[ca] La concepció del masterplan té en compte dos aspectes fonamentals del 22@: els eixos d'aquest fragment de ciutat en què antigament hi havia la presència de Torrents i altres que milloraven la presència d'antigues fàbriques; els passatges que anaven sorgint a partir d'aquests, i que tant caracteritzen el teixit d'aquesta part de ciutat; i finalment les altures que han de jugar amb el nou i l'existent. En concret, el traçat del Torrent de dona lloc a una diagonal que es marca en algunes illes, partint-les i donant un recorregut interior. Aquesta diagonal és la que ara es marca en el masterplan, donant lloc a una vertical rellevant que parteix l'illa objecte d'estudi. L'altre eix respon a la presència de passatges al voltant de l'illa treballada. Passatges que no han d'anar ben bé enlloc, sinó que poden atravessar una illa, donar a un espai interior en què es dibuixa el buit en molts casos, i emmarcar una façana d'obra vista. Traçat laberíntic, petits ponts o passatges a l'interior de cada illa, altures diverses anteriors al planejament que pretén uniformar-les més. Façanes d'obra vista, l'ús de la ceràmica i el metall com a materialitat indispensable per a aquest espai dins de la ciutat de Barcelona, anteriorment caracteritzada per la presència de fàbriques, indústria, i encara avui dia amb aquest ús en moltes zones i edificis.La possibilitat de poder cosir les illes que tinc al voltant, per a generar un espai verd de qualitat allí on acaba Pere IV; els traçats que em faciliten un interior d'illa verda, viu; i la necessitat de generar activitat i vida en aquesta zona són les causes que impulsen a fer d'aquest edifici un espai principalment residencial. Per successos de la vida personal, necessitats que s'han anat veient al llarg de la decisió del programa i altres factors, s'arriba a la resolució de fer una residència on els nens i adolescents, de 0 a 18 anys puguin sentir-se com a casa en un entorn agradable, i acollidor.

[es] La concepción del masterplan tiene en cuenta dos aspectos fundamentales del 22@: los ejes de este fragmento de ciudad en que antiguamente había la presencia de Torrents y otras que mejoraban la presencia de antiguas fábricas; los pasajes que iban surgiendo a partir de estos, y que tanto caracterizan el tejido de esta parte de ciudad; y finalmente las alturas que tienen que jugar con el nuez y el existente. En concreto, el trazado del Torrent de mujer lugar a una diagonal que se marca en algunas islas, partiéndolas y dando un recorrido interior. Esta diagonal es la que ahora se marca en el masterplan, dando lugar a una vertical relevante que parte la isla objeto de estudio. El otro eje responde a la presencia de pasajes alrededor de la isla trabajada. Pasajes que no tienen que ir muy bien en ninguna parte, sino que puedan cuzar una isla, dar en un espacio interior en que se dibuja el vacío en muchos casos, y enmarcar una fachada de obra vista. Trazado laberíntico, pequeños puentes o pasajes en el interior de cada isla, alturas diversas anteriores al planeamiento que pretende uniformarlas más. Fachadas de obra vista, el uso de la cerámica y el metal como materialidad indispensable para este espacio dentro de la ciudad de Barcelona, anteriormente caracterizada por la presencia de fábricas, industria, y todavía hoy en día con este uso en muchas zonas y edificis.la posibilidad de poder coser las islas que tengo alrededor, para generar un espacio verde de calidad allí donde acaba Pedro IV; los trazados que me facilitan un interior de isla verde, vive; y la necesidad de generar actividad y vida en esta zona son las causas que impulsan a hacer de este edificio un espacio principalmente residencial. Por sucesos de la vida personal, necesidades que se han ido viendo a lo largo de la decisión del programa y otros factores, se llega a la resolución de hacer una residencia donde los niños y adolescentes, de 0 a 18 años puedan sentirse como casa en un entorno agradable,y acogedor