BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Edgar Morin has produced a diverse and multiple interrelated work, the unity of which is linked in what he calls complex thought. In his work as an insatiable inquirer, in his search explorations and to communicate his intellectual production, among other things, he has carried out sociological and anthropological research, elaborated his great work "The Method", published daily issues but, above all, he has resorted to essays, since the reform of thought that Morin proposes implies the full use of a non-mutilating scientism and the consideration of knowledge that is not only strictly scientific or technical. This openness to his essayistic vocation allows him the ease and freedom to establish links between philosophy and science, between reflection and scientific knowledge, between knowledge and living. For this reason, he does not conceive himself or wish to be identified as a pure scientist or philosopher, but as a thinker. This article focuses on this facet of the heterodox and multifaceted Edgar Morin.

[es] Edgar Morin ha producido una diversa y múltiple obra interrelacionada, cuya unidad se enlaza en lo que él denomina pensamiento complejo. En su labor de insaciable indagador, en sus exploraciones de búsqueda y para comunicar su producción intelectual, entre otras cosas, ha realizado investigaciones sociológicas y antropológicas, ha elaborado su magna obra "El método", ha publicado números diarios, pero, sobre todo, ha recurrido al ensayo, pues la reforma del pensamiento que Morin propone implica el pleno empleo de un cientificismo no mutilante y la consideración de conocimientos no solo estrictamente científicos o técnicos. Esta apertura de su vocación ensayística le permite la soltura y libertad para establecer vínculos entre la filosofía y la ciencia, entre la reflexión y el conocimiento científico, entre el saber y el vivir. Por ello, él no se concibe ni desea ser identificado como un científico o filósofo puro, sino como un pensador. El presente artículo se centra en esta faceta del heterodoxo y multifacético Edgar Morin.
[en] The chromatropraphic behaviour of 30 cations has been studied by using Whatman núm. 4 paper impregnated wi'ch 5,5'metylendisalycic acid and four different developing líquids. Numerous analytical separations have been found to be possible on impregnated papers but impossible on paper without the impregnating reagent.

[es] Se estudia el comportamiento cromatográfico de 30 cationes sobre papeles Whatman núm. 4 impregnados en ácido 5,5'-metilendisalicílico en cuatro diferentes líquidos de desarrollo. Se establecen numerosas separaciones analíticas sobre papeles impregnados que no eran posibles en papeles sin impregnar.
[en] Urban furniture is made up of elements that are essential for the use of the city. Its selection and installation in the historic city must go hand in hand with a specialized methodology aimed at intervention in historic contexts. This chapter deals extensively with the topic in a debate developed around the maintenance and recovery of the historic city and as a tribute to Cesare Brandi.

[es] El mobiliario urbano se conforma de elementos que son esenciales para el uso de la ciudad. Su elección e instalación en la ciudad histórica debe ir de la mano de una metodología especializada dirigida a la intervención en los contextos históricos. En este capítulo se trata ampliamente del tema en un debate desarrollado en torno al mantenimiento y recuperación de la ciudad histórica y como homenaje a Cesare Brandi.
[en] This research analyses the particularities of Au Pair work in the United Kingdom between lockdowns (March 2020 and January 2021). The perspectives used are my own autobiography as an Au Pair, interviews with people who decided to carry out this activity and an activist in the Nanny Solidarity Network of London, and the narratives about this occupation by the British government and two online Au Pair placement agencies. The starting theoretical base is feminist and is combined with feminist ethics, intersectionality, feminist reflexivity and feminist critical discourse analysis. Through the study of the sources of information mentioned above, with an actual weight in the nine interviews with Au Pairs and the activist, this paper seeks to delve into the constructions linked to care work in Au Pair work and its impacts on female workers. It also pursues understanding the reasons for these people to choose becoming Au Pairs, being intersected by many of the problems of care work: precariousness, invisibility, lack of recognition and social value, added to gender, migrant and social class inequalities. Finally, this research is intended to make a humble contribution to a necessary social transformation that values care work and Au Pair work.

