BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents an original approach for the evaluation of reliability of active distribution networks with unknown topology. Built upon novel reformulations of conventional definitions for distribution reliability indices, the dependence of system-oriented reliability metrics on network topology is explicitly formulated using a set of mixed-integer linear expressions. Unlike previously reported works also modeling mathematically the relationship between reliability assessment and network topology, the proposed approach allows considering the impact of distributed generation (DG) while accounting for switching interruptions. Moreover, for the first time in the emerging closely related literature, the nonlinearity and nonconvexity of the customer average interruption duration index are precisely characterized. The proposed mixed-integer linear model is suitable for various distribution optimization problems in which the operational topology of the network is not specified a priori. Aiming to exemplify its potential applicability, the proposed formulation is incorporated into a distribution reconfiguration optimization problem. The effectiveness and practicality of the proposed approach are numerically illustrated using various test networks.

[es] Este artículo presenta un enfoque original para la evaluación de la confiabilidad de redes de distribución activas con topología desconocida. Basada en reformulaciones novedosas de definiciones convencionales para índices de confiabilidad de distribución, la dependencia de las métricas de confiabilidad orientadas al sistema en la topología de la red se formula explícitamente mediante un conjunto de expresiones lineales de enteros mixtos. A diferencia de los trabajos informados anteriormente que también modelan matemáticamente la relación entre la evaluación de la confiabilidad y la topología de la red, el enfoque propuesto permite considerar el impacto de la generación distribuida .(DG) teniendo en cuenta las interrupciones de conmutación. Además, por primera vez en la literatura emergente estrechamente relacionada, la no linealidad y la no convexidad del índice de duración promedio de interrupción del cliente se caracterizan con precisión. El modelo lineal entero mixto propuesto es adecuado para varios problemas de optimización de distribución en los que la topología operativa de la red no se especifica a priori. Con el objetivo de ejemplificar su aplicabilidad potencial, la formulación propuesta se incorpora a un problema de optimización de reconfiguración de distribución. La eficacia y la practicidad del enfoque propuesto se ilustran numéricamente utilizando varias redes de prueba.
[en] Wetlands are systems of high biological diversity, productivity, and high economic and social importance to mankind. Despite its importance, wetlands are very threatened by human activities. World-wide, wetlands receive international recognition since 1971 by the Ramsar Convention. Guidelines adopted by Brazil to include its wetlands into the Ramsar List require that Ramsar sites are legally protected. This work analyses the main environmental pressures in the inner and surrounding areas of the 19 Brazilian inland Ramsar sites. Results show that wetland habitats are relatively well conserved in the inner areas of the 19 Ramsar sites. The proportion of natural landscape between the surrounding areas of Ramsar sites varies broadly (between 20 % and 99 %). Low anthropic disturbance inside of Ramsar sites suggests that external human pressures have not affected yet core areas of Ramsar sites. Brazilian guidelines to establish Ramsar sites only in protected areas has been very effective in Brazil, despite the many environmental pressures of protected areas, such as invasion by exotic species, tenure, human occupation, exploitation of illegal resources, etc.

[es] Los humedales son sistemas de alta diversidad biológica, productividad y alta importancia económica y social para la humanidad. A pesar de su importancia, los humedales se encuentran muy amenazados por las actividades humanas. A nivel mundial, los humedales reciben reconocimiento internacional desde 1971 por la Convención de Ramsar. Las directrices adoptadas por Brasil para incluir sus humedales en la Lista Ramsar exigen que los sitios Ramsar estén legalmente protegidos. Este trabajo analiza las principales presiones ambientales en el interior y alrededores de los 19 sitios Ramsar del interior brasileño. Los resultados muestran que los hábitats de los humedales están relativamente bien conservados en las áreas internas de los 19 sitios Ramsar. La proporción de paisaje natural entre las áreas circundantes de los sitios Ramsar varía ampliamente (entre 20 % y 99 %). La baja perturbación antrópica dentro de los sitios Ramsar sugiere que las presiones humanas externas aún no han afectado las áreas centrales de los sitios Ramsar. Las directrices brasileñas para establecer sitios Ramsar solo en áreas protegidas han sido muy eficaces en Brasil, a pesar de las muchas presiones ambientales de las áreas protegidas, como la invasión de especies exóticas, la tenencia, la ocupación humana, la explotación de recursos ilegales, etc.
[en] This article raised the difficulties that air transport law has had to date present. The flexion point was Sentence of the Court of Justice of the European Communities (2002) well-known as open skies. The legal analysis becomes from the slope of the distribution of competitions between the Member States and the European Community. While the Treaty of Lisbon does not enter in force and we have a list of competitions it express, the doctrine AETR, is the unique that serves as a measurement to delimit until where it can negotiate the Union in this relation with third States. Parallel to this fact, the creation of the Single European Sky supposes a challenge and a pulse for the 27 Member States, because it means a loss of sovereignty and a reorganization of his airspace.

