BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Academic writing has gradually lost its traditional label of objective and impersonal discourse becoming a persuasive endeavour involving the interaction between writer and reader. Despite its popularity, the notion of voice is far from being a univocal concept and its meaning varies according to the perspective adopted. Problems involve its definition, the relationships with other related concepts, and methodological issues concerning the appropriate dimensions and the relevant aspects that should be addressed when observing, analysing and assessing traces of voice in a specific text. The paper has three main objects. Firstly, we revise research studies that in the last ten years have devoted their efforts to clarify the notion of voice considering their conceptual, theoretical and disciplinary framework. Our revision does not intend to be exhaustive but representative of the studies carried out from each theoretical perspective and its main findings. Our second aim is to build our own perspective of voice integrating the findings of previous research. Finally, a methodological proposal is established detailing three dimensions of analysis which are closely related, each one of them focused on the aspects that, according to the revision, we consider relevant for the study of voice.

[es] La escritura académica ha perdido gradualmente su etiqueta tradicional de discurso objetivo e impersonal y se ha convertido en una empresa persuasiva que implica la interacción entre escritor y lector. Sin embargo, la noción de voz dista mucho aún de ser un concepto unívoco y su significado varía en función de la perspectiva desde la que se aborde su estudio. Los problemas atañen tanto a su definición, a las relaciones de la noción de voz con otros conceptos afines como a problemas metodológicos respecto a las dimensiones necesarias y suficientes para abordar su estudio y los indicadores relevantes a la hora de observar, analizar y valorar su presencia en un texto determinado. El propósito de este artículo es triple. En primer lugar, pretendemos revisar los trabajos que en los últimos años se han ocupado del estudio de la voz en los textos, delimitando desde qué orientaciones disciplinares y teóricas han abordado este estudio; nuestra revisión no pretende ser exhaustiva sino representativa de los trabajos más relevantes de cada perspectiva teórica. En segundo lugar, presentamos nuestra aproximación conceptual a la noción de voz en base al análisis y la discusión sobre las aportaciones anteriores. En último término, se ofrece una propuesta metodológica que contempla tres dimensiones de análisis estrechamente relacionadas pero independientes, cada una de ellas centrada en los aspectos que, de acuerdo a la revisión efectuada, consideramos relevantes en el estudio de la noción de voz.
[en] Seen from a certain historical perspective, Barcelona's urban social movements played a major role in securing quality-of-life improvements for citizens in the final years of Franco's dictatorship (1939-1975) and during Spain's transition towards democracy (1975-1982). Among their demands, those of a sport-related nature became more and more prominent as other identified shortcomings were gradually resolved. One of the first actions of this type was the 'People's Olympiad', an event held in late 1973 to demand public sports facilities in the Nou Barris neighbourhood of the city. Based on an analysis of primary and secondary documentary sources, the aim of this article is to examine the reach of this event as a sporting demonstration, and to assess its implications as an instrument of demand-making and of social mobilisation in one of the city's peripheral neighbourhoods. This event is a good example of the social reality during late Francoism in Barcelona's peripheral areas. It served to demand improvements to services in Nou Barris while fostering the construction of collective identities.

