BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The increasing development of the new technologies of the information and the communi-cation forces to thinking about which are the forms of domination in the field of the gender relations that emerge of these processes and, in addition, to produce technofeminist practices to contribute to question and to modify these forms of domination. In this work the process of investigation-action of the project "Generatech: for an agencement of gender in the audio-visual tecnoculture" is presented; which aims to question the present dominant imaginary of gender relations in current patriarchal society. This action is realized through the production and diffusion of audio-visual pieces using the technologies of the communication and the information. In the project gender agencement is promoted through constituting a network of associations, groups and persons to extend and to defend the free distribution of knowledge, experiences and technological skills in the field of the reflection and critical action on the relations of gender and sexuality, assuming that the transformation of the relations of power in the area of technology and gender must be done through the transformation of the cultural field in which these develop

[es] El creciente desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación obliga a reflexionar sobre cuáles son las formas de dominación en el campo de las relaciones de género que emergen de estos procesos y, además, producir prácticas tecnofeministas para contribuir a cuestionar y modificar dichas formas de dominación. En este trabajo se presenta el proceso de investigación-acción del proyecto "Generatech: para un agenciamiento de género en la tecnocultura audiovisual"; cuyo objetivo es cuestionar los imaginarios dominantes de género presentes en la actual sociedad patriarcal. Esta acción se realiza a través de la producción y difusión audiovisual usando las tecnologías de la comunicación y la información. En el proyecto se promueve el agenciamiento de género a partir de constituir una red de asociaciones, grupos y personas para ampliar y defender la libre circulación de conocimientos, experiencias y habilidades tecnológicas en el campo de la reflexión y acción crítica so-bre las relaciones de género y sexualidad, asumiendo que la transformación de las relaciones de poder en el ámbito de la tecnología y el género pasan por la transformación del campo cultural en que éstas se desarrollan
[en] Jane Eyre is widely known for being a revolutionary nineteenth-century feminist novel. Its main character is a governess who pursues her own identity and independence, not only in financial terms but also in an ethical sense. In Jane Eyre there are a few episodes that profoundly affect the heroine; these episodes will make her grow into a woman who does not conform to what society dictates. By having as main sources five film adaptations of the book (1944, 1970, 1996, 1997 and 2011) this research seeks to analyse how the character of Jane Eyre is depicted in every film and how the concept of independence is treated in comparison to the novel.

[es] Jane Eyre es conocida por ser una de las novelas feministas más revolucionarias del siglo XIX. Su protagonista es una institutriz que busca encontrar su identidad e independencia; no solo en sentido moral si no también en sentido económico. En el libro encontramos algunos episodios que afectan de manera directa a la protagonista. Estos episodios la llevarán a ser una mujer que no se conforma con las reglas que la sociedad ha impuesto. Con la ayuda de cinco adaptaciones cinematográficas (1944, 1970, 1966, 1997 y 2011) este trabajo tiene como objetivo analizar cómo el personaje de Jane Eyre es representado en cada filme y cómo el concepto de independencia es tratado en comparación a la novela.
[en] The project develops an annual communication plan focused on the notoriety and brand positioning of the Todos Tus Libros e-commerce project developed by CEGAL to support independent physical bookshops.

[es] A lo largo del proyecto se desarrolla un plan de comunicación anual enfocado en la notoriedad y posicionamiento de marca del proyecto de comercio digital Todos Tus Libros desarrollado por CEGAL con la finalidad de apoyar a las librerías físicas independientes.
[en] This paper presents the design, the implementation and the experimental results of an steganographic communication system that is inspired by the Ping Tunnel method, which consists in transferring secret information by using ICMP Echo Request and the correponding ICMP Echo Reply. The design's main idea consists in using some IP and ICMP heads to transfer information with the purpose that an intrusion detection system can not find that a secret communication is being carried out on the network. The system is designed for a sender-receiver way throughout a reception control that uses a variable window in order to improve the transmission rate. To evaluate the implementation, an information transfer on a network that has an intrusion detection System has been carried out, which allows finding the implementation limits until the communication is detected. The designed system has a steganographic capacity of 0.14 bytes per byte sent and reaches a stable transmission speed of 400 bytes/second.

