BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This dissertation is an analysis about the treatment of Islam in two assaults. On the one hand, the attack suffered by Charlie Hebdo in 2015. On the other hand, the attack occurred in Westminster Bridge, in London, in 2017. The study analyzes how two digital media cover attacks in order to check if there is a rejection of Islam. Moreover, it allows for good reflections on the responsibility of the media and freedom of expression.

[es] El trabajo es una investigación sobre el tratamiento del islam en dos atentados. Por un lado, el que sufrió el semanario satírico francés Charlie Hebdo en 2015 y, por otro, el ataque en el puente de Westminter, en Londres, en 2017. El estudio analiza cómo dos medios digitales cubren los atentados para observar si existe un rechazo al islam. A su vez, permite extraer buenas reflexiones sobre la responsabilidad de los medios y la libertad de expresión.
[en] The reasonning in this article is that in Spain the conception of LEADER as a rural development instrument should not hide that other one that conceives it as an instrument of political, social and economic power. Between both, different groups of actors attempt to legitimate part of their policies or performances through their participation in LEADER.

[es] El discurso en torno al cual gira el artículo es que en España la concepción de LEADER como instrumento de desarrollo rural, aún siendo creciente, no debe ocultar aquélla otra que lo concibe como un instrumento de poder político, social y económico. Entre ambas, los diferentes grupos de actores intentan legitimar parte de sus políticas o actuaciones a través de su participación en LEADER.
[en] There are very few papers on the most creative aspects of sound advertising. This research aims to fill this void and focus not only on the formats, but also on the tone and the style of radio advertisements. The longitudinal analysis of a sample of 679 advertisements broadcast in prime time by the general stations with the largest audiences in Spain is used to compare the evolution of adverts over a decade. The methodological classification on tone and style applied in this proposal presents a novel contribution regarding the role played by creativity in radio advertising in our country, which continues to demonstrate clear signs of stagnation.

[es] Los trabajos sobre los aspectos más creativos de la publicidad sonora son escasos. Esta investigación pretende cubrir este vacío y pone el foco no solo en los formatos, sino también en el tono y el estilo de las inserciones publicitarias radiofónicas. El análisis longitudinal de una muestra de 679 anuncios emitidos en prime-time por las emisoras generalistas de mayor audiencia en España permite comparar la evolución que presentan las piezas a lo largo de una década. La clasificación metodológica sobre tono y estilo aplicada en esta propuesta presenta una aportación novedosa sobre el papel que juega la creatividad en la publicidad radiofónica en nuestro país, la cual sigue mostrando signos de evidente estancamiento.
[en] The clynical standard of aplasia-hipoplasia of iris is described on 16 Gos d'atura dogs. This illness has not been described previously on dogs, as an inherated character.

[es] Se describe el patrón clínico de aplasia-hipoplasia de iris, observado en 16 perros de raza Gos d'atura, como enfermedad de probable origen hereditario, no descrito con anterioridad en la especie canina.
[en] Coupling layers are one of the key elements in Bulk Acoustic Wave Coupled Resonators Filters device. The coupling factor of these layers can be stated during the CRF design to achieve a specified response. We obtain limited and discrete range of coupling factor values with λ/4 thickness layers solutions because exist a reduced set of materials to implement coupling layers. On the other hand, Bragg reflector is an isolation mechanism between substrate and BAW structure which is formed by λ/4 thickness layers with high and low acoustic impedance. The problem of this is quality factor reduction associated with losses arising from shear waves. This paper presents an approach to obtain a wide continuous range of coupling factors and studies an improvement of BAW device with Bragg reflector quality factors starting from two common materials with high and low acoustic impedance each.

