BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Architecture and cinema are two disciplines that have always worked together. They both focus on depth, space and how to move through it, although each of them do it in a different way. There is a relationship between what is seen through the screen and what is actually hidden behind the camera. The work aims to analyze the different techniques used in film design for the elaboration of architectural scenarios, not only real but also fictitious, and how these have been represented through the digital image. It will show how these have been shown through physical media or digital image. It will focus on the evolution of these through the study of various films that have been a highlight in the history of cinema, and how they have been overtaken by technological advances that have played a leading role in the last 80 years.

[es] La arquitectura y el cine son dos disciplinas que han trabajado siempre en conjunto. Ambas se enfocan en la profundidad, el espacio y en cómo recorrerlo, aunque cada una de manera diferente. Existe una relación entre lo que se ve a través de la pantalla y lo que en realidad queda oculto tras la cámara. El trabajo pretende analizar las diferentes técnicas utilizadas en el diseño cinematográfico para la elaboración de escenarios arquitectónicos, tanto reales como ficticios. Mostrará cómo estos se han representado a través de los medios físicos o la imagen digital. Se centrará en la evolución de las mismas mediante el estudio de diversas películas que han sido un hito en la historia del cine, y cómo las técnicas utilizadas se han visto superadas por los avances tecnológicos que han protagonizado los últimos 80 años.
[en] In the following Degree Final Project entitled "Emotional Education in Early Childhood Education: a proposal for intercultural intervention for 3-year-old children", a study is carried out on the Emotional Education of children in Early Chilldhood Education from the point of view of interculturality, based on the Walsh Catherine's terminological approach. Likewise, an intervention proposal is presented for 3-year-old Early Childhood Education school children, using a story and a puppet of our own making as a guiding thread. This proposal establishes the contents and objectives of the curriculum of Castilla y León, addressing the 3 areas of knowledge for Infant Education, initiating the pupils in the development of the key competences proposed by the European Union.

[es] En el siguiente Trabajo de Fin de Grado con título "La educación emocional en Educación Infantil: una propuesta de intervención intercultural para 3 años." se hace un estudio relativo de la educación emocional de los niños y niñas de Educación Infantil desde el punto de vista de la interculturalidad, basado en la aproximación terminológica de Walsh Catherine. Asimismo, se presenta una propuesta de intervención para el alumnado de 1° del 2° ciclo de Educación Infantil, tomando un cuento y una marioneta de elaboración propia como hilo conductor de la misma. Esta propuesta establece sus contenidos y objetivos del curriculum de Castilla y León abordando las 3 áreas de conocimiento para la Educación Infantil, iniciando al alumnado en la formación de las competencias clave propuestas por la Unión Europea.
[en] In this work we study the vulnerability of the foreign population of the city of Valladolid. As they are concentrated in peripheral and disadvantaged neighborhoods, we analyze these neighborhoods to find out if residing in them influences their situation. We determine what their main problems are in relation to health, labor and residential aspects and we end up expressing on a map the spatial differences and where the most vulnerable foreign residents are located.

[es] En este trabajo estudiamos la vulnerabilidad de la población extranjera de la ciudad de Valladolid. Como se concentran en los barrios periféricos y desfavorecidos, analizamos estos barrios para saber si el residir en ellos influye en su situación. Determinamos cuáles son sus principales problema en relación con aspectos sanitarios, laborales y residenciales y terminamos por expresar sobre un mapa las diferencias espaciales y donde se localizan los residentes extranjeros más vulnerables.
[en] The aim of this work is to offer an overall view of foreign trade in Castilla y León from an analytical point of view, taking into account the volume of exports and imports, the evolution of its trade openness degree, its main economic sectors and the contribution from its provinces, highlighting those that have a greater weight on the region's trade as well as in the national foreign market. This approach tries to provide the necessary context to understand each of the characteristics that defined the foreign trade of this region between the years 2000 and 2018, analyzing its evolution throughout this time and specially during the financial crisis. The capacity of adaptation of its companies and managers to the continuous change in international markets made, it was possible to place Castilla y León in the seventh position in the national ranking based on the volume of foreign sales.

