BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the last years, the increase in proposals for renewable energy generation, together with the increase in price of electricity is encouraging a growing number of homes and businesses to install a self-consumption system on their buildings. This paper presents an exhaustive analysis, always from an economic point of view, of the different types of self-consumption offered by the current market for a photovoltaic installation on the roof of a specific industrial estate. The variables considered for this analysis, apart from the requirements imposed by the user, are the geographical and physical data of the building. Considering the different types of self-consumption available in the market, an analysis has been carried out to decide between a self-consumption system connected to the grid, or a self-supply photovoltaic system optimized with storage systems. Finally, the results obtained have led to a well-supported conclusion on the most appropriate type of self-consumption for this case.

[es] El aumento de propuestas de generación de energía renovable en los últimos años, junto con el alza de los precios de la electricidad han contribuido decisivamente a que cada vez más viviendas y negocios decidan instalar un sistema de autoconsumo en su edificio. El presente trabajo consiste en un exhaustivo análisis desde el punto de vista económico de los diferentes tipos de autoconsumo que ofrece la normativa española actual para una instalación fotovoltaica en el tejado de un polígono industrial. Este análisis se ha llevado a cabo tomando como variables los datos geográficos y físicos del edificio junto con los requisitos impuestos por el usuario. Teniendo en cuenta los distintos tipos de autoconsumo a los que acogerse, se ha analizado si al usuario le resulta más conveniente conectar su sistema de autoconsumo a la red, o si le es más conveniente la introducción de sistemas de almacenamiento para optimizar el funcionamiento de su sistema de autoabastecimiento fotovoltaico. Finamente, los resultados obtenidos han permitido alcanzar una conclusión acerca del tipo de autoconsumo más adecuado en este caso.
[en] In this paper some comments on the role Anthropology or Ethnoarchaeology can have for the study of early medieval rural contexts in northern Iberia are made. From an anthropological and sociological definition of "Peasant Mode of Production" reflections on some features of archaeological material culture of these societies are proposed. These will be contrasted with some of the most important ethnoarchaeological studies. The main objective is to show the cultural diversity objectively existing, thereby avoiding scientific bias in the study of early medieval peasant materiality.

[es] En este trabajo se realizan algunas consideraciones sobre el papel que pueden tener disciplinas como la Antropología o la Etnoarqueología para el estudio de los contextos rurales altomedievales en el Norte peninsular. Partiendo de una definición antropológica y sociológica del "Modo de Producción Campesino" se realizan algunas reflexiones arqueológicas sobre la cultura material de estas sociedades contrastándolas con estudios provenientes de la Etnoarqueología. El objetivo principal es mostrar la diversidad cultural existente entre las sociedades campesinas para, con ello, evitar apriorismos científicos en el estudio de la materialidad campesina altomedieval.
[en] There was a need to study how women are portrayed in audiovisual productions of Disney Princesses. In this paper, the analysis is based on the message that these films depict and their influence in the construction of the female identity. Disney films have been identified to have a tendency to illustrate sexist ideas through the portrayal of princesses and other female characters, perpetuating gender stereotypes rooted in society. This study highlights the relevance of a critical reflection about audiovisual content aimed to younger audiences, the necessity of change in children's visual culture and the urgency to create materials that promote the representation of multiple realities.

[es] La forma en la que son representadas las mujeres en las producciones audiovisuales de las Princesas Disney debe ser estudiada. En este caso, se han analizado los mensajes que transmiten estas películas y su influencia en la construcción de la identidad femenina. En estas películas se ha identificado la tendencia a transmitir mensajes sexistas a través de representaciones de princesas y otros personajes femeninos, perpetuando estereotipos de género arraigados en la sociedad. Este estudio destaca la importancia de la reflexión crítica sobre el contenido de materiales audiovisuales dirigidos a la infancia, la necesidad de introducir cambios en la cultura visual infantil y la necesidad de crear materiales que fomenten la representación de diversas realidades.
[en] The aim of this document is to express the interest in the development of the renewable energies on the island of La Palma. With the overall objective of reducing oil dependence of the island, analyzing the operation of different types of renewable energy, weather conditions of the island of La Palma will be analyzed. Finally, after seeing which types of energies are best suited to the island, it will be verified whether self-sufficiency would be possible with these or, in case of not being totally selfsufficient, what part of the energy demand could be covered.

