BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article s'intéresse à l'archéologie brésilienne, à son évolution et à ses derniers développements. Il présente d'abord une histoire sociale et externaliste de la discipline, avant de passer en revue l'histoire de l'archéologie dans ce pays depuis le xixe siècle. Sont ensuite présentées les évolutions majeures survenues au cours des deux dernières décennies dans les principaux champs de la discipline : les premières implantations humaines, l'art rupestre, diverses questions préhistoriques, l'archéologie historique, l'archéologie classique, l'archéologie sous-marine et l'archéologie publique, suivies d'une note sur le rôle des femmes dans l'archéologie brésilienne. La conclusion aborde l'avenir de la discipline.

[pt] Este artigo tem como objetivo discutir a arqueologia brasileira e sua evolução, com foco principal nos recentes desenvolvimentos da disciplina. Ele inicia-se por apresentar o ponto de vista aqui adotado, a partir de uma história social e externalista, para, então, dedicar-se a um breve panorama da história da arqueologia nesse país desde do século XIX. Em seguida, discute as mudanças mais significativas ocorridas ao longo das duas últimas décadas nas principais áreas da disciplina com relação a assuntos fundamentais, tais como as primeiras ocupações humanas, a arte rupestre, questões pré-históricas diversas, a arqueologia histórica, a arqueologia clássica, a arqueologia subaquática e a arqueologia pública, seguidas de uma nota a respeito do papel das mulheres na arqueologia brasileira. A conclusão trata do futuro da disciplina.
[fr] Cet article montre comment la peur, la souffrance et l'attrition physique déterminent le travail de la coupe manuelle de la canne à sucre pour la production de biocarburant à base d'éthanol. L'étude a été menée dans la région occidentale de l'État de São Paulo, à deux moments différents : - dans la première, les résultats sont présentés lorsque l'activité de coupe manuelle représentait 70% de la production de la région. Dans un second temps, les résultats sont discutés avec d'autres études réalisées ces dernières années, la mécanisation représentant 90% de la coupe dans l'Etat de São Paulo. L'étude a été menée en mettant l'accent sur l'ergonomie de l'activité, en utilisant l'approche psychodynamique du travail, avec des questions liées au plaisir et à la souffrance de ces travailleurs. L'observation systématique du travail a été effectuée à l'aide de l'analyse ergonomique du travail et l'instrument d'analyse posturale Win-Owas a été utilisé, pour la connaissance de l'usure physique. A partir des résultats obtenus, des questions liées à la souffrance et à la peur émergent, sur certains points tels que le travail par production, l'épuisement physique et la méfiance. Lorsque l'on compare les données avec celles des études actuelles où la mécanisation prévaut, on constate que la douleur du travail n'a pas été atténuée. Il a été conclu que la souffrance au cours de cette activité de travail est un fait actuel, principalement en raison du paiement à la tâche, et les charges biomécaniques qui causent une grande usure physique à ce travailleur sont intensifiées par les charges mentales associées à ce travail.

[pt] No presente artigo são apresentados como o medo, sofrimento e o desgaste físico determinam o trabalho do corte manual de cana de açúcar para produção de açúcar e o biocombustível etanol. O estudo foi realizado na região oeste do estado de São Paulo, em dois momentos distintos: - no primeiro são apresentados os resultados quando a atividade de corte manual representava 70% da produção na região. Em um segundo momento, discutem-se os resultados com outros estudos realizados nos últimos anos, sendo que a mecanização corresponde por 90% do corte no estado de São Paulo. O estudo foi realizado no enfoque da ergonomia da atividade, utilizando-se a abordagem da psicodinâmica do trabalho, com questões relativas ao prazer e ao sofrimento destes trabalhadores. Realizou-se observação sistemática do trabalho utilizando a Análise Ergonômica do Trabalho e aplicou-se o instrumento de análise postural Win-Owas, para conhecimento do desgaste físico. Dos resultados obtidos emergem questões relacionadas ao sofrimento e medo, dentro de alguns recortes como trabalho por produção, exaustão física e desconfiança. Quando comparados os dados com os de estudos atuais onde prevalecem a mecanização, observa-se que as penosidades do trabalho não foram amenizadas. Concluiu-se que o sofrimento durante essa atividade de trabalho é fato presente, principalmente devido ao ganho ser por produção, e as cargas biomecânicas que causam grande desgaste físico a esse trabalhador são intensificadas pelas cargas mentais associadas a esse trabalho.
[fr] Eric Weil assume la tâche de comprendre la réalité en la concevant, d'une part, sur la base de catégories philosophiques et, d'autre part, en reconnaissant son historicité. D'où l'importance que le rapport entre philosophie et histoire reçoit dans le cadre de sa pensée. Dans ce rapport nous précisons un problème plus restreint, celui de lecture que la philoso­phie fait de sa propre histoire. Le but de cet article est donc de présenter le mode propre d'Eric Weil réaliser le projet d'une lecture philosophique de l'histoire de la philosophie à partir du principe herméneutique de la reprise et de la catégorie du Sens dans la Logique de la philosophie. Pour ce faire, l'article prend la question de l'histoire de la philosophie en tant que thématique philosophique pour passer ensuite à la manière dont cette thématique est comprise, au niveau systématique, dans la pensée weilienne.

