BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Permanent committees in the legislative bodies of the French Directory are forbidden by the Constitution of year III. The financial issues, at the heart of the legislative works, lead to the Councils subverting the Constitution by establishing specialised and long-term commissions to prepare financial legislation. It is not enough to save the French Directory, which vanishes after Bonaparte's "Coup d'État" on Brumaire 19, year VIII (November 10, 1799), due, for the great part, to its financial disasters.

[fr] La Constitution de l'an III interdit les comités permanents au sein du Corps législatif. Les questions financières, au centre des débats des Conseils, conduisent ceux-ci à contourner la Constitution en se dotant de commissions spécialisées et pérennes chargées de préparer la législation financière. Cela ne suffira pas à sauver le Directoire, qui disparaît après le Coup d'État de Bonaparte le 19 brumaire an VIII (10 novembre 1799), à cause, principalement, de son désastre financier.
[en] In this article, we will focus on the effects of the process of compiling a dossier on the candidates involved in a validation of prior learning (VPL) scheme. Within the framework of the VPL system at the University of Teacher Education, State of Vaud in Switzerland, candidates compile a dossier over a period of five months, a phase that we link to a self-assessment process. The analysis of reflective syntheses (concluding parts) from 25 VPL dossiers carried out as part of an exploratory research project enabled us to identify effects that were perceived in a negative light (constrained authenticity, biographical injunction, formatting to institutional expectations), as well as positive effects (emancipation, legitimacy, professionalization, identification of one's strengths and limits, empowerment). The reflective writings of VPL candidates invite us to think of this self-evaluation phase as a possible 'empowering' environment in which some develop a specific power to act, enabling them to project themselves into their future academic studies and career path.

[fr] Dans cet article, nous nous intéressons aux effets de la phase de réalisation du dossier de validation des acquis de l'expérience (VAE) pour les candidat·es engagé·es dans ce processus. Dans le cadre du dispositif de VAE de la Haute école pédagogique du canton de Vaud en Suisse, les candidat·es constituent un dossier sur une période de cinq mois, phase que nous associons à un processus d'autoévaluation. L'analyse d'extraits de 25 dossiers de VAE menée dans le cadre d'une recherche exploratoire a permis d'identifier des effets perçus de manière négative (authenticité contrainte, injonction biographique, formatage aux attendus institutionnels), tout comme des effets positifs (émancipation, légitimité, professionnalisation, identification de ses forces et limites, pouvoir d'agir). Les écrits réflexifs des candidat·es VAE nous invitent à penser cette phase d'autoévaluation comme un environnement possiblement " capacitant " où certain·es y développent un pouvoir d'agir spécifique leur permettant de se projeter dans leur futur parcours d'études et professionnel.
[en] In relation to water resources, Mexico could be considered as a country divided into two territories. The National Water Commission indicates that the north and centre of the country have restricted water availability while in the southern zone there is a natural abundance for fewer people. Starting from the study of quantitative water indexes and the recognition of the need for a more complex analysis which goes beyond such indicators, this paper shows the contrasts in water resources in Mexico. Following Turton and Ohlsson's model (1999), it tries to analyze the responses given to these different conditions.

[fr] Le Mexique peut être considéré comme un pays divisé en deux grands territoires lorsque l'on aborde le thème de l'eau. La Commission Nationale de l'Eau signale que le nord et le centre du pays possèdent une disponibilité d'eau limitée alors que le sud se caractérise par une abondance naturelle d'eau pour une population moins nombreuse. À partir d'une réflexion sur les indicateurs de l'état des ressources hydriques et sur la nécessité de dépasser les données quantitatives afin d'appréhender la complexité des phénomènes observés, cet article met en évidence les contrastes existant en matière hydrique au Mexique. À la suite du modèle d'analyse proposé par Turton et Ohlsson (1999), il prétend expliquer les réponses apportées aux différents états de la ressource.
[en] Lyon, years 2002-2004, right bank of the Saone river in Lyon, place Benoît Crépu. The preventive excavation carried out before construction of an underground car park has given archaeologists an extensive insight into the evolution of this area marked by its naturally constricting topography and assigned to port installations since Antiquity. Five gross tonnage flat-bottomed boats attest the shipment of large trade at Lugdunum, illustrating its commercial links with the rest of the Roman world.

