[ca] A la llum dels recents esdeveniments globals, els legisladors i acadèmics dins del camp jurídic es veuen obligats a reavaluar la protecció de les dades personals en el context de les aplicacions de rastreig de contactes. L'arribada de la primera pandèmia global en una era dominada per les tecnologies digitals ha atorgat capacitats de vigilància sense precedents als governs durant els brots. Tot i que el tema pot semblar inicialment concís, requereix un examen exhaustiu a causa de la seva naturalesa multifacètica. Professionals del dret, acadèmics i organismes governamentals han articulat les seves perspectives sobre aquesta qüestió. Tot i que bufets d'advocats, acadèmics i institucions públiques han ofert visions preliminars, manca una exploració matisada directament lligada a la posició de recerca. La pandèmia ha subratllat la potencial necessitat d'aïllament global en resposta a futures amenaces biològiques. La motivació principal darrere d'aquest aïllament és la protecció de la salut humana. En l'era digital contemporània, esdevé imperatiu dur a terme una investigació exhaustiva sobre les precaucions que s'han de prendre i les seves implicacions per a la protecció de les dades personals dels individus. Enmig de la consideració primordial de salvaguardar el dret a la vida per a tots els membres de la societat, és igualment crucial assegurar la protecció del seu dret a la privacitat i a les dades personals. Tot i que es reconeix la precedència del dret a la vida, és imprescindible una avaluació exhaustiva de tots els aspectes de l'esdeveniment, amb especial èmfasi en la protecció de les dades personals. Negligir aquest aspecte podria conduir a profunds desafiaments per a la humanitat un cop la pandèmia estigui superada. En conseqüència, aquesta investigació pretén contribuir substantivament al discurs sobre els requisits de preservació de la privacitat per a les aplicacions de rastreig de contactes. Té com a objectiu aconseguir-ho mitjançant una anàlisi exhaustiva de la protecció de les dades personals, millorant així l'eficàcia de la protecció de dades dins de la Unió Europea, l'Espai Econòmic Europeu i Espanya. L'objectiu principal d'aquest estudi va més enllà d'abordar els aspectes de protecció de dades de les aplicacions de rastreig de contactes actuals; pretén establir un marc robust de protecció de dades i privacitat per abordar les possibles aplicacions que puguin sorgir en el futur.

[es] A la luz de los recientes acontecimientos globales, los legisladores y académicos dentro del ámbito jurídico se ven obligados a reevaluar la protección de los datos personales en el contexto de las aplicaciones de rastreo de contactos. La llegada de la primera pandemia global en una era dominada por las tecnologías digitales ha otorgado capacidades de vigilancia sin precedentes a los gobiernos durante los brotes. Aunque el tema puede parecer inicialmente conciso, requiere un examen exhaustivo debido a su naturaleza multifacética. Profesionales del derecho, académicos y organismos gubernamentales han articulado sus perspectivas sobre esta cuestión. Aunque bufetes de abogados, académicos e instituciones públicas han ofrecido visiones preliminares, falta una exploración matizada directamente ligada a la posición de investigación. La pandemia ha subrayado la potencial necesidad de aislamiento global en respuesta a futuras amenazas biológicas. La motivación principal detrás de este aislamiento es la protección de la salud humana. En la era digital contemporánea, se hace imperativo llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre las precauciones que se deben tomar y sus implicaciones para la protección de los datos personales de los individuos. En medio de la consideración primordial de salvaguardar el derecho a la vida para todos los miembros de la sociedad, es igualmente crucial asegurar la protección de su derecho a la privacidad y a los datos personales. Aunque se reconoce la precedencia del derecho a la vida, es imprescindible una evaluación exhaustiva de todos los aspectos del evento, con especial énfasis en la protección de los datos personales. Negligir este aspecto podría conducir a profundos desafíos para la humanidad una vez superada la pandemia. En consecuencia, esta investigación pretende contribuir sustantivamente al discurso sobre los requisitos de preservación de la privacidad para las aplicaciones de rastreo de contactos. Tiene como objetivo lograrlo mediante un análisis exhaustivo de la protección de los datos personales, mejorando así la eficacia de la protección de datos dentro de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y España. El objetivo principal de este estudio va más allá de abordar los aspectos de protección de datos de las aplicaciones de rastreo de contactos actuales; pretende establecer un marco robusto de protección de datos y privacidad para abordar las posibles aplicaciones que puedan surgir en el futuro.