BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This multiple author article addresses from diverse ethnographic research trajectories the impact of what we call the "return of "Hispanidad", an ideological category with fascist roots, which was institutionalized and imposed during the Franco dictatorship, and which is acquiring a newfound political-cultural prominence in the context of the growth of the new radical right. The proposal is to explore the thrust and effect of these neo-imperial, patriarchal, and neo-conservative ideologies in specific cultural battles, such as the Law of Historical Memory, the decolonizing proposals of museums such as the Anthropological Museum of Madrid, and the complex relationships with African territories that were and still are managed under the influence of this ideological category. Anthropology enables us to clarify the genealogies that are often made invisible, explore the actors and institutions involved, and trace the specificity of political-cultural struggles that aim to establish an illiberal, ultranationalist, patriarchal, colonial, religious and traditionalist common sense.

[es] Este artículo de autoría múltiple aborda desde trayectorias de investigación etnográfica diversas el impacto de lo que denominamos el "retorno de la hispanidad", una categoría ideológica de raíces fascistas, que se institucionalizó e impuso durante la dictadura franquista, y que está adquiriendo un nuevo protagonismo político-cultural en el contexto de crecimiento de las nuevas derechas radicales. La propuesta es explorar el empuje y el efecto de estas ideologías neoimperiales, patriarcales, y neoconservadoras en batallas culturales concretas, como lo viene siendo la Ley de la Memoria Histórica, las propuestas descolonizadoras de los museos, y las complejas relaciones con territorios africanos que fueron y aun son gestionados bajo la influencia de esta categoría ideológica. La antropología nos permite aclarar las genealogías que a menudo se invisibilizan, explorando actores e instituciones involucradas, y la especificidad de las luchas político-culturales por establecer un sentido común antiliberal, ultranacionalista, patriarcal, colonial, religioso y tradicionalista.
[en] This dissertation considers previous research on suicide to establish a relationship between language use and suicidal behavior, selecting the most characteristic linguistic markers for suicide discourse - first-person singular pronouns, positive and negative emotion words, and death references. It also contemplates how relatively new computer-based programs facilitate language interpretation in psychological research. Finally, the paper briefly discusses how this software could analyze social media posts to detect at-risk individuals, adapting prevention strategies to our society.

[es] Esta tesis considera investigaciones previas sobre la mente suicida para establecer una relación entre el uso del lenguaje y la psicodinámica del suicidio, seleccionando los marcadores lingüísticos más característicos del discurso suicida - pronombres singulares en primera persona, palabras relacionadas con emociones positivas y negativas, y referencias a la muerte. También contempla cómo programas informáticos relativamente nuevos facilitan la interpretación del lenguaje en la investigación psicolingüística. Finalmente, el artículo discute brevemente cómo este tipo de software podría analizar publicaciones en redes sociales para detectar a personas en riesgo, adaptando así las estrategias de prevención a nuestra sociedad.
[en] The project presented below is the communication plan about the first edition of a multidisciplinary, focused on youth talent, art festival city based in Rubi: the Peacock Rubí Art Festival. The communication plan is characterized by two aspects: one dedicated to artists, as it is based on an open call, and the other focused on the communication to the public.

[es] El proyecto que se presenta a continuación es el plan de comunicación de la primera edición de un festival de arte joven y disciplinar pensado para llevarse a cabo en Rubí (Barcelona): el Peacock Rubí Art Festival. El plan de comunicación se caracteriza por tener dos vertientes: una dedicada a los artistas, ya que se trata de una convocatoria abierta, y otra dedicada a la comunicación al público en general.
[en] The work presented below is based on the research of the mechanisms of objectification and stereotyping that politician women receive on television debate programs. Through an analysis card conceived by myself - made after an intense immersion in the concepts and theories related-, two areas of analysis are set. One related to the dimension of personality (appearance and private life) and the other with the level of interaction, insisting in discover how the dialectical discussions contract symbolisms that stereotypy women politicians.

