[en] This document, analyses by a point of view both theoretical and practical, the different forms of illumination and, more specifically, the interior and industrial lighting. Secondly, it also takes out a simulation of the illumination of an industrial plant, owing to the fact of applying the knowledge theoretically exposed. What is more, in this work we are able to distinguish two parts, a theoretical and a practical one. Inside the theoretical one, firstly it is briefly exposed a body of basic knowledge, like what is the light, the colour and the eye and, the principles of the lighting. Secondly, there will be defined the most common types of lamps, analysing its possible advantages and disadvantages due to the conditions of working and the desired results. The latest point of the previous concepts is a short explanation of the different types of lighting diagrams. When all of this has been done, the main point it will be explained, the interior and industrial illumination. In this chapter, both factors will be exposed as some of the possible accessories which must be taken into account when illuminating an interior installation. Afterwards, the negative consequences due to the illumination nowadays will be analysed, focusing it towards the concept of light pollution, due to that, the possible causes, consequences, and, by the end, some recommendations for decreasing this effect. The latest point of the theoretical part it will be some forms of saving energy both in our house and in plants or in offices. Lastly, due to the application of the previous concepts, and, by this way, get a better knowledge of them, it will be done a simulation of the illumination of an industrial plan of low voltage by different software. In the hole document it have been taking into account the legislation, both National and European, which currently governs this kind of plants.

[es] El presente documento analiza desde un punto de vista tanto teórico como práctico las diferentes formas de iluminación, y, más en concreto, las iluminación interior e industrial. Posteriormente, también se llevará a cabo una simulación de la iluminación de una planta industrial, con el fin de aplicar los conocimientos expuestos teóricamente. En esta obra puede distinguirse dos partes, una exposición teórica y una práctica. Dentro de la parte teórica, en primer lugar, se expone brevemente una serie de conocimientos básicos, tal y como, los conceptos de la luz, el color y el ojo y, los principios de la luminotecnia. Posteriormente, se definirán los tipos de lámparas más comunes analizando sus posibles desventajas y ventajas en función de las condiciones de trabajo y los resultados que se deseen obtener. Un último punto a tratar en esta introducción será una breve explicación de los diferentes tipos de diagramas de iluminación. Una vez hecho todo esto, se expone el tema principal, la iluminación interior e industrial. En dicho capitulo, se expondrán tanto los factores como algunos de los posibles accesorios a tener en cuenta a la hora de iluminar una instalación interior. Además, se explicara brevemente como se deben realizar tanto los cálculos como el diseño de la instalación. Después de todo esto, se analizaran las consecuencias negativas que tiene la iluminación hoy en día, enfocándolo hacia el concepto de contaminación lumínica, y, de esta forma, analizando las posibles causas, consecuencias y, por último, las recomendaciones para disminuir este efecto. El último punto a tratar dentro de la parte teórica serán una serie de formas para ahorrar energía tanto en nuestros hogares como en oficinas u instalaciones. Después, con el fin de aplicar los conocimientos expuestos y, de esta manera entender mejor lo conceptos, se llevará a cabo una simulación de la iluminación en una instalación industrial de baja tensión mediante diferentes programas. En todo el documento se ha tenido en cuenta la normativa, tanto nacional como europea, que rige actualmente este tipo de instalaciones.