BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relatively small number of Coníferas in Europe is discussed in relation to their ancient species richness and to their higher number on other continents. The listed 38 native European species make up a heterogeneous group; some of them with wide distribution, some other ones with extremely small natural range. The importance of all species is emphasised, not neglecting introduced species. The history of the Norway spruce network is briefly described. In the beginning of the second phase of EUFORGEN other Coníferas besides Picea abies are included. The crucial importance of regeneration in conservation populations is pointed out. Research on the reproductive biology and population structure is sincerely recommended.

[es] En el presente artículo se discute el relativo pequeño número de coníferas en Europa en relación a su antigua riqueza en especies y al alto número existente en otros continentes. La lista de las 38 especies nativas constituyen un grupo heterogéneo, algunas con una amplia distribución, otras con un rango extremadamente reducido. Se señala la importancia de todas las especies, sin despreciar a las introducidas. También se describe brevemente la historia de la Red de Picea abies. En la segunda fase de EUFORGEN se han incluido en dicha red otras coníferas además de la Picea. Se señala la importancia de la regeneración en la conservación de las poblaciones y se recomienda el estudio de la biología reproductiva de las especies y de la estructura de sus poblaciones como medio de lograr una eficaz conservación de recursos de estas especies.
[en] In Spain, Game Reserves (GR) are territorial public hunting management units that cover 3.5% of the country and ~ 10% of the Natura 2000 Network. The first GR were established in 1966 and by 2011 there were 49. Their primary purposes were to promote wild ungulate populations, their sustainable use, and to provide social, economic, and recreational benefits to local communities and hunters, generally. During the 1980s following a political federalization process, GR became the responsibility of regional governments and their role has never been evaluated, even though the political, rural ecological, and administrative frameworks underwent substantial changes. In this paper, we present a review of the state of GR in 2011, identify their successes and problems, and provide recommendations for the future. The GR have been fundamental to sustainable hunting and the protection of wildlife, particularly, game species. Currently, their virtues are not widely appreciated and they do not receive sufficient financial and human resources to meet their objective fully. We propose several initiatives that might improve the use of existing resources and increase the profile of these publicly managed areas.

[es] Las Reservas de Caza (RC) constituyen una figura de gestión cinegética pública del territorio en España. Abarcan el 3.5% del territorio y ocupan aproximadamente el 10% de la Red Natura 2000. Su declaración comenzó en 1966, y desde entonces no ha cesado, llegando en la actualidad a las 49 RC. Fueron creadas esencialmente para la promoción de las poblaciones de ungulados silvestres, el aprovechamiento ordenado de este recurso y la satisfacción social, económica y recreativa de las comunidades locales y de los cazadores en general. Quedaron fuera de la tutela del estado tras su descentralización a partir de principios de los años ochenta del pasado siglo, y su función en conjunto no ha sido nunca evaluada, al tiempo que el panorama político, rural, ecológico y administrativo ha sufrido profundos cambios. Este artículo pretende ofrecer una panorámica actualizada de la situación de las RC a principios del siglo XXI, evaluar sus logros y problemática actual, así como proponer algunas actuaciones para el futuro inmediato. Las RC han sido pioneras en el aprovechamiento sostenible de la caza y de gran utilidad para la protección de la fauna en general y las especies cinegéticas en concreto. Actualmente no gozan del reconocimiento popular, y no reciben los recursos necesarios económicos y humanos suficientes para seguir cumpliendo su función adecuadamente. Se proponen una serie de medidas para aprovechar mejor los recursos disponibles y poder dar a conocer a la sociedad el valor de estos terrenos de gestión pública.
[en] This study shows an accurate and fast methodology in order to evaluate fire severity classes of large forest fires. A single Landsat Enhanced Thematic Mapper multispectral image was utilized in this study with the aim of mapping fire severity classes (high, moderate and low) using a combined-approach based in an spectral mixing model and object-based image analysis. A large wildfire in the Northwest of Spain is used to test the model. Fraction images obtained by Landsat unmixing were used as input data in the object-based image analysis. A multilevel segmentation and a classification were carried out by using membership functions. This method was compared with other simplest ones in order to evaluate the suitability to distinguish between the three fire severity classes above mentioned. McNemar's test was used to evaluate the statistical significance of the difference between approaches tested in this study. The combined approach achieved the highest accuracy reaching 97.32% and kappa index of agreement of 95.96% and improving accuracy of individual classes.

