[en] ABSTRACT: The purpose of this document is the design, calculation and modeling of an industrial building intended to house a production plant for steel profiles. This is part of the final work of the Degree in Mechanical Engineering entitled "Structural and envelope design of an industrial building with bridge crane at Orejo" carried out by Manuel Verano Salcines, a fourth-year student of the Degree in Mechanical Engineering at the Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación. The document in oriented to the design and calculation of and industrial building with bridge crane, including the criteria used for the sizing and design of the whole, the calculations of the supporting structure, the definition of the envelope (roof, facades..), and compliance with the current regulations, all in a BIM (Building Information Modeling) environment. It is an industrial building with a rectangular floor plan that measures 90 m long and 25 m wide whose purpose will be the production of cold-formed profiles for supporting fiber-gypsum panels. Its location is proposed on a plot of the Orejo industrial estate, in the locality of Orejo, a few kilometers from Santander; Area with good communications by having a nearby highway, railway, port and airport a short distance from the area. Initially, three possible plots were taken into account when building the industrial building, selecting the one used given the ease of mobility of trucks inside. A reconnaissance of the land was carried out, detecting a great unevenness in the plot, for which it was necessary to propose an important movement of ground. Given the lack of resources for an in-depth study of the terrain, a visual inspection was carried out, and data from a geotechnical study carried out in the area where the building is located were used. It was observed that the plot had two fairly flat levels, between them being approximately 1.5 meters high. The projected work corresponds to a metal structure made up of gabled porticos, whose facade posts reach 7.5 m in height, reaching up to 8.8 m at the ridge. The design included offices, two changing rooms and a repository inside the building, as well as parking outside. Rectangular and flexible isolated footings were chosen for the foundation, in order to withstant the great moments that occur on the structure. The pillars were embedded in the concrete footings by means of metal plates attached to the foundation by means of anchor bolts. Due to their robustness, they withstand the stresses transmitted very well and provide great stability. The budget for material execution of the work is €1,662,821.56, to which is added 13% general expenses, 6% industrial profit, thus adding a total of €1,978,757.65. Applying the value of 21% VAT, the final budget amounts to €2,394,296.76. The following programs have been used to carry out this project: AutoCAD, Revit, Robot Structural Analysis, Presto

[es] RESUMEN: El presente documento tiene como finalidad el diseño, cálculo y modelado de un edificio industrial destinado a albergar una planta de producción de perfiles de acero. Este se enmarca en el trabajo final del Grado en Ingeniería Mecánica titulado "Diseño estructural y de la envolvente de nave industrial con puente grúa en la localidad de Orejo" realizado por Manuel Verano Salcines, estudiante de cuarto curso del Grado en Ingeniería Mecánica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación. El trabajo se orienta al diseño y cálculo de una nave industrial con puente grúa, incluyéndose en el proyecto, lo criterios utilizados para el dimensionamiento y diseño del conjunto, los cálculos de la estructura portante, la definición de la envolvente de la nave (cubiertas, fachadas…), y el cumplimiento de la normativa vigente, todo ello en un entorno BIM (Building Information Modeling). Se trata de un edificio industrial de planta rectangular que presenta unas dimensiones de 90 m de largo y 25 m de ancho, cuyo propósito será la producción de perfiles conformados en frío para la sustentación de paneles de fibro-yeso. Se plantea su ubicación en una parcela del polígono industrial de Orejo, en la localidad de Orejo, a pocos kilómetros de Santander; zona con buenas comunicaciones al contar con autovía cercana, ferrocarril, puerto y aeropuerto a escasa distancia de la zona. Inicialmente, se tuvieron en cuenta tres posibles parcelas a la hora construir la nave, seleccionándose la utilizada dada la facilidad de movilidad de camiones en su interior. Se realizó un reconocimiento del terreno, detectándose un gran desnivel en la parcela, por lo que fue necesario plantear un importante movimiento de tierra. Ante la falta de medios para un estudio en profundidad del terreno se realizó una inspección visual, y se emplearon los datos de un estudio geotécnico realizado en la zona donde se sitúa la nave. Se observó que la parcela presentaba dos niveles bastante llanos, habiendo entre éstos aproximadamente 1,5 metros de altura. La obra proyectada corresponde a una estructura metálica conformada por pórticos a dos aguas, cuyos postes de fachada alcanzan los 7,5 m de altura, llegando hasta 8,8 m en la cumbrera. El diseño incluyó oficinas, dos vestuarios y un almacén en el interior del edificio, así como un aparcamiento en su exterior. Para la cimentación se escogieron zapatas aisladas rectangulares y flexibles, con el objetivo de soportar los grandes momentos que se producen sobre la estructura. Los pilares se dispusieron empotrados en las zapatas de hormigón por medio de placas metálicas unidas a la cimentación mediante pernos de anclaje. Debido a su robustez, soportan muy bien las tensiones transmitidas y otorgan gran estabilidad. El presupuesto de ejecución material de la obra es de 1.662.821,56 €, a los que se añade un 13% de gastos generales, un 6% de beneficio industrial, sumando entonces un total de 1.978.757,65 €. Aplicandole el valor del 21% de IVA, el presupuesto final asciende a 2.394.296,76 €. Por último, referir que para el desarrollo de este proyecto se han utilizado los siguientes programas: AutoCAD, Revit, Robot Estructural Analysis, Presto.