BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Neutral or negatively active depending on the theory, money is a tool that validates the economic value of a good or service. For this tool to be used, it must be 'accepted'. What situation, what project, what relationships of trust or power will allow the creation of a currency and its development and what effects will this have on society ? To initiate the discussion between historians of the old or recent economy, the presentation of a parallel currency initiative, launched in 2018 by three students of the Ecole nationale supérieure de création industrielle (ENSCI) : La Maille.

[es] Neutral o negativamente activo según la teoría, el dinero es una herramienta que valida el valor económico de un bien o servicio. Para que esta herramienta sea utilizada, debe ser "aceptada". ¿Qué situación, qué proyecto, qué relaciones de confianza o de poder permitirán la creación de una moneda y su desarrollo y qué efectos tendrá en la sociedad ? Para iniciar el debate entre los historiadores de la economía antigua o reciente, la presentación de una iniciativa de moneda paralela, lanzada en 2018 por tres estudiantes de la Escuela Nacional Superior de Creación Industrial (ENSCI) : La Maille.
[en] Our study about the institutionalization process of social regulation practices emerging at the inter-organizational level led us to develop an action-research methodology of entrepreneurial nature. This methodological choice gave rise to original and rich data, but simultaneously challenged our ability to analyze these data as well as our entrepreneurial role in a reflexive way. The central question of this paper is then twofold: on the one hand, can the researcher be an " entrepreneur ", and go beyond the simple production of knowledge? On the other hand, can the researcher with an entrepreneurial position produce scientific knowledge? We will answer these two questions thanks to two case studies, which will allow us to highlight various facets of acting as a " researcher-entrepreneur ".

[es] El investigador jefe de empresa de la investigación entre organismos: problemática metodológica de una investigación conjuntaNuestros interrogantes con respecto a las modalidades de institucionalización de los métodos de regulación social que emergen en el interior del nivel interorganizativo nos ha llevado a desarrollar una metodología de investigación que ha suscitado datos inéditos y ricos. Esta metodología plantea la cuestión sobre la capacidad de analizar los datos así como nuestro papel como " empresarios ". Dos cuestiones primordiales emergen: por una parte el investigador ¿puede ser un " empresario " e ir más lejos que su papel de productor de conocimientos? Por otra parte ¿este papel empresarial legitima su capacidad para ser productor de conocimientos? Responderemos apoyándonos en dos casos investigados y sacaremos a la luz las diversas caras de la acción de un " investigador-empresario ".
[en] Philology was the last model that managed to bring together the critical and historical claims of literary studies. Here we review the conditions of the recent rehabilitation of long duration and spatial extension. Can the intensive study of textual objects reconnect with a comparative literary historiography? Attention is paid to the discipline of comparative history and to the contributions of the digital humanities to contrastively analyze various theoretical proposals. Finally, the role of interpretive practices and their relationship with evaluation criteria are discussed.

[es] La filología fue el último modelo que logró reunir las pretensiones críticas e históricas de los estudios literarios. Aquí revisamos las condiciones de la rehabilitación reciente de la larga duración y la extensión espacial. ¿Pueden volver a congeniar el estudio intensivo de objetos textuales con una historiografía literaria comparatista? Se presta atención a la disciplina de la historia comparada y a los aportes de las humanidades digitales para analizar contrastivamente diversas propuestas teóricas. Se discute, finalmente, el rol de las prácticas interpretativas y su relación con los criterios de valoración.
[en] Family farmers in Brazil's semi-arid region (the Sertão) are highly vulnerable to climate change. In this context, the community-based Adapta Sertão ("adapt Sertão" or "adapt the Sertão") pilot project aims to strengthen the adaptive capacity of such families in the region of Pintadas, State of Bahia, through integration of immediate livelihood needs with community empowerment and market-based incentives. This short paper discusses the project's main components, its results and constraints since implementation in 2006. The project is found to have contributed to rural livelihood improvement of its beneficiaries, especially where related to local capacity building. However, the impacts of the strongest drought recorded in the last 50 years continue to affect beneficiaries. CBA in semiarid Brazil may thus need to interact more broadly with those public policies, plans and programs help reduce vulnerability to climatic, social, environmental and economic stressors in general, in order to help family farmers better to sustainably adapt to future climate change.