[es] Este artículo presenta el diseño, implementación y resultados experimentales de un sistema de comunicación esteganográfico inspirado en el método de Ping Tunnel, que consiste en la transferencia secreta de información utilizando las peticiones ICMP Echo Request y las respectivas respuestas ICMP Echo Reply. La idea principal del diseño está basada en utilizar ciertos campos de las cabeceras IP e ICMP para transferir información con el objetivo de que un sistema de detección de intrusos no pueda captar que se está efectuando una comunicación secreta en la red. El sistema está pensado para una vía de comunicación emisor-receptor mediante un control de recepción que cuenta con una ventana variable para mejorar la velocidad de transmisión. Para poder evaluar la implementación, se ha realizado una transferencia de información a una red que dispone de un sistema de detección de intrusos que permite ver los límites de la implementación hasta ser detectada la comunicación. El sistema diseñado tiene una capacidad esteganográfica de 0.14 bytes por byte enviado y alcanza una velocidad de transmisión estable de 400bytes/segundo.
[en] The specific needs of the next generations of wireless communication systems, 5G and beyond, as well as devices for the future development of Internet of Things have made graphene and related materials promising candidates for future electronic applications, such as bendable and terahertz electronics. In the following article, researchers from the UAB NANOCOMP group explain how these new technologies are being developed within the European Graphene Flahship initiative, in which they participate.

[es] El Internet de las Cosas está provocando una expansión sin precedentes de la conectividad y las comunicaciones en nuestra actual sociedad. La nueva generación de tecnologías inalámbricas, el 5G, demanda conexiones cada vez más rápidas, lo que hace necesario desarrollar nuevas tecnologías electrónicas para atender las exigencias del mercado. Entre otras propuestas, son muchas las esperanzas puestas en las tecnologías basadas en grafeno y otros materiales bidimensionales, especialmente prometedores en el desarrollo de la electrónica flexible y de radiofrecuencia en la banda de los terahercios. En el siguiente artículo, investigadores del grupo NANOCOMP de la UAB explican cómo se están desarrollando estas nuevas tecnologías dentro de la iniciativa europea Graphene Flahship, en la que participan.
[en] The present essay aims to conceptualize the dominant values within the construction of the contemporary individual. Both efficiency and massive consumption come as a result of the correlation between standardized behaviors and advertising. Thus, the importance of hyperexploitation resides in the values of success, beauty and happiness. In this context, Instagram can only be perceived as an advertising platform.

[es] El presente ensayo busca realizar una conceptualización de los valores dominantes y un análisis de su influencia en la construcción del individuo contemporáneo. Pone en cuestión la sociedad del rendimiento y el consumo masivo a través de la correlación entre unas conductas estandarizadas y el ámbito publicitario. Denuncia una economía digital basada en individuos hiperexplotados por el imperativo del éxito, la belleza y la felicidad. En este escenario, Instagram no existe sino como espacio publicitario únicamente.
[en] This year, 2023, marks the 60th anniversary of the creation of the network of European Documentation Centres, an information network created in 1963 by the European Commission in universities. Currently, it has more than 300 EDC in the EU, 29 of them in Spain. The network of European Documentation Centres has been taking shape over these decades as a key element of information and training in European affairs, especially in the university field, also developing research support tasks. The transition from an analogue environment to the digital ecosystem seems to have strengthened the network and its role as a reference point for the EU in the universities, as can be seen from the good information practices that are compiled here. The new challenges in the fight against misinformation, open access and digital transformation mean new opportunities for the Centres, and for the network itself.

