BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Work engagement is considered a desirable condition for organisations due to its numerous organisational benefits such as increased performance, sales, customer satisfaction and positive employee outcomes (Saks, 2006; Schaufeli & Bakker, 2010). Although work engagement has become a popular topic among academics, the impact of structural and psychological empowerment on work engagement has received less attention. The present doctoral thesis aims at elucidating the influence of structural and psychological empowerment on work engagement among employees working in service organisations in Spain and the United Kingdom (UK). More specifically, this research investigated the mediating role of structural empowerment between transformational leadership and work engagement in the Galician hospitality industry. It also examined whether psychological empowerment mediated the relationship between structural empowerment and work engagement and analysed its relationship with task performance and intention to quit across Spain and the UK. A qualitative study explored the motivational process through which intangible factors affect work engagement in the Galician tourism sector. Results indicated that structural and psychological empowerment played a fundamental role in explaining work engagement and an engagement-disengagement framework was proposed to help organisations promote work engagement. A number of theoretical contributions, practical implications, limitations and suggestions for future research were addressed

[gl] O compromiso no traballo considérase unha condición desexábel para as organizacións debido aos seus beneficios como maior produtividade, vendas, satisfacción do cliente e os resultados positivos para os empregados (Saks, 2006; Schaufeli e Bakker, 2010). Aínda que o compromiso converteuse nun tema popular entre académicos, o impacto do apoderamento estrutural e psicolóxico no compromiso recibiu pouca atención. Esta investigación ten como obxectivo principal dilucidar a influencia do apoderamento estrutural e psicolóxico no compromiso no traballo no sector servizos en España e no Reino Unido. Máis concretamente, esta investigación investigou o papel mediador do apoderamento estrutural entre o liderado transformacional e o compromiso no sector turístico galego. Tamén examinou se o apoderamento psicolóxico mediaba a relación entre o apoderamento estrutural e o compromiso e a súa relación co desempeño e a intención de abandonar a empresa en España e no Reino Unido. Un estudo cualitativo explorou os factores inmateriais que afectan ao compromiso no sector turístico galego. Os resultados indicaron que o apoderamento estrutural e psicolóxico xogaron un papel fundamental no compromiso no traballo e se propuxo un modelo de compromiso-non compromiso para axudar ás organizacións a promover o compromiso. Abordáronse varias contribucións teóricas, implicacións prácticas, limitacións e suxestións para futuras investigacións.
[en] The most urgent needs of contemporary golf courses can be assimilated through the spatial transformations experienced by their historical precedents, which were produced as a reaction to certain demands of the urban contexts in which they were implanted. Its chronological analysis allows us to apprehend the golf course entity as a fragment of territory with a doubly dynamic character, in continuous morphological transformation and os¬cillating in its position with respect to urban nuclei. Golf achieves an increasing presence in land use planning, but the cohesion that joint planning of residential environments aims to achieve is diluted if development planning focuses exclusively on urbanization and manages the implementation of the golf course as an independent pro¬ject. Implementation operations have suffered a significant decrease in scale in recent years, due to the increase in self-designs. This dimensional and disciplinary crisis implies a spontaneous dispersion of the short courses towards superfluous territories and serious safety issues in residential areas affected by regular courses. The urban planning criteria (density and compactness) aim to reduce discrepancies between golf planning and its material reality on the territory.

[gl] As necesidades máis urxentes dos campos de golf contemporáneos pódense asimilar a través das transforma¬cións espaciais experimentadas polos seus precedentes históricos, que se producían como reacción a certas esixencias dos contextos urbanos nos que se implantaban. A súa análise cronolóxica permite aprehender a entidade campo de golf como un fragmento de territorio de carácter dobremente dinámico, en continua trans-formación morfolóxica e oscilante na súa posición respecto a os núcleos urbanos. O golf logra cada vez maior presenza na ordenación do territorio, pero a cohesión que pretende conseguir a planificación conxunta das con¬tornas residenciais dilúese se o plan de desenvolvemento focalízase exclusivamente na urbanización e xestiona a implantación do campo de golf como un proxecto independente. As operacións de implantación sufriron un descenso signifiativo de escala durante os últimos anos, debido ao aumento dos autodiseños. Esta crise dimen¬sional e disciplinar implica unha dispersión espontánea dos campos curtos cara a territorios superfluos e graves problemas de seguridade nos ámbitos de afección dos campos longos. Os criterios de adecuación urbanística (densidade e compacidade) pretenden reducir as discordancias entre a planificación do golf e a súa realidade material sobre o territorio.
[en] The economic world crisis of the last years has made necessary that leading companies in the automotive sector, aeronautics, computers, etc., had to reinvent themselves, making improvements in management, and proposing new fabrication models which are used as levers for change, seeking increased competitiveness. Such values are those provided by lean, an evolved Production System methodology proposed by Toyota (TPS). This thesis is based on the application of the lean methodology to non-standard ships with a prototype nature, and has not been proposed so far within the European Union or outside. To this purpose, key building processes have been analysed in detail from two perspectives, considering as a basis a shipyard devoted to high technology vessels:  Traditional, in which the ship is built following processes which have changed only slightly in the last 30 years, and  Utilising lean methodologies, through the application of the tools and various techniques provided by this model, analysing the impact caused to the production process. From the analysis of the results obtained, it can be derived that applying lean methodologies, can provide rather surprising improvements to key process metrics, sometimes exceeding 40%, which were difficult to predict before starting this investigation.