[es] Visto ya con cierta perspectiva histórica, los movimientos sociales urbanos de la ciudad de Barcelona tuvieron gran protagonismo durante los últimos años de la dictadura franquista (1939-1975) y durante la transición democrática (1975-1982) en la consecución de mejora en la calidad de vida de la ciudadanía. Entre sus reivindicaciones, las de carácter deportivo fueron ganando protagonismo en la medida que otros déficits se fueron solventando. Una de las primeras actuaciones de esta índole fue la Olimpiada Popular, evento celebrado a finales del año 1973 con el objetivo de reivindicar equipamientos deportivos públicos en Nou Barris. El objetivo de este artículo es analizar el alcance de este evento como manifestación deportiva y sus implicaciones como instrumento de reivindicación y mobilización social en uno de los barrios periféricos de la ciudad, a partir del análisis de fuentes documentales primarias y secundarias. Este evento se configura como un buen ejemplo de la realidad social existente durante el tardofranquismo en zonas periféricas de Barcelona, que sirvió para reinvidicar mejoras en los servicios existentes en Nou Barris y que favoreció la construcción de identidades colectivas.
[en] The aim of this study was twofold: to know if the left-handed players are more effective in the goal categories and getting positive actions, in 1 and 2 position, than the right-handed in the same position at numerical inequality. To ascertain if the shots in 1 and 2 position, are less effective than the rest of the positions in the goal categories. A nomothetic observational, multidimensional and punctual design was used. The sample was the 389 shots and the 182 positive actions of 24 games (12 male and 12 female) at 15th FINA World Championship held in Barcelona. To record the data was used an ad hoc instrument for observation through the Sport Code Version Pro V9. Descriptive and Chi-square test was applied to study the relationship between variables. Left-handed players are more effective than right-handed players are if they are related to the goal and positive action categories in position 1. Shots from position 1 are the second least effective while position 2 is the fifth most effective.

[es] . El objetivo de este estudio fue doble: saber si los jugadores zurdos son más efectivos en las categorías de gol y obtener acciones positivas, en la posición 1 y 2, que los diestros en la misma posición en la desigualdad numérica. Determinar si los lanzamientos desde posición 1 y 2 son menos efectivos que desde el resto de posiciones en las categorías de gol. Se utilizó un diseño nomotético observacional, multidimensional y puntual. La muestra fueron los 389 tiros y las 182 acciones positivas de 24 juegos (12 masculinos y 12 femeninos) en el 15° Campeonato Mundial FINA celebrado en Barcelona. Para registrar los datos se utilizó un instrumento ad hoc para observación a través del software Sport Code Version Pro V9. Se aplicó la prueba descriptiva y de Chi-cuadrado para estudiar la relación entre las variables. Los jugadores zurdos son más efectivos que los diestros si están relacionados con el objetivo y las categorías de acción positiva en la posición 1. Los lanzamientos desde la posición 1 son los segundos menos efectivos, mientras que desde la posición 2 es la quinta más efectiva
[en] Within the framework of the final project for the sport management degree, a strategic plan has been carried out that proposes different projects to improve the ethical-sports situation in the formation categories in the Catalan Basketball Federation. From the analysis of different organizations, which introduce values in sport, and my personal and professional experience, the lack of values in sport and specifically in basketball has been detected. For this reason, different projects have been developed so the Catalan Basketball Federation can promote the values of sport and eradicate unethical behaviour in basketball sports venues.

[es] En el marco del trabajo final de grado, se ha llevado a cabo un plan estratégico que propone diferentes proyectos para mejorar la situación ético-deportiva, concretamente en el ámbito federativo formativo del baloncesto catalán. A partir del análisis de diferentes organizaciones que introducen los valores en el deporte y mi experiencia personal y profesional, se ha detectado la falta de valores en el deporte y concretamente en el baloncesto. Por eso, se han elaborado diferentes proyectos para que la Federación Catalana de Baloncesto pueda promocionar los valores del deporte y erradicar los comportamientos no éticos en los recintos deportivos de baloncesto.
[en] The impoverishment of the filters on the windows has drastically reduced their energy efficiency abilities and spatial qualities and the insertion into the construction system has worsened. The review of the roller shutter, from its historical development as an essential element of the evolution of the opening, allows us to rethink these lost complexities and to understand the categorization of our solutions. This research into the roller shutter starts from its first English and French patents, to arriving in Spain through Ramón Múgica's Inheritors in San Sebastián, and Casas&Bardes in Barcelona with multiple construction solutions integrated into the holes. Their conception at the beginning of the 19th-century differed from the current one both climate and construction requirements and that allows us to analyze, using examples, compliance with their needs and insertion into the opening and to discern what emerging solutions are the most optimal.

