BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout the process of European integration, the Member States have shown a persistent attitude in establishing limits in order to preserve their national identity, which has led to its invocation by some national TCs in terms that do not exactly coincide with those upheld by the CJEU. This has led to a lack of clarity regarding the content and interpretation of national identity, an issue to which the CJEU has recently responded by affirming, for the first time, the existence of a European constitutional identity comprised of the fundamental values of Article 2 TEU, which would serve as a constraint on the extensive interpretation of national identity. This paper aims to provide an overview of the conflictive nature of national identity, taking into account the disparity in the positions of the CJEU and the national TCs, as well as to analyze the emerging figure of European constitutional identity, proclaimed by the CJEU as an absolute limit to national identity. Finally, some possible solutions will be put forward to foster the convergence of both courts and thus achieve a position that is more respectful of the principle of primacy.

[es] A lo largo del proceso de integración europea los Estados miembros han mostrado una actitud persistente en el establecimiento de límites con motivo de preservar su identidad nacional, lo que ha derivado en la invocación de la misma por parte de algunos TCs nacionales en términos no exactamente coincidentes con los mantenidos por el TJUE. De esta forma, se ha creado toda una indeterminación acerca del contenido e interpretación del concepto de identidad nacional, problemática a la que recientemente ha dado respuesta el TJUE afirmando, por primera vez, la existencia de una identidad constitucional europea constituida por los valores fundamentales del art. 2 TUE que actuaría como límite a la interpretación extensiva de la identidad nacional. El presente trabajo pretende ofrecer una visión general de la conflictividad en torno a la identidad nacional, atendiendo a la disparidad en las posturas del TJUE y de los TCs nacionales, así como analizar la emergente figura de la identidad constitucional europea, proclamada por el TJUE como límite absoluto de la identidad nacional. Finalmente, se expondrán algunas posibles soluciones para propiciar el acercamiento de ambos tribunales y alcanzar así una postura más respetuosa con el principio de primacía.
[en] The main purpose of this end-of-degree work is to contribute to the development of a research project, by including a pneumatic grip system to the 5R parallel kinematic mechanism. The stated project is part of a research line that concerns the study and development of this kind of mechanisms; in other words, apart from the utility it might have by itself, this work is conceived with the intention of being part of a project of bigger magnitude. In order for this project to achieve success, close collaboration amongst researchers and the sharing of their work and discoveries will be essential. This Work consists on designing, manufacturing and controlling the pneumatic grip system of the 5R. After considering all the possible alternatives, and taking into account the limitations imposed by the 5R, the correct components will be chosen so that the system will be able to perform its two intended functions: - Pick up objects - Move along the z axis to displace objects. Before the assembly of the pneumatic system, it is necessary to manufacture the linking pieces between the system and the robot, and between the pneumatic components themselves. Furthermore, a controlling program will be developed. To conclude the work and validate the system's suitability relevant tests will be carried out.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de contribuir al desarrollo de una línea de investigación mediante la implementación de un sistema neumático de agarre al mecanismo de cinemática paralela 5R. Dicho proyecto se integra dentro de una línea de investigación basada en el desarrollo y estudio de mecanismos de este tipo. Así, este Trabajo supone una pequeña parte de un proyecto de mayor envergadura, para cuyo éxito será necesaria la colaboración con otros investigadores y la integración de este trabajo al realizado por ellos. Consiste en diseñar, fabricar y controlar un sistema neumático de agarre al mecanismo 5R. El diseño se realizará sopesándose las distintas alternativas que existen, teniéndose en cuenta las limitaciones impuestas por el 5R. En el diseño se escogen los componentes correctos para conseguir que el sistema realice sus dos funciones:  Agarrar piezas.  Movimiento en el eje z que le permita desplazar el objeto. Antes del ensamblaje de los componentes neumáticos, y teniendo en cuenta el diseño realizado, se fabricarán las piezas necesarias para poder integrarlo al 5R y para, a su vez, juntar los componentes entre sí. A continuación, se desarrollará un programa informático para poder controlar el sistema. Finalmente, para verificar su correcto funcionamiento, se realizarán las pruebas pertinentes.
[en] The present research work focuses on the terrorism phenomenon, more specifically the jihadist one, which poses one of the most important threats to international security and as a phenomenon that challenges world governments trying to adapt their laws to the developments and modifications that introduces. As jihadism has emerged, it has been able to adapt to new technologies by introducing radical changes to what had hitherto been known as terrorism and the way terrorists acted. As shown in the study, this has led the legislature to extend the penalties to limits that are too far removed from the commission of an offence, as in the case of self-indoctrination (575. 2 article of the Criminal Code). In addition, the investigation proceeds analysing the relationship between the mass media and the terrorism as a factor that influences the extension of the criminal law and the several problems that are presented in the application of the self-indoctrination precept through a case study.

