BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many romantic critics strove to separate Don Álvaro or the force of the fate from the two French dramas which served as indirect models: Victor Hugo's Hernani and Alexandre Dumas' Antony, for considering them corrupt and immoral. But it should not be forgotten that Rivas' play was conceived in France, during the exile of the author; in full contact with the liberal and romantic revolution in Europe. This article aims, through a comparative study of these three fundamental dramas of European romanticism, to demonstrate their close relationship. These three plays surprise by the force of this nefarious fate, cause of misfortune and death, which is directly linked with the German Schicksalstragödie and evidence the overcoming of the old and rigid frontier between Order and Chaos; between the Apollonian and the Dionysian traditions.

[es] Muchos críticos románticos se esforzaron en alejar Don Álvaro o la fuerza del sino de los dos dramas franceses que le sirvieron de modelos indirectos: Hernani de Victor Hugo y Antony de Alexandre Dumas, por considerarlos corruptos e inmorales. Pero no hay que olvidar que la obra de Rivas fue gestada en Francia, durante el exilio del autor; en pleno contacto con la revolución liberal y romántica en Europa. Este artículo pretende, a través de un estudio comparativo entre estos tres dramas fundamentales del Romanticismo europeo, demostrar su estrecha relación. Las tres obras sorprenden por la fuerza de ese destino nefasto, causante de desgracia y muerte, que está directamente vinculado con la schicksalstragödie alemana y evidencian la superación de la vieja y rígida frontera entre Orden y Caos; entre lo Apolíneo y lo Dionisíaco.
[en] In this project the problems of Linear Complementary Programming are studied. The importance of this study is emphasized by the fact that, among others, Linear Programming, Quadratic Programming and Bimatrix Games problems can be modeled as problems of Linear Complementary Programming. For its resolution, Lemke's complementary pivot algorithm is presented, studied in detail and applied to the resolution of different case studies. The work is completed with the prolongation of the previous study to the resolution of problems of Convex Quadratic Programming and Bimatricial Games. Finally, the python version of Lemke's algorithm is used to solve some relevant practical examples.

[es] En este trabajo se estudian los problemas de Programaci´on Complementaria Lineal. La importancia de este estudio viene enfatizada por el hecho de que, entre otros, los problemas de Programaci´on Lineal, los de Programaci´on Cuadr´atica y los de Juegos Bimatriciales pueden modelizarse como problemas de Programaci´on Complementaria Lineal. Para su resoluci´on, se presenta el algoritmo de pivotaje complementario de Lemke, se estudia en detalle y se aplica a la resoluci´on de distintos casos pr´acticos. El trabajo se completa con la prolongaci´on del estudio anterior a la resoluci´on de problemas de Programaci´on Cuadr´atica convexa y Juegos Bimatriciales. Por ´ultimo, se usa la versi´on programada en python del algoritmo de Lemke, para resolver algunos ejemplos pr´acticos relevantes.
[en] In Mexico exists a great number of indigenous communities of pre-hispanic origin. In the State of Michoacan, which possesses a great cultural richness, the p'urhépecha culture stands out. Because of the state's richness, great part of its economy is based on national and international tourism. For this reason, a series of studies were realized in order to take further advantage of this situation. The result was the event called "Meeting of Michoacan's traditional cooking", which has taken place every year since 2004. In this article, the justifi cation of the above mentioned studies is shown, as well as its fi rst conclusions and the results of the gastronomic event.

