BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Jane Eyre és coneguda per ser una de les novel·les feminista més revolucionàries del segle XIX. La seva protagonista és una tutora privada que busca trobar la seva total identitat i independència, no només moral sinó també en el sentit econòmic. Al llibre trobem alguns episodis que afecten de manera directa a la protagonista. Aquests episodis la portaran a ser una dona que no és conforma amb les regles que ha establert la societat. Amb l'ajuda de cinc adaptacions cinematogràfiques (1944, 1970, 1996, 1997 i 2011) aquesta dissertació té com a objectiu analitzar com el personatge de Jane Eyre és representat a cada pel·lícula i com el concepte d'independència és tractat amb comparació al llibre.

[es] Jane Eyre es conocida por ser una de las novelas feministas más revolucionarias del siglo XIX. Su protagonista es una institutriz que busca encontrar su identidad e independencia; no solo en sentido moral si no también en sentido económico. En el libro encontramos algunos episodios que afectan de manera directa a la protagonista. Estos episodios la llevarán a ser una mujer que no se conforma con las reglas que la sociedad ha impuesto. Con la ayuda de cinco adaptaciones cinematográficas (1944, 1970, 1966, 1997 y 2011) este trabajo tiene como objetivo analizar cómo el personaje de Jane Eyre es representado en cada filme y cómo el concepto de independencia es tratado en comparación a la novela.
[ca] Al llarg del projecte es desenvolupa un pla de comunicació anual enfocat a la notorietat i al posicionament de marca del projecte de comerç digital Todos Tus Libros desenvolupat per CEGAL amb la finalitat de donar suport a les llibreries físiques independents.

[es] A lo largo del proyecto se desarrolla un plan de comunicación anual enfocado en la notoriedad y posicionamiento de marca del proyecto de comercio digital Todos Tus Libros desarrollado por CEGAL con la finalidad de apoyar a las librerías físicas independientes.
[ca] Aquest article presenta el disseny, la implementació i resultats experimentals d'un sistema de comunicació esteganogràfic que està inspirat en el mètode de Ping Tunnel, el qual consisteix en la transferència secreta d'informació utilitzant les peticions ICMP Echo Request i les respectives respostes ICMP Echo Reply. La idea principal del disseny està basada en utilitzar certs camps de les capçaleres IP i ICMP per tal de transferir informació amb l'objectiu que un sistema de detecció d'intrusos no pugui captar que s'està efectuant una comunicació secreta a la xarxa. El sistema està pensat per a una via de comunicació emissor-receptor mitjançant un control de recepció que compta amb una finestra variable per tal de millorar la velocitat de transmissió. Per poder avaluar la implementació, s'ha realitzat una transferència d'informació en una xarxa que disposa d'un sistema de detecció d'intrusos que permet veure els límits de la implementació fins a ser detectada la comunicació. El sistema dissenyat té una capacitat esteganogràfica de 0.14 bytes per byte enviat i arriba a una velocitat de transmissió estable de 400bytes/segon.

[es] Este artículo presenta el diseño, implementación y resultados experimentales de un sistema de comunicación esteganográfico inspirado en el método de Ping Tunnel, que consiste en la transferencia secreta de información utilizando las peticiones ICMP Echo Request y las respectivas respuestas ICMP Echo Reply. La idea principal del diseño está basada en utilizar ciertos campos de las cabeceras IP e ICMP para transferir información con el objetivo de que un sistema de detección de intrusos no pueda captar que se está efectuando una comunicación secreta en la red. El sistema está pensado para una vía de comunicación emisor-receptor mediante un control de recepción que cuenta con una ventana variable para mejorar la velocidad de transmisión. Para poder evaluar la implementación, se ha realizado una transferencia de información a una red que dispone de un sistema de detección de intrusos que permite ver los límites de la implementación hasta ser detectada la comunicación. El sistema diseñado tiene una capacidad esteganográfica de 0.14 bytes por byte enviado y alcanza una velocidad de transmisión estable de 400bytes/segundo.
[ca] La Internet de les Coses està provocant una expansió sense precedents de la connectivitat i les comunicacions en la nostra societat actual. La nova generació de tecnologies sense fils, el 5G, demana connexions cada cop més ràpides, cosa que fa necessari desenvolupar noves tecnologies electròniques per atendre les exigències del mercat. Entre altres propostes, són moltes les esperances dipositades en les tecnologies basades en el grafè i altres materials bidimensionals, especialment prometedores en el desenvolupament de l'electrònica flexible i de radiofreqüència en la banda dels terahertz. En l'article següent, investigadors del grup NANOCOMP de la UAB expliquen com s'estan desenvolupant aquestes noves tecnologies dins la iniciativa europea Graphene Flahship, en la qual participen.

