BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The houses made in Uruguay under the cooperative system since the beginning of the 70s, are recognized as a socially and politically legitimized way of collective construction of the habitat. From its bases, the system promotes a collective model that forms an alternative to the hegemonic ways of the market to produce habitable space with a national territory reach. The proposal presented is the result of the link between academic networks and the Gender Area of the Uruguayan Federation of Mutual Aid Cooperatives (FUCVAM) with the aim of building a critical and proactive look at the modes of production and use of the housing cooperatives collective space, leaning on urban formulations of feminism. Particularly, addressing hypotheses of transformations in the configuration, quantification, distribution, uses and arrangements of common spaces, understood as areas capable of redirecting roles and relationships, based on sex-gender regulations, and articulating various social care strategies linked to the sustainability of life. Keywords: Care, Commons, Cooperatives, Gender

[es] Las viviendas realizadas en Uruguay, desde comienzos de los años 70 bajo el sistema cooperativo, se reconocen como un modo social y políticamente legitimado de construcción colectiva del hábitat. Desde sus bases promueve un modelo que conforma una alternativa a los modos hegemónicos del mercadode producir el espacio habitable. La propuesta presentada es resultado de la vinculación entre redes académicas y el Área de Género de la Federación Uruguaya de Cooperativas de Ayuda Mutua (FUCVAM) con el objetivo de construir una mirada crítica y propositiva a los modos de producción y uso del espacio colectivo de las cooperativas de vivienda apoyándose en formulaciones urbanas del feminismo. Especialmente, atendiendo hipótesis de transformaciones en la configuración, cuantificación, distribución, usos y agenciamientos de espacios comunes, entendidos como ámbitos capaces de redireccionar roles y relacionamientos basados en normatividades de sexo-género, y articular estrategias de cuidado social vinculadas a la sostenibilidad de la vida. Palabras clave: Cuidados, Comunes, Cooperativas, Feminismo
[en] From the paw?s footprints obtained from rats walking on a treadmill, I have designed algorithms to study the degree of coordination between the front and back legs. We have used the digi-gait system to capture the footprints but instead of using the standard parameters to analyze the locomotion, we have analyzed the coordination between leg; as the degree of overlap between consecutive footsteps over time. Data processing has focused finding the beginning and end of each step, obtain the signal?s evelope and identify the middle and maximum point. From these data points, I have analyzed the overlap between footprints. The results show a very consistent pattern of coordination between legs. Finally, I have compared this pattern with that of animals with spinal cord injury and corroborated that spinal cord injuries alter the gait coordination. This methodology allows a detailed analysis of locomotion.

[es] A partir de pisadas de las patas de ratas caminando por una cinta rodante, se han diseñado algoritmos para estudiar el grado de coordinación entre las patas delanteras y traseras. Se ha utilizado el sistema digi-gait para capturar las señales de las pisadas. En vez de usar los parámetros estándar para analizar la locomoción, se ha analizado la coordinación entre patas, entendida como la evolución de las relaciones locales entre patas a lo largo del tiempo. El procesado ha consistido en acondicionar la señal de partida y obtener datos de inicio, final y máximo de pisada. Se ha elaborado un modelo de datos que permitiera estudiar localmente el movimiento. Su análisis estadístico revela la existencia de un patrón de coordinación muy consistente entre patas. Se ha comparado este patrón con el de animales con lesión medular y se ha corroborado como las lesiones medulares alteran la coordinación de la deambulación. Esta metodología permite un análisis mas detallado de la locomoción.
[en] The stock market is the place where a serie of products are traded, commonly known as shares, that are served as a source of financing for companies and as a redirection of savings to investment for investors. Therefore, we can consider the stock market as a mechanism capable of generating wealth, which main advantadge respect other investment methods is that offers greater ease in relation to obtain liquidity. Thus, this project aims to obtain, if exists, a correlation between the size of the enterprises and the optimum strategy, or portfolio, for different profiles of investment regarding its risk aversion, replicating the study in three differents time series, according to the market tendency: bullish or bearish, and, without taking in consideration the trend. Finally, the obtained results will be tested by comparison with another period that were not in the initial study to validate, or not, the results from the analysis.