[es] El trabajo que se presenta a continuación es un análisis basado en la investigación de los mecanismos de cosificación y estereotipificación que reciben las mujeres políticas en los programas de debate televisivo. Mediante una ficha de análisis de elaboración propia -realizada tras una intensa inmersión en los conceptos y teorías relacionadas-, se establecen dos ámbitos de análisis. Uno relacionado con la dimensión de la personalidad (apariencia y vida privada) y el otro con el plano de la interacción, insistiendo en descubrir cómo las discusiones dialécticas contraen simbolismos que estereotipifican a las políticas.
[en] Spain is one of the European countries that most Latin American immigrants has received, especially from 2007 to 2009 which are also the years when the economic crisis begins to manifest in this country; this is one of the main reasons to stare at the Spanish cinema and put closely the real world with the fictional one, showing that the latter is an important resource to study changes that occur in the social reality in issues that are of ongoing analysis such as immigration, as in this case the one from Latin America.

[es] España es uno de los países europeos que más inmigrantes latinoamericanos ha acogido, especialmente del 2007 al 2009 que también son los años en que comienza a manifestarse la crisis económica en este país; ésta es una de las razones principales para fijar la mirada en el cine español y poner en estrecha relación el mundo real con el ficcional, mostrando que este último es un recurso importante para estudiar los cambios que se producen en la realidad social en temas que son de permanente análisis como es la inmigración, en este caso la latinoamericana.
[en] This article tries to present our proposal for the treatment of heritage: the e-SPACIO, and the test we have done with the gay community Sitges. Till the date, we have witnessed processes of vertical and arbitrary heritage building, guided from institutions then working as lobbies of memory. This has led to the exclusion of sectors of society in the construction of his past and, consequently, in the understanding of their pr esent and their future uprising. We propose the e-SPACIO to address this problem. It is a tool oriented for processes of building heritage horizontally, collectively and living in both the physical space and telematics, by using the ICT (informationn and communication technology).

[es] Este artículo trata de presentar una propuesta para el tratamiento del patrimonio de forma horizontal y mediante las nuevas tecnologías: el e-SPACIO, así como la prueba piloto que hemos realizado con la comunidad gay de Sitges. Hasta la fecha, hemos presenciado procesos de patrimonialización verticales y arbitrarios, dirigidos desde unas instituciones que funcionan como lobbies de la memoria. Este hecho ha provocado la exclusión de algunos sectores de la sociedad en la construcción de su pasado y, en consecuencia, en el entendimiento de su presente; condicionando su futuro. Nosotros proponemos el e-SPACIO para afrontar esta problemática. Se trata de una herramienta para la construcción patrimonial de modo horizontal, colectivo y que vive tanto en el espacio físico como en el telemático, haciendo uso de las TIC (tecnologías de la información y de la comunicación).
[en] This paper is an analysis ofthe results obtained in the application ofthe Gambrill & Richey Inventory to a sample of students of Psychology of the UAB. In the factorial analysis we found one factor (the first) more highly saturated in assertiveness than the Gambrill and Richey's factors. Our study confirms the usefulness of the inventory for a first assessment of assertive behavior.

[es] En el presente trabajo se analizan los resultados obtenidos mediante la aplicación del inventario de Gambrill i Richey a una muestra de estudiantes de Psicología de la Universitat Autdnoma de Barcelona En el análisis factorial hemos hallado un primer factor con una saturación en asertividad más alta que los hallados por las autoras. En nuestro estudio se confirma la utilidad del inventario para una primera evaluación de la conducta asertiva.
[en] The essay studies the reception of Quevedo's voice in long and short prose Works (El Buscón, Sueños, Cartas del Caballero de la Tenaza) and in poems (the jácara Carta de la Perala a Lampuga,su bravo) through the filter of their traslation into Italian. By analyzing some passages taken from the four target texts we examine the possible "return/restitution" of the original Spanish version into Italian through the comparison between pre-existing translations (either classical or modern) and personal alternative proposals. This journey demonstrates that translation can be considered as an interpre-tive tool and can offer a critical contribution on complex and attractive works. Further-more, it can give the opportunity to learn about the satirical side of a relevant author in European literature to a wider public, also including non-specialist readers.