[es] Las capas de acoplamiento son un elemento clave en los dispositivos BAW CRF. El factor de acoplamiento K de estas capas permite el diseño de una determinada respuesta. Debido al limitado número de materiales con las que implementarlas, las soluciones que utilizan capas de λ/4 ofrecen un rango discreto de K. Por otra parte, el reflector de Bragg es un mecanismo de aislamiento mecánico entre el sustrato y la estructura BAW que está formado por capas alternas de alta y baja impedancia acústica de λ/4. El problema que presenta es la reducción del factor de calidad asociado a las pérdidas producida por las ondas shear. Este proyecto presenta un método para la obtención de un rango continuo de factores de acoplamiento y estudia la mejora del factor de calidad de las estructuras BAW con reflector de Bragg partiendo de dos materiales con alta y baja impedancia acústica.
[en] The works of Luisa Carnés (1905-1964) published in exile are still an unknown arena, her pieces published in the press are wide and abundant and show a continuity line between the narrative she wrote before and after the war. Her articles published in El Na­cional reveal the cultural dynamics involving republican refugees and mexican intellectuals, and show the exile's perspectives of Mexico and their landscape representations. It also enunciate the roving experience, deprivation and the sense of belonging to a group that defines itself according to memory. Thus, it's possible to observe how exile propitiates a dissociated view of reality, burdened by a fluctuating identity always in active process of transformation/reinvention.

[es] La obra de Luisa Carnés (1905-1964) en el exilio todavía constituye un área desconocida, el trabajo publicado en la prensa, amplio y abundante, muestra una línea de continuidad firme y valiosa entre sus textos anteriores y posteriores a la guerra. A través de sus artículos publicados en El Nacional, la autora revela las dinámicas culturales creadas entre los refugiados republicanos y la intelectualidad mexicana, muestra la visión de México del exiliado y su representación del paisaje, y enuncia la experiencia de errancia, el desposeimiento y la pertenencia a un colectivo que se define por la memoria, para observar cómo el exilio propicia una mirada desdoblada, marcada por una identidad fluctuante y en proceso siempre activo de transformación/reinvención.
[en] In most Western nations one in four women are at risk of suffering intimate partner violence. In Mexico, this proportion is even higher. However, intimate partner violence affects not only women but also men. But when they suffer it, both women and men tend to hide it. The results of this study reveal the main factors contributing to the concealment of such violence, among which are gender stereotypes, isolation and socio- structural system inefficiency.

[es] En la mayoría de las naciones occidentales, una de cada cuatro mujeres está en riesgo de sufrir violencia en la pareja. En México, esta proporción es aún más elevada. Sin embargo, la violencia en la pareja no sólo afecta a las mujeres, sino también a los hombres. Pero cuando la sufren, unas y otros tienden a ocultarlo. Los resultados de este trabajo revelan los principales factores que contribuyen a la ocultación de este tipo de violencia, entre los cuales se encuentran los estereotipos de género, el aislamiento y la ineficiencia socioestructural del sistema.
[en] The aim of this article is to reconstruct the intellectual debate on propaganda that developed in the United States of America in the interwar period. Additionally, it will analyze the activities against propaganda that were carried out by the cultural world, on the one hand, and by the federal authorities, on the other. This work hypothesizes that during the interwar period a new and peculiar idea of propaganda took shape in the United States: it was a "pedagogic vision" of the persuasion activities that would endure until our days.

[es] El presente artículo se propone reconstruir el debate intelectual sobre manipulación de la opinión pública que se desarrolló en Estados Unidos en el periodo de entreguerras. Se analizarán además las actividades contra la propaganda que fueron llevadas a cabo por exponentes del mundo de la cultura, por un lado, y por los poderes ejecutivo y legislativo, por otro. La hipótesis de la investigación es que a lo largo del periodo de entreguerras se fue configurando en Estados Unidos una forma particular de entender la propaganda, una visión pedagógica de las actividades de persuasión que perduraría en el tiempo, convirtiéndose en una peculiaridad de la nación norteamericana.
[en] John Barclay's Argenis (1621) is a Neo-Latin political romance that tells the story of the chaste passion of the only daughter of the king of Sicily for a foreign nobleman to whom she is secretly betrothed. It was one of the most widely read and imitated novels of the seventeenth century, with numerous prose translations, abridgements, and sequels in all the major languages of Europe. Although a great novel does not necessarily make a great play, Barclay's story also had authentic dramatic potential, and it was adapted for the stage five times, in French (twice), Spanish, German, and Italian, from the 1620s to the end of the century. This essay introduces the main features of Barclay's work, sketches its literary and political context, and suggests reasons why Barclay's stimulating combination of politics and romance was so attractive to the three playwrights discussed in this cluster: Pierre Du Ryer, Pedro Calderón de la Barca, and Christian Weise.

