BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le présent article analyse les impacts de l'avènement de l'Alliance du Pacifique sur l'architecture de la gouvernance régionale de l'Amérique du Sud — impacts d'ordre politique, économique, militaire et stratégique — et leurs conséquences sur le processus d'intégration régionale sud-américain. L'Alliance du Pacifique apparait comme une réaction aux initiatives d'intégration en cours dans la région qui cherchent à doter les pays d'une plus grande autonomie dans un contexte de multipolarité et d'incertitudes géopolitiques croissantes. L'antagonisme entre les projets d'intégration régionales, en particulier entre le Mercosur et l'Alliance du Pacifique, conduit inexorablement à la fragmentation de l'Amérique du Sud, ce qui ouvre un champ d'influence et d'action à certaines puissances étrangères. Ce phénomène conduit à renforcer la vulnérabilité des pays de la région et s'érige en obstacle pour le projet régional sud-américain. Les intérêts géopolitiques d'acteurs étrangers en Amérique du Sud feront aussi l'objet de notre analyse, notamment en ce qui concerne les États-Unis et la Chine.

[pt] O artigo analisa os impactos do advento da Aliança do Pacífico na arquitetura de governança regional da América do Sul em termos políticos, econômicos e estratégico-militares e suas consequências no processo de integração regional sul-americano. A Aliança do Pacífico é percebida como uma reação às iniciativas de integração em curso na região, que visam dotar seus países de maior autonomia em um cenário de crescente multipolaridade e indefinições geopolíticas. O antagonismo entre os projetos de integração regional, em particular entre o Mercosul e a Aliança do Pacífico, resultam inexoravelmente na fragmentação da América do Sul, permitindo a influência e a atuação de potências externas e contribuindo para a vulnerabilidade e enfraquecimento dos países da região, além de atuar como óbice à solidificação do projeto regional sul-americano. Assim, analisam-se igualmente os interesses geopolíticos em jogo na América do Sul por parte de atores extrarregionais, notadamente os Estados Unidos e a China.
[fr] Depuis le début du XVe siècle, une grande partie du paysage de l'île de Madère a été transformée en paysages culturels. Cette transformation anthropogénique a été principalement marquée par la construction de terrasses agricoles. Ces structures très solides, qui résistent à l'érosion, constituent un indicateur idéal pour l'étude de la dynamique des paysages. L'analyse de huit profils de sols a fourni des informations sur (1) l'âge des terrasses à des altitudes différentes, (2) la stabilité du sol, (3) sa teneur en matière organique, (4) les techniques traditionnelles de fertilisation du sol et (5) les caractéristiques architectoniques des terrasses qui montrent leur excellente adaptation à la topographie. Les murs porteurs se composent de pierres basaltiques ou de briques de terre. La qualité du sol (teneur en matière organique et structure) a été conservée par les pratiques traditionnelles.

[pt] Desde o início do século XV que grandes parcelas da paisagem natural madeirense foram transformadas em paisagens culturais. A prova mais evidente dessa transformação antropogénica da paisagem são os socalcos, que, por serem estruturas bastante sólidas e resistentes à erosão, constituem bons indicadores para o estudo das dinâmicas da paisagem. O estudo do perfil de oito parcelas de solo permitiu-nos determinar (1) a idade dos socalcos em diferentes altitudes, (2) a estabilidade dos solos, (3) a matéria orgânica que contêm, (4) as práticas tradicionais utilizadas na sua manutenção, e (5) as características arquitectónicas da concepção dos socalcos, demonstrando a sua excelente adaptação ao relevo. Além disso, constatou-se que as paredes de suporte foram contruídas com pedras de basalto ou blocos de terra. Através da análise da matéria orgânica e da estrutura do solo, verificou-se que o mesmo preservou as suas qualidades graças à utilização de técnicas tradicionais.
[fr] Depuis sa création, la Sociologie a été consacrée à l'analyse du "travail" et ses effets dans la formation de la société moderne, en particulier dans la définition des valeurs, les attitudes et les comportements des acteurs sociaux. Le passage d'un "emploi pour la vie " à une "employabilité pour la vie" soulève plusieurs questions telles que: Quelle est la place du travail dans le monde instable dans lequel nous vivons aujourd'hui? Quelles sont les impacts sociaux des tendances actuelles de la flexibilité, la mobilité et l'emploi précaire qui ont peut attendre? Le travail tende humaniser ou à déshumaniser de plus en plus? Cela permet de générer de plus grandes inégalités ou les réduire? Cet article vise à: i) identifier les traits normatifs, sociocognitives et symboliques spécifiques individualisation croissante des relations de travail qui a caractérisé le début de carrière des diplômés ; ii) une réfl exion sur les processus de re-symbolisation du travail qui définir les grandes lignes des relations et de travaille dans le régime actuel d'accumulation flexible. Dans ce contexte, on peut argumenter que la profusion de statuts sociaux différents, en raison d'impératifs économiques, politiques, techniques et organisationnelles des réarrangements et dispositifs publics pour soutenir l'emploi et de formation, contribue à la délimitation des groupes sociaux qui se concentrent, de plus en plus, dans des blocs de "intégrée", "précaire" et "exclus" du marché du travail.

