[ca] A l'actualitat, cada vegada hi ha un nombre creixent d'usuaris finals que passen de ser només consumidors d'electricitat a les seves llars per participar en un altre tipus de consum, com els vehicles elèctrics ("EV"), i per produir electricitat, per exemple, a les seves teulades. Fins i tot, els carregadors de vehicles elèctrics poden injectar electricitat a la xarxa. Aquesta és l'evolució dels consumidors a prosumidors: producció + consum. Aquest document només se centrarà en un tipus d'energia, l'electricitat. Tanmateix, la majoria de les aplicacions es podrien pensar per utilitzar a qualsevol altre tipus d'energia, adaptant-se a les necessitats i realitats. Aquesta plataforma generaria transaccions en temps real que permetria fer transaccions individuals i agregades per part dels usuaris, generant noves oportunitats de negoci. Aquestes transaccions podrien ser entre els usuaris finals i la xarxa, en qualsevol direcció, generant així milions de transaccions en moltes direccions. Per gestionar-ho, aquest document proposa una plataforma distribuïda que utilitza Smarts Contracts que poden ser fiables, escalables i flexibles per permetre als usuaris compartir energia amb altres i fer transaccions segures. La plataforma es generaria de manera instantània i local sense necessitat d'un servidor centralitzat, amb l'ús de la tecnologia Blockchain. A efectes de facturació, les transaccions es poden agrupar i agregar mensualment. És un requisit, garantir la comunicació de tots els usuaris participants. En el mercat elèctric actual, els usuaris no realitzen cap operació en els seus equips de mesura, sinó que simplement llegeixen, registren i envien la informació. Caldrà garantir que puguin oferir aquesta capacitat amb la granularitat desitjada. La inclusió de Machine Learning al sistema proporcionarà la capacitat d'analitzar l'enorme quantitat de dades que es generaran i s'intercanviaran cada minut. Els Smarts Contracts i les tecnologies de registres distribuïts ofereixen una solució per a aquests reptes proporcionant seguretat a les transaccions a un cost més baix que un sistema centralitzat. En una plataforma distribuïda la inversió necessària és menor.

[es] A la actualidad, cada vez hay un número creciente de usuarios finales que pasan de ser solo consumidores de electricidad a sus hogares para participar en otro tipo de consumo, como los vehículos eléctricos ("EV"), y para producir electricidad, por ejemplo, en sus tejados. Incluso, los cargadores de vehículos eléctricos pueden inyectar electricidad en la red. Esta es la evolución de los consumidores a prosumidores: producción + consumo. Este documento solo se centrará en un tipo de energía, la electricidad. Aun así, la mayoría de las aplicaciones se podrían pensar para utilizar a cualquier otro tipo de energía, adaptándose a las necesidades y realidades. Esta plataforma generaría transacciones en tiempo real que permitiría hacer transacciones individuales y agregadas por parte de los usuarios, generando nuevas oportunidades de negocio. Estas transacciones podrían ser entre los usuarios finales y la red, en cualquier dirección, generando así millones de transacciones en muchas direcciones. Para gestionarlo, este documento propone una plataforma distribuida que utiliza Smarts Contracts que pueden ser fiables, escalables y flexibles para permitir a los usuarios compartir energía con otras y hacer transacciones seguras. La plataforma se generaría de manera instantánea y local sin necesidad de un servidor centralizado, con el uso de la tecnología Blockchain. A efectos de facturación, las transacciones se pueden agrupar y agregar mensualmente. Es un requisito, garantizar la comunicación de todos los usuarios participantes. En el mercado eléctrico actual, los usuarios no realizan ninguna operación en sus equipos de medida, sino que simplemente leen, registran y envían la información. Habrá que garantizar que puedan ofrecer esta capacidad con la granularidad deseada. La inclusión de Machine Learning al sistema proporcionará la capacidad de analizar la enorme cantidad de datos que se generarán y se intercambiarán cada minuto. Los Smarts Contracts y las tecnologías de registros distribuidos ofrecen una solución para estos retos proporcionando seguridad a las transacciones a un coste más bajo que un sistema centralizado. En una plataforma distribuida la inversión necesaria es menor.