BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La 4,4'-bpy és un dels lligands que, juntament amb els de tipus carboxilat, permet obtenir polímers de coordinació. El treball present es focalitza en la influència d'aquests dos lligands per tal de determinar l'estructura de compostos de zinc i dels polímers dissenyats. La complexitat de l'estructura final d'aquests, però, en complica l'obtenció i exigeix considerar diversos paràmetres i efectuar moltes reaccions. A més, és interesant la luminescència que presenten aquests polímers (blau/verd). Poden ser útils com a materials fotoactius.

[en] 4,4'-bpy is one of the ligands that, together with the carboxylate type, allows to obtain coordination polymers. The present work focuses on the influence of these two ligands to determine the structure of zinc compounds and designed polymers. The complexity of the final structure of these, however, complicates obtaining them and requires considering various parameters and carrying out many reactions. In addition, the luminescence which present these polymers (blue/green). They can be used for photoactive materials.
[ca] Mercedes Maroto-Valer, directora del Centre for Innovation in Carbon Capture and Storage (CICCS) de la Universitat de Nottingham, va participar, el mes d'abril passat, en un seminari sobre captura i emmagatzematge de diòxid de carboni (CO2), organitzat per MatGas, centre d'investigació del Parc de Recerca UAB, amb el qual el CICCS ha establert un acord de col·laboració per a la investigació de tecnologies d'emmagatzematge i captura de CO2. En la entrevista que segueix, Mercedes Maroto-Valer repassa l'estat actual d'aquestes tecnologies, reflexiona sobre la necessitat d'explicar-les a la ciutadania i valora les conseqüències de no implantar-les a curt termini.

[en] We need more than clean technologies to combat climate change" Mercedes Maroto-Valer, director of the Centre for Innovation in Carbon Capture and Storage (CICCS), visited the MatGas installations last April to participate in a seminar on Carbon Capture and Storage, organised by the research centre of the UAB Research Park. A research collaboration agreement between CICCS and MatGas was also established during her visit. In the following interview, Mercedes Maroto-Valer outlines the current state of the research in these technologies and reflects on the necessity to explain them to the community and assess the consequences of not implementing them in the near term.
[ca] Aquest projecte ha consistit en l'assessorament a una empresa de duanes per implantar un sistema ERP. Aquesta empresa és una PYME, per la qual cosa s'han seleccionat pel seu estudi tres sistemes ERP's orientats a aquest tipus de empreses, de diferents fabricants. Dos d'ells de codi propietari i un tercer de codi lliure.L'elecció final, després de l'estudi de l'empresa i dels sistemes ERP's, ha estat el producte Microsoft Dynamics Navision, per aportar la major quantitat de funcionalitats requerides i ser la solució que ofereix més opcions pel desenvolupament de les funcionalitats que falten.

[en] This project has consisted on the counselling a customs company to implement an ERP system. This company is a SMB this is why have been selected for this study three ERP systems oriented to this type of companies, of different manufacturers. Two of them of proprietary software and a third of open source. The final choice, after the examination of the business and ERP systems, has been the product Microsoft Dynamics Navision, because it provides much of the functionality required and is the solution that offers more options for the development of missing features.
[ca] Gràcies a l'avanç i la millora de la tecnologia arreu del món, i la globalització de la cultura anglesa, l'aprenentatge de la llengua anglesa no està limitat per fer-ho al context escolar. L'objectiu d'aquest treball és descobrir i indagar com els estudiants a la secundària aprenen anglès com a llengua estrangera fora de l'aula, quines activitats i recursos utilitzen i on inverteixen el seu temps aquests alumnes en un entorn extracurricular. Per tal d'obtenir les dades d'aquest estudi, s'han utilitzat un qüestionari i entrevistes, analitzats mitjançant una metodologia qualitativa i interpretativa, amb la finalitat de mostrar si els resultats obtinguts confirmen la hipòtesi inicial que les activitats que els alumnes fan en anglès fora de l'aula són un factor determinant en el seu nivell de competència d'aquesta segona llengua dels alumnes.

