BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This quantitative and experimental research has as a main objective expand the knowledge we have about the influence of the typography in the communicative efficiency, therefore we intend to analyse in which level the typography can alter or condition the efficiency of the graphic message and how can we obtain different formal approach with different communicative efficiencies. Once the study was done, it was verified that style and family typography can alter or condition the preference to a brand and, also, that there is a precedence between the different typography styles.

[es] La presente investigación cuantitativa de tipo experimental tiene como principal objetivo ampliar el conocimiento que existe sobre la influencia de la tipografía en el rendimiento comunicativo de una marca, por lo que se pretende analizar en qué medida la tipografía puede alterar o condicionar la eficiencia del mensaje gráfico y cómo mediante la tipografía se pueden obtener diferentes propuestas formales con distintos rendimientos comunicativos.
[en] Beyond its importance as a product of the entertainment industry, video games have become a communicative product that, like any other, includes an important social dimension. Some debates installed in the collective imagination have created a kind of common sense that emphasizes its nature as mere play and the potential dangers of their use, while its powerful potential as a vector for innovation in certain communication practices related to the emergence of new audiences have only been partially studied. This article provides a framework for discussion to begin to understand these practices, from key issues such as the formal characteristics of the games, the many pleasures that they involve and the relationships established between games and players.

[es] Más allá de su importancia como producto de la industria del entretenimiento, el videojuego se constituye en un producto comunicativo que como cualquier otro incluye una importante dimensión social. Ciertos debates instalados en el imaginario colectivo han configurado una especie de sentido común que pone el énfasis en su naturaleza de simple pasatiempo y en los posibles peligros que encierra su uso, mientras que sus poderosas potencialidades como vector de innovación en ciertas prácticas comunicativas relacionadas con la emergencia de nuevos públicos han sido muy parcialmente estudiadas. El presente artículo establece un marco de discusión para comenzar a comprender dichas prácticas, a partir de temas clave como son las características formales de los juegos, los múltiples placeres que invocan, y las relaciones que se establecen entre juegos y jugadores
[en] The present study tackles the issue of training in pedagogical standards, from the perspective of Pedagogy students from five faculties of the University of Playa Ancha, Chile. It is an institutional case study, with a mixed design. At first, 78.3 percent of the Pedagogy student population participated, answering a predesigned questionnaire and, later, 13 representatives from Basic Education; and History and Geography joined a series of focus groups. The results reveal that the students asses their training from sufficient to good. There are statistically significant differences between faculties in 6 of the 10 standards. We concluded that the transversal presence of the standards in the training project during the career and the practice workshops can have a favorable influence on the training of students, whereas the lack of common guidelines between academic units results in different levels of training, a situation that must be taken into further consideration by the institution

[es] El presente estudio se ocupa de la formación en los estándares pedagógicos según estudiantes de pedagogía de cinco facultades de la Universidad de Playa Ancha, Chile. Es un estudio de caso institucional, con diseño mixto. En un primer momento participó 78.3 por ciento de la población estudiantil de pedagogía, quienes contestaron un cuestionario y, posteriormente, 13 representantes de Educación básica e Historia y geografía participaron en grupos focales. Los resultados destacan que los estudiantes valoran de suficiente a buena su formación. Existen diferencias estadísticamente significativas entre facultades en 6 de los 10 estándares. Se concluye que la presencia transversal de los estándares en el proyecto formativo de la carrera y los talleres de práctica puede influir favorablemente en la formación de los estudiantes, en cambio la falta de lineamientos comunes entre las unidades académicas determina distintos niveles de formación, situación que deberá ser analizada en la institución.
[en] This study examines the media representation of the reconciliation process in Northern Ireland across media outlets in Northern Ireland, Ireland, and Great Britain. Articles from The Guardian , The London Times , Irish Independent , The Irish Times , The Belfast Telegraph , and The Belfast Newsletter are analysed. The analysis reveals two dimensions: variations based on political stance and evolution over time, responding to events such as the Good Friday Agreement or the election of Michelle O'Neill as Northern Ireland's first minister. The research underscores the crucial role of the media in shaping the narrative of the peace process.