[es] Se pretende en este articulo plantear las dificultades que el derecho del transporte aéreo comunitario ha sorteado hasta llegar al momento actual, siendo el punto de inflexión la Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 2002 conocida como la sentencia open skies o "ciclos abiertos". El análisis jurisprudencial se hace desde la vertiente del sistema del reparto de competencias entre los Estados miembros y la Comunidad Europea. Mientras el Tratado de Lisboa no entre en vigor y se expliciten los listados competenciales atribuidos a cada uno de ellos, la doctrina AETR con sus posteriores ajustes es la única doctrina que sirve de medida para delimitar hasta dónde puede negociar la Unión en sus relaciones con terceros Estados. Paralelamente a este hecho la creación del Cielo Único Europeo supone un reto y un pulso para los 27 Estados miembros, toda vez que significa una pérdida de soberanía y una reorganización de sus espacios aéreos.
[en] Saint Ephigenia Iphigenia: Hagiography and myth in San Mateo en Etiopía by Felipe Godínez. This article addresses the study of the sources of San Mateo en Etiopía by Felipe Godínez. This play focuses on Saint Matthews life, especially on his evangelization of Ethiopia and Saint Ephigenias conversion to Christianity. The examination of both its hagiographical and mythological sources shows that Godínez blends the stories of Saint Ephigenia and Iphigenia Agamenons daughter. This comparative analysis reveals the interweaving between myth and hagiography and Godínezs writing process.

[es] Este artículo aborda el estudio de las fuentes de San Mateo en Etiopía, obra que lleva a las tablas la vida del apóstol San Mateo, centrándose en el episodio de la evangelización de Etiopía y la conversión al cristianismo de Santa Efigenia, la hija del rey Egipo. Mediante el examen de sus fuentes, tanto hagiográficas como mitológicas, se pretende demostrar la contaminación que lleva a cabo Godínez entre la historia de Santa Efigenia y el mito de Ifigenia, la hija de Agamenón. El estudio comparativo de estos dos intertextos ayuda a comprender mejor el proceso de escritura de Godínez y su manera de fusionar hagiografía y mito.
[en] It has traditionally been assumed that recidivism among girls could be explained and assessed through the generalization of findings found in boys or in samples mostly composed of boys. Certainly, the similarities between girls and boys who commit crimes and reoffend are notable, which has led to the conclusion that risk management can be considered from a gender-neutral perspective. Nevertheless, there are also some differences, both in their trajectories and in the factors that influence them, which should be considered if an adequate response to their needs is really sought. The aim of this study is to examine gender differences in the evaluation of the risk of recidivism with a neutral instrument, the Structured Assessment of Violence Risk in Youth (SAVRY), in a sample composed of youths who are complying with judicial measures of internment in closed centers located in the autonomous communities of CastileLa Mancha and Catalonia (N = 179; 82.7% boys). The results show that, in the final risk assessment of girls, professionals are guided by the instrument and the dynamic factors that are usually associated with violent behavior in boys and not by the factors most linked to violence in girls, such as history of abuse or victimization and self-harmful behaviors. The findings and their implications are discussed.

