BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A new subspecies of the Betic-Riffean species Armeria filicaulis is formally described –subsp. alfacarensis– from crystalline dolomitic sands NE of Granada (SE Spain). Its representatives exhibit a consistent morphological combination of characters on the inflorescence and flowers that support its taxonomic recognition. This is shown by means of a multivariate morphometric analysis. In one of the sites of the new taxon, where it is sympatric with A. villosa subsp. bernisii, nuclear ribosomal ITS sequences reveal gene flow between the two species, which is congruent with RAPD data and chloroplast trnL-F haplotypes. It is discussed that gene flow detected is not responsible for the origin of the new subspecies but a recent event. According to this, a differentiated biological entity related to other forms of A. filicaulis inhabiting dolomitic sands in eastern Andalusia, existed previously to gene flow events. The patterns detected (and inferred events) in A. filicaulis throughout its area suggest that the compilospecies model fits the evolution of this species as does that in A. villosa (as reported elsewhere) although not as closely.

[es] Se describe una nueva subespecie de la bético-rifeña Armeria filicaulis, que habita en arenas dolomíticas cristalinas del nordeste de Granada (sudeste de España): subsp. alfacarensis. Su reconocimiento taxonómico se apoya en una combinación constante de caracteres relativos a la inflorescencia y flores, como se comprueba en el análisis morfométrico multivariante que presentamos. En una de las localidades donde vive la nueva subespecie de forma simpátrica con A. villosa subsp. bernisii, las secuencias de ITS del ADN ribosómico nuclear revelan flujo génico entre ambos táxones, lo cual es congruente con los resultados que se presentan de RAPDs y con los haplotipos detectados de secuencias cloroplásticas (trnL-F). Se argumenta que el flujo génico detectado no es responsable del origen de la nueva subespecie sino consecuencia de un suceso más reciente. De acuerdo con esta interpretación, con anterioridad al flujo génico aludido, existiría una entidad biológica diferenciada en la zona, afín a otras formas de A. filicaulis que habitan en arenas dolomíticas del este de Andalucía. Los patrones detectados en A. filicaulis a lo largo de su área de distribución, así como los procesos inferidos, sugieren que el modelo de evolución de esta especie se ajusta al de compiloespecie, tal como propusimos para A. villosa en otro trabajo, aunque no de forma tan patente.
[en] The shruby new species, Hyptis jacobi Fern. Alonso, only known from the central Chicamocha valley (Department of Santander) in the western slope of the Cordillera Oriental of Colombia, is described and illustrated. This species is related to the Andine H. tafallae (Sect. Umbellatae) but is quite different from other Hyptis previously known from Colombia.

[es] Se describe e ilustra Hyptis jacobi Fern. Alonso, una nueva especie de porte arbustivo, conocida sólo de la cuenca media del río Chicamocha (departamento de Santander) en la vertiente occidental de la Cordillera Oriental de Colombia. Esta planta que tiene alguna afinidad con la especie andina H. tafallae (sección Umbellatae) es muy diferente de las especies de Hyptis conocidas previamente de Colombia.
[en] Modern pollen dispersal and deposition in relation to vegetation and environmental variables at 45° S was studied in Argentinian Patagonia east of the Andes to build a modern pollen model. This model will serve to identify modern pollen assemblages that are analog of past pollen assemblages. A west-to-east gradient of decreasing precipitation and increasing temperature determines four vegetation units: (1) grass steppe, (2) grass-bush steppe, (3) bush steppe and (4) bush-brush steppe. Pollen samples were analyzed by classification and ordination methods, and correlated to environmental variables. The steppes (a) dominated by the functional type grass, (1) grass steppe, and (2) grass-bush steppe located in the more humid and cooler west end of the region were separated from the (b) bush-dominated steppes (3) bush steppe and (4) bush-brush steppe occurring in the central and eastern parts of the region, where conditions are drier and warmer. Azonal communities were identified as halophytic bush steppes within different vegetation units along the west-east gradient. Environmental variables related to vegetation distribution are temperature and interannual precipitation variability associated with the precipitation gradient from the cordillera to the coast, and soil salinity in the case of azonal communities.

