BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The evolution of computing and use of internet as a resource for heritage have brought Cultural Renewal in the basic approach of Cultural Projects. Since the start of the use of information on cultural promotion in static pages similar to fixed Posters Exhibition, we have reached the mobile applications that allow location of any city. This introduction of new technologies has transformed the working mode; from the search of funds to enable the development of research to the new form of presentation and divulgation of the results obtained. Knowing the versatility of the computer resources, the new applications and foreseeing the future closer in this field, would be appropriate for the meetings professionals, symposiums and conventions translate its results arise it is equally modern tools and to buy disclosure facility internet offers. To make a GIS, that would link inventory of patrimonial elements, with her localization to be one of the possibilities that we could raise.

[es] La evolución de la informática y el uso de internet como recurso para el Patrimonio Cultural han traído una renovación en los planteamientos básicos de los proyectos culturales. Desde el primer uso de la informática en la promoción cultural, con páginas estáticas y similares a los carteles fijos de las exposiciones, hemos llegado a las aplicaciones para móviles que permiten geolocalizar bienes en el plano de cualquier ciudad. Esta introducción de las nuevas tecnologías ha transformado los trabajos desde el mismo trabajo de búsqueda de fondos que permitan el desarrollo de las investigaciones hasta la nueva forma de presentación y divulgación de los resultados obtenidos. Conociendo la versatilidad de los recursos informáticos, las nuevas aplicaciones y previendo el futuro más cercano en este campo, sería oportuno que las reuniones profesionales, simposium y congresos se planteasen plasmar sus resultados en herramientas igual de modernas y que se sirvan de la facilidad de divulgación que ofrece internet. La creación de un SIG que vinculase un inventario de bienes con el espacio físico en que se encuentran sería una de las posibilidades que podríamos plantear.
[en] This article intends to trace the trajectory of Florencio Del Mármol (1851-1881), author of the News and documents on the 1874 revolution and member of the revolutionary forces during that armed protest. A young revolutionary, soldier and writer unknown inlater public history, whom we find in 1879 fighting as a volunteer in the Bolivian forces during the War of the Pacific. In 1880 he published a book about his recent war experience and died in Buenos Aires a few months later. This article intends to examine those unexplored writings, together with other sources of the period that account for the brief and intense career of the author. The proposed biographical study is framed in a perspective that addresses the trajectory of the actors and institutions that have concurred to transform the dynamics of relations between the national State, the provinces and other agents of Argentine society during the second half of the 19th century.

[es] Este artículo se propone trazar la trayectoria de Florencio Del Mármol (1851-1881), autor de las Noticias y documentos sobre la revolución de 1874 y miembro de las fuerzas revolucionarias del mitrismo durante aquella protesta armada. Un joven revolucionario, militar y escritor desconocido en la historia pública posterior, a quien más tarde, en 1879, hallamos combatiendo como voluntario en las fuerzas bolivianas durante la Guerra del Pacífico. En 1880 publicaría un libro sobre su reciente experiencia guerrera, tan sólo unos meses antes de morir en Buenos Aires en 1881. Este artículo se propone examinar esos escritos inexplorados, junto a otras fuentes del periodo que contienen datos sobre la breve e intensa trayectoria del autor. El enfoque biográfico propuesto se encuadra en una perspectiva que aborda la trayectoria de los actores e instituciones que han concurrido a transformar la dinámica de las relaciones entre el Estado nacional, las provincias y otros agentes de la sociedad argentina durante la segunda mitad del siglo XIX.
[en] By means of a symptomatic reading, this article examines that the attacks to gender of conservatives sectors constitute part of a reactive political process against the feminist praxis. In this line, it is argued that the political core of the concept persists and manifests in the public sphere.Finally, considering the diagnostics of depoliticization of gender, this article argues the necessity of re-politicize it through feminist genealogic critics Also, it is proposed the complexation of this concept through an analyse intersectional, attention to the multiplicity of oppressions that woman in our latinoamerican region lives.

