BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Automatic systems enable surgeons to improve their abilities, especially in minimally invasive surgery. This kind of surgery is performed using micro instruments and endoscopes, which widely restrict the surgeon's field of vision. Retained surgical items inside the patient's body is an uncommon event, but it has a strong impact on their health. The aim of this article is to develop a gauze detection system using computer vision. For that, laparoscopic images captured by an endoscopic camera will be analyzed. Those images have been processed using the Local Binary Pattern (LBP) operator, along with the variance. This approach has made it possible to achieve 90% accuracy and 83% sensitivity in the detection of gauzes, working in real time, without using any specialized hardware.

[es] Los sistemas automáticos permiten mejorar las capacidades de los cirujanos, especialmente en operaciones de cirugía mínimamente invasiva, las cuales se llevan a cabo empleando micro instrumentos y endoscopios que restringen en gran medida el campo de visión del cirujano. La retención accidental de material quirúrgico dentro del cuerpo del paciente es una situación poco frecuente pero que puede tener consecuencias muy graves. En este artículo se propone un sistema de detección de gasas para su seguimiento utilizando un sistema de visión artificial. Para ello, se analizará la textura de las imágenes laparoscópicas capturadas por la cámara endoscópica utilizando patrones binarios locales (LBP) y la varianza. Este enfoque ha permitido lograr, trabajando en tiempo real, una precisión del 90% y una sensibilidad del 83% en la detección de las gasas, sin necesidad de hardware especializado.
[en] The law 5/2006, of the 10th of May, of the fifth book of the civil code of Catalonian, unifies the regime of the real rights in Catalonia, repealing and completing the ensemble of existing laws. The law intends to regulate the right of usufruct in a complete and self-sufficient way, in front of the previous regulation that was pointed on some specialities. The law regulates ex novo the right of exploitation, a right of partial use for the benefit of a person and not of an estate. The new law improves the systematics of the obligatory servitude and rationalizes the terms of the extinction for notuse and of the confessoria action and its relationship with the negatoria action. The law perfects the previous regulation on surface right, providing the voluntary regulation with elements of security, as well as a wide margin of voluntary regulation.

[es] La ley 5/2006, de 10 de mayo, del libro quinto del código civil de Catalunya, unifica el régimen de los derechos reales en Cataluña, derogando y completando el conjunto de leyes en la materia. Pretende regular de forma completa y autosuficiente el derecho de usufructo, frente a la regulación anterior que se centraba en algunas especialidades. Se regula ex novo el derecho de aprovechamiento, derecho de uso parcial en beneficio de una persona y no de una finca. La nueva ley mejora la sistemática de las servidumbres forzosas y racionaliza los plazos de la extinción por no-uso y de la acción confesoria y su relación con la acción negatoria. La ley perfecciona la regulación anterior del derecho de superficie, aportando elementos de seguridad, así como un amplio margen a la regulación voluntaria.
[en] This Graduation Thesis aims to analyse the strategic role performed by the complex construction activity in the Spanish Economical Model from 1895 to 2005 —especially from to sights: productivity and employment. This work highlights how Spain is one of the Economies where the construction sector has widely conducted its economical growth and employment in the last decades. This dependece around an intensive low-qualified employment sector, with a high temporal variability, very cyclical and sensitive to economic bubbles, has brought to important economical and social consequences to Spain.

[es] Este trabajo pretende analizar el papel estratégico representado por la compleja actividad constructora en el modelo de crecimiento de la economía española entre 1985-2015, sobre todo desde dos perspectivas, producción y empleo. El trabajo pone en evidencia cómo España es unas de las economías donde el sector de la construcción ha condicionado más sus pautas de crecimiento y empleo en las últimas décadas. Esta dependencia en torno a un sector intensivo en trabajo poco cualificado, de elevada temporalidad y muy sensible a oscilaciones cíclicas y burbujas ha derivado en importantes consecuencias socioeconómicas para el país.
[en] Intermittent bladder self-characterization is currently considered the gold standard for carrying out emptying of the bladder in the face of urinary retention problems of different etiology, constituting the main alternative to permanent or suprapubic catheterization. Its advantages are a lower incidence of urinary tract infections, bladder stones, spasms and bladder leaks, vesicoureteral reflux and kidney damage. This intermittent bladder self-catheterization, by definition, needs to be learned, and therefore requires health education and training. The health personnel traditionally responsible for this care is the nurse. Objective: The purpose of this review is to know what nursing care is present in intermittent bladder self-catheterization. Methodology: A search of systematic reviews and original articles was carried out in the databases PUBMED, Scopus, Web of Science, Joanhas Briggs, Cinahl, Cuiden Plus and Cocrhanne Library Library. Results: Six original articles that meet the selection-exclusion criteria were included. The analysis of the results shows the heterogeneity of the data found. The variables analyzed are present in all articles, but there is variability in the description of each of them. Conclusion: Nursing care in patients who require intermittent bladder catheterization is mainly training and previous health education. There are difficulties in finding literature with a high degree of evidence, which is why we consider it necessary to continue investigating this topic.