[es] El objetivo del presente Trabajo de Fin de Grado es ofrecer una visión de conjunto del comercio exterior en Castilla y León desde el punto de vista analítico, tomando en consideración el volumen de exportaciones e importaciones, la evolución de su grado de apertura comercial, sus principales sectores económicos y la contribución a nivel provincial a la misma, destacando aquellas que tienen un mayor peso sobre el comercio de la región así como la posición que ocupan en relación al mercado exterior nacional. Este enfoque busca proporcionar al lector el contexto necesario para comprender cada una de las características que definieron el comercio exterior de Castilla y León entre los años 2000 y 2018, repasando su evolución a lo largo de este tiempo y haciendo especial hincapié en los años de la crisis financiera, apreciando con ello la capacidad de adaptación de las diferentes empresas de la región a los continuos cambios de los mercados internacionales, y cómo gracias a su gestión han logrado posicionar a esta comunidad en la séptima posición del ranking nacional en lo que respecta al volumen de compraventa exterior.
[en] This article explores the rise of mining activity and formal education as the promoting factors of a new economy and lifestyle of the Spanish speakers (SS) transplanted to New Spain. Samples of sibilant variants and direct object pronouns are extrapolated from 16th century documents (1520-1598). In both cases alternate variations indicate that neither seseo nor leísmo became firmly rooted in this century. Moderate seseo contended with traditional variants, and whereas leísmo seemed to prevail, it also alternated with pro-etymological forms. Both features are examined in the milieu of diversity and koineization generated by the coexistence of SS coming from varied peninsular regions and socio-cultural backgrounds. Social stratification favored the enterprises of SS and preserved their compactness within the economic and educational activities that separated them from less privileged groups, which explains the leísta trends.

[es] Este artículo explora el surgimiento de la minería y la educación formal como las actividades promotoras de una nueva economía y estilo de vida de los hispanohablantes (HH) trasplantados a Nueva España. De los documentos del siglo XVI (1520-1598) se presentan muestras de variantes sibilantes y pronombres de objeto directo. En ambos casos se encuentran variaciones alternas que demuestran que ni el seseo ni el leísmo se arraigaron plenamente en este siglo. El seseo moderado contendió con variantes tradicionales mientras el leísmo, aunque parecía predominar, alternó con usos pro-etimológicos. Ambas rasgos se examinan en el ambiente de diversidad y koineización generado por la convivencia de HH de regiones peninsulares y niveles socioculturales distintos. La estratificación social que favorecía a los HH mantuvo la compacidad de los mismos dentro de las actividades económicas y educativas que los separaron de grupos menos privilegiados, factor que explica la tendencia leísta.
[en] This research focuses on analyzing the investiture debates of the political leaders of the Popular Party and the Socialist Party during the 23-J elections in Spain. The interventions that took place in the Congress of Deputies were crucial throughout the electoral process, as they acted as the main means of persuasion of both ideologies. The candidates employed different communicative strategies, all with the aim of convincing legislators and citizens of their leadership capacity. By means of an analysis tab, it is revealed that Feijóo's investiture session is significantly more polarizing and divisive compared to Pedro Sánchez's. Feijóo more frequently uses negative emotions, divisive language and stereotypes, intensely reinforcing ideological differences. Although both speeches contain elements of polarization and populism, Sanchez shows a greater effort to acknowledge divergent perspectives and employs less direct divisiveness.