[es] Argenis (1621) de John Barclay es una novela bizantina (o 'romance') neo-latina, de tema político y amoroso, que narra la pasión casta que siente la única hija del rey de Sicilia por un noble extranjero, con el cual se ha desposado en secreto. Era una de las novelas más leídas e imitadas del siglo XVII, con numerosas traducciones, refundiciones y secuelas en todos los idiomas principales de Europa. Aunque una gran novela no hace necesariamente una gran obra de teatro, la historia de Barclay tenía auténticas posibilidades dramáticas, y fue adaptada para el teatro cinco veces, en francés (dos veces), español, alemán e italiano, desde los años veinte hasta el fin del siglo. Este ensayo describe las características principales de la novela de Barclay, esboza su contexto político y literario, y avanza algunas hipótesis para explicar por qué la combinación apasionante de política y amor era tan atractiva para los tres dramaturgos estudiados en este 'cluster': Pierre Du Ryer, Pedro Calderón de la Barca, y Christian Weise.
[en] The Ottoman Empire used an hour system based on the motion of the sun and, accordingly, on seasonal hours, inherited from earlier Islamic countries. Later on, the introduction and the spread of mechanical clocks made develop a unique and hybrid hour system, called alla turca, based both on the motion of the sun and on equal hours. From the late 18th century onwards, the imperial capital Istanbul witnessed constant reformation projects where the time discipline was an essential part. Finally, the acquaintance with the meantime and their use together with alla turca in the latter part of the 19th century called for new regulations and arrangements. In order to announce these different systems, the state needed various means.In this context, this contribution aims to survey the means used to inform the actors: the clock rooms, the clock towers and the façade clocks in Istanbul during the Ottoman era. While doing this, it tries to understand the context where they were constructed, erected or installed.

[es] El Imperio Otomano utilizó un sistema de horas basado en el movimiento del sol y, en consecuencia, en las horas estacionales, heredado de los países islámicos anteriores. Más tarde, la introducción y la difusión de los relojes mecánicos hicieron desarrollar un sistema de horas único e híbrido, llamado alla turca, basado tanto en el movimiento del sol como en horas iguales. Desde finales del siglo XVIII en adelante, la capital imperial de Estambul fue testigo de constantes proyectos de reforma en los que la disciplina del tiempo era una parte esencial. Finalmente, el uso simultáneo del horario convencional y del alla turca en la última parte del siglo XIX obligó a nuevas regulaciones y compromisos. Para anunciar estos diferentes sistemas, el Estado necesitaba varios medios. En este contexto, esta contribución tiene como objetivo estudiar los medios utilizados para informar a los actores: las salas de reloj, las torres de los relojes y los relojes de fachada en Estambul durante la época otomana. Al hacer esto, se intenta comprender el contexto en el que se construyeron, erigieron o instalaron.
[en] This document presents the development of a web page directory and web indexer of interest, focusing on social use. The project is focused to be able to save different links on one web page with the possibility of: saving them in folders, categorizing them, sharing them with other friends of the platform, etc. It also offers the opportunity to share lists with friends, in this way another user can add, delete or edit links within the same shared list. However, the application allows you to distribute the links in public or private listings. The part of the server has been developed with the framework Symfony, one of the most used in the creation of web pages, in parallel and focused on the client side has been used HTML technology, CSS and Jquery, along with Bootstrap.

