BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest treball és aclarir en què sectors d'activitat i en quines condicions la iniciativa "One Belt, One Road" (Obor) llançada l'any 2013 pot ser una font d'oportunitats per a les empreses espanyoles. En un inici es descriu l'evolució de l'economia xinesa en aquests 40 últims anys i algunes de les característiques pròpies a la República Popular de la Xina (RPC) que han propiciat l'enfocament d'aquesta iniciativa. Aquesta primera part és completada amb una anàlisi del tipus d'internacionalització realitzada en el continent africà. A continuació es fa una descripció esquematitzada però detallada de l'abast d'aquesta nova Ruta de la Seda, i s'exposa la situació actual i les fites aconseguides en referència a aquests objectius. Arran de la localització d'alguns projectes promoguts per la iniciativa Obor a Amèrica Llatina, important àrea d'influència espanyola, i apuntant les mancances i els punts forts de les empreses tant xineses com espanyoles s'identifica quin tipus d'empreses són susceptibles de involucrar-se en la iniciativa Obor i a través de l'anàlisi d'una experiència professional pròpia s'estableix un marc i un pla d'actuació per a les empreses espanyoles que volguessin aprofitar les oportunitats que ofereix la aquesta iniciativa.

[es] El objetivo de este trabajo es aclarar en que sectores de actividad y en que condiciones la iniciativa "One Belt, One Road" (OBOR) lanzada en el año 2013 puede ser una fuente de oportunidades para las empresas españolas. En un inicio se describe la evolución de la economía china en estos 40 últimos años y algunas de las características propias a la República Popular China (RPC) que han propiciado el enfoque de esa iniciativa. Esta primera parte es completada con un análisis del tipo de internacionalización realizada en el continente africano. A continuación se hace una descripción esquematizada pero detallada del alcance de esta nueva Ruta de la Seda, y se expone la situación actual y los logros conseguidos en referencia a esos objetivos. A raíz de la localización de algunos proyectos promovidos por la iniciativa OBOR en América Latina, importante área de influencia española, y apuntando las carencias y los puntos fuertes de las empresas tanto chinas cómo españolas se identifica qué tipo de empresas son susceptibles de involucrarse en la iniciativa OBOR y a través del análisis de una experiencia profesional propia se establece un marco y un plan de actuación para adaptar las empresas españolas que quisieran aprovechar las oportunidades que ofrece la iniciativa OBOR.
[ca] El projecte d'aquest TFM consisteix en la definició d'un producte nou, un conte interactiu per a nens i nenes, i el desenvolupament de la seva interfície gràfica per a iPad.

[es] El proyecto de este TFM consiste en la definición de un producto nuevo, un cuento interactivo para niños y niñas, y el desarrollo de su interfaz gráfica para iPad.
[ca] Durant el projecte s'ha planificat i dut a terme la creació i verificació d'un APP que simula una aplicació comercial senzilla. S'ha seleccionat una localització, el centre comercial l'Illa Diagonal, s'ha calibrat seguint les instruccions de WiFiSLAM, s'ha creat un APP que integra la visualització de la posició sobre plànol basada en el SDK de WiFiSLAM amb funcions de càlcul de distàncies i s'han fet proves per acotar la fiabilitat de la solució, la seva exactitud i la seva precisió.

[es] Durante el proyecto se ha planificado y se ha llevado a cabo la creación y verificación de una APP que simula una aplicación comercial sencilla. Se ha seleccionado una localización, el centro comercial l'Illa Diagonal, se ha calibrado siguiendo las instrucciones de WiFiSLAM, se ha creado una APP que integra la visualización de la posición sobre el plano basada en el SDK de WiFiSLAM con las funciones de cálculo de distancias y se han hecho pruebas para acotar la fiabilidad de la solución, la exactitud y su precisión.
[ca] Al llarg dels anys, multitud de vulnerabilitats han causat problemes en els sistemes informàtics de tot el món. Aquestes vulnerabilitats han estat explotades a causa d'una insuficient fase de proves durant el desenvolupament d'un determinat producte programari. El fuzzing sorgeix com a resposta a la manca d'automatització de les proves durant el desenvolupament de programari adoptant una posició rellevant i establint-se com un pas inicial en la detecció de vulnerabilitats. Aquest procés és possible a causa de la creació per part dels investigadors de seguretat d'eines com els fuzzers. Encara que l'objectiu d'aquestes eines es manté fix, l'evolució que han experimentat ha convertit els fuzzers en eines sofisticades responsables de la detecció d'un gran nombre de vulnerabilitats crítiques en els últims anys.

