BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Considering the importance of biodiversity education, the present study analyzed 5th and 6th grade students of 8 schools in Guipuzkoa in terms of their connection with nature (INS) and their capacity to enumerate and identify native wild plants and animals of forest environments. A questionnaire was administered to 271 students, belonging to different school-types - forest-school, intermediate school or inner school- in order to analyze the effect of school type, sex, time spent in natural environments and the size of the population on the connection with nature and the capacity to enumerate and identify native wild plants and animals. It was found that the time spent in the natural environment has a significant effect in the level of connection with nature. Besides, forest schools, parents and the time spent in a natural environment influence significantly on the students' ability to list native wild plants and identify native wild trees and animals, however, the knowldege is very poor. Our results confirm the "plant blindness" and Native Species Awareness Disparity of the primary school students.

[eu] Bioaniztasunaren hezkuntzak duen garrantzia ikusita, ikerketa honek Gipuzkoako 8 eskoletako Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek naturarekiko duten konexio maila (INS eskala) eta bertako basoetako landare eta animalia basatiak zerrendatzeko eta identifikatzeko duten gaitasuna aztertu du bibliografian oinarritutako galdetegi baten bitartez. Galdeketa 271 ikasleei pasatu zaie, hauek eskola mota ezberdinetakoak izanik: baso-eskola, erdiko-eskola edo barneko-eskola. Aztergaiak ziren naturarekiko lotura eta bertako landare eta animalien identifikazio eta zerrendatze gaitasunerako eskola-mota, sexua, natur ingurunean pasatzen den denbora eta herriaren tamaina hartu dira kontuan. Emaitzetan natur-ingurunean pasatzen den denborak haurrek naturarekiko duten konexio mailan eragin zuzena duela ikusi da, bestetik, baso-eskolek, gurasoek eta natur-ingurunean pasatzen den denborak haurrek bertako landare basatiak zerrendatu eta bertako zuhaitz eta animalia basatiak identifikatzeko duten gaitasunean positiboki eragiten dutela ikusi den arren, haurrek bertako animalia eta zuhaitzen inguruan duten ezagutza oso urria dela ondorioztatu da. Azkenik, bibliografian deskribatutako "landareen itsutasuna" eta "bertako espezieen oharmen eza" fenomenoak baieztatu dira.
[en] This Project is based on the design of an integrated control system for singlephase power inverters by using the selective harmonic elimination algorithm. It allows generating a frequency controlled output signal, great for supplying electric motors. The project's objective is the implementation of an algorithm with grater high-frequency performance than regular PWM. The system includes the hardware and software needed for complete implementation, and also every document needed for serial fabrication.

[eu] Proiektu honen oinarria hiru faseko potentzia alderantzikagailuetako kontrol sistema integratuaren diseinua da, harmonikoen ezabapen algoritmoa erabiliz. Horrela, frekuentzia kontrolatutako irteera seinaleen sorrera ahalbidetzen du, motor elektrikoetan erabiltzeko aproposa. Proiektuaren helburua frekuentzia altuetan PWM baino errendimendu gehiagoko algoritmoaren inplementazioa da. Sisteman inplementaziorako behar den hardware eta software guztia sartzen da, baita kopuru handietan ekoizteko behar diren dokumentu guztiak.
[en] Renewable energies are clean, inexhaustible and increasingly competitive sources of energy. They differ from fossil fuels mainly because of their diversity, abundance and potential for use anywhere on the planet, but most importantly, they do not produce greenhouse gases or pollutant emissions, the main cause of climate change [1]. In this context, the main objective of this work is to develop a tool for the design of mini-hydroelectric power plants, which allows to study the profitability and hydraulic potential of any power plant, based on its characteristic parameters. Once the calculator has been developed, the aim is to analyse the potential and profitability of an existing plant under normal circumstances, and to be able to draw conclusions on the similarity of the calculations using the tool with the real ones. The conclusions of this work show that mini-hydro power is a technology still under development with great potential, with a wide range of technological possibilities yet to be discovered. It should be further deployed in the self-consumption sector, helping to achieve a green and more sustainable city model thanks to the generation of clean energy and the reduction of energy losses in transport.

