[en] This paper presents the findings regarding a broad collection of perforated bone disk fragments made over scapula, from the Magdalenian period of the Las Caldas Cave (Asturias, Spain). Along with them a possible prototype of perforated disk in sandstone was found. The series studied covers the entire Magdalenian sequence of the cave, with examples from the old Middle Magdalenian (levels IX, VIII, and VII), evolved Middle Magdalenian (levels V and IV) and from the transition to the Upper Magdalenian (level III). The three typical pieces found on level III fill the gap in the extant documentation regarding the survival of perforated bone disks in Cantabrian sites at the beginning of the Magdalenian with typical harpoons. The perforated bone disks, until recently very scarce along the Cantabrian coast, have broad parallels in the Pyrenean sites and those in southwest France, where their chronology extends from the Middle to the Upper-Final Magdalenian. The new pieces found in the Las Caldas Cave extend the time bracket assigned to these objects in the Cantabrian region, extending it from the old Middle Magdalenian to the Upper Magdalenian. The pieces recovered have been studied from the point of view of technical operating chains, using microscopic analysis, since these bone disks offer evidence of all the stages of the fabrication process. Several fragments in the course of development were recovered, which show the process of cutting the bone; others show perforations and line decorations at different stages of development. Finally, one piece has perforation, line decoration and incisions along the edge, along with a figurative representation. The Las Caldas collection has also been analysed from the point of view of its relation to other findings in the Cantabrian and Pyrenean Upper Magdalenian, particularly with the site of Isturitz (Pyr?n?es Atlantiques), which enables us to contextualize the data obtained and highlight the relations between these two regions between 14500 and 13000 BP.

[es] En este trabajo se estudia una amplia colecci?n de fragmentos de rodetes, realizados en hueso (esc?pulas), procedentes del Magdaleniense de la Cueva de Las Caldas (Asturias, Espa?a). Con ellos, se encuentra un posible prototipo de rodete en arenisca. La serie estudiada abarca la totalidad de la secuencia magdaleniense de Las Caldas, con ejemplares del Magdaleniense Medio antiguo (niveles IX, VIII y VII), Medio evolucionado (niveles V y IV) y de transici?n al Superior (nivel III). Estos ?ltimos, con tres piezas t?picas, rellenan el vac?o de documentaci?n existente acerca de la perduraci?n de los rodetes en los yacimientos cant?bricos, a comienzos del Magdaleniense con arpones t?picos. Los rodetes, hasta la fecha muy escasos en la Cornisa Cant?brica, cuentan con amplios paralelos en los yacimientos pirenaicos y del Sudoeste franc?s, donde su cronolog?a se extiende desde el Magdaleniense Medio al Superior-Final. Las nuevas piezas de la Cueva de Las Caldas ampl?an la horquilla temporal asignada a estos objetos en el Cant?brico (Magdaleniense Medio antiguo), extendi?ndola hasta el Magdaleniense Superior. Las piezas recuperadas han sido estudiadas desde el punto de vista de las cadenas operativas t?cnicas, mediante an?lisis microsc?pico, ya que estos rodetes ofrecen evidencias de todos los estadios del proceso de realizaci?n del objeto. Se han recuperado varios fragmentos en curso de elaboraci?n, donde se constata el proceso de recorte del soporte ?seo; otros ofrecen perforaciones y decoraci?n lineal, en diversos estadios de elaboraci?n. Finalmente, un ejemplar presenta perforaci?n, decoraci?n lineal e incisiones en el borde, y una representaci?n figurativa. Asimismo, la colecci?n de Las Caldas se analiza desde el punto de vista de su relaci?n con otros registros del Magdaleniense Medio cant?brico y pirenaico, especialmente con el yacimiento de Isturitz (Pyr?n?es Atlantiques), que permiten contextualizar los datos obtenidos y poner en relieve las relaciones entre estas dos regiones entre el 14500 y el 13000 BP.