BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Virus d'Immunodeficiència Humana (VIH) afecta les cèl·lules del sistema immune, principalment als limfòcits T CD4 i genera alteració de la microbiota intestinal que condueix a la translocació bacteriana i a un estat d'inflamació sistèmica persistent. Estudis han mostrat que els probiòtics poden augmentar el comptatge de limfòcits T CD4, reduint la progressió del VIH i disminuint els marcadors sistèmics inflamatoris i de translocació bacteriana. Aquesta revisió es va realitzar amb la finalitat de conèixer l'efecte que té la suplementació amb probiòtics en individus infectats pel VIH, sobre el recompte de cèl·lules T CD4, marcadors sistèmics d'inflamació i translocació bacteriana. Es va fer una cerca de revisions sistemàtiques, metaanálisis i assajos controlats aleatoritzats (ECAs) des de l'any 2015 fins al 2021 en les bases de dades Academic Search completi, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Pubmed, Medline, Biblioteca Virtual en Salut i Scopus. L'estratègia de cerca va identificar 271 estudis i després del garbellat es van incloure en la revisió 4 revisions sistemàtiques, 2 d'elles amb metaanálisis, i 5 ECAs. Els estudis han demostrat que la suplementació amb probiòtics pot disminuir marcadors sistèmics d'inflamació, augmentar el recompte de limfòcits T CD4 i reduir la translocació bacteriana; no obstant això, es requereixen més estudis per a confirmar aquests resultats.

[es] El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) afecta las células del sistema inmune, principalmente a los linfocitos T CD4 y genera alteración de la microbiota intestinal que conduce a la translocación bacteriana y a un estado de inflamación sistémica persistente. Estudios han mostrado que los probióticos pueden aumentar el conteo de linfocitos T CD4, reduciendo la progresión del VIH y disminuyendo los marcadores sistémicos inflamatorios y de translocación bacteriana. Esta revisión se realizó con el fin de conocer el efecto que tiene la suplementación con probióticos en individuos infectados por el VIH, sobre el recuento de células T CD4, marcadores sistémicos de inflamación y translocación bacteriana. Se realizó una búsqueda de revisiones sistemáticas, metaanálisis y ensayos controlados aleatorizados (ECA's) desde el año 2015 hasta el 2021 en las bases de datos Academic Search complete, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Pubmed, Medline, Biblioteca Virtual en Salud y Scopus. La estrategia de búsqueda identificó 271 estudios y después del cribado se incluyeron en la revisión 4 revisiones sistemáticas, 2 de ellas con metaanálisis, y 5 ECA's. Los estudios han demostrado que la suplementación con probióticos puede disminuir marcadores sistémicos de inflamación, aumentar el recuento de linfocitos T CD4 y reducir la translocación bacteriana, sin embargo se requieren mas estudios para confirmar estos resultados.
[ca] L'objectiu del desenvolupament d'aquest Treball de Final de Carrera és la introducció d'un sistema ERP en una empresa fictícia del sector auxiliar de l'automoció, la qual anomenarem NBJ Automotive.

[es] El objetivo del desarrollo de este Trabajo de Fin de Carrera es la introducción de un sistema ERP en una empresa ficticia del sector auxiliar de la automoción, la cual llamaremos NBJ Automotive.
[ca] El problema a resoldre en aquest projecte és la detecció de les possibles vulnerabilitats que poden existir en els diferents equips d'una organització. Per protegir aquests equips exposats necessitarem les funcions d¿un sistema detector de vulnerabilitats, el qual realitzarà diferents anàlisis sobre els equips existents a la xarxa client. També inclourem un sistema de detecció d'intrusions (IDS). Aquest sistema IDS registrarà tota activitat que sigui configurada com a no autoritzada. L'objectiu final és protegir el màxim possible les xarxes de computadors de l'organització de possibles atacs d'intrusió.

