BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article, prepared within the interdisciplinary research team "Lactation in history" financed by the Swiss National Science foundation, focuses on the representation of the care given to new born children as it is depicted by French medieval fictional texts. This investigation will show the importance of the theme of human reproduction in the heroic imagination of the Middle Ages. Rites, cults and practices contributed to create a sort of mythological narrative of human birth, dominated by figures of fairies who, in those particular contexts, have a strong maternal and nourishing ethos. This intense ritual and narrative activity is of course to be linked to preoccupations surrounding the survival of the children. In the second part of the article, we focus on Brun de la Montaigne, a curious text dated from the beginning of the 14th century. The strong involvement of the father of the hero the birth of his long-desired child offers a very interesting representation of male imagination and superstition about human reproduction within a feudal context.

[fr] Élaboré dans le cadre du programme de recherche " Lactation in history " financé par le fonds national de la recherche scientifique suisse (FNRS) et consacré aux représentations et aux pratiques de l'allaitement dans la longue durée, le présent article se propose de considérer les soins prodigués aux nourrissons sous l'angle de leur représentation fictionnelle dans la littérature française du Moyen Âge. Ce parti pris permet de montrer que, contrairement à un certain nombre d'idées reçues, les grands genres narratifs médiévaux accordent une attention soutenue aux faits et gestes qui entourent la venue au monde des humains. Les mentions des rites et des pratiques liés à la naissance et à la petite enfance offrent un panorama imaginaire très précis concernant les enjeux de la reproduction humaine, dans sa composante sociale, notamment. La fabrique du héros prend, en particulier au cours du xiiie siècle et au xive siècle, un tour particulier. Tout un appareil de motifs merveilleux, d'origine folklorique aussi bien qu'hagiographique, vient s'attacher à la description des soins et de l'accueil prodigués aux nourrissons, leur conférant une aura féerique qui confine à la mise en place d'une sorte de mythologie aux contours certes indécis, mais dominée par l'action de puissantes figures nourricières dont il convient de déterminer la fonction, qui peut varier d'un texte à l'autre.
[en] In this article, we have been able to demonstrate thanks to a comparative table that the construction of a capital was a fundamental step for the centralization of many states resulting from the fragmentation of imperial territories. Secondly, we have seen from the analysis of the successive toponyms that the initial site of this political center has since the 19th century had political importance in various ways (contested Russian colonization, post-Stalinist modernization, sacralization of presidential power, etc.). Finally, it was described how the status of unquestionable capital was conferred on the city through insistent rhetoric, based on an emphatic invocation of questionable historical facts. The case of Astana / Nur-Sultan recalls that the territory is a construction that is both material and symbolic. In short, the building of a capital must be regarded as an essential object for political science.

[fr] Dans cet article, on a pu démontrer grâce à un tableau comparatif que l'édification d'une capitale était une étape fondamentale pour la centralisation de nombreux États issus du morcellement de territoires impériaux. Deuxièmement, on a vu par l'analyse des toponymes successifs que le site initial de ce centre politique recouvre depuis le xixe siècle une importance politique à divers titres (colonisation russe contestée, modernisation poststalinienne, sacralisation du pouvoir présidentiel, etc.). Enfin, est décrit comment le statut de capitale incontestable était conféré à la ville par le biais d'une rhétorique insistante, fondée sur une invocation emphatique de faits historiques discutables. Le cas d'Astana/Nur-Sultan rappelle que le territoire est une construction à la fois matérielle et symbolique. En somme, l'édification d'une capitale doit être considérée comme un objet essentiel pour la science politique.
[en] The privatisation of farm advisory services resulted in the creation of new service firms. Surveys were conducted in three regions, in Germany, France and the Netherlands in the cereals sector. They show the emergence of new types of farm advisory providers (consulting firms, suppliers of softwares to support decision making). The logics of performances and the back-office configurations of these firms are very different from those which prevailed in the public extension services or those which exist in the upstream and downstream enterprises that provided advice to farmers (cooperatives, commodity traders). This evolution invites to open a new research agenda on the evolution of the quality of evidence that will be available to support farm advisory services. (JEL: B520, D830, L840, O320, Q160, Q550).