[es] Este estudio analiza la cobertura del proceso de reconciliación en Irlanda del Norte en medios de Irlanda del Norte, Irlanda y Gran Bretaña. Se examinan artículos de The Guardian, The London Times , The Irish Independent, The Irish Times , The Belfast Telegraph y The Belfast Newsletter . El análisis revela dos dimensiones: variaciones según el posicionamiento político y evolución a lo largo del tiempo, en respuesta a eventos como el Acuerdo de Viernes Santo o la elección de Michelle O'Neill como primera ministra de Irlanda del Norte. La investigación resalta el papel crucial de los medios en la construcción de la narrativa sobre el proceso de paz.
[en] When dealing with the abrupt beginnings of Golden Age Spanish drama, current scholarship routinely refers to the in medias res technique. The poetics of this structural device is developed by the application of the epic tradition to Heliodorus's narrative model, which includes the "Greek artifice" -as labelled by Lope de Vega in La dama boba-. Considering the various dramatic subgenres explored by Lope, a number of his works are revisited in this article in order to ascertain whether such a break of the chronological order is present throughout the playwright's career. Since Lope adapted the Greek Narrative tradition for his El peregrino en su patria, the background provided by the so-called byzantine novel is also studied.

[es] En la crítica actual se ha generalizado el análisis del procedimiento in medias res para referirse a los comienzos abruptos típicos del teatro clásico español. La poética sobre este recurso estructural se desarrolla en la tradición épica aplicada al modelo narrativo de Heliodoro que hace uso del "artificio griego", según lo denomina Lope de Vega en La dama boba. El presente artículo reconsidera una serie de obras comprobando si se produce en los diferentes subgéneros dramáticos a lo largo de la trayectoria del comediógrafo madrileño la ruptura de la cronología natural de la acción característica de la narrativa griega también denominada "novela bizantina", cuya tradición el mismo Lope adapta en El peregrino en su patria.
[en] Time paper focuses on areas suffering a socio-economic crisis which may find themselves in the uncornfortable position of having to choose between contrasting altematives viewed socially as opposed and contradictory. In this case the altematives are tourism and an industrial waste site, clear exemples of what has been delined as "positional goods" and "positional bads". The former are those infrastructures, facilities, services, etc which are well viewed socially and stimulate the attraction of other forms of economic investment. The later, on the contrary, includes all elements which could prevent any forms of productive investment, and could therefore be an obstacle to the future of that community. This "conllict" is analysed in time case of Cardona (in the Bages region of Barcelona province), experimenting a deep decline since 1990 as a consequence of the closing of its principal productive activity -a potassium mine. Here the two components of the discussion are: tourism activity based on rnining and geological heritage (55.000 visitors in the 1st year) and time proposal made by Autonomnous Goverrnent of Catalonia to locate a waste site (1997).

[es] El artículo trata de como determinados territorios en situación de crisis socio-económica, se encuentran en la disyuntiva de tener que elegir entre alternativas de desarrollo radicalmente diferentes y percibidas socialmente como opuestas y contradictorias. Este es el caso de la actividad turística y un depósito de residuos industriales, considerados conio claros ejemplos de lo que se denoinina respectivamente como "bienes" y "males posicionales". Es decir, pur un lado, instalaciones, equipamientos, servicios, etc, bien vistos por la poblacion y cuya presencia constituye un rel'uerzo para la atracción de otras inversiones económicas; y por otro, todo aquello que con su preséncia impedida cualquier otro tipo de inversión productiva y una "hipoteca" del futuro de la comunidad. Esta confrontación se aplica al caso de Cardona (comarca del Bages, Barcelona), que experimenta desde el 1990 un grave declive por la desaparición de su principal motor económico -la minería de potasa. Aquí, los dos componentes de la dialéctica son su reciente iniciativa turística basada en el patrimonio minero y geológico (unos 55.000 visitantes en el primer año de funcionamiento), y el proyecto del Gobierno autónomico catalán de localizar un depósito de residuos (1997).
[en] Between 1833 and 1837, the 1812 Constitution was defended by an important fraction of liberalists in Barcelona as an alternative to the Estatuto Real. Despite this, most of liberals wanted the 1812 Constitution to be reformed -some for a more moderate whereas others to a more modern. In 1837 it became clear that it would be reformed to a more restrictive one. Then, the advocates of national sovereignty defended it rigorously, without any changes. This was the case of the newspapers Sancho Gobernador (october 1836 - january 1837) and El Popular (1841). In 1842, the new republicanism of Abdon Terradas rejected the 1812 Constitution claiming that it was monarchic. However, Terradas included some important elements of Cádiz liberalism, such as its Treasury reform project.