[pt] Eric Weil assume a tarefa de compreender a realidade concebendo-a com base em categorias filosóficas, de um lado, e reconhecendo-a na sua historicidade, de outro. Daí uma das questões essenciais do seu pensamento ser justamente a relação entre filosofia e história. Desta relação com a história tout court surge o problema mais restrito, aquele que aqui nos interessa, do modo de a filosofia ler a sua própria história. O objetivo desse artigo é apresentar como Eric Weil realiza o projeto de uma leitura filosófica da história da filosofia a partir do prin­cípio hermenêutico da retomada e da categoria do Sentido dentro da Logique de la philosophie. Para isso, parte-se da colocação da história da filosofia como um tema filosófico para passar ao modo como este é compreendido, no seu nível sistemático, dentro do pensamento weiliano.
[fr] La criminalisation de la migration atteint son apogée lorsque les migrants s'engagent dans la prostitution. L'objectif de cet article est de remettre en question le discours hégémonique de la traite qui diabolise les réseaux transnationaux de l'industrie du sexe, sans prêter attention aux causes structurelles du malaise social. J'utiliserai comme exemple certaines trajectoires migratoires des Nigérianes et des Roumaines, qui sont considérées comme l'archétype de la traite à des fins d'exploitation sexuelle dans l'Union européenne. Au contraire, l'ethnographie et la méthode biographique révèlent la complexité des réseaux, ainsi que le fait que les agents médiateurs appartiennent souvent aux mêmes classes subalternes que les migrants.

[pt] A criminalização da migração atinge o seu auge quando as migrantes se envolvem na atividade de prostituição. O objetivo deste artigo é questionar o discurso hegemónico do tráfico que demoniza as redes transnacionais para a indústria do sexo sem prestar atenção às causas estruturais da agitação social. Utilizarei como exemplo algumas trajetórias migratórias de mulheres nigerianas e romenas, que são consideradas o arquétipo do tráfico para fins de exploração sexual na União Europeia. Pelo contrário, a etnografia e o método biográfico revelam a complexidade das redes, bem como o facto de que os agentes mediadores frequentemente pertencem às mesmas classes subalternas das migrantes.
[fr] Nous nous proposons de mettre au jour une recherche que Lucien Tesnière (1893-1954), linguiste polyvalent, ouvre dans un autre domaine que celui pour lequel il est connu (essentiellement représenté par ses Éléments de syntaxe structurale). Il s'agit de l'élaboration d'un concept, celui de " glottologie ", qui s'inscrit, au vu de l'ensemble des manuscrits que nous allons observer, dans un grand projet inachevé. Ce concept de " glottologie " s'appuie sur des notions couplées, celles d'" ἔργον " (ergon) et d'" ἐνέργεια " (energeia), et celles de " langage réel " et de " langage virtuel ". Cette recherche présente l'intérêt d'illustrer l'inspiration hétérodoxe de la linguistique de cette époque, et sa plasticité dans les apports conceptuels.

