BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Baroque period, two pairs of organ cases, made in the 17th and 18th centuries, followed one another in Tui Cathedral. The memory of the first wooden frames remains alive in the archive documentation, as nothing of them has been preserved. Its construction was commissioned to the sculptor José Domínguez Bugarín from Tui, with drawns of the authors of the organs, the Portuguese José dos Anjos, friar of the Order of Saint Jerome, and Juan Galindo de la Cuesta, harpist of the Santiago de Compostela Cathedral. The furniture from the eighteenth century, which now cover the organs after a reform in the last century, are the work of the carver Domingo Rodríguez de Pazos. The design for them has been provided once again by the maker of the instruments, Antonio del Pino y Velasco from Palencia. The Cathedral chapter, through the Fábrica, is the promoter of both endeavours, but most of the financing comes from the treasury of the Benedictine bishop Fray Anselmo Gómez de la Torre and the Dignidad Episcopal. The iconographic programme includes, among others, the following images: Santa Cecilia, allegory of Music, San Telmo equestrian and Saint James Matamoros.

[es] En el período barroco se suceden en la catedral de Tui dos pares de cajas de órgano, fabricadas en los siglos XVII y XVIII. El recuerdo de las primeras armazones de madera permanece vivo en la documentación de archivo, pues de ellas no se conserva nada. Su construcción se adjudica al escultor tudense José Domínguez Bugarín, con trazas de los autores de los órganos, el portugués José dos Anjos y el compostelano Juan Galindo de la Cuesta. Las estructuras lignarias del dieciocho, que actualmente cubren los órganos tras una reforma del siglo pasado, son obra del entallador Domingo Rodríguez de Pazos El diseño para ellas ha sido proporcionado una vez más por el constructor de los instrumentos, el palentino Antonio del Pino y Velasco. El Cabildo, a través de la Fábrica catedralicia, es el promotor de ambas empresas, pero la mayor parte de la financiación proviene de la hacienda del prelado benedictino fray Anselmo Gómez de la Torre y de la Dignidad Episcopal. El programa iconográfico consta, entre otras, de las siguientes imágenes: Santa Cecilia, alegoría de la Música, San Telmo ecuestre y Santiago Matamoros.
[en] The increase in women initiating migration chain, has been a qualitative change in the process. Multiple investigations, including ours, have shown how the woman takes an active role in both decision making and initiatives, and in the pursuit of its objectives. This gives the migrants a greater independence and makes them become shapers of their own destiny and that of their sons / daughters. They maintain family ties but are exposed to greater risks. Their dependence has been devalued against themselves and society, they can be abused and beaten, but it is considered a violation of their rights. Culturally, social roles (productive / reproductive) were distributed, depending on the attribution of characteristics opposite to men and women, creating inequality.

[es] El aumento de mujeres que inician la cadena migratoria, ha producido un cambio cualitativo en el proceso. Múltiples investigaciones, incluida la nuestra, han puesto de manifiesto cómo la mujer adopta un rol activo, tanto en la toma de decisiones e iniciativas, como en la consecución de sus objetivos. Esto confiere a las migrantes una mayor independencia y las convierte en forjadoras de su propio destino y del de sus hijos/as. Mantienen las vinculaciones familiares, pero están expuestas a mayores riesgos. Su dependencia les ha desvalorizado frente a sí mismas y la sociedad, pudiendo ser abusadas y golpeadas, sin que ello se considere una violación de sus derechos. Culturalmente, se han distribuido los roles sociales (productivo/ reproductivo), en función de la atribución de características opuestas a hombres y mujeres, generando desigualdades.
[en] Sixaola is a problematic zone in terms of drinking water, because of the lack of a public service supply of the resource, so that make the people look for their own means the water access, being one of them wells excavation in their lands. In this investigation a water quality analysis was made in some of the wells founded in the area. For this purpose, six tours around the zone was made, taking into consideration 12 of the wells in the zone. A physical, chemical and microbiological analysis where performed to this samples, according to the Costa Rica¿s Nacional regulation for the drinking water quality from the 2015. This results were used for the application of the Global Drinking Water Quality Index from the UNO published in 2007. The results of this analysis show a high presence of fecal coliforms whit a mean value of 3430 MPN/100 ml being 0 MPN/100 ml the maximum permissible value according to the norm. As for other substances like main metals (Ca, Na, K, Mg) and anions (chloride, fluoride, bromide, nitrate, sulfide) none of them exceeded their respective maximum permissible value. On the other side, the application of the Global Drinking Water Quality Index, showed that the majority of the studied wells had a Poor classification in terms of quality. All of this data evidence that the main problem in the water is the high microbiological contamination coming from fecal material caused by a mismanagement of the resource, including from its extraction to its storage.

