[en] Purpose: Different studies indicate that female players in team sports such as soccer tend to have a lower change-of-direction (COD) deficit (CODD) than their male counterparts and that players who performed better in linear and curved sprints tended to have a worse CODD, suggesting that maximum speed does not equate to a faster COD. This study assessed how performance variables related to speed and jumping influence the variability of %CODD among adult highly trained female soccer players. Methods: Fifty-two highly trained female soccer players (age 23.1 [3.25] y; height 163.6 [5.49] cm; weight 59.7 [5.71] kg) participated in this study and performed 180COD, 40-m sprint, countermovement jump, and standing broad jump tests. Results: Significant correlations were found between 180CODL, %CODDR, %CODDL, and between-limbs standing broad jump asymmetry (r = .28–.74). A very large correlation existed between %CODDR and %CODDL (r = .91). Regression analyses indicated a strong inverse relationship between the 10-m sprint time and %CODDR and %CODDL. No predictive models were found for 180COD in either limb. Differences in performance variables such as 180CODR, 180CODL, and asymmetry %CODD were significant between the high- and low-%CODD groups, with moderate to large effect sizes. Conclusion: The present study suggests that specific physical-performance variables, particularly acceleration and unilateral horizontal jumping, are vital to improving COD in highly trained female soccer players, highlighting the need for specific training interventions.

[es] Propósito: Diferentes estudios indican que las jugadoras de deportes de equipo como el fútbol tienden a tener un déficit de cambio de dirección (%CODD) menor que sus homólogos masculinos y que las jugadoras que rendían mejor en sprints lineales y curvos tendían a tener un %CODD peor, lo que sugiere que la velocidad máxima no equivale a un %CODD más rápido. Este estudio evaluó cómo las variables de rendimiento relacionadas con la velocidad y el salto influyen en la variabilidad del %CODD entre jugadoras de fútbol adultas altamente entrenadas. Métodos: Cincuenta y dos jugadoras de fútbol altamente entrenadas (edad 23,1 [3,25] años; altura 163,6 [5,49] cm; peso 59,7 [5,71] kg) participaron en este estudio y realizaron pruebas de 180COD, sprint de 40 m, salto en contramovimiento y salto de longitud de pie. Resultados: Se encontraron correlaciones significativas entre el 180CODL, el %CODDR, el %CODDL y la asimetría entre los miembros en el salto de pie (r = .28-.74). Existía una correlación muy grande entre %CODDR y %CODDL (r = 0,91). Los análisis de regresión indicaron una fuerte relación inversa entre el tiempo de sprint de 10 m y %CODDR y %CODDL. No se encontraron modelos predictivos para 180COD en ninguna de las extremidades. Las diferencias en variables de rendimiento como 180CODR, 180CODL y %CODD de asimetría fueron significativas entre los grupos con alto y bajo %CODD, con tamaños de efecto de moderados a grandes. Conclusiones: El presente estudio sugiere que variables específicas de rendimiento físico, particularmente la aceleración y el salto horizontal unilateral, son vitales para mejorar el COD en jugadoras de fútbol altamente entrenadas, destacando la necesidad de intervenciones específicas de entrenamiento.