[ca] Aquest treball de recerca té com objectiu analitzar la resposta dinàmica d'un complex d'habitatges situat en un terreny sotmès a accions sísmiques, centrant l'enfocament en la influència que té la presència d'un túnel en el comportament de l'estructura. La investigació parteix de la hipòtesi que l'existència d'un túnel modifica el terreny i la manera com les ones sísmiques es propaguen a través d'aquest, cosa que pot afectar significativament els desplaçaments, esforços i acceleracions que experimenta l'estructura. En aquest context, s'avalua el comportament d'un complex d'habitatges ubicat sobre la línia de metro L10S de Barcelona, entre les estacions Fonería i Ciutat de Justícia. Per a comprovar la hipòtesi, es plantegen quatre escenaris, dos que involucren la connexió i no connexió entre les estructures superficials del complex i dos que analitzen la presència i no presència del túnel, permetent una comparació detallada entre totes les situacions. L'anàlisi es fa utilitzant el programa comercial Plaxis 3D, una eina avançada que permet modelar el comportament del terreny i la seva interacció amb les estructures durant un esdeveniment sísmic. El programa permet avaluar els moviments generats en el terreny i les respostes dinàmiques de l'estructura en funció de les diferents condicions plantejades. El model inclou no només els edificis en superfície, sinó també els plantes soterrànies i les pantalles perimetrals, i pren en consideració les característiques geotècniques del terreny, utilitzant el model anomenat HS small (Small Strain Hardening Soil) per a representar el comportament dels estrats litològics. Un cop obtinguts els resultats de les simulacions, aquests es processen i analitzen utilitzant Excel, cosa que permet organitzar les dades de manera eficient i generar gràfics que faciliten la interpretació dels moviments induïts a les estructures. Aquesta combinació de simulació avançada i anàlisi detallada permet oferir una visió completa del comportament dinàmic del complex d'habitatges tant en condicions de connexió i desconnexió d'estructures com en presència i absència del túnel.

[en] The aim of this research is to analyse the dynamic response of a housing complex located on a site subject to seismic actions, focusing on the influence that the presence of a tunnel has on the behaviour of the structure. The research is based on the hypothesis that the existence of a tunnel modifies the terrain and the way in which seismic waves propagate through it, which can significantly affect the displacements, stresses and accelerations experienced by the structure. In this context, the behaviour of a housing complex located on the L10S metro line in Barcelona, between the Fonería and Ciutat de Justicia stations, is evaluated. To test the hypothesis, four scenarios are proposed, two involving the connection and non-connection between the surface structures of the complex and two analysing the presence and non-presence of the tunnel, allowing a detailed comparison between all situations. The analysis is carried out using the commercial program Plaxis 3D, an advanced tool that allows modelling the behaviour of the terrain and its interaction with the structures during a seismic event. The program allows the evaluation of the movements generated in the ground and the dynamic responses of the structure based on the different conditions posed. The model includes not only the buildings on the surface, but also the underground floors and the perimeter walls, and takes into account the geotechnical characteristics of the terrain, using the model called HS small (Small Strain Hardening Soil) to represent the behavior of the lithological strata. Once the results of the simulations are obtained, they are processed and analyzed using Excel, which allows the data to be organized efficiently and generates graphics that facilitate the interpretation of the movements induced in the structures.