BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Esophageal cancer (EC) is a malignancy that causes a lot of mortality worldwide. It is observed, that both microRNAs and long non-coding RNAs (lncRNAs) have critical roles in the progression of tumors. However, the underlying molecular mechanism has not been fully characterized. The present study aimed to explore the function and associated mechanisms of lncRNA metastasis-associated lung adenocarcinoma transcript1 (MALAT1) in EC development by focusing on its interaction with miR-34a. The objectives will be, in the first place, the quantification of MALAT1 and miR-34a expression in tissues, healthy cell lines and EC. Once the expression is known, the role of MALAT1 in the progression of EC will be studied, inhibiting its expression in the corresponding cell line and quantifying the expression of MALAT1 and miR-34a again by qPCR. In addition, the effect of such inhibition on miR-34a, c-Myc and Met, will also be studied in the EC cell line through the luciferase assay. With the luciferase assay, the effect of miR-34a on c-Myc and Met, as well as the specifity of the MALAT1 and miR- 34a junction, will also be studied. This study, will also be reinforced with the biotin pull down experiment. Finally, an inmunoprecipitation test will be conducted to study the presence of MALAT1 and miR-34a in the same RISC complex (Ago2).

[es] El cáncer de esófago (EC), es una enfermedad que causa una gran cantidad de muertes en todo el mundo. Se ha observado que, en múltiples cánceres, los RNA largos no codificantes (lncRNAs) y los microRNAs, juegan papeles críticos en la progresión de los tumores. No obstante, su actuación a nivel molecular no ha sido descubierta en su totalidad. Este estudio plantea una metodología para explorar la posible función y mecanismos asociados del lncRNA MALAT1 en el desarrollo del cáncer de esófago, centrándose en su interacción con el microRNA miR-34a. Como objetivos, se cuantificará en primer lugar por qPCR, la expresión de MALAT1 y miR-34a tanto en tejidos como en líneas celulares sanas y de EC. Una vez conocida la expresión, se estudiará el papel de MALAT1 en la progresión de EC, inhibiendo su expresión en la línea celular correspondiente y cuantificando tanto la expresión de MALAT1 como de miR-34a nuevamente por qPCR. Además, también se estudiará en la línea celular de EC mediante el ensayo de la luciferasa, el efecto de dicha inhibición sobre miR-34a y los oncogenes c- Myc y Met. Con el ensayo de la luciferasa, se estudiará también el efecto de miR-34a sobre c-Myc y Met, así como la especificidad de la unión de MALAT1 y miR-34a, estudio que también se reforzará con el ensayo biotin pull down. Por último, se llevará a cabo un ensayo de inmunoprecipitación para estudiar la presencia de MALAT1 y miR-34a en el mismo complejo RISC (Ago2).
[en] This study tackle the analysis of judgments dictated in application of the principle of equal treatment and nondiscrimination by the Constitutional Court of Justice of Spain during the year 2018. The article will centre in the study of the most notable sentences in this terrain that has produced the Constitutional Court during the year 2018.

[es] Este estudio aborda el análisis de las sentencias dictadas en aplicación del principio de igualdad y no discriminación por el Tribunal Constitucional el año 2018. El estudio se centra en el estudio de las sentencias más relevantes en este terreno que ha producido el Tribunal Constitucional en el año 2018.
[en] Literature about the treatment ofphraseology in Italian-Spanish dictionaries is very scarce. However, this paper studies different problems implied in the satisfactory lexicographic treatment ofphraseology, as well as how they have been resolved in Italian-Spanish dictionaries so far. The need to improve the Italian-Spanish lexicographic situation is underlined as -due to the typological and cultural proximity ofthese two languages- the use ofa bilingual dictionary is believed to be unnecessary. This beliefhas contributed, among other reasons, to the fact that works published have not been very ambitious, as may be seen in this article.