[fr] La privatisation du conseil agricole a débouché sur la création de nouvelles firmes de service. Des enquêtes réalisées dans trois régions, en Allemagne, en France et aux Pays-Bas, auprès de prestataires de conseil technique dans la filière céréales, montrent l'émergence de nouveaux types de prestataires (cabinets de consultants, fournisseurs de logiciels d'aide à la décision). Ces nouveaux acteurs ont des logiques de performances et des configurations de back-office très différentes de celles qui prévalaient dans les dispositifs de conseil publics ou de celles qui existent dans les entreprises d'amont et d'aval qui font du conseil (coopératives, négociants). Ce constat invite à ouvrir un agenda de recherches sur l'évolution de la qualité des " preuves " sur lesquelles peut s'appuyer le conseil.
[en] Harmony of the spheres is an important chapter in musical theory, as in Marin Mersenne. In the Traité de l'harmonie universelle (1627), the philosopher makes an inventory of the problem for pedagogical purposes. He examines different systems (Plato, Fludd, Kepler) and analyses their value. These theories are evaluated with the methods of modern science (analysis, deduction, critical doubt). In this article, we study the scientific issues of his presentation. We also analyse rhetorical structures of the discourse, and educational goals. Harmony of the spheres inspires in Mersenne a rich imagination, and gives poetic value to his writing.

[fr] Passage obligé de la théorie musicale, l'harmonie des sphères donne lieu à un commentaire important chez Marin Mersenne. Dans le Traité de l'harmonie universelle (1627), le philosophe dresse un inventaire de la question à des fins pédagogiques. Il expose les systèmes concurrents (Platon, Fludd, Kepler) et il en évalue la cohérence. Ces théories se trouvent considérées avec les méthodes de la science moderne : l'analyse, la déduction, le doute critique. Dans cet article, nous étudions les enjeux scientifiques de cet exposé. Nous analysons également les structures rhétoriques du discours, et ses finalités didactiques. Le thème de la musique des sphères se nourrit, chez Mersenne, d'un imaginaire riche, qui donne à sa plume une valeur poétique.
[en] The loess soils of Alsace were identified for many years as having great potential for the preservation of ancient prehistoric occupations and the recording of palaeo-environmental data. With the tracing of Strasbourg's western ring road, they were, for the first time, subjected to systematic exploration. Inspired by methodological protocols largely tried and tested in Northern France, and constrained by issues linked to the legal statutes of diagnostics in the framework of this project, several occurrences of the Palaeolithic were exposed. The merger of archaeological, geo-archaeological and bio-archaeological skills has guaranteed obtaining such results. Apart from the archaeological references gathered, the many elements of data acquired contribute to the set-up of a chronostratigraphic reference source, indispensable for efficiently integrating research in ancient Prehistory, which is undergoing full development from the regional viewpoint.

[fr] Les lœss alsaciens ont été identifiés de longue date pour leur potentiel de conservation d'occupations de la Préhistoire ancienne et d'enregistrement de données paléoenvironnementales. Pour la première fois, ils ont fait l'objet d'explorations systématiques, à la faveur du tracé linéaire du contournement ouest de Strasbourg. Inspiré de protocoles méthodologiques largement éprouvés dans le Nord de la France et contraints par les enjeux liés à la prescription de diagnostics dans le cadre de ce projet, plusieurs occurrences du Paléolithique ont été mises au jour. La mutualisation de compétences archéologiques, géoarchéologiques et bioarchéologiques a assuré l'obtention de tels résultats. Outre les références archéologiques obtenues, les nombreuses données acquises contribuent à la mise en place d'un référentiel chronostratigraphique indispensable pour inscrire efficacement la recherche en Préhistoire ancienne, en plein développement du point de vue régional.
[en] This paper proposes a view on the overlap between nature and the city, through an analysis of the forest of the National Park of Tijuca in Rio de Janeiro. We try to understanding how the city was built with the forest which covers the surrounding mountains and composes the urban landscape, dividing it in two opposite socio-economic spaces. In 1861, the recognition of the value of the contact between city and nature, induced the adoption of a protection policy for the forest. However, the tensions are numerous. In the research of the new paradigms of the environment's management, the forest is a place of exercise of the citizenship, where the users are also actors of protection and development of nature in the city's heart.

[fr] Cet article propose un regard sur l'imbrication entre la nature et la ville, à travers une analyse de la forêt du parc national de Tijuca à Rio de Janeiro. Il s'agit de comprendre comment la ville s'est construite avec la forêt qui couvre les montagnes environnantes et compose le paysage urbain tout en la partageant en deux espaces socio-économiques opposés. En 1861, la reconnaissance des bénéfices induits par l'interaction entre ville et nature, a conduit à la mise en place d'une politique de protection de la forêt. Pourtant, les tensions sont nombreuses. Dans la recherche des nouveaux paradigmes de gestion de l'environnement, la forêt apparaît comme un lieu d'exercice de la citoyenneté, où les usagers sont aussi des acteurs de la protection et de la mise en valeur de la nature au cœur de la ville.
[en] This article focuses on four lists produced between 1978 and 1985 of Brazilian state agents accused of practicing torture. The article analyzes the process of elaborating the lists, their authors, and their limits and characteristics, namely, their territorial reach, the period considered, the means of dissemination, the repressive bodies involved, and their impact on public opinion. The defended hypothesis is that these lists are a privileged source for understanding the human make-up of the Brazilian repressive apparatus, something that is still little understood.