[es] La presente investigación se centra en analizar los debates de investidura de los líderes políticos del Partido Popular y el Partido Socialista durante las elecciones del 23-J en España. Las intervenciones que se dieron en el Congreso de los Diputados fueron cruciales durante todo el proceso electoral, ya que actuaron como principal medio de persuasión de ambas ideologías. Los candidatos emplearon diferentes estrategias comunicativas, todo con el objetivo de convencer a los legisladores y a los ciudadanos sobre su capacidad de liderazgo. Por medio de una ficha de análisis, se revela que la sesión de investidura de Feijóo es significativamente más polarizante y divisiva en comparación con la de Pedro Sánchez. Feijóo utiliza con mayor frecuencia emociones negativas, lenguaje divisivo y estereotipos, reforzando intensamente las diferencias ideológicas. Aunque ambos discursos contienen elementos de polarización y populismo, Sánchez muestra un mayor esfuerzo por reconocer perspectivas divergentes y emplea menos divisiones directas.
[en] Design and construction of a fluid installation whose function is to study and test the conduit used during the Fontan procedure to connect the inferior vena cava to pulmonary arteries. The installation developed considers pressure increments, flow values and flow pulsatility for what has been designed from the structure of the system, constant level moving tanks up to a valve actuated by a servo motor to control the flow through the studied conduit. The installation also includes the required sensors and the control system to make it fully operational. The main goal of the installation will be to improve the study and the design of new Fontan conduit models that will minimize the mechanical energy dissipation and the investigation of ventricular assist devices.

[es] Diseño y construcción de la instalación para estudiar el flujo estacionario y pulsante a través del injerto usado en la cirugía de Fontan para conectar la vena cava inferior a las arterias pulmonares. La instalación contempla los incrementos de presión, los valores de caudal y la pulsatilidad del flujo para lo que se ha diseñado: la estructura de la instalación, los depósitos móviles de nivel constante y una válvula accionada por un servomotor para controlar el flujo a través del injerto objeto de estudio. Igualmente la instalación cuenta con los sensores necesarios y el sistema de control para que sea totalmente operativa. El objetivo de la instalación será facilitar el estudio y diseño de nuevos injertos que permitan minimizar la perdida de energía mecánica y la investigación sobre el uso de injertos activos peristálticos
[en] The present work focuses on understanding the intermolecular non-covalent interactions which are responsible of the structure of relevant biomolecules such as DNA. Specifically, we have adopted the hydrogen-bonded pyrrole···pyridine aromatic pair as a model of the Watson–Crick base pairs in DNA. The complex has been generated in a supersonic jet and probed by broadband microwave spectroscopy in the frequency range from 2 to 8 GHz. The combination of microwave spectroscopy and computational calculations has made possible the identification of the preferred arrangement and binding interaction of the dimer pyrrole···pyridine in gas phase.

[es] Este trabajo tiene como finalidad entender las interacciones intermoleculares no covalentes responsables de la estructura de biomoléculas relevantes como el ADN. En concreto, se ha elegido el complejo intermolecular pirrol···piridina con el enlace de hidrógeno N-H···N como arquetipo de las interacciones que tienen lugar entre las bases nitrogenadas de Watson-Crick. Para llevar a cabo dicho estudio, se ha generado el complejo en un jet supersónico e investigado por espectroscopia de microondas de banda ancha en el rango de frecuencias de 2 a 8 GHz. La combinación de la espectroscopia de microondas con los cálculos teóricos ha posibilitado la identificación de la especie más estable del dímero pirrol···piridina en fase gaseosa.
[en] In this paper we present a batch of 31 ceramic parts deposited in the Archaeological Museum of Granada which came from the roman-vaccean necropolis of Eras del Bosque (Palencia), It is about a funerary complex compound by 17 ceramic container of different nature, X Vaccean tradition rattles, a rectangular cover, a Solid ball of pottery, and 5 decorated balls of pottery. The aim of the study is to contextualize the lot through the various findings that have been made in the cemetery, with findings in deposits close as Pintia order to understand a little more culture material in this necropolis, and therefore, to publicize new parts of a site whose material volume is spread largely by various museums in Spain .