[es] Este artículo examina mediante una lectura sintomal que los ataques al género por parte de sectores neoconservadores forman parte de un proceso de politización reactiva contra la praxis feminista. En este sentido argumenta que el núcleo político del concepto persiste y se manifiesta en la esfera pública. Finalmente, ante los diagnósticos de despolitización del género el artículo postula la necesidad de repolitizarlo mediante el trazado de genealogías feministas críticas que al mismo tiempo posibiliten recomplejizarlo al inscribirlo en una perspectiva interseccional atenta a la multiplicidad de opresiones que experimentan las mujeres en nuestra región latinoamericana.
[en] During the crisis caused by SARS-COV 2, we have seen resurging interest in analysing women's leadership. This paper aims to reflect on the communicative styles of women in politics in times of upheaval, by analysing Twitter campaign content in the run-up to the regional elections in Madrid 2021. A hard-fought, polarised campaign with restrictions imposed as a result of the pandemic and with joint candidacies. In opposition, strong women leaders in their parties, who ultimately won. By analysing the Twitter accounts of Isabel Díaz Ayuso, Mónica García, and Rocío Monasterio, this paper is able to dismantle beliefs and counter stereotyped approaches. It is crucial that we pay close attention to the study of women's leadership without bias or generalisation.

[es] Durante la crisis provocada por el SARS-COV 2 ha vuelto con fuerza a la palestra el interés por el análisis del liderazgo femenino. Este trabajo pretende reflexionar sobre los estilos comunicativos de las mujeres políticas en tiempos convulsos a partir del análisis del contenido de la campaña en Twitter durante las elecciones regionales de Madrid 2021. Una campaña dura, polarizada, con restricciones, en pandemia, con candidaturas paritarias. En pugna mujeres líderes fuertes en sus partidos, que a la postre resultaron ganadoras. Los resultados tras el análisis de las cuentas de Twitter de Isabel Díaz Ayuso, Mónica García y Rocío Monasterio nos permiten desmontar creencias y rebatir acercamientos estereotipados. Se hace necesario prestar atención al estudio del liderazgo femenino sin sesgos ni generalizaciones.
[en] The objective of this study was to design and validate an Augmented Gamified Environment (AGE) for improving communicative skills in students with ASD. The study used a mixed methodology: a) qualitative, focused on a single case to describe the AGE design process. The environment uses a pirate adventure story which includes gamified activities supported by augmented reality. It promotes immersive learning through activities that encourage social, linguistic, and cognitive skills linked to symbolic play; and b) quantitative, based on the Delphi method in which experts (N=12) evaluated the environment using 14 indicators in four dimensions: adaptability to the pace of learning, suitability of the base and code for presenting the content, didactic potential for developing competence, and the suitability of the gamification process for students with ASD. The expert assessment helped to improve the adaptability, flexibility, and functionality of the AGE, which incorporated versatile and augmented reality activities and applications to provide the student with playful linguistic and socio-emotional development in an immersive environment.

[es] Este estudio tiene como objetivo diseñar y validar un Entorno Gamificado Aumentado (EGA) para potenciar la competencia comunicativa del alumnado con TEA. La metodología es mixta: a) cualitativa, centrada en el estudio de caso único para describir el proceso del diseño del EGA. El entorno parte de una narrativa de aventura pirata que integra actividades gamificadas apoyadas en realidad aumentada. Se potencia un aprendizaje inmersivo mediante actividades que impulsan las habilidades sociales, lingüísticas y cognitivas ligadas al juego simbólico. Y b) cuantitativa, apoyada en el método Delphi, donde expertos (N=12) evalúan el entorno utilizando 14 indicadores asociados a 4 dimensiones: adaptabilidad a los ritmos de aprendizaje, idoneidad del soporte y códigos para presentar el contenido, potencialidad didáctica para el desarrollo competencial y adecuación del proceso de gamificación al alumnado con TEA. Finalmente, las valoraciones expertas contribuyeron al refinado del EGA, incrementando su adaptabilidad, flexibilidad y funcionalidad, incorporando actividades versátiles y aplicaciones de realidad aumentada que propician el desarrollo lingüístico y socio-emocional del alumnado de forma lúdica en un entorno inmersivo.
[en] Written by Antonio Valeriano in 1556, the Nican mopohua is the first narrative surrounding the Tepeyac apparitions, reflecting the nahuatl concept in the service of the message of Guadalupe. An archive of a dual cultural identity, the work merges and blends the nahuatl cogito with the evangelical message in such a way that the pagan Logos could become the Verbum of the New God. The aim of this study is to show how the Guadalupanian tale can be considered a strange variety of the Baroque, through an analysis of border rhetoric of the juxtaposition between Christianity and the ancient nahuatl religion. A mix of two representational outlooks, the Nican mopohua is the first literary product of Mexican culture, a syncretic identity born from the fusion between two distinct roots and delivery of its first native sacred text, its new Mexican gospel, to New Spain.