[en] Due to the improvement of technology all around the world and the globalization of the English culture, learning the English language is not limited to the classroom. The aim of this dissertation is to find out how EFL students learn extramural English and what activities and resources do these students use and spend their time on in an extracurricular environment. To do so, a questionnaire and interviews were analyzed using a qualitative and interpretative approach, with the objective to showcase if the results found confirm the hypothesis that extramural English activities are a determining factor in the English proficiency level of the students.
[ca] Tractament del procés independentista català des de 2012 fins a l'actualitat. S'analitzen els informatius de les dates més importants i significatives pel procés català en el marc de les televisions públiques autonòmiques pioneres en l'Estat espanyol: ETB, TV3 i TVG.

[en] Treatment of the catalán independence proces since 2012 to nowadays. It analises the News on the TV in the more important and significatives dates for the catalan proces in the frame of public autonomous televisions pioneer in the Spanish estate: ETB, TV3 and TVG.
[ca] Els mitjans de comunicació són determinants a l'hora de formar l'opinió pública, especialment pel que fa a la informació internacional. En aquest estudi s'analitzen des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu les informacions emeses per cinc diaris d'informació general -La Vanguardia, ABC, El País, El Periódico i El Mundo- durant l'Operació Marge Protector, l'ofensiva israeliana que va tenir lloc el juliol i agost del 2014 sobre la Franja de Gaza. Els resultats mostren que el conflicte israeliano-palestí té un gran protagonisme en aquests diaris i que existeixen diferències en les tendències i la cobertura periodística entre els diferents diaris.

[en] The mass media have a great importance in the formation of public opinion, especially in the international information. This study analyses the information issued by five general-interest daily newspapers -La Vanguardia, ABC, El País, El Periódico and El Mundo- from a quantitative and qualitative point of view during the Operation Protective Edge, the israeli offensive carry through in July and August 2014 on the Gaza Strip. The results show that the Israeli-Palestinian conflict has a major role in the aforementioned newspapers and that there are differences in trends and media coverage between different newspapers.
[ca] Aquest treball té com a objectiu analitzar els articles que Consuelo Álvarez Pool, àlies Violeta (1867-1959), va escriure a la secció "De la Guerra" del diari El País durant la Primera Guerra Mundial, des de la seva perspectiva de dona lliurepensadora, en un context on Espanya es va declarar "neutral". A més, per entendre i justificar la seva obra i donar a conèixer els fonaments i els valors que van forjar el caràcter d'aquesta pionera del periodisme, es presenta una aproximació biogràfica a través d'una selecció dels gairebé 1000 articles que va publicar en aquest mitjà entre 1904 i 1920.

[en] This work aims to analyse the articles that Consuelo Álvarez Pool, alias Violeta (1867-1959), wrote in the "De la Guerra" section of the newspaper El País during the First World War, from her perspective as a freethinking woman in a context where Spain declared itself "neutral". In addition, to understand and justify her work and to make known the foundations and values that forged the character of this pioneer of journalism, a biographical approach is presented through a selection of the almost 1000 articles that she published in El País between 1904 and 1920.
[ca] No és només l'espai el que s'està restructurant seguint les directrius del nou globalisme, sinó el conjunt de l'estructura de les escales espacials, des de la global fins a la local. En aquesta reestructuració, de naturalesa totalment política, a l'escala urbana se li tornen a assignar funcions en tant que lloc de producció, però no com a lloc de reproducció social. Cada dia augmenta la pressió sobre els governs municipals per tal que es desentenguin de les seves responsabilitats en la reproducció social a l'escala local, alhora que es veuen cada vegada més implicats en una aguda competència sense precedents per les inversions de capital al bell mig del mercat global. Aquesta situació és aprofitada pels especuladors per elititzar certs barris degradats: el cas del Lower East Side de Nova York és paradigmàtic.

[en] Under the influence of new globalism, it is not only space that is being restructured, but also the entire structure of spatial scales, ranging from local to global. In this restructuring -of a totally political nature- the functions of production, but not social reproduction, are reassigned at urban level. Pressure on municipal governing bodies to disregard their resonsibility for social reproduction at a local level increases constantly, as they are obliged to participate in unprecedented competition to attract capital investment within the global market. Speculators take advantage of this situation to convert certain rundown districts into elite upmarket locations: the Lower East Side of New York, is a paradigmatic example.
[ca] Es descriu un nou mírid del gènere Strongylocoris (Miridae: Orthotylinae: Halticini) amb un únic mascle d'Algesires (província de Cadis), Andalusia (Espanya), sud de la península Ibèrica. Es tracta de Strongylocoris ferreri n. sp., que se separa de la resta d'espècies del gènere per la morfologia externa i per la forma del paràmer esquerre.

