[en] Abstract Nowadays, the awareness of society about the well-being of our planet is increasing. Given this circumstance, all areas must advance in the path of sustainable development. Not only tending towards an optimization of the use of natural resources, but also an improvement of the systems and production processes in order to avoid the generation of any environmental impact or, at least, minimize as much as possible both the atmospheric emissions and waste, especially in the industrial sector. In this sense, policies should be aimed at managing waste following the hierarchy in waste management, and that is specified in the waste management pyramid. This end-of-degree project (EDP) focuses on this last point, since it tries to reuse the material and energy content contained in waste from the industrial sector in the cement sector, specifically in the manufacture of Clinker Portland. For that purpose, first different types of steel and metallurgical waste will be studied. Then, they will be chemically characterized, and subsequently dosages of Clinker Portland crudes containing percentages of these wastes will be designed. Nevertheless, this will be done respecting a series of design parameters of a crude type that acts as a reference with the intention of reducing the amount of original raw material needed. Therefore, also reducing the exploitation of natural resources, increasing the duration of the reserves and minimizing the impacts of their exploitation (blasting, noise, etc.). And in turn, a material that was going to end up in a landfill is reused giving it a second life.

[es] Resumen En la actualidad la mentalización de la sociedad sobre el cuidado de nuestro planeta cada día es más palpable. Dada esta circunstancia todos los ámbitos deben avanzar en el camino del desarrollo sostenible, tendiendo a una optimización del uso de los recursos naturales, y a una mejora de los sistemas y procesos productivos para evitar la generación de cualquier impacto medioambiental o, al menos, minimizarlos lo máximo posible tanto las emisiones atmosféricas como los residuos, especialmente en el sector industrial. En este sentido, las políticas deben ir encaminadas a gestionar los residuos siguiendo la jerarquización en la gestión de los residuos, y que se concreta en la pirámide de gestión de los residuos. Este Trabajo Fin de Grado (TFG) se centra en este último punto, ya que trata de reutilizar el contenido material y energético contenido en residuos provenientes del sector industrial en el sector cementero, en concreto en la fabricación de Clinker Portland. Para ellos, se estudiarán diferentes tipos de residuos siderúrgicos y metalúrgicos, caracterizándolos químicamente, y posteriormente se diseñarán dosificaciones de crudos de Clinker Portland que contengan porcentajes de estos residuos, pero respetando una serie de parámetros de diseño de un crudo tipo que actúa como referencia con la intención de reducir la cantidad de materia prima original necesaria, y por lo tanto reducir también la explotación de recursos naturales, incrementando la duración de las reservas y minimizando los impactos de su explotación (voladuras,ruidos, etc.), y a su vez un material que iba a terminar en vertedero se reutiliza dándole una segunda vida.