BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Dieser Beitrag präsentiert eine Typologie von Parfümfläschchen, die im Wrack der französischen Brigg Le Casimir gefunden wurden. Der in Le Havre registrierte Handelssegler verunglückte am 27. April 1829 an der Nordküste der Insel Hispaniola, einem heute zur Dominikanischen Republik gehörenden Küstenabschnitt. Die morphometrische Analyse der Parfümfläschchen – es handelt sich um Töpfchen aus Fayence sowie aus Glas gefertigte Flakons – wird durch Ergebnisse der Infrarot-Spektroskopie sowie von chemischen Analysen nach der Methode PIXE (Particle Induced X-Ray Emission / Protoneninduzierte Röntgen-Emissions-Spektrometrie) ergänzt, die zum Ziel hatten, die Materialzusammensetzung der Gefäße genauer zu untersuchen. Die Analysenergebnisse dienten dazu, den Hersteller der Parfümflakons zu finden sowie die Initialen "D.R." zu identifizieren, die sich auf fast allen Gefäßen befanden. Zwischen 1825 und 1829 arbeitete ausschließlich die Fayencemanufaktur Robert Le Demandé in Sanvic bei Le Havre, aber diese Manufaktur, die ihre Produkte mit den Initialen "D.R." kennzeichnete, stellte keine Glasprodukte her. Die mögliche Erklärung dafür, dass sich das Monogramm auch auf dem Bauch der aus dem Wrack stammenden Glasflakons findet, ist, dass die Manufaktur Gläser zum Weiterverkauf bezog. Die Ergebnisse der hier präsentierten Untersuchungen tragen neue Erkenntnisse zur materiellen Kultur und zur Wirtschaftsgeschichte von Le Havre und der Normandie zu Beginn der frühneuzeitlichen Industrialisierung bei. Sie illustrieren die Exporte von sogenannten "Pariser Produkten" nach Haiti am Ende der Zweiten Restauration (1815-1830).

[es] Este artículo presente la tipología del conjunto de frascos de perfumería descubierto en el resto del Casimir. Este bergantín de comercio de Le Havre (Francia) naufragio el 27 de abril 1829 en la costa septentrional de Haití (hoy situada en la República Dominicana). El estudio tipológico de los recipientes, tarros de mayólica y viales de vidrio, ha enriquecido con el análisis vibraciónal de este último por espectroscopia infrarrojos (IRTF) y su análisis químico con el método PIXE (Particle Induced X-Ray emission) a fin de precisar su composición. Los resultados se utilizan para buscar el fabricante de estos viales y tratar de identificar las iniciales "D.R." presentes en casi todos estos recipientes. Entre 1825 y 1829, sólo la fabrica de mayólica Robert Le Demandé es en actividad a Sanvic, en el suburbio de Le Havre, pero este alfarero que signo sus producciones del Monograma "D.R.", no es fabricante de vidrio. La explicación propuesta a la presencia de su Monograma sobre casi todos los recipientes sería que fue también comerciante-vidrio. Los resultados de esta investigación enriquecen de elementos fácticos la historia económica de Le Havre y de la región de Normandía para el comienzo de la Era industrial. Se ilustran las exportaciones "de artículos de París" a Haití al fin de la segunda Restauración (1815-1830).
[de] In dieser Untersuchung wird überprüft, welche Rolle Zeitarbeitsverträge in der beruflichen Laufbahn von Arbeitnehmern in der Landwirtschaft spielen. Insgesamt begünstigt das spezifische Humankapitalniveau in der Landwirtschaft die Aufrechterhaltung eines (zeitlich begrenzten) Arbeitsverhältnisses und berufliche Übergangsphasen werden vom beruflichen Werdegang dauerhaft geprägt. Die Ergebnisse resultieren aus der Auswertung eines Modells konkurrierender Risiken unter Einschluss – beobachteter und nicht beobachteter – Faktoren, die den Ausstieg aus Zeitarbeitsverträgen beeinflussen.

