BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Final Degree Project done has been a computer audit of the company ITE Telecomunicaciones. The company considers that information and technology associated with it represent their most important asset. Quality requirements, controls, security and information are essential for the company. Thanks to that emerges the need of doing this project. This report begins with an introduction, then details the general direction of the company (scope, mission, vision and philosophy, objectives ...), next presents in detail the audits that have been made and ends with a glossary of terms used during the realization of the very same audit...

[es] El Trabajo Fin de Grado realizado ha sido una auditoría informática de la empresa ITE Telecomunicaciones. Esta empresa considera que la información y la tecnología asociada a ella representan su activo más importante. Los requerimientos de calidad, controles, seguridad e información, son indispensables para la empresa. Es por todo esto que surge la necesidad de realizar este proyecto. Este informe comienza con una introducción, luego se detalla la dirección general de la empresa (alcance, misión, visión y filosofía, objetivos…), posteriormente se presentan en detalles las auditorías que se han realizado y finaliza con un glosario de términos utilizados durante la realización de dicha auditoría...
[en] We live in a technified society in which our students constantly demand new ways of learning. Active methodologies are becoming more and more important in the classroom, but, Are we applying these methodologies in the area of Physical Education? There is a notable lack of references that illustrate the application of this type of methodologies focused on the area that concerns us. For this reason, the following is a real experience of a learning situation, carried out in a Primary School, applying gamification as an active methodology in the area of Physical Education. This sequence of activities shows how, working as a team, it is possible to innovate in other less common areas of the curriculum and, at the same time, in a transversal way, thanks to the possibilities offered by gamification. With all this in mind, the description, materials and results of this situation are offered as proof that other methodologies are, and should be, applicable in Physical Education.

[es] Vivimos en una sociedad tecnificada en la que nuestro alumnado demanda constantemente nuevas formas de aprender. Las metodologías activas cobran cada vez más y más protagonismo dentro de las aulas pero, ¿estamos aplicando estas metodologías en el área de Educación Física? Es notable la escasez de referencias que ilustren la aplicación de este tipo de metodologías enfocadas al área que nos compete. Es por ello que se expone a continuación una experiencia real de una situación de aprendizaje, llevada a cabo en un centro de Educación Primaria, aplicando la gamificación como una metodología activa dentro del área de Educación Física. Esta secuencia de actividades muestra cómo, trabajando en equipo, se puede innovar en otras áreas del currículo menos comunes y, a su vez, de forma transversal, gracias a las posibilidades que nos ofrece la gamificación. Con todo esto, se ofrece la descripción, materiales y resultados de esta situación, como prueba de que otras metodologías son, y deben ser, aplicables dentro de la Educación Física.
[en] The poet Vicente Aleixandre supported the Spanish Republic during the Civil War. However, at the beginning of 1937 he was arrested by the Republican army. Although was kept in prison for less than 24 hours, upon his release he tried to leave the country. When his attempt proved unsuccessful, he withdrew from public life and he never showed his support for the Republic again. After the War, he kept his distance from the Franco regime and worked towards the reconciliation of the "two Spains".

[es] El poeta Vicente Aleixandre prestó su apoyo durante la Guerra Civil española al bando republicano, hasta que en los primeros meses de 1937 los mismos republicanos lo detuvieron y lo llevaron a la cárcel, aunque antes de las veinticuatro horas fue puesto en libertad. A partir de ese momento –y tras un intento frustrado de salir del país– se retiró de la vida pública y optó por el silencio. Acabada la guerra, mantuvo una distancia crítica con el régimen franquista e hizo cuanto le fue posible por la reconciliación entre las dos Españas.
[en] The topic of the settlement in The Canary Islands has been scantily addressed, especially from the optics of its spatial analysis. This article reflects on about the validity of Population censuses and nomenclatores as basic sources of studies. Besides, this article also analyses the peopling of Gran Canaria from a historical and geographical perspective because the historical factor is fundamental to recognized and understand its present spatial pattern. It has been concluded that in Gran Canaria there are at least three stages of settlement, each of which is the result of the previous one. The influence of the environment has been reduced for technological advances while economic changes have taken place. In fact, the economic base has contributed to define each of the stages of population considered: pre-Hispanic, agrarian and modern.

