BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Study that had as its object the analysis of knowledge, power and practice in the beginnings of nursing at "Las Mercedes" hospital, in Chiclayo-Peru, whose antecedents go back to the original practices of professional nurses, to the forms of hospital organization and to Nursing. This is a historical-social study, whose temporal cut covers the period from 1960 to 1980. The initial milestone was the insertion of the first professional nurses with university training (1969). The final milestone occurs with the transfer of the hospital to the Ministry of Health (1980). Primary sources were used, consulting newspapers, documents, magazines, institutional archives. Speeches were obtained from six nurses who worked during the time. The theoretical framework was based on Michel Foucault, using his method of discourse analysis. Two empirical categories emerged: Incorporation of professional nursing as a strategy of power in the hospital field, process which required an internal structuring of nursing, establishing a statute of power that delimited the role of nurses; and knowledge/power devices established in nursing practice, such as the micropowers, which originated power networks, between nurses and agents, by means of hierarchical and divided relationships, which originated nursing as a hospital institution.

[pt] Estudo que teve como objeto a análise do saber, poder e prática nos primórdios da enfermagem no hospital "Las Mercedes", em Chiclayo-Peru, cujos antecedentes remontam às práticas originárias do profissional enfermeiro, às formas de organização hospitalar e à Enfermagem. Trata-se de um estudo histórico-social, cujo recorte temporal abrange o período de 1960 a 1980. O marco inicial foi a inserção dos primeiros profissionais enfermeiros com formação universitária (1969). O marco final ocorre com a transferência do hospital para o Ministério da Saúde (1980). Foram utilizadas fontes primárias, consulta a jornais, documentos, revistas, arquivos institucionais. As falas foram obtidas de seis enfermeiras que atuavam no período. O referencial teórico foi baseado em Michel Foucault, utilizando seu método de análise do discurso. Emergiram duas categorias empíricas: Incorporação da enfermagem profissional como estratégia de poder no campo hospitalar, cujo processo exigiu uma estruturação interna da enfermagem, estabelecendo um estatuto de poder que delimitasse a atuação das enfermeiras; e dispositivos de saber/poder estabelecidos na prática de enfermagem, como os micropoderes, que deram origem às redes de poder, entre enfermeiras e agen-tes, por meio de relações hierárquicas e divididas, que deram origem à enfermagem como instituição hospitalar.
[en] Preservation of documents is justified by the importance of the existing collection of documents in October XXXI Academic Center of the School of Nursing of USP in order to provide for the organization and the access to future researchers interested in the history of nursing, as well as safeguard the collective memory of that profession. This study aimed to sanitize, organize and prepare an inventory of documentation of October XXXI Academic Center of the School of Nursing. Methodologically, documents were submitted to the diplomatic and typological analyzes and then were cleaned and organized in terms of archival, according to thematic affinity. For this purpose, we developed spreadsheets in Excel. The results revealed a large mass of documents, which was organized by thematic affinity, yielding a total of 9 subjects, totaling the amount of 1028 documents: National Union of Students -UNE (134), State Union of Students -UEE (131); Incoming Correspondence general (76); Correspondence Received - USP (140); Entities and Institutions Nursing student (60); Correspondence issued (229); Organisation Finances (150); Sparse Documentation (99) and Iconographic and Press material (9). The present study allowed a fresh look at the value of the document as a source of research and re-signified the social locus of collective memory.

