BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Al moment de la realització d'aquest treball, Espanya és el país que ocupa el segon lloc en la llista de contagiats per la malaltia COVID-19, causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2. Per això, el govern estatal ha decidit implantar el distanciament social a través d'una quarantena obligatòria com a mesura per a alentir la propagació de la pandèmia. En concret la Comunitat Autònoma d'Euskadi, ha aplicat l'estat d'alarma des del dia 14 de març de 2020. Segons indiquen els experts, aquesta disposició podria causar greus conseqüències sobre la salut física i mental de la ciutadania; que al seu torn podria desembocar en dificultats per a tornar a relacionar-se. En aquest nou escenari els esdeveniments presencials s'han vist afectats, però per contra el seu format virtual ha pres una rellevància especial; atès que estan servint no sols per a entretenir sinó perquè les persones se sentin part d'un tot i mitiguin la solitud. Després de finalitzar el confinament i davant la necessitat d'instaurar una nova normalitat, els esdeveniments poden ser un element clau per la seva indubtable capacitat de crear espais per a la interacció social. Per això, el següent treball consisteix en l'elaboració del Pla de Comunicació d'un esdeveniment que ajudarà la ciutadania basca a tornar a socialitzar sota els nous paràmetres sanitaris; i una vegada que es demostri l'èxit d'aquesta iniciativa, que altres comunitats puguin replicar-la.

[es] Al momento de la realización de este trabajo, España es el país que ocupa el segundo lugar en la lista de contagiados por la enfermedad COVID-19, causada por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. Por ello, el gobierno estatal ha decidido implantar el distanciamiento social a través de una cuarentena obligatoria como medida para ralentizar la propagación de la pandemia. En concreto la Comunidad Autónoma de Euskadi, ha aplicado el estado de alarma desde el día 14 de marzo de 2020. Según indican los expertos, esta disposición podría causar graves consecuencias sobre la salud física y mental de la ciudadanía; que a su vez podría desembocar en dificultades para volver a relacionarse. En este nuevo escenario los eventos presenciales se han visto afectados, pero por el contrario su formato virtual ha tomado una relevancia especial; dado que están sirviendo no sólo para entretener sino para que las personas se sientan parte de un todo y mitiguen la soledad. Tras finalizar el confinamiento y ante la necesidad de instaurar una nueva normalidad, los eventos pueden ser un elemento clave por su indudable capacidad de crear espacios para la interacción social. Por ello, el siguiente trabajo consiste en la elaboración del Plan de Comunicación de un evento que ayudará a la ciudadanía vasca a volver a socializar bajo los nuevos parámetros sanitarios; y una vez que se demuestre el éxito de esta iniciativa, que otras comunidades puedan replicarla.
[ca] El desenvolupament de la ponència se centra en descriure com una comunitat virtual pot accedir a tots els serveis tradicionals d'una universitat presencial i com a més disposa de tota una sèrie de serveis addicionals derivats del disseny d'un Campus Virtual. També descriu com entre aquests serveis s'ha dissenyat una Biblioteca que respongui a les necessitats dels seus usuaris, i com en aquest disseny s'aprofiten al màxim els recursos disponibles en Internet o es creen serveis nous que faciliten la tasca de l'usuari sense que aquest hagi de desplaçar-se del seu punt de treball.

[es] El desarrollo de la ponencia se centra en describir como una comunidad virtual puede acceder a todos los servicios tradicionales de una universidad presencial y como además dispone de toda una serie de servicios adicionales derivados del diseño de un Campus Virtual. También describe como entre estos servicios se ha diseñado una Biblioteca que responda a las necesidades de sus usuarios, y como en este diseño se aprovechan al máximo los recursos disponibles en Internet o se crean servicios nuevos que facilitan la tarea del usuario sin que éste tenga que desplazarse de su punto de trabajo.
[ca] En aquest treball fi de grau s'analitza qui és la persona sorda signant, el desconeixement que hi ha al Grau d'Educació Social a la UOC al respecte, i perque és important incorporar l'epistemologia dels sords. Reivindico la presència de l'educador social en aquestes pràctiques i espais, que fins al moment han estat reservades a professions més mèdiques i rehabilitadores. Però per a reivindicar la nostra presència, i complir amb el nostre compromís ètic, pedagògic i polític envers la persona sorda, cal que l'educador social incorpori coneixement sobre la comunitat sorda i competència en la llengua de signes.

