[ca] Objectius: Aquesta tesi doctoral va tenir com a objectiu investigar el paper de les infermeres en el maneig de l'apnea obstructiva del son i examinar les necessitats educatives i creences, centrant-se en els següents objectius: 1) Revisar la literatura existent sobre els rols de les infermeres en el maneig de l'apnea obstructiva del son, amb especial atenció a la rendibilitat i efectivitat de les intervencions dirigides per infermeres. 2) Explorar les necessitats educatives, creences i experiències de les persones amb apnea obstructiva del son, i 3) Proporcionar recomanacions basades en l'evidència per informar el desenvolupament de materials educatius i intervencions. Mètodes: Es va emprar un enfocament de mètodes mixtes, incloent una revisió de la literatura i entrevistes semiestructurades presencials amb 11 persones amb apnea obstructiva del son a Lleida, Espanya. La revisió de la literatura va avaluar el paper de les infermeres, i l'anàlisi qualitativa de les entrevistes va emprar un enfocament temàtic. El Model de Creences de Salut va servir com a marc teòric per a la discussió. Resultats: La revisió de la literatura va revelar que les infermeres poden contribuir al maneig de l'apnea obstructiva del son en diversos aspectes, com el cribratge, l'avaluació i l'educació del pacient. L'estudi qualitatiu va identificar quatre temes clau que llancen llum sobre les diverses experiències i impactes de l'apnea obstructiva del son en la vida de les persones. Discussió: Les troballes de la revisió de la literatura i de l'estudi qualitatiu demostren que les intervencions liderades per infermeres poden millorar significativament el maneig de l'apnea obstructiva del son i els resultats en els pacients. Els temes identificats destaquen la necessitat de materials educatius i intervencions centrats en el pacient que abordin les mancances de coneixement i els reptes que els pacients poden enfrontar en el maneig de l'apnea obstructiva del son. És necessari implicar a nutricionistes i fisioterapeutes en el procés i que el sistema d'atenció mèdica cobreixi els costos associats amb aquests professionals. Les conclusions d'aquest estudi enfatitzen la importància de les infermeres, nutricionistes i fisioterapeutes en l'atenció de l'apnea obstructiva del son i en l'educació dels pacients. Es proporcionen recomanacions basades en l'evidència per orientar el desenvolupament de materials educatius i intervencions destinades a millorar el maneig de l'apnea obstructiva del son i els resultats en els pacients. Aquesta tesi aporta coneixements valiosos als camps de la medicina del son i la infermeria, promovent un model d'atenció mèdica centrat en el pacient i eficient.

[es] Objetivos: Esta tesis doctoral tuvo como objetivo investigar el papel de las enfermeras en el manejo de la apnea obstructiva del sueño y examinar las necesidades educativas y creencias, centrándose en los siguientes objetivos: 1) Revisar la literatura existente sobre los roles de las enfermeras en el manejo de la apnea obstructiva del sueño, con especial atención a la rentabilidad y efectividad de las intervenciones dirigidas por enfermeras. 2) Explorar las necesidades educativas, creencias y experiencias de las personas con apnea obstructiva del sueño, y 3) Proporcionar recomendaciones basadas en la evidencia para informar el desarrollo de materiales educativos e intervenciones. Métodos: Se empleó un enfoque de métodos mixtos, incluida una revisión de la literatura y entrevistas semiestructuradas presenciales con 11 personas con apnea obstructiva del sueño en Lleida, España. La revisión de la literatura evaluó el papel de las enfermeras, y el análisis cualitativo de las entrevistas empleó un enfoque temático. El Modelo de Creencias de Salud sirvió como marco teórico para la discusión. Resultados: La revisión de la literatura reveló que las enfermeras pueden contribuir al manejo de la apnea obstructiva del sueño en diversos aspectos, como el cribado, la evaluación y la educación del paciente. El estudio cualitativo identificó cuatro temas clave que arrojan luz sobre las diversas experiencias e impactos de la apnea obstructiva del sueño en la vida de las personas. Discusión: Los hallazgos de la revisión de la literatura y del estudio cualitativo demuestran que las intervenciones lideradas por enfermeras pueden mejorar significativamente el manejo de la apnea obstructiva del sueño y los resultados en los pacientes. Los temas identificados destacan la necesidad de materiales educativos e intervenciones centrados en el paciente que aborden las brechas de conocimiento y los desafíos que los pacientes pueden enfrentar en el manejo de la apnea obstructiva del sueño. Es necesario involucrar a nutricionistas y fisioterapeutas en el proceso y que el sistema de atención médica cubra los costos asociados con estos profesionales. Las conclusiones de este estudio enfatizan la importancia de las enfermeras, nutricionistas y fisioterapeutas en la atención de la apnea obstructiva del sueño y en la educación de los pacientes. Se proporcionan recomendaciones basadas en la evidencia para orientar el desarrollo de materiales educativos e intervenciones destinadas a mejorar el manejo de la apnea obstructiva del sueño y los resultados en los pacientes. Esta tesis aporta valiosos conocimientos a los campos de la medicina del sueño y la enfermería, promoviendo un modelo de atención médica centrado en el paciente y eficiente.