BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Inverse gas chromatography at infinite dilution was used to characterize the surface of different construction materials (marble, sandstone, granite and brick). Surface energy can be divided into two components: dispersive and polar or acid-base. The highest dispersive energy value was found for sandstone, while the values for the other three materials were all very similar. The lower dispersive energy variation exhibited by sandstone with temperature changes is an indication that substances interact equally well with its surface at any temperature. All the materials were found to be amphoteric, with both acid and alkaline components, although acidity was greater in granite and brick and sandstone and marble had higher alkalinity.

[es] En este trabajo se ha realizado la caracterización de lasuperficie de diferentes materiales de construcción (mármol,arenisca, granito y ladrillo) mediante cromatografíainversa gas-sólido a dilución infinita. La energía superficialse puede dividir en dos componentes: dispersiva yácido-base. Los valores obtenidos para la energía dispersivason bastante parecidas para mármol, granito yladrillo, mientras que el valor más alto corresponde a laarenisca. Además, este material presenta una menorvariación de la energía dispersiva con la temperatura loque indica que la interacción de cualquier sustancia consu superficie se dará a cualquier temperatura. Por lo querespecta a las componentes ácido-base, se ha observadoque todos los materiales poseen ambas componenteslo que indica un carácter anfótero, sin embargo, la acidezes mayor en el granito y en el ladrillo, mientras quela basicidad es mayor en la arenisca y en el mármol.
[en] This study provides a systematic account of the hydrozoan species collected up to now in the Mediterranean Sea. All species are described, illustrated and information on morphology and distribution is given for all of them. This work is the most complete fauna of hydrozoans made in the Mediterranean. The fauna includes planktonic hydromedusae, benthic polyps stages and the siphonophores. The Hydrozoa are taken as an example of inconspicuous taxa whose knowledge has greatly progressed in the last decades due to the scientific research of some specialists in the Mediterranean area. The number of species recorded in the Mediterranean almost doubled in the last thirty years and the number of new records is still increasing. The 457 species recorded in this study represent the 12% of the world known species. The fauna is completed with classification keys and a glossary of terms with the main purpose of facilitating the identification of all Meditrranean hydrozoan species

[es] Este estudio proporciona una relación sistemática de las especies de hidrozoos conocidas hasta la actualidad en el mar Mediterráneo. Se describen e ilustran todas las especies de las cuales se ofrece información sobre su morfología y distribución. Este trabajo es la fauna mas completa de hidrozoos hecha en el Mediterráneo. Esta fauna incluye las hidromedusas planctónicas, los estadios bentónicos de pólipos y los sifonóforos. Los Hydrozoa se han tomado como un ejemplo de taxones inconspicuos cuyo conocimiento ha progresado enormemente durante las últimas décadas gracias a la investigación de algunos especialistas en el area mediterránea. El número de especies citadas en el Mediterráneo se ha casi doblado en los últimos treinta años y el número de nuevos registros sigue incrementándose. Las 457 especies referenciadas en este estudio representan el 12% del total mundial de especies. La fauna se complementa con claves de clasificación y un glosario de términos con el propósito de facilitar la identificación de todas las especies de hidrozoos del Mediterráneo
[en] The advances in laser tecnology have permitted the development of numerous applications, in particular diffraction spectrometry by laser beams for the determination of the distribution curve of the particle sizes of different materials; this permits one lo obtain the distribution of particle size in both wet and dry materials. In the present paper a brief description of the technique and its principies is offered. The results obtained with different materials-limestone, clay, gypsum, portland cement and siliceous materials are given.

[es] Los avances en la tecnología laser han permitido el desarrollo de múltiples aplicaciones, en concreto la espectrometría de difracción de rayos laser para la determinación de la curva de distribución del tamaño de partícula de diferentes materiales, y que permite la obtención de la misma tanto en seco como en húmedo. En este trabajo se hace una descripción breve de la técnica y de sus fundamentos. Se presentan resultados con diferentes materiales: caliza, arcilla, yeso, cemento portland y materiales silíceos.
[en] Estimates of soil temperature regime for 223 sites in the Ebro River Basin were made according to Newhall's model and a general equation to predict the mean annual soil temperature (MAST) from air temperature is proposed. Mapping soil temperature regimes in the basin was done locating cryic/mesic/thermic boundaries (8 and 15° MAST isolines) in the main subbasins, from linear regression equations of MAST against elevation. Mesic soils are most extensive (53%) followed by thermic (43%) and cryic (4%) soils. The average soil temperature altitudinal gradient is -0.54°C/100 m. Using data from 58 stations of the Ebro River water quality monitoring network, a linear regression prediction equation was developed for estimating mean annual water temperature with changes in elevation (-.71 °C/100 m). The potential usefulness of this relationship, along with that existing between altitude and MAST, to infer soil and air temperatures is discussed.

