BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Sultanate of Oman has often been portrayed as a haven of peace in a most turbulent region. The projection of a peace-loving country is at the core of many narratives that this article intends to study, looking at how they are constructed. The purpose of this article is certainly not normative. We do not aim to test the reality or operationalization of such discourses or projections on the allegedly pacific nature of Oman as a state and society. Rather, our purpose is to understand how this dimension has come to be considered a natural feature of contemporary Oman and what arguments, images and figures they mobilize.Our first ambition will thus be to identify the structuration of the narrative focusing on Omani peace and its various dimensions, be they historical, religious, political or diplomatic. We will finally delve into discourses regarding the sustainability of the feature of Oman as a peace-loving country and the challenges it faces.

[fr] Le Sultanat d'Oman a souvent été décrit comme un havre de paix dans une région des plus turbulentes. La projection d'un pays épris de paix est au cœur des nombreux récits (narratives) que cet article se propose d'étudier, en s'intéressant à leur construction. L'objet de cet article n'est aucunement normatif. Nous ne cherchons pas à tester la réalité ou l'opérationnalisation de tels discours ou projections sur la nature prétendument pacifique d'Oman en tant qu'État et société. Notre objectif est plutôt de comprendre comment cette dimension en est venue à être fréquemment considérée comme une caractéristique naturelle de l'Oman contemporain et quels arguments, images et figures elle mobilise.Notre première ambition sera donc d'identifier la structuration du récit centré sur la paix omanaise et ses différentes dimensions, qu'elles soient historiques, religieuses, politiques ou diplomatiques. Il conviendra enfin de se pencher sur les discours concernant la durabilité de la caractéristique d'Oman en tant que pays épris de paix et les défis auxquels il est confronté.
[en] This papers aims at explaining on which grounds economic activity is taken into account by Durkheim in his last great book, the Formes élémentaires de la vie religieuse. Then the paper will consider whether Durkheim's strong thesis about the link going from religion to economy has been fruitfully developed one century after the publication of the book. Finally, the paper will examine whether the opposition between the social cohesion brought by religion and the social "incohesion" associated to economic activity still holds.

[fr] L'objet de ce texte est d'abord de mettre en évidence la présence discrète de l'économique dans les Formes élémentaires. Il est ensuite de chercher si la thèse forte que Durkheim place dans les conclusions de son ouvrage quant au lien entre le religieux et l'économique a pu trouver à se déployer depuis un siècle. Il est enfin d'examiner l'opposition que Durkheim établit entre la cohésion sociale dont la religion est l'exemple central et l'incohésion associée à l'activité économique et si une telle opposition est encore recevable.
[en] The double personality of planet Venus in indigenous religions of the Gran Nayar: mythology, agricultural rites, and sacrifice. Indigenous religion of West Mexico's Gran Nayar region offers important clues for understanding Ancient Mesoamerica's cults of planet Venus. The fact that among Cora-Indians, and, to a lesser extent, among Huichols and local Nahuas, Venus-related mythology has been maintained should not be taken as something circumstantial. Rather, the periodic transformations of Morning and Evening Star corroborate a main cultural paradigm. The very particular way the antagonism between the two aspects of one astral deity is understood can be taken as a conceptual model explaining a whole range of religious practices and believes, from agricultural and rain-related ceremonies to ritual deer-hunt and sacrifice.

