BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the impact of financial development on economic growth. The appraisal starts from a reviewal of the existing economic literature. Based on the different theoretical approaches and previous empirical researches it establishes a number of hypothesis. Those hypotheses are checked by a panel data econometric research in order to obtain empirical evidence. Finally, this paper establishes a number of conclusions obtained during the development of the present work.

[es] El presente trabajo realiza un análisis sobre el impacto del desarrollo financiero sobre el crecimiento económico. El análisis parte de una revisión de la literatura económica existente en este ámbito, partiendo de los distintos enfoques teóricos y estudios empíricos previos para elaborar una serie de hipótesis objeto de contraste. Dichas hipótesis son contrastadas por medio de un estudio de carácter econométrico con datos de panel con el fin de obtener evidencia empírica. Finalmente, el trabajo establece las conclusiones obtenidas durante el estudio de dichos contrastes.
[en] This final degree project will deal with acquittal excuses within the framework of the penal code. We will make a study of the causes that make it possible for the person responsible for committing an unlawful and personally responsible act not to receive a criminal offense. In the first place, we will briefly address in the doctrinal part the general aspects of the theory of crime, where we will talk about the conception of crime, the general elements that make up the theory of crime, say the action, the unlawfulness, guilt, punishment, etc. Secondly, we will proceed to study the various excuses for acquittals found in the Spanish penal code, delving into some of them specifically. Third, some judgments of the Supreme Court will be chosen on the acquittal excuses which we will analyse and comment on. Fourth, the conclusion of the work will be carried out, highlighting the most important ideas that we have addressed both in the doctrinal part and in the jurisprudential part. Fifth, we will end with the bibliographic references that have been used to carry out the work, making specific reference to the corresponding authors and manuals.

[es] El presente trabajo de fin de grado versara sobre las excusas absolutorias en el marco del código penal haremos un estudio de las causas que hacen posible que el sujeto responsable de cometer un acto antijurídico y personalmente responsable no se le aplique una pena. En primer lugar, abordaremos de forma breve en la parte doctrinal los aspectos generales de la teoría del delito, donde hablaremos de la concepción de delitos, los elementos generales de la teoría del delito, dígase la acción, la antijuridicidad, culpabilidad, punibilidad etc. En segundo lugar, se procederá a estudiar las diversas excusas absolutorias profundizando en algunas de ellas de forma específica. En tercer lugar, se escogerá algunas de las sentencias del tribunal supremo sobre las excusas absolutorias, las cuales analizaremos y comentaremos. En cuarto lugar, se realizará la conclusión del trabajo, resaltando las ideas más importantes que hemos abordado tanto en la parte doctrinal como en la parte jurisprudencial. En quinto lugar, se terminar con las referencias bibliográficas que se han utilizado para realizar el trabajo, haciendo referencia específica a los autores y manuales correspondientes.
[en] This Final Degree Project consists of two parts. The first, is the theoretical section, in which we will discuss History, setting up why is kindergarten taught, its benefits, the importance of teaching History at this stage, some strategies to ease the teaching task, and finally some innovate proposals to help in their learning. Then, we will focus more specifically in the historical era we are interested in, Prehistory. This intervention proposal is based on tackling the difficulties of teaching this era in this stage and show some possibilities. To conclude this first section, the competences related to History at this stage are discussed. The second part, consists of the intervention process carried out at a 5 year-old children kindergarten class in which the objectives, the proposed activities and an evaluation are discussed. Finally, a brief conclusion of all the Project, and the supporting information that guides the sessions of the intervention.