[es] La autocateterización vesical intermitente es considerado actualmente el estándar de oro para llevar a cabo el vaciado de la vejiga ante los problemas de retención urinaria de diferente etiología, constituyendo la principal alternativa al cateterismo permanente o suprapúbico. Tiene como ventajas una menor incidencia de infecciones del tracto urinario, cálculos en la vejiga, espasmos y fugas vesicales, reflujo vesicoureteral y daño renal. Este autocateterismo vesical intermitente, por definición, necesita ser aprendido, y por lo tanto requiere de una educación sanitaria y un entrenamiento. El personal sanitario tradicionalmente responsable de estos cuidados es la enfermera. Objetivo: El propósito de esta revisión es saber cuáles son los cuidados de enfermería que están presentes en el autocateterismo vesical intermitente. Metodología: Se realizó una búsqueda de revisiones sistemáticas y artículos originales en las bases de datos PUBMED, Scopus, Web of Science, Joanhas Briggs, Cinahl, Cuiden Plus y Cocrhanne Library. Resultados: Se incluyeron seis artículos originales que cumplen con los criterios de selecciónexclusión. El análisis de los resultados muestra la heterogeneidad de los datos encontrados. Las variables analizadas están presentes en todos los artículos, pero existe diversidad en cuanto a la descripción de cada uno de ellos. Conclusión: Los cuidados de enfermería en pacientes que precisa una cateterización vesical intermitente es principalmente el entrenamiento y la educación sanitaria previa. Existen dificultades para encontrar literatura con un alto grado de evidencia, por lo que consideramos necesario continuar investigando este tema.
[en] El niño, el topo, el zorro y el caballo by Mackesy ( 2020b) is a picture book and a transmedia fable about a boy and his adventures with three friends from the animal kingdom. More than a linear narrative, it is a collection of transcendental conversations relevant to readers of all ages, since it communicates universal values such as friendship or self-esteem. Specifically, during the pandemic, this book acquired significant relevance due to the lessons on overcoming that emanate from its pages. This article considers the work in the light of the following constructs: transmediality, multimodal literacy, interculturality, translanguaging and pluriliteracy. A revision of these concepts is followed by pedagogical orientations for the use of this fable in the Primary School Classroom. Mackesy's work is revealed as an ideal resource for the didactic development of the aforementioned constructs as promoted by current curricula, adapting them to the new educational environments of reading.

[es] El niño, el topo, el zorro y el caballo de Mackesy ( 2020b) es, además de un libro de ilustraciones, una fábula transmediática en la que se narra una sencilla historia sobre un niño y sus aventuras con tres amigos del reino animal. Más que una narrativa lineal, se trata de una colección de conversaciones trascendentes relevantes para lectores de todas las edades, pues comunica valores universales como la amistad o la autoestima. En concreto, durante la pandemia, esta obra literaria y pictórica adquirió una importante relevancia debido a las lecciones sobre superación que emanan de sus páginas. En este artículo se estudia la obra en base a los siguientes constructos: transmedialidad, alfabetización multimodal, interculturalidad, translanguaging y plurialfabetización. Tras una revisión de estos conceptos, se proponen orientaciones pedagógicas para el empleo de esta fábula en aulas de Educación Primaria. La obra de Mackesy se revela como recurso idóneo para el desarrollo didáctico de los mencionados constructos que los currículos actuales integran, adaptándolas a los nuevos entornos educativos de la lectura.
[en] Time use surveys are an appealing tool to study multiple aspects of social life, especially those related to gender inequalities. Nevertheless, they present several unsolved questions and cause rich debates to arise. The aim of this Master's thesis is to analyze Time Use Surveys as an instrument for Social Research. In order to do so, an exhaustive bibliographic review has been done, along with the application of multivariate analysis techniques. The result is a series of methodological reflections based on both theoretical knowledge and empirical evidence.

