BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The year 1589 in French political life was marked by an extraordinary series of events: most notably, the fallout from the execution of the Guises to the accession to the throne of a protestant king. As seen from Rennes, this period allows us the opportunity to gauge how an important provincial city was led, in a time of crisis, to choose which side to belong in the ensuing civil war. Thus, events, whether taking place on the national stage or simply at the regional level, can be seen to produce a signficant break with the past. By focusing on particular events in relation to Rennes, we can observe the increasing politicization of the population that occurred during this crisis. In this context, this paper emphasizes the complexity of the role of the authorities of Rennes who used a wide range of strategies and different media in order to try and take control of the situation, whether by regulating how news circulated in the town or by securing its military defenses, their aim being to dampen down the tensions and fears which necessarily occur in such a situation, and, ultimately, to try and make sense of these turbulent times, if needs be by reinterpreting the events that had taken place.

[fr] La conjoncture politique française de l'année 1589 est marquée par toute une série d'accidents, qui vont des conséquences de l'exécution des Guises à l'avènement d'un roi protestant. Observée depuis Rennes, cette période permet de mesurer comment une importante ville de province est conduite, dans la crise même, à choisir son camp et à entrer dans une guerre civile. Ainsi les accidents, qu'ils soient d'ampleur nationale ou qu'ils se déroulent à Rennes même, provoquent-ils des ruptures significatives. Ceux qui sont étudiés ici donnent également l'occasion de mettre en évidence une politisation accrue des Rennais, née elle aussi de la crise. Dans ce contexte, l'article souligne la complexité du jeu des autorités rennaises. Elles utilisent toute une gamme de pratiques et de medias pour tenter de maîtriser la situation, qu'il s'agisse de réguler la circulation de l'information ou d'assurer concrètement la défense militaire de la ville. Elles font de leur mieux aussi pour réfréner les tensions et les peurs qu'une telle conjoncture suscite nécessairement. Elles s'essaient enfin à donner sens à ce tourbillon, si nécessaire en réinterprétant les accidents précédents.
[en] While the agricultural economy of Central Pyrenean is steadily declining, natural forest stands progress on agricultural mountainous meadows. For these forest extensions, we define the economic conditions of a new fuel-wood local economy. But it is possible that the forest owner makes himself logging, hauling and carriage to meet his heating needs, for a highest benefit from 11.2 to 22.3 €/st. So, an economy based on wood energy, with woods coming from private natural extension forests, is possible. It is based on an appropriate regional policy that will stimulate the necessary initiatives of forest owners of spontaneous ash reforestations to harvest these forest extensions.

[fr] Alors que l'économie agricole de la montagne pyrénéenne centrale régresse, des peuplements forestiers naturels ont progressé sur des terres agricoles abandonnées, plus précisément sur d'anciennes prairies d'altitude. Nous définissons les conditions d'un usage énergétique de peuplements d'accrus de frênes installés sur ces terres. Un agriculteur propriétaire forestier d'accrus peut prendre en charge lui-même leur exploitation, y compris le transport jusqu'à sa ferme et la fente de ses bois, afin de satisfaire ses propres besoins de bûches de chauffage. Le propriétaire pourrait ainsi récupérer une valeur résiduelle unitaire maximale variant de 11,2 à 22,3 €/st (euros par stère), soit une valeur moyenne d'environ 16,8 €/st, tous coûts déduits. L'exploitation des accrus en bois bûche pour le chauffage est donc financièrement possible. Une politique de développement d'une telle filière serait alors envisageable. Elle stimulerait les initiatives des agriculteurs propriétaires d'accrus forestiers.
[en] The twentieth century witnessed the rise of a public service sector with the peculiarity of being free of charge, insofar as the relevant activities' production costs have been socialised. The services involved (starting with public education or healthcare) could be evaluated in pecuniary terms - but given their socialisation, they are actually non-commercial in nature. The challenge here is determining the origins of their economic value. The present contribution suggests that this derives from the actual work being done, and that rather than detracting from the value produced by an economy's commercial sector, such public work value actually enhances it. By applying Marx's social validation construct, it is also demonstrated that it is collective decision-making which validates this work. Discussion then ensues regarding how this approach differs from both neo-liberal and traditional Marxist conceptions.

