[en] In compensation for bodily injury, title of this paper, it is intended, make a study of the basic principles governing the subject of injury and repair form. All of the above, is the protagonist, a victim of the injury, but we can not think that this is the only one affected, unfortunately, with the appearance of the injury, harm is caused to others what motivated us to address the issue of meaning of life, based on the idea that life is not linear, has multiple paths that we are compelled to take, in order to continue, because surrender, not an option to consider. In addition to following the idea of protecting the right to life and physical integrity, in different areas, human rights, fundamental personal rights and their scope of availability, we should study the behaviors that the person injured bodily, while are endowed with reality and certainty. Since the injury to the person violates his own body, violating their integrity and ultimately altering their health, we focus our attention on the specifics of the injury, its concept, its nature, the concepts that have been given to bodily harm under this item that falls. It was also necessary to state that once the body damage has occurred, can lead to consequences pecuniary or non-pecuniary, and we on the one hand and damnus cessans lucrum emergens and on the other the moral damage with an entity each, but in this case arise due to the appearance of bodily harm. Which is why it is wise to dismantle each and every one of the concepts considered harmful and effect in accordance with the facts established by the parties, the merits of their respective compensation.

[es] En la indemnizaci?n de las lesiones corporales, t?tulo de la presente monograf?a, se pretende, aportar un estudio de los principios b?sicos que rigen la materia de los da?os corporales y su forma de reparaci?n. Todo lo anterior, tiene como protagonista, a la v?ctima del da?o corporal, pero no podemos pensar que es ?sta la ?nica afectada, desafortunadamente, con la aparici?n del da?o corporal, se causan da?os a otras personas lo que nos impulso a abordar la cuesti?n del sentido de la vida, bas?ndonos en la idea de que la vida, no es lineal, tiene m?ltiples caminos que nos vemos impelidos a tomar, a fin de continuar, porque rendirnos, no constituye una opci?n a considerar. Adem?s de seguir la idea de la protecci?n del derecho a la vida e integridad f?sica, en los diferentes ?mbitos, derechos humanos, fundamentales, derechos de la personalidad y su ?mbito de disponibilidad, deb?amos estudiar las conductas que lesionan corporalmente a la persona, en tanto est?n dotadas de realidad y certeza. Dado que la lesi?n se infringe a la persona en su propio cuerpo, vulnerando su integridad y en definitiva alterando su salud, centramos, nuestra atenci?n en las particularidades del da?o corporal, su concepto, su naturaleza, las concepciones que se han dado al da?o corporal en virtud del elemento en el que este recae. Tambi?n era necesario exponer que una vez que el da?o corporal se ha producido, puede dar lugar a consecuencias de car?cter pecuniario o no pecuniario, as? tenemos por un lado el lucrum cessans y el damnus emergens y por otro el da?o moral da?os que tienen una entidad cada cual, pero que en este caso se presentan debido a la aparici?n de un da?o corporal. Motivo por el cual resulta atinado desarticular todos y cada uno de los conceptos da?osos y a efecto de considerar de acuerdo con los hechos probados por las partes, la procedencia de su respectiva indemnizaci?n.