[es] El artículo en cuestión trata de las relaciones comerciales entre la República Federativa del Brasil y la República Popular China entre los años 2000 y 2022. Dicho esto, y entendiendo que la ampliación de la participación de la República Popular China en las exportaciones brasileñas y las importaciones no se limita a aspectos cuantitativos, este artículo se guía ahora por la siguiente problematización: ¿cuáles son los posibles aspectos cualitativos a enumerar resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022? Además, sumándose a la problematización enumerada, el objetivo general de este trabajo es analizar los aspectos cualitativos resultantes del aumento del comercio chino-brasileño entre los años 2000 y 2022. Con el fin de lograr una fundamentación teórica que permita presentar una contextualización de las relaciones de los mercados comerciales chino-brasileños en las primeras décadas del siglo XXI, realizamos una investigación teórica que incluyó libros, artículos de revistas y publicaciones periódicas especializadas. De hecho, para resaltar los aspectos empíricos de esta investigación, recopilamos datos cuantitativos sobre las relaciones comerciales entre China y Brasil disponibles en el portal electrónico del Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio y Servicios (MDIC), donde está disponible información relacionada con las Estadísticas Comerciales. en Datos Abiertos del Ministerio de Economía de Brasil. Y, para lograr el análisis de los aspectos cualitativos de los datos antes mencionados, hemos realizados la tabulación de los principales productos de la cadena comercial chino-brasileña utilizando el software Excel.

[fr] L'article en question traite des relations commerciales entre la République fédérative du Brésil et la République populaire de Chine entre les années 2000 et 2022. Cela dit, et comme nous comprenons que l'expansion de la participation de la République populaire de Chine aux exportations brésiliennes et les importations ne se limitent pas aux aspects quantitatifs, cet article est désormais guidé par la problématisation suivante : quels sont les éventuels aspects qualitatifs à lister résultant de l'augmentation des échanges sino-brésiliens entre les années 2000 et 2022 ? Par ailleurs, outre la problématisation énumérée, l'objectif général de ce travail est d'analyser les aspects qualitatifs résultant de l'augmentation du commerce sino-brésilien entre les années 2000 et 2022. Afin d'aboutir à une base théorique permettant de présenter une contextualisation des relations des marchés commerciaux sino-brésiliens dans les premières décennies du XXIe siècle, nous avons mené des recherches théoriques qui comprenaient des livres, des articles de revues et des périodiques spécialisés. En effet, pour mettre en évidence les aspects empiriques de cette recherche, nous avons collecté des données quantitatives sur les relations commerciales sino-brésiliennes disponibles sur le portail électronique du Ministère du Développement, de l'Industrie, du Commerce et des Services (MDIC) où sont disponibles les informations relatives aux statistiques commerciales. en Open Data du ministère brésilien de l'Économie. Et, pour réaliser l'analyse des aspects qualitatifs des données susmentionnées, nous compilerons les principaux produits de la chaîne commerciale sino-brésilienne à l'aide du logiciel Excel.