BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this chapter is to illustrate how much the government on Cuban territory is – for the Spanish liberalism of the 19th century – a privileged place to experiment and innovate. The chapter is about the first mandate of General José Gutiérrez de la Concha (1850-1852), during which he began a general reformation of Cuban institutions. In the context of a colonial exceptionality decided in 1837, when the Spanish overseas territories were excluded from the new constitution, these reforms were there to be a "real administration", at odds with the heritage of a power system marked by the jurisdictional logics of the Old Regime. General José de la Concha was a member of an influential group made up of Spanish Generals under Isabella II's reign. He had in mind to draft an administration identical to the one of a group of thinkers named the "administrativists". They played a pivotal role in the project of construction of the Spanish liberal State. Seven years before the first publications of this group, Concha was the only man who was able to turn them into a plan of generalized reform, adding to it the governing experience of his predecessors.

[fr] L'objectif de ce texte est d'illustrer à quel point le gouvernement du territoire cubain est, pour le libéralisme espagnol du xixe siècle, un terrain d'expérimentation et d'innovation privilégié. Il porte sur le premier mandat du général José Gutiérrez de la Concha (1850-1852), au cours duquel il entreprit une réforme générale des institutions cubaines. Dans le cadre d'une exceptionnalité coloniale décidée en 1837 quand les territoires ultramarins espagnols furent exclus de la nouvelle constitution, ces réformes avaient comme ambition de fonder une " véritable administration ", en rupture avec l'héritage d'un système de pouvoir marqué par les logiques juridictionnelles de l'Ancien Régime. Le général José de la Concha, membre d'un groupe influent de généraux de l'Espagne isabéline, avait une conception de l'administration identique à celle du groupe de penseurs appelés par les historiens " administrativistes ", qui furent au cœur du projet de construction de l'État libéral espagnol. Il fut, sept ans après la publication des premiers ouvrages de ce groupe, le seul homme véritablement en position de les traduire en un plan de réforme généralisée, les enrichissant au passage de l'expérience de gouvernement de ses prédécesseurs.
[en] From theoretical proposals and study of perceptions of boundaries and discontinuities in Europe by European and by those wishing to enter, the author proposes a model double border where local enclaves appear for compensating political boundaries considered distant and difficult to understand. The model of the double border, extracted from the European experience, is proposed as a tool for reading spaces for understanding the logic of confinement observable, often two different scales. The border is analyzed in the sense of the passage where the representations involved in the running of the role of front filter flows population.

[fr] A partir de propositions théoriques et l'étude des perceptions des frontières et discontinuités en Europe par les Européens et par ceux qui souhaitent y pénétrer, l'auteur propose un modèle de double frontière où des enclaves locales apparaissent pour compenser des frontières politiques nationales considérées comme lointaines et évolutives. Le modèle de la double frontière, extrait de l'expérience européenne, est proposé comme outil de lecture des espaces permettant de comprendre les logiques d'enfermement observables, bien souvent, à deux échelles distinctes. La frontière est analysée dans le sens du passage où les représentations participent au fonctionnement du rôle de filtre face aux flux de population.
[en] In the Mystic Fable, the Other attracts the modern mystical subject in such a way that he withdraws from himself and from those around him. His desire is to flee, to wander off elsewhere. Surin's madness epitomizes the ineffable excess of this desire in a mystical manner of communication. This reveals, however, its paradoxical conditions of reception, as reflected in Surin's correspondence. The relationship to the Other is held in tension between the trial of the non-reception of all discourse and the joint and non-contradictory affirmation of its power to inspire in the listener a transformation of his/her existence. Within the contingency of reception, between uncertainty and trust, Surin discovers that God abides. From this emerges, straight from the flow of his writings, a voiceful conversation, a convocation, an expectation, and an echo.

