BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nature-based solutions (NbS) is an umbrella concept that includes a variety of ecosystem-based approaches such as Green Infrastructure (GI), ecological restoration, ecosystem-based disaster risk reduction, and ecological engineering (Cohen-Shacham, 2016). Decision makers rapidly adopted the GI concept after its conceptualization was refined at the beginning of the 21st century (Wright, 2011). Environmental concepts are neither fixed nor neutral: they evolve over time and space and are intertwined within power relations (Greer and Cameron, 2015). This article draws on an in-depth social science literature review and a brief quantitative bibliometric assessment to analyze the socio-political construction of the concept, how its properties have stabilized – or not – and how it is used by stakeholders.

[fr] Les solutions basées sur la nature sont un concept englobant diverses approches basées sur les écosystèmes telles que les infrastructures vertes, la restauration écologique, la réduction des risques de catastrophes basée sur les écosystèmes, l'ingénierie écologique (Cohen-Shacham, 2016). Les décideurs ont rapidement adopté le concept d'infrastructure verte au début du 21e siècle (Wright, 2011). Les concepts environnementaux évoluent dans le temps et l'espace et sont imbriqués dans les relations de pouvoir (Greer and Cameron, 2015). Cet article s'appuie sur une revue de la littérature en sciences sociales et un état des lieux bibliométrique pour analyser la construction socio-politique du concept d'infrastructure verte, la stabilisation – ou non – de ses propriétés et son utilisation par les parties prenantes.
[en] This research aims to discuss the principle of archival provenance in the light of current emergencies in the field of knowledge organization, notably due to the necessary debate regarding fake news. Thus, a broadening of the archival concept is discussed, recognizing the importance of the present context, which, as conceived by social epistemology, encourages knowledge enhancement as an instrument to face society's challenges, as false news and information are being heavily promoted, with delicate social and political impacts, in this context of systematic expansion of disinformation.

[fr] Cette recherche vise à discuter le principe de la provenance archivistique à la lumière des défis actuels dans le domaine de l'organisation des connaissances, notamment en raison du débat nécessaire sur les fake news. Ainsi, un élargissement du concept d'archivistique est discuté, afin de souligner l'importance du contexte actuel, qui, tel que conçu par l'épistémologie sociale, encourage la valorisation des connaissances comme instrument pour faire face aux défis de la société, car les fausses nouvelles et les désinformations sont fortement promues de nos jours, avec des impacts sociaux et politiques néfastes dans ce contexte d'expansion systématique de la désinformation.
[en] The present contribution takes studies of young hairdressers and construction workers to ascertain to what extent young employees operating in these sectors make full use of the social rights at their disposal. It demonstrates that this is not always the case due to the "professional complicity" that many share with their employers. Having said that, such analysis is also incomplete since it masks the variable and discretionary aspects of many of these arrangements – explaining the need to also consider the conditions in which they occur. For instance, whereas all interviewees found themselves in a subordinate position whilst doing their apprenticeships, their subsequent trajectories could be quite varied, with construction workers more likely to "scream and shout" whereas hairdressers showed a greater tendency to avoid conflict. The end result is to reveal the full range of gendered and otherwise differentiated forms of subordination that feature in these single-sex working environments.