[es] En este documento se presenta el desarrollo de una página web directorio y indexador de webs de interés, está enfocada a un uso social. El proyecto está focalizado poder guardar diferentes enlaces en una misma página web con la posibilidad de: guardarlos en carpetas, categorizarlos, compartirlos con otros amigos de la plataforma, etc. También ofrece la oportunidad de compartir listas con amigos, de esta manera otro usuario puede añadir, eliminar o editar enlaces dentro de una misma lista compartida. Sin embargo, la aplicación permite distribuir los enlaces en listados públicos o privados. La parte del servidor ha sido desarrollada con el framework Symfony, uno de los más utilizados en la actualiat en la creación de páginas web, de forma paralela y enfocado en la parte del cliente se ha hecho uso de la tecnología HTML, CSS y Jquery, junto con Bootstrap.
[en] Based on the review of the inventory of areas of geological interest of Súria and Cardona, and the analysis of the current strategy of local and regional geological spreading: Geoparc de la Catalunya Central, infrastructures and tourism planning; this paper makes proposals for offers several designs to improve the spreading of the geological heritage of the area of study to a non-specialized audience. Following the pattern of European Geoparks, endorsed by UNESCO, are made spreading proposals, where stands jointly promote geological and cultural values of the territory. Thereby, this will help to spread the Catalan Geopark and facilitate the incorporation of the municipality of Cardona in the Geopark.

[es] A partir de la revisión del inventario de espacios de interés geológico de Súria y Cardona, y del análisis de la estrategia actual de divulgación geológica local y comarcal: el Geoparque de la Catalunya Central, infraestructuras y planificación turística; en este trabajo se hacen propuestas para mejorar la divulgación del Patrimonio geológico de la zona de estudio para un público no especializado. Siguiendo el modelo de los Geoparques Europeos, avalados por la UNESCO, se hacen propuestas de divulgación, dónde destaca la promoción conjunta de valores geológicos y culturales del territorio. De esta forma se quiere contribuir a la difusión del Geoparque catalán y facilitar la incorporación del municipio de Cardona en el Geoparque.
[en] Geography seems to assume an inexorable function as a bridging discipline between nature and society. Geography's distinctive preoccupation with place, space and synthesis adds a new dimension to the analysis and pursuit of sustainable development. This paper examines the main research on geographical education for sustainable development of the last years. This research highlights mainly how education for sustainable development (ESD) is implemented into the teacher training programs and how the curriculum reorientation is interpreted in different cultural contexts.

[es] La geografía es una disciplina de síntesis que, mediante el estudio del espacio i los lugares, puede ayudar en las cuestiones del desarrollo sostenible, ya que integra conocimientos de las ciencias naturales, las ciencias sociales y las humanidades. La enseñanza de la geografía para el desarrollo sostenible es un campo de investigación relativamente joven, pero cuenta ya hoy con muchas investigaciones que nos muestran como los distintos contextos culturales interpretan a la educación para el desarrollo sostenible (EDS). Este artículo tiene como finalidad presentar una panorámica de las principales aportaciones que se han hecho en los últimos años en este campo de la didàctica, con especial atención a la posición de la geografía en los currículos escolares, la sostenibilización curricular y el pensamiento, la formación inicial y continua del profesorado.
[en] The T2K experiment, an international collaboration with over 500 physicists from 12 different countries, has detected the appearance of electron neutrinos in a muon neutrino beam. It is the first time researchers observe this phenomenon - known as "oscillation" - in these types of neutrinos. The discovery could represent an important step towards a clearer understanding of this elementary particle. Having detected the presence of these types of neutrinos opens the door to an experimental study of one of the greatest mysteries of the Universe: the power of matter over antimatter. The experiment includes participation of researchers from the Institute of High Energy Physics (IFAE, consortium formed by the Government of Catalonia-Universitat Autònoma de Barcelona) and from the Institute of Corpuscular Physics (IFIC, CSIC- Universitat de València).