[es] Este Trabajo Fin de Grado consta de dos partes. La primera, es la parte teórica, en la que hablaremos de Historia, planteando por qué se enseña en infantil, sus beneficios, la importancia de enseñar Historia en esta etapa, algunas estrategias para facilitar la tarea docente, y por último, algunas propuestas innovadoras para ayudar en su aprendizaje. A continuación, nos centraremos más específicamente en la época histórica que nos interesa, la Prehistoria. Esta propuesta de intervención se basa en abordar las dificultades de la enseñanza de esta época en esta etapa y mostrar algunas posibilidades. Para concluir este primer apartado, se abordan las competencias relacionadas con la Historia en esta etapa. La segunda parte, consiste en el proceso de intervención llevado a cabo en una clase de infantil de 5 años en el que se comenta los objetivos, las actividades propuestas y una evaluación. Finalmente, una breve conclusión de todo el trabajo, y la información de apoyo que guía las sesiones de la intervención.
[en] The present research deals with the use of football as a propaganda device of the Franco regime to promote national identify, facilitate diplomatic relations and favor its image abroad during Spain's international isolationism. A historical analysis of the sporting career of Real Madrid and the National Team in their most outstanding participations in international competitions is carried out to contextualize the political evolution of the dictatorship, with special emphasis on the final of the 1964 European Football Championship between Spain and the USSR since the results obtained perfectly illustrate the strategy used by the Regime to benefit from the impact of football and the confrontation against its greatest political enemy through the building a renewed and inclusive image. In addition, it includes an analysis of the political use of sport by Spain's two main allies, Germany and Italy, during their fascist period, is included with the aim of finding out whether their sporting successes in terms of results and organization of events were a model to follow by Francisco Franco.

[es] La presente investigación aborda el uso del fútbol como aparato de propaganda del franquismo para fomentar la identidad nacional, facilitar las relaciones diplomáticas y favorecer su imagen en el exterior durante el aislacionismo internacional de España. Se realiza un análisis histórico del recorrido deportivo del Real Madrid y de la Selección Nacional en sus participaciones más destacadas en competiciones internacionales para contextualizar la evolución política de la dictadura, con especial énfasis en la final de la Eurocopa de fútbol de 1964 entre España y la URSS debido a que los resultados obtenidos ilustran a la perfección la estrategia utilizada por el Régimen para beneficiarse del impacto del fútbol y el enfrentamiento contra su mayor enemigo político mediante la construcción de una imagen renovada e integradora. Además, se incluye un análisis de la utilización política del deporte que realizaron los dos máximos aliados de España, Alemania e Italia, durante su etapa fascista, con el objetivo de conocer si sus éxitos deportivos en términos de resultados y organización de eventos fue un modelo a seguir por Francisco Franco.
[en] The most prominant members of Gallo family held different functions during the 16th and 17th century. The status of this family is recognized on those characters who enjoyed different positions inside the royal court, as well as, the buildings and properties. Most of these properties were located in Valladolid, area in which they would achieve the social elite.

[es] Los miembros más importantes de la familia Gallo ocuparon diferentes oficios durante los siglos XVI y XVII. La categoría de esta familia se advierte en aquellos personajes que desempeñaron cargos dentro de la administración de la corte del monarca, además de las casas y posesiones de las que disfrutaban, muchas de ellas en Valladolid, ámbito en el que conseguirán llegar a la élite social.
[en] The incidence of postoperative fistula following primary cleft palate repair ranges from 0% to 58%. This problem represents a failure of the surgical technique and the reported recurrence rate is between 33% to 37%. The prognosis of a successful closure declines with each reoperation, which makes secondary and tertiary fistula repair really challenging. Closure of palatal fistulas can be achieved by different techniques depending on its size and the experience of the surgeon. Local, regional and distant flaps of mucosa, fat, cartilage or muscle are commonly used. Alternatively, or in addition to the previous ones, synthetic materials such as acellular dermal matrix, Poly-D and L-Lactic Acid, and collagen membranes are becoming very popular nowadays. A scarcity of articles explains in detail a simple and effective method in pediatric patients. We present a technique for the closure of oronasal fistulas following two main surgical principles; to employ well-vascularized tissues, and a multilayer closure, avoiding overlapping sutures. The procedure proposed by our pediatric surgery team consists of a three- layered repair, with a collagen membrane placed over the reconstructed nasal mucosa, and a rotational palatal mucosa flap reinforced with a fibrine sealant. This method is simple, easy to reproduce, effective and has a low rate of complications.

