BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the journalist Federico Jiménez Losantos as an example of a certain persistence and variation in the relationship between desire and politics from the Spanish transition to democracy to the present days. For this purpose, we will explain his ideological transition from Maoism to liberalism as part of a much larger process, in which French philosophy was greatly important. Without pretending to expose a single "libidinal" transition, our hypothesis is that some of the phenomena of our political present time reflects the direct inheritance of concerns that came to Spain during the 1970s.

[es] Este artículo presenta al periodista Federico Jiménez Losantos como ejemplo de algunas persistencias y algunas variaciones en la relación entre el deseo y la política desde la Transición española hasta nuestros días. Para ello, explicaremos su viraje ideológico del maoísmo hacia el liberalismo como parte de un proceso mucho más amplio, en el que tuvo gran importancia la filosofía francesa. Sin pretender exponer una única Transición " libidinal ", nuestra hipótesis es que algunos de los fenómenos de nuestra actualidad política recogen la herencia directa de unas inquietudes que llegaron a España en los años setenta.
[en] The pervasive effect of armed conflicts on affected societies has kept scholars busy around the world. Since the end of the Cold War in particular, the number of explanatory efforts attributing armed conflict not only to the bipolar confrontation among the world's super powers but to complex internal and external political, economic, and social dynamics of conflict-ridden countries has increased. In Colombia, decades of armed conflict have nurtured a prolific academic production. This article identifies some of the main lines of research on the topic of armed conflicts and peace studies.It suggests that with the passage of time,the literature has gained in complexity, diversity, and sophistication, displaying a notorious capacity to adapt and transform in the face of new conceptual and empirical challenges.

[es] Dado su fuerte impacto en las sociedades, los conflictos armados internos han ocupado la atención de los académicos del mundo. Especialmente tras el fin del la guerra fría, ha aumentado el número de explicaciones que los atribuyen no sólo a la confrontación bipolar entre las dos potencias mundiales, sino a otras dinámicas políticas, económicas y sociales internas y externas a los países. En Colombia, especialmente, la existencia de un conflicto armado que ya ha superado medio siglo de duración ha nutrido una prolífica producción académica. Este artículo identifica algunas de las principales líneas de investigación que se han desarrollado en materia de conflicto armado y estudios de paz en las últimas décadas. Sugiere que con el paso de los años, la literatura se ha vuelto cada vez más compleja, diversa y sofisticada y ha mostrado una notable capacidad de adaptación y transformación a los nuevos retos conceptuales y empíricos.
[en] This explorative study attempts to understand how regulated and managed safety was constructed during traverses on the Antarctic continent in order to ensure organizational reliability. Risk situations were ranked based on participants' observations, marks left by the activity, and interviews with the project manager. The first results showed that safety was ensured by: (a) a traverse design involving duplicated survival systems, (b) an organisation requiring the succession and synchronisation of tasks, and (c) the development of new know-how regarding safety and the various professions involved. The discussion of the results focuses on the room for manoeuvre induced by the organisation of the traverse and the equipment design, all of which enabled the operators to be self-sufficient, which is a fundamental necessity in developing overall safety.

[es] Este estudio exploratorio busca entender cómo construir la seguridad (regulada y gestionada) durante las incursiones de transporte en el continente antártico, componente clave de la fiabilidad organizacional. A partir de observaciones participantes, de trazas de la actividad y entrevistas con el organizador de las incursiones, se propuso una clasificación de las situaciones a riesgo en estas incursiones. Los resultados iniciales muestran que la seguridad es (a) regulada por el diseño de la incursión a través de la redundancia del sistema de soporte vital, (b) regulado por una organización de las tareas entorno al encadenamiento y sincronización de acciones y finalmente (c) gestionado por el desarrollo de los nuevos "saber hacer" de la profesión y de prudencia. La discusión se centró en torno a la introducción de un margen de maniobra definido por la organización y la concepción material, proporcionando una autonomía a los operadores necesarios para desarrollar una seguridad integral.
[en] One of María de Zayas's narrative strategies is to rewrite well-known stories from a female perspective. By showing its literary models, Zayas's version appeals to the readers' knowledge and invites them to perceive the deviations from the original in order to understand the proposed lesson. This essay analyzes the ways in which Zayas appropriates and rewrites themes from the European tradition in "The Deceitful Garden" and "Triumph over Persecution". These two novellas, narrated on the last day of the soirée to which they belong, use different modes of composition: the first one uses typology, a method of exegesis and writing common in the Bible, while the second is almost a pastiche of medieval stories.

