[ca] El creixement urbanístic de les ciutats properes a Barcelona, com ara la comarca del Maresme, ha estat profundament influenciat per l'expansió de la capital catalana, especialment durant el segle XX, quan Barcelona es va consolidar com un centre econòmic i cultural de gran importància al sud d'Europa. Aquest desenvolupament va generar una creixent demanda d'espais residencials i industrials, cosa que va portar a l'expansió cap a les àrees circumdants. El Maresme, gràcies a la seva proximitat a Barcelona i les excel·lents connexions de transport, va experimentar un creixement paral·lel. Municipis com Malgrat de Mar van veure augmentar i diversificar la seva població amb nous residents que buscaven habitatges més assequibles i un entorn de vida més tranquil fora de la metròpoli. Aquest procés d'urbanització va transformar significativament el paisatge del Maresme, amb terres agrícoles convertint-se en àrees residencials i industrials, marcant la transició d'una economia agrícola a una més industrial i de serveis. La proximitat al mar i el clima favorable també van impulsar el desenvolupament del turisme, un motor econòmic crucial per a la regió. Aquesta tesina té com a objectiu proporcionar una visió general de les característiques sociourbanes actuals de Malgrat de Mar, analitzant l'evolució del municipi com un exemple d'entorns metropolitans amb dinàmica econòmica consolidada. Mitjançant una retrospectiva històrica, s'identifiquen els elements clau de l'evolució històrica, econòmica i demogràfica de Malgrat, per comprendre les tendències urbanes actuals. L'estudi se centra en tres moments clau que han marcat la transició de Malgrat de Mar d'un paisatge agrícola a un entorn turístic dinàmic, oferint una comprensió profunda dels processos de transformació que han modelat la configuració urbana i territorial actual del municipi.

[es] El crecimiento urbanístico de las ciudades cercanas a Barcelona, como la comarca del Maresme, ha sido profundamente influenciado por la expansión de la capital catalana, especialmente durante el siglo XX, cuando Barcelona se consolidó como un centro económico y cultural de gran importancia en el sur de Europa. Este desarrollo generó una creciente demanda de espacios residenciales e industriales, lo que llevó a la expansión hacia las áreas circundantes. El Maresme, gracias a su proximidad a Barcelona y sus excelentes conexiones de transporte, experimentó un crecimiento paralelo. Municipios como Malgrat de Mar vieron aumentar y diversificar su población con nuevos residentes que buscaban viviendas más asequibles y un entorno de vida más tranquilo fuera de la metrópoli. Este proceso de urbanización transformó significativamente el paisaje del Maresme, con tierras agrícolas convirtiéndose en áreas residenciales e industriales, marcando la transición de una economía agrícola a una más industrial y de servicios. La proximidad al mar y el clima favorable también impulsaron el desarrollo del turismo, un motor económico crucial para la región. Esta tesina tiene como objetivo proporcionar una visión general de las características socio-urbanas actuales de Malgrat de Mar, analizando la evolución del municipio como un ejemplo de entornos metropolitanos con dinámica económica consolidada. A través de una retrospectiva histórica, se identifican los elementos clave de la evolución histórica, económica y demográfica de Malgrat, para comprender las tendencias urbanas actuales. El estudio se centra en tres momentos clave que han marcado la transición de Malgrat de Mar de un paisaje agrícola a un entorno turístico dinámico, ofreciendo una comprensión profunda de los procesos de transformación que han modelado la configuración urbana y territorial actual del municipio.