[es] Sixaola es una zona problemática en tema de agua potable, ya que carece de un servicio público de abastecimiento del recurso, por lo que los pobladores se ven obligados a buscar acceso al agua por sus propios medios, como lo son la perforación de pozos en sus tierras. En esta investigación se llevó a cabo un análisis de calidad de agua de 12 pozos encontrados de en el área de estudio. A dichas muestras se le realizaron análisis físicos, químicos y microbiológicos conforme al Reglamento Nacional para Calidad de Agua Potable del 2015 a un nivel de alcance N3. Estos resultados fueron usados para aplicar el Global Drinking Water Quality Index de la ONU para establecer la calidad del agua para consumo humano. Se aplicó un análisis estadístico a los datos, por medio de la realización de un análisis de componentes principales y también análisis de conglomerados. Dentro de los resultados obtenidos de los análisis de calidad de agua realizados se encuentra una alta presencia de coliformes fecales para todos los pozos. En cuanto a otras sustancias como metales principales y aniones no hubo ninguna que sobrepasara los límites máximos permitidos de la normativa, de igual manera ocurrió para los demás análisis realizados. La aplicación del Global Drinking Water Quality Index, clasifica en su mayoría como ¿Pobre¿ la calidad de los pozos en la zona, siendo el nivel más bajo que otorga. Estos datos evidencian que el principal problema en el agua estudiada es la alta contaminación microbiológica a causa del manejo poco adecuado que se le da al recurso, tomando en cuenta desde su extracción hasta el almacenamiento.
[en] Sustainable development is the theme that has remained in the interest for more than three decades, as the result of which various solutions have been developed that seek to implement and control sustainability development in companies. The hydropower sector seeks to address its environmental and social problems through various models. The objective of this work is to select a sustainable development model to evaluate hydroelectric sustainability through a method of multicriteria decision making.Through the method of Analytical Hierarchical Process (AHP), and a focus group it is possible to determine the weightings of the criteria, sub-criteria and alternatives of sustainable development models.Once the AHP method was applied, the sustainable development models were hierarchized, it was found that the hydropower sustainability assessment protocol obtained the highest priority among the models, followed by the BS 8900 standard and the Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI). In the sensitivity analysis, the selection of the hydropower sustainability assessment protocol model was validated, as it remained in the first place in three of the four proposed scenarios.The results showed that the hydropower sustainability assessment protocol is the most appropriate sustainable development model to evaluate hydroelectric sustainability. This provides support to those who seek to justify their decision to select a sustainable development model, using multicriteria methods.

