BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els grans eixos de circulació que travessen l'Amazònia brasilera van patir, en les darreres dues dècades, transformacions importants, com a resultat de l'acció de l'Estat brasiler i de les empreses que actuen en aquests corredors d'exportació de grans. Aquestes transformacions, vinculades a un conjunt de sistemes d'enginyeria, inclouen tant l'ampliació d'eixos vials que connecten ciutats, regions productores de grans, assentaments i llogarets, com a inversions en estructures portuàries (ports granelers fixos i flotants) als punts d'intersecció entre les carreteres i els rius amazònics, augmentant la fluïdesa territorial. En aquesta nova dinàmica de circulació, que involucra fluxos i fixos en la seva majoria de gran port, aquest text té com a objectiu analitzar les diverses etapes de la implantació d'aquesta logística, així com els conflictes i impactes socioambientals al riu Tapajós, sud de l'estat de Pará.

[en] The great axes of circulation that cross the Brazilian Amazon have undergone, in the last two decades, through important transformations, as a result of the action of the Brazilian State and of companies that operate in these grain export corridors. These transformations, linked to a set of engineering systems, include both the expansion of road axes that interconnect cities, grain producing regions, settlements and villages, as well as investments in port structures (fixed and floating bulk ports) at the intersection points between the highways and Amazonian rivers, increasing territorial fluidity. In this new dynamic of circulation, which involves mostly large flows and stationary, this text aims to analyze the various stages of the implementation of this logistics, as well as the conflicts and socio-environmental impacts in the Tapajós River, southwest of the Pará state.
[ca] En aquest text plantegem reflexions sobre diversos aspectes de les tècniques de reproducció humana assistida (TRHA) que considerem pendents d'un profund debat acadèmic i social. En primer lloc, les polítiques intervencionistes per part de l'Estat, que pretenen controlar la població. Partint de la "bondat" de determinats fins, en realitat maquillen pràctiques eugenèsiques i les TRHA són un mitjà necessari per aconseguir-los. En segon lloc, analitzem determinades pràctiques que es desenvolupen a les clíniques de reproducció assistida que poden entrar en contradicció amb el Codi de Deontologia Mèdica de l'Organització Mèdica Col·legial d'Espanya. Finalment, l'atenció reproductiva transnacional posa de manifest diversos dilemes jurídics i ètics al no controlar tota la cadena reproductiva. Hi ha una circulació de materials reproductius, de dones donants i de professionals que provoca inquietud davant la falta d'uniformitat legislativa, la traçabilitat de les mostres, la incertesa en relació amb els consentiments informats i els controls sanitaris.

[en] In this text we reflect on several aspects of assisted human reproduction techniques (AHRT) that we consider to be pending a profound academic and social debate. Firstly, interventionist policies on the part of the state, which aim to control the population. Based on the "goodness" of certain aims, they actually disguise eugenic practices, and AHRT are a necessary way to achieve them. Secondly, we analyse certain practices in assisted reproduction clinics that may be in contradiction with the Code of Medical Ethics of the Spanish Medical Association (Organización Médica Colegial de España). Finally, transnational reproductive care highlights a number of legal and ethical dilemmas as it does not control the entire reproductive chain. There is a circulation of reproductive materials, donor women and professionals that raises concerns about the lack of legislative uniformity, traceability of samples, uncertainty regarding informed consent and health controls.
[ca] L'avaluació de l'impacte en els programes de formació s'erigeix com un element essencial en la gestió pública i desencadena millores internes i externes en les accions educatives de l'organització. El seu enfocament en el perfeccionament continu pretén mesurar com el programa ha atès les necessitats d'estudiants, egressats, la universitat i la comunitat en general. Aquesta anàlisi se centra en l'estratègia curricular d'aprenentatge servei, el Sistema de Servei Social Unadista (SISSU) de la UNAD. Adoptant un disseny de recerca mixt, es va fer avaluació quantitativa amb escales tipus Likert i avaluació qualitativa mitjançant entrevistes i grups focals. L'anàlisi es va desenvolupar amb una matriu fenomenològica i anàlisis descriptives semàntiques, donant com a resultats propostes innovadores per a àrees clau com anàlisi crítica, pertinència, interacció social i gestió i prospectiva organitzacionals. S'incorpora un enfocament transformador considerant elements com la transferència, el resultats observables i el Retorn sobre la Inversió (ROI). El SISSU, com a dispositiu organitzacional, impulsa l'e-comunitat, promovent la participació social solidària per enfortir la gestió del coneixement i el lideratge transformador.

