BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the course of this final project, the challenges of energy and ecological transition in established companies are put into focus. This work focuses on taking responsibility and implementing real and affordable measures in line with the roadmap of the Sustainable Development Goals. The energy bill of Sorigué has been optimized, where possible savings of around 44% per year have been discovered. Subsequently, an offsite PPA contract was modeled with the consumption and generation points available or soon to be available. This resulted in a symbiosis of savings for the consumption points and a predictable injection of funds for the generation points. In which neither receives less than what it would get from the grid. Finally, some proposals have been made to reduce consumption and dimensioned a photovoltaic installation that serves to save on the supply of electricity in the company's headquarters building. Achieving negative cumulative emissions, a reduction in consumption of about 100% and a payback period of 6 years. The economic viability of the different installations presented, their environmental impact and their alignment with the SDGs has been studied and demonstrated.

[es] En el transcurso de este proyecto de final de carrera se ponen en el punto de mira los desafíos que comporta la transición energética y ecológica en empresas consolidadas. Este trabajo se centra en la toma de responsabilidades y aplicación de medidas reales y asequibles siguiendo la hoja de ruta de los Objetivos para el Desarrollo Sostenible. Se ha optimizado la factura energética de la empresa Sorigué, donde se ha descubierto un posible ahorro del orden del 44% anual. Posteriormente, se ha modelizado un contrato PPA offsite con los puntos de consumo y de generación disponibles o próximamente disponibles. Consiguiendo una simbiosis de ahorro para los puntos de consumo e inyección de fondos predecibles para los puntos de generación. En la cual ninguno recibe menos de lo que obtendría de la red. Por último, se han hecho unas propuestas de reducción del consumo y dimensionado de una instalación fotovoltaica que sirva para el ahorro en el suministro de la energía eléctrica en el edificio sede de la empresa. Consiguiendo llegar a emisiones acumuladas negativas, una reducción del consumo del orden del 100% y un periodo de retorno de 6 años. Se ha estudiado, y demostrado, la viabilidad económica de las diferentes instalaciones que se presentan, su impacto ambiental y su alineación con los ODS.
[en] The main objectives of this project have been to obtain high resolution of the Soil Moisture maps using the new downscaling method developed at the UPC, applying adaptive mobile windows. Products are tested and validated at 300m resolution and products independent of weather conditions.

[es] Los objetivos principales de este proyecto han sido obtener mapas de humedad de alta resolución utilizando el nuevo método de downscaling desarrollado en la UPC, aplicando ventanas móviles adaptativas. Se prueban y validan productos a 300m de resolución y productos independientes de las condiciones meteorológicas.
[en] The conservation of water resources in Mexico has become a major issue within government agendas, particularly in Mexico City, where they converge at least three administrations, formulating plans and investment projects designed to curb the deterioration of supply sources and promote rational water consumption. However, the problem it faces is very complex because it involves physical factors (natural and urban), historical, political, economic and social. In response to this challenge, the Government of the Federal District amended Rule 26 that encourages the production of social housing, the essence of this change intend to link environmental objectives with social projects. This paper aims to analyze the influence of this norm in the transformation of the architectonic and urban task, in order to highlight the need to implement new management models that can adapt to emerging challenges.

[es] La conservación de recursos hídricos en México se ha convertido en tema prioritario dentro de las agendas gubernamentales; particularmente en la ciudad de México, donde convergen al menos tres administraciones, se formulan planes y proyectos de inversión encaminados a frenar el deterioro de las fuentes de abastecimiento y promover el consumo racional del agua. Sin embargo, la problemática que se enfrenta es muy compleja pues involucra factores físicos (naturales y urbanos), históricos, políticos, económicos y sociales. En respuesta a este reto, el Gobierno del Distrito Federal modificó la Norma 26 que incentiva la producción de vivienda social; la esencia de este cambio es la intención de vincular objetivos medioambientales con proyectos sociales. El presente trabajo pretende analizar la influencia que ejerce esta normatividad en la transformación del quehacer arquitectónico y urbanístico, con el fin de evidenciar la necesidad de implementar nuevos modelos de gestión capaces de adaptarse a los retos emergentes.
[en] The present work asses the mining activity of a cooperative that extracts gold in an artisanal way. An identification of its weaknesses was carried out to establish a criterion to propose improvements that allow an important increase of the economic development with deeper technical knowledge. The study was accomplished in the Auric Cooperative of Cotapata, which is located inside the Au-Sb belt of the Eastern Andean Cordillera, in the village of Coroico, Nor Yungas province of the Department of La Paz, Bolivia, 57 km from La Paz.