[es] En el presente trabajo se muestra la distribución de temperatura del suelo de la Cuenca del Ebro obtenida aplicando el modelo matemático de Newhall a 223 estaciones climáticas. El trazado de las isotermas de 8 y 15 °C se efectuó en función de los límites altitudinales deducidos de las correlaciones entre temperatura media anual del suelo (TMAS) y altitud en las principales subcuencas. Los suelos con régimen mésico ocupan aproximadamente el 53% de la cuenca, seguidos de los de régimen térmico (43%) y cryico (4%). Se analizan los inconvenientes del método convencional de estimación de TMAS y se propone en su lugar el empleo de una ecuación de predicción general. Por otra parte, se presenta la correlación existente entre altitud y temperatura media anual (obtenida con los datos de 58 estaciones de la red oficial para el control de la calidad de las aguas) y se discute la utilidad de dicha relación en la estimación de las temperaturas del suelo y del aire. Los gradientes altitudinales de las temperaturas del suelo y del agua en la cuenca son -0,54 y 0,71°C/100 m, respectivamente.
[en] This paper presents the study of the nature and conservation state of different stuccos and Roman concretes from the Roman city of Baelo Claudia (Cádiz). The chemical, mineralogical and microstructural compositions of the said materials have been established. Different causes of their decay have been found, among which we should emphasize the loss of the binding material (lime), basically due to the processes of partial solubilization; the lack of bond between the stuccos and the support stone, due to the different characteristics and properties of these two materials; and finally, the biological-type attack with the proliferation and colonization of different organisms in the said materials.

[es] Se ha estudiado la naturaleza y estado de conservación de distintos estucos y hormigones romanos procedentes de la ciudad romana de Baelo Claudia (Cádiz). Se ha establecido la composición química, mineralógica y mi croes tructural de dichos materiales. Se han encontrado diferentes causas de su deterioro. Entre ellas, cabe destacar la pérdida del material ligante (cal), fundamentalmente motivado por procesos de solubilización parcial; la falta de adherencia entre los estucos y la piedra soporte, debido a las diferentes características y propiedades de ambos materiales; y finalmente, también al ataque de tipo biológico, con la proliferización y colonización de distintos organismos en dichos materiales.
[en] The studies of the School of Spanish Philology developed an interest in the Americas as the work conducted by some of the members of the Board for Further Education (Junta de Ampliación de Estu-dios) took them to carry out an important part of their teaching and research in Spanish-speaking countries, which were considered "allies of thought".

[es] Los estudios de la Escuela de Filología Española adquirieron interés por América a medida que la labor de la Junta para la Ampliación de Estudios llevó a varios de sus miembros a desarrollar una parte importante de su labor docente y de su investigación en los países hispanohablantes, a los que consideraban "aliados de pensamiento".
[en] This article shows some adaptations, in Judeo-Spanish language, of the Hebrew medieval small work Mesalim Sel Selomó Hamelej. It is also determined tje corpus of the taldes that are contained in these adaptations.

[es] En este articulo se dan a conocer varias adaptaciones en judeoespañol de ia obrita hebrea medieval Mesalim Se1 Selomó Hamelej y se determina el corpus de narraciones que éstas contienen.
[en] Those characteristics peculiar to Jews in their use of Arabie (Judaeo-Arabic) are commented in this article. For this purpose the interaction of religious and linguistic factors are taken into consideration. We focus on the following main features: linking to a sacred language, hebrew script, Hebrew lexicon and the reflection ofthe spoken language.