[es] Esta investigación se interroga sobre el papel de los contratos temporales en la construcción de los itinerarios laborales de los asalariados agrícolas. Globalmente, el nivel de capital humano específico favorece el mantenimiento en empleo (temporal) en el sector agrícola, y las transiciones laborales están marcadas duraderamente por la trayectoria pasada. Estos resultados provienen de la estimación de un modelo de riesgos concurrentes con los factores observados e inobservados, que influencian las salidas del contrato temporal.
[de] Wenn in Frankreich von Ausbildung von Ingenieuren gesprochen wird, wird an eine Hochschule gedacht. In Wirklichkeit können der Status, die Einstellungsmethode, die Ausbildungswege je nach den Schulen unterschiedlich sein. Aber die Ausbildungseinheit wird von Instanzen wie die "CTI" (Kommission für Ingenieurtitel) gesichert. Die Schulen sind zuerst Berufsschulen, selbst wenn sie heute alle darauf bedacht sind, die Grundlagenforschung oder die angewandte Forschung zu entwickeln. Die Qualität dieser Berufsbildung beruht auf einer Umwelt, wo die Beziehungen mit den Fachleuten, den Industriellen, den "Ehemaligen" sowie das Vereinsleben der Studenten in den Schulen eine Hauptrolle spielen.

[es] Cuando se habla de formación de ingenieros en Francia, se piensa en Escuela de ingenieros. En realidad, el estatuto, el modo de selección, los tipos de formación pueden variar según las escuelas. Pero la unidad de la formación la garantizan instancias como la Comisión de los Títulos de ingenieros (CTI). Las escuelas son primero escuelas profesionales, aunque todas se preocupan por desarrollar la investigación fundamental o aplicada. La calidad de esta formación profesional descansa en un entorno en el que las relaciones con los profesionales, los industriales, los "antiguos" desempe–an un papel central así como la vida asociativa de los estudiantes en el seno de los establecimientos.
[de] Die seit 1987 im Vereinigten Königreich verfolgte öffentliche Politik hat eine Expansion des höheren Bildungswesens in die Wege geleitet, die insbesondere eine Verdoppelung der Studentenzahlen auf dieser Bildungsebene bewirkt hat. Die Analyse der seit 1990 durchgeführten Umfragen über das Einkommen der Studenten wirft Licht auf die Entwicklung der studentischen Erwerbstätigkeit und Verschuldung, die zwei der verschiedenen Fundamente dieser Expansion bilden. Einerseits führt die öffentliche Politik mit der Expansion die Erwerbstätigkeit in einer Bevölkerungsschicht ein, die normalerweise nicht darauf zurückgriff, und andererseits betrifft dieses Phänomen - genau wie die Verschuldung - insbesondere Vollzeitstudenten, die aus den unteren Volksschichten stammen.

[es] Las políticas públicas implementadas desde 1987 en el Reino Unido organizaron una expansión de la enseñanza superior, imponiendo especialmente una duplicación de los efectivos con este nivel de educación. El análisis de las investigaciones sobre los ingresos estudiantiles, realizado desde1990, revela un desarrollo del empleo y del endeudamiento estudiantiles que contribuye a mostrar dos de los basamentos de esta expansión. Por una parte, las políticas públicas implementadas en el marco de la expansión instituyen el empleo dentro de una población que no tenía la costumbre de recurrir a él. Por otra, este fenómeno, así como el endeudamiento, afecta más especialmente a los estudiantes de tiempo completo de las clases populares.
[de] Dieser Artikel untersucht die Bewerbungen für die wissenschaftlich orientierten Vorbereitungsklassen ("Classes préparatoires"), wobei der Schwerpunkt auf den Einrichtungen liegt, die von den Schüler*innen je nach ihrem Herkunftsgebiet und ihren sozialen Merkmalen bevorzugt werden. Auf der Grundlage der Datenbank APB'Stat und einer Schülerbefragung wird anhand multivariater Analysen gezeigt, dass die Schüler*innen aus höheren sozialen Schichten dank der räumlichen Mobilität, die ihnen durch ihre Ressourcen ermöglicht wird, die Vorbereitungsklassen bevorzugen, die höhere Zulassungsquoten an den Grandes Écoles vorweisen, während diejenigen, die einen vergleichbaren Schulabschluss haben, jedoch über weniger finanzielle Mittel verfügen, die geografische Nähe wählen.

