[en] Until recently, talking about transgender children was only accepted and described in medical terms as a pathology to be prevented and treated. Although this interpretative framework still prevails today, we are witnessing an important epistemological change that fosters the recognition of this experience as an expression of human diversity to be claimed first and foremost by families. From the sociological point of view, we are dealing with a new phenomenon. This is the first generation of parents who choose to support and accompany their transgender not just at home, but in public, thus facing unexplored paths and heading to unknown destinations. This thesis aims to describe how parenting a transgender child takes shape from the voices of those directly involved: the families. My research takes place in the Catalan and the Italian contexts, which are very close in cultural, historical, and economic terms, but show remarkable differences when it comes to the object of this study. The world of associations, the current medical model and the legislative instruments designed to protect young gender variant people are organized differently in Catalonia and in Italy, and can deeply affect the way families attribute meaning to their children's experience and the way they accompany them. Ethnography is the method chosen to develop this work, because it gives researchers closer access to the reality they want to describe and the opportunity to show the reality based on the meanings, language and relationships of the social actors that constitute the subject of study. The analysis of the interviews, which is the main part of the thesis, highlights such elements as the emotions felt by the parents, their ethical reflections when confronted with the breaking of the gender norm by their children, the social meanings attributed to them by the available discourses and the practical strategies activated to create legitimate and socially recognized possibilities of existence.

[es] Hasta hace unos años, hablar de infancia trans* era concebible únicamente dentro de un marco médico, que consideraba este tipo de experiencias una patología que había que prevenir y tratar. Aunque este sigue siendo hoy el principal campo de conocimiento desde el que se desarrolla el discurso sobre lo trans* en la infancia, estamos asistiendo a un importante cambio epistemológico que lleva a reconocer estas experiencias como una mera expresión de la diversidad humana que debe ser afirmada, ante todo, por las familias. Desde el punto de vista sociológico, estamos ante un fenómeno nuevo. Se trata de la primera generación de progenitores que opta por apoyar y acompañar a sus hijes trans* y que lo hace de forma pública, navegando por caminos hasta ahora inexplorados y de destinos inciertos. Esta tesis pretende describir cómo toma forma la crianza de criaturas trans* a partir de las voces de las personas directamente implicadas, las familias. He situado la investigación en dos contextos, el catalán y el italiano, muy próximos entre sí en cuanto a cultura, historia y economía, pero que presentan importantes diferencias por lo que se refiere al objeto de estudio de esta tesis. El mundo asociativo, el modelo médico actual y los instrumentos legislativos destinados a proteger a las pequeñas personas trans* se organizan de forma diferente en Catalunya y en Italia, y contribuyen a determinar el modo en que las familias atribuyen un significado a la experiencia de su prole, así como el modo en que la acompañan. La etnografía es el método elegido para desarrollar este trabajo por su capacidad de acercar a la persona investigadora a la realidad que desea describir, permitiéndole emerger a través de los significados, el lenguaje y las relaciones de los actores sociales que conforman el objeto de estudio. El análisis de las entrevistas, que constituye la parte principal de esta tesis, pone de relieve las emociones que sienten madres y padres, las reflexiones éticas que surgen cuando se enfrentan a la ruptura de la norma de género por parte de sus criaturas, los significados sociales que los discursos disponibles les atribuyen y las estrategias prácticas