[es] En este trabajo se presenta un lote de 31 piezas depositadas en el Museo Arqueológico de Granada provenientes de la necrópolis vacceo-romana de Eras del Bosque (Palencia). Se trata de un conjunto funerario compuesto por 17 recipientes cerámicos de distinta naturaleza, 8 sonajeros de tradición vaccea, una tapadera rectangular, una bola de cerámica sin decoración, y 5 bolas de cerámica decoradas. El objetivo del estudio es contextual izar el origen del lote a través de los distintos hallazgos que se han podido realizar en la necrópolis, junto a otros en yacimientos cercanos como Pintia, con el objeto de comprender un poco más la cultura material de este cementerio, y en definitiva, dar a conocer nuevas piezas de un yacimiento cuyo volumen material está disperso en gran parte por distintos museos de España.
[en] Handball, a sport with tradition in Spain, is still not consolidated in the national social and media spectrum, despite its european and international successes. The lack of such a wide public, as other modalities have, causes the birth of this project: a multimedia report on the history of Club Balonmano Zamora in web format. This publication aims to make visible, in an attractive way for the fan, this sport discipline through a journey that began in 2001 and whose story continues today. Four testimonies of different personalities linked to the club narrate the growth of an entity that, from the ground and through a marked philosophy, came to touch the sky.

[es] El balonmano, un deporte con tradición en España, sigue sin consolidarse en el espectro social y mediático nacional, pese a sus triunfos a nivel europeo e internacional. La carencia de ese público tan amplio, como tienen otras modalidades, provoca el nacimiento de este proyecto: un reportaje multimedia sobre la historia del Club Balonmano Zamora en formato web. Esta publicación pretende visibilizar, de una forma atractiva para el aficionado, esta disciplina deportiva a través de un recorrido que comenzó en 2001 y cuyo relato continúa en la actualidad. Cuatro testimonios de diferentes personalidades ligadas al club narran el crecimiento de una entidad que, desde el suelo y a través de una marcada filosofía, llegó a tocar el cielo.
[en] In the present proyect, its present the study of an alpinism invernal piolet by the finite element method. This proyect also contains the basic knowledge to understand the metodology that has been used and the election criterion of the analysis as well as the material selection criterion. Developing this proyect, has been suposed the integration of all the acquire knowledge in the Grade. The result is sucessfull because it has been an integration of these knowledge in adition to the achievement of analyse the piolet optimizing their materials in order to make it more resistant of the efforts in the practice of invernal alpinism.

[es] En el presente proyecto, se muestra el estudio y análisis por el método de elementos finitos de un piolet de alpinismo invernal. En este proyecto se encontrarán, además, nociones básicas para comprender la metodología seguida y el criterio de elección de los estudios realizados, así como el criterio de selección de los materiales. Realizar este proyecto, ha supuesto poner a prueba los conocimientos adquiridos durante el Grado. El resultado es satisfactorio pues se han integrado dichos conocimientos en el proyecto y se ha conseguido analizar con éxito el piolet así como optimizar sus materiales para hacerlo más resistente a los esfuerzos que sufre durante la práctica del alpinismo invernal.
[en] In her work, Ellen Glasgow tried to resolve the warring tendencies present in her family and her region: the conflict between the female emblem of the Old South and the male emblem of the New South, the romance of the past and the reality of the present, the yielding feminine and the authoritative masculine. The story Glasgow told about the South, and her relationship with it, did not completely fit together. What it revealed was not a seamless progress, but a habit of vacillation, with the author never really sure where, if anywhere, to take her stand. Her fiction is a compelling hybrid which explains what it was like to live in a place of difficulty at a time of change. This is the essence of Glasgow's identity as a southerner, as of the conflicted cultural heritage she transposes into novels such as Barren Ground.