[es] En este artículo se comentan las características que hacen peculiar el uso del árabe por parte de los judíos (judeo-árabe), teniendo en cuenta la interacción de factores de tipo religioso y de tipo lingtüístico. Nos fijamos en los siguientes rasgos principales: vinculación a una lengua sagrada, utilización del alfabeto hebreo, introducción de léxico hebreo y reflejo de la lengua hablada
[en] This paper presents a synthesis of the relationships between climate and sea level changes based on the comparison of past and the present Holocene interglacial, particularly those found to be more similar in the orbital parameter curves. Our study includes data of changes in the concentration of CO2, and sea-surface temperatures in past and the present interglacials. A comparison of the possible causes of sea-level changes deduced for a given area from the observed record of the last 6,500 yr, and from geophysical charge models yields results that are often contradictory. Concerning the Iberian Peninsula, the available complete time series of instrumental records are inadequate to draw conclusions about the behaviour of sea level in the recent past and, still less, in the near future. Geological observations suggest different trends, very often opposing, between the northern and southern coasts of the Iberian Peninsula.

[es] Se ha llevado a cabo una síntesis sobre los principales aspectos que relacionan el clima con los cambios del nivel del mar. Para ello se han descrito aunque de forma breve los interglaciares que desde el punto de vista de los parámetros orbitales, son análogos al presente interglacial Holoceno. Datos sobre las variaciones en las concentraciones del CO2 en los interglaciares más antiguos y en el actual, así como sobre la temperatura superficial del agua del mar han sido también incluidos. Las posibles causas sobre las variaciones del nivel del mar deducidas de registros observacionales de los último 6.500 BP comparadas con los modelos geofísicos de carga para el mismo período y en el mismo área geográfica, dan en muchos casos resultados contradictorios. Con relación a la Península Ibérica, el número de series temporales completas de los registros instrumentales no permite hacer por el momento predicciones sobre las tendencias del nivel del mar en un pasado reciente y aún menos para el futuro. Los datos observacionales, geológicos, sugieren tendencias a veces opuestas entre las costas del Norte y Sur de la Península.
[en] The present invention relates to the specific silencing ofthe a (alpha), B(beta), y (gamma) and co (omega)-gliadins of hard wheat for flour by RNA interference (RNAi) through employment of a polynucIeotide which is transcribed into an hpRNA (hairpin RNA). Furthermore the present invention additionally relates to a vector, cell, plant or seed comprising the polynucIeotide, the expression whereof is specifically directed in particular tissues of wheat seeds through gene expressionregulating sequences such as, for example, the promoter of a gene of y-gliadins or the promoter of the gene encoding for a Dhordein.-meta

[es] La presente invención se refiere al silenciamiento especifico de las a (alfa), B(beta), y (gamma) y co (omega)gliadinas de trigo duro y harinero mediante RNA de interferencia (ARNi) por medio del empleo de un polinucIeótido que se transcribe a un hpRNA (hairpin RNA). Además, la presente invención también se refiere a un vector, célula, planta o semilla que comprenden el polinucIeótido, cuya expresión se dirige de forma especifica en tejidos concretos de las semillas de trigo mediante secuencias reguladoras de la expresión génica como por ejemplo, el promotor de un gen de y-gliadinas o el promotor del gen que codifica para una D-hordeina.
[en] The paper is the editión and study of manuscript from 1611 by Francisco Vélez de Arciniega about the use of Coloquíntida (Citrullus colocynthis (L) Schrader). Drastic purgative, its interest and instructions for use were under discussion. Vélez de Arciniega, notorius apothecary, good expert on old and modern pharmacy shares and interesting scientific discussion showing the modernization of the use of drugs.

[es] Se presenta la edición y estudio de un manuscrito escrito en 1611 por Francisco Vélez de Arciniega sobre el uso de la Coloquíntida (Citrullus colocynthis (L) Schrader). Purgante enérgico, constituían objeto de controversia tanto su interés como la forma de aplicación. Vélez de Arciniega,notable boticario, buen conocedor de la farmacia antigua y moderna, participa en una interesante discusión científica que muestra la modernización del uso de los medicamentos.
[en] This paper proposes an economic accounting system for measuring the commercial and environmental effects of public spending in mitigation of forest fires in Mediterranean areas. It describes the application of this system (Agroforestry Accounts System) in the Alcornocales Natural Park. The habitat of this natural area is very important for the breeding and recovery of Mediterranean wildlife in danger of extinction or with conservation problems, and is considered by the public visitors and the private owners with a high environmental value. The level of public spending in the fight against forest fires of the Andalucía region (INFOCA) is quite significant in the Alcornocales Natural Park. The reduction of hectares of cork oaks trees destroyed by fire since the introduction of the INFOCA programme and the simultaneous increase in public funding provided for that purpose make it appropriate the design of an accounting tool to conduct an economic analysis of the contribution made by the INFOCA to the total social income generated in the Natural Park. The results make it possible to reach conclusions concerning the benefits of such public spending on society as a whole, which must be gained to offset the cost involved.