[es] El presente trabajo de investigación se centra en el terrorismo, más concretamente en el yihadista, el cual supone una de las amenazas más importantes contra la seguridad internacional y como fenómeno que pone en jaque a los gobiernos mundiales tratando de adaptar sus legislaciones a los desarrollos y cambios que introduce. Conforme ha ido surgiendo el yihadismo, éste ha sabido amoldarse a las nuevas tecnologías introduciendo alteraciones radicales en lo que hasta entonces se conocía como terrorismo y el modo de actuación de los terroristas. Ello, como se plasma a lo largo del estudio, ha llevado al legislador a adelantar las barreras punitivas hasta límites que quedan exageradamente alejados de la comisión de un delito, como ocurre con la figura del autoadoctrinamiento (artículo 575,2 del Código Penal). Por otro lado, se analiza la relación existente entre los medios de masas, el tratamiento mediático de los atentados como factor influyente en dicho adelantamiento y los problemas que presenta el precepto penal en su aplicación a través de un estudio de casos
[en] In the inter-war period, Ortega y Gasset set out to construct a new modernity in which love disappeared. He established a close link between modernity and the regulation of amorous emotion, and between the latter and gender relations. The centrality of love in Ortega's project of rectifying modernity explains the abundance of his writings on the subject, many of these addressed, somewhat veiled, to Victoria Ocampo. There are hardly any studies on Ortega's writings on love and none at all from a gender perspective. This article is also in keeping with the growing interest in the topic of love in the field of gender studies.

[es] En el periodo de entreguerras Ortega y Gasset se propuso construir una nueva modernidad en la que el amor habría desaparecido. Ortega establecía un estrecho vínculo entre la modernidad y la regulación de la emoción amorosa, y entre esta y las relaciones de género. La centralidad del amor en el proyecto orteguiano de rectificación de la modernidad explica la abundancia de sus escritos sobre el tema, muchos de ellos dirigidos de forma más o menos velada a Victoria Ocampo. No existen apenas estudios sobre los escritos de Ortega en torno al amor y ninguno desde la perspectiva de género. El presente artículo se inscribe además en el creciente interés dentro de los estudios de género por el tema del amor.
[en] The continuous increasing of energy consumption in the current society has led to the developement of new ways of energy production. Among the field of renewable energies, wave energy appears as one with the greatest potentials. However, its inherent variability comes with a problem in grid connection due to the oscillation of the voltage wave known as flicker. The present study pretends to estimate the phenomenon by means of the creation of a prototype in a software, in order to analyze the influence of grid parameters at the common coupling point. The main aim of the study then is to obtain a valid method, reaching to encourage the development of wave energy parks.

