[ca] Anualment s'extreuen a Europa aproximadament uns 3 milions de tones de sal marina. Al procés d'extracció són generades unes salmorres altament concentrades (factor de 10 en la concentració de la salmorra respecte la de l'aigua del mar), amb un alt contingut en elements inclosos en la llista de matèries primeres critiques de la Unió Europea. Actualment, aquestes salmorres són vessades a la mar, això provoca un gradient de salinitat que afecta a l'ecosistema marí. Per aquests motius sorgeix el projecte SEArcularMINE, enfocat en la recuperació de Mg, Li i altres elements traça (Sr, Rb, Cs, Ge, Ga i Co) a partir de salmorres de salines marines. Aquest projecte sorgeix de la necessitat de trobar mètodes d'obtenció per a certs elements crítics, amb aplicacions importants per l'industria i normalment importats de països externs a la Unió Europea, ja que no s'hi disposa de fonts primàries d'extracció (mines). Per aquest motiu s'intenta fomentar la recuperació de aquests elements crítics a partir de fonts secundàries (residus o subproductes). En primer lloc, s'estudien les principals fonts de salmorra de sal marina a nivell nacional. Posteriorment són comparades les diverses alternatives per a l'extracció dels elements d'interès arribant a la selecció de resines d'adsorció com la tecnologia més adequada. Es va dur a terme la caracterització de tres salmorres de salines marines (Torrevieja, Cabo de Gata i Odiel) per tal de determinar la seva composició química. Posteriorment, es duu a terme la comparació de quatre resines (Purolite S940, AmberSep IRC747 UPS, Lewatit MP62 i CsTreat) per a l'extracció dels elements d'interès en diverses condicions de salinitats. D'aquests resultats, es seleccionen dues resines (IRC747 i MP62) per determinar experimentalment les isotermes d'adsorció pels alcalins (Rb i Cs) i els alcalinoterris (Sr) de interès pel projecte, concloent en que la resina IRC747 és la millor alternativa de les presentades. S'arriba a la conclusió de que la realització del projecte SEArcularMINE té un impacte ambiental positiu ja que les salmorres són habitualment vessades al mar provocant un increment de la salinitat i alteracions a l'ecosistema, com la desertificació dels oceans i el desplaçament i desaparició d'espècies.

[en] On a yearly basis approximately 3 million tonnes of sea salt are extracted in Europe. In the extraction process highly concentrated bitterns (up to 10 times more concentrated that seawater) are generated, with a high content of elements included in the critical raw material list of the European Union. Nowadays said bittern is dumped into the sea, which produces a salinity gradient that affects the marine ecosystem. For these reasons SEArcularMINE project was founded. It's aimed into the recovery of Mg, Li and other trace elements (Sr, Rb, Cs, Co, Ga and Ge) from saltwork brines. This project arises from the necessity to find obtaining methods for certain critical elements, with applications of importance for the industry and normally imported from external countries to the European Union, due to the lack of primary extraction sources (mines). For this reason the recovery of said elements from secondary sources (residues and by-products) is encouraged. On first place the main saltwork production sources of brines on a nationwide scale are studied. Subsequently the different alternatives for the extraction of the elements are compared reaching the selection of adsorption resins as the most appropriate technology. The characterisation for three saltwork brines (Torrevieja, Gabo de Gata and Odiel) took place. Further down the line the comparison between four resins (Purolite S940, AmberSep IRC747 UPS, Lewatit MP62 and CsTreat) was made in order to extract the elements of interest in different salinity conditions. From those results two resins were selected (AmberSep IRC747 UPS and Lewatit MP62) for the experimental determination of the adsorption isotherms for the alkali (Rb and Cs) and the alkali-earths (Sr) of interest for the project, concluding with the selection of resin IRC747 as the best alternative. To conclude the fulfilment of SEArcularMINE project has a positive environmental impact because the bitterns are generally dumped into the seas inducing an increment in salinity and alterations into the ecosystem such as the desertification of oceans and displacement of fauna and flora.