[pt] Desde o seu início que a Sociologia se tem preocupado com a análise do "trabalho" e dos seus efeitos na conﬁguração da sociedade moderna, em parti­cular na moldagem de valores, atitudes e comportamentos dos actores sociais. A passagem de um "emprego para a vida" para uma "empregabilidade para a vida" suscita várias interrogações, tais como: Qual o lugar do trabalho no mundo instável em que hoje vivemos? Que impactos sociais se poderão esperar das actuais tendências de ﬂ exibilidade, mobilidade e precariedade no emprego? O trabalho está a humanizar-se ou a desumanizar-se cada vez mais? Este contri­bui para gerar maiores desigualdades ou para as reduzir? Neste artigo pretende­-se: i) identiﬁcar os traços normativos, sociocognitivos e simbólicos especíﬁ cos da crescente individualização das relações de trabalho que caracterizam o início de carreira proﬁssional de jovens diplomados; ii) reﬂectir sobre os processos de ressimbolização do trabalho que deﬁnem os principais contornos das rela­ções de e no trabalho no actual regime de acumulação ﬂ exível. Neste contexto, argumentar-se -á que a profusão de estatutos sociais diferenciados, decorrente de imperativos económico -políticos, de recomposições técnico -organizacionais e de dispositivos públicos de apoio ao emprego e formação, contribui para a delimitação de grupos sociais que se concentram, cada vez mais, em blocos de "integrados", "precários" e "excluídos" do mercado de trabalho.
[fr] Cet article vise à décrire et à analyser les formes d'action collective de l'Association de Travailleurs Paysans du Carare (ATCC en espagnol), en tant qu'acteur social et politique de la région du Magdalena Moyen colombien. Les logiques d'action mises en œuvre nous amènent à concevoir l'organisation paysanne comme un espace favorisant la dimension politique des collectifs en tant qu'instigateurs du processus de démocratisation de la territorialité régionale. La dynamique paysanne ici proposée considère les différents acteurs armés du conflit, soient ceux qui ont historiquement imposé des logiques d'exclusion et de mort à la société civile. Et cette inclusion répond à la nécessité de faire coexister tous les éléments constitutifs de la société au cœur d'un projet politique de longue haleine.

[pt] O artigo tem como objetivo mostrar e analisar as formas de ação coletiva da Associação dos Trabalhadores Rurais de Carare (ATCC), como ator social e político na região do Magdalena Medio da Colômbia. A lógica da ação desenvolvida nos leva a indicar a organização camponesa, como uma forma de reforçar a dimensão política dos grupos para ser construtores de democratização da territorialidade regional. A dinâmica rural proposta inclui os diversos atores armados do conflito, que, historicamente instalaram lógicas da exclusão e morte sobre os civis. E essa inclusão se baseia na necessidade de convivência com todos os componentes sociais em um projeto político de longo fôlego.
[fr] Au cours de cette deuxième décennie du XXIe siècle, les réseaux de trafic de drogue ont affaibli la politique de défense nationale aux frontières, en particulier dans la région amazonienne, cequi place le Brésil dans une position dominante en tant que principale voie de distribution de cocaïne d'origine andine vers l'Europe et l'Afrique et en fait un marché de consommation de premier plan pour cette drogue occupant la deuxième place dans le classement mondial. L'objectif de cet article est d'analyser le caractère transnational du narcotrafic en Amazonie brésilienne, en soulignant l'existence d'une géographie de la criminalité basée sur les liens régionaux-globaux existant dans la région. La méthodologie de la recherche a utilisé une analyse bibliographique et documentaire basée sur des références théoriques traitant du trafic de drogue et des rapports sur la saisie de drogue par la police fédérale et sur les crimes globaux de l'UNODC.Enfin, des travaux sur le terrain ont été effectués dans des villes telles que Belém, Cametá, Redenção, Marabá, Palmas et Santarém, où des entretiens et des observations systématiques ont été réalisés.Les résultats de la recherche scientifique révèlent l'existence d'une dynamique transnationale du crime organisé dans la région, qui intègre dans ses réseaux certaines villes stratégiques pour l'organisation spatiale des flux de cocaïne.

