[ca] La consideració de que els resultats de la innovació i recerques científiques poden entendre's com l'expressió dels valors humans de seguretat, justícia, sostenibilitat i eficiència ha inspirat recentment nous models de polítiques de governança. Un d'aquests models és el marc europeu Responsable Research and Inovation (RRI) que sorgeix amb l'objectiu de situar la perspectiva social en el centre de la recerca i innovació. De forma similar, els incessants reptes de transformar i governar els sistemes energètics tenint en compte els aspectes socials i tècnics s'han convertit en una prioritat en les agendes globals de recerca. En aquest sentit, els nous avanços i recerques s'enfoquen en el desenvolupament de sistemes energètics basats en renovables que siguin segurs i de confiança, així com en la transició a sistemes descentralitzats basats en la integració de capacitats soci-tècniques, de comportament i institucionals. D'aquesta manera, aquesta tesi examina la possibilitat de combinar aquestes capacitats tenint en compte l'enfocament teòric de les transicions soci–tècniques, com a proposta per a transformar la recerca en sistemes energètics. Per a això, considera situar el marc europeu RRI en el cor del concepte de transició energètica proposant una metodologia per a la seva contextualització i implementació en aquest camp. Aquest treball proposa la construcció d'un estat de l'art i marc teòric així com la seva implementació, juntament amb l'avaluació d'aquest procés a través de la proposta de casos d'estudi. El focus inicial d'aquest estudi ha estat relacionat amb l'aplicació de RRI en l'àmbit de la recerca en sistemes energètics, per al cas particular de la governança de la recerca en sistemes d'energia renovable i les seves aplicacions. La selecció d'aquest petit aspecte de la disciplina es va dur a terme amb la intenció d'explorar de forma detallada les implicacions. Malgrat el concret d'aquesta proposta, aquesta recerca avui dia ocupa un lloc preferent en l'actual i vital debat sobre la integració de la ciència i la societat. Així mateix, aprofundeix en les qüestions i reptes de com el procés creatiu de recerca i innovació serà desenvolupat en els pròxims anys; com els resultats d'aquest procés seran utilitzats, compartits i preservats i de forma més important, com aquestes idees poden vertebrar-se en marcs reguladors.

[en] The envision that outcomes of scientific research and innovation can be understood as an expression of human values, such as safety, justice, sustainability, and efficiency, recently inspired several new policy models of governance. One of them, the European Responsible Research and Innovation (RRI) policy approach aims to put social perspective at the core of research and innovation. Similarly, the increasing challenge of transforming and governing energy systems taking into account social aspects became a priority in most global research agendas. New important work on research about the energy system is focusing on the development of reliable renewable energy systems, and on the transition to decentralized paths based in the integration of socio-technical, behavioural, and institutional capabilities Thereby, this thesis examines the possibility of the combination of these capabilities under the socio-technical transitions theoretical approach, as a proposal for transforming energy systems research. For this purpose, considers to putting European RRI approach at the heart of energy transitions and proposes a methodology for its contextualization and implementation on the energy research domain. In this vein, proposes the construction of a state-of-the art and theoretical framework for the RRI contextualization along with an implementation methodology, which is also assessed via case studies proposals. The initial focus of this study was on the application of RRI to the field of energy systems research, in particular to renewable energy systems and application research governance. A small area of research was chosen to be able to fully explore the implications of RRI application in the energy system governance. Despite the small size of the setting, this research is now placed at the forefront of a current and vital debate on the integration of science and society. Moreover, delves in the open questions and challenges of how the creative process of research and innovation will develop in the coming years, how will the outcomes of this process be used, shared and preserved and, most importantly, how such insights can be vertebrate into regulatory frameworks.