[es] Esta investigación analiza las particularidades del trabajo Au Pair en Reino Unido durante el periodo entre cuarentenas (marzo de 2020 y enero de 2021). Las miradas empleadas son: mi propia autobiografía como Au Pair, entrevistas a personas que decidieron realizar esta actividad y a una activista de la Red de Solidaridad de Niñeras de Londres, y las narrativas sobre esta ocupación por parte del gobierno británico y dos agencias online de colocación de Au Pairs. La base teórica de partida es feminista y se combina con la ética feminista, la interseccionalidad, la reflexividad feminista y el análisis crítico feminista del discurso. A través del estudio de las fuentes de información mencionadas, con un peso fundamental en las nueve entrevistas a las personas Au Pairs y a una activista, este escrito persigue profundizar en las construcciones ligadas al trabajo de cuidados en el trabajo Au Pair y sus impactos sobre las trabajadoras. También se busca entender los motivos de estas personas para elegir la actividad de Au Pair, estando atravesada por muchas de las problemáticas propias de los trabajos de cuidados: precariedad, invisibilización, falta de reconocimiento y valor social, todo ello sumado a las desigualdades de género, migrante y de clase social. Por último, esta investigación pretende aportar un pequeño grano de arena a una necesaria transformación social que valore los trabajos de cuidados y el de las Au Pairs, entre ellos.
[en] In the present work the reflections of a teacher of Compulsory Secondary Education are presented after having developed his work in the same educational center for 25 years. The reflections are raised around three main axes: legislation, teachers and families. Years of experience allow us to carry out this type of reflection with a perspective capable of considering the evolution that these fundamental aspects have had in the educational field over the years. What is intended is to provide a point of view with the intention of serving other teachers in two ways: the first, to provide the vision of a specific center; The second is to encourage all teachers to carry out reflection exercises on their performance in the classroom, both with students and with their families, always keeping in mind the needs they present and which, like everything else, change over time.

[es] En el presente trabajo se presentan las reflexiones de un docente de Educación Secundaria Obligatoria tras haber desarrollado su labor en el mismo centro educativo durante 25 años. Las reflexiones se plantean en torno a tres ejes principales: legislación, docentes y familias. Los años de experiencia permiten realizar este tipo de reflexiones con una perspectiva capaz de considerar la evolución que han tenido estos aspectos fundamentales en el ámbito educativo a lo largo de los años. Lo que se pretende es aportar un punto de vista con la intención de que sirva a otros docentes en dos sentidos: el primero de ellos, aportar la visión propia de un centro en concreto; el segundo, animar a todos los docentes a que realicen ejercicios de reflexión sobre su desempeño en el aula, tanto con los alumnos como con sus familias, teniendo siempre presentes las necesidades que presenten y que, como todo, van cambiando con el paso del tiempo.
[en] Equality plans are a tool that contributes to achieving equal treatment and opportunities between men and women. In the social action sector they are particularly relevant given the confluence of unequal opportunities that occur. This article proposes a methodology for the evaluation, design and implementation of an equality plan in a social action organisation such as the Spanish Cystic Fibrosis Federation. It uses a participatory methodology based on an exhaustive diagnosis in which the workers and members of the board of directors of the organisation participate. The analysis of the diagnosis will define a package of measures that are aligned with the Sustainable Development Goals. The final result is the implementation of the commitment to the principle of equal opportunities between women and men in the organisational culture of the Cystic Fibrosis associative movement.

[es] Los planes de igualdad son una herramienta que contribuye a conseguir igualdad de trato y oportunidades entre hombres y mujeres. En el sector de la acción social cobran especial relevancia dada la confluencia de desigualdad de oportunidades que se producen. Este artículo propone una metodología para la evaluación, diseño e implantación de un plan de igualdad en una entidad de acción social como la Federación Española de Fibrosis Quística. Se utiliza una metodología participativa que parte de un exhaustivo diagnóstico en el que participan las personas trabajadoras y miembros de junta directiva de la entidad. El análisis del diagnóstico definirá un paquete de medidas que se alinean a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El resultado final es la implementación del compromiso con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en la cultura organizacional del movimiento asociativo de Fibrosis Quística.
[en] The astonishing rise of the Popular Republic China through the last recent decades, clearly apart from the westernized road to modernization, has generated in our world diametrically opposite interpretations, ranging from uncritical acceptance to disdainful reproach towards the Chinese model. Nevertheless, both views are instances of what Edward Said named orientalism. In addition, both seem to reproduce in same way, though inversely, attitudes very similar to those originated in the European intelligentsia by the so-called savage societies. These were imagined to be mere vestiges of our more remote past; however, today China is beginning to be conceived as the living prelude of our near future. This article, centres on political issues and on the changing axis of world hegemony, seeks to analyse Chinese facts in a critical way as seen through the looking-glass of Western views.

[es] El sorprendente desarrollo de la República Popular China en las últimas décadas sin seguir los cauces que el mundo occidental ha establecido para el progreso de las sociedades humanas desde el siglo XIX, ha provocado en el segundo interpretaciones diametralmente opuestas, que abarcan desde la aceptación acrítica al reproche desdeñoso. Ambas, sin embargo, son ilustraciones de lo que Edward Said denominó orientalismo. Además, en cierto modo, vienen a reproducir, aunque a la inversa, actitudes como los que originaron en la inteligentzia europea las llamadas sociedades salvajes. Aquellas fueron equiparadas a nuestro pasado más remoto; la China de hoy comienza a ser concebida como el preludio vivo de nuestro futuro próximo. Este artículo, centrado en temas políticos y en el cambiante eje de la hegemonía mundial, intenta analizar críticamente las realidades chinas a través de tales interpretaciones.
[en] The object of this work is the study of the lordly tax system in the town of Bornos at the beginning of the 16th century. For this reason, we are going to analyze the different taxes that were collected by the lord in his town, the characteristics of such taxes, as well as the mechanisms of collection and management of his taxes and property. In the same way, we are going to focus our attention in the conflicts that took place between the town and the lord abouta number ofduties and taxes that were demanded by him.