[es] Este año 2023 se cumplen 60 años de la creación de la red de Centros de Documentación Europea, una red de información creada, en 1963, por la Comisión Europea en universidades. En la actualidad, cuenta con más de 300 CDE en la UE, 29 de ellos en España. La red de Centros de Documentación Europea se ha ido configurando a lo largo de estas décadas como un elemento clave de información y formación en asuntos europeos, especialmente en el ámbito universitario, desarrollando también tareas de apoyo a la investigación. El paso de un entorno analógico al ecosistema digital parece haber fortalecido la red y su papel como punto de referencia de la UE en las universidades, como se desprende de las buenas prácticas de información que aquí se recopilan. Los nuevos retos de lucha contra la desinformación, el acceso abierto y la transformación digital suponen nuevas oportunidades para los Centros y para la propia red.
[en] This article studies the type of leadership that managers are currently exercising in the Catalan health system in Catalonia. A questionnaire (MQL-5X) was sent to 120 people occupying management positions in healthcare centers and hospitals as well as 14 others who also hold such positions in these healthcare centers and hospitals, were interviewed. The mixed methods research design attests that the Catalan health system is managed through a structure of simultaneous transformational and transactional leadership. However, the efficacy of this system is conditioned purely by the communicative competence that a manager may or may not possess, as the system itself makes no effort to encourage transformational leadership. Transformation leadership inspires positive change, conveys a clear vision and enhances morale, motivation and job performance. It galvanizes a team into changing their expectations and perceptions and motivates them to work towards common goals.

[es] En este articulo se estudia el liderazgo que los directivos del sistema catalán de salud de Cataluña están ejerciendo actualmente. Para ello, se ha pasado el cuestionario MQL-5X a 120 personas que ocupan cargos de dirección en centros sanitarios y hospitales y se han realizado 14 entrevistas a éstos. El diseño mixto de la investigación permite afirmar que en la sanidad catalana actual se dirige con un liderazgo transformacional y transaccional simultáneamente, pero la eficacia del mismo viene condicionada por la competencia comunicativa que la persona posea, ya que el propio sistema no deja aflorar un liderazgo transformacional que movilice y entusiasme a sus colaboradores. El liderazgo transformacional inspira hacia el cambio positivo, transmite una visión clara y exalta la moral, la motivación y el rendimiento en el trabajo; estimula al equipo para que cambie sus expectativas y percepciones y los motiva a trabajar hacia objetivos comunes.
[en] Change in policy objectives and instruments does not always entail the development of new perspectives and strategies for policy evaluation. Cultural policies exemplify these circumstances. On the one hand, they have achieved a crucial role in the territorial development which tries to integrate knowledge economy with social cohesion, governance, and aesthetic and cultural consumption criteria, or simply in culture externalities. Thus, this article contributes to the development of methodologies that evaluate scientifically the social return of cultural policies, their public value and benefits for citizens

[es] El cambio en los objetivos y en los instrumentos de intervención de las políticas públicas no siempre comporta el desarrollo de nuevas perspectivas y metodologías para su evaluación. El caso de las políticas culturales ejemplifica esta realidad. Por un lado, han adquirido un rol fundamental en el desarrollo territorial que busca integrar una economía del conocimiento con la cohesión social, la gobernanza y la sostenibilidad. Sin embargo, su perspectiva de evaluación continúa centrada en criterios estéticos, de consumo cultural o, simplemente, en las externalidades de la cultura. Así, este artículo contribuye al desarrollo de metodologías para evaluar de forma científica el retorno social de las políticas culturales, su valor público y los beneficios producidos para la ciudadanía.
[en] This academic research aims to know the results of the current 21st century audiences and how the media, especially digital newspapers, adapt or change their content and narrative to please them. To achieve this, interviews have been conducted with audience managers from five different media outlets of the country.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo conocer cuáles son las audiencias actuales del siglo XXI y como los medios de comunicación, sobre todo los diarios digitales, adaptan o cambian sus contenidos y su narrativa para complacerlas. Para conseguirlo, se han realizado entrevistas a gestores de audiencias de cinco medios de comunicación diferentes del país.
[en] Mexican cinema has defined the parameters of Postrevolutionary Mexico from the 1920s on. The most important aspects have been the construction of a cultural memory and of an imagined community, which also implies the creation of stereotype gender roles. A central character within this constellation is the "macho". In this article both the inventions and the variations and subversions of these stereotypes will be analyzed in three emblematic films: Allá en el Rancho Grande (1936) by Fernando Fuentes, Lugar sin límites (1977) by Arturo Ripstein and Danzón (1991) by María Novaro. This methodic analysis will be based on the hypothesis developed by Judith Butler in her book Gender trouble (1990) which claims that gender identity can be understood as a result of practices employed in the world of theatre and other performing arts. This could explain why Mexican cinema first manifested itself as a privileged media of inventions but subsequently also led to the deconstruction of gender identities. A recurring key theme closely related to this topic is cross-dressing.