[es] El continuo aumento del consumo energético de la sociedad actual ha llevado al desarrollo de nuevas formas de producción de energía. Dentro del campo de las energías renovables, la energía undimotriz es una de las que mayor potencial presenta. Sin embargo, su inherente variabilidad lleva asociado un problema de implantación a la red eléctrica debido a las oscilaciones de la onda de tensión que se conoce como flicker. El presente trabajo pretende estimar el efecto de dicho fenómeno mediante la creación de un modelo en un software que estudie la influencia de los parámetros de la red eléctrica en el punto de conexión. El objetivo principal del trabajo es por tanto obtener una metodología válida, logrando así que impulse el desarrollo de los parques de energía undimotriz.
[en] The way in which society is changing, this factors related to society are also changing and adapting themselves to the characteristics and needs essential for any given society. Literature has also changed and nowadays we find a type of literature called "digital". We live in a technological society, and in our daily's life we use computers to manage information, to share the ideas and so on. We are surrounded by digital texts, but what type of influence have these digital texts in Primary Education's classrooms? Are they useful? Are we prepared to use these type of texts in the classrooms? In this research, not only have we tried to carry out an in depth analysis of digital literature but also we have tried to find answers to these questions.

[es] En la medida en que la sociedad va cambiando, también van cambiando los factores que están relacionados con la sociedad, para adecuarse a las características y necesidades que ésta necesita. La literatura también ha padecido diversos cambios y hoy en día podemos encontrarnos con una literatura denominada "digital". Vivimos en una sociedad tecnológica, y utilizamos cada día ordenadores para gestionar información, para compartir las ideas, etc. Vivimos rodeados de textos digitales, ¿pero qué tipo de influencia tienen estos textos digitales en las aulas de Educación Primaria? ¿Son útiles? ¿Estamos preparados para utilizar este tipo de textos en las aulas? Mediante esta investigación además de conocer la literatura digital, nos hemos esforzado en dar respuesta a estas preguntas.
[en] ENGLISH: The following project has attempted to design a building to cover a football pitch and three tennis courts. The building will be located in the Mikel Trueba municipal sports center, in the municipality of Santurtzi. The aim of the construction will be to have the facilities available throughout the year, regardless of weather events.

[es] CASTELLANO: Mediante el siguiente proyecto se ha tratado de diseñar un edificio para cubrir una pista de fútbol y tres pistas de tenis. El edificio estará situado en el polideportivo municipal Mikel Trueba, del municipio de Santurtzi. El objetivo de la construcción será poder disponer de las instalaciones durante todo el año, sin importar los fenómenos meteorológicos.
[en] This final Project presents a study and analysis of indicators of the quality of business (QoBiz) based on eTOM framework, in the field of telecommunications services. It is intended to progress in the study of QoBiz management model that is defined in the Master Thesis "Definición de un modelo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en los servicios de telecomunicación" (Cristobo, 2013). Specifically, the study will be focused on the Management field, which is the least developed in the above mentioned Thesis. Thus, different standars and frameworks used today in the business world will be analyzed in order to choose the most important processes in the field in question, allowing us to select most relevant quality and performance indicators in order to complete the QoBiz management model.

[es] En este trabajo de fin de grado se presenta un estudio y análisis de indicadores de calidad de negocio (QoBiz) basados en el marco eTOM en el ámbito de las telecomunicaciones. Se pretende avanzar en el estudio del modelo para la gestión de la QoBiz definido en la Tesis de Máster "Definición de un modelo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en los servicios de telecomunicación" (Cristobo, 2013). Concretamente el estudio se centrará en el ámbito de la Gestión Empresarial, siendo este el menos desarrollado en la tesis citada anteriormente. Así pues, se comenzará analizando diferentes marcos de referencia y estándares empleados hoy en día en el mundo empresarial para después escoger los procesos más importantes dentro del ámbito en cuestión, lo que permitirá seleccionar los indicadores de calidad y de desempeño más relevantes para así completar el modelo de gestión de la QoBiz.
[en] The aim of this paper is to research the conception diversity of the terms Basque "tradition", "nation" and "nationalism" in Jon Juaristi's poetical works during the late 80s. In order to get into that diversity we will describe Jon Juaristi's first three poem books' characteristics about the three terms from an ethno-symbolic point of view: we will consider the influence of the modernist theory of nations and the specific use of memory places. In consequence, this work provides a starting point in the description of the conception and perception about Basque tradition, nation, and nationalism since the Basque Transition.