[es] Los estudios dedicados al tratamiento de la fraseología en los diccionarios bilingües italiano/español son muy escasos, por no decir casi inexistentes. Sin embargo, en este trabajo tratamos los diversos problemas que plantean las UU.FF. a los lexicógrafos y cómo se han resuelto hasta ahora en los diccionarios bilingües italiano/español. Subrayamos la necesidad de mejorar el panorama lexicográfico italiano/español, pues hemos observado que debido a la proximidad tipológica y cultural de ambas lenguas, se cree que el uso del diccionario bilingüe es prácticamente innecesario. Creencia que, junto a otros factores, ha contribuido a que las obras publicadas hasta el momento hayan sido poco ambiciosas, como podemos notar con la lectura de este trabajo.
[en] Dark Web, i.e. the portion of the Web whose content is not indexed either accessible by standard web browsers, comprises several darknets. The Onion Router (Tor) is the most famous one, thanks to the anonymity provided to its users, and it results in the creation of domains, or hidden services, which hosts illegal activities. In this work, we explored the possibility of identifying illegal domains on Tor darknet based on its visual content. After crawling and filtering the images of 500 hidden services, we sorted them into five different illegal categories, and we trained a classifier using the Bag of Visual Words (BoVW) model. In this model, SIFT (Scale Invariant Feature Transform) or dense SIFT were used as the descriptors of the images patches to compute the visual words of the BoVW model. However, SIFT only works with gray-scale images; thus the information given by color in an image is not retrieved. To overcome this drawback, in this work we implemented and assessed the performance of three different variants of SIFT descriptors that can be used in color images, namely HSV-SIFT, RGB-SIFT and the BoVW model for image classification. The obtained results showed the usefulness of using color-SIFT descriptors instead of SIFT, whereas in our experiments the latter achieved an accuracy of 57.52%, the HSV-SIFT descriptor achieved an accuracy up to 59.44%.

[es] Dark Web, es decir, la parte de la Web cuyo contenido no está indexado, o bien es accesible a través de navegadores web estándar, comprende varias redes oscuras. El Onion Router (Tor) es el más famoso, gracias al anonimato proporcionado a sus usuarios, y resulta en la creación de dominios, o servicios ocultos, que albergan actividades ilegales. En este trabajo, exploramos la posibilidad de identificar dominios ilegales en Tor darknet según su contenido visual. Después de rastrear y filtrar las imágenes de 500 servicios ocultos, los clasificamos en cinco categorías ilegales diferentes, y capacitamos a un clasificador utilizando el modelo de Bolsa de palabras visuales (BoVW). En este modelo, se usó SIFT (Transformación de la característica invariante de escala) o SIFT denso como los descriptores de los parches de imágenes para calcular las palabras visuales del modelo BoVW. Sin embargo, SIFT solo funciona con imágenes en escala de grises; por lo tanto, la información dada por el color en una imagen no se recupera. Para superar este inconveniente, en este trabajo implementamos y evaluamos el rendimiento de tres variantes diferentes de los descriptores SIFT que se pueden usar en imágenes en color, a saber, HSV-SIFT, RGB-SIFT y el modelo BoVW para la clasificación de imágenes. Los resultados obtenidos mostraron la utilidad de usar descriptores de SIFT de color en lugar de SIFT, mientras que en nuestros experimentos este último logró una precisión de 57.52%, el descriptor de HSV-SIFT logró una precisión de hasta 59.44%.
[en] The following dissertation is focused on the elaboration, development, and financial evaluation of a business idea consisting of a brand new clothing line in its product launch phase, and thereafter. Taking into account the proposed objectives, the actions to achieve not only the product launch, but also its market consolidation and posterior growth, have been detailed. A multiannual strategy plan has been drawn out through a real pilot experience, in which its viability and capacity will be analyzed in order to create value for its stakeholders after formulating the corresponding financial plan. It is important to highlight that every detail and analysis is based on a real business project experience developed by a young ambitious team which has applied a formal planning and project evaluation method. Consequently, trying to cover all areas of knowledge necessary for the purpose of this dissertation, the academic bibliography was consulted to overcome the different Business Degree Courses in the areas of marketing, accountancy, finance, and strategic management. Also, sources, studies, and supplementary databases were used.

