BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes a No play often sung during the wedding ceremonies in Japan, and tries to discover the ideal love that it proposes to the contemporary young couples. Takasago is one of the most famous plays of the No theater. Its notoriety might be a reason why it has been mobilized during a ceremony whose contemporary forms demand some decorum. But Takasago also proposes an original ideal of love, which fits in with the family model that has been set up in post-war Japan: That of an eternally faithful couple of which each pole remains distinct. It then can be asked whether this ideal is merely the effect of the propagation of this disturbing individualism which is said to destruct traditional family structures and relations between the sexes.

[fr] Cet article analyse un nô souvent chanté lors des cérémonies de mariage au Japon, et tente d'y découvrir l'idéal amoureux que celui-ci propose aux jeunes mariés contemporains. Takasago est l'une des pièces de nô les plus célèbres du répertoire. Sa notoriété pourrait suffire à expliquer qu'elle soit mobilisée lors d'une cérémonie dont les formes contemporaines réclament un certain décorum. Mais Takasago propose aussi un idéal amoureux original, qui entre en congruence avec le modèle familial qui se met en place dans le Japon de l'après-guerre : celui d'un couple éternellement fidèle dont chaque pôle reste bien distinct. On se demandera alors si cet idéal n'est que l'effet de la propagation de cet inquiétant individualisme dont on dit qu'il saborde les structures familiales traditionnelles et les rapports entre les sexes.
[en] Serynade, composed in 1997-98 and still considered Helmut Lachenmann's masterwork for piano, is based on two kinds of dialectical relationships: one between two acoustic "concrete" levels, and the other between different materials linked to tonality and its "aura". This paper puts forth an analytic model that can take into account these aspects, which are fundamental for understanding Lachenmann's music. The model partly draws on the compositional theory that Lachenmann has been developing since the sixties, as well as on an original typological and structural system.

[fr] Serynade, composée en 1997-98 et à ce jour le grand-œuvre d'Helmut Lachenmann (1935) pour le piano, est basée sur des schémas dialectiques qui mettent en jeu un double rapport, d'une part entre des éléments différenciés sur le plan acoustique, et d'autre part entre des matériaux qui entretiennent des relations complexes avec la tonalité et son " aura ". Cet article a pour but de proposer un modèle analytique qui puisse prendre en compte ces aspects, fondamentaux pour la compréhension de la musique de ce compositeur. Le modèle s'appuie, entre autres, sur la théorie compositionnelle que Lachenmann a lui-même développée depuis les années soixante, ainsi que sur un système typologique et structurel original élaboré à cet effet.
[en] This article investigates the way in which Damascius, the last head of the Athenian platonic academy, implements the ontological principles of the Philebus in his system. Contrary to his predecessors, Damascius does not accept an opposition of the principles of limit and of the unlimited immediately below the One (the principle of the cause), since this kind of opposition would jeopardise the unity of the One. After a presentation of Damascius' doctrine on the first principles, the author discusses Damascius' critique vis-à-vis his forerunners. Finally, the article treats the complementary question : given that Damascius refuses to accept the position taken by the Neoplatonic tradition, which role does he attribute to the Phileban principles ?

