BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Biopolítica del armario se postula como una obra de referencia para los estudios de género o estudios queer en castellano que pretendan una revisión teórica y situada sobre la cuestión de la visibilidad de la disidencia en el contexto del Estado español. La propuesta del autor, Javier Sáez del Álamo, es relevante no solo por la traducción del debate epistemológico inaugurado por Eve Kosofsky Sedgwick al con-texto hispano contemporáneo, ni por el giro foucaultiano que podría implicar el binomio "biopolítica del armario". Sirviéndose de una genealogía queer a menudo infravalorada en la academia española, Sáez plantea una obra vertebrada en torno al concepto del armario que aborda cuestiones materiales concretas que afectan a la visibilidad y al porvenir de las disidencias sexuales, pero también de las disidencias de género, de clase y raza, rechazando en todo momento la acepción individualista del armario favo-recida por las políticas identitarias liberales.

[fr] Biopolítica del armario [Biopolitique du placard] se présente comme un ou-vrage de référence pour les études de genre ou les études queer en espagnol qui cherchent une révision théorique et située de la question de la visibilité de la dissidence dans le contexte de l'État espagnol. La proposition de l'auteur Javier Sáez del Álamo est pertinente non seulement pour la traduction du débat épistémologique inauguré par Eve Kosofsky Sedgwick dans le contexte hispanique contemporain, ni pour le tournant foucaldien que pourrait impliquer le binôme " biopolitique du placard ". Utilisant une généalogie queer souvent sous-estimée dans le monde universitaire espagnol, Sáez propose un travail structuré autour du concept de placard qui aborde des questions matérielles spécifiques qui affectent la visibilité et l'avenir de la dissidence sexuelle, mais aussi la dissidence de genre, de classe et de race, tout en rejetant le sens indivi-dualiste du placard favorisé par les politiques identitaires libérales.
[es] En las sociedades modernas, los largometrajes juegan un papel muy importante en la formación de creencias, actitudes y comportamientos. Los medios de comunicación generales actualmente dependen mucho de métodos de deshumanizar al otro y de enaltecer la violencia, lo que fomenta el miedo al otro y la convicción de la legitimidad de la violencia como medio para resolver conflictos. En este artículo se sostiene que lo contrario, fomentar la creencia en la humanidad universal y la eficacia de alternativas pacíficas a la violencia, pueden lograrse moldeando esos comportamientos, creencias y actitudes en películas convencionales. Las películas resultantes serían "humanizadoras" en lugar de "deshumanizadoras" constituyendo así una contribución positiva a la sociedad. Al deconstruir los elementos necesarios de películas convencionales de 'éxito', el autor sugiere por otro lado que las películas humanizadoras tienen más posibilidades de éxito que las películas deshumanizadoras porque se identifican en un nivel más profundo con las audiencias. Proporcionando sugerencias específicas sobre cómo elaborar elementos humanizadores en las películas, este artículo supone un paso inicial hacia el desarrollo de un marco para transferir conocimiento avanzado de la resolución de conflictos en la dinámica de conflictos a los profesionales de la industria del cine.

[fr] Dans les sociétés modernes, les long-métrages jouent un rôle très important dans la formation de croyances, attitudes et comportements. Actuellement, les moyens de communication généraux dépendent beaucoup des méthodes de déshumaniser autrui et d'exalter la violence, ce qui favorise la peur des autres et la conviction de la légitimité de la violence comme moyen de résoudre de conflits. Dans cet article il soutient que le contraire, stimuler la croyance en l'humanité universelle et l'efficacité d'alternatives pacifiques à la violence, peut s'obtenir en travaillant ces comportements, croyances et attitudes dans des films conventionnels. Les films en résultant seraient 'humanisants' au lieu de 'déshumanisants' et constitueraient ainsi une contribution positive à la société. En déconstruisant les éléments nécessaires de films conventionnels à 'succès', l'auteur suggère d'autre part que les films humanisants sont davantage voués au succès que les films déshumanisants par ils s'identifient à un niveau plus profond avec les audiences. En fournissant des suggestions spécifiques sur la façon d'élaborer des éléments humanisants dans les films, cet article implique un premier pas vers le développement d'un cadre pour transférer des connaissances approfondies sur la résolution de conflits dans la dynamique des conflits aux professionnels de l'industrie du cinéma.
[es] Este artículo trata de la forma de aplicar prácticas narrativas como herramientas para usarlas en la mediación dentro de las organizaciones. Ofrece una serie de reflexiones teóricas que guían el uso de las prácticas narrativas en este contexto y demuestra estas cuestiones analizando una organización en conflicto y el proceso posterior de mediación narrativa. En particular, el ensayo trata sobre las implicaciones de trasladar las prácticas narrativas desde un contexto de mediación entre dos partes a un contexto organizativo.