[es] El problema a resolver en este proyecto es la detección de las posibles vulnerabilidades que pueden existir en los diferentes equipos de una organización. Para proteger estos equipos expuestos necesitaremos las funciones de un sistema detector de vulnerabilidades, el cual realizará diferentes análisis sobre los equipos existentes a la red cliente. También incluiremos un sistema de detección de intrusiones (IDS). Este sistema IDS registrará toda actividad que sea configurada como no autorizada. El objetivo final es proteger el máximo posible las redes de computadores de la organización de posibles ataques de intrusión.
[ca] El present treball final de màster planteja una millora en la comunicació en línia del festival malagueny 'Red Friday'. Els consumidors actuals, coneguts com a prosumidors, tenen una influència significativa en la projecció d'imatge de les empreses a Internet. Davant d'això, es vol dur a terme una millora en aquest àmbit de la comunicació; assegurant que la identitat corporativa del festival segueixi correspondre's amb el que es vol transmetre i aconsegueixi, a més, una meta: un major abast i connexió amb el seu públic objectiu en l'entorn digital. El pla de comunicació proposa una sèrie de canvis, entre els quals es troben: la creació de xarxes socials específiques de l'esdeveniment, la integració d'informació necessària i completa del festival, el reforçament de les relacions amb els mitjans de comunicació locals i la iniciativa de col·laborar amb 'influencers' de Màlaga. Per a l'execució d'aquestes, s'exposen en cada àrea cinc estratègies de comunicació, acompanyades alhora de tàctiques i accions que garantiran l'objectiu principal. Amb aquest projecte, també s'espera, d'alguna manera, contribuir a consolidar i promocionar la cultura contemporània local que distingeix Màlaga i els seus habitants.

[es] El presente trabajo final de máster plantea una mejora en la comunicación online del festival malagueño 'Red Friday'. Los consumidores actuales, conocidos como prosumidores, tienen una influencia significativa en la proyección de imagen de las empresas en internet. En vista de esto, se quiere llevar a cabo una mejora en este ámbito de la comunicación; asegurando que la identidad corporativa del festival se siga correspondiendo con lo que desea transmitir y consiga además una meta: un mayor alcance y conexión con su público objetivo en el entorno digital. El plan de comunicación propone una serie de cambios, entre los que se encuentran: la creación de redes sociales específicas del evento, la integración de información necesaria y completa del festival, el fortalecimiento de las relaciones con los medios de comunicación locales y la iniciativa de colaborar con 'influencers' de Málaga. Para la ejecución de estas, se exponen en cada área cinco estrategias de comunicación, acompañadas a su vez de tácticas y acciones que garantizarán el objetivo principal. Con este proyecto, también se espera, de alguna manera, contribuir a consolidar y promover la cultura contemporánea local que distingue a Málaga y a sus habitantes.
[ca] En aquest treball es presenta una edició crítica del col·loqui sobre la proclamació del rei Ferran VI. També s'explica la relació dels col·loquis i el teatre breu, temes, llocs de representació, destinatari final i la funció dels seus creadors i recitadors anomenats col·loquiers. A més, s'explica el context sociopolític en què es varen concebre i unes pinzellades sobre el seu autor i la seua producció literària en català.

[es] En este trabajo se presenta una edición crítica del coloquio sobre la proclamación del rey Fernando VI. También se explica la relación de los coloquios y el teatro breve, temas, lugares de representación, destinatario final y la función de sus creadores y recitadores. Además, se explica el contexto sociopolítico en que se concibió y unas pinceladas sobre su autor y su producción literaria en catalán.
[ca] En aquest projecte es fa un estudi sobre la seguretat i diversos aspectes tècnics de cinc xarxes sense fils. Aquestes xarxes són: Infraroig, Bluetooth, 3G, Wi-Fi i WiMAX.

[es] En este proyecto se hace un estudio sobre la seguridad y varios aspectos técnicos de cinco redes sin hilos. Dichas redes son: Infrarrojos, Bluetooth, 3G, Wi-Fi y WiMAX.
[ca] S'examinen les possibles influències del canvi climàtic sobre les motivacions i les condicions d'un dels grans pelegrins budistes xinesos del segle quart, en el seu viatge cap a la Índia a la recerca de texts sagrats.

[es] Se examinan las posibles influencias del cambio climático sobre las motivaciones y las condiciones de uno de los grandes peregrinos budistas chinos del siglo cuarto, en su viaje hacia la India en busca de textos sagrados.
[ca] La taxonomia de Bloom, elaborada per Benjamin Bloom el 1956 i revisada pels seus deixebles Lorin Anderson i David R. Krathwohl el 2001, és un dels instruments més utilitzats en l'àmbit de la pedagogia. Ja en plena revolució digital, Churches (2008) en va fer una proposta d'actualització tenint en compte l'ús de la tecnologia digital. En aquesta infografia anem un pas més enllà i proposem les noves accions que es desprenen del treball conjunt entre els humans i les IA generatives.

