BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to understand the "practices of seeing" that take place within an organization and to follow the progressive constitution of an organizational "way of seeing" that supports the production of knowledge. Our study contributes to the analysis of practices of seeing in their situated, embodied and materialized dimensions. We conducted an organizational ethnography in a firm of land surveyors and the video recording of the daily activities was privileged. We analyzed how organizational members progressively and jointly build expertise about a property, and, in particular, how specific "practices of seeing" are constituted through the daily work activities. We show that surveying work rests upon the abilities of the organizational actors "seeing" and "making visible" relevant clues in order to support the constitution of an organizational "way of seeing" through the embodied practices of the actors.

[fr] L'objectif de cet article est de saisir les " practices of seeing " s'accomplissant au sein d'une organisation et de suivre la constitution progressive d'une manière de voir organisationnelle soutenant la production de connaissances. Notre étude contribue à l'analyse de " practices of seeing " dans leur dimension située, incarnée et matérialisée. Pour ce faire, nous présenterons une étude ethnographique qui a eu lieu dans une compagnie d'arpentage, au cours de laquelle nous avons observé et filmé les activités quotidiennes de professionnels (techniciens d'arpentage, géomètre, dessinateurs). Nous montrons que le travail d'arpentage repose sur la capacité des acteurs organisationnels à " voir " et " faire voir " des indices pertinents afin de pouvoir produire des connaissances relatives à l'espace sur lequel ils enquêtent. Pour conclure, nous discuterons le fait que les acteurs organisationnels sont engagés dans un travail de fabrication de " prises visuelles " qui leur permet de construire une manière de voir partagée et de produire un jugement sur un terrain donné.
[en] This essay examines the place of the concept of discourse in the genesis of Althusser's theory of the Ideological State Apparatuses. A reading of his "Three Notes on the Theory of the Discourses" suggests that the near disappearance of the term "discourse" from the ISAs essay represents the suppression rather than the resolution of the contradictions that mark the notion of the interpellation of the subject. By reading Althusser in the light of Spinoza's theory of the decree in the Ethics and of Pêcheux's notion of discourse, we are able to grasp the materiality of language in all its senses, but also to reformulate the lexicon of consciousness and interiority in materialist terms. The conjunction of Spinoza, Althusser and Pêcheux allows us better to understand and transform through struggle what the latter called "the plague of subjection".

[fr] Cet essai étudie la place du concept de discours dans la genèse de la théorie des appareils idéologiques d'Etat d'Althusser. Une lecture de ses " Trois notes sur la théorie des discours " suggère que la disparition presque totale du terme " discours " dans l'essai sur les appareils idéologiques d'Etat représente plus la suppression que la solution des contradictions qui frappent la notion de l'interpellation du sujet. En lisant Althusser à la lumière de la théorie spinoziste du décret et de la notion de discours formulée par Pêcheux, nous pouvons saisir la matérialité du langage dans tous ses sens, mais aussi reformuler le lexique de la conscience et de l'intériorité en termes matérialistes. La conjonction de Spinoza, Althusser et Pêcheux nous permet de mieux comprendre et de transformer à travers la lutte ce que ce dernier appelait " la plaie de la subjection ".
[en] This article examines information-sharing behaviour on Facebook during the 2017 French presidential campaign. It focuses on how the contents of the regional daily press (RDP) are used by the main political communities. We show that the editorial particularities of this local press are used by all communities, but above all by supporters of the "Front national" (national far-right party). They exploit the lack of editorialization of the short news items produced by the RDP to back up their rhetoric and promote their political ideology.