[es] Los agricultores familiares en la región semiárida de Brasil (Sertão) son muy vulnerables al cambio climático. En este contexto, el proyecto piloto basado en la comunidad Adapta Sertão ("adaptar Sertão" o "adaptar la región de Sertão") está dirigido a fortalecer la capacidad de adaptación de dichas familias en la región de Pintadas, Estado de Bahía, a través de la integración de las necesidades de subsistencia inmediatas mediante capacitación de la comunidad e iniciativas basadas en el mercado. Este informe breve aborda los principales elementos del proyecto, sus resultados y limitaciones desde su implementación en 2006. Se ha descubierto que el proyecto ha contribuido a la mejora de las condiciones de subsistencia de sus beneficiarios en regiones rurales, en especial, en relación con la construcción de capacidades locales. No obstante, el impacto de la sequía más importante registrada en los últimos 50 años sigue afectando a los beneficiarios. De este modo, la CBA en la región semiárida de Brasil tendrá que interactuar en mayor profundidad con políticas, planes y programas para la reducción de la vulnerabilidad a factores de estrés climáticos, sociales, medioambientales y económicos en general, a fin de ayudar a los agricultores familiares a adaptarse de una forma más sostenible al cambio climático futuro.
[en] The development that Cuban studies are undergoing today, particularly the ethnographic study of religious practices usually characterised as "of African origin", is no coincidence. This introductory paper offers an overview of the socio-historical conditions that have favoured this renaissance, placing them in the Cuban ideological and political context. In order to establish a few reference points in a field of research that has become particularly dynamic, it also outlines some important trends in the scholarship on Cuban religions and briefly lists and comments on recent studies. Whether produced in Europe, the United-States or Cuba itself, these works often attest to distinct orientations which this introduction broadly touches upon before delving into the main features of the 'Afro-Cuban' religious field and the research themes emerging from this collection, which also reflect some important approaches of contemporary anthropology of religion.

[es] El desarrollo que conocen hoy los estudios sobre Cuba y, en particular, los estudios etnográficos sobre las prácticas religiosas usualmente calificadas "de origen africano", no es el fruto de casualidades. Este artículo introductorio evoca las condiciones socio-históricas que favorecieron este renacimiento, ubicándolas en el contexto político e ideológico cubano. Con el fin de proporcionar puntos de referencia en un campo de estudio que se ha vuelto particularmente dinámico, aborda también ciertas tendencias de la producción científica relativa a las religiones cubanas al catalogar y comentar varios estudios completados recientemente. Según provengan de Estados-Unidos, de Europa o de la misma Cuba, estos revelan sensibilidades distintas que están brevemente apuntadas antes de presentar las características principales del actual campo religioso "afro-cubano" así como las temáticas que emergen de esta compilación de textos, también representativas de algunas orientaciones de la antropología religiosa contemporánea.
[en] The article will first examine the notion of accountability with the goal of understanding the expectations of the community of Montpellier in terms of public spending. We will then see how the context of production; the accounts' mechanics and the accounting processes are inherent to the notion of financial responsibility. We will conclude by showing that public finances are an important manifestation of urban autonomy.