[es] Una de las estrategias narrativas de María de Zayas es reescribir historias conocidas desde una óptica femenina. Al conservar los referentes, la versión de Zayas apela a los conocimientos de los lectores a quienes invita a percibir las desviaciones del original y a entender la lección propuesta. Este ensayo analiza las maneras en que Zayas se apropia y reescribe temas de la tradición europea en "El jardín engañoso" y "La perseguida triunfante". Estas dos novelas, ubicadas en el último día del sarao al que pertenecen, utilizan modos de composición diferentes: la primera recurre a la tipología, modelo propio de la interpretación y composición de la Biblia, mientras que la segunda es casi un pastiche de historias medievales.
[en] The Lower Santa Valley has been the object by the Université de Montréal Santa Project of extensive field-work between 2000 and 2008 to improve our understanding of the Moche presence, its chronology and nature. The conquest theory during the Moche Phase III has not been refuted but replaced by a more graduai appropriation by Moche leaders after two centuries of cohabitation with the local population culturally linked to the Gallinazo culture. Massive migration occurred between AD 500 and 600, indicating major change in the political organization of the valley. The Santa Valley became a new province of the Southern Moche State. The Moche abandonment of the Santa Valley during the VlIIth century is still a mystery but major ceremonial and administrative buildings at Guadalupito, the Moche Phase IV local capital, were sealed giving the impression of a planned departure by the elite. The Moche presence in the Santa Valley, based on radiocarbon dates and stratigraphie evidence, lasted more than four centuries, experimenting structural changes and various political and economie strategies of consolidation. This southward expansion should be regarded as a strong case for the establishment of a Moche multi-valley state with Huacas de Moche as the state capital.

[es] Los trabajos de campo del Proyecto Santa de la Universidad de Montreal, realizados entre los años 2000 y 2008, permitieron estudiar la cronologia y causas de la presencia moche en la parte baja del valle de Santa. Las primeras hipótesis sobre este fenómeno señalaban la conquista militar moche del valle durante la Fase Moche III. Sin embargo nuestros datos indican un control graduai de Santa por los lideres moches, quienes durante dos siglos cohabitaron con una poblaciôn local culturalmente asociada a la manifesta-ciôn Gallinazo antes de emprender la reorganización politica del valle. Entre los siglos vi y vii d.C. ocu-rriô una importante migraciôn de pobladores del valle de Moche hacia Santa, evento que transformaria a esta zona en una nueva provincia del estado Moche Sureño. En el siglo viii d.C. sucederia el abandono de los principales monumentos ceremoniales y administrativos moches en Guadalupito, la capital durante la Fase Moche IV local, momento durante el cual los accesos a los edificios pûblicos fueron sellados como parte del retiro planificado de la élite dirigente del asentamiento. En base a una serie fefechas radiocar-bónicas y evidencias estratigráficas es posible sostener que la presencia moche en Santa perduro por mâs de cuatro siglos, habiendo experimentado cambios estructurales y distintas estrategias de consolidation politica y econômica. La expansion meridional moche constituye un notable caso de estudio sobre la formation de los estados andinos prehispânicos, y permite evaluar en un marco diacrônico el desarrollo local y regional de un estado Moche multivalle centralizado en Huacas de Moche.
[en] What would humankind be without the immense diversity of life –known today as biodiversity– coupled with the change of seasons, the paths of rivers, the depth and quality of soils? In short, without nature? Located in nature's heart, people think of nature and organize it in order to understand the tenuous links between life and death. People are mythmakers who form meaningful relationships with their surroundings and make pacts with the invisible forces. Equipping themselves with powerful techniques, they transform their environment, domesticate plants and animals, and trace the boundaries between territories. The history of societies, their cultural and religious identities, and their social and political organizations are the result of these reciprocal and inextricable relationships between people and these humanized "natures".

