[en] Abstract: The economic crisis is an adverse event that has a great impact on modern societies. In Spain this period of crisis occurred in the years between 2008 and 2014. The first post-crisis consequences have revealed a popular discontent that, at the same time, led to a deep political crisis without precedents, unknown in the country's democracy. Justification: The fact that the sustainability of the health system has been challenged by its high cost, and the great loss it would entailone of most important achievements of our society. Goals: The general objective of this review is to analyze the consequences of the economic crisis on the National Health System of Spain and the health of the Spanish population. Resources and methods: A narrative style bibliographic revision was developed during the months of April to June 2017, through a search in different Health Sciences databases and other resources available on the web. The search strategy was defined following the PICO model and various documents included in this review were selected, following inclusion criteria. Results and discussion: The different data and observations about the repercussions that the crisis had on the National Health System and the health of the population, point out that the crisis had a negative impact, and shows different perceptions about the political and economic measures that were adopted to reduce the impact on the population. Once the goal of getting out of the recession was achieved, we are in front of a society in which the inequalities that affect the determinants of health have increased.

[es] La crisis económica es un evento adverso que produce un gran impacto sobre las sociedades modernas. En España, este periodo de crisis se produjo en los años comprendidos entre 2008 y 2014. Las primeras consecuencias post-crisis han evidenciado un descontento popular que ocasionó, a su vez, una profunda crisis política sin precedentes en la democracia del país. Justificación: El hecho de que la sostenibilidad del sistema sanitario se haya puesto en tela de juicio por el "elevado" gasto que produce y la gran pérdida que supondría uno de los grandes logros conseguidos por nuestra sociedad. Objetivos: El objetivo general de esta revisión es analizar las repercusiones de la crisis económica en el Sistema Nacional de Salud de España y en la salud de su población. Material y métodos: Se realiza una revisión bibliográfica de estilo narrativo, durante los meses de abril a junio de 2017, a través de una búsqueda en diferentes bases de datos de ciencias de la salud y otros recursos disponibles en la web. Se define una estrategia de búsqueda siguiendo el modelo PICO y se seleccionan diversos documentos incluidos en esta revisión, siguiendo unos criterios de inclusión. Resultados y discusión: Los diferentes datos y observaciones acerca de las repercusiones que ha tenido la crisis sobre el Sistema Nacional de Salud y la salud de la población, señalan que la crisis sí ha tenido un impacto negativo y arrojan distintas percepciones sobre las medidas político-económicas que se adoptaron para reducir su impacto sobre la población. Conseguido el objetivo de salir de la recesión, nos encontramos ante una sociedad en la que han aumentado las desigualdades que afectan a los determinantes de la salud.