BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This writing gathers the proposal of several spiritual traditions in regards to the existence of an objective art, related to the state of meditation and the possibility for men to acquire an objective consciousness, stating how far this proposal is from the current modern and postmodern culture. Nevertheless, it states that a link exists among this objective art and the critical art which reveals the ideological veil allowing us to see with our own eyes, by affirming that they share the quest of understanding reality, though they differ on how they understand it.

[es] Este texto recoge la propuesta de algunas tradiciones espirituales sobre la existencia de un arte objetivo, vinculado al estado de meditación y a la posibilidad del ser humano de adquirir una conciencia objetiva, señalándose lo lejana que está esta propuesta de la cultura de la modernidad y la postmodernidad. Pese a ello, sostiene que existiría un puente entre este arte objetivo y el arte crítico que devela el ocultamiento ideológico permitiendo mirar con los propios ojos, a través de sostener que tienen en común la búsqueda de comprensión de la realidad, pero diferenciándose en cómo la comprenden.
[en] Since the advent of the Cuban Revolution in 1959, Cuba has made health a national priority and built a public, universal and free system, placing the patient at the center of the medical project. Based on prevention and the concept of the "family doctor", it has enabled the population to benefit from a level of health protection unique to a Third World country, and to achieve indicators comparable to those of the most developed nations. Recognized by international institutions as being the preeminent model for developing countries, the Cuban health system is considered by some observers as a potential source of inspiration for the richest nations, in particular thanks to its preventive model. In addition to caring for its own citizens, Cuba has been providing medical expertise around the world for more than half a century and treating populations on all continents, making this service its primary source of income.

[es] Desde el advenimiento de la Revolución Cubana en 1959, Cuba ha hecho de la salud una prioridad nacional y ha edificado un sistema público, universal y gratuito, colocando en el centro del proyecto médico al paciente. Basado en la prevención y el concepto de "médico de familia", ha permitido a la población beneficiarse con un nivel de protección sanitaria único para un país del Tercer Mundo y alcanzar indicadores comparables a los de las naciones más desarrolladas. Reconocido por las instituciones internacionales como el modelo preeminente para los países en vías de desarrollo, algunos observadores consideran el sistema de salud cubano como una potencial fuente de inspiración para las naciones más ricas, particularmente gracias a su modelo preventivo. Además de atender a sus propios ciudadanos, Cuba propone desde hace más de medio siglo su pericia médica en el mundo y a las poblaciones de todos los continentes, haciendo de este servicio su primera fuente de ingresos.
[en] The aims this paper are, on the one hand to analyze the alliances that exist in "the school "with the families across the school library concerning so crucial topics in the education of the children and girls since are the development of the skills and reading fundamental capacities for the literacy in all his forms and ways. On the other hand to describe the aspects psicopedagógicos of the first educational stages in which these skills and skills are acquired in the development of reading, communication competitions and informacionales in that the TICs are present at all time.This analysis of alliances has been realized extracting the results that there concerns this relation between BE, family and reading, of the studies realized in Spain by the Foundation Germán Sanchez-Ruipérez and of the Meeting of Andalusia realized in Malaga.

[es] Los objetivos de esta comunicación son, por un lado analizar las alianzas que existen en "la escuela" con las familias a través de la biblioteca escolar en torno a temas tan cruciales en la educación de los niños y niñas como son el desarrollo de las habilidades y capacidades lectoras fundamentales para la alfabetización en todas sus formas y maneras. Por otro lado describir los aspectos psicopedagógicos de las primeras etapas educativas en las que se adquieren estas habilidades y destrezas en el desarrollo de competencias lectoras, comunicacionales e informacionales en las que están presentes en todo momento las TICs.Este análisis de alianzas se ha realizado extrayendo los resultados que afectan a esta relación entre BE, familia y lectura, de los estudios realizados en España por la Fundación Germán Sánchez-Ruipérez y de la Junta de Andalucía realizado en Málaga.
[en] Since his arrival to the presidency at the end of 2018, the Mexican president Andrés Manuel López Obrador has caused great controversy and divided public opinion through his political speech, thus polarizing, to the entire nation. Speeches of hope for some, hate speeches for others, the truth is that, throughout his administration, AMLO has maintained the same communication strategy, thus giving him high popularity ratings even in the twilight of his six-year term. Therefore, with the purpose of understanding the populist reason of the Mexican Head of State, the present investigation aims to explore the content of his political speech and determining the empty signifiers that make up his strategy, in images. The research is carried out through a qualitative approach, based on the political analysis of Laclau's speech, which describes and explains those of a populist nature. The results confirm the populist discursive composition, used by the president, in images.