[es] Tradicionalmente, se ha asumido que la reincidencia delictiva entre las chicas podía predecirse y trabajarse a través de la generalización de los hallazgos encontrados en chicos o en muestras compuestas mayoritariamente por chicos. Ciertamente, las semejanzas entre chicas y chicos que delinquen y que reinciden son notables, lo que ha llevado a considerar que la gestión del riesgo puede plantearse desde una perspectiva neutral en cuanto al género. Sin embargo, también existen algunas diferencias, tanto en sus trayectorias como en los factores que las influyen, que deberían ser consideradas si, realmente, se busca una adecuada respuesta a sus necesidades. El objetivo de este trabajo es examinar las diferencias entre chicas y chicos en la valoración del riesgo de reincidencia con un instrumento neutro, el Manual de Valoración Estructurada de Riesgo de Violencia en Jóvenes (SAVRY), en una muestra compuesta por jóvenes cumpliendo medidas judiciales de internamiento en centros de reforma ubicados en las comunidades autónomas de Castilla- La Mancha y Cataluña (N = 179; 82,7% chicos). Los resultados muestran que, en la valoración final de riesgo de las chicas, los/as profesionales se guían por el instrumento y por los factores dinámicos que habitualmente se asocian a la conducta violenta en chicos, y no por los factores más vinculados a la violencia en chicas como son los historiales de abuso o victimización y los comportamientos auto-lesivos. Se discuten los hallazgos y sus implicaciones.
[en] This contribution aims to highlight the Calatravan volcanism and, specifically, the hydromagmatism, which favoured a first-rate local settlement, that of the city of Ciudad Real. To achieve this, an urban georoute is proposed which aims to discover and inform the population of the elements that help to understand the geomorphological essence of the urban centre of Ciudad Real, shaped by the presence of three maars. This georoute aims to contribute to the implementation of actions to promote volcanic tourism within the framework of the geopark project "Volcanes de Calatrava. Ciudad Real". The proposed georoute runs along several streets and avenues located in the south of Ciudad Real, linking 5 sites of geomorphological interest that make up the topography and urban fabric of the southern area of Ciudad Real, elements that are key in the construction of the image and geotourism attraction of the city. This is a low-difficulty route, almost 3.8 km long, with a gradient of 29.8 m and an average gradient of 1.5 %, which can be completed in three hours on foot or in an hour and a half by bicycle.

[es] Esta contribución quiere poner en valor el volcanismo calatravo y, en concreto, el hidromagmatismo, que favoreció un asentamiento local de primer orden, el de Ciudad Real capital. Para lograrlo se propone una georruta urbana que pretende descubrir y dar a conocer a la población qué elementos ayudan a comprender la esencia geomorfológica del casco urbano de Ciudad Real, configurado por la presencia de tres maares. Con esta georruta se quiere contribuir a la puesta en marcha de acciones de promoción del turismo volcánico en el marco del proyecto de geoparque "Volcanes de Calatrava. Ciudad Real". La georruta propuesta discurre a lo largo de varias calles y avenidas localizadas al sur de Ciudad Real, enlazando 5 sitios de interés geomorfológico que configuran la topografía y la trama urbana de la zona meridional de Ciudad Real, elementos que son clave en la construcción de la imagen y del atractivo geoturístico de la ciudad. Se trata de una ruta de dificultad baja, de casi 3,8 km de longitud, con un desnivel de 29,8 m y una pendiente media de 1,5 % y que se puede realizar en tres horas a pie o en una hora y media en bicicleta
[en] The feminist protests in Chilean universities in 2018 were a mediatized event that, for the newspapers El Mercurio and La Tercera implied a coverage that reveals tensions between the enunciative voice of journalism as an institution and the need to echo grassroots feminism, the protagonist of the movements. From an indexical semiotics, which recognises texts as cultural objects, this study, based on 130 pieces, reveals, in media with different editorial positions, a shared journalistic discourse emanating from a gendered institution, which shows difficulty in understanding and communicating the phenomenon, as evidenced by the enunciative positioning adopted.