[es] A lo largo de los años, multitud de vulnerabilidades han causado problemas en los sistemas informáticos de todo el mundo. Estas vulnerabilidades han sido explotadas debido a una insuficiente fase de pruebas durante el desarrollo de un determinado producto software. El fuzzing surge como respuesta a la falta de automatización de las pruebas durante el desarrollo de software adoptando una posición relevante y estableciéndose como un paso inicial en la detección de vulnerabilidades. Este proceso es posible debido a la creación por parte de los investigadores de seguridad de herramientas como los fuzzers. Aunque el objetivo de estas herramientas se mantiene fijo, la evolución que han experimentado ha convertido a los fuzzers en herramientas sofisticadas responsables de la detección de un gran número de vulnerabilidades críticas en los últimos años.
[ca] Es concep una aplicació multiplataforma que permet emmagatzemar de forma senzilla un històric d'informació necessària de glucosa en sang, activitat física i alimentació. En aquesta aplicació es fa servir un algoritme intel·ligent que combina aquestes dades per obtenir un control glucèmic evolutiu, basat en la informació recollida de cada usuari. Aquest algoritme millora la seva precisió amb l'increment del volum de dades emmagatzemades. Com a resultat, aquesta aplicació ofereix una millora potencial en la salut dels malalts de diabetis de tipus 2.

[es] Se concibe una aplicación multiplataforma que permite almacenar de forma sencilla un histórico de información necesaria de glucosa en sangre, actividad física y alimentación. En esta aplicación se emplea un algoritmo inteligente que combina estos datos para obtener un control glucémico evolutivo, basado en la información recogida de cada usuario. Este algoritmo mejora su precisión con el incremento del volumen de datos almacenados. Como resultado, esta aplicación ofrece una mejora potencial en la salud de los enfermos de diabetes de tipo 2.
[ca] Els esdeveniments derivats de l'actual crisi sanitària han potenciat la implantació del treball a distància com a mecanisme per a fer front a la pandèmia, arribant a articular-se com una modalitat laboral preferent, la qual cosa ha generat la necessitat d'establir una regulació urgent, sistemàtica i garant. L'entrada en vigor de l'esperat Reial decret llei 28/2020, de 22 de setembre, de treball a distància, trenca amb l'escarida regulació prèvia, presentant-se com el principal marc legal configurador dels drets i obligacions d'empresaris i treballadors que desenvolupen la seva activitat de forma no presencial. Així doncs, l'objectiu d'aquest projecte final és el d'entendre l'encaix d'aquesta nova regulació dins de l'ordenament jurídic espanyol, així com examinar les implicacions, conseqüències i problemàtiques que es deriven a nivell legal, social i econòmic.

[es] Los acontecimientos derivados de la actual crisis sanitaria han potenciado la implantación del trabajo a distancia como mecanismo para hacer frente a la pandemia, llegando a articularse como una modalidad laboral preferente, lo que ha generado la necesidad de establecer una regulación urgente, sistemática y garante. La entrada en vigor del esperado Real Decreto Ley 28/2020, de 22 de septiembre, de trabajo a distancia, rompe con la escueta regulación previa, presentándose como el principal marco legal configurador de los derechos y obligaciones de empresarios y trabajadores que desarrollan su actividad de forma no presencial. Así pues, el objetivo de este proyecto final es el de entender el encaje de esta nueva regulación dentro del ordenamiento jurídico español, así como examinar las implicaciones, consecuencias y problemáticas que se derivan a nivel legal, social y económico.
[ca] Seminari realitzat en el marc de la Setmana Internacional d'Accés Obert del 2022 per donar a conèixer per una banda quins són els requeriments d'accés obert dels agents finançadors de la recerca i, per l'altra, com el personal investigador els pot complir.

