BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Diferenciamos escuela y procesos escolares de educación y procesos educativos. Esto nos permite entender sus características, fortalezas y limitaciones. Argumentamos que el fracaso escolar en gran parte se debe al desconocimiento de que los procesos educativos tienden a fluir autoorganizándose de manera cada vez más simple y, paradojalmente, más compleja, a diferencia de los procesos escolares que se entrampan en superficialidades y complicaciones perturbando a la enseñanza e inhibiendo el aprendizaje.

[pt] Diferenciamos escola e processos escolares de educação e processos educativos. Isto nos permite entender suas características, fortalezas e limitações. Argumentamos que o fracasso escolar em grande parte se deve ao desconocimiento de que os processos educativos tendem a fluir autoorganizando-se de maneira a cada vez mais simple e, paradoxalmente, mais complexa, a diferença dos processos escolares que entrampan-se em superficialidades e complicações perturbando ao ensino e inhibiendo a aprendizagem.
[es] El turismo es una de las principales actividades que se desarrollan en las zonas insulares que se convierten en la principal fuente de la economía. Sin embargo, también es responsable de causar problemas sociales y ambientales cuando se produce de forma espontánea y con escasa reglamentación. El objetivo de este trabajo fue comprender cómo el aumento del flujo turístico causa impactos en el territorio y el paisaje de Isla Grande e Isla de Oléron. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con residentes mayores y una revisión cualitativa de los sistematizados bibliográficos, pudiendo constatar que el aumento del flujo de turistas cambió el territorio y el paisaje local de ambas islas. Además, se identificó la importancia de evaluar los períodos históricos anteriores a la economía turística, promoviendo una visión general sobre los cambios del paisaje.

[pt] O turismo é uma das principais atividades dos espaços insulares, e uma importante fonte de receitas. Contudo, é também gerador de grandes desequilíbrios socioambientais, sobretudo quando ocorre de forma espontânea e com baixa regulamentação. O objetivo deste trabalho é comparar a Ilha Grande e a Île d´Oléron sob a perspectiva dos impactos ambientais, econômicos e sociais do turismo de massa. Para tanto, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com moradores antigos das ilhas e uma revisão bibliográfica sistemática qualitativa. É possível afirmar que o aumento do fluxo de turistas alterou o território e a paisagem de ambas as ilhas. Além disso, identificou-se a importância de avaliar os períodos históricos anteriores à economia turística, promovendo uma visão geral sobre as mudanças da paisagem.
[es] En este artículo se analizan los enfrentamientos entre las perspectivas sobre las políticas de educación en las zonas no urbanas que ha vendo configurándose en el Brasil contemporáneo. Basado en los marcos teóricos y conceptuales que implican este tipo de conflictos, hemos adoptado como metodología el levantamiento de los datos oficiales sobre las escuelas rurales en el estado de Río de Janeiro y analizamos que la apropiación discursiva sobre las recientes políticas para la educación de los individuos en contextos no urbanos afecta en la implementación de políticas públicas que intensifican el proceso de agrupación de las escuelas fuera de las áreas rurales, proceso llamado de nucleación. Así, nos preguntamos sobre las posibles contradicciones entre los discursos y las prácticas de las políticas gubernamentales para las escuelas rurales. Llegamos a la conclusión de que estas contradicciones expresan las disputas acerca de la determinación de sentidos sobre y para la educación de niños, jóvenes y adultos, cuyos paradigmas se enfrentan cuando se materializan en las acciones del gobierno para implementar políticas públicas para este sector social.

[pt] No presente artigo, discutimos os embates entre perspectivas de políticas para a educação em espaços não-urbanos que vem se configurando no Brasil contemporâneo. Ancoradas nos referenciais teórico-conceituais que envolvem tais embates, adotamos como metodologia o levantamento de dados oficiais sobre escolas rurais no estado do Rio de Janeiro e analisamos que a apropriação discursiva sobre as recentes políticas para a educação de sujeitos em contextos não-urbanos repercute na implementação de políticas públicas que intensificam o processo de agrupamento de escolas fora do território rural, processo este denominado de nucleação. Assim, interrogamos sobre possíveis contradições entre discursos e práticas governamentais de políticas para as escolas rurais. Concluímos que estas contradições expressam disputas na determinação de sentidos sobre e para a educação de crianças, jovens e adultos, cujos paradigmas se confrontam quando materializados nas ações governamentais de implementação de políticas públicas para este setor social.
[es] El presente artículo trata de algunos pasajes de la historiografía de la ciencia geográfica en Brasil poco conocidas de geógrafos brasileños, particularmente en lo tocante a las contribuciones del profesor Bernardino José de Souza a los campos científico, pedagógico e institucional de la Geografía. Bernardino José de Souza es autor de una obra extensa y fue proponente de sistematizaciones metódicas que contribuyeron para el desarrollo de la Geografía en Brasil en las cuatro primeras décadas del siglo XX, renovando su epistemología a partir de la lectura de la moderna Geografía producida en Europa y Estados Unidos.

