[en] This historical, environmental and archaeological study contributed to our knowledge of a series of agropastoral exploitations (mas) dated to the 11th to 13th centuries, and located at over 1200 m altitude. This rural habitat corresponds to a permanent implantation on the plateau, which was fossilized by the pasturelands in the High Middle Ages. A wave of colonization, probably due to a significant demographic increase during the 11th century, led to the conquest of areas that had until then remained uninhabited, such as the Aubrac highlands. This colonization probably continued for a century before giving way to the vast pasturelands implanted by the hospital of Aubrac. Medieval texts concerning rural habitats are rare. Nonetheless, some describe the civil architecture of Aubrac as early as the 12th century, and thus contribute valuable information that confirms the archaeological data.A vast survey, accompanied by a series of archaeological test pits, revealed around twenty agricultural exploitations and their environment. Several characteristics, such as the inclusion of the habitat and stable under the same roof, the burying of buildings, the modes of construction, modified entrances, etc., attest to an architecture adapted to the mountain environment. The roofs of the habitats were made of vegetal materials, probably rye thatch. An ethnological study describes the last coverings of this type still present today on some buildings in the Cantal department. The timberwork system, supported on the load-bearing walls, did not require posts and thus freed up interior space.

[fr] L'étude historique, environnementale et archéologique a permis d'appréhender une série d'exploitations agropastorales (mas), datée entre le xie et le xiiie s. et située à plus de 1200 m d'altitude. Cet habitat rural correspond à une implantation permanente sur le plateau, et a été fossilisé par les pâturages dès le bas Moyen Âge. Une vague de colonisation, due probablement à une importante poussée démographique au xie s., a conduit les hommes de ce pays à conquérir des lieux qui restaient encore sans occupants, à savoir les hautes terres de l'Aubrac. Cette colonisation a perduré très certainement un siècle, avant de laisser la place aux vastes pâturages installés par l'hôpital d'Aubrac. Les textes médiévaux concernant l'habitat rural sont rares ; néanmoins certains d'entre eux décrivent l'architecture civile de l'Aubrac dès le xiie s., et nous apportent ainsi de précieux renseignements venant corroborer les données archéologiques.Une prospection de grande ampleur accompagnée d'une série de sondages archéologiques ont mis en évidence une vingtaine d'exploitations agricoles ainsi que leur environnement. Plusieurs caractéristiques telles que le regroupement de l'habitat et de l'étable sous un même toit, l'enfouissement des bâtiments, les modes de construction, des entrées aménagées, etc., témoignent d'une architecture liée à un milieu montagnard. La toiture des habitations était constituée de matériaux végétaux, sans doute du chaume de seigle ; une étude ethnologique décrit d'ailleurs les dernières couvertures de ce type encore présentes aujourd'hui sur certains bâtiments du département du Cantal. Le système de charpente reposant sur les murs porteurs ne nécessite pas de poteaux et libère ainsi l'espace intérieur.