BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines our understanding of private speech - speech that is not addressed or adapted to the interlocutor - from a Vygotskian perspective. The progressive acquisition of the planning function made possible by the interiorisation of language deserves special attention. Social and private speech is analysed longitudinally in ten pairs of children ut the ages of 4;6 and 6;6, in a play context. The results are relevant in two aspects. First, only ludic-emotional private speech (speech related to fantasy, play, or expressions of affect) decreases significantly with age, whereas planning private speech (describing actions directed to a goal)remains constant ut both ages. Second, a sequential analysis reveals that social speech categories, which are related to the expression of divergent perspectives, increase the probability that the partner will answer in a private manner. Therefore, the emergence of private speech seems to berelated not only to the difficulty of the task but also to communicative conflict.

[es] Este trabajo profundiza en la comprensión del habla privada -habla no dirigida ni adaptada al interlocutorla- desde una perspectiva vygotskiana. Merece especial atención la progresiva adquisición de la función de planificació apartir de la interiorización del lenguaje. Se analiza longitudinalmente el habla privada y social en diez parejas de niñoslas a 10s 4 y 6 años en un contexto de juego. Los resultados son relevantes en dos aspectos. Prirnero, únicamente el habla privada lúdica -habla relacionada con la fantasia, juego o expresiones afectivas- disminuye de forma sign$icativa con la edad, rnientras que el habla privada con función de planificación -relacionada con la descripción de acciones dirigidas a una meta- se mantiene constante en ambas edades. Segundo, el análisis secuencial revela que las categorías sociales que están relacionadas con la expresión de perspectivas divergentes, incrementan la probabilidad de que el compañerola responda de forma privada. Asipues, la emergencia del habla privada parece estar relacionada no sólo con la dificultad de la tareu sino tarnbién con situaciones de conflicto cornunicativo.
[en] Introduction. Perinatal loss is a profoundly stirring event that affects various areas of society, from women and their partners to health professionals and society as a whole. Unfortunately, in caring for women experiencing perinatal bereavement, information and support related to breastfeeding is often overlooked, which can increase their feelings of grief and anxiety. However, breast milk donation has been recognised as a valuable option that can play a significant role in the bereavement process. Aim. To review the existing literature on the impact of milk donation after perinatal loss, its role in the bereavement process and its implications. Methods. Literature search of PubMed, Cochrane and PsycINFO databases to identify studies addressing milk donation, perinatal loss and women's experiences. Results. Based on seven qualitative papers, they highlighted the need for breastfeeding support for mothers in perinatal bereavement, as well as the lack of sensitive and non-judgmental communication by health professionals. Conclusion. Breastfeeding can play an essential role in the perinatal bereavement process, validating maternal identity and generating meaningful memories. The importance of addressing breastfeeding inhibition on an individualised basis and improving the training of health professionals to provide comprehensive support is emphasised.

[es] Introducción. La pérdida perinatal es un evento profundamente impactante que afecta a diversas partes de la sociedad, desde las mujeres y sus parejas hasta los profesionales de la salud y la sociedad en su conjunto. Lamentablemente, en el cuidado de las mujeres que experimentan duelo perinatal, a menudo se pasa por alto la información y el apoyo relacionados con la lactancia materna, lo que puede aumentar sus sentimientos de dolor y ansiedad. Sin embargo, la donación de leche materna se ha reconocido como una opción valiosa que puede desempeñar un papel significativo en dicho proceso de duelo. Objetivo. Analizar la literatura existente sobre el impacto de la donación de leche después de la pérdida perinatal, su función en el proceso de duelo y sus implicaciones. Método. Búsqueda bibliográfica en bases de datos PubMed, Cochrane y PsycINFO para identificar estudios que aborden la donación de leche, la pérdida perinatal y las experiencias de las mujeres. Resultados. Basados en siete artículos cualitativos, resaltaron la necesidad de brindar apoyo a la lactancia a las madres en duelo perinatal, así como la falta de comunicación por parte de los profesionales sanitarios, sensible y libre de juicio. Conclusión. La lactancia materna puede desempeñar un papel esencial en el proceso de duelo perinatal, validando la identidad materna y generando recuerdos significativos. Se enfatiza la importancia de abordar la inhibición de la lactancia de manera individualizada y mejorar la formación de los profesionales de la salud para ofrecer apoyo integral.
[en] It is known that the high-rise, private real estate exploitation in pericentral Santiago, Chile creates exclusionary social stratification. However, newer questions arises about the actions, motivations and expectations of the various intermediary agents that participate in this residential market, an ample range of supply/demand facilitators and financiers. The evidence collected here not only confirms the exclusion of the low and middle-low strata from Santiago' pericentre, namely those without enough economic capacity or cultural capital to afford the new residence supplied, but also the stratification of the middle class between micro investors, privileged residents, and vulnerable residents.