[es] En México existe un gran número comunidades indígenas de origen prehispánico. En el estado de Michoacán, el cual posee una gran riqueza cultural, destaca la cultura p'urhépecha. Por la misma riqueza que posee el estado, gran parte de su economía se basa en el turismo tanto nacional como internacional. Por esta razón se realizó una serie de estudios para aprovechar en una mayor medida esta situación, teniendo como resultado la puesta en acción del evento denominado "Encuentro de cocina tradicional de Michoacán" que se ha venido realizando cada año desde el 2004. En este artículo se muestra la justifi cación de dichos estudios, así como las primeras conclusiones de los mismos y los resultados del evento gastronómico.
[en] "Don't play it again, Sam!": Some notes on Adorno's Theory of Cinema". This article tries to point out some lines that were followed by Adorno's critical work about the cinema's world, which is related to his ideas about culture industry. Adorno thought about cinema from multiple perspectives, from musicological (which is linked to his collaborative work with Hanns Eisler) to sociological fields (that is related to such important texts as Dialectic of Enlightenment, written by Horkheimer and Adorno together). One of the most important aims of this work is to relativize the widespread idea that the reasons of his critical point of view is because he hardly disliked cinema, trying to justify that position in the context of his complete work.

[es] En este artículo se trata de apuntar algunas de las líneas fundamentales que guían la crítica que Th.W. Adorno llevó a cabo sobre el mundo cinematográfico en vinculación a su reflexión sobre la industria cultural. Adorno abordó el cine desde múltiples perspectivas, que van desde el ámbito musicológico (gracias a su trabajo colaborativo con Hanns Eisler) hasta el sociológico (relacionado con textos tan importantes como Dialéctica de la Ilustración, que escribió a cuatro manos con Max Horkheimer). Uno de los objetivos de este artículo es el de relativizar la extendida idea del disgusto que le produjo el cine al filósofo alemán, tratando de justificar su postura con respecto al séptimo arte en el contexto de su obra completa.
[en] The work presented in these pages consists of a bibliographical review of different articles published from 2000 to the present day, the scope of the study being a debate on the importance of Emotional Education in schools. The theoretical review carried out covers five main dimensions: The concept of Emotional Education, Emotional Intelligence, Emotional Education in Early Childhood Education and Primary Education, teacher training in the development of emotional education as well as on programmes and guidelines for intervention in this area at school. The bibliographic file aims to show evident reasons for Emotional Education to be part of the work developed in schools. Subsequently, a synthesis and discussion of the subject that concerns us is presented.

[es] El trabajo expuesto a lo largo de estas páginas consiste en una revisión bibliográfica de diferentes artículos publicados desde el año 2000 hasta la actualidad, siendo el ámbito de estudio un debate sobre la importancia de la Educación Emocional en las escuelas. La revisión teórica realizada abarca cinco grandes dimensiones: El concepto de Educación Emocional, la Inteligencia Emocional, la Educación Emocional en Educación Infantil y en Educación Primaria, la formación del profesorado en el desarrollo de la educación emocional, así como sobre programas y pautas de intervención de este ámbito en la escuela. El archivo bibliográfico elaborado pretende mostrar razones evidentes para que la Educación Emocional sea parte del trabajo desarrollado en las escuelas. Posteriormente, se presenta una síntesis y discusión del tema que nos ocupa.
[en] P2P accommodation is currently considered as a high-demanded product. Even it exists a wide range literature that have studied all the factors involved when it is about to choose an accommodation, just a couple of them have tried to understand the impact that travel habits have over this decision. This study aims to understand this travel habits implications. A survey has been elaborated to collect information from the targeted population. An amount of 874 people were involved. The results project that travel´s frequency, accommodation choice and the number of previous stays play a role over motivations and constrains. This study also tries to elaborate practical implications that could be adopted by all agents involved in this market.