[es] Las tomas feministas en universidades chilenas en 2018 supusieron un acontecimiento mediatizado que para los periódicos de referencia El Mercurio y La Tercera implicó una cobertura que trasluce tensiones entre la voz enunciativa del periodismo como institución y la necesidad de hacerse eco del feminismo de base, protagonista de los movimientos. Desde una semiótica indicial que reconoce los textos como objetos culturales, este estudio, basado en 130 piezas, revela, en medios con posiciones editoriales diferentes, un discurso periodístico compartido que emana de una institución generizada, que muestra dificultad para comprender y comunicar el fenómeno, lo que evidencia mediante el posicionamiento enunciativo adoptado.
[en] Reviewing over the years the research work process that gave rise to the doctoral thesis defended in 2010 is stimulating. It is a reflective process on the research carried out then, but also on the theoretical, methodological approaches and strategies of current research. From approaches from disciplines such as Work Sociology, Social History and Industrial Archaeology, a case study was proposed: the company Calzados Coloma. In an eminently rural La Mancha territory, we find a paradigmatic company in the introduction of Taylorist and Fordist systems that becomes a reference for the application of the principles of the Scientific Organization of Labor in the Footwear Industry in Spain. These transformations have an impact on the economic and social development of Almansa and Castilla La Mancha.

[es] Revisar después de los años el proceso de trabajo de la investigación que dio paso a la tesis doctoral defendida en el año 2010, resulta estimulante. Es un proceso reflexivo sobre la investigación realizada entonces, pero también sobre los abordajes teóricos, metodológicos y estrategias de las investigaciones actuales. Desde planteamientos de disciplinas como la Sociología del Trabajo, la Historia social y la Arqueología Industrial, se planteó un estudio de caso: la empresa Calzados Coloma. En un territorio manchego eminentemente rural, nos encontramos una empresa paradigmática en la introducción de sistemas tayloristas y fordistas que se convierte en referente de la aplicación de los principios de la Organización Científica del Trabajo en la Industria del Calzado en España. Estas transformaciones tienen un impacto en el desarrollo económico y social de Almansa y de Castilla La Mancha.
[en] Rate coefficients at room temperature for the reaction of 2-ethyl-1-hexanol with OH and NO3 radicals and with Cl atoms have been determined in a 150 L PTFE chamber using GC-FID/SPME and FTIR as detection systems. The rate coefficients k (in units of cm3 molecule−1 s−1) obtained were: (1.13 ± 0.31) 10−11 for the OH reaction, (2.93 ± 0.92) 10−15 for the NO3 reaction and (1.88 ± 0.25) 10−10 for the Cl reaction. Despite the high concentrations of 2-ethyl-1-hexanol, especially in indoor air, this is the first kinetic study carried out to date for these reactions. The results are consistent with the expected reactivity given the chemical structure of 2-ethyl-1-hexanol. Calculated atmospheric lifetimes reveal that the dominant loss process for 2-ethyl-1-hexanol is clearly the daytime reaction with the hydroxyl radical.

[es] Coeficientes de velocidad a temperatura ambiente para la reacción de2-etil-1-hexanolconOHy radicales NO 3 y concllos átomos se han determinado en un 150 LPTFEcámara usandoGC-FID/SPMEyFTIRcomo sistemas de detección. Los coeficientes de velocidad k (en unidades de cm 3 molécula −1 s −1 ) obtenidos fueron: (1.13 ± 0.31) 10 −11 para elOHreacción, (2,93 ± 0,92) 10 −15 para la reacción de NO 3 y (1,88 ± 0,25) 10 −10 para laclreacción. A pesar de las altas concentraciones de2-etil-1-hexanol, especialmente en aire interior, este es el primer estudio cinético realizado hasta la fecha para estas reacciones. Los resultados son consistentes con la reactividad esperada dada la estructura química de2-etil-1-hexanol. Los tiempos de vida atmosféricos calculados revelan que el proceso de pérdida dominante para2-etil-1-hexanoles claramente la reacción diurna con elhidroxiloradical.
[en] Taboos occur in everyday life as part of language and culture. One typical way of addressing them is through euphemism; however, sometimes the taboo is broken in informal, interpersonal or joking situations in phenomena like friendly banter or playing the dozens. With this in mind, this article aims to analyze the linguistic resources employed in the US sitcom Black-ish (2014-) to convey the boundaries between the need for respect for black racial backgrounds and the breaking of existing taboos for shock value or in friendly environments within the humorous context projected by the series. To this end, we rely on appraisal theory. The results will show how the series uses x-phemism and polarization as major resources of the black community to reflect their assimilation, separation, integration or marginalization in the United States in the twenty-first century.