[es] En este trabajo fin de grado se analiza quién es la persona sorda firmante, el desconocimiento que hay en el Grado de Educación Social en la UOC al respecto, y porque es importante incorporar la epistemología de los sordos. Reivindico la presencia del educador social en estas prácticas y espacios, que hasta el momento han sido reservadas a profesiones más médicas y rehabilitadoras. Pero para reivindicar nuestra presencia, y cumplir con nuestro compromiso ético, pedagógico y político para con la persona sorda, es necesario que el educador social incorpore conocimiento sobre la comunidad sorda y competencia en la lengua de signos.
[ca] El present estudi busca identificar, analitzar i comprendre la relació entre l'ús de les TIC i la percepció de l'estrès docent d'escoles privades concertades de Catalunya en el nivell d'educació infantil i educació primària. Els resultats mostren una relació entre les expectatives i la motivació del professorat en la utilització de les tecnologies a l'aula i al centre, amb una reducció sobre l'índex d'estrès percebut per sobre d'altres possibles variables, com la edat, l'esport o la formació d'habilitats de gestió emocional.

[es] El presente estudio busca identificar, analizar y comprender la relación entre el uso de las TIC y la percepción del estrés docente de escuelas privadas concertadas de Cataluña en el nivel de educación infantil y educación primaria. Los resultados muestran una relación entre las expectativas y la motivación del profesorado en la utilización de las tecnologías en el aula y en el centro, con una reducción sobre el índice de estrés percibido por encima de otras posibles variables, como la edad, el deporte o la formación de habilidades de gestión emocional.
[ca] Desenvolupament d'una part client, consistent en una aplicació mòbil per a dispositius iPhone amb iOS 6 i una part servidor, que aporta el suport necessari per completar algunes de les funcionalitats que l'aplicació client podrà dur a terme.

[es] Desarrollo de una parte cliente, consistente en una aplicación móvil para dispositivos iPhone con iOS 6 y una parte servidor, que aporta el apoyo necesario para completar algunas de las funcionalidades que la aplicación cliente podrá llevar a cabo.
[ca] L¿objectiu del projecte es estudiar el que és i el que no és un sistema d¿informació geogràfica, conèixer la tecnologia associada a aquests sistemes, així com el tipus i format de les dades que fan servir. Tanmateix, l¿estudi no és només teòric i, per conèixer els mecanismes de automatització que ofereix GeoMedia, s¿implementa una petita eina de gestió de vèrtexs geodèsics centrada al territori de Catalunya que fa servir Oracle, com a gestor de bases de dades.

[es] El objetivo del proyecto se estudiar qué es y qué no es un sistema de información geográfica, conocer la tecnología asociada a estos sistemas, así como el tipo y formato de los datos que usan. No obstante, el estudio no es sólo teórico y, para conocer los mecanismos de automatización que ofrece GeoMedia, se implementa una pequeña herramienta de gestión de vértices geodésicos centrada en el territorio de Cataluña que usa Oracle, como gestor de bases de datos.
[ca] A causa de la naturalesa cada vegada més multicultural dels entorns d'e-learning, és fonamental que els instructors i els dissenyadors instructius siguin conscients de la importància dels factors culturals en l'educació i que imparteixin instrucció culturalment adaptativa. El principal desafiament d'aquest treball és identificar els factors crítics d'èxit per a l'aprenentatge multicultural en línia a partir de les percepcions dels estudiants i les seves relacions amb el model cultural Hofstede de sis dimensions. Específicament, es proposa una categorització de les percepcions dels estudiants combinant correspondència múltiple i anàlisi d'agrupament. Per a això, es van realitzar dues enquestes en quatre universitats d'e-learning en quatre països diferents: Espanya, Estats Units, Xina i Mèxic. Els resultats de l'anàlisi d'agrupament mostren que els estudiants es classifiquen d'acord amb els seus nivells d'autonomia al començament del procés educatiu, i es classifiquen d'acord amb els seus nivells de satisfacció al final de la instrucció.