[es] Se investigó la relación de la dispersión-deposición del polen actual con la vegetación y con variables ambientales en la Patagonia extraandina argentina a 45° S con el fin de construir un modelo polínico actual. Este modelo servirá para identificar los conjuntos polínicos actuales que sean análogos de conjuntos polínicos fósiles. En la región hay un gradiente decreciente de precipitación y creciente de temperatura de oeste a este, que determina la existencia de diferentes unidades de vegetación: (1) estepa graminosa; (2) estepa graminosa–arbustiva; (3) estepa arbustiva y (4) estepa arbustiva-matorral. Los datos de polen de muestras de suelo superficial se analizaron mediante métodos de clasificación y ordenación y se correlacionaron con variables ambientales. Se diferenciaron (a) las estepas con dominancia del tipo funcional pasto: (1) estepa graminosa y (2) estepa graminosa– arbustiva, ambas ubicadas en la porción oeste de la región, con condiciones más húmedas y frías, y (b) las estepas con dominancia del tipo funcional arbusto: (3) estepa arbustiva y (4) estepa arbustiva-matorral del centro y este de la región con condiciones más cálidas y secas que las condiciones imperantes en las estepas del oeste. También se determinaron comunidades azonales, estepas arbustivas halófilas, ubicadas en distintas unidades de vegetación dentro del gradiente oeste-este. Las variables ambientales que muestran relación con la distribución de la vegetación son la temperatura y la variabilidad interanual de las precipitaciones, que está asociada al gradiente de precipitaciones desde la cordillera hasta la costa, y la salinidad del suelo que soporta a las comunidades azonales.
[en] Traditional taxa paraphyletic or polyphyletic on a molecular phylogenetic tree may be interpreted as populations of surviving ancestors that are evolutionarily static in expressed traits though labile in DNA traits used to track genetic continuity. In those cases in which re-evolution (convergence) of such taxa is deemed improbable, such heterophyly may be used to infer evolutionary series of virtual fossils reflecting macroevolution. Descent with modification of taxa is here demonstrated by reinterpreting published cladograms of molecular studies of Dicranaceae, Pottiaceae, Grimmiaceae, Hypopterygiaceae, and Mniaceae as taxon trees. Given this argument, superimposed inferred ancestors are support for the theory of punctuated equilibrium.

[es] Los táxones parafiléticos o polifiléticos tradicionales en un árbol molecular filogenético pueden interpretarse como poblaciones de ancestros supervivientes que están evolutivamente estáticos en los caracteres expresados a través de lábiles en los caracteres ADN que se emplean para seguir la continuidad genética. En esos casos en los cuales la re-evolución (convergencia) de tales táxones se considere improbable, la heterofilia puede usarse para inferir series evolutivas de fósiles virtuales que reflejan la macroevolución. El descenso con modificación de táxones se demuestra con la interpretación publicada de los cladogramas de estudios moleculares de Dicranaceae, Pottiaceae, Grimmiaceae, Hypopterygiaceae y Mniaceae como árboles taxonómicos. En vista de este argumento, resulta que los ancestros inferidos superimpuestos apoyan la teoría del equilibrio puntuado.
[en] The genus Xanthoparmelia is the largest genus of lichen- forming fungi with about 800 species worldwide. Xanthoparmelia is also common in the deserts of central Mexico, but only a few molecular studies exist on its species' diversity in this region. In this study, we sampled 38 Xanthoparmelia species from around the world including species from the xerophytic scrubs of central Mexico to assess the diversity using an integrative approach. Molecular phylogenetic analyses were performed using a combination of the ITS, mtSSU and nuLSU genetic markers. We evaluated our phylogenetic results in a context of traditional morphological and chemical characters. The combined evidence of molecular, morphological, and chemical data identified a total of 18 Xanthoparmelia species-level lineages occurring in central Mexico. However, numerous traditionally circumscribed species did not form monophyletic groups in the molecular phylogenetic reconstructions. This conflict indicates that taxonomy and species delimitation in the genus Xanthoparmelia requires revision and emphasizes the importance of molecular evidence for more robust species delimitations in this genus.