[pt] A preservação documental justifica-se pela importância do acervo documental existente no Centro Acadêmico XXXI de Outubro da Escola de Enfermagem da USP, a fim de propiciar a organização e o acesso a futuros pesquisadores interessados pela história da enfermagem, bem como resguardar a memória coletiva dessa profissão. O presente trabalho teve por objetivos higienizar, organizar e elaborar um inventário da documentação do Centro Acadêmico XXXI da Escola de Enfermagem da USP. Metodologicamente, os documentos foram submetidos às análises diplomática e tipológica e, em seguida, foram higienizados e organizados, de modo arquivístico, segundo afinidades temáticas. Em seguida, foram elaboradas planilhas, no programa Excel. Os resultados revelaram uma massa documental vasta, dando origem a um total de 9 temáticas, que totalizam a quantidade de 1028 documentos: União Nacional dos Estudantes (UNE) (134); União Estadual dos Estudantes (UEE) (131); Correspondências Recebidas (geral) (76); Correspondências Recebidas – USP (140); Entidades estudantis e Instituições de Enfermagem (60); Correspondências expedidas (229); Organização Financeira (150); Documentação Esparsas (99) e Material Iconográfico e Jornalístico (9). O presente trabalho possibilitou um novo olhar sobre o valor do documento como fonte de pesquisas e ressignificou o lócus social da memória coletiva.
[en] The aim was to produce a synthesis of the Brazilian scientific production on the use of ethnography in nursing research in the period 2009-2013. This is an integrative review, whose question is, 'How has ethnography been used in nursing research?' The search was carried out in the LILACS database. The research corpus comprised seven articles. At a later date, they were submitted to thematic analysis, and two categories emerged. We observed that culture influences the people's lifestyles, which include their preferences, feelings and the meanings they attribute to their experiences. The appreciation of experience and meanings attributed by the clients in the health/disease process enables to bring the health professional and the client together, in order to practice culturally congruent care. The acknowledgement of the cultural status is essential for integral and significant nursing care, where the ethnographic findings contribute towards providing the description of a local reality.

[pt] Objetivou-se sintetizar a produção científica nacional sobre o uso da etnografia nas pesquisas de enfermagem no período de 2009-2013. Trata-se de uma revisão integrativa que tem como questão "Como a etnografia vem sendo utilizada nas pesquisas de enfermagem?". A busca foi realizada na base de dados LILACS. O corpus da pesquisa foi composto por sete artigos. Posteriormente, foram submetidos à análise temática, emergindo duas categorias. Identificou-se que a cultura influencia os modos de viver das pessoas, incluindo suas preferências, sentimentos e os significados que atribuem às suas vivências. A valorização da experiência e dos significados atribuídos pelos clientes no processo saúde-doença possibilita a aproximação profissional-cliente para a prática do cuidado culturalmente congruente. É importante o reconhecimento da situação cultural para o cuidado integral e significativo, onde os achados etnográficos contribuem no sentido de fornecer a descrição de uma realidade local.
[en] This paper will explore the various forms of local development, from initiatives undertaken especially in Colombian countryside and implemented from different agencies like the State, citizens and private enterprise, which has allowed the improvement in the living conditions of the stricken populations by armed conflict and have laid the foundation of the first steps toward a post-conflict phase in Colombia's countryside recovery and social cohesion.

[pt] Este artigo irá explorar as diversas formas de desenvolvimento local, a partir de iniciativas desenvolvidas especialmente na zona rural colombiana e implementados a partir de diferentes agências como o Estado, os cidadãos e as empresas privadas, o que permitiu a melhoria das condições de vida da populações atingidas por conflitos armados e têm lançado os alicerces dos primeiros passos em direção a uma fase de pós-conflito na recuperação agrícola da Colômbia e da coesão social.
[en] Internalize in the writings of Florence and the authors who have written about her, magical situations about her are discovered. Spirituality was for her an opening to reality, to others and to the great Alterity that religions have designated with the word God. Nightingale's charisma and ability to influence others began very early in his life. She was present where life was shattered, Crimea-Scutari, and there is the place where "her charisma" is really born, her help to those in need begins. Reflecting today on interiority and spirituality is necessary, it is good, it is not out of place. Florencia discovered that others are important and do not exist based on personal interests, but that only from solidarity is it possible to exist as human beings. When Florence Nightingale planned a school for the training of nurses, love was to be the cornerstone on which the new system would be built. At the age of 80, she writes to her nurses and talks to them about the greatness of the nursing profession and thanks them for their dedication to their work and for being role models.

