[en] Mapping of road network and modeling of spatial data can be used to identify restrictions of movement through vehicle of transportation. Through such mapping is possible an overview of the accessibility of rural populations to health care services. In this study, a cartography and Geographic Information Systems (GIS) are presented to describe the accessibility of rural people to health care services in the region of Registro (SP). The study on geographical accessibility is of critical importance on people's health care rights. The idea of accessibility by general population to health care can be seen from the perspective of a geographical potential. The specialized literature addresses this issue as potential physical accessibility. Under this proposal, the evaluation of the accessibility of a region does not require the analysis of empirical data, once part of the idea that every resident in the region of health administration is a potential user of the medical and hospital services. Therefore, measurement on geographical accessibility can be analyzed according to the position of each residents of an area regarding provider location. The present paper uses the concept of cartography of synthesis as base for construction of models in Spatial Analysis GIS-based and displays maps of potential physical accessibility in region of Registro (SP). The thematic representations of the region show three aspects: (i) the geometry of the rural road network, (ii) geographic mobility, and (iii) geographic accessibility to health services through road network.

[fr] La cartographie du réseau routier et la modélisation des données concernant la limitation des déplacements des véhicules offre un aperçu de l'accessibilité des populations rurales aux services de santé. Dans cette étude, nous présentons une cartographie par Système d'Information Géographique (SIG) décrivant l'accessibilité des populations rurales aux centres de santé et aux hôpitaux de la région de Registro (SP). L'étude de l'accessibilité géographique est essentielle pour le droit des populations aux prestations de santé. D'un point de vue du potentiel géographique, nommé potentiel de l'accessibilité physique par la littérature spécialisée, nous estimons que l'évaluation de l'accessibilité d'une région ne sollicite pas d'analyse des données empiriques, dans la mesure où tout habitant d'une zone administrative de santé est considéré comme un usager potentiel des services médicaux et hospitaliers de cette zone. Dans ce cas, l'accessibilité géographique en question doit prendre en compte la localisation de chaque habitant d'une zone ou d'une région particulière par rapport à celle du centre de santé. Cet article utilise la cartographie de synthèse comme base conceptuelle pour construire un modèle d'analyse spatiale en SIG, et présente des visualisations de l'accessibilité physique potentielle de la région de Registro (SP). Les cartes de base utilisées pour la construction de la synthèse cartographique couvrent les sujets suivants: les voies de circulation, la topographie, la végétation, l'hydrographie, l'habitation rurale, les centres de santé. Les cartes thématiques présentent trois aspects de la région : (i) la géométrie du réseau routier, (ii) la mobilité géographique, et (iii) l'accessibilité géographique aux services de santé.