[pt] O presente artigo trata de algumas passagens da historiografia da ciência geográfica no Brasil pouco conhecidas dos geógrafos brasileiros, particularmente no tocante às contribuições do professor Bernardino José de Souza aos campos científico, pedagógico e institucional da Geografia. Bernardino José de Souza é autor de uma obra extensa e proponente de sistematizações metódicas que contribuíram para o desenvolvimento da Geografia no Brasil nas quatro primeiras décadas do século XX, renovando sua epistemologia a partir da leitura da moderna Geografia produzida na Europa e EUA.
[es] El artículo se propone analizar cómo la derecha conservadora fundamentó su discurso anticomunista entre el final de la República Socialista (1932) y el triunfo del Frente Popular (1938) en Chile, período destacado por la organización política de la izquierda. Se explica la manera en que los conservadores emplean la estrategia política del miedo para desarrollar los principales ejes de su discurso político. Luego de analizar documentos políticos y prensa de tendencia conservadora, se deducen cuatro aspectos que estuvieron presentes en la construcción del discurso anticomunista de los conservadores: 1) la crisis y la defensa de su proyecto histórico; 2) la defensa de la autoridad y la disciplina para la estabilidad institucional; 3) la recomposición moral de los ciudadanos; y 4) la defensa de la jerarquía, la libertad y la naturaleza desigual de los ciudadanos.

[pt] Este artigo propõe analisar como a direita conservadora fundamentou seu discurso anticomunista entre o final da República Socialista (1932) e o triunfo da Frente Popular (1938) no Chile, período destacado pela organização política da esquerda. Explica-se a maneira em que os conservadores empregam a estratégia política do medo para desenvolver os principais eixos de seu discurso político. Após analisar documentos políticos e imprensa de tendência conservadora, deduzem-se quatro aspectos presentes na construção do discurso anticomunista dos conservadores: 1) a crise e a defesa de seu projeto histórico; 2) a defesa da autoridade e da disciplina para a estabilidade institucional; 3) a recomposição moral dos cidadãos e 4) a defesa da hierarquia, da liberdade e da natureza desigual dos cidadãos.
[es] El rastro de los pecaríes. Variaciones míticas, variaciones cosmológicas e identidades étnicas en la etnología pano Debido a su carácter gregario, los pecaríes (Tayassu albirostris) son un motivo frecuente de reflexión sociológica en los sistemas simbólicos de la Amazonia. Este artículo analiza algunos mitos sobre pecaríes de pueblos de lengua pano – yaminawa e yawanawa – que usan ese animal como uno de sus emblemas grupales. A partir de un acervo mítico común estos grupos seleccionan y encadenan episodios de modos diferentes, en sintonía con diferentes modelos de organización e identidad. Propongo entender esta ordenación del material simbólico como base de la elaboración de las cosmologías locales.

[pt] O rastro dos porcos do mato. Variações míticas, variações cosmológicas e identidades étnicas na etnologia pano. Devido ao seu caráter gregário, os porcos do mato (Tayassu albirostris) são um motivo freqüente da reflexão sociológica nos sistemas simbólicos da Amazônia. O presente artigo analisa alguns mitos sobre os porcos do mato de grupos de língua pano – Yaminawa e Yawanawa – que consideram este animal como um dos seus emblemas. A partir de um fundamento mítico comum, cada um desses grupos escolha episódios e os articula entre si em sintonia com vários modelos de organização e de identidade. Esse arranjo do material simbólico é, ao meu ver, a base de elaboração das cosmologias locais.
[es] Siete mujeres francesas de origen africano y caribeño nos comparten sus exploraciones de una experiencia en común, la de ser negra y francesa, negra en Francia. Son artistas, empresarias, intelectuales, y nos hablan de la vida cotidiana, de sus aspiraciones, de sus combates. Estas mujeres son francesas, pero esta característica nace y se desarrolla en el marco de diferencias culturales y estéticas que a Francia todavía le cuesta integrar. Mariannes noires, son siete relatos entrelazados que se responden unos a otros para levantar parte del velo que cubre las experiencias negras en Francia. Con Alice Diop, Maboula Soumahoro, Isabelle Boni-Claverie, Aline Tacite, Bintou Dembélé, Elisabeth Ndala, y Fati Niang.

