BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Resum María Carmen García-Nieto París (1929-1997), va participar en la renovació de la historiografia d'Espanya cap a una historia social, donant protagonisme a aquelles persones que no havien tingut un lloc en la historia del nostre país. Les investigacions d'aquesta historiadora catalana van estar orientades a rescatar la contribució i el treball de les dones durant la II Republicà, la Guerra Civil i el franquisme, identificant els valors i l'activisme polític femení. Va ser la fundadora del Col·lectiu 36, des del qual, a partir de les fonts orals, va donar visibilitat a les dones de la Guerra Civil. García-Nieto va donar veu a les dones immigrant en el seu llibre " La palabra de las mujeres" a partir de la seva experiència a l'Escola d'adults del barri obrer de Palomeras a Madrid. La seva trajectòria vital i professional va acabar a la Fundació Utopia de Cornellà, entrevistant a dones obreres del Baix Llobregat. L'objectiu es valorar la contribució de la historiadora en el feminisme del nostre país a traves de la creació de l'Institut de Investigacions Feministes en la UCM, des d'on es va promocionar la investigació i l'estudi del feminisme a Espanya. Paraules claus: Nova historiografia, Fonts Orals, Investigacions Feministes, Compromis social i Utopia.

[es] RESUMEN María Carmen García-Nieto Paris (1929-1997), participó en la renovación de la historiografía de España hacia una historia social, dando protagonismo a aquellas personas que no habían tenido su lugar en la historia de nuestro país. Las investigaciones de esta historiadora catalana estuvieron orientadas a rescatar la contribución y el trabajo de las mujeres durante la II República, la Guerra Civil y el Franquismo, identificando los valores y el activismo político femenino. Fue la fundadora del Colectivo 36, desde el cual, a partir de las fuentes orales, dio visibilidad a las mujeres de la Guerra Civil. García-Nieto dio voz a las mujeres inmigrantes en su libro "La palabra de las Mujeres" a partir de su experiencia en la Escuela de Adultos del barrio obrero de Los Palomares de Madrid. Su trayectoria vital y profesional acabó en La Fundación Utopía de Cornellá, entrevistando a mujeres obreras del Baix Llobregat. El objetivo es valorar la contribución de la historiadora en el feminismo de nuestro país a través de la creación del Instituto de Investigaciones Femeninas en la UCM, desde donde se promocionó la investigación y el estudio del feminismo en España. Palabras claves: Historiografía nueva, Fuentes Orales, Investigaciones Femeninas, Compromiso social y Utopía.
[ca] Per facilitar el diagnòstic d'un càncer pleural els metges duen a terme una exploració a la cavitat toràcica, un mètode anomenat toracoscòpia. Investigadors de la UAB i de l'Hospital Vall d'Hebron han observat que, malgrat tot, aquesta tècnica invasiva ha estat innecessària en molts casos.

[es] Para facilitar el diagnóstico de un cáncer pleural los médicos realizan una exploración en la cavidad torácica, este método se llama toracoscopia. Sin embargo, investigadores de la UAB y del Hospital Vall d'Hebron han observado que esta técnica invasiva muchas veces ha sido innecesaria.
[ca] La generalització dels problemes ecològics a escala planetaria ha esperonat la demanda d'una educació ambiental aue contribueixi a la solució d'aquests reptes i ajudi a assolir un desenvolupament sostenible. Per tradició i per interessos docents, la geografia escolar gaudeix d'un potencial enorme per dur a cap aquesta fita. Tanmateix, aquest potencial nomes es pot desenvolupar a partir d'una teoria i una practica adequades, que incloguin els elements necessaris per establir el desenvolupament sostenible amb democràcia i justícia. L'article explora aquests temes en el context de l'educació ambiental a la Gran Bretanya.

[es] La generalización de los problemas ecológicos a escala planetaria ha estimulado la demanda de una educación ambiental que contribuya a la solución de estos retos y ayude a conseguir un desarrollo sostenible. Por tradición y por intereses docentes, la geografia escolar disfruta de un potencial enorme para llevar a cabo este objetivo. Sin embargo, este potencial solo puede desarrollarse a partir de una teoria y una práctica adecuadas, que incluyan los elementos necesarios para establecer el desarrollo sostenible con democracia y justicia. El articulo explora estos temas en el contexto de la educación ambiental en Gran Bretaña.
[ca] Aquest text pertany a una taula rodona que ofereix un debat amb James B. Jacobs, autor del clàssic de la sociologia de les presons Stateville: The penitentiary in mass society, sobre la vigència de la seva obra quaranta anys després. Aquest comentari presenta una reflexió sobre les raons que han pogut portar al sorgiment de les presons privades, confrontant arguments que en defensen el sorgiment per raons pragmàtiques amb uns altres que les situen com a producte de l'expansió cap al càstig de la ideologia neoliberal. Finalment, es fa una breu reflexió sobre la possibilitat que en el futur aquest tipus d'institucions arribin al context espanyol.