[es] Desde su llegada a la presidencia a finales del 2018, el mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador ha causado polémica y dividido a la opinión pública mediante su discurso político, polarizando así, a la nación entera. Discursos de esperanza para unos, de odio para otros, lo cierto es que, a lo largo de su administración, AMLO ha mantenido la misma estrategia comunicativa, redituándole así altos índices de popularidad, incluso en el ocaso de su sexenio. Por ello, con la finalidad de entender la razón populista del Jefe del Estado Mexicano, es que tiene lugar la presente investigación, en el ánimo de explorar el contenido de su discurso político y determinar los significantes vacíos que componen su estrategia, en imágenes. La investigación se lleva a cabo mediante un enfoque cualitativo, basado en el análisis político del discurso de Laclau, que describe y explica sobre aquellos de índole populista. Los resultados confirman la composición discursiva populista utilizada por el presidente, en imágenes.
[en] Analysis of a large corpus of literature on advertising produced by advertisers, as well as by sociologists and economists suggests that the desire for legitimacy inherent in advertisers' activities reflects two parallel quests, each of which are addressed in separate sections of this article. On one hand there is the quest for effective advertising techniques and messages likely to convince sometimes skeptical economic partners. On the other hand, there is a quest for acceptability for these techniques and messages, acceptability that may help limit criticism from civil society.

[es] A partir de un trabajo de exégesis de una amplia literatura consagrada a la publicidad (textos escritos producidos por los mismos publicista, así como también, por sociólogos y economistas en particular), parece que la preocupación de legitimidad inherente a la actividad de los publicistas encamina a una investigación en doble sentido, siendo cada una objeto de una sección de este artículo: por un lado, la eficacia de las técnicas y discursos publicistas, que pueden convencer a los coasociados económicos, a veces escépticos y por otro lado, la investigación de una aceptabilidad de estas mismas técnicas y discursos, que limitarían las críticas provenientes de la sociedad civil y de parte de esta misma.
[en] Shortly after its foundation, Millénium acquired the status of a "work of art" while Stieg Larson, a Swedish journalist specialised in far right politics acquired the status of a writer. Such a consecration questions the social making of journalism in the context of a huge literary success that enhances the journalistic meta-discourse. Based on a narrative analysis of the magazine's three volumes, this paper deals with the fictionalization of the kind of journalism practised in Millénium as well as with a mise en abyme of journalistic authorship torn between collective and individual identity. The fiction suggests a definition for journalistic investigation through a magazine, a journalist and a female hacker making three characters whose united efforts necessarily result in publishing investigation books of social, economic and political interest.

[es] Poco tiempo después de su aparición, Millénium adquiere el estatuto de " obra ", al mismo tiempo que Stieg Larson, periodista sueco especializado en la extrema derecha, adquiere el estatuto de escritor. Esta consagración interroga la construcción social del periodismo en el marco de un éxito literario que contribuye al metadiscurso periodístico. Fundado sobre el análisis narrativo de tres tomas, este estudio lleva sobre la ficcionalización del periodismo producido operado en Millénium y sobre la "puesta en abismo" de la autoralidad periodística tironeada entre identidad colectiva e individual. La ficción propone una definición de la investigación por la vía de una revista, de un periodista y de una hackeuse, tres personajes cuyos esfuerzos combinados desembocan siempre en la publicación de libros de investigación de carácter social, económico y político.
[en] The number of analyses of ancient and late-antiquity metal objects has been growing exponentially in recent years; of particular interest among these are coins, not only for the tradition of numismatic studies but especially for the information that these studies can provide on the origin of the metals used, thus furnishing a nexus between mines and coins. The characterisation of coin composition is based on a combination of elementary and lead isotope analyses. This study proposes on the one hand to present a series of data and provisional conclusions based on composition data, and on the other hand to take a critical look at the limitations and perspectives of studies of this kind: presentation of data, identification of recycling, relationship with state policies or with mine management practices.

[es] El número de análisis de objetos metálicos antiguos y tardoantiguos está incrementándose de manera exponencial en los últimos años; entre ellos despiertan especial interés las monedas, no sólo por la tradición de estudios numismáticos, sino por la información que estas investigaciones pueden proporcionar sobre el origen de los metales empleados, poniendo en relación minas y monedas. La combinación de análisis elementales y análisis de isótopos de plomo está en la base de la caracterización de su composición. Proponemos en este trabajo, por una parte, presentar una serie de datos y conclusiones provisionales a partir de las composiciones y, por otro lado, plantear de manera crítica los límites y perspectivas de este tipo de trabajos: presentación de los datos, identificación del reciclaje, relación con políticas estatales o con formas de gestión de las minas.
[en] This work has two aims. Its first aim is to reject the widespread thesis, closely associated with the idea of the rule of law, which, technically formulated, maintains that the legal normative systems that determine the powers of public authorities are closed because they contain a residual closure rule that states that the constituted authorities have no competence to execute the normative acts that they have not been expressly authorised to do by the constituent authority. In other words, this rule states that any person whose normative status has not been expressly subjected to the powers of a constituted authority by the constituent authority enjoys immunity from it. The second aim of the paper is to defend the (alternative) thesis according to which these systems are closed because they contain a residual closure rule that says that any person whose normative status has not been explicitly exempted from the competence of a constituted authority by an immunity established by the constituent authority is subject to it. In pursuing these two goals, the author uses the analytic tools developed to show that systems of regulative legal norms are closed if they contain a residual closure rule that says that anything that is not prohibited is permitted.