[es] Debido a la naturaleza cada vez más multicultural de los entornos de e-learning, es fundamental que los instructores y los diseñadores instructivos sean conscientes de la importancia de los factores culturales en la educación y que impartan instrucción culturalmente adaptativa. El principal desafío de este trabajo es identificar los factores críticos de éxito para el aprendizaje multicultural en línea a partir de las percepciones de los estudiantes y sus relaciones con el modelo cultural Hofstede de seis dimensiones. Específicamente, se propone una categorización de las percepciones de los estudiantes combinando correspondencia múltiple y análisis de agrupamiento. Para ello, se realizaron dos encuestas en cuatro universidades de e-learning en cuatro países diferentes: España, Estados Unidos, China y México. Los resultados del análisis de agrupamiento muestran que los estudiantes se clasifican de acuerdo con sus niveles de autonomía al comienzo del proceso educativo, y se clasifican de acuerdo con sus niveles de satisfacción al final de la instrucción.
[ca] L'objectiu d'aquest TFC és la realització d'un estudi del projecte sobre la implantació d'un sistema de gestió integrat ERP (Enterprise Resource Planning) a una empresa fictícia del sector cerveser CePe (Cerveses Penedès) d'acord amb els objectius estratègics de l'empresa.

[es] El objetivo de este TFC es la realización de un estudio del proyecto sobre la implantación de un sistema de gestión integrado ERP (Enterprise Resource Planning) a una empresa ficticia del sector cervecero CePe (Cervezas Penedès) de acuerdo con los objetivos estratégicos de la empresa.
[ca] El present projecte examina la utilització d'eines de gestió de logs en entorns d'explotació de sistemes informàtics. L'objectiu del projecte és doble: proporcionar una visió general dels sistemes de gestió de logs i dur a terme una avaluació de productes que realitzin aquesta gestió de logs usant un mètode.

[es] El presente proyecto examina la utilización de herramientas de gestión de logs en ¿¿entornos de explotación de sistemas informáticos. El objetivo del proyecto es doble: proporcionar una visión general de los sistemas de gestión de logs y llevar a cabo una evaluación de productos que realicen esta gestión de logs usando un método.
[ca] Celebració de la III Jornada sobre problemes actuals de fiscalitat, dedicada a analitzar les novetats principals que ha introduït en els procediments de gestió i inspecció tributàries el Reial decret 1065/2007, de 27 de juliol, i els problemes derivats de l'aplicació pràctica d'aquestes novetats.

[es] Celebración de la III Jornada sobre problemas actuales de fiscalidad, dedicada al análisis de las principales novedades introducidas en los procedimientos de gestión e inspección tributarias por el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, y los problemas derivados de su aplicación práctica.
[ca] En un context de crisi energètica i climàtica, i davant d'un mercat elèctric excessivament complex, i que s'ha demostrat que només té interessos purament mercantilistes, es planteja la necessitat d'apropar al consumidor informació sobre el consum energètic perquè d'alguna manera prengui consciència sobre com millorar les mesures de consum, els hàbits i les rutines de consum, les estadístiques i així poder reduir l'empremta de carboni i la factura de la llum. Per fer aquest projecte s'han utilitzat tecnologies de desenvolupament modernes que actualment estan demandades al mercat laboral i posa en pràctica molt dels conceptes apresos al llarg del Grau d'Enginyeria Informàtica. Amb un compromís clar per la democratització de l'energia com a bé de primera necessitat, i el coneixement compartit, serveixi aquest projecte com a base per construir futur una solució útil per al consumidor. Pel que són benvingudes totes les aportacions, i projectes derivats es vulguin.

[es] En un contexto de crisis energética y climática, y ante un mercado eléctrico excesivamente complejo, y que se ha demostrado que solo tiene intereses puramente mercantilistas, se plantea la necesidad de acercar al consumidor información sobre su consumo energético para que de alguna forma tome conciencia sobre como mejorar sus medidas de consumo, sus hábitos y rutinas de consumo, sus estadísticas y así poder reducir la huella de carbono y la factura de la luz. Para la realización de este proyecto se han utilizado tecnologías de desarrollo modernas que actualmente están demandadas en el mercado laboral y pone en práctica mucho de los conceptos aprendidos a lo largo del Grado de Ingeniería Informática. Con un compromiso claro por la democratización de la energía como bien de primera necesidad, y el conocimiento compartido, sirva este proyecto como base para construir a futuro una solución útil para el consumidor. Por lo que son bienvenidas cuantas aportaciones, y proyectos derivados se quieran.
[ca] La UOC participa aquesta edició en la Setmana Internacional de l'Accés obert (Open Access Week), que se celebra arreu del món del 24 al 30 d'octubre de 2011, adoptant el lema "L'accés obert a la UOC". Amb aquest motiu els vicerectors de la UOC ens expliquen la importància dels continguts en accés obert, quina és la política seguida a la UOC, com aquests recursos milloren la visibilitat de la docència i la recerca portades a terme a la UOC...

