BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper takes up the challenge of trying to express, largely in textual terms, a poetic for organization through collage. The implicit argument is that there is a complex interdependence between concepts of organization, identity and location and that this can be productively examined by a creative, poetic approach. The concepts of organization, identity and location as conceptual, material and/or temporal have being examined by many theorists, but the way in they are presented and related to one another here –that is to say, a poetic that turns on the concept of cargo– is novel. It is intended to provoke unease as well as delight and the sort of reflection that doesn't sit easily within the core of disciplines and institutions. It exploits the awkward and beautiful juxtapositions that can happen when ideas from different places meet.

[es] Este artículo tiene el reto de tratar de expresar, en su mayor parte en términos textuales, una poética de la organización mediante el collage. El argumento implícito es que existe una interdependencia compleja entre los conceptos de organización, identidad y ubicación/lugar, y que ello puede ser examinado de manera productiva mediante una aproximación creativa y poética. Los conceptos de organización, identidad y lugar, a nivel conceptual, material y/o temporal, han sido examinados por muchos teóricos, pero la forma en que aquí se presentan y relacionan entre sí –es decir, una poética que gira en torno al concepto de los cargueros– es nueva. La intención es provocar malestar, pero también alegría y un tipo de reflexión que no encaja fácilmente dentro del núcleo de disciplinas e instituciones. Este texto explota las extrañas y hermosas yuxtaposiciones que pueden ocurrir cuando las ideas de diferentes lugares se encuentran.
[en] To advance the institutionalization of service-learning (SL) in Catholic universities, the launch of the UNISERVITATE program was carried out in 2020. The objective of this article is to describe how a participatory process for diagnosing the institutionalization of SL is approached from the Furco rubric at St. Mary's university, Universidade Católica de Portugal and Università Cattolica del Sacro Cuore. This process has been led by the region's hub, the University of Deusto. To this end, an evaluation of the degree of institutionalization of the SL has been carried out through a tool that identifies where the universities are in the institutionalization process. As a result, the tool, the strengths and weaknesses identified in the institutions, and the action plans derived from them are presented. Finally, the need to undertake research on what the institutionalization of SL implies in Catholic higher education institutions is highlighted, as well as the importance of promoting said process to promote the integral human development of students in higher education.

[es] Para avanzar en la institucionalización del aprendizaje-servicio (ApS) en las universidades católicas, en 2020 se llevó a cabo el lanzamiento del programa UNISERVITATE. Este artículo tiene como objetivo describir cómo se aborda un proceso participativo de diagnóstico de la institucionalización del ApS a partir de la rúbrica de Furco en St. Mary's university, Universidade Católica de Portugal y Università Cattolica del Sacro Cuore. Dicho proceso ha sido liderado por el hub de la región, la Universidad de Deusto. Para ello se ha llevado a cabo una evaluación del grado de institucionalización del ApS a través de una herramienta que identifica en qué punto del proceso de institucionalización se encuentran las universidades. Como resultado se presenta la herramienta, las fortalezas y debilidades identificadas en las instituciones, y los planes de acción derivados de estas. Finalmente, se pone de relieve la necesidad de abordar investigaciones sobre lo que supone la institucionalización del ApS en las instituciones de educación superior católicas, así como la importancia de potenciar dicho proceso para promover el desarrollo humano integral del alumnado en educación superior.
[en] The urban project, understood not only as an instrument of morphological transformation and refunctionalization of degraded or obsolete urban fragments, but also as an area of public-private management and consensus, becomes a figure of great utility in the renewal of our cities's urban instrumentation. In this sense, the research developed within the framework of Bahía Blanca's urban planning review served to study and test alternative project scenarios with a twofold purpose. On the one hand, according to the territorial urban model proposed, new centralities development with mixed programs and an impact of transformation and urban re-qualification beyond the own intervention area. On the other, as a dynamic instrument to respond to short term challenges, take advantage of opportunity areas (territorial corridors), enable shared management modes and reconcile private interests with local vocations.