[pt] Nesta segunda década do século XXI as redes do narcotráfico vêm fragilizando a política de defesa nacional nas fronteiras, sobretudo, na região amazônica, o que coloca o Brasil em uma situação de destaque enquanto uma rota primária de distribuição de cocaína de origem Andina em direção a Europa e África, bem como, torna-o um mercado consumidor de destaque para esta droga ocupando a segunda posição no ranking mundial. O objetivo deste artigo é analisar o caráter transnacional do narcotráfico na Amazônia brasileira, destacando-se a existência de uma geografia do crime a partir de conexões regionais-globais que se dão sobre a região. A metodologia da pesquisa utilizou análise bibliográfica e documental a partir de referencias teóricas que abordam o tema do narcotráfico e relatórios sobre apreensão de drogas da Polícia Federal e sobre crimes globais da UNODC, por fim, realizou-se trabalhos de campo em cidades como Belém, Cametá, Redenção, Marabá, Palmas e Santarém, onde realizou-se entrevistas e observações sistemáticas. Os resultados da investigação científica apontam para a existência de uma dinâmica transnacional do crime organizado na região que incorpora em suas redes algumas cidades estratégicas para a organização espacial dos fluxos de cocaína.
[fr] Cet article présent une synthèse des principales contributions qui ont été faites par les historiens de la géographie Anglo-Saxonnes, notamment ceux à orientation critique, pendant les dernières années. A cette fin, on donne une classification et une chronologie des successifs détournements critiques de l'histoire de la géographie, ainsi qu'une analyse des éléments clé pour comprendre les différentes formes de réflexivité que les historiens de la géographie ont articulées afin de mener des formes critiques de rechercher sur le passée de la géographie.

[pt] O artigo oferece uma síntese das principais contribuições que, a partir de uma orientação marcadamente crítica, se tem realizado na história da geografia anglo-saxã nas últimas décadas. Para isto, ele oferece uma classificação e uma periodização dos sucessivos deslocamentos críticos neste campo, assim como uma análise de quais são os elementos chaves para compreender as diferentes formas de reflexividade crítica que os historiadores da geografia têm tentado aplicar e articular em seus estudos sobre o passado da disciplina.
[fr] Cet article fait l'analise de la centralité de l'héritage colonial dans le procès d'insertion da la minorité blanche d'origine européenne dans la societé mozambicaine de l'actualité. Les attitudes favorables de la majorité noire par rapport à la minorité blanche ont une tendance à être plus saillantes dans la pensée du sens commun que les attitudes défavorables, une fois que la minorité blanche représentée, au niveau des relations raciales, est fortement différente que hors le période colonial. Un autre phénomène analisé est celui de l' "anti-portugaisisme", symptôme de la vulnerabilité de la minorité blanche dans celle societé postcoloniale-là, majoritairement noire.

