[en] The paleoenvironmental studies has been largely emphasised in the research program of Campo delle Piane. The stratigraphical observations made in the Gallero valley and the mapping of the sedimentary deposits show the presence of a previous alluvial fan in a piedmont context which was formed in a nival regime. The deep incision (about twenty meters) is dated at the beginning of the Holocene. It is correlated with the climatic change (transition between a nival to a pluvio-nival regime) and an important tectonic activity which is usual in Abruzzo. The Late-glacial deposits locally occur as terraces. The preservation of these deposits and of the Epigravettian remains mainly results from the Holocene incision of the rivers and from the erosion linked with the ploughing.The sedimentary sequence situated above the Epigravettian level found in the locus n° 7 (CDP 7) constitutes a reference section. This level is located on the slope of an ancient gravel bank and close to a channel which are inherited forms from the alluvial Weichselian morphogenesis. It is associated to a brown-red palaeosol whose preservation is linked to the filling of this channel.The detailed analysis of this sequence allows to rebuild palaeoenvironment and palaeoclimatology of the Late-glacial in the Gallero valley. The macroscopic observation and the physico-chemical analysis of the sediments indicate the presence of two distincted palaeosols associated with evidence of fire. The upper palaeosol, dated by the14C is attributed to the interstadial Bølling-Allerød. The correlation between the lower palaeosol, where the archaeological remains were found, with a precise interstadial is based on several datations (14C, OSL) which vary between 17 ky and 21.1 ky cal. BP. It is also based on the confrontation with further references of general value (ice cores and marine cores), and local works done in Italy (Lago di Monticchio, Fucino lake and Apennines). This palaeosol seems to develop during a climatic improvment period of G2sb (Greenland Interstadial 2b), previous to the Dryas I period and after the LGM. During this warming episode, the Epigravettians lived at Campo delle Piane 7, closed to a channel, in a meadows and pines environment. After they leaved, at least one fire took place in this sparse pines trees. Thus, the piedmont of the Gran Sasso Massif registered this climatic variation more clearly than in Northern Europe. It provides interesting opportunities for studies of the Late-glacial period in this part of Abruzzo. In conclusion, it is possible to write up a brief environmental history of the Gallero valley from the LGM to nowadays.

[fr] Les recherches menées à Campo delle Piane ont accordé une large place à l'étude paléoenvironnementale. Les observations stratigraphiques effectuées dans la vallée du Gallero et la cartographie des dépôts sédimentaires font apparaître la présence d'un ancien cône de déjection en contexte de piémont qui s'est formé sous un régime nival. L'incision importante du Gallero (une vingtaine de mètres) est rapportée au début de l'Holocène en relation avec le changement climatique (passage d'un régime nival à pluvio-nival) conjuguée avec une forte activité tectonique classique dans la région. Les dépôts tardiglaciaires prennent donc localement la forme d'une terrasse. Leur conservation et celle des vestiges épigravettiens résultent principalement de cette incision holocène des cours d'eau et de l'érosion provoquée par l'agriculture.La séquence sédimentaire surmontant le niveau épigravettien trouvé dans le locus n° 7 (CDP 7) constitue une coupe de référence. Ce niveau se situe sur la pente d'un ancien dôme de graviers et à proximité d'un chenal qui sont des formes héritées de la morphogenèse weichselienne. Il est associé à un paléosol brun-rouge dont la conservation est liée au comblement de ce chenal.L'étude fine de cette séquence permet de reconstituer des éléments du paléoenvironnement et de la paléoclimatologie du Tardiglaciaire dans la vallée du Gallero. L'observation macroscopique et les analyses physico-chimiques des sédiments montrent l'existence de deux paléosols distincts associés à des traces d'incendies. Le paléosol supérieur, daté par le carbone 14, est attribué à l'interstade Bølling-Allerød. La corrélation du paléosol inférieur contenant les vestiges archéologiques avec un interstade précis repose sur plusieurs datations (carbone 14 et OSL) qui le placent entre 17 ka et 21.1 ka cal. BP et sur la confrontation avec des références lointaines, de portée générale (carottes de glaces polaires et marines), et des travaux plus rapprochés réalisés en Italie (Lago di Monticchio, bassin du Fucino et Apennins). Ce paléosol semble correspondre à une période d'amélioration climatique du G2sb (Greenland Interstadial 2b), antérieure au Dryas I et postérieure au Dernier Maximum Glaciaire. C'est durant cet épisode de réchauffement et dans un environnement de prairie et de pins, et en bordure d'un chenal, que s'installent les Épigravettiens de CDP 7. Après leur départ, un incendie au moins affecte cette pinède clairsemée. Ainsi, il apparaît que les environs du massif du Gran Sasso ont enregistré cette amélioration climatique de manière plus nette qu'au nord de l'Europe laissant augurer d'intéressantes perspectives d'étude sur la fin de la période glaciaire dans cette partie des Abruzzes. En conclusion, sont retracés quelques traits majeurs de l'histoire environnementale de la vallée du Gallero depuis le Dernier Glaciaire.