[es] El empobrecimiento de los filtros del hueco hace que su eficiencia medioambiental, integración en el sistema constructivo y cualidades compositivas y espaciales se vean drásticamente reducidas. La revisión de la persiana enrollable desde su evolución histórica como elemento fundamental de la transformación del hueco permite devolver al cerramiento y al hueco esa complejidad perdida y acercarnos a la necesaria tipificación de nuestras soluciones. La investigación de la persiana enrollable parte de las primeras patentes inglesas y francesas hasta llegar a España por medio de los Herederos de Ramón Múgica, en San Sebastián y Casas&Bardes, en Barcelona, con múltiples soluciones constructivas integradas en los huecos. Su concepción a principios del s. xix difiere de la actual tanto a nivel de acondicionamiento climático como constructivo y permite valorar, a través del análisis de algunos ejemplos, el cumplimiento de sus prestaciones e integración en el hueco y discernir qué soluciones emergentes son las más óptimas.
[en] The quality of a child's interaction with their peers is the best indicator of social competence and is determined by the use of effective and adequate social strategies. However, children with intellectual development disor-der (IDD) show significant difficulties in acquiring social competence and, therefore, being fully accepted and included. The aim of this study is to present families' evaluations of the use of the Play Time/Social Timeprogram for the promotion of effective social strategies both at home and at school. A total of nine families participated, with children between 3 and 5 years old with IDD enrolled in ordinary kindergartens in three different autonomous communities. The study is based on focus groups, a questionnaire to evaluate the social validity of the program, and field diaries kept by the families themselves. The results are analyzed and dis-cussed in terms of both the program's contributions to the child's social competence and parenting skills, as well as proposals for improvement.

[es] La calidad de la interacción del niño con sus iguales es el mejor indicador de competencia social (CS) y viene determinada por el uso de estrategias sociales efectivas y adecuadas. Sin embargo, los niños con discapacidad intelectual y del desarrollo (DID) muestran dificultades significativas en la adquisición de la CS y, por tanto, en su aceptación y plena inclusión. El objetivo de este estudio es presentar la valoración que las familias ha-cen de la aplicación del programa Play Time/Social Time para la promo-ción de estrategias sociales eficaces tanto en casa como en la escuela. Han participado un total de nueve familias, con hijos de entre 3 y 5 años con DID escolarizados en parvularios ordinarios de tres comunidades autó-nomas diferentes. Los instrumentos usados han sidogrupos focales, un cuestionario para evaluar la validez social del programa y diarios de cam-po elaborados por las propias familias. Los resultados se analizan y dis-cuten en términos tanto de aportaciones del programa a la CS del niño y a las competencias parentales como también de propuestas de mejora
[en] Analysis and general design of an application based on the usage of Information Retrieval techniques for the acquisition of new knowledge coming from unstructured information allocated in online media repositories. Through a definition of initial search parameters, the goal of the application is to get a new video made up from extracts of the relevant results for the user. Development of a Software Requirements Specification Document to get the detailed functionalities of different modules that compose the application. Requirements and general design analysis of the application based on the study of the interaction with the YouTube API.

[es] Análisis y diseño general de una aplicación basada en el uso de técnicas de Information Retrieval para la obtención de nuevo conocimiento en base al análisis de información no estructurada originaria de un repositorio de vídeos online. A partir de unos parámetros iniciales de búsqueda, el objetivo final de la aplicación es la obtención de un vídeo con extractos de instantes relevantes para el usuario de otros contenidos multimedia. Realización de un documento de especificación de requerimientos para el detalle de las funcionalidades de los módulos que forman la aplicación. Análisis de los requisitos y diseño general de la aplicación en base al estudio de la interacción con la API de datos de YouTube.
[en] This paper reviews the work developed in studying how Carbon Black presence may affect the vulcanization process and the mechanisms by which CB and polymer interact, which has not been completely described in the studies performed to date. The approach of considering polymer composites as two interpenetrated networks is reviewed. From this point of view, some techniques for studying the CB network formation and the variables that may influence this process are described, and the need to develop new ones is emphasized. Concerning the vulcanization reaction some contradictory results have been reported but the influence of the CB presence seems to be clear. The role of CB specific surface area and surface activity are discussed in this paper. The possibility of tailoring these properties in order to obtain better cohesion between the two interpenetrated networks and, as a result, higher quality articles is outlined.