[es] La Bolsa es un mercado donde se negocian una serie de productos, comúnmente llamados acciones, que sirve de mecanismo de financiación para las empresas y de canalización de ahorros hacia la inversión por parte de los inversores. Por lo tanto, podemos considerar al mercado bursátil como un mecanismo capaz de generar riqueza, cuya principal ventaja frente a otros métodos de inversión radica en el hecho de que ofrece mucha mayor facilidad de desprendimiento de los activos. Así pues, este trabajo pretende, mediante el uso de modelos de optimización, encontrar si existe cierta correlación entre el tamaño de la empresa y la estrategia, o cartera, óptima para diferentes perfiles de inversión según el grado de aversión al riesgo, replicando el estudio en tres momentos temporales distintos, según la tendencia del mercado, alcista o bajista, e incluso, sin tener en cuenta ésta. Por último, se compararán los resultados obtenidos con un período extramuestral, con el fin de determinar si las conclusiones a las que se llegan son válidas o no.
[en] This study focuses on the influence of the eras anterior to Zoser (3rd dynasty) on his funerary complex done by his architect Imhotep. Imhotep is recognized as the first architect, the first medic and engineer, and later a god of both in many Ancient Egyptian eras. The methodology is divided into three parts: a historical study of the pre-dynastic eras, a review of the complex of Zoser, and a look at similar practices to that of Imhotep. The hypothesis is that Imhotep did not design from scratch the first known building of stone on earth, but he had seen, studied, and observed stone buildings and ideas much more before his work on the Saqqara complex and that he inherited elements of the architectural traditions adjusting it to his needs employing technologies of his era regarding his local believes. This research aims to encourage the preservation of architectural practices including it in new contexts for future architects to follow the same ideologies to create their own artistic and architectural voice. This study is expected to contribute to a better understanding of the architectural process in the Zoser complex, highlighting the invention of Imhotep in harmonizing and symbolizing the Egyptian elements of culture towards the conservation of the historical heritage of his people.

[es] Este estudio se centra en la influencia de las eras anteriores a Zoser (3ª dinastía) en su complejo funerario realizado por su arquitecto Imhotep. Imhotep es reconocido como el primer arquitecto, el primer médico e ingeniero y más tarde un dios de ambos en muchas eras del Antiguo Egipto. La metodología se divide en tres partes: un estudio histórico de las eras predinásticas, la revisión del complejo de Zoser, y una búsqueda de prácticas similares a las de Imhotep. La hipótesis es que Imhotep no diseñó desde cero el primer edificio de piedra conocido, sino que había visto, estudiado y observado construcciones de piedra e ideas mucho antes de su trabajo en el complejo de Saqqara y que heredó elementos de las tradiciones arquitectónicas ajustándolos a sus necesidades mediante las tecnologías de su época y conforme a sus creencias locales. El objetivo de esta investigación es fomentar la preservación de prácticas arquitectónicas, incluyéndolas en nuevos contextos para que los futuros arquitectos sigan las mismas ideologías y creen su propia voz artística y arquitectónica. Se espera que este estudio contribuya a una mejor comprensión del proceso arquitectónico en el complejo de Zoser, destacando la invención de Imhotep en armonizar y simbolizar los elementos de la cultura egipcia hacia la conservación del patrimonio histórico de su pueblo.
[en] The work develops a methodology based on the use of Geographic Information Systems (GIS) to analyze data at a territorial scale. The methodology is grounded in the division of the territory into qua- drants, to which specific data is associated. The graphical and statis- tical interpretation of this data allows for conclusions to be drawn based on factual evidence. In the study, the described methodology is applied to the territory of Asturias, addressing topographical aspects such as altitude and slopes, the distribution of population across the territory, and the analysis of infrastructure through accessibility maps. By combining these data with the region's history, a discourse is generated that explains the territory, at least within the described terms.

