BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The definition of health was for a long time limited to a biomedical approach, as "an absence of illness or infirmity". It was then enlarged to become more holistic, including individual, social and ecological parameters which allow everybody to be in a good health and to improve it ("Health Promotion"). Our work analyses the answers of 11,312 teachers from 31 countries to a single question asking them to situate their own conception of health between two poles: biomedical and socio-ecological. The answers of the great majority of teachers, and slightly higher for those of Primary school, are not limited to only one of these two poles, but combine both. Nevertheless, they are important differences among the countries, with trends already described from the analysis of biology school textbooks of some of these countries. The conceptions of the majority of French teachers are more biomedical than in most of other countries, but start to accept a more positive and socio-ecological approach of health.

[fr] La définition de la santé a longtemps été limitée à l'approche biomédicale, comme " une absence de maladie ou d'infirmité ". Elle s'est ensuite élargie pour devenir moins négative, plus holistique, intégrant les paramètres individuels, sociaux et écologiques qui permettent d'être en bonne santé et de l'améliorer (Promotion de la santé). Le présent travail analyse les réponses de 11 312 enseignants de 31 pays à une question leur permettant de situer la santé en fonction de ces deux pôles, biomédical et socio-écologique. Les réponses de la grande majorité des enseignants ne se limitent pas à l'un des deux pôles, et associent les deux. Mais il existe de fortes différences entre pays, qui correspondent aux tendances, plus tranchées encore, mises en évidence par des travaux antérieurs sur l'analyse des manuels scolaires de biologie dans plusieurs de ces pays. Les enseignants français, traditionnellement attachés à une conception biomédicale, commencent à s'ouvrir à une approche plus socio-écologique de la santé.
[en] The dispositionalist theory of action outlined by this article tries to solve a problem : how can one take into account, in the analysis of action, the individual dimension of practical rationality without falling prey to psychologism or contractualism ? The answer presented here leans on two extensions of the pragmatist conception of dispositions. The author shows first that dispositions are individual laws of behaviour ruling present and possible behaviours of the agent who possesses them. Then, proposing a " generic " conception of dispositions, it seeks to demonstrate the social nature of these individual laws by describing how tightly related they are with practical spheres and institutions. The outline of this non dualist theory of human behaviour is also a defence of the relevance of a critical dispositionalism.

[fr] La théorie dispositionnelle de l'action, dont cet article expose quelques rudiments, essaie de résoudre un problème : comment faire place, dans l'analyse de l'action, à une forme d'inscription individuelle de la rationalité pratique, sans retomber dans le psychologisme ou le contractualisme ? La réponse présentée prend appui sur deux extensions de la conception pragmatiste de la disposition. L'auteur montre, tout d'abord, que les dispositions sont des lois de comportement individuelles régissant les conduites actuelles et possibles de l'agent qui les possède. Puis, en proposant une conception " générique " des dispositions, il cherche à rendre compte du caractère social de ces lois individuelles en décrivant les relations de dépendance qu'elles entretiennent avec les sphères pratiques et les institutions. L'esquisse de théorie non dualiste du comportement humain proposée entend ainsi établir la pertinence d'un dispositionnalisme critique.
[en] Focusing on the way a palliative care unit team negotiated one patient's desire to smoke, going as far as to consider it an existential issue, we show how palliative care shapes the person as a being "at the end of life". The analysis thus builds on David Sudnow's proposal that end of life is not an already given state, but rather the passage from one state of being (alive) to another (dead). In this paper, we point out that palliative care encourages an expansion of the meaning of "dying" to include the multiple mendings and modulations encompassed in this passage. In this case, recognizing a person as being at the end of life not only implies that soon the person will be no more but, more specifically, that, even before that, some of his/her capacities will be affected.

[fr] En nous intéressant à la manière dont l'équipe d'une unité de soins palliatifs a négocié l'envie de fumer exprimée par un de ses patients, allant jusqu'à la saisir comme une question existentielle, nous montrons dans cet article, comment la prise en charge palliative configure la personne comme étant en fin de vie. L'analyse vient enrichir la proposition de David Sudnow suivant laquelle la fin de vie n'est pas un état déjà donné mais le passage d'un être (vivant) à un autre (mort), en faisant valoir que les soins palliatifs invitent à ouvrir le " dying " aux multiples reprises et modulations qui accompagnent ce passage. Dans ce cas, reconnaître la personne comme étant en fin de vie, c'est non seulement considérer que bientôt elle ne sera plus mais, plus spécifiquement, que, avant même de n'être plus, certaines de ses capacités auront été entamées.
[en] In le Croisic, the port of salt, foreign presence is limited but considered as commercially interesting. So, it is tried hard to attract foreigners by fiscal advantages and by organizing networks. The sponsorings and a letter of pardon suggest a certain integration. However, the native of a country with which one is at war becomes an enemy. This justifies the protection of the territory and the use of force against the foreigner, as well as against decisions of justice about the right of capture at sea which seem to give him an unfair advantage.