[es] El siguiente trabajo de fin de grado se centra en la elaboración, desarrollo y evaluación económico financiera de una idea de negocio consistente en una nueva marca de ropa en su fase de salida al mercado y en los años posteriores a la misma. Para ello, se detallan, en función de los objetivos propuestos, las actuaciones necesarias para conseguir no sólo el lanzamiento de la marca, sino su consolidación en el mercado y posteriormente su crecimiento. A partir de una experiencia piloto real se ha tratado de formular un plan estratégico de carácter plurianual, del que posteriormente se analizará su viabilidad y capacidad para crear valor para los socios promotores a partir de la formulación del correspondiente plan financiero. Es importante destacar que todo lo expuesto y analizado se ha fundamentado en una experiencia real de proyecto de negocio desarrollado por un equipo emprendedor joven a la que se ha intentado aplicar una metodología formal de planificación y evaluación de proyectos. En consecuencia, y tratando de abarcar todas las areas de conocimiento necesarias para el cometido del presente TFG, se ha acudido a consultar la bibliografía académica utilizada para superar los diferentes cursos del grado en ADE en las areas de marketing, contabilidad, finanzas y dirección estratégica. Igualmente, se han empleado fuentes, estudios y bases de datos complementarios.
[en] Effective communication is a key element for comprehensive, humanized and quality care. It makes it possible to identify the patient's needs and reinforces nurse-patient-family relationship. Communication between nurse-patient-family is determined by the unit where contact is made, among other factors. In an emergency department communication will be conditioned by circumstances such as the brevity of the contact, the high level of anxiety in the environment and the usual lack of awareness of the patient's psychosocial aspects. Besides, the patient needs to be attended quickly and, sometimes, most of the professionals' efforts are directed towards agility in technical procedures due to the imposed promptness of the service. 8 Análisis de la comunicación enfermera-paciente-familia en el servicio de urgencias del CHUF The acknowledged importance of an effective communication as an essential element to provide quality care and the difficulties deduced from the nurse-patient-family relationship in some units, justifies the need to study how this communicative relationship is put into practice at the CHUF's emergency department. Once the hindering factors are identified, the necessary strategies to guarantee comprehensive care which includes an effective communication as an important part of that care will be put in place.

[es] La comunicación eficaz se considera una herramienta fundamental para el cuidado integral, humanizado y de calidad, que permite reconocer las necesidades del paciente y constituye un refuerzo para la relación enfermera-paciente-familia. La comunicación entre la enfermera-paciente-familia, está determinada entre otros factores, por la unidad en la que se produce el contacto. En un servicio de urgencias estará condicionada por características como que se trata de un contacto breve, con un elevado grado de ansiedad en el entorno y que generalmente se desconocen los aspectos psicosociales del paciente. Además, el paciente necesita ser atendido con prontitud, y en ocasiones, la mayoría de los esfuerzos de los profesionales se encaminan hacia la agilidad en procedimientos técnicos debido a la inmediatez impuesta por el servicio. La importancia reconocida de la comunicación eficaz como elemento imprescindible para prestar cuidados de calidad y las dificultades que se desprenden del tipo de relación enfermera-paciente-familia en determinadas unidades, justifican la necesidad de estudiar cómo se desarrolla esta relación comunicativa en el servicio de urgencias del 7 Análisis de la comunicación enfermera-paciente-familia en el servicio de urgencias del CHUF Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) para una vez identificados los factores que la dificultan, poder establecer las estrategias necesarias para asegurar unos cuidados integrales que contemplen la comunicación eficaz como parte importante de los mismos.
[en] The study recently published by the OECD on the result of the administrative reforms undertaken in the past twenty years enables the reader to evaluate the sense and scope of the principal reform documents produced by developed nations and based on the postulates of a thought that is open, plural, dynamic and complementary.