[es] Se estudia la explotación inmobiliaria privada en altura en municipios pericentrales de Santiago de Chile. El efecto principal de este mercado es la estratificación social, aunque surge la pregunta acerca del accionar, motivaciones y expectativas de los diversos agentes intermediarios participantes que lo componen, un amplio espectro de facilitadores de oferta/demanda y financistas (por ejemplo, los tradicionales gestores, periódicos e inmobiliarias; los nuevos "asesores.com" y colocadores de lotes; sistemas de financiamiento individual y por bloque, y la participación de segmentos acomodados de la clase media en calidad de co-financista de los proyectos compartiendo riesgos con las inmobiliarias). No sólo se confirma la exclusión de los hogares de clase baja y media-baja, sin capacidad económica o capital cultural suficientes para acceder al nuevo mercado residencial en altura de Santiago, sino también se observa la estratificación de la clase media entre grupos inversionistas, residentes privilegiados, y residentes vulnerables.
[en] This article proposes a new methodological approach to Ekomo, a novel written by the Guinean-Ecuadorian author María Nsue. Based on the notion of criticism as sabotage (Asensi, 2011) in dialogue with postcolonial and feminist theories, the article argues that the materiality of the signifier in the novel not only reflects the colonial and patriarchal world model of the polysystem to which it belongs, but also builds the possibilities of feminist sabotage to the hegemonic ideological model from that same plane of expression.

[es] Este artículo propone un nuevo acercamiento metodológico a la novela Ekomo, escrita por la autora guineoecuatoriana María Nsue. A través de la crítica como sabotaje (Asensi, 2011), en diálogo con teorías poscoloniales y feministas, se mostrará cómo su materialidad significante no solo refleja el modelo de mundo colonial y patriarcal del polisistema al que pertenece, sino que construye desde ese mismo plano de la expresión las posibilidades de sabotaje feminista al modelo ideológico hegemónico.
[en] According to María Zambrano, philosophy and education share the same goal: to bring closer the man to his being. To pretend being a man is getting to know yourself, is carrying out this vocation. And such a disclosure will only suceed through poetic revelation, it will only take place when someone, far from space and time limits, feels himself in a different level, where he is free. The role of the teacher is to help their students to listen to the inner voice of their own vocation, he must act as their personal guide in their return journey towards their original being.

[es] Filosofía y educación comparten para María Zambrano un mismo objetivo: acercar al hombre al ser, a su ser. Porque hacerse como hombre es conocerse, es cumplir la vocación. Y este desvelamiento sólo acontece por revelación poética, sólo se efectúa en el momento de tránsito en el que el hombre se siente, más allá de los límites del espacio y el tiempo, en otro sustrato, donde puede ser libre. El maestro debe hacer escuchar al alumno el rumor interno de su vocación, debe servir de guía en este camino de retorno al ser originario.
[en] This study aims to provide practical information about the enterprise practical program of the Faculty of Law and Economics, and more specifically about their assessment. It begins with a brief historical review, then go on to describe the objectives, content and evaluative study of the training program. Finally, following a proposals for improvement and adaptation in relation to the competencies that we believe must purchase the student;, we can provide guidance for implementing the programs in universities, respect the common space European higher education.