[es] El propósito de este documento es expresar el interés en el desarrollo de las energías renovables en la isla de La Palma. Con el objetivo general de reducir la dependencia del petróleo que tiene la isla, se analiza el funcionamiento de los diferentes tipos de energías renovables y las condiciones climatológicas de la isla de La Palma para poder comprobar después qué tipos de energías son las más adecuadas para implantarlas en esta. Posteriormente, se comprueba si la autosuficiencia energética sería posible o, en caso de no poder ser totalmente autosuficiente, qué parte de la demanda energética podría ser cubierta.
[en] The following technical research will be focused on explaining and showing the methodology used in the CAD/CAE metal sheet dies analysis, as well as explaining the benefits of using this technique. To do so, a main description of the method used, the goals of this research, the steps to archieve them and a time distribution must be shown in it.The research will be divided in two different parts:  A description of a CAD/CAE software and its benefits in the design and development of the product.  An evolution and explanation of an example The contents of this document will be organized in the following way: First of all, the benefits of using CAE programs in metal sheet forming companies will be explained. Afterwards, the main features of a finite element software will be described. Finally, the research will conclude with an explanation of an example that will illustrate all those characteristics that have been shown in the previous sections.

[es] El presente estudio técnico tiene por objeto desarrollar y exponer la metodología empleada en el análisis CAD/CAE de piezas de chapa conformada en troquelería así como poner de manifiesto las ventajas de dicha técnica frente a las técnicas clásicas. Para ello, en él deben figurar una descripción general de dicha metodología, los objetivos de este estudio, los pasos para alcanzarlos y una distribución en forma de cronograma de las tareas que incluye el mismo. El estudio abarca dos partes claramente diferenciadas:  Descripción de un software CAD/CAE y sus múltiples beneficios en el diseño y desarrollo del producto  Desarrollo y exposición de un ejemplo sencillo Los contenidos del documento se estructuran de la siguiente forma: Inicialmente, se exponen los beneficios que reporta el uso de un programa CAE en empresas de conformado de chapa. A continuación, se describen las características generales de un software de elementos finitos. Finalmente se concluye con un caso ejemplo básico que ilustra las características expuestas anteriormente.
[en] In this project a study has been carried out on the characteristics of the physical Bluetooth radio interface focusing on the possible effects of radio pollution and its contribution to the electromagnetic exposure to which humans are exposed, especially those using this technology. The objective of the project is twofold. On the one hand, to analyse whether the signal levels used by the Bluetooth system in operation are below the reference levels that ensure the absence of harmful effects on health. On the other hand, the analysis of Electromagnetic Shielding Effectiveness (EMSE) associated with different types of textile fabrics. In this way, a reference table has been drawn up to determine the transmission losses due to the different types of fabrics used in garments. This table can be used either in search of larger shielding effects that reduce exposure to electromagnetic fields due to Bluetooth, or to avoid such effects and improve the quality of communication. The study of both objectives has been achieved through different types of measures thanks to which a final answer has been obtained, to the question: Is the use of the Bluetooth system adequate or not when offering secure wireless communications to its users? taking into account the rated powers with which the system works.

[es] En el presente proyecto se ha realizado un estudio sobre las características de la interfaz física de radiocomunicaciones Bluetooth centrado en los posibles efectos de contaminación radioeléctrica y a su contribución en la exposición electromagnética a la que los seres humanos están sometidos, especialmente aquellos usuarios de esta tecnología. El objetivo del proyecto es doble. Por un lado, analizar si los niveles de señal empleados por el sistema Bluetooth en régimen de funcionamiento se encuentra por debajo de los niveles de referencia que aseguran la ausencia de efectos nocivos sobre la salud. Por otro lado, el análisis del Electromagnetic Shielding Efectiveness (EMSE) asociado a distintos tipos de tejidos textiles. De esta manera, se ha elaborado una tabla de referencia para conocer las pérdidas de transmisión debidas a los distintos tipos de tejidos con que se elaboran las prendas de vestir. Esta tabla se puede utilizar bien en busca de efectos de apantallamiento mayores que reduzcan la exposición a los campos electromagnéticos debidos a Bluetooth, o bien para evitar dichos efectos y mejorar la calidad de la comunicación. El estudio de ambos objetivos se ha logrado a través de diferentes tipos de medida gracias a las cuales se ha conseguido obtener una respuesta final, a la pregunta: ¿Es o no adecuado el empleo del sistema Bluetooth a la hora de ofrecer comunicaciones inalámbricas seguras para sus usuarios? teniendo en cuenta las potencias nominales con las que trabaja el sistema.
[en] In this work the importance of the arts in Early Childhood Education is exposed and the artistic installation is shown as an innovative proposal in a 2-year-old classroom. The space is illuminated by black or ultraviolet light to create an environment of sensory stimuli and is distributed in three areas: the meeting area, the post-it area and the drawing area, through which children can move freely. This recreational space that is proposed looks for the start into the game of children, through its aesthetics and the available materials making possible symbolic and presymbolic play, and fostering social interactions. Documentation has been carried out using images and field notes to analyse, understand, interpret and obtain results from the actions of children. These results have been analysed, obtaining as main conclusions that the artistic installation allows freedom of action, participation, collaboration, divergent thinking and sensitivity, thus facilitating an integral development in children.