[fr] Cet article explique comment appliquer les pratiques narratives comme outils de médiation dans les organisations. Il propose un éventail de réflexions théoriques qui guident l'utilisation des pratiques narratives dans ce contexte et illustre ces points en analysant une organisation en conflit et le processus ultérieur de la médiation narrative. L'article examine en particulier les implications du transfert des pratiques narratives d'un contexte de médiation entre deux parties vers un contexte organisationnel.
[es] Se ha creado una red internacional para mejorar las infraestructuras para la paz. La mayoría de los países no tienen la capacidad ni las estructuras para manejar adecuadamente los conflictos violentos potenciales y en curso. Esas estructuras para la paz tienen un impacto demostrado: varias veces durante las dos últimas décadas, han mostrado ser herramientas efectivas para prevenir o reducir la violencia, como en Sudáfrica antes de las elecciones de 1994 y durante las recientes elecciones en Ghana y Kenia. Existe un creciente interés en las infraestructuras para la paz, lo cual es importante porque los expertos prevén un incremento en conflictos violentos. En el artículo se describen algunas experiencias de estructuras para la paz en Sudáfrica, Ghana y Kenia; proporciona algunas definiciones de una infraestructura para la paz; un fundamento para que progrese y la necesidad del diálogo entre múltiples interlocutores sobre infraestructuras para la paz. Describe algunas conclusiones y lecciones, así como algunas preguntas de investigación.

[fr] Un réseau international a été créé pour améliorer les infrastructures pour la paix. La majorité des pays n'a pas la capacité ni les structures pour traiter de façon adéquate les conflits violents potentiels et en cours. Ces structures pour la paix ont un impact démontré : plusieurs fois durant ces deux dernières décennies, elles se sont montrées comme des outils efficaces pour prévenir ou réduire la violence, comme en Afrique du Sud avant les élections de 1994 et lors des dernières élections au Ghana et au Kenya. Il existe un intérêt croissant en les infrastructures pour la paix, ce qui est important car les experts prévoient une augmentation en conflits violents. Dans l'article quelques expériences de structures pour la paix en Afrique du Sud, Ghana et Kenya, sont décrites ; il fournit des définitions d'une infrastructure pour la paix ; un fondement pour progresser et le besoin du dialogue entre de multiples interlocuteurs sur les infrastructures pour la paix. Il décrit quelques conclusions et leçons, ainsi que quelques questions d'investigation.
[es] Este artículo ofrece una breve descripción de la resistencia no violenta de dos jefes maoríes, Te Whiti y Tohu, en la Nueva Zelanda del siglo XIX. Todo ejemplo de resistencia no violenta o pasiva es exclusiva de su contexto histórico y cultural, pero al mismo tiempo existen puntos en común palpables entre estos ejemplos y otros, como los de Martin Luther King y Gandhi. Por otro lado, este artículo establece una conexión entre la política de los actos de resistencia, en este caso resistencia a la adquisición de tierra maorí por la fuerza, y las justificaciones religiosas. En conclusión, se sugiere que, a pesar del evidente fracaso de la resistencia, debido al arresto y encarcelamiento de quienes se resisten, la resistencia surte efecto de diversas formas fundamentales.

[fr] Cet article offre une brève description de la résistance non violente de deux chefs maoris, Te Whiti et Tohu, dans la Nouvelle Zélande du XIXème siècle. Tout exemple de résistance non violente ou passive appartient exclusivement à son contexte historique et culturel, mais il existe en même temps des points communs palpables entre ces exemples et d¿autres comme ceux de Martin Luther King et Gandhi. D'autre part, cet article établit une connexion entre la politique des actes de résistance, dans ce cas la résistance à l'acquisition de terre maori par la force, et les justifications religieuses. Comme conclusion, on suggère que, malgré l'évident échec de la résistance, dû à l'arrestation et l'emprisonnement de ceux qui résistent, la résistance produit des effets de différentes façons fondamentales.
[es] En esta segunda entrega, hablaremos de los momentos evaluativos, los cuales hemos dividido en cuatro fases según el sujeto que actúa activamente en cada uno de ellos y su función. De esta manera se pretende ofrecer un cuerpo teórico coherente con el formativo interactivo explicado en la primera parte de la entrega.