[es] En el presente trabajo se ha evaluado la actividad minera de una cooperativa que explota oro de forma artesanal, detectando sus puntos débiles en cuanto al rendimiento de la actividad minera para establecer criterios con tal de proponer mejoras que permitan tanto un aumento del desarrollo económico como un mayor conocimiento técnico de la actividad que se desarrolla. El estudio se realizó en la Cooperativa Aurífera de Cotapata, se encuentra dentro de la faja de oro y antimonio de la Cordillera Oriental Andina, en el municipio de Coroico, provincia Nor Yungas, Departamento de La Paz, Bolivia, a 51 km de La Paz.
[en] This project documents the complete design and development process of a modular jewelry line. The main goal is to create customizable jewelry that allows users to adapt it to their preferences, exchanging and combining different elements. Through exhaustive research and investigation of the context, the user and the manufacturing processes, together with an extensive prototyping, testing and validation process, a final design has been proposed. The end result consists of a collection of interchangeable rings and accessories manufactured using additive manufacturing technologies with PLA, a biodegradable material of natural origin. Combining traditional craftsmanship and the most modern technologies, while maintaining a strong commitment to sustainability.

[es] Este proyecto documenta el proceso completo de diseño y desarrollo de una línea de joyería modular. El objetivo principal es crear joyas personalizables que permitan a los usuarios adaptarlas a sus preferencias, intercambiando y combinando distintos elementos. Mediante una exhaustiva investigación e investigación del contexto, el usuario y los procesos de fabricación, junto con un extenso proceso de prototipado, pruebas y validación, se acabó proponiendo un diseño final. El resultado final consiste en una colección de anillos y complementos intercambiables fabricados mediante tecnologías de fabricación aditiva con PLA, material biodegradable y de origen natural. Combinando la artesanía tradicional y las tecnologías más modernas, manteniendo un fuerte compromiso con la sostenibilidad.
[en] The exponential rise in data is profoundly affecting the physical environment, and its uncontrolled proliferation will continue to reshape and alter the landscape. However, these impacts may not be immediately apparent. This project aims to explore and visually represent the impact of massive data production on the physical landscape by designing a speculative city for data to inhabit, illustrating the potential implications of this impact in the future. The objective is to study the current state of data production, understand its effects on the environment, and create a compelling visual representation that highlights the potential consequences of data growth. Through research, analysis, and design, this project aims to contribute to the discourse on the environmental implications of data production and offer insights into potential future scenarios that await our built environment. It calls for a critical examination of our digital practices and encourages responsible and sustainable approaches to data production and consumption.