[es] En el presente trabajo se expone la importancia de las artes en Educación Infantil y se muestra la instalación artística como propuesta innovadora en un aula de 2 años. El espacio está alumbrado por luz negra o ultravioleta para crear un entorno de estímulos sensoriales y está distribuido en tres zonas: zona de encuentro, zona de post-it y zona de dibujo, por las cuales los niños y niñas pueden transitar libremente. Este espacio lúdico que se plantea busca, por medio de su estética y los materiales dispuestos, la entrada en el juego de los niños y niñas posibilitando el juego simbólico y presimbólico y favoreciendo las interacciones sociales. Se ha llevado a cabo una documentación mediante imágenes y notas de campo para analizar, comprender, interpretar y obtener resultados de las actuaciones de los niños y de las niñas. Estos resultados se han analizado obteniendo como principales conclusiones que la instalación artística permite la libertad de acción, la participación, la colaboración, el pensamiento divergente y la sensibilidad facilitando así un desarrollo integral en los niños y en las niñas.
[en] The aim of this work is the design and implementation of additional OpenFlow complement that allows the execution of messages on the switch inside a previously defined specific lapse of time. Firstly, we will have to define the objectives and the specifications of the work to subsequently perform the design of a scenario through the analysis of possible alternatives, and that will allow the resolution of these objectives. Right after, it will be added the necessary code which makes equipment able to carry out the sending and execution of the messages in the time programmed and it will be finished by making simulations and testing the functioning as well as the format used by the messages exchanged between the controller and the switches it handles with the objective of verify the viability of the developed module.

[es] El objetivo de este trabajo es el diseño e implementación de un complemento adicional a OpenFlow que permita la ejecución de los mensajes en el switch dentro de un espacio de tiempo concreto que previamente ha sido definido. El primer paso será la definición de objetivos y especificaciones del trabajo, para posteriormente realizar el diseño de un escenario mediante el análisis de posibles alternativas, y que permitirá la consecución de dichos objetivos. A continuación se añadirá el código necesario para que los equipos sean capaces de realizar el envío y ejecución de los mensajes en el tiempo programado y se finalizará realizando simulaciones y pruebas tanto del funcionamiento como del formato que utilizan los mensajes intercambiados entre el controlador y los switches que maneja, con el objetivo de verificar la viabilidad del módulo desarrollado.
[en] In gender-based violence, there isn't just a victim. As it will be developed in the present end-of-degree proyect, minors in whose houses gender violence is exercised, are also direct victims of it. This situation, leads to appalling physical and psicological consecuences for them. Apart from victims, children are, on countless occasions, used by their fathers as objects of perpetuation of the violence agaist their mothers. Therefore, we will analize the problem of the vicarious violence, as the way of inflicting the maximum pain that can be caused to a mother, in the framework of gender-based violence

[es] En la violencia de género no hay una sola víctima. Tal y como se desarrollará en el presente trabajo de fin de grado, los y las menores en cuyos hogares se ejerce la violencia de género, son de igual forma, víctimas directas de la misma, acarreando para ellos y ellas terribles consecuencias físicas y psicológicas. A parte de víctimas, los niños y niñas son, en innumerables ocasiones empleados por sus padres como objetos de perpetuación de la violencia de género ejercida contra sus madres. Por ello, abordaremos el problema de la violencia vicaria, como la forma de infligir el máximo dolor a una madre en el marco de la violencia de género.
[en] The construction of wooden walkways is an option that is gaining popularity when it comes to overcoming obstacles in pedestrian paths, especially those that run through natural or rural areas. This is the case of Artziniega, municipality of Álava that is considering including a wooden bridge as part of a pedestrian walkway that passes through the margin of the Artziniega River. The main objective of this work is to evaluate different structural types of wooden walkways, of which the two most common have been selected (e.g. simple beam; with and without cover) in order to select the most suitable one for the particular case of Artziniega. The methodology used to perform these calculations includes the use of structural calculation programmes (i.e. CYPE), with regard to different criteria: economy, sustainability, logistics, durability, assembly difficulty, maintenance, et cetera. The results point towards two main options, which revolve around the price and durability of the structure: (i) investing less money, being detrimental to durability (i.e. simple beam without cover), or (ii) investing more money, gaining in durability (i.e. cross beam with cover). In conclusion, all the options proposed in this project are appropriate for Artziniega's situation from a structural point of view, as indicated by calculations. In any case, it should be stressed that these calculations are adapted to the demographics and conditions of the locality concerned, which means that they may not be suitable for any other practical case.