[es] Entre 1833 y 1837 una parte del liberalismo barcelonés defendió la Constitución de 1812 como una alternativa al Estatuto Real, si bien creía que debía ser reformada -en sentido avanzado, algunos, en sentido moderado, otros. Pero en 1837 quedó claro que sería reformada en sentido restrictivo. Entonces, los defensores de la soberanía nacional pasaron a defenderla en sentido estricto, sin reformas, como lo hicieron los periódicos Sancho Gobernador y El Popular. En 1842, el nuevo republicanismo de Abdón Terradas, en cambio, rechazó la Constitución de 1812 por monárquica, aunque integró en su proyecto político elementos gaditanos, como su proyecto de reforma de la Hacienda.
[en] The article presents the most outstanding elements of the methodological design carried out in a research aiming at the identification and analysis of work processes in the area of specialty consults in a Catalan hospital. The design is presented as a result of the theoretical presuppositions of the research and as a response to the complexity of the object of research. More concretely, the article vindicates the combined use of different methods for collecting data. It is argued that this combined use of methods -specially of different kinds of observation that differ in their degree of construction, kind of data logging and level of interaction with the people observed- contributed to enhance our approach and the results of the whole process of research.

[es] Se exponen en el artículo los aspectos que consideramos más novedosos del diseño metodológico llevado a cabo para la identificación y el análisis de los procesos de trabajo en el área de consultas externas de un hospital catalán. El diseño que se expone se presenta como resultado de los supuestos teóricos de partida y como respuesta a la complejidad del objeto de estudio. Concretamente, se defiende que el uso combinado de diferentes técnicas de recogida de datos, y muy especialmente de diferentes clases de observación -tanto por el grado de estructuración, como por el tipo de registro, como por el grado de intrusión y participación de las personas observadoras-, contribuyeron a mejorar la aproximación a la problemática y los resultados de la investigación.
[en] Inequalities between women and men persist in organizations in spite of political and social efforts to fight this phenomenon. Gender equality certifications have been recognized in Spain as one of the political measures aimed at combating gender imbalances since the promulgation of the organic Law n° 3/2007 on effective equality of women and men. This article aims to identify the approaches adopted by public and private organizations that are responsible to promote gender equality certifications in response to gender mainstreaming implementation. Content analysis of publications related to gender certifications was carried out. The results show that in many cases these certifications are granted disregarding essential indicators to implement the gender mainstreaming approach. Similarly, they have been used to boost profit since it indicates a distinguishing quality of these organizations