[es] La incidencia de fístula postoperatoria después de la reparación primaria del paladar fisurado oscila entre 0% y 58%. Este problema representa un fracaso en la técnica quirúrgica, y la tasa de recurrencia se encuentra en torno al 33%- 37% de los casos. El pronóstico de un cierre exitoso disminuye con cada reoperación, lo que hace que la reparación de fístulas secundarias y terciarias suponga un verdadero desafío. El cierre de estas fístulas se puede lograr mediante diferentes técnicas dependiendo de su tamaño y la experiencia del especialista. Habitualmente se emplean colgajos locales, regionales o injertos de mucosa, grasa, cartílago o músculo. Alternativamente, o además de los anteriores, los materiales sintéticos como la matriz dérmica acelular, el ácido poli-D y L-láctico y las membranas de colágeno se están volviendo muy populares hoy en día. Existe una escasez de artículos que expliquen en detalle un método simple y efectivo en pacientes pediátricos. Presentamos una técnica para el cierre de fístulas oronasales siguiendo dos principios quirúrgicos principales; el empleo de tejidos bien vascularizados y un cierre multicapa, evitando suturas superpuestas. El procedimiento propuesto por nuestro equipo de cirugía pediátrica consiste en una reparación de tres capas, con una membrana de colágeno colocada sobre la mucosa nasal reconstruida y un colgajo rotacional de mucosa palatina reforzado con un agente sellador hemostático de fibrina. Este método es simple, fácil de reproducir, efectivo y tiene una baja tasa de complicaciones.
[en] This dissertation aims to determine how music can contribute to disseminate a specific ideology by portraying women in different ways, as well as to determine how music and society are correlated and influence one to the other. In order to do that, two songs in English (Roar by Katy Perry and Animals by Maroon 5) which depict two different images of women through the use of the conceptual metaphor WOMAN IS AN ANIMAL will be analyzed. The analysis will be carried out taking the ideas of Fairclough and Van Dijk on Critical Discourse Analysis for the linguistic part, i.e. the lyrics, and of Kress and Van Leeuwen on multimodality and visual analysis for the visual part, i.e. the music video, since the meaning in songs relies on various semiotic modes. This multimodal analysis shows that Animals portrays an image of an objectified woman, contributing to the perpetuation of the patriarchal ideology; while Roar portrays an empowered and self-sufficient woman, contributing to the creation of a new image that breaks with that ideology. In spite of that, the analysis also shows that even in this song, some elements of the patriarchal ideology can be found as it is deeply rooted in society.

[es] El propósito de este trabajo es ver cómo la música contribuye a difundir una ideología específica, representando a la mujer de diferentes maneras; además de ver cómo la música y la sociedad están correlacionadas y se influencian la una a la otra. Para ver esto, se analizarán dos canciones en inglés (Roar de Katy Perry y Animals de Maroon 5) que representan dos imágenes diferentes de la mujer a través del uso de la metáfora conceptual LA MUJER ES UN ANIMAL. El análisis se llevará a cabo tomando las ideas sobre el Análisis Crítico del Discurso de Fairclough y Van Dijk para la parte lingüística o las letras y las ideas sobre multimodalidad y análisis visual de Kress y Van Leeuwen para la parte visual o el videoclip ya que el significado de las canciones depende de varios modos semióticos. El análisis multimodal muestra que en Animals se representa a una mujer cosificada, lo que contribuye a la perpetuación de la ideología del patriarcado; mientras que en Roar se representa a una mujer empoderada y autosuficiente, lo que contribuye a la creación de una nueva imagen que trata de romper con la anterior ideología. A pesar de esto, el análisis también muestra que incluso en este tipo de canciones se pueden encontrar elementos de la ideología del patriarcado ya que está muy arraigada en la sociedad.
[en] Waste heat is a significant source of energy that is generated by various technological processes in industries. However, this valuable resource is often wasted and released into the atmosphere, resulting in increased energy consumption and environmental pollution. Innovative waste heat recovery (WHR) techniques have been developed to harness this energy and improve the energy efficiency of technological processes. This thesis aims to investigate the impact of innovative WHR techniques on improving the energy efficiency of technological processes