[es] La construcción de pasarelas de madera es una opción que está ganando popularidad a la hora de salvar obstáculos en sendas peatonales, especialmente aquellas que transcurren por zonas naturales o rurales. Este es el caso de Artziniega, municipio de Álava que se está planteando incluir un puente de madera como parte de un paseo peatonal transcurre por la margen del río Artziniega. El objetivo principal de este trabajo es evaluar distintos tipos estructurales de pasarelas de madera, de los cuales se han seleccionado los dos más habituales (e.g. viga simple y celosía; con y sin cubierta) con el fin de encontrar el más adecuado para el caso particular de Artziniega. La metodología empleada para realizar dichos cálculos incluye el uso de programas de cálculo de estructuras (i.e. CYPE), con respecto a diferentes criterios: economía, sostenibilidad, logística, durabilidad, dificultad de montaje, mantenimiento, etcétera. Los resultados apuntan dos opciones principales, que giran en torno al precio y la durabilidad de la estructura: (i) invertir menos dinero, pecando de durabilidad (viga simple sin cubierta), o (ii) invertir más dinero, ganando en durabilidad (celosía con cubierta). En conclusión, todas las opciones que se plantean son adecuadas para la situación de Artziniega desde el punto de vista estructural, tal y como apuntan los cálculos. En cualquier caso, se debe hacer hincapié en que estos cálculos están adaptados a la demografía y las condiciones de la localidad en cuestión, lo que implica que podrían no ser aptos para cualquier otro caso práctico.
[en] This piece of research tends to get to know the actions addressed to the students with specific needs of educational support carried out in the Basque Country. The purpose of the study is to analyse how the educational answer is organized for this group. From a qualitative perspective, it deepens on the perceptions of educational professionals involved in this process considering the measures put in place. In-depth interviews were held with Primary and Secondary teachers, an educational-psychologist, a counsellor and a professional consultant on this matter in order to get a first panoramic of the development of inclusive education in this region. Results address barriers to learning, grouping strategies, methodological approaches, support received and collaboration among institutions. Results underline that in the Basque Country relevant milestones seem to have been achieved in order to create a highly inclusive educational system. However, there are still relevant aspects for improvement, considering the model where educational and psychological evaluations are based; the support measures used for students with specific educational needs; teacher's role and methodologies in class; collaboration with the support team; and relationship with the community. Discussion evidences that teacher training on inclusive education and collaboration among professionals and institutions are key factors to achieve relevant transformations on the student's personalized attention.

[es] El trabajo que se presenta pretende dar a conocer las actuaciones llevadas a cabo en el País Vasco con alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo (NEAE). El objetivo del estudio es analizar el modo en que se organiza la respuesta educativa para dicho colectivo. Desde una perspectiva cualitativa se indaga en la percepción que tienen las personas profesionales implicadas en este proceso con respecto a las medidas puestas en marcha. Se han realizado entrevistas en profundidad a docentes de Primaria y Secundaria, una profesora de pedagogía terapéutica (PT), una orientadora, y a una asesora especialista en este ámbito para tener una primera aproximación del desarrollo de la educación inclusiva en dicho territorio. Los resultados están relacionados con las barreras de aprendizaje, el tipo de aulas, las actuaciones metodológicas, los apoyos recibidos y el tipo de colaboración entre instituciones. Los resultados indican que en el País Vasco se han dado pasos importantes para crear un sistema educativo realmente inclusivo, pero que todavía quedan aspectos relevantes para mejorar, en lo relativo al modelo en que se basan las evaluaciones psicopedagógicas; las medidas de apoyo que se utilizan para el alumnado con NEAE; la función docente y sus metodologías de aula; la colaboración con el equipo de apoyo; y la relación con la comunidad. La discusión evidencia que la formación del profesorado en educación inclusiva y la colaboración entre profesionales e instituciones son claves para que se den transformaciones importantes en la atención personalizada al alumnado.