[pt] Internalizando nos escritos de Florence e dos autores que escreveram sobre ela, situações mágicas sobre ela são descobertas. A espiritualidade foi para ela uma abertura à realidade, aos outros e à grande Alteridade que as religiões designaram com a palavra Deus. O carisma e a habilidade de Nightingale de influenciar outras pessoas começaram muito cedo em sua vida. Ela esteve presente onde a vida se despedaçou, Crimeia-Scutari, e é aí que nasce realmente "o seu carisma", começa a sua ajuda aos necessitados. Refletir hoje sobre interioridade e espiritualidade é necessário, é bom, não está fora do lugar. Florencia descobriu que os outros são importantes e não existem por interesses pessoais, mas que só da solidariedade é possível existir como seres humanos. Quando Florence Nightingale planejou uma escola para o treinamento de enfermeiras, o amor seria a pedra angular sobre a qual o novo sistema seria construído. Aos 80 anos, ela escreve para suas enfermeiras e fala sobre a grandeza da profissão de enfermagem e as agradece por sua dedicação ao trabalho e por serem modelos.
[en] From 1970's theorists in History have noted the arrival of a new era known as Postmodernity, late-Modernity or reflexive Modernity. This new era, our current time, comes marked by the end of the 'great stories' that made western world comprehensible since ancient times, and cracking old certainties and putting the Subject in terms of social atomization and an accused self-responsibility. These ideological and social changes have brought profound consequences in many spheres (fields, scopes) in western human life, such as work, social (personal) relationships or politics, from where medicine and western practices don't (seem to) escape. On this basis, this article tries to analyze, firstly, the meanings and difficulties of this new era; from there, and secondly, it tries to understand the consequences that these changes and variations are assuming for professionals in the fields of medicine and health.

[pt] Desde os anos 70 do passado século, os teóricos da história têm assinalado a chegada de uma nova época, adjetivada como postmodernidad, Modernidad tardia ou Modernidad reflexiva. Este novo tempo, o nosso, viria marcado pelo fim dos grandes relatos que fizeram compreensível o mundo humano ocidental desde a Antiguidade, resquebrajando as velhas certezas e arrojando ao sujeito à atomización social e a auto-responsabilidade exacerbada de sua própria existência. Estas transformações ideológicas e sociais têm trazido profundas consequências em diversas esferas da vida humana em Occidente tais como o trabalho, as relações pessoais ou a política, às que não escapa, obviamente, a medicina e a praxis médica ocidental. Partindo deste facto, o propósito deste artigo é tentar analisar, em primeiro lugar, as significações e problemáticas dessa mudança de época. e desde aí, e em segundo lugar, tratar de compreender as consequências e variações que essas transformações estão a supor para a medicina e seus profissionais sanitários.
[en] Stimulated by the PAC, the practice of multifunctionality follows the UN dictates in favor of a particular sustainable development, in fact, only becomes sustainable for expansion and capital accumulation over the rural space. Considering the geographically expansive capacity of the capitalist mode of production and the power of international agencies in the territorial process of it, we structure this article to analyze the contradictory process of production of the rural space under the sacred mantle of sustainable development. Whereas Spain is experiencing a period of economic crisis, one must question the purpose of rural multifunctionality has meant that areas of agricultural potential to the practice of tourist activities stimulated by the LEADER program, which ultimately hurts the regional potential to deal with the crisis.

