[en] Different tree fallows planted with Acacia polyacantha or Senna siamea or Eucalyptus camaldulensis and an herbaceous fallow, were compared in an experimental setting on a-carbon – and nutrient-depleted soil, in the Garoua Region of Cameroon (1,050 mm of annual rainfall). The objective was to assess their effects on carbon and nutrient dynamics, soil properties and the production of subsequent crops. Compared to the natural herbaceous fallow, planted tree fallows of 7 year old greatly increased 1) the accumulation of organic matter and nutrients in total biomass and 2) the uptake of soil nutrients from depth. As a result, after clearing the fallows by logging and burning non-harvested residues, the pool of exchangeable cations (especially Ca) in the top 10 cm soil layer was increased in the tree fallows in comparison to herbaceous fallows.The N 2 fixing species, A. polyacantha, increased the N budget of the system through N 2 fixation and N recycling. It accumulated in its root system as much N as E. camaldulensis and S. siamea accumulated in their total biomass and litter. Furthermore, only A. polyacantha showed a significant increase of soil carbon and nitrogen content (layer 0-20 cm) after 6 years of age. The build-up of soil organic matter and the higher content of mineralizable N in the A. polyacantha fallow were associated with tripling and doubling maize yields during the first and the second year after fallowing, respectively. This significant increase in yields of subsequent crops was not observed after the other tree fallows. These results highlight the importance of organic compartments and the potential of N 2 fixing trees in soil fertility replenishment.

[fr] Différentes jachères arborées plantées d'Acacia polyacantha, de Senna siamea ou d'Eucalyptus camaldulensis et une jachère naturelle herbacée, ont été installées en comparaison, sur un sol appauvri en matière organique et en nutriments, dans la région de Garoua au Cameroun (1 050 mm de pluviosité). L'objectif était d'évaluer leurs effets sur la dynamique du carbone, les cycles des nutriments, les propriétés du sol et le rendement des cultures annuelles après jachère. Par rapport à la jachère herbacée, les jachères arborées de 7 ans ont augmenté considérablement l'accumulation de matière organique et de nutriments dans la biomasse aérienne et souterraine et aussi le prélèvement des nutriments de la profondeur du sol. Ces processus ont permis, lors de l'exploitation des jachères arborées et du brûlis des résidus, d'améliorer les caractéristiques du complexe absorbant (somme des cations échangeables, en particulier Ca) dans l'horizon de surface (0-10 cm) des jachères ligneuses par rapport à la jachère herbacée.Par la fixation de l'azote et son recyclage, l'espèce fixatrice d'azote, A. polyacantha, a augmenté considérablement le bilan d'azote du système. L'espèce a accumulé dans son système racinaire autant d'azote qu'E. camaldulensis et S. siamea dans leur biomasse totale et leur litière. En outre, seul A. polyacantha a montré une augmentation significative des stocks de carbone et d'azote du sol (couche 0-20 cm) après 6 ans d'âge. Le stock d'azote plus élevé et facilement minéralisable et l'accumulation de matière organique du sol dans la jachère à A. polyacantha, ont été associés à un triplement du rendement du maïs en première année de remise en culture par rapport aux précédents, et un doublement en deuxième année. Cette augmentation très importante des rendements des cultures après jachère n'a pas été observée après les autres précédents arborés. Ces résultats soulignent l'importance des compartiments organiques et le potentiel des arbres fixateurs d'azote dans la restauration de la fertilité des sols dégradés.