[en] Background: Personal beliefs about pain generate erroneous beliefs among healthcare professionals, which influence their advice and attitudes towards treating patients with non-specific chronic low back pain. Objective: To explore the erroneous beliefs and attitudes towards the treatment of primary care health professionals about non-specific chronic low back pain to subsequently develop an educational platform on the Internet using the neurophysiology of pain and to evaluate its effects on the beliefs and attitudes related to non-specific chronic low back pain and the knowledge of the neurophysiology of pain of primary care health professionals. Methodology: A sequential exploratory mixed-method exploratory study was designed. Participants were medical and nursing staff working in primary care centres in the province of Lleida, Spain. In the qualitative phase, semi-structured individual interviews and a focus group discussion were conducted. The information obtained was used to develop the web platform and educational material. In the quantitative phase, a randomised controlled trial was conducted. Results: The qualitative phase revealed that health professionals attributed the origin and significance of chronic low back pain to structural and physiological alterations of the lumbar spine, and its treatment focuses on pharmacological prescription, recommending limiting physical and/or occupational activities and improving postural hygiene. The quantitative phase showed that a biopsychosocial educational intervention on the internet based on the neurophysiology of pain significantly and clinically relevantly reduces fear-avoidance beliefs about physical activity (p=0.01) and work (p=0.02) in Primary Care health professionals compared to an educational intervention based on clinical practice guidelines. Conclusion: Primary care health professionals have a unifactorial view of non-specific chronic low back pain and base their approach on the biomedical model. An internet-based biopsychosocial educational intervention based on the neurophysiology of pain was more effective than clinical practice guidelines-based educational intervention in reducing fear-avoidance beliefs in primary care providers.

[es] Antecedentes: Las convicciones personales sobre el dolor generan creencias erróneas entre los profesionales sanitarios, que influyen en sus consejos y actitudes hacia el tratamiento de los pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico. Objetivo: Explorar las creencias erróneas y las actitudes hacia el tratamiento de los profesionales sanitarios de atención primaria sobre el dolor lumbar crónico inespecífico para, posteriormente, desarrollar una plataforma educativa en internet utilizando la neurofisiología del dolor, y evaluar sus efectos sobre las creencias y actitudes relacionadas con el dolor lumbar crónico inespecífico y los conocimientos en neurofisiología del dolor de los profesionales sanitarios de Atención Primaria. Metodología: Se diseñó un estudio exploratorio secuencial de método mixto. Los participantes fueron los profesionales de medicina y de enfermería que trabajan en centros de Atención Primaria de la provincia de Lleida, España. En la fase cualitativa se realizaron entrevistas individuales semiestructuradas y un grupo de discusión. La información obtenida se utilizó para desarrollar la plataforma web y el material educativo. En la fase cuantitativa se llevó a cabo un estudio controlado aleatorizado. Resultados: La fase cualitativa reveló que los profesionales sanitarios atribuyen el origen y el significado del dolor lumbar crónico a las alteraciones estructurales y fisiológicas de la columna lumbar, y su tratamiento se centra en la prescripción farmacológica, recomendando limitar las actividades físicas y/u ocupacionales y mejorar la higiene postural. La fase cuantitativa evidenció que una intervención educativa biopsicosocial en internet basada en la neurofisiología del dolor reduce de forma significativa y clínicamente relevante las creencias de miedo-evitación sobre la actividad física (p=0.01) y el trabajo (p=0.02) en los profesionales sanitarios de Atención Primaria, en comparación con una intervención educativa basada en las guías de práctica clínica. Conclusión: Los profesionales sanitarios de Atención Primaria tienen una visión unifactorial del dolor lumbar crónico inespecífico y basan su enfoque en el modelo biomédico. Una intervención educativa biopsicosocial en internet basada en la neurofisiología del dolor demostró ser más efectiva que una intervención educativa basada en las guías de práctica clínica para reducir las creencias de miedo-evitación en los profesionales sanitarios de Atención Primaria.