BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Malaria is one of the world's greatest public health challenges, caused mainly by Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax. During the invasion process, the Plasmodium falciparum reticulocyte-binding homologous proteins PfRH1, PfRH2a, PfRH2b, PfRH4 and PfRH5 are involved, which after binding to specific membrane receptors allow the invasion of the merozoite into the erythrocyte. Objective. To compile and summarize the molecular and structural characteristics of the interactions between proteins belonging to the Plasmodium falciparum family of reticulocyte-binding homologous proteins and the receptors expressed in the host cell. Method. Descriptive review of the Plasmodium falciparum reticulocyte-binding homologous proteins involved in the process of erythrocyte invasion. This review includes literature published until 2020 in electronic databases specialized in biomedical research. We found 105 papers, of which 70 were selected and 11 were excluded for not presenting the inclusion criteria, analyzing a total of 59 references. Conclusion. The invasion of merozoite is mediated by specific interactions of the ligands of the LBS and PfRH families. The binding of the PfRH1 and PfRH2b proteins to their receptors in the erythrocyte results in the release of the EBL-175 protein, which together with PfRH4 mediates the formation of a close bond between the parasite and the red blood cells, thus allowing the binding of the PfRH5 protein to basigin and the entry of the parasite into the host cell

[pt] Introdução: a malária é um dos maiores desafios globais de saúde pública. É causada principalmente pelos parasitas Plasmodium falciparum e Plasmodium vivax. Durante o processo de invasão, proteínas homólogas de ligação a reticulócitos de P. falciparum PfRH1, PfRH2a, PfRH2b, PfRH4 e PfRH5 estão envolvidas, que após a ligação a receptores de membrana específicos permitem a invasão do merozoíta ao andritro. Objetivo: compilar e resumir as características moleculares e estruturais das interações entre as proteínas pertencentes à família das proteínas reticulocitárias homólogas de P. falciparum e os receptores expressos na célula hospedeira. Método: revisão descritiva das proteínas ho-mólogas de ligação a reticulócitos de P. falciparum envolvidas no processo de invasão eritrocitária. Esta revisão inclui literatura publicada até 2020 em bases de dados eletrônicas especializadas em pesquisa biomédica. Foram encontrados 105 documentos, dos quais 70 foram selecionados e 11 excluídos por não apresentarem os critérios de inclusão, analisando um total de 59 referências. Conclusão: a invasão de merozoítos é mediada por interações específicas dos ligantes das famílias EBL e PfRH. A ligação das proteínas PfRH1 e PfRH2b aos seus receptores no eritrócito resulta na liberação da prote-ína EBL-175 que, junto com PfRH4, a mediação da formação de uma junção compacta entre o parasita e as hemácias. Isso permite a ligação da proteína PfRH5 à basigina e a entrada do parasita na célula hospedeira
[en] &nbsp;Introduction. Women in the postpartum period have a higher risk of morbidity and mortality, with an increase of up to 10 times the risk of thromboembolic disease compared to non-pregnant women of childbearing age.&nbsp;Objective. To describe the sociodemographic characteristics, risk factors, and risk classification for thromboembolic events of postpartum women in a reference hospital in the department of Boyacá during 2018.&nbsp;Methodology. Observational, descriptive, cross-sectional study, carried out in 398 postpartum women, who were surveyed and assessed by the Gynecology and Obstetrics Service of the Sogamoso Regional Hospital during 2018, the factors and risk classification for thromboembolic events were identified.&nbsp;Results and conclusions. Postpartum women have a median age of 26 years [RIQ; 10 years], from the urban area in 62.6% and mostly from the socioeconomic stratum one with 69.6%. The most frequent risk factors found were caesarean section with 33.2%, overweight with 31.4%, obesity grade I and II with 11.3% and preterm delivery with 7.5%. The risk classification for thromboembolic events in the total population was classified as: 6% low risk, 89.5% moderate risk and 4.5% high risk. Identification of the level of risk for thromboembolic events in postpartum women is necessary in the gynecology and obstetrics services in a standardized and systematic way, as well as mitigating these risks and thus guaranteeing the prevention of this type of complications.

