[es] Objetivo/contexto: Muy difundidos en Europa, los debates ilustrados acerca de la influencia del clima sobre los seres conllevan un discurso de género que cuestionaba la virilidad de aquellos hombres europeos nacidos y criados en el continente americano, al mismo tiempo que reducía a los indígenas americanos a una condición infantil. Este debate científico, que circuló en toda América, tuvo una particular resonancia en el periódico ilustrado Mercurio Peruano, debido a que se insertaba en una discusión más amplia acerca de las causas de una supuesta afeminación y condición delicada entre los hombres limeños. Originalidad: Este artículo investiga la dimensión de género en las discusiones científicas de determinismo climático entre Europa y América, atendiendo a un caso particular: el conocimiento producido por los autores del Mercurio Peruano (mercuristas) en oposición a las representaciones equivocadas que alegaban que los hombres peruanos carecían de rasgos viriles. Metodología: Teniendo en cuenta principalmente tratados de historia natural producidos en Europa y las respuestas desde la prensa ilustrada peruana, pero también la discusión pública y otras formas de conocimiento producidas en Perú, esta investigación analiza los discursos científicos desde una perspectiva de género centrada en las masculinidades. Conclusión: A partir de la teoría de Connell, se demuestra que el extenso conocimiento sobre el clima peruano creado por el Mercurio Peruano enfatizó los beneficios de esta tierra sobre la virilidad de sus habitantes y promovió una nueva masculinidad centrada en el trabajo y la paternidad.

[pt] Objetivo/contexto: Os debates do Iluminismo europeu sobre a influência do clima nos habitantes de uma região carregam um discurso de gênero que questionava a virilidade dos homens europeus nascidos e criados no continente americano, ao mesmo tempo que reduzia os indígenas americanos a uma condição infantil. Essa discussão científica, que circulou em toda a América, teve particular ressonância no Mercurio Peruano, um jornal iluminista de Lima. Isso ocorreu em parte por uma extensa discussão sobre as causas de uma suposta efeminação e de uma condição delicada entre os homens limenhos. Originalidade: Este artigo investiga a dimensão de gênero nas discussões científicas de determinismo climático entre a Europa e a América, e atende a um caso particular: o conhecimento produzido pelos autores de Mercurio Peruano (mercuristas) em oposição às representações equivocadas que alegavam que os homens peruanos careciam de características viris. Metodologia: Ao levar em consideração principalmente tratados de história natural produzidos na Europa e as respostas da imprensa iluminista peruana, mas também a discussão pública e outras formas de conhecimento produzidas no Peru, esta pesquisa analisa os discursos científicos a partir de uma perspectiva de gênero centrada nas masculinidades. Conclusão: A partir da teoria de Connell, demonstra-se que o extenso conhecimento sobre o clima peruano criado pelo Mercurio Peruano enfatizou os benefícios dessa terra sobre a virilidade de seus habitantes e promoveu uma nova masculinidade centrada no trabalho e na paternidade.