BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From 1945 to 1947, Flannery O' Connor attended the Iowa Writers' Workshop under the tutorship of Paul Engle and Robett Penn Warren. The result of those years was the beginning of a fruitful literary career. In Iowa, Miss O'Connor published her first pieces of fiction, later pa1t ofher MFA Thesis. At the same time, she also undertook a very different task: delving into her faith. Those meditations produced her Prayer Journal, re-discovered and published in 2013. Both that text and her first short stories mixt the categories ofreligion and reality, God and men. The goal ofthis article is to analyze the similitudes and differences the Divinity presents in the diary and in the stories of The Geranium. On one hand, the Prayer Journal contains a personal reflection towards the mystery ofreligion, displaying the God in which Flannery O'Connor believed; on the other hand, the stories revea! a different God, far from the Catholic doctrine and closer to NatW'e and Protestantism. This "second" God, due to his closeness with men, also offers an obscure face which, sometimes, is tumed into a terrible being.

[es] Entre 1945 y 1947, la escritora Flannery O'Connor fue alumna del Iowa Writers' Workshop bajo la tutela de Paul Engle y Robert Penn Warren. Aquellos años darían como resultado el comienzo de una fructífera carrera literaria. Sería entonces cuando pu­ blicaría sus primeras piezas de ficción que finalmente compondrían su MFA Thesis. Durante esos años, también se embarcó en una tarea muy diferente: la profundización en su fe católica. Fruto de aquellas meditaciones nacería su PrayerJournal, descubierto y pu­ blicado en 2013. Ahí, y en sus primeros relatos, religión y realidad, Dios y hombres , son categorías con muchas relaciones entTe sí. El objetivo de este artículo es analizar las similitudes y diferencias de la figura de la Divinidad en el diario y en los relatos de TheGe­ ranium. Por un lado, el primer texto es una reflexión personal acerca del misterio de la religión, mostrando al Dios en el que Flanne­ ry O'Connor creía; por otro, los cuentos revelan un Dios distinto, más alejado del dogma católico y más cercano a la naturaleza y al Protestantismo. Este segundo Dios, como ente más cercano al hombre, también ofrece una faceta oscura, convirtiéndo lo, en ocasio­ nes, en un ser terrible.
[en] It describes how the Schröder house is carried out by the architect Gerrit Rietveld, in the city of Utrech, from the first contacts with Mrs. Schröder. The project is subordinate to the lifestyle of the individual, not to their comfort. The house represents a breakthrough, a turning point in which space was released, stripping the house of the traditional way.

[es] Se describe como se lleva a cabo la casa Schröder por el arquitecto Gerrit Rietveld en la ciudad de Utrech, comenzando por los primeros contactos con la señora Schröder. El proyecto se subordina al estilo de vida del individuo, no a su comodidad. La casa represento un gran avance, un punto de inflexión en el que se liberaba el espacio, despojando a la casa de la forma tradicional.
[en] Czech filmmaker Ivan Zachariáš offers a complex spy plot in The Sleepers in the previous weeks to the Velvet Revolution, which ended four decades of communism in Czechoslovakia. The film locations of this TV serie depersonalize the monumental Gothic and Baroque Prague of another audiovisual productions to collect an interesting catalog of rationalist architecture, as the building Dum Radost (Karel Honzík y Josef Havlícek) – clearly influenced by Le Corbusier–, the headquarters of the sport organization Sokol (František Marek, Václav Vejrych y Jaroslav Kabeš) or the Strašnice Crematorium (Alois Mezera). These scenarios, which make possible to recreate from diplomatic spaces to the offices of the Czechoslovak political police (ŠtB), also visit historicist Prague of Václav Roštlapil or the socialist architecture of František Jerábek, architect for the International Hotel. A new cinematographic view, definitely, to one of the most architecturally diverse cities in Europe.

[es] El cineasta checo Ivan Zachariáš ofrece en The Sleepers una compleja trama de espías durante las semanas previas a la Revolución de Terciopelo, que puso fin a cuatro décadas de comunismo en Checoslovaquia. Las localizaciones de esta serie de TV despersonalizan la Praga monumental gótica y barroca característica de otras producciones audiovisuales para recoger un interesante catálogo de arquitecturas racionalistas, como el edificio Dum Radost (Karel Honzík y Josef Havlícek) –netamente influido por Le Corbusier–, la sede de la organización deportiva Sokol (František Marek, Václav Vejrych y Jaroslav Kabeš) o el Krematorium Strašnice (Alois Mezera). Estos escenarios, que permiten recrear desde espacios diplomáticos hasta las oficinas de la policía política checoslovaca (ŠtB), recorren también la Praga historicista de Václav Roštlapil o la arquitectura socialista de František Jerábek, responsable del Hotel International. Una nueva mirada cinematográfica, en suma, a una de las ciudades más arquitectónicamente diversas de Europa.
[en] The purpose of this article is to explore the reactions of Spanish Catholics vis-à-vis the situation of Mexican Catholics, within an international context of mobilization against Mexican President Plutarco Elías Calles's anticlerical policies and in solidarity with the Mexican Catholic Church. In Spain, as elsewhere, the impact of news about this second wave of Mexican revolutionary anticlericalism was significant. Furthermore, the mobilization brought about by it and the discourse constructed on it helped to shape, or at least to reinforce, some features already present in the religious and political culture of Spanish Catholicism. Spanish Catholics could see their reflection on the Mexican mirror and were able to incorporate the "persecution" and "martyrdom" of their overseas brethren into their own imaginary and into the struggles they have already fought – and were going to fight very soon – in Spain