[pt] Introdução: Mulheres no período pós-parto apresentam maior risco de morbilidade e mortalidade,com aumento de até 10 vezes o risco de doenças tromboembólicas, em comparação com mulheresnão grávidas em idade reprodutiva. Objetivo: Descrever as características sociodemográficas, fatores de risco e classificação de risco para eventos tromboembólicos em mulheres pós-parto no hospital de referência no departamento de Boyacá durante o ano 2018. Metodologia: Estudo observacional, des-critivo, transversal, realizado em 398 mulheres pós-parto, que foram inquiridas e avaliadas pelo servi-ço de ginecologia e obstetrícia do Hospital Regional de Sogamoso, durante o ano de 2018; Identifica-ram-se fatores e classificação de risco para eventos tromboembólicos. Resultados e conclusões: as mulheres no pós-parto têm uma idade mediana de 26 anos [RIQ; 10 anos], 62,6% da zona urbana e a maioria (69,6%) do estrato socioeconômico um. Os fatores de risco mais frequentes encontrados fo-ram cesárea (33,2%), sobrepeso (31,4%), obesidade graus I e II (11,3%) e parto prematuro (7,5%). A classificação de risco para eventos tromboembólicos na população total foi classificada em: 6% de baixo risco, 89,5% de risco moderado e 4,5% de alto risco. É necessário contar com os serviços de ginecoobstetrícia com a identificação do grau de risco para eventos tromboembólicos em mulheres pós-parto, de forma padronizada e sistematizada; da mesma forma, mitigar esses riscos e, assim, ga-rantir a prevenção deste tipo de complicações.
[en] This study aimed to describe the labor incorporation process of a nurse in the international labor market. The report was based on the experience of a Brazilian professional in Spain, after validation of her title at the destination country. The current facility to shorten distances and cross borders facilitates the exchange of experiences between students and professionals from different countries. The exchange of knowledge between different realities is one of the ways to promote the development of nursing in the world. Some features are highly desirable in the profile of the professional who wants an international experience. The article emphasizes the factors that facilitated or hindered the inclusion in this market, highlighting the value of the international experience in the globalized world

[pt] O objetivo deste estudo foi descrever o processo de inserção laboral de uma enfermeira no mercado de trabalho internacional. O relato foi realizado a partir da vivência de uma profissional brasileira na Espanha, após a validação de seu título no país de destino. A facilidade atual de encurtar distâncias e transpor fronteiras facilita o intercâmbio de experiências entre estudantes e profissionais de países diferentes. A troca de conhecimentos entre distintas realidades é uma das formas de promover o desenvolvimento da Enfermagem no mundo. Algumas características são altamente desejáveis ao perfil do profissional que almeja uma experiência internacional. O artigo enfatiza os fatores que facilitaram ou dificultaram a inserção neste mercado, destacando o valor da vivência internacional no mundo globalizado
[en] Introduction. Burnout syndrome is a set of signs and symptoms related to wear and tear caused by work, emotional fatigue, depersonalization and decreased sense of personal achievement, for which demographic characteristics, intra-occupational psychosocial risks, burnout syndrome and the perceived impact on work by COVID 19 in a group of psychiatrists. Method. Descriptive study of a series of cases in 13 psychiatrists included by non-probabilistic convenience sampling, who completed the intra-occupational psychosocial risk scale, the Maslach Burnout Inventory scale and a survey related to the SARS-COV-2 coronavirus. Results. The cases have an average age of 35 years with a predominance of the female sex, 65.1% of the cases reported that the prevailing emotion was anxiety, fear of contagion and interference at work in the face of a pandemic situation, 69.2% of the cases, they perceived that intra-labor activities increased, with an increase in virtual consultations, results greater than those obtained in studies, where the values range from 30% to 34.5% in the same dimension. Conclusions. The prevalence of burnout syndrome was 7.7% in psychiatrists of a third-level clinic in Antioquia, in the thirteen reported cases a very high risk was found associated with working conditions, as well as work activities in the current pandemic situation by SARS- COV-2.