[es] El proyecto urbano, entendido no solo como instrumento de transformación morfológica y refuncionalización de fragmentos urbanos degradados u obsoletos, sino también como ámbito de gestión y concertación público-privada, se convierte en una figura de gran utilidad en la renovación del instrumental urbanístico de nuestras ciudades. En este sentido, la investigación realizada en el marco de la revisión del planeamiento urbano de Bahía Blanca sirvió para estudiar y ensayar escenarios alternativos de proyecto con un doble objetivo. Por un lado, dentro del modelo urbano territorial propuesto, el desarrollo de nuevas centralidades con programas mixtos y un impacto de transformación y recalificación urbana más allá del propio ámbito de intervención. Por otro, como instrumento dinámico para responder a los desafíos del corto plazo, aprovechar las áreas de oportunidad (corredores territoriales), posibilitar modos de gestión compartida y compatibilizar intereses particulares con vocaciones locales.
[en] In this work, I will develop the hypothesis about how since the last years of 20th century in Latin America there has been many social and political movements that interpellated Latin-American neoliberal democracies (1997-2007). The emergency of this social and political movements represented the main contribution for us, intellectuals to be able start thinking in a different way and to get free from our own files about political philosophy which had classical European shapes that had us caught in insufficient categories to understand our own contexts. Such as the duality between public/private; society/state; civil society/political society; citizenship/democracy.

[es] En este trabajo sostendré la hipótesis que desde finales de los años noventa del siglo veinte en América Latina se ha producido un ciclo de movilizaciones sociales y políticas que interpelaron a las democracias neoliberales latinoamericanas (1997-2007). La emergencia de estas movilizaciones sociales y políticas representó el principal aporte para pensar de otro modo y relevar de nuestros archivos las formas clásicas europeas de la filosofía política que nos tuvieron apresados, en moldes categoriales insuficientes para comprender nuestros propios contextos. Tales como las dualidades de lo público/privado; sociedad civil/estado; sociedad civil/sociedad política; ciudadanía/democracia.
[en] A view from the economic history This article analyses the evolution of Spanish industry between 1950 and 2000 from a regional perspective. In a preliminar section the paper focuses on the previous industrial trayectories -from the middle of nineteenth century- stressing the importance of the initial industrial location. In this way, during the second half of the twenty century a first phase of strong industrial growth and subsequently another one of structural change -named "new industrialization", took place, on the basis of the emergence of high technology sectors-, but it hardly involved a spatial relocation of industrial activities. The work includes new quantitative regional data on industrial value added, a more accurate comparative analysis between three Spanish regions -two industrialized, Catalonia and the Basque Country, and another one agrarian, Andalusia-, and finally, an introductory study on the Spanish industrial cities in this period.

[es] El articulo analiza la evolución de la industria española entre 1950 y 2000 desde una perspectiva regional. En la introducción se presenta la trayectoria industrial anterior -desde mediados del siglo XX- en una perspectiva comparada, demostrándose la importancia de la localización inicial en los posteriores procesos de industrialización. De tal forma, aunque durante la segunda mitad del siglo XX tuvo lugar una fase de fortísimo crecimiento industrial -en los años sesenta y primeros setenta- seguida de otra de un no menos profundo cambio estructural -la llamada "nueva industrialización" basada en la emergencia de sectores fabriles de alta tecnología-, apenas se produjo en España una relocalización territorial del mapa manufacturera. El trabajo incluye también nuevos cálculos regionales sobre valores añadidos industriales, un análisis comparativo más preciso referido a Cataluña, País Vasco y Andalucía, y finalmente una aproximación a la tipología de las ciudades industriales españolas en el periodo objeto de estudio.
[en] A bird indeed knows how to fly" (García-Delgado, 2022, p. 27). An actress indeed knows "how" to act. This paper examines the impact of "mind-body" training and the actress' imagination on her practice and relationship with her know-how, both in her role as a creator (artist) and as a performer (actor) during stage performance. The central issue is discerning the extent to which an actor or actress is aware of their acting know-how and in what way activating this awareness enhances their good practices and professional wellbeing. It delves into how deeply one can access and explore practical knowledge and the appropriate methodology for doing so, and discusses the consequences and relevance in education of this know-how awareness, namely, the influence it has on identity, creativity and one's relationship with theatre and acting.

