[en] This paper discusses the elements of peasant production and indigenous identification in the Dom Pedro II community, in Barcelos (AM). The general objective is to analyze a particularity of the peasant universe found in Barcelos. The specific objectives are: to characterize the peasant way of life and to present the indigenous variable as one of the forms of identification of the research informants. The bibliographical survey was carried out to use the concepts: elements of peasant production, peasant way of life and indigenous identification. The primary data were collected in fieldwork, through: questionnaire application, semi-structured interview, direct observation and photographic record. The peasant represents the resistance of a non-capitalist way of life. This subject performs several work activities: cultivation (agriculture, handling of medicinal plants in the peasant property), animal extractivism (fishing and hunting) and vegetable extractivism (collection of fruits and medicinal plants). The fishing activity in Barcelos is diversified, practiced throughout the year and tied to the hydrological cycle. This activity reaches market scales that far exceed those of working with agriculture. In Barcelos, the indigenous presence is dated before the colonization, a period of great changes in its way of life and organization. Nowadays, in Barcelos, the indigenous identity encompasses relations reproduced by the interaction between the subjects and, mainly, by the common and collective shared between them. The indigenous became a form of resistance, just like the peasant. Therefore, identities are triggered, according to context, interest and situation. The multiple identities do not confuse or limit the subject; on the contrary, they reveal their totality.

[fr] Cet article traite des éléments de la production paysanne et de l'identification indigène dans la communauté Dom Pedro II, à Barcelos (AM). L'objectif général est d'analyser une particularité de l'univers paysan trouvé à Barcelos. Les objectifs spécifiques sont : caractériser le mode de vie paysan et présenter la variable indigène comme l'une des formes d'identification des informateurs de la recherche. L'enquête bibliographique a été réalisée pour utiliser les concepts : éléments de la production paysanne, mode de vie paysan et identification indigène. Les données primaires ont été collectées sur le terrain, par : application de questionnaire, entretien semi-structuré, observation directe et enregistrement photographique. Le paysan représente la résistance d'un mode de vie non capitaliste. Ce sujet effectue plusieurs activités de travail : culture (agriculture, manipulation de plantes médicinales dans la propriété paysanne), extractivisme animal (pêche et chasse) et extractivisme végétal (collecte de fruits et de plantes médicinales). L'activité de pêche à Barcelos est diversifiée, pratiquée tout au long de l'année et liée au cycle hydrologique. Cette activité atteint des échelles de marché qui dépassent de loin celles de l'agriculture. À Barcelos, la présence indigène est datée avant la colonisation, une période de grands changements dans leur mode de vie et dans leur organisation. De nos jours, à Barcelos, l'identité indigène englobe des relations reproduites par l'interaction entre les sujets et, principalement, par le commun et le collectif qui les unit. Les indigènes sont devenus une forme de résistance, tout comme le paysan. Par conséquent, les identités sont déclenchées, selon le contexte, l'intérêt et la situation. Les identités multiples ne confondent ni ne limitent le sujet ; au contraire, elles révèlent leur totalité.