[fr] Dans la Fable mystique, le sujet mystique moderne échappe aux autres et à soi-même par l'attraction de l'Autre. Son désir est de toujours partir, de couler ailleurs, désir dont la folie de Surin figure l'indicible excès dans un style de communication mystique. Or cette communication, réfléchie dans la correspondance de Surin, expose ses conditions paradoxales de réception. La relation à autrui se tient en tension entre l'épreuve de la non-réception de tout discours et l'affirmation conjointe et non-contradictoire de sa puissance à appeler son auditeur à une transformation de son existence. Entre cette incertitude et cette confiance, dans laquelle Surin découvre que Dieu se tient, dans la contingence de la réception, émerge à même la circulation des écrits une conversation de voix, leur convocation, leur attente et leur résonance.
[en] Based on theories in political ecology, this paper develops the notion of cumulative vulnerability in order to highlight the underpinning social and structural drivers. This notion allows us to challenge the causal, sectoral and disciplinary approach that dominate academic studies on the concept of vulnerability. We use the cases of Grand Lahou and Abidjan, in order to illustrate this approach.

[fr] Cet article s'inscrit dans le cadre théorique de l'Écologie politique1 pour développer la notion de vulnérabilité cumulative afin d'en souligner les dimensions sociales et structurelles. Cette notion remet en question l'approche causale, sectorielle et disciplinaire qui domine dans une grande majorité des études académiques sur les questions de vulnérabilité. L'usage de cette approche est illustré par deux études de cas tirés du contexte ivoirien, Abidjan et Grand Lahou.
[en] As a discipline of conception, design seems to be linked to a way of thinking that starts before production. The aim of this article is to question the purely ideal nature of project thinking. Its purpose is to question hierarchy and order, but also the sharpness of limits between conceptual moments and moments of "materialization ". Relying on the emblematic work of three design studios and François Dagognet's writings, we can sketch out the idea of an objective and " collaborative " part of the material and the idea of " thinking by material ".

[fr] Discipline de la conception, le design semble par définition attaché à un type de pensée en amont de la production. Cet article vise à remettre en question la nature purement idéale du projet, et à questionner la hierarchie, l'ordre, mais aussi la netteté de limites entre moments conceptuels et moments de " mise en matière ". Par le travail emblématique de trois studios de design, mais aussi par les écrits de François Dagognet, c'est la possibilité d'une part objectivable et " collaborante " de la matière et d'une " pensée par la matière " qui s'esquisse.
[en] The Taoist tradition of Highest Clarity, or Shangqing, was born in the fourth century on Maoshan from a series of teachings revealed to a young visionary named Yang Xi. Different hypotheses have been developed about the nature of these visions: possession, mediumism or dreaming. But none of these proposals truly captures the visionary nature of the phenomenon. This paper attempts to better define Shangqing visions, especially with regard to revelations, by proposing a typology of theophanic and evocative visions.

[fr] L'école taoïste de la Pureté supérieure, ou Shangqing, apparut au ive siècle sur le Maoshan, à la suite d'une série de révélations apportées à un jeune visionnaire du nom de Yang Xi. Différentes hypothèses ont été développées sur la nature des visions par lesquelles les enseignements lui furent dispensés : possession, médiumnisme ou phénomène onirique. Mais aucune de ces propositions ne rend véritablement compte de la nature visionnaire du phénomène. Cette étude tente de mieux définir les visions du Shangqing, notamment pour ce qui concerne les révélations, en proposant une typologie des visions théophaniques et évocatoires.
[en] Nièvre is a rural department in the center of France little impacted by land development projects and therefore preventive archeology. Several operations, generally located along the Loire Valley, still provide some informations on the forms and components of the rural settlements of early medieval period. Several farms made up of a building on stone foundations and constructions in clay and wood, sometimes excavated, have thus been studied. A few interventions in the town center have also made it possible to understand several occupations from this period. A hilltop site completes the corpus.