[es] Las Encuestas de Uso del Tiempo son una apetecible herramienta para estudiar múltiples aspectos de la vida social en general y de las desigualdades de género en particular. Sin embargo, presentan numerosos interrogantes y generan ricos debates. El objetivo de este trabajo es analizar las Encuestas de Uso del Tiempo como instrumento para investigar la sociedad. Para cumplirlo, se combina una exhaustiva revisión bibliográfica con la exploración de la aplicación de técnicas de análisis multivariantes a los datos de una encuesta, desarrollando así un conjunto de reflexiones metodológicas basadas tanto en el conocimiento teórico como en la experimentación empírica.
[en] The informants, in addition to being key participants that determine the quality of language samples, provide the representativeness index in the elaboration of a linguistic tool with the intention of being of public use. In the visualgestural language corpora, the language sample collection is visual and this particularity requires a revision of the linguists' approaches to safeguard the confidentiality of the contents and the privacy of the informants. Our study focuses on the adaptation of the linguistic needs to the reality of the informants of the CORALSE sign language corpus, taking into account the premises of respect for languages and informants established by Nikolaus Himmelmann (2005) and the portability of the languages of Bird and Simons (2003) in the description and dissemination of the results.

[es] Los informantes, además de ser participantes clave que condicionan la calidad de las muestras de habla, proporcionan el índice de representatividad en el caso de la elaboración de una herramienta lingüística con visos de ser de utilización pública. En los corpus de lenguas visogestuales, la recogida de las muestras de habla es visual y esta particularidad obliga a una revisión de los planteamientos de los lingüistas para salvaguardar la confidencialidad de los contenidos y la privacidad de los informantes. Nuestro estudio se centra en la adaptación a las necesidades lingüísticas y a la realidad de los informantes del corpus de lengua de signos CORALSE teniendo presente las premisas de respeto a las lenguas y los informantes establecidas por Nikolaus Himmelmann (2005) y la portabilidad de las lenguas de Bird y Simons (2003) en la descripción y difusión de los resultados
[en] This research focuses on analyzing the perception of university students with respect to their peers about the commission of plagiarism through different practices established at the theoretical level, as well as checking the possible existence of differences depending on the aca-demic year and branch of knowledge. In order to answer the questions posed, an exploratory research was designed by using a questionnaire addressed to the population under study, the university students of the Autonomous Community of Galicia. The non-probabilistic sample was made up of a total of 8.526 students. From the results of the investigation, it is possible to emphasize the high valuation of the commission of plagiarism by the peer group; the lowest values occur in the first year and grow as the courses progress, until they lower again in the fourth and fifth year. Regarding the branches of knowledge, in general terms, the students of the Arts and Humanities branch present lower values than the rest. As a discussion and conclusions of this work, we try to provide answers to this situation through the analysis of previous studies on this topic.

[es] Esta investigación se centra en analizar la percepción del alumnado universitario con respecto a sus compañeros/as sobre la comisión de plagio a través de diferentes prácticas esta-blecidas a nivel teórico, así como comprobar la posible existencia de diferencias en función del curso y la rama de conocimiento. Para dar respuesta a las cuestiones planteadas, se diseñó una investigación de carácter exploratorio a través de un cuestionario dirigido a la población objeto de estudio, el alumnado universitario de la Comunidad Autónoma de Galicia. La muestra, de carácter no probabilístico, estuvo compuesta por un total de 8.526 estudiantes. De los resultados de la investigación, se puede destacar la alta valoración de la comisión de plagio por parte del grupo de iguales; los valores más bajos se producen en el primer curso y van creciendo conforme avanzan los cursos, hasta volver a remitir en cuarto y quinto curso. En cuanto a las ramas de conocimiento, en términos generales, el alumnado de la rama de Artes y Humanidades presenta valores más bajos que el resto. Como discusión y conclusiones de este trabajo se intenta dar respuestas a esta situación a través del análisis de estudios precedentes en esta temática.
[en] In this paper I try to show that the philosophy of nature of F. W. J. Schelling can be considered to be an attempt to substantiate a scientific theory of evolution before Darwin. Starting from the problem of accident and suitability in nature the basic idea of evolution in Schelling is developed going back to Kant. The examination shows that the approach of an ontology that is based on processes is contained within this idea. This may still be of interest in actual debates on the theory of evolution, even if the definite form of Schellsophy oing's philof nature is to be regarded as outdated.

[es] En esta contribución se defiende la tesis de que la filosofía de la naturaleza de F. W. J. Schelling puede ser interpretada como un intento, anterior al de Darwin, de fundar filosóficamente una teoría científica de la evolución. Partiendo del problema del azar y de la finalidad en la naturaleza se muestra el desarrollo de la idea básica de evolución en Schelling desde Kant. La aproximación contenida en esa idea a una ontología procesual es de interés incluso para las discusiones actuales sobre la teoría de la evolución, aun cuando cabe considerar como superada la forma concreta de la filosofía de la naturaleza del idealista alemán.
[en] Pseudomonas aeruginosa constitutes a risk for humans, as it is considered one of the bacteria responsible for a large part of the hospital infections, in some cases causing very harmful effects on the patient's health. In this work, a sensor has been developed to detect and monitor the enzyme Elastase B, an enzyme secreted by Pseudomonas aeruginosa into the cellular environment, that would therefore allow the detection of the bacterium. The sensor consists of a luminescent Tb(III) macrocyclic complex linked to a peptide containing the consensus sequence that cleaves the enzyme. The synthesis of the peptide has been carried out by manual solid-phase synthesis, while the macrocycle is a derivative of DO3A. The sensing mechanism of the probe relies on the fact that the antenna necessary to transfer the energy to the Tb (III) ion, and for the luminescence emission of the metal, is separated from the metal complex by the enzyme binding sequence, so that the cleavage of the peptide sequence by the enzyme leads to a decrease in luminescence.