[es] Se sabe que es importante la interacción polímero-carga para obtener materiales de caucho de buen rendimiento. Sin embargo, cómo puede afectar la presencia del producto de relleno en el proceso de curado y en los mecanismos por los cuales el negro de humo y el polímero interaccionan, es algo que no se ha descrito en su totalidad en los estudios realizados hasta la fecha. Cada día es más habitual considerar los compuestos poliméricos como dos redes o cadenas interpenetradas. Desde este punto de vista, es preciso que se desarrollen algunas técnicas para estudiar la formación de la red de negro de humo y las variables que pueden influir en este proceso. Respecto a la reacción de vulcanización, existen algunos resultados contradictorios, pero la influencia de la presencia del negro de humo parece ser clara. El papel de la superficie específica y de la actividad superficial del negro de carbono se discuten en este artículo. La posibilidad de adaptar estas propiedades para obtener una mejor cohesión entre las dos redes interpenetradas y, como resultado de ello, artículos de mayor calidad, es el motivo del porqué no sólo los grupos de investigación de polímeros sino también la industria del caucho puede estar interesada en este tema.
[en] Creative Dance is a basic formation with the purpose of serving as an exploration and reflection guide on how to make and conceive motion. It contributes to the knowledge of the body, the repertoire of movements and the development of the creative abilities of each person. The corporal conscience can transform the most rigid movements into pleasant movements, thus enjoying an adequate physical health. This encounter with dance changes the perception of ¨well-being¨ at any age, from early childhood to old age, as well as different types of groups since practical exercises give the possibility to know and accept ourselves. One of the resources that is used in Creative Dance, is the development of the imagination from materials that inspire you to find new moves which are incorporated into the personal body repertoire.

[es] La Danza Creativa es una formación básica con la finalidad de servir de guía de exploración y reflexión sobre la manera de hacer y concebir el movimiento. Participa en el conocimiento del cuerpo y en el repertorio de movimientos y desarrolla la capacidad creativa de cada persona. La conciencia corporal puede transformar los movimientos más rígidos en movimientos placenteros y así gozar de una adecuada salud corporal. El encuentro con la danza cambia la percepción del bienestar a cualquier edad, desde edades tempranas hasta gente mayor y a personas de distintos colectivos debido a que los ejercicios prácticos dan la posibilidad de conocerse y aceptarse. Uno de los recursos que se utiliza en la Danza Creativa es el desarrollo de la imaginación a partir de los materiales que inspiran nuevos movimientos los cuales se incorporarán al repertorio corporal personal.
[en] Holistic marketing is a very little known type of marketing that is finding a steadily increasing presence in companies. Thanks to the new technologies, advertising is becoming more effective, providing access from several media to the individual. Together, holistic marketing, 360° marketing and experiential marketing immerse the consumer in the product or service which the company wants to sell, achieving in this way the satisfaction that is sought by both parties. Based on a quantitative and qualitative methodology, this paper focuses on the feedback of customers of tour guide companies, the customers' views regarding the advertising provided by the companies, and the consumer experience. We observe and analyse the opinions in Facebook and TripAdvisor in order to understand the customer's message and to determine if marketing is effective or not. We conclude that, thanks to social media, we can analyse the opinions of consumers and adapt products and services to their needs.