[es] El tabú forma parte de la vida cotidiana, pues es parte de la lengua y la cultura. Una forma habitual de lidiar con él es el eufemismo. No obstante, el tabú se rompe frecuentemente en relaciones informales o interpersonales y en ambientes distendidos mediante el llamado insulto ritual. Con estas premisas, el presente artículo analiza los recursos lingüísticos de la comedia Black-ish (2014-) para expresar los límites entre el respeto a la cultura e historia negras y la ruptura del tabú en ambientes distendidos con fines sorpresivos dentro del contexto humorístico de la serie. Para ello empleamos la teoría de la valoración. Los resultados demuestran cómo la serie emplea el x-femismo y la polarización como recursos significativos de la población negra para reflejar su asimilación, separación, integración o marginalización en los Estados Unidos del siglo XXI.
[en] Special Employment Centres play an important role in society, since they insert people with disabilities into the labour market by providing them with paid employment. There are few studies on these Centres in Spain, so the objectives of this paper are, firstly, to show a characterisation based on different variables and, secondly, to deepen the economic analysis through profitability ratios grouped by branches of activity for a sample of 1194 companies in the period 2014-2019 and to observe which sectors are more profitable. Likewise, an approximation of how Special Employment Centres respond to Sustainable Development Goal number 8 on decent work and economic growth proposed by the United Nations in its 2030 Agenda is presented. The results show that most of these social enterprises are located in Andalucía, Madrid, Castilla y León and Cataluña, their main work is in the service sector, the predominant legal form is the limited company, they respond to most of the labour demand of people with disabilities and their profitability is moderate, with higher levels of financial profitability.

[es] Los Centros Especiales de Empleo tienen una importante labor en la sociedad, puesto que insertan en el mercado laboral a personas con capacidades diferentes asegurándoles un empleo remunerado. Existen pocos estudios sobre estos Centros en España, por ello los objetivos de este trabajo son, en primer lugar, mostrar una caracterización en base a diferentes variables y, en segundo lugar, profundizar en el análisis económico a través de ratios de rentabilidad agrupados por ramas de actividad para una muestra de 1194 empresas en el período 2014-2019 y observar que sectores son más rentables. Asimismo, se expone una aproximación de como los Centros Especiales de Empleo dan respuesta al Objetivo de Desarrollo Sostenible número 8 de trabajo decente y crecimiento económico propuesto por las Naciones Unidas en su Agenda 2030. Los resultados muestran que la mayor parte de estas empresas sociales se encuentran en Andalucía, Madrid, Castilla y León y Cataluña, realizan su labor principal en el sector servicios, la forma jurídica que predomina es la sociedad limitada, dan respuesta a la mayor parte de la demanda laboral de las personas con discapacidad y sus rentabilidades son moderadas, presentando mayores niveles en la rentabilidad financiera.
[en] This article presents a research in which rubrics' functionality for the assessment of competence in writing of college students is analyzed. The research is approached from a descriptive and quantitative methodology by means of the elaboration of a questionnaire in which, after performing the statistical tests to verify the reliability of the scale created, the perception of the students is shown in three moments of the writing process (before, during and after). The results show that rubrics are especially beneficial to encourage objectivity, self-assessment and unity of action

[es] Este artículo presenta una investigación en la que se analiza la funcionalidad de las rúbricas para la evaluación de la competencia en expresión escrita del alumnado universitario. La investigación se afronta desde una metodología descriptiva y cuantitativa mediante la elaboración de un cuestionario en el que, tras realizar las pruebas estadísticas para comprobar la fiabilidad de la escala creada, se muestra la percepción del alumnado en tres momentos (antes, durante y después) del proceso de escritura. Los resultados muestran que las rúbricas son especialmente beneficiosas para fomentar la objetividad, la autoevaluación y unidad de acción.