[pt] Sete mulheres francesas de origem africana e caribenha levam-nos a partilhar suas explorações de uma experiência comum, ser negra e francesa, ser negra em França. Elas são artistas, empresárias, intelectuais, e falam sobre o seu cotidiano, suas aspirações, seus combates. Estas mulheres são francesas, mas a sua identidade francesa nasce e realiza-se em diferenças culturais e estéticas que este país integra com dificuldade. Mariannes Noires apresenta sete retratos que se entrelaçam e ressoam para desvendar algumas experiências negras em França. Com Alice Diop, Maboula Soumahoro, Isabelle Boni-Claverie, Aline Tacite, Bintou Dembélé, Elisabeth Ndala, e Fati Niang.
[es] Este artículo intenta comprender la organización del territorio urbano a la luz de las relaciones capitalistas contemporáneas en que la forma ficticia del capital gana relevancia. La urbanización tanto produce una expectativa de valorización para diversas fracciones del capital como recibe influencia de él, especialmente en su forma ficticia. Desde el punto de vista metodológico la teoría marxista del valor, el capital ficticio y el uso del territorio urbano construyen nuestra argumentación. En términos empíricos, cabe destacar como las políticas urbanas son influenciadas por el capital ficticio en la organización del espacio de las ciudades. Es tarea de los gestores urbanos convertir a las ciudades en atractivas para los flujos de capital, lo que implica una infraestructura específica para los grandes negocios financieros.

[pt] Esse artigo tenta compreender a organização do território urbano à luz das relações capitalistas contemporâneas, em que a forma fictícia do capital ganha relevância. A urbanização tanto produz uma expectativa de valorização para diversas frações do capital como sofre influência dele, especialmente em sua forma fictícia. Do ponto de vista metodológico, a teoria marxiana do valor, o capital fictício e o uso do território urbano constróem nossa argumentação. Em termos empíricos, cabe destacar como as políticas urbanas são influenciadas pelo capital fictício na organização do espaço das cidades. Cumpre aos gestores urbanos tornar as cidades atrativas aos fluxos de capital, o que implica em uma infraestrutura específica para os grandes negócios financeiros.
[es] Este artículo propone un comentario introductorio a una presentación de Antoine Laville titulada "¿A qué hombre debe adaptarse el trabajo ? Una pregunta que sigue siendo relevante para la ergonomía", y planteada en el 2001 durante una jornada temática dedicada a la obra de Alain Wisner. El artículo busca aclarar tres elementos : el contexto sociodemográfico en el que se publicó esta reflexión, con el aumento de los factores de diversidad en la población activa ; la estructuración institucional de la investigación sobre este tema en Francia en esa época, en particular la creación, diez años antes, del grupo de investigación Creapt, que ofrecía nuevas posibilidades de colaboración duradera entre empresas y organismos de investigación ; y las preocupaciones científicas, epistemológicas e incluso éticas que Laville abordó durante mucho tiempo y consideró importante explicitar, con el fin de integrar el análisis de la diversidad en una intervención ergonómica, como alternativa a considerar en las políticas de selección.

[pt] Este artigo propõe um comentário introdutório a uma apresentação de Antoine Laville chamada "A que homem o trabalho deve ser adaptado ? Uma questão sempre atual para a ergonomia", que foi apresentada em 2001 durante as jornadas temáticas consagradas à obra de Alain Wisner. Seu objetivo é especificar três aspectos : o contexto sociodemográfico no qual esta reflexão foi publicada, com o aumento dos fatores de diversidade na população trabalhadora ; a estruturação institucional da pesquisa sobre tal tema na França daquele período, em particular a criação, dez anos antes, do grupo de pesquisa Creapt, que oferecia novas possibilidades de parceria durável entre empresas e órgãos de pesquisa ; e as preocupações científicas, epistemológicas e mesmo éticas que Laville há muito vinha desenvolvendo a esse respeito e que considerava importante apresentar, na perspectiva de integrar a análise da diversidade em uma abordagem da ergonomia, alternativa às políticas de seleção.
[es] La aventura de los Cuadernos, que Paul Valéry llevó adelante durante más de cincuenta años, pone en evidencia un maniobrero de la escritura. Este casi "cuaderno de bitácora" que detrás de las diversas máscaras del Ego explora su pensamiento, entabla un diálogo sutil entre el funcionamiento propio del Yo y el del hombre universal. El avatar intelectual "pienso, luego puedo" no logra ocultar las angustias de una sensibilidad viva que intenta traducir en "Lenguaje de los Dioses" los estados vinculados con el Eros. Y el lenguaje absoluto, que asocia a menudo el dibujo a la escritura, su búsqueda ad libitum, que multiplica los ejercicios alrededor de la figura metafórica de Gladiator, mientras que Valéry, paralelamente, ilumina la Historia y los sucesos del "mundo actual" con la clarividencia de sus enfoques. Diario al estilo de Valéry, sin ninguna intención de "fabricación" con fines literarios, la "búsqueda infinita" de los Cuadernos encierra una riqueza genética evidente.