[es] En el estudio presente pretendemos aportar información del programa de prácticas que viene realizándose en la Facultad de Derecho y Economía y, de una forma más específica, respecto a como se ha llevado a cabo su evaluación. Comenzamos con una breve revisión histórica, para después pasar a describir los objetivos, contenidos y el estudio evaluativo de dicho programa de prácticas. Finalmente, se enumeran una serie de propuestas de mejora y adaptación, en relación a las competencias que consideramos debe adquirir el estudiante, que pueden servir de guía de implementación de los practicums en los centros universitarios, con la implementación del espacio común de educación superior europeo.
[en] The palliative care attend patients with advanced diseases, without possibilities of oncological treatments and very short life expectancy. The patient's perception is determined by multiple and complex symptoms, expressed in all human dimensions (physical, psychological, social), and by the explicit or implicit menace of a near death. The aims planned by un interdisciplinary team are the symptom control, the psychological support and the social advising.

[es] Los cuidados paliativos atienden a personas afectadas de enfermedades avanzadas, sin posibilidad de tratamientos específicos y con expectativas de vida limitadas. La percepción vivida por estos enfermos está determinada por la presencia de síntomas múltiples y complejos, expresados en todas las dimensiones humanas (física, psicológica y social), y por la amenaza explícita o implícita de una muerte próxima. Los objetivos planteados por un equipo interdisciplinar son el control de síntornas, el soporte psicológico y la asesoría social.
[en] This paper proposes a reading of El sueño creador based on a thesis of Max Scheler (the human being as "ascetic animal"), and develops by recourse to a paradox related to a fundamental affirmation of Helmuth Plessner (the human being as "eccentric ani- mal"). Additional observations are included, which make reference to several novelists (from Cervantes to Beckett) and tragic characters (Oedipus, Antigone), as well as to the contributions of certain Spanish philosophers (Ortega and Trías, in particular).

[es] En este artículo propongo una lectura de El sueño creador que partede una tesis de Max Scheler (el serhumano como "animal ascético"),desarrollándola por recurso a una paradoja relacionada con una afirmación fundamental de Helmuth Plessner (el ser humano como "animal excéntrico"). A esta se añaden ciertas observaciones que me han llevado a aludir a unos pocos novelistas (de Cervantes a Beckett) y personajes trágicos (Edipo, Antígona), así como a la aportación de ciertos filósofos españoles (Ortega y Trías, en particular).
[en] The economic history of North Patagonia lived radical changes in the period 1902-1932. Bariloche, a small frontier town in the Andes Cordillera, developed into an international tourist centre. This paper proposes an explanation of the economic transformations of this social space, around de business behaviour of Primo Capraro, an Italian immigrant who emerged as the most important business man of the region.

[es] La historia económica de la Patagonia Norte vivió cambios radicales en el período 1902-1932. Bariloche, un pequeño pueblo de frontera sobre la cordillera de los Andes, se convirtió en un centro turístico internacional. Este artículo pretende explicar el proceso de transformación económica de este espacio social, a través del comportamiento empresario de Primo Capraro, un inmigrante italiano que se convirtió en el empresario más importante de la región.
[en] Syllabic clash takes place when two or more strong syllables are in succession or&nbsp; in vicinity in a spoken sequence. For example, in English thir´teen ´men, ´three ´red ´shirts, in Spanish pri´mer ´niño, ´tu ´das ´todo, in Swedish Kap´ten ´Andersson, and so forth in many languages. Phonetic and phonological studies have considered that sequences like these are cacophonous or not natural. For that reason speakers of any language have an entire series of resources dedicated to avoid them: stress shift, lengthening or reduction of one of the stressed syllables, insertion of a pause between the strong syllables, etc. The purpose of this study is to check the use of stress shift as a way of avoiding the clash in the Canarian Spanish speech. Acoustical cues analyzed were time, pitch and intensity. Values obtained were subjected to a statistical treatment (analysis of Anova). &nbsp;