[es] La creciente exponencial de datos está afectando profundamente el entorno físico, y su proliferación descontrolada continuará reconfigurando y alterando el paisaje. Sin embargo, estas afectaciones pueden no ser inmediatamente aparentes. Este proyecto tiene como objetivo explorar y representar visualmente el impacto de la producción masiva de datos en el paisaje físico, diseñando una ciudad especulativa para que los datos la habiten para ilustrar las posibles implicaciones de esta posibilidad en el futuro. El objetivo es estudiar el estado actual de la producción de datos, comprender sus efectos en el medio ambiente y crear una representación visual que resalte las posibles consecuencias del crecimiento de los datos. A través de la investigación, el análisis y el diseño, este proyecto pretende contribuir al discurso sobre las implicaciones ambientales de la producción de datos y ofrecer ideas sobre los posibles escenarios futuros que esperan a nuestro entorno construido. Se invita a realizar un examen crítico de nuestras prácticas digitales y se fomenta un enfoque responsable y sostenible en la producción y consumo de datos.
[en] Quasars at redshift z > 7 and masses exceeding 10^9 M⊙ have been detected in the last few years. The existence of such massive objects that early in the universe challenges the current theories of black hole formation and evolution. Cosmological simulations are not able to emulate the growth from 10^2 − 10^6 M⊙ seed black holes to the ∼ 10^9 M⊙ massive black holes in less than 1 Gyr. The resolution of those simulations and the accretion models assumed can be a source of that inability to accurately describe reality. In this thesis, we do a complete review of steady-state, spherically symmetric accretion onto a black hole (Bondi accretion) from a fully relativistic viewpoint. We make use of a Numerical Relativity code that implements it to gain a better understanding of the accretion process. We find a recurring problem regarding its stability and discuss possible solutions for it.

[es] En los últimos años se han detectado varios quásares de masas superiores a 10^9 M⊙ con corrimiento al rojo z > 7. La existencia de objetos tan masivos en épocas tan tempranas en el universo hace tambalear las principales teorías que tratan de explicar la formación y evolución de agujeros negros. Simulaciones previas a escala cosmológica son incapaces de emular el crecimiento acelerado de agujeros negros de masas 10^2 − 10^6 M⊙ hasta agujeros negros masivos de ∼ 10^9 M⊙ en menos de 1 Ga. La resolución de estas simulaciones, junto con los modelos de acreción que se asumen como ciertos, pueden ser la fuente de dichos problemas para describir la realidad. En esta tesis, revisamos desde un punto de vista totalmente relativista la acreción de Bondi: acreción estacionaria con simetría esférica en un agujero negro. Hacemos uso de un código de Relatividad Numérica que lo implementa para lograr comprender mejor el proceso de acreción. Encontramos un problema recurrente relacionado con la estabilidad de dicho código y proponemos soluciones para ello.
[en] The main objective of this project is to design and implement an IoT platform for a pilot plant for obtaining hydrogen. To achieve this objective, a simulated model of this plant and a control system capable of controlling it has been previously created. The simulated model has been done with Simulink. This simulation is controlled by a Graphical User Interface that also allows the control of the plant valves. The control system has been programmed with the PLC UC20-WL2000-AC, with algorithms that allow the choice of two modes of operation: manual or automatic. With the help of this PLC, which also acts as an IoT gateway, it has been possible to create an IoT dashboard that allows all the variables of the system to be monitored in real time. This document explains in detail how the final solution has been obtained. Finally, in annex I it's shown all the programming done, in annex II the PLC input/output cards compatible with the equipment of the real plant are detailed, and how to connect them, and finally, in annex III is made an economic analysis of the project.

[es] El objetivo principal de este proyecto es diseñar e implementar una plataforma IoT para una planta piloto de obtención de hidrógeno. Para lograr este objetivo, previamente se ha tenido que crear un modelo simulado de dicha planta y un sistema de control capaz de controlarla. El modelo simulado se ha llevado a cabo mediante Simulink. Esta simulación es controlada por una Interfaz Gráfica de Usuario que también permite el control de las válvulas de la planta. El sistema de control ha sido programado con el PLC UC20-WL2000-AC, con unos algoritmos que permiten la elección de dos modos de operación: manual o automático. Con la ayuda de este PLC, que también hace de pasarela IoT, se ha logrado crear un panel IoT que permite monitorizar todas las variables del sistema en tiempo real. En este documento se explica detalladamente cómo se ha obtenido la solución final. En el anexo I se muestra toda la programación realizada; en el anexo II se detallan las tarjetas de entrada/salida del PLC compatibles con los equipos de la planta real, y como conectarlos entre ellos y, finalmente, en el anexo III se hace un análisis económico del proyecto.
[en] Since 1997 the so-called Planes Parciales (PP) were introduced in Colombia. These are planning tools for real estate development designed to distribute equally the burdens and benefits between developers and the public sector. PPs, however, are criticized arguing that they develop high densities without considering impacts on the environment and on the urban infrastructure. On the other hand, Planning Support Systems (PSS) are new tools that allow to quickly obtain indicators of impacts and sustainability of urban projects. To understand and validate the criticisms of PP, this work applied the PSS tool, Envision Tomorrow, comparing growth through a PP with the traditional Low Density and Informal urban growth models. PPs were found to be more convenient for the city and for sustainability than Low Density. However, when faced with the Informal model, they have challenges of housing costs and mix of uses.