[es] Xanthoparmelia es el género más grande de hongos liquenizados, con alrededor de 800 especies en todo el mundo. Xanthoparmelia es común en los desiertos del centro de México, pero existen pocos estudios moleculares sobre la diversidad de especies en esta región. En este estudio, muestreamos 38 especies de Xanthoparmelia de diferentes partes del mundo, incluidas especies de los matorrales xerófilos del centro de México, para evaluar la diversidad usando una aproximación integrativa. Los análisis filogenéticos moleculares se realizaron combinando los marcadores genéticos ITS, mtSSU y nuLSU. Además, evaluamos nuestros resultados filogenéticos en un contexto de caracteres morfológicos y químicos usados en la taxonomía tradicional. Teniendo en cuenta las evidencias obtenidas a partir de caracteres moleculares, morfológicos y químicos se identificaron un total de 18 linajes de Xanthoparmelia con categoría de especie que aparecen en el centro de México. Sin embargo, muchas especies tradicionalmente circunscritas no formaron grupos monofiléticos. Este conflicto indica que la taxonomía y delimitación de especies en el género Xanthoparmelia requiere revisión y enfatiza la importancia de los datos moleculares para una delimitación más robusta de especies en este género.
[en] The systematics of the genus Crambe L. sect. Crambe is reviewed, within which 16 species and 5 infraspecific taxa are considered, which are distributed from E and N Europe to Central Asia. A key for their identification is provided, along with a brief description, synonyms, distribution and habitat of each taxon. The infrageneric systematics of Crambe is discussed briefly. The following new combinations are proposed: Crambe edentula var. glabrata (Freyn & Sintenis) Prina comb. nov. and C. orientalis subsp. sulphurea (Stapf ex O.E. Schulz) Prina stat. nov.

[es] En el presente trabajo se revisa la sistemática del género Crambe L. sect. Crambe, que cuenta con 16 especies y 5 táxones infraespecíficos distribuidos desde el E y N de Europa hasta Asia central. Se proporcionan una clave para su identificación, una breve descripción de cada uno, los sinónimos, el hábitat y la distribución. Se discute brevemente la sistemática infragenérica del género Crambe. Se proponen las siguientes nuevas combinaciones: Crambe edentula var. glabrata (Freyn & Sintenis) Prina comb. nov. y C. orientalis subsp. sulphurea (Stapf ex O.E. Schulz) Prina stat. nov.
[en] Among grapevine yellows phytoplasma diseases in Europe, flavescence dorée (FD) is the most devastating and in the last decade has reached Spanish vineyards, mainly in Catalonia. An eight-year survey was carried out in the areas where the disease has spread (Alt Empordà, Catalonia, Northern Spain) and in the remaining vine-growing areas of Catalonia. Sequence analyses of a portion of the 16S-23S ribosomal DNA cistron, from selected grapevine samples from Catalonia, showed that the phytoplasmas involved in grapevine yellows belong to 16S ribosomal subgroups V-D (flavescence dorée, FD) and XII-A (bois noir, BN). A set of Spanish FD isolates collected during these years were further studied by RFLP analyses of the 16S-23S ribosomal DNA fragment, as well as the rpS3 and SecY genes. All the FD phytoplasma strains studied were related to phytoplasmas belonging to ribosomal protein subgroup rp-E.

[es] La flavescencia dorada (FD) es la enfermedad más agresiva de entre todas las enfermedades de fitoplasmas que causan amarilleos de vid en Europa, y que en la última década ha alcanzado también a los viñedos de España, principalmente en Cataluña. Se ha realizado un seguimiento durante ocho años en las zonas donde la enfermedad se había difundido (Alt Empordà, Cataluña) y en el resto de zonas con cultivo de vid de Cataluña. El análisis del fragmento del gen DNA ribosomal 16S-23S, de una selección de muestras de vides de Cataluña, indica que los fitoplasmas que están implicados en los amarilleos de vid pertenecen a los subgrupos ribosomales 16S V-D (flavescencia dorada, FD) y XII-A (bois noir, BN). Una selección de aislados españoles de FD obtenidos durante estos años se ha examinado mediante análisis RFLP del fragmento del gen ribosomal 16S-23S, y de los genes rpS3 y SecY. Todos los aislamientos de fitoplasmas FD estudiados están relacionados con fitoplasmas pertenecientes al subgrupo de proteína ribosomal rp-E.
[en] We study the composition of macrofungal communities in the Natural Reserve of Monte Aloia (Tui, Pontevedra) and its relation with different biotopes in the selected area. The distribution of species in the selected mycotopes was analyzed using the Bray & Curtis similarity Index. (Cluster analysis). The mean values of similarity and dissimilarity among biotopes was determined using Multidimensional non-metric Scaling (MDS) and the analysis of Porcentual Similarity (SIMPER). All biotopes were analyzed using the statistical program PRIMER (Plymouth Routines In Multivariate Ecological Research, version 6 for Windows).