[eu] Energia berriztagarriak energia-iturri garbiak, agortezinak eta gero eta lehiakorragoak dira. Erregai fosiletatik bereizten dira, batez ere, dibertsitateagatik, ugaritasunagatik eta planetako edozein lekutan erabiltzeko potentzialagatik, baina garrantzitsuena da ez dutela berotegi-efektuko gasik sortzen, ezta emisio kutsatzailerik ere, klima-aldaketaren arrazoi nagusia baita [1]. Testuinguru horretan, lan honen helburu nagusia zentral mini hidraulikoak diseinatzeko tresna bat egitea da, edozein zentralen errentagarritasuna eta potentzial hidraulikoa aztertu ahal izateko, haren parametro bereizgarrietan oinarrituta. Kalkulagailua garatu ondoren, egoera normaletan dagoen zentral baten potentziala eta errentagarritasuna aztertu nahi da, eta kalkuluen antzekotasunari buruzko ondorioak atera, tresnaren eta errealen bidez. Lan honen ondorioek erakusten dute energia mini hidraulikoa oraindik garatzen ari den teknologia bat dela, potentzial handikoa, eta aukera teknologiko ugari dituela oraindik deskubritzeko. Hori gehiago hedatu behar da autokontsumoaren sektorean, hiri-eredu berde eta iraunkorragoa lortzen lagunduz, energia garbia sortzeari eta garraioan energia-galerak murrizteari esker.
[en] The purpose of this Final Degree project is the design and realization of a microbot capable of being controlled by radiofrequency and infrared. Given the high automation that occurs in most industrial sectors, we find more and more spaces of difficult access for the human being and where, in case of wanting to make any type of measurements, the figure of small, robust and sensorized robots is necessary, capable of transmitting the information collected in real time to an HMI device or to a data gathering system. In this case, the possibility of carrying out a microbot that carries different sensors has been considered so that, in the event of a possible intervention in confined spaces, the technician can evaluate possible environmental risks before entering and thus avoid possible fatal consequences. This type of microbots can also be programmed to work autonomously, entering areas restricted to humans in order to detect possible anomalies in places where it is not possible to place fixed sensors. If we also communicate these devices, capable of moving autonomously, in a plant, with connected operators, there are countless use cases to improve the safety and health of employees of an industrial production plant, avoiding exposing them to high noise levels, pollution, radiation and helping them in case of an emergency.

[eu] Gradu Amaierako proiektu honen helburua erradiofrekuentziaz eta infragorriez kontrolatu ahal izateko mikrobot bat diseinatzea eta ekitea da. Sektore industrial gehienetan gertatzen den automatizazio handia dela eta, gizakiarentzako sarbide zaila duten espazio gehiago aurkitzen ditugun bakoitzean eta, edozein neurri mota egin nahi badugu, robot txikia, sendo eta sentsorizatuta behar dugu, datuak denbora errealean biltzeko edo datuak biltzeko sistema zentral batera bidaltzeko gai dena. Kasu honetan, sentsore desberdin dauzkan mikrobota egiteko aukera planteatu da, beraz, espazio mugatuetan interbentzio posibleren bat gertatuz gero, teknikariak ingurumen arriskuak baloratu ahal izan ditu sartu aurretik eta, beraz, ondorio kaltegarriak ekiditeko. Mikrobota mota hauek modu autonomoan funtziona dezaketen, gizakiei mugatutako eremuetan sartzeko, sentsore finkoak jartzea ezinezkoa den lekuetan, anomaliak antzemateko. Industrialdean Microbot autonomoa eta konektatutako langilea batera lan egin dezakete eta, kasu honetan, erabilera-kasu ugari daude produkzio-fabrika bateko langileen segurtasuna eta osasuna hobetzeko, zarata maila altuetara ez egoteko, kutsadura, erradiazioa eta larrialdi kasuetan laguntzeko.
[en] Software Defined Networks (SDNs) have meant an important change from traditional telecommunications networks. This change has been caused by a growing demand of capacity and speed in networks to accommodate the new services that are emerging every day. In order to bring SDNs to users, is essential that they trust SDNs and it is in this context where the need for the current Degree Ending Work (DEW), which main goal is to increase the security level in SDNs, through the design and development of an application based in policies. This application will detect possible threats or attacks from flows in the network.