[fr] Cet article examine la façon dont Damascius, le dernier diadoque de l'académie platonicienne à Athènes, intègre les principes ontologiques du Philèbe dans son système. A l'opposé de ses prédécesseurs, Damascius refuse d'accepter une opposition des principes de la limite et de l'illimitation immédiatement au-dessous de l'Un (principe de la cause), car une telle opposition briserait l'unité de l'Un. Après une présentation de la doctrine des premiers principes selon Damascius, l'auteur discute la critique de ce dernier vis-à-vis de ses précurseurs, avant de se tourner vers la question complémentaire : étant donné que Damascius n'accepte pas la solution offerte par la tradition, quel rôle attribue-t-il lui-même aux principes tirés du Philèbe ?
[en] The global media widely reports low-lying South Pacific islands as being rendered imminently uninhabitable by the effects of anthropogenic climate change. The impacts climate change has on these islands must be adequately addressed, yet there is often a stark contrast between what the media reports and what people on the ground perceive occurring. On Takuu Atoll, Papua New Guinea, socio-economic conditions, more than environmental ones, are presently at the forefront of concern and debate. This paper focuses on three main environmental changes observed by local residents, namely increasingly unpredictable weather patterns, shoreline erosion, and salinization of garden plots. It then explores how specific socio-economic conditions, such as high reliance on imported food, increased population mobility and lack of livelihood opportunities influence local interpretations of the information about climate change received from external sources, including increasingly mobile Takuu Islanders. In order to optimize the effectiveness of future climate change adaptation initiatives in the South Pacific, it is imperative to take into account the particularities of local contexts.

[fr] Les médias déclarent fréquemment que les îles basses du Pacifique seront très bientôt inhabitables en raison des effets du changement climatique anthropique. Pourtant, le contraste entre ce que les médias rapportent et ce qui se passe, ou non, sur le terrain est souvent frappant. Sur l'atoll de Takuu, en png, ce sont les conditions socio-économiques, davantage que celles liées à l'environnement, qui sont actuellement au premier plan des préoccupations et des débats. Cet article traite des trois principaux changements environnementaux observés par la population locale, à savoir les régimes climatiques de plus en plus imprévisibles, l'érosion des côtes et la salinisation croissante des parcelles de jardin. Il explore en outre comment des conditions socio-économiques spécifiques, telles que la forte dépendance de la population à l'égard des denrées alimentaires importées, l'accroissement de sa mobilité et l'insuffisance des moyens d'existence auxquels elle a accès, influencent les interprétations locales des informations exogènes sur le changement climatique. Ce cas illustre l'importance de prendre en compte les particularités des contextes locaux pour optimiser l'efficacité des initiatives d'adaptation au changement climatique dans le Pacifique Sud.
[en] In Berg (1964), Ann Quin develops an idiomatic style blending non-linear narration, multiple viewpoints, and stream of consciousness, marked by a poetic lyricism and hallucinogenic registration, in order to explore such topical themes as the search for identity, the influence of the past on the present, and intergenerational pressures. Stewart Home's novel 69 Things to Do with a Dead Princess (2002) revisits some of the idiosyncratic features of Quin's poetics sub specie Home's parody of literary post-postmodernism. Philosophically, Home's detouring towards Quin takes place through the prism of Deleuze and Guattari's Anti-Oedipus, and also enables a reading of Quin's schizophrenic writing in terms of its critical function. The essay argues that Home's revisitation of Quin's novel within a broader framework of experimental activism and that both the authors' novels perform ventriloquist acts designed to deconstruct a certain type of literary subjectivity and the novel form itself.

[fr] Dans Berg (1964), Ann Quin développe un style idiomatique mêlant narration non linéaire, points de vue multiples et stream of consciousness, marqué par un lyrisme poétique et un registre hallucinogène, afin d'explorer des thèmes d'actualité tels que la quête d'identité, l'influence du passé sur le présent et les tensions intergénérationnelles. Le roman de Stewart Home, 69 Things to Do with a Dead Princess (2002), reprend certaines des caractéristiques idiosyncrasiques de la poétique de Quin sous la forme d'une parodie du post-postmodernisme littéraire par Home. Sur le plan philosophique, le détour vers Quin par Home se fait à travers le prisme d'Anti-Œdipe de Deleuze et Guattari, et permet également une lecture de l'écriture schizophrénique de Quin en termes de fonction critique. Cet article démontre que la relecture du roman de Quin par Home s'inscrit dans un cadre plus large d'activisme expérimental et que les romans des deux auteurs réalisent des actes ventriloques destinés à déconstruire un certain type de subjectivité littéraire et la forme romanesque elle-même.
[en] This article is based on a survey of people with Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome (POTS) to assess the level of limitation experienced by patients with this condition which can be an (in)visible disability of various kinds depending on the environments frequented and occupied by the patients. The spaces studied here are divided into three main sections: private, public and virtual spaces. The survey is conducted using a French-language questionnaire for French-speaking patients. The aim of this work is to improve knowledge of this disease in the humanities, to give a voice to people with the disease to shed light on the reality of their daily use of spaces, and finally to improve their medical and social care. The results show that many limitations shape the practices of both tangible and intangible spaces of POTS patients. This article reports on their coping strategies, obstacles, and multiple realities.

