[en] Objective. To know the avaliable evidence on the neuromuscular alterations in the gluteus muscles in adults with chronic low back pain. Material and methods. Searchs were performed in the data bases Pubmed, Scopus, Web of Science and SportDiscus. The selection criteria were determined according to types of participants, types of studies, neuromuscular alterations, language and chronological coverage. Key words were grouped in 3 blocks: a) back pain: "Low Back Pain"; b) gluteus muscles: "Buttocks", "Gluteus maximus", "Gluteus medius"; c) neuromuscular alterations: "Electromyography", "Feedback, Sensory", "Muscle Strength", "Muscle Weakness", "Muscular Diseases", "Proprioception", "Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena", "altered muscular activation", "neuromuscular patterns", "motor control". Study variables were classified according to type of study, participants characteristics, neuromuscular alterations of gluteus muscles and the type of tool used to identify alterations. The RefWorks program was used for bibliographic management. Methodological quality assessment of articles was performed according to Oxford scale criteria and the magazines impact factor was performed according to JCR/SJR. Outcomes. 12 items were selected, of which 11 were cross-sectional case-control studies and 1 cross-sectional study of a cohort. Most of studies used EMG as a recording tool to measure neuromuscular dysfunctions. The outcomes of the déficits of activation, delay in activation and fatigue of gluteus muscles in patients with chronic low back pain are inconclusive. On the contrary, it has been demonstrated that the gluteus medius has a weakness in these patients. Discussion/ conclusions. In general, studies that analyze the neuromuscular dysfunctions of the gluteous muscles give heterogeneous and inconclusive results.

[es] Objetivo. Conocer la evidencia disponible sobre las alteraciones neuromusculares que se presentan en la musculatura glútea en adultos con dolor lumbar crónico. Material y métodos. Se realizaron búsquedas en las bases de datos PubMed, SportDiscus, Scopus y Web of Science. Los criterios de selección se determinaron según el tipo de participantes, tipo de estudios, alteraciones neuromusculares, idioma y cobertura cronológica. Las palabras clave utilizadas fueron agrupados en 3 bloques: a) dolor lumbar: "Low Back Pain"; b) musculatura glútea: "Buttocks", "Gluteus maximus", "Gluteus medius"; c) alteraciones neuromusculares: "Electromyography", "Feedback, Sensory", "Muscle Strength", "Muscle Weakness", "Muscular Diseases", "Proprioception", "Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena", "altered muscular activation", "neuromuscular patterns", "motor control". Las variables de estudio se clasificaron según el tipo de estudio, las características de los participantes, las alteraciones neuromusculares de la musculatura glútea y el tipo de herramienta utilizada para identificar las alteraciones. Para la gestión bibliográfica se utilizó el programa Refworks. La valoración de la calidad metodológica de los artículos se realizó en base a los criterios de la escala Oxford y se evaluó el factor de impacto de las revistas según el JCR/SJR. Resultados. Se seleccionaron 12 artículos, de los cuales 11 eran transversales de casos y controles y 1 transversal de una cohorte. La mayoría de los estudios utilizaron la EMG como herramienta de registro para medir las disfunciones neuromusculares. Los resultados sobre los déficits de activación, retraso en la activación y fatiga de la musculatura glútea en pacientes con DLC son inconclusos. Por el contrario, se ha demostrado que el glúteo medio presenta debilidad en estos pacientes. Discusión/ conclusiones. En general, los estudios que analizan las disfunciones neuromusculares de la musculatura glútea presentan resultados heterogéneos e inconclusos.