[eu] Software-z definitutako sareek, aldaketa ugari ekarri dituzte aurreko sare tradizionalekin alderatuz gero. Aldateka hauen zergatia azaltzeko, ezinbestekoa zaigu aipatzea, gaur egungo zerbitzuak eskeni ahal izateko, gero eta garrantzitsuaogoak direla sareen edukiera eta abiadura. Erabitzailei sareen errealitatera hurbiltzeko, beharrezkoa da hauengan konfiantza izatea, testuinguru honetan kokatzen da gradu amaierako proiektu hau. Beraz proiektu honen funtsa da, sarearen segurtasuna handitzea. Horretarako aplikazio bat diseinatu eta implementatu da. Azken hau egiteko sarean zehar dauden erasoen fluxuak eta mehatxuak detektatzen dituzten politikak erabili dira.
[en] The ultimate goal of the work that is disclosed in this document, is about the design of a microstrip antenna array, with the intention of it being used for communication applications between vehicles working in the 5 GHz band, under the ITS-G5/IEEE 802.11pstandard, along with manufacturing and subsequent measurement to compare with the simulations. It will seek the maxima gain of the antenna but trying to get the higher bandwidth required within the range of frequencies. The first design will be based on a single patch and will be added progressively other components (reflectors, phase shifters, more patches, λ/4 transformers, etc.) and will study their simulations. These simulations were carried out with the HFSS program.

[eu] Dokumentua honetan aurkezten den gradu amaierako proiektuaren helburua, microstrip-eko antenaren array-ren diseinuari buruz datza, 5 GHz-ko bandako aplikazioaren gainean erabiltzeko asmoz, ITS-G5/IEEE 802.11p estandarrarekin. Gainera fabrikazioa ere egingo da, egindako simulazioaekin konparatzeko. Antenaren onura maximoena izatea bilatuko da, banda zabalera handiena edukitzeaz gain, behar diren maiztasun tarte barruan. Diseinuarentzat hasierako adabaki batengatik hasi eta progresiboki gehitzen joango dira behar direnak (islatzaileak, desfasadoreak, adabakigehiago, λ/4 transformadireak...), bere simulazioak aztertuz. Simulazio horiek guztiak HFSS programarekin egingo dira.
[en] This paper brings together the tasks and responsibilities I have had as a junior engineer at Franklin Brazing & Metal Treating during my internship. From reviewing and updating or correcting old assembly instructions, to analyzing production and labor data for process optimization. I was also responsible for creating a calculation template for the Brazing process and automating the changeover of the company's work instruction format. Both Franklin and I have finished this experience very satisfied. I thank the University of the Basque Country and the University of Cincinnati for the technical preparation and opportunities they have given me.

[eu] Lan honek praktiketan Franklin Brazing & Metal Treating enpresako ingeniari junior gisa izan ditudan zereginak eta erantzukizunak biltzen ditu. Muntatzeko argibide zaharrak berrikustea eta eguneratzea edo zuzentzea, ekoizpenaren datuak eta eskulanak aztertzea prozesuak optimizatzeko. Soldadura prozesurako kalkulu taula sortzeaz eta konpainiaren lan argibideen birformatizazioa automatizatzeaz ere arduratu nintzen. Franklinek eta biok oso pozik amaitu dugu esperientzia hau. Eskerrak ematen dizkiet Euskal Herriko Unibertsitateari eta Cincinnatiko Unibertsitateari eman didaten prestaketa eta aukerengatik.
[en] The interest to know the playful culture of the children of the pre-primary education and the possible changes that have produced on it, has led us to make 100 interviews on the playful preferences and some remarks to infants from 3 to 7 years. To analyse the results, the obtained answers have been categorized following the classification criteria of J. Piaget, R. Ortega and Mc Lloyd. The results graphs have demonstrated that the age, the sex and toy have been crucial in the playful preference. Therefore, it has seemed excellent to us in pre-primary education given that it is the par excellence activity of the childhood.

[eu] Haur Hezkuntzako umeen jolas kultura, eta bertan gertatu ahal izan diren aldaketak ezagutzeko nahiak, 3-7 urteko umeei lehentasun ludikoei buruzko 100 elkarrizketa eta zenbait hausnarketa egitera eraman gaitu. Emaitzak analizatzeko, jasotako erantzunak J. Piaget, R. Ortega eta Mc Lloyd-en sailkapen irizpideei jarraituz mailakatu dira. Emaitza-grafikek, lehentasun ludikoari dagokionez, adina, sexua eta jostailua erabakigarriak izan direla adierazi dute. Hori dela eta, haurtzaroan jarduera nabarmena izanik, Haur Hezkuntzan aipagarri iruditu zaigu.
[en] By this essay, we will go in depth through taboo matters have visibility in children's libraries as well as in children's literature. Nowadays, there are many matters that we consider taboo and, normally, we tend to avoid talking with children. Due to this, presented this essay, in order to make know this reality and to be conscious of the change that both the situation and each of us have to do. For this, the tool of theoretical framework will be essential, which will give us the opportunity to immerse ourselves in the essential concepts of this essay, as well as: Children's´ literature, the reading, school libraries or taboo matters. Then, we will delve into taboo matters, one of the main objective of this work. To achieve this objective, two investigations will be carried out: On the one hand, interviews made to different experts around taboo matters and on the other hand, the observation of specific taboo matters in children's´ literature carried out in a children library in Vitoria-Gasteiz. To finalize the essay, will be presented the solutions of these investigations, as well as the general conclusions of the essay.