[es] El primer objetivo de este trabajo es profundizar en la investigación de la diversidad en la concepción de los términos "tradición", "nación" y "nacionalismo" vascos en la obra poética de Jon Juaristi a lo largo de la segunda mitad de los años 80. Para ello, partiendo de la perspectiva etno-simbolista, sustraeremos las principales características –en clave modernista– y recursos –los lugares de memoria– que encontramos en los tres primeros poemarios de este autor. De tal forma, en este trabajo se presenta un primer paso para el reflejo de la diversidad de concepciones y percepciones que surgieron y se reflejaron en la literatura vasca a partir de la Transición en cuanto a la tradición, la nación y el nacionalismo vascos.
[en] IEC61850 is a new substation communications standard created from the need of unifying the several standards existing today. Indeed, the primary goal of this project is to design the automation system of a distribution substation, focused in the protection system. To do so, the fundamental theory of substations will be studied, to then delve into substation automation systems; especially into the IEC61850 standard and, in particular, into GOOSE messages, which are defined by this standard. Afterwards, the steps for the design of the protection system will be explained, as well as the protection system itself. Finally, the programming of a GOOSE signal between the outgoing feeder relays and the transformer relays will be described, in order to ensure the selectivity of the system in the case a fault appears. This programming has been tested in the laboratory of the Electrical Engineering Department of the Engineering School of Bilbao. More specifically, this test consists in connecting an outgoing feeder relay and a transformer relay via an Ethernet network and simulating overcurrents in the relays using a current simulator. In this way, the outgoing feeder relay will send a GOOSE signal when an overcurrent is detected, blocking the transformer relay and preventing cutting the current to the whole bus, ensuring the selectivity of the system.

[es] La norma IEC61850 es un nuevo estándar de comunicación en subestaciones creado por la necesidad de unificar los múltiples estándares usados hoy en día. Precisamente, este trabajo tiene como objetivo principal el diseño de un sistema de automatización de una subestación de distribución basado en este nuevo estándar y centrado en el sistema de protección. Se comenzará estudiando la teoría fundamental de las subestaciones, para a continuación profundizar en los sistemas de automatización de subestación; especialmente en la norma IEC61850 y concretamente en las señales GOOSE que define este estándar. Posteriormente, se detallarán los pasos dados para el diseño del sistema automatizado de protección, así como la descripción del mismo. Finalmente, se programará una señal GOOSE entre los relés de línea de salida y los de transformador con el objetivo de garantizar la selectividad lo más rápidamente posible. Esta programación se ha probado en el laboratorio del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, conectando un relé de línea y otro de transformador a una red Ethernet, y simulando sobreintensidades con un simulador de corriente. De esta forma, cuando el relé de línea proceda a cortar la corriente, enviará una señal GOOSE al relé de transformador, bloqueándolo y así evitando cortar la corriente a toda la barra, garantizando la selectividad del sistema.
[en] In this paper we examine patronage rights in Guipuzcoa not only as sources of income for "Parientes Mayores" (Heads of Noble Houses) in that area, but also as instruments of social and polítical control and domination. Judiciary documents from Pamplona's bishopric, from Valladolid's Chancellery and from Guipuzcoan councils were studied and used to analyze the following: (i) the origin and ways of appropriation of patronage rights, (ii) the revenues derived from them and (iii) conflicts between patrons and parishioners around clergymen appointments distribution of tithes and other revenues pertaining to churches and the physical location parishioners occupied inside church buildings both during their lifetime and after death.