[fr] Cet article a pour objet des listes, produites entre 1978 et 1985, comprenant des noms d'agents de l'État brésilien accusés d'avoir commis des actes de torture sous le régime militaire. Il analyse leur processus d'élaboration, leurs auteurs, leurs limites et caractéristiques : régions concernées par ces pratiques, périodes, formes de divulgation des listes, organes répressifs impliqués et répercussion auprès de l'opinion publique. L'hypothèse centrale est que ces listes constituent une source privilégiée pour la compréhension d'un aspect peu connu de l'appareil répressif brésilien : sa composante humaine.
[en] By today it seems obvious that the use of information and communication technologies is inseparable from many spheres of everyday life. Also increasing number of practical experiences confirm that the information society and the information economy have perceptible influence on socio-economic inequalities, which have necessarily geographical projections as well. Although it is difficult to grab all the motives of geography-related inequalities of the information age, our study still attempts to collect some major dimensions of disparities. The paper aims to present the composite character of Hungarian information society differences in a regional context by applying conceptual and experimental approaches. First, the accessibility dimension of information age disparities is detailed by the application of typical statistical indicators. Secondly, we attempt to draw the picture of e-government disparities, a new layer of information inequalities, to represent differences between users and non-users. Next, we present examples on network-based inequalities as an experimental study on the importance of connectivity in the information economy. And finally, we give examples on novel forms of cyberspace inequalities reflecting regional differences of how people are using and taking advantage of information age possibilities. According to our results it was found that although the different dimensions of disparities reflected other motives of information age inequalities in Hungary, the urban-rural and center-periphery disparities happened to be common features of the spatial structure.

[fr] De nos jours, il n'y a pas aucun doute que l'usage des technologies de l'information et de la communication est inséparable de plusiers domaines de la vie quotidienne. Un nombre croissant d'expériences pratiques confirment que la société et l'économie de l'information sont capables d'influencer les inégalités sócio-économiques, y compris leurs éléments géographiques. En dépit des difficultés de trouver toutes les raisons des inégalités géographiques à l'Age de l'Information, on va les chercher dans le contexte régional hongrois à partir des approches conceptuelles et expérimentales. Pour cela, on utilise des estatistiques d'accèss à l'internet et, ensuite, on esquisse un cadre des disparités de la gouvernementalité éléctronique capable de représenter les différences entre usagers et non-usagers. On présente aussi quelques exemples d'inégalités numériques pour montrer l'importance de la conectivité et, finalement, on discute les rapports entre inegalités numériques et inegalités régionales (en considérant aussi les millieux urbain-rural et centre-périphérie) pour réflechir comment les gens profitent des possibilités ouvertes par l'Age de l'Information.
[en] The development of tourism forces stakeholders and territories to adapt to the demand and needs of visitors from different countries and cultures. This cross-cultural obligation requires, in particular, a more detailed knowledge of the practices, perceptions, and feelings of foreign tourists, especially Chinese tourists, whose numbers are increasing sharply in France, in Europe, and around the world. The present article proposes an exploratory approach to the representations associated with these practices in France by using the comments and images posted on the social network Sina Microblog (Weibo) by Chinese tourists visiting the city of Avignon in the summer of 2016 and leads to a first typology of feelings. The protocol for analyzing tourist practices developed for this example allows us to understand the level of satisfaction of tourists, to analyze what shapes their complex behavior based on their feelings on site, to better characterize the tourist experience in the broadest sense, and to imagine a model. From a more operational point of view, the approach makes it possible to envisage an improvement in the dialogue between tourist operators and end users, a more precise adaptation of supply and demand, an improvement in the well-being of tourists, and an enhancing of the attractiveness of the locations being visited.