[fr] Dans cette deuxième remise, on parlera des moments évaluatifs, dont on a divisé en quatre phases, selon le sujet qui joue un rôle de façon active à chaque un de ces moments et leur fonction. De cette façon on prétend offrir un corps théorique cohérent avec le formatif interactif expliqué dans la première partie de cette remise.
[es] Una plétora de literatura académica indica que, dentro del paisaje político posterior a la Guerra Fría, la pobreza y los déficits en el desarrollo son aspectos clave en la aparición del conflicto civil. A partir de esta constatación ha emergido un nuevo paradigma que sustenta la idea de que, si se trabaja para superar estos déficits, el riesgo de conflicto puede reducirse o mitigarse de una manera importante. El paradigma de la 'paz a través del desarrollo' apoya la asunción de que el desarrollo y la seguridad están estrechamente interrelacionados. En este artículo discuto los retos y las oportunidades asociados a este paradigma dentro del contexto afgano y abordo dos cuestiones clave: (1) ¿De qué manera están conectados la pobreza y los déficits de desarrollo con la violencia y el conflicto?, y (2) ¿Cuáles son los requisitos previos para que el desarrollo juegue este papel determinante dentro del proceso de construcción de la paz? Este artículo sostiene que, hablando en general, la paz sostenible en Afganistán sólo puede conseguirse a través de un desarrollo sostenible. No obstante, en él también se reconocen los enormes retos que deben afrontarse para aprovechar plenamente los dividendos de la paz que pueden llegar gracias al desarrollo, y con ello ofrece una hoja de ruta para una programación del desarrollo más sensible a los conflictos.

[fr] Une pléthore de littérature académique indique que, dans le paysage politique postérieur à la Guerre Froide, la pauvreté et les déficits dans le développement sont les aspects clé dans l'apparition du conflit civil. À partir de cette constatation, un nouveau paradigme a émergé soutenant l'idée qui, si l'on travaille pour surmonter ces déficits, le risque de conflit peut se réduire ou s'estomper considérablement. Le paradigme de la "paix à travers le développement" maintient l'hypothèse que le développement et la sécurité sont étroitement liés. Dans cet article je me penche sur les défis et les opportunités associés à ce paradigme au sein du contexte afghan et j'aborde deux questions clé : (1) De quelle manière la pauvreté et les déficits de développement sont-ils associés à la violence et au conflit ?, et (2) Quelles sont les conditions préalables pour que le développement joue ce rôle déterminant dans le processus de construction de la paix ? Cet article soutient que, d'une façon générale, la paix durable en Afghanistan peut seulement s'obtenir à travers un développement durable. Cependant, cet article reconnaît également les énormes défis à affronter pour utiliser à bon escient les dividendes de la paix pouvant arriver grâce au développement, et offrir ainsi une feuille de route pour programmer le développement le plus sensible aux conflits.
[es] Este estudio se propone establecer los vínculos que existen entre La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau y la obra dramática de Joan Ramis i Ramis, especialmente su Lucrècia (1769), a pesar de las dificultades que la recepción de Rousseau pudo tener en la Menorca ilustrada de finales del siglo XVIII. En este sentido, la mayor parte del trabajo se dedica a los elementos que tienen en común las obras de referencia, en lo que se refiere al tratamiento literario de los temas centrales, como, por ejemplo, el que vehicula la sensibilidad prerromántica que irrumpe en el panorama creativo de la Europa del momento, un paso más allá de las propuestas estrictamente formales y de contenido del neoclasicismo, y también en cuanto a los motivos y la intencionalidad de los dos autores.