[es] Las desigualdades entre mujeres y hombres se siguen manteniendo en las organizaciones a pesar de los esfuerzos políticos y sociales realizados para afrontar este fenómeno. Las certificaciones de igualdad son reconocidas en España como uno de los instrumentos políticos diseñados para combatir estos desequilibrios de género a partir de la promulgación de la Ley Orgánica n° 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Este artículo tiene como objetivo identificar el enfoque desde el que las organizaciones, públicas y privadas, responsables de la promoción de certificaciones de igualdad de género, están respondiendo a la aplicación del mainstreaming de género. Aplicamos un análisis de contenido a partir del estudio de publicaciones relativas a las certificaciones. Los resultados muestran que estas certificaciones se conceden, en muchos casos, ignorando indicadores esenciales para implementar el enfoque de género. Igualmente, se impulsa su uso lucrativo como marca de calidad organizativa
[en] This article presents the results of an investigation carried out in Chile within the framework of a national project, whose purpose was to identify and characterize the epistemological notions of early childhood educators in initial training about the resolution of scientific school problems. With an intentional sample of 70 subjects, the application of a specially designed questionnaire and the professional mediation of teacher reflection workshops, it was possible to show that dogmatic and moderate rationalist representations about scientific problem solving coexist in the participants, which is evidenced in two clearly characterized epistemological profiles. Such epistemological representations refer to aspects of inestimable value for the professional development and scientific thinking of early childhood teachers.

[es] En el artículo se exponen los resultados de una investigación realizada en Chile en el marco de un proyecto nacional, cuya finalidad fue identificar y caracterizar las nociones epistemológicas de educadoras de infantil en formación inicial acerca de la resolución de problemas científicos escolares. Con una muestra intencional de 70 sujetos, la aplicación de un cuestionario especialmente diseñado y la mediación profesional de talleres de reflexión docente se logró poner de manifiesto que en las participantes coexisten representaciones racionalistas dogmáticas y moderadas acerca de la resolución de problemas científicos, lo que se evidencia en dos perfiles epistemológicos claramente caracterizados. Tales representaciones epistemológicas refieren aspectos de inestimable valor para el desarrollo profesional y el pensamiento científico de las maestras de infantil.
[en] Among the specific characteristics of the education at distance highlights the evaluation necessity, like fundamental part of the previous planning and of the necessary control of processes and results. This evaluation must embrace from the previous diagnosis until the planning, the process and the results, be these foreseen or not. This regarding the didactic materials and to the strict process of teaching-learning, but it is also necessary to add the evaluation of the activity developed by the educational tutors and for the group of the educational institution

[es] Entre las características específicas de la educación a distancia destaca la necesidad de evaluación, como parte fundamental de la planificación previa y del necesario control de procesos y resultados. Esta evaluación ha de abarcar desde el diagnóstico previo hasta la planificación, el proceso aplicativo y los resultados, sean éstos previstos o no. Esto por lo que se refiere a los materiales didácticos y al proceso estricto de enseñanza-aprendizaje, pero además hay que añadir la evaluación de la actividad desarrollada por los docentes tutores y por el conjunto de la institución
[en] Background: Thrust techniques are some of the most commonly used manual techniques for treating the spinal column, but the effects on one of the most common pathologies like chronic cervical pain are still unclear.

[es] Introducción: Las técnicas Thrust son unas de las técnicas manuales más usadas para el tratamiento de la columna vertebral, pero sus efectos en una de las patologías más comunes, como la cervicalgia crónica, aún no están claros.
[en] The publication of four articles in the Journal of Archaeological Science dealing with archaeomagnetic studies in Catalonia and Tunisia consolidates this research line within the UAB Department of Geology. This popular science article describes what archaeomagnetism is and details are given on the research undertaken at Punic and Roman sites. These types of investigations contribute to improving historical knowledge and dating archaeological sites, an important task in the promotion of archaeological heritage.

[es] La publicación de cuatro artículos en el Journal of Archaeological Science sobre investigaciones arqueomagnéticas en Cataluña y Túnez consolida esta línea de investigación en el Departamento de Geología de la UAB. En este artículo se explica qué es el arqueomagnetismo y se dan detalles sobre las investigaciones llevadas a cabo en yacimientos púnicos y romanos. Este tipo de investigación contribuye a mejorar el conocimiento histórico y a datar yacimientos arqueológicos, una tarea importante para valorizar el patrimonio arqueológico.
[en] Evidentiality, the marking of the source of information, can be used in media to influence how facts are perceived and manipulate the readers. This BA dissertation aims to analyze the evidential markers in a sample of English and Catalan news reports, their function in these articles, and the differences and similarities between both languages.