[pt] Estimulada pela PAC, a prática da multifuncionalidade segue os ditames da ONU em prol de determinado desenvolvimento sustentável que, em verdade, só se torna sustentável para a expansão e acumulação de capital sobre o espaço rural. Considerando a capacidade geograficamente expansiva do modo de produção capitalista e o poder de agências internacionais no processo de territorialização do mesmo, estruturamos este artigo na perspectiva de analisar o processo contraditório de produção do espaço rural sob o trunfo do desenvolvimento sustentável. Considerando que a Espanha vive um momento de crise econômica, cabe questionar a finalidade da multifuncionalidade rural que tem destinado áreas de potencial agrícola e pecuário a prática de atividades turísticas estimuladas pelo Programa LEADER, o que acaba prejudicando o potencial regional para o enfrentamento da crise.
[en] The hierophany of the sacred, present in the work "Art of Nursing for the Theoretical-Practical Assistance of the Poor Sick who take refuge in the Hospitals of the Sacred Religion of NPS Juan de Dios" (1833), reveals the mythical-religious consciousness of the sacred space destined for the formation of the nursing brothers of the Order of San Juan de Dios. To do this, we start with a historiographic analysis of the sociocultural context of the text, to go further into gnoseological approaches that bring us closer to the welfare and educational paradigm that emanates from it. The objective is to make "historical awareness" from the hermeneutics of the factual, to analyze the "palabrea" by addressing the immanent relations between concept and word, between thought and language, considering the conceptual connections as meaningful spaces of explanation. In conclusion, it is intended to scrutinize the influence of the Order through his writings, contrasting the influence of the development of an archetype of instruction-professionalization in the popularization-democratization of the art of caring.

[pt] Do ponto de vista do hierophany do sagrado, presente na obra "Arte de Enfermagem para a assistência teórico e prático dos Pobres doente beneficiando dos Hospitais da religião sagrada do NPS Juan de Dios" (1833), revela a consciência mítico-religiosa do espaço sagrado destinado à formação dos irmãos de enfermagem da Ordem de São João de Deus. Para tanto, partimos de uma análise historiográfica do contexto sociocultural do texto, para aprofundar as abordagens gnosiológicas que nos aproximam do paradigma de bem-estar e educação que emana dele. O objetivo é fazer da "consciência histórica" a partir da hermenêutica do factual, analisar a "palabrea", abordando as relações imanentes entre conceito e palavra, entre pensamento e linguagem, considerando as conexões conceituais como espaços significativos de explicação. Em conclusão, pretende-se escrutinar a influência da Ordem através de seus escritos, contrastando a influência do desenvolvimento de um arquétipo de profissionalização-instrução na popularização-democratização da arte de cuidar.
[en] This article reflects about the conditions and consequences of the dynamics of capitalist accumulation in the Brazilian field and its reproduction through agro-export cultures, emphasizing the case of commodities and agro-fuels, and the resulting precariousness of labor and social reproduction increasingly announced on the continent, products, ultimately, the absence of a policy multi-scale for work, food sovereignty and sovereignty over land authentic. The discussion is guided by a reading of multi-scale warps the capital in the field of Latin American and European, referenced in capitalist reproduction and accumulation accelerated by the financial valuation of the land and the globalization of agriculture. The clashes, conflicts and resistances of capital toward work are multiple, becoming prominent discussion of the means of social reproduction triggered and multi-scalarity the fighting and forms of resistance alternatives.

[pt] O artigo objetiva refletir a respeito das condições e das consequências da dinâmica da acumulação capitalista no campo brasileiro e de sua reprodução por meio das culturas agroexportadoras, enfatizando o caso das commodities e dos agrocombustíveis, e a resultante precarização do trabalho e da reprodução social cada vez mais anunciada no continente, produtos, em última análise, da ausência de uma política multiescalar para o trabalho, de soberania alimentar e de uma soberania sobre a terra autênticas. A discussão orienta-se por uma leitura multiescalar das urdiduras do capital no campo latino-americano e europeu, referenciada na acumulação e reprodução capitalistas aceleradas pela valorização financeira da terra e pela mundialização da agricultura. Os embates, conflitos e resistências do capital com relação ao trabalho são múltiplos, tornando proeminente a discussão dos meios de reprodução social acionados e a multiescalaridade dos enfrentamentos e formas de resistência alternativas.
[en] This essay invites to a reflection, from the Foucauldian perspective, about the viewpoint of nursing-care delivery and teaching to future professionals, as well as the analysis of the relations of power in nursing and the link with people "caring objects" from a bioethical point of view. The methodology includes texts analysis from a Foucauldian perspective in health, a retrospective view about the experiences of professionals nurses and the installation of mechanism of power in nursing. Sources related to nursing history and the professional formation with emphasis on professor/student and nurse/patient relationship were analyzed. Bioethical aspects and professional contexts were compared. Currently nurses have normalized the existence of control mechanism within the direct attention of people and their care, which is transferred to the formation of nurses. Nowadays, nursing thoughts have been expanded, become independent and adapted to different contexts. This invites to use a broader perspective to observe the purpose of the discipline and the profession of nursing, using an introspective view that allows to understand that the nursing practice perpetuates subordination and power in both direct care teams and work teams.