[fr] Cet article est basé sur une enquête auprès de personnes atteintes du Syndrome de Tachycardie Orthostatique Posturale (POTS) pour évaluer le niveau de limitation rencontré par celles-ci. Il peut être un handicap (in)visible de nature diverse selon les environnements fréquentés et occupés par les personnes atteintes de cette maladie. Les espaces étudiés se divisent en trois grandes sections : les espaces privés, publics et virtuels. L'enquête est a été menée à l'aide d'un questionnaire en langue française destiné aux patients francophones. Le but de ce travail est d'affermir la connaissance de cette maladie dans les sciences humaines, de donner la parole aux personnes atteintes par ce syndrome, afin de mettre en lumière la réalité de leur quotidien quant à leur utilisation des espaces et, enfin, d'améliorer leur prise en charge à la fois médicale et sociale. Les résultats montrent qu'un grand nombre de limitations façonnent les pratiques des espaces à la fois tangibles et impalpables des patients atteints du POTS. Cet article relate leurs stratégies d'adaptation face aux obstacles et réalités multiples.
[en] The "Annexation" of Lyon to France in April 1312 – even though this date remains disputed – is undoubtedly part of the "peaceful" annexations to the kingdom, even though the violence of social relations experienced by the elite in the beginning of the 14th century should not be underestimated. The French royal authority was de facto established in Lyon from 1271-1273. The event has been revisited here, by means of precise analysis of both the vocabulary found in the written documents and its reception by its contemporaries. Four elements contributed to the gradual peaceful integration of Lyon into the French Kingdom: the weight of urban government, the game of diplomatic balances, the absence of a real feeling of provincial identity that could justify defending sovereignty and the general context in which the king of France affirmed his rights in his kingdom. This feeling is expressed in a great number of written documents, which resulted from the gradual establishment of the royal presence in Lyon. This presence resulted from the success of the politics initiated by Philip III and pursued by Philip IV.

[fr] La " réunion " de Lyon à la France, en avril 1312 – même si cette date reste contestée, relève sans conteste des rattachements " pacifiques " au royaume, même si ne doit pas être minimisée la violence des rapports sociaux qui traverse les élites lyonnaises du début du XIVe siècle. L'autorité royale française y était établie de fait depuis 1271-1273. Le dossier est repris ici, par l'examen précis du vocabulaire employé dans les actes et par l'analyse de leur réception par les contemporains. Quatre éléments ont contribué au glissement pacifique de Lyon dans le royaume de France : le poids du patriciat urbain, le jeu des équilibres diplomatiques, l'absence d'un véritable sentiment d'identité provinciale justifiant la défense de la souveraineté et le contexte général d'affirmation des droits du roi de France dans son royaume. Ce sentiment est naturellement lié à la multiplicité des actes, conséquence du caractère progressif de la présence royale en Lyonnais. Il consacre, somme toute, le succès de la politique engagée par Philippe III et poursuivie par Philippe le Bel.
[en] This study attempts to apply the concepts developed by modern dialectology (center vs periphery and metropolis vs colony dialectics ; concepts of lingua franca, sabir, creolization...) to the situation of Etruria, in order to better understand the specific dynamics we can observe in the linguistic periphery of this linguistic and cultural area. The colony of Aleria offers a remarkable case-study, because it offers a relatively large epigraphic patrimony in a colonial context. Through a careful study of graphic, linguistic and formulary choices of these inscriptions we can highlight what is the relationship Aleria settlers established with linguistic and writing norms which rule in peninsular Etruria.