[es] El Internet de las Cosas está provocando una expansión sin precedentes de la conectividad y las comunicaciones en nuestra actual sociedad. La nueva generación de tecnologías inalámbricas, el 5G, demanda conexiones cada vez más rápidas, lo que hace necesario desarrollar nuevas tecnologías electrónicas para atender las exigencias del mercado. Entre otras propuestas, son muchas las esperanzas puestas en las tecnologías basadas en grafeno y otros materiales bidimensionales, especialmente prometedores en el desarrollo de la electrónica flexible y de radiofrecuencia en la banda de los terahercios. En el siguiente artículo, investigadores del grupo NANOCOMP de la UAB explican cómo se están desarrollando estas nuevas tecnologías dentro de la iniciativa europea Graphene Flahship, en la que participan.
[ca] El present assaig busca realitzar una conceptualització dels valors dominants i una anàlisis de la seva influencia en la construcció de l'individu contemporani. Posa en qüestió la societat del rendiment i el consum massiu a través de la correlació entre unes conductes estandaritzades i l'àmbit publicitari. Denuncia una economia digital basada en individus hiperexplotats per l'imperatiu de l'èxit, la bellesa i la felicitat. En aquest escenari, Instagram no existeix sinó com a espai publicitari únicament.

[es] El presente ensayo busca realizar una conceptualización de los valores dominantes y un análisis de su influencia en la construcción del individuo contemporáneo. Pone en cuestión la sociedad del rendimiento y el consumo masivo a través de la correlación entre unas conductas estandarizadas y el ámbito publicitario. Denuncia una economía digital basada en individuos hiperexplotados por el imperativo del éxito, la belleza y la felicidad. En este escenario, Instagram no existe sino como espacio publicitario únicamente.
[ca] Aquest any 2023 es compleixen 60 anys de la creació de la xarxa de Centres de Documentació Europea, una xarxa d'informació creada el 1963 per la Comissió Europea a universitats. Actualment, compta amb més de 300 CDE a la UE, 29 a Espanya. La xarxa de Centres de Documentació Europea s'ha anat configurant al llarg d'aquestes dècades com un element clau d'informació i formació en assumptes europeus, especialment a nivell universitari, desenvolupant també tasques de suport a la recerca. Sembla que el pas d'un entorn analògic a l'ecosistema digital ha enfortit la xarxa i el seu paper com a punt de referència de la UE a les universitats, com es desprèn de les bones pràctiques d'informació que aquí es recopilen. Els nous reptes de lluita contra la desinformació, l'accés obert i la transformació digital suposen noves oportunitats per als centres i per a la xarxa.

[es] Este año 2023 se cumplen 60 años de la creación de la red de Centros de Documentación Europea, una red de información creada, en 1963, por la Comisión Europea en universidades. En la actualidad, cuenta con más de 300 CDE en la UE, 29 de ellos en España. La red de Centros de Documentación Europea se ha ido configurando a lo largo de estas décadas como un elemento clave de información y formación en asuntos europeos, especialmente en el ámbito universitario, desarrollando también tareas de apoyo a la investigación. El paso de un entorno analógico al ecosistema digital parece haber fortalecido la red y su papel como punto de referencia de la UE en las universidades, como se desprende de las buenas prácticas de información que aquí se recopilan. Los nuevos retos de lucha contra la desinformación, el acceso abierto y la transformación digital suponen nuevas oportunidades para los Centros y para la propia red.
[ca] Aquesta investigació acadèmica té com a objectiu conèixer quines són les audiències actuals del segle XXI i com els mitjans de comunicació, sobretot els diaris digitals, adapten o canvien els seus continguts i la seva narrativa per complaure-les. Per aconseguir-ho, s'han realitzat entrevistes a gestors d'audiències de cinc mitjans de comunicació diferents del país.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo conocer cuáles son las audiencias actuales del siglo XXI y como los medios de comunicación, sobre todo los diarios digitales, adaptan o cambian sus contenidos y su narrativa para complacerlas. Para conseguirlo, se han realizado entrevistas a gestores de audiencias de cinco medios de comunicación diferentes del país.
[ca] La implantació de l'Espai Europeu d'Educació Superior ha posat de rellevància la necessitat que el professorat universitari desenvolupi i adopti noves formes de docència que permetin que els alumnes accedeixin a l'aprenentatge de les assignatures des d'una nova perspectiva didàctica. L'objectiu principal d'aquest treball és analitzar els efectes de projectes d'innovació docent en el rendiment acadèmic en una mostra formada per 1.546 estudiants de tres universitats i quatre graus diferents. Per aquest motiu s'ha comparat el rendiment d'un grup experimental, que va realitzar una activitat pràctica que relacionava el triomf de la selecció espanyola de futbol al Mundial de Sud-àfrica de l'any 2010 amb la manera com s'executen les principals funcions de la direcció d'una empresa, amb el rendiment d'un grup control, que va basar el mateix aprenentatge en la tradicional classe magistral. Els resultats obtinguts mostren que el grup experimental va aconseguir un rendiment acadèmic superior al del grup control. Per tant, es conclou que el desenvolupament i la implantació de projectes d'innovació docent realitzats en les aules millora el rendiment acadèmic en els estudiants universitaris.