[es] El ensayo reflexiona sobre la recepción de la palabra quevediana en obras en prosa breves y largas (El Buscón, los Sueños, las Cartas del Caballero de la Tenaza) y poéticas (la jácara titu-lada Carta de la Perala a Lampuga, su bravo), a través del filtro de la traducción al italiano. Analizando una serie de fragmentos extraídos de los cuatro textos target se estudia el mo-tivo de la "restitución" más o menos fiel del original español a la lengua italiana mediante el cotejo entre traducciones preexistentes (antiguas o modernas) y propuestas personales alternativas. Un recorrido que demuestra cómo la traducción puede considerarse cifra in-terpretativa y aporte crítico acerca de obras de gran atractivo y complejidad, contribuyen-do a ofrecer a un público más amplio, también de italófonos no hispanistas, la oportu-nidad de conocer la vertiente satírica de un autor significativo en el panorama europeo.
[en] With the increase of telecommuting in the current job market, many companies have unused rooms that other people could use. To take advantage of these rooms, companies could offer other individuals or businesses the possibility to reserve and use these spaces for a few hours to hold meetings and carry out other in-person work activities. ReservaTuSala aims to offer companies a web application where they can register their available rooms and manage the reservations made by users, as well as providing users with the option to book the rooms by the hour.

[es] Con el aumento del teletrabajo en el panorama laboral actual, muchas empresas cuentan con salas de las que no se hace uso que otras personas podrían utilizar. Para sacar partido a estas salas, las empresas podrían ofrecer a otras personas o empresas la posibilidad de reservar y utilizar estos espacios durante unas horas para reunirse y realizar otras actividades laborales de carácter presencial. ReservaTuSala busca ofrecer a las empresas una aplicación web en la que registrar sus salas disponibles y gestionar las reservas realizadas por los usuarios, además de ofrecer a los usuarios la posibilidad de reservar las salas por horas.
[en] This web "Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" was created as part of the teaching innovation and quality improvement project of the UAB 2021 (GI515402). The Main researcher is María Jesús García Morales. This project recalls the life and trajectory of pioneering women jurists in Spain with an informational and educational purpose. A previous research has been done on these women in order to be able to offer a biographical note of each one headed by its full name and an artistic photograph, if it has not been possible to obtain it.

[es] La Web "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" se ha realizado en el marco de un proyecto de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021 (GI515402). La investigadora principal es María Jesús García Morales. Este proyecto recuerda la vida y la trayectoria de mujeres juristas pioneras en España con un objetivo divulgativo y didáctico. Se ha hecho una investigación previa de estas mujeres para después ofrecer una nota biográfica de cada una, encabezada por su nombre completo y una fotografía artística, si se ha podido obtener.
[en] This project consists on the study of the classic inverted pendulum problem in the control area. To implement this study, a prototype which simulates this problem is build. Subsequently, several possible controls e.g.(PID,LQR) are designed and simulated with Matlab. Lastly, the chosen control is LQR, which is programmed in the real prototype.

[es] Este proyecto consiste en el estudio del problema clásico del péndulo invertido en el área de control. Para poder realizar este estudio se construye un prototipo de péndulo que simule su comportamiento. Seguidamente se diseñan unos controladores PID y LQR para este prototipo. Finalmente se elige el controlador LQR, que es para el qual se hacen las simulaciones y se programa el prototipo real.
[en] This essay analyzes, according to G. Genette's definition of paratext, the paratextual elements (prologues, dedications, indexes) of the different editions of the Boscan's work published in 16th century European printing houses. Through the comparison of copies in the Biblioteca Nacional de España, this analysis reveals several aspects of the cultural and editorial context and concludes that these editions, that present a poor typography, were devoted to an editorial consuming market where the mediation of the editor / printer and the competitiveness in the editorial marked of the century were capital.