[es] El calor residual es una fuente importante de energía generada por varios procesos tecnológicos en las industrias. Sin embargo, este valioso recurso a menudo se desperdicia y se libera a la atmósfera, lo que resulta en un mayor consumo de energía y contaminación ambiental. Se han desarrollado técnicas innovadoras de recuperación de calor residual (WHR) para aprovechar esta energía y mejorar la eficiencia energética de los procesos tecnológicos.
[en] In the human being the experience of an emotion generally involves a group of knowledge, attitudes and beliefs on the world that we use to value a concrete situation and, therefore it influences in the way in which this situation is perceived. It is important to carry out a work that sustains and deepen the grade of attention that generates studying this emotions as for their expression and manifestations taken place in the children. Besides allowing the handling and appropriateT HTcontrolTHT Tof the same ones. During the development of this work they will be kept in mind the objectives outlined as they are characterizing, to analyze and to determine the influence of the emotions in the different contexts in that you/they are unwrapped. On the other hand it is sought to involve the family, the school and community in general to give a valuation but assertive about the why and for what reason to work the emotions in children keeping in mind their manifestation and expression perceived in their day-to-dayness.

[es] En el ser humano la experiencia de una emoción generalmente involucra un conjunto de cogniciones,T HTactitudesTHT Ty creencias sobre el mundo que utilizamos para valorar una situación concreta y por tanto, influye en el modo en el cual se percibe dicha situación. Es importante realizar unT HTtrabajoTHT Tque sustente y profundice el grado deT HTatenciónTHT Tque genera el estudiar dichasT HTemocionesTHT Ten cuanto a su expresión y manifestaciones producidas en losT HTniñosTH y niñas, además de permitir el manejo y control adecuado de las mismas. Durante elT HTdesarrolloTHT Tde este trabajo se tendrán en cuenta losT HTobjetivosTHT Tplanteados como son el caracterizar, analizar y determinar la influencia de las emociones en los diferentes contextos en que se desenvuelven. Por otro lado se pretende involucrarT HTla familiaTH, laT HTescuelaTHT TyT HTcomunidadTHT Ten general para dar una valoración mas asertiva acerca del por qué y para qué trabajar las emociones en niños y niñas teniendo en cuenta su manifestación y expresión percibidas en su cotidianidad.
[en] The following work outlines the importance of science and experience in Early Years stage. The children investigate, observe and experiment their close enviroment from a very early age. Talking into account this idea, the planification and development of a projet has been carried out with four year-old pupils. The selecction oF the subject is based on children interest in restaurants. That is the reason to experiment with food.

[es] El trabajo de Fin de Grado que se presenta a continuación trata de destacar la importancia de la ciencia y la experimentación en Educación Infantil. Los niños desde que nacen son investigadores, observan y experimentan con los objetos que encuentran en su entorno más cercano. Partiendo de esta idea se ha llevado a cabo la planificación y puesta en práctica de un proyecto en un aula de infantil, cuyo objetivo ha sido que los niños conozcan algunas propiedades de los alimentos a través de la experimentación. La elección del tema del trabajo ha partido del propio interés de los niños por los restaurantes.
[en] On 21 March 2021, Rocío Carrasco's documentary, Rocío, contar la verdad para seguir viva, was released, in which she recounted the suffering she had lived through with her ex-husband Antonio David Flores and the relationship she had with her children. As a result of this documentary, Sálvame, the private chain Telecinco programme, broadcast a series of programmes analysing Rocío Carrasco's testimony. The research in this paper focuses on analysing the informative treatment of the case from the point of view of respect for the right to the presumption of innocence, as set out in article 24 of the Spanish Constitution, and the realization of parallel trials. To this end, fifteen Sálvame programmes were analysed during the broadcasting of the docuseries in March, April, and May. The aim was to find out what news coverage was given to the case and to check whether Sálvame respected the presumption of innocence of the accused or, on the contrary, incurred a parallel trial.