[pt] A aventura dos Cadernos, prosseguida por Paul Valéry durante mais de cinquenta anos, desvenda um manipulador da escrita. Este quase "diário de bordo", que, sob as diversas máscaras do Ego, explora o pensamento, estabelece também um subtil diálogo entre o funcionamento próprio do Eu e o do homem universal. O avatar intelectual "penso, logo posso" não disfarça as aflições de uma viva sensibilidade que procura traduzir em "Linguagem dos Deuses" os estados relacionados com Eros. E a linguagem "absoluta", que associa frequentemente o desenho à escrita, procura-se ad libitum, multiplicando os exercícios sob a figura metafórica de Gladiator, enquanto Valéry, ao lado, aplica à História e aos acontecimentos do "mundo actual" a clarividência do seu olhar. Diário à maneira valéryana, descartada uma "fabricação" a fins literários, a "procura infinita" dos Cadernos oculta uma clara riqueza genética.
[es] El proceso de financierización asociado a las tecnologías de la información ha impulsado el avance del mercado en diferentes sectores de la sociedad. La movilidad urbana es uno de estos sectores urbanos que se ha visto afectado. El objetivo de este trabajo es discutir el concepto de micromovilidad urbana y el papel de las instituciones financieras que actúan en São Paulo (SP), estudiando particularmente el caso de la empresa Tembici (Banco Itaú). La metodología incluye la revisión bibliográfica de producciones científicas, datos primarios y secundarios, cualitativos y cuantitativos. Buscamos interpretar los impactos territoriales de las plataformas digitales, examinando diferentes usos del territorio y analizando cómo esta empresa se incorpora en el proceso de expansión de los servicios de movilidad. Los resultados destacan cómo la tecnología utilizada por instituciones financieras convierte el espacio urbano en un mercado lucrativo, con repercusiones directas en la movilidad.

[pt] O processo de financeirização associado às tecnologias da informação tem impulsionado o avanço mercadológico nos diferentes setores da sociedade. A mobilidade urbana é um dos setores citadinos que mais tem sido impactado. Este trabalho objetiva discutir o conceito de micromobilidade urbana e o papel das instituições financeiras atuantes nesse setor na cidade de São Paulo (SP), com especial ênfase no caso da empresa Tembici (do Banco Itaú). A metodologia adotada neste estudo inclui revisão bibliográfica de produções científicas nacionais e internacionais, dados primários e secundários, qualitativos e quantitativos, obtidos através de trabalho de campo e relatórios. Buscamos interpretar os impactos territoriais das plataformas digitais discutidas, examinando diferentes usos do território e analisando a forma como essa empresa se insere no processo de expansão dos serviços de mobilidade. Os resultados revelam como o espaço urbano, impulsionado pelo uso da tecnologia por entidades financeiras, torna-se mercado lucrativo, afetando diretamente a mobilidade urbana.
[es] Este artículo busca explicar por qué los colombianos han comido más carne de res que de cerdo en comparación con otros latinoamericanos. Comienza examinando el desarrollo de una tradición culinaria que favorece la carne de res. El eje central del argumento, sin embargo, es que la carne de res ha sido, históricamente, bastante más barata que la de cerdo. Esta diferencia de precio está ligada al alto costo del maíz, que suele emplearse para la ceba de cerdos, debido a la baja productividad de la agricultura colombiana. Otros factores que favorecieron a la carne de res incluyen una frontera agraria en retroceso, una población de cerdos pequeña, las ventajas de la ganadería, la monopolización de la tierra, la influencia de la importación de manteca de cerdo y el desarrollo de una industria de aceite vegetal.