[es] La vivienda vacacional es una de las modalidades de alojamiento turístico más demandada en la actualidad. Aunque existe una multiplicidad de trabajos que han examinado los factores que afectan a la hora de elegir este tipo de alojamiento, pocos se han centrado en entender la influencia de los hábitos de viaje. El presente estudio pretende medir el efecto de los hábitos sobre las motivaciones y frenos. La metodología empleada se ha basado en la realización de una encuesta a la población objeto de estudio, encuestando a un total de 874 personas. Los resultados obtenidos sugieren que existe influencia de la frecuencia de viaje, el tipo de alojamiento y las veces previas que se han alojado sobre las motivaciones y los frenos a la hora de reservar. En este estudio también se aborda las implicaciones prácticas que podría tener el mismo sobre los agentes implicados en esta actividad.
[en] The purpose of this innovation work is to develop through children's literature, taboo topics like death, how babies are created and family diversity. Frequently, these subjects are not treated as naturally as they should be. Due to the tradition, some teachers and families tend to give reasons that are moderate and unrealistic, which can cause more doubts, false expectations and lack of confidence in children. Through this project, these daily life subjects are explained by different activities related to the narration of stories, which will make the students learn and embrace this true knowledge that we want to transmit to them.

[es] La elaboración de este trabajo de innovación se realiza con el objetivo de trabajar en las aulas, a través de la literatura infantil, temas tabúes como la muerte, el origen de los bebés y la diversidad familiar. A menudo, estos aspectos no son tratados con la naturalidad que merecen, ya que los educadores y familiares tradicionalmente han dado explicaciones suavizadas y lejanas de la realidad, lo que puede crear en los/as niños/as dudas, falsas expectativas e incertidumbre. A través del presente proyecto, trabajamos estos asuntos mediante diferentes actividades relacionadas con la narración de varios cuentos, que harán que el alumnado adquiera otros conocimientos sobre esta realidad e interioricen el verdadero mensaje que les queremos transmitir.
[en] This article is a study of Inés de Zúñiga's dowry contract on the occasion of her marriage to Gaspar de Guzmán, count of Olivares, in 1607. Thanks to this inventory, taken in 1608, goods that Inés included in her marriage will be analyzed. Among them jewelry, silver objects and clothing. This document will allow the readers to know some artist objects of the young couple.

[es] En septiembre de 1607 Inés de Zúñiga contrajo matrimonio con Gaspar de Guzmán, futuro valido de Felipe IV. Algunos meses después, en 1608, se expidió la carta de dote en la que se inventariaron los objetos que Dña. Inés aportó al matrimonio, como joyas, vestidos u objetos de plata labrada. Sin embargo, el conde de Olivares consiguió unir en esta misma escritura el contrato de arras. Con este artículo pretendemos realizar un estudio de los bienes muebles que los esposos incluyeron al matrimonio, lo que nos permitirá aproximarnos al origen del patrimonio de los III condes de Olivares. Del mismo modo, reivindicamos la figura de Inés de Zúñiga, siempre a la sombra de su marido.
[en] The purpose of this work is to prepare a brief guide to access the Public Function, for graduates in Nautical and Maritime Transport; as well as explaining what and which are the Public Administrations, what types of public employees exist, how are the selection processes and what are the job opportunities offered by the General State Administration for graduates in Nautical and Maritime Transport. This project arises from personal experience; as an official of the Customs Surveillance Service (S.V.A) and as a student of the Degree in Nautical and Maritime Transport; I have been able to verify the general lack of knowledge that exists about the professional opportunities offered by the public sector, about the operation of the same and the working conditions of its employees, which are usually grouped under the generic name of "civil servants". This guide tries to answer in an orderly way to all those questions, which I have heard so many times throughout my years of study.