[es] ¿Qué sería de los seres humanos sin la inmensa diversidad de lo vivo – conocida hoy bajo el nombre de biodiversidad – conjugada al movimiento de las estaciones, al curso de los ríos, a la profundidad y calidad de los suelos? ¿En fin, sin la naturaleza? Situados en su corazón, los seres humanos piensan la naturaleza y la ordenan con el fin de aprehender los lazos entre la vida y la muerte. Creadores de mitos formando lazos significantes con lo que los rodea, ellos pactan con las fuerzas invisibles. Al dotarse de técnicas poderosas, ellos transforman su entorno, domestican vegetales y animales, trazan los límites de los territorios. La historia de las sociedades, las identidades culturales y religiosas, las organizaciones sociales y políticas resultan de esas relaciones recíprocas e inextricables entre los seres humanos y sus "naturalezas" humanizadas.
[en] Born at the beginning of the 20th century and focusing on realism, denunciation, the heterogeneity of spaces and social realities, the Bolivian novel adopts a regionalist point of view and traditional narrative techniques. Since the 90's, the regional balances have been modified. Bolivia is now an urban country and the sudden burst of Internet has contributed to globalizing the country's literature, the outlines of which will be analyzed through a few recent novels.

[es] Nacida a principios del siglo XX bajo el signo del realismo, de la denuncia, de la heterogeneidad des los espacios y de las realidades sociales, la novela adopta un punto de vista regionalista y técnicas narrativas tradicionales. Desde los años 90, los equilibrios regionales se modificaron, Bolivia es ahora un país urbano y la irrupción de Internet contribuyó a mundializar una literatura cuyas principales líneas tratamos de definir a través del análisis de algunas obras recientes.
[en] This paper is a review of the book titled Urban Climate, organized by Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro and Francisco Mendonça. The work is relevant to urban climatology because it presents different possibilities of studying the climate of cities and analyze their environmental conditions.

[es] Este artículo es una revisión del libro titulado Clima Urbano, editado por Carlos Augusto Monteiro de Figueiredo y Francisco Mendonça. Una obra es relevante para la Climatología Urbana para la presentación de diferentes posibilidades de estudiar el clima de las ciudades y analizar sus condiciones ambientales.
[en] To attain renowned Statistics it is imperative to have a cartographic database of the territory. The initiative, which accomplished that in Brazil, took place in the early 1930's when the National Institute of Statistics and Cartography was founded. However, for diverse reasons, the institute was called the National Institute of Statistics in 1934. The institute held cartographic activities although it was not official. Due to several circumstances, the institute only began functioning in 1936. By 1938 it became the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), when it began working with geography in addition to cartography. Since then the country has had a statistical and geographical system, which constantly increases in complexity and credibility.