[pt] Empreendemos aqui uma actualização de pesquisas que Lucien Tesnière (1893-1954), enquanto linguista polivalente, desenvolveu em terrenos que não são aqueles por que não é especialmente conhecido (essencialmente representados pelos Éléments de syntaxe structurale). Trata-se aqui da elaboração do conceito de "glotologia", que conduziria, pelos manuscritos que observámos, a um grande projecto abandonado. Esse conceito de glotologia apoia-se nas noções emparelhadas de "ἔργον" (ergon) e de "ἐ ἐνέργεια" (energeia), por um lado, e de "linguagem real" e "linguagem virtual", pelo outro. Esta pesquisa ilustra fontes de inspiração heterodoxa na linguística da época e a plasticidade das suas abordagens conceptuais.
[fr] Cette étude vise à évaluer la perte du sol par l'érosion hydrique du bassin de la rivière Mutum-Paraná à Rondônia, afin de contribuer à une meilleure planification et à la gestion de la zone, puisque ce bassin est sous l'influence directe des entreprises hydroélectriques du Haut Madeira (RO - Rondônia) qui dispose de l'agriculture de subsistance et l'élevage extensif comme des activités économiques de base. La méthode utilisé dans cette recherche c'était la méthode d'analyse du paysage, développée par George Bertrand en 1972, qui, durant une analyse du paysage, a réuni plusieurs éléments physiques et d'autres variables, telles que le territoire et géosystème. Afin de quantifier le géosystème et de mesurer l'érosion hydrique du bassin c'était utilisée l'Équation Universelle de la Perte du Sol Révisée – EUPSR, par laquelle c'était possible estimer la perte annuelle de sol. Son utilization a comme avantage une modélisation complète que, lors de l'utilisation de paramètres statistiques et des équations mathématiques, tend à assurer une bonne précision dans les résultats. Les valeurs de Perte de Sol par Érosion Hydrique calculées pour ce bassin étaient de 0,937 ton/ha.an. Ces résultats sont dix fois plus faibles que le potentiel naturel de la perte de sol, ce qui indique que l'utilisation de la terre observée dans cette étude ne convient pas pour le système naturel du bassin dont la tendance projetée indique un fort scénario d'instabilité et de dégradation environnementale.

[pt] O presente estudo tem por objetivo avaliar a perda de solo por erosão hídrica da bacia do rio Mutum-Paraná em Rondônia, de modo a contribuir para o melhor planejamento e gerenciamento da área, uma vez que a referida bacia encontra-se sob influência direta dos empreendimentos hidrelétricos do alto rio Madeira (RO). Possui como atividades econômicas básicas a agricultura de subsistência e a pecuária extensiva. Para tanto, foi utilizado o método de análise da paisagem desenvolvido por George Bertrand em 1972, que ao analisar a paisagem, congregou vários elementos físicos, além de outras variáveis, tais como: o território e o geossistema. E a fim de quantificar o geossistema e mensurar a erosão hídrica da bacia utilizou-se a Equação Universal de Perda de Solo Revisada – EUPSR, a partir da qual se estimou a perda anual de solo. Sua vantagem consiste no fato de ser uma modelagem completa que, ao se utilizar de parâmetros estatísticos e equações matemáticas, tende a garantir boa precisão nos resultados. Os valores de perda de Solo por Erosão Hídrica calculados para a referida bacia foram de 0,937 ton/ha.ano, sendo dez vezes menor que o potencial natural de perda de solo, o que indicou que o uso da terra observado no estudo é inadequado ao sistema natural da bacia, cuja tendência futura projetada indica forte cenário de instabilidade e degradação ambiental.
[fr] Ce travail vise à élaborer une contextualisation et une caractérisation du secteur de l'aviation agricole au Brésil, en revenant à la trajectoire de modernisation et à l'émergence de l'aviation agricole. Il présente une caractérisation de ce secteur à partir de l'information disponible sur la zone desservie, l'évolution de la flotte et des accidents enregistrés. La recherche a été menée au moyen de la revue de la littérature et de la collecte, de la systématisation, de l'analyse et de la représentation des informationss. Les résultats montrent que le secteur de l'aviation agricole se développe au Brésil, en tenant compte de l'augmentation de la flotte d'aéronefs, des fournisseurs de services dans tout le pays et aussi des zones dans lesquelles les produits agrochimiques sont appliqués. Il est également souligné que l'aviation agricole a des taux d'accidents beaucoup plus élevés que les autres segments de l'aviation civile. On note une limitation de la manière dont les informations officielles sont enregistrées et également des documents présentés par les organisations du secteur.

[pt] Este trabalho tem o objetivo de elaborar uma contextualização e uma caracterização do setor da aviação agrícola no Brasil, remontando à trajetória da modernização do campo e ao surgimento da aviação agrícola; também apresenta uma caracterização desse setor a partir das informações disponíveis sobre área atendida, evolução da frota e dos acidentes registrados. A pesquisa foi realizada por meio de revisão da literatura, levantamento, sistematização, análise e representação de dados e informações referentes ao tema. Os resultados obtidos mostram que o setor da aviação agrícola está em expansão no Brasil, tendo-se em vista o crescente aumento da frota de aviões, das empresas prestadoras de serviços distribuídas pelo país e também pela área pulverizada. Evidencia-se que a aviação agrícola apresenta índices de acidentes bastante superiores em relação aos demais segmentos da aviação civil. Nota-se ainda uma limitação na forma de registro das informações oficiais e nos registros apresentados pelas organizações do setor
[fr] Mettre en évidence le rôle joué par la situation coloniale dans la construction de l'imaginaire national au Brésil et au Bénin est le propos de cet article. Cette mise en perspective de deux pays partageant une histoire commune permet de jeter un éclairage nouveau sur les logiques et les généalogies des processus contemporains de mise en patrimoine de la mémoire de la traite.