[fr] Au Croisic, port du sel, la présence étrangère est limitée mais elle est jugée commercialement intéressante. Aussi s'efforce-t-on d'attirer les étrangers par des avantages fiscaux et en tissant des réseaux. Les parrainages et une lettre de rémission donne à penser à une certaine intégration. Cependant, la guerre donne à l'étranger originaire d'un pays avec lequel les hostilités sont engagées la condition d'ennemi justifiant une mise en défense du territoire et le recours à la force contre celui-ci, mais également contre des décisions de justice intervenant au sujet du droit de prise sur mer qui paraissent favoriser l'étranger.
[en] The paper revisits the debate on the political function of work, defined as the contribution of work to the production and transformation of social relations, in both conceptual and empirical terms. It begins by briefly recalling the terms of the debate about the emancipatory potential of work as seen by Karl Marx and Hannah Arendt, and then proceeds to argue, contra Arendt, that since work is a collective and cooperative activity, it is not a-political. The major contribution of the paper consists of discussing the issue by critically considering the literature on both economic theories of the firm and labour economics, two strands of literature usually kept apart. We regard the quantification and individualisation trends that characterise the contemporary world of work as a de-politicisation process, one linked to the (mainstream) agency theory of the firm which legitimises financialisation. We conclude by outlining a way in which to re-politicise work and the firm.

[fr] Cet article revisite le débat sur la fonction politique du travail, définie comme une contribution du travail à la production et à la transformation de rapports sociaux, débat mené tant en termes conceptuels qu'en termes empiriques. Nous commençons par brièvement rappeler les termes du débat sur le potentiel émancipatoire du travail, selon Karl Marx, potentiel que Hannah Arendt dénie. Contra Arendt, nous soutenons que, comme le travail est une activité collective et coopérative, il n'est pas apolitique. La principale contribution de cet article est de débattre cette question à travers une approche critique de la littérature sur les théories économiques de l'entreprise et sur l'économie du travail, deux volets généralement maintenus séparés dans la littérature économique. Les tendances de quantification et d'individualisation qui caractérisent le monde du travail contemporain constituent, selon nous, un processus de dépolitisation, processus lié à la théorie de l'agence de l'entreprise qui légitime la financiarisation. En guise de conclusion, nous traçons les pourtours de ce qui pourrait être une façon de repolitiser le travail et l'entreprise.
[en] This article reflects upon my thirty-year intermittent involvement with the concept of discourse community. It opens with a personal history of that involvement, focusing on a study of the communities in a single, small university building. It then moves to the way the concept has become co-opted by those who teach university-level writing in the United States. Then, three types of discourse community are introduced: local, focal, and "folocal", this last having characteristics of the first two. Active academics are typically members of "folocal" communities, as they attempt to balance the demands of their local situation (teaching, administration) and the demands of active scholarship (presenting, publishing). In the second half of the paper, the original criteria as given in Genre Analysis (1990) are modified, extended, and brought more up to date, followed by some concluding observations.

[fr] Cet article présente une réflexion sur le concept de communauté de discours, dont, en tant que chercheur, je me préoccupe de manière épisodique depuis trente ans. Il retrace tout d'abord le point de départ de mon intérêt personnel pour cette notion, en rappelant les résultats d'une étude qui portait sur des communautés au sein d'un petit bâtiment universitaire. Il explore ensuite la façon dont ce concept a été repris par ceux qui enseignent les techniques d'écriture universitaire dans le supérieur aux États-Unis. Trois types de communauté de discours sont ensuite proposés : les communautés locales, focales et " folocales ", ces dernières présentant des caractéristiques communes aux deux premières. Les universitaires particulièrement actifs appartiennent typiquement aux communautés " folocales " car ils s'efforcent de maintenir un équilibre entre les exigences qui émanent du contexte local (enseignement, tâches administratives) et celles qui sont liées à la production savante intensive (communications, publications). Dans la seconde partie de l'article, les critères dans Genre Analysis (1990) sont amendés, étoffés et mis à jour, puis sont suivis de remarques conclusives.
[en] The opening, in 1783, of the Impérial Muséum of Vienna, housed in the Belvédère Palace, which had been the résidence of Prince Eugène, was an important event in the history of muséums. Indeed, Christian von Mechel, who was given the responsibility for its organization by Joseph II, adopted for the first time, and in a systematic manner, the course of action of presenting the paintings in the Habsburg collection by school, and chronologically within schools. This System, adopted by the great fine arts muséums of the nineteenth century, was sharply criticized as running counter to the interests of the painters and the appréciation of art lovers — proof of its great novelty.The Louvre, on the contrary, opened ten years later, on August 10, 1793, in kee-ping with the décision of the Convention. It had a completely différent, and much more traditional organization. In fact, after lengthy procrastination, the muséum commission opted to hang the paintings in a mixture of schools, genres and time periods, in order to the requirements for the training of young artists. In effect, the muséum had to offer the latter an eclectic vision of painting, in accordance with the idéal to which the royal Academy of Painting and Sculpture remained faithful up until its disbanding, which, paradoxically, was decreed two days before the opening of the muséum.

