[en] Background: imaging studies, mainly computed axial tomography, are used in the diagnosis of tumors in the retroperitoneum.Objective: to characterize the patients with a presumptive diagnosis of retroperitoneal tumor, treated at the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, Cuba, from September 2016 to September 2018, with emphasis on the use of imaging studies.Methods: a descriptive, longitudinal, prospective study was carried out at the aforementioned institution and during the period herein declared. The sample consisted of 17 patients over 18 years of age, with a presumptive tomographic diagnosis of retroperitoneal tumor. The following variables were assessed: age, sex, signs and symptoms, ultrasound findings, tomographic characterization and tumor location.Results: there were no significant differences between both sexes. The 60 to 69 age group presented the highest incidence (41,2 %). The most frequent form of presentation was the asymptomatic one (52,9 %), as a casual finding in tomographic studies for the diagnosis of other diseases. In the patients who presented symptoms and signs, the most frequent ones were: visible and palpable mass, nonspecific abdominal pain and ascites. In 64,7 % of the cases no ultrasound signs suggesting retroperitoneal tumor were evidenced. According to the tomographic characteristics, in all there was retroperitoneal or subperitoneal tumor mass. In most of the patients the tumor was located in the retroperitoneal space (76,5 %).Conclusions: computed axial tomography permitted the identification of retroperitoneal tumors in the studied sample of patients.

[es] Fundamento: los estudios imagenológicos, principalmente la tomografía axial computarizada, se emplean en el diagnóstico de tumores en el retroperitoneo.Objetivo: caracterizar pacientes con diagnóstico presuntivo de tumor retroperitoneal, atendidos en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, Cuba, durante el periodo septiembre 2016 – septiembre 2018, con énfasis en el empleo de estudios imagenológicos.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, prospectivo, en la institución y tiempo declarados en el objetivo. La muestra estuvo conformada por 17 pacientes mayores de 18 años, con diagnóstico tomográfico presuntivo de tumor retroperitoneal. Se evaluaron las variables: edad, sexo, signos y síntomas, hallazgos ecográficos, caracterización tomográfica y localización del tumor.Resultados: no existió diferencias significativas entre ambos sexos, por grupo de edades el de mayor incidencia fue el de 60 a 69 años (41,2 %). La forma de presentación más frecuente fue la asintomática (52,9 %), como hallazgo casual en estudios tomográficos para el diagnóstico de otras enfermedades. En los que presentaron síntomas y signos, los más frecuentes fueron: masa visible y palpable, dolor abdominal inespecífico y ascitis. En el 64,7 % de los casos no se evidenciaron signos ecográficos sugestivos de tumoración retroperitoneal. Según las características tomográficas, en todos existió masa tumoral retroperitoneal o subperitoneal. En el mayor número de pacientes el tumor se localizó en el espacio retroperitoneal (76,5 %).Conclusiones: la tomografía axial computarizada permitió identificar los tumores retroperitoneales en la muestra de pacientes estudiados.