[es] El presente trabajo tiene como objeto la elaboración de una breve guía de acceso a la Función Pública, para los graduados en Náutica y Transporte Marítimo; así como explicar qué y cuáles son las Administraciones Públicas, que tipos de empleados públicos existen, como son los procesos selectivos y cuáles son las salidas laborales ofertadas por la Administración General del Estado para los graduados en Náutica y Transporte Marítimo. Este proyecto surge de la experiencia personal; como funcionario del Servicio de Vigilancia Aduanera (S.V.A) y como estudiante del Grado en Náutica y Transporte Marítimo; he podido comprobar el desconocimiento general que existe sobre las salidas profesionales que ofrece el sector público, sobre el funcionamiento del mismo y las condiciones laborales de sus empleados, que se suelen agrupar bajo la denominación genérica de "funcionarios". Esta guía trata de responder de una manera ordenada a todas esas preguntas, que tantas veces he escuchado a lo largo de mis años de estudio.
[en] Interest in free-living amoebas (FLA) have raised in recent years due to the increase of these protozoa in the different environments that surround us: drinking and marine waters, soil, air, dust among others, as well as the increase in the diagnosis of the various diseases that this produce. These protozoa have two phases in their life cycle: the trophozoite or vegetative phase, and the cyst or phase extremely resistant to physicochemical factors, such as the usual disinfectants. Within the FLA we can highlight the genus Acanthamoeba, as the group of FLA mostly isolated in both clinical and environmental samples. The objective of this work is to detect the presence of FLA in the water samples collected from different public fountains on the island of Tenerife to assess the possible health risk that they could present. Our results have determined that 32,26% of the samples analyzed were positive for the presence of FLA. With the help of molecular tools, we have determined that 50% of this percentage of positives correspond to species of the genus Acanthamoeba and 50% to other relevant FLA species such as Naegleria fowleri or Vermamoeba vermiformis. As a complement to our laboratory work, we have proceeded to contact the councils of the municipalities to which the positive waters belonged, receiving in writing from those responsible that their waters were treated and suitable for human consumption are not effective against FLA.

[es] El interés por las amebas de vida libre (AVL) ha aumentado en los últimos años debido al incremento de estos protozoos en los diferentes ambientes que nos rodean: aguas potables y marinas, suelo, aire, polvo entre otros, así como el aumento en el diagnóstico de las diversas enfermedades que estas producen. Estos protozoos cuentan con dos fases en su ciclo de vida: el trofozoíto o fase vegetativa, y el quiste o fase extremadamente resistente a factores fisicoquímicos, como los desinfectantes habituales. Dentro de las AVL podemos destacar al género Acanthamoeba, como el grupo de AVL mayoritariamente aislado tanto en muestras clínicas como ambientales. El objetivo del presente trabajo es detectar la presencia de AVL en las muestras de aguas recogidas en las diferentes fuentes públicas de la isla de Tenerife con el fin de evaluar el posible riesgo sanitario que podrían presentar. Nuestros resultados han determinado que un 32,26% de las muestras analizadas fueron positivas para la presencia de AVL. Con ayuda de herramientas moleculares hemos determinado que, de este porcentaje de positivos el 50% corresponde a especies del género Acanthamoeba y 50% a otras especies relevantes de AVL, como Naegleria americana o Vermamoeba vermiformis. Como complemento de nuestro trabajo de laboratorio, hemos procedido a ponernos en contacto con los ayuntamientos de los términos municipales a los que pertenecían las aguas positivas, recibiendo por escrito por parte de los responsables que sus aguas se encontraban tratadas y aptas para el consumo humano. Por lo tanto, con el presente trabajo demostramos que los procesos establecidos en el tratamiento de estas aguas para consumo humano no son efectivos frente a las AVL.
[en] The present proposal of intervention: "On equal terms" is part of the Bachelor Final Project. This proposal is about gender equality, a very trendy issue, because there exists a great inequality between men and women in our society. The IES (High School) Ofra V has been used as the reference center since it is where the author's internship took place and it has been possible to observe how the students reproduce sexist attitudes and have a lack of knowledge about the concepts. Therefore, we decided to make an educational proposal to promote gender equality in those teenage students. Throughout this work we will talk about some concepts related to the topic and the importance of addressing gender equality since adolescence. We will also talk about the methodology used, the proposed intervention and the pertinent conclusions.

