[en] Introduction: Only 5% of squamous carcinomas of the oral cavity are found in the upper jaw. One of the main positive prognostic factors for this type of cancer is the absence of cervical ganglionic metastases. It has long been believed that squamous carcinomas of the maxilla (hard palate and maxillary alveolus) had a low risk of lymph node metastasis, and for this reason cervical management (cervical emptying or sentinel node) in cN0 necks (NMR without evidence of pathological nodes) was reserved for locally advanced cases (T3 and T4). The most recent clinical guidelines recommend cervical management (sentinel node or cervical emptying) in cases with clinically negative necks even from early stages, although there is controversy in the management of the neck in patients with maxillary squamous carcinoma. Besides, cervical management in squamous carcinoma of the oral cavity has been shown to be the best therapeutic option if the risk of hidden metastases is greater than 20% (in cN0). Hypothesis: Demonstrate that the percentage of hidden cervical metastases in squamous maxillary carcinoma (cN0) is greater than 20%, so that cervical management would be the most recommended option even from the earlier stages. Objectives: Establish the percentage of cervical metastases in maxillary tumors (cN0) and group them according to the T of the TNM classification, tumor grade and location, so that the hypothesis can be demonstrated (> 20% of hidden metastases), and evaluate the risk factors related to tumor location. Methods: This retrospective monocentric study will include the results of squamous maxillary carcinomas that have been treated with primary surgery with resection and cervical dissection in the last 10 years. Data from cervical metastasis, TNM status, and tumor location will be statistically analyzed. No manipulation or review of biological samples will be performed, as the study is based on the results of pathological anatomy reports of the last 10 years. Relevance: This monocentric study will analyze the behavior of cervical metastases in patients with maxillary squamous carcinoma and will serve as a basis for a suggestion of cervical management in such a pathology. It will also serve as a basis for prospective studies that use techniques such as the sentinel node biopsy to detect occult metastases.

[es] Introducción: Tan sólo el 5% de los carcinomas escamosos de cavidad oral se presentan en el maxilar superior. Uno de los principales factores pronósticos positivos de este tipo de cáncer es la ausencia de metástasis ganglionares cervicales. Durante mucho tiempo se ha creído que los carcinomas escamosos de maxilar (paladar duro y el alveolo maxilar) presentaban un bajo riesgo metastásico ganglionar, por lo que la actitud de manejo cervical (vaciamiento cervical o ganglio centinela) en cuellos cN0 (RMN sin evidencia de ganglios patológicos) se reservaba a casos avanzados a nivel local (T3 y T4). Las guías clínicas más recientes recomiendan el manejo cervical (ganglio centinela o vaciamiento cervical) en casos con cuellos clínicamente negativos incluso desde etapas iniciales, aunque existe controversia en el manejo del cuello en pacientes con carcinoma escamoso de maxilar. Por otro lado, está demostrado que el manejo cervical en carcinoma escamoso de cavidad oral es la mejor opción terapéutica si el riesgo de metástasis ocultas es superior al 20% (en cN0). Hipótesis: Demostrar que el porcentaje de metástasis cervicales ocultas en carcinoma escamoso de maxilar (cN0) es superior al 20%, por lo que el manejo cervical seria la opción más recomendable incluso desde estadios iniciales. Objetivos: Determinar el porcentaje de metástasis cervicales en tumores maxilares (cN0) y agruparlos de acuerdo con la T de la clasificación TNM y la localización, de forma que se pueda demostrar la hipótesis planteada (>20% de metástasis ocultas) y evaluar el factor de riesgo localización del tumor. Métodos: Se ha realizado un estudio retrospectivo monocéntrico que incluye los resultados de los carcinomas escamosos de maxilar tratados mediante cirugía primaria con resección y vaciamiento cervical en los últimos 10 años. Se analizarán estadísticamente los datos de metástasis cervical, estadio TNM y localización del tumor. No se realizará ninguna manipulación ni revisión de muestra biológicas; se trata de un estudio en base a resultados de los informes de anatomía patológica de los últimos 10 años. Relevancia: El estudio monocéntrico analizará el comportamiento de las metástasis cervicales en pacientes con carcinoma escamoso de maxilar, y servirá como base para una sugerencia del manejo cervical en tal patología. Se utilizará también como base para estudios prospectivos que usen técnicas como el ganglio centinela para la detección de metástasis ocultas.