[fr] Au cours du XXe siècle, un secteur d'activités publiques s'est développé pour procurer des services qui ont la particularité d'être gratuits, au sens où leur coût de production est socialisé. Ces services sont évalués monétairement, mais, du fait de leur socialisation, ils sont non marchands : ainsi en est-il notamment de l'éducation publique et des soins de santé publics. Le problème est de savoir d'où provient leur valeur économique. Cet article propose la réponse suivante : le travail réalisé dans ce secteur est productif de valeur, qui n'est pas soustraite au secteur marchand, mais qui s'y ajoute. En appliquant le concept de validation sociale de Marx, nous montrons que ce travail est validé par décision collective. L'article examine ensuite la discussion née autour de cette thèse qui s'oppose tant à la conception libérale qu'à la conception marxiste traditionnelle.
[en] Taking a walk" (se promener), as opposed to other ways of -and motivations for -walking, implies an acute, multi-sensory receptivity to places crossed. Combining perception and imagination, the taking of a walk is synonymous with the "construction of meaning" and requires a "situational competence" on the part of the walker.

[fr] La promenade – l'une des multiples manières de marcher – est une attitude de marche particulière, où le promeneur se rend disponible aux sollicitations des qualités spatiales polysensorielles des lieux qu'il traverse. Mêlant perception et imagination, la promenade est un " acte de construction de sens ", requérant la " compétence de situation " du promeneur.
[en] This article proposes a (re)reading of Camus creation from the perspective of the democracy in order to demonstrate the innovative aspect of his thought, which is more actual than ever. After outlining a portrait of the author as a committed journalist, we will proceed to a comparative analysis between Camus and intellectuals who influences his democratic thought and inspired his thinking on totalitarianism. Then, based on a selection of works, we will examine the technique adopted by Camus to transfer into the fictional the democratic debate against totalitarianism of his era. Finally, we will study from a lexicological point of view the terms of totalitarianism and democracy, and their synonyms within the semantic field of the antitotalitarian debate.

[fr] Cet article propose une lecture de la création de Camus sous l'angle démocratique et antitotalitaire pour démontrer l'aspect innovant de sa pensée qui est plus que jamais d'actualité. Après avoir tracé le portrait de l'auteur en tant que journaliste engagé, nous passerons à une analyse comparée entre Camus et les intellectuels qui ont influencé sa pensée démocratique et qui ont inspiré ses idées sur le totalitarisme. Ensuite, nous focaliserons l'analyse sur certaines œuvres afin d'examiner la technique adoptée par Camus pour transférer dans la fiction le débat démocratique contre les totalitarismes de son époque. Enfin, nous étudierons du point de vue lexicologique les termes de totalitarisme et démocratie, ainsi que tous leurs synonymes entrant dans le champ sémantique du débat antitotalitaire.
[en] The study gives a report on the places of the disorder induced by the exercise of the trade on the public domain of the District of Abidjan. It is based on scientific articles, reports of experts and accounts of daily newspapers. The review is supplemented by the investigation into the operation of the marketing activities, the birth of the space disorder and the space way of managing near the municipal services and of the users. The results show that contiguous public spaces at the markets are the prolongations of these markets for lack of sufficient places to accommodate the overflow of unsatisfied request. Thus these public spaces are degraded or colonized by other abstract activities in spite of the public efforts of management.

[fr] L'étude fait l'état du désordre induit par l'exercice du commerce sur le domaine public du District d'Abidjan. Elle s'appuie sur des articles scientifiques, rapports d'experts et récits. La revue est complétée par l'enquête sur le fonctionnement des activités commerciales, la naissance du désordre spatial et le mode de gestion spatiale auprès des services municipaux et des usagers. Les résultats montrent le prolongement des marchés sur les espaces publics contigus aux marchés, faute de places suffisantes pour accueillir le trop-plein de demande non satisfaite. Ainsi en dépit des efforts des pouvoirs publics, les espaces publics sont occupés.
[en] Although the amount of research in the field of the Mediterranean Studies has increased substantially since 2006, the degree of fragmentation has not noticeably changed, and the cumulative payoff of research efforts remains less than it need be. Seven years after the formation of the Encuentro group, le Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine in Nice, and Sciences Po in Menton convened a meeting to consider how the events of the last two or three years have affected the research agenda of Mediterranean scholars. At this meeting, many questions were raised about what the field has accomplished to date, and what changes might be made in the light of recent events.