[es] El clash silábico se produce por la sucesión o proximidad de dos o más sílabas fuertes, como en el inglés thir´teen ´men, ´three ´red ´shirts, en el español&nbsp; pri´mer ´niño, ´tu ´das ´todo, en el sueco Kap´ten ´Andersson, y así en otras muchas lenguas. Los estudios fonéticos y fonológicos han considerado que secuencias como las propuestas resultarían cacofónicas o poco naturales, por lo que los hablantes de cualquier lengua disponen de toda una serie de recursos destinados a evitarlas: retracción acentual, alargamiento o acortamiento de una de las sílabas tónicas, inserción de una pausa entre las sílabas fuertes, etc. El propósito de este estudio es comprobar si los hispanohablantes canarios utilizan el cambio de posición de los acentos léxicos como un modo de evitar el clash. Con el fin de determinar, además, si existe algún tipo de relación entre Fonología y Sintaxis, se ha trabajado con dos tipos de estructuras sintácticas: el SN y la oración (SN + SV). Los índices acústicos analizados fueron el tiempo, el tono y la intensidad. Los valores obtenidos fueron sometidos a un tratamiento estadístico (análisis de Anova).
[en] The notaries of Monistrol de Montserrat in the XVII-XVIII centuries: the reconstruction of a documentary collection (almost) disappearedThe private and ecclesiastical notarial collections are one of the most outstanding elements that have made it possible to configure the archives of protocols in Catalonia. Throughout the seventeenth and eighteenth centuries in Monistrol de Montserrat, a place of ecclesiastical lordship under the jurisdiction of the abbey of Montserrat, the scrivania of the town and that of the parish worked. Public notaries followed almost uninterruptedly between 1595 and 1738, to the point that in the 1630s there were three royal notaries and one ecclesiastical notary working at the same time. Unfortunately, the destruction of the Montserrat archive (1811), the events of July 1936 and especially the disappearance of the Can Gibert heritage collection in the twentiethcentury, where most of Monistrol's protocols were deposited, have adversely affected this valuable documentary heritage. In this article we study the scribes who acted in the in this period, providing biographical data and on the notarial activity, within the Catalan context and mainly from the notarial sources, an eighteenth-century capbreu (lordship estate record) and municipal acts.

[es] Los notarios de Monistrol de Montserrat en los siglos XVII-XVIII : la reconstrucción de un fondo documental (casi) desaparecidoLos fondos notariales privados y los eclesiásticos son unos de los elementos más destacados que han permitido configurar los archivos de protocolos en Cataluña. A lo largo de los siglos XVII y XVIII funcionaron en Monistrol de Montserrat, un lugar de señorío eclesiástico bajo la jurisdicción de la abadía de Montserrat, la escribanía de la villa y la de la parroquia. Los notarios públicos se sucedieron casi ininterrumpidamente entre 1595 y 1738, hasta el punto de que en la década de 1630 había tres notarios reales y uno eclesiástico trabajando a la vez. Desafortunadamente, la destrucción del archivo de Montserrat (1811), los hechos de julio de 1936 y, muy especialmente, la desaparición en el siglo xx del fondo patrimonial de Can Gibert, donde se depositaban la mayoría de protocolos de Monistrol, han pasado factura a este valioso patrimonio documental. En el presente artículo estudiamos los escribanos que actuaron en dicha población durante este periodo y aportamos datos biográficos y sobre la actividad fedataria, dentro del contexto catalán, fundamentalmente a partir de las fuentes notariales, de un capbreu (cabreo) del siglo XVIII y de las actas municipales.Palabras clave: notarios reales, notarios eclesiásticos, señorío eclesiástico, archivos de protocolos, Monistrol de Montserrat, Cataluña.
[en] Francisco Franco's dictatorship demonstrated a remarkable ability to adapt to the political, social and economic changes that marked the context of Europe from the end of the World War II to the end of the Cold War. The NO-DO, as the indisputable official propaganda organ of the regime between 1943 and 1975, qualified and misrepresented with its images much of the great process of social and economic change that Spain was experiencing at that time, especially after 1957 with the development. For this reason, the paper that follows wants to approach to a very specific aspect and this is the one related to the treatment of women in their various appearances in the newsreels: fashion, studies, work, mother, wife, sport, artist... Among many others. In short: it is about showing if the changes that were taking place in Spain were reflected in the considerations made by the NO-DO about the woman, or if they kept equal through the time.

