[en] The great rise of new technologies, and with it the emergence of Society 2.0 and the constant use of the Internet, anywhere and anytime, thanks to mobile devices, is a great challenge and at the same time opportunity for companies, whatever sector they may be. Today, the use of Internet and new technologies allow companies to access a greater number of potential customers and their area of possible in uence increases greatly. Those companies that are not on the web, who do not use the internet in their business processes, are sadly no longer competitive. In Spain, the large bulk of the business sector is composed by small and medium-sized enterprises and especially micro-enterprises (less than 9 employees) that either do not dare to make the leap to the use of new technologies and to the creation of a new line of business on the Internet (deploying their processes in it) or they do not have the resources to do them (sta or resources not prepared to deal with it). This, obviously, is a major disadvantage, since, a few years ago, the fact of not existing over the Internet meant that new customers would not be obtained, however, this trend is changing until it can practically be said that not existing over the Internet will result in the loss of customers. Against this background, the initiative arises to create a tool that helps and facilitates the process of digital transformation to small and medium-sized enterprises, especially micro-enterprises. The tool to create is a Content Manager or CMS focused on e-commerce, but usable in other elds. The developed tool will allow anyone to create an online store and / or website in a much simpler, comfortable and cheaper way, and although there are already several CMS, the focus followed on the design is di erent o ering a great freedom to the user to modify the appearance, corporate image of the website or its functionalities.

[es] El gran auge de las nuevas tecnologías, y con ello la aparición de la Sociedad 2.0 y el uso constante de Internet, en cualquier lugar y momento, gracias a los dispositivos móviles, supone un gran reto y a la vez oportunidad para las empresas, sean del sector que sean. Hoy en día, Internet y las nuevas tecnologías, permiten a las empresas acceder a una cantidad mayor de potenciales clientes, el área de posible in uencia aumenta enormemente. Aquellas empresas que no están en la web, quienes no emplean internet en sus procesos de negocio están dejando de ser competitivos. En España, el gran grueso del sector empresarial, lo constituyen las pequeñas y medianas empresas y sobre todo las microempresas que, o bien no se atreven a dar el salto al uso de nuevas tecnologías y a la creación de una línea de negocio en Internet, desplegando sus procesos en ella, o bien no tienen recursos para hacerlos (de personal preparado ni económico para afrontarlo). Esto, obviamente, supone una gran desventaja, ya que, hace unos años, el hecho de no promocionarse a través de Internet suponía que no se obtendrían nuevos clientes, sin embargo, cada vez más, está cambiando esta tendencia hasta prácticamente poderse a rmar que no mostrarse a través de Internet supondrá la pérdida de clientes. Ante este escenario surge la iniciativa de crear una herramienta que ayude y facilite el proceso de transformación digital de las pequeñas y medianas empresas, sobre todo las microempresas. La herramienta en cuestión que crea es un Gestor de Contenido o CMS especí co de comercio electrónico, pero usable en otros campos. La herramienta desarrollada permitirá crear una tienda online y/o página web de una forma mucho más sencilla, además de cómoda, económica, etc. y aunque ya existen varios CMS, el enfoque seguido en el diseño es distinto ofreciendo una gran libertad al usuario para modi car, tanto el aspecto, imagen corporativa de la web o sus funcionalidades