[es] El poblamiento en Canarias es un tema escasamente trabajado desde una perspectiva global que aborde su análisis espacial. Este trabajo reflexiona sobre la validez de los censos de población y nomenclátores como fuentes básicas de estudio y analiza el poblamiento de la isla de Gran Canaria desde una perspectiva histórico-geográfica por entender que el factor histórico es condicionante del actual patrón de distribución del poblamiento. Se concluye advirtiendo que en Gran Canaria existen al menos tres etapas de poblamiento, cada una de las cuales es resultado y herencia de la anterior. La influencia del medio ha ido viéndose reducida según se producían los avances tecnológicos y, sobre todo, los cambios económicos. En efecto, la base económica ha contribuido a definir cada una de las etapas de poblamiento consideradas: prehispánica, agraria y moderna.
[en] Athletes have faced extreme physical and psychological demands associated with reaching peak performance. Some athletes have been "at risk" for developing unhealthy eating practices to lose or gain weight in attempts to become more competitive. Weight pressures associated with sport participation have included having a perceived performance advantage with weight changes, weight requirements, revealing team uniforms, teammates and coaching comments. Additionally, success for certain sports (i.e.,"aesthetic" sports), such as gymnastics and diving, may be closely tied to the appearance of the body shape or lines while performing stunts. This paper will provide an overview of research about weight pressures and body image concerns among athletes and will recommend assessment and prevention strategies to sport researchers and practitioners from across the globe.

[es] Los deportistas se han enfrentado a duras exigencias de carácter físico y psicológico asociadas con el logro de un máximo rendimiento. Algunos deportistas han estado "en riesgo" por haber desarrollado prácticas alimentarias no saludables para perder o ganar peso con el fin de ser más competitivos. De entre las presiones relacionadas con el peso en la competición deportiva, se encuentran el tener una ventaja en el rendimiento percibido como consecuencia de cambios en el peso, requisitos sobre el peso, el uniforme del equipo que resulta revelador y comentarios de los compañeros de equipo y de los entrenadores sobre el cuerpo de la deportista. Además, el éxito en ciertos deportes (deportes 'estéticos'), tales como la gimnasia y el salto de trampolín, puede estar estrechamente relacionado con la forma del cuerpo o las curvas mientras realizan acrobacias. Este artículo proporciona una visión general sobre la investigación centrada en las presiones relacionadas con el peso y las preocupaciones sobre la imagen corporal entre deportistas e incluye algunas estrategias de seguimiento y prevención para los investigadores y los deportistas de todo el mundo.
[en] The island of Fuerteventura has been studied from a mycological point of view, updating the check list of fungi. A new appointment to the island and another for the Canary Islands are presented. It is also considered each habitat where fungi lives and compared with those found in the rest of the Canary Islands.

[es] La isla de Fuerteventura se ha estudiado desde el punto de vista micológico, actualizando el Catálogo de hongos. Del total de especies, se presentan una cita nueva para la isla y otra para Canarias. Asimismo, se considera cada hábitat donde es posible encontrar hongos y se comparan con los encontrados en el resto del archipiélago.
[en] Based on specialized bibliographical resources, archival documentation and graphical material, this article recounts the experience of a group of Spanish Republicans who suffered internment in Soviet labour camps at Karlag such as Spassk and Kok-Uzek during the 1940s. Beginning with an analysis of the historical context, the configuration of the Soviet concentration camp system and the internment of those Spaniards in the USSR, the study reflects their struggle for survival and their pleas for freedom through letters that escaped the barbed-wire fence as well as Soviet censorship.

[es] Este artículo recupera la experiencia concentracionaria de un grupo de españoles republicanos que sufrieron internamiento en campos de trabajo soviéticos, como los de Spassk y Kok-Uzek, en el Karlag (URSS), durante la década de los años cuarenta, a partir de la bibliografía especializada, la documentación procedente de diversos archivos y el material gráfico. Partiendo del análisis del contexto histórico, la configuración del sistema concentracionario soviético y el internamiento de esos españoles en la URSS, el estudio refleja su lucha por la supervivencia y la súplica por la libertad a través de cartas que traspasaron las alambradas y la censura soviética.
[en] There is an extended consensus related to the need to improve the qualification of workforce in tourism and hospitality industry. Likewise, the literature suggests the importance of HR practices to improve organizational results. This paper aims to show empiric evidence about the role of recruitment-selection and retention practices on the human capital development and organizational performance in hotel firms. The results show the important role of recruitment-selection practices, particularly.