[es] El reciente documento de la OCDE sobre el balance de los últimos veinte años de reforma administrativa permite evaluar el sentido y alcance de los principales documentos de reforma en los países desarrollados desde los postulados del pensamiento abierto, plural, dinámico y complementario
[en] Climate change has become a global issue with consequences that affect all sectors, especially the tourism sector. It is a topic that everyone is talking about, and greater commitment and funding are necessary to address it. As a result, there is a shift in tourist preferences to contribute to the reduction of pollution while seeking to engage in more sustainable practices. This change in behavior has given rise to new tourism trends, such as sustainable tourism, which has become an alternative to mass tourism. Therefore, this work evaluates the progress of the tourism sector in the Balearic Islands towards sustainability. It also analyses the knowledge and behavior of tourism establishments regarding this issue. In order to conduct this thesis, research was conducted through news articles and statistical reports, and a qualitative methodology was used, which involved interviews with people working in tourism establishments or establishments related to the tourism sector. Following this research process, it was concluded that tourism establishments, more specifically those in Ibiza, are trying to contribute to improvement and setting objectives for an effective ecological transition.

[es] El cambio climático se ha convertido en un problema global provocando consecuencias que afectan a todos los sectores, en especial al sector turístico. Aunque ya es un tema que está en boca de todos, es necesario un mayor compromiso y una mayor financiación para poder hacerle frente. Como resultado, se observa un cambio en las preferencias del turista, quienes buscan contribuir a la reducción de contaminación buscando a la vez realizar prácticas más sostenibles. Este cambio de comportamiento está dando lugar a nuevas tendencias turísticas, como el turismo sostenible, que se está convirtiendo en una alternativa al turismo de masas. Por ello, el presente trabajo, evalúa el progreso del sector turístico hacia la sostenibilidad, centrándose en el caso particular de las Islas Baleares. A su vez analiza el conocimiento acerca de ello por parte de los establecimientos turísticos y su comportamiento. Para llevar a cabo el trabajo de fin de grado se ha realizado una investigación a través de artículos de noticias e informes de datos estadísticos. A su vez se ha empleado una metodología cualitativa, que consiste en la realización de entrevistas a personal que trabaja en establecimientos turísticos o establecimientos que tengan relación con el sector turístico. Tras este proceso de investigación, se llega a la conclusión de que los establecimientos turísticos más concretamente los de Ibiza están intentado contribuir a la mejora y planteando objetivos para llevar a cabo una efectiva transición ecológica.
[en] The following Project is drafted as the objetive of the Final of Degree Project for the School of Technical Arquitecture at the University of A Coruña, directed by Professor D. Carlos José Mantiñan Campos, belonging to the Arquitectural Graphic Expression Department. A technical rehabilitation and reform Project will be carried out the constrtuctive elements that are part of the plot located at Avenida Doctores Terrón, 9, Vega de Espinareda (León). The Project involves a change of use to a children´s home, trying to keep, as much as possible, the typology of the existing building and its architectural configuration. At the same time, modifications will be made as necessary to follow the requirements established by the Technical Building Code (CTE) and any other applicable regulatory provision in forcé during the drafting of this project. According to the provisions of Annex I of Part I of the CTE, it is structured as follows: I. MEMORY -- II. BLUEPRINTS -- III. TERMS AND CONDITIONS -- IV. MEASUREMENTS -- V. BUDGET.

[es] Se redacta el siguiente proyecto como objetivo de Proyecto de Fin de Grado para la Escuela de Arquitectura Técnica de la Universidad de la A Coruña, dirigido por el profesor D. Carlos José Mantiñan Campos perteneciente a Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica. Se llevará a cabo un proyecto técnico de rehabilitación y reforma de aquellos elementos constructivos que formen parte de la parcela que se encuentra situada en la Avenida Doctores Terrón, 9, Vega de Espinareda (León). En el proyecto se realiza un cambio de uso a un hogar de menores intentando, en la medida de lo posible, mantener la tipología de la edificación existente y su configuración arquitectónica a la par que se llevará a cabo las modificaciones que sean pertinentes para el cumplimiento de las exigencias que establece el Código Técnico de la Edificación (CTE) y cualquier otra disposición reglamentaria vigente durante la redacción del presente proyecto. Se estructura, según lo dispuesto en el Anejo I de la Parte I del CTE, como se indica a continuación: I. MEMORIA -- II. PLANOS -- III. PLIEGO DE CONDICIONES -- IV. MEDICIONES -- V. PRESUPUESTO.
[en] The outbreak of COVID-19 has posed a great challenge for the healthcare system which has been later aggravated by the need of managing clinical manifestations and potential sequelae in COVID-19 survivors. In this context, respiratory Physiotherapy emerges as a cornerstone in the interdisciplinary management warranted in this population. Given that the implementation and resources available for the interdisciplinary therapeutic interventions in Spain is scarce, it is essential to perform a comprehensive, exhaustive and personalised assessment. This will allow us to establish more accurate selection criteria in order to optimise the use of existing human and material resources. To this end, we propose here a decision-making algorithm for clinical practice to assess the clinical manifestations in people recovered from COVID-19 based on well-established, validated tests and assessment tools. This algorithm can be used at any clinical practice environment (primary care/community or hospital-based), combined with a patient-centered model and the use of community and e-Health resources and its application to improve the Physiotherapy care of these patients in the COVID-19 era.