[fr] Le double personnage de la planète Vénus dans les religions indigènes du Grand Nayar : mythologie, rituels agricoles et sacrifice. L'étude des religions indigènes dans la région du Grand Nayar (dans l'ouest du Mexique) offre des pistes intéressantes pour l'analyse de l'ancien rituel mésoaméricain concernant la planète Vénus. Chez les Cora et, dans une moindre mesure, chez les Huichol et les Nahua, les personnages mythiques associés à l'étoile du matin et à celle du soir conservent une certaine vigueur qui n'est pas seulement circonstancielle ; en effet, les transformations cycliques de la planète Vénus corroborent un paradigme culturel de grande envergure et, plus particulièrement, la manière de concevoir la relation entre des aspects opposés d'un même dieu astral permet de mieux comprendre toute une série de pratiques et de croyances religieuses, comme les rites agricoles et propitiatoires de la pluie, la chasse rituelle du cerf et le sacrifice.
[en] Conflicts and risks of conflicts linked to water in AfricaIt is said that water, more so than petrol, will be the major geopolitical issue of the 21 st Century. While being difficult to prove, it is clear that the scarcity of resources on one hand, and the configuration of its availability on the other are conflicting. In the particular case of the African continent, the major watersheds of the Nile, Niger and Chad which are shared between a number of states of unequal power, are the site of an inefficient hydro-diplomacy, one that may even be described as worrying. The extensive project to transfer water from the Congo basin to that of Chad brings about socio-economic and environmental consequences which carry the seeds of serious crises.As for the commodification of drinking water, brought about in 1992, it could act as a trigger in the context of extreme poverty, which Africa already knows, social conflicts that are susceptible to degenerate into civil wars and enduring inequalities.

[fr] On dit que l'eau sera, bien plus que le pétrole, l'enjeu géopolitique majeur du XXIe siècle. S'il est difficile de le démontrer, force est bien de constater que la raréfaction de la ressource d'une part, et la configuration de sa disponibilité d'autre part, sont conflictogènes.Dans le cas particulier du continent africain, les grands bassins versants du Nil, du Niger et du Tchad, partagés entre de nombreux États de puissance inégale, sont le théâtre d'une hydro-diplomatie peu efficace, voire inquiétante. Le projet de transfert massif d'eau du bassin du Congo à celui du Tchad induit des conséquences socio-économiques et environnementales qui portent les germes de crises graves.Quant à la marchandisation de l'eau potable, décidée en 1992, elle pourrait être le déclencheur, dans le contexte d'extrême pauvreté que connaît l'Afrique, de conflits sociaux susceptibles de dégénérer en guerres civiles si les inégalités perdurent.
[en] The seed tegument of A. raddiana has a typical anatomic structure of legumes which induces a high germination inhibition. This implies that a natural (shocks, fire) or artificial (mechanical or chemical processing) scarification of the tegument is required to allow soaking and germination of the seeds. This tegumental high inhibition accounts for the fact that seeds remain undamaged after passing through the digestive tract of wild or domestic animals which consume them. A. raddiana seeds may preserve their viability for several years, in situ or collectively. They have an orthodox behaviour. Optimum germination takes place at a temperature between 20 and 35 °C, and it is little affected by high water and saline stress. Therefore A. raddiana seeds seem to be well adapted to the arid conditions where the species develops.Finally, the current synthesis shows that the control over seeding technology for A. raddiana is enough to envisage the use of the species for reforestation.

[fr] Le tégument des graines d'A. raddiana a une structure anatomique typique des légumineuses qui induit une forte inhibition de la germination. Cela implique qu'une scarification naturelle (chocs, feu) ou artificielle (traitement mécanique ou chimique) du tégument est nécessaire pour permettre l'imbibition et la germination des graines. Cette forte inhibition tégumentaire explique aussi que les graines restent intactes après passage dans le tractus digestif des animaux sauvages ou domestiques qui les consomment.Les semences d'A. raddiana peuvent conserver leur viabilité pendant plusieurs années, in situ ou en collections. Elles ont un comportement orthodoxe. La germination est optimale à une température comprise entre 20 et 35 °C, elle est peu perturbée par des contraintes hydriques ou salines fortes. Les graines d'A. raddiana semblent donc bien adaptées aux conditions d'aridité dans lesquelles l'espèce se développe.La présente synthèse montre enfin que la maîtrise de la technologie des semences d'A. raddiana est suffisante pour envisager l'utilisation de cette espèce en reboisement.
[en] The first account focuses on the National Revolutionary Party, told by Sid, Ahmed Belarbi/Boualem, a worker cobbler in Algiers, then tramway driver, CGTU militant and Young Communist since the campaign against the war for the Rif… After the Arab Workers Congress in Algiers (1930), he starts a tentative for a National Revolutionary Party. Its success in the Belcourt district remains a point of political encounter and a place bearing witness until the years of the national liberation war.The second account is devoted to Emilie Busquant (1901,1953), a companion of Messali Hadj, whose political action she shared. Exile, repeated arrests, periods of imprisonment, the long forced residence of the nationalist leader gave her a difficult role as intermediary in the ups and downs of the Messaliste Party, notably while living at Bouzareah, above Algiers after the Second World War until her death, while Messali was held aloof and challenged in his own party.

