BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work we analyze the methodology to calibrate a liquid crystal display in a reflective geometry using a beam-splitter cube to separate the incident and the reflected beams. We want to verify if characterization methods typically used in transmissive displays are also valid for reflective displays. This study is eased when using very low cost alphanumeric displays. The direct addressing and the large size of each pixel allow the study of a single pixel, providing results simpler to analyze in comparison with high resolution displays. The device has been previously characterized in transmission, and we can estimate the goodness of the results obtained in reflection. We have obtained that depending on the experiment the effect of the beam-splitter cube may influence the characterization, thus a previous calibration of the cube is required. Depending also on the experiment we have found that in reflection the model describing the properties of the display is not as accurate as it happens when the display is used in transmission.

[es] En este trabajo analizamos diversos puntos relacionados con la puesta a punto de una pantalla de cristal líquido en una geometría por reflexión utilizando un cubo separador para separar el haz incidente del reflejado. Se intenta verificar si métodos de calibración típicamente usados en pantallas por transmisión son también válidos en pantallas por reflexión. Para este trabajo es ventajoso utilizar una pantalla alfanumérica de muy bajo coste. El direccionamiento directo de cada píxel y el gran tamaño de los mismos permite estudiar un único píxel de estas pantallas, lo que facilita el análisis de resultados respecto al análisis de pantallas de elevada resolución. El dispositivo se calibró previamente por transmisión, lo que permite estimar la bondad de los resultados obtenidos en reflexión. Obtenemos que en función del tipo de experimento el efecto del cubo separador puede influir en la calibración realizada, por lo que éste debe ser caracterizado previamente. En función del tipo de experimento también encontramos que en reflexión el modelo que describe las propiedades de la pantalla no resulta tan preciso como cuando se usa la pantalla por transmisión.
[en] In recent years there have been numerous investigations that have shown the value of developing a series of skills prior to learning written language. These include phonological awareness, alphabetic knowledge and graphomotor development, since access to the writing system is favored from its domain. However, at present, despite the knowledge of the importance of these skills in the learning of writing, a significant number of students still have difficulties in the graphic representation of linguistic units. The purpose of this study was to analyze the incidence that prewriting skills present in the acquisition of writing in the first ages through a training program at the time when students begin in the writing system. A quasi-experimental design of comparison between groups with pretest and posttest measurements was used. The study involved 118 students aged between 5 and 6 years. The results support the development of teaching models that integrate the development of the prewriting skills in the first school levels since, from its development, the process of acquisition of writing is improved.

[es] En las últimas décadas distintas investigaciones han puesto de manifiesto el valor que presenta el desarrollo de una serie de habilidades previas al aprendizaje del lenguaje escrito. Entre estas destacan la conciencia fonológica, el conocimiento alfabético y el desarrollo grafomotor, ya que se ha evidenciado que a partir de su dominio se favorece el acceso al sistema de la escritura. Sin embargo, actualmente a pesar del conocimiento de la importancia de estas habilidades en el aprendizaje de la escritura se sigue encontrando un número importante de estudiantes que presentan dificultades en la construcción y representación gráfica de las palabras en los primeros niveles escolares. El propósito de este estudio fue analizar la incidencia que las habilidades preescritoras presentan en la adquisición de la escritura en las edades tempranas a través de un programa de intervención, en el momento en el que los aprendices se inician en el sistema de la escritura. Se empleó un diseño cuasi-experimental de comparación entre grupos con medidas pretest y postest. En el estudio participaron 118 alumnos con edades comprendidas entre los 5 y los 6 años. Los resultados apoyan el desarrollo de modelos de enseñanza que integren el desarrollo de las habilidades preescritoras en los primeros niveles escolares ya que a partir de su desarrollo se mejora el proceso de adquisición de la escritura.
[en] The life course of Leonor Francesc was spent during the Late Medieval Period in Valencia. Known as "Leonor Coscolla", since she married Pere Coscolla, a public official at the court of King Ferdinand the Catholic, her long lasting punishment under the judicial power and the inquisition of the authorities of the Court of the Inquisition of Valencia, and the extraordinary social activities held by Leonor, give us the opportunity not only to know her vital trajectory but to bring back to life the way of many conversos who shared work and friendship with her. The current work is focused on the analysis of the first part of the record produced by the Valencia tribunal against Leonor, which was initiated in 1500, due to the discovery of a secret synagogue in the house of a converso named Miquel Vives. Leonor was involved in this case and since then her whole life was destroyed by the Spanish Inquisition till she died burnt at the stake in 1530.