[es] La pandemia causada por la enfermedad de la COVID-19 ha supuesto un gran reto para los profesionales del sistema sociosanitario, intensificándose con el manejo y atención de las manifestaciones clínicas que potencialmente pueden presentarse de manera persistente en las personas que han superado la enfermedad. Para ello, la fisioterapia respiratoria se presenta como piedra angular dentro del modelo de abordaje interdisciplinar que requiere esta población. Dado que la implementación de esta opción terapéutica continúa siendo limitada en España, es imprescindible realizar una evaluación integral y exhaustiva de la persona que nos permita establecer criterios de selección a fin de optimizar el uso de los recursos humanos y materiales existentes. Para ello, se propone un algoritmo de decisión terapéutica basado en pruebas de evaluación validadas y objetivas de las posibles manifestaciones clínicas del paciente. La aplicación de este algoritmo, en cualquier nivel asistencial (atención especializada y atención primaria/comunitaria) junto con la atención centrada en la persona, el impulso del uso de los espacios comunitarios verdes y azules de las ciudades y un adecuado uso de las tecnologías de la comunicación y la información, nos permitirá optimizar el modelo de atención de fisioterapia respiratoria en el contexto actual, marcado por la COVID-19.
[en] Chapter 1 derives an econometric specification which relates the income levels of a particular location with a weighted sum of the volume of economic activities of the surrounding locations (market access). Then, empirically, we estimate this econometric specification for a sample of 42 Romanian regions in the year 2006. The results show that market access is statistically significant and quantitatively important in explaining cross-county variation in Romanian per capita GDP levels. Chapter 2 looks at the link between human capital and geographical location in Romania. The results show that the percentage of individuals with medium and high educational levels is affected positively by the regions´ market access even after looking for third variables that might be affecting regional educational levels and which work through accumulation incentives. Chapter 3 focuses on the analysis of the growth dynamics in the Romanian economic over the period 1995-2008 and the link between them and the economic geography of the country. The results of our analysis point out that a catching-up process across Romanian counties is not taken place and that the economic geography of the country is shaping the growth dynamics observed over the course of the years analyzed in this chapter.

[es] El capítulo 1 deriva una especificación econométrica que relaciona los niveles de renta en una localización con una media ponderada por la distancia del volumen de actividad económica de las localizaciones colindantes (market access en su denominación anglosajona). Empíricamente, se estima esta especificación econométrica para la muestra de las 42 regiones rumanas en el año 2006. Los resultados demuestran que el market access es estadísticamente significativo y cuantitativamente importante a la hora de explicar las diferencias regionales en los niveles de PIB per cápita en Rumanía. El capítulo 2 analiza la relación entre capital humano y localización geográfica en Rumanía. Los resultados muestran que el porcentaje de individuos con niveles educativos medios y altos depende positivamente del market access de las regiones incluso después de controlar por otras variables que pueden influir en los niveles educativos. El capítulo 3 se centra en el análisis de la dinámica de crecimiento de las regiones rumanas en el período 1995-2008 y en el link entre esta dinámica y la geografía económica del país. Los resultados del análisis muestran que no existe un proceso de convergencia entre las regiones rumanas y por otro lado que la geografía económica del país tiene un efecto importante a la hora de explicar la dinámica de crecimiento observada en el período analizado en este capítulo.