[es] Este texto pertenece a una mesa redonda que ofrece un debate con James B. Jacobs, autor del clásico de la sociología de las prisiones Stateville: The penitentiary in mass society, sobre la vigencia de su obra cuarenta años después. Este comentario presenta una reflexión acerca de las razones que han podido llevar al surgimiento de las prisiones privadas, confrontando argumentos que defienden su surgimiento por razones pragmáticas con otros que las sitúan como producto de la expansión hacia el castigo de la ideología neoliberal. Por último, se realiza una breve reflexión acerca de la posibilidad de que en el futuro este tipo de instituciones lleguen al contexto español.
[ca] L'actualitat espanyola es caracteritza per un retard en el calendari pel que fa a l'assoliment d'una emancipació completa, conseqüència d'un allargament del període formatiu i d'una inestabilitat i una precarietat considerables en l'ocupació, entre altres qüestions. Concretament, Andalusia és una de les comunitats autònomes amb més problemes en aquest sentit -major nivell de desocupació i de precarietat laboral, entre altres aspectes. L'objectiu principal d'aquest article és conèixer els factors que influeixen en la probabilitat que un jove s'emancipi. Per fer-ho, es proposa distingir, dins de l'emancipació, quins són independents residencialment o econòmicament per esbrinar si hi ha diferències en els factors que influeixen en el fet que un jove sigui independent residencialment i no econòmicament, i viceversa. S'ha utilitzat una base de dades de 2017, amb una mostra de 1.981 joves de 14 a 35 anys duta a terme amb el propòsit de dissenyar el III Pla Integral de Joventut d'Andalusia. La regressió logística multinomial ha estat la tècnica d'anàlisi utilitzada. Els resultats mostren que els joves que s'aproximen més a la finalització de la transició de la joventut tenen més probabilitats d'haver format una llar pròpia i de ser autosuficients econòmicament. No obstant això, aquells que encara estan formant-se o tenen intenció de reprendre els estudis, estan desocupats i no tenen descendència ni intenció de tenir-ne, s'aproximen més a formes d'independència incompletes (residencial o econòmica) o bé nul·les.

[es] La actualidad española se caracteriza por un retraso en el calendario en lo que respecta al logro de una emancipación completa, consecuencia de un alargamiento del periodo formativo y de una inestabilidad y una precariedad considerables en el empleo, entre otras cuestiones. Concretamente, Andalucía es una de las comunidades autónomas con más problemas en este sentido -mayor nivel de desempleo y de precariedad laboral, entre otros aspectos. El objetivo principal del presente artículo es conocer los factores que influyen en la probabilidad de que un joven se emancipe. Para ello se propone distinguir, dentro de la emancipación, cuáles son independientes residencialmente o económicamente para averiguar si existen diferencias en los factores que influyen en que un joven sea independiente residencialmente y no económicamente, y viceversa. Se ha utilizado una base de datos de 2017, con una muestra de 1.981 jóvenes de 14 a 35 años llevada a cabo con el propósito de diseñar el III Plan Integral de Juventud de Andalucía. La regresión logística multinomial ha sido la técnica de análisis utilizada. Los resultados muestran que los jóvenes que se aproximan más a la finalización de la transición de la juventud tienen más probabilidades de haber formado un hogar propio y de ser autosuficientes económicamente. Sin embargo, aquellos que todavía están formándose o tienen intención de retomar los estudios, están desempleados y no tienen descendencia ni intención de tenerla, se aproximan más a formas de independencia incompletas (residencial o económica) o bien nulas.
[ca] Partint d'un enfocament culturalista i recorrent a l'anàlisi de documentació notarial molt precisa, es planteja el resultat d'una investigació que ha tingut com a objectiu principal rastrejar detalladament les obres bibliogràfiques escrites per cronistes aragonesos que es troben a les biblioteques particulars de la ciutat de Saragossa entre els anys 1600 i 1676. En primer lloc, cal facilitar una relació detallada dels treballs escrits del nostre interès disponibles (o que, al contrari, no podien ser-ho) per al gran públic d'aquella època. En segon lloc, es localitzen les "presències" i les "absències" d'aquests escrits als ambients domèstics que hem analitzat a través de la documentació primària. Finalment, es plantegen les explicacions pertinents de tipus històric, social i polític que ajuden a comprendre per què cada individu va poder arribar a seleccionar les seves lectures de la manera en què finalment ho va fer.