[fr] Cet article étudie les pratiques de médiation informationnelle sur Facebook durant la campagne présidentielle française de 2017. Il se centre sur l'utilisation de la production de la presse quotidienne régionale (PQR) par les différentes communautés politiques. Il en ressort que les particularités éditoriales de ce type de presse sont exploitées par toutes les communautés mais que les sympathisants du Front national y ont davantage recours. Ils instrumentalisent le manque d'éditorialisation des faits divers produits par la PQR en les mobilisant pour servir leurs discours et leur idéologie politique.
[en] The Grammars of the ladies make a choice among the linguistic qualities which these have to cultivate, to reach the educational purposes which are "appropriate for their condition", among them the moral virtues, of course. Through the examination of a series of grammars intended for the ladies published in the 18th century (those of Antonini, Choffin, De Prunay, Panckoucke, Barthélemy, Adam…), we are so going to ask the following questions: what linguistic training is proposed to the ladies? What linguistic qualities do they have to cultivate? But also, and consequently, what adaptations in the study of the grammar are made? We discover that the grammars of the ladies constitute an essential link in the disciplinarisation of the French language: they prefigure the school grammar of the 19th century, as for the objectives of training in both levels of schooling: the spelling for young people, the access to the literature for the teenagers (and thus, the training of the literary taste and the style).

[fr] Les Grammaires des dames effectuent un choix parmi les qualités langagières qu'elles doivent cultiver chez les dames, pour atteindre les finalités éducatives qui sont " propres à leur condition ", dont des vertus morales, bien sûr. À travers l'examen d'une série de grammaires destinées aux dames publiées au XVIIIe siècle (celles de : Antonini, Choffin, De Prunay, Panckoucke, Barthélemy, Adam…, notamment), nous allons ainsi nous poser les questions suivantes : quelle formation linguistique est proposée aux dames ? quelles qualités langagières doivent-elles cultiver ? Mais aussi, et en conséquence, quelles adaptations dans l'étude de la grammaire sont-elles faites ? Nous découvrons ainsi que les grammaires des dames constituent un maillon essentiel dans la disciplinarisation de la langue française : elles préfigurent la grammaire scolaire du XIXe siècle, quant aux objectifs de formation dans les deux " niveaux " de scolarisation : l'orthographe pour les petits, l'accès à la littérature pour les adolescents (et donc, la formation du goût et du style).
[en] This paper analyzes how biomimetic innovations reveal a recursive knot between biological knowledge production, technological innovation, and wider material environments and histories. It focuses on the so-called RoboLobster project and the role of biomimetic technology within US military strategy. I consider how military biomimetics orients certain perspectives on nonhuman biologies, reframing them not only as active elements in political strategy, but also recoding their life activities through the language of operability. This, I suggest reconceptualizes bioscience and its labors as productive assets through a lens of bio-operability and eco-securitization. Through a language of operability, analyses of life are made synonymous with capacities to adapt to environmental conditions. In the process, not only have the epistemic cultures of bioscience and technological innovation become recursively entwined, they are enfolded within a view of the earth prefigured as a battlefield and its inhabitants viewed as active agents of transformative potential on it. These transformative potentials are not driven by accumulation, but by a logic of the operational dominance over space and environmental conditions.

[fr] Une géopolitique biomimétique. Placer l'extérieur à l'intérieurLes innovations de la biomimétique ont mis au jour un lien récursif entre la production de savoirs biologiques, l'innovation technique et le contexte plus large des histoires et des environnements matériels. Cet article examine le projet RoboLobster et le rôle de la technique biomimétique dans la stratégie militaire des États-Unis. De quelle manière le biomimétisme militaire oriente-t-il certaines perceptions des biologies non humaines, en mettant ces dernières au service d'une stratégie politique, mais aussi en recodant leurs activités vitales à travers un langage de l'opérabilité ? La biologie et sa pratique sont re-conceptualisées au prisme de la bio-opérabilité et de l'éco-sécurisation pour devenir des actifs productifs. Par le langage de l'opérabilité, le vivant devient synonyme d'une capacité à s'adapter à des conditions environnementales. La culture épistémique de la biologie et celle de l'innovation technique se trouvent ainsi étroitement liées dans un rapport récursif, mais aussi inscrites dans une vision de la Terre comme champ de bataille, et de ses habitants comme agents actifs doués d'un potentiel transformatif. Ce projet n'est pas motivé par un souci d'accumulation, mais plutôt par une logique de domination opérationnelle de l'espace et des conditions environnementales.
[en] Manuel Castells' sociological view of power gained worldwide popularity in the late 1990s but began to be built in the early 1980s, after his abandonment of Marxism. This paper makes a detailed analysis of how Castells conceptualizes power in relation to his abstract and multidimensional notion of society in the period 1983‑2003, as well as the way in which power is linked to the concept of relations of production, which encapsulates a great part of his economic thought. The research allows us to show, among other things, Castells's tactic of appropriation of Karl Marx's theory of power, and his attachment to a vision of power closely linked to the most sensitive reductionisms of liberal doctrines.

