[ca] Els panells submergits són dispositius situats al llit d'un riu amb l'objectiu d'alterar el flux de l'aigua generant vòrtexs que influeixen en la redistribució del sediment, servint com a eina per canviar la forma del llit dels rius. Aquesta tecnologia ha sorgit com a alternativa a les tècniques convencionals com els dics, preses, etc., tècniques que manquen d'eines analítiques per predir la seva efectivitat en un canal. Un dels principals investigadors i precursors d'aquesta tècnica és el professor Jacob A. Oodgard, qui ha desenvolupat durant diversos anys de forma teòrica i pràctica els panells submergits com a solució per al control de sediments. Gràcies a això, hi ha diversos rius al món que han optat per utilitzar els panells com una alternativa real per al control de sediments, però aquests projectes s'han dut a terme majoritàriament als Estats Units. El mateix Oodgard assegura que encara queda molta feina per fer, ja que els panells són un sistema que no ha estat explotat ni explorat en la seva totalitat, a més de no tenir la suficient popularitat o reconeixement per ser aplicats en més llocs. El projecte d'investigació descrit en aquest document s'ha realitzat al laboratori de Morfodinàmica Fluvial II de la UPC, amb l'objectiu d'estudiar el comportament hidrodinàmic dels panells sota diferents configuracions: Dos panells, tres panells, dos trios de panells, dos parells de panells, tres panells al mig del canal, quatre panells, dos trios de panells orientats cap a dins i dos trios de panells orientats cap a fora. Tots aquests assajos busquen avaluar el rendiment dels panells sota diferents condicions, per tal de caracteritzar el seu comportament al llit del canal. Aquest anàlisi és merament observacional. També s'ha realitzat un estudi numèric sobre les condicions del canal per tal de representar i entendre la naturalesa del model.

[es] Los paneles sumergidos son dispositivos ubicados en el lecho de un río con el objetivo de alterar el flujo del agua generando vórtices que influyen en la redistribución del sedimento, sirviendo como una herramienta que permite cambiar la forma del lecho de los ríos. Esta tecnología ha surgido como alternativa a las técnicas convencionales como los diques, presas etc. técnicas que carecen de herramientas analíticas para predecir su efectividad en un canal. Uno de los mayores investigadores y precursores de esta técnica es el profesor Jacob A. Oodgard, quien ha desarrollado por varios años de forma teórica y práctica los paneles sumergidos como solución al control de sedimentos. Gracias a esto, existen varios ríos en el mundo que han optado por utilizar los paneles como una alternativa real para el control de sedimentos, sin embargo, dichos proyectos se han llevado a cabo en su mayoría en Estados Unidos. Asegura el mismo Oodgard que aún queda mucho trabajo por hacer, ya que los paneles son un sistema que no ha sido explotado y explorado en su totalidad, además de no tener la suficiente popularidad o reconocimiento para llegar a ser aplicados en más lugares. El proyecto de investigación descrito en este documento se ha realizado en el laboratorio de Morfodinámica Fluvial II de la UPC, con el objetivo de estudiar el comportamiento hidrodinámico de los paneles bajo diferentes configuraciones: Dos paneles, tres paneles, dos tríos de paneles, dos pares de paneles, tres paneles en medio del canal, cuatro paneles, dos tríos de paneles orientados hacia adentro y dos tríos de paneles orientados hacia afuera. Todos estos ensayos buscan evaluar el rendimiento de los vanos bajo distintas condiciones, para de esta forma caracterizar su comportamiento en el lecho. Este análisis es meramente observacional. También se ha realizado un estudio numérico sobre las condiciones del canal con el fin de representar y entender la naturaleza del modelo.