[fr] Il s'agit de deux notices du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier ALGERIE.La première est une mise au point sur le Parti National Révolutionnaire, à travers la notice de Sid,Ahmed Belarbi/ Boualem, ouvrier cordonnier à Alger, puis conducteur de tramway, militant de la CGTU et des Jeunesses communistes depuis la campagne contre la guerre du Rif…Après le Congrès des ouvriers arabes à Alger (1930), il lance la tentative d'un parti National révolutionnaire. Son tabac du quartier Belcourt reste un point de rencontre politique et un lieu,témoin jusqu'aux années de la guerre de libération nationale…La seconde notice est consacrée à Emilie Busquant (1901,1953), compagne de Messali Hadj, dont elle partage l'action politique. Les exils, les arrestations répétées, les périodes de détention, les longues assignations à résidence du leader nationaliste lui ont donné un rôle difficile d'intermédiaire dans les vicissitudes du parti messaliste, notamment en demeurant à La Bouzaréah, au dessus d'Alger, après la 2° guerre mondiale jusqu'à sa mort, alors que Messali était éloigné et contesté dans son parti même.
[en] The aim of this article is to show how the market model is currently establishing itself in the field of higher education at odds with the French tradition and the transformations which follow from this in the redefinition of " training ". To do so, light is shone on the types of rationality deployed by the actors implicated in these transformations which presuppose an important task of reformulating the economic stakes in order to make them acceptable. This consists in using values which are shared by those fighting against the commodification of higher education, in such a way that, in spite of appearances and in spite of the opposition which is too quickly assumed to exist between the advocates of the market and those that denounce it, there is a real convergence with respect to the problems that the market claims to solve (and in particular the failure of democratisation) and the solutions which it is appropriate to apply to these problems.

[fr] L'objet de cet article est de montrer comment s'impose aujourd'hui le modèle du marché dans l'enseignement supérieur en rupture avec la tradi­tion française et les transformations qui en découlent dans la redéfinition de " l'offre de formation ". Pour cela, on a mis en lumière les types de rationalités déployées par les acteurs impliqués dans ces transformations qui supposent un travail important de reformulation des enjeux économi­ques pour les rendre acceptables. Ce travail de reformulation consiste à s'appuyer sur des valeurs qui sont tout aussi bien partagées par ceux qui combattent la marchandisation de l'enseignement supérieur, de telle sorte que, malgré les apparences et malgré une opposition trop rapidement admise entre les partisans du marché et ceux qui le dénoncent, il existe une véritable convergence sur les problèmes que le marché prétend résoudre (et notamment l'échec de la démocratisation) et les solutions qu'il convient d'apporter à ces problèmes.
[en] In a few words, Alain Corbin provides an overview of the various papers and explains their common theme: exile. He reminds us that in the 19th century, because of the numerous changes in political regimes and because of the "civilised" character of repression which only very rarely resorted to executing political opponents, there were a great many political exiles. What was had been a rare occurrence became a complex reality. The space and the territory of exile could be close or remote. Exile could also be interior or imaginary; and it changed the way people perceived time. How did the exiles experience this "change of scenery"? What were the inherent advantages and sufferings of exile? What were the various ways of returning? All these questions, and many others, make this topic an extremely rich one.

