BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Interactive response systems are very popular learning tools at all educational levels. From their original versions, based on the use of specific devices called 'clickers', to the current platforms that make use of mobile devices, they have been a widely adopted technology in higher education. Potentially, there are different strategies to employ these tools for pedagogical purposes, and these different methodologies sometimes pursue very different objectives. However, many of the existing commercial solutions tend to advertise only gamification-based competitive dynamics in the form of quizzes, and the data collected in this paper from a multidisciplinary group of faculty also show that this is clearly the predominant use. This paper highlights the benefits that can be obtained by applying additional methodologies, showing that there are other valid possibilities beyond quizzes, such as their integration with explanations, the possibilities to launch group discussions or their suitability for just in time teaching. Finally, the paper also provides a quick guide for using these strategies with interactive response systems.

[es] Los sistemas interactivos de respuesta son herramientas de aprendizaje muy populares en todos los niveles educativos. Desde sus versiones originales, basadas en el uso de dispositivos específicos llamados 'clickers', hasta las actuales plataformas en la nube que hacen uso de los dispositivos móviles, han sido una tecnología ampliamente adoptada en la educación superior. Potencialmente, hay diversas maneras de emplear estas herramientas con fines pedagógicos, y estas distintas metodologías persiguen en ocasiones objetivos muy distintos entre sí. No obstante, muchas de las soluciones comerciales existentes suelen publicitar únicamente dinámicas competitivas basada en la gamificación, en forma de concursos, y los datos recolectados en este trabajo a partir de un grupo multidisciplinar de profesorado también arrojan que ese es el uso claramente predominante. A partir de la experiencia propia y de la revisión de la literatura científica relacionada, este trabajo remarca los beneficios que pueden obtenerse aplicando estrategias adicionales. Se mostrará que hay otras posibilidades enriquecedoras más allá de los concursos para repasar conceptos, como por ejemplo su integración en el transcurso de las explicaciones, las posibilidades para lanzar discusiones en grupo o su integración con la metodología de enseñanza a tiempo. Finalmente, el trabajo aporta una guía rápida de uso de estas estrategias con sistemas interactivos de respuesta.
[en] We analyze the content of Mujeres Españolas as part of the culture and memory of the Spanish Marxist left in exile. It was a women's magazine, anti-francoist and pacifist. A publication of the women's exile, which aimed to attract the largest number of Spanish refugees who were against dictatorship and in favor of democracy in Mexico. Being totally focused on Spanish themes and exalting the values of the homeland embodied by the supporters of the Republic during the war, it can be considered nationalist. From a gender perspective, it has a maternalist discourse that exalts the traditional values of domesticity. From this point of view, we highlight the work of three of its closest collaborators: Luisa Carnés (director of the magazine), the writer Felisa Gil and the painter Manuela Ballester, highlighting the exemplary intention of their historical-literary articles and the transmission of a collective memory through them. A heroic memory despite the defeats of the Spanish Civil War and the unfavorable international context.