[pt] O artigo analisa a centralidade da herança colonial no processo de inserção da minoria branca de origem europeia na sociedade moçambicana da atualidade. As atitudes favoráveis da maioria negra em relação à minoria branca tendem a ser mais salientes no pensamento de senso comum do que as atitudes desfavoráveis, sendo a minoria branca representada, ao nível das relações raciais, como marcadamente distinta do que fora no período colonial. Outro fenómeno analisado é o do anti-portuguesismo, sintoma da vulnerabilidade da minoria branca naquela sociedade pós-colonial maioritariamente negra.
[fr] L'article 64 de la Constitution portugaise, sur la santé, a été plusieurs fois modifié au cours des 30 dernières années. Les dates, la chronologie et le contenu de ces modifications sont décrits et analysés en fonction de leur relation avec les mesures-clés de la politique de santé publique, en tenant compte de leurs implications juridiques et constitutionnelles, du contexte historique et institutionnel et de leur relation avec des facteurs externes. Les modifications proposées dans la dernière révision constitutionnelle en 2010, qui n'a pas abouti, sont aussi décrites et examinées. Enfin, l'article aborde la mise en œuvre des trois grands principes qui régissent le Service National de Santé portugais : l'universalité, la généralité et la gratuité tendancielle.

[pt] O artigo 64.° da Constituição da República Portuguesa, sobre a saúde, foi objeto de várias alterações nos últimos 30 anos. Os momentos, a sequência e o conteúdo dessas alterações, são descritos e analisados na sua relação com medidas-chave da política pública de saúde, tendo em consideração as suas implicações jurídico-constitucionais, o contexto histórico-institucional e a sua relação com fatores externos. São ainda descritas e examinadas as alterações propostas na última revisão constitucional, em 2010, que não foi concluída. Finalmente, é discutida a concretização dos três princípios principais que regem o Serviço Nacional de Saúde: universalidade, generalidade e tendencial gratuitidade.
[fr] A partir de recherches menées au sein de familles paysannes dans deux communes de l'état de São Paulo – Santo Antônio da Alegria (dans la région Nord-Est de l'état), et Jales (dans la région Nord-Ouest) – l'objectif de cet article est d'analyser le rôle que jouent les femmes dans la production domestique et marchande, dans la préservation du patrimoine matériel (la terre) et immatériel (les fêtes, la mémoire et les traditions). La méthodologie employée prend en compte aussi bien les données qualitatives que l'observation directe. Les résultats obtenus, en plus de révéler la visibilité des femmes, montrent leur importance dans la construction des liens identitaires du monde rural paulista, aussi bien dans son passé caipira, qu'actuellement.

[pt] A partir de pesquisas desenvolvidas em dois municípios do estado de São Paulo – Santo Antônio da Alegria, situado na região nordeste, e Jales, situado na região noroeste – com famílias de sitiantes, objetivamos analisar neste artigo os papéis desempenhados pelas mulheres na produção doméstica e mercantil, na preservação do patrimônio material (terra) e imaterial (festas, memória e tradições). A metodologia é baseada em dados qualitativos e observação direta. Além da visibilidade das mulheres, os resultados apontam para sua importância na edificação dos laços identitários do mundo rural paulista do passado (caipira) e do atual.
[fr] Cet article encadre les problèmes actuels du Rio+20, l'échec du Sommet de Copenhague (COP15) et, plus récemment, des marchés du charbon dans une ample crise de légitimité de la gouvernance mondiale, conséquence de la crise globale de la socio‑écologie capitaliste. Deux mécanismes sont à l'origine de cette perte de légitimité, le développement inégal et la marchandisation; c'est à dire, la reconfiguration des rapports de force entre intervenants et la destruction des liens sociaux. Comme résultat, tant les vainqueurs que les vaincus contestent la légitimité des institutions qui gouvernent la reproduction du capitalisme mondial. Dans cet article, nous établissons respectivement la distinction entre la contestation type‑Marx de nouvelles/eaux classes/États émergents et celle de type‑Polanyi des victimes de la marchandisation globale. Dans la sphère de gouvernance climatique, ces vainqueurs et perdants sont représentés par les BRICS dans les négociations climatiques et par le mouvement mondial de justice environnementale.