[es] Este artículo analizará primero el concepto de "rendición de cuentas" con el propósito de comprender las previsiones de la ciudadanía de Montpellier en clave de gasto público. Posteriormente veremos cómo en el marco de producción, las mecánicas y procesos contables son intrínsecos (inherentes) a la noción de responsabilidad financiera (económica). Por último, se demostrará que la hacienda pública es (era) un importante signo de autonomía para la ciudad.
[en] In this article the purpose is to develop the articulation between curatorial discourses and their circulation in Bienalsur: the most innovative contemporary art biennial in the last four years in thirty-two cities in the world at the same time.This biennial proposes the notion of network as a space for review of the power structures that have to do with the global cultural policies prevailing in the art world.Its operational modality pursues the idea of ​​simultaneity that we will understand as a production of synchronous speeches, with a circulation and a reception established from a situated statement -the south- aiming of repositioning Latin American Art.First, the notions of discourse and circulation will be conceptualized from the gaze of authors such as Michel Foucault, Eliseo Verón, Teun Van Dijk and Michel Espagne. In the second part it will be exemplified, with some cases of biennials from the south that have been positioned since the link art and politics, the place of enunciation to which one aspires in Bienalsur and finally the reception of curatorial speeches and practices will be outlined with the intention of producing a strong discourse that sustains a southern political position will be outlined.

[es] En este texto el objetivo es desarrollar la articulación entre los discursos curatoriales y su circulación en Bienalsur: la bienal de arte contemporáneo más innovadora en los últimos cuatro años realizada en treinta y dos ciudades del mundo al mismo tiempo. Esta bienal propone la noción de red como un espacio de revisión de las estructuras de poder que tienen que ver con las políticas culturales globales imperantes en el mundo del arte. Su modalidad operativa persigue la idea de simultaneidad que entenderemos como una producción de discursos sincrónicos, con una circulación y una recepción establecida desde una enunciación situada -el sur-, en búsqueda de reposicionar al arte latinoamericano.En primer lugar, se conceptualizarán las nociones de discurso y circulación desde la mirada de autores como Michel Foucault, Eliseo Verón, Teun Van Dijk y Michel Espagne. En una segunda parte se ejemplificará, con algunos casos de bienales del sur que se han posicionado desde el vínculo arte y política, el lugar de enunciación al que se aspira en Bienalsur, y, finalmente, se esbozará la recepción de los discursos y prácticas curatoriales con la intención de producir un discurso de peso que sostiene una posición política sur.
[en] This study explores the connexions that can be drawn between emotions, madness and the family through a discussion of relevant historiographical debates, aiming to propose a critical reflection on the possibilities of introducing emotions as a category of historical analysis. It examines the debate that placed the family and the domestic space at the centre of the analysis of the history of madness, a turn that resulted in the introduction of the dimension of experience. Building on this debate, the study suggests an approach to the history of madness that considers the critical role attributed and played by emotions in the interpretation, experience and responses to mental deviance, reflecting on the interconnections between the local and the transnational dimension. To approach the history of madness through the lens of emotions provides a valuable way to grasp the contextual and relational aspects behind the social configuration of the boundaries between sanity and insanity.

[es] Este estudio explora las conexiones que pueden trazarse entre emociones, locura y familia a partir de algunos aspectos del debate historiográfico reciente, con el propósito de reflexionar sobre las posibilidades que entrega la introducción de las emociones como categoría de análisis histórico. El estudio revisa el debate historiográfico que posicionó a la familia y el espacio doméstico en el centro del análisis de la historia de la locura, giro que significó una apertura hacia la dimensión experiencial. A partir de este debate, se sugiere un enfoque que considere el rol atribuido y ejercido por las emociones en la interpretación, experiencia y respuestas a la desviación mental, proponiendo además cruces entre la escala local y la dimensión transnacional. Aproximarse a la historia de la locura a través del enfoque de las emociones permite una mayor comprensión de los efectos contextuales y relacionales que operan en la configuración social de los límites entre sanidad mental y locura.
[en] The birth and consolidation of the satirical press in the revolutionary period of 1868-1874 constitute the central theme of this work. Turned into an instrument of propaganda by the liberals since 1808, the satirical newspapers soon showed their ability to influence people who, could not read, but could at least listen to their texts recited or watch their comic strips. Through these newspapers, an intense and effective way of politicization was developed that culminated in the revolutionary situation of 1868-74 with the proliferation of weeklies and the emergence of two political cultures: a democratic revolutionary, another counterrevolutionary: the Carlist.