[es] En este trabajo se estudia la composición de la comunidad macrofúngica del Parque Natural del Monte Aloia (Tui, Pontevedra), así como su relación con los distintos biotopos del área seleccionada. La distribución de las especies en los micotopos caracterizados se analizó empleando el índice de similitud de Bray & Curtis (análisis de conglomerado). La similitud y disimilitud promedio entre biotopos se ha determinado mediante los métodos de ordenación de Escalamiento Multidimensional no Métrico (MDS) y de análisis de Similitud Porcentual (SIMPER). Todos fueron analizados utilizando el programa estadístico PRIMER (Plymouth Routines In Multivariate Ecological Research, versión 6 para Windows).
[en] The scope of Ethnobotany is to study the relationships between plants and people. The discipline has been growing rapidly in Spain over the last twenty years. Its main objective is to study traditional uses and knowledge of plants. Radical change in life stile and and the relationships intemature have been brought about by modifications to rural societies over the last few decades. Not many years ago knowledge of plants and their uses was essential to settle basic needs of the population.Migration from rural áreas and social and cultural changes have forged a gap between generations that has interrupted communication of this kind of knowledge and loss of a rich heritage. Gathering popular wisdom and traditions, that are an important part of the identity and cultural personality of people, is a priority.

[es] La etnobotánica estudia las relaciones entre los seres humanos y los vegetales. En España ha recibido un notable desarrollo en los últimos veinte años. Su principal objetivo son los conocimientos sobre plantas y sus utilidades en la cultura popular tradicional. Las transformaciones acontecidas en las sociedades rurales en las últimas décadas han provocado cambios radicales en los modos de vida y especialmente en las relaciones con la naturaleza. Hasta no hace muchos años el conocimiento de las plantas y sus usos era fundamental para solucionar las necesidades vitales de la población. El despoblamiento rural y los cambios socioculturales han provocado un salto generacional que impide la transmisión oral de estos conocimientos, perdiéndose así gran parte de este rico patrimonio. Urge recopilar todas estas sabidurías y tradiciones, parte sustantiva de la identidad y personalidad cultural de cada pueblo.
[en] As a part of an ongoing review for the genus Ternstroemia in the Guayana Shield, in northern South America, T. tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. is described as new to science. This species, characterized by its relatively large leaves, flowers and fruits, as well as by its circumscissile dehiscent fruits, is only known from the sandstone tabletop mountains commonly named as "tepuis", where it seems to be a rather common floristic element. Ecological and biogeographical notes are included, while the conservation status of the new species is assessed as LC —Least Concern, following the IUCN Red List Categories—. A key to separate this species from remaining members of the genus that bear fruits with circumscissile dehiscence is offered at the end of the paper.

[es] Como adelanto de la revisión del género Ternstroemia para el área del Escudo Guayanés, en el norte de Sudamérica, T. tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. es descrita como especie nueva para la ciencia. Esta especie, caracterizada por presentar hojas, flores y frutos relativamente grandes, los frutos con dehiscencia circuncisa, solo se conoce de las montañas tabulares de arenisca comúnmente llamadas "tepuyes", donde parece ser un elemento florístico bastante común. Se incluye información morfoanatómica y notas sobre su ecología y distribución, y se determina su estado de conservación como LC —Preocupación Menor, de acuerdo con las categorías de la Lista Roja de la UICN—. Al final de este trabajo, se incluye una clave para diferenciar esta especie del resto de los miembros de Ternstroemia con frutos de dehiscencia circuncisa.
[en] The diatom Encyonema nevadense S.Blanco & al. sp. nov. is described as a new species, from epilithic samples collected from a high mountain pond in Sierra Nevada National Park. This taxon is characterized by the presence of narrow lanceolate valves with a moderate dorsiventrality, and the presence of areolae with irregular external openings. The type population is compared with Encyonema perpusillum (A.Cleve) D.G.Mann and its varieties, the morphologically closest species within the genus. The ecological and biogeographic implications of the discovery are briefly discussed.