[fr] Cet article propose d'interroger les usages que font (ou non) les jeunes salariés de leurs droits, à partir d'investigations menées dans les secteurs de la coiffure et du bâtiment. Il montre que si le partage d'une " complicité de métier " avec l'employeur peut fournir l'occasion d'une mise à distance de droits, une analyse en ces termes apparaît insuffisante en ce qu'elle masque le caractère variable et discrétionnaire de ces " arrangements ". Il est donc nécessaire de s'intéresser dans le même temps aux conditions de possibilité de la confrontation. Or, si tous les enquêtés partagent une position subalterne en apprentissage, les écarts s'accroissent par la suite. Des " coups de gueule " des ouvriers du bâtiment à l'évitement plus régulier de la confrontation chez les coiffeuses, tout le poids de dispositions genrées et de formes différenciées de subordination ayant cours dans ces univers de travail non-mixtes apparait alors.
[en] At the turn of the nineteenth century, the Royal Navy captain Matthew Flinders concluded a circumnavigation and hydrographical survey of Australia. He drew most of the charts of his voyage when, returning to England during the Napoleonic wars, he was detained for more than six years in Mauritius, which at that time was the French Isle de France. Against a background of commercial ambitions and maritime and colonial rivalries between European nations, governments and institutions increasingly relied on maps as one of their fundamental form of knowledge to shape their enterprise.The paper investigates how Flinders's charts participated in the construction of a new maritime space that connected Australia to the Indian Ocean and the world maritime space. It reflects that the making up of Flinders's maps was influenced by their spatial and local contexts. It highlights the network of institutions and individuals above and beyond Flinders's maps that controlled or informed them.

[fr] À l'aube du dix-neuvième siècle, le capitaine de la Royal Navy Matthew Flinders fit un travail hydrographique très conséquent aux commandes du navire d'exploration l'Investigator le long des côtes australiennes. Il réalisa les cartes de son voyage pendant les guerres napoléoniennes, essentiellement lors de ses années de détention à l'île Maurice, française à l'époque et nommée Isle de France. Sur fond d'ambitions commerciales et de rivalités coloniales entre nations européennes, les cartes constituaient de plus en plus un savoir de première importance sur lequel les gouvernements et les institutions s'appuyaient pour bâtir leurs différents projets d'expansion.Cet article montre que, en s'inscrivant d'une part dans des hauts lieux du pouvoir et du savoir londoniens et, d'autre part, dans les lieux de savoir et de sociabilité de l'élite cultivée de l'Isle de France, les cartes construites par Flinders inaugurent la mise en place d'un nouvel espace maritime intégrant les côtes australiennes à l'océan Indien et aux mers de l'Asie des moussons, et, plus globalement, aux grands espaces maritimes du monde.
[en] This article focuses on the adverse meteorological phenomena outlined in Juan Eusebio Nieremberg's treatise, Curiosa y oculta filosofía (1649). Using an environmental humanities approach, I explore his providentialist interpretation of the weather as a weapon of Counter-Reformation propaganda. Nieremberg in essence argued that only Catholic liturgy could calm nature's destructive powers and protect humans from disaster, a reading that assumed the incapacity of magic to control such situations. The article asks if fear of bad weather entails ideological arguments affecting various social orders. The objective, in short, is to respond to present-day environmental challenges by reflecting on similar situations in the past.

[fr] Dans le cadre des Humanités environnementales, cet article se concentre sur l'étude des phénomènes météorologiques défavorables inclus dans le traité Curiosa y oculta filosofía (1649) de Juan Eusebio Nieremberg. Nous y étudions les interprétations que l'auteur en fait, sur la base d'un discours providentialiste, en tant qu'arme de propagande contre-réformiste. Ce faisant, il contribue à répandre l'idée que seule la liturgie catholique peut apaiser le pouvoir destructeur de la nature, protégeant l'homme de ces cataclysmes et confirmant l'incapacité de la magie à contrôler ces situations. Nous nous demandons si cette peur de l'inclémence climatique ne relève pas d'une manipulation idéologique qui affecte les différents ordres sociaux. En définitive, notre intention ultime est d'apporter des réponses aux questions environnementales posées par la société actuelle, à travers la connaissance et la réflexion sur des événements similaires survenus dans le passé.
[en] This article explores connections between girls' musical game-songs and commercial songs recorded by male artists over several decades in United States. Basing on analysis of game songs' and interviews of African American women (collected during fieldworks conducted from 1994 to 2002), it describes how black girls, through their dance and singing games, experience a musical socialization and inhabit an African American musical aesthetics and a gendered blackness. Kyra Gaunt highlights the oral and kinetic veiled intertextuality existing between girls' musical games and black popular songs, to question the role of gender in the social construction of popular musical taste. Those insights into the social and distinctly gendered construction of taste in black popular songs (Rhythm n blues as well as hip-hop) shows how girls' musical play, in handclapping games, cheers, and double-dutch, are a local formation of a "popular" culture that is in constant dialogue with the mass-mediation of black male performances, engendering and sustaining certain musical and social relationships between the sexes, and between children and adults in African American communities.