[es] Analizamos el contenido de la revista Mujeres Españolas como parte de la cultura y la memoria de la izquierda marxista española en el exilio. Se trata de una revista femenina, antifranquista, pacifista, una publicación propia de las exiliadas, que quería atraer al mayor número de refugiadas españolas que estuvieran en contra de la dictadura y a favor de la democracia en México. Al estar totalmente volcada hacia temas españoles y exaltar los valores de la patria que encarnaban los partidarios de la República durante la Guerra, puede considerarse nacionalista. Desde una perspectiva de género tiene un discurso maternalista, que exalta los valores tradicionales de la domesticidad. Con este enfoque destacamos la obra de tres de sus más estrechas colaboradoras: Luisa Carnés (directora de la revista), la escritora Felisa Gil y la pintora Manuela Ballester. Resalta la intención ejemplarizante de sus artículos histórico-literarios y la transmisión de una memoria colectiva a través de ellos; una memoria heroica pese a las derrotas de la Guerra de España y el desfavorable contexto internacional.
[en] This work studies the external data and the internal ones of the cancionero EM6, which is an important novelty, having received very little codicological attention. This is the text of the so-called philology. This is, however, the starting point for a methodology that combines historiographical techniques with philological ones: the so-called material philology. Thus, the different sections of this cancionero are analyzed with ecdotic and philological criteria, from which the following is concluded: a) The textual stage of the Coplas de la vita Christi is immediately before its printed version and should be singled out in front of the testimony of the cancionero SA4a; b) the works that are copied next have differences of order, of duplicity and of mutilations with respect to the print form by Centenera in 1483, but they are undoubtedly a codex descriptus of this; c) it is delimited and confirms the materiality of the three printed sewn after Íñigo de Mendoza's cancionero, whose dating coincides with the period of Isabel as queen of Portugal; d) it is determined that, like the three printed forms incorporated into this manuscript, the copy of the Repertorio de los tiempos comes from the incunabulum printed by Fadrique de Basilea in 1493 and not the one produced by Juan de Burgos in 1495. As a main conclusion, this cancionero is framed in the environment of the Catholic Monarchs and is attributed to Martín de Mendieta, a chamber man of the queen and of the Princess Isabel, from whom he keeps part of her personal books a few years after her death.

[es] Este trabajo estudia los datos externos e internos del cancionero EM6, lo que supone una importante novedad, al haber recibido muy poca atención codicológica. Este es, sin embargo, el punto de partida para una metodología que combina las técnicas historiográficas con las filológicas: la llamada filología material. Así, se analizan las diferentes secciones de este cancionero con criterios ecdóticos y filológicos, de lo que se concluye lo siguiente: a) el estadio textual de las Coplas de la vita Christi es inmediatamente anterior a su versión impresa y debe singularizarse frente al testimonio del cancionero SA4a; b) las obras que se copian a continuación presentan diferencias de orden, de duplicidad y de mutilaciones respecto del impreso de Centenera de 1483, pero son indudablemente un codex descriptus de este; c) se delimita y confirma la materialidad de los tres impresos cosidos tras el cancionero de Íñigo de Mendoza, cuya datación coincide con el periodo de Isabel como reina de Portugal; d) se determina que, como los tres impresos incorporados a este manuscrito, la copia del Repertorio de los tiempos proviene del incunable impreso por Fadrique de Basilea en 1493 y no del producido por Juan de Burgos en 1495. Como conclusión principal, se enmarca este cancionero en el entorno de los Reyes Católicos y se atribuye a Martín de Mendieta, un hombre de cámara de la reina y de la princesa Isabel, de cuyos libros personales custodia una parte unos años después de su muerte.
[en] After Chávez won the elections in 1999, huge amounts of Venezuelan have left the country looking for opportunities. The reasons are starting from fear to the political destiny, to personal reasons referring to economic issues. The main idea on this essay it's use some postulates focusing in politics and anthropologies, such as cultural background and process of assimilation and integrity and apply them to the emigrants that they are now residents in North America. What happens is that when the emigrants keep and active political relation with their original country while there are living some where else it results hard to them to get use to their new destiny. The essay fallows a current known as "History of recent acts" and combines a methodology with categories of social science, anthropologies and politics. The article its organize in 2 different sections: a) presents a short inventory of strength actual groups, we've check their political fundaments and their mission like active transnational politic actors. b) The second one analyze the possibility of this group to be successful while integrating, in other words, if it conserve his own sense with out depending of other, behaving like a minority.