[fr] La Nièvre est un département rural du centre de la France peu impacté par les projets d'aménagement du territoire et par conséquent peu concerné par l'archéologie préventive. Cela étant, plusieurs opérations, généralement localisées le long de la vallée de la Loire, apportent tout de même des informations sur les formes et les composantes des établissements ruraux du haut Moyen Âge. Plusieurs fermes composées d'un bâtiment sur fondations de pierre et de constructions en terre et bois, parfois excavées, ont ainsi pu être étudiées. Quelques interventions en centre-bourg ont également permis d'appréhender leurs occupations pendant la période, démontrant l'ancienneté de certains villages. Un site de hauteur complète le corpus.
[en] The article deals with the question of how the Social Democratic Party in the GDR (SDP/SPD-east) defined the roles of women and men, how it advocated equal rights programmatically and also implemented them internally in the context of the rapidly shifting power relations both in the party and in the GDR. The emphasis lies on the importance of the socialisation in both German states, for representations of self and of others influenced the perceptions of the role which women and men do and should play in society. The article focuses particularly on the negotiations on the regulation of abortion, as the lines of conflict between men and women seem more evident in this question than those between East and West German social democrats.

[fr] L'article est consacré à la question de savoir quels rôles le Parti social-démocrate en RDA (SDP/SPD-est) a assignés aux femmes et aux hommes, en quoi il a défendu l'égalité sur le plan programmatique et l'a également pratiquée en interne dans le contexte de la rapide évolution des rapports de force au sein du parti et en RDA. L'accent est mis sur la prégnance de la socialisation de part et d'autre du Mur, tant il est vrai que les représentations de soi et de l'autre ont influé sur la perception sociale-démocrate de la place qu'occupent et doivent occuper les femmes et des hommes. Les négociations autour de la réglementation de l'avortement font l'objet d'une attention particulière car sur cet enjeu, les lignes de fracture entre femmes et hommes semblent plus nettes qu'entre sociaux-démocrates est-allemands et ouest-allemands.
[en] This paper aims to evaluate the attestations of the people responsible for the creation and decoration of Djehutihotep's tomb at Dayr al-Barshā. In particular, it focuses on the self-depictions of its senior artist, Horamenyankhu. The self-presentation of this artist is not limited to his choice of titles nor the apparel and attributes with which he depicts himself. It also includes less formal, but by no means less visually potent, artistic and compositional techniques that emphasize his contribution. After examining these aspects, Horamenyankhu's attestations are framed within the traditions of artistic self-representation. Through these, it becomes possible to evaluate the exceptionality of his case.

[fr] Cet article se propose de réévaluer les références aux personnes impliquées dans la construction et la décoration de la tombe de Djéhoutyhotep, à Deir el‑Bersha. Il se concentre en particulier sur les autoreprésentations de son artiste principal, Horamenyankhou. Ici, l'artiste n'est pas uniquement désigné comme tel par ses titres, il se distingue également visuellement grâce à l'emploi de techniques compositionnelles spécifiques et par son insertion au sein d'un environnement iconographique soigneusement élaboré où il porte vêtements et attributs spécifiques. Après avoir examiné les autoportraits du principal créateur de la tombe de Djéhoutyhotep, ces images sont ensuite comparées aux traditions antérieure et postérieure des portraits d'artistes, ce qui permet d'évaluer l'exceptionnalité du cas d'el-Bersha.
[en] This article examines the love of comics or bedephilia discernible in Katherine Collins's Neil the Horse Comics and Stories, a short-lived comic from the 1980s. It interrogates and contextualizes the "childish" elements of the comic, its bridging of children's culture and adult culture through focusing girls' comics and funny animal comics. It also discusses the comic's interactions with musicals. Situating the comic in the "maturing" scene of 1980s North America, this article shows how Neil the Horse expresses a love for comics that were often left out of the mainstream and its alternatives; it reached out to a relatively mixed audience and an all but forgotten group of comics readers that often steered clear of the abundance of superhero comics.