[fr] La vision sociologique du pouvoir de Manuel Castells a atteint une popularité planétaire à la fin des années 90, mais elle commence à s'élaborer dès le début des années 80, à partir du moment où il abandonne le marxisme. Dans le présent travail, nous cherchons à analyser dans le détail la façon dont l'auteur conceptualise le pouvoir durant la période 1983‑2003 en rapport avec sa notion abstraite et pluridimensionnelle de la société, tout autant que la façon dont cette catégorie se trouve liée au concept de rapports de production, qui synthétise une bonne partie de sa pensée économique. La recherche permet de dévoiler, entre autres aspects, la tactique d'appropriation que met en marche Castells à l'égard de la théorie du pouvoir de Karl Marx, tout autant que l'attachement de l'auteur à une vision du pouvoir très apparentée aux réductionnismes les plus pointus des doctrines libérales.
[en] Denmark is well known for being a pioneer in sustainable local communities : selfadministered neighbourhood, ecodistricts, shared living, ecovillages. Most of these are situated around the biggest cities of the country : Copenhagen, Aarhus or Aalborg. The social innovation created by them is now debated : do they really contribute to social bounding by introducing diversity into urban peripheries or are they more becoming like wealthy hipsters' ghettos ? Many examples such as 8-tallet, the ecodistrict of Hedebygade (Copenhagen), the shared-gardens of Aalborg and the ecovillages of Munksøgård and Hjortshøj bring in different ways to a process of inductive and multi-scaled analysis.

[fr] Le Danemark est connu pour ses expériences pionnières en matière de communautés locales durables : quartiers autogérés, écoquartiers, cohabitat, écovillages. La plupart se sont installées à la périphérie des principales villes du pays : Copenhague, Aarhus ou Aalborg. L'innovation sociale qu'elles suscitent est aujourd'hui débattue : contribuent-elles réellement à renforcer la cohésion sociale, réintroduisant la diversité dans les périphéries urbaines, ou s'apparentent-elles à de nouveaux ghettos boboïsés ? Les exemples du 8-tallet, de l'écoquartier de Hedebygade (Copenhague), des jardins partagés d'Aalborg et des écovillages de Munksøgård et Hjortshøj apportent à travers des trajectoires contrastées la matière à une démarche inductive et multiscalaire.
[en] There are multiple discourses that converge on the Spanish public scene during the Transition period. Beyond extensively studied political issues and official narratives, we want to direct the focus of attention to less accustomed places : the information about events published in the Interviú magazine during the time of the pioneer of the crime scene, Margarita Landi. This means of communication assumed from the beginning the new political and moral freedoms that arise with the Transition towards democracy, combining political information and denunciation with eroticism, groundbreaking elements that add up to obtain a considerable reader base and become one of the media reference. Within its configuration, the inclusion of event information represents a basic prop ; The commitment decided by this section will be confirmed in 1980 with the signing of the star reporter of El Caso, Margarita Landi, a proven professional, who enjoys the approval of the readers. Through his sharp gaze and going through the examples of the breakdown of normality collected in the pages of Interviú, we approach the society of the moment and its problems.