[es] En la Valencia tardomedieval se desarrolla la trayectoria vital de Leonor Francesc, esposa de Pere Coscolla, funcionario de la Hacienda Real de Fernando el Católico. La particular extensión en el tiempo durante el cual fue sometida a las autoridades del Tribunal Inquisitorial de Valencia, a lo largo de más de treinta años, y la extraordinaria actividad social que desplegó Leonor, nos permiten, a través de las actuaciones procesales de la Inquisición contra ella, reconstruir no solo su periplo vital sino también la comunidad de conversos a la que Leonor pertenecía, su dinámica, sus relaciones, sus conductas, sus aspiraciones, sus desvelos, su espiritualidad y sus sueños. En este trabajo se analizan las primeras actuaciones judiciales producidas en el proceso inquisitorial contra Leonor en el año 1500, fecha en que fue descubierta una sinagoga secreta en casa del converso Miquel Vives, en la ciudad de Valencia, y su supuesta vinculación con Vives y su familia, la cual provocó su primera entrada en las cárceles de la Inquisición. También se examina la asombrosa lista de testigos presentados por la defensa de Leonor, lo que nos permite, desde un primer acercamiento a este proceso inquisitorial, reconstruir dos redes de sociabilidad muy diferenciadas en la Valencia de fines del siglo XV y principios del XVI.
[en] The aim of this study is to characterize three hydrocarbon-degrading bacteria in absence of nitrogen. Three microorganisms were isolated from Patagonian soil with low nitrogen concentration and contaminated with hydrocarbons. These were identified by 16S rDNA and fatty acids. The hydrocarbon degradation profiles were studied in the presence and the absence of nitrogen with aliphatic, cyclic, aromatic and polyaromatic hydrocarbons. The ability to perform biological nitrogen fixation was studied by acetylene reduction and detection of the nifD gene. Furthermore, a study was conducted to determine the strains adaptation to different pH between 5 to 9, temperature of 15°C, 28°C, 37°C and 65 ° C, and increasing concentrations of NaCl between 0 and 3M. The three isolated strains belong to the genera Pseudomonas, Bacillus and Gordonia, all with the ability to fix nitrogen. The strains degraded almost all hydrocarbons tested in the presence and absence of nitrogen. All microorganisms showed a good adaptation to changes in pH, temperature and NaCl concentration, having a good adaptation to major stress factors in Patagonian soil.

[es] El objetivo de este trabajo fue caracterizar tres microorganismos capaces de biodegradar hidrocarburos en ausencia de nitrógeno aislados a partir de un suelo de la Patagonia con una larga historia de contaminación por petróleo y sus derivados. Para ello se aislaron tres cepas bacterianas de un suelo patagónico con baja concentración de nitrógeno y contaminado con hidrocarburos. Estos fueron identificados por ARNr 16S y ácidos grasos de membrana. También se estudiaron sus perfiles de biodegradación de hidrocarburos en presencia y en ausencia de nitrógeno con hidrocarburos alifáticos, cíclicos, aromáticos y poliaromáticos. La capacidad de realizar fijación biológica de nitrógeno se estudió por reducción de acetileno y detección del gen nifD. Por otro lado, se realizó un estudio por desarrollo en cultivo líquido para conocer la adaptación a diferentes pH, entre 5 y 9, temperatura, de 15 a 65 °C, y concentraciones crecientes de NaCl entre 0 y 3M. Los microorganismos aislados correspondieron a los géneros Pseudomonas, Bacillus y Gordonia, todos con capacidad de fijar nitrógeno. Las cepas biodegradaron casi la totalidad de los hidrocarburos ensayados en presencia y ausencia de nitrógeno y tuvieron una buena adaptación a los cambios de pH, temperatura y concentración de NaCl, demostrando una buena adaptación a los principales factores de estrés en los suelos patagónicos.
[en] This research maybe considered as an approximate approach to the possible links between mobile telephone use and an impoverishment in text comprehension skills. In recent years we have observed from an educational and psychological viewpoint the interferences in their relationships with other people resulting from the widespread and indiscriminate use by young people of mobile phone applications. We believe that this impoverishment affects many facets of learning: an incapacity to pay attention to long texts; a craving for novelty, a need to access the exterior world and an incapacity to access the interior reflexive world, a demand for immediate satisfaction which makes it difficult to wait for something better. In addition, excessive use of mobile phones makes it difficult to channel energies in one direction and to keep our minds focused on the job in hand. However, it is also true that the educational community has been seeking to promote a peaceful resolution to the problem by promoting a situation where the new communication channels can find their right place and time in people's lives. This small piece of research attempts to collect the required data which will allow us to assess the possible interferences caused by these new communication channels in traditional learning processes. Data has been collected from two sources: first of all from tests carried out by Senior High School students involving language fluency and, more precisely, text comprehension. Secondly, data has been obtained on mobile phone use by the same students.

