BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to give known an specimen of the first Arabic printed book by movable type, Kitāb Ṣalāẗ al-sawa'i, Fano 1514, which is kept at the Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", of the Universidad Complutense de Madrid and which is one of the few volumes known in the world of this title, only 15. For this purpose, the general planning of the book, the number of the quaternion, the different decorative patterns of the page opening chapters, the typographical rhythm of the composition and the printer, Gregorio de Gregorio is being studied. The article is completed with a brief explanation of the content, a book of hours planned to be addressed to the Christians of Orient, and chapters and hours of the book are studied. For finishing, a census of the existing volumes remaining in libraries of Europe, United States and Egypt is made.

[es] El objetivo de este artículo es dar a conocer un ejemplar del primer libro impreso en caracteres árabes con tipos móviles, Kitāb Ṣalāẗ al-sawa'i, Fano, 1514, conservado en la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", de la Universidad Complutense de Madrid, y que constituye uno de los pocos ejemplares que se conocen en el mundo de este título, tan solo 15. Se hace un estudio de la planificación de la obra, de los cuadernillos que lo componen, de las distintas decoraciones que presenta y del ritmo tipográfico en su composición y del impresor, Gregorio de Gregorio. El artículo se completa con un breve estudio de su contenido, un libro de horas dirigido a los cristianos de Oriente, y se indican los capítulos y las horas que corresponden. Se realiza por fin un censo de los ejemplares conocidos en bibliotecas de Europa, Estados Unidos y Egipto.
[en] The LUGO model is a simulated projection that is extended to an 25 years long-horizon of the Lugo province economy. In this model, several sectors are analysed, they are: Population, Agricultural-Fishing, Industrial and Services. This model was made through the System Dynamics methodology. For this reason, the most important economics and sociological variables are studies the relationship among them is analysed too from a logic and mathematical point of view and finally their future behaviour is shown.

[es] El modelo LUGO consiste en una proyección simulada, con una duración de 25 años, de la economía de la provincia de Lugo. En él se analizan una serie de sectores como son: el poblacional, el agrícola-pesquero, el industrial y el de servicios. Para la realización de este modelo se ha empleado la metodología de la Dinámica de Sistemas. Por dicha razón, en cada uno de los sectores anteriormente comentados se estudian las variables socio-económicas mas importantes, la relación entre las mismas, tanto de una forma lógica como matemática y su tendencia futura.
[en] Cooperatives have a long historical experience in the Spanish economy and have demonstrated their ability to compete against traditional firms in the market. To maintain this capability, while taking advantage of the competitive advantages associated with their idiosyncrasies as social economy enterprises, they should take into consideration that the economy is increasingly globalized and increasingly knowledge-based, especially with regards to technological content. As a consequence, the innovative capacity appears to be a key aspect in order to be able to challenge competitors. This article characterizes the innovative behavior of cooperatives in the region of Castile and Leon and analyses the internal and external factors affecting their innovative performance, based on data from a survey of 581 cooperatives. The results of the empirical analysis, which is performed by multivariate binary logistic regression on various types of innovation, lead us to identify the size of the organizations, the existence of planning, the R & D activities and the human capital as the main determining factors.

[es] Las cooperativas tienen una larga trayectoria histórica en la economía española y han demostrado su capacidad para competir frente a las empresas tradicionales en el mercado. Para mantener esa capacidad, además de aprovechar las ventajas competitivas vinculadas con su idiosincrasia como empresas de la economía social, deben tener en consideración que la economía está crecientemente globalizada y, cada vez más, basada en el conocimiento, en especial, el de contenido tecnológico. Consecuencia de lo anterior, la capacidad innovadora aparece con un aspecto clave para hacer frente a sus competidores. En este artículo se caracteriza el comportamiento innovador de las cooperativas en Castilla y León y se analizan los factores internos y externos que afectan a su desempeño innovador, tomando como base los datos de una encuesta realizada a 581 cooperativas de la citada comunidad autónoma. Los resultados del análisis empírico realizado, que se lleva a cabo mediante regresión logística binaria multivariante sobre distintos tipos de innovación, permiten identificar la dimensión de las organizaciones, la existencia de planificación, las actividades de I+D y el capital humano como los principales factores determinantes.
[en] In the cognitive sciences there is a debate raised between the modular and the constructivist theories. The constructivist theories understand the mind as a unitary system whereas for the modular theories the mind is constituted by a group of specialized modules, different memories, and multiple intelligences. In the XX century, the psychologist theories that have laid the foundations of the pedagogical practice, particularly in Special Education, have conceptualized the mind as a capacity of general dominion. Currently, the modular theories are better looked upon. The modularity could be understood by different ways in different theories. We can analyze the mental functions from the point of view of the modularityconstructivism. We difference the physic mind, a social mind and a linguistic mind. We talk about the social mind and the theory of mind. We show the Sternberg´s Triarchic Theory of Intelligence and Gardner´s Multiple Intelligence Theory. Both theories try to overcome the one-dimensional models of intelligence and to give a theory more comprehensive of mind. Both theories lay the foundations of a programme to develop the practical intelligence and to design strategies of intervention that are efficient in different environments: familiar, school, social. We analyze in depth the programme Practical Intelligence for School.