[es] La presente propuesta de intervención: "De igual a igual" se enmarca en la asignatura de Trabajo de Fin de Grado de Pedagogía. Esta propuesta de intervención trata sobre la igualdad de Género, un tema de gran actualidad, ya que existe una gran desigualdad entre hombres y mujeres en la sociedad. Se ha tomado como centro de referencia el IES Ofra V ya que es donde ha tenido lugar las prácticas del grado y se ha podido observar como el alumnado reproduce actitudes machistas y tiene un desconocimiento en cuanto a conceptos. Por ello, se ha querido realizar una propuesta educativa para fomentar la igualdad de género en adolescentes. A lo largo de este trabajo se va a hablar de algunos conceptos relacionados con el tema y la importancia de tratar la igualdad de género desde la adolescencia. Así mismo, se hablará de la metodología empleada y propuesta de intervención y las pertinentes conclusiones.
[en] Joubert's syndrome, is a neurological disease of genetic transmission, autosomal recessive, characterized by a congenital malformation in the brainstem and agenesis or hypoplasia of the cerebellar vermis, can cause delayed motor development, language, communication, respiratory or renal difficulties, nystagmus, hypotonia and intellectual disability. Due to the low prevalence of the syndrome and the lack of resources or speech-language materials, an intervention is made to a 4-year-old girl who attends the rehabilitation service of Doctor Guigou, to receive logopedic assistance, occupational therapy and physiotherapy. It is intended to develop and implement an Alternative and Augmentative Communication System (AACS), appropriate to the characteristics and needs of it and start the Spanish Sign Language (SSL) in the minor, family and therapists, to also facilitate interaction and coexistence. Your communication problems are evaluated before and after, by the Screeing of Battelle Development Inventory and the registration of receptive and expressive skills. The results of the intervention program "The power of communication" reflect improvements in communication skills, in addition to the multidisciplinary importance and family involvement.

[es] El síndrome de Joubert, es una enfermedad neurológica de transmisión genética, autosómica recesiva, caracterizada por una malformación congénita en el tronco cerebral y una agenesia o hipoplasia del vermis cerebeloso, puede provocar retraso en desarrollo motor, lenguaje, comunicación, dificultades respiratorias o renales, nistagmo, hipotonía y discapacidad intelectual. Por la baja prevalencia del síndrome y la carencia de recursos o materiales logopédicos, se realiza una intervención, a una niña de 4 años, que asiste al servicio de rehabilitación del Doctor Guigou, para recibir asistencia logopédica, terapia ocupacional y fisioterapia. Se pretende elaborar e implantar un Sistema Alternativo y Aumentativo de Comunicación (SAAC), adecuado a las características y necesidades de ella e iniciar La Lengua de Signos Española (LSE) en la menor, en familiares y terapeutas, para facilitar también la interacción y convivencia. Sus problemas de comunicación son evaluados antes y después, por el Screeing del Inventario de Desarrollo Battelle y el registro de las habilidades receptivas y expresivas. Los resultados del programa de intervención "El poder de la comunicación", reflejan mejoras en competencias comunicativas, además de la importancia multidisciplinar e implicación familiar.
[en] The work analyzes the problems that today are found in our society, in the families and in the educational centers of Spain and in particular, the Canary Islands. This problem is related to the high percentage of obesity or overweight found in schools, in boys and girls between the ages of 3 and 12. To put an end to this, nutritional education will be provided in schools and beyond through an action plan, with the aim of raising awareness among all people living with it and eliminating obesity and overweight in both boys and girls as well as adults .

[es] El trabajo analiza los problemas que hoy en día se encuentran en nuestra sociedad, en las familias y en los centros educativos de España y en concreto, Canarias. Este problema tiene que ver con el alto porcentaje de obesidad o sobrepeso que se encuentra en los colegios, en niños y niñas de entre 3 y 12 años. Para acabar con esto, se procederá a impartir una educación nutricional en los colegios y fuera de ellos a través de un plan de actuación, con el objetivo de concienciar a todas las personas que conviven con ello y acabar con la obesidad y el sobrepeso tanto en niños y niñas como en adultos y adultas.