[pt] Este tema tem como objetivos reflexionar desde a perspectiva foucaultiana, o cuidado que se entrega e se ensina a os futuros professionais e analizar as relações de poder em o ámbito da enfermería e o vínculo com as pessoas "objetos de cuidado" desde um enfoque bioético. A metodología incorpora um análises de textos desde a perspectiva foucaultiana em saúde, uma olhada retrospectiva sobre experiências professionais e a instalação de dispositivos de poder em enfermería. Se analizam fontes relacionadas com a história da enfermaría e da formação professional com énfases em as relacões professores/estudantes e enfermeros/pacientes. Se contrastam aspectos bioéticos e contextos professionais. A enfermería ha normalizado a instalação de lógicas de controle em a atenção direta de pessoas e em o cuidado, do qual se transfere a formação de enfermeiras e enfermeiros. Atualmente, o pensamento de enfermaría se ha ampliado, independizado e adaptado a os contextos, o que convidam a visualizar desde uma perspectiva mais ampla o proposto de que fazer disciplinar e professional, abrindo uma nova forma de observar, a introspectiva que permita compreender, que o exercício da enfermería desde o cotidiano, perpetue lógicas de subordinação e poder tanto em a atenção direta como em as equipes de trabalhos.
[en] Introduction: Institutions are areas where the family caregiver remains indefinitely, interacting with the nursing staff in the care process. Most of the time you do not consider your needs and fears. Objective: To describe the feelings of the family caregiver in a third level institution. Method: Descriptive study with hermeneutic orientation of interpretive-inductive cut, performed in a third level hospital in Mexico City. Nine semi-structured interviews were conducted; six to family caregivers and three to nurses, in addition to having a real-time approach to behaviors and processes was supported by unstructured observation. Results: Two categories were obtained with their respective subcategories. 1. The institution as a family caregiver developer: The dynamics of formal and informal care and contributions in the care / care of the family caregiver. 2. The need for family caregiver care: The involvement of the family caregiver in the institutional system. Conclusions: Despite having an active presence in hospitals carrying out a range of activities in the care process, the family caregiver continues to feel "invisible" to the health system.

[pt] Introdução: Instituições são espaços onde o cuidador familiar permanece indefinidamente, interagindo com a equipe de enfermagem no processo de cuidar. Na maioria das vezes, você não considera suas necessidades e medos. Objetivo: Descrever os sentimentos do cuidador familiar em uma instituição de terceiro nível. Método: Estudo descritivo com orientação hermenêutica de corte interpretativo-indutivo, realizado em um hospital de terceiro nível na Cidade do México. Nove entrevistas semiestruturadas foram realizadas; seis para cuidadores familiares e três para enfermeiros, além de ter uma abordagem em tempo real aos comportamentos e processos, foi apoiada pela observação não estruturada. Resultados: Duas categorias foram obtidas com suas respectivas subcategorias. 1. A instituição como promotora familiar cuidadora: A dinâmica do cuidado formal e informal e as contribuições no cuidado / cuidado do cuidador familiar. 2. A necessidade do cuidado do cuidador familiar: o envolvimento do familiar cuidador no sistema institucional. Conclusões: Apesar de ter presença ativa em hospitais realizando diversas atividades no processo de cuidar, o cuidador familiar continua se sentindo "invisível" para o sistema de saúde.