[es] Pseudomonas aeruginosa constituye un factor de riesgo para los seres humanos, al considerarse una de las bacterias responsables de gran parte de las infecciones que los enfermos adquieren en los hospitales, provocando en algunos casos efectos muy perjudiciales en la salud del paciente. En este trabajo se ha desarrollado un sensor para detectar y monitorizar el enzima Elastasa B, un enzima que la bacteria Pseudomonas aeruginosa segrega al medio celular, y que por tanto permitiría detectar la bacteria. El sensor está formado por un complejo macrocíclico de Tb(III) luminiscente unido a un péptido que contiene la secuencia consenso que corta el enzima. La síntesis del péptido se ha llevado a cabo mediante síntesis manual en fase sólida, mientras que el macrociclo es un derivado del DO3A. El funcionamiento de la sonda se basa en que la antena necesaria para transferir la energía al Tb(III), y que se produzca la emisión de luminiscencia por parte del metal, se encuentra separada del complejo metálico por la secuencia de reconocimiento del enzima, de tal modo que la ruptura de la secuencia peptídica por parte del enzima conlleva a una disminución de la luminiscencia.
[en] Chilean prose writer Juan Emar's (1893-1964) literary production represents a full avant-garde exercise, in which the constant looking for answers about the operation of the universe, existence and self-identity combines with the use of innovative techniques and an understanding of creation which goes beyond any rule or constraint. The aim of this study is to reveal Emar's production as a reflection of original avant-garde prose by means of a complete and exhaustive analysis of his works, using his youth diaries, his writings published during the 1930s, and his magna opera Umbral as the main sources. This analysis will be helped by exhaustively reviewing the critical studies about Juan Emar as well as by making reference to some contemporary narratological and philosophical theories, which show the author's work as an artistic manifestation characteristic of modernity, in which the coherence of his vital-artistic project (conceived from his adolescence) and his constancy in developing it until his death stand out. Thus, Juan Emar's work reveals itself as an architecture made out of all his writings, functioning as Emar's refuge and life-substitute.

[es] La producción literaria del prosista chileno Juan Emar (1893-1964) constituye un ejercicio de vanguardia pleno, en el que se conjugan la búsqueda constante de respuestas sobre el funcionamiento del universo, la existencia y la identidad propia con el empleo de técnicas innovadoras y una concepción de la creación que desborda cualquier norma y limitación. El objetivo de este estudio consiste en revelar la producción de Emar como una manifestación de prosa de vanguardia original, a través del análisis profundo y exhaustivo de su obra, tomando como fuente principal sus cuadernos de juventud, sus obras publicadas en los años 30 y, por último, su obra magna Umbral. Apoyaremos el estudio con la producción crítica sobre Juan Emar y con determinadas teorías narratológicas y filosóficas contemporáneas que permiten revelar la obra del autor como una manifestación artística propia de la modernidad, en la que destacan la coherencia de su proyecto artístico-vital, concebido desde la adolescencia, y la constancia a la hora de desarrollarlo hasta el momento de su fallecimiento. Así, la obra de Juan Emar se conforma como una arquitectura, compuesta por todos sus escritos, que funciona como refugio de su autor y sustituto de la vida.
[en] Population ageing makes that new alternatives to improve elderly people's quality of life arise increasingly. In our study, we show the results obtained from a sample of 19 elderly people who have been evaluated after having coexisted with a pet for 4 months. Among these results, we can emphasize the ones realted to the area of mental health, observing that this fact improves self-esteem and the sensation of company, among others. Therapy with pets is an alternative that, with a low cost, can generate great effects on elderly people.

[es] El envejecimiento poblacional hace que cada vez surjan nuevas alternativas coducentes a mejorar la calidad de vida de las personas mayores. En nuestro trabajo, exponemos los resultados obtenidos sobre una muestra de 19 ancianos que han sido evaluados tras convivir con un animal de compañía durante 4 meses, y entre los que destacan los obtenidos sobre el área de la salud mental, mejorando la autoestima y la sensación de compañía percibida entre otros factores. La terapia con animales de compañía es una gran alternativa, que a bajo coste, puede generar grandes efectos en los mayores.