[pt] O objetivo deste artigo é explicar o motivo pelo qual os colombianos vêm comendo mais carne de vaca do que de porco em comparação com outros latino-americanos. O texto começa examinando o desenvolvimento de uma tradição culinária que privilegia a carne de vaca. No entanto, o eixo central do argumento é que a carne de vaca tem sido historicamente muito mais econômica do que a de porco. Esta diferença de preço tem relação com o alto custo do milho, que costuma ser empregado para o engorde dos porcos, devido à baixa produtividade da agricultura colombiana. Outros fatores que favoreceram a tradição culinária da carne são: o contexto de uma fronteira agrária em retrocesso, uma baixa população de porcos, a vantagem da pecuária, a monopolização da terra, a influência da importação da banha de porco e o desenvolvimento de uma indústria de óleo vegetal.
[es] El propósito de este artículo es presentar y discutir cuatro modelos teóricos que contribuyen a la comprensión de las políticas públicas: (1) modelo secuencial o del ciclo político, (2) modelo de flujos múltiples, (3) modelo del equilibrio puntuado y (4) cuadro teórico de las coaliciones de causa o interés. Estos modelos son considerados por muchos autores como los cuadros teóricos más prometedores en el campo de análisis de las políticas públicas. Los modelos son lógicamente consistentes y empíricamente comprobables, claros y comprensivos y replicables en diferentes ámbitos políticos, situaciones y contextos.

[pt] É objetivo deste artigo apresentar e discutir quatro modelos teóricos que contribuem para a compreensão das políticas públicas: (1) o modelo sequencial ou do ciclo político, (2) o modelo dos fluxos múltiplos, (3) o modelo do equilíbrio interrompido e (4) o quadro teórico das coligações de causa ou de interesse. Estes modelos são considerados por vários autores como sendo os quadros teóricos mais promissores no campo analítico das políticas públicas. São modelos logicamente coerentes, empiricamente verificáveis, claros e abrangentes e replicáveis em diferentes áreas de política, situações e contextos.
[es] La problemática de las relaciones salud y trabajo no es nueva, además, han sido fuente de numerosos estudios e intervenciones en varios países de la Unión Europea. Esta área de investigación es hoy objeto de un interés particular debido, en parte, a la obligatoriedad en el cumplimiento de la legislación y a una mayor sensibilización para el conocimiento de los efectos de los riesgos profesionales. La comprensión de las consecuencias del trabajo en la salud y en el bienestar gana ventaja en el desarrollo de análisis integradas y centradas en la perspectiva del trabajador sobre las condiciones en que trabaja. Inspirado en encuestas ya desarrolladas e implementadas, el instrumento que presentamos – Encuesta Salud y Trabajo (INSAT) – no sólo constituye una aportación en esta perspectiva, como pretende promover junto de los trabajadores una reflexión sobre los efectos de las condiciones de trabajo, haciéndolos más explícitos en sus declaraciones.

[pt] A problemática das relações saúde e trabalho não é nova, aliás, tem sido fonte de numerosos estudos e intervenções em vários países da União Europeia. Esta área de investigação é hoje objecto de um interesse particular devido, em parte, à obrigatoriedade no cumprimento da legislação e a uma maior sensibilização para o conhecimento dos efeitos dos riscos profissionais. A compreensão das consequências do trabalho na saúde e no bem-estar ganha vantagem no desenvolvimento de análises integradas e centradas na perspectiva do trabalhador sobre as condições em que trabalha. Inspirado em inquéritos já desenvolvidos e implementados, o instrumento que apresentamos – Inquérito Saúde e Trabalho (INSAT) – não só constitui um contributo nesta perspectiva, como pretende promover junto dos trabalhadores uma reflexão sobre os efeitos das condições de trabalho, tornando-os mais explícitos nas suas declarações.
[es] Desde la posición de los medios de comunicación en las definiciones de generación este artículo discute la expresión "generación digital", asociada a los nacidos en las dos últimas décadas, con atención a contextos nacionales, a los accesos y usos y a la relación familiar. La discusión de la diferenciación digital de los más nuevos en la sociedad portuguesa se basa en investigaciones transnacionales, las cuales permiten realizar una mirada comparativa. Recientes resultados de Portugal en una encuesta europea sobre accesos y usos de la internet por niños y adolescentes (9-16 años) anteceden a los análisis de historias de vida y de dietas mediáticas de adolescentes (15-17 años) y de sus padres.

[pt] A partir do lugar dos média nas definições de geração, este artigo discute a expressão "geração digital", associada aos nascidos nas duas últimas décadas, com atenção a contextos nacionais, aos acessos e usos e à relação familiar. A discussão da diferenciação digital dos mais novos na sociedade portuguesa assenta em investigações transnacionais, as quais permitem um olhar comparado. Recentes resultados de Portugal num inquérito europeu sobre acessos e usos da internet por crianças e adolescentes (9-16 anos) antecedem análises de histórias de vida e de dietas mediáticas de adolescentes (15-17 anos) e dos seus pais.