[es] Tras la victoria electoral de Chávez, en 1999, una cantidad de venezolanos ha abandonado el país en busca de oportunidades. Los motivos abarcan desde temores por el destino político, hasta razones personales asociadas con su bienestar económico. El propósito de este ensayo es utilizar algunos postulados de los enfoques políticos y antropológicos, como construcción de identidades culturales y procesos de asimilación e integración, y aplicarlos a los emigrantes que residen en distintas ciudades de Norteamérica. Se maneja el siguiente supuesto, mientras los inmigrantes ejercen una actividad política que los mantiene pendientes de los acontecimientos políticos de su país de origen, más difícil resulta su proceso de integración al nuevo destino. El análisis se inscribe en la corriente denominada "historia de los hechos recientes" y combina la metodología histórica con categorías de las ciencias sociales, antropológicas y politológicas. El artículo ese organiza en dos apartados: el primero presenta un breve inventario de los grupos constituidos, se revisan sus fundamentos políticos y misión como actores políticos transnacionales. El segundo evalúa la posibilidad de que estos grupos se asimilen o si yace en ellos una resistencia a integrarse, es decir, si conservan su propia identidad sin articularse con los otros, comportándose como una minoría.
[en] Based on the multidimensional, flexible and open nature of urban processes, the paper proposes a methodology for defining and delimiting metropolitan areas for normative purposes, assuming that there are as many potential delimitations as different perspectives from which it is possible to approach this task to suit public policy objectives. The proposed approach is articulated in several steps that take into consideration normative aspects, functional links, morphological characteristics, pre-existing delimitations, multilevel governance and intermunicipal cooperation networks. The paper illustrates this approach by applying it to the Valencian Community, whose metropolitan areas form an ideal case study as they are paradigmatic examples of different types of metropolitan configuration. The analyses carried out, which can be extrapolated to other territories, show that in the proposed approach the final product is not so much a map of the Valencian metropolitan areas as the systematization of the different aspects to be considered in the definition process and in making it available to the agents involved. Thus, the deliverable are the phases of the process, the discussion therein collected, and not only the boundaries that delimit the metropolitan areas. This facilitates that these are modulable, adaptable to the specific circumstances in which they are adopted, through the critical consideration of the decisions taken in each of the stages.

[es] Partiendo de la naturaleza multidimensional, flexible y abierta de los procesos urbanos, el trabajo propone una metodología de definición y delimitación de áreas metropolitanas con fines normativos, asumiendo que existen tantas potenciales delimitaciones como perspectivas desde las que es posible abordar esta tarea. El enfoque propuesto se articula en varios pasos que toman en consideración aspectos normativos, vínculos funcionales, características morfológicas, delimitaciones preexistentes, la gobernanza multinivel y las redes de cooperación. En el trabajo se ilustra esta aproximación aplicándola en la Comunidad Valenciana, cuyos espacios metropolitanos forman un caso de estudio idóneo al tratarse de ejemplos paradigmáticos de tipos distintos de configuración metropolitana. Los análisis realizados, extrapolables a otros territorios, muestran que en el enfoque propuesto el producto final no es tanto un mapa de las áreas metropolitanas valencianas como la sistematización de los distintos aspectos que deben considerarse en el proceso de definición. Así, son igualmente relevantes las fases del proceso, la discusión en ellas recogida, y no únicamente las fronteras que delimitan las áreas metropolitanas. Ello facilita que estas sean modulables, adaptables a la coyuntura específica en que son adoptadas, a través de la consideración crítica de las decisiones tomadas en cada una de las etapas.
[en] The purpose of the following article is to furnish an overview of diverse techniques of individualization applicable to students with special educational needs. After analysing the characteristics of general individualized systems of instruction, then we proceed to systematize the strategies' and techniques mainly diffused and implemented in this specific confine.