[fr] Alain Corbin présente, en quelques lignes, l'interêt des communications et du thème commun qui les lie : l'exil. Il rappelle que durant le XIXe siècle, par la multiplicité des changements de régime, par le caractère " civilisé " de la répression qui ne pratique qu'exceptionnellement la mise à mort des opposants, les exilés politiques ont été légion. Ce qui n'était qu'un topos devient une réalité complexe. L'exil a des espaces et des territoires proches ou lointains. Il peut être aussi intérieur ou imaginaire. Il remodèle les usages du temps. Comment les exilés vivent-ils ce " dépaysement " ? Quels en sont les bénéfices et les souffrances ? Quelles sont les procédures de retour ? C'est toutes ces questions et bien d'autres qui font la richesse d'un tel sujet.
[en] A recent analysis of French curricula showed that, despite a significant change in the type of schoolchildren, linguistic diversity was little taken into account in official instructions concerning primary and secondary education in France (Bertucci & Corblin, 2004). In this article, the analysis is extended to the research on the didactics of French through a few landmark journals of the field – Repères, Le français aujourd'hui and Pratiques. Over the past 20 years, how has the issue of variation and diversity/plurality/heterogeneity in the teaching of French mother tongue been addressed in these journals and when? What were the objectives sought? In what directions do they orient, promote or inhibit the possible research into this issue? Building upon historical feedback, a few backward and forward-looking aspects are developed towards a more detailed approach to the role and place of variation and plurality in the didactics of French.

[fr] Une analyse récente des programmes de français a montré que, malgré une évolution notable des élèves accueillis, la diversité linguistique, sous toutes ses formes, était peu mobilisée dans les instructions et les discours officiels s'appliquant à l'enseignement primaire et secondaire en France (Bertucci et Corblin, 2004). On étendra ici l'analyse à la recherche en didactique du français, à travers quelques revues marquantes du domaine que sont Repères, Le français aujourd'hui, et Pratiques : au cours des vingt dernières années, à quels moments, comment et avec quels objectifs ces revues thématisent-elles (ou non) la question de la variation et de la diversité / pluralité / hétérogénéité dans l'enseignement du français langue " première " ? Dans quelles directions orientent-elles, favorisent-elles ou inhibent-elles les éventuelles recherches pouvant se développer sur cette question ? À partir des bribes d'histoire ainsi produites, sont développés quelques aspects aussi bien rétrospectifs que prospectifs pour une réflexion plus approfondie sur la place et le rôle de la variation et de la pluralité en didactique du français.
[en] This articles gives a sample of recent works that have engaged in a tight dialogue with European historiography, in order to study the construction of the Risorgimento's public memory and the different paths to political and cultural Italian nationalization. This article insists on recent works dedicated to the five first decades after the Unification of the Kingdom, i. e. 1861-1911. It has been a crucial period for founding the myths of the Risorgimento and making them become part of the political discourse, in order to be used in the various strategies of patriotic pedagogy. The dialectical relationships between official and alternative memories, the many symbolic devices used for the transmission of images, discourses and rituals, the various agents (national or local institutions, associations etc) implementing the staging and wording of the Risorgimento, the different levels of reception by the Italians are the themes that the Author stresses in this article.