[pt] Introdução: A síndrome de Burnout é um conjunto de sinais e sintomas ocasionado pelo excesso de trabalho, fadiga emocional, despersonalização e diminuição do sentido de logros pessoais: portanto, este artigo descreve as caraterísticas demográficas, os riscos psicossociais no trabalho, a síndrome e o impacto pela COVID-19 percebido no trabalho de um grupo de psiquiatras. Métodos: Estudo descritivo de série de casos em treze psiquiatras incluídos por amostragem não probabilística a conveniência que completaram a escala de risco psicossocial no trabalho, a Escala Maslach Burnout Inventory é uma pesquisa relacionada com o coronavírus SARS-COV-2. Resultados: A idade média dos casos é de 35 anos com uma predominância feminina. Para o 65,1 % das pessoas pesquisadas, a emoção predominante foi à angústia, o medo de contágio e a interferência com o trabalho na situação pandêmica. O 69,2 % dos casos percebeu o incremento das atividades laborais, com um aumento das consultas virtuais, resultados superiores aos obtidos em estudos, onde os valores variam entre 30 % e 34,5 % na mesma dimensão. Conclusões: A prevalência da síndrome de Burnout foi de 7,7 % em psiquiatras de uma clinica de terceiro nível em Antioquia. Nos treze casos relatados, foi identificado um risco muito elevado, associado ás condições de trabalho bem como as atividades de trabalho na atual situação pandêmica da SARS-COV-2.
[en] Introduction: the metabolic syndrome is a set of physiological abnormalities that manifest insulin resistance, from which high cost micro and macrovascular complications in health derive. Objective: To estimate the prevalence of Acanthosis Nigricans (AN) and the sociodemographic factors associated with the population with metabolic syndrome in the municipality of Nobsa (Boyacá) in the period from August 2017 to August 2018. Method: analytical cross-sectional study in a sample of 82 patients from the Nobsa municipality chronic program. Information was collected on the presence or absence of Acanthosis Nigricans in the physical examination together with anthropometric measurements, skin phototype and blood pressure; as well as serum concentration of fasting glucose creatinine and lipid profile. The data were analyzed using the Chi square test. Results: In a sample of 82 patients with a mean age of 62 years, of which 91% were women; A prevalence of Acanthosis Nigricans of 41.5% was found with a statistically significant association for high glucose levels (p of 0.008) and an Odds Ratio of 3.75 (95% CI 1.3-10.2) for the other variables under study, no association with statistical significance was evidenced. Conclusions: Acanthosis Nigricans is a clinical sign of insulin resistance and altered blood glucose levels.

[pt] Introdução: A síndrome metabólica é um conjunto de anomalias fisiológicas que manifestam resistência à insulina, da qual derivam complicações micro e macro vasculares de alto custo em saúde.Objetivo: Estimar a prevalecia de acantose nigricans e os fatores sociodemográficos associados, a uma população com síndrome metabólica no município de Nobsa (Boyacá, Colômbia) no período de Agosto de 2017 – Agosto de 2018. Método: Estudo analítico transversal com uma amostra de 82 pacientes do Programa de crónicos no município de Nobsa. Foram recolhidas informações sobre a presença ou ausência de acantose nigricans no exame físico, juntamente com medições antropométricas, fotótipo de pele e pressão sanguínea; bem como a concentração sérica da glicose em jejum, creatinina e perfil lipídico. Os dados foram analisados utilizando o teste do qui-quadrado. Resultados: Uma amostra de 82 pacientes com idade meia de 62 anos, 91 % dos quais eram mulheres, foi identificada uma prevalência de acantose nigricans de 41,5 % com associação estatisticamente significativa para níveis elevadas de glicose (p = 0,008) e um odds ratio de 3,75 (IC95%: 1,3-10,2). Para as outras variáveis em estudo, não foi evidenciada associação estatisticamente significativa. Conclusões: A acantose nigricans é um sinal clinico indicador de resistência à insulina e níveis elevados de glicose no sangue.