[es] Este trabajo de investigación pretende abordar de una manera aproximativa las posibles relaciones entre el uso del móvil y el empobrecimiento de las destrezas para la comprensión de textos. Desde el campo educativo y psicológico venimos observando desde hace ya unos años las interferencias que ocasiona, para la vida de relación, el uso masivo e indiscriminado de las aplicaciones que la telefonía ofrece a nuestros jóvenes. Este empobrecimiento creemos afecta a muchas facetas del aprendizaje: incapacidad de una atención continuada en textos largos, ansiedad por lo nuevo, necesidad de estar conectado al mundo exterior y difícil acceso al mundo interior reflexivo, inmediatez en las gratificaciones que perjudican la espera de algo mejor, volcar todas las fuerzas de nuestra mente en una única dirección; mente plena en aquello que estamos trabajando... Si bien es cierto también que desde la comunidad educativa se viene trabajando por una nueva convivencia pacífica, donde los nuevos canales de comunicación van adquiriendo su sitio y su tiempo en la vida de las personas. Este pequeño trabajo de investigación pretende recoger los datos suficientes que nos permita valorar las posibles interferencias de estos nuevos canales en los canales tradicionales de aprendizaje. Por un lado la obtención de datos fruto de una aplicación de una batería de aprendizaje en alumnos de segundo de bachillerato (donde se obtienen resultados relacionados con el dominio lingüístico y de un modo más preciso la comprensión de textos) y los datos obtenidos por los hábitos de consumo en telefonía móvil.
[en] Tree hollows and downed logs are key microhabitats for saproxylic diversity. In this work the fauna of Dermaptera associated to both microhabitats was studied and the spatial-temporal distribution of the species was analysed. The sampling was carried out through the use of emergence traps and window traps in 4 natural areas of the Salamanca province dominated by mature trees of Quercus. In total, 955 individuals belonging to three species were collected. However, 96% of the captures belonged to a species of the Forficula auricularia complex: F. dentata. The great abundance of this species in downed logs, tree hollows and tree canopy could highlight the functional importance of the F. auricularia species complex as predators in these microhabitats, thus could be considered facultative saproxylic species. Moreover, two Iberian endemism, Mesochelidura bolivari and Forficula iberica were occasionally also captured. However, the absence of nymphs of these two species indicates us that they do not use these microhabitats for reproduction. The temporal distribution of the species showed different population dynamics, a peak of activity in spring-summer occurred for F. dentata, in contrast with the maximum activity in autumn-winter of the other less abundant species, which could be avoiding a possible competence with the dominant species. Finally, it should be emphasised that these peculiar microhabitats offered by trees and downed logs are relevant in different degree for the species of Dermaptera.

