[en] The textile industry has become one of the highest polluting industries worldwide. The current model, "the fast fashion", based on low prices and the increase in sales and the diversity of styles, has reduced the lifespan of the different garments. This model has generated a strong social and environmental impact. In this way, unsafe working conditions, non-existent trade union rights and low wages as well as river pollution and deposition of millions of tons of used clothing, are hidden behind the low-priced pieces of clothes. The aim of this work is to address the concept of slow fashion, not as an opposite model, but as a socially and environmentally responsible alternative. This approach supports a model which produces and consumes fashion at a lower speed, moving from quantity to quality, increasing the lifespan of garments. A survey has been made to carry out the analysis. Through this instrument it is tried to know the consumer's orientation towards slow fashion, trying to find out what aspect of this concept is more relevant. On the other hand, this questionnaire is intended to know how the consumer evaluates these garments and to figure out the purchase intention as well as the willingness to pay a higher price for these clothes. This study shows that consumers, especially women over 25, like simple and timeless designs and local production. However, despite the fact that surveyed people indicate the appealing design, they point out that this type of fashion would not help them feel accepted. According to the survey results, almost half of the respondents say they will buy slow fashion garments, women being the group that is willing to pay a higher price for this type of product. However, only 35% of the surveyed people indicate that they usually dress slow fashion clothes.

[gl] A industria téxtil converteuse nunha das máis contaminantes a nivel mundial. O actual modelo dominante, a moda rápida, baseada nos prezos baixos e o aumento da diversidade de estilos e tendencias, reduciu substancialmente o tempo de uso da roupa xerando un forte impacto social e medioambiental. Desta maneira, tras as diferentes pezas de vestir que se nos ofrecen a prezos baixos, escóndense condicións laboráis pouco seguras para os produtores, uns dereitos sindicais case inexistentes e uns salarios moi baixos, así como a contaminación de ríos e a deposición de millón de toneladas de roupa en diferetes vertedoiros ao redor do planeta. Neste traballo falarase do concepto de slow fashion ou moda lenta como unha alternativa social e ambientalmente responsable. Sen tratarse necesariamente dun modelo contrario ou oposto ao de moda rápida, este enfoque avogaría por producir e consumir moda a unha velocidade inferior, movéndose do paradigma da cantidade hacia o da calidade, aumentando o tempo de uso das diferentes pezas de roupa. Para a realización da análise levouse a cabo unha enquisa a través da cal preténdese coñecer a orientación dos consumidores hacia a moda lenta, intentando atopar que aspectos deste concepto teñen unha maior relevancia para eles. Por outra banda, a través deste cuestionario prenténdese descubrir a valoración dos consumidores da moda lenta e inténtase coñecer a intención de mercar este tipo de moda e a disposición a pagar un prezo superior por estas pezas de roupa. O estudo levado a cabo mostra que os consumidores, especialmente as mulleres maiores de 25 anos, síntense atraídos polos diseños clásicos e atemporais e valoran a produción local. Pola contra, pese a indicar o gusto polo seu diseño, sinalan que este tipo de moda non lles axudaría a sentirse aceptados. Según os resultados da enquisa, case a metade dos participantes móstranse dispostos a mercar moda lenta no futuro, sendo as mulleres as que están de acordo con pagar un prezo superior por este tipo de produtos. Sen embargo, soamente o 35% dos enquisados dixo vestirse habitualmente con pezas de moda lenta. Por outra banda, os xóvenes mostran un menor gusto por este tipo de roupa na maioría dos ámbitos recollidos no estudo.