BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Most staple food crops, particularly the major cereals, such as maize are deficient in key vitamins. Transgenic approaches hold great promising promise in alleviating, to a major extend such vitamins deficiencies. However, there is a limited understanding of the regulatory mechanisms that control the accumulation of specific vitamins in plants, such as vitamin C (Ascorbic acid, AsA). For that reason, I analyzed the AsA metabolism and the genetic mechanism of L-galactose biosynthesis pathway controlling ascorbic acid accumulation in corn plants and I also established a combinatorial transgenic corn population comprising different combinations of genes related to AsA metabolism, aiming to provide insight into the interactions among alternative AsA biosynthetic pathways and help in the development of strategies to boost the accumulation of AsA in the endosperm. In addition, I generated transgenic corn plants engineered with multiple insecticidal genes derived from the bacterium Bacillus thuringiensis as a first step in developing corn plants with durable resistance to insect pests.

[es] La mayoría de los cultivos alimentarios, y en particular los cereals como el maíz son deficientes en las vitaminas básicas. Las plantas transgénicas pueden ser una solución muy prometedora para mitigar las deficiencias de vitaminas. Sin embargo, el conocimiento de los mecanismos que regulan la acumulación de determinadas vitaminas en las plantas, es limitado, como por ejemplo la vitamina C (ácido ascórbico, AsA).Para aumentar los conocimientos de la ruta metabolica de la vitamina C en maíz, he analizado el contenido de vitamina C y el mecanismo genético de las rutas metabólicas que controlan la acumulación de está en las plantas de maíz y he generado maíz transgénico que contiene diferentes genes de la ruta metabólica de la vitamina C ya que nos proporcionará una estrategia para augmentar el contenido de esta vitamina en el endospermo de maíz. Además, he generado plantas transgénicas que contienen multiples genes con actividad insecticida derivados de la bacteria Bacillus thuringiensis como primer paso, para obtener plantas resistentes a plagas que más tarde serán cruzadas con maíz nutricionalmente modificado.
[en] This research analyzes the internationalization of domestic work, focusing on the case of Latin American migrants living and working in Catalonia. Domestic work is socially undervalued, strongly feminized and characterized by poor working conditions. I therefore explore the growing internationalisation and marketization of reproductive labour as a form of stratified reproduction in the context of globalization. The main objective of this research is to analyze the social construction of domestic work and how it determines who performs it and under what conditions. The starting point is that the domestic sphere constitutes a locus for stratified reproduction. Thus, I examine the experience of Latin American migrant women employed as domestic workers and the specific forms of their health/illness/care process. The research has been done from an anthropological perspective. Qualitative data was collected taking into account the different agents and institutions that currently shape domestic work in Spain and Catalonia.

[es] La presente investigación analiza el proceso de internacionalización del trabajo del hogar, para el caso concreto de las migrantes de origen latinoamericano residentes en Cataluña. Partiendo de la consideración de que el trabajo del hogar es una actividad laboral que goza de escaso prestigio social, se encuentra fuertemente feminizada y se caracteriza por precarias condiciones laborales, se explora qué expresa la creciente internacionalización y mercantilización del trabajo reproductivo en relación con las desigualdades sociales sobre las cuales se asienta la reproducción social en la fase actual del capitalismo globalizado. El objetivo principal de esta investigación es indagar en la construcción social del trabajo del hogar como una actividad laboral con escaso reconocimiento social y cómo ello determina quién la realiza y bajo qué condiciones. En este sentido se parte de considerar el espacio doméstico como locus para la reproducción social estratificada, analizando la experiencia de las mujeres migrantes latinoamericanas como empleadas del hogar y las formas que adopta el proceso de salud/enfermedad/atención de estas trabajadoras. Se trata de una investigación inscripta en el ámbito de la antropología, con un abordaje metodológico de corte cualitativo, en la que se tuvieron en cuenta los distintos actores e instituciones implicados en la configuración actual del trabajo del hogar en ámbito español/catalán.
[en] The thesis studies how firms comply with pollution taxation regulation in China and how China's environmental agencies impose effective environmental regulation on firms. Our study provides clear evidence that firms significantly underreport their pollution and enforcement actions by environmental agencies are mainly effective in verifying firms' reported pollution and inducing firms to report their pollution more accurately. Moreover, we show that environmental agencies take into account firms' age and ownership when they impose plants' pollution standards and undertake inspections. We also show that plants who are located in higher GDP per capita areas and whose emissions are more likely to induce pollution damages are facing stricter effective environmental regulation, which is stricter pollution standards and more frequent inspections.

