[ca] L'emergència climàtica està a l'ordre del dia des de fa més d'una dècada, i la forta repercussió que hi ha tingut el món de l'edificació és un clar exemple, de la necessitat de repensar el fer arquitectònic. Més concretament, el Codi Tècnic de l'Edificació introduí les primeres normes respecte l'estalvi energètic a partir del 2006. Si més no, és evident que el major percentatge dels habitatges plurifamiliars han quedat obsolets d'aquestes regulacions normatives, i la creixent incapacitat de realitzar obra nova, està donant ales a la branca de la rehabilitació energètica, aconseguint d'aquesta manera, garantir les necessitats de confort de les persones habitants i minimitzar la despesa energètica de dits edificis. Aquesta investigació es centrarà en una de les solucions constructives que més resultats positius està donant dintre del món de la rehabilitació energètica; el sistema d'aïllament tèrmic exterior (SATE). Entenent els diferents beneficis que dota la solució per a les persones usuàries dels habitatges, l'estudi pretén incorporar al sistema, noves capacitats. Gràcies al treball de les propietats dels diferents aïllaments tèrmics existents, s'estudia quin impacte tenen en la mitigació de l'efecte d'illa de calor. És així com, es cerca donar una nova concepció del SATE, el qual actualment està concebut per respondre a les necessitats de confort tèrmic interior dels habitatges, ignorant les possibilitats que pot dotar a les condicions ambientals exteriors. Per aconseguir-ho, es proposa en aquest treball de recerca, la incorporació de plantes integrada en la cara exterior del sistema, prioritzant el creixement vegetal per dotar a la façana de característiques tant positives com l'absorció de les emissions de CO2 i l'estabilitat tèrmica que aporten els éssers vius.

[en] The climate emergency has been on the agenda for more than a decade, and the strong impact it has had on the world of building is a clear example of the need to rethink architectural practice. More specifically, the Technical Building Code introduced the first rules on energy saving in 2006. However, it is clear that the largest percentage of multi-family dwellings have become obsolete from these normative regulations, and the growing inability to carry out new construction work is giving wings to the branch of energy rehabilitation, thus ensuring the comfort needs of the inhabitants and minimizing the energy expenditure of their buildings. This research will focus on one of the constructive solutions that is giving more positive results in the field of energy rehabilitation; the external insulation finishing System, (EIFS). But it will not remain only in the direct impact of the benefit of the users of the houses, but what is intended in this study, is to understand the capabilities that, joining the different materials that can compose a EIFS solution, the work of these and their properties, has in mitigating the heat block effect. Thus, the aim is to give a new conception of the EIFS, always focused on the interior comfort of the houses, ignoring the possibilities that it can provide to the exterior environmental conditions. To achieve this, it is proposed in this research work, the incorporation of integrated vegetation in the entire exterior of the system, prioritizing the growth of plants to provide the facade with such positive features as the absorption of CO2 emissions and thermal stabilization that provide living beings.