[es] La UOC participa esta edición en la Semana Internacional del Acceso abierto (Open Access Week), que se celebra en todo el mundo del 24 al 30 de octubre de 2011, adoptando el lema "El acceso abierto en la UOC". Con motivo de esta semana los vicerrectores de la UOC nos explican la importancia de los contenidos en acceso abierto, cuál es la política seguida en la UOC, cómo estos recursos mejoran la visibilidad de la docencia y la investigación llevadas a cabo en la UOC...
[ca] El sector de l'automòbil espera que durant el 2017 es mantingui la tendència de creixement en les vendes que es va iniciar al 2015: la crisi econòmica va suposar un retrocés molt important del sector, el qual s'està corregint aquests últims anys a un ritme que hauria de mantenir-se. No cal oblidar que el parc automobilístic espanyol té una antiguitat mitjana de dotze anys, així que seria convenient renovar els vehicles més antics per garantir la seguretat i el respecte pel medi ambient, així que seran necessaris plans d¿ajuda des de les Administracions per aconseguir realitzar aquest reciclatge.

[es] El sector del automóvil espera que durante el 2017 se mantenga la tendencia de crecimiento en las ventas que se inició al 2015: la crisis económica supuso un retroceso muy importante del sector, el cual se está corrigiendo estos últimos años a un ritmo que tendría que mantenerse. No hay que olvidar que el parque automovilístico español tiene una antigüedad mediana de doce años, así que sería conveniente renovar los vehículos más antiguos para garantizar la seguridad y el respeto por el medio ambiente, así que serán necesarios planes de ayuda desde las Administraciones para conseguir realizar este reciclaje.
[ca] Els canvis importants de l'entorn han accelerat el procés de transformació digital dels diferents sectors econòmics. L'objectiu principal va ser analitzar els factors determinants de l'adopció del comerç electrònic com a estratègia innovadora de màrqueting digital a les empreses. Per fer-ho, es pren com a base el model d'adopció i difusió tecnològica, TOE, desenvolupat per Tornatzky i Fleischer (1990). Es va fer una investigació quantitativa. Les dades es van obtenir mitjançant un qüestionari en línia, el qual es va aplicar a 385 empreses colombianes. Per a l'anàlisi es va fer servir el mètode de modelització d'equacions estructurals amb mínims quadrats parcials (SEM-PLS). Es van identificar les variables considerades que tenien relació amb l'adopció del comerç electrònic. Els resultats obtinguts contribueixen a enfortir la base teòrica de la investigació en comerç electrònic, en aportar importants implicacions i recomanacions en l'àmbit empresarial.

[es] Los importantes cambios del entorno han acelerado el proceso de transformación digital de los diferentes sectores económicos. El objetivo principal fue analizar los factores determinantes de la adopción del comercio electrónico como estrategia innovadora de marketing digital en las empresas. Para ello, se toma como base el modelo de adopción y difusión tecnológica, TOE, desarrollado por Tornatzky y Fleischer (1990). Se hizo una investigación cuantitativa. Los datos se obtuvieron mediante un cuestionario en línea, el cual se aplicó a 385 empresas colombianas. Para el análisis se utilizó el método de modelización de ecuaciones estructurales con mínimos cuadrados parciales (SEM-PLS). Se identificaron las variables consideradas que tenían relación con la adopción del comercio electrónico. Los resultados obtenidos contribuyen a fortalecer la base teórica de la investigación en comercio electrónico, al aportar importantes implicaciones y recomendaciones en el ámbito empresarial.
[ca] Els sistemes de monitoratge són essencials avui dia a complexes xarxes de computadors. Aquests ens garanteixen que totes les errades produïdes a la xarxa són detectades i informen els operadors per tal de solucionar­-les. Aquest treball està dividit en dues parts, teòrica i pràctica, per aproximar als sistemes de monitoratge i ensenyar com funcionen. Les eines de monitoratge ens permeten el control sobre una llarga varietat de serveis i processos utilitzant diferents protocols, tècniques per verificar i representar gràficament les dades, per exemple, estats dels serveis de xarxa, l'estat dels servidors webs o sensors de temperatura.

