[es] Este Trabajo de Fin de Grado, titulado De la pintura al diseño de moda: convergencias entre Schiaparelli y el movimiento surrealista, emerge de un interés personal de la autora por el mundo del arte y su historia unido a los conocimientos adquiridos en el grado de Gestión Industrial de la Moda. De esta manera, se desarrolla una investigación detallada de los diseños de la modista italiana Elsa Schiaparelli en comparativa con la producción pictórica surrealista y, en concreto, se analiza la prolífica relación colaborativa entre Schiaparelli y la figura del pintor español Salvador Dalí. Para ello, en este trabajo se ha llevado a cabo una exhaustiva revisión de diversas fuentes bibliográficas y recursos en formato impreso u online, sobre el tema en cuestión. Con ello, por un lado, se ha podido elaborar un adecuado estado de la cuestión, así como una contextualización del surrealismo, de las dos figuras objeto de estudio (Schiaparelli y Dalí), de su producción individual y conjunta, de las relaciones establecidas entre la moda y el arte, principalmente en el periodo temporal que nos ocupa, las primeras décadas del siglo XX, y de algunas de las teorías que defienden que la moda puede considerarse una forma de producción artística más. Asimismo, se ha realizado un análisis crítico tanto de forma escrita como gráfica de una serie acotada de obras de la diseñadora Elsa Schiaparelli. Este análisis tiene como principal objetivo el determinar si los diseños de Elsa Schiaparelli pueden ser considerados obras de arte surrealista, así como corroborar si la propia diseñadora de moda puede considerarse un miembro más de este movimiento artístico y, si es así, identificar qué aspectos de sus diseños nos ayudan a demostrarlo. El trabajo concluye con el reconocimiento de una serie de aspectos compositivos, materiales, de acabado y de significado en cuatro diseños de Elsa Schiaparelli que, de forma objetiva, muestran una concepción como verdaderos objetos surrealistas, como una cara más de un arte polifacético y confirman a su autora como una artista más dentro del movimiento.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao, titulado Da pintura ao deseño de moda: converxencias entre Schiaparelli e o movemento surrealista, emerxe dun interese persoal da autora polo mundo da arte e a súa historia unido aos coñecementos adquiridos no grao de Xestión Industrial da Moda. Desta maneira, desenrólase unha investigación pormenorizada dos deseños da modista italiana Elsa Schiaparelli en comparativa coa produción pictórica surrealista e, en concreto, analízase a prolífica relación colaborativa entre Schiaparelli e a figura do pintor español Salvador Dalí. Para iso, neste traballo levouse a cabo unha exhaustiva revisión de diversas fontes bibliográficas e recursos en formato impreso ou online, sobre o tema en cuestión. Con iso, por unha banda, púidose elaborar un axeitado estado da cuestión, así como unha contextualización do surrealismo, das dúas figuras obxecto de estudo (Schiaparelli e Dalí), da súa produción individual e conxunta, das relacións establecidas entre a moda e a arte, principalmente no período temporal que nos ocupa, primeiras décadas do século XX, e dalgunhas das teorías que defenden que a moda pode considerarse unha forma de produción artística máis. Así mesmo, realizouse unha análise crítica tanto de forma escrita como gráfica dunha serie acoutada de obras da deseñadora Elsa Schiaparelli. Esta análise ten como principal obxectivo o determinar se os deseños de Elsa Schiaparelli poden ser considerados obras de arte surrealista, así como corroborar se a propia deseñadora de moda pode considerarse un membro máis deste movemento artístico e, se é así, identificar que aspectos dos seus deseños axúdannos a demostralo. O traballo conclúe co recoñecemento dunha serie de aspectos compositivos, materiais, de acabado e de significado en catro deseños de Elsa Schiaparelli que, de forma obxectiva, mostran unha concepción como verdadeiros obxectos surrealistas, como unha cara máis dunha arte polifacética e confirman á súa autora como unha artista máis dentro do movemento.