ha sido de carácter cuantitativo y cualitativo, ya que combina los rasgos de ambas. El análisis toma como principal referencia la cuota de pantalla, indicador unánimemente aceptado para el estudio de las audiencias.
[en] Introduction: The high incidence of cognitive impairment in the elderly makes it advisable to carry out cognitive assessments using screening tools of easy application. In the last decade, the percentage of elderly who received health care in residences, daily care centres or home support service has doubled. Objectives: To assess the major cognitive functions and affective state in an elderly sample, identifying modifications at a longitudinal level and according to the level of institutionalization (day care centre vs residence). Results: The majority of the subjects (day care centre and residence) had mild-moderate cognitive impairment, which slightly increased in both groups after one year follow-up. Spatial orientation, short-term memory and written language were the most affected major cognitive functions. Institutionalized subjects showed language impairment at longitudinal level in relation to their educational level. Age had also an influence on the depressive symptoms with significant differences depending on the resource: higher depression was found in residence users compared to day care centre users at the beginning of the study, but no significant differences were found one year later. Conclusions: To attend a day care centre or live in a residence is not indicative of cognitive impairment, though it is indicative of language deficit and depressive symptomatology over time.

[es] Introducción. La alta incidencia de deterioro cognitivo en personas mayores hace aconsejable la valoración cognitiva mediante instrumentos de cribado de fácil aplicación. En la última década se ha duplicado el porcentaje de mayores atendidos en residencia, atención diurna o servicio de ayuda a domicilio. Objetivos. Evaluar las funciones cognitivas superiores y estado afectivo en una muestra de personas mayores, identificando modificaciones a nivel longitudinal y de acuerdo al nivel de institucionalización (centro de día vs residencia). Resultados. La mayoría de sujetos (centro de día y residencia) tenían deterioro cognitivo leve-moderado, incrementándose ligeramente en ambos grupos tras un año de seguimiento. Orientación temporal, memoria reciente y lenguaje escrito fueron las funciones cognitivas superiores más afectadas. En residencia se observó, relacionado con el nivel educativo, deterioro de lenguaje a nivel longitudinal. La edad influyó sobre la sintomatología depresiva, con diferencias significativas según el recurso utilizado, encontrándose mayor depresión en usuarios de residencia que de centro de día al inicio del estudio, no habiendo diferencias significativas un año después. Conclusiones. El acudir a centro de día o vivir en residencia no es indicativo de presencia de deterioro cognitivo, aunque sí de déficit de lenguaje y de sintomatología depresiva a lo largo del tiempo.