[pt] Por em evidência o papel da situação colonial na construção do imaginário nacional no Brasil e no Benim é o objetivo deste artigo. A comparação entre dois países que compartilham uma história comum permite lanzar uma luz nova sobre as lógicas e as genealogias dos processos contemporanêos de patrimonialização da memória da escravidão.
[fr] Dix ans après la loi emblématique du mariage homosexuel en Argentine, ce dossier des Cahiers des Amériques latines se propose d'interroger la notion de " révolution des droits " et de faire un état des lieux de la situation des minorités sexuelles et de genre dans la région. Ce numéro souhaite développer une réflexion critique sur la réalité des minorités sexuelles et de genre et procéder à l'évaluation de la " révolution des droits " LGBTQI + en Amérique latine.

[pt] Dez anos após a lei histórica sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo na Argentina, esta edição dos Cahiers des Amériques latines propõe questionar a noção de "revolução de direitos" e fazer um balanço da situação das minorias sexuais e de gênero na região. Três linhas de pesquisa parecem essenciais para propor uma reflexão crítica sobre a realidade das minorias sexuais e de gênero e para avaliar a "revolução dos direitos" LGBTQI+ na América Latina.
[fr] Cet article propose d'historiciser les publications de romans au Portugal entre 1974 et 2020 selon deux phases : 1974 à 2000 – le roman moderniste tardif ou néomoderniste, qui correspond socialement et politiquement à l'intégration du Portugal dans l'Europe– ; 2000 à 2020 – le roman postmoderne, en lien avec la littérature européenne, correspondant à la phase du capitalisme tardif. Les objectifs principaux de la littérature portugaise durant la première phase étaient de moderniser le Portugal, tout en participant à la littérature européenne, afin d'être aussi " européen " que la France. En 1974, devenir un pays moderne signifiait : 1. S'exprimer dans une liberté totale, et donc abolir la censure ; 2. Surmonter la pauvreté économique dans laquelle la population était plongée ; 3. Surmonter l'analphabétisme et l'ignorance de la majorité ; 4. Mettre fin à une guerre coloniale qui durait depuis treize ans et permettre aux colonies de devenir indépendantes ; 5. Démocratiser les institutions de l'État ; 6. Enfin, inverser les priorités du pays, pour remplacer son orientation vers l'Atlantique et le tourner vers l'Europe. Dans une seconde phase, une nouvelle génération émerge avec des romans publiés à partir de 2000 : Gonçalo M. Tavares en est l'acteur principal.

[pt] Historizamos o romance em Portugal entre 1974 e 2020 segundo dois momentos: 1. 1974 e 2000 – o Romance Modernista Tardio ou Neomodernista, que social e politicamente corresponde à integração de Portugal na Europa; 2. 2000-2020 – o Romance Pós-Moderno, acompanhando o ritmo literário da Europa, correspondente à fase do Capitalismo Tardio. Grande objetivo da literatura portuguesa da primeira fase consiste em tornar Portugal moderno, participar da literatura europeia, ser tão europeu quanto a França. Ser um país moderno significava em 1974: 1. Exprimir-se em total liberdade, abolição total da censura, qualquer tipo de censura; 2. Ultrapassar a pobreza económica em que a população sobrevivia; 3. Ultrapassar o analfabetismo e a ignorância em que a maioria da população vivia; 4. Findar uma Guerra Colonial de 13 anos e permitir a independência das colónias; 5. Democratizar as instituições do Estado; 6. Finalmente, mudar o rumo do país, substituindo o histórico privilégio atribuído ao Atlântico pelo privilégio atribuído à Europa. Na segunda fase, uma nova geração surge na literatura portuguesa com romances publicados a partir do ano 2000: Gonçalo M. Tavares é o seu ator principal.
[fr] A partir des années 90 l'industrie du saumon prend son essor propulsant le Chili au second rang d'exportation mondiale. L'installation de la salmoniculture sur l'île de Chiloé a entrainé des processus de transformation économique, sociale et culturelle importants et notamment l'essor de la participation féminine au travail. En 2008, la crise de l'industrie de la salmoniculture du fait de la présence du virus ISA entraine le chômage et la faillite des petites entreprises. Dans cet article nous analyserons de quelle manière l'essor et la crise de l'industrie de la salmoniculture dans la commune de Quellon mettent en jeu des éléments à travers lesquels la tradition et la modernité s'expriment par les identités de travailleurs/euses de l'industrie de la salmoniculture qui, sur une durée de 20 ans, ont expérimenté des changements profonds sur le plan personnel et collectif.