[fr] Lyon, années 2002-2004, rive droite de la Saône, place Benoît Crépu. L'opération d'archéologie préventive engagée dans le cadre des travaux de construction d'un parc de stationnement souterrain a permis de déceler l'évolution progressive d'un secteur qui, marqué par une topographie naturelle contraignante, semble voué dès l'Antiquité à une activité portuaire. Cinq embarcations à fond plat de fort tonnage témoignent de l'arrivée, à Lugdunum, d'importants chargements qui apportent la preuve des relations commerciales que la ville a entretenues avec le monde romain.
[en] The article examines the problems and opportunities that need to be considered in research agendas and high-level political negotiations on international migration in Ibero-America. It identifies the emergence of migratory transnationalism, the growth of emigration and the diversification of destinations, the feminization of migration, the mobility of indigenous peoples, the dynamics of qualified migration, the visibility of remittances and the problematics of the human rights of migrants. The issue is all the more acute in the Ibero-American community given the large number of studies that are being carried out and the importance that States have assigned to this subject, to judge by the attention paid it at the Summits of 2005, 2006 and 2007, and by the treatment afforded it at the " Ibero-American Conference on Migration and Development" held in Madrid in 2006.

[fr] L'article est consacré aux difficultés et à l'intérêt d'une analyse des programmes de recherche et des processus de négociations politiques de haut niveau sur le thème des migrations internationales en Amérique latine. Il met en évidence le surgissement des questions liées aux migrations transnationales, à l'augmentation de l'émigration et à la diversification des destinations, à la féminisation du phénomène migratoire, à la mobilité des peuples indigènes, à la migration des diplômés et de la main d'œuvre qualifiée, à la visibilité des transferts et au respect des droits des migrants. Dans les sociétés ibéro-américaines, ces problèmes acquièrent une importance manifeste, comme en témoignent la grande quantité des travaux qui leur sont consacrés et l'ordre du jour des sommets internationaux célébrés en 2005, 2006 et 2007, ainsi que des Rencontres ibéro-américaines sur les migrations et le développement qui se sont tenues à Madrid en 2006.
[en] The open-air site of Moutou-la-Joliette, discovered by Jean Abelanet, is less than 20 km from the Mediterranean, at the foot of the Corbières, on the Rivesaltes crest. This industry is estimated to be contemporary with wurmian period. Rock provisioning was carried out within a 33 km radius, although local flint is omnipresent. The Levallois débitage is recurrent then lineal, with mainly centripetal preparation and recurrence, then bipolar and both parallel and convergent unipolar. Other débitage techniques are associated with the Levallois; débitage on flakes, discoidal, Quina, orthogonal, unipolar or anvil débitage. Sidescrapers (48 %) are almost always simple with flat retouch and dominate the notched tools (17 %), which are essentially composed of notches. Backed knives (7 %) make up half of the group IV tools. All of the bifaces (6 %) tend to be cordiform and are of similar manufacture. Lastly, the relative abundance of choppers (16 %), is another strong characteristic of this industry. This industry is the only real representative of this facies in the western Mediterranean and is part of the MTA of the south of France. The typological singularities liken it to the MTA of the middle Tarn basin, while its technological characteristics are close to the MTA situated further to the west.

