[en] Introduction: Lung transplantation is the ideal treatment for those patients with final-staged pulmonar diseases which do not respond to the conventional treatments. Since many years,the survival rate of this surgery has increased as well the numbers of lung transplantations perfomed each year with a significant increase of double lung transplantation. Objectives: The aim of this study is to enhance knowledge of lung transplantation through the description of clinical case of a double lung transplanted patient in order to give safe and high-quality nurse care based on contemporary scientific evidence published. Development: A bibliographic review was perfomed on the topic of the study in diferent database. Nursing assesments were perfomed as per Virginia Henderson's model. Nursing care plan was carried out using NANDA-NOC-NIC taxonomies and reached the following outcomes. Discussion : Nursing activities on lung-transplanted patients have improved the health status. Nursing care plan with the use of NANDANOC-NIC taxonomies and its following valuation is a fudamental factor for increasing the effectiveness of the nursing interventions perfomed and also to disseminate it around the world. It is highlighted the importance of the care and education of the "family unit" on patient care to reach the outcomes and for further improving the health status. Apart, it is proposed as a topic of future investigations, research which can asses the impact of the education and care of the family affect on the quality, life expectancy and social and laboral reunion of the patients.

[gl] Introdución: O trasplante de pulmón é o tratamento idóneo para aqueles pacientes con patoloxía pulmonar avanzada e que é refractaria ao tratamento convencional. Ao longo dos anos aumentou a supervivencia desta cirurxía así como tamén o número de trasplantes pulmonares realizados cada ano cun incremento significativo do trasplante bipulmonar. Obxectivos: O obxectivo deste traballo é ampliar os coñecementos existentes sobre o trasplante pulmonar, a través da realización dun plan individualizado para ofrecer coidados de enfermaría seguros e de calidade baseados na máis recente evidencia científica publicada na actualidade. Desenvolvemento: Realizouse unha revisión bibliográfica sobre o tópico do estudo nas diferentes bases de datos. Para a valoración de enfermaría utilizouse o modelo das 14 necesidades de Virginia Henderson e para a formulación dos diagnósticos de enfermaría,obxectivos e intervencións empregáronse as taxonomías NANDA I, NIC e NOC coa posterior avaliación dos obxectivos alcanzados. Discusión: As actividades de enfermaría realizadas no paciente trasplantado de pulmón contribuíron significativamente á melloría do estado de saúde. Os plans de coidados e o uso de taxonomías estandarizadas son fundamentais para valorar a eficacia das intervencións realizadas así como tamén para a súa difusión a nivel internacional. Destácase a importancia do coidado e educación da "unidade familiar" en coidados do paciente para a consecución dos obxectivos planificados e para o mantemento da melloría do estado de saúde. Así mesmo, proponse como liña de investigación no futuro, novos estudos que midan o impacto que ten a educación e coidado das familias sobre a calidade, esperanza de vida, reinserción social e laboral dos pacientes.