[fr] Cet article explore les connexions existant entre les jeux musicaux des petites filles et les chansons populaires enregistrées par des artistes masculins aux Etats-Unis durant les dernières décennies. En se basant sur l'analyse de chansons des petites filles et sur des interviews collectées auprès de femmes afro-américaines durant des enquêtes de terrain menées entre 1994 et 2002, il décrit comment les petites filles noires expérimentent, au travers des danses et des chansons contenues dans leurs jeux, une forme de socialisation musicale et d'apprentissage d'une identité noire de genre. Kyra D. Gaunt met en lumière l'intertextualité orale et kinétique existant de façon cachée entre les jeux des petites filles et les musiques populaires afro-américaines, pour interroger la place du genre dans la construction sociale du goût musical. Ces regards portés aux sources de la construction sociale du goût et de la division de genre dans les chansons populaires afro-américaines - qu'il s'agisse du Rythm'n' blues ou du hip-hop -, démontrent comment les jeux des petites filles, par les claquements de main, les exclamations, les jargons auxquels ils donnent lieu, contribuent à la formation locale d'une culture " populaire ". En constant dialogue avec les performances d'artistes masculins médiatisés par l'industrie musicale, ils engendrent et renforcent dans les communautés afro-américaines certaines relations sociales et musicales se tissant entre les sexes, et entre les enfants et les adultes.
[en] The link established by Jean Abélanet between the "Arab" toponyms and the archaeological sites, though often obvious, raises a problem to the historian. Those names were given to places whose vestiges, known but not understood by the contemporaries, were explained by a mythical past. Having relations with a legendary corpus well attested on the whole Pyrenean (Roland, Charlemagne), their birth is, for the earliest ones, to be connected with the popular circulation of legends linked to the Reconquest ideology. The vernacular making of those toponyms is not limited to the Middle Ages. It has largely overflown modern and even contemporary periods, mingling immediate history — for the nearness of Saracenic piracy could foster the image of the Moslem as the Villain in the highest sens of the word-with a taste for fantastic tales that the first folklorists inventoried, sometimes embellished or even invented. And yet, today, some Catalan historians are still searching information on the Mohammedan occupation of Old Catalonia, by means of the study of some associations of words which, according to them, derived from the Arabic.

[fr] La relation établie par Jean Abélanet entre les toponymes " arabes " et les sites archéologiques, souvent évidente, pose néanmoins un problème à l'historien. Ces noms Jurent attribués à des lieux dont les vestiges, connus mais incompris des contemporains, étaient expliqués par un passé mythique. En relation avec un corpus légendaire bien attesté sur l'ensemble de l'arc pyrénéen (Roland, Charlemagne, etc.) leur naissance est, pour les plus précoces d'entre eux, à rapprocher de la diffusion populaire de légendes attachées à l'idéologie de la Reconquête. Mais la fabrication vernaculaire de ces toponymes ne s'est pas limitée à la période médiévale. Elle a largement débordé sur l'époque moderne, voire contemporaine, mêlant l'histoire immédiate — car la proximité de la piraterie sarrasine a pu entretenir l'image du musulman comme celle du malfaisant par excellence — au goût pour les contes fantastiques que les premiers folkloristes ont recensés, parfois aussi embellis, voire forgés. Pourtant, aujourd'hui encore, des historiens catalans continuent à chercher par l'étude de certaines associations de noms dérivés, selon eux, de la langue arabe, des informations sur l'occupation musulmane de la Catalogne Vieille.
[en] Tokyo is the most populous city in the world, with 35 million inhabitants on the Kantô plain. A dynamic global city in the 1980s, Tokyo experienced a decline in vitality because of Japan's national demographic and economic context. Due to both demographic stagnation, with a forecasted population peak in 2020, and economic stagnation, leading to an internal reorganization of the population, Tokyo has become a mature city.The aim of this paper is to analyse the twofold process of demographic changes affecting Tokyo as a mature city: the depopulation of the entire metropolis, related to national factors; and areas of depopulation and repopulation on a local scale, due to market factors (land prices and real estate prices).