[es] El trabajo desarrolla una metodología basada en el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para analizar datos a escala territorial. La metodología se fundamenta en la división del territorio en cuadrantes, a los que se asocian datos específicos sobre el mismo. La interpretación gráfica y estadística de estos datos permite extraer conclusiones fundamentadas en hechos. En el trabajo, se aplica la metodología descrita al territorio de Asturias, abordando aspectos topográficos como la altitud y las pendientes, la distribución de la población en el territorio, y el estudio de la infraestructura mediante mapas de accesibilidad. A partir de la combinación de estos datos con la historia de la región, se genera un discurso que explica el territorio, al menos desde los términos mencionados.
[en] English: The object of the present study is to assess today's patent system as it encroaches with broader areas such as technical innovation, economics and policy making, which have contributed to its very existence as much as the patent system have influenced them. In the case of Information and Communication Technology (ICT)--characterized by complexity, highly cumulative innovation processes and quick obsolescence--patent rights, which protect exclusive commercial exploits, are defective, as the overlapping of different patent protections may force companies to share revenues and cause blockages on manufacture. Although aimed at spurring overall progress, the patent system may indeed have a detrimental effect on innovation, manufacture and competitiveness in the ICT market. A bifurcated patent system could better respond to the needs of technology and society.

[es] Castellano: El objeto del presente estudio es evaluar el sistema de patentes, desde un punto de vista multidisciplinar, analizando la innovación tecnológica, el contexto económico y la regulación legal, áreas que han contribuido al desarrollo del actual sistema de patentes tanto como éste ha influido en aquéllas. En el caso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC)--caracterizadas por su complejidad, los procesos de innovación altamente acumulativos y su rápida obsolescencia--, los derechos de patente, que protegen la explotación comercial exclusiva, son imperfectos, ya que la superposición de las diferentes protecciones conferidas por las patentes obliga a las compañías a racionar beneficios, pudiendo además causar bloqueos en la producción tecnológica. A pesar de que estimular el progreso es el objetivo del sistema de patentes, éste puede tener un efecto perjudicial en la innovación, fabricación y competitividad en el mercado de las TIC. Un sistema de patentes bifurcado podría responder mejor a las necesidades tecnológicas y sociales.
[en] The aim of this TFG is to provide both tools and knowledge to the teachers of the subject of technology at high school, making them able to develop activities related with material science and engineering. First of all, we have analysed the content in every subject related with technology. We looked up in their curricula to find out what the actual subjects are about, and how the content sre presented in order to identify the needs, and create new content to complement the actual one. Secondly, we have taken into account the teachers, as they are the target of this project, so we have tried to figure out the profile and formative needs of an average technology teacher. For that purpose, we have researched their acadèmic backgrownd and interviewed some of them. Once our goals had been set, regarding schools and teachers. We have to decide the format of all the content. Our product will be realised in two different formats, both in a continuous formation course for high-school teachers and open access cards. In the end, with all this information, we have developed supplementary materials that using three experimental proposes, help with the school content related with material science and engineering.

[es] Este TFG tiene como objetivo proporcionar herramientas y conocimiento para que los profesores de secundaria de ESO y Bachillerato puedan llevar a cabo actividades relacionadas con la ciencia y la ingeniería de los materiales en sus clases. Por ello hemos empezado analizando cuales son los contenidos de las asignaturas de Tecnología (ESO) y Tecnología Industrial (Bachillerato). Hemos buscado el currículum y las competencias de estas asignaturas para poder adaptar al máximo nuestro producto a las necesidades reales de los institutos. También hemos buscado cuales son los contenidos que se exponen actualmente para que los nuevos los complementen. El siguiente paso ha sido fijar-nos en los profesores, las personas a quien irán destinados los materiales elaborados, hemos intentado hacer una radiografía del cuerpo de docentes a través de su formación y de entrevistas para así poder detectar sus necesidades formativas. Una vez detectadas las necesidades tanto de los institutos como de profesores, el siguiente paso ha sido buscar el formato óptimo, finalmente hemos escogido un formato dual, un curso de formación continua para profesores y unas fichas didácticas de acceso abierto. A raíz de toda esta información, se ha realizado un material donde usando tres propuestas experimentales, se profundiza en el contenido relacionado con la ciencia y la tecnología de los materiales de las asignaturas de Tecnología y Tecnología Industrial.
[en] The new Ses Feixes performing arts centre was created as a solution to the lack of performing arts educational spaces on the island and as an instrument to solve the boundary between the city and the agricultural countryside.