[es] El propósito de este artículo es dar cuenta de cómo reaccionaron los católicos españoles ante la situación de los católicos mexicanos, en un contexto internacional de movilización frente a las políticas anticlericales del presidente Plutarco Elías Calles y de solidaridad con la Iglesia mexicana. El impacto en España, como en otros puntos, de las noticias sobre esta segunda oleada de anticlericalismo revolucionario mexicano fue grande. Además, la movilización que generaron y el discurso que se fue elaborando contribuyeron a moldear, o al menos reforzar, determinados rasgos presentes en la cultura política y religiosa del catolicismo español. Los católicos españoles se miraron en el espejo mexicano e incorporaron la "persecución" y el "martirio" de sus hermanos de ultramar a su propio imaginario y a las luchas que habían librado −y habrían de librar− en España.
[en] In 1988 Massimo Scolari began his collaboration with the company Giorgetti S.p.A. in Meda, in the province of Brianza, Lombardy, transforming his furniture catalogue with pieces that dialogued with tradition, combining modernity and classicism in their forms, and craftsmanship and technology in their production. His furniture refers to past manners and spaces, establishing a displacement of his paintings and installations in which antiquity and its archetypal signs interpret the present. This study articulates the motivations of his furniture, the materials, the citation to sources and systems of art history and concludes that his designs responded to the establishment of models that represent the idiosyncrasies of the firm through a postmodern re-reading that he implemented through his work and that of other designers in codes of representation that define Giorgetti today

[es] En 1988 Massimo Scolari inició su colaboración con la empresa Giorgetti S.p.A. de Meda, en la provincia de Brianza, Lombardía, transformando su catálogo de mobiliario con piezas que dialogaban con la tradición en las que combinaba modernidad y clasicismo en sus formas y artesanado y tecnología en su producción. Sus muebles remiten a maneras y espacios pretéritos, estableciendo un desplazamiento de sus pinturas e instalaciones en las que la antigüedad y sus signos arquetípicos interpretan el presente. El estudio articula las motivaciones de su mobiliario, los materiales, la citación a las fuentes y sistemas de la historia del arte y concluye que sus diseños respondieron al establecimiento de modelos que representan la idiosincrasia de la firma mediante una relectura postmoderna que implementó con su trabajo y el de otros diseñadores en códigos de representación que definen a la Giorgetti en la actualidad.
[en] In this article we approach the ecological thinking in the Brazilian Cordel literature which, by relating areas like nature, environment, religion, technique, science, teaching, citizenship and the denunciation of inequalities and injustices against people, living and non-living beings, shapes a cycle that the Brazilian Educational System is giving more and more attention to.

[es] Abordamos en este artículo el pensamiento ecológico de la literatura de cordel brasileña, que, al relacionar áreas como la naturaleza, el medio ambiente, la religión, la técnica, la ciencia, la enseñanza, la ciudadanía y la denuncia de desigualdades e injusticias contra personas, seres vivos y no vivos, configura un ciclo al que la Escuela brasileña está prestando cada vez más atención.
[en] This chapter aims to complement the analysis offered in a recent monograph, where, starting from a "micro" perspective, the emotions of a volunteer from Cuenca have been highlighted, from his journey and time on the Russian front to the memory elaborated on his return, and warned of the trivialisation surrounding the role of the Blue Division in support of the new European order sponsored by Nazi Germany, which claimed to champion a supposed crusade against communism. In this case, a more specific approach to local history, will be adopted, focusing on the personnel who enlisted in the province of Cuenca to serve Hitler during the Second World War. The aim is to carry out a prosopographical analysis of the volunteers from Cuenca in order to discover their different profiles and the reasons for their enlistment, as well as to test possible biases or clichés in this respect.