[en] The evaluation of the impact of educational programmes is an essential element of public management, triggering internal and external improvements in the organisation's educational activities. Its focus on continuous improvement seeks to measure how the programme has met the needs of students, graduates, the university, and the wider community. This analysis focuses on UNAD's service-learning curriculum strategy, the Sistema de Servicio Social Unadista (SISSU). A mixed-methods research design was used, with quantitative evaluation through Likert scales and qualitative evaluation through interviews and focus groups. The analysis was developed using a phenomenological matrix and descriptive semantic analysis, resulting in innovative proposals for key areas such as critical analysis, relevance, social interaction, and organisational management and foresight. A transformative approach is incorporated, considering elements such as transfer, observable results and return on investment (ROI). As an organisational tool, the SISSU drives the e-community and promotes social solidarity participation to strengthen knowledge management and transformative leadership. With 44,789 providers since 2016, 34,976 students in formative research and 75 programmes articulated through 486 SISSU courses, the device is supported by mechanisms such as the management of social services, the SISSU route, the Common Basic Interdisciplinary Course Fundamentals and Generalities of Research and Community Life from the Regional Intersystemic Observatory, generating a significant impact on training and transformational leadership.
[ca] Hi ha semblances entre la cultura popular i la literatura femenina: a totes dues se les ha desestimat per banals o per no tenir cap valor, tradicionalment han rebut poc respecte de les crítiques i han estat menyspreades degut al seu atractiu ximple. A més a més, ambdues van estar excloses durant molt de temps del cànon literari. A la cultura contemporània, la intersecció de la cultura popular i de la literatura femenina pren el nom de chick lit, gènere actual de ficció protagonitzat per personatges femenins entre els 20 i els 30 anys que s'obrin el seu camí a la vida i s'enfronten als obstacles que hi van trobant. Així com definir les característiques i la història del chick lit, aquest article parlarà de la recepció negativa a la que sovint han estat sotmeses la cultura popular, la literatura femenina i el chick lit i mostrarà com estan apareixent estudis amb l'objectiu de demostrar que aquests gèneres poden tenir més valor i potencial del que s'ha suggerit fins ara.

[en] There are a number of similarities between popular culture and women's writing: both have been dismissed as trivial and worthless, have traditionally received little respect from critics, and have been scorned because of theis apparently "low-brow" appeal. Additionally, both were long excluded from the literary Canon. In contemporary culture, the intersection of popular culture and women's writing takes the form of chick lit, the contemporary genre of fiction starring female characters in their 20s and 30s as they make their way through their lives and tackle all the obstacles in their way. As well as outlining the characteristics and history of chick lit, this paper will discuss the negative reception that popular culture, women's writing, and chick lit has often been subjected to, and will show how studies are now emerging with the aim of demonstrating how such genres may have more worth and potential than is typically suggested.
[ca] La investigació de processos històrics en el camp dels estudis urbans i de l'habitatge permet millorar la comprensió de la relació entre fets i esdeveniments ocorreguts en el passat, incloent-hi els relacionats amb el disseny i la implementació de polítiques públiques, i els resultats observats en el present. A partir de metodologies de recerca històrica, com la recopilació i l'anàlisi d'informació primària en arxius i la revisió de la literatura, l'article contribueix a la comprensió de les condicions polítiques, socioeconòmiques i culturals que van portar a la construcció del Barri Nou d'Évora com un espai caracteritzat per una barreja de règims d'habitatge i de classes socials. Els resultats produïts per la investigació empírica contribueixen també al debat teòric sobre: i) la manera com les ideologies i les expectatives normatives dominants en un sistema polític i legal condicionen les possibilitats d'acció a nivell local; ii) la inexistència d'un nexe de causalitat (inequívoc) entre les polítiques de l'Estado Novo i els processos de segregació socioespacial; i iii) la importància, paral·lela, de les idees que circulen a nivell internacional i de l'agència dels actors locals per, fins i tot en un context de forta centralització política, modelar les concrecions a nivell dels territoris.