[en] A new plant bug species of the genus Strongylocoris (Miridae: Orthotylinae: Halticini) is described on the basis of a single specimen from Algeciras (province of Cádiz), Andalusia (Spain), southern Iberian Peninsula. Strongylocoris ferreri n. sp. is easily separated from the remaining species of the genus by its external morphology and the shape of the left paramere.
[ca] L'avaluació de la resolució de problemes en matemàtiques: concepcions i pràctiques dels professors de secundària. Assumim que l'avaluació és un dels organitzadors del currículum i com tal ha d'estar integrada en el procés d'ensenyament i aprenentatge. A més, entenem que resoldre problemes és un contingut específic que els estudiants han de treballar que es reflecteix en el currículum. I, per tant, ha de ser objecte d'avaluació Per treballar sobre aquests aspectes hem treballat amb un grup de professors de matemàtiques de secundària de Bogotà (Colòmbia). En la nostra recerca hem desenvolupat quatre instruments de recerca: qüestionari sobre avaluació de la resolució de problemes, qüestionari sobre creences de l'avaluació, anàlisi de les activitats d'avaluació facilitades pels docents i entrevistes. Hem realitzat la triangulació de resultats amb la seva corresponent discussió, comentant algunes contradiccions, i constatant idees similars recollides a partir dels quatre instruments. Tot això ens ha portat a proposar algunes idees en relació al contingut desenvolupat i a la formació de professors de matemàtica en secundària.

[en] Evaluation of problem solving in mathematics: conceptions and practices of secondary teachers. We assume that the evaluation is one of the organizers of the curriculum and as such must be integrated in the process of teaching and learning. In addition, we understand that solving problems is specific content that students should work that it is reflected in the curriculum. And, therefore, should be subject to evaluation for work on these aspects we have worked with a group of professors of mathematics high school in Bogota (Colombia). In our research, we have developed four instruments of research: questionnaire on evaluation of problem solving, questionnaire on beliefs of evaluation, analysis of the evaluation activities provided by teachers and interviews. We have made the triangulation of results with its corresponding discussion, commenting on some contradictions, and noting similar ideas collected from four instruments. All this has led us to propose some ideas in relation to the developed content and training teachers of mathematics in secondary.
[ca] Els marcapassos electrònics constitueixen el millor tractament disponible per a les anomalies del ritme cardíac que en suposen l'enlentiment (bradiarítmies). No obstant, la seva implantació i/o presència freqüentment suposa riscs significatius per al pacient. Com a alternativa, en els últims anys s'han desenvolupat noves teràpies gèniques i cel-lulars amb l'objectiu de crear unitats cel·lulars autoexcitables que repliquessin el funcionament de les cèl·lules marcapàs naturals del cor en el que es coneix com a marcapassos biològics. En el present estudi es proposa una estratègia de reprogramació cel·lular amb teràpia gènica mitjançant exosomes amb l'objectiu de generar cèl·lules marcapàs a partir de cardiomiòcits contràctils. El disseny de l'estudi correspon a un assaig experimental preclínic en dues fases, una in vitro inicial per a determinar la viabilitat de l'esmentada estratègia i una in vivo posterior en un model animal de bradiarítmia per a avaluar el seu benefici terapèutic.