[en] Background. Football is one of the most popular sports worldwide, in order to prevent injuries, biomechanicalanalyzes have been increased to better understand the injury risk factors of footballers.&nbsp;For this reason, it is necessary to develop measures that may be useful for the evaluation of different&nbsp;technical gestures, and thus generate more objective information about the biomechanical performance&nbsp;of the players.&nbsp;The Objective of this study is to validate a motor circuit that includes specific technical soccer skills.&nbsp;This validation process is part of a larger study that seeks to explore the plantar dynamics during a&nbsp;game situation close to the real one. Methodology: a circuit was created and subjected to content&nbsp;validity evaluated by five professional experts.&nbsp;Results.A Fleiss' Kappa value of 0.96 of the whole circuit was found, the dimension with less agreement&nbsp;was short pass, the other ones approached 1.&nbsp;Conclusion. The designed circuit for this phase of research has content validity supported by a kappa&nbsp;of 0.96.

[pt] Introdução. O futebol é um dos esportes mais populares do mundo, a partir da prevenção de lesões,análises biomecânicas tem sido aumentadas para melhorar o entendimento dos fatores de risco delesão dos jogadores, para isto, é necessário desenvolver medidas úteis para a avaliação dos diferentesgestos técnicos e, assim, gerar um conhecimento mais objetivo sobre o desempenho biomecânico dosjogadores.&nbsp;O objetivo deste estudo é conhecer a validade de um circuito motor que inclua habilidades técnicas&nbsp;específicas do futebol. Este processo de validação faz parte de um estudo que busca explorar a dinâmica&nbsp;plantar durante uma situação de jogo próxima à real.&nbsp;Metodologia. Foi criado um circuito sujeito à validade de conteúdo avaliada por 5 profissionais especialistas&nbsp;Resultados. Foi encontrado um Kappa de Fleiss 0,96 para todo o circuito, a dimensão com menor&nbsp;concordância foi o passe curto, os restantes aproximados 1.&nbsp;Conclusão. O circuito projetado tem a validade de conteúdo suportada por um kappa de 0,96.
[en] Introduction: In Ecuador, of the population under 5 years of age, the population of 1 in 4 children, aged less than 5 years, suffers from chronic malnutrition. The situation is more serious for indigenous children in which one in two children suffers from it, likewise, four out of every 10 have some degree of anemia. Materials and methods: This were a quantitative, descriptive and cross-sectional study. The population was made up of 785 children from the Ecuadorian highlands, whose representatives signed an informed consent, prior to the application of the survey. P, for the estimation of nutritional status, the SGINUTRICIÓN comprehensive management computer system of the Ministry of Public Health was used. Results: The prevalence of malnutrition based on the weight and overall height ratio was 18.1%, being short height was the most frequent (12.8%), taking into account the height related to age, 29 5% of the children have presented some level of malnutrition; malnutrition according to weight and height, they had an important difference between indigenous (35%) and mestizos (17%), short stature was the most common condition and in a much smaller proportion, this was severe short stature; malnutrition according to weight and height was similar, slightly higher among mestizos and in the most frequent forms such as short stature and its severe version. Conclusions: The prevalence of malnutrition that measures the relationship between height and weight (chronic) it was greater than that of peos for age (acute), there are statistically significant differences in malnutrition according to ethnic self-identification between mestizos and indigenous people.