[es] El experimento T2K, una colaboración internacional donde participan más de 500 físicos de 12 países, ha detectado la aparición de neutrinos electrónicos a partir de un haz de neutrinos muónicos. Es la primera vez que se observa este fenómeno, conocido como "oscilación", entre este tipo de neutrinos, lo que supone un importante paso para entender mejor esta partícula elemental. Además, esta detección abre la puerta al estudio experimental de uno de los principales misterios del Universo: el dominio de la materia frente a la antimateria. En el experimento participan investigadores del Institut de Física d'Altes Energies (IFAE, consorcio Generalitat de Catalunya-Universitat Autònoma de Barcelona) y del Institut de Física Corpuscular (IFIC, CSIC-Universitat de València).
[en] This paper focuses on a piece of research between branded content -the advertising format that refers to the creation of content by the brand-, and according to Infoadex, the leading or number one advertiser in terms of advertising investment in Spain, the El Corte Inglés group. The sample is a group of 361 individuals and the format or medium of communication of branded content to be analysed is the Internet. The aim is to gain a better understanding of the efficiency and use/usefulness of this format, one of the most significant within the panorama of advertising initiatives that go beyond conventional advertising, as well as to analyse the profitability and relevance of this form of branded content for the advertiser.

[es] El presente trabajo ofrece los resultados de una investigación centrada en el binomio compuesto por el branded content -formato publicitario consistente en la creación de contenidos por parte de la marca-, y el que según Infoadex es el primer anunciante en términos de inversión publicitaria en España, el grupo El Corte Inglés. La muestra la conforman un conjunto de 361 individuos y el medio en el que se programa el formato de branded content a analizar es Internet. El objetivo es esclarecer la eficacia y utilidad de éste formato, uno de los más significativos dentro del panorama de iniciativas publicitarias que van más allá de la publicidad convencional, y analizar la rentabilidad y pertinencia de este espacio para el anunciante.
[en] The aim of the research was to detect time patterns generated from a ball screen or one-on-one in a high level national basketball match. Two ACB Copa del Rey tournaments were analyzed, with a total of 1,673 offensive sequences. The observation instrument used was the SOCCB. The time patterns - or t-patterns were derived using the Theme v.6 Edu BETA software, and the most important conclusions obtained from this research were the following: a) 10 t-patterns were extracted where there were shots taken with a certain advantage, out of which 9 were successful; b) all said patterns originated from a ball screen action; c) inner players in possession of the ball are oriented towards finalization; d) the objective of ball screen was to invade the mid-court area, allowing both inner and outer passes. It can be confirmed that ball screen is a game action which generates collective advantages, and that in the ACB league, shots taken with an advantage equal scored points.

[es] El objetivo de la investigación fue detectar patrones temporales en secuencias ofensivas generadas a partir del bloqueo directo o el 1X1 en una competición de baloncesto de alto nivel nacional. Se analizaron conjuntamente dos Copas del Rey ACB (2014 y 2015) con un total de 1673 secuencias ofensivas. El instrumento de observación utilizado fue el SOCCB. Los patrones temporales (T-patterns) se obtuvieron en el software Theme v.6 Edu BETA y las aportaciones más importantes del estudio fueron las siguientes: a) se obtuvieron 10 patrones temporales que obtuvieron lanzamientos con ventaja, 9 de ellos exitosos; b) todos los patrones tuvieron su origen con bloqueo directo; c) los jugadores interiores con el balón tienen una orientación hacia la finalización; d) el objetivo del bloqueo directo era invadir el centro del campo permitiendo pases tanto interiores como exteriores Se confirma que el bloqueo directo es una acción de juego generadora de ventajas colectivas y que en la liga ACB los lanzamientos con ventaja son prácticamente sinónimo de canastas.