[es] La implantación del Espacio Europeo de Educación Superior ha puesto de relevancia la necesidad de que el profesorado universitario desarrolle y adopte nuevas formas de docencia que permitan a los alumnos acceder al aprendizaje de las asignaturas desde una nueva perspectiva didáctica. El objetivo principal de este trabajo es analizar los efectos de la puesta en práctica de proyectos de innovación docente en el rendimiento académico en una muestra formada por 1.546 estudiantes de tres universidades y cuatro grados diferentes. Para ello se ha comparado el rendimiento de un grupo experimental, que realizó una actividad práctica que relacionaba el triunfo de la selección española de fútbol en el Mundial de Sudáfrica del año 2010 con la forma en que se ejecutan las principales funciones de la dirección de una empresa, con el rendimiento de un grupo control, que basó el mismo aprendizaje en la tradicional clase magistral. Los resultados obtenidos muestran que el grupo experimental alcanzó un rendimiento académico superior al del grupo control. Por lo tanto, se concluye que el desarrollo y la implantación de este proyecto de innovación docente mejora el rendimiento académico en los estudiantes universitarios.
[ca] Aquest treball pretèn especificar els determinants necessaris per a l'obtenció de mostres ganglionars del mediastí mitjantçant la ultrasonografia endobronquial amb punció aspirativa, i així obtenir una sensibilitat i un valor predictiu negatiu elevats per a la identificació adequada de metàstasi en el carcinoma pulmonar no cèl·lula petita. Es van incloure 296 pacients amb CPNCP. Es considerà un procediment sistemàtic quan s'accedia com a mínim a un gangli amb mostres satisfactòries de les estacions 4R, 4L i 7. Això s'aconseguí a tres quarts dels pacients estadiats com I/II; amb una sensibilitat i VPN superior al 90%, equiparable a la mediastinoscòpia.

[es] Este trabajo pretende determinar los requisitos mínimos de obtención de muestras ganglionares mediastínicas, mediante ultrasonografía endoscópica bronquial con punción aspirativa transbronquial, para obtener una sensibilidad y valor predictivo negativo elevados; indentificando, así, adecuadamente enfermedad metastásica en pacientes con carcinoma pulmonar no célula pequeña. Se incluyeron 296 pacientes diagnosticados de CPNCP. Se consideró un procedimiento sistemático cuando se accedía mínimo a un ganglio de las estaciones 4R, 4L y 7 con muestras satisfactorias; consiguiéndose en tres cuartas partes de los pacientes en estadío I/II tras el procedimiento. Se alcanzó una sensibilidad y un VPN superiores al 90%, equiparándose a la mediastinoscopia.
[ca] Àlbum enciclopèdic d'arts antigues i modernes format per vint-i-cinc quaderns recollits en una carpeta. La periodicitat dels quaderns era mensual i anaven il·lustrats amb fotografies (fototípia) de les peces descrites en el text. Àlbum publicat per l'editorial Parera y Ciª