[es] Para que existan estadísticas de excelencia es imprescindible contar con "bases cartográficas (o geográficas)" del territorio. En Brasil el más intenso intento de elaborarlas se llevó a cabo a principios de 1930, con la creación del Instituto Nacional de Estadística y Cartografía. Sin embargo, por diversas razones, esa práctica sería llevada adelante sólo por el Instituto Nacional de Estadística (1934), que, de manera disfrazada, incorporaba la actividad cartográfica. Por distintos motivos, la Institución comenzaría a funcionar sólo en 1936. En 1938, ella se convertiría en el IBGE, cuando más que la cartografía, emergería la geografía. Desde entonces el país contaría con un sistema estadístico y geográfico con cada vez mayor complejidad y credibilidad.
[en] This article shows that the notion of an "aesthetization of politics" entails much more than the mere translation of aesthetic criteria into politics. The task of thinking about a non-aesthetiziced political realm, therefore, demands even more radical readings than those suggested, for instance, by the proposal of the "politicization of art." Following Nancy, Lacoue-Labarthe and Esposito, we argue that an aesthetiziced notion of politics seeks to turn the political into a work of art. This idea has predominated through the western tradition since it is precisely in this context that community is understood as a "work" to be produced, as an activity proper to subjectivity (either individual or collective) that involves the "production" of its own essence. The article concludes that the urgent interruption of aesthetiziced politics demands a renewed consideration of our being-in-common, which takes into account the possibility of a radical alterity and our openness to finitude.

[es] Este artículo se propone mostrar que la idea de una estetización de la política no se reduce a la extrapolación de criterios estéticos al ámbito de lo político y, consiguientemente, que el reto por pensar una política no estetizada puede traer consigo propuestas más radicales que aquellas que se sugieren, por ejemplo, con la idea de una "politización del arte". Siguiendo a J. L. Nancy, Lacoue-Labarthe y R. Esposito, se planteará que una política estetizada apunta a la producción de lo político como obra de arte, y que esta idea ha predominado en la tradición occidental toda vez que la comunidad se ha pensado como obra, como hacer de la subjetividad o como sujeto colectivo que se realiza en su esencia. El ensayo termina concluyendo, entonces, que la interrupción de una política estetizada requiere una reflexión renovada sobre el ser-en-común de los seres humanos, desde una apertura a su finitud y a su radical alteridad.
[en] How work the evaluations of the referees of amateur football ? The modalities of evaluation used by the sports authorities are analyzed to judge the referees activity and to rank them. Resting on an equipment and a metrics complex, the processes of evaluation formalize and build the "good referee". Nevertheless, they are influenced by the categories of perception of the reviewers and by the games of power generated by the situation of evaluation. The evaluative process confirm trends observed in other domains (formation, recruitment, evaluation of the work).

[es] Este artículo describe el funcionamiento de las evaluaciones a las que están sometidos los árbitros de fútbol. Se analizan las modalidades y dispositivos de evaluación utilizados por las instancias deportivas para juzgar la actividad arbitral y jerarquizar a sus miembros. Basados sobre todo en un instrumental y una métrica complejos, los procesos de evaluación participan en la construcción de las competencias del "buen árbitro", pero sin embargo están sesgados por las categorías de percepción de los evaluadores, así como por los juegos de poder generados por la misma situación de evaluación.
[en] Children living with autism spectrum disorders (ASD) in the Democratic Republic of Congo are cared for through the implementation of the Teacch method within special education institutions and in their families. This article focuses on manner in which special educators and parents have taken this method on board. It shows how teachers implement certain techniques inspired by the Teacch method to enable children with ASD to learn new behaviours. The article examines the benefits this method presents for special educators, the children themselves and parents, and highlights the difficulties of implementing it in the classroom and at home.