[es] El desarrollo sostenible es un tema de interés desde hace más de tres décadas, derivado de lo cual, se han elaborado diversas soluciones que buscan implementar y controlar el desarrollo sostenible en las empresas. El sector de energía hidroeléctrica busca atender sus problemáticas ambientales y sociales a través de diversos modelos. El objetivo de este trabajo es seleccionar un modelo de desarrollo sostenible para evaluar la sostenibilidad hidroeléctrica mediante un método de toma de decisiones. Mediante el método proceso analítico jerárquico (AHP) y un grupo de enfoque se determinan las ponderaciones de los criterios, subcriterios y alternativas de los modelos de desarrollo sostenible. Una vez utilizado el método AHP se jerarquizaron los modelos de desarrollo sostenible, se determinó que el modelo del protocolo del IHA obtuvo la mayor ponderación, seguido de los modelos del BS 8900 y el Dow Jones Sustainability Indexes. En el análisis de sensibilidad se validó la selección del modelo del protocolo de la IHA. Los resultados presentados confirman que el protocolo de la IHA es el modelo de desarrollo sostenible más apropiado para evaluar la sostenibilidad hidroeléctrica, lo que proporciona apoyo a quienes buscan justificar su decisión de seleccionar un modelo de desarrollo sostenible, mediante métodos multicriterio.
[en] The work of Novo-Hispanic architect Miguel Custodio Durán is necessary to understand the baroque as a cultural phenomenon in New Spain (Mexico City) between the second half of the seventeenth and the first half of the eighteenth centuries. Custodio Durán's undulating or flame-like pilasters represent the continuation of the Solomonic order and a transformation in the architecture of the central area of New Spain. This continuity and transition in Durán's constructive work sets a benchmark in establishing the connection between these two centuries. The study of architectural treaties together with the knowledge of modern mathematics allowed for the understanding and application of a new type of Solomonic architecture: the undulating pilaster.

[es] La obra del arquitecto novohispano Miguel Custodio Durán es importante para comprender el fenómeno cultural del barroco en Nueva España entre la segunda mitad del siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII en la ciudad de México. La pilastra ondulante o flamígera de Custodio Durán marca la continuidad del orden salomónico y la transformación tipológica arquitectónica en la región central de la Nueva España. Esta continuidad y transición en la labor constructiva de Durán, marca un referente para establecer la conexión entre estos dos siglos. Gracias al estudio de tratados de arquitectura que, en conjunto con el conocimiento de las matemáticas modernas, posibilitaron la comprensión y aplicación de una novedosa variante arquitectónica en la composición salomónica: la pilastra ondulante.
[en] In this article we are going to see the origin and evolution of private security, from the first figures that emerged in a time of notorious insecurity to cover certain needs where the State did not reach until today, as well as the legislation regulating its competences that has necessarily been derived from it. Future aspects about the state security forces and bodies will also be discussed as a result of the COVID-19 issue and its respective pandemic, with the consequent damages that it has entailed. Special emphasis will be placed on the civil guard, its action, and its cooperation and collaboration with the rest of the security forces, both public and private. Finally aspects related to terrorism will be touched, as well as European police, Europol and Eurojust

[es] En el presente artículo vamos a ver el origen y evolución de la seguridad privada, desde las primeras figuras surgidas en una época de notoria inseguridad para cubrir ciertas necesidades donde el Estado no alcanzaba hasta nuestros días, así como la legislación reguladora de sus competencias que necesariamente ha ido derivando de la misma. También se tratarán aspectos futuros acerca las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado a raíz del tema COVID-19 y su respectiva pandemia, con los consecuentes daños que ha conllevado. Se hará un especial hincapié en la guardia civil, su actuación, y su cooperación y colaboración para con el resto de los cuerpos de seguridad, tanto de ámbito público como privado. Finalmente se tocarán aspectos relacionados con el terrorismo, así como policías europeas, Europol y Eurojust.
[en] Social and labor characteristics of the workers of the region of Andalusia are studied, making a diagnosis of the socio-labor reality in 2017. A discrete choice model of Logit type and a Multiple Correspondence Analysis is applied. The results show that the labor situation of the workers is determined by sociocultural factors, such as gender, educational level and age. The profile of the worker indicates that there is a direct relationship between age and educational level with working conditions. The economic and financial crisis has a greater impact on the working conditions of men to a greater extent than on women.