[es] Partiendo de un enfoque culturalista y recurriendo al análisis de documentación notarial muy precisa, se presenta el resultado de una investigación cuyo objetivo principal ha sido el rastreo pormenorizado de obras bibliográficas escritas por cronistas aragoneses dentro de las bibliotecas particulares de la ciudad de Zaragoza entre los años 1600 y 1676. En primer lugar, es necesario facilitar una relación detallada de los trabajos escritos de nuestro interés que estaban disponibles (o que, por el contrario, no podían estarlo) para el gran público en aquella época. En segundo lugar, se localizan las "presencias" y las "ausencias" de tales escritos en los ambientes domésticos que hemos analizado a través de la documentación primaria. Finalmente, se plantean las explicaciones pertinentes de tipo histórico, social y político que ayudan a comprender por qué cada individuo pudo llegar a seleccionar sus lecturas del modo en que finalmente lo hizo.
[ca] L'article analitza les polítiques d'ocupació que Espanya, sota mandat de la UE, està duent a terme en aquest període de crisi. Després de comparar les polítiques actuals amb el que havien estat tradicionalment i analitzar els seus efectes, l'article conclou que l'objectiu real no és crear i millorar l'ocupació sinó, potser, preparar a Europa -a Espanya en aquest cas- per competir amb altres regions econòmiques sobre la base de baixos salaris.

[es] El artículo analiza las políticas de empleo que España, bajo mandato de la UE, está llevando a cabo en la crisis. Después de comparar las políticas actuales con lo que eran tradicionalmente estas políticas y analizar el efecto que están teniendo, el artículo llega a la conclusión que el objetivo real no es crear empleo y mejorar el empleo. El objetivo real puede ser preparar a Europa -a España en este caso- para competir con otras regiones económicas sobre la base de bajos salarios.
[ca] Aquest projecte es pregunta quins són els veritables orígens de la crisi dels mitjans i quines conseqüències ha tingut la recessió en el món de la comunicació. Els grans mitjans justifiquen la seva davallada culpant a la crisi econòmica global, la digitalització, la competència i la publicitat. Però si parlem de culpabilitat, hem d'assenyalar als mateixos mitjans. Han permès que els grups de comunicació acabessin en mans de grans empresaris amb forts interessos econòmics i han deixat de banda la seva principal labor: fer bon periodisme.

[es] Este proyecto se pregunta cuáles son los verdaderos orígenes de la crisis de los medios y qué consecuencias ha tenido la crisis en el mundo de la comunicación. Los grandes medios justifican su caída culpando a la crisis económica global, la digitalización, la competencia y la publicidad. Pero si hablamos de culpabilidad, debemos señalar a los mismos medios. Han permitido que los grupos de comunicación acabaran en manos de grandes empresarios con fuertes intereses económicos y han dejado de lado su principal labor: hacer buen periodismo.
[ca] Entre dos mons: Veus afganeses exiliades a Barcelona és un reportatge que exposa les històries de tres refugiats afganesos a través de relats i fotografies. També s'aborden temes com; la integració d'aquestes persones dins la societat barcelonesa, la responsabilitat que tenen les potències occidentals en la història de l'Afganistan, la importància de la ubicació geoestratègica del país o el futur incert de la situació actual.

[es] Entre dos mundos: Voces afganas exiliadas en Barcelona es un reportaje que expone las historias de tres refugiados afganos a través de relatos y fotografías. También se abordan temas como; la integración de estas personas dentro de la sociedad barcelonesa, la responsabilidad que tienen las potencias occidentales en la historia de Afganistán, la importancia de la ubicación geoestratégica del país o el futuro incierto de la situación actual.
[ca] Aquest treball és un estudi del tractament que realitza la televisió pública d'Espanya (Televisión Española) de la memòria històrica de les víctimes de la Guerra Civil i del Franquisme. S'han analitzat reportatges del programa Informe Semanal. S'han trobat aspectes positius, com la varietat de fonts personals, i negatius, com no relacionar suficientment la política amb els problemes que pateix la memòria històrica.

