[en] Incorporating plant-based aggregates into concretes is a challenge because the setting of binders does not appear to be optimal. As they are organic materials, it is also common to find morphological, chromatic- or microbiological pathologies if the construction rhythm is not adapted to the drying behavior of the material. In fact, we have found that it is advisable to wait at least 10 weeks before applying a render on a wall-type material, so as not to hinder the setting of the mass concrete and avoid deterioration of the hemp concrete or the render or an excessive color change. Furthermore, the deterioration of the plaster is conditioned by the lime used in its mixing and the type of binder used in the formulation of vegetable concrete as well as the density of the material. On the other hand, this Thesis evolves favorable experiences, carried out with chemical and non-chemical pretreatments of hemp aggregates that have led to higher mechanical performances of hemp concretes. Our research identifies whether the wet anaerobic preservation of chopped and packed hemp stalk directly in the field constitutes a feasible and sustainable method of improving the performance of different hemp concretes against the same freshly harvested chopped and preserved material, since this preservation induces changes in the structural polymers of the plant. The method is applied to different formulations, bonded with earth stabilized with lime or clay geopolymers. Most of the results show us some new strategies to take full advantage of the potential of thermal and mechanical characteristics of hemp concretes, save water in the mix and use higher proportions of vegetable aggregates than those usually achieved with hemp-lime. The research also highlights the fact that water vapor permeability decreases in formulations mixed with wet preserved hemp and that the porosity of test specimens made with fresh hemp tend slightly towards larger pore radiuses. The accessible porosity of the formulations agglutinated with clay geopolymers, which contain aggregates of the entire stem and are in a range of hemp concretes with greater utility for structural functions, was found to be analogous with different hemp-lime concretes in the literature, although it does not reach the maximum range of results in this field.

[es] La incorporación de agregados vegetales en los hormigones es un desafío porque el fraguado de aglutinantes no parece ser óptimo. Al tratarse de materiales orgánicos también es frecuente encontrar patologías morfológicas, cromáticas o microbiológicas si no se adapta el ritmo de construcción al comportamiento de secado del material. De hecho, hemos encontrado que es aconsejable esperar como mínimo diez semanas antes de aplicar un revoco sobre un material tipo muro, para no dificultar el fraguado de los hormigones en masa y evitar de deterioro del hormigón o del revoco o un excesivo cambio cromático. Además, el deterioro del revoco es condicionado por la cal utilizada en su amasado y el tipo de aglutinante utilizado en la formulación del hormigón vegetal y su la densidad del material. Por otro lado, la presente Tesis evoluciona experiencias favorables, realizadas con pretratamientos químicos y no químicos de agregados de cáñamo que han conducido a mayores rendimientos mecánicos de los hormigones de cáñamo. Nuestra investigación identifica si la preservación anaeróbica húmeda del tallo de cáñamo picado y embalado directamente en el campo constituye un método factible y sostenible de mejorar el rendimiento de diferentes hormigones de cáñamo contra el mismo material picado y conservado en estado fresco, recién cosechado, ya que la preservación induce cambios en los polímeros estructurales del vegetal. El método se aplica a diferentes formulaciones, aglutinados con tierra estabilizada con cal o bien geopolímeros de arcilla. La mayoría de los resultados nos muestran algunas estrategias nuevas para aprovechar al máximo el potencial de características térmicas y mecánicas del hormigón de cáñamo, ahorrar agua en la mezcla y emplear mayores proporciones de agregados vegetales de los alcanzados habitualmente con cañamiza-cal. La investigación también destaca el hecho de que la permeabilidad al vapor de agua disminuye en las formulaciones mezcladas con cáñamo preservado en húmedo y que la porosidad de probetas, elaboradas con cáñamo fresco tiende ligeramente hacia radios de mayor tamaño. La porosidad accesible de las formulaciones aglutinadas con geopolímeros de arcilla, que contienen agregados del tallo integro y se sitúan en un rango hormigones de cáñamo con mayor utilidad para funciones estructurales, se encontró análoga con diferentes hormigones de cáñamo-cal en la literatura, aunque no alcanza la gama de resultados máximos en este campo.