[fr] De multiples discours convergent sur la scène publique espagnole pendant la période de transition. Au-delà des questions politiques et des récits officiels largement étudiés, nous voulons attirer l'attention sur des thèmes inhabituels : les faits divers publiés par la précurseure Margarita Landi dans Interviú. Ce magazine a assumé dès le départ les nouvelles libertés politiques et morales qui surgissent avec la Transition vers la démocratie, combinant l'information politique et la dénonciation avec l'érotisme, éléments novateurs qui s'additionnent pour obtenir une base de lecteurs considérable et devenir l'un des médias de référence. Dans sa configuration, l'inclusion de faits divers représente un élément essentiel. Le pari pris pour cette section sera confirmé en 1980 avec la signature de la journaliste vedette d'El Caso, Margarita Landi, une professionnelle reconnue, qui jouit de la faveur du lectorat. À travers son regard acéré et les exemples de rupture de la normalité rassemblés dans les pages d'Interviú, nous abordons la société actuelle et ses problèmes.
[en] Otto Neurath played a major part in the foundation of the Museum for Social and Economic Affairs in Vienna. With other colleagues, He elaborated a new method for statistics and museography. This method that has been known as the Vienna Method aims to display significant economic and social facts through visual aids. These are diagrams that are understandable quickly regardless of the language skills of the onlooker. Neurath then worked on setting rules for producing isotype diagrams. In order to investigate how such informationals pictures work, I rely on Nelson Goodman's theory of notation. I assume we could advantageously read isotype pictures as abstract icons, belonging to quasi-notational systems.

[fr] Otto Neurath participe à la création à Vienne du Musée de l'Économie et de la Société. Entouré de plusieurs collaborateurs, il y développe une méthode innovante de présentation visuelle et de muséographie. La méthode qui sera bientôt connue sous le nom de " méthode viennoise de statistique visuelle " s'attache à présenter des faits économiques et sociaux à une large audience au moyen d'aides visuelles. Ces dernières prennent la forme de diagrammes offrant au spectateur, parfois illettré, de saisir rapidement un certain nombre de relations économiques et sociales signifiantes. Dans la continuité directe de la statistique visuelle, Neurath a essayé de formaliser des règles de production des diagrammes et images isotype. Afin d'examiner la nature du fonctionnement symbolique de ces images informationnelles, je m'appuie sur les travaux de Nelson Goodman. L'idée que je défends est que nous pouvons comprendre avantageusement les images isotype comme des icônes abstraites, appartenant à des Systèmes quasi-notationnels.
[en] Counterfeiting and money smuggling represent some of the main charges made against the Moorish minority by the judicial authorities and those who call for their expulsion (1609-1614). The aim of this paper is to define the role of the counterfeiting accusations in stigmatizing the Moriscos as well as the shaping of their archetype. The study of some examples of lawsuits and the analysis of essays by Damian Fonseca, Pedro Aznar Cardona, and Marcos de Guadalajara y Javier should allow for a better understanding of how money crimes are used in the anti-Moorish propaganda at the beginning of the 17th century.

[fr] Les autorités judiciaires et les partisans de l'expulsion (1609-1614) accusèrent la minorité morisque de faux-monnayage et de contrebande monétaire. L'objet de cet article est donc de définir le rôle de ces accusations dans la stigmatisation de la population morisque ainsi que dans la construction de l'archétype du morisque. L'étude de quelques exemples de procès et l'analyse des traités de Damián Fonseca, Pedro Aznar Cardona et de Marcos de Guadalajara y Javier doivent nous permettre de mieux comprendre comment on a utilisé le crime de monnaie dans la propagande anti-morisque au début du xviie siècle.
[en] Oral examinations, which are held from the first year of undergraduate studies right through to doctoral studies, are a regular feature of university life. As a teacher-researcher, I see every year that these ex-ams arouse a variety of emotions: pleasure or irritation on the part of teachers, satisfaction or anxiety on the part of students. Presented as a means of assessing knowledge or skills at a given point in time, it is questionable whether this is really the case, or whether the quality of the oral performance influences the assessors' perception of the learning objectives achieved. What's more, the often unstated standards for the oral presentation, such as the use of aids or notes, vary from one discipline to another. Shouldn't these conventions be reviewed to ensure greater respect for student autonomy?