[fr] Tokyo est l'agglomération la plus peuplée au monde, avec 35 millions d'habitants localisés dans la plaine du Kantô. Ville globale dynamique des années 1980, le contexte démographique et économique national a fini par avoir raison de sa vitalité. Entre stagnation démographique préfigurant un pic de population en 2020, et une stagnation économique qui réorganise en interne la population, Tokyo est devenue une ville mature.L'objectif de cet article est de voir le double processus de mutations démographiques qui affecte Tokyo en tant que ville mature : la dépopulation à l'échelle de l'agglomération dont les mécanismes relèvent de facteurs nationaux ; les espaces de dépeuplement et les espaces de re-peuplement en interne, dont les mécanismes relèvent du marché (prix fonciers, prix immobiliers).
[en] This paper studies the Decisions published at the end of the 2009 Copenhagen Summit as an institutionalized genre resorting to various discursive devices to convey the impression of a strong legal document that must be signed as soon as possible into a treaty by all Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. But stylistic analysis reveals the shortcomings of the document.

[fr] Cet article étudie les Décisions publiées à l'issue du Sommet de Copenhague 2009 en tant que genre institutionnalisé usant de divers moyens discursifs pour donner l'impression d'un document juridique fort qui doit être signé au plus tôt par toutes les Parties à la Convention Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique, afin de devenir un traité. Mais l'analyse stylistique révèle les failles de ce document.
[en] The linked destinies of the psychologist figure and the sector for " inadapted children " The classical age locked up worrying people in the name of morality, contemporary societies hand them over to an army of so-called experts in the name of health. The advent of psychiatry in the nineteenth century was the first great stage of this evolution. The second was the appearance of " specialised education " (within the " inadapted children " sector). In attempting to retrace the birth and the ups and downs of this sector, this paper describes the arrival of the figure of the psychologist : a professional who's posture is susbstantially different from his medical predecessors but nevertheless inspired by them.

[fr] L'âge classique enfermait les êtres inquiétants au nom de la moralité; les sociétés contemporaines les confient aux soins d'une armée de supposés experts au nom de la santé. L'apparition de la psychiatrie au XIXème siècle fut le premier grand jalon de cette évolution. Le second fut celle de " l'éducation spécialisée " (au sein de l'appareil de " l'enfance inadaptée "). En tentant d'en suivre la genèse et les soubresauts, l'on voit apparaître la nouvelle figure du "psy", qui hérite du regard proprement médical tout en s'en différenciant substantiellement.
[en] Research will make a place for itself in design schools – architecture and landscape –when genuine and viable connections are made between reflexivity and action. This article recounts a research experience offering such a connection. It involved students working to identify the landscape qualities inherent in just under 300 large‑scale housing projects (grands ensembles) through a combination of field and archival research and, based on their findings, exploring the latent landscape projects that gave form to certain of them.