[es] Este trabajo es un estudio del tratamiento que realiza la televisión pública de España (Televisión Española) de la memoria histórica de las víctimas de la Guerra Civil y del Franquismo. Para ello, se han analizado reportajes del programa Informe Semanal. Se han hallado aspectos positivos, como la variedad de fuentes personales, y negativos, como no relacionar suficiente la política con los problemas que sufre la memoria histórica.
[ca] Tot i que els jocs són una eina valuosa per a l'ensenyament de les ciències, encara hi ha poca recerca sobre experiències d'implementació de jocs per construir coneixement científic. Aquest estudi presenta una Situació d'Aprenentatge amb alumnat de primer de primària sobre les relacions entre éssers vius d'un ecosistema. Introduint el joc de taula "Ecosistemes" en un context d'Aprenentatge Basat en Joc (ABJ), es mostra una comprensió més complexa de les relacions tròfiques en un ecosistema. Els resultats indiquen una millora significativa en la creació de xarxes tròfiques correctes destacant així el potencial del joc com a eina educativa.

[es] Aunque los juegos son una herramienta valiosa para la enseñanza de las ciencias, todavía hay poca investigación sobre experiencias de implementación de juegos para construir conocimiento científico. Este estudio presenta una Situación de Aprendizaje con alumnado de primero de primaria sobre las relaciones entre seres vivos de un ecosistema. Introduciendo el juego de mesa "Ecosistemas" en un contexto de Aprendizaje Basado en Juego (ABJ), se muestra una comprensión más compleja de las relaciones tróficas en un ecosistema. Los resultados indican una mejora significativa en la creación de redes tróficas correctas destacando así el potencial del juego como herramienta educativa.
[ca] En les darreres quatre dècades el concepte de jove i equipament ha generat nombrosos debats tant en l'àmbit de les polítiques públiques com en el món acadèmic. Les discussions han anat marcades per la juxtaposició de les crisis cícliques de l'economia i una preocupació per la tendència alcista de l'endarreriment del procés d'emancipació dels joves. En l'àmbit municipal, el disseny streaming de les polítiques de joventut ha consistit a dotar cada cop més de recursos els equipaments juvenils que ha acabat per convertir al jove en un En les darreres quatre dècades el concepte de jove i equipament ha generat nombrosos debats tant en l'àmbit de les polítiques públiques com en el món acadèmic. Les discussions han anat marcades per la juxtaposició de les crisis cícliques de l'economia i una preocupació per la tendència alcista de l'endarreriment del procés d'emancipació dels joves. En l'àmbit municipal, el disseny streaming de les polítiques de joventut ha consistit a dotar cada cop més de recursos els equipaments juvenils que ha acabat per convertir al jove en un En les darreres quatre dècades el concepte de jove i equipament ha generat nombrosos debats tant en l'àmbit de les polítiques públiques com en el món acadèmic. Les discussions han anat marcades per la juxtaposició de les crisis cícliques de l'economia i una preocupació per la tendència alcista de l'endarreriment del procés d'emancipació dels joves. En l'àmbit municipal, el disseny streaming de les polítiques de joventut ha consistit a dotar cada cop més de recursos els equipaments juvenils que ha acabat per convertir al jove en un

[es] En las últimas cuatro décadas el concepto de joven y equipamiento ha generado numerosos debates tanto en el ámbito de las políticas públicas como en el mundo académico. Las discusiones han ido marcadas por la yuxtaposición de las crisis cíclicas de la economía y una preocupación por la tendencia alcista del retraso del proceso de emancipación de los jóvenes. En el ámbito municipal, el diseño streaming de las políticas de juventud ha consistido en dotar cada vez más de recursos los equipamientos juveniles que ha terminado por convertir al joven en un receptor pasivo de las políticas públicas. En las últimas cuatro décadas el concepto de joven y equipamiento ha generado numerosos debates tanto en el ámbito de las políticas públicas como en el mundo académico. Las discusiones han ido marcadas por la yuxtaposición de las crisis cíclicas de la economía y una preocupación por la tendencia alcista del retraso del proceso de emancipación de los jóvenes. En el ámbito municipal, el diseño streaming de las políticas de juventud ha consistido en dotar cada vez más de recursos los equipamientos juveniles que ha terminado por convertir al joven en un receptor pasivo de las políticas públicas.
[ca] L'objectiu principal d'aquest article és el d'aportar elements que ens aproximin a la nova realitat dels "residents múltiples" a partir de l'anàlisi de la població que disposa d'una residència secundària. En concret, es tracta de determinar en quina mesura les característiques sociodemogràfiques de les llars influeixen en aquestes pràctiques residencials. Dilucidar aquesta qüestió és clau per a anticipar les grans inèrcies estructurals en l'evolució futura de la demanda interna d'habitatge secundari.