[es] De acuerdo con la codificación del paratexto de G.Genette, se analizan los elementos paratextuales de las ediciones de esta obra (prólogos, dedicatorias e índices) publicadas en las distintas tipografías europeas durante el siglo xvi. Se han cotejado fundamentalmente ejemplares depositados en la Biblioteca Nacional de España. Dicho análisis desvela aspectos relativos al contexto cultural y editorial y se infiere que tales ediciones, con escaso cuidado en la tipografía, formaron parte de un circuito de producción editorial de "consumo" en el que es capital la intermediación del editor/impresor y la competitividad en el mercado de la edición de la época.
[en] The so-called New Technologies of Information and Communication (NTICs) are the subject of an incipient debate in the social sciences. The increasing presence of these technologies in everyday social practice is bringing about changes in our habits and customs. The author reflects upon this phenomenon with the analytical tools of anthropology, especially those of audiovisual anthropology. He seeks to reconceptualize notions such as "technoscience", "identity", "virtual reality", "social networks" and others. His conclusions invite the reader to examine the phenomenon in its most commonplace effects: the everyday use of cable TV and the internet, the physical as well as conceptual space this issue occupies in our lives, and the placement of he new technological Instruments -and the technoscientific knowledge associated with them- in our System of values.

[es] Las llamadas Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) están siendo objeto de un incipiente debate en el área de las Ciencias Sociales. La difusión y arraigo de estas nuevas tecnologías en la práctica social comportan la modificación de nuestros hábitos y costumbres en función de la implantación de nuevos instrumentos en nuestro quehacer cotidiano. Este artículo pretende una reflexión, alumbrada desde la perspectiva antropológica en general (y de la antropología audiovisual en particular), acerca del impacto que desde el punto de vista sociocultural están teniendo las NTIC. Con ello se pretende reconceptualizar nociones como "tecnociencia", "identidad", "realidad virtual" o "redes sociales", entre otras. La conclusión invita a examinar el fenómeno en su repercusión social más cotidiana, a saber: los usos que a diario hacemos de televisión por cable o Internet, el espacio (físico y conceptual) que ocupan en nuestras vidas y la ubicación en nuestra escala de valores del uso de instrumentos tecnológicos y del saber tecnocientífico que se les asocia.
[en] In 1945 and 1970, successive authorities responsible for overseeing the publishing industry in Spain received several requests to import or publish original works and translations of which Jorge Luis Borges was either the author or co-author. These documents reflect the anachronistic restrictions imposed on literature in Spain, as well as the intellectual poverty of the regime. They may also be read as emblematic of how censorship worked during the Franco regime and of the effects of cultural control on the Spanish publishing industry and its expansion in Latin America.

[es] En 1945 y 1970 se presentaron ante las sucesivas autoridades responsables de la vigilancia editorial en España varias solicitudes para importar o editar obras originales y traducciones de las que Jorge Luis Borges era autor o coautor. Esos expedientes reflejan el carácter anacrónico impuesto a la literatura nacional y la pobreza intelectual del régimen. Asimismo, los documentos pueden ser leídos como un caso emblemático del funcionamiento de la censura durante el franquismo y de los vínculos que tuvo ese control cultural con la industria editorial española y su expansión en América.
[en] This paper deals with two fundamental aspects of the relationship between man and his environment -the subjective construction of existential space and environmental perception- taking as an example the case of the Catalan High Pyrenees. This research involves the geographical analysis of contemporary Pyrenean literature (fiction) from a humanistic point of view. The author has applied specific humanistic methodology which was developed on the basis of a theoretical framework presented in a former paper. In this article the author describes the structure of the Pyrenean lifeworld as it appears in the before-mentioned literature. From the researcher's point of view the results prove the validity of humanistic methodology in achieving new scientific knowledge of reality.