[es] Desde 1997 en Colombia fueron introducidos los Planes Parciales (PP), que son herramientas para el desarrollo inmobiliario, diseñadas para repartir equitativamente las cargas y beneficios entre los promotores y el sector público. Los PP son criticados argumentando que desarrollan altas densidades sin contemplar impactos en el entorno ambiental y en la precaria infraestructura. Por otro lado, los Sistemas de Soporte a la Planeación (SSP) son nuevas herramientas que permiten obtener rápidamente indicadores de impactos y sostenibilidad de proyectos urbanos. Para entender y validar las críticas a los PP, este trabajo aplicó la herramienta SSP, Envision Tomorrow comparando el crecimiento a través de Plan Parcial con los modelos tradicionales de Baja Densidad e Informal. Se encontró que los PP son más convenientes para la ciudad y para la sostenibilidad que la Baja Densidad. Sin embargo, frente al Informal tienen retos de costos de vivienda y mezcla de usos.
[en] The knowledge in the formative stage for the later architectural practice is rigorously updated due to the preparation and self-demanding of the teaching staff but, structurally, a radical change of approach occurs with difficulty in the renewal of the curricula. A disciplinary logic far removed from the current problems conservatively focuses on teaching and, by extension, on the profession and, beyond that, on the very definition of Architecture. During this 21st century, social, economic and environmental challenges have not managed to promote substantial changes in the idea of what an architect should be for their societies. The current pandemic crisis is leading to the extension of the training of architects with knowledge of biology. Since 2010, the Master in Sustainable City and Architecture at the ETS Architecture in Seville has been teaching its students to design with living matter and to evaluate its consequences, in a transdisciplinary experience that aims to be a pioneer as a model for future curricular updates, including in Bachelor's degrees.

[es] Los conocimientos en la etapa formativa para la posterior práctica arquitectónica se actualizan rigurosamente por la preparación y autoexigencia del profesorado pero, estructuralmente, un cambio radical de planteamiento acaece con dificultad en la renovación de los Planes de Estudios. Una lógica disciplinar distante de los problemas actuales enfoca conservadoramente la docencia y, por extensión, la profesión y, más allá, la propia definición de la Arquitectura. Durante este siglo XXI, los desafíos sociales, económicos y ambientales no han logrado promover cambios sustanciales en la idea de lo que un arquitecto debe ser para sus sociedades. La actual crisis pandémica aboca a ampliar con conocimiento de biología la formación de arquitectos. El máster en Ciudad y Arquitectura Sostenibles, de la ETS Arquitectura de Sevilla, enseña desde 2010 a sus estudiantes a proyectar con materia viva y a evaluar sus consecuencias, en una experiencia transdisciplinar que aspira a ser pionera como modelo para futuras actualizaciones de los Planes de Estudio, incluso en Grado.
[en] This article describes an architecture workshop experience organized by DAS GROUP and Fundación Enric Miralles, for architectural students from the south of Brazil (architecture degree-UNIFRA). This investigation analyses the importance of the small urban interventions to transform a specific place. The study also observes the efforts for this kind of practices considering the different architectonic processes between different cultures and how this kind of interchanges works. It's an opportunity to learn new methodologies.