[fr] Cette étude se propose établir les relations qu'il y a entre La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau el l'oeuvre dramatique de Joan Ramis i Ramis, spécialement sa Lucrècia (1769), malgré les difficultés que la réception de Rousseau êut pu avoir à la Menorca illustrée de la fin du XVIIIème siècle. En ce sens, le plus important du travail se consacre aux éléments que ont en commun les oeuvres de référence, quant au traitement littéraire des thèmes centraux, comme celui qui véhicule la sensibilité préromantique que fait irruption dans le panorama créatif de l'Europe du moment, au delà des propositions strictement formels et de contenu du neoclassicisme, et aussi au sujet des motifs et la intentionnalité des deux auteurs.
[es] A lo largo de los años, Sudán, y especialmente el sur del país, ha captado la atención del mundo con imágenes de guerra, que incluían a niños malnutridos, niños soldado, víctimas de violaciones, amputados e imágenes de esclavitud. La situación de Darfur no es mejor ahora que antes. Es desalentadora. La erupción de violencia en la región de Abyei durante el referéndum del sur deja muchas preguntas abiertas sobre el futuro de la región. Centenares de miles de sudaneses se encuentran en el extranjero como refugiados debido a los conflictos que han asolado la región durante décadas. Ahora, una mayoría abrumadora -casi el 99%- ha votado a favor de un Sudán del Sur independiente. Las compañías ejercen presiones para conseguir contratos, los gobiernos envían a emisarios y el mundo observa. ¿Ha llegado finalmente la paz a Sudán? ¿Es eso lo que el Dr. John Garang imaginó para el sur? El veterano diplomático Daniel Rachuonyo Mboya fue el primer embajador de Kenia en Sudán y fue también el primer enviado especial al Secretariado de la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo (IGAD) para la Iniciativa de Paz en Sudán. En esta entrevista expresa su opinión sobre el referéndum de Sudán del Sur y sobre el futuro de esta volátil región.

[fr] Au cours des années, le Soudan, et en particulier le sud du pays, a attiré l'attention du monde avec des images de guerre, incluant des enfants souffrant de malnutritions, enfants soldats, victimes de violations, amputés ainsi que des images d'esclavage. La situation de Darfur n'est pas meilleure maintenant qu'avant. Elle est désolante. L'éruption de violence dans la région d'Abyei durant le référendum du sud laisse beaucoup de questions ouvertes sur l'avenir de la région. Des centaines de milliers de soudanais sont à l'étranger en tant que réfugiés en raison des conflits qui ont dévasté la région pendant des dizaines d'années. Aujourd'hui, une majorité écrasante -presque 99%- ont voté pour un Soudan du Sud indépendant. Les compagnies exercent des pressions pour obtenir des contrats, les gouvernements envoient des émissaires et le monde observe. La paix est-elle enfin arrivée au Soudan ? Est-ce ce que le Dr. John Garang avait imaginé pour le sud ? Le diplomate vétéran fut le premier ambassadeur du Kenya au Soudan et ce fut aussi le premier envoyé spécial au Secrétariat de l'Autorité Intergouvernementale pour le Développement (IGAD) pour l'initiative de Paix au Soudan. Dans cet entretien, il exprime son opinion sur le référendum du Soudan du Sud et sur l'avenir de cette région volatile.
[es] El presente estudio busca identificar, analizar y comprender la relación entre el uso de las TIC y la percepción del estrés docente de escuelas privadas concertadas de Cataluña en el nivel de educación infantil y educación primaria. Los resultados muestran una relación entre las expectativas y la motivación del profesorado en la utilización de las tecnologías en el aula y en el centro, con una reducción sobre el índice de estrés percibido por encima de otras posibles variables, como la edad, el deporte o la formación de habilidades de gestión emocional.

[fr] La présente étude cherche à identifier, analyser et comprendre la relation entre l'utilisation des TIC et la perception du stress pédagogique dans les écoles privées de Catalogne au niveau de l'éducation de la petite enfance et de l'enseignement primaire. Les résultats montrent une relation entre les attentes et la motivation des enseignants dans l'utilisation des technologies en classe et au centre, avec une réduction du taux de stress perçu au-dessus d'autres variables possibles, telles que l'âge, le sport ou l'entraînement aux compétences de gestion émotionnelle.
[es] Mediators Beyond Borders International es una corporación sin ánimo de lucro y exenta de impuestos, que reúne a mediadores y profesionales afines con voluntarios de todo el mundo para colaborar en la creación de la capacidad de resolución de conflictos en áreas marginadas para que la consolidación de la paz sea más efectiva y sostenible.