[eu] Lan honen bidez, bai Haur liburutegietan baita Haur Literaturan ere gai tabuak duten ikusgarritasunean sakonduko da. Egun, tabutzat hartzen ditugun gaiak asko dira eta umeekin hauetaz hitz egiteko joera saihesten dugu. Horren berri emateko eta egoera aldatu beharraren kontzientzia hartzeko garatutako lana dugu hau. Horretarako, marko teorikoaren bidez lanean zehar ezinbestekoak izango diren kontzeptuetan murgiltzea ahalbidetu da: Haur Literatura, irakurketa, eskola liburutegiak eta gai tabuak landuaz. Ondoren, gai tabuen inguruan sakondu da, hau lanaren helburu nagusienetarikoa izanik. Hori lortzeko, bi ikerketa nagusi dira: Alde batetik, gai tabuen inguruan hainbat adituei egindako elkarrizketak eta, bestetik, Gasteizko liburutegi batean gai tabu zehatz batzuk agertzen diren liburuen behaketa. Lanarekin amaitzeko, egindako bi ikerketen emaitzak eta ondorioak zehaztu dira.
[en] It is approached the Criminal Mediation from the perspective of the new legislation has entered into force or will be in effect soon. A study on the removal of faults, the creation of so-called Minor Crimes in the Criminal Code and the incorporation of the Principle of Opportunity is included. (Reform of the Criminal Code and Criminal Procedure Act). Special significance of the Statute of the Victims of Crime, and the influence and application to Victims of Domestic Violence. As well as special consideration to the Restorative Justice in the Criminal Mediation. A study on Criminal Mediation in the 2011's and 2012's Preliminary Reform is developed.

[eu] Zigor-arloko bitartekotza indarrean dagoen edo indarrean egongo den araudi berriaren ikuspuntutik garatzen da. Falten abolizioa, Zigor Kodean deituriko Delitu Arinen sorkuntza eta Egokitasun Printzipioa ikerketa aipatzen da. (Zigor Kodearen erreforma eta Prozedura Kriminalaren Legea). Garrantzi berezia du Delituaren Biktimaren Estatutua, bere eragina eta ezarpena Genero-indarkeriaren Biktimetan. Hala nola, arreta berezia Zigor-arloko bitarteko Justizia Leheneratzailean. 2011. eta 2012. Urteetako Erreforma aurreproiektuen Zigor-arloko bitartekotzari buruzko ikerketa egin da.
[en] Online system, developed in Python and its web framework Django, capable of automatically collecting information from web pages and through the unfii ed use of various APIs of proven efectiveness, with the main purpose of conducting an analysis of the technologies used in its creation, identifying potential vulnerabilities in the process. It comes from a previous version of the project, encompasses all the stages of software development and includes a study of the results in which the main trends in web applications development are analyzed, at a local level.

[eu] Python eta bere web framework Django erabiliz garatutako onlineko sistema, web orrialdeen informazioa automatikoki biltzeko gai eta egiaztatutako eraginkortasuna duten hainbat API batuz, bere sorreran erabilitako teknologien analisia egitea helburu nagusiarekin, prozesuan dauden ahultasun potentzialak identi katuz. Proiektuaren aurreko bertsio batetik dator, software garapenaren fase guztiak biltzen ditu eta emaitzak aztertzen ditu web aplikazioak garatzeko joera nagusiak aztertzen, tokiko mailan.
[en] Fast and changing developments in Criminology in the last decades makes us reflect on the actual state of the discipline. This science is, at the same time, an educational project, an interdisciplinary research field and a source for criminal policy. As an academic discipline, Criminology has overcome a notable emancipation process, and an undeniable transformation in the historic academic status of Criminology has happened. Having been an auxiliary discipline of law sciences, it is now an autonomous and independent entity with academic and scientific activities that works as a full interdisciplinary field.

