[ca] La societat xilena està afectada per una important desigualtat social i que és present des dels aldarulls de la seva independència. Aquesta tesi buscarà respostes a aquesta situació, sobre les evidències disponible del creixement, les exportacions i la desigualtat. Aquest treball examina la societat xilena, la que ha experimentat en cent cinquanta anys (1860-2010) amb les diferents polítiques econòmiques, on trobem des de dictadures, cops d'estat i diferents democràcies representatives. Aquests governs han experimentat amb variades teories macroeconomies que es manifesten des del lliure mercat fins a la substitució de les seves exportacions. Aquestes administracions han tingut a la seva disposició ingressos rellevants provinents des de les exportacions i inversions estrangeres en la mineria del salnitre i del coure. El resultat de la seva gestió per resoldre la desigualtat social xilena ha estat infructuosa. A Xile, igual altres països llatinoamericans, experimento un creixement sostingut des de mitjans del segle XIX i que es va detenir fins als anys 1980. La desigualtat va augmentar constantment fins que es va estabilitzar en les últimes quatre dècades del segle XX. Diversos estudis suggereixen que el creixement i la desigualtat, afecten directament la reducció de la pobresa. (Prados, Leandro, 2005, pp; 1-59). Per a l'estudi la gestió dels governs xilens s'avaluarà les relacions de les exportacions, la desigualtat i el PIB Per Càpita. Per a això utilitzarem com a eina els Mínims Quadrats Ordinaris i la composició entre ells, d'acord amb teories disponibles i exposades en aquest treball. A més, s'agrega de la revisió de les dades de mancances socials xilenes aportades per l'enquesta CASEN. Aquest estudi es lliura per mitjà del desenvolupament de dos capítols, denominats; les Exportacions Xilenes i la Desigualtat Xilena.

[es] La sociedad chilena está afectada por una importante desigualdad social, presente desde los albores de su independencia. Esta tesis buscará respuestas a esta situación, sobre las evidencias disponibles con respecto al crecimiento, las exportaciones y la desigualdad. Este trabajo examina la sociedad chilena, la que ha experimentado en 150 años (1860-2010) con las diferentes políticas económicas, donde encontramos desde dictaduras, golpes de Estado y diversas formas de democracia representativa. Estos gobiernos han experimentado con variadas teorías macro económicas que se manifiestan desde el libre mercado hasta la sustitución de sus exportaciones. Estas administraciones han tenido a su disposición ingresos relevantes provenientes desde las exportaciones e inversiones extranjeras en la minería del salitre y del cobre. El resultado de su gestión para resolver la desigualdad social chilena ha sido infructuoso. Chile, al igual que otros países latinoamericanos, experimentó un crecimiento sostenido desde mediados del siglo XIX y que se detuvo en 1980. La desigualdad aumentó constantemente hasta que se estabilizó en las últimas cuatro décadas del siglo XX. Varios estudios sugieren que el crecimiento y la desigualdad, afectan directamente a la reducción de la pobreza. (Prados, Leandro, 2005, pp; 1-59). Para este estudio, la gestión de los gobiernos chilenos se evaluarán las relaciones de acuerdo con las exportaciones, la desigualdad y el PIB Per Cápita. Para esto utilizaremos como herramienta los Mínimos Cuadrados Ordinarios y la composición entre ellos, de acuerdo con teorías disponibles y expuestas en este trabajo. Además, se agrega la revisión de los datos de carencias sociales chilenas aportados por la encuesta CASEN. Este estudio se entrega por medio del desarrollo de dos capítulos, denominados; Las Exportaciones Chilenas y La Desigualdad Chilena.