[es] La tesis estudia como las firmas cumplen con la regulación de impuestos de contaminación en China y como las agencias ambientales de China imponen la regulación ambiental eficaz a firmas. Nuestro estudio proporciona pruebas claras que las firmas considerablemente underreport su contaminación y acciones de imposición por agencias ambientales son principalmente eficaces en la verificación de la contaminación relatada de las firmas e inducción de firmas a relatar su contaminación más exactamente. Además, mostramos que las agencias ambientales tienen la edad de las firmas en cuenta y la propiedad cuando ellos imponen los estándares de contaminación de las plantas y emprenden inspecciones. También mostramos que las plantas quiénes son localizados en el PBI más alto per cápita áreas y cuyas emisiones con mayor probabilidad inducirán daños de contaminación afrontan la regulación ambiental eficaz más estricta, que es estándares de contaminación más estrictos e inspecciones más frecuentes.
[en] This research project analyzes the image of the Shadow in Jung's The Red Book: Liber Novus (2009) and its relation to Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra (1883-1885). The investigation of the Shadow's meaning will be conducted through a study of the reception of Nietzsche's work in Jung's Analytical Psychology. The Shadow is one of Jung's fundamental concepts. Since it is an image of the unconscious, its meanings are difficult to apprehend. Methodologically, the analysis is done within The Red Book: Liber Novus' content and has the following structure: Firstly, the biographies that are relevant for The Red Book: Liber Novus' realization are discussed; then different theoretical approaches to Jung's work are considered; and finally, a reading of Jung's Seminar on Zarathustra (1934-1939) which zais also about Nietzsche's personality is provided.

[es] Esta investigación analiza la imagen de la Sombra en el Libro Rojo (2009) de Carl Gustav Jung y su relación con Así Habló Zaratustra (1883-1885). Indagamos en la comprensión de los significados de esta imagen por medio de un estudio de recepción de Friedrich Nietzsche en la Psicología Analítica de Jung. La Sombra, uno de sus conceptos fundamentales, es imagen de lo inconsciente, y por este motivo sus significados son difíciles de aprehender. Frente a esta problemática, se aborda el análisis de esta imagen en el contenido del Libro Rojo, tomando en consideración, por una parte, las biografías que atienden la experiencia de realización del Libro Rojo; además, nos apoyamos en las elaboraciones teóricas de la obra de Jung; y finalmente, en el análisis del Zaratustra – y de la personalidad de Nietzsche – que Jung ofreció en el Seminario Sobre Zaratustra (1934-1939).
[en] The activity of the brain at rest reveals an intricate functional architecture and yet, the underlying mechanisms generating it are still not well understood. Whole-brain computational models have turned into fundamental tools for exploring these mechanisms as well as to uncover the relationship between structure and function both in the healthy and diseased brain. The results presented here aim to show that these models can be used as unique frameworks for understanding the origin of disease as well as to understand how local alterations have global and systemic eects. These models can be used to alter local dynamics by means of artiﬁcial stimulation and lesioning without the need of clinical interventions. Such alterations resonate with empirical observations, pinpointing to the origin of the mechanisms generating disease.