[es] Seminario realizado en el marco de la Semana Internacional de Acceso Abierto 2022 para dar a conocer por una parte cuáles son los requisitos de acceso abierto de los agentes de financiación de la investigación y, por otra, cómo el personal investigador puede cumplirlos.
[ca] El present Treball de finalització de Màster, té per objectiu dur a terme l'anàlisi tecno-econòmic d'un projecte de desplegament de l'estàndard NGPON2 sobre la infraestructura òptica heretada. Les noves aplicacions consumides pels usuaris precisen cada vegada d'un major ample de banda que compromet la capacitat dels sistemes actuals. Per satisfer aquest creixement del tràfic transportat per les xarxes de telecomunicació, entre les diferents tecnologies candidates que estan sent investigades, NGPON2 es posiciona com l'estàndard d'accés de major potencial. Atès que els costos totals dels desplegaments FTTx estan dominats fonamentalment per les inversions en infraestructura, s'estableix la premissa que NGPON2 sigui compatible amb ODNs heretades a fi de poder reutilitzar-les. A més, es requereix que diferents estàndards POSA puguin coexistir sobre la mateixa xarxa. Per confirmar la viabilitat del projecte, en una primera fita es realitza un estudi per verificar la compatibilitat tècnica del desplegament, tenint en consideració diversos factors que podrien dificultar la solució. En una segona etapa, es formalitza un estudi econòmic en el qual s'avaluen els costos de les adaptacions a la xarxa òptica heretada per adequar-la als requeriments NGPON2. Amb la reutilització de la infraestructura òptica instal·lada, s'esperen importants estalvis vinculats a la provisió del servei.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster, tiene por objetivo llevar a cabo el análisis tecno-económico de un proyecto de despliegue del estándar NGPON2 sobre la infraestructura óptica heredada. Las nuevas aplicaciones consumidas por los usuarios precisan cada vez de un mayor ancho de banda que compromete la capacidad de los sistemas actuales. Para satisfacer este crecimiento del tráfico transportado por las redes de telecomunicación, entre las distintas tecnologías candidatas que están siendo investigadas, NGPON2 se posiciona como el estándar de acceso de mayor potencial. Dado que los costes totales de los despliegues FTTx están dominados fundamentalmente por las inversiones en infraestructura, se establece la premisa de que NGPON2 sea compatible con ODNs heredadas a fin de poder reutilizarlas. Además, se requiere que distintos estándares PON puedan coexistir sobre la misma red. Para confirmar la viabilidad del proyecto, en un primer hito se realiza un estudio para verificar la compatibilidad técnica del despliegue, teniendo en consideración diversos factores que podrían dificultar la solución. En una segunda etapa, se formaliza un estudio económico en el que se evalúan los costes de las adaptaciones en la red óptica heredada para adecuarla a los requerimientos NGPON2. Con la reutilización de la infraestructura óptica instalada, se esperan importantes ahorros vinculados a la provisión del servicio.
[ca] Aquest treball es centra en l'estudi del programari del portal Liferay i en la creació d'un prototipus sobre aquest programari 100% Java. A partir d'un llistat d'objectius, el treball ha aprofundit en diferents tecnologies, generant diversos mòduls.

[es] Este trabajo se centra en el estudio del software del portal Liferay y en la creación de un prototipo sobre este software 100% Java. A partir de un listado de objetivos, el trabajo ha profundizado en diferentes tecnologías, generando varios módulos.
[ca] Creació d'una identitat corporativa gràfica per a un club d'atletisme a partir d'una base. A partir del color principal, nom i logo de l'equip, es creen unes normes per unificar tots els continguts gràfics del club i crear-ne de nous sota aquests criteris. Per poder establir unes normes gràfiques, es crea un briefing amb la informació del club i s'estableix un manual d'identitat gràfica que actua com a document regulador de la línia gràfica de club. Es redissenya la pàgina web sota les normes d'usabilitat i amb un disseny centrat en l'usuari, i es crea una segona web per un esdeveniment esportiu del club que mantingui les característiques de la web corporativa. A més, com a complement corporatiu, es dissenya un pla de màrqueting, un servei de mailing i una revista trimestral del club. Per últim, amb l'objectiu de la unificació dels continguts sota uns criteris gràfics, es dissenyen plantilles per a la creació de continguts destinats a ser publicats a les xarxes socials.