[es] La taxonomía de Bloom, elaborada por Benjamin Bloom en 1956 y revisada por sus sucesores Lorin Anderson y David R. Krathwohl en 2001, es uno de los instrumentos más utilizados en el ámbito de la pedagogía. Ya en plena revolución digital, Churches (2008) hizo una propuesta de actualización teniendo en cuenta el uso de la tecnología digital. En esta infografía vamos más allá y proponemos las nuevas acciones que se desprenden del trabajo conjunto entre los humanos y las IA generativas.
[ca] En aquest treball d'investigació es posa en relació la programació museística del Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia de l'any 2019 amb alguns dels Objectius de Desenvolupament Sostenible fixats des de l'Agenda 2030 de Nacions Unides. Des d'aquest cas particular es pretén assenyalar la rellevància de la cultura en el marc de la sostenibillidas i el seu paper pioner en aquest camp, tot i l'omissió de la cultura com a objectiu específic en l'Agenda 2030.

[es] En este trabajo de investigación se pone en relación la programación museística del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía del año 2019 con algunos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible fijados desde la Agenda 2030 de Naciones Unidas. Desde este caso particular se pretende señalar la relevancia de la cultura en el marco de la sostenibillidas y su papel pionero en este campo, a pesar de la omisión de la cultura como objetivo específico en la Agenda 2030.
[ca] A través d'un cas d'estudi sobre una startup fictici, s'han identificat els controls en els Sistemes de TU, que els permeten cobrir els objectius de control definits, i s'ha auditat el seu disseny, implementació i efectivitat operativa. Amb els resultats obtinguts d'aquesta Auditoria, s'ha dissenyat un Quadre de Comandament basat en Qlik Sense, el públic objectiu del qual és l'Adreça TU de l'entitat, i que representa els elements clau avaluats, permetent actuar sobre les deficiències de control observades.

[es] A través de un caso de estudio sobre una startup fictici, se han identificado los controles en los Sistemas de TI, que les permiten cubrir los objetivos de control definidos, y se ha auditado su diseño, implementación y efectividad operativa. Con los resultados obtenidos de esta auditoría, se ha diseñado un Cuadro de Mando basado en Qlik Sense, cuyo público objetivo es la Dirección TI de la entidad, y que representa los elementos clave evaluados, permitiendo actuar sobre las deficiencias de control observadas.
[ca] Demo creada per Eric Sotos Albajar per la Memòria de Treball Final de Màster. El videojoc es diu Leandreah i és una barreja d'acció i plataformes amb diversos personatges i les seves diferents habilitats.

[es] Demo creada por Eric Sotos Albajar para Memoria de Trabajo Final de Máster. El videojuego se llama Leandreah y es una mezcla de acción y plataformas con diversos personajes y sus distintas habilidades.
[ca] Aquest estudi analitza la tria i ús de fonts d'informació dels estudiants universitaris que formen part de la generació de Nadius Digitals, centrant l'anàlisi en les experiències d'usabilitat que perceben aquests alumnes en els recursos digitals que ofereixen les biblioteques universitàries. La finalitat de l'estudi es perfilar línies de disseny que puguin ajudar a millor la usabilitat d'aquests recursos que ofereixen les biblioteques universitàries.

[es] Este estudio analiza la elección y uso de fuentes de información de los estudiantes universitarios que forman parte de la generación de los Nativos Digitales, centrando el análisis en las experiencias de usabilidad que perciben estos alumnos en los recursos digitales que ofrecen las bibliotecas universitarias. La finalidad del estudio es perfilar líneas de diseño que puedan ayudar a mejor la usabilidad de estos recursos que ofrecen las bibliotecas universitarias.
[ca] El Trastorn de l'Espectre Autista és una realitat a les aules i esdevé un repte pels docents. En el present document s'analitza com es dona la inclusió de l'alumnat amb TEA en les activitats acadèmiques i de lleure a l'etapa de Primària a dues escoles de Barcelona (Districte Sant Andreu i Les Corts); es determinen les barreres i elements facilitadors per garantir la inclusió i s'analitza la percepció sobre els avantatges d'aquesta inclusió en docents i famílies. Se segueix una metodologia mixta, distribuint un qüestionari a 14 docents de primària i a 10 familiars d'alumnat amb TEA. Els resultats evidencien que els docents inclouen a l'alumnat amb TEA en les activitats acadèmiques a través de la personalització de l'aprenentatge i suports visuals, però no intervenen en les estones de lleure, concordant amb altres investigacions en la necessitat d'intervenir en aquest àmbit. Les principals barreres per la inclusió són la falta de formació, de temps, de recursos i la ràtio elevada d'alumnes. Els elements facilitadors són la comunicació fluida amb les famílies i l'ús de les TIC. Finalment, docents i famílies perceben múltiples avantatges en l'educació inclusiva, destacant la tolerància a la diversitat.