[es] Este capítulo pretende complementar el análisis ofrecido en una reciente monografía, donde, partiendo de una perspectiva "micro", se han subrayado las emociones de un voluntario conquense, desde su viaje y paso por el frente ruso hasta la memoria elaborada a su regreso, y advertido de la banalización en torno al papel de la División Azul en apoyo al nuevo orden europeo patrocinado por la Alemania nazi, que decía abanderar una supuesta cruzada contra el comunismo. En este caso, se adoptará un enfoque más específico de historia local, en torno al personal enrolado en la provincia de Cuenca para ponerse al servicio de Hitler durante la II Guerra Mundial. El objetivo es hacer un análisis prosopográfico de los voluntarios conquenses para descubrir sus diversos perfiles y razones de su enrolamiento, además de testar posibles sesgos o tópicos al respecto.
[en] This study aims to investigate the viability of using commercial graphene-like materials as Pt based anodic catalyst supports as an alternative to the extended use of carbon Vulcan XC-72, for the ethanol oxidation reaction (EOR). Among the different investigated catalysts, Pt supported on graphene nanoplatelets (GNPs) resulted to be the most active, which was attributed to a combination of a higher BET surface area and a slightly higher amount of nitrogen in comparison with other supports. A higher BET surface area of the support could mean a larger pore volume available to settle the metal particles, whereas a greater amount of nitrogen may improve its electrical conductivity. A complete optimization of the Pt metal loading and Pt-Ni ratio on the final anodic bimetallic catalyst was also performed to prepare a membrane electrode assembly (MEA) for a proton exchange membrane ethanol electrolysis cell (PEMEC). Finally, the metal loading on MEA was optimized towards the production of hydrogen and value-added products resulting from the EOR. The MEA based on the optimized anodic Pt-Ni/GNPs catalyst allow to obtain current density values around 590 mA·cm−2 (at 1.4 V), higher than previous studies based on Pt-Ru and Pt-Sn catalysts supported on Carbon Vulcan.

[es] Este estudio tiene como objetivo investigar la viabilidad del uso de materiales comerciales similares al grafeno como soportes de catalizadores anódicos basados ​​en Pt como una alternativa al uso extendido de carbono Vulcan XC-72, para la reacción de oxidación de etanol (EOR). Entre los diferentes catalizadores investigados, el Pt soportado sobre nanoplaquetas de grafeno (GNP) resultó ser el más activo, lo que se atribuyó a una combinación de un área de superficie BET más alta y una cantidad de nitrógeno ligeramente superior en comparación con otros soportes. Una mayor superficie BET del soporte podría significar un mayor volumen de poros disponible para sedimentar las partículas metálicas, mientras que una mayor cantidad de nitrógeno podría mejorar su conductividad eléctrica. También se realizó una optimización completa de la carga de metal Pt y la relación Pt-Ni en el catalizador bimetálico anódico final para preparar un conjunto de electrodos de membrana (MEA) para una celda de electrólisis de etanol con membrana de intercambio de protones (PEMEC). Finalmente, la carga de metal en MEA se optimizó hacia la producción de hidrógeno y productos de valor agregado resultantes de la EOR. Los MEA basados ​​en el catalizador anódico optimizado Pt-Ni/GNPs permiten obtener valores de densidad de corriente en torno a 590 mA·cm−2
[en] Throughout this paper we will study how notaries should act after the Spanish Supreme Court judgment of 23 December 2015, which declared unfair the mortgage term that transfer all the expenses caused by the constitution of the mortgage on to the consumer. In this sense, we will emphasize the reasons that determined the unfairness declaration of the expense term -that was not its generality-; the subject obligated to pay notary fees and its eventual equitable distribution; the scope of the Notary's preventive control; as well as the effects of the unfairness declaration by a single judgment of the Spanish Supreme Court in Plenary - understanding that it integrates the legal system (art. 1.6 Spanish Civil Code)-, and the inscription of that term in the Registry of General Terms and Conditions, concluding that these expense terms should not be authorized by notaries

[es] En este artículo analizaremos cuál debe ser la actuación del notariado tras la STS de 23 de diciembre de 2015, que declaró nula por abusiva la cláusula del préstamo hipotecario que repercutía al consumidor todos los gastos de constitución del mismo –incluidos los notariales-, cláusula que ya consta inscrita en el RCGC. En este sentido, haremos hincapié en las razones que determinaron la declaración de abusividad de las cláusulas de gastos –que no fue su generalidad-; el sujeto obligado al pago del arancel notarial y su posible distribución equitativa; el alcance del control preventivo del Notario; así como los efectos de la declaración de nulidad por una sola sentencia del TS (Sala Civil) en Pleno –comprendiendo que integra el ordenamiento jurídico (art.1.6 CC)- y de la inscripción de la cláusula en el RCGC, concluyendo que no deberían autorizarse escrituras que incorporen dicho contenido
[en] In this paper we have analysed the social and creative activities carried out by followers of A Song of Ice and Fire series in the web The Seven Kingdoms. The study has revealed how readers expand and manipulate textual content in order to modify and expand the ludic and aesthetics experience related to literary works: the receiver becomes co-creator of the work. This highlights the importance of affinity spaces in the process of receiving, because it promotes interaction that goes far beyond the understanding and interpretation of the original text. From this perspective, a review of creative practices in this communicative scenario is performed to conclude that these have extraordinary learning potential through which we can come up with innovative proposals in the field of literary education.