[es] Los sistemas de monitorización son esenciales hoy en día en complejas redes de computadores. Estos nos garantizan que todos los errores producidos en la red son detectadas e informan los operadores para solucionarles. Este trabajo está dividido en dos partes, teórica y práctica, para aproximar a los sistemas de monitorización y enseñar cómo funcionan.
[ca] El meu treball de fi de grau consisteix en el desenvolupament d'una aplicació web per facilitar la gestió de perruqueries i centres d'estètica. L'aplicació disposarà de gestió de reserves (agenda), fitxes de clients, gestió d'articles i proveïdors, control de caixa, etcètera. L'objectiu principal és que disposi de totes les eines bàsiques per gestionar el dia a dia d'una perruqueria o centre d'estètica, d'aquesta forma els treballadors podran estalviar-se temps i dedicar-lo als clients. A causa de l'evolució dels dispositius mòbils i tauletes resulta impossible pensar a desenvolupar una aplicació a la qual només es pugui accedir des d'una plataforma o sistema operatiu, per tant, l'aplicació serà desenvolupada de forma que sigui accessible des de diverses plataformes, utilitzant el navegador web.

[es] Mi trabajo de fin de grado consiste en el desarrollo de una aplicación web para facilitar la gestión de peluquerías y centros de estética. La aplicación dispondrá de gestión de reservas (agenda), fichas de clientes, gestión de artículos y proveedores, control de caja, etcétera. El objetivo principal es que disponga de todas las herramientas básicas para gestionar el día a día de una peluquería o centro de estética, de esta forma los trabajadores podrán ahorrarse tiempo y dedicarlo a los clientes. A causa de la evolución de los dispositivos móviles y las tabletas resulta imposible pensar en desarrollar una aplicación a la cual solo se pueda acceder desde una plataforma o sistema operativo, por lo tanto, la aplicación será desarrollada de forma que sea accesible desde varias plataformas, utilizando el navegador web.
[ca] Qui és Robert Spaemann?, en què consisteix l'ètica de la benevolència?, quina correlació hi ha entre la visió antropològica d'aquest filòsof i les seves propostes ètiques? El treball vol respondre aquestes i altres preguntes sobre aquest filòsof i docent, especialitzat en filosofia pràctica, que ha rebut reconeixements arreu, tot i que encara és poc conegut en el nostre país.

[es] ¿Quién es Robert Spaemann?, ¿en qué consiste la ética de la benevolencia?, ¿qué correlación existe entre la visión antropológica de este filósofo y sus propuestas éticas? El trabajo permite responder estas y otras preguntas sobre este filósofo y docente, especializado en filosofía práctica, que ha recibido reconocimientos en todo el mundo, aunque aún es poco conocido en nuestro país.
[ca] En aquesta presentació es vol donar a conèixer l'ús i el context d'aplicació de dues tècniques de webmetria, l'anàlisi de logs i Google Analytics, vigents actualment a la Biblioteca Virtual de la UOC. D'acord amb aquesta finalitat es proporciona en primera instància una introducció global a la webmetria i, just a continuació, abordem el cas de la Biblioteca Virtual de la UOC destacant l'assimilació d'aquestes tècniques i les consideracions implícites al seu ús, i englobant de forma integral el procés de captació, processament i explotació de les dades. En darrer terme també es donen pautes per a la interpretació de les variables mètriques obtingudes.

[es] En esta presentación se quiere dar a conocer el uso y el contexto de aplicación de dos técnicas de webmetria, el análisis de logs y Google Analytics, vigentes actualmente en la Biblioteca Virtual de la UOC. De acuerdo con esta finalidad se proporciona en primera instancia una introducción global a la webmetría y, justo a continuación, abordamos el caso de la Biblioteca Virtual de la UOC destacando la asimilación de estas técnicas y las consideraciones implícitas en su uso, y englobando de forma integral el proceso de captación, procesamiento y explotación de los datos. En último término también se dan pautas para la interpretación de las variables métricas obtenidas.