[gl] A gran crise económica mundial que se viviu nestes últimos anos fixo imprescindible que empresas punteiras en sectores tan dispares e competitivos como a automoción, aeronáutica, informática, etc. tivesen que reinventarse buscando unha maior competitividade, usando para iso como pancas de cambio tanto a mellora na xestión un novo modelo de fabricación. Estes valores son os que achega lean, metodoloxía evolucionada do Sistema de Produción de Toyota (TPS). Esta tese céntrase na aplicación da metodoloxía lean á construción de buques non estándar con natureza de prototipo, o cal non foi exposto ata a data a nivel da unión europea nin fóra dela. Para iso analizáronse con detalle os procesos de fabricación dun estaleiro dedicado á construción de buques tecnolóxicamente complexos, desde dúas perspectivas diferentes:  A tradicional, na que o buque se constrúe con procesos que apenas cambiaron nos últimos 30 anos, e  Utilizando a metodoloxía lean, mediante a aplicación de diferentes técnicas e ferramentas deste modelo de xestión e observando a súa repercusión no proceso produtivo Da análise comparativa dos resultados obtidos dedúcese que aplicando metodoloxías lean pódense lograr melloras sorprendentes nas métricas dos procesos, en ocasións superiores ao 40% e que dificilmente eran predicibles antes de empezar esta investigación.
[en] This End-of-Master's degree Project focuses on the evaluation of air quality. Its development has been done at the Laboratorio de Medio Ambiente de Galicia (LMAG), which is the competent organism for carrying out these studies in the Autonomous Community of Galicia. Throughout the duration of TFM, I have worked in different phases of the evaluation of air quality, which include both sampling and laboratory analysis, as well as the writing of the reports with the results and their evaluation. Furthermore, he has participated in other analytical laboratory activities.

[gl] Este traballo fin de máster céntrase na avaliación da calidade do aire. O seu desenvolvemento foi realizado no Laboratorio de Medio Ambiente de Galicia (LMAG), pertencente á Secretaría Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental, o cal é o organismo competente para a avaliación da calidade do aire na Comunidade Autonómica de Galicia. Durante a realización do TFM, traballouse nas diferentes etapas da avaliación da calidade do aire, as cales inclúen mostraxe, análise no laboratorio e realización dos informes cos resultados e a avaliación dos mesmos. Adicionalmente, participouse noutras actividades analíticas do laboratorio.
[en] This study proposes a new reading of verse 9 of the "Cantiga da Guarvaia" (Ajuda 38),by Paai Soarez de Taveiros, as well as a new hypothesis for the general interpretation ofthe text, which changes significantly with respect to the prevailing one. Starting from thefact that this cantiga is based on the opposition between two very different types of cloth orgarment, one of them being the 'guarvaia', I propose that the other element of the pair is acloth or garment named 'saquelha', used as rhyming word in the much-discussed verse 9of the poem

[gl] Neste traballo formúlase unha nova proposta de lectura do verso 9 da 'cantiga da guarvaia'(Ajuda 38), de Paai Soarez de Taveiros, así como unha nova hipótese para a interpretaciónxeral do texto, que muda significativamente en relación á interpretación máis aceptada.Considerando que a cantiga se basea na oposición entre dous tipos de tecido de cualidadesmoi diferentes, un dos cales sería a guarvaia, lánzase a hipótese de que o outro elementoda oposición sería un tecido ou vestido denominado saquelha, e proponse este termo comorimante para o discutido verso 9 da composición
[en] Introduction: The contemporary paradigm of Occupational Therapy considers the importance of the relationship between the person, his or her surrounding environment and his or her occupations in order to improve their health, well-being and quality of life. It takes into account rules, sociocultural values and each individual's personal record. Whit out of focusing on the "disability" or "disease", thus understanding and respecting diversity. Coercive measures, although they are applied supported by law, do not count with scientific evidence that shows beneficial health outcomes and are currently not recommended by several international organisms. Various studies have started to approach people´s perception with regards to the influence of such measures in some aspects of life. Therefore, it is of interest to investigate on this subject from Occupational Therapy. Objectives: To describe the user´s perception of a Centro de Rehabilitación Psicosocial y Laboral about coercive measures and their influence on their occupations. Methodology: A qualitative methodology shall be used, with a phenomenological approach, for the aim is to describe the participants´ reality. A semi-structured interview and a field notebook shall be used for data collection.