[fr] Cette étude tente d'appliquer les concepts élaborés par la dialectologie moderne (dialectique centre vs. périphérie, métropole vs. colonie, concepts de langue véhiculaire, de sabir, de créolisation…) à la situation étrusque pour mieux comprendre les dynamiques spécifiques aux périphéries linguistiques dans cet espace linguistique et culturel. Aléria offre un case-study remarquable, puisqu'elle offre un patrimoine épigraphique relativement important en contexte colonial. C'est donc à travers une étude attentive des choix graphiques, linguistiques et formulaires de ces inscriptions que nous chercherons à mettre en lumière le rapport des " colons " d'Aléria aux normes linguistiques et 'scripturaires' en vigueur dans l'Étrurie péninsulaire et d'éclairer plus généralement le rapport " des " Étrusques à leur langue.
[en] Can critical or material hermeneutics be applied to works that are not textual, but pictorial? This is what we try to anayse here for a painting of Rembrandt ("Aristotle"), showing both the methodological limitations of traditional hermeneutics and of the common phenomenology. The first fails to a sufficient "reduction" of the pictorial structure itself, the second neglects the historical datas of the debate in which the work takes his options.

[fr] L'herméneutique critique ou matérielle peut-elle être appliquée à des œuvres qui ne sont plus textuelles, mais picturales ? C'est la tentative effectuée ici à partir d'un tableau de Rembrandt (" Aristote ") en montrant également les limites méthodologiques de l'herméneutique traditionnelle ou de la phénoménologie ordinaire. La première ne parvenant pas à une " réduction " suffisante de la structure proprement picturale, la seconde n'exploitant pas assez les données historiennes des débats au sein desquels l'œuvre prend parti.
[en] Pierre Borel, collector, scholar and polygrapher of the 17th century describes in his Antiquités de Castres some very remarkable stones in his eyes because of their phallic shape. He baptizes them "priapolithes" and wonders about their generation and their possible medicinal, even aphrodisiac virtues. But these stones above all provide him with a proof, among many others, of the life of stones, an ancient theory called into question by the young mechanistic science. This paper accompanies him in his reflection, and shows how, until the 19th century, the priapolithes which enrich the collections of naturalists are privileged objects for speculating on the meaning –if there is one beyond the pure "games of nature"– of the resemblances between certain stones and the organs of the human body and, more generally, of the very phenomenon of similarity which the human eye encounters everywhere in the nature.

[fr] Pierre Borel, collectionneur, savant et polygraphe du xvii e siècle, décrit dans ses Antiquités de Castres des pierres très remarquables à ses yeux du fait de leur forme phallique. Il les baptise " priapolithes " et s'interroge sur leur engendrement et sur leurs éventuelles vertus médicinales, voire aphrodisiaques. Mais ces pierres apportent surtout pour lui une preuve, parmi tant d'autres, de la vie des pierres, théorie ancienne mise en cause par la jeune science mécaniste. L'article l'accompagne dans sa réflexion et montre comment, jusqu'au xix e siècle, les priapolithes qui enrichissent les collections des naturalistes sont des objets privilégiés pour spéculer sur la signification – s'il en est une au-delà des " jeux de la nature " – des ressemblances entre certaines pierres et les organes du corps humain, du phénomène même de similitude que l'œil humain rencontre partout dans la nature.
[en] This article examines how Gilles Deleuze develops the notion of totality within the framework of the ontology of difference. For Deleuze, totality is not synonymous with identity, but is constructed through the interconnection of differences. His ontology aims to integrate difference into a non-identitarian totality. Inspired by Bergson, Deleuze first presents three aspects of virtuality that connect totality and difference. Then, by relying on structuralist works, he describes a dual movement of differentiation and differenciation that forms totality as a structure. In Chapter 4 of Difference and Repetition, Deleuze finally arrives at the notion of a differential and differencing totality. By opposing Hegel's philosophy, Deleuze succeeds in presenting a totality that develops entirely within the element of difference.