[en] Electronic pacemakers constitute the state-of-the-art treatment for cardiac rhythm disturbances which slow down its rate (bradyarrhythmias). Nonetheless, their implantation and/or presence often poses significant risks for the patient. As an alternative, over the last years new gene and cell therapies have been developed with the objective of creating self-excitable cellular units able to mirror the performance of natural cardiac pacemaker cells in which we know as biological pacemakers. In the present study, we propose a cellular reprogramming strategy through an exosome-mediated gene therapy with the objective of generating pacemaker cells from working cardiomyocytes. The proposed study design is a preclinical twofold experimental assay: the noted strategy will be firstly tested in vitro to determine its feasibility and subsequently in vivo to evaluate its therapeutic benefit for a large animal model of bradyarrhythmia
[ca] Ressenya del llibre Cultural-Historical Perspectives on Teacher Education and Development: Learning Teaching, 2010, Routledge: Taylor & Francis Group, London and New York (Coordinat per Viv Ellis, Anne Edwards, and Peter Smagorinsky). Primer, la ressenya explica la importància que la perspectiva sociocultural ha tingut en recents paradigmes per a la recerca de l'aprenentatge i el significat que ha tingut aquesta perspectiva en el desenvolupament i aplicació de la Teoria d'Activitat Cultural-Històrica (CHAT). A continuació, la ressenya se centra en com els catorze capítols del llibre compleixen els objectius principals del llibre: 1. Demostrar la contribució de la Teoria d'Activitat Cultural-Històrica (CHAT) a la investigació en la formació de professorat; 2. Oferir una exemplificació de recerca CHAT en aquest àmbit; 3. Mostrar el que els professors aprenen, com aprenen i on aprenen, usant exemples específics de recerca basats en el CHAT.

[en] Review of the book entitled Cultural-Historical Perspectives on Teacher Education and Development: Learning Teaching, 2010, Routledge: Taylor & Francis Group, London and New York (Edited by Viv Ellis, Anne Edwards, and Peter Smagorinsky). The review first discusses the importance that sociocultural perspective taken on by educationalists has had in the recent paradigms for investigating learning and the significance this has in the development and implementation of Cultural-Historical Activity Theory (CHAT). The review then moves on to discuss how the fourteen chapters of the book go about meeting the main aims of the book: 1. Demonstrate the contribution of sociocultural and cultural-historical activity theory (CHAT) towards an understanding of teacher learning; 2. Offer a strong exemplification of a CHAT research focus in this domain; 3. Show what teachers learn, how they learn and where they learn, using specific research examples based in CHAT.
[ca] Com a fan de la Fórmula 1, sempre he volgut fer alguna cosa (relacionat) en aquest esport, i com a estudiant de la menció de computació, què millor que estudiar i analitzar les dades històriques per predir el rendiment de pilots i equips constructors. El treball té com a objectiu poder desenvolupar un sistema predictiu que permeti als aficionats de Fórmula 1 saber quin rendiment tindrà un pilot a una cursa. Per aconseguir això s'ha utilitzat tècniques de machine learning, com Support Vector Machine (SVM) i Random Forest, i també s'ha fet servir un model de xarxes neuronals, on s'ha fet una comparació dels diferents resultats que ens ha donat cada model. Un cop entrenats els models, s'ha desenvolupat una aplicació que permet fer diversos tipus de prediccions, seleccionant l'any, el circuit i el pilot de la qual es vol predir la posició.

[en] As a Fórmula 1 fan, I have always wanted to do something related to this sport, and as a student majoring in computing, what better way than to study and analyze historical data to predict the performance of drivers and construction teams. The work aims to develop a predictive system that allows Fórmula 1 fans to know how a driver will perform in a race. To achieve this, machine learning techniques have been used, such as Support Vector Machine (SVM) and Random Forest, and a neural network model has also been used, where a comparison has been made of the different results that each model has given us. Once the models have been trained, an application has been developed that allows you to make various types of predictions, selecting the year, the circuit and the driver whose position you want to predict.
[ca] El porta a porta és un sistema de recollida de residus molt positiu pel medi ambient. És un sistema que apropa el servei de recollida a la porta de casa però també obliga a complir l'horari de recollida i a fer una bona selecció de residus. Aquests horaris i corresponsabilitat ciutadana augmenten la càrrega de tasques domèstiques d'organització, tasques altament feminitzades i invisibilitzades. L'anàlisi del sistema a Sant Antoni de Vilamajor ha permès treure a la llum aquesta càrrega tan invisible i ha permès veure que les desigualtats de gènere es veuen augmentades amb com està implementat aquest sistema.