[fr] La recherche trouvera sa place dans les écoles de projet, qu'il soit d'architecture ou de paysage, en fonction de la capacité à construire de solides passerelles entre pensée réﬂexive et action. Le présent article relate une expérience de recherche proposant une telle interface. La recherche de la qualité paysagère de près de 300 grands ensembles français a mis en évidence, par un travail de terrain, et en archives, les projets de paysage latents qui façonnent certains de ces ensembles urbains. Le chercheur devient ici, d'une certaine manière, l'auteur d'un projet qu'on ne peut apercevoir que rétrospectivement.
[en] The career of painter Gabriel Revel (1643–1712)—born in Château-Thierry, on the borders of Champagne, and died in Dijon, the capital of Burgundy—is a good example of the centralizing and decentralizing pressures that could impact a provincial artist's life, sure of his talents, but also of his limitations. Revel took the chance to train with Charles Le Brun in Paris, most likely on the recommendation of Jean de La Fontaine, also from Château-Thierry, becoming one of the devoted collaborators on royal projects between 1670 and 1680. There is a second biographical pause in the late 1680s when Charles Le Brun's influence on the artistic world of Paris and Versailles gradually faded: Revel was drawn to Dijon because of its economic potential, and may have stopped there when he visited Rome, before moving there permanently in the early 1690s, after the death of his famous teacher and mentor. Revel imported an academic classicist style already somewhat outdated in Paris and Versailles, but very much appreciated by the local elites, who were eager to show they were receptive to the "Great Taste" that developed under the Great King.

[fr] La carrière du peintre Gabriel Revel (1643-1712) – natif de Château-Thierry, aux confins de la Champagne, et mort à Dijon, capitale de la Bourgogne – est exemplaire des pressions centripètes et centrifuges qui pouvaient impacter la vie d'un artiste provincial, sûr de ses talents, mais aussi de ses limites. Probablement sur recommandation de Jean de La Fontaine, lui aussi d'origine castelthéodoricienne, Revel saisit la chance de se former à Paris auprès de Charles Le Brun, dont il devient l'un des collaborateurs dévoués sur les chantiers royaux des années 1670 et 1680. Une seconde césure biographique s'opère à la fin des années 1680, au moment où l'emprise de Charles Le Brun sur le monde artistique parisien et versaillais s'efface petit à petit : attiré par le potentiel économique de Dijon, ville que Revel a peut-être fréquentée en faisant le voyage à Rome, le Champenois s'y installe définitivement au début des années 1690, après la mort de son célèbre maître et mentor. Il y importe un style académique classicisant déjà quelque peu dépassé à Paris et Versailles, mais très apprécié par les élites locales, qui souhaitent se montrer réceptives au " Grand Goût " développé sous le Grand Roi.
[en] For the Korean immigrants in Japan called Zainichi, language occupies the centre of an existential question. This work focuses on the problem of the (so-called) mother tongue. Hence, we shall examine the way this mother tongue manifests itself through some literary works. Through such an analysis, we question the concept itself of "mother tongue" in the context of modernity and try to reveal the politico-historical schema in which the Zainichi's mother tongue is perceived as a bicephalous mother. In the meanwhile it seems to us that in parallel another mother tongue, or rather a generator of language can be heard behind the words. For some writers, this unidentifiable generator appears like a kind of impossibility to express themselves. Couldn't we find in this very impossibility the real task, the real meaning of the existence of literature?

[fr] Chez les ressortissants coréens établis au Japon, appelés Zainichi, la langue se situe au centre de la question existentielle. Notre travail se focalise sur le problème de la langue maternelle ; ainsi, nous interrogeons le mode selon lequel se manifeste la langue dite maternelle au travers de quelques ouvrages littéraires. Par là, nous interrogeons le concept lui-même de " langue maternelle " dans le contexte de la modernité et tentons d'exposer le schéma politico-idéologique dans lequel la langue maternelle des Zainichi est perçue comme une " mère " à double-face. Tandis que, parallèlement, il nous apparaît qu'une autre langue maternelle, ou plutôt un générateur de la langue, se lit entre les lignes. Ce générateur que l'on ne peut identifier est présenté comme une sorte d'impossibilité de s'exprimer chez certains écrivains. Ne pourrions-nous pas trouver dans cette impossibilité la véritable tâche, la raison d'être, de la littérature ?