[es] El objeto de este trabajo es el estudio de la fiscalidad señorial de la villa de Bornos a inicios del siglo XVI. Por esta razón, analizaremos las distintas rentas que percibía el señor, las características de las mismas, así como los métodos de recaudación y gestión de su hacienda en la villa de Bornos. Del mismo modo, centraremos nuestra atención en los conflictos que entre la villa y su señor se producirán en torno a una serie de derechos y tributos exigidos por el señor.
[en] This study examines how past academic success is related with future academic success, through two underlying psychological mechanisms, i.e., academic resilience and self-efficacy. The sample is composed of 773 students from a Spanish University, who completed self-report questionnaires on the psychological variables (i.e., resilience and self-efficacy), and gave their consent to access to their grade's classifications during the pre- and postquestionnaires' application. Structural Equation analyzes reveal that the relationship between past and future academic success is partially mediated by resilience and academic self-efficacy. That is, although past academic success has a significant influence on the academic success of students in the future, resilience and academic self-efficacy also increase academic success. According to the results, the theoretical and practical implications of the study are presented, as well as its limitations.

[es] Este estudio examina cómo el éxito académico pasado se relaciona con el éxito académico futuro, a través de dos mecanismos psicológicos subyacentes, como son la resiliencia y la autoeficacia académica. La muestra se compone de 773 estudiantes de una Universidad española, que completaron cuestionarios de autoinforme sobre las variables psicológicas (i.e., resiliencia y autoeficacia) y además proporcionaron su consentimiento para acceder al expediente académico con sus notas tanto pre como post al pase de los cuestionarios. Los análisis de Ecuaciones Estructurales revelan que la relación entre éxito académico pasado y futuro está mediada de manera parcial por la resiliencia y la autoeficacia académica. Es decir, aunque el éxito académico pasado influye de manera significativa sobre el éxito académico en el futuro, la resiliencia y la autoeficacia también influyen al incremento del éxito académico. Según los resultados, se presentan las implicaciones teóricas y prácticas del estudio, así como sus limitaciones.
[en] 5-Formylamino-4-glycosylaminopyrimidines (IV) have been obtained by reaction of the corresponding 5-amino derivatives (111) with formic acid. Compounds III were prepared by nitrosation of the 4-g1ycosylaminopyrimidines (1) and subsequent reduction of the 5-nitroso derivatives (H) thus obtained. AH these reactions took place in high yields and under very mi Id conditions.

[es] Se han preparado 5-formilamino-4-glicosilaminopirimidinas (IV), por reacción de los correspondientes 5-amino derivados (III) con ácido fórmico. Los compuestos III se prepararon por nitrosación de las 4-glicosilaminopirimidinas (I) y posterior reducción de los 5-nitroso derivados (II). Todas estas reacciones transcurren con rendimientos elevados y en condiciones de reacción muy suaves.
[en] The close relation between the nitrites and tbe urban residual waters supplies is made evident in the context of several different hydrical conditions. In the same way, a generalized origin from the incomplete nitrification proceses of the solid fertilizer is left out. Finally I have pointed out the high inestability nature naure of the nitrites nature of the ni tri tes when the contaminated supplies are absent.

[es] Se pone de manifiesto la estrecha relación de los nitritos con aportes de aguas residuales urbanas en varias situaciones hídricas diferentes. Asimismo, se descarta para los mismos un posible origen generalizado a partir de procesos de nitrificación incompletos de productos fertilizantes sólidos. Por último, se constata un alto carácter de inestablidad de los nitritos en ausencia de aportes contaminantes.
[en] Information overload is felt more strongly on the Web than elsewhere. Question-answering systems (QA systems) are considered as an alternative to traditional information retrieval systems, because they give correct and understandable answers rather than just offering a list of documents. Four answer search systems available online have been analyzed: START, QuALiM, SEMOTE, and TrueKnowledge. They were analyzed through a wide range of questions that prompted responses of definitions, facts, and closed lists pertaining to different thematic areas. The answers were analyzed using several specific measurements (MRR, TRR, FHS, MAP and precision). The results are encouraging and they show that these systems, although each one different, are potentially valid for precise information retrieval of diverse types and thematic areas.