[es] El propósito del siguiente artículo es mostrar una visión general de diversas técnicas de individualización didáctica aplicables a los alumnos que presentan necesidades educativas especiales. Tras analizar las características de los sistemas generales de individualización se procede a efectuar una sistematización de las estrategias y técnicas de mayor difusión e implementación en este ámbito específico.
[en] This article presents results of a project that arises from the concern of a public institute of Compulsory Secondary Education (ESO) for knowing how gender relations are among its students. The theoretical framework that contributes to contextualize the exposed results is centered on the theories of power, love and affections, and the impact of ICT. The aim of the study is to diagnose how power relations are expressed in couples in educational centers. In this way, it is expected to be able to obtain and propose elements that allow the centers to generate strategies for future action based on the emotional frameworks of power relations in couples. To this end, a quantitative tool has been designed that contributes to the evaluation of how these relationships are. The questionnaire has been applied to a sample of 140 third and fourth students of ESO with ages between 14 and 18 years. Subsequently, a comparative analysis was carried out with another sample of 192 first and second year undergraduate students, aged between 18 and 20 years, with the aim of increasing the age range and valuing the experience better. The analysis of the data obtained evidences the existence of statistically significant differences by age, sex and couple experience, as well as the importance of communication for the daily process of affective-sexual relationships. After the analysis and interpretation of the data, it is concluded that power relations in couples are masked due to a romantic conception of them.

[es] Este artículo presenta resultados de un proyecto que nace de la inquietud de un instituto público de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) por conocer cómo son las relaciones de género entre su alumnado. El marco teórico que contribuye a contextualizar los resultados expuestos está centrado en las teorías del poder, del amor y los afectos, y del impacto de las TIC. El objetivo del estudio es diagnosticar cómo se expresan las relaciones de poder en las parejas en centros educativos. De esta manera, se espera poder obtener y plantear elementos que permitan a los centros generar estrategias para la acción futura a partir de los marcos emocionales de las relaciones de poder en las parejas. Con este fin se ha diseñado una herramienta cuantitativa que contribuye a la evaluación de cómo son estas relaciones. El cuestionario ha sido aplicado a una muestra de 140 estudiantes de tercero y cuarto de ESO con edades comprendidas entre los 14 y los 18 años. Posteriormente se ha realizado un análisis comparativo con otra muestra de 192 estudiantes de primer y segundo curso de Grado de Universidad, con edades comprendidas fundamentalmente entre los 18 y 20 años, con el fin de incrementar el rango de edad y valorar mejor la experiencia. El análisis de los datos obtenidos evidencia la existencia de diferencias estadísticamente significativas por edad, sexo y experiencia en pareja, así como la importancia de la comunicación para el proceso cotidiano de las relaciones afectivo-sexuales. Tras los análisis e interpretación de los datos se concluye que las relaciones de poder en las parejas están enmascaradas debido a una concepción romántica de las mismas.
[en] This paper presents a study on the current state of their "Coves dels Pescadors" of El Campello (Alicante) in which an enhancement that contributes to strengthening the viability of an intervention on the said place for rehabilitation performed is included. The priority of the equity strategy developed revolves around the recognition of the historical and cultural importance of these goods as opposed to its secular abandonment, analysis and problem context, the implementation of an intervention plan, and finally, his reinstatement society as usable space for the dissemination of local culture and identity. The aim is to foster ideal for promoting ethnological heritage and their full inclusion in contemporary society framework.

[es] En este trabajo se realiza un estudio sobre el estado actual de les "Coves dels Pescadors" de El Campello (Alicante) en el que se incluye una puesta en valor que contribuye a reforzar la viabilidad de una intervención sobre el citado lugar para su rehabilitación. La prioridad de la estrategia patrimonial desarrollada gira en torno al reconocimiento de la importancia histórica y cultural de estos bienes en contraposición a su abandono secular, el análisis de su contexto y problemáticas, la aplicación de un plan de intervención y, por último, su reincorporación a la sociedad como espacio de uso destinado a la difusión de la cultura e identidad locales. Todo ello con el fin de propiciar marco ideal para la promoción del patrimonio etnológico y su inclusión plena en la sociedad contemporánea.
[en] This article seeks to explain the cultural phenomenon of the Catalan nova cançó, as well as its importance in the cultural scene of the 1960s and early 1970s. To this end, we focus our attention on its origin, the factors which gave rise to it, and how it later became such an influential movement in the world of Spanish music, creating a new model of singer-songwriter which would spread throughout the country. Furthermore, we examine the political significance that the cançó would acquire after 1968, as a result of Joan Manuel Serrat's refusal to sing in Spanish in the Eurovision Song Contest, which in turn would highlight the continuation of the regime's censorship of Catalan songs. Lastly, this paper explores the role of this movement in promoting cultural change in Spain during the 1960s and 1970s.

