[ca] Com a component principal d'una bomba hidràulica, el disseny de l'impulsor determina directament el rendiment global de la bomba. Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar un programa basat en MATLAB per al disseny preliminar de bombes centrífugues. El programa automatitza el disseny geomètric i els càlculs cinemàtics de l'impulsor, acceptant paràmetres com l'alçada, el cabal, la velocitat de rotació o la velocitat específica de la bomba. El programa ofereix una interactivitat considerable, proporcionant diverses finestres per guiar els usuaris durant els passos d'entrada i oferint tres esquemes d'entrada diferents per adaptar-se als diversos punts de partida dels usuaris. A més, els usuaris tenen la discreció de decidir si activar o no el disseny del difusor. Un cop completada l'entrada, el programa realitza automàticament els càlculs, la verificació, la sortida de resultats i la visualització de l'impulsor i del difusor (si és aplicable). La visualització inclou la geometria de l'impulsor, els triangles de velocitat i la descomposició de la velocitat del flux al voltant del difusor (si és aplicable), concloent així el procés de disseny preliminar per a bombes centrífugues. Per validar el programa desenvolupat, es van recollir mostres pràctiques d'impulsors representants de bombes centrífugues de baixa, mitjana i alta pressió. Mitjançant eines de CFD, es van analitzar les dades cinemàtiques d'aquests prototips, confirmant que l'alçada i l'eficiència hidràulica complien amb els valors esperats, amb distribucions de velocitat i pressió ajustades als patrons establerts. Això va validar la versatilitat i fiabilitat del programa, especialment per a bombes centrífugues grans, on va demostrar una capacitat superior de disseny. Finalment, el projecte va identificar àrees potencials per optimitzar els prototips, obrint el camí cap al desenvolupament de productes de bombes centrífugues madurs i fiables.

[es] Como componente principal de una bomba hidráulica, el diseño del impulsor determina directamente el rendimiento general de la bomba. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar un programa basado en MATLAB para el diseño preliminar de bombas centrífugas. El programa automatiza el diseño geométrico y los cálculos cinemáticos del impulsor aceptando parámetros como la altura, el caudal, la velocidad de rotación o la velocidad específica de la bomba. El programa ofrece una considerable interactividad, proporcionando varias ventanas para guiar a los usuarios a través de los pasos de entrada y ofreciendo tres esquemas de entrada diferentes para adaptarse a los distintos puntos de partida de los usuarios. Además, los usuarios tienen la discreción de decidir si activar o no el diseño del difusor. Al completar la entrada, el programa realiza automáticamente los cálculos, la verificación, la salida de resultados y la visualización del impulsor y del difusor (si aplica). La visualización incluye la geometría del impulsor, los triángulos de velocidad y la descomposición de la velocidad del flujo alrededor del difusor (si aplica), concluyendo así el proceso de diseño preliminar para bombas centrífugas. Para validar el programa desarrollado, se recolectaron muestras prácticas de impulsores que representaban bombas centrífugas de baja, media y alta presión. Usando herramientas de CFD, se analizaron los datos cinemáticos de estos prototipos, confirmando que la altura y la eficiencia hidráulica cumplían con los valores esperados, con distribuciones de velocidad y presión que se ajustaban a los patrones establecidos. Esto validó la versatilidad y confiabilidad del programa, particularmente para bombas centrífugas grandes, donde demostró capacidades superiores de diseño. Finalmente, el proyecto identificó áreas potenciales para optimizar los prototipos, allanando el camino hacia el desarrollo de productos de bombas centrífugas maduras y confiables.