[es] La evidencialidad, el marcado de la fuente de información, puede utilizarse en los medios de comunicación para influir en la percepción de los hechos y manipular a los lectores. El objectivo de esta tesis es analizar los marcadores evidenciales de una muestra de noticias en inglés y catalán, su función en estos artículos y las diferencias y similitudes entre ambas lenguas.
[en] This doctoral thesis analyses the influence of family and school in the acquisition of reading habits of adults belonging to two groups: active teachers and adults studying to obtain a secondary education diploma. As highlighted among the results obtained through nearly 800 questionnaires and 10 interviews are the relationship between reading habits and level of education, a similarity with respect to the type of books read by the two groups and that awareness as a reader is something individual.

[es] Esta tesis doctoral ha analizado la influencia del entorno familiar y el escolar en la adquisición del hábito lector en dos grupos de adultos: maestros y profesores en activo, y estudiantes mayores de edad en proceso de obtención del Graduado en Educación Secundaria. De entre los resultados obtenidos mediante casi 800 encuestas y 10 entrevistas personales, destacan la relación entre el hábito lector y el nivel de formación, la similitud en cuanto a la tipología de libros leídos por los dos grupos y el hecho de que la conciencia de que se tiene como lector/a es algo individual.
[en] We have used asynchronous communication tools from the Virtual Campus of the Universitat d'Alacant as a teaching complement to undergraduate introductory Physics courses. The study is based upon the design of virtual debates and the elaboration of databases of frequently asked questions extracted from on-line tutorial questions. The application of evaluation instruments (detailed debate analysis, polls, questionnaires, interviews) shows that the teaching experience has been positive: signifi cant improvements in the academic scores of the students are found, their high-level communication skills have increased, and their attitude towards the subject has improved greatly. We also put forward also some ideas about how to enlarge and improve this teaching experience, which is a step forward towards the objective of incorporating the European Credit Transfer System in our teaching practice.

[es] Hemos utilizado herramientas de comunicación asíncrona del Campus Virtual de la Universidad de Alicante como complemento de asignaturas de física de los primeros cursos universitarios. El estudio se centra en el diseño de debates virtuales y en la elaboración de bases de datos de preguntas frecuentes extraídas de tutorías hechas también en línea. La aplicación de los instrumentos de evaluación (análisis de los contenidos de los debates, encuestas, cuestionarios, entrevistas) muestran que la experiencia didáctica ha dado buenos resultados: se han producido mejoras signifi cativas en los resultados académicos de los alumnos, así como en el aprendizaje de las habilidades de expresión de alto nivel, y en su actitud hacia la asignatura. Se discute también cómo ampliar y mejorar la experiencia educativa descrita, que es un paso en el camino para la incorporación de objetivos del sistema de créditos europeos en la práctica docente.
[en] The aim of this essay is to study La platera, a comedy in three acts included in the library privatefund of the count of Gondomar. Despite its brief narrative development and the simple articulationof the plot, this piece provides a great deal of interesting information with regard to genre hybridization. In fact, although some critics have classified the play among the palace comedies, the studyof the piece reveals that its textual construction is occasionally closer to urban comedies.

[es] Con este trabajo nos proponemos acometer un estudio de La platera, comedia en tres actos que forma parte del fondo bibliotecario del conde de Gondomar. A pesar de su breve extensión y de la sencilla articulación de su intriga, esta pieza plantea algunas interesantes cuestiones en lo que concierne al tema de la hibridación genérica. De hecho, a pesar de que la crítica la haya clasificado entre las comedias palatinas, el examen de la construcción textual muestra unas coordenadas estructurales que en ocasiones encauzan el texto hacia una línea compositiva más cercana a la comedia urbana.