[pt] A partir dos anos 90 a indústria do salmão de Chile, alcança o segundo lugar das exportações mundiais. A instalação da indústria do salmão na ilha de Chiloé desencadeou processos de importância econômica, social e cultural entre os quais o aumento da participação feminina no trabalho. Em 2008 ocorre a crise na indústria do salmão com a presença do vírus ISA, o que significou o desemprego ea quebra das empresas de pequeno porte. Este artigo irá analisar como na comuna de Quellón a ascensão ea crise da indústria do salmão envolveram elementos da tradição e da modernidade ponendo en jogo as identidades dos trabalhadores / as na indústria do salmão que em 20 anos estiveram envolvidos em profundas mudanças a nível pessoal e coletivo.
[fr] A partir d'un positionnement de recherche de sciences sociales où est privilégiée la dimension politique du droit et de la justice, l'auteur examine successivement trois orientations prises par la justice: inscrite dans un processus de rationalisation, participant d'un mouvement de démocratisation, élément d'un processus de neolibéralisation. De l'examen de ces trois types de régimes de régulation juridique, il apparaît possible de dégager deux formes contrastées de statut du juridique et du judiciaire par rapport au politique: dans la première, le juridico‑judiciaire apparaît comme un élément central de la régulation politique; dans la seconde, le juridico‑judiciaire est instrumentalisé par le politique. En conclusion, l'hypothèse est avancée suivant laquelle l'existence de ce modèle de Janus de la régulation juridico‑judiciaire serait révélatrice d'une crise du politique.

[pt] Partindo de um posicionamento de investigação das ciências sociais no qual se privilegia a dimensão política do direito e da justiça, o autor analisa três orientações tomadas pela justiça: inscrita num processo de racionalização; participante num movimento de democratização; e elemento de um processo de neoliberalização. A partir da análise destes três tipos de regimes de regulação jurídica, parece ser possível identificar duas formas distintas de estatuto do jurídico e do judicial em relação ao político: na primeira, o jurídico‑judicial surge como um elemento central da regulação do político; na segunda, o jurídico‑judicial é instrumentalizado pelo político. Em conclusão, avança‑se a hipótese segundo a qual a existência deste modelo de Janus de regulação jurídico‑judicial seria reveladora de uma crise do político.
[fr] La maîtrise de différents types d'informations sur les lots de la zone rurale et urbaine de la commune est d'une grande importance pour la planification des politiques publiques de développement municipal et la planification de l'utilisation des terres. Cet article est une systématisation du projet SIG-WARTA, un partenariat entre la municipalité de Londrina (PR) et le Centre d'études de l'Environnement / Centre pour les sciences exactes, de l'Université d'État de Londrina (NEMA / CCE / UEL), entre autres organismes. L'objectif était de démontrer l'efficacité du SIG comme un outil pour la gestion, la mise en œuvre de cet outil étant un facilitateur pour la collecte, l'analyse, le stockage et l'intégration de données "en ligne" comme contribution à la prise de décision. Plus précisément, nous avons choisi le quartier de Warta – comme objet de cette étude.

[pt] O domínio de diferentes tipos de informação sobre os lotes da área rural e urbana de um município é de grande importância para o planejamento de políticas públicas que visam o desenvolvimento municipal e o ordenamento do território. Este artigo é uma sistematização do Projeto SIG-WARTA, uma parceria entre prefeitura municipal de Londrina (PR) e o Núcleo de Estudos do Meio Ambiente/Centro de Ciências Exatas da Universidade Estadual de Londrina (NEMA/CCE/UEL), dentre outros órgãos. Objetivou-se demonstrar a eficiência de um SIG como ferramenta para gestão, apresentando a implementação desta ferramenta na prefeitura como ente facilitador para as coletas, análises, armazenamento de dados integrados e "on-line", como subsídios para tomada de decisões. Especificamente, estabeleceu-se o distrito de Warta – Londrina (PR) como objeto deste estudo.