[es] Este artículo propone explorar las candidaturas a las clases preparatorias científicas centrándose en el tipo de establecimiento privilegiado por los estudiantes según su territorio de origen y sus características sociales. A partir de una base de datos original (APB'Stat) y de entrevistas con los estudiantes, los análisis multivariantes muestran que los alumnos de categorías superiores se dirigen principalmente a los establecimientos con más candidatos aceptados en las grandes escuelas, gracias a la movilidad espacial que permiten sus recursos ; mientras que los estudiantes del mismo nivel escolar con menos recursos económicos eligen la proximidad.
[de] Um 1750, haben die öffentliche und kostenlose Vorlesungen des Jardin des apothicaires (Apothekergarten) und des Jardin du roi (Königlicher Garten) sowie die zahlende Privatkurse der Apotheker in ihren Labors ein breites Publikum angezogen. Jeder Chemiekursus hatte seine Eigenständigkeit: je nach Ort, waren der Lehrer und das Publikum, die Experimente, die Reihenfolge der Erkenntnisvorstellung und der Stellenwert der Versuche sehr verschieden.

[es] A mediados del siglo XVIII en Francia, las clases públicas y gratuitas del Jardín de los boticarios y del Jardín del Rey atraen a un público numeroso, así como las clases particulares de pago impartidas por los boticarios en su laboratorio. Cada clase de química tiene su especificidad: según el lugar, el profesor y el público, las experiencias, el orden de presentación de los conocimientos y el papel de las experiencias difieren.
[de] Das Unternehmen ist neu. Es handelt sich darum, die theoretischen Hilfsmittel für ein besseres Verständnis des künstlerisch-photographischen Schaffens zu liefern, und zwar sowohl für die Photokunst der Vergangenheit wie auch der Gegenwart. Ausgehend von den materiellen Spuren, welche im Schaffensprozess verworfen wurden, setzt sich das Projekt zum Ziel, einen neuen Forschungsgegenstand zu erarbeiten: das "Avant-image" und seine Stufen. Der Artikel legt die Anfänge einer "photographischen" Genese frei, welche sich an der literarischen Genese orientiert. Die dabei auftretenden Herausforderungen werden untersucht. Indem wir diese so oft übergangene Phase der Photographie ans Licht bringen, richtet sich die Analyse nun wieder auf die Hand, die Geste, den Körper und den "Ent-wurf" also auf die Rolle des Menschen.

[es] Se trata de una iniciativa nueva : brindar las claves teóricas que ayuden a comprender mejor la creación artística fotográfica, de ayer y de hoy. A partir de las huellas materiales que ha dejado el proceso de creación, este proyecto trata de elaborar un nuevo objeto de estudio: la pre-imagen y sus etapas. El presente artículo propone las primicias de una genética "fotográfica", inspirada en la genética literaria, y examina su problemática. Recuperando ese tiempo largo de la fotografía, el enfoque reintroduce la mano, el gesto, el cuerpo y el proyecto, es decir, la esfera de lo humano, en el análisis.
[de] Der Beitrag präsentiert neue Ergebnisse zu zwei Zentralsiedlungen der Veneter vom Ende der Latènezeit. Das am Zusammenfluss der beiden Flüsse Vilaine und Trévélo gelegene oppidum von "Le Château" umschließt eine Innenfläche von rund 19 Hektar. Ein Wallschnitt durch den Hauptwall hat Hinweise auf eine Innenkonstruktion aus vernagelten Holzbalken geliefert. Bei Geländeprospektionen im Inneren des oppidum konnten verschiedene spätlatènezeitliche Funde zu Tage gefördert werden. Der Fundplatz "Kerfloc'h, der an der Kreuzung mehrerer alter Wegeverbindungen liegt, ist als Zentralsiedlung anzusprechen, bei der sich die Besiedlung über mehr als zehn Hektar Fläche um einen viereckigen Befestigungswall von monumentalen Ausmaßen erstreckte. Sie liegt auf einem Geländesporn, der das Tal des Flusses Loch überragt. Anlässlich von Sondagegrabungen und Oberflächenaufsammlungen konnte ein umfangreiches und vielfältiges Fundmaterial geborgen werden, das die herausragende Stellung des Fundplatzes belegt. Der Beitrag endet mit einer zusammenfassenden Präsentation weiterer möglicher spätlatènezeitlicher Zentralsiedlungen im Stammesgebiet der Veneter.