[es] El trabajo aborda el estudio de los derechos de patronato en Guipúzcoa desde su consideración no sólo como fuente de renta de los Parientes Mayores de ese territorio sino también como un instrumento de control y dominación social y política. He utilizado la documentación judicial del Obispado de Pamplona, de la Chancillería de Valladolid y de los concejos guipuzcoanos para abordar las siguientes cuestiones: (i) el análisis del origen y las formas de apropiación de los derechos de patronato, (ii) las rentas derivadas de los mismos y (iii) los enfrentamientos entre patronos y parroquianos en tomo al nombramiento de los clérigos, el reparto de los diezmos y demás ingresos asociados a las iglesias o a la ubicación en el interior de las mismas de los feligreses tanto durante su vida como después de la muerte.
[en] This project comprises an optimization study of a plant cooling system accomplishing a technical-economic analysis for a parabolic trough solar thermal plant. It includes a descriptive exhibit of the plant and the water circulation and condensing system. The technical-economic study is based on the realization of the heat balances varying the dimensioning parameters of the system using the Thermoflex software, based on the results of these providing the nominal power of the plant, calculating differential electricity production and differential investment of each alternative of sizing of the system, calculating the profitability for each case. It will also be reflected the legislative change happened in relation to the selling price of electricity and how it affects the profitability of each case. In this way the optimal solution will be selected and conclusions will be drawn.

[es] Este proyecto comprende la realización de un estudio de optimización mediante análisis técnico-económico del sistema de refrigeración de una planta termosolar de colectores cilindroparabólicos. Se incluye una exposición descriptiva de la planta y el sistema de agua de circulación y condensado. El estudio técnico-económico se apoya en la realización de los balances térmicos variando los parámetros dimensionantes relativos a dicho sistema mediante el software Thermoflex, partiendo del valor de estos que proporciona la potencia nominal de la planta. Se calcula la producción eléctrica diferencial e inversión diferencial de cada alternativa de dimensionamiento del sistema, calculándose la rentabilidad económica para cada caso. Se refleja también el cambio legislativo sucedido en cuanto al precio de venta de la electricidad y como afecta éste en la rentabilidad de cada caso. De esta forma se seleccionará la solución óptima y se extraerán las conclusiones.
[en] Abstract: the present project belongs to the field of grinding, more specifically to flat grinding. The main objective is to develop an advanced sensor to be able to measure the temperatures generated during the grinding process. To do this, we will work with a pyrometer since it is thought to be the best option for temperature measurements in the conditions in which we work. In this way, preliminary tests are carried out in order to check the operation of pyrometers. In this process, the pyrometer will be introduced into the holes of a piece and later, that piece will be rectified. Secondly, once it has been verified that the pyrometer works correctly, a test protocol will be carried out in which all the results of temperatures, forces, and powers will be analyzed. Finally, it is expected to validate the static pyrometer for the flat grinding machine. To do this, an analysis will be made of the pyrometer's ability to measure temperatures and under what specific conditions.

[es] Resumen: el presente proyecto pertenece al ámbito de rectificado, más concretamente al rectificado plano. El objetivo del mismo es desarrollar una sensorica avanzada para ser capaces de medir las temperaturas generadas durante el proceso del rectificado. Para ello, se trabajará con un pirómetro ya que se piensa que es la mejor opción para dichas medidas de temperaturas en las condiciones en las que se trabaja. De esta forma, se realiza, en primer lugar, unas pruebas preliminares para comprobar el funcionamiento de dicho pirómetro. Para ello, se introducirá el pirómetro dentro de los agujeros de una pieza y posteriormente, se rectificará esa pieza. En segundo lugar, una vez que se ha comprobado que el pirómetro funciona correctamente se realizara un protocolo de pruebas en las que se analizaran todos los resultados de temperaturas, fuerzas, y potencias. Por último, se espera, validar el pirómetro estático para la rectificadora plana. Para ello, se hará un análisis de la capacidad que tiene el pirómetro de medir temperaturas y en qué condiciones específicas.