[es] El Nican mopohua, primera narración sobre las apariciones del Tepeyac escrita por el noble indígena Antonio Valeriano en 1556, refleja la concepción filosófica náhuatl al servicio del mensaje guadalupano. Depositario de una doble herencia cultural, el manuscrito sobrepone y mezcla el cogito náhuatl con el evangelio cristiano para que el Logos pagano se haga vehículo del Verbum del nuevo Dios. Objetivo de nuestro trabajo es demostrar por qué el relato guadalupano se puede clasificar como una extraña variedad de barroco a través del análisis de la retórica fronteriza de la yuxtaposición entre el cristianismo y la antigua religión azteca. Encuentro de dos diferentes horizontes representacionales, el Nican mopohua es el primer producto literario de la mexicanidad, de una identidad sincrética que nace de la fusión de dos raíces insertadas, una en la otra, y entrega a la Nueva España su primer texto sagrado autóctono, su nuevo evangelio mexicano.
[en] In this text, a discursive strategy is applied by Colombian artist Helena Martín Franco. She an-alyzes the perception of an alter ego to demon-strate the oppressive principals in which the feminine identity is framed. Given that identi-ty is a set of traits that distinguish a group or individual to others, artists like Martín Franco are not satisfied with passively assuming the traits that define the identity of her gender. She is mindful that the identity she practices is a result of fiction created within the political patriarchy framework, in which she resorts to the creation of her own alter ego as a strategy for liberation and resistance against oppressive principals. Thus, evidencing the need to resignify the concept of identity like post-colonial theory had proposed that it is not correct to assume ¿identity¿ as an unequivocal class.

[es] En este texto se analiza el concepto de alter ego (otro yo), como estrategia discursiva utilizada por parte de la artista colombiana Helena Martín Franco, para desmontar los criterios opresores en los que se enmarca la identidad femenina. Teniendo en cuenta que la identidad es un conjunto de rasgos que caracterizan a un sujeto o un colectivo determinado frente a los demás, artistas como Martín Franco, no están conformes con asumir pasivamente los rasgos con los que se define la identidad de su género. Consciente de que la identidad que ejerce es producto de la ficción, creada en el marco de políticas patriarcales, acude a la creación de su propio alter ego como una estrategia de liberación y de resistencia en contra de los criterios opresores. Evidenciando así, la necesidad de resignificar el concepto de la identidad, pues tal como lo había señalado la teoría poscolonial, no es correcto asumir la 'identidad¿ como una categoría inequívoca.
[en] This paper stresses the importance of decolonizing the imaginary on education and cultural heritage as a strategy of resistance epistemological help generate a vision of the world, more human, more caring and more critical. Since the fifteenth century, a cultural-historical process that shaped the social imaginary of the different cultural groups that inhabited the planet, from then until today has imposed an ideological and cultural pattern that is considered developed a culture (Western) as the sole benchmark of social, economic, cultural, moral, scientific and technological; and their knowledge, values and ideas as universal and unquestionable truths. This decolonization finds echoes the thinking of Latin Ameri - can authors as diverse as Marti, Cesaire, Fannon, Fals Borda, Quijano and Dussel, to name a few whose work warns of the need to conduct a permanent exercise of semiotic resistance by which hegemonic forms of domination being, knowing and power redefinition, through which modern capitalism has perpetuated exclusion, marginalization and subalternization large human contingents to which it is considered out of the interstices of the euro-estadounidocéntrica culture.