[es] Las oquedades de los árboles y la madera muerta en suelo son microhábitats clave para la diversidad saproxílica. En este trabajo se estudia la fauna de dermápteros asociada a ambos microhábitats y se analiza la distribución espacio-temporal de sus especies. El muestreo se ha realizado mediante el uso de trampas de emergencia y trampas de ventana, en 4 áreas naturales de la provincia de Salamanca dominadas por árboles maduros de Quercus. Se capturaron 955 individuos de tres especies. Sin embargo, el 96% de las capturas pertenecieron a una especie del complejo Forficula auricularia: F. dentata. Las elevadas abundancias de esta especie en madera muerta en suelo, oquedades de los árboles y en el dosel arbóreo podrían resaltar la importancia funcional de las especies del complejo de F. auricularia como depredadoras en estos microhábitats, por lo que podrían considerarse especies saproxílicas facultativas. Dos endemismos ibéricos, Mesochelidura bolivari y Forficula iberica, fueron también ocasionalmente capturados. Sin embargo, la ausencia de ninfas para estas dos especies nos indica que no usan estos microhábitats como lugar de reproducción. La distribución temporal de las especies mostró dinámicas poblacionales distintas, presentando un pico de actividad en primavera-verano para F. dentata, frente al máximo de actividad en otoño-invierno de las dos especies menos abundantes, lo que podría evitar una posible competencia con la especie dominante. Finalmente, cabe destacar que estos peculiares microhábitats que ofrecen los árboles vivos y la madera muerta en suelo, son relevantes en distinto grado para las especies de dermápteros.
[en] Filmar Latinoamérica, through its fourteen chapters, offers an engaging journey through various milestones in the cinema of seven Latin American countries: Chile, Argentina, Paraguay, Brazil, Colombia, Cuba, and Mexico. Throughout its pages, it delves into key figures and events surrounding the birth, evolution, and consolidation of film production in these territories. Despite the specificity of the studies undertaken by the contributing researchers, the cases explored here illustrate the richness of these countries' cinematic output —countries that saw the emergence of their film industries under ongoing challenges and difficulties, and within them, works and creators who have made valuable contributions to the history of the seventh art. Building on both their distinctive identities and their ability to align with globally shared conventions, Latin American cinemas are presented in this volume as fundamental pillars of an art form —cinema— whose legacy, despite transcending spatial and temporal boundaries, does not always find platforms like the one this book provides to become known and reclaim its rightful place.

[es] El libro Filmar Latinoamérica, a través de sus catorce capítulos, ofrece un interesante recorrido por diversos hitos en la cinematografía de los siguientes siete países latinoamericanos: Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Colombia, Cuba y México. A lo largo de sus páginas, se exploran figuras y hechos clave en el nacimiento, la evolución y la consolidación de la producción de cine en estos territorios. A pesar de la especificidad de los estudios acometidos por los investigadores que conforman el plantel de autores, los casos abordados resultan ilustrativos de la riqueza en materia cinematográfica de estos países, que han visto nacer su industria en un contexto de constantes retos y dificultades, y, dentro de esta, a obras y artífices que han realizado valiosas contribuciones a la historia del séptimo arte. Tanto a partir de sus particularidades identitarias, como de su capacidad para corresponder convenciones compartidas globalmente, las cinematografías latinoamericanas se presentan en el volumen como valores fundamentales de un arte –el cinematográfico– cuya herencia, a pesar de trascender fronteras espaciales y temporales, no siempre encuentra lugares como el que constituye este libro para darse a conocer y reivindicar.
[en] This study analyses a set of artefacts from Chalcolithic and Early and Middle Bronze Age contexts in the north-eastern Iberian Peninsula that may have been involved in textile activities, specifically spinning. These are clay spindle whorls and perforated stone discs whose morphometric, chronological and contextual data are compared with parallels from the rest of the Iberian Peninsula, as well as with existing information on textile activities such as weaving, basketry and representations of clothing in Megalithic art. The results indicate the use of clay spindle whorls for spinning vegetable fibres from the end of the Early Chalcolithic, although it is from the Late Chalcolithic/Bell Beaker period when they acquire greater prominence, perhaps linked to a greater intensification and technical improvement of textile production. During the Early and Middle Bronze Age, spindle whorls were absent, and the only ones present were perforated stone discs, although they could hardly have fulfilled this function. From the Late Bronze Age onwards, clay spindle whorls are again documented, but their morphology, completely different from the previous ones, allows us to relate them to a greater use of wool as a textile fibre.