[fr] Le développement du tourisme oblige les acteurs et les territoires à s'adapter à la demande et aux besoins des visiteurs originaires de différents pays et cultures. Cette exigence interculturelle passe notamment par une connaissance plus fine des pratiques, des perceptions et des ressentis des touristes étrangers et notamment des touristes chinois, dont le nombre est en forte augmentation en France, en Europe et dans le monde. L'article propose une approche exploratoire des représentations associées à ces pratiques en France par l'exploitation des commentaires et des images postés sur le réseau social Sina Microblog (Weibo) par des touristes chinois en visite dans la ville d'Avignon à l'été 2016 et aboutit notamment à une première typologie des ressentis. Le protocole d'analyse des pratiques touristiques développé pour cet exemple permet d'appréhender le niveau de satisfaction des touristes, d'analyser ce qui forge leur comportement complexe à partir de leur ressenti sur place, de mieux caractériser l'expérience touristique au sens large et d'imaginer une modélisation. D'un point de vue plus opérationnel, la démarche permet d'envisager une amélioration du dialogue entre les opérateurs touristiques et les usagers finaux, une adaptation plus fine de l'offre et de la demande, une amélioration du bien-être des touristes et un renforcement de l'attractivité des territoires.
[en] Section 1 briefly reviews first the received interpretation of Bentham, which sees him as having had little to do with the development of economics (excepting some passing mentions which recognize his deployment of the concept of utility or his reduction of human motivation to self-interest, and perhaps a note on his discussion of the concept of diminishing marginal utility); and second, the manner in which he applies his concept of rationality to political economy. In section 2, the central thesis of the paper is presented: It is argued that an examination of his insights into the psychology of individual choice supplies good reasons to identify him as an intellectual godfather of behavioural economics. In keeping with the normativity of his concept of rationality, Bentham would maintain that the way in which traditional economics continues to ignore the gulf between its model of human decision-making and the facts of human psychology weakens its usefulness both as a science and as a guide to public policy. Bentham anticipated several modifications to the standard model (for instance loss aversion, the endowment effect, reference dependence, framing, the desire for cognitive ease, and status-quo bias) which have been introduced later by behavioural economics. Section 3 introduces two problems concerning the normativity of economics, the first of which, at least for Bentham, rests upon a false premise, while his substantive notion of rationality insulates him against the second.

[fr] La section 1 réexamine dans un premier temps l'interprétation traditionnelle des travaux de Bentham, qui sous-évalue leur rôle dans le développement des sciences économiques (excepté des mentions passagères à sa conceptualisation de l'utilité ou sa réduction de la motivation humaine à l'intérêt personnel, et éventuellement une référence à sa discussion du concept de l'utilité marginale décroissante), et dans un second temps, son application du concept de rationalité à l'économie politique. La section 2 présent la thèse centrale de cet article: les intuitions de Bentham sur la psychologie des choix individuels fournit de bonnes raisons pour l'identifier comme un des précurseurs intellectuels de l'économie comportementale. En se fondant sur son interprétation normative du concept de rationalité, Bentham affirme, que la manière dont l'économie traditionnelle ignore le fossé entre le modèle traditionnel du processus de prise de décision humaine et les caractéristiques de la psychologie humaine, affaiblit son utilité non seulement comme science, mais comme guide aux politiques publiques. Bentham avait anticipé quelques modifications au modèle standard (par exemple l'aversion aux pertes, l'effet de dotation, la dépendance à la référence, les effet de cadrage, le désir de l'aisance cognitive, et la tendance au statu quo) introduits ultérieurement par l'économie comportementale. La section 3 introduit deux problèmes concernant la normativité de l'économie : le premier dépend, pour Bentham, d'une fausse hypothèse, sa conception de la rationalité le protégeant contre le second.
[en] This paper addresses the reception of Elisée Reclus's geographical and scientific thinking by two important activists, intellectuals and exponents of the 'transnational anarchism' in the 20th century, father and daughter, Luigi and Luce Fabbri. Based on primary sources and unpublished archives, my text analyses in their contexts the translations, multilingual studies and interpretations that they gave on Reclus, firstly in Italy and then in Uruguay, and the role that they played in the international circulation and re-interpretation of Reclus's ideas. This research aims to be a contribution to present studies on the circulation of knowledge and historical geographies of science, on the Transnational Turn of social sciences and mainly its focus on anarchist history, and also to the recent studies on the historical and epistemological relations between geography and anarchism.

[fr] Cet article aborde la réception de la pensée scientifique et politique d'Élisée Reclus par deux importants militants, intellectuels et représentants de l'anarchisme transnational du 20e siècle, père et fille, Luigi et Luce Fabbri. En m'appuyant sur de sources primaires et sur des archives inédits j'analyse, dans leurs contextes respectifs, les traductions, les études multilingues et les interprétations qu'ils ont données de Reclus, en Italie d'abord et en Uruguay ensuite. Je questionne ensuite le rôle que ces réinterprétations ont joué dans la circulation internationale et la différente réception des idées de Reclus et des géographes anarchistes. Cette étude vise à être une contribution aux études récentes sur les circulations de la connaissance et les géographies historiques du savoir, sur le Transnational Turn et particulièrement sur ses applications à l'histoire de l'anarchisme, et finalement aux études récentes sur les relations historiques et épistémologiques entre géographie et anarchisme.