[fr] Même si le nombre de recherches relevant des études méditerranéennes a significativement augmenté depuis 2006, la dispersion du champ de recherches n'a pas significativement changé, et le bilan cumulé des efforts de recherche demeure inférieur à ce qu'il devrait être. Sept ans après la formation du groupe Encuentro, le Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine et Sciences Po Menton ont organisé une rencontre pour analyser la manière dont les deux ou trois dernières années ont affecté l'agenda de recherches des chercheurs en Mediterranean Studies. Lors de cette rencontre, beaucoup de questions ont porté sur ce que ce champ a réussi à faire émerger, et sur les réorientations à envisager à la lumière des événements récents.
[en] Studies about vulnerability (as a component of risk according to the equation : Risk = Natural Hazard X Vulnerability) are largely developed since ten years. However the case of erosion risk seems really to be an exception. Indeed, if the Natural Hazard (erosion processes) was the object of many research, nothing comparable was deployed on vulnerability. We thus wish to work in this way, and try to diagnose the vulnerability of agricultural land and built-up area in front of erosion to improve the collective action around the muddy flood risk.Starting from the idea that risk is as well a natural than a cultural fact, we wished to integrate the subjectivity and traditional knowledge of the population (farmer especially) in the parameters of the diagnosis. This posture, applying the bottom-up approach, poses an original question about scales: scale of data-gathering at first, but also scale of temporal and space validity of such a methodology.

[fr] Les études sur la vulnérabilité (en tant que composante du risque) se sont largement développées depuis une dizaine d'années. Cependant, le cas du risque d'érosion fait figure d'exception car, si l'aléa a été l'objet de nombreuses recherches, rien de comparable n'a été déployé sur la vulnérabilité. Nous souhaitons donc combler (très partiellement) ce manque, en proposant une méthode de diagnostic de la vulnérabilité des terres agricoles et du bâti villageois aux aléas de l'érosion. Cette méthode est basée sur la recherche d'indicateurs et de paramètres et cherche à améliorer l'action collective autour du risque de coulée de boue.Partant du principe que le risque est également un fait culturel, nous avons souhaité intégrer la subjectivité des populations locales dans les paramètres du diagnostic. Cette posture nécessite de s'interroger sur les différentes échelles mobilisables : échelle de collecte des données, mais aussi échelle de validité temporelle et spatiale de la méthode.
[en] The rail system, which can roughly be described as guided moving bodies running on a pair of rails, was well suited to mathematical modelling and theoretical solutions in certain cases: line layout, vehicle stability, braking of trains. However those approaches were soon to be complemented or even corrected by empirical studies at full scale and "in the field": suitable measuring and recording devices (tachymeters, dynamometric springs, gravitational pendulums) were fitted on measuring wagons and experiments were performed on test trains. In 1909 the European railways even reached an international agreement to ensure various continuous braking systems were subject to a uniform test procedure.

[fr] Le système ferroviaire, assimilable à des mobiles guidés circulant sur une paire de rails, se prêtait bien à la modélisation mathématique et à la résolution théorique de certains problèmes : tracé de la voie, stabilité des véhicules, freinage des convois. Mais ces approches seront vite complétées, voire corrigées, par des études empiriques en grandeur nature et " sur le terrain " : des appareils de mesure et d'enregistrement appropriés (tachymètres, ressorts dynamométriques, pendules gravitationnels) équipent des wagons de mesure ; des expérimentations sont réalisées sur des trains d'essai. En 1909, les réseaux d'Europe s'entendront même au plan international pour soumettre les essais des divers systèmes de freins continu à un protocole uniformisé.
[en] In order to fully understand the peculiarities of private education commissions, we need an overview of the internal organisation of schools, in particular the non-existence of any organisation in the form of internal bodies, as is the case in public education. Before the Debré law, representatives of private schools served, albeit very much in the minority, on certain public education consultative committees. The passing of the Debré law profoundly changed the situation. Mixed commissions (with representatives from public and private education) were set up and had an advisory role (but no decision-making power). They classified teachers, proposed them for promotion or, conversely, cancelled their contracts. They also gradually began to participate in the drawing up of aptitude lists and the appointment of teachers. In 2013, these mixed commissions became joint commissions and a ministerial advisory committee of teachers was set up at national level. It should be emphasised that, since 1959, there has been a fragmentation of the trade union organisations on these committees. However, the three dominant organisations have remained the same.