[es] En las ciencias cognitivas hay planteado un debate entre las teorías modulares y constructivistas de la mente. Las teorías constructivistas u holistas conciben la mente como un sistema unitario, mientras que para las teorías modulares la mente está conformada por un conjunto de módulos especializados, memorias diversas, inteligencias múltiples. En el siglo XX, las teorías psicológicas que han fundamentado la práctica pedagógica, particularmente en Educación Especial, han conceptualizado la mente como una capacidad de dominio general. En la actualidad las teorías modulares están más aceptadas. La modularidad se entiende de formas destinas en las diferentes teorías. Analizamos las funciones mentales desde la perspectiva modularidad-constructivismo. Diferenciamos una mente física, una mente social y una mente lingüística. Comentamos la mente social y la teoría de la mente. Exponemos la Teoría Triárquica de la Inteligencia de Sternberg y la Teoría de las Inteligencias Múltiples de Gardner. Ambas teorías pretenden superar los modelos unidimensionales de la inteligencia y ofrecer una teoría más integradora de la mente. Las dos teorías fundamentan un programa para desarrollar la inteligencia práctica y diseñar estrategias de intervención eficaces en diferentes contextos: familiar, escolar, social. Analizamos críticamente el Programa de Inteligencia Práctica para la Escuela.
[en] This paper presents the results of a first study on the use of a model of Latin-Castilian dictionary functionalist accompanied by appropriate teaching methodology to improve the academic performance of students in the Latin language. To evaluate this hypothesis is designed and conducted a case study with secondary school students, aged between fifteen and sixteen, in course of Latin. The specific objective was to demonstrate if the only use of the proposed dictionary is a tool sufficient support in the work of linguistic analysis and translation of Latin texts adapted to their level, so that the student dispenses as far as possible the use of any additional grammatical material. The results suggest that the change in methodology has a positive impact on the cognitive process of the student as a significant increase was observed in motivation and scores on assessment tests compared to the control group and with respect to the attitude and initial assessments of group performance. The results, therefore, encourage the creation of a digital version online that allow students to use both classroom and personal work.

[es] Este documento presenta los resultados de una primera investigación sobre el uso de un modelo de diccionario latino-castellano de corte funcionalista acompañado por una metodología docente adecuada para mejorar los resultados académicos de los estudiantes de la lengua Latina. Para evaluar esta hipótesis se ha diseñado y llevado a cabo un caso de estudio con alumnos de Educación Secundaria, con edades comprendidas entre los quince y los dieciséis años, que cursan la asignatura de Latín. El objetivo concreto era demostrar si el uso único del diccionario propuesto constituye una herramienta de apoyo suficiente en las labores de análisis lingüístico y traducción de textos latinos adaptados a su nivel, de manera que el alumno prescinda, en la medida de lo posible del uso de cualquier otro material gramatical complementario. Los resultados obtenidos sugieren que el cambio de metodología ha incidido positivamente en el proceso cognitivo del alumno puesto que se observó un incremento significativo en la motivación y en las calificaciones obtenidas en las pruebas de evaluación respecto al grupo de control y con respecto a la actitud y a las evaluaciones iniciales del grupo de actuación. Los resultados, por lo tanto, motivan la creación de una versión digital en línea que permitirá al alumno usarla tanto el aula como en el trabajo personal.
[en] For years it has been advocated that the accession of the EU to the ECHR would imply an important step in the gradual process of competency development, by inserting an external judicial control mechanism on fundamental rights. A control mechanism aimed primarily to the activities of the European Union and secondly to the action of the Member States in implementing Union law. Opinion 2/2013 of the Court of Justice has upset the expectations of the defenders of accession. The Court considered the draft negotiated between representatives of the Commission and the Committee of Ministers of the Council of Europe agreement and considered that this agreement did not take into account the specific features of Union law. Therefore, in view of the problems identifi ed, the Court of Justice concluded that such a project was not consistent with the provisions of EU law and the jurisdiction of the Court to hear any dispute between Member States and between them and the Union related to compliance with the ECHR did not allow an opinion contrary.