[es] El nuevo centro de artes escénicas Ses Feixes nace como la solución a la falta de espacios formativos en la isla en este ámbito y como instrumento para resolver el límite entre la ciudad y el campo agrícola.
[en] This project presents a study of the main factors causing traffic accidents and their consequences in the Spanish territory. To do this, first of all, the types of collisions and the timing of the accidents are observed. Secondly, an analysis of each factor has been carried out, such as traffic violations, atmospheric factors or the characteristics of the road, among others. In turn, a prediction has been made using an ARIMA model, that allows to check if there will be improvements in the accident rate in the next twelve-month period. Thereupon, as a result of the accidents, the consequences they have had on drives and pedestrians will be analysed, as well as the cost to prevent and measures taken throughout the period under study. Finally, the conclusion of the study will be appreciated, where the results obtained are evaluated and various aspects that could be improved or controlled are numbered.

[es] En este proyecto se presenta un estudio sobre los principales factores causantes de los accidentes de tráfico y las consecuencias de los mismos en el territorio español. Para ello, en primer lugar, se observan los tipos de colisiones y la temporalidad de los accidentes. En segundo lugar, se ha realizado un análisis de cada uno de los factores influyentes, como pueden ser las infracciones, los factores atmosféricos o las características de la vía, entre otros. A su vez se ha realizado una predicción mediante un modelo ARIMA, que permitirá comprobar si habrá mejoras en la accidentalidad en el próximo periodo de doce meses. Seguidamente, producto de los accidentes, se analizarán las consecuencias que han tenido en conductores y peatones, así como coste a prevenir y medidas tomadas a lo largo del periodo en estudio. Finalmente, se podrá apreciar la conclusión del estudio, donde se evalúan los resultados obtenidos y fruto de estos se numeran diversos aspectos que se podrían mejorar o controlar.
[en] The main objective of this project has been to design a SEPIC converter, and subsequently to experimentally validate it by manufacturing it. This project details the operation of the SEPIC converter, how it has been designed based on established characteristics, and how the PCB has been designed. The results obtained have been as expected in terms of simulations of the design of this SEPIC converter, due to the application of the requirements of which coincide with the characteristics of this converter.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido principalmente realizar el diseño de un convertidor SEPIC, y posteriormente la validación experimental del mismo mediante su fabricación. En este proyecto se detalla el funcionamiento del convertidor SEPIC, como se ha procedido a su diseño a partir de unas características establecidas, y como se ha diseñado la PCB. Los resultados obtenidos han sido los esperados en cuanto a simulaciones del diseño de este convertidor SEPIC, para aplicaciones cuyos requisitos coinciden con las características de este.
[en] A new solution method is presented to solve potencial and flow problems, when a finite element representation is used. The resulting equations can be arranged in a matrix form and apply a new solution method called CGEIS (Conjugated Gradients Escaled and Preconditioned, using the Incomplet Cholesky Descomposition). This method can be used for symetric and positively defined matrices, which are found in many potentials problems such as in reservoir engineering, geoelectrics, hidraulics, oil, etc.. The method was implemented to solve complex matrices obtained in standar and continuous geolectrics soundings, and in groundwater flow. A FORTRAN 77 code was developed in a VAX-2 computer. Also, the method optimizes the computer resources (Time and memory).