[es] Este estudio presenta una metodolog&iacute;a r&aacute;pida y precisa para la evaluaci&oacute;n de los niveles de severidad que afectan a grandes incendios forestales. El trabajo combina un modelo de mezclas espectrales y un an&aacute;lisis de im&aacute;genes basado en objetos con el objetivo de cartografiar distintos niveles de severidad (alto, moderado y bajo) empleando una imagen multiespectral Landsat Enhanced Thematic Mapper. Este modelo es testado en un gran incendio forestal ocurrido en el noroeste de Espa&ntilde;a. Las im&aacute;genes fracci&oacute;n obtenidas tras aplicar el modelo de mezclas a la imagen Landsat fueron utilizadas como datos de entrada en el an&aacute;lisis basado en objetos. En este se llev&oacute; a cabo una segmentaci&oacute;n multinivel y una posterior clasificaci&oacute;n usando funciones de pertenencia. Esta metodolog&iacute;a fue comparada con otras m&aacute;s simples con el fin de evaluar su conveniencia a al hora de distinguir entre los tres niveles de severidad anteriormente mencionados. El test de McNemar fue empleado para evaluar la significancia estad&iacute;stica de la diferencia entre los m&eacute;todos testados en el estudio. El m&eacute;todo combinado alcanz&oacute; la m&aacute;s alta precisi&oacute;n con un 97,32% y un &iacute;ndice Kappa del 95,96%, adem&aacute;s de mejorar la precisi&oacute;n de los niveles individualmente.
[en] The aim of this paper was to estimate Leaf Area Index (LAI) of Quercus ilex by calculating the laser-intercepted rate through the forest canopy using LiDAR data. LAI was measured in 40 trees with a hemispheric camera (NIKON Coolpix 4500) and coincided with the acquisition of LIDAR data. The LiDAR-derived LAILIDAR was then estimated by applying a value of the inverse of the coefficient of extinction of 1/K = 1.48. The in-field LAI values varied between 1.01 m2 m–2 and 1.61 m2 m–2. From a comparison of the LiDAR-derived to the field-derived LAI, the coefficients of the determination for the coefficient of extinction of 1.48 was R2 = 0.60 (RMSE = 0.16) for quadratic and R2 = 0.62 (RMSE = 0.21) for potential correlations. The change in accuracy was attributed to the density of leaves, the interference by stems, and the vertical number of branches in the forest stands. The LIDAR sensor technique gives a satisfactory result in the obtainment of leaf parameters in Holm oak trees, although its generalisation on field studies depends on its cost and suitability to be applied over large surfaces.

[es] El objetivo de este trabajo fue calcular el índice de superficie foliar (LAI) de árboles de encina (Quercus ilex) a partir de datos LIDAR. Se midieron en campo los valores individuales de LAI de 40 árboles con una cámara hemisférica (NIKON Coolpix 4500) de forma simultánea a la adquisición de los datos LIDAR. El LAILIDAR se obtuvo aplicando un valor inverso del coeficiente de extinción (1/K) de 1,48. Los valores de LAI en campo oscilaron entre 1,61 y 1,01 m2 m–2 entre 1.01. Los coeficientes de determinación entre los valores de LAI en campo y el LAILIDAR fueron de R2= 0,60 (RMSE = 0,16) y R2 = 0,62 (RMSE = 0,21) para ecuaciones de tipo cuadrático y potencial respectivamente. Las variaciones entre el LAI de campo y el LAILIDAR pueden atribuirse a la distribución de las hojas en la copa, la interferencia de elementos leñosos como ramas y ramillas, y la distribución vertical de los elementos de la copa. Las técnicas LIDAR han mostrado un resultado satisfactorio en el cálculo de LAI en encina, aunque su generalización depende de su coste y de la facilidad para ser aplicados sobre superficies grandes.
[en] The first phases of the development of pines could be affected by weed competition. The use of herbicides is fundamental for weed control but herbicide treatment must be safe for pines. This work study the effect of two herbicides, hexazinone and simazine, over three pine species Pinus halepensis, P. nigra and P. pinaster by means of measures of the fast phase of the chlorophyll fluorescence induction kinetics. The study is conducted in early caulinars leaves of pine treated for 48 hours with doses of 2 and 4 ppm of each herbicide. Herbicide treatment and recovery of plants was done under hydroponics conditions in climatic chamber. P. nigra was more tolerant than P. pinaster and P. halepensis to hexazinone. There were no differences between species in simazine response. The three pine species show better recovery of photosynthetic activity in hexazinone treatments than in simazine treatments, indicating better tolerance of tree to hexazinone than to simazine.