[es] El presente artículo trata de explicar en qué consiste el fenómeno cultural de la nova cançó catalana, así como su importancia en el panorama cultural de los años sesenta y primeros setenta. Para ello nos centramos en su nacimiento, las causas que lo motivan y su posterior desarrollo como movimiento influyente en la canción española, generando un nuevo modelo de cantautor que se extenderá por todo el país. Además se analiza el significado político que la cançó va a adquirir desde 1968, debido a la negativa de Joan Manuel Serrat de cantar en castellano en Eurovisión, algo que pondrá de manifiesto el seguimiento de la actividad de la censura ante las canciones catalanas. Por último, el texto reflexiona sobre el papel del movimiento en el cambio cultural de la España del momento.
[en] It's been 35 years since the premiere of Blade Runner (Ridley Scott, 1982) until the arrival of its sequel Blade Runner 2049 (Villeneuve, 2017). This gives us the opportunity to prove to what extent how changes in our culture modified the discourse of one of the best science fiction films that, with greater emphasis, represented the fear of the adverse effects of progress. In the present article, both films will analyzed from a comparative perspective using theoretical concepts from the sociology and communication studies. One of the results shows that the apocalyptic alarmism, a main characteristic of the genre in the past century, has given place to a more lucid and complete vision of the risks. But also the possibilities and dilemmas that awakens the techno-scientific advance and establishes the science-fiction genre as a valuable resource for its reflection and dissemination.

[es] Han pasado treinta y cinco años desde el estreno de Blade Runner (Ridley Scott, 1982) a su secuela, Blade Runner 2049 (Denis Villeneuve, 2017) y, eso, nos proporciona la oportunidad de observar en qué medida los cambios acaecidos en nuestra cultura han modificado el discurso de una de las tramas de ciencia ficción que con mayor énfasis representó el temor a los efectos adversos del progreso. Desde una perspectiva sociológica y comunicológica, el análisis comparativo de ambos filmes demuestra que el alarmismo apocalíptico que impregnó al género la mayor parte del siglo pasado ha dado paso a una visión más lúcida y completa de los riesgos, posibilidades y dilemas que suscita el avance tecno-científico, confirmando el valor del cine de ciencia ficción como barómetro de las percepciones sociales sobre la ciencia y la tecnología.
[en] Tourism is one of the most important economic sectors in the world, employing one in ten people worldwide and providing work for hundreds of millions more (UNWTO, 2020). And in Spain its importance is vital. It is the second receiving country for tourists (UNWTO, 2019). With the arrival of Covid-19, the global tourism industry is suffering unimaginable consequences a few weeks before its appearance. The arrival of this pandemic has meant that tourism, in all its aspects, has disappeared in this country, to the point that vital and bustling cities thanks to tourism are currently deserted. The objective of this article is to make known the opinions of managers and professionals of hotels and restaurants throughout Spain on this anomalous situation that, according to forecasts, will completely alter tourism as it has been developing until now.

[es] El turismo es uno de sectores económicos más importantes del mundo, da empleo a una de cada diez personas en todo el planeta y proporciona trabajo a cientos de millones más (O.M.T., 2020). Y en España su importancia es vital. Es el segundo país receptor de turistas (O.M.T., 2019). Con la llegada de la Covid-19, la industria turística mundial está sufriendo unas consecuencias inimaginables pocas semanas antes de su aparición. La llegada de esta pandemia ha hecho que el turismo, en todas sus vertientes, haya desaparecido en este país, hasta el punto de que ciudades vitales y bulliciosas gracias al turismo, actualmente se encuentren desérticas. El objetivo de este artículo es dar a conocer las opiniones de directivos y profesionales de hoteles y restaurantes de toda España sobre esta anómala situación que, según previsiones, va a alterar por completo el turismo tal y como hasta ahora se ha venido desarrollando.