[es] La presente ponencia plantea la importancia de descolonizar los imaginarios sobre la educación y el patrimonio cultural como una estrategia de resistencia epistemológica que contribuirá a generar una visión de mundo, más humana, más solidaria y más crítica. Desde el siglo XV se desarrolló un proceso histórico-cultural que modeló los imaginarios sociales de los diferentes grupos culturales que habitaban el planeta, a partir de ese momento y hasta el día de hoy se ha impuesto un patrón ideológico-cultural según el cual se considera a una cultura (la occidental) como el referente exclusivo del desarrollo social, económico, cultural, moral, científico y tecnológico; y a sus conocimientos, valores e ideas como verdades universales e incuestionables. Esta descolonización encuentra ecos en el pensamiento de autores latinoamericanos tan disímiles como Martí, Cesaire, Fannon, Fals Borda, Quijano y Dussel, por mencionar algunos cuyo trabajo advierte sobre la necesidad de llevar a cabo un ejercicio permanente de resistencia semiótica mediante el cual se resignifiquen las formas hegemónicas de dominación del ser, el saber y el poder, a través de las cuales el capitalismo moderno ha perpetuado la exclusión, la marginación y la subalternización de grandes contingentes humanos a los que se considera fuera de los intersticios de la cultura euro-estadounidocéntrica.
[en] In all music where arrangement and text become complementary, topics evoking quotidian life can emerge. In this type of music literature, the feminine figure is often represented according to socio-cultural norms, which inform the notion of "woman" and its "feminine" attributes in order to produce a notion of masculinity in relation to it. This sociological construction in a central piece of the gender discourse most often evoked by the trova cubana genre. This chapter attends to hegemonic constructions of masculinity in trova lyrics as a gender sign that permeated the Cuban national consciousness. In contrast, those figures which elude the assigned behavioral codes of such discourse are considered treacherous, flirtatious, and vain.

[es] En aquella música donde arreglo musical y texto se funden y complementan, emergen a veces tópicos de la vida cotidiana como objeto de evocación. En esta literatura musical, la figura femenina ha tendido a representarse de acuerdo a códigos socioculturales, los cuales informan sobre la noción de "mujer" y sus atributos "femíneos" y, a su vez, producen nociones del género masculino. Esta construcción sociológica forma parte de un discurso de géneros arraigado en la trova cubana. Este estudio pone especial atención en cómo exponentes de este género musical, al producir textos trovadorescos, generaron conjuntamente signos de la masculinidad hegemónica que permearon la mentalidad nacional.
[en] The main interest of this study was to evaluate the degree of association that the use of ICT could have toschool performance in mathematics,within a limited geographical area. The data was obtained thanks to the International Student Assessment Program (PISA). 1376 students from the Canary Islands participated. To obtain the best possible approximation to the phenomenon, a mixed research method was used, in whicha linear hierarchical model (HLM) analysis was used to assess the characteristics of students and schools. The results reflected positive changes in school performance influenced by the effective use of ICT. It was shown that learning can be enhanced thanks to ICT, unless its use is not appropriate.

[es] El interés principal del presente estudio fue evaluar el grado de asociación que el uso de las TIC pudo tener en el rendimiento escolar en la materia de matemáticas y en un área geográfica limitada. Los datos fueron obtenidos gracias al Programa de Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA). Participaron 1376 estudiantes de las Islas Canarias. Para obtener la mejor aproximación posible al fenómeno se utilizó un método de investigación mixto, donde se utilizó un análisis de modelo lineal jerárquico (HLM) para valorar las características de los estudiantes y los centros escolares. Los resultados reflejaron cambios positivos en el rendimiento escolar influyendo en ellos el uso eficaz de las TIC. Se demostró que el aprendizaje puede potenciarse gracias a las TIC, a menos que su uso no sea el adecuado.
[en] The purpose of this study consist of analyzing the relationships between victimization status, fear of crime, and the rates at which respondents make changes to their routines. The sample consisted of 8170 subjects, living in the state of Morelos, Mexico. It was selected from a proportional stratified sampling and was composed of 49.9% women and 50.1% men, in a range of ages from 12 to 60 years old. The measurement instrument was adapted from the Encuesta Nacional de Victimización y Percepción de Inseguridad (Mexico). Results show that victims present higher rates of fear of crime, make greater changes to daily routines, and take greater precautions to protect themselves than non-victims. These effects are higher in men than in women. Finally, implications of these results are discussed.