[pt] Introdução: No Equador, da população menor de cinco anos, um de cada quatro crianças sofre desnutrição crônica. A situação é mais severa para crianças indígenas: uma em cada duas crianças sofrecom isso: da mesma forma, quatro em cada dez têm algum grau de anemia. Materiais e métodos: Estudo com orientação quantitativa, de tipo descritivo e transversal. A população esteve constituída por 785 crianças da serra equatoriana, cujos representantes assinaram umconsentimento informado, antes da aplicação da pesquisa. Para a estimação da condição nutricional foi utilizado o Sistema Informático de Gestão Integral (SGI Nutrição) do Ministério de Saúde Pública. Resultados: A prevalência de desnutrição com base na relação peso e estatura global foram de 18,1 %; a baixa estatura foi a mais frequente (12,8 %), levando em consideração a estatura em relação coma idade. O 29,5 % das crianças apresentou algum nível de desnutrição. A desnutrição segundo o peso e a estatura teve uma importante diferença entre os indígenas (35 %) e os mestiços (17 %). Conclusões: A prevalência da desnutrição medida pela relação estatura e peso (crônica) foi mais elevada do que o peso por idade (agudo). Diferenças estatisticamente significativas foram identificadas na desnutrição de acordo com a autoidentificação étnica entre mestiços e indígenas.
[en] Introduction. The purpose of sequencing is to determine the composition of the nucleotides present in DNA or RNA. Since the completion of the human genome project, several sequencing technologies such as Roche 454, SOLID, Illumina, Ion torrent, Pacbio and Oxford nanopore have emerged as tools for rapid sequencing, with greater precision and cost-efficiency, allowing the development of large-scale projects and the study of genes and genomes, along with the composition of microbiomes and the study of metabolic and genetic diseases that affect the population.&nbsp;Objective. To describe the foundations of the methods of DNA sequencing and their applications in the biomedical sciences.&nbsp;Methods. Descriptive review of the main strategies of first, second and third generation DNA sequencing and their application in the biomedical environment. This review was carried out by searching articles in electronic databases specialized in scientific research. A total of 118 papers were found, of which 6 were excluded as they did not meet the inclusion criteria and 112 were selected as meeting all the requirements.&nbsp;Conclusions. DNA and RNA sequencing has enabled advances in the study of biological organisms, the emergence of next-generation sequencing methods yielding a wealth of data, including fully sequenced genomes of various species, with extensive throughput, reduced time and cost-effectiveness that has led to the complete transformation of the life sciences, achieving unprecedented progress in genome analysis, assessment of microbial ecology and disease diagnosis.

[pt] Introdução: o objetivo do sequenciamento é determinar a composição dos nucleotídeos presentes no DNA ou RNA. Desde a conclusão do projeto do genoma humano, surgiram diversas tecnologías de sequenciamento rápida como Roche 454, SOLiD, Illumina, Ion Torrent, PacBio e Oxford Nanopore, mais precisas e econômicas, que permitem o desenvolvimento de projetos de grande escala e estudo de genes e genomas, composição de microbiomas, doenças metabólicas e genéticas que afetam a popula-ção. Objetivo: descrever os fundamentos dos métodos de sequenciamento de DNA e suas aplicações nas ciências biomédicas. Métodos: revisão descritiva das principais estratégias de sequenciamento de DNA de primeira, segunda e terceira geração e sua aplicação no ambiente biomédico, a partir da busca de artigos em bases de dados eletrônicas especializadas em pesquisa científica. Foram encontrados 118 documentos, dos quais 6 foram excluídos por não atenderem aos critérios de inclusão e 112 fo-ram selecionados por atenderem a todos os requerimentos. Conclusões: o surgimento de métodos de sequenciamento de próxima geração rende uma riqueza de dados, incluindo genomas totalmente se-quenciados de várias espécies, com produção extensa, tempos reduzidos e eficiência de custo, levando à transformação completa das ciências da vida e alcançando um progresso sem precedentes no genoma análise, avaliação de ecologia microbiana e diagnóstico de doenças.