[eu] Azken hamarkadetako kriminologiaren garapen bizi eta aldatzaileak, jakintzagai honen egoeraren gainean sakontzera behartzen gaitu. Zientzia hau, aldiberean, hezkuntz proiektu bat da, diziplinarteko ikerkuntza zientifikoa eta politika kriminalaren iturburu. Diziplina akademiko bezala, kriminologiak emantzipazio prozesu bat burutu du, historian zehar izan duen status akademikoaren eraldaketa ukaezina sortuz. Zientzia juridikoen laguntzaile izatetik, berezko jarduera askea edukitzera pasa da, gaur egun diziplinarteko jakintza eskubide osoz jorratzeko.
[en] The euthanasia concept as a death without agony is studied through the historical evolution of different execution systems. Likewise, problems that can be raised about euthanasia, with regard to cerebral death, hibernation, cerebral coma, vigil coma and the liberty question, are explained. In the same way, it is made a distinction between euthanasia and the right to a worthy death.

[eu] Eutanasia kontzeptua ikertzen da agoniarik gabeko heriotza bezala, betetzeko sistema desberdinetako bilakaera historikoaren bidez. Era berean, Eutanasian planteia daitezken arazoak adierazten dira. heriotza zerebrala, hibernazio, koma zerebrala, koma bijila eta askatasunaren gaiari dagokienez. Eta bukalzeko, eutanasia eta heriotza duinari eskubidearen arteko bereizkuntza burutzen da.
[en] This report seeks to design the brackets and break coupling for a racing motorbike. The main objective is to get an optimum design of these brackets and break coupling. In order to achieve this, a preliminary investigation is first conducted; then, the stresses to which the pieces are subject are analysed; finally, these pieces are designed with a CAD / MEF (PTC Creo) and an analysis of the results of each piece is discussed. This work is expected to provide an innovative and effective design of the three pieces for the MotoStudent project or for any other projects.

[eu] Lan honen asmoa lasterketa motor baten tijak eta balazten akopleak diseinatzea da. Helburu nagusia tija eta balazten akopleen diseinurik egokiena lortzea da. Horretarako, lehenendabizi aurretikerketa bat egin da; gero, piezek jasan beharreko estresa aztertu da eta azkenik, atalen diseinua egin da CAD/MEF (PTC Creo)-rekin, lortutako emaitzen azterketa bat eginez. Lan honek hiru zati hauentzako diseinu berritzaile eta efektiboa eskaini nahi du, bai MotoStudent proiekturako, eta baita beste edozein proiekturako ere.
[en] This final Project work is the calculation and design of a roof of a warehouse for a fire station located in Madrid whose calculation is done by CYPE. This cover adopts cylindrical shape and comprises six arches.

[eu] Lan hau suhiltzaile parke bateko teilatuaren biltegia kalkulatzeko eta disenatzako da, parkea Madrilen kokatuta dago eta bera kalkuluak CYPE-ren bidez egingo dira. Teilatu hau itxura zilindrikoa du eta sei arkuz osatuta dago.
[en] Aiming to make the Master's Project about ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (proposal made at point 7.4. in the Grade's Thesis entitled ''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), an informatics programme called Star CCM+ has been used by analyzing the evolution of the exhausts gas on the design suggested. Since the results obtained show some loss of load in the auxiliary funnel, the objective of the project is decided to change the previous design and a sampling was done in order to change the inlet angle between the auxiliary funnel and the main funnel as well as the interior diameter of auxiliary funnel. The results have been analyzed in order to choose the most suitable, not only in loss of load, but also in exhaust gas speed. Furthermore, an economical research has been carried out on how much the cost of the changes would be on vessels that already have the system proposed before.

[eu] Master Amaierako Lana ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ gaiari buruz egiteko asmoarekin (''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´ izenburudun Gradu Amaierako Laneko 7.4. atalean agertzen den proposamena), Star CCM+ programa informatikoa erabili da, proposatzen den lanean, errekuntza gasek jasotzen duten eboluzioa behatzeko. Lortutako emaitzek proposaturiko tximinia osagarrian karga galera batzuk erakutsi dituzte eta ondorioz, lanaren helburua aldatzea erabaki da. Arazoak konpontzeko, tximinia osagarriaren eta tximinia nagusiaren arteko lotura angelua eta tximinia osagarriaren barruko diametroa aldatuz laginketa bat egin da. Ondoren, emaitzak behatu dira egokiena aukeratzeko, bai karga galerei dagokionez eta bai errekuntza gasen abiadurari dagokionez. Bestalde, aurretik proposatutako instalazio hau jada duten itsasontzietan, aldaketa hauek eragingo lituzketen gastuei buruzko azterketa ekonomikoa egin da.