[fr] Le gisement de plein air de Moutou-La-Joliette, découvert par Jean Abelanet, se situe à moins de 20km de la Méditerranée, au pied des premières hauteurs des Corbières, sur le Crest de Rivesaltes. Cette série (1380 pièces) est attribuée au Würm. L'approvisionnement en matières premières s'effectue sur un rayon de 33 km bien que le silex local soit omniprésent. Le débitage Levallois est de modalités récurrentes puis linéales, avec des structures de préparations et de récurrence majoritairement centripètes, puis bipolaires et unipolaires parallèles et convergentes. Il cohabite avec d'abondants débitages annexes : sur éclats, discoïdes, de type Quina, orthogonaux, " unipolaires à surface peu entretenue " ou sur enclume. Les racloirs (48 %) presque uniquement simples, le plus souvent rectilignes à retouches plates, dominent les outils à coches (17 %) où les encoches sont majoritaires. Les couteaux à dos abattus (7 %) représentent la moitié du groupe IV. Les bifaces (6 %), tous à tendance cordiforme, montrent un façonnage stéréotypé. Enfin, l'enrichissement certain en choppers (16 %) est une caractéristique supplémentaire. Ces caractéristiques permettent d'attribuer la série à un Moustérien de tradition acheuléenne et en font le seul véritable représentant de ce faciès en Méditerranée occidentale. Les singularités typologiques la rapprochent des MTA du moyen bassin du Tarn, alors que ses caractéristiques technologiques rappellent celles du MTA situé plus à l'ouest.
[en] The documentation led for the conservation restauration of the mural paintings of the Chaterhouse of Villeneuve lès Avignon is linked with the constitution of a data base based on the 3D representation of the painted interior's chapel. Thus the integration and spatialisation of the documentation's datas in this database engender the wondering about documentation tools and the establishment of a work's methodology based on new digital technology's.

[fr] La documentation réalisée en vue de la conservation - restauration des peintures murales de la Chapelle des fresques de Villeneuve-lès-Avignon est liée à la constitution d'une base de données fondée sur la représentation 3D de l'intérieur peint de la chapelle. L'intégration et la spatialisation des données de la documentation dans cette base engendrent alors le questionnement des outils de réalisation de la documentation et la formulation d'une méthode de travail s'appuyant sur l'usage de nouvelles technologies numériques.
[en] Since 2000 and the adoption of the Water Framework Directive, a good ecological status of rivers has become a key objective for their managers. However, river restoration projects may lead to strong modification of local uses, landscapes, rights and practices. When implemented, their social reception is a key issue. Locally, it reveals local uses and practices, but also the riparian inhabitants' social representations of their river.This article is based on a case study located on the downstream Loire (the weirs of Ingrandes-Le Fresne). It focuses on several controverses that appeared between stakeholders while the project was defined and implemented. We point out the consequences of those controverses on the project. Eventually, this case study enables us to raise questions about ecological restoration projects and the way they are implemented in France.

[fr] Depuis l'adoption de la directive-cadre sur l'eau (2000), l'atteinte du bon état écologique des rivières est devenue un des objectifs majeurs de l'action de leurs gestionnaires. Or, les opérations et les ouvrages de restauration des cours d'eau entraînent localement une reconfiguration des usages, des paysages ainsi que des droits et pratiques qui y sont liés. La question de leur réception sociale se pose. Les travaux de restauration écologique peuvent être à l'origine de prises de position parfois critiques parmi les populations riveraines. À partir d'une étude de cas menée en Loire armoricaine (aménagement de seuils à échancrure sur la commune d'Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire), nous mettons en lumière les controverses qui sont apparues au sein du jeu d'acteurs lors de la construction de ces ouvrages hydrauliques, ainsi que leurs effets sur l'opération en tant que telle. Plus globalement, cette étude de cas questionne les modalités actuelles de mise en œuvre des opérations de restauration écologique sur les cours d'eau français.
[en] In the Russian language, the entrails are widely used to express different psychological states — together with emotions and sensibilities: laughing, crying, tenderness, excitement, satisfaction, joy, spirit, languor, anxiety, the capacity for empathy, repentance, regret, anger, grudge, concern and fear. The concept of psychological man also encompasses intelligence, intuition and premonition. The guts are thus invested with a capacity for reasoning that is not logical — as well as with aesthetic perception, artistic inspiration, an organic feeling for different situations and relationships, and an " intuitive " knowledge of people. In most cases, the vocabulary refers to internalised sensations and reactions, but it sometimes refers to gestures and postures expressing feelings. Despite the significant continuity of the secondary semantic meaning of entrails found in both literary language and dialects, it should be noted that intuition remains ignored with respect to the dialects.