[en] The investigation of historical processes in the field of urban and housing studies allows for an improved understanding of the relationship between past events and facts, including those related to the design and implementation of public policies, and the results observed in the present. Using historical research methodologies, such as the collection and analysis of primary information in archives and literature review, the article contributes to understanding the political, socioeconomic, and cultural conditions that led to the construction of the Bairro Novo de Évora as a space characterized by a mix of housing regimes and social classes. The results produced by the empirical research further contribute to the theoretical debate on: i) how dominant ideologies and normative expectations in a political and legal system condition the possibilities for local-level action; ii) the lack of an unequivocal causal link between Estado Novo policies and socio-spatial segregation processes; and iii) the parallel importance of internationally circulating ideas and the agency of local actors in shaping territorial outcomes, even in a context of strong political centralization.
[ca] El següent article es proposa realitzar una lectura d'una de les novel·les més representatives de Rosa Arciniega durant la seva estada a Espanya de 1928 a 1936, Mosko-Strom. El torbellino de las grandes metrópolis (1933). Mitjantçant una anàlisi de l'obra es reflexionarà sobre la posició crítica que desenvolupa l'autora respecte al procés de mecanització que experimenta occident durant les primeres dècades del segle XX i on el futurisme, com a ideologia, hi juga un paper fonamental. Per realitzar aquesta crítica, Arciniega el·labora una distopia en la que presenta eles efectes negatius d'aquesta mecanització. La part més interessant del text és que no només fa referència a aquest estat negatiu de les coses, sino que també planteja una sol·lucions als problemes que exposa. En aquest sentit, Mosko- Strom es constitueix en una novel·la de tesis.

[en] The following article offers a reading of Mosko-Strom: The Whirlwind of the Great Metropolises (1933), one of Rosa Arciniega's most representative novels written during her stay in Spain from 1928 to 1936. Through the analysis of her work, we will reflect on the critical position that the author develops regarding the mechanization process experienced by the West in the first decades of the twentieth century, a process in which Futurism, as an ideology, plays a very important role. To carry out this criticism, Arciniega elaborates a dystopia in which she presents the negative effects of said mechanization. The interesting thing about the text is that it not only refers to this negative state of affairs, but also proposes a solution to solve it. In this sense, Mosko-Strom constitutes a roman à these (thesis novel).
[ca] A Portugal, la consolidació d'un règim democràtic representatiu després de 1982-1986 i l'abandó dels projectes estratègics de ruptura, que només sobreviuen en l'ideari de grups políticament marginals, van tenir un impacte substancial en el debat historiogràfic sobre la revolució. La revolució portuguesa no només va deixar de ser objecte d'un debat teòric, d'altra banda no gaire aprofundit, sinó que en alguns casos ha estat submergida per la memòria dels vencedors, que l'han enfosquida a una vaga noció de "caos" i que han tractat de construir sobre ella la teoria de la transició de la dictadura a la democràcia representativa sense un salt revolucionari. Aquest fenomen es pot notaren l'abandonament del mateix concepte de revolució i en l'adopció del concepte de transició a la democràcia. En aquest article, ens fixarem en tres anàlisi sobre el significat de la revolució: el capítol "La revolució del 25 d'abril i el PREC", que Rui Ramos va publicar en la Història de Portugal que ell mateix va coordinar i on aquest autor veu la revolució com "un cop de generals"del MFA, a la qual el poble era essencialment aliè o manipulat; la posició d'António Costa Pinto, el qual, en més d'una obra, enfoca la revolució com un procés turbulent de transició i consolidació de la democràcia representativa; i finalment, l'anàlisi de Fernando Roses, per a qui el procés està marcat per la ruptura revolucionària que va donar origen a la democràcia.