[es] El objetivo de este estudio es analizar las relaciones existentes entre la victimización, el miedo al delito y los cambios en las rutinas en función del género. Participaron 8170 sujetos (49.9% mujeres y 50.1% hombres) con edades entre los 12 y los 60 años, residentes del Estado de Morelos (México), seleccionados a partir de un muestreo estratificado proporcional. El instrumento fue una adaptación de la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción de Inseguridad (México). Los resultados evidencian que los sujetos que han sido víctima muestran mayores puntuaciones que aquellas que no han sido víctima en miedo al delito, cambios en las rutinas y medidas de protección. En particular, los hombres víctima perciben una mayor inseguridad, adoptan más cambios en sus rutinas cotidianas y más medidas de protección que las mujeres víctima, lo cual, en conjunto, nos indica un mayor miedo al delito. Finalmente, se discuten las implicaciones de estos resultados.
[en] A recent outpouring of scholarship in global history invites reflection on methodological transfers from Atlantic history and, in particular, discussion of the different concepts or types of global history pursued today. The new typology proposed for global history highlights lessons learned in the Atlantic that can be carried beyond it and extended across the Isthmus of Panama and to other crucial routes of early globalization. The heuristic need to differentiate between global and world history is also considered.

[es] Una reciente proliferación de publicaciones en torno a la historia global invita reflexionar sobre las transferencias metodológicas implícitas y posibles entre la Historia Atlántica y la Nueva Historia Global. La tipología propuesta en este artículo subraya avances en la Historia Atlántica aplicables más allá del Atlántico y entre el Atlántico y el Pacífico por rutas tan claves como las forjadas para cruzar el istmo de Panamá en la temprana globalización. Asimismo, se considera la necesidad heurística de diferenciar entre la historia del mundo y la historia global.
[en] This text tries to approach the male client of the paid sex and the rhetoric that are expressed in the public space, about its relevance to trafficking in persons, in the Spanish sociocultural and political context. The methodology used is based on the critical analysis of secondary sources, empirical scientific studies and research that have been published in Spain in recent years, as well as other documentary resources. The results obtained reveal, first, the difficulties in characterizing the client differentially with respect to the rest of the male population. Secondly, some evidence of a criminalizing rhetoric of clients is exposed, in a general context of criminalization of sex work, based on ideological or moral options. Thirdly, some vectors, which operate in the insertion of the client in the rhetorical plot that makes him responsible for human trafficking, are shown. The conclusions of the work point to the difficulty of characterizing the figure of the client of paid sex, while sex work remains within the paradigm of deviant behavior. Holding him responsible for trafficking responds to ideological or moral reasons, and blurs its role in relation to action against human trafficking.

[es] El presente texto pretende una aproximación al cliente masculino del sexo de pago y a las retóricas que se despliegan en el espacio público, acerca de su relevancia respecto de la trata de seres humanos, en el contexto sociocultural y político español. La metodología empleada se basa en el análisis crítico de fuentes secundarias, estudios e investigaciones científicas de carácter empírico que se han venido publicando en España en los últimos años, así como otros recursos documentales. Los resultados obtenidos revelan, en primer lugar, las dificultades para caracterizar de forma diferencial al cliente respecto del resto de la población masculina. En segundo término se exponen algunas evidencias de una retórica criminalizadora de los clientes, en un contexto general de penalización del trabajo sexual, en base a opciones ideológicas o morales. En tercer término se muestran algunos vectores que operan en la inserción del cliente en la trama retórica que construye el victimario de la trata. Las conclusiones del trabajo apuntan a la dificultad de una categorización analítica de la figura del cliente del sexo de pago desde la sociología de la desviación. Su carácter victimario respecto de la trata responde a razones ideológicas o morales y desenfoca su papel en relación a la acción contra la trata de seres humanos.