[es] Creación de una identidad corporativa gráfica para un club de atletismo a partir de una base. A partir del color principal, nombre y logo del equipo, se crean unas normas para unificar todos los contenidos gráficos del club y crear otros nuevos bajo estos criterios. Para poder establecer unas normas gráficas, se crea un briefing con la información del club y se establece un manual de identidad gráfica que actúa como documento regulador de la línea gráfica de club. Se rediseña la página web bajo las normas de usabilidad y con un diseño centrado en el usuario, y se crea una segunda web para un evento deportivo del club que mantenga las características de la web corporativa.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és desenvolupar una aplicació web, KeepTalking, plataforma per a l'intercanvi d'idiomes, on qualsevol pot ensenyar el vostre idioma o simplement entaular una conversa amb una altra persona en un idioma estranger. Per a aquest projecte es vol crear un entorn de desenvolupament modern, estudiant i seguint en tot moment les darreres tecnologies que puguin ser aplicables al lloc web i mantingudes en un futur. Per tal de dur a terme aquest desenvolupament es farà un breu estudi de competència, per veure amb quines tecnologies treballen actualment els competidors i com l'aplicació pot ser desenvolupada per destacar al mercat. Com a meta final, en acabar el projecte, aquest serà presentat com a idea per a un futur desenvolupament amb més funcionalitats.

[es] El objetivo de este trabajo es desarrollar una aplicación web, KeepTalking, plataforma para el intercambio de idiomas, donde cualquiera puede enseñar su idioma o simplemente entablar una conversación con otra persona en un idioma extranjero. Para este proyecto se quiere crear un entorno de desarrollo moderno, estudiando y siguiendo en todo momento las últimas tecnologías que puedan ser aplicables en el sitio web y mantenidas en un futuro. Con tal de llevar a cabo dicho desarrollo se hará un breve estudio de competencia, para ver con qué tecnologías trabajan actualmente los competidores y como la aplicación puede ser desarrollada para destacar en el mercado. Como objetivo final, al acabar el proyecto, este será presentado como idea para un futuro desarrollo con más funcionalidades.
[ca] El compliment de l'accessibilitat a les pàgines web d'Espanya avui dia ve garantit per l'exhibició del logotip "AA" d'acord amb les regles del World Wide Web Consortium (W3C). La pròxima transposició a Espanya de la Directiva 2016/2102, de 26 d'octubre, sobre l'accessibilitat dels llocs web i les aplicacions per a dispositius mòbils d'organitzacions del sector públic, subjectarà al sector públic a la verificació periòdica de les seves pàgines web i responsabilitzarà al productors dels continguts substantius que s'ofereixen. La rellevància i necessitat d'aquest canvi motiven l'anàlisi realitzada per aquest TFM, que es pregunta si la declaració de compliment actual garanteix una accessibilitat efectiva als tràmits i serveis per a persones que utilitzen llocs web del sector públic a través de productes de suport com els lectors de pantalla. La literatura revisada verifica l'accessibilitat basant-se en proves d'enginyeria amb eines automàtiques. Per tant, per aportar un punt de vista que verifiqui el problema des de la garantia dels drets de les persones amb discapacitat, es realitzen proves reals amb quatre usuaris cecs que es contrasten amb els resultats d'aquestes eines.

[es] El cumplimiento de la accesibilidad en las webs del estado español a día de hoy se garantiza por la exhibición del logo "AA" según las normas del World Wide Web Consortium (W3C). La próxima transposición en España de la Directiva 2016/2102, de 26 de octubre, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público, impondrá al sector público el sometimiento a verificación periódica de sus webs, así como la responsabilización de los productores de los contenidos sustantivos que se van a volcar. La relevancia y necesidad de este cambio motiva el análisis llevado a cabo por este TFM, preguntándonos si la actual declaración de cumplimiento garantiza una accesibilidad efectiva a los trámites y servicios para las personas que utilizan las webs del sector público mediante productos de apoyo como lectores de pantalla. La literatura revisada verifica la accesibilidad basándose en tests de ingeniería con herramientas automáticas. Por ello, para aportar un punto de vista que verifique la cuestión desde la garantía de los derechos de las personas con discapacidad, se realizan pruebas reales con cuatro usuarios invidentes que se contrastan con los resultados de esas herramientas.
[ca] El coneixement de la composició corporal en les persones té molta importància per a aspectes tant de salut com esportius. Hi ha diversos mètodes per conèixer aquestes dades, però els més precisos també són els més cars i menys pràctics, com la densitometria òssia (DEXA) o la imatge per ressonància magnètica (MRI). L'objectiu d'aquesta revisió va ser analitzar si l'anàlisi de bioimpedància elèctrica (BIA), en tota la seva varietat de dispositius, es tracta del millor mètode per valorar la composició corporal en l'actualitat. S'han analitzat 28 articles publicats en els darrers 5 anys on es mostren moltes inconsistències en les dades obtingudes, ja que en molts d'ells els resultats de l'BIA no s'assemblen als mètodes de referència i per tant no poden ser considerats com a vàlids. Aquests errors poden venir donats per molts factors, des errors de l'operador, de l'subjecte, de l'instrument, ambientals, o bé de l'elecció d'equació de regressió més adequada a el grup que es pretén valorar. Tot i que és cert que sempre serà més fàcil fer servir el BIA que la resta de mètodes, no es pot considerar com el millor mètode ja que el marge d'error en les seves anàlisis és massa ampli, i en situacions clíniques això pot ser greu. Malgrat això es recomanen més estudis ja que segueix sent una potent eina que pot ser utilitzada en diversos casos a un cost molt assequible, de fàcil ús i adquisició, i capaç d'obtenir els resultats de forma immediata.