[es] En este trabajo se ha realizado un análisis de las actividades sociales y creativas llevadas a cabo por seguidores de la saga literaria Canción de Hielo y Fuego en la página web Los Siete Reinos. El estudio ha permitido comprobar cómo los lectores amplían y manipulan los contenidos textuales para modificar y expandir la experiencia lúdica y estética relacionada con las obras literarias: el receptor se convierte en co-creador de la obra. Este hecho evidencia la importancia de los espacios de afinidad en el proceso de recepción, ya que favorecen una interacción que va mucho más allá de la comprensión e interpretación del texto original. Desde esta perspectiva, se hace una revisión de las prácticas creativas en este escenario de comunicación para concluir que poseen un potencial formativo extraordinario con el que plantear propuestas innovadoras en el ámbito de la educación literaria.
[en] The first implementation experiences of the European Credit Transfer System (ECTS) and, therefore, of the new teaching methods focused on student learning has been a needed renewal in the teaching practices of Higher Education. The University of Castilla-La Mancha (UCLM), from the academic course 2003-04, is carrying out ECTS experiences, prior to definitive establishment of the new Grades, which results have been slightly studied, at least, at a global level. In this study we provide an overview of this process, from the point of view of students, from a study carried out between 2007 and 2009. The report, elaborated from the analysis of the data collected in a large sample of students, shows generally positives results, it also shows some dysfunctions and, in any case, it provides suggestive lines of actions towards the implementation of the new titles. The writing of this paper is organized into different areas: the impact of infrastructure, mentoring, the student workload, assessment and scheduling, among others. Overall, this paper invites us to learn from experience and be cautious in the process of implementation of new methodologies, taking into account our environment of application.

[es] La implantación piloto del Crédito Europeo (ECTS) y, como consecuencia, de las nuevas metodologías docentes centradas en el aprendizaje de los estudiantes ha supuesto una renovación necesaria en las prácticas docentes de la Educación Superior. La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), desde el curso 2003-04, está llevando a cabo experiencias ECTS, previas al establecimiento definitivo de los nuevos Grados, cuyos resultados han sido escasamente analizados, al menos, a nivel global. El estudio que presentamos ofrece una perspectiva general de este proceso, desde el punto de vista de los estudiantes, a partir de un estudio llevado a cabo entre los años 2007 y 2009. El informe elaborado a partir del análisis de los datos recogidos en una muestra amplia de estudiantes, evidencia resultados globalmente positivos, muestra algunas disfunciones y, en cualquier caso, aporta líneas de actuación sugerentes con vistas a la implantación de los nuevos títulos. La redacción del trabajo se ordena en distintos ámbitos: el impacto de las infraestructuras, las tutorías, la carga de trabajo del estudiante, la evaluación y los horarios, entre otros. En conjunto, nos invita a aprovechar la experiencia acumulada y a ser prudentes en el proceso de implantación de las nuevas metodologías, teniendo muy en cuenta el contexto de aplicación.
[en] Frequently media and politicians use data of the Prosecutor's Office to offer the volume of crime in the country. However, this office admits that the data presented does not make reference to the real crime but rather the volume of work that generates that crime. We have conducted a research to go in depth in the Prosecutor Office data production process in order to assess the real scope of the information offered by this institution about crime rates in the country. The results of this analysis, conducted with a sample of 1.111 files open in the Prosecutor Office of Albacete, are presented in this paper.

[es] Con frecuencia los medios de comunicación y la clase política suelen emplear los datos que ofrece la Fiscalía General del Estado en sus memorias para ofrecer cuál es el volumen de la delincuencia del país. Sin embargo, la propia Fiscalía reconoce que los datos que se ofrecen no hacen referencia exacta a la delincuencia real acontecida, sino más bien al volumen de trabajo que esa delincuencia genera. En este trabajo se presentan los resultados de un análisis en el que se pretende ahondar en el proceso de producción de datos de la Fiscalía, valorando cuáles son los problemas de fiabilidad y validez que presentan, para poder plantear cuál es el alcance real que puede tener esta fuente de información a la hora de determinar el volumen de delincuencia del país. Para ello se analizaron en profundidad una muestra aleatoria de 1.111 expedientes incoados en la Fiscalía Provincial de Albacete.