[es] "Un pájaro, en efecto, sabe volar" (García-Delgado, 2022, p. 27). Una actriz, en efecto, "sabe actuar". Este artículo examina la influencia del entrenamiento "cuerpomente" y de la imaginación de una actriz en su práctica y relación con su saber hacer sobre el escenario, tanto en su rol de creadora (artista) como en su rol de ejecutora (actante). La cuestión central es discernir hasta qué punto un actor o actriz posee una conciencia de su saber actuar; y de qué manera activar esa conciencia favorece su buen hacer y bienestar profesional. Explora la profundidad a la que se puede acceder e indagar en este conocimiento práctico y la metodología adecuada para ello. Discute las consecuencias y relevancia en educación de esta conciencia del saber hacer: la influencia que tiene en la identidad, creatividad y relación con el teatro y la actuación.
[en] Geophotopedia is a photograph repository with Geographic content created within the Library of the Departments of Geography at Universidad de Sevilla in 2012. The aim is to offer selected and high quality pictures that are labelled with concepts so that the information gains strength: classifying all sort of geographic phenomena as well as helping users to search based on content and/or location. The project uses ICTs to spread geographical knowledge across the globalized society modifying slightly the ways of understanding Geography in its didactics. Geophotopedia underpins in the 'Open Science' School of thought, which seeks for a combination of flexible and at the same time rigorous, accessible to everyone knowledge; therefore embedded in the free culture stream. For this reason, the repository uses the free platform flickr.com and all its photographs are protected under Creative Commons licenses.

[es] Geophotopedia es un repositorio fotográfico con contenido geográfico creado dentro de la biblioteca de los departamentos de Geografía de la Universidad de Sevilla en 2012. El propósito de este repositorio es ofrecer imágenes selectas y de alta calidad asociadas a conceptos geográficos, ganando de esta forma mayor solidez, permite a los usuarios realizar búsquedas basadas en contenido y/o localización. El proyecto usa las TICs para difundir el conocimiento geográfico a través de una sociedad globalizada, modificando ligeramente las formas de entendimiento geográfico tanto en su evolución como disciplina como en su didáctica. Geophotopedia se asienta en la escuela de pensamiento de la Ciencia Abierta, que busca tan la flexibilidad y rigurosidad del conocimiento, como su disponibilidad para cualquiera; por tanto, se engloba en la corriente de la cultura libre. Por este motivo el repositorio utiliza la plataforma gratuita flickr.com y sus fotografías están protegidas bajo Licencia Creative Commons.
[en] This article examines the efforts of Florentino Pérez-Embid, Director of the Academy of Fine Arts (1968-1974), to improve relations between Pablo Picasso and Joan Miró through Franco's dictatorship. This text serves two fundamental purposes of the Andalusia politician and intel­lectual. Firstly, I discuss the government's negotiations to bring the Guernica from the United States to Spain. Second, I analize how Pérez-Embid reached an agreement with Miró. This essay analyzes the process using unpublished documents from Perez-Embid's personal archive, housed at the Archivo General of the University of Navarra.

