[ca] En un experiment de camp es van assajar dos mètodes d'implantació de cultius coberta rere blat de moro (sembra directa i sembra rere laboreig convencional) i cinc tipus de cultiu coberta (civada, nabina, colza (Brassica rapa L.), vesa, sòl nu (control)). El blat de moro va ser fertilitzat amb 300 kg N ha-1 al control i amb 250 kg N ha-1 a la resta de tractaments. La sembra directa va permetre una data de sembra més primerenca que el laboreig convencional, el que va permetre una major acumulació de biomassa i de N a la civada els dos anys i a la resta de cultius coberta el primer any. Els cultius coberta van reduir el risc de rentat de N al reduir el contingut de N inorgànic al sòl a la primavera i en el moment de collita del blat de moro. El primer any el rendiment del blat de moro va disminuir en 4 t ha-1 rere la civada, i el segon any en 1 t ha-1 rere la civada i nabina. Aquestes reduccions van ser degudes a una deficiència de N com a l'assaig dels lisímetres. Les mesures de SPAD van permetre detectar deficiències de N i podrien ser utilitzades per corregir-les quan s'utilitzin cultius coberta amb blat de moro. L'ús dels models del simulació com el DSSAT pot ajudar a extrapolar els resultats obtinguts sobre l'ús dels cultius coberta al monocultiu del blat de moro a altres condicions de sòl i clima de la Vall del Ebre, per poder conèixer els beneficis potencials d'aquesta pràctica i dissenyar estratègies de maneig. Encara que el model no va predir adequadament la reducció del rendiment del blat de moro amb determinats cultius coberta, la correcta simulació de les extraccions de N del blat de moro i de la disminució del rentat de N amb l'ús del cultius coberta respecte a un tractament control permeten el seu ús per estudiar els efectes d'aquesta pràctica al rentat de nitrat. En les condicions d'una conca regada de la Vall de l'Ebre (La Violada), l'ús de la civada com a cultiu coberta pot reduir el rentat en un 50 %. La reducció del N rentat es pot veure afectada pel tipus de sòl i la fracció de rentat utilitzada en els càlculs de reg.

[es] En un experimento de campo se ensayaron dos métodos de implantación de cultivos cubierta tras maíz (siembra directa y siembra tras laboreo convencional) y cinco tipos de cultivo cubierta (cebada, nabina, colza (Brassica napus L.), veza, suelo desnudo (control)). El maíz fue fertilizado con 300 kg N ha-1 en el control y con 250 kg N ha-1 en el resto de tratamientos. La siembra directa permitió una fecha de siembra más temprana que el laboreo convencional lo que produjo mayor biomasa y acumulación de N de la cebada los dos años y del resto de los cultivos cubierta solo en el primer año. Los cultivos cubierta redujeron el riesgo de lavado de N al reducir el contenido en N inorgánico del suelo en primavera y en la cosecha del maíz. El primer año el rendimiento del maíz disminuyó en 4 t ha-1 tras cebada y el segundo año disminuyó en 1 t ha-1 tras cebada y nabina. Estas reducciones se debieron a una deficiencia de N como en el ensayo de los lisímetros. Las medidas de SPAD permitieron detectar la deficiencia de N y podrían usarse para corregirla cuando se usen cultivos cubierta en monocultivo de maíz. El uso de los modelos de simulación como el DSSAT puede ayudar a extrapolar los resultados obtenidos sobre el uso de cultivos cubierta en monocultivo de maíz a otras condiciones de suelo y clima en el valle del Ebro, con el fin de conocer los beneficios potenciales de esta práctica y diseñar estrategias de manejo. Si bien el modelo no predijo adecuadamente las ligeras reducciones del rendimiento del maíz causadas por algunos cultivos cubierta, la simulación adecuada de las extracciones de N de maíz y de la disminución del lavado con el uso de los cultivos cubierta respecto a un tratamiento control permiten su uso para estudiar los efectos de esta práctica en el lavado de nitrato. En las condiciones de una cuenca regada del valle del Ebro (La Violada), el uso de la cebada como cultivo cubierta puede reducir el lavado en un 50 %. La reducción del N lavado se puede ver afectada por el tipo de suelo y la fracción de lavado usada en el cálculo del riego aplicado.