[ca] La conceptualització d'un sistema hidrogeològic implica una continua monitorització i avaluació d'una gran quantitat de paràmetres (e.g., paràmetres hidràulics). Pel que fa als paràmetres hidràulics de l'aqüífer, la seva quantificació és un dels problemes més comuns als estudis hidrogeològics. És àmpliament reconegut que els mètodes per obtenir aquest tipus de paràmetres tenen les seves limitacions i són dependents de l'escala d'anàlisi. Per aquest motiu, cal disposar de mètodes i eines per estimar-los dins del seu context espacial i validar la seva incertesa quan s'apliquen en una escala superior d'anàlisi. Les dades recopilades i generades per realitzar un model conceptual hidrogeològic sovint s'emmagatzemen en diferents escales i formats (e.g., mapes, fulls de càlcul o bases de dades). Aquest volum de dades en continu creixement requereix d'eines i metodologies que millorin la seva compilació i gestió per al seu posterior anàlisi. Les contribucions realitzades en aquesta tesi son: (i) proporcionar metodologies dinàmiques i escalables per migrar i integrar múltiples infraestructures de dades (infraestructures de dades espacials i no espacials, o la implementació d'eines TIC); (ii) obtenir un major rendiment de l'anàlisi hidrogeològic tenint en compte el seu context espacial; (iii) proporcionar eines específiques per analitzar processos hidrogeològics i obtenir paràmetres hidràulics que tenen un paper clau en els estudis d'aigües subterrànies; i (iv) difondre software de codi lliure i de fàcil accés que permeti l'estandardització, gestió, anàlisi, interpretació i intercanvi de dades hidrogeològiques amb un model numèric dins d'una única plataforma de informació geogràfica (SIG). S'ha dissenyat una metodologia dinàmica i escalable per harmonitzar i estandarditzar múltiples conjunts de dades de diferents orígens, o bé per connectar aquestes infraestructures de dades amb eines TIC. Aquesta metodologia pot ser implementada en qualsevol tipus de procés de migració i integració de dades (DMI), per a desenvolupar infraestructures de dades espacials i no espacials, o bé per implementar eines TIC a les infraestructures de dades existents per a anàlisi addicionals; millorant així la governança de les dades. Un major rendiment per obtenir els paràmetres hidràulics de l'aqüífer s'adreça des del desenvolupament d'una eina SIG. La interpretació dels assaigs de bombament dins del seu context espacial, pot reduir la incertesa del seu anàlisi amb un coneixement precís de la geometria i els límits de l'aqüífer. Aquest software dissenyat per recopilar, administrar, visualitzar i analitzar els assaigs de bombament en un entorn GIS, dóna suport a la parametrització hidràulica dels models de flux i transport d'aigües subterrànies. Per millorar la quantificació dels paràmetres hidràulics, es va realitzar una compilació, revisió i anàlisi de la conductivitat hidràulica basada en metodologies de mida de gra. Posteriorment, s'ha considerat i discutit la incertesa d'aplicar aquests mètodes en una escala major comparant els resultats de la millora d'escala amb les proves de bombament. Finalment, es presenta una eina SIG lliure, de codi obert i de fàcil aplicació. Aquesta nova generació d'eines SIG pretenen simplificar la caracterització de les masses d'aigua subterrània amb el propòsit de construir models conceptuals ambientals rigorosos. A més, aquesta eina permet estandarditzar, gestionar, analitzar i interpretar dades hidrogeològiques i hidroquímiques. Donat que la seva arquitectura és de codi lliure i obert, es pot actualitzar i ampliar segons les aplicacions personalitzades que cada usuari requereixi.

[en] The conceptualisation of a groundwater system involves continuous monitoring and evaluation of a large number of parameters (e.g., hydraulic parameters). Regarding hydraulic properties of the aquifers, their quantification is one of the most common problems in groundwater resources and it is recognised that all methods to obtain them have their limitations and are scale dependants. Therefore, it is necessary to have methods and tools to estimate them within a spatial context and to validate their uncertainty when they are applied in an upper scale. All these datasets collected and generated to perform a groundwater conceptual model are often stored in different scales and formats (e.g., maps, spreadsheets or databases). This continuous growing volume of data entails further improving on how it is compiled, stored and integrated for their analysis. This thesis contributes to: (i) provide dynamic and scalable methodologies for migrating and integrating multiple data infrastructures (data warehouses, spatial data infrastructures, ICT tools); (ii) to gain higher performance of their analysis within their spatial context; (iii) to provide specific tools to analyse hydrogeological processes and to obtain hydraulic parameters that have a key role in groundwater studies; and (iv) to share open-source and user-friendly software that allows standardisation, management, analysis, interpretation and sharing of hydrogeological data with a numerical model within a unique geographical platform (GIS platform). A dynamic and scalable methodology has been designed to harmonise and standardise multiple datasets and third-party databases from different origins, or to connect them with ICT tools. This methodology can be widely applied in any kind of data migration and integration (DMI) process, to develop Data warehouses, Spatial Data Infrastructures or to implement ICT tools on existing data infrastructures for further analyses, improving data governance. A higher performance to obtain hydraulic parameters of the aquifer has been addressed from the development of a GIS-based tool. The interpretation of pumping tests within its spatial context can reduce the uncertainty of its analysis with an accurate knowledge of the aquifer geometry and boundaries. This software designed to collect, manage, visualise and analyse pumping tests in a GIS environment supports the hydraulic parameterization of groundwater flow and transport models. To enhance the hydraulic parameters quantification, a compilation, revision and analysis of the hydraulic conductivity based on grain size methodologies have been performed. Afterwards, the uncertainty of applying these methods on a larger scale has been addressed and discussed by comparison of the upscaling results with pumping tests. Finally, a sharing, open-source and user-friendly GIS-based tool is presented. This new generation of GIS-based tool aims at simplifying the characterisation of groundwater bodies for the purpose of building rigorous and data-based environmental conceptual models. It allows to standardise, manage, analyse and interpret hydrogeological and hydrochemical data. Due to its free and open-source architecture, it can be updated and extended depending on the tailored applications.