[es] La actividad cerebral en reposo revela una arquitectura funcional compleja. Sin embargo, los mecanismos subyacentes que generan dicha arquitectura no han sido esclarecidos del todo. Los modelos computacionales cerebrales a gran escala se han convertido en herramientas fundamentales para explorar estos mecanismos, asi como para aclarar la relación entre la estructura y función, tanto en el cerebro sano como en cerebros con algún tipo de desorden nuerológico. Los estudios y resultados presentados en esta tesis tienen como objetivo principal el mostrar que estos modelos pueden ser usados como marcos teóricos que permiten un mayor entendimiento del origen de los desórdenes. Estos, pueden ser usados para alterar las dinámicas cerebrales de manera artiﬁcal ya sea por estimulación o lesiones artiﬁciales sin ningún tipo de intervención clínica. Observaciones empíricas corroboran estos resultados, lo cual esclarece los posibles mecanismos generadores de los desórdenes cerebrales.
[en] This paper will provide with all the technical information about the Catalan dubbing of the Disney Classics. The timeline is drawn beginning with the musicals from the sixties until the last present Classic in Catalan –July 2019– through the witness of professionals in direction, translation and adjustment. The field study includes the making of two tables that gather all the technical data recollected until today, adding others of interest. The research also focuses on uncovering the origin of the Disney Catalan dubbing and the reasons behind its creation. This study concludes, by providing with an unpublished audio document, that the first Disney content dubbed in Catalan dates back to 1986, and it also discusses the increase of amateur dubbing in social media.

[es] El presente trabajo pretende ser una herramienta de consulta con toda la información técnica del doblaje al catalán de los Clásicos de Walt Disney. A través del testigo de profesionales en la dirección, traducción y ajuste de las películas, se dibuja su trayectoria histórica empezando por los antecedentes musicales de los años sesenta hasta el estreno del último Clásico en catalán en la actualidad –julio 2019–. El estudio de campo incluye la elaboración de dos tablas en las que figuran todos los datos técnicos recogidos hasta la fecha, y se añaden algunos de interés. La investigación se centra igualmente en dilucidar los orígenes del doblaje Disney en catalán, así como los motivos de su aparición. El estudio acaba concluyendo, mediante un documento sonoro inédito, que el primer contenido Disney doblado al catalán es de 1986, y reflexiona sobre el aumento de la presencia del doblaje amateur en redes sociales.
[en] This investigation affirms that the axis of the ethical-aesthetical proposal of the Chilean writer Roberto Bolaño (1953-2003) constitutes a particular notion of "margin". This margin will not only act in his narrative with the stationary objective of recognizing a limit that separates an interior from an exterior (a "frame" in which we can define where a fenomenological reality begins and ends); that margin will also tend, due to its particular and dynamic characteristics, to open gradually or destroy itself violently, mixing interior and exterior, center and periphery in the same space. In his narrative, Roberto Bolaño seems to situate his topics and characters in the "edges" (both, argumentative and ideological) and, from those ends, question the material which could become literature. Situated in this complex "border", Bolaño will try to introduce a series of "marginal" speeches and narrative tools where the binary interior/exterior system (assuming it as a variant of center/periphery) will be dismantled. Thus, this work proposes to study in detail that notion of "margin", where the literary space seems to absorb characters and topics considered "anti-canonical" to reproduce a "textuality" in constant dynamism.

[es] En esta investigación se afirma que el eje de la propuesta ético-estética del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003) es una particular noción de "margen", elemento que en su narrativa no sólo actuará con la estática finalidad de reconocer un límite que separe un interior de un exterior (es decir, un "marco", en el que puede advertirse dónde acaba y dónde comienza una realidad fenomenológica), sino que ese "margen", debido a sus particulares y dinámicas características, tenderá en su literatura a abrirse paulatinamente, o bien a desbaratarse con violencia, mezclando en un mismo espacio interioridad y exterioridad, centro y periferia. En su narrativa, Roberto Bolaño parece situar sus tramas y a sus personajes en los "bordes" (tanto argumentales como ideológicos) y desde allí poner en entredichos los materiales plausibles de volverse literatura. Situado en esta compleja "frontera", Bolaño procurará introducir una serie de discursos y herramientas narrativas "marginales" donde el sistema binario interior/exterior (asumiéndolo como una variante de centro/periferia) quedará desmantelado. Así, este trabajo se propone estudiar pormenorizadamente esa noción de "margen" donde el espacio literario parece absorber personajes y temáticas consideradas "anticanónicas" para producir una "textualidad" en constante dinamismo.
[en] The cybermedia, the newspapers and the digital platforms that inform us continuously, start from a totally digital base, without infrastructures or resources, at first sight, tangible. Rooted in the digital world, they have to make use of all the tools that are possible, from web 2.0 to the users themselves as news providers. However, although different cybermedia researchers have been able to identify the most important indicators when assessing the quality of a web page of a digital medium, the truth is that they have never made use of the tools for measuring the perceived quality used by large companies around the world. It is for this reason that we developed e-SQ-MEDIA, a model for measuring perceived quality in cybermedia that unites two areas of knowledge where, in addition, we identify the main key areas on which the model is based.