[es] Este trabajo tiene dos objetivos: (i) Rechazar la tesis difundida e íntimamente ligada a la idea de Estado de derecho que, técnicamente formulada, afirma que los sistemas de normas jurídicas que determinan las competencias de las autoridades públicas son cerrados porque contienen una regla de clausura residual que dispone que las autoridades constituidas son incompetentes para realizar actos jurídicos normativos que no hayan sido expresamente incluidos entre sus competenciaspor la autoridad constituyente; expresada de otro modo, esta regla dispone que todo individuo cuyo estatus normativo no está expresamente sujeto a la competencia de una autoridad constituida por la autoridad constituyente, tiene una inmunidad frente a la autoridad constituida; y (ii) Defender la tesis (opuesta) según la cual aquellos sistemas son cerrados porque contienen una regla de clausura residual que dispone que todo individuo cuyo estatus normativo no ha sido expresamente excluido, por una inmunidad instituida por la autoridad constituyente, de la competencia de una autoridad constituida, está sujeto a ella. Para cumplir estos objetivos se reconstruyen las herramientas de análisis que han sido desarrolladas para demostrar que los sistemas de normas jurídicas regulativas son cerrados cuando contienen una regla de clausura residual que dispone que todo lo que no está prohibido, está permitido.
[en] Lope de Vega writes 'La Dorotea' (1632) in honour of his last beloved mistress Marta de Nevares but also in honour of his own poetic career, through the use of the semiotic field of tears.

[es] Lope de Vega hace de La Dorotea (1632) un homenaje a su amada Marta de Nevares y también a su propia trayectoria poética utilizando el campo semiótico de las lágrimas.
[en] The development of telematic networks facilitate worldwide exchanges and place industrialised countries and underprivileged countries on equal terms: it gives credit to on-line products, wherever they come from. This new process of co-development implies in-depth knowledge of hardware and systems. This article shows the part played by international organisations in this field, in particular French speaking organisations.

[es] El desarrollo de redes telemáticas facilita los intercambios a nivel mundial y puede poner a los países industrializados y países desfavorecidos en el mismo nivel : valoriza los productos en línea, sea cual fuere el lugar de concepción. Ese nuevo proceso de co-desarrollo implica el dominio de materiales y dispositivos. El artículo muestra la acción de las organizaciones internacionales, en particular las organizaciones francófonas.
[en] This article examines the developments regarding labor-state relations during the Vicente Fox administration (2000-2006), the first president of the democratic era in Mexico. The assessment is conducted from a dual perspective, considering both democratization and its effects on corporatism. On the one hand, the effects of political democratization on the relations between the state and labor organizations are considered. On the other hand, the reshaping of the authoritarian corporatist structure in the labor sphere is examined, a characteristic of the hegemonic party-state. The cases of the Congress of Labor (CT), the Confederation of Mexican Workers (CTM), the National Union of Education Workers (SNTE) and the National Union of Mine and Metal Workers (SNTMM) are taken into account. Democratization, after 70 years of PRI rule, meant a hope of reform and modernization within the labor sphere. However, corporatism remained as the regulating structure of labor-state relations in that sexenio and some authoritarian practices of the party-state system, such as lack of union democracy and state control on important unions, persisted.