[es] Álbum enciclopédico de las artes antiguas y modernas formado por veinticinco cuadernos recogidos en una carpeta. La periodicidad de los cuadernos era mensual e iban ilustrados con fotografías (fototipia) de las piezas descritas en el texto. Álbum publicado por la editorial Parera y Ciª
[ca] La identificació del conjunt de les fonts gràfiques que van guiar una part molt substancial dels relleus i del programa iconogràfic d'exaltació mariana que l'escultor Josep Pujol i Juhí creà a l'immersiu ambient de la capella dels Colls de l'església de Sant Llorenç de Morunys impulsa una sèrie de reflexions sobre la cultura artística "d'estampa" i la seva recepció als tallers pictòrics i escultòrics de la segona meitat del segle XVIII a Catalunya. L'estudi analitza amb més deteniment la peculiar traducció que Josep Pujol va fer-hi dels gravats que els germans Joseph Sebastian i Johann Baptist Klauber dedicaren als himnes marians de les Lletanies, la Salve i el Magnificat; i també el seu vincle en el retaule de Sant Pere de Matamargó amb la sèrie dels apòstols de la basílica de San Giovanni in Laterano, elaborada per l'equip integrat per Francesco Faraone Aquila, Vincenzo Franceschini i Giovanni Girolamo Frezza (o bé amb la realitzada més tard per Pietro Leone Bombelli). Igualment s'assenyala que la difusió internacional del gravat ajuda a llegir millor la trajectòria del pintor Francesc Pla, el Vigatà, i permet entendre un singular episodi rococó dins del segle XIX: el revestiment pictòric de l'encantadora església de Sant Pere de Madrona.

[es] La identificación del conjunto de las fuentes gráficas que guiaron una parte muy sustancial de los relieves y del programa iconográfico de exaltación mariana que el escultor Josep Pujol i Juhí creó en el inmersivo ambiente de la capilla de Els Colls de la iglesia de Sant Llorenç de Morunys impulsa una serie de reflexiones sobre la cultura artística "de estampa" y su recepción en los talleres pictóricos y escultóricos de la segunda mitad del siglo XVIII en Cataluña. El estudio analiza con más detenimiento la peculiar traducción que Josep Pujol hizo de los grabados que los hermanos Joseph Sebastian y Johann Baptist Klauber dedicaron a los himnos marianos de las Letanías, la Salve y el Magnificat; y también su vínculo en el retablo de San Pedro de Matamargó con la serie de los apóstoles de la basílica de San Juan de Letrán, elaborada por el equipo integrado por Francesco Faraone Aquila, Vincenzo Franceschini y Giovanni Girolamo Frezza (o bien con la realizada más tarde por Pietro Leone Bombelli). Igualmente se señala que la difusión internacional del grabado ayuda a leer mejor la trayectoria del pintor Francesc Pla, el Vicense, y permite entender un singular episodio rococó dentro del siglo XIX: el revestimiento pictórico de la encantadora iglesia de San Pedro de Madrona.
[ca] Diversos estudis realitzats al respecte consideren que la incidència dels trastorns alimentaris als homes és menor que a les dones, encara que hi ha dubtes raonables sobre la relació d'aquests trastorns amb el gènere dels afectats. S'ha estudiat el cas de l'anorèxia nerviosa als homes, però no s'ha incidit tant als trastorns bulímics, els quals també es troben presents als homes (obsessió per aprimar-se o insatisfacció corporal). Aquest estudi ha aconseguit una millora en el tractament per ambdós sexes, utilizant la teràpia cognitivo-conductual.

[es] Ciertos estudios realizados al respecto consideran que la incidencia de los trastornos alimentarios en los hombres es menor que en las mujeres, aunque hay serias dudas sobre la relación de estos trastornos con el género de los afectados. Se ha estudiado el caso de la anorexia nerviosa en los hombres, pero no se ha incidido tanto en los trastornos bulímicos, los cuales también se encuentran presentes en los varones (obsesión por la delgadez o insatisfacción corporal). Este estudio ha conseguido una mejora en el tratamiento para ambos sexos, haciendo uso de la terapia cognitivo-conductual.
[ca] Actualment, l'ús globalitzat de les noves tecnologies ha dut a la societat a una dependència pràcticament exponencial d'aquestes i ha donat pas a l'internet de les coses. Les necessitats i les tendències d'ús mostren com necessàriament l'àmbit del temps real en les aplicacions i la connexió al núvol, és prioritari per a pràcticament qualsevol aplicació d'ús general. En aquest article es detallen les dependències i limitacions a l'hora de solucionar dita problemàtica amb el llenguatge PHP5. Al llarg del projecte, s'ha estudiat la tecnologia per tal de definir i implementar un nucli de temps real en un projecte en producció, solucionant les problemàtiques actuals de dinamisme i intercomunicació d'usuaris. En l'àmbit del projecte, s'ha ampliat la funcionalitat del mateix, mitjançant la implementació d'uns mòduls dissenyats per gestionar en temps real el comerç electrònic de productes en línia mitjançant l'ús de les subhastes, xats i un observador encarregat de mantenir sempre la pàgina actualitzada a totes les connexions al sistema.