[es] En el artículo se presenta una nueva metodología de solución para resolver problemas de flujo y potencial modelados con elementos finitos. El sistema de ecuaciones resultantes de dicha solución conocido como CGEIS (Gradientes Conjugados con Precondicionamiento y Escalonamiento, utilizando la Descomposición Incompleta de Cholesky). Este método puede ser utilizado sólo para el caso de matrices simétricas y positivamente definidas, las cuales son encontradas en problemas de potencial tales como sondeos geoeléctricos, flujo de aguas subterráneas, hidraúlica, contaminación, petróleos, etc.. El método fue implementado con el fin de simular sondeos geoeléctricos y flujo de aguas subterráneas. Su montaje se realizó en un computador VAX-2, y se utilizó el FORTRAN 77, como lenguaje de programación. Adicionalmente el método optimiza los recursos computacionales tales como tiempo de ejecución y memoria principal.
[en] This paper studies how artificial intelligence is giving rise to a new branch of the visual language of architecture, focusing on the evolution of design methods over time, professional practices and spatial perception. It investigates the impact of new digital creation tools driven by artificial intelligence, such as data visualization, digital imaging or virtual reality. In addition, it analyzes the limitations of these new tools as well as their capabilities, addressing ethical concerns such as intellectual property and the future of architects in a digitalized profession.

[es] Este trabajo estudia como la inteligencia artificial está dando lugar a una nueva rama del lenguaje visual de la arquitectura, centrándose en la evolución de los métodos de diseño a lo largo del tiempo, las prácticas profesionales y la percepción espacial. Investiga el impacto de nuevas herramientas de creación digital impulsadas por inteligencia artificial, como la visualización de datos, creación de imágenes digitales o la realidad virtual. Además, se analizan las limitaciones de estas nuevas herramientas y también sus capacidades, llegando a abordar preocupaciones éticas como la propiedad intelectual y el futuro de los arquitectos en una profesión digitalizada.
[en] This paper discusses the problems ocurring in the spinning of cellulosic fibre with high MODAL modulus made according to the spinning technique of neumatic wrapping by double wozzle of falce twist. It is known that spun yarns produced by this procedure show a typically helicoidal fibre structure which resembles that of the OE-rotor spun yarns. Both spinning systems have been used to prepare standard spun yarns in order to determine the similitudes and divergentes which characterize the physical properties of these two types of spun yarns. The results achieved are indicated for each spinning process and the conclusion shows that the application of the neumatic spinning process maintains the quality level of the spun yarns within the wide range of speeds between 150 m/min. and 190 m/min. The air pressure will be setwith respect to the production speed. The spun yarns made by the neumatic wrapping technique show more mass regularity, more tenacity and less pilosity level than those made by the OE-rotor technique. On the contrary, the spun yarns made by neumatic wrappíng have more thermal shrinkage than the OE-spun yarns.

[es] El presente trabajo trata la problemática de la hilatura de la fibra celulósica de alto módulo MODAL según la técnica de hilatura de zunchado neumático por doble tobera de torsión fugaz. Es conocido el hecho de que los hilados producidos según este procedimiento de hilatura ofrecen una estructura filar típicamente helicoidal, algo parecida en este aspecto a la de los hilados OE-rotor. Con objeto de caracterizar las similitudes y divergencias que caracterizan las propiedades de estos dos tipos de hilados se ha procedido a elaborar hilados muestra, utilizando ambos sistemas de hilatura. Para ambos tipos de hilados han sido determinadas sus propiedades físicas. Se hace una exposición de los resultados obtenidos aplicando cada uno de los procesos de hilatura, llegando a la conclusión de que aplicando el proceso de hilatura neumática se puede mantener el nivel de calidad de los hilados dentro de la amplia gama de velocidades entre 150 m/min. y 190 m/min. Para ello hay que tomar las medidas oportunas en cuanto a adecuar la presión de aire en función de la velocidad de producción correspondiente. Por lo general los hilados elaborados según la técnica de zunchado neumático ofrecen una mayor tenacidad y un menor nivel de pilosidad que los correspondientes según la técnica OE-rotor. Por el contrario los hilados por zunchado neúmatico experimentan un mayor encogimiento a la cocción que los hilados OE-rotor.