[es] La dictadura de Francisco Franco demostró una notable capacidad de adaptación a los cambios políticos, sociales y económicos que marcaron el contexto de Europa desde el final de la II Guerra Mundial hasta las postrimerías de la Guerra Fría. El NO-DO, como indiscutible órgano de propaganda oficial del régimen entre 1943 y 1975, matizó y tergiversó con sus imágenes mucho del gran proceso de cambio social y económico que estaba viviendo la España de entonces, especialmente a partir de 1957 con el desarrollo. Por ello, el artículo que sigue a continuación quiere acercarse a un aspecto muy concreto y es éste el relativo al tratamiento de la mujer en sus diversas apariciones en los noticiarios: moda, estudios, trabajo, madre, esposa, deporte, artista… Entre otros muchos. En definitiva: se trata de mostrar si los cambios que se estaban produciendo en España quedaron reflejados en las consideraciones que el NO-DO hacía sobre la mujer, o estas permanecieron iguales a lo largo del tiempo.
[en] This article is meant to shed light on the evolution of military justice in the Bourbon Restoration. This complex topic deals with issues related to the construction of masculinity in the military concocted and sponsored by the military penal codes. I analyze how a paternalistic discourse was structured in the military judicial system which promulgated a militarized masculine stereotype by rewarding certain acceptable behaviors and punishing others, which is described in detail in this study of military barracks. The main sources of this work are the military records of soldiers from 1894 and 1900, in the military zone of Madrid. This analysis of official documentation is combined with the study of the court-martial case of a soldier named Francisco Pacheco, which was widely covered by the media in late nineteenth century, which is compared to another case which revolves around violent events undertaken by soldiers during a picnic in Madrid.

[es] Este artículo tiene el propósito de presentar la evolución de la justicia militar en la Restauración borbónica. Este tema que parece sencillo, pero no lo es tanto si se une a este objeto de estudio cuestiones relacionadas con la construcción de la masculinidad gestada en el Ejército y auspiciada por los códigos penales castrenses. La unión de justicia y estereotipo viril-militarizado requiere analizar cómo se estructuraba el discurso paternalista, el funcionamiento de las faltas militares y el estudio pormenorizado de reemplazos militares en los cuarteles. Por este motivo, la fuente principal de este trabajo son los expedientes de los soldados con faltas militares de los reemplazos de 1894 y 1900 de la zona militar de Madrid. El análisis de este tipo de documentación oficial se va a combinar con el consejo de guerra al soldado Pacheco, que trascendió a la prensa de finales del siglo XIX, y los sucesos que ya en el siglo XX protagonizaron unos soldados en un merendero madrileño.
[en] Traditionally, Tax Law has addressed the tax effects of local commercial transactions, and later in time, the tax effects of transnational transactions. The need to generate a fairer system for the distribution of tax revenues between tax jurisdictions, derived from transactions with international elements, has meant a series of efforts by countries to stablish bilateral or multilateral instruments. The work of the OECD has been very relevant in this field, which has been crowned with the BEPS. This perspective has neglected a very relevant field of tax systems from a national and global perspective, the role and effects of human rights, which many tax experts have increasingly highlighted in recent years. Human rights impact the entire tax system, from its foundations, its management and its results, be the same economic, institutional and social. The present paper tries to show in a systematic way the work of the tax experts in this field in the last time.

[es] Tradicionalmente el Derecho Tributario se ha hecho cargo de los efectos fiscales las transacciones comerciales locales, y más adelante en el tiempo, de los efectos fiscales de las transacciones transnacionales. La necesidad de generar un sistema más justo de reparto de los ingresos tributarios entre las jurisdicciones tributarias, derivados de las transacciones con elementos internacionales, han significado una serie de esfuerzos de los países, para generar instrumentos bilaterales o multilaterales. La labor de la OCDE ha sido muy relevante en este campo, lo que se ha coronado con los BEPS. Esta perspectiva ha dejado de lado un campo muy relevante de los sistemas tributarios en una perspectiva nacional y global, el de los derechos humanos, lo que muchos expertos han puesto de relieve crecientemente en los últimos años. Los derechos humanos impactan todo el sistema tributario, desde sus fundamentos su gestión y sus resultados. Tanto económicos, institucionales y sociales. El presente trabajo intenta mostrar de un modo sistemático el trabajo de los expertos en este campo en el último tiempo.