[es] Este artículo examina los esfuerzos realizados por Florentino Pérez-Embid, director general de Bellas Artes, para mejorar las relaciones de Pablo Picasso y Joan Miró con la dictadura de Franco. En este texto me detengo en dos objetivos del político e intelectual andaluz. En primer lu­gar, estudio las negociaciones emprendidas por el gobierno para traer el Guernica de Estados Unidos a España. En segundo lugar, analizo cómo Pérez-Embid llegó a un acuerdo con Miró. La principal aportación del artículo procede de la consulta de documentos inéditos del protagonista, conservados en el Archivo General de la Universidad de Navarra.
[en] Air raid shelters constitute a relevant part of the heritage of the Civil War in Catalonia. Tanmateix, the name of visitable shelters is scarce, and those that present museum options face are menys. The Torre Balldovina shelter, in Santa Coloma de Gramenet, inaugurated in 2023, is one of the few that presents a museum of the next generation. It is a gallery shelter of small dimensions in which it is difficult to insert museography, and in fact it all presents a complex circulation around the entrance of the passadissos. These problems extend to most of the gallery shelters in the country. The importance of the museography model applied to Torre Balldovina arises, precisely, in the fet that proposes an attractive museography that is inserted in the so-called "social museography" characterized by an unequivocal didactic will and to use sustainable, cost-effective elements and technologies. reasonable and linked to the territory. In the case of Torre Balldovina, the intelligent use of audiovisual and scenographic elements defines a new type of model with the possibility of reapplication in the heritage linked to the air war.

[es] Los refugios antiaéreos constituyen una parte relevante del patrimonio de la Guerra Civil en Cataluña. Sin embargo, el número de refugios visitables es escaso, y los que presentan opciones de musealización todavía son menos. El refugio de Torre Balldovina, en Santa Coloma de Gramenet, inaugurado en 2023, es uno de los pocos que presenta una musealización de última generación. Se trata de un refugio de galería de dimensiones reducidas en el que resulta difícil insertar museografía, e incluso presenta una circulación compleja debido a la estrechez de los pasillos. Estos problemas son extensibles a la mayor parte de los refugios de galería del país. La importancia del modelo de museografía aplicado a Torre Balldovina radica, precisamente, en que propone una museografía atractiva y que se inserta en la denominada "museografía social" caracterizada por una inequívoca voluntad didáctica y por utilizar elementos y tecnologías sostenibles, de coste razonables y vinculadas al territorio. En el caso de Torre Balldovina, la inteligente utilización de los elementos audiovisuales y escenográficos definen un nuevo tipo de modelo con posibilidades de reaplicación en el patrimonio vinculado a la guerra aérea.
[en] Botero is considered one of the first economic geographers of the modern era. Its work on the causes of the greatness of the city here is discussed considering the reading that made J. Schumpeter, one of the most important historians of the economic thought, crystallizing an interpretation of the boterians ideas like premalthusianas. As the population in the physical space and its factors of location is explained by Botero in the interaction between the greatness of the Prince and the one of its citizens in the real means, that we developed in this article is which not necessarily agree with the qualification of the ideas of Schumpeter. What for Malthus it was a problem, for Botero was its solution, and this was: to find the right relation between the generative virtue and the nutritious virtue in an optimistic and humanist vision of the human being.

[es] Botero es considerado uno de los primeros geógrafos económicos de la era moderna. Su obra sobre las causas de la grandeza de la ciudad es aquí discutida considerando la lectura que realizó J. Schumpeter, uno de los más importantes historiadores del pensamiento económico, cristalizando una interpretación de las ideas boterianas como premalthusianas. Como la población en el espacio físico y sus factores de localización es explicada por Botero en la interacción entre la grandeza del Príncipe y la de sus ciudadanos en el medio real, lo que desarrollamos en este artículo es que no necesariamente ellas coinciden con la calificación de las ideas de Schumpeter. Lo que para Malthus era un problema, para Botero era su solución, y esta era: encontrar la justa relación entre la virtud generativa y la virtud nutritiva en una visión optimista y humanista del ser humano.
[en] The national project in Argentina, began to consolidate in the late nineteenth and early twentieth century through different strategies: economic, political and ideological. However, these practices of nationalization defined and designed by the argentine state, were not assimilated or received in the same way throughout. Focusing on symbolic practices, we will take as a study case the governance of Río Negro, to observe, from the local press, how argentinazing strategies were articulated in local areas of the Patagonian region. The purpose of this paper is emphasize, therefore, on the impact that the press, through their texts and practices, had in the ways of imagining the membership of the national comunity