[es] Este artículo presenta los datos de dos aglomeraciones de la civitas de los vénetos de la Galia, fechados en La Tène final. El oppidum de Château, ubicado en la confluencia del Vilaine y del Trévélo, abarca un área de 19 ha. Un sondeo practicado en su muralla principal ha permitido revelar una arquitectura probablemente basada en postes internos fijados con clavos. Dentro del oppidum se recogieron materiales de La Tène final mediante prospección. En el cruce de varias vías de época romana, el yacimiento de Kerfloc'h se asemeja a una aglomeración abierta de unas diez hectáreas cuya ocupación se distribuye alrededor de un recinto cuadrangular monumental. Ubicado en una eminencia que domina el valle del Loch, el hábitat ha revelado, durante las prospecciones y recogidas de superficie, un material abundante y rico que atestigua el estatus de sus habitantes. El artículo finaliza con una presentación rápida de los otros posibles hábitats agrupados de la civitas de los galos vénetos.
[de] Dieser Artikel befasst sich mit der Frage, wie Unsicherheit und Verwirrung in Bezug auf die gesundheitlichen Gefahren von Pestiziden im Alltag von Landwirten im Kanton Waadt (Schweiz) entstehen. Der Artikel stützt sich auf Studien zur "Fabrik der Unwissenheit" (Counil & Henry, 2016; Dedieu, 2022) und untersucht die Rolle der Landwirte bei der Aufrechterhaltung der Verwirrung über die Toxizität von Pestiziden. Unter Betonung des Erfahrungswissens (Rabeharisoa et al., 2014) stellt der Artikel zwei Dynamiken der Produktion von Unwissenheit vor, die in diesem Kontext wirken. Zum einen untersuchen wir die zentrale Rolle von Körper- und Sinneserfahrungen bei der Schaffung einer "ignorance loop" (Durant, 2020), d. h. eines iterativen Zyklus der Ko-Konstitution von Unwissenheit. Andererseits fragen wir uns, wie die täglichen Praktiken im Umgang mit Pestiziden die Dynamiken von Vertrauen und Misstrauen beeinflussen, die in der Beziehung der Landwirte zu den Behörden, die Pestizide zulassen und regulieren, sowie in ihrer Beziehung zur Wissenschaft am Werk sind. Diese Analyse unterstreicht die Bedeutung der Abhängigkeit der Landwirte vom Agrar- und Lebensmittelsystem sowie die schädlichen Auswirkungen der Stigmatisierung, der der Beruf ausgesetzt ist.

[es] Este artículo examina cómo se construyen las incertidumbres y la confusión relacionadas con los riesgos sanitarios en la vida cotidiana de los profesionales de la agricultura del cantón de Vaud (Suiza). Basándose en los estudios sobre la "fábrica de la ignorancia" (Counil & Henry, 2016; Dedieu, 2022, el artículo propone estudiar el papel activo de las poblaciones afectadas en la construcción de discursos sobre la toxicidad de los plaguicidas. Centrándose en el conocimiento experiencial (Rabeharisoa et al., 2014), el artículo presenta dos dinámicas principales de producción de ignorancia. Por un lado, examinamos el papel central de las experiencias corporales y sensibles en la creación de un "bucle de ignorancia" (Durant, 2020), es decir, un ciclo iterativo de co-constitución de la ignorancia. También nos preguntamos cómo influyen las prácticas cotidianas de gestión de los plaguicidas en las dinámicas de confianza y desconfianza que operan en las relaciones de los agricultores con las autoridades que aprueban y regulan los plaguicidas, y en sus relaciones con la ciencia. Este análisis pone de relieve la importancia de la dependencia de los agricultores del sistema agroalimentario, así como los effectos nocivos del estigma al que se enfrenta esta profesión, como dos factores principales para mantener la confusión y la ignorancia sobre la peligrosidad de los plaguicidas.
[de] Die Buchkunst des Maghreb der Vormoderne (16.-19. Jh.) hat durch die osmanische Expansion im Mittelmeerraum seit Beginn des 16. Jahrhunderts weitreichende Umwälzungen erfahren. In Marokko, dem einzigen Staat des Maghreb, der von der türkischen Domination verschont geblieben war, hielten die Buchmaler an den seit dem Mittelalter überlieferten Kompositionen und der ornamentalen, hispano-maghrebinischen Formensprache fest. Dennoch muss dieser Konservatismus als relativ erachtet werden, da die Buchmaler seit dem 16. Jahrhundert türkisierende Elemente durch subtile Anpassung in den lokalen Stil integrierten. Diese Tendenz lässt sich ebenfalls für das Dekor der orientalischen Handschriften aus den türkisch dominierten Regionen des Maghreb nachvollziehen, wo sie sich parallel zu einem zweiten Stil behauptet, der sich ebenso durch die Reproduktion osmanischer Modelle, wie – seit dem 16. Jahrhundert – durch die Entwicklung einer wahrhaftigen Provinzialkunst auszeichnet.