[es] Este relato describe la experiencia de un taller de arquitectura realizado por DAS GROUP, que reunió un grupo de estudiantes (curso de arquitectura y urbanismo UNIFRA – Brasil), en la Fundación Enric Miralles, en principios de 2013. El estudio pretende analizar la importancia de las pequeñas intervenciones urbanísticas como medio de transformación y cambio de significado de un lugar específico. También trata de observar la contribución de este tipo de práctica a la enseñanza de la arquitectura considerando las diferencias culturales de los intercambios. Los talleres de arquitectura son una forma de contribuir en la enseñanza sobre todo por aproximarse a un ambiente de ensayo y de experimentación, una práctica también válida como intercambio de culturas arquitectónicas distintas (ni siempre nuevas). Tratase de una oportunidad de renunciar, aún que por un momento, las metodologías habituales y otras aportaciones.
[en] Write, speak, discuss or argue about Roberto Segre, the person or his work is not an easy but an important task to understand the construction of thought about Latin American material culture. In this conceptual manner he synthesized such a complex phenomenon when referring to architecture and cities, a colorful and multicultural continent, with distinction and a particular identity. However, his broad culture and capability that bordered on erudition drew him into art and social problems of the continent.

[es] Escribir, hablar, comentar o polemizar sobre Roberto Segre, la persona o su obra, es una tarea nada fácil pero si importante para entender la construcción del pensamiento acerca de la cultura material latinoamericana; de esa manera conceptual sintetizaba generalmente un fenómeno tan complejo cuando se refería a la arquitectura y las ciudades, de un continente abigarrado y multicultural, de distinción e identidad particular. Sin embargo, su amplia cultura y capacidad que rayaba en la erudición, le permitió introducirse en el arte y los problemas sociales del continente.
[en] Climate Change poses new challenges and creates opportunities to the urban systems for which planning needs to gain insight into methodological approaches from a spatial, integrated and strategic perspective. To achieve this, scenario planning methods become not only suitable to embrace those visions, but also to promote a more proactive dimension of the decision-making process. Therefore, this paper aims to present a methodological approach in developing planning methods and techniques to face climate change, through the definition and assessment of urban mobility scenarios. The proposed methodology consists of analyzing different urban areas ("urban laboratories"), over which the planning instrumental capacity to achieve adaptation and mitigation objectives is assessed regarding particular constraints, needs and opportunities offered by each scenario in relation to two core features: automobile dependence and the response capacity of the urban environment.

[es] Frente al reto y a la oportunidad de abordar el cambio climático en el contexto urbano, la planificación necesita profundizar en enfoques metodológicos que traten el problema desde una perspectiva espacial, integrada y estratégica. Para ello, los métodos basados en escenarios no sólo constituyen una elección idónea para incorporar tales enfoques, sino también para promover una dimensión más proactiva en el proceso de toma de decisiones. Por tanto, el objetivo central de este artículo consiste en presentar un enfoque metodológico para el desarrollo de métodos y técnicas que permitan afrontar el problema del cambio climático desde la planificación, utilizando para ello la valoración de escenarios de movilidad urbana. El planteamiento metodológico consiste en analizar diferentes laboratorios urbanos, sobre los que se valora la capacidad instrumental de la planificación para alcanzar determinados objetivos de mitigación y adaptación al cambio climático, atendiendo a las limitaciones, necesidades y oportunidades específicas que ofrece cada uno de los escenarios en relación a dos aspectos básicos: la dependencia del automóvil y la capacidad de respuesta del medio urbano.
[en] Economic crisis affect diversely to different population groups. Youngs are one of the groups more affected due the combination of massive job destruction and the vulnerability of specific job markets where young people are employed. The objetive of this paper is to quote the elements that can explain the vulnerabilty of young people in the economic crisis and to introduce some proposals about the type of policies that are needed in order to reverse the situation.

[es] La crisis económica tiene efectos desiguales sobre diferentes sectores de la población. La juventud es uno de los colectivos más afectados por la combinación de la destrucción de empleo y la vulnerabilidad de los mercados laborales en los que se emplean los jóvenes. El objetivo de este artículo es dar cuenta de los diferentes elementos que explican esta mayor vulnerabilidad de los jóvenes ante la crisis y ofrecer algunas reflexiones sobre el tipo de políticas para hacerles frente.