[es] El nacimiento y consolidación de la prensa satírica en el periodo revolucionario de 1868-1874, constituye el tema central de este trabajo. Convertidos en instrumento de propaganda por los liberales desde 1808, los periódicos satíricos pronto demostraron su capacidad de influencia sobre un pueblo que, si no podía leer, al menos podía escuchar recitados sus textos o ver sus dibujos cómicos. A través de estos periódicos se desarrolló una intensa y eficaz vía de politización que culmina en la situación revolucionaria de 1868-1874 con la proliferación de cabeceras y la emergencia de sendas culturas políticas: una revolucionaria democrática, otra contrarrevolucionaria carlista.
[en] The phenomena of landgrabbing and monopolizing of water sources have gained increasing attention in recent years. Nevertheless, very few studies have dealt with the problem of the grabbing and concentration of resources from an ethnographic perspective that would make it possible to illustrate the different ways in which dispossession takes place, as well as its concrete mechanisms and effects in particular historical, geographic and political contexts. This article makes a critical contribution to the relevant literature. Based on the specific case of the area of Montes de María, located in the Caribbean region of Colombia, it shows how the violent forms of dispossession are produced and maintained by everyday dynamics. Through the analysis of i) the imagined geographies of the region, ii) the implementation of development projects, iii) the processes of privatization of water resources, and iv) the configuration of spaces of fear, this study illustrates how the landscapes of everyday dispossession in the region are produced. In this way, it seeks to contribute to the research on socio-environmental conflicts and to break into the narrative of post-conflict in the region.

[es] El fenómeno del despojo de tierra y agua, entre otros recursos naturales, ha ganado creciente atención en los últimos años. A pesar de esto, pocos trabajos han abordado el problema del acaparamiento y la concentración de los recursos desde una perspectiva etnográfica que permita ilustrar las distintas formas en las que se da el despojo, así como sus mecanismos y efectos concretos en contextos históricos, geográficos y políticos particulares. Este artículo aporta críticamente a esta literatura. Basado en el caso específico de la región de Montes de María, ubicada en el Caribe colombiano, el artículo muestra cómo las violencias del despojo se producen y mantienen desde dinámicas cotidianas. A partir del análisis de i) las geografías imaginadas de la región, ii) la implementación de proyectos de desarrollo, iii) los procesos de privatización del agua, y iv) la configuración de espacios del miedo, esta investigación ilustra cómo se producen los paisajes del despojo cotidiano en la región. De este modo, busca contribuir a los estudios sobre conflictos socioambientales e irrumpir en la narrativa del posconflicto en la región.
[en] Through New Spain, this article aims to demonstrate the presence of Christian rigorism in the Spanish Empire. To do so, it takes a long-term approach, from its appearance in the 1640s to its hegemony a century later. The aim here is to argue with a historiography that tends to attach the Empire to post-Tridentine forms in order to highlight, on the contrary, the existence of divergent currents.

[es] A través de la Nueva España, este artículo pretende demostrar la presencia del rigorismo cristiano en el Imperio Hispano. Para ello, adopta un enfoque a largo plazo, de su aparición en la década de 1640 a su hegemonía un siglo después. Se trata de dialogar con una historiografía que tiende a adscribir el Imperio a las formas postridentinas para subrayar la existencia de corrientes divergentes.
[en] This paper is based upon historical documentation and ethnographical data gathered during a ten years' research fieldwork within Tsachila Indigenous communities (Ecuador). Its main concern is to describe the shamanic exchange network revealed in pre and post Columbian past, as well as the one developed during the 20th century in order to understand contemporary shamanic networks. More specifically, the object is to explain the intensive exchanges established by indigenous societies around shamanistic and healing phenomena going further the limits that the globalization as an explanative concept imposes to the complex contemporary indigenous reality.

