[ca] Actualment, el món enfronta nombrosos conflictes armats. El dret internacional humanitari té com a objectiu regular els mètodes i mitjans utilitzats en aquests conflictes, així com protegir les víctimes. No obstant això, no tots els conflictes armats involucren dos països; també hi ha enfrontaments interns, com el conflicte armat entre les forces estatals de Colòmbia i grups armats dissidents dins del país. Això planteja qüestions sobre l'aplicació i la interpretació del Dret Internacional Humanitari en aquests conflictes. El propòsit d'aquest estudi és examinar si el dret internacional humanitari s'aplica en conflictes armats no internacionals, específicament en el context del conflicte intern a Colòmbia, i com s'aplica i s'interpreta, així com les seves implicacions. Per abordar aquestes qüestions, es va fer una anàlisi exhaustiva del conflicte colombià i els principis teòrics del Dret Internacional Humanitari. Es van examinar les normes, la jurisprudència i els informes d'organitzacions internacionals, tant estatals com no governamentals, per comprendre la intervenció dels actors i les normes del dret internacional humanitari en el conflicte. A més, es va analitzar l'acord de pau i la situació actual per avaluar els resultats d'aquesta intervenció i els èxits aconseguits. S'observa que els convenis de Ginebra es poden aplicar a conflictes sense caràcter internacional, com el colombià, i han de ser respectats per totes les parts involucrades. No obstant això, persisteixen nombroses violacions del DIH a Colòmbia, cosa que requereix la intervenció de les normes del DIH per sancionar i aturar aquestes violacions. Les organitzacions internacionals tenen un paper crucial en difondre les normes del DIH, informar sobre les violacions, garantir-ne el respecte i proporcionar assistència a les víctimes. A més, aquestes organitzacions contribueixen a condemnar les violacions, oferir recursos per restaurar la pau i dialogar amb les parts per promoure la reconciliació. La intervenció del dret internacional humanitari també ha permès la implementació d'un acord de pau i ha impulsat l'Estat colombià a prendre més accions i iniciatives per restablir la pau i aturar les violacions. Tot i aquests avenços, persisteixen la violència i la inseguretat a Colòmbia, cosa que destaca la necessitat d'accions més contundents per part dels Estats i els actors del Dret Internacional Humanitari per aconseguir una pau sostenible.

[es] Actualmente, el mundo enfrenta numerosos conflictos armados. El Derecho Internacional Humanitario tiene como objetivo regular los métodos y medios utilizados en estos conflictos, así como proteger a las víctimas. Sin embargo, no todos los conflictos armados involucran a dos países; también hay enfrentamientos internos, como el conflicto armado entre las fuerzas estatales de Colombia y grupos armados disidentes dentro del país. Esto plantea cuestiones sobre la aplicación e interpretación del Derecho Internacional Humanitario en tales conflictos. El propósito de este estudio es examinar si el Derecho Internacional Humanitario se aplica en conflictos armados no internacionales, específicamente en el contexto del conflicto interno en Colombia, y cómo se aplica e interpreta, así como sus implicaciones. Para abordar estas cuestiones, se llevó a cabo un análisis exhaustivo del conflicto colombiano y los principios teóricos del Derecho Internacional Humanitario. Se examinaron las normas, la jurisprudencia y los informes de organizaciones internacionales, tanto estatales como no gubernamentales, para comprender la intervención de los actores y las normas del Derecho Internacional Humanitario en el conflicto. Además, se analizó el acuerdo de paz y la situación actual para evaluar los resultados de esta intervención y los logros alcanzados. Se observa que los Convenios de Ginebra pueden aplicarse a conflictos sin carácter internacional, como el colombiano, y deben ser respetados por todas las partes involucradas. No obstante, persisten numerosas violaciones del DIH en Colombia, lo que requiere la intervención de las normas del DIH para sancionar y detener estas violaciones. Las organizaciones internacionales desempeñan un papel crucial al difundir las normas del DIH, informar sobre las violaciones, garantizar su respeto y proporcionar asistencia a las víctimas. Además, estas organizaciones contribuyen a condenar las violaciones, brindar recursos para restaurar la paz y dialogar con las partes para promover la reconciliación. La intervención del Derecho Internacional Humanitario también ha permitido la implementación de un acuerdo de paz y ha impulsado al Estado colombiano a tomar más acciones e iniciativas para restablecer la paz y detener las violaciones. A pesar de estos avances, persisten la violencia y la inseguridad en Colombia, lo que destaca la necesidad de acciones más contundentes por parte de los Estados y los actores del Derecho Internacional Humanitario para lograr una paz sostenible.