[fr] Mediators Beyond Borders International est une corporation sans but lucratif et exempte d'impôts qui réunit des médiateurs et des professionnels affins avec des volontaires du monde entier pour collaborer dans la création de la capacité de résolution de conflits dans des secteurs marginalisés pour que la consolidation de la paix soit plus effective et durable.
[es] Estudios previos han hallado una tendencia a las representaciones negativas de los movimientos sociales en los medios de comunicación dentro del llamado 'paradigma de la protesta'. Este trabajo propone una metodología que utiliza el paradigma como marco y operacionaliza sus características como variables neutrales: énfasis, prominencia, legitimidad y tono. Además, la relación entre la élite política y los medios se incluye como una dimensión analítica para comprender mejor los factores que producen las representaciones mediáticas de los movimientos sociales. El análisis empírico se centra en la representación del movimiento contra el feminicidio en tres medios de comunicación nacionales mexicanos con diferentes tendencias políticas, de 2014 a 2017, reuniendo N = 865 artículos periodísticos. Los artículos fueron codificados mediante la técnica de análisis cualitativo de contenido. Cada variable fue codificada para medir la representación del movimiento y de las autoridades. Los resultados muestran que el detrimento de la legitimidad de un actor puede beneficiar la representación del otro, sugiriendo un sistema interdependiente formado por la élite política, los medios de comunicación y los movimientos sociales.

[fr] Des études antérieures ont mis en évidence une tendance à la représentation négative des mouvements sociaux dans les médias, dans le cadre de ce qu'on désigne comme le " paradigme de la protestation ". Dans cette étude, je propose une méthodologie qui consiste à utiliser ce paradigme comme cadre de référence et à opérationnaliser ses caractéristiques comme variables neutres: insistance, mise en évidence, légitimité et ton. Par ailleurs, la relation entre l'élite politique et les médias est intégrée en tant que dimension analytique afin de mieux comprendre les facteurs à l'origine des représentations médiatiques des mouvements sociaux. L'analyse empirique porte plus particulièrement sur la représentation du mouvement contre les féminicides dans trois journaux nationaux mexicains de différentes tendances politiques, entre 2014 et 2017, à partir de N = 865 articles de presse. Les articles ont été codés à l'aide de la technique d'analyse qualitative de contenu. Chaque variable a été codée pour mesurer la représentation du mouvement et des autorités. Les résultats montrent que le préjudice porté à la légitimité d'un acteur peut être favorable à la représentation de l'autre, ce qui tend à indiquer l'existence d'un système interdépendant formé par l'élite politique, les médias et les mouvements sociaux.
[es] El examen del papel de los grupos de emigrantes transnacionales dentro de los procesos de paz es un área concreta de investigación de campo dentro de la esfera más amplia de los estudios sobre la emigración. Este artículo examina la contribución de la diáspora del grupo étnico Tiv en los Estados Unidos a la construcción de la paz en Nigeria y sostiene que, a diferencia de afirmaciones recientes en la literatura que apuntan a que la diáspora africana tuvo un impacto negativo sobre los procesos de paz, la diáspora Tiv implicó activamente a todas las partes en conflicto en un intento de garantizar una paz sostenida y una democratización más amplia del poder. Esta diáspora se movilizó como resultado de la masacre militar de doscientos civiles Tiv desarmados en su tierra natal. Los vínculos inicialmente débiles de la diáspora Tiv con su país natal se han reforzado y actualmente existe la propensión a participar activamente en él. A pesar de su historial en los procesos de paz, una posición social, económica y política débil, así como las restricciones de capacidad, pueden frustrar sus esfuerzos hacia una paz duradera y sostenible.

[fr] L'examen du rôle des groupes d'émigrants transnationaux dans les processus de paix est une section précise de recherche sur le terrain dans le cadre du plus ample domaine des études sur l'émigration. Cet article examine la contribution de la diaspora du groupe ethnique Tiv aux États-Unis à la construction de la paix au Nigeria et soutient que, contrairement aux affirmations récentes dans la presse qui affirment que la diaspora africaine a eu un impact négatif sur les processus de paix, la diaspora Tiv a impliqué de façon active toutes les parties en conflit pour essayer de garantir une paix durable et une démocratisation plus ample du pouvoir. Cette diaspora s'est mobilisée suite au massacre militaire de deux cents civils Tiv désarmés sur leur terre natale. Les liens, faibles au départ, de la diaspora Tiv avec son pays natal, se sont renforcés et il existe aujourd'hui une tendance à y participer activement. Malgré sa trajectoire dans les processus de paix, une position sociale, économique et politique faible, et ainsi que les restrictions de capacité, ses efforts pour obtenir une paix durable pourraient être frustrés.