[fr] Dans la langue russe, les entrailles sont largement sollicitées pour exprimer les différents états psychiques ainsi que les émotions et les sensibilités: rire, pleur, attendrissement, excitation, satisfaction, joie, entrain, langueur, inquiétude, faculté d'empathie, repentir, regret, colère, rancune, préoccupation, peur. La notion d'homme psychique recouvre également l'intelligence, l'intuition, le pressentiment : les tripes sont ainsi investies de la capacité de raisonnement qui ne passe pas par la logique, de la perception esthétique, de l'inspiration artistique, du ressenti organique de différentes situations et relations, et de la connaissance " intuitive " des personnes. Dans la plupart des cas, le lexique nomme les sensations et les réactions intériorisées mais parfois il désigne les gestes et les postures exprimant les sentiments. Malgré une grande continuité du sémantisme secondaire des entrailles dans la langue littéraire et les dialectes, on constate que l'intuition reste ignorée par les dialectes.
[en] Educational boards from the Marey Institute were also found in our UFR Staps. How did these four boards, which we present here, arrive in the office of the director of the UFR? Knowing that the Regional Institute of Physical Education was created in 1928, these prints, shown today in the pediment of the new building, prove how much chronophotography was present in the teaching of physical education movements. Each panel is titled Institut Marey. With an explicit title "Sport-Chronophotographies-Institut Marey" indicates that it is less physical education that was shown, as it will be in the works of Etienne-Jules Marey (1830-1904) and Georges Demenÿ (1850-1917), that the new pedagogy of sports movements.

[fr] Des planches pédagogiques, issus de l'Institut Marey, ont été aussi retrouvées dans notre UFR Staps. Comment ces quatre planches, que nous présentons ici, sont-elles arrivées dans le bureau du directeur de l'UFR ? Sachant que l'Institut Régional d'Education Physique a été créé en 1928, ces tirages, repris aujourd'hui dans le fronton du nouveau bâtiment, prouvent combien la chronophotographie était présente dans l'enseignement des mouvements d'éducation physique. Chaque panneau a pour titre Institut Marey. Avec un titre explicite " Sport-Chronophotographies-Institut Marey ", on indique que c'est moins l'éducation physique qui était montrée, comme cela le sera dans les ouvrages de Etienne-Jules Marey (1830-1904) et de Georges Demenÿ (1850-1917), que la nouvelle pédagogie des mouvements sportifs.
[en] Listening to music on the train is a microcosm of listening to music in the technologically enabled developed world of the 21st century. This article engages discussions of listening in modern environments and the methods employed to do so in order to move towards a consideration of new modes of listening and existing alongside music. The failure of traditional functional categories in order to understand the role music is playing in modern society is put forward as is a move towards a radical shift away from the accepted subject-object paradigm of listening. Power structures present in the modern global age are used to emphasize the larger scope of the train carriage as a representative structure for an examination of listening as well as technological societal developments. Modern multitasking trends as well as the impact they have on the mind when considered in the light of certain cognitive hierarchical theories are examined and then placed alongside elements of the Nominalist school of ontological thought in order to establish certain pre-existing theoretical trends which are being re-applied here.

[fr] Écouter de la musique dans le train est un microcosme de l'écoute dans les sociétés développées et technologisées du xxie siècle. Cet article traite de l'écoute dans des environnements contemporains et des méthodes utilisées l'analyser, afin de considérer de nouveaux modes d'écoute et d'existence en présence de la musique. Il met en avant l'échec des catégories fonctionnelles traditionnelles pour comprendre le rôle de la musique dans la société contemporaine afin de s'écarter radicalement du paradigme sujet-objet en matière d'écoute. Les structures de pouvoir à l'ère contemporaine sont analysées pour montrer en quoi le wagon de train est une structure représentative permettant d'examiner l'écoute ainsi que les développements technologiques et sociétaux. Il examine les tendances contemporaines multitâches ainsi que leur impact sur l'esprit à l'aune de certaines théories cognitives puis d'éléments de l'ontologie nominaliste, afin d'établir certaines tendances théoriques préalables pour les appliquer à l'objet de cette contribution.
[en] This contribution aims to identify the concerns of new school principals regarding the leadership they are now expected to apply; this leadership can be found both in the reference literature and in the training programs offered to them. However, the results of the enquiry show that leadership is not their primary concern. School principals seek first to position themselves in order to legitimize their role towards their new colleagues. Based on these results, the author suggests a few possible lines of approach for a training program focusing on the struggles met by those entering this kind of career.