[fr] Cet article examine comment Gilles Deleuze élabore la notion de totalité dans le cadre de l'ontologie de la différence. Pour Deleuze, la totalité n'est pas synonyme d'identité, mais se construit à travers l'interconnexion des différences. Son ontologie vise à intégrer la différence dans une totalité non-identitaire. En s'inspirant de Bergson, Deleuze présente d'abord trois aspects de la virtualité qui relient totalité et différence. Ensuite, en s'appuyant sur des œuvres structuralistes, il décrit un double mouvement de différentiation et de différenciation qui façonne la totalité en tant que structure. Dans le chapitre IV de Différence et répétition, Deleuze parvient finalement à la notion de totalité différentielle et différenciante. En s'opposant à la philosophie de Hegel, Deleuze réussit à présenter une totalité qui se développe entièrement en élément de la différence.
[en] This article defends the idea according to which it is not satisfactory any more to study the forms of governance of the French cities through the centre-periphery analytical framework. The devolution of new functions to urban governments, the transformations of capitalism and States policies have turned French cities from mere implementation spaces of public policies built at another level to central actors of the production of urban policies and strategies. The "horizontal" relationships linking the urban actors between them can be considered to be the first explanation of the scope and shapes of urban policies. Since then, it is legitimate to study urban governance and policies in French cities through theoretical tools which grant a primary role to the interactions between urban actors and groups and to the conflicts and coalitions in which they are involved. Among these theoretical tools, the approach in terms of urban regimes seems particularly promising.

[fr] Cet article défend l'idée selon laquelle il n'est plus satisfaisant d'étudier les formes du gouvernement des villes françaises au travers du seul cadre d'analyse des rapports centre-périphérie. La dévolution de compétences aux gouvernements urbains, les transformations du capitalisme et des politiques des États ont fait des villes françaises non plus uniquement des espaces de mise en œuvre des politiques publiques mais des acteurs de l'élaboration de ces politiques et des visions stratégiques qui les inspirent. Les relations " horizontales " qui associent les acteurs urbains peuvent être considérées comme la première explication des formes que prend l'action publique urbaine. Dès lors, il est légitime d'appréhender désormais la gouvernance et les politiques urbaines en France au travers d'outils théoriques qui accordent un rôle de premier plan aux interactions entre acteurs et groupes urbains et aux conflits et logiques de coalition dans lesquels ils sont impliqués. Parmi ces outils théoriques, l'approche en termes de régimes urbains semble particulièrement prometteuse.
[en] Renowned for its role in the events of the D-Day landings on June 6 1944, Pointe du Hoc stands as a unique heritage site along the Normandy coast. From the top of its cliffs, it hosts numerous polemoforms testifying of the military history of the site. To highlight its geomorphological heterogeneity, data from the national "LiDAR HD" campaign were employed. The experiment, designed for application to other sites, is particularly well-suited for exploring the distinctive topography of Pointe du Hoc. Moreover, this iconic site of remembrance serves as a striking example of the interaction between natural processes and human actions in a context where coastal erosion and heavy tourist traffic exert significant pressure.

[fr] Réputée pour les événements du débarquement du 6 juin 1944, la Pointe du Hoc est un site patrimonial remarquable du littoral bas-normand. Du haut de ses falaises, elle abrite une multitude de polémoformes témoignant de l'histoire militaire du lieu. Pour rendre compte de l'hétérogénéité géomorphologique du site, les données " LiDAR HD " ont été exploitées. L'expérimentation menée à des fins de transposabilité sur d'autres sites est particulièrement adaptée pour révéler la topographie si caractéristique de la Pointe du Hoc. En outre, ce lieu de mémoire est un bel exemple d'interaction entre processus naturels et actions anthropiques dans un contexte où les pressions exercées par l'érosion littorale et la surfréquentation touristique sont marquées.