[es] El 21 de marzo del año 2021 se estrenó el documental sobre Rocío Carrasco, Rocío, contar la verdad para seguir viva, en el que relataba el sufrimiento que había vivido al lado de su exmarido Antonio David Flores y la relación que tenía con sus hijos. A raíz de este documental, el programa de Telecinco Sálvame emitió una serie de programas analizando el testimonio de Rocío Carrasco. La investigación de este trabajo se centra en realizar un análisis sobre el tratamiento informativo del caso desde el punto de vista del respeto al derecho a la presunción de inocencia, recogido en el artículo 24 de la Constitución Española, y la realización de juicios paralelos. Para ello se han analizado quince programas de Sálvame televisados durante la emisión de la docuserie, en los meses de marzo, abril y mayo. El objetivo es conocer qué cobertura informativa se hizo del caso y comprobar si Sálvame respetó los derechos de Antonio David Flores o si, por el contrario, incurrió en un juicio paralelo contra él.
[en] The purpose of this project is to develop a software for Android devices which helps to prepare handaball games. Intended for coaches and their assistants, of all categories above infant. Currently there is no comprehensive solution for handball coaches to take their team's tactics to a brand new level. It is sought, through digitization and the use of repetitions, to give more facilities to the coaches so that they can have more time during the game. The project has been developed using Unity, a videogame engine, and C# as programming language, following RUP metodology.

[es] El objetivo de este proyecto consiste en desarrollar una aplicación para sistemas Android que sirva de apoyo para gestionar partidos de balonmano. Destinada a entrenadores y sus ayudantes, de todas las categorías superiores a infantil. En la actualidad no existe una solución integral para que los entrenadores de balonmano consigan llevar las tácticas de su equipo a un nuevo nivel. Se busca, mediante la digitalización y uso de repeticiones dar más facilidades a los entrenadores para que puedan tener a su vez más tiempo durante el partido. El proyecto se ha desarrollado empleando el motor de videojuegos Unity y el leguaje C#, aplicando la metodología RUP.
[en] Te rogamos, óyenos. Un acercamiento a la verdad a través del Mockumentary is a false documentary about a case of sexual harassment and abuse of the Church in Valladolid. Specifically, the story takes place in the fictional village of Bonera, located between Peñafiel and Curiel de Duero. It tells the story of a supposed victim of sexual abuse by the village priest and professor of the fictitious school San Bartolomé El Apostol, fromthe town of Bonera in Valladolid, Rogelio Asensio. A case is created from scratch where neither the event occurred, nor the priest, nor the alleged victim, nor even the town have ever existed. The purpose is to show the viewer how easy it is to make up a reality and present it as true when in fact it is not, everything has been created for this Mockumentary where the alleged victim tells his story in the bedroom of his house against the light for fear that be recognized, while you see images of how it is the day to day of a person who has suffered such a traumatic experience. Ultimately, the goal is to make a Mockumentary that can be used to report how easy it is today to invent something and make it credible even when that material has already been developed by other authors (Footage found), but reissued, reused and reinterpreted to tell this story.

[es] Te rogamos, óyenos. Un acercamiento a la verdad a través del Mockumentary es un Falso documental sobre un caso de acoso y abuso sexual de la Iglesia en Valladolid. En concreto la historia ocurre en el pueblo ficticio de Bonera, localizado entre Peñafiel y Curiel de Duero. Cuenta la historia de una supuesta víctima de abuso sexual por parte del sacerdote del pueblo y profesor del colegio ficticio San Bartolomé El Apostol, de la localidad de Bonera en Valladolid, Rogelio Asensio. Se crea un caso desde cero donde ni el hecho ocurrido, ni el sacerdote, ni la supuesta víctima, ni tan siquiera el pueblo han existido nunca. El propósito es mostrar al espectador lo fácil que es inventarse una realidad y presentarla como veraz cuando en realidad no lo es, todo se ha creado para este Mockumentary donde la supuesta víctima cuenta su historia en el dormitorio de su vivienda a contraluz por miedo a que se le reconozcan, mientras se ven imágenes de como es el día a día de una persona que ha sufrido una experiencia tan traumática. En definitiva, el objetivo es realizar un Mockumentary que sirva para denunciar lo fácil que es hoy en día inventarse algo y hacerlo creíble incluso aun cuando ese material ya ha sido elaborado por otros autores (Metraje encontrado), pero reeditado, reutilizado y reinterpretado para contar esta historia.