[es] El arte del libro magrebí en la época pre-moderna (siglos xvi y xix) fue altamente perturbado por la expansión otomana en el Mediterráneo desde el inicio del siglo xvi. En Marruecos, único Estado del Magreb que escapó a la dominación turca, los ilustrados perpetuaron las composiciones y las fórmulas ornamentales hispano-magrebíes heredadas de la Edad Media. Ahora, este conservatismo es bastante relativo puesto que integra, desde el siglo xvi, elementos turquisantes sutilmente readaptados a un lenguaje estilístico local. Esta tendencia existe igualmente en los decorados de los manuscritos del Magreb oriental bajo la dominación turca, en donde esta se codea con un segundo estilo que se evidencia en la reproducción de modelos otomanos pero también en la elaboración, desde el siglo xvi, de un arte provincial propiamente dicho.
[de] Fragen zur physischen Beförderung von Dingen werden von der auf die Phänomene der Verbreitung und des Transfers von Kunst konzentrierten Geschichtsschreibung gern vernachlässigt. Dabei sind sie im Falle eines Konflikts wie dem Ersten Weltkrieg ausschlaggebend, denn der Transport findet unter deutlich erschwerten Bedingungen und Materialmangel statt. Der Beitrag führt Technikliteratur und eine am Umlauf von Bildwerken interessierte Kunstgeschichte zusammen, da die Untersuchung des Transportmoments eines Gegenstandes viel darüber verrät, welches Verhältnis eine Gesellschaft zu diesem und seiner Materialität entwickelt hat. Der Forschungsbereich ist Neuland und der logistische Ansatz soll, ohne eine parallele Kunstgeschichte zu werden, zu einer politischen, administrativen und ideologischen Kulturgutgeschichte beitragen.

[es] Las cuestiones relativas al transporte físico de los objetos, a menudo dejadas de lado por la historiografía que se ha centrado en los fenómenos de circulación y de traslados artísticos, son decisivas en el caso de un conflicto como la Gran Guerra, ya que las fuertes limitaciones logísticas y la escasez de material condicionaron el transporte. Se trata en este artículo de reunir una literatura técnica y una historia del arte que se interesa por la circulación, pues el estudio del momento del transporte de un objeto puede permitir comprender la construcción de la relación de una sociedad con él y con su materialidad. Este campo de estudio está aún por explorar y, lejos de constituir una historia del arte paralela, este enfoque logístico debe alimentar una historia política, administrativa e ideológica del patrimonio.
[de] Im vorliegenden Beitrag schlagen wir vor, eine Längsschnittstudie zu den digitalen Werkzeugen durchzuführen, die der Zola-Forschung zur Verfügung stehen, um das textgenetische Material zu lesen, zu erforschen und auszuwerten, das die Forschung benötigt, um das Verständnis des kreativen Prozesses voranzutreiben. Unsere Aufmerksamkeit wird sich insbesondere auf die Verbindung dieser neuen Werkzeuge mit der Frage der szenaristischen Textgenese konzentrieren. Anhand eines Vergleichs mit einer Reihe von Beispielen werden wir den Weg von der Online-Veröffentlichung des Dictionnaire des auto-consignes bis zur jüngsten elektronischen Ausgabe der Ébauches der Rougon-Macquart beleuchten. Den Lesern eröffnen sich neue Perspektiven, deren Herausforderungen, Modalitäten und vielleicht auch Erfahrungen zu bedenken sind.