[es] Partiendo de documentos históricos y datos etnográficos recopilados a lo largo de diez años de investigaciones con la sociedad indígena Tsachila del Ecuador, este artículo se propone describir las redes de intercambio chamánico que se establecieron en el pasado pre y postcolombino, así como a lo largo del siglo XX, para entender las redes chamánicas contemporáneas. Más específicamente, el objetivo es explicar los intensos intercambios que las sociedades indígenas establecen entorno al fenómeno de la curandería y el chamanismo superando las limitaciones que la globalización como concepto explicativo impone a la compleja realidad indígena contemporánea.
[en] Subsistance movements and the Problem of the moral economy under Ancien Régime and the French Revolution.The author summarizes some of the results of her larger study of subsistence riots in France from the 16th century to the Empire. She discusses the conditions that favored food riots, the objectives and behavior of rioters, the responses of authorities and the courts, and the character of repression, including or not the intervention of troops. The "relations of subsistence" are analyzed in light of such factors as changes in the grain trade as well as in political and cultural orientations. She has examined over 2500 riots in this extended time period. The synthesis presented here permits both a general evaluation of the problem and a presentation of results to this point.

[es] Dentro de una larga investigación sobre los disturbios de subsistencia en Francia del siglo XVI al Imperio, el autor propone un cuadro sintético, especificando las condiciones que favorecieron los motines, los objectivos y el comportamiento de los sublevados, la contestación de las autoridades, de la justicia, y la intervención de las fuerzas armadas. Los "informes de subsistencia" se analizan en relación con los cambios en las condiciones del comercio de los granos, las orientaciones políticas y culturales. Durante este largo periodo, fueron 2500 los disturbios de subsistencia. Este síntesi s permite un conocimiento del fenómeno y ofrece un estado exhaustivo de las investigaciones.
[en] The author focuses her thoughts on the finality of scientific and technological education, while approaching science and technology from a critical stance. Her reflections lead her to defend a component of environmental ethics in this realm of education. Raising the awareness in environmental ethics must be a transversal dimension in the teaching of science and technology. In this context, "transversal" means "pervasive" and implies that the multidimensional aspect and complex knowledge of mankind must both be taken into account. We should, however, explore the meaning of "environmental ethics". In this particular case, environmental ethics refers to the process of reflecting on, and discussing, the underpinning values of the relationship between humanity and the environment. There are ethical value systems called specific environmental ethics, which must be understood as a system of ethical codes. The first and foremost educational strategy that would include the transversal dimension of environmental ethics in scientific and technological teachings, is the dialogical dynamics that are thought provoking and help clarify this issue as a whole - not only the obvious values touched upon in rational discourse, but also the underlying values expressed in other forms of discourse practised in the artistic and philosophical milieu.

[es] A partir de una exploración crítica sobre las ciencias y la tecnología, se desarrolla una reflexión sobre las finalidades de la educación en ciencias y en tecnología. Esta reflexión conduce a defender la presencia de un componente ético relativo al ambiente en el cuadro de esta educación. La educación en ética del ambiente debe constituirse como dimensión transversal de la educación en ciencias y en tecnología. En este contexto, transversal quiere decir continuamente presente e implica la consideración de la multidimensionalidad del ser humano y de la construcción del saber. Pero ¿de cuál ética del ambiente estamos hablando? Se trata en este caso de una ética en el sentido de proceso de reflexión y de discusión acerca de los valores que fundamentan la relación que se establece entre los humanos y el medio ambiente. Existen diversos sistemas de valores sobre el ambiente que serán calificados como éticas particulares del ambiente. Se trata en este caso de éticas en el sentido de códigos. La educación ética que se propone a continuación es una ética de reflexión sobre estos códigos. La estrategia pedagógica primera para insertar una dimensión transversal en ética del ambienten el cuadro de la educación en ciencias y en tecnología es la dinámica dialógica de la reflexión, de la clarificación y del debate, no solamente de valores evidentes al discurso racional, sino también de valores subyacentes expresados en otras formas de discursos, como por ejemplo el artístico o el filosófico.