[fr] Cet article s'intéresse aux manifestations de la bédéphilie dans Neil the Horse Comics and Stories, de Katherine Collins, un comic book éphémère des années 80. Il examine et contextualise les éléments " enfantins " du comic, et la façon dont il relie les cultures des adultes et des enfants en empruntant aux comics pour jeunes filles et au genre des funny animals, les animaux anthropomorphiques. Ce texte s'intéresse également à la façon dont le comic interagit avec la comédie musicale. En replaçant Neil the Horse dans le contexte d'une bande dessinée américaine des années 80, de plus en plus " adulte ", cet article montre que la série exprime son affection pour des comics négligés à la fois par le mainstream et par les éditeurs alternatifs. Elle s'adresse à une audience relativement hétérogène et à un groupe des lecteurs alors presque oubliés, qui, pour l'essentiel, ne s'intéressait pas aux super-héros.
[en] In Mauritius, economic liberalism has a tendency to blur the distinction between need and desire. Totally influenced by the latest information technology, the individual favors the culture of performance where gratification becomes instantaneous. In real life, this process promotes a type of society where postmodernism renders obsolete traditional social models. Thus, when globalization is applied to the realm of sexuality, orgasm becomes a measure of sexual success.

[fr] À l'île Maurice, le libéralisme économique outrancier a tendance à rendre flou la distinction entre les besoins et les désirs. Lobotomisé par les nouveaux médias tels que l'Internet et les chaînes satellitaires, l'individu privilégie le culte de la performance et la satisfaction immédiate. Dans la pratique, cela donne une société où le postmodernisme rend obsolète les modèles sociaux traditionnels. Bref, quand la mondialisation néolibérale est appliquée inconsciemment à la sexualité, cela donne l'orgasme comme mesure de réussite de la relation sexuelle.
[en] This contribution attempts a response to the question why some Idylls of Theocritus are termed Boukolika and are tightly bound with the figure of the βουκόλος. Cowherds are not the only herdsmen that Theocritus displays and that he has sing; Especially goatherds, but also shepherds, appear alongside the cowherds in poems that, according to K.‑H. Stanzel, should be termed aipolika, as the goatherd as a category is more frequent. An analysis of frequency of intervention and of the names—two parameters appropriate for confirming or denying the importance accorded to each of these three categories of herdsmen at the cost of the two others—leads to the result that the importance of the category of cowherds is surely not the determining factor in the denomination of bucolics as a sub-genre. The conclusion offers two hypotheses to explain the filiation βουκόλος-Βουκολικά: one refers to Homeric reception, the other to poetological considerations.

[fr] Cette communication essaie de répondre à la question de savoir pourquoi certaines Idylles de Théocrite sont désignées par le terme Βουκολικά, et ainsi étroitement liées au βουκόλος. Les bouviers ne sont de fait pas les seuls pâtres que Théocrite met en scène et fait chanter : chevriers surtout, mais aussi bergers, côtoient à ce point les bouviers que, selon K.‑H. Stanzel, ces poèmes devraient s'appeler " aipoliques ", car la catégorie des chevriers serait majeure. Une analyse de la fréquence d'intervention et des noms – deux paramètres propres à confirmer ou infirmer l'importance accordée à l'un des trois types de pâtres aux dépens des deux autres – aboutit à la constatation que l'importance de la catégorie des bouviers n'est sans doute pas ce qui a été déterminant dans la dénomination du sous-genre des bucoliques. La conclusion avance deux hypothèses pour expliquer la filiation βουκόλος-Βουκολικά : l'une se réfère à la réception homérique, l'autre à des considérations poétologiques.
[en] Research, when applied to a collection, allows the collection's various facets to be discovered. The example examined here allows us reconstitute the multiple levels of interpretation of a collection and the stage in the understanding of a personality, that of its creator. It is the collection of the photographer Edgard Imbert, who went to Madagascar and Tonkin as a colonial officer in the early twentieth century. An amateur photographer, he made albums similar to travel memoirs. After comparing the supports, this apparent simplicity crumbles to reveal a dark side.