[es] Actualmente, el uso globalizado de las nuevas tecnologías ha llevado a la sociedad a una dependencia prácticamente exponencial de estas y ha dado paso a la internet de las cosas. Las necesidades y las tendencias de uso muestran como necesariamente el ámbito del tiempo real en las aplicaciones y la conexión a la nube, es prioritario para prácticamente cualquier aplicación de uso general. En este artículo se detallan las dependencias y limitaciones a la hora de solucionar dicha problemática con el lenguaje PHP5. A lo largo del proyecto, se ha estudiado la tecnología para definir e implementar un núcleo de tiempo real en un proyecto en producción, solucionando las problemáticas actuales de dinamismo y intercomunicación de usuarios. En el ámbito del proyecto, se ha ampliado la funcionalidad del mismo, mediante la implementación de unos módulos diseñados para gestionar en tiempo real el comercio electrónico de productos en línea mediante el uso de las subastas, chats y un observador encargado de mantener siempre la página actualizada a todas las conexiones al sistema.
[ca] El grup de computació quàntica de la UAB ha participat en una recerca internacional que proposa un mètode nou, superior als que existeixen fins ara, per detectar estats "exòtics" de la matèria condensada, de tal manera que la mostra (àtoms ultrafreds) no es destrueixi en ser observada. Aquest mètode s'ha anomenat Quantum non demolition, i és la mesura menys destructiva possible que permeten les lleis de la mecànica quàntica. Aquest treball, publicat a Nature, s'ha dut a terme en col·laboració amb l'Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) i el Niels Bohr Institute de Dinamarca.

[es] El grupo de computación cuántica de la UAB ha liderado una investigación que propone un método nuevo, superior a los que existen hasta ahora, para detectar estados "exóticos" de la materia condensada de tal manera que la muestra (átomos ultrafríos) no se destruya al ser observada. Este método se ha llamado Quantum non demolition, y es la medida menos destructiva posible que permiten las leyes de la mecánica cuántica. Este trabajo, publicado en Nature, se ha llevado a cabo en colaboración con el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) y el Niels Bohr Institute de Dinamarca.
[ca] La nova Llei 15/2022, de 12 de juliol, aborda de manera integral la igualtat de tracte i la no-discriminació i introdueix una important modificació en el nostre ordenament jurídic en incloure com a forma de discriminació la malaltia o condició de salut de la persona treballadora.

[es] La nueva Ley 15/2022, de 12 de julio, aborda de manera integral la igualdad de trato y la no discriminación e introduce una importante modificación en nuestro ordenamiento jurídico al incluir como forma de discriminación la enfermedad o condición de salud de la persona trabajadora.
[ca] El neuromàrqueting obre un ampli ventall de possibilitats per arribar als consumidors de manera impactant i diferent de la competència. El present estudi analitza casos reals de l'aplicació del neuromàrqueting a la indústria tèxtil i proposa un rebranding d'un d'ells aplicant el màrqueting sensorial.

[es] El neuromarketing abre un gran abanico de posibilidades para llegar a los consumidores de manera impactante y diferente de la competencia. El presente estudio analiza casos reales de la aplicación del neuromarketing en la industria textil y propone un rebranding de uno de ellos aplicando el marketing sensorial.
[ca] Bitcoin és una criptomoneda descentralitzada que permet als usuaris que la utilitzen realitzar pagaments entre ells de forma pseudo-anònima sense cap figura central. Malgrat tot el seu potencial existeix un problema real d'escalabilitat a la xarxa: la seva implementació limita la ratio de transaccions per unitat de temps que poden ésser absorbides per la xarxa, ja que aquestes s'han de validar passant a formar part d'un registre públic comú a tothom anomenat Blockchain i aquest procés té certes limitacions. En aquest treball es donarà una solució a aquest problema d'escalabilitat: la construcció de canals de pagament bidireccionals entre dos usuaris que operen majoritàriament fora d'aquest registre públic. Concretament es durà a terme la implementació de la Lightning Network.

[es] Bitcoin es una criptomoneda descentralizada que permite a los usuarios que la utilizan realizar pagos de forma pseudo-anónima sin ninguna figura central. A pesar de todo su potencial existe un problema real de escalabilidad en la red: su implementación limita la ratio de transacciones por unidad de tiempo que pueden ser absorbidas por la red, ya que estas tienen que validarse pasando a formar parte de un registro público y común para todos llamado Blockchain y este proceso tiene ciertas limitaciones. En este trabajo se dará una solución a este problema de escalabilidad: la construcción de canales de pago bidireccionales entre dos usuarios que operan mayoritariamente fuera del registro público. Concretamente se llevará a cabo la implementación de la Lightning Network.