[es] Los cibermedios, los diarios y las plataformes digitales que nos informan de manera contínua, parten de la una base totalment digital, sin infraestructures o recursos, a simple vista, tangibles. Arraigados en el mundo digital, tienen que hacer uso de todas las herramientas que les sean possible, desde la web 2.0 hasta los propios usuarios como proveïdores de las notícias. Ahora bien, aunque los diferentes investigadores de los cibermedios han podido identificar los indicadores más importantes a la hora de valorar la calidad de una pàgina web de un medio digital, lo cierto es que nunca han hecho uso de las herramientas de medida de la calidad percibida que utilizan las grandes empreses de todo el mundo. Es por ese motivo que desarrollamos el e-SQ-MEDIA, un modelo de medida de la calidad percibida en los cibermedios que une dos áreas de conocimiento donde, además, identificamos las principales áreas clave sobre las que se fundamenta el modelo.
[en] The sweet chestnut is an important forest tree species in the Catalan Mediterranean System. The thesis analyses the wood properties to optimize and widen the usage of the species. The study carries out a differential analysis between normal and red wood to determine the modifications made by the coloration, the reach of the affection, and its technological possibilities. The research is divided in four parts to characterize the material at different scales: chemical and microscopic properties, physical and mechanical properties of the clear wood, solid timber properties, and mechanical and strength properties of glulam. Tests were done according to UNE, EN, and the TAPPI standards, as well as other specific techniques according to the objectives of the research. The chestnut wood has proven to be suitable for structural use. The red coloration it is caused by metabolic waste products and does not produce significant changes on most properties of chestnut wood.

[es] El castaño es una especie forestal importante de los bosques del Sistema Mediterráneo Catalán. La tesis analiza las propiedades de su madera para optimizar i ampliar las posibilidades de uso de la especie. En el estudio se realiza un análisis diferencial de la madera normal y la que muestra una apariencia rojiza para determinar las modificaciones provocadas por la coloración, el alcance de la afectación y sus posibilidades tecnológicas. La investigación se divide en cuatro partes en las que se caracteriza el material a escalas diferentes: propiedades químicas y microscópicas; propiedades físicas y mecánicas de la madera maciza libre de defectos; propiedades de la madera de tamaño estructural, y propiedades mecánicas y el potencial resistente de la madera laminada encolada. Los ensayos se han llevado a cabo siguiendo los estándares UNE, EN y TAPPI, además de otras técnicas de análisis específicas acordes con la finalidad de la investigación. La madera de castaño ha demostrado ser apta para uso estructural. La coloración rojiza se debe al acumulo de productos metabólicos en el duramen del tronco, y no altera significativamente la mayoría de las propiedades del castaño estudiadas.
[en] In this thesis, various polymers have been analyzed through the NMR technique to determine the composition of the polymer chain. In addition, through the gas chromatography technique, several methods have been developed for the determination of monomers and other volatile compounds that thermoplastic polyurethanes may contain. In this thesis, there is also a more academic section that consists of the synthesis of carboxylated and sulfonated triarylphosphines in the presence of boric acid and oleum. Furthermore, these phosphines have been applied to the biphasic hydroformylation of vinyl acetate.