[es] Las primeras fases del desarrollo de pinos pueden verse afectadas por la competencia de las malas hierbas, siendo la utilizaci&oacute;n de herbicidas fundamental para su control, aunque este tratamiento no debe afectar al pino. En este trabajo, se estudia el efecto de dos herbicidas simazina y hexazinona en tres especies de pino, Pinus halepensis, P. nigra y P. pinaster, mediante medidas de la fase r&aacute;pida de la cin&eacute;tica de inducci&oacute;n de fluorescencia clorof&iacute;lica. El estudio se lleva a cabo sobre las primeras hojas caulinares de pino, sometidos a tratamiento con dosis de 2 y 4 ppm de cada uno de los herbicidas durante 48 horas. El tratamiento y la posterior recuperaci&oacute;n, se lleva a cabo en cultivo hidrop&oacute;nico en c&aacute;mara clim&aacute;tica. En los tratamientos con hexazinona, P. nigra ha resultado m&aacute;s tolerante que P. pinaster y P. halepensis. No se han encontrado diferencias entre especies en la respuesta a simazina. En las tres especies de pino se produce una mayor recuperaci&oacute;n de la actividad fotosint&eacute;tica, lo que indica una mayor tolerancia del &aacute;rbol, a hexazinona que a simazina.
[en] This paper proposes an economic accounting system for measuring the commercial and environmental effects of public spending in mitigation of forest fires in Mediterranean areas. It describes the application of this system (Agroforestry Accounts System) in the Alcornocales Natural Park. The habitat of this natural area is very important for the breeding and recovery of Mediterranean wildlife in danger of extinction or with conservation problems, and is considered by the public visitors and the private owners with a high environmental value. The level of public spending in the fight against forest fires of the Andalucía region (INFOCA) is quite significant in the Alcornocales Natural Park. The reduction of hectares of cork oaks trees destroyed by fire since the introduction of the INFOCA programme and the simultaneous increase in public funding provided for that purpose make it appropriate the design of an accounting tool to conduct an economic analysis of the contribution made by the INFOCA to the total social income generated in the Natural Park. The results make it possible to reach conclusions concerning the benefits of such public spending on society as a whole, which must be gained to offset the cost involved.

[es] Este art&iacute;culo propone un sistema de cuentas econ&oacute;micas para la medici&oacute;n de los efectos comerciales y ambientales del gasto p&uacute;blico dedicado a la mitigaci&oacute;n de los incendios forestales en bosques mediterr&aacute;neos. Se presenta una aplicaci&oacute;n de este sistema (Sistema de Cuentas Agroforestales) en el Parque Natural de los Alcornocales. El h&aacute;bitat de este espacio natural es de gran inter&eacute;s para la cr&iacute;a y recuperaci&oacute;n de especies salvajes mediterr&aacute;neas en peligro de extinci&oacute;n o con problemas de conservaci&oacute;n, y est&aacute; considerado por los visitantes p&uacute;blicos y los propietarios privados de un elevado valor ambiental. El gasto p&uacute;blico en la lucha contra los incendios forestales de la Comunidad Aut&oacute;noma de Andaluc&iacute;a (INFOCA) alcanza una cuant&iacute;a notable en el Parque Natural de los Alcornocales. La reducci&oacute;n de hect&aacute;reas de alcornocal quemadas desde la implantaci&oacute;n del INFOCA y el paralelo incremento de fondos p&uacute;blicos destinados a tal fin, hace aconsejable el desarrollo de una herramienta contable que facilite el an&aacute;lisis econ&oacute;mico de la contribuci&oacute;n del INFOCA a la renta total generada en el Parque. Los resultados permiten extraer conclusiones sobre los beneficios que este tipo de gasto p&uacute;blico debieran generar a la sociedad para que alcanzara una rentabilidad econ&oacute;mica adecuada.
[en] In this work a mathematical model is obtained from a sample of 301 Casuarina equisetifolia Forst trees, which permits the determination of the average diameter crown from the normal diameter (d 1. 30). The measurements of 215 trees were used to perform the regression analysis and to validate the selected equation the corresponding measurements of 86 trees were taken. This study was done in the serpentinous savanna of Camagüey province plantations, located in Las Cuabas, Camagüey Silvicultural Unit belonging to Camagüey Forestry Integrated Enterprise. Three mathematical models were compared, being the linear model the most appropriate to perform the average crown diameter estimation. This model results in easy practical management.