[es] Desde hace años se viene propugnando que la adhesión de la UE al CEDH implicaría un paso importante en el progresivo proceso de perfeccionamiento competencial, por la inserción de un mecanismo de control judicial externo en materia de derechos fundamentales. Un control proyectado tanto en el quehacer de la propia UE como en el de los Estados miembros a la hora de aplicar Derecho de la Unión. El Dictamen 2/2013 del Tribunal de Justicia ha contrariado las expectativas de los defensores de la adhesión. El Tribunal de Justicia, tras examinar el proyecto de acuerdo negociado entre representantes de la Comisión y del Comité de Ministros del Consejo de Europa, consideró que este acuerdo no había tenido en cuenta las características específicas del Derecho de la Unión; por consiguiente, y habida cuenta de los problemas identificados, concluyó afirmando que dicho Proyecto no era compatible con las disposiciones del Derecho de la Unión y que la competencia del Tribunal de Justicia para conocer de cualquier litigio entre Estados miembros y entre éstos y la Unión relacionado con el cumplimiento del CEDH no permitía un parecer contrario.
[en] From the point of view petrological and structural it is studied the deformated leucogranites present on the north border of the Central System in the Avila province. The leucogranites are of peraluminous character, rich on andalucita, with a high development of pegmatitic associated. These leucogranites show a very intensive orientation of its fabric as consecuence of the hercynian deformation. Over the whole assembly appear intruded some dike af leucograniticrated character who has not fabric orientation and probably they are in relation with the last magmatic events.

[es] Se estudia desde el punto de vista petrológico y estructural el conjunto de leucogranitos orientados, presentes en el borde norte del Sistema Central, en la provincia de Ávila. Son leucogranitos de carácter peraluminico, ricos en andalucita y con elevado desarrollo,pegmatoide asociado. Muestran una intensa orientacion de su fábrica como consecuencia de la deformación hercínica. Intrusivos sobre este conjunto, aparecen algunos diques de carácter leucográniticos carentes de orientación, relacionables con manifestaciones magmáticas tardías.
[en] In this paper, we are interested in some deep changes affecting social rights in Spain, in the current neoliberal world context. Specifically, we address a comparison of three legal areas (labour reform, entrepreneurship and educational) analyzing how people are defined in connection with rights, work and education. This survey underlines the linkage of three different legal texts and, on one side verifies the transformation from workers to employable people, which is connected to the neoliberal subjectivation figure of entrepreneur; and on the other side, we show how the current educational law (LOMCE) defines this figure in a clear-cut way, specifying its production processes.

[es] En este artículo nos interesamos por algunos cambios profundos que están afectando a los derechos sociales en España, en el contexto neoliberal contemporáneo. Más concretamente, abordamos la comparación de tres cuerpos de leyes recientes (de reforma laboral, de apoyo al emprendedor y de educación), y analizamos cómo se presentan en ellas sujetos de derecho en relación al trabajo y la formación. El estudio destaca una articulación de los diferentes textos y constata, de un lado, la transformación del sujeto trabajador en sujeto empleable, que se corresponde con la figura de subjetivación del emprendedor. De otro lado, muestra cómo la LOMCE dibuja de manera más nítida este sujeto, y precisa los procedimientos para su fabricación.
[en] According to WHO, cardiovascular diseases are the primary cause of death in the world. It is crucial for people who suffer from heart diseases an early diagnosis of the disease or of a heart attack. For this purpose, A. Janosi et al. developed a data set based on 14 medical parametres measured when patients entered hospital. Some of these patients finally suffered from a heart disease and some were healthy. This project purpose is to develop a model based on A. Janosi et al. data set which predicts the probability of suffering a heart disease. To this end, several classification and regression models will be tested: Naive Bayes KNN Linear regression Logistic regression Random forest This models will be evaluated accordingly to two metrics which indicate how good a model is: AUC F1 score After evaluating the models it will be determined which model is the one that performed best. The best model will be integrated into a graphical interface. The graphical interface will be a calculator in which health professionals will be able to input the parameters and it will display the probability that a patient suffers from a heart disease.