[es] El Trastorno del Espectro Autista es una realidad en las aulas y se convierte en un reto para los docentes. En el presente documento se analiza cómo es la inclusión del alumnado con TEA en las actividades académicas y de ocio en la etapa de Primaria en dos escuelas de Barcelona (Distrito Sant Andreu y Les Corts); se determinan las barreras y elementos facilitadores para garantizar la inclusión y se analiza la percepción sobre las ventajas de esta inclusión en docentes y familias. Se sigue una metodología mixta, distribuyendo un cuestionario a 14 docentes de primaria y a 10 familiares del alumnado con TEA. Los resultados evidencian que los docentes incluyen al alumnado con TEA en las actividades académicas a través de la personalización del aprendizaje y apoyos visuales, pero no intervienen en los ratos de ocio, coincidiendo con otras investigaciones en la necesidad de intervenir en este ámbito. Las principales barreras para la inclusión son la falta de formación, de tiempo, de recursos y la ratio elevada de alumnos. Los elementos facilitadores son la comunicación fluida con las familias y el uso de las TIC. Finalmente, docentes y familias perciben múltiples ventajas en la educación inclusiva, destacando la tolerancia a la diversidad.
[ca] Què és un projecte?, La gestió de projectes, aspectes clau en la definició i gestió d'un projecte, planificació d'un projecte eines informàtiques per a la planificació i gestió de projectes i guia d'ús del programari de gestió de projectes ClockingIT.

[es] ¿Qué es un proyecto?, la gestión de proyectos, aspectos clave en la definición y gestión de un proyecto, planificación de un proyecto herramientas informáticas para la planificación y gestión de proyectos y guía de uso del software de gestión de proyectos ClockingIT.
[ca] Aquest Treball busca determinar si Elastic Security és un bon candidat perquè una organització desplegui una solució de seguretat que li permeti dotar-se de manera senzilla de capacitats de detecció, prevenció i anàlisi d'incidents de seguretat. Per a això es proposa desplegar un entorn d'avaluació on poder provar detalladament les diferents funcionalitats que ofereix la solució i que després sigui fàcilment traslladable a una infraestructura de tipus cloud que tingués l'organització. Després del desplegament de l'entorn d'avaluació i la realització de les proves es pot concloure que Elastic Security és efectivament una bona alternativa perquè una organització implementi una solució d'aquest tipus.

[es] Este Trabajo busca determinar si Elastic Security es un buen candidato para que una organización despliegue una solución de seguridad que le permita dotarse de forma sencilla de capacidades de detección, prevención y análisis de incidentes de seguridad. Para ello se propone desplegar un entorno de evaluación donde poder probar en detalle las diferentes funcionalidades que ofrece la solución y que luego sea fácilmente trasladable a una infraestructura de tipo cloud que tuviera la organización. Tras el despliegue del entorno de evaluación y la realización de las pruebas se puede concluir que Elastic Security es efectivamente una buena alternativa para que una organización implemente una solución de este tipo.
[ca] Jagonino és un sistema de control de nivell de liquido per a garrafes de piscina. El treball es basa en les premisses de dissenyar un dispositiu de petita grandària i baix consum. Per a aconseguir-lo s'utilitzen un mòdul amb microcontrolador ESP8266 de petita grandària programada amb el IDE de Arduino, al costat d'un sensor d'ultrasons. Els mesuraments s'envien a una plataforma IoT via WIFI perquè puguin ser processades pel dispositiu d'alerta, que consta d'un altre mòdul ESP8266 i un LCD per a mostrar les alertes per pantalla. El conjunt de mesurament s'integra en un tap de garrafa dissenyat a mesura.