[fr] L'ouverture, en 1783, du musée impérial de Vienne, au palais du Belvédère, qui avait été la résidence du prince Eugène, est un événement important dans l'histoire des musées. En effet, Christian von Mechel, qui avait été chargé par Joseph II de l'organiser, adopte pour la première fois et de manière systématique le parti d'une présentation des tableaux de la collection des Habsbourg par " écoles " et, en principe, à l'intérieur des écoles, suivant une progression chronologique. Ce système, adopté par les grands musées des beaux-arts du xixesiècle, suscite de vives critiques, au nom de l'intérêt des artistes, comme du plaisir des amateurs, ce qui est la meilleure preuve de sa nouveauté.Au contraire, le musée du Louvre, ouvert dix ans après, le 10 août 1793, par la volonté de la Convention, présente une disposition tout à fait différente et beaucoup plus traditionnelle. En effet, après de longues tergiversations, la commission du muséum opte pour un accrochage qui repose sur le mélange des écoles, des genres et des époques, au nom des exigences de la formation des artistes. Le musée se doit en effet de proposer à ces derniers une vision éclectique de la peinture, conformément à l'idéal auquel l'Académie royale de peinture et de sculpture reste fidèle jusqu'à sa suppression, qui est paradoxalement décrétée deux jours avant l'ouverture du musée.
[en] The main goal of the present work is to analyze the health vulnerability in the municipalities of the State of Paraná (Brazil), based on basic sanitation and socioeconomic variables. The approach consisted of carrying out the methodological proposal elaborated by the Health Department of Belo Horizonte city (Brazil). In order to evaluate the Health Vulnerability Index-IVS, Cholera, Diarrhoea and Gastroenteritis (total and population up to 5 years old) and Dengue diseases, considered important in diseases, were studied by category of IVS and their spatialization. Results found show that the direct application of methodologies applied in geographical scales, and especially cartographic scales, should be done with caution.

[fr] L'objectif de cette étude était d'analyser la vulnérabilité sanitaire dans les communes de l'État de Paraná, sur la base de l'assainissement de base et des variables socio-économiques. La méthodologie était basée sur une proposition méthodologique élaborée par le Département de la Santé de la ville de Belo Horizonte. Afin d'évaluer l'Indice de Vulnérabilité de la Santé (IVS), on a étudié les maladies du choléra, de la diarrhée et de la gastro-entérite, (total et population de moins de 5 ans) et de la dengue maladies considérées comme importantes dans la situation. Les résultats montrent que l'utilisation directe de méthodologies appliquées à des échelles géographiques différentes, notamment les échelles cartographiques, doit être faite avec prudence
[en] This paper, after briefly illustrating the history of the former Colonial Museum, will focus on the ways in which, in the Museum, fascist colonial propaganda was fully implemented in a multitude of different forms of representation and diverse visual practices. Secondly, this contribution will highlight the Museo Coloniale many vicissitudes since the dissolution of the Italian colonial empire, as it lends itself as a metaphor for the memory of Italian colonialism, building on the 2020 announcement of the rearrangement of the former Colonial Museum in Rome with the new name Museo Italo-Africano Ilaria Alpi.

[fr] Cet article, après avoir brièvement présenté l'histoire de l'ancien Musée colonial de Rome, se concentre sur les différentes formes de représentation et les diverses pratiques visuelles par lesquelles la propagande coloniale fasciste a été pleinement mise en œuvre au sein du musée. Il met ensuite en évidence son rôle de métaphore de la mémoire du colonialisme italien, en étudiant ses nombreuses évolutions, depuis la dissolution de l'empire colonial italien jusqu'à l'annonce en 2020 de la réorganisation de l'ancien Museo Coloniale, qui portera désormais le nom de Museo Italo-Africano Ilaria Alpi.
[en] Mapping Out Requests for Asylum in France. National Trends, Departmental and Local Realities. This article puts forth a cartographic representation of requests for asylum in France based on analysis of data collected by the OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides : French Office for the Protection of Refugees and Stateless People). The cartographic translation of spatial data relating to requests for asylum offers an initial geography of the requests for asylum in France, between zones of high density and lower density. It provides a presentation of national trends, examines how these are expressed throughout the departments and inquires about local realities. The first part of the article looks into the distribution of asylum requests among departments in 2003, then uses a dynamic approach to compare the medium (1993-2003) and short-terms (2002-2003) to point out year-to-year fluctuations. The second part contrasts requests for asylum with housing capacity, showing the disjunction between the two. Lastly, the article highlights the significance and the limits of cartographic representation of this phenomenon.