[fr] Afin de bien comprendre les particularités des commissions de l'enseignement privé, un rappel de l'organisation interne des établissements est nécessaire, notamment l'inexistence d'une organisation par corps comme dans l'enseignement public. Avant la loi Debré, des représentants des établissements privés siégeaient, de façon très minoritaire, dans certaines instances de concertation de l'enseignement public. Le vote de la loi Debré change profondément la donne. Des commissions mixtes (avec des représentants de l'enseignement public et de l'enseignement privé) sont créées, qui disposent d'un rôle consultatif (et non d'un pouvoir décisionnaire). Elles classent les maîtres, proposent des promotions ou au contraire la résiliation du contrat. Progressivement, elles participent aussi à l'établissement des listes d'aptitude et à la nomination des enseignants. C'est en 2013 que les commissions mixtes deviennent paritaires et qu'est créé, au niveau national, un comité consultatif ministériel des maîtres. On soulignera que depuis 1959, s'est produite une fragmentation des organisations syndicales siégeant dans ces commissions. Toutefois, les trois organisations dominantes sont demeurées les mêmes.
[en] Many of the leading philosophers and theologians of what can be called "the analytic philosophy of religion" (including Richard Swinburne and Alvin Plantinga) think of God as a person. Moreover, the God-person, the best person that exists, seems to match perfectly his Biblical "character". Yet the God-person is an inheritance from a modern and questionable conception of the person; criticizing this conception should also lead us to abandon it, in theology and in our reading of the Bible. But how do we make compatible what, on one side, we read about God in the Bible (He is present in the life of men, He is incarnate, suffering on the cross, He loves his creatures), and on the other side, the affirmation that God is not a person but ipse sum subsistens, the only being that is simple, timeless, immutable and impassive?

[fr] Plusieurs des principaux philosophes et théologiens relevant de ce qu'on peut appeler " la philosophie analytique de la religion " (y compris Richard Swinburne et Alvin Plantinga) pensent Dieu comme une personne. Le Dieu-personne, la meilleure personne qui soit, semble aussi mieux correspondre à son " personnage " biblique. Pourtant, le Dieu-personne est l'héritage d'une conception moderne et discutable de la personne ; sa critique devrait nous conduire aussi à renoncer à cette conception pour la théologie et dans la lecture de la Bible. Mais comment rendre compatible ce que, d'un côté, nous lisons au sujet de Dieu dans la Bible (Il est présent dans la vie des hommes, Il est incarné, souffrant sur la croix, Il aime ses créatures), et de l'autre côté, l'affirmation qu'il est, non pas une personne, mais ipse sum subsistens, l'unique être simple, atemporel, immuable et impassible ?
[en] The poet is the usual stereotype of the Spanish intellectual exile (such as Antonio Marchado, Luis Cernuda). Nevertheless, exiled essayists after the Spanish civil war were also numerous and productive. Besides the multiplicity of the styles and themes of Spanish essays written in exile, these productions were rooted in a common ground, the civil war, which was shared with essayists in Spain. But the specific conditions of exile, which prevented the exiles from intervening in the world they had left, and their loneliness, put them in contact with two major philosophical issues. These two questions, time and reality, led them to use the essay as the most adequate way of "looking at the world".