[es] La trayectoria de la atención a los niños que viven con los trastornos del espectro autista (TSA) en República democrática de Congo se caracteriza por el desarrollo del método Teacch en las instituciones de enseñanza especializada y en las familias. Este artículo se interesa por la apropiación del método por los educadores especializados y por los padres. Muestra cómo los docentes desarrollan ciertas técnicas inspiradas por el método Teacch para permitir a los niños con TSA que aprendan unos comportamientos nuevos. El artículo examina el beneficio que sacan los docentes especializados, los propios niños y los padres, así como las dificultades vinculadas con su implementación en clase y en las familias.
[en] The aim of this work is to show how El Khali El Farahidi managed from a historical point of view to found the first scientific concepts in the study of language practices on an individual level. This is born out through the production of speech as the bias of language, in so much as physical organ and also on the cultural level by the bias of social practices which condition discursive expressions from a dialectal view point in a multi racial society lake Moslem society.This state of facts motivated El Farahidi to study the Arabic Language in its phonetical aspect, and more particularly after the contact established between Arabs and the different races which adopted the Moslem religious.From this moment on, one can understand the way in which this sensitive question was considered by ancient Moslem scholars, which is in relation to the language practices for from all ideological or religious instrumentalization especially in those moments where one needs to meditate on scientific experiments which relate to constant aspects of identity and national history, essential elements for the existence of every nation.

[es] El objetivo de este trabajo es mostrar cómo Khalil El Farahidi llegó, desde el punto de vista histórico, a fundar los primeros conceptos científicos en el estudio de las prácticas lingüísticas en el plan individual. Esto fue averiguado por la producción de la palabra a través de la lengua como órgano físico y luego en el plan cultural a través de las prácticas sociales que condicionan el enunciado discursivo desde el punto de vista dialectal en una sociedad multirracial como la sociedad musulmana.Este estado de hecho empujó a El-Farahidi a estudiar la lengua árabe en su aspecto fonético, y con más particularidad después del contacto que se estableció entre los árabes y las diferentes razas que adoptaron la religión musulmana. A partir de este momento, podemos entender la manera con la cual ha sido tratada esta cuestión por los antiguos sabios musulmanes, la que fue relacionada con las prácticas lingüísticas lejos de toda instrumentalización ideológica o religiosa, sobre todo en aquellos momentos en que necesitamos meditar aquellas experiencias científicas que se relacionan con los aspectos constantes de la identidad y de la historia nacional, elementos esenciales para la existencia de cada nación.
[en] This paper presents the analytical contribution of the "water use mode". In the context of a new syncretic institutionalist approach that aims at exploring the "institutional Bermuda triangle" – i.e. the articulation of beliefs, institutions and behaviours –, the water use mode helps to understand the evolution of water use. It shapes our empirical corpus based on a historiographical analysis of the evolution of water use in the agricultural sector in Almeria between the late nineteenth century and today. On the one hand, the water use mode allows us to describe the evolution of uses in four periods: the first three correspond to the phases of genesis, regime and crisis of a particular water use mode, while the fourth one reflects the emergence of a new mode to address the limitations of the previous one. On the other hand, we mobilize the theoretical approach to characterize the first mode stamped as "hydraulicist" and to understand the determinants of its crisis. Finally, we show how the new mode attempts to address the limitations of the previous mode. Nevertheless, it actually does not imply a paradigm shift but corresponds to a "crisis regime".

[es] Este articulo presenta el aporte analítico del " modelo de utilización del agua ". Movilizado en el marco de un nuevo enfoque institucionalista sincrético que busca progresar en el " triángulo de las Bermudas institucional " (que articula creencias, instituciones y comportamientos), el modo de utilización del agua ayuda a comprender la evolución de los usos que se ha dado al agua en el sector agrícola de Almería (sud este de Andalucía) entre fines del siglo XIX y nuestros días. Por una parte, esta grilla analítica nos permite establecer una secuencia de esta evolución en cuatro periodos : los tres primeros se corresponden con las fases de génesis, del régimen y de la crisis de un modo de utilización particular, mientras que la cuarta da testimonio de la emergencia de un nuevo modo de utilización para responder a los límites del precedente. Por otra parte, el enfoque teórico movilizado nos permite caracterizar el primer modo de utilización que nosotros calificaremos de " hidraulicista " y comprender los determinantes de su entrada en crisis. Finalmente, nosotros mostramos que el nuevo modo de utilización se propone responder a los limites del precedente, no se produce una ruptura paradigmática sino que busca responder a un régimen de crisis.