[en] The door-to-door is a waste managment system very positive for the environment. It approaches the point of waste collection at the home door but also imposes a collection schedule and timing and the commitmen of doing a good selection of waste. These schedules and citizen co-responsability magnifes the charge of household management, a feminized and invisible set of tasks. The analysis of the system at Sant Antoni de Vilamajor has pointed out the invisible charge of household management and it also shows the inequalites between men and women in how this system is implemented.
[ca] Si bé les declaracions de missió (DM) s'inclouen en les escoles sovint a causa de la política de govern, la investigació actual subratlla que els líders continuen subutilitzant-les. El present estudi qualitatiu fenomenològic explora la mesura en què les DM i el desenvolupament professional influeixen en la pràctica diària de les escoles tant per als líders escolars com per al professorat. L'estudi es basa en entrevistes a sis persones que dirigeixen o ensenyen en dues escoles internacionals diferents. Els resultats proporcionen informació valuosa sobre com els líders i el professorat experimenten les DM. L'article conclou amb una discussió sobre les possibles implicacions per als responsables de les polítiques educatives que desitgen protagonitzar la cultura escolar i el desenvolupament professional.

[en] While mission statements (MSs) are included in schools often due to governing policy, evidence suggests they remain underutilized by leaders. Scant research is undertaken with regard to school mission statements and how these affects daily practice. This qualitative phenomenological study explores the extent to which school MSs influence daily practice, as well as professional development for school leaders and teachers. This study draws upon interviews with six individuals who lead or teach at two different international schools. The findings provide valuable insight into how MSs are experienced by leaders and teachers. The paper concludes with a discussion around the potential implications for policy makers and school leaders who wish to shape school culture and professional development.
[ca] Al present article s'estudia l'impacte dels canvis al centre de treball sobre les relacions laborals. En concret, el de les innovacions tecnològiques i el d'alguns aspectes de la gestió flexible de mà d'obra. L'examen de les escasses investigacions existents referents a això, apunta al fet que la reorganització productiva que ha tingut lloc a les dues darreres dècades ha comportat canvis en les condicions d'ocupació i de feina a l'empresa, els quals han implicat modificacions a la composició no sols tècnica, sinó també política de la mà d'obra, ja que s'han alterat les bases objectives sobre les quals es construïen les identitats col·lectives que donaven pas a determinats tipus d'acció sindical. Tanmateix, això no vol dir que els canvis per retallar o eliminar drets ja aconseguits es produïsquen sense oposició ni resposta, almenys entre una part dels asalariats que defensen i negocien col·lectivament el seu manteniment, total o parcial.

[en] Trade unionism after the productive restructuring We study in this article the social consequences of the changes at workplace. We center one study on the effects of technological change and flexible management on the work-force. The research material at hand suggests that recent changes in working conditions and employment have had an effect on the political configuration of the labour force. This has changed the collective identities upon which labour unions were operating. This doesn't mean that there is no oposition among employees to give up some of the labour rights conquered in the past.
[ca] L'informe ha abordat la importància de l'Economia Social i Solidària (ESS) a Sitges i la comarca del Garraf com a resposta a la crisi sistèmica i l'objectiu d'aconseguir la sostenibilitat integral.

[en] The report has addressed the importance of the Social and Solidarity Economy (ESS) of Sitges and the Garraf region as a response to the systemic crisis and the objective of achieving comprehensive sustainability.
[ca] Aquest article és una recerca sobre la filosofia de l'exili d'Eduard Nicol. Partint del seu assaig El problema de la filosofía hispánica (1961) i de la fenomenologia de l'expressió nicoliana, es farà un recorregut entorn de les seves reflexions sobre els conceptes de "comunitat ", "ethos", "filosofia" i "areté", tot contraposant-les amb algunes de les idees que apareixen a l'assaig d'Ortega y Gasset España invertebrada (1921). La comparació entre ambdós filòsofs servirà per comprendre les seves respectives posicions eticopolítiques de fons. Finalment, s'intentarà plantejar alguns dels punts de la filosofia nicoliana que, avui dia, encara poden tenir interès.

[en] This paper is a research about Eduard Nicol's philosophy of exile. Taking the essay El problema de la filosofía hispánica (1961) and his fenomenology of expression as the starting points, the author will focuse on Nicol's reflections about concepts, such as "community", "ethos", "philosophy", and "arete"by way of opposing them to some of the ideas that appear in Ortega y Gasset's essay España invertebrada (1921). The comparison between both philosophers will be useful in order to understand their own deep, ethical and political positions. Finally, the author will try to raise some issues of Nicol's thought that can be of interest nowadays.