[es] Este artículo examina las transformaciones en la relación Estado-sindicatos durante la administración de Vicente Fox (2000-2006), el primer presidente de la era democrática en México. El análisis se hace desde una perspectiva dual, considerando la democratización y sus efectos en el corporativismo. Por una parte, se consideran los efectos de la democratización política en las relaciones entre el Estado y las organizaciones sindicales. Por otra parte, se escudriña la reformulación de la estructura corporativa autoritaria en el ámbito laboral, característica del partido hegemónico de Estado. Se observan los casos de centrales sindicales como el Congreso del Trabajo (CT) y la Confederación de Trabajadores de México (CTM), y sindicatos nacionales como el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y el Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros y Metalúrgicos (SNTMM). La democratización significó, después de 70 años de gobiernos emanados del PRI, una esperanza de modernización en el ámbito laboral. Sin embargo, el corporativismo se mantuvo como la estructura reguladora de la relación Estado–sindicatos en este sexenio y se conservaron algunas modalidades autoritarias del sistema de partido de Estado, como la falta de democracia al interior de los sindicatos y el control oficial de los sindicatos más fuertes.
[en] One of the most remarkable developments in science over the past thirty years has been the development of large databases that act as new supports for the production, representation and juxtaposition of knowledge and information. This article examines the chains of instruments and devices involved in the material configuration of databases and their consequences for modes of knowledge production in two different contexts. In the first case, we describe the work required to digitize sets of plant specimens from herbaria in order to construct a transnational plant science database. In the other, we describe the work of documenting plankton specimens for an ecological database. We analyze the consequences of databasing in terms of what it means to document data, the distributed nature of database production, the evolution of the status of data itself and issues that databasing raises in terms of the importance of respecting procedure and the fragility of infrastructures. Our analyses lead us to consider databases not as an end in and of themselves, but as elements that, through their material form and the ordering possibilities they suggest, are endowed with a certain agency. In this sense, the database acts helps organize scientific work.

[es] El desarrollo de las grandes bases de datos es uno de los adelantos contemporáneos más importantes en las ciencias de los últimos treinta años. Ellas consituyen nuevos soportes de producción, de representación y de la puesta en relación entre el saber y el conocimiento. Este artículo tiene por objetivo examinar la concatenación entre los instrumentos y los dispositivos en la conformación material de las bases de datos, y sus consecuencias sobre los modos de producción del saber en dos contextos diferentes. Describimos, en un primer caso, el trabajo necesario para la digitalización de un conjunto de planchas de un herbario destinadas a formar parte de una base de datos transnacional en botánica. En el segundo caso, describimos el trabajo de documentación de las muestras de plancton destinadas a alimentar una base de datos en ecología. Analizamos las consecuencias asociadas a los procesos de elaboración de las bases de datos en relación a la documentación de los datos, al carácter distribuido de la producción de base de datos, a la evolución del status de los datos y a los desafíos que pueden surgir de la conformación de bases de materiales de investigación en relación con la importancia del respeto a los procedimientos y a la fragilidad de las infraestructuras. Nuestros análisis nos conducen a considerar las bases de datos no como un fin en sí mismas, sino como elementos que, por su fijación material y por las posibilidades de ordenamiento que ellas proponen, adquieren una cierta forma de agencia que participa a la acción. En ese sentido, la base de datos actúa como un operador de la organización del trabajo científico.
[en] From the study of the minutes of the Parliament of Castile (Cortes), the position of the representatives of the cities in relation to political corruption and the mechanisms used to combat it is analyzed.It is verified that monarchy and cities shared the same ideas about religion, society, politics, government instruments and their control mechanisms.

[es] A partir del estudio de las actas de las Cortes de Castilla se estudia la posición de los representantes de las ciudades en relación con la corrupción política y los mecanismos utilizados para combatirla.Se verifica que la monarquía y las ciudades compartían las mismas ideas sobre la religión, la sociedad, la política, los instrumentos de gobierno y sus mecanismos de control.
[en] The West Indies were recipients of the Castilian political and legal organization, most particularly the municipal organization under the authority of a city council. During the sessions, the aldermen decided what information should be notified to the inhabitants, as well as the penalties in the event of non compliance with the rules and regulations. The severity of the penalty depended on the ethnic group of the offenders. The town crier, through his proclamations, transmitted to the population the general and urgent agreements related to the distribution and ownership of land, revenues of the municipality, ecclesiastical and civil festivities and celebrations, procurement of goods, street and town cleaning, public works, trades, as well as royal regulations. The crier was the mean of communication between the government and a society, based primarily upon the spoken word.

[es] Las Indias Occidentales fueron receptoras de la organización jurídica política castellana, destacando la organización municipal sometida a la autoridad de un ayuntamiento. En las sesiones de cabildo celebradas por los regidores se convenía lo que debía difundirse a los habitantes, así como las penas en caso de incumplimiento. Éstas se establecían de manera diferenciada en función del grupo étnico del que se tratase. El pregonero, a través de los pregones, fue el encargado de transmitir a la población los acuerdos generales y urgentes relacionados con la propiedad de la tierra, los propios del ayuntamiento, las fiestas y celebraciones eclesiásticas y civiles, el abasto, la limpieza, las obras públicas, los oficios, así como las disposiciones reales, convirtiéndose en un medio de contacto entre el gobierno y la sociedad en un mundo esencialmente oral, de voz y escuchas.