[es] Los sistemas de búsqueda de respuestas (SBR) son una alternativa a los tradicionales sistemas de recuperación de información tratando de ofrecer respuestas precisas y comprensibles a preguntas factuales, en lugar de presentar al usuario una lista de documentos relacionados con su búsqueda. Se ha evaluado la eficacia de cuatro SBR disponibles en la Web —QuALiM, SEMOTE, START, y TrueKnowledge—, mediante una amplia muestra de preguntas de definición, factuales y de lista, pertenecientes a distintos dominios temáticos. Se utilizó una colección de 500 preguntas cuyas respuestas fueron valoradas por los usuarios y, posteriormente, se aplicaron varias medidas para su evaluación (MRR, TRR, FHS, MAP y precisión). Se observa que START y TrueKnowledge presentan un nivel aceptable de respuestas correctas, precisas y en una secuencia bien ordenada. Los resultados obtenidos revelan el potencial de esta clase de herramientas en el ámbito del acceso y la recuperación de información de dominio general.
[en] This work contains the results got from differente inquiries, about the plants which are used in popular medicine, made in the region of Baza. A number of significant graphis of the families, taxons and the applications of them is included.

[es] El presenta trabajo recoge los resultados obtenidos mediante la realización de encuestas en la Comarca de Baza, sobre las plantas que se utilizan en medicina popular. Se incluyen una serie de gráficos significativos de las familias, táxones y aplicaciones que se hacen de la misma.
[en] This paper addresses the emergence of algebraic thinking forms in young students and we show evidences of their evolution. First, we present the research problem, it is tackled from the way in which new relationships between the body, perception and initiation of use of symbols are emerged and evolved while students participate in activities about generalization of patterns. In the second part, we show some analytical constructs on the theory of objectification. In the third part, we present methodology, highlighting data collection and their analysis. Finally, we discuss some results that feed reflections on the development of algebraic thinking.

[es] Este artículo aborda la emergencia de formas de pensamiento algebraico en estudiantes jóvenes y muestra evidencias sobre su evolución. En la primera parte se expone el problema, investigado a partir de la forma en que surgen y evolucionan nuevas relaciones entre el cuerpo, la percepción y el inicio del uso de símbolos a medida que los estudiantes participan en actividades sobre generalización de patrones. La segunda parte presenta algunos constructos analíticos de la teoría de la objetivación. En la tercera se expone la metodología, destacando la recolección de los datos y su análisis. En el resto del trabajo se discuten algunos resultados que alimentan reflexiones sobre el desarrollo del pensamiento algebraico.
[en] In a designed structure, the chosen section for a member as a steel beam-column will be doubly-symmetric and it will correspond to one provided by a standard rolled steel section as H or I. However, this solution is just one of the big number of possible solutions and the optimal one may correspond to other section different from the symmetric one. Hernandez-Montes et al. 2004, and Hernández-Montes et al. 2005, proposed the Reinforcement Sizing Diagrams (RSD) as an approach for getting the optimal solution for the longitudinal reinforcing steel of a concrete section subjected to uniaxial bending and compression This methodology is extended for compact steel sections according to Eurocode 3 (EC3) by Gil-Martín et al. 2008 and this communication will proceed similarly for seeking non compact solutions, this is, sections corresponding to Class 3 or 4 according to EC3, considering all the aspects related with the appearance of local instabilities. Furthermore, special considerations are introduced to address the global instabilities associated with the slenderness of the steel element.

[es] Para el diseño de un elemento estructural tipo viga-columna se suelen seleccionar secciones doblemente simétricas, generalemente secciones laminadas tipo H o I. Sin embargo, ésta es sólo una de las muchas soluciones posibles y, por lo general, no será la sección óptima. Hernández-Montes et al. 2004, y Hernández-Montes et al. 2005, proponen los diagramas RSD (Reinforcement Sizing Diagrams) como un método para obtener la solución óptima para el armado longitudinal de una sección de hormigón sometida a flexión uniaxial y a compresión. Esta metodología ha sido extendida para secciones de acero compactas según el Eurocódigo 3 (EC3) por Gil-Martín et al. 2008, y esta comunicación procederá de manera similar para buscar soluciones no compactas, esto es, soluciones en clases 3 ó 4 según EC3, considerando todos los aspectos relacionados con la aparición de inestabilidades locales. Además, se introducirán las consideraciones especiales para tener en cuenta las inestabilidades globales relacionadas con la esbeltez del miembro.
[en] The text develops the new regulation of the Economic and Social Councils of the Autonomous Communities, as an institution of self-government itself, after the Constitutional Court Judgment 35/1982, of June 14.

[es] El capítulo desarrolla la nueva regulación de los Consejos Económicos y sociales de las Comunidades Autónomas, como institución de autogobierno propia, después de la Sentencia del Tribunal Constitucional 35/1982, de 14 de junio.