[gl] Introducción: O paradigma contemporáneo da Terapia Ocupacional considera importante a relación entre a persoa, o seu entorno e as súas ocupacións para a mellora da saúde, o benestar e a calidade de vida. Ten en conta as normas, os valores socioculturáis e a historia persoal de cada individuo sen por o foco no "déficit" ou "enfermidade" comprendendo e respectando así a diversidade. As medidas coercitivas son aplicadas ó amparo da lei, aínda que non contan con evidencia científica que demostre resultados beneficiosos para a saúde e actualmente están desaconsellados por diferentes órganos internacionáis. Diversos estudos comezan a abordar a percepción das persoas en canto á influenza de ditas medidas nalgúns aspectos da vida. Polo tanto, resulta de interese investigar sobre esta temática dende Terapia Ocupacional. Obxetivos: Describir a percepción dos usuarios de dous Centros de Rehabilitación Psicosocial e Laboral sobre as medidas coercitivas e a súa influenza nas ocupacións. Metodoloxía: Utilizarase a metodoloxía cualitativa, dende un enfoque fenomenolóxico, posto que se pretende describir a realidade dos participantes. Para a recolección de datos emplearase a entrevista semi-estructurada e o caderno de campo.
[en] A comparison is made between the deontological codes of Spain, the United Kingdom and the United States, in the field of Digital Information and Documentation Management, with the added purpose of extracting proposals for improvement for Spain and indicating in which aspects this country coincides with the United Kingdom and the United States. The deontological codes chosen are those of the professions and professional fields of the most characteristic branch of the aforementioned field, whose derived professions are mainly data scientists, community managers, business intelligence, digital content producers and data engineers. The results obtained do not show deontological codes but, rather, good practice manuals, which include data protection principles, ethical codes for Data Science, Big Data ethics and federal data ethics principles, among other aspects, which mention issues such as transparency when dealing with data, respect for intellectual property, the need to explain what the data is collected for, and bias and objectivity in algorithms. It is concluded that, for the moment, there are no deontological codes for the professional fields of Digital Information and Documentation Management, so it is necessary to continue observing the evolution of this professional field.

[gl] Realízase unha comparativa entre os códigos deontolóxicos de España, Reino Unido e Estados Unidos, no ámbito da Xestión Dixital da Información e a Documentación, cos engadidos de extraer propostas de mellora para España e indicar en que aspectos coincide este país con Reino Unido e Estados Unidos. Os códigos deontolóxicos escollidos son os propios das profesións e ámbitos profesionais da rama máis característica do ámbito mencionado, cuxas profesións derivadas son, principalmente, científico/a de datos, community manager, business intelligence, produtor/a de contidos dixitais e enxeñeiro/a de datos. Os resultados obtidos non mostran códigos deontolóxicos senón, máis ben, manuais de boas prácticas, que inclúen principios de protección de datos, códigos éticos para a Ciencia de Datos, ética do Big Data e principios éticos de datos federais, entre outros aspectos, que mencionan cuestións como a transparencia á hora de tratar os datos, o respecto pola propiedade intelectual, a necesidade de explicar para que se recollen os datos, e o rumbo e a obxectividade nos algoritmos. Conclúese que, polo momento, non existen códigos deontolóxicos para os ámbitos profesionais da Xestión Dixital da Información e a Documentación, polo que resulta necesario seguir observando a evolución deste campo profesional.
[en] The purpose of this final degree project is to study the structures designed for deconstruction, thus promoting its practice and making known its structural and environmental advantages. To do this, we carried out a structural analysis, using RSTAB, of several modules with different types of junctions that may be braced or not. Next we calculate, in GreenDAC, the CO2 associated with each structural module. Finally, we compare the results obtained and draw a conclusion about which type of union has the best result.