[es] En este trabajo se estudian características sociales y laborales de los trabajadores en la región de Andalucía, realizando un diagnóstico de la realidad sociolaboral en el año 2017. Se aplica un modelo de elección discreta de tipo Logit y un Análisis de Correspondencias Múltiple. Los resultados muestran que la situación laboral de los trabajadores está determinada por factores socioculturales, como el género, el nivel de estudios y la edad. El perfil del trabajador indica que existe una relación directa entre la edad y el nivel de estudios con las condiciones laborales. La crisis económica y financiera tiene un mayor impacto sobre las condiciones laborales de los hombres en mayor medida que en las mujeres
[en] The ravages of climate change on water resources in Colombia and the world are evident. Much of what happens today with water has been predicted, but Colombia, a country with abundant water resources 1, paid little or no attention to the call of nature and its signals to achieve significant savings in water consumption, unify the public policy around the management of the resource and avoid its contamination. It could be said that the State and its inhabitants have been arrogant to the resource. They thought that it was inexhaustible and that its scarcity was other latitudes¿ problem. Today, the State begins to take corrective actions from the governing bodies ruling potable water policy2, plus the rising awareness of some private entities to work in governance, (a term often confused with governability) to ensure the sustainability of water resources in the country. Based on the above, this paper wants to address the concepts 'governance and governability¿ in the potable water sector in Colombia and to raise a decisive engagement of individuals as key actors for conservation and management of aqueducts, but basically the water resource.

[es] Son evidentes los estragos del cambio climático sobre los recursos hídricos en Colombia y en el mundo. Mucho de lo que hoy sucede con el agua ha sido pronosticado, pero Colombia, país con abundantes recursos hídricos1, poca o nula atención le prestó al llamado de la naturaleza y a sus señales, para lograr ahorro significativo del consumo del agua, unificar la política pública alrededor del recurso y evitar su contaminación. Se podría decir que el Estado y sus habitantes han sido arrogantes ante el recurso. Pensaron que éste era inagotable y que su escasez era problema de otras latitudes. Hoy, el Estado empieza a tomar medidas correctivas desde los órganos rectores de la política de agua potable2, sumado de la naciente conciencia de algunos entes privados de trabajar en la gobernanza, (término que muchas veces es confundido con gobernabilidad) para lograr la sostenibilidad de los recursos hídricos en el País. Con base en lo anterior, este trabajo quiere abordar los conceptos ¿gobernanza y gobernabilidad¿ en el sector de agua potable en Colombia y plantear una decisiva vinculación de los particulares como actores fundamentales para la conservación y gestión de los acueductos, pero básicamente el recurso hídrico.
[en] Since the beginning of humanity, the world's population has been in continuous movement, originating the so-called migratory flows, these movements responding to various reasons, among others, work, family, violence, persecution and education. Hate crimes are born in a multiethnic society and develop based on three essential factors: discrimination, the protection of the most vulnerable groups and the need to protect the values of our community. In this context, hate can cause threats and even alter the social order, which is why the concept of hate becomes extremely important from a penological point of view and is classified in Organic Law 10/1995, of November 23 of the Penal Code, although it is necessary to carry out an exhaustive investigation by the police and judicial authorities to obtain sufficient evidence to support a criminal conviction. In most cases, it is necessary to resort to circumstantial evidence to prove the motivation for committing the crime for reasons of hate, that is to say, proving discriminatory hatred and its projection in the crime depends on the circumstantial evidence.

[es] Desde los inicios de la humanidad la población del mundo se ha mostrado en continuo movimiento, originando los llamados flujos migratorios, respondiendo estos movimientos a diversas razones, entre otras, el trabajo, la familia, la violencia, persecuciones y educación. Los delitos de odio nacen en una sociedad multiétnica y se desarrollan sobre la base de tres factores esenciales: la discriminación, la protección de los colectivos más vulnerables y la necesidad de proteger los valores de nuestra comunidad. En este contexto el odio puede ocasionar amenazas e incluso alterar el orden social, por ello el concepto de odio adquiere suma importancia desde el punto de vista penológico y encuentra su tipificación en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre del Código Penal, si bien es necesario llevar a cabo por parte de las autoridades policiales y judiciales una investigación exhaustiva para conseguir prueba suficiente que sustente una condena penal. La mayoría de ocasiones hay que acudir a la prueba indiciaria para acreditar la motivación de la comisión del delito por razones de odio, es decir, probar el odio discriminatorio y su proyección en el delito depende de la prueba indiciaria.
[en] The concept of ¿salomonism¿ includes everything that was conceived and built by King Solomon in Jerusalem. The Esplanade where his palace was built, his temporary Government dependencies and certainly the temple, which had been previously designed by God and he gave it its architectural form. The destruction of this building and various occupations which the Esplanade has had where other sanctuaries have been built resulted in the formation of traditions and legends regarding the characteristics that may have had that whole, especially to those related to the Temple. Some became structured by intellectuals such as Serlio and Guarini theories, other acquired concrete architectural forms which, in turn, were constituted in paradigms to hypothelically reconstruct the Solomonic set, as it is the case of the Mosque or the Dome of the Rock, the buildings constructed by Constantine and the monastery of San Lorenzo el Real in the town of Escorial. All of this was collected, assimilated and structured in the New Spain to form sacred towns and cities that had two urban paradigms: The Jerusalem explained in the Apocalypse, like paradise, and the Earthly Jerusalem, in whose center it has always built a hypothetical reconstruction of the Temple of Salomon.