[es] Este artículo propone un sistema de cuentas económicas para la medición de los efectos comerciales y ambientales del gasto público dedicado a la mitigación de los incendios forestales en bosques mediterráneos. Se presenta una aplicación de este sistema (Sistema de Cuentas Agroforestales) en el Parque Natural de los Alcornocales. El hábitat de este espacio natural es de gran interés para la cría y recuperación de especies salvajes mediterráneas en peligro de extinción o con problemas de conservación, y está considerado por los visitantes públicos y los propietarios privados de un elevado valor ambiental. El gasto público en la lucha contra los incendios forestales de la Comunidad Autónoma de Andalucía (INFOCA) alcanza una cuantía notable en el Parque Natural de los Alcornocales. La reducción de hectáreas de alcornocal quemadas desde la implantación del INFOCA y el paralelo incremento de fondos públicos destinados a tal fin, hace aconsejable el desarrollo de una herramienta contable que facilite el análisis económico de la contribución del INFOCA a la renta total generada en el Parque. Los resultados permiten extraer conclusiones sobre los beneficios que este tipo de gasto público debieran generar a la sociedad para que alcanzara una rentabilidad económica adecuada.
[en] The basal sediments of the Upper Cretaceous in the Atienza-Sigüenza area are studied in this note. Choffaticeras discoidale Ch. Segne, Ingridella sp, Jeanrogericeras combesi and Mammites nodosoides of Lower-Middle Turonian Age (Zones ÍII, IV, y V)) have been found and a biozonation by means of rare Ammonites of the Basque Country and Soria region has been established.

[es] Se estudian los materiales que forman la base de la transgresión del Cretácico superior en la zona Atienza-Sigüenza. Se han encontrado Choffaticeras discoidale, Ch, segne, Ingridella sp Jeanrogericeras combesi y Mammites nodosoides del Turoniense inferior-medio (zonas III, IV y V) que permiten establecer para esta región una biozonación basada en especies poco frecuente en el País Vasco y la región de Soria.
[en] Bismuth titanates of Aurivillius layer-structure (BiFeO3)nBi4Ti3O12, are of great technological interest because of their applications as non-volatile ferroelectric memories and high-temperature piezoelectric materials. The synthesis and crystallographic characterization of a new family of compounds (LnFeO3)nBi4Ti3O12 was recently reported, in which the layers consist of LnFeO3 perovskites with a lanthanide Ln3+ substituting diamagnetic Bi3+. We report herein the magnetic properties of bulk samples, with Ln = Nd, Eu, Gd and Tb, and n = 1 and 2. Single-layer materials are paramagnetic, similar to non-substituted bismuth titanate Bi5FeTi3O15, and show crystal field effects due to the crystallographic environment of Eu3+ and Tb3+. Several anomalies are detected in the magnetization M(T) of double-layer (LnFeO3)2Bi4Ti3O12 compounds, related to the strong magnetism of Tb and Gd, since they weakly appear for Nd and they are absent in the VanVleck Eu3+ ion and in the parent Bi6Fe2Ti3O18 compound.

[es] Los titanatos de hierro y bismuto con estructura laminar tipo Aurivillius, (BiFeO3)nBi4Ti3O12, tienen un gran interés tecnológico debido a sus aplicaciones como memorias ferroeléctricas no volátiles y como piezoeléctrico cerámico de alta temperatura. La síntesis y la caracterización cristalina de una nueva familia de compuestos (LnFeO3)nBi4Ti3O12 han sido recientemente reportadas, en la que el catión diamagnético Bi3+ ha sido sustituido por los paramagnéticos Ln3+ en los bloques de perovskita. Se estudian las propiedades magnéticas de muestras cerámicas en volumen con Ln = Nd, Eu, Gd y Tb, y n = 1 y 2. Los materiales con n=1 son paramagnéticos y similares al no sustituido Bi5FeTi3O15, y muestran efectos de campo cristalino debido al entorno cristalino de Eu3+ y Tb3+. Se han detectado algunas anomalías en la magnetización M(T) de los compuestos n=2 (LnFeO3)2Bi4Ti3O12 que están relacionadas con el fuerte magnetismo de Tb y Gd, que aparecen débilmente para Nd y que no aparecen para el ión VanVleck Eu3+ ni en el compuesto pariente Bi6Fe2Ti3O18.
[en] This paper explores the importance of writing and document making as technologies applicabe to political and jurisdictional disputes. One specific lawsuit (in which the monastery of Santo Domingo disputed with the town of Silos over jurisdictional issues) reveals the important role played by the production and preservation of documents (both in archives and cartularies),as well as technologies of forgery and knowledge of the principles of diplomatic criticism as crucial resources for all actors involved in the dispute.