[en] The consolidation of a democratic representative regime from 1982-1986 and the abandonment of strategic projects of rupture, which only survive in extreme marginality, had a substantial impact on the historiographical discussion of the revolution. The Portuguese revolution not only ceased to be the subject of theoretical discussion, which was not further elaborated, as it even became, for some, submerged by the winners memory, which obscured the revolution with a vague notion of "chaos" and tried to erect upon it the theory of transition from dictatorship to representative democracy without a revolutionary leap. This phenomenon was revealed in the abandonment of the concept of revolution itself and the adoption of the concept of transition to democracy. We will discuss in this article three debates around the meaning of the revolution: the chapter 'The revolution of 25 April and the PREC, by Rui Ramos in the history of Portugal he has coordinated, where the author sees the revolution as a 'coup of generals', directed by the AFM (MFA) on the ground, to which the people were essentially oblivious or manipulated; António Costa Pinto's approach in more than one work, who sees the revolution as a troubled transition and consolidation of representati ve democracy; and Fernando Rosas's analysis, for whom the process is marked by the revolutionary rupture that gave birth to democracy.
[ca] Es presenta el marc, el desenvolupament i els resultats d'un estudi en el qual es conclou que els temes bioètics poden ser tractats amb interès i aprofitament (amb les adaptacions i metodologies adequades) en activitats comunitàries. Es conclou que la bioètica ha d'impulsar i transcendir a una acció comunitària des dels centres d'atenció primària, imbricada amb l'atenció individual, promotora de la participació i l'empoderament del ciutadà, integrada intersectorialment amb altres sistemes al territori i compromesa amb la justícia.

[en] The article presents the framework, development and results of a study which concludes that bioethical issues can be treated with interest and profit (with appropriate adaptations and methodologies) in community activities. Above all, bioethics must promote and permeate a community action developed by primary care centres, imbricated with individual attention, promoting participation and citizen empowerment, integrated intersectorally with other systems in the territory and committed to justice.
[ca] L'agroecologia és una ciència i pràctica que estudia i promou sistemes agrícoles sostenibles, basats en principis ecològics, que integren la biodiversitat, els cicles naturals i els processos biològics per produir aliments de manera eficient, respectant i millorant la salut del sòl, l'aigua, la biodiversitat i el benestar humà. Aquest estudi presenta una anàlisi comparativa de la producció bibliogràfica al voltant de l'agroecologia entre els anys 2010 i inicis del 2023, a cinc regions: Amèrica Llatina i el Carib, Àfrica, Àsia, Europa i Amèrica del Nord. Mitjançant una cerca a diverses bases de dades utilitzant termes específics, es va identificar una àmplia gamma d'informació, que després es va delimitar a 40 documents per regió. El mètode utilitzat és l'hermenèutic, amb el qual es va dur a terme la lectura i la interpretació dels documents, i es van destacar els mètodes, enfocaments, temes i desafiaments abordats pels autors en relació amb l'agroecologia a cada regió. En aquest sentit, es pot deduir que l'agroecologia s'està convertint en una ciència crucial, que aborda desafiaments globals fonamentals com el canvi climàtic i la seguretat alimentària, així com solucions progressives al desproveïment alimentari, la pobresa i la inequitat. La seva consolidació com a ciència holística i transdisciplinària reflecteix la seva maduresa i capacitat per oferir solucions integrals a problemes complexos.

[en] Agroecology is a science and practice that studies and promotes sustainable agricultural systems, based on ecological principles, that integrate biodiversity, natural cycles and biological processes to produce food efficiently, respecting and improving the health of soil, water, biodiversity and human well-being. This study presents a comparative analysis of the bibliographic production around agroecology between 2010 and the beginning of 2023, in five regions: Latin America and the Caribbean, Africa, Asia, Europe and North America. Through a search in various databases using specific terms, a wide range of information was identified, which was then delimited to 40 documents per region. The hermeneutic method was used to read and interpret the documents and to highlight the methods, approaches, themes and challenges addressed by the authors in relation to agroecology in each region. In this regard, it can be deduced that agroecology is becoming a crucial science, addressing fundamental global challenges such as climate change and food security, as well as progressive solutions to food shortages, poverty and inequity. Its consolidation as a holistic and transdisciplinary science reflects its maturity and capacity to offer comprehensive solutions to complex problems.
[ca] L'objectiu d'aquest treball va ser establir les xarxes d'enquadrament de premsa al voltant de la problemàtica de l'aigua a la Ciutat de Mèxic. Es va realitzar un estudi documental amb comunicats de premsa relacionats amb escassetat, desproveïment, insalubritat i fam durant el període 2012 a 2020. Els resultats mostren un enquadrament discret de la premsa, encara que l'estructura del seu enquadrament suggereix la representació del problema en el desproveïment i la solució, en l'augment de tarifes, tot suggerint l'extensió de la recerca a altres escenaris i mostres de cobertura dels mitjans impresos.

