[ca] L'Estany de l'Olla del Rei és una petita llacuna situada al Campus Baix Llobregat a Castelldefels. En els darrers 5 anys s'ha observat una pèrdua de forma gradual però contínua, de la població i diversitat de les aus, tant les residents com les migratòries. Per contra s'ha vist un increment en la població de la tortuga no autòctona coneguda sota el nom de tortuga de Florida (Trachemys scripta). Aquestes circumstàncies més les pudors que a vegades desprèn l'aigua han causat una certa alarma que han provocat que s'iniciïn alguns programes d'estudi i regeneració de l'estany. Aquest treball és una primera aproximació a l'estudi del zooplàncton amb l'objectiu de recuperar la imatge inicial de l'estany. Hem de tenir en compte que la inversió a nivell logístic per realitzar l'estudi ha sigut reduïda, i amb els materials utilitzats i les metodologies aplicades he obtingut ja alguns resultats, que ens deixen una porta oberta per, en un futur, aprofundir en aquest estudi i per un possible programa de regeneració. El treball ha consistit en fer un seguiment de la dinàmica de la població del zooplàncton. L'objectiu ha estat calcular l'índex de Shannon i conèixer les relacions que s'estableixen entre les poblacions del zooplàncton i algunes variables físiques i químiques. Durant el període de temps comprés entre el 9 de març i el 6 de juliol del 2016 es van prendre dades de les variables físiques i químiques al mateix temps que es van recollir mostres d'aigua i de plàncton de l'estany. El recompte d'individus es va fer en el laboratori mitjançant la cambra de Hawskley i el microscopi òptic. Es van poder identificar diverses espècies de fitoplàncton i zooplàncton i dins la comunitat del zooplàncton es van comptar tres espècies: Brachionus plicatilis, Nauplius larva i Acanthocyclops vernalis. Les quals van mostrar correlacions amb la temperatura ambient, la temperatura de l'aigua i el fòsfor. En canvi no es van trobar correlacions entre el nombre d'individus i les variables de pH, nitrats i transparència de l'aigua. Sobre la base de les dades de camp es descriuen i es discuteixen els requisits dels paràmetres abiòtics en relació a les tres espècies nombrades.

[en] L'Estany de l'Olla del Rei is a small lake located in the Campus Baix Llobregat in Castelldefels. In the last 5 years it has been a gradual but continuously loss of population and diversity of birds, both about resident and migratory. On the contrary we have seen an increase of population of non-native turtle known by the nickname of Florida turtle (Trachemys scripta). This circumstances and bad smells that sometimes water releases caused the alarm and some programs of study and regeneration pond. This work is a first approach to the study of zooplankton in order to recover an initial image of the pond. Just keep in mind that investment in logistics for the study has been reduced, and materials and methodologies were used we have obtained some results, leaving us an open door in the future we could deepen in this study and do a possible regeneration program. The work has been to track the population dynamics of zooplankton. The objective was calculating Shannon index and knowing the relation between population of zooplankton and some physical and chemical variables. In the period to the 9th March until 6th July of 2016, physical and chemical variables were taken while water samples and plankton were collected of the pond. In the laboratory count it was performed by individuals Hawskley camera and light microscopy. We were able to identify several species of phytoplankton and zooplankton and within the community of zooplankton could have three species: Brachionus plicatilis, Nauplius larva and Acanthocyclops vernalis. These were showed correlation with ambient temperature, with the water temperature and phosphorus. However no correlations were found between the number of individuals and pH variables, nitrates and water transparency. About on database are described and discussed requirements of abiotic parameters in relation to the three mentioned species.