[es] En esta tesis se han analizado diversos polímeros a través de la técnica de RMN para determinar la composición de la cadena polimérica. Además, a través de la técnica de cromatografía de gases se ha desarrollado varios métodos para la determinación de monómeros i otros compuesto volátiles que pueden contener los poliuretanos termoplásticos. En esta tesis también hay un apartado más académico que consta de la síntesis de triarilfosfinas carboxiladas y sulfonadas en presencia de ácido bórico y óleum. Además estas fosfinas se han aplicado a la hidroformilación bifásica del acetato de vinilo.
[en] This thesis examines instances of a group of immigrants' communication problems and their perceptions of the society they live in, its members, its culture and its language. Through an interdisciplinary and qualitative approach, and by combining different methods from ethnography and discourse analysis, we analyze two different issues. Firstly, the discourse of three Pakistani immigrants and their reflections on their experiences with Spanish and Catalan native speakers in Barcelona and, secondly, the social and linguistic strategies that are used during conflict talk in a foreign language. Results show that: 1) language learning and language use are determined by the learners' stance on both the local native community and their own one, which in turn is based upon previous experiences and future expectations and 2) problematic talk stems from a multiplicity of factors (linguistic competence, beliefs, expectations) and it can reveal not only perceptions, but also linguistic, ideological and social attitudes with respect to other people, facts or events.

[es] Abordamos los desencuentros comunicativos y las percepciones de un grupo de inmigrantes sobre la sociedad en la que viven, sobre sus miembros, sus culturas y sus lenguas. Con una perspectiva interdisciplinar y cualitativa, combinando técnicas de la etnografía y del análisis del discurso, analizamos, por un lado, el discurso de tres pakistaníes y su posicionamiento respecto a sus experiencias con los autóctonos en Barcelona y, por otro, las estrategias lingüísticas y sociales que se ponen en juego en los conflictos conversacionales en una lengua extranjera. Los resultados muestran que: 1) el aprendizaje y el uso de una lengua están condicionados por las percepciones sobre la comunidad autóctona y la propia comunidad, que se forman por las experiencias previas y las expectativas de futuro, y 2) los desencuentros dependen de múltiples factores (dominio lingüístico, creencias, expectativas) y en ellos se pueden detectar los posicionamientos y actitudes lingüísticas, ideológicas y sociales respecto de otras personas, hechos o situaciones.
[en] This thesis shows how the metals of natural and anthropic origin change significantly the composition of the prokaryotic communities (mainly the composition of bacteria). The β-diversity is the most sensitive variable to the effects of metals, unlike α-diversity, which is hardly affected or even benefited. In scenarios with high and chronic metal pollution, the resident community (DNA fraction) suffers changes in its composition that can be detected at phylum or class taxonomic level. However, in fluvial ecosystems, subjected to lower levels of metal pollution, only the RNA fraction is affected by selecting more active OTUs/ASVs. In addition, the knowledge about the bacterial composition of communities and, consequently, the selection of specific taxa is useful to find some potential prokaryotes functions important in stress response caused by metals

[es] Esta tesis muestra cómo los metales de origen natural y antrópico cambian la composición de las comunidades de procariotas, sobre todo de las bacterias. La β-diversidad es la variable más sensible a los efectos de los metales, a diferencia de la α-diversidad, que no se muestra casi afectada o incluso es beneficiada. En escenarios con contaminación alta y crónica de metales, la comunidad residente (fracción de ADN) sufre cambios en su composición que pueden ser detectados a nivel de filo o clase. Sin embargo, en ecosistemas fluviales sometidos a niveles más bajos de contaminación de metales sólo la fracción de ARN se ve afectada selecionando los OTUs/ASVs más activos. El conocimiento de la composición de la comunidad bacteriana y por consiguiente la elección de algunos taxones como bioindicadores, ayuda a encontrar funciones potenciales de las bacterias que podrían ser importantes en las respuestas al estrés causado por metales