[fr] Cette contribution vise à identifier les préoccupations des directeurs débutants relatives au leadership qu'ils sont censés désormais exercer ; leadership présent tant dans la littérature de référence que dans les programmes de formation qui leur sont destinés. Les résultats de l'enquête révèlent cependant que le désir de leadership n'est pas premier. Les chefs d'établissement cherchent en effet tout d'abord à se positionner afin de légitimer leur rôle auprès de leurs nouveaux collaborateurs. Sur la base de ces résultats, l'auteur offre quelques pistes de réflexion pour une formation des cadres scolaires axée sur les difficultés de l'entrée dans le métier.
[en] The research presented here draws on both work carried out in the 1990s and new data updated by the latest census, in an attempt to analyze the diversity of socio-demographic trajectories on the Ponant islands. The aim is to understand the driving forces behind the upheavals in these territories, studied by Françoise Péron [1993, 2005] and Louis Brigand [1983, 2002], as a result of the socio-demographic transformations and ways of living that have taken place since then. Coastal areas, and islands in particular, have seen their populations change dramatically in recent decades: strong attractiveness, new seasonal patterns, intermittent living, spatial competition between activities, new demographic (dis)balances, as well as challenges linked to access to housing, social and inter-generational diversity, and so on. These are all factors that are upsetting territorial balances and reshaping island societies, as reflected in the emergence of residents' collectives and mobilizations committed to maintaining island populations in these territories under pressure.

[fr] La recherche présentée ici mobilise des travaux réalisés dans les années 1990 et de nouvelles données actualisées par les derniers recensements pour tenter d'analyser la diversité des trajectoires socio-démographiques des îles du Ponant croisées avec l'évolution des marchés immobiliers. L'objectif est de comprendre les ressorts des bouleversements que connaissent ces territoires, étudiés par Françoise Péron [1993, 2005] et Louis Brigand [1983, 2002], au prisme des transformations socio-démographiques et des modes d'habiter qui s'y sont inscrits depuis. Les espaces littoraux et les îles en particulier ont en effet vu leur population changer de manière spectaculaire ces dernières décennies : forte attractivité, nouvelles saisonnalités, habiter intermittent, concurrence spatiale des activités, nouveaux (dés)équilibres démographiques, mais aussi enjeux liés à l'accès logement, à la mixité sociale et intergénérationnelle, etc. Autant d'éléments qui bouleversent les équilibres territoriaux et qui recomposent les sociétés insulaires, ce que traduit notamment l'émergence de collectifs d'habitants et de mobilisations engagées pour le maintien des populations insulaires dans ces territoires sous pression.
[en] When it comes to the Breton missions of the seventeenth century, we have to wait a very long time to get anywhere near a history worthy of the name. Michel Le Nobletz did not find his own biographer, albeit an honourable one, until 1955, while Julien Maunoir is still waiting for his. So when it comes to language, we are reduced to the bare minimum. My intention is simple: to tackle a relatively new question within the framework of a classic subject, starting from the field of study of Lower Brittany. In terms of chronology, this concerns more specifically the period of Le Nobletz in Douarnenez from 1617 to 1639 (or 1640), and from 1640 to 1683 for Maunoir.

[fr] À propos des missions bretonnes du XVIIe siècle, il faut patienter très longtemps pour s'approcher enfin d'une Histoire digne de ce nom. Michel Le Nobletz ne trouve ainsi son biographe, tout à fait honorable, qu'en 1955, quand Julien Maunoir attend toujours le sien. Nous en sommes donc réduits, en matière de langage, à la portion congrue. Mon intention est simple : aborder une question relativement nouvelle dans le cadre d'un sujet classique, à partir du terrain d'étude de la Basse-Bretagne. En termes de chronologie, cela concerne plus particulièrement l'époque de Le Nobletz à Douarnenez de 1617 à 1639 (ou 1640), et de 1640 à 1683 pour Maunoir.