[es] El cine mexicano definió a partir de los años 20 los parámetros de la nación posrevolucionaria. Los aspectos más importantes fueron la construcción de una memoria cultural y de una comunidad imaginada, que implica también la fundación de papeles y estereotipos de género. En su centro estaba -y está hasta hoy- la figura del 'macho'. En el artículo se analizarán las invenciones así como las variaciones y subversiones de tales estereotipos en tres películas emblemáticas: Allá en el Rancho Grande (1935) de Fernando de Fuentes, El lugar sin limites (1977) de Arturo Ripstein y Danzón (1991) de María Novaro. Como fundamento metódico servirá la hipótesis de Judith Butler, desarrollada en su estudio Gender trouble (1990), según la cual la identidad genérica puede entenderse como efecto de prácticas teatrales o performativas. Un tal enfoque puede aclarar por qué el cine se manifestó en México como medio privilegiado de las invenciones, pero luego también dirigió a la deconstrucción de identidades genéricas. Un motivo clave y recurrente será en este sentido el crossdressing.
[en] Memes can carry discourses seeking to reach a fraction of the population to influence their behavior or thinking. To achieve this more efficiently, the agents that will potentially receive and perceive this discourse need to be taken into consideration, among which including AI interpreters that are affected by the text and paratext of the discourse might be appropriate. Given such artificial agents, the digital media has affected what should be regarded as receiver. Furthermore, the receiver might become part of the channel through which messages are distributed. A communication model that includes these factors is outlined

[es] Los memes pueden llevar consigo discursos que buscan alcanzar parte de la población, para influir en su actuar o pensar. Para hacer esto de manera más eficiente, toman en cuenta los agentes que potencialmente recibirán e interpretarán el discurso, entre los que puede ser adecuado incluir intérpretes de IA que se ven afectados por el texto y paratexto del discurso. Con dichos agentes artificiales, los medios digitales influyen en aquello que se debe considerar receptor, además de que éste se puede volver parte del canal por el que los mensajes son distribuidos. Se bosqueja un modelo de la comunicación que integra estos factores.
[en] Following the implementation of the European Higher Education Area, university teachers have had to develop and apply new teaching methods in their educational practice that enable students to learn from a more didactic approach. The main objective of this paper is to analyse the effects of the implementation of teaching innovation projects on academic performance in a sample of 1,546 students from three universities and four different degree programmes. To this end, we studied the performance of an experimental group that carried out a practical activity in which they had to relate the victory of the Spanish national soccer team in the 2010 World Cup in South Africa with how the main functions of a company's management are executed. The experimental group was compared to a control group that studied the same topic in a traditional master class. The results show that the academic performance of the experimental group was superior to that of the control group. Therefore, it is concluded that the development and implementation of teacher innovation projects carried out in the classroom improve the academic performance of university students.