[es] Este trabajo aborda el estudio del papel de la escritura y la producción de documentos como tecnologías aprovechables en el desarrollo de conflictos de tipo político y jurisdiccional. A través del estudio de un caso concreto (el pleito que enfrentó al monasterio y al burgo de Silos), se pone de relieve el papel desempeñado por la producción de documentos, su preservación en archivos y cartularios, la falsificación de documentos y el desarrollo de capacidades de crítica diplomática como recursos empleados por los diferentes actores implicados en la disputa.
[en] This article studies the following micromammals: Glis glis, Apodemus sp., Pliomys lenki, Arvicola terrestris, Microtus arvalis-agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Clethrionomys glareolus, Sorex araneus, Neomys fodiens, Talpa europaea and Lepus sp. They come from the levels 2 to 7 dated between 18.540 B.P. (Level 3) and 33.320 B.P. (Level 6). These taxa live nowadays in the Cantabrian Region except: Pliomys lenki which became extinct in the last part of the Upper Pleistocene, Sorex araneus which in Spain only lives in the North of Catalonia and Microtus oeconomus which does not live in Spain but in most northern regions of Europe and Asia. The fauna suggests an open environment with wet meadows and some vegetation, some water courses and some tree-covered areas, although there are some paleoenvironmental fluctuations between the different levels.

[es] En este artículo se realiza el estudio de los siguientes micromamíferos: Glis glis, Apodemus sp., Pliomys lenki, Arvicola terrestris, Microtus arvalis-agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Clethrionomys glareolus, Sorex araneus, Neomys fodiens, Talpa europaea y Lepus sp. Proceden de los niveles 2 al 7 datados entre 18.540 B.P. (Nivel 3) y 33.320 B.P. (Nivel 6). Estos taxones viven actualmente en la Región Cantábrica excepto: Pliomys lenki que se extinguió en la última parte del Pleistoceno Superior, Sorex araneus que en España solo vive en el norte de Cataluña y Microtus oeconomus que no está en España sino en regiones más septentrionales de Europa y Asia. La fauna indica un medio abierto con praderas húmedas y vegetación, algún curso de agua y algún área arbolada, y un clima templado, aunque hay algunas fluctuaciones paleoambientales entre los distintos niveles.
[en] After ten years from Berlin's declaration, it could be the adequate time to define some repositories evaluation indicators, focus on internal management and users' satisfaction. The approach is that even there is not an only way to evaluate institutional repositories, some general criteria could be given. After making a review of the recent literature about repositories indicators, it has been developed a set of criteria that could be applied to the institutional repositories as an evaluation potential model. It has been had in mind specifically those factors about the institutional repositories' performance related to its management. As a result, a proposal of technological,process, marketing and staff indicators is presented, the final objective being that the repository could be a useful tool for the final user and the institution.

[es] Se ha realizado un estudio para definir indicadores de evaluación de repositorios, enfocados a la gestión interna y a la satisfacción de los usuarios. No existe una sola forma de evaluar los repositorios, aunque sí se pueden aplicar unos criterios generales. Se ha realizado una recopilación de trabajos sobre criterios aplicados a la evaluación y análisis de repositorios institucionales y a partir de éstos, se ha establecido una propuesta propia aplicable a repositorios institucionales como aproximación a su potencial de evaluación. Se tendrán en cuenta en esta propuesta los factores que influyen en el rendimiento de los repositorios institucionales referentes a la gestión del repositorio. Como resultado, se proponen una serie de indicadores tecnológicos, de procesos, de contenidos, de marketing y de personal, que colaboren a que el repositorio sea una herramienta útil al usuario final y a la institución.