[es] El conocimiento de la composición corporal en las personas tiene mucha importancia para aspectos tanto de salud como deportivos. Hay diversos métodos para conocer estos datos, pero los más precisos también son los más caros y menos prácticos, como la densitometría ósea (DEXA) o la imagen por resonancia magnética (MRI). El objetivo de esta revisión fue analizar si el análisis de bioimpedancia eléctrica (BIA), en toda su variedad de dispositivos, se trata del mejor método para valorar la composición corporal en la actualidad. Se han analizado 28 artículos publicados en los últimos 5 años donde se muestran muchas inconsistencias en los datos obtenidos, pues en muchos de ellos los resultados del BIA no se asemejan a los métodos de referencia y por tanto no pueden ser considerados como válidos. Estos errores pueden venir dados por muchos factores, desde errores del operador, del sujeto, del instrumento, ambientales, o bien de la elección de ecuación de regresión más adecuada al grupo que se pretende valorar. Aunque es cierto que siempre va a ser más fácil usar el BIA que el resto de métodos, no se puede considerar como el mejor método puesto que el margen de error en sus análisis es demasiado amplio, y en situaciones clínicas esto puede ser grave. A pesar de ello se recomiendan más estudios ya que sigue siendo una potente herramienta que puede ser utilizada en diversos casos a un coste muy asequible, de fácil uso y adquisición, y capaz de obtener los resultados de forma inmediata.
[ca] L'objectiu de la feina ha estat la realització d'una revisió filogenètica de el gen nosZ en bacteris desnitrificants existents a la base de dades de l'NCBI. Per a això, en aquest estudi s'han descarregat i processat mitjançant l'ús d'eines bioinformàtiques disponibles, seqüències representants de les espècies degudament anotades una seqüència representant d'aquest gen que pogués ser associada amb la seqüència d'interès. Aquesta informació ha estat la base per a la realització de dues aproximacions a una anàlisi filogenètic. D'una banda es emprant eines de màxima versemblança a partir de seqüències d'aminoàcids. D'altra banda, s'ha realitzat una anàlisi mitjançant anàlisi bayesià d'un subconjunt de seqüències de nucleòtids per a les espècies seleccionades. A partir dels resultats obtinguts s'han triat un representant de les agrupacions establertes en la bibliografia existent per a realitzar una predicció de el perfil de la proteïna. Segons els resultats obtinguts, ha estat possible obtenir una topologia per a la filogènia amb un ampli rang de representants existents a la base de dades pública a nivell taxonòmic a nivell d'espècie enfront de publicacions prèvies.

[es] El objetivo del trabajo ha sido la realización de una revisión filogenética del gen nosZ en bacterias desnitrificantes existentes en la base de datos del NCBI. Para ello, en este estudio se han descargado y procesado mediante el uso de herramientas bioinformáticas disponibles, secuencias representantes de las especies debidamente anotadas una secuencia representante de este gen que pudiese ser asociada con la secuencia de interés. Esta información ha sido la base para la realización de dos aproximaciones a un análisis filogenético. Por un lado se empleando herramientas de máxima verosimilitud a partir de secuencias de aminoácidos. Por otro lado, se ha realizado un análisis mediante análisis bayesiano de un subconjunto de secuencias de nucleótidos para las especies seleccionadas. A partir de los resultados obtenidos se han elegido un representante de las agrupaciones establecidas en la bibliografía existente para realizar una predicción del perfil de la proteína. Según los resultados obtenidos, ha sido posible obtener una topología para la filogenia con un amplio rango de representantes existentes en la base de datos pública a nivel taxonómico a nivel de especie frente a publicaciones previas.