[fr] La soutenance orale, pratiquée depuis la première année de licence jusqu'au doctorat, est un exercice courant à l'université. En tant qu'enseignante-chercheuse, je constate chaque année que ces épreuves suscitent des émotions variées : plaisir ou irritation chez les enseignants, satisfaction ou anxiété chez les étudiants. Présentée comme un moyen d'évaluer les connaissances ou compétences à un moment donné, on peut se demander si c'est vraiment le cas, ou si la qualité de la prestation orale influence la perception des objectifs d'apprentissage atteints par les évaluateurs. De plus, les normes souvent non explicitées de la soutenance, comme l'utilisation de supports ou de notes, varient selon les disciplines. Ne faudrait-il pas revoir ces conventions pour respecter davantage l'autonomie des étudiants ?
[en] This article focuses on video game live-streaming on Twitch and proposes to define and analyze the pragmatic functions of the chat, considered as a form of videogame noise, to show how these communication dysfunctions participate in the spectacularization of the game experience. Based on a corpus of performances originating from Antoine Daniel's channel, the paper is divided into two parts. The first part – quantitative and methodological – mobilizes automatic language processing (NLP), more precisely a temporalized lexicographic analysis of the chat, to automatically detect and differentiate three noise profiles: ritualized forms of participation (background noise), moments of interaction between streamer and viewers (echo) and peaks of activity in the chat unlinked from the streamer's discourse (commotion). Based on the observations permitted by this processing, a second part – qualitative – formalizes the different pragmatic functions that the chat's noise can serve according to its contexts of appearance. Four categories are detailed: its communicative functions (to amplify, to the point of dissonance), performative functions (making community and modalizing the performance), playful functions (generating contingency) and spectacular functions (short-circuiting and preserving).

[fr] Cet article prend pour objet la webdiffusion en direct (live-streaming) de jeu vidéo sur la plateforme Twitch et propose de définir et d'analyser les fonctions pragmatiques qu'y exerce la messagerie instantanée (chat) en tant que forme de bruit vidéoludique, afin de montrer comment les dysfonctionnements de la communication participent en réalité à la mise en spectacle de l'expérience de jeu. Partant d'un corpus de prestations du webdiffuseur (streamer) Antoine Daniel, l'article se divise en deux temps. Une première partie – quantitative et méthodologique – mobilise des outils de traitement automatique des langues (NLP), en particulier une analyse lexicographique temporalisée du chat, afin d'y détecter automatiquement et d'y différencier trois profils de bruit : les formes ritualisées de participation (bruit de fond), les moments d'interaction entre streamer et spectateurs (écho) et les pics d'activité du chat déliés du discours du streamer (vacarme). Sur la base des observations permises par ces traitements, une seconde partie – qualitative – formalise ensuite les différentes fonctions pragmatiques que peut servir le bruit du chat selon ses contextes d'apparition. Quatre catégories seront détaillées : ses fonctions communicationnelles (amplifier, jusqu'à dissoner), performatives (faire communauté et modaliser la performance), spectaculaires (générer de la contingence) et ludiques (court-circuiter et préserver).
[en] This article argues that Patrick Leigh Fermor's A Time of Gifts (1977) is characterised by a deep and unresolved tension between the deployment of truth-telling rhetoric – textual appeals to readerly credulity customarily such as acknowledgements of the limits of authorial memory and the inclusion of excerpts from journals – and the literal incredibility of its detail. A further complication introduced by Leigh Fermor's inclusion in the text of excerpts from his youthful journals – notionally unedited but in fact partially fictionalised, as revealed by an examination of the archives. Though typically regarded as nonfiction, A Time of Gifts is, the article argues, a highly ambiguous text for which neither 'fact convention' nor 'aesthetic convention' are adequate modes of reception.

[fr] Cet article propose de voir dans A Time of Gifts (1977) de Patrick Leigh Fermor une œuvre caractérisée par une tension profonde et non résolue entre le déploiement d'une rhétorique de la vérité – on y trouve les marques habituelles de l'appel à la confiance du lecteur : l'auteur admet les limites de sa mémoire, inclut des extraits de journaux dans son texte – et le caractère littéralement non crédible des détails donnés. Une complication supplémentaire est introduite par l'inclusion, dans le texte de Leigh Fermor, d'extraits de ses journaux de jeunesse, théoriquement non modifiés mais en fait partiellement romancés, comme le révèle l'examen de ses archives. Bien que typiquement considéré comme une œuvre non fictionnelle, A Time of Gifts est un texte d'une grande ambiguïté sur ce plan ; cet article montre que sa réception ne relève ni d'une convention de lecture " factuelle ", ni d'une convention " esthétique ".