[en] The mountain has been a blind spot in scientific thought for a long time. It is usually represented as a milieu which is unsuitable for man, partitioned off, "on the fringe", restive to innovations, cloistered in its unaltered traditions.This has not always been the case in North Africa. There the a priori ideas that one can have in other latitudes resist badly to experience. Firstly the mountains are better watered than the plains thus offering a real alimentary security .They present a better guarantee for health, and finally it is true they are extremely populated. The mountain can also appear as a privileged milieu when international merchant traffic routes, men and ideas cross it. From these junctions something for which we suggest the term "erudite mountains" emerges.It is in Morocco, among the Jbala of the Rif, that we felt the singularity of certain Mediterranean Coast Mountains. The proximity to the Gibraltar Straights has favored a presence of maritime cities over thousands of years, besides the centuries old commercial routes linking the Straights to Fez the capital. This presence of a city over a long period has thus modified the regional natural vocation.However this configuration is found all along the Mediterranean coastal ranges, in the Trara on the Tlemcen – Honaine route, in Kabylie between Qualaa des Bni Hamad or Constantine and Bougie, in the Jbel Oueslat near Kairouan, to the Jebal Nafisa between Ghat and the coast.Hence, when in addition to scriptory fame, a transnational caravan route ending at the sea, with nearby ancient coastal cities appears and a village population which is dense and concentrated, we can see the characteristics rich in implications for a specific mountain society in a North African context.

[es] La montaña ha sido durante mucho tiempo un punto ciego en el pensamiento científico. En la representación habitual, es un ambiente inadecuado para el hombre, encerrado en "las márgenes", resistentes a la innovación, aislado en sus tradiciones inmutables. Esto no es siempre el caso en África del Norte. En este caso, las dudas que se puede tener en otros lugares, resisten mal a la experiencia. En primer lugar, las montañas son altas y reciben más precipitaciones que las llanuras y por lo tanto ofrecen una verdadera seguridad alimentaria. También tienen mayores garantías para la salud. Por último, la prueba es que están densamente pobladas. La montaña puede ser vista como un medio privilegiado, sobre todo cuando la cruzan vías de un movimiento internacional de mercancías, personas e ideas.De dichas confluencias va a surgir lo que proponemos abordar en término de "montana académica" o " sabia".Es en Marruecos, en Jbala del Rif, se ha demostrado la singularidad de algunas montañas de la costa mediterránea. La proximidad del Estrecho de Gibraltar ha fomentado la presencia del Milenio de las ciudades marítimas. Fueron multiplicadas las rutas comerciales que unían el antiguo Estrecho a Fez, la capital. La proximidad del Estrecho de Gibraltar a las ciudades en el largo plazo ha cambiado la vocación natural de la región.Sin embargo, esta configuración se encuentra a lo largo de las cadenas del Mediterráneo, en Trara hacia Tlemcen Honein en la Cabilia- entre Qalaâ Bni Hammadou, Constantina y Bugía, en el Jbel Ouest cerca de Kairouan, la zona de Jabal Nafusa entre Ghat y la costa.Por lo tanto, cuando se muestra, además del famosa diagrama, un eje transnacional de caravana que conducía al mar, cerca de las ciudades antiguas, una población densa y concentrada pueblo, podemos ver allí las ricas características de implicación de una sociedad especifica de montaña en un contexto de África del Norte.