[es] El principal propósito de esta comunicación es aportar elementos que nos aproximen a la nueva realidad de los "residentes múltiples" a partir del análisis de la población que dispone de una residencia secundaria. En concreto, se trata determinar en qué medida las características sociodemográficas de los hogares influyen en estas prácticas residenciales. Dilucidar esta cuestión es clave para anticipar las grandes inercias estructurales en la evolución futura de la demanda interna de vivienda secundaria.
[ca] La tracta d'éssers humans amb una finalitat d'explotació laboral és considerada una forma d'esclavitud moderna que continua sent una realitat en les nostres societats. Per aquest motiu, aquest treball té com a objectiu analitzar els instruments jurídics existents per prevenir, combatre i perseguir la tracta de persones amb una finalitat d'explotació essencialment laboral. S'analitza el marc jurídic internacional que engloba la majoria dels Estats del món. No obstant, el contingut material del treball es centra en instruments jurídics delimitats a un àmbit europeu, entenent per aquest, dues organitzacions principals: el Consell d'Europa i la Unió Europea. Principalment destaquen el Conveni sobre la lluita contra la tracta de persones en referència al Consell d'Europa i la Directiva 2011/36 / EU de la Unió Europea. A més dels instruments merament jurídics, aquest treball també conté una anàlisi tant de jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans com un comentari de casos reals d'explotació laboral i treball forçós.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación laboral es considerada una forma de esclavitud moderna que continúa siendo una realidad en nuestras sociedades. Por ello, este trabajo tiene como objetivo analizar los instrumentos jurídicos existentes para prevenir, combatir y perseguir la trata de personas con una finalidad de explotación esencialmente laboral. Se analiza el marco jurídico internacional que engloba a la mayoría de los Estados del mundo. Sin embargo, el contenido material del trabajo se centra en instrumentos jurídicos delimitados a un ámbito europeo, entendiendo por este, dos organizaciones principales: el Consejo de Europa y la Unión Europea. Principalmente destacan el Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos en referencia al Consejo de Europa y la Directiva 2011/36/UE de la Unión Europea. Además de los instrumentos meramente jurídicos, este trabajo también contiene un análisis tanto de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos como un comentario de casos reales de explotación laboral y trabajo forzoso.
[ca] Aquest projecte s'ha dut a terme per desenvolupar una eina simple i senzilla, però ràpida i eficaç, que permeti eliminar elements no desitjats d'una sèrie d'imatges. La motivació inicial del projecte ha estat poder esborrar turistes d'imatges preses en zones turístiques, ja que el principal problema d'aquest tipus de fotografies és la presència constant d'estranys en elles. S'ha utilitzat una metodologia àgil i dinàmica per obtenir els millors resultats, la qual es basa en la simplicitat, la comunicació i el "feedback". El desenvolupament de l'aplicació s'ha dut a terme en el llenguatge de programació C++, utilitzant la biblioteca Microsoft Foundation Class per a la interfície, i les biblioteques GIPL i GDI+ per a l'algorisme central del programa. El treball ha transcorregut sense incidències i sense gaires canvis des de la planificació inicial. En conseqüència, els resultats han estat satisfactoris.

[es] Este proyecto se ha llevado a cabo para desarrollar una herramienta simple y sencilla pero rápida y eficaz que permita eliminar elementos no deseados de una serie de imágenes. La motivación inicial del proyecto ha sido el poder borrar turistas de imágenes tomadas en zonas turísticas debido a que el principal problema de este tipo de fotografías es la constante presencia de extraños en ellas. Se ha utilizado una metodología ágil y dinámica para obtener los mejores resultados, la cual se basa en la simplicidad, la comunicación y el feedback. El desarrollo de la aplicación se ha llevado a cabo en el lenguaje de programación C++, utilizando la biblioteca Microsoft Foundation Class para la interfaz, y las bibliotecas GIPL y GDI+ para el algoritmo central del programa. El trabajo ha transcurrido sin incidencias y sin apenas cambios desde la planificación inicial. En consecuencia, los resultados han sido satisfactorios.
[ca] Ponència que analitza la importància cada vegada més gran d'Internet en les organitzacions, l'evolució en l'ús de les tecnologies de la informació en els Jocs Olímpics i els reptes que Internet planteja al Moviment Olímpic. Aquest text es va presentar a la 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausanna, 25-27 abril 2001).

[es] Ponencia que analiza la cada vez mayor importancia de Internet en las organizaciones, la evolución en el uso de las tecnologías de la información en los Juegos Olímpicos y los retos que Internet plantea al Movimiento Olímpic. Este texto fue presentado en el 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausana, 25-27 abril 2001).