[fr] Alors que l'image que l'on a communément de l'intellectuel espagnol exilé est celle du poète (Antonio Machado, Luis Cernuda…) on constate que, paradoxalement, les essayistes exilés de la guerre d'Espagne sont nombreux et très productifs. Par delà la multiplicité de ses styles et la variété de ses thématiques, l'essai espagnol de l'exil se construit sur un terreau commun, celui de la guerre civile, qu'il partage même avec les essayistes de l'intérieur. Néanmoins, les conditions spécifiques de l'exil, qui interdisent à l'exilé d'agir directement sur le monde qu'il a dû quitter, la solitude à laquelle il est soumis, le mettent en contact avec deux des questions philosophiques majeures : le temps et le réel, et le conduisent à privilégier parfois l'essai comme le mode d'expression le plus adéquat pour " regarder le monde ".
[en] The traditional dictation and its evaluative function have seen the emergence of new versions of the exercise aimed at establishing spelling vigilance and equipping pupils with the ability to overcome their uncertainties regarding the norm. These innovative approaches have sometimes led to changes in teaching practices. It is in this context that the authors seek to characterise the effective practices of dictation in the first year of primary school in France (CP) by contrasting the classes where pupils make the most versus the least progress in spelling. The effective practices appear to be structured and progressive, particularly in terms of the linguistic units dictated. They incorporate a systematic treatment of errors based on the specific features of the spelling system. In addition, teachers in effective classes spend more time than their peers on teaching morphology, which has a significant and positive influence on pupils' progress in spelling.

[fr] La traditionnelle dictée et sa fonction évaluative ont vu naitre de nouvelles versions de l'exercice visant à instaurer une vigilance orthographique et à doter les élèves de capacités à lever leurs incertitudes face à la norme. Ces approches innovantes ont parfois conduit à des évolutions dans les pratiques d'enseignement. C'est dans ce contexte que les auteurs s'attachent à caractériser les pratiques efficaces de la dictée en première primaire en France (CP) en contrastant des classes où les élèves progressent le plus versus le moins en orthographe. Les pratiques efficaces apparaissent structurées et progressives, notamment du point de vue des unités linguistiques dictées. Elles intègrent un traitement systématique des erreurs qui prend appui sur les spécificités du système orthographique. De plus, les enseignants des classes efficaces consacrent davantage de temps que leurs pairs à l'enseignement de la morphologie, ce qui influence significativement et positivement les progrès des élèves en orthographe.
[en] A pit dating to the Recent Neolithic was discovered at Vignely, la Noue-Fenard during work on a Middle Neolithic enclosure that backed on to an ancient bank of the river Marne. The cylindrical structure, the primary function of which has notyet been determined, was used as a refuse pit and contained a particularly rich collection of finds, notably wild animal bones, stone objects, bone tools, grinding tools and pottery. The study of the finds has revealed activities directly relating to game hunting, exploiting animal resources for méat, bone, fur,... The objects show marked régional affinities with the collective tomb of Vignely, la Porte-aux-Bergers and the Isles-lès-Meldeuses ensemble. They also reveal large scale hunting practices tumed towards building up a reserve of raw materials for an undefined period of time. The opportunistic throwing away of materials in this pit has miraculously sealed a snapshot ofthe lives of these prehistoric farmers.

[fr] Une fosse du Néolithique récent a été mise au jour à Vignely, la Noue-Fénard à l'occasion du décapage d'une enceinte du Néolithique moyen, adossée à une paléoberge de la Marne. La structure, cylindrique, dont la fonction primaire n'est pas déterminée, a servi de dépotoir à un mobilier particulièrement riche, composé par ordre d'importance de faune sauvage, de pièces lithiques, d'outillage en os, de matériel de mouture et de céramique. L'étude des vestiges indique la pratique d'activités spécifiquement cynégétiques tournées vers l'exploitation des ressources animales (viande, matière osseuse, fourrure,...). La comparaison du mobilier montre qu'il existe des affinités régionales marquées avec la sépulture collective de la Porte-aux-Bergers de Vignely et l'ensemble d'Isles-lès-Meldeuses. Cet ensemble paraît voué à une pratique cynégétique d'envergure afin de disposer pour un laps de temps indéterminé de matériaux de réserve. Le rejet opportuniste de cette activité dans une fosse a permis de sceller, miraculeusement, un instantané de la vie de ces agriculteurs-éleveurs.