[pt] Este artigo enquadra os atuais problemas da Rio+20, o falhanço da Cimeira de Copenhaga (COP15) e, mais recentemente, dos mercados de carvão numa ampla crise de legitimidade da governança global, consequência da crise global da socioecologia capitalista. Dois mecanismos dão origem a esta perda de legitimidade, o desenvolvimento desigual e a mercantilização; ou seja a reconfiguração das relações de força entre atores e a destruição dos laços sociais. Como resultado, tanto vencedores como perdedores contestam a legitimidade das instituições que governam a reprodução do capitalismo global. Neste artigo distinguimos respetivamente a contestação tipo‑Marx de novas/os classes/Estados emergentes e tipo‑Polanyi das vítimas da mercantilização global. Na esfera da governança climática, estes vencedores e perdedores são representados pelos BRICS nas negociações climáticas e pelo movimento global de justiça ambiental.
[fr] On trouve des food trucks dans les rues de São Paulo depuis 2013. Leurs propriétaires se targuent d'offrir une cuisine de rue " différenciée " et plus moderne que celle qu'on avait jusqu'alors l'habitude de consommer dans la métropole. Cet article montre que ces camions-restaurants diffusent leurs produits dans certains secteurs de la ville seulement, si bien qu'ils en favorisent et en accentuent la stratification symbolique. De plus, ils font descendre dans la rue l'excellence professionnelle elle-même, celle des chefs de cuisine qui officiaient jusqu'alors uniquement dans les restaurants où ils entretenaient un lien étroit avec le champ de la gastronomie.

[pt] Os food trucks circulam em São Paulo desde 2013 e seus donos conclamam vender versões atualizadas e " diferenciadas " das tradicionais comidas de rua que podem ser encontradas na cidade. Este artigo explorará o fato que para além dos food trucks levarem seus produtos para regiões específicas da cidade, promovendo e acentuando sua estratificação simbólica, eles levam às ruas, ainda, um dos símbolos de excelência que, até então, era encontrado somente dentro dos restaurantes: seus chefs e suas ligações com o campo da gastronomia.
[fr] L'objectif principal de ce texte était d'effectuer une analyse descriptive de l'agriculture urbaine et péri-urbaine dans deux villes moyennes cubaines - Camaguey et Cienfuegos, en visant à comprendre l'importance de cette activité économique pour la structuration de ces villes. Pour réaliser ce travail, les procédures méthodologiques suivantes étaient nécessaires : enquête sur les matériaux bibliographiques et les données provenant de sources secondaires recueillies dans les institutions étatiques cubaines - Etudes démographiques (CEDEM), Centre d'Etudes de la Économie Cubaine (CEEC), Bibliothèque nationale de la Havane, Direction provinciale de la planification physique des villes de Camagüey et Cienfuegos (DPPF) et recherche sur le terrain pour la collecte de matériaux et l'obtention d'informations dans organoponie de Cienfuegos et Camagüey. La politique agricole urbaine cubaine est une référence pour le monde entier, est fondée sur des principes agro-écologiques et promue dans le cadre d'un projet d'État en visant la souveraineté alimentaire. Dans le cas spécifique des municipalités étudiées, la modalité la plus courante était la culture en organoponie, dont la vente de produits cultivés est directement au consommateur. En outre, il a été possible de constater que le développement de cette activité est incorporé dans la planification de ces villes.

[pt] O objetivo principal deste texto foi realizar uma análise descritiva da agricultura urbana e periurbana em duas cidades médias cubanas – Camaguey e Cienfuegos, visando compreender a importância dessa atividade econômica para a estruturação dessas cidades. Para a consecução deste trabalho foram necessários os seguintes procedimentos metodológicos: levantamento de materiais bibliográficos e de dados de fontes secundárias coletados nas instituições estatais cubanas - Centro de Estudos Demográficos (CEDEM), Centro de Estudos da Economia Cubana (CEEC), Biblioteca Nacional de Havana, Direção Provincial de Planificação Física das cidades de Camaguey e Cienfuegos (DPPF), e pesquisa de campo para a coleta de materiais e obtenção de informações in loco, em organopônicos de Cienfuegos e Camaguey. A política de agricultura urbana cubana é referência para todo o mundo, baseada em princípios agroecológicos e fomentada dentro de um projeto de Estado que visa a soberania alimentar. No caso específico dos municípios estudados, a modalidade mais encontrada foi o cultivo em organopônicos, cuja venda dos produtos cultivados se dá diretamente ao consumidor. Além disso, o desenvolvimento dessa atividade é incorporado aos planos de ordenamento dessas cidades.