[es] Según la OMS, las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo. Para las personas que padecen enfermedades cardiovasculares, es crucial la detección precoz de la existencia de la enfermedad o de un infarto cardiaco. Con este propósito A. Janosi et al. crearon una base de datos en la que se recogían 14 parámetros médicos de pacientes a su entrada en el hospital. Algunos de estos pacientes finalmente presentaron una enfermedad cardiovascular y algunos resultaron estar sanos. El propósito de este trabajo es, a partir de la base de datos de A. Janosi et al., crear un modelo que prediga la probabilidad de padecer una enfermedad cardíaca. Para ello se evaluará el rendimiento de los siguientes modelos de clasificación y regresión sobre la base de datos de A. Janosi et al.: Naive Bayes KNN Regresión linear Regresión logística Random forest Estos modelos se evaluarán atendiendo principalmente a dos indicadores de la bondad de un modelo: AUC Valor F1 Tras la evaluación se determinará cual es el modelo que mejores resultados ofrece y se desarrollará una interfaz gráfica que integre dicho modelo. Esta interfaz gráfica en forma de calculadora permitirá al personal sanitario introducir los parámetros médicos e imprimirá por pantalla la probabilidad de que el paciente padezca una enfermedad cardiovascular.
[en] The purpose of this article is to describe the alterations in speech motor programming that people with multiple sclerosis may suffer and which are the clinical features for defining those alterations. Moreover, we describe the different intervention procedures that can be accomplished in the case of a predominantly spastic dysarthria, focusing on the specific techniques for each speech mechanisms that can be altered. Finally, we draw attention to the importance of achieving objective clinical measures for early identification of speech problems and developing more research on the management and effectiveness of the techniques and intervention programs.

[es] El propósito de este artículo es que al final del mismo el lector conozca, por una parte, qué tipo de alteraciones en la programación motora del habla pueden presentar las personas afectadas con esclerosis múltiple y cuáles son los rasgos clínicos que permiten definir estas alteraciones; y por otra, las distintas formas de intervención que es posible llevar a cabo en el caso de una disartria predominantemente espástica, centrándose en las técnicas específicas para cada uno de los mecanismos del habla que pueden verse alterados. Finalmente, se llama la atención sobre la importancia de objetivar medidas clínicas que permitan identificar precozmente problemas en el habla así como el desarrollo de más investigaciones sobre la gestión y eficacia de las técnicas y programas de intervención.
[en] How do Dominican political parties negotiate and what do they exchange? Analyzing the political agreements, electoral alliances and party shifting in Dominican Republic, this article presents a model of strategic cooperation, his types of interaction based on the principal actors (elites, parties or candidates), in a dual orientation (particularistic versus universalistic) determined by incentives and associate costs. The Dominican experience shows that the negotiate skills not always are used in the name of democratic governance, but reinforce the perverse institutionalization process.

[es] ¿Cómo negocian y qué intercambian los partidos políticos dominicanos? A partir del examen de los pactos, alianzas y experiencias transfuguistas en República Dominicana, se presenta un modelo de cooperación estratégica en el que se clasifican las modalidades de interacción según los protagonistas (élites, partidos o candidatos), en una orientación dicotómica (particularista versus generalista) determinada por el repertorio de incentivos y costos asociados. La experiencia dominicana demuestra que la capacidad de negociación no siempre se pone al servicio de la gobernabilidad democrática, sino que puede reforzar el proceso de institucionalización perversa.
[en] 3This paper analyses empirically the contentofthe audit report of financially distressed firms in the year prior to bankruptcy filing, with a double purpose: to propose a classification of the contentof audit reportsand to examine the differences onthe documentdepending on several features of the auditor and the audited firm. Using a sample of Spanish financially distressed companies from 2004 to 2014, results show that 13% are cleanreports or reports that do not contain any disclosures, and qualifications are more frequent than matter paragraphs. 23% of paragraphs inform about filing for insolvency legal proceedings and 45% are related to going concern uncertainties. Additionally, there is evidence of significant differences in the contentof the audit reportdepending on auditorsize, industryandfinancial condition of the audited firm, the quarter on which the court order is imposed and the resolution of the bankruptcyprocedure, whereas comments are independent from a change in auditor. Our evidence suggests the usefulnessof the audit report in predicting financial distress risk, and this usefulnesswill be incremented due to the implementation of the new Audit Law inSpain, as it requires mentioning any financial risks when going concern uncertainties may exist.

[es] Este trabajo analiza empíricamente el contenidodel informede auditoría de empresas concursadas correspondiente al año anterior al concurso de acreedores, con un doble objetivo: proponer unaclasificación de dicho contenido y estudiarla existencia de diferencias en los informes en función de características del auditor y de la firma auditada. Utilizando una muestra de deudores españoles concursados en el período 2004-2014, los resultados revelan que el 13% de los informes son limpioso no incluyen ningún comentario del auditor, y que son más frecuentes las salvedades que los párrafos de énfasis. Un 23% de lasadvertencias emitidas informan sobre la declaración concursal y un 45% alertan sobre dudas a la gestión continuada. Asimismo, existen diferencias en función del tamaño del auditor, del sector y lasituación financierade la concursada, del trimestre en que se dicte el auto de declaración y de la resolución, mientras que el contenido esindependiente del cambio de auditor. Nuestros resultados avalan la utilidad del informe en el pronóstico del riesgo empresarial, utilidad que se verá incrementada con la nueva Ley de Auditoría de Cuentas y su requerimiento dehacer mención expresa del riesgo financiero en caso de dudas a la gestión continuada.