[es] En este trabajo se obtiene un modelo matem&aacute;tico partiendo de una muestra de 301 &aacute;rboles de Casuarina equisetifolia Forst que permite determinar el di&aacute;metro medio de copa a partir del di&aacute;metro normal (d 1,30). Para realizar el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n fueron utilizadas las mediciones de 215 &aacute;rboles y para validar la ecuaci&oacute;n seleccionada las mediciones correspondientes a 86 &aacute;rboles. El estudio se realiz&oacute; en plantaciones que se encuentran en la sabana serpentinosa de la provincia de Camag&uuml;ey, ubicadas en &aacute;reas de la localidad Las Cuabas de la Unidad Silv&iacute;cola Camag&uuml;ey pertenecientes a la Empresa Forestal Integral Camag&uuml;ey. Se compararon tres modelos matem&aacute;ticos, de los cuales el m&aacute;s apropiado para realizar la estimaci&oacute;n del di&aacute;metro medio de copa fue el modelo lineal, que resulta adem&aacute;s de f&aacute;cil manejo pr&aacute;ctico.
[en] Scots pine growth trends have been determined in Brandenburg (eastern Germany) since the early 1960s. We investigated the interactions between recognized causal factors such temperature, precipitation and foliage nutrient contents in Scots pine and radial and height growth. We performed height stem analysis on 63 Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees on seven sites from long-term research plots. Variations in the nutritional condition of the seven stands have been recorded by means of needle analysis. The relationship between thermal, mean monthly temperature, and pluvial conditions, total monthly precipitation, and tree radial increments was analysed, using methods of correlation, response function and principal components analysis. Temporal trends of height growth changes in relation to levels of foliar nitrogen and phosphorous contents were analysed. Evapotranspiration index was correlated with height growth deviation values, with indications of different stands behaviour. A distinct rise in N-levels and in the dry weight of needles has become evident. N and P ratio from declining plots was found to have significantly higher values as compared to that from non-declining plots.

[es] En este estudio se han calculado las tendencias en el crecimiento del pino silvestre (Pinus sylvestris L.), desde comienzos de los a&ntilde;os 60, en el Estado de Brandenburgo (Este de Alemania). Del mismo modo se han investigado las interacciones entre los factores que causan el crecimiento radial y en altura, como son la temperatura, la precipitaci&oacute;n y el contenido foliar en nutrientes. Con el fin de conseguir &eacute;sto realizamos an&aacute;lisis de troncos sobre 63 pinos en siete lugares con parcelas permanentes de investigaci&oacute;n. Las variaciones en las condiciones nutricionales de los siete rodales fueron registradas por medio de an&aacute;lisis de ac&iacute;culas. La relaci&oacute;n entre las condiciones t&eacute;rmicas, temperatura mensual media, y pluviales, precipitaci&oacute;n mensual total y los incrementos radiales fue analizada, utilizando m&eacute;todos de correlaci&oacute;n, funci&oacute;n respuesta y an&aacute;lisis de componentes principales. Las tendencias temporales de los cambios en el crecimiento en altura en relaci&oacute;n con los niveles foliares de nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo fueron analizadas. El &iacute;ndice de evapotranspiraci&oacute;n estuvo correlacionado con los valores de los cambios en el crecimiento en altura, indicando un comportamiento diferenciado entre los diferentes rodales. Un incremento diferenciado de los niveles de N y del peso seco de las ac&iacute;culas ha resultado evidente. El ratio de N y P de las parcelas en declive ten&iacute;a valores significativamente m&aacute;s altos comparado con las parcelas que no presentaban declive.
[en] A set of volume equations are presented, providing the merchantable timber volume for the principal tree species, present at the Spanish managed forests. These equations allow to replace felled sampled trees, for the mensuration, on standing trees of d.b.h., diameter at 4 m over stump and total height. From these data, local volume tables for management, can be obtained.

[es] Se presentan una serie de ecuaciones de cubicación de tres entradas que proporcionan, para las especies maderables españolas más comunes en los montes ordenador, los volúmenes aprovechables de fuste con corteza. El uso de estas ecuaciones, de ámbito general, permite sustituir el apeo y medición de árboles tipo en los proyectos de ordenación y otros inventarios por la medida de su diámetro normal, su altura total y el diámetro a cuatro metros sobre el tocón. A partir de esta muestra de árboles se pueden calcular analíticamente las tarifas de ordenación a utilizar en una determinada superficie del monte.
[en] This study models the daily human-caused wildfire occurrence in Whitecourt Forest, Alberta, Canada. Two models were developed, a logit model and a neural network model. Both achieved similar accuracy when applied to daily prediction (74 vs. 76 %). This paper describes the methods used for the models development and discusses the management implications and limitations of the study.