[en] The aim of this work was to establish the press framing networks surrounding water problems in Mexico City. A documentary study was carried out with press releases related to scarcity, shortages, unsanitary conditions and famine during the period from 2012 to 2022. The results show a discreet framing of the press, although the structure of such framing suggests the representation of the problem as one of shortage and its solution as the increase in tariffs, suggesting the need to extend our research to other scenarios and samples of coverage by the printed media.
[ca] El present article descriu la posada en pràctica d'un projecte denominat ¿Esto es arte? Aquest projecte busca millorar la comprensió de l'art contemporani del nostre alumnat de 3r d'ESO. A través del projecte investiguem sobre com pot canviar la percepció de l'art dels estudiants participants (88 alumnes d'un institut d'Oviedo). Per això s'ha dissenyat una recerca mixta utilitzant com a instruments de recollida de dades l'observació participant a l'aula de Plàstica, grups de discussió previs a la posada en pràctica del projecte i dos qüestionaris posteriors a aquest. Els resultats de la recerca constaten que una gran part de l'alumnat modifica i amplia la seva idea sobre l'art contemporani després de la implementació del projecte, tot arribant a comprendre la labor social del mateix i les múltiples disciplines que coexisteixen en l'actualitat.

[en] This article describes the implementation of a project called ¿Esto es arte? This project seeks to improve the understanding of contemporary art of our 3rd ESO students. Through the project we researched how the perception of the art of participating students (88 students from an institute in Oviedo) can change. For this purpose, mixed research has been designed using as data collection tools the participant observation in the arts classroom, discussion groups prior to the implementation of the project and two questionnaires after it. The results of the research confirm that a large part of the participating students modify and expand their idea of contemporary art, coming to understand the social work that it developpes and the multiple disciplines that coexist today.
[ca] La correspondència entre les escriptores Carmen Laforet i Elena Fortún comença al 1947 quan, desde Madrid, Laforet escriu a la que considera la seva "mare literària", que encara es trobava exiliada a Buenos Aires. Ja a Barcelona, la comunicació epistolar entre les dues continua i els proporciona un mitjà per intercanviar llibres i lectures. Tot i que, a mitjans de 1951, Elena Fortún és ingressada en un sanatori, la correspondència, cada vegada més espiritual, no s'atura fins poques setmanes abans de la seva mort.

[en] Carmen Laforet and Elena Fortún began writing to each other in 1947 when Laforet, living in Madrid, sent a letter to her "literary mother", who was exiled in Buenos Aires at the time. They kept in touch after Fortún returned to Spain and settled in Barcelona, which provided both women with an outlet to exchange books and readings. Despite Elena Fortún's hospitalization in 1951, their correspondence, which had become increasingly spiritual in nature, did not stop until a few weeks before her death the following year.
[ca] El present text analitza les lliçons que Italo Calvino va preparar per les "Poetry Lectures" de Harvard, Six Memos for the Next Millenium (1988), amb l'objectiu de descriure l'especificitat de l'assaig literari entès com a text poetològic. Gràcies a la metodologia que ofereixen els estudis de les lliçons de poètica i través de la comparativa amb les lliçons impartides per Ingeborg Bachmann, es descriu la proposta de pensament literari construït per Calvino al text de les seves conferències i la seva contribució a la tradició de les Poetikvorlesungen.

[en] The present text analyses the lessons that Italo Calvino wrote for the "Poetry Lectures" of Harvard, Six Memos for the Next Millennium (1988), aiming to describe the specificity of the literary essay as a poetological text. Using the methodological framework of poetics lecture studies and through the comparison with the lessons taught by Ingeborg Bachmann, the literary thought developed by Calvino in his conferences and his contribution to the tradition of the Poetikvorlesungen is described.