[fr] Cet article propose un panorama des études récentes qui, en dialogue étroit avec l'historiographie européenne, ont interrogé les rapports entre la construction de la mémoire publique du Risorgimento et les parcours de la nationalisation politique et culturelle des Italiens. Notre examen porte sur la production concernant le premier demi-siècle post-unitaire (1861-1911), période décisive de fondation et d'intégration des mythes du Risorgimento dans le discours public et les diverses stratégies de pédagogie patriotique. Nous avons privilégié l'analyse de la dialectique entre mémoire officielle et mémoires anragonistes, la variété des canaux symboliques utilisés pour véhiculer les mythes et les rituels patriotiques, les acteurs (institutions nationales et locales, associations, etc.) du discours national et de la mise en scène du Risorgimento, de même que les divers niveaux de réception de la pédagogie patriotique.
[en] This text suggests a focus on the epistemic and institutional framework of the occurrence of human geography in the former Portuguese colonies, in particular of the Geographical Mission of Guinea, directed by Orlando Ribeiro and considered the inaugural moment of this lineage, as a starting point to try to aggregate the split accounts about the affirmation of this knowledge, on the one hand, and about its emergence context, on the other; to integrate the parallel narratives dealing with metropolitan geography and colonial geography; and to converge the history of geography in general with the history of colonial research, as a whole, and the history of social sciences in Portugal.

[fr] Ce texte propose de mettre l'accent sur le cadre épistémique et institutionnel de l'apparition de la géographie humaine dans les anciennes colonies portugaises, en particulier de la Mission Géographique de la Guinée, dirigée par Orlando Ribeiro et considérée comme le moment inaugural de cette lignée, comme point de départ pour essayer d'agréger les récits divisés sur l'affirmation de cette connaissance, d'une part, et sur son contexte d'émergence, d'autre part ; intégrer les récits parallèles traitant de la géographie métropolitaine et coloniale; et faire converger l'histoire de la géographie en général avec l'histoire de la recherche coloniale, dans son ensemble, et l'histoire des sciences sociales au Portugal.
[en] Absolute necessity might be defined as truth at absolutely all possible worlds without restriction. But we should be able to explain it without invoking possible worlds. I consider three alternative definitions of 'it is absolutely necessary that p' and argue for a generalized counterfactual definition: ∀q(q□→p). I show that absolute necessity satisfies the S5 principle, and argue that logical necessity is absolute. I discuss the relations between logical and metaphysical necessity, explaining how there can be non-logical absolute necessities, and sketch an essentialist theory according to which necessity is grounded in the natures of things, and discuss some of its consequences, including the necessary existence of certain properties and objects.

[fr] On pourrait définir la nécessité absolue comme la vérité dans absolument tous les mondes possibles sans restriction. Mais nous devrions être capables de l'expliquer sans invoquer les mondes possibles. J'envisage trois definitions alternatives de : " Il est absolument nécessaire que p " et défends une définition contrefactuelle généralisée : ∀q(q□→p).Je montre que la nécessité absolue satisfait le principe S5 et soutiens que la nécessité logique est absolue. Je discute ensuite des relations entre la nécessité logique et la nécessité métaphysique, en expliquant comment il peut y avoir des nécessités absolues non logiques. J'esquisse également une théorie essentialiste selon laquelle la nécessité a son fondement dans la nature des choses. Je discute certaines de ses conséquences, y compris concernant l'existence nécessaire de certaines propriétés et celle de certains objets.
[en] The aim of this paper is to show that the many Japanese names for sweet potato and potato are linked to toponyms, harvest periods or dialectal specificities. It also presents the evolution over time of the use of potato names throughout the Japanese archipelago, and finally focuses more specifically on the dialectal names of potatoes in Toyama Prefecture. The author relies on the Linguistic Atlas of Japan and the New Linguistic Atlas of Japan to show these results.

[fr] L'objectif de cet article est de montrer que les multiples appellations japonaises de la patate douce et de la pomme de terre sont liées à des toponymes, des périodes de récoltes ou encore des spécificités dialectales. Il présente également l'évolution dans le temps de l'emploi des appellations de la pomme de terre dans tout l'archipel japonais, et s'articule enfin plus particulièrement autour des noms dialectaux de la pomme de terre dans la préfecture de Toyama. L'auteur s'appuie sur le Linguistic Atlas of Japan ainsi que sur le New Linguistic Atlas of Japan pour exposer ces résultats.