[es] El marketing holístico es un tipo de marketing muy poco conocido que, poco a poco, se va introduciendo en las empresas. Gracias a las nuevas tecnologías, la publicidad se vuelve más efectiva y posibilita el acceso al individuo desde diversos medios. El conjunto formado por el marketing holístico, el marketing 360° y el marketing experiencial hace que el consumidor se encuentre sumergido en el producto o servicio que la empresa quiere vender y se consiga de este modo la satisfacción que las dos partes buscan. El presente artículo, mediante una metodología cuantitativa y cualitativa, está centrado en la opinión del cliente de empresas de guías turísticos, su punto de vista respecto a la publicidad dada por la empresa y la experiencia obtenida del consumidor, observando y analizando sus opiniones en la red social Facebook y en TripAdvisor para así llegar a entender el mensaje del cliente y comprobar la efectividad del marketing empleado. La conclusión principal esque gracias a los medios sociales es posible analizar la opinión de los consumidores con objeto de adaptar los productos o servicios ofrecidos a sus necesidades.
[en] This article explores the informative treatment of the infographics of the international press to undertake the communication and dissemination processes of facts related to Science and Technology (S&T) in an efficient way. The integration of a content analysis method, applied to a selected sample of best practices in the field of infographics from newspapers and magazines, that have received international recognition through the Malofiej awards (N =149), were analyzed and coded in order to identify characteristics and detailed patterns based on three axes of study: the informative approach (what is said?), the graphic objects and their correspondence (how do you say?) and the role played by the infographics (what is it for?). The results indicate that these informative pieces use different informative approaches, that reflect in their messages, which lead to the particular use of certain expression resources (graphic objects), jointly performing diverse communication functions on the part of the issuer with respect to the public to which is directed. All the above led to the formation and description of three scientific models for press infographics.

[es] Este artículo explora el tratamiento informativo de la infografía de la prensa internacional para emprender de manera eficaz procesos de comunicación y divulgación de los hechos relativos a la Ciencia y Tecnología (CyT). La integración de un método de análisis de contenido, aplicado a una muestra seleccionada de mejores prácticas en materia de infografía de periódicos y revistas que han recibido reconocimiento internacional a través de los premios Malofiej (N=149), fueron codificadas y analizadas para identificar características y patrones detallados con base a tres ejes de estudio: el planteamiento informativo (¿qué se dice?), los objetos gráficos y su correspondencia (¿cómo se dice?) y la función que desempeñan los infográficos (¿para qué se dice?). Los resultados indican que estas piezas informativas emplean distintos planteamientos informativos que reflejan en sus mensajes, los cuales conllevan al uso particular de determinados recursos de expresión (objetos gráficos), desempeñando de manera conjunta, diversas funciones comunicativas por parte del emisor con respecto al público al que se dirige; lo anterior, llevó a la conformación y descripción de tres modelos de infografía científica de prensa.
[en] The aim of the study stems from the curiosity to find out how the emotional aspect and cure of children and adolescents in residential centres in Catalonia is being carried out and/or taken into account. The nomenclature of the term, the training given to professionals, the application of emotional education both in the professional and personal sphere, the evidence of projects and/or activities and the application of these in residential centres are investigated. The qualitative and flexible methodology used allows for six semi-structured interviews with social educators, which, through empirical contributions, confirm the stated objectives.

[es] El objetivo del estudio nace de la curiosidad de conocer cómo se está llevando a cabo y/o teniendo en cuenta la vertiente y cura emocional de los niños y adolescentes de los centros residenciales de Cataluña. Se investiga la nomenclatura del término, la formación instruida a profesionales, la aplicación de la educación emocional tanto en el ámbito profesional como personal, la evidencia de proyectos y/o actividades y la aplicación de estas en centros residenciales. La metodología cualitativa y flexible empleada, permite la realización de seis entrevistas semiestructuradas a educadores/as sociales, las cuales, mediante aportaciones empíricas, confirman los objetivos planteados.