[es] La Fiebre Hemorrágica Crimea-Congo (FHCC) es una fiebre hemorrágica por arbovirus que se transmite por la picadura de garrapatas duras (Ixodiae) principalmente del género "Hyalomma" o por contacto directo con la sangre o líquidos y secreciones corporales de enfermos. Entre 2013 y 2022 se confirmaron un total de 12 casos con 4 fallecimientos en España: 1 en 2013 en Ávila, 2 en 2016 en Castilla y León, 2 en 2018 en Badajoz y Salamanca, 3 en 2020 en Salamanca, 2 en 2021 en Salamanca y León (el Bierzo) y 2 en 2022 en León (el Bierzo). El Ministerio de Sanidad recomienda intensificar las medidas de salud pública en las áreas con presencia del virus, especialmente en la zona donde se detectaron recientemente los casos, destacando las recomendaciones a la población para la prevención y manejo de picaduras de garrapatas, vigilancia activa y pasiva de casos, y estudio entomológico y de circulación del virus en animales y humanos. En Galicia no se confirmó ningún caso de Fiebre Hemorrágica Crimea-Congo (FHCC), pero ante la evaluación de riesgo realizada por el Centro de Control de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES) se informa de las acciones que se vienen realizando. se crea la Red Gallega de Vigilancia de Vectores (REGAVIVEC) que lidera la Dirección General de Salud Pública, y se desarrollan una serie de actuaciones comunitarias para el control de los riesgos de enfermar asociados a los determinantes de salud, tanto humana como animal. La vigilancia entomológica se realiza a través de diferentes muestreos: • Recogida de garrapatas en medio (aquellas que están en contacto directo con la vegetación) • Recogida de garrapatas en los hospedadores (animales salvajes, animales domésticos y personas) a través de la remisión de muestras de garrapatas por organismos colaboradores (centros de salud, clínicas veterinarias, veterinarios de campo o sanitarios, centros de Recuperación de Fauna Silvestre...) Las acciones a desarrollar en Galicia son: 1.- La Dirección General de Salud Pública planificará una una serie de acciones en coordinación con la Red Gallega de Vigilancia de Vectores (REGAVIVEC). • Intensificar los muestreos de garrapatas en animales silvestres en las zonas más susceptibles de detectar "Hyalomma" 2.- Informar a la Dirección General de Asistencia Sanitaria de la apertura de esta alerta sanitaria para que el personal sanitario pueda realizar uno manejo oportuno del paciente se se produjera la aparición de más casos de esta infección. 3.-Realizar campañas de comunicación e informar y formar sobre medidas de prevención, manejo de picaduras por garrapata y sobre las enfermedades transmitidas por las garrapatas, a través de la Escuela Gallega de Salud Pública.

[gl] A Febre Hemorráxica Crimea-Congo (FHCC) é unha febre hemorráxica por arbovirus que se transmite pola picadura de carrachas duras (Ixodiae) principalmente do xénero "Hyalomma" ou por contacto directo co sangue ou líquidos e secrecións corporais de enfermos. Entre 2013 e 2022 confirmáronse un total de 12 casos con 4 falecementos en España: 1 en 2013 en Ávila, 2 en 2016 en Castela e León, 2 en 2018 en Badaxoz e Salamanca, 3 en 2020 en Salamanca, 2 en 2021 en Salamanca e León (o Bierzo) e 2 en 2022 en León (o Bierzo). O Ministerio de Sanidade recomenda intensificar as medidas de saúde pública nas áreas con presenza do virus, especialmente na zona onde se detectaron recentemente os casos, salientando as recomendacións á poboación para a prevención e manexo de picaduras de carrachas, vixilancia activa e pasiva de casos, e estudo entomolóxico e de circulación do virus en animais e humanos. En Galicia non se confirmou ningún caso de Febre Hemorráxica Crimea-Congo (FHCC), pero ante a avaliación de risco realizada polo Centro de Control de Alertas e Emerxencias Sanitarias (CCAES) infórmase das accións que se veñen realizando. créase a Rede Galega de Vixilancia de Vectores (REGAVIVEC) que lidera a Dirección Xeral de Saúde Pública, e se desenvolven unha serie de actuacións comunitarias para o control dos riscos de enfermar asociados aos determinantes de saúde, tanto humana como animal. A vixilancia entomolóxica realízase a través de diferentes mostraxes: • Recollida de carrachas no medio (aquelas que están en contacto directo coa vexetación) • Recollida de carrachas nos hospedadores (animais salvaxes, animais domésticos e persoas) a través da remisión de mostras de carrachas por organismos colaboradores (centros de saúde, clínicas veterinarias, veterinarios de campo ou sanitarios, centros de Recuperación de Fauna Silvestre...) As accións a desenvolver en Galicia son: 1.- A Dirección Xeral de Saúde Pública planificará unha unha serie de accións en coordinación coa Rede Galega de Vixilancia de Vectores (REGAVIVEC). • Intensificar as mostraxes de carrachas en animais silvestres nas zonas máis susceptibles de detectar "Hyalomma" 2.- Informar á Dirección Xeral de Asistencia Sanitaria da apertura desta alerta sanitaria para que o persoal sanitario poida realizar un manexo oportuno do paciente se se producise a aparición de máis casos desta infección. 3.-Realizar campañas de comunicación e informar e formar sobre medidas de prevención, manexo de picaduras por carracha e sobre as enfermidades transmitidas polas carrachas, a través da Escola Galega de Saúde Pública.