[es] Jagonino es un sistema de control de nivel de liquido para garrafas de piscina. El trabajo se basa en las premisas de diseñar un dispositivo de pequeño tamaño y bajo consumo. Para conseguirlo se utilizan un módulo con microcontrolador ESP8266 de pequeño tamaño programado con el IDE de Arduino, junto a un sensor de ultrasonidos.Las mediciones se envían a una plataforma IoT via WIFI para que puedan ser procesadas por el dispositivo de alerta, que consta de otro módulo ESP8266 y un LCD para mostrar las alertas por pantalla. El conjunto de medición se integra en un tapón de garrafa diseñado a medida.
[ca] Un dels dispositius més utilitzats en els sistemes de comunicació òptics és el làser. Aquest es pot utilitzar tant per a generar un senyal de llum contínua, com també per a inserir informació al mateix temps que genera la llum. Existeixen diversos models teòrics que expliquen els mecanismes de generació i modulació de la llum en diferents tipus de làser. En aquest treball fi de màster es proposa implementar un mòdul de simulació per a emular làsers de modulació directa basat en aquests models teòrics. Per a la simulació s'ha fet ús del programa Matlab, aconseguint-se els resultats proposats amb èxit. S'ha triat per a aquesta simulació els làsers DFB i VCSEL en modulació directa i la seva resposta davant un tren de polsos.

[es] Uno de los dispositivos más utilizados en los sistemas de comunicación ópticos es el láser. Éste se puede utilizar tanto para generar una señal de luz continua, como también para insertar información al mismo tiempo que genera la luz. Existen varios modelos teóricos que explican los mecanismos de generación y modulación de la luz en diferentes tipos de láser. En este trabajo fin de máster se propone implementar un módulo de simulación para emular láseres de modulación directa basado en dichos modelos teóricos. Para la simulación se ha hecho uso del programa Matlab, consiguiéndose los resultados propuestos con éxito. Se ha elegido para esta simulación los láseres DFB y VCSEL en modulación directa y su respuesta ante un tren de pulsos.
[ca] Aquest treball tracta de l'estudi i creació de la interfície d'una aplicació que reculli les dades de control generades en un procés productiu real en una petita planta de fabricació amb cinc treballadors.

[es] Este trabajo trata del estudio y creación de la interfaz de una aplicación que recoja los datos de control generadas en un proceso productivo real en una pequeña planta de fabricación con cinco trabajadores.
[ca] L'objectiu d'aquest treball de fi de màster (TFM) és analitzar els processos d'ensenyament i aprenentatge de gramàtica en una llengua estrangera específicament de la llengua anglesa, especialment el verb temps com el present simple, i la millora del seu aprenentatge. a través del digital eina Edpuzzle. Aquest treball està format per un marc teòric i una unitat didàctica. El la ressenya literària ens orienta de manera descriptiva sobre l'adquisició d'una segona llengua en el context de regles i mètodes gramaticals que s'han implementat durant dècades a educació lingüística. D'altra banda, se centra en l'ús de les TIC (Informació i Tecnologia de la Comunicació), especialment aquesta eina audiovisual digital en la qual es beneficia de múltiples beneficis s'obtenen a l'aula. La intervenció didàctica està relacionada amb l'ensenyament d'aquesta tensa en les seves diferents formes afirmatives, negatives i interrogatives que a través de cinc sessions i diverses activitats es realitzaran projectes de continguts audiovisuals que es treballaran col·laborativament a l'aula, d'aquesta manera, d'aquesta manera, els alumnes no només aprendran gramàtica, sinó però també veurem com s'aplica en contextos reals.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de Master (TFM), es analizar los procesos de enseñanza y aprendizaje de la gramática en una lengua extranjera específicamente del idioma inglés, sobre todo del tiempo verbal como es el presente simple, y la mejora de su aprendizaje a través de la herramienta digital Edpuzzle. Este trabajo está compuesto por un marco teórico y una unidad didáctica. La revisión literaria nos guía de una manera descriptiva sobre la adquisición de una segunda lengua en el contexto de las reglas gramaticales y los métodos que se han implementado durante décadas en la educación de idiomas. Por otro lado, se concentra en el uso de las TIC (Tecnología de la información y comunicación) sobre todo de esta herramienta digital audiovisual en el que se obtienen múltiples beneficios en el aula. La intervención didáctica está relacionada a la enseñanza de este tiempo verbal en sus diferentes formas afirmativa, negativa e interrogativa que mediante cinco sesiones y varias actividades se llevarán a cabo proyectos de contenido audiovisual que se trabajarán de manera colaborativa en el aula de clases, de esta forma los estudiantes no solo aprenderán gramática, sino que verán la forma en que se la aplica en contextos reales.