[en] INTRODUCTION - Determining the time of injury is an important but remains a challenging task in forensic anthropology. In literature, many descriptions can be found to make a distinction between peri- and post-mortem fractures but they are generally related to the post-mortem time frame. Characteristics that are more related to fractures in fresh conditions however, are not extensively investigated. AIM - With this research we want to improve the current knowledge on perimortem fracture characteristics by defining a perimortem trauma pattern, that may be useful to distinguish peri- from post-mortem bone trauma. MATERIALS & METHODS - This study approached this issue from an experimental point of view by comparing perimortem long bone and rib fractures from human autopsies to both fresh and dry experimentally reproduced bone fractures. A three-point bending setup was used and the bones were fractured by a slow and fast load, with and without added compression in the case of long bones to control the variable of muscle presence. In order to visualise some traits clearer, bones were cooked or directly brought in contact with black Indian ink. RESULTS - As a result of our extensive research we defined new bone patterns in long bone and rib fractures with each their specific characteristics, different for dry and fresh bones. In long bones we defined layered breakage, bone scales, crushed margins, flakes with flake defect, wave lines, and plastic deformation as perimortem specific traits. With layered breakage, wave lines, and flakes as the most valuable traits. In ribs we observed peels, folds, longitudinal lines, incomplete fractures, differential fracture edges on the internal and external part of the rib fracture, and plastic deformation. Of which incomplete fractures, plastic deformation, peels, and folds are specific perimortem traits. CONCLUSION - The traits make it possible to differentiate perimortem from post-mortem fractures. Furthermore, some of the traits give information about the biomechanics of the fracture due to their location on the fracture. Additionally, in the case of long bones, flakes and plastic deformation may also be an indicator of trauma in intra vitam conditions, especially related with muscular reaction to injury, therefore narrowing the perimortem time gap. This might introduce a new timeframe; the intra vitam period, changing the anthropological paradigm. All these new insights presented in this study might be valuable for forensic anthropologists with their perimortem bone trauma analysis and may help them to solve complicated forensic cases.

[es] INTRODUCCIÓN - Determinar la cronología de una fractura ósea sigue siendo una de las tareas más difíciles en antropología forense. En la literatura, se pueden encontrar distintas descripciones y abordajes para diferenciar entre fracturas postmortem y perimortem, no obstante, los trabajos suelen hacer referencia mayoritariamente al periodo postmortem. En este sentido, las características que están más relacionadas con fracturas en hueso fresco no han sido investigadas exhaustivamente. OBJETIVO - Esta investigación pretende mejorar el conocimiento sobre las características de las fracturas perimortem, mediante la definición de un patrón específico que pueda ser útil en el diagnóstico diferencial entre el trauma óseo perimortem y el postmortem. MATERIALES Y MÉTODOS - El estudio aborda esta cuestión desde un punto de vista experimental y compara las fracturas perimortem de huesos largos y costillas procedentes de casos indubitados de autopsia, con fracturas óseas reproducidas experimentalmente en hueso fresco y hueso seco. Para la reproducción de las fracturas se empleó una flexión a tres puntos, aplicando una carga lenta y una rápida, con y sin compresión longitudinal adicional en el caso de huesos largos, para controlar la variable de la contracción muscular. Para visualizar los rasgos, los huesos fueron esqueletizados y se empleó la tinción con tinta china para visualizar mejor las líneas de fractura. RESULTADOS - Como resultado de nuestra investigación, definimos un nuevo patrón de perimortalidad asociado a fracturas de hueso largo y costilla, específico y distinto del que encontramos en hueso seco. En los huesos largos definimos los siguientes rasgos: fractura laminar, escamas óseas, márgenes conminutos, escamas y defectos en escama, márgenes ondulados y deformación plástica como rasgos específicos perimortem. Fractura laminar, márgenes ondulados y escamas óseas son los rasgos más útiles en el diagnóstico diferencial. En el caso de las costillas hemos encontrado las siguientes características: decorticado de la superficie, fractura hundimiento, fractura longitudinal, fractura incompleta, apariencia diferencial de los márgenes y deformación plástica. Las fracturas incompletas, la deformación plástica, el decorticado y las fracturas hundimiento son los rasgos perimortem más característicos. CONCLUSIÓN - Los rasgos definidos permiten diferenciar las fracturas perimortem de las postmortem. Además, algunos de los rasgos dan información sobre la biomecánica de la fractura debido a su ubicación en la mismos. En el caso de los huesos largos, también pueden ser un indicador de traumatismo intravitam, especialmente relacionados con la contracción y respuesta muscular a la lesión, permitiendo estrechar el periodo de incertidumbre perimortal. La introducción de este nuevo rango de tiempo, intravitam, cambia el paradigma de datación de lesiones utilizado hasta ahora en antropología. El conjunto de resultados obtenidos en este trabajo es de gran utilidad para el antropólogo forense, y puede ser de aplicabilidad en la resolución de casos forenses complejos en los que está implicado el traumatismo óseo.