[gl] O presente traballo fin de grado ten por obxeto o estudo das estruturas deseñadas para deconstrución, fomentando así a súa práctica, e dando a coñecer as súas vantaxes tanto estruturais coma ambientais. Para elo realizamos unha análise estrutural, mediante RSTAB, de varios módulos con distintos tipos de unión, e que poden estar ou non arriostrados. Seguidamente calculamos, en GreenDAC, o CO2 asociado a cada módulo estrutural. Finalmente comparamos os resultados e sacamos unha conclusión sobre que tipo de unión presenta mellor resultado.
[en] Maritime piracy in the Gulf of Guinea has its epicenter in the Niger Delta. Half a century of oil exploitation in the area has led to environmental degradation, limiting the way of life of their inhabitants. This circumstance, in addition to the unequal distribution of wealth, has contributed to growing unrest among Nigerian Delta states, originating an insurgency which is taking advantage the features of the area, deploying on fluvial and marine environment. Furthermore, this scenario hosts the theft of crude from ships, for sale on the black market. This thesis attempts to analyse the piratical activity in the Gulf, relating it with the rest of the illegal acts of violence on the seas that fall outside of the international legal concept of piracy, as the maritime terrorism. It has therefore been necessary a study of criminal context, spanning the target selection, modus operandi, maritime zones and purposes of the attacks. After delimit the ongoing research and as an ultimate goal of the work carried out, conclusions are formulated trying to provide, in a well-founded manner, a contemporary vision of the problem at the same time as to propose feasible countermeasures that could contribute to reduce their genesis and development.

[gl] A pirataría marítima no golfo de Guinea ten o seu epicentro no Delta do Níxer. Medio século de explotación petrolífera na zona ocasionou unha degradación medioambiental, limitando o modo de vida dos seus habitantes. Esta circunstancia, engadida ó reparto desigual da riqueza, contribuíu ó crecente malestar entre os estados nixerianos do Delta, orixinándose unha insurrección que aproveitou as características da zona, despregándose no medio fluvial e marítimo. Ademais, este escenario alberga o roubo de cru dos buques, para a súa venta no mercado negro. A presente Tese trata da análise da actividade pirática no Golfo relacionándoa co resto de actos ilegais de violencia na mar que caen fóra do concepto xurídico internacional da pirataría, como o terrorismo marítimo. Para iso resultou necesario un estudo do contexto delituoso, abranguendo a escolla do obxectivo, modus operandi, zonas marítimas e finalidade dos ataques. Tras delimitar a tarefa investigadora e como consecuencia final do traballo ó longo do tempo para levala a cabo, finalmente formúlanse conclusións que tentan achegar dun xeito fundamentado unha visión contemporánea do problema propondo, así mesmo, posíbeis medidas que poidan contribuír a paliar a súa xénese e desenvolvemento.
[en] This study will try to offer a general picture of the culinary spaces in medieval monasteries, focusing on the kitchen and the refectory. For this purpose, the original monastic forms will be studied as well as the customs and rites related to the act of cooking and eating, in addition to the link with the architecture that accompanies these spaces. Subsequently, we will begin a review of the floor plans of five Galician monasteries, followed by an in-depth study on a smaller scale of the kitchens and refectories of the monasteries of San Xoán de Poio, Santa María de Monfero and Santa María de Sobrado dos Monxes.

[gl] No presente traballo tratarase de ofrecer unha imaxe xeral dos espazos culinarios nos mosteiros medievais, centrando a atención na cociña e o refectorio. Para iso estudaranse as formas monásticas orixinarias e coñeceranse os costumes e ritos relativos ao acto de cociñar e comer, ademais da vinculación coa arquitectura que acompaña a estes espazos. Posteriormente iniciarase un percorrido a través da análise en planta de cinco mosteiros galegos, seguido dun estudo profundo e a menor escala das cociñas e os refectorios do mosteiro de San Xoán de Poio, Santa María de Monfero e Santa María de Sobrado dos Monxes.
[en] Our constitution proclaims in article 14 the equality before the law of all Spaniards. In the field of employment relationship this fundamental right would come into play with the same intensity as in relations with the public powers. In this way, in the context of the employment relationship, it is not possible to establish any differences in treatment through any circumstance that might hide discrimination both in the reconciliation of life in the workplace and in the family and in sexual harrassment, although in the former situation there are certain peculiarities when these are produced within a mobile workplace scenario such as a ship. On the other hand, our rules allows that in specific exceptional circumstances and in specific professional activities, there can exist differences in treatment because of sex, although this need not be considered to be prohibited discrimination.

[gl] A nosa constitución proclama no art. 14 a igualdade ante a lei de todos os españois. No campo estrito das relacións laborais este dereito fundamental viría xogar coa mesma intensidade que nas relacións cos poderes públicos. Deste xeito, no contexto das relacións laborais non é posible establecer diferenzas de tratamento, por ningunha circunstancia, que escondan un tratamento discriminatorio tanto na conciliación da vida laboral e familiar como no acoso sexual, aínda que este presenta peculiaridades cando se produce nun centro de traballo móbil como un buque. Por outra banda, a nosa normativa permite que en determinadas circunstancias excepcionais e para determinadas actividades profesionais poidan existir diferenzas de tratamento por razón de sexo, sen que por iso se consideren discriminacións prohibidas.