[es] En su obra, Ellen Glasgow trató de resolver las tendencias contradictorias presentes en su familia y su región: el conflicto entre el emblema femenino del Viejo Sur y el emblema masculino del Nuevo Sur, entre el romance del pasado y la realidad del presente, entre la debilidad femenina y la autoridad masculina. La historia que Glasgow cuenta sobre el Sur, y su relación con el mismo, no encajan por completo. Lo que revela no es una progresión fluida, sino una constante vacilación, ya que la que la autora nunca se muestra segura de dónde posicionarse. Su obra es un híbrido fascinante que explica cómo era vivir en un lugar en tensión en un momento de cambio. Ésta es la esencia de la identidad de Glasgow como sureña, así como de la compleja herencia cultural que refleja en novelas como Barren Ground.
[en] Hoaxes and fake news have intensified with the onset of the COVID 19 pandemic and the global health crisis that this virus has generated. In this context, the media have done a lot of work to put an end to the lucubrations that were quickly generated on social networks. Verification platforms, whether they are linked to the media or specialised companies, have also played an important role in breaking down the growing infodemic, a term used by the WHO to describe the state of health information during the early stages of the pandemic. Based on a selection of hoaxes and fake news about COVID-19, an analysis is carried out on the content, their presence on social networks and their appearance on verification platforms, which is completed with in-depth interviews with three journalists from traditional media about the difficult work context and the importance of good journalistic ethics. The result of the research reveals that the media, supported by verification platforms, carry out a series of staggered leaks, "quarantining" the information and not contributing to the spread of fake news.

[es] Los bulos y las noticias falsas se han intensificado con el inicio de la pandemia del COVID 19 y la crisis sanitaria a nivel mundial que este virus ha generado. En este contexto, los medios de comunicación han realizado un arduo trabajo para acabar con las elucubraciones que se generaban en las redes sociales velozmente. Para acabar con la creciente infodemia, término utilizado por la OMS para denominar el estado de la salud informativa durante los primeros medes de la pandemia, también han jugado un papel importante las plataformas de verificación, ya sean estas vinculadas a los medios de comunicación o empresas especializadas. A partir de una selección de bulos y noticias falsas sobre el COVID-19, se realiza un análisis sobre el contenido, su presencia en las redes sociales y su aparición en plataformas de verificación, lo que se completa con entrevistas en profundidad a tres periodistas de medios tradicionales sobre el difícil contexto de trabajo y la importancia de una buena ética periodística. El resultado de la investigación revela que los medios de comunicación, apoyados en las plataformas de verificación, realizan una serie de filtraciones escalonadas, poniendo "en cuarentena" las informaciones y no contribuyendo a la expansión de las fake news.
[en] This final degree project is focused on analyzing the Montessori teaching method, since it is widespread and already recognized in Education since it has existed for more than a hundred years, and precisely because of this fact and from the perspective of my topic of interest, is that I have considered reviewing/researching about the foundations, basic principles and aspects that it presents. As well as being able to obtain references about its effectiveness and benefits, especially applied to the current educational system and its demands. This document consists of a theoretical foundation that reflects the basic aspects that give rise to understanding this topic and the relevance that this has for children in Early Childhood Education. In addition, the conclusions of the analysis of three Spanish educational centers where this methodology under study has been implemented are reviewed. At the end of the writing, you will find the planning of a methodological proposal based on sensory exploration, considering the Montessorian criteria and the conclusions that have been reached with the realization of the work itself.

[es] Este trabajo fin de grado está enfocado en analizar el Método de enseñanza Montessori, por ser muy extendido y reconocido en Educación puesto que existe desde hace más de cien años, y precisamente por este hecho y desde la óptica de mi tema de interés, es que he considerado revisar/investigar acerca de los fundamentos, principios básicos y aspectos que presenta. También he pretendido obtener referencias acerca de su eficacia y beneficios, sobre todo aplicado al sistema educativo actual y sus demandas. El presente documento consta de una fundamentación teórica en la que se reflejan los aspectos básicos que dan lugar a comprender este tema y la relevancia que ello tiene en los niños y niñas de Educación Infantil. Además, se revisan las conclusiones de los análisis de tres centros educativos españoles donde se viene implementando esta metodología objeto de estudio. Al final del documento, se puede encontrar la planificación de una propuesta metodológica basada en la exploración sensorial atendiendo a los criterios montessorianos y las conclusiones a las que se han llegado con la realización del propio trabajo.