[es] El área forestal de Whitecourt, Alberta, Canadá, ha servido como zona piloto para el desarrollo de dos modelos de predicción diaria de incendios forestales causados por agentes de ignición humanos: uno es un modelo de regresión logarítmica (el modelo logit) y el otro un modelo de red neuronal artificial. Ambos modelos alcanzaron una precisión similar en sus predicciones (74 vs. 76%). Este artículo describe la metodología seguida para el desarrollo de los modelos, presenta los resultados alcanzados y discute las implicaciones de su posible aplicación práctica en la planificación de la extinción.
[en] The public demand for recreational harvesting of edible wild mushrooms has risen over the last two decades and currently affects all forestry areas with mycological resources in Spain. The idea of introducing a system of &lsquo;user-pays&rsquo; fees has been conceived as a possible ecosystem management strategy. Valuing the recreational benefits people derive from harvesting edible wild mushrooms may provide some guidance as to how much people would be willing to pay and may also justify future taxes for on harvesters. Environmental valuation methods allow the benefits of this recreation activity to be estimated. In this case, the authors estimate a demand model of recreational harvesting of edible wild mushrooms in &lsquo;Pinar

[es] La demanda de recolecci&oacute;n de setas silvestres comestibles ha crecido de forma importante en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas afectando en Espa&ntilde;a a todas las &aacute;reas con recurso. La idea de introducir un sistema de pago de permisos ha sido concebida como una posible estrategia de regulaci&oacute;n del ecosistema. Valorando los beneficios recreativos que genera esta actividad, a trav&eacute;s de m&eacute;todos de valoraci&oacute;n ambiental, se podr&iacute;a conocer lo que los recolectores estar&iacute;an dispuestos a pagar y justificar as&iacute; la imposici&oacute;n sobre este recurso. En el presente art&iacute;culo, los autores estiman un modelo de demanda de recolecci&oacute;n recreativa de setas silvestres comestibles en &ldquo;Pinar Grande&rdquo; (Soria-Espa&ntilde;a) utilizando el m&eacute;todo del coste del viaje en su versi&oacute;n zonal. A partir de aqu&iacute;, se calcula el excedente del consumidor asociado junto con sus factores explicativos.
[en] The effect of initial planting density on the growth and wood density of Eucalyptus globulus was examined in a trial established in the southeast of Buenos Aires Province, Argentina. A modified Nelder design was used to generate 9 planting densities ranging from 582 to 2.083 trees/ha. The effect of planting density on diameter at breast height, total tree height, basal area, relative bark thickness and wood density was studied over a 10-year period. By reducing the initial density of planting to 761 trees/ha, an increase on individual tree growth was observed, principally on diameter and to a lesser extent on tree height. However, basal area (m2/ha) was greatest at intermediate densities. Initial planting density affected wood basic density at 6 years of age but not relative bark thickness. In conclusion, 1,095 trees/ha was found to be the best initial density to optimize individual and stand growth.

[es] Se examin&oacute; el efecto de la densidad inicial de plantaci&oacute;n de Eucalyptus globulus sobre variables de crecimiento en un ensayo instalado en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Variables de di&aacute;metro, altura total, &aacute;rea basal, espesor relativo de corteza y densidad de la madera, se estudiaron en un per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os y se evaluaron en relaci&oacute;n a 9 densidades iniciales de plantaci&oacute;n siguiendo un dise&ntilde;o de tipo Nelder modificado. Las densidades ensayadas variaron entre 2.083 y 582 plantas/ha. Al disminuir la densidad de plantaci&oacute;n hasta el tratamiento de 761 plantas/ha, aument&oacute; el crecimiento en di&aacute;metro y, en menor medida, en altura. El &aacute;rea basal fue mayor en los tratamientos intermedios. Al sexto a&ntilde;o se encontraron diferencias significativas en la densidad de madera entre los tratamientos estudiados. No se detectaron diferencias en la proporci&oacute;n de corteza en relaci&oacute;n al di&aacute;metro. Se concluye que la densidad de plantaci&oacute;n 1.095 plantas/ha optimiza un buen crecimiento individual y de rodal.