[es] La consolidación del proyecto nacional en Argentina comenzó a afianzarse hacia finales del siglo xix y principios del siglo xx a través de diferentes estrategias: económicas, políticas y finalmente ideológicas. No obstante, estas prácticas de nacionalización definidas y proyectadas por el estado argentino no fueron asimiladas ni recibidas de igual manera en todo el territorio. En este sentido y centrándonos en las prácticas simbólicas, tomaremos como estudio de caso la gobernación de Río Negro, para observar, desde la prensa local, cómo se articularon las estrategias argentizadoras en los ámbitos locales de esta región patagónica. El objetivo de este trabajo, en consecuencia, es resaltar la incidencia que la prensa, a través de sus textos y sus prácticas, tuvo en los modos de imaginar la pertenencia al conjunto nacional.
[en] In this article, we broadly outline the main affinities between Joan Perucho and Italo Calvino. We also review the comments that the Catalan writer dedicated to the works of the Italian, in which he found a strong literary affinity. Finally, to demonstrate how the parallels between both authors are reflected in their works, we establish a comparison between Il visconte dimezzato and Llibre de cavalleries, focusing on the analysis of the motif of the double, a recurrent topic in fantastic literature. Although we have not found any hypertextual connection, striking points of contact emerge in the use of this shared motif, which allows us to verify that the use of fantasy is a tool to address the complexity of human existence and to defend certain intellectual and ethical positions.

[es] En este artículo señalamos las principales afinidades entre las obras de Italo Calvino y Joan Perucho de forma panorámica. También repasamos los comentarios que el escritor catalán dedicó a las obras del italiano, en las que encontró una gran afinidad literaria. Por último, para mostrar cómo los paralelismos entre ambos autores se reflejan en sus obras, establecemos una comparación entre Il visconte dimezzato y Llibre de cavalleries, a partir del análisis del motivo del doble, un tópico recurrente de la literatura fantástica. Aunque no hemos encontrado ninguna relación hipertextual, se ponen de manifiesto evidentes puntos de contacto en el uso del motivo literario, lo que permite constatar que el recurso a la fantasía es una herramienta para abordar la complejidad de la existencia humana y defender determinados posicionamientos intelectuales y éticos.
[en] The unemployment issue and its social consequences reintroduce the topic of social exclusion and its different forms of manifestation. This report is meant to analyse this phenomenon from two perspectives. The first perspective, in structural terms, focuses on understanding statistically (in socio-demographical terms and in relation to labor backgrounds) the most important features of the unemployed labor force in the region of Gran Rosario (Argentina), trying to define which groups are the most affected. The second perspective, on interpretative grounds, aims at informing about the conflicts the individuals, his family and his circle of relations have to endure due to unemployment issues. It also puts forward a new line of analysis that links present experiences which stem from unemployment (as a temporary and spatial fracture) with a retrospective view of the past working days.

[es] La cuestión del desempleo y sus consecuencias sociales reincorpora el tema de la exclusión social y sus nuevos modos de manifestación. En este trabajo nos proponemos el análisis de este fenómeno desde dos perspectivas complementarias. La primera de ellas, de corte estructural, se concentra en captar estadísticamente (en términos sociodemográficos y con relación a los antecedentes laborales) las características más importantes del contingente de desempleados de la región del Gran Rosario (Argentina), buscando establecer quienes son los grupos sociales más afectados. La segunda de ellas, en clave interpretativa, se propone dar cuenta de los conflictos que plantea la desocupación para el propio individuo, su familia y sus redes de relaciones. Se propone una línea de análisis que vincula la vivencia actual del desempleo (como ruptura temporal y espacial) con la visión retrospectiva del pasado laboral.