[es] La implantación del Espacio Europeo de Educación Superior ha puesto de relevancia la necesidad de que el profesorado universitario desarrolle y adopte nuevas formas de docencia que permitan a los alumnos acceder al aprendizaje de las asignaturas desde una nueva perspectiva didáctica. El objetivo principal de este trabajo es analizar los efectos de la puesta en práctica de proyectos de innovación docente en el rendimiento académico en una muestra formada por 1.546 estudiantes de tres universidades y cuatro grados diferentes. Para ello se ha comparado el rendimiento de un grupo experimental, que realizó una actividad práctica que relacionaba el triunfo de la selección española de fútbol en el Mundial de Sudáfrica del año 2010 con la forma en que se ejecutan las principales funciones de la dirección de una empresa, con el rendimiento de un grupo control, que basó el mismo aprendizaje en la tradicional clase magistral. Los resultados obtenidos muestran que el grupo experimental alcanzó un rendimiento académico superior al del grupo control. Por lo tanto, se concluye que el desarrollo y la implantación de este proyecto de innovación docente mejora el rendimiento académico en los estudiantes universitarios.
[en] Encyclopedic album of ancient and modern arts formed by twenty-five books in a folder. Monthly notebooks illustrated with collotypes. Album published by Parera y Ciª

[es] Álbum enciclopédico de las artes antiguas y modernas formado por veinticinco cuadernos recogidos en una carpeta. La periodicidad de los cuadernos era mensual e iban ilustrados con fotografías (fototipia) de las piezas descritas en el texto. Álbum publicado por la editorial Parera y Ciª
[en] In the present essay, there has been an analysis about the illicit advertising, in accordance with the unfair competition's laws, from its conception and the different cases of illicit advertising until obtaining a veridical result about the increasing frequency of use of this disloyal act. To achieve our objectives, it has been proceeded to the study of the pertinent legislation, in terms of the internal legal framework and the community legal framework, as well as an exhaustive analysis of the jurisprudence emanating from the courts, so as to know its progressive presence in practice of this disloyal act. Therefore, through the above methodology, it has been possible to understand the juridic reality on which this study has been concerned.

[es] En el presente estudio, se ha realizado un análisis de la publicidad ilícita en el marco de los actos de competencia desleal, partiendo de su concepción y de los distintos supuestos de publicidad ilícita hasta la obtención de un resultado verídico sobre la creciente frecuencia de uso de este acto desleal. De modo que para alcanzar los objetivos deseados, se ha procedido a un estudio de la legislación correspondiente, tanto en el marco jurídico interno como en el marco jurídico comunitario, así como un exhaustivo análisis de las jurisprudencias y resoluciones emanadas de los tribunales y jurados correspondientes, por tal de conocer la progresiva presencia en la práctica de dicho acto desleal. Por lo tanto, a través de la metodología anterior, se ha podido comprender la realidad jurídica sobre la que ha versado el presente estudio.
[en] The article, pointing out the non-transparency of the attribute "foreignen" and taking as pre-text Simmel and Durkheim, analyses the social position the "foreigner" occupies in the social and imaginary space within the society of which it forms part, and also the role played by certain social agencies and agents in the production and reproduction of this social figure.

[es] El articulo, partiendo de la no transparencia del atributo "extranjero" y tomando como pre-texto a Simmel y Durkheim, analiza la posición social que el "extranjero" ocupa en el espacio social e imaginaro de la sociedad de la que forma parte y, asi mismo, el papel que determinadas agencias y agentes sociales juegan en la producción y reproducción de aquella figura social.
[en] Most sociologists of religion affirm that during the last decades there has been an increasing desecularization of the public space. In Political Liberalism and "The Idea of Public Reason Revisited", Rawls suggests a model of public reason adapted to this new role of religions in the public space. Instead of the more restrictive model found in "The Idea of Public Reason Revisited", this paper favours the contextual and more open interpretation of Political Liberalism. Finally, it stipulates an understanding of "laicité" that respects religious freedom and doesn't instigate social secularization.

[es] La sociología de la religión constata desde hace unas décadas la creciente desecularización del espacio público. Rawls, tanto en Political Liberalism como en "The Idea of Public Reason Revisited", propone un modelo de razón pública que se haga eco de este nuevo rol de las religiones en el espacio público. En lugar del modelo restrictivo de la segunda obra, se privilegia la lectura contextual y más abierta presente en Political Liberalism. Finalmente se estipula una comprensión de la laicidad respetuosa de la libertad religiosa y no encaminada a una secularización social.