[es] En este articulo se abordan dos aspectos fundamentales de la relación hombre y entorno ejemplificados en el caso del Alto Pirineo catalán: la estructuración subjetiva del espacio existencial y la percepción del entorno. Esta investigación consiste en el análisis geográfico de la literatura pirenaica contemporanea, a partir de la aplicación de un método de trabajo humanístico desarrollado por el autor según los supuestos teòricos explicados en un articulo anterior. Ahora, el autor describe la estructura del mundo vivido de los pirenaicos tal y como se desprende de la literatura tratada. Estos resultados demuestran, según el autor, que es posible obtener un nuevo conocimiento científico de la realidad a partir de una metodologia de trabajo humanística.
[en] The Web 2.0 based on the developing of Social Networks through the Internet (Twitter, Facebook, etc, on real time) introduced new ways of announce or call any type of protest or collective mobilization. In this paper, we focus our study on Twitter. We pay attention to the topic "desahucios" (evictions). In particular we did a follow-up of all the tweets published in Twitter from 10 April 2013 to 28 May 2013 concerning 'desahucios'. The data extraction produced a dataset of 499,420 tweets.Our objectives in this work are-To analyze the use of the hashtag "SpanishRevolution" included in the cited dataset, and to discover the connections between this and other hashtags included in the same tweets, looking for patterns in the microdiscourses produced by the hashtags.-To see who is behind this production of tweets and tags, that is, individual and collective actors involved in the production of discourses, with especial attention to actors that produce the tag 'SpanishRevolution'.We did a mixed methods approximation, combining the use of the Qualitative analysis (Atlas ti for codification, co-occurrences of codes, etc), quantitative analysis (Spss), and a special focus on Social Networks Analysis in order to look for the connections between actors and hashtags (Gephi).Apart from the significant connections between hashtags in order to understand some of the patterns of diffusion of a movement, one of most impressive results show how few actors are pushing a lot.

[es] Al inicio del siglo XXI la Web 2.0, basada en el desarrollo de las redes sociales a través de Internet (Twitter, Facebook, WhatsApp o similares medios sociales, que actúan en tiempo real), introduce nuevas formas de convocar y difundir cualquier tipo de protesta o movilización colectiva, cambiando las estrategias para extender los movimientos sociales, el alcance potencial de la difusión, etc.En esta comunicación enfocamos nuestro estudio en Twitter, específicamente en el tema "desahucios". Hemos hecho un seguimiento de los tweets publicados desde el 10 de abril de 2013 hasta el 28 de mayo de 2013 en relación a los "desahucios". La extracción de datos produjo un conjunto de 499.420 tweets.En este trabajo analizamos el uso del hashtag 'SpanishRevolution', incluido en los datos extraídos sobre los desahucios en España y buscamos las conexiones existentes entre este y otros hashtags de los mismos tweets, para encontrar pautas en el conjunto de los microdiscursos que producen los hashtags. También nos interesa identificar quién está detrás de esta producción de tweets y hashtags.Nos hemos basado en una aproximación multimétodo combinando métodos y software (Atlas ti, SPSS, Gephi). Se encontraron microdiscursos que revelaron conexiones significativas entre hashtags y permiten comprender algunas pautas en la difusión de un movimiento. Se descubrió cómo pocos actores están impulsando la movilización en torno a este '#SpanishRevolution'.
[en] The PSUC (Unified Socialist Party of Catalonia) was constituted mainly by workers, with an important and meaningful presence of peasants and white-collar workers. Likewise its territorial implantation in Catalonia confirms this social profile. The facts deny the frequent sup ositions, never demonstrated, which identified the unified party with a formation linked to the middle classes and a and a defender of its interests.

[es] El PSUC fue un partido integrado, de forma mayoritaria, por trabajadores, con una presencia importante de campesinos y significativa de empleados. Su implantación territorial en Cataluña confirma asimismo ese perfil social. Los datos concretos desmienten las suposiciones, frecuentes pero no demostradas, que identificaban al partido unificado como una formación vinculada a las clases medias y defensora de sus intereses.