[es] En el concepto de "salomonismo" se engloba todo aquello que fue concebido y edificado por el rey Salomón en la ciudad de Jerusalén. La explanada donde construyó su palacio, las dependencias de su gobierno temporal y, desde luego, el Templo, que había sido proyectado previamente por Dios y al que le dio forma arquitectónica. La destrucción de ese edificio y las diversas ocupaciones que ha tenido la explada donde se han construido otros santuarios, dieron lugar a la conformación de tradiciones y leyendas respecto a las características que pudo haber tenido todo ese conjunto, muy espacialmente, a las relacionadas por el Templo; algunas, se convirtieron en teorías estructuradas por tratadistas como Serlio y Guarini, otras, adquirieron formas arquitectónicas concretas que, a su vez, se constituyeron en paradigmas para reconstruir hipotéticamente el conjunto salomónico, como es el caso de la Mezquita o Cúpula de la Roca, los edificios construidos por Constantino y el monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial. Todo ello fue recogido, asimilado y estructurado en la Nueva España para conformar ciudades y pueblos sagrados que tuvieron dos modelos urbanos: la Jerusalén Celeste, por ser el paraíso en los textos escriturarios y la Jerusalén Terrena, en cuyo centro se levantó siempre, una reconstrucción hipotética del Templo de Salomón.
[en] Quality in education is a recurring theme in this society where the training of competent professionals is an essential element for their progress and development in the face of growing market demands. The competitiveness given by the multivariety of educational offerings, together with the historical role of universities as knowledge managers, drives universities to focus on a permanent process of reflection and analysis about the fulfillment of their institutional objectives and the degree of effectiveness measured in the satisfaction of their main clients, that is, their students. In this context, this research aims to establish priorities for financial and institutional management from the degree of satisfaction of university students at Bernardo O'Higgins University by applying the methodology of modeling structural equations, based on variances, seeking relationships between different areas of satisfaction, with multivariate methods factorial analysis. For these purposes, the internal consistency method based is given by the average of the correlations between the items in order to estimate the reliability of his instrument. Finally, it should be pointed out that the study has managed to model a system derived from the response behaviour of students and teachers at the Universidad Bernardo O ¿Higgins

[es] La calidad en la educación es un tema recurrente en esta sociedad donde la formación de profesionales competentes es un elemento esencial frente a las crecientes demandas del mercado. La competitividad, dada por la multivariedad de ofertas educativas, junto con el rol histórico que tienen las universidades como gestoras de conocimiento, impulsa a las universidades a centrarse en un proceso permanente de reflexión y análisis acerca del cumplimiento de sus objetivos institucionales y del grado de efectividad medido en la satisfacción de sus principales clientes, es decir, sus estudiantes. En este contexto, la presente investigación tiene como objetivo otorgar información para establecer prioridades de gestión financiera e institucional desde el grado de satisfacción de los estudiantes de la Universidad Bernardo O¿Higgins aplicando la metodología de modelación de ecuaciones factoriales, buscando relaciones entre diferentes áreas de satisfacción, con métodos multivariados como el análisis factorial. Se ha empleado el método de consistencia interna basado en la medida KMO y la prueba de esfericidad de Bartlett. Finalmente, el estudio ha logrado modelar un sistema derivado del comportamiento de respuestas de estudiantes y docentes de la Universidad Bernardo O¿Higgins.