[es] Este estudio analiza un conjunto de artefactos de contextos del Calcolítico y Bronce Antiguo y Medio en el nordeste peninsular que pudieron haber participado en actividades textiles, en concreto, de hilado. Se trata de fusayolas de barro y discos perforados de piedra cuyos datos morfométricos, cronológicos y contextuales se comparan con paralelos del resto de la Península Ibérica, así como con la información existente sobre actividades textiles como la tejeduría, la cestería y las representaciones de vestimenta en el arte megalítico. Los resultados indican el uso de fusayolas de barro para el hilado de fibras vegetales a partir de finales de Calcolítico Antiguo, aunque es a partir del Calcolítico Reciente/Campaniforme cuando adquieren mayor protagonismo, quizás vinculado con una mayor intensificación y mejora técnica de la producción textil. Durante el Bronce Antiguo y Medio las fusayolas están ausentes, siendo los discos perforados de piedra los únicos presentes, aunque difícilmente pudieran cumplir dicha función. A partir del Bronce Final se documentan de nuevo fusayolas de barro, pero su morfología, completamente diferente a las anteriores, permite relacionarlas con un mayor uso de la lana como fibra textil.
[en] The interest of the study of the behavior of photopolymers have a great deal in the last years for their capacity to store high density of information. The research in new models in order to explain the recording of a diffraction grating in photopolymers have good advances recently. In this work a new simple model to understand this process is proposed. This model is applied to analyze a PVA/acrylamide photopolymer and some important aspects as the presence of a crosslinker monomer, NN',methylene-bis-acrylamide (BMA)and the existence of residual monomer are studied.

[es] El interés por modelizar el comportamiento de los fotopolímeros se ha intensificado estos últimos añosdebido a su alta capacidad de almacenamiento de la modelización de la formación de una red de difracción holográfica en fotopolímeros. Se aplica en el estudio del comportamiento de un fotopolímero basado en PVA/acrilamida sin y con NN',methylene-bis-acrylamide (BMAA) como entrecruzante. Por último también se valora la presencia de monómero residual predicha en el modelo.
[en] In the Camarioca Sur sector of Moa municipality, exotic blocks of metamorphic rocks that are not related to the common lithology of the ophiolite complex and over which barely any crust develops have been documented. The aim of this study is identifying the textural, structural, and mineralogical features of the component rocks of these blocks to establish their protolith and formation environment. It was found that the protolith of the metamorphic rocks are made of picro-basalt and basalts, revealing for the first time ultramafic volcanic rocks metamorphosed associated with ultramafic rocks of the ophiolite complex in Moa-Baracoa massif. The mantle character of the metamorphosed ultramafic volcanic rocks is based on the existence and contents of the chemical elements: Ni, Cr, Cu, Co, V, Mg and Ti and it is corroborated that the genesis of these basalts has similarity with type MORB and island arcs, supported by the values of relationships between Al2O3/TiO2 and CaO/TiO2 obtained in this study.

[es] En el sector Camarioca Sur del municipio de Moa se han documentado bloques exóticos de rocas metamórficas que no guardan relación con las litologías comunes del complejo ofiolítico y sobre los cuales apenas se desarrolla corteza de meteorización. Esta investigación tuvo el propósito de identificar los rasgos estructurales, texturales y mineralógicos de las rocas componentes de estos bloques para establecer su protolito y ambiente de formación. Se encontró que los protolitos de las rocas metamórficas están constituidos de picro-basalto y basaltos, revelando por primera vez rocas vulcanógenas ultramáficas metarmorfizadas asociadas a rocas ultramáficas del complejo ofiolítico en el macizo Moa-Baracoa. Se fundamentó el carácter mantélico de las rocas vulcanógenas ultramáficas metamorfizadas, sustentado en la existencia y los contenidos de los elementos químicos: Ni, Cr, Cu, Co, V, Mg y Ti. Asimismo se corrobora que la génesis de estos basaltos presenta una afinidad con tipo MORB y de arcos de islas, respaldada por los valores de las relaciones entre Al2O3/TiO2 y CaO/TiO2 obtenidas en este estudio.