[es] Se describe la diatomea Encyonema nevadense S.Blanco & al. sp. nov. como especie nueva, a partir de muestras de epiliton recogidas en una laguna de alta montaña del Parque Nacional de Sierra Nevada. Este taxon se caracteriza por la presencia de valvas lanceoladas estrechas con una moderada dorsiventralidad, y la presencia de areolas con aperturas externas irregulares. Se compara la población tipo con la de Encyonema perpusillum (A.Cleve) D.G.Mann y sus variedades, la especie morfológicamente más cercana dentro del género. Se discuten brevemente las impliaciones ecológicas y biogeográficas del descubrimiento.
[en] Life-history traits (onset of flowering, leaf number, rosette diameter, plant height, branching number, fruit dimensions, seed number) of Capsella species from the Iberian Península associated with colotúzing ability were compared in a random block field experiment. Data were evaluated by a principal component analysis. Allozymes (AAT, LAP, GDH) and leaf types were recorded. C. bursa-pastoris plants originating from low and high elevations of the summer dry Mediterranean climatic zone (Sierra Nevada) were early flowering, whereas those originating from the Pyrenees with an alpine climate were late. In C. bursa-pastoris the "rhomboidea" leaf type was very frequent, whereas in C. rubella it was the "heteris" leaf type. There was a change of leaf type frequencies along geographical clines which is explained by adaptive components of the leaf shape. The allozymes displayed a geographical distribuüon pattem and in C. bursa-pastoris a certain multilocus genotype appeared to be a molecular marker for an early flowering ecotype

[es] (inicio de la floración, número de hojas, diámetro de la roseta, altura de la planta, número de ramas, dimensiones del fruto y número de semillas) de plantas de Capsella procedentes de la Península Ibérica mediante un experimento de bloques aleatorios en el campo. Los datos se evaluaron con un análisis de componentes principales. También se registraron el tipo de hojas y el perfil aloenzimático de las plantas. Las plantas de Capsella bursa-pastoris procedentes de altitudes altas y bajas de la zona climática Mediterránea de verano seco (Sierra Nevada) mostraron ser de floración temprana, mientras que las plantas de los Pirineos, con un clima alpino, presentaron una floración tardía. En C. bursa-pastoris el tipo de hoja "rhomboidea" resultó ser el más frecuente, en tanto que en C. rubella lo fue el tipo "heteris". Se observó un cambio en las frecuencias de los tipos de hojas a lo largo de una clina geográfica, lo que se explicaría por los componentes adaptativos que posee la forma de la hoja. Las aloenzimas presentaron un patrón de distribución geográfico y en C. bursa-pastoris un determinado genotipo multilocus podría ser un marcador molecular para el ecotipo de floración temprana.
[en] I transcribe here an interesting arricie originally published in 1807. Although we referred to it a long time ago, apparently no one seems to have read it. Likewise, I copy or summarize other hardly known, unpublished documents. Finally, I deliver some opinions on a better known paper, but of scant interest. All of which hope will clarify the activities of this estimable botanist, true pioneer of the Cantabrian flora.

[es] Reimprimimos una interesante noticia periodística, de 1807; la cual, aunque antaño señalada por nosotros, nadie parece haber leído. Asimismo imprimimos o extractamos diversos documentos inéditos que todo el mundo prácticamente ignora; en el caso de algún otro que poco interesa, del que sí hay visible cita, emitimos al menos personales opiniones acerca del protoexplorador propiamente dicho, benemérito, de la flora de Cantabria s.l.