[fr] Cet article propose un travail de représentation cartographique de la demande d'asile en France à partir du traitement des données de l'OFPRA. La traduction cartographique des données spatialisées relatives à la demande d'asile offre une première géographie de la demande d'asile en France, entre zones de forte densité et zones potentiellement moins chargées. Elle propose une première présentation des tendances nationales, revient sur leurs expressions départementales et interroge les réalités locales. La première partie s'intéresse à la distribution départementale des demandes d'asile en 2003, puis dans une approche dynamique en comparant temps moyen (1993-2003) et temps court (2002-2003), relevant ainsi les aléas des fluctuations inter-annuelles. La seconde partie de l'article croise la demande d'asile avec les capacités d'hébergement, elle montre ainsi la disjonction des deux données. Enfin, l'article met en relief la portée et les limites de la représentation cartographique du phénomène.
[en] 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War is a comprehensive, free-access on the internet, English-language work for both the scholarly community and the broader public. It intends to present the First World War in its entire dimensions under a transnational viewpoint, as an all-European and global war event, whose limits exceed 1918. The Encyclopedia summarizes the latest international expertise and contributes to a post-national and global image of the Great War. It also intends to identify gaps and so push forward the scholarly research. The author explains the editorial choices and presents the organization of the project, whose editorial board and authors' network consists of specialists from many countries, adding that the transnational and global claim of the Encyclopedia is supported by its technical structure, the form and the medium of its publication.

[fr] 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War est un travail exhaustif, en libre accès sur Internet et en langue anglaise, destiné à la fois à la communauté savante et au grand public. Il a l'intention de présenter la Première Guerre mondiale dans toutes ses dimensions sous un angle transnational, en tant qu'un événement européen et global dont les limites dépassent 1918. L'Encyclopédie résume l'expertise internationale la plus récente et contribue à une image post-nationale et mondiale de la Grande Guerre. Il vise également à identifier les lacunes et à faire avancer la recherche scientifique. L'auteur explique les choix éditoriaux et présente l'organisation du projet, dont le comité de rédaction et le réseau d'auteurs est composé de spécialistes de nombreux pays, ajoutant que la revendication transnationale et globale de l'Encyclopédie est soutenue par sa structure technique, la forme et le support de sa publication.
[en] In outskirts of Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, increasing anthropic pressure on the periurbans forest ecosystems threat the perenniality of the goods and services that they are able to furnish. Shifting agriculture, bush fires and production of wood-energy are the leading causes. In nine villages of the Batéké Plateau, the Makala project (European project of sustainable management of the wood-energy resource project, 2009-2013) accompanied more than 180 farmers in the implementation of assisted natural regeneration. In order to restore the forest fallow, it appeared convenient to study the composition of recruitment, in particular for Albizia adianthifolia, a local leguminous tree with rapid growth, used for the restoration of the soil fertility and the production of wood-energy. An inventory of natural regeneration (seedlings, stump sprouts) were carried out initially. It was supplemented by a preliminary test of rootsuckering induction. The observations show that the saplings result from basal sprouts and rootsuckers; the seedlings are almost non-existent. The major impact of agricultural practises and of bush fires is underlined. These factors must most probably support the regeneration of this species at the expense of others not having the same capacities of vegetative propagation in condition of post-farming fallows.

[fr] En périphérie de la ville de Kinshasa (capitale de la République Démocratique du Congo), la pression anthropique croissante sur les écosystèmes forestiers périurbains menace la pérennité des biens et services qu'ils fournissent. L'agriculture sur brûlis, les feux de brousse et la production de bois-énergie en sont les principales causes. Dans neuf villages du plateau Batéké, le projet Makala (Projet européen de gestion durable de la ressource bois-énergie, 2009-2013) a accompagné plus de 180 agriculteurs dans la mise en œuvre de la régénération naturelle assistée. Dans l'objectif d'enrichir les jachères forestières, il a paru opportun d'étudier la composition du recrutement, notamment pour Albizia adianthifolia, légumineuse arborée locale à croissance rapide, utilisée pour la restauration de la fertilité des sols et la production de bois-énergie. Un inventaire des semis naturels et des rejets a été réalisé dans un premier temps. Il a été complété par un essai prospectif d'induction du drageonnage. Les observations montrent que les plants sont issus de rejets basaux et de drageons, les semis étant quasiment inexistants. L'impact majeur des pratiques agricoles et des feux de brousse est souligné. Ces facteurs doivent très probablement favoriser la régénération de cette espèce aux dépens d'autres n'ayant pas les mêmes capacités de multiplication végétative, en condition de jachères post-culturales.