[es] En este trabajo, proponemos realizar un enfoque longitudinal de las herramientas digitales disponibles para el investigador "zoliano", con el fin de leer, explorar y aprovechar los materiales genéticos necesarios para avanzar en la comprensión del proceso creativo. Nos centraremos especialmente en cómo estas nuevas herramientas se articulan con la cuestión genética del escenario. A través de una serie de ejemplos, destacaremos el progreso realizado desde la puesta en línea del Dictionnaire des auto-consignes hasta la reciente edición electrónica de los bocetos de los Rougon-Macquart. Se abren nuevas perspectivas para los lectores, y es necesario evaluar los desafíos, las modalidades y, quizás también, los experiencias que estos plantean, entendidos como retos a superar.
[de] Trotz wachsender Komplexifizierung ist die Eingliederungslaufbahn junger Menschen weiterhin Resultat eines Sozialisierungsprozesses, der nicht in einem einheitlichen Modell verankert ist, sondern ein Nebeneinander mehr oder weniger gegensätzlicher Normen sichtbar macht. Es wurden Erfolgsbilder ausgearbeitet und bei der Analyse von Längsschnittgesprächen mit 53 jungen Menschen aus Quebec geprüft, um die Rolle normativer Referenzen bei den getroffenen Entscheidungen, ihre Verkettung bei der Eingliederung und die sich eventuell daraus ergebenden Richtungswechsel besser zu verstehen.

[es] A pesar de su creciente complejización, los itinerarios de inserción de los jóvenes siguen siendo el resultado de un proceso de socialización que más que anclarse en un modelo único, refleja una cohabitación de normas más o menos contradictorias. Los casos de éxito se elaboraron y probaron en el análisis de entrevistas longitudinales realizadas a 53 jóvenes de Québec para comprender mejor el papel de los referentes normativos en las elecciones operadas, su encadenamiento en los itinerarios de inserción, y las bifurcaciones que pueden resultar
[de] Dieser Artikel bietet einen strukturierten Überblick über die gesamten Perspektiven in der Primär- und Sekundärforschungen in Bezug auf die breiten internationalen vergleichenden Analysen (PISA und TIMSS). Das Ziel dieser Studien wird vorerst untersucht, dann beschreiben wir die Art und Weise, wie ihr Hauptanliegen sich nach und nach von der Forschung in der Erziehung bis zum Zusammenbau von Ressourcen über pädagogische Indikatoren zur Kontrolle und Entwicklung der nationalen Erziehungspolitik entwickelt hat. Dieser Werdegang hat den Weg geöffnet für zahlreiche Möglichkeiten der Sekundäranalysen im Hinblick auf ihre öffentliche Verbreitung. Der Artikel nimmt sich hauptsächlich eine Beschreibung der verschiedenen Perspektiven für relevante Sekundäranalysen vor. Und für jede Perspektive wird eine gewisse Zahl Sekundäranalysen kurz vorgestellt und weiterführende Forschungsansätze werden angeboten. Unsere Absicht besteht darin, das starke Potential an Zusatzforschungen zu zeigen, das in diesen internationalen Datenbanken steckt.

[es] Este artículo propone una vista estructurada del conjunto de las perspectivas de investigaciones primarias y secundarias en relación con estudios internacionales de gran amplitud (PISA et TIMSS). Se examina primero el objetivo de estos estudios antes de describir de qué manera su objetivo principal ha ido evolucionando poco a poco de la investigación en educación a la constitución de recursos de indicadores pedagógicos de control y de desarrollo de las políticas nacionales. Esta evolución ha dado paso a abundantes posibilidades de análisis secundarios de los datos con vistas de su difusión al público. En su mayor parte, el artículo se dedica a una descripción de las perspectivas variadas de análisis secundarios pertinentes y para cada una de estas perspectivas, se presenta brevemente cierto número de estudios secundarios y se proponen prolongamientos de investigación. Nuestra intención es demostrar el fuerte potencial de investigaciones complementarias contenido en esas bases de datos internacionales.