[fr] La recherche, appliquée à une collection, permet d'en saisir et d'en découvrir les diverses facettes. L'exemple développé ici permet de reconstituer les multiples niveaux de lecture d'un fonds et les étapes vers la compréhension d'une personnalité, celle de son producteur. Il s'agit du fonds du photographe Edgard Imbert, parti en tant qu'officier colonial à Madagascar et au Tonkin au début du xxe siècle. Pratiquant la photographie en amateur, il crée des albums s'apparentant à des mémoires de voyage. Par la confrontation des supports, cette apparente simplicité s'écaille pour révéler une part d'ombre.
[en] The risk of water shortage in the South-American Dry Diagonal oases has been studied for a long time, the melting of the Andean glaciers being seen as a threat to the long term water availability and consequently to the piedmont crops. This study arises from a different point of view and focuses on the short and mid-term water resource that is the water provided by the annual snowmelt. We analyze the link between the seasonal variations of the snow cover extent mapped every eight days using remote sensing data and those of the daily measured discharge of rivers. Thus, we have derived a method to forecast the average discharge in the September – April period from the September data. This method is based on free images, available at the end of September allowing anticipating the risk of water shortage at summer, i.e. when water needs reach their maximum.

[fr] Le risque de pénurie en eau pour les oasis de la diagonale aride sud-américaine est étudié depuis longtemps, notamment en ce qui concerne la fonte des glaciers andins, ressource à long terme pour les espaces irrigués du piémont. L'étude menée ici présente l'originalité de s'intéresser à la ressource à court et moyen termes : la neige annuelle, qui représente la plus grande part des écoulements. En observant conjointement la saisonnalité de la couverture neigeuse par télédétection et celle des écoulements dans les cours d'eau de régime nivo-glaciaires, nous avons mis en évidence une méthode qui permet gratuitement d'évaluer dès le mois de septembre les volumes d'eau écoulés de septembre à avril, et ainsi d'anticiper le risque de pénurie en eau lors de la période estivale, lors de laquelle se concentrent les plus forts besoins.
[en] The problem of unequal supply of fresh water in the world, linked to population growth and industrial demands, will worsen with the occurrence of extreme weather phenomena such as droughts. For centuries, several countries have used water transfer between surplus and deficit river basins as a way of overcoming water scarcity and ensuring socioeconomic development. The present study, an exploratory, descriptive and interpretative basic research, aims to discuss international experiences of interbasin water transfers, reflecting on their benefits and disadvantages. To this end, bibliographical research was carried out with scientific articles published in national and international journals that deal with interbasin transpositions in countries such as Spain, China and the United States of America. It is concluded that projects of this magnitude cause impacts of the most diverse shades, both for donor and recipient areas, such as geomorphological impacts, biological invasion, restoration of water quality, and greater water availability for economic activities.

[fr] Le problème de l'approvisionnement inégal en eau douce dans le monde, lié à la croissance démographique et à la demande industrielle, va s'aggraver avec l'apparition de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses. Pendant des siècles, plusieurs pays ont utilisé le transfert d'eau entre bassins fluviaux excédentaires et déficitaires comme moyen de surmonter la pénurie d'eau et d'assurer le développement socio-économique. La présente étude, une recherche fondamentale exploratoire, descriptive et interprétative, vise à discuter des expériences internationales de transferts d'eau entre bassins, en réfléchissant à leurs avantages et inconvénients. À cette fin, une recherche bibliographique a été réalisée avec des articles scientifiques publiés dans des revues nationales et internationales traitant des transpositions inter-bassins dans des pays comme l'Espagne, la Chine et les États-Unis d'Amérique. On conclut que les projets de cette ampleur provoquent des impacts des plus divers, tant pour les zones donatrices que bénéficiaires, tels que les impacts géomorphologiques, l'invasion biologique, la restauration de la qualité de l'eau et une plus grande disponibilité de l'eau pour les activités économiques.