[es] Existe un amplio consenso respecto a la conveniencia de mejorar la cualificación de los empleados en el ámbito de la hostelería y turismo. Asimismo, la literatura sugiere la importancia de las prácticas de RRHH en la mejora de los resultados organizativos. Este trabajo pretende aportar evidencia empírica del papel que las prácticas de reclutamiento-selección y de retención desempeñan como determinantes del capital humano y el desempeño organizativo en las empresas hoteleras. Los resultados muestran el importante papel que ejercen, fundamentalmente, las prácticas de reclutamiento-selección.
[en] This article explores five comics about the life and work of Le Corbusier. It is a collection the individual components of which may not have enough substance to merit study, but which, recontextualised and jointly analysed, make up a series, an assemblage of different graphic approaches that share one thing in common: 1 that they feature the architect to varying degrees. We are aware of the variable attention paid to Le Corbusier and his architecture in these comics, and of the limited interest that they may have for a journal in this field. For that reason, we have chosen to take them out of their context and to study them as a unit – acknowledging their heterogeneity – to assess the various graphic and narrative approaches to Le Corbusier in comic form. Blurring the boundaries between seriousness, rigour and entertainment, these five comics will benefit from being interpreted together from a perspective that includes character, graphic narrative, architecture and drawing.

[es] Se reúnen en este artículo cinco historietas gráficas sobra la vida y obra de Le Corbusier. Una colección cuyos componentes individualmente podrían no tener entidad para ser objeto de estudio, pero re-contextualizados y analizados conjuntamente formarán parte de una serie, una reunión de propuestas gráficas diferentes que comparten el ser protagonizadas, en distinto grado, por el arquitecto. Somos conscientes de la desigual intervención de Le Corbusier y su arquitectura en ellos, y del dispar interés que pueden tener para una revista de este campo, por ello optamos por sacarlos de su contexto y juntarlos, conocedores de su heterogeneidad, y observar en ellos diversas maneras gráfico/narrativas de abordar a Le Corbusier dentro del cómic. En una zona fronteriza entre seriedad, rigor y entretenimiento, estas cinco historietas merecen una interpretación común desde el personaje, la narración gráfica, la intervención de la arquitectura y su dibujo.
[en] The palimpsest, a manuscript on which the original writing has been erased to make room for later writing, is proposed as a metaphor and method of reading the landscape in layers, based on indicators related to the occupation of a place by different societies. In the case of Mexico City, with seven centuries of continuous settlement, four successive stages of occupation are identified that are confirmed by their successive place names. This palimpsest narrative offers a reverse chronological reading of the spatial organization of the city that has led to changes in the landscape, some visible and others buried.

[es] El palimpsesto, un manuscrito en el que se ha borrado la escritura original para dejar espacio a mensajes posteriores, se propone como metáfora y método de lectura del paisaje en capas, a partir de indicadores relacionados con la ocupación de un lugar por diferentes sociedades. Para el caso de la Ciudad de México, con siete siglos de poblamiento continuo, se identifican cuatro etapas sucesivas de ocupación que se confirman con sus topónimos. En la narrativa de palimpsesto se ofrece una lectura cronológica inversa de la organización espacial que ha provocado modificaciones en el paisaje, algunas visibles y otras enterradas.
[en] One of the fundamental problems for historical research that employs digital objects is how these latter should be interpreted. In addition to issues relating to the preservation of digital objects, already covered by archival science in the main, there are also questions around the analysis of digital collections without curation, or that are semi-structured, partial, etc. Departing from a well-known definition of digital objects that proposes to think about their physical, logical and conceptual layers (K Thibodeu), this article discusses the implications of said definition for the historical analysis of digital objects on the basis of concrete cases, using collections of digital objects of differing volume and purpose: chat logs and huge collections such as Geocities.com.

[es] Uno de los problemas fundamentales para la investigación histórica con objetos digitales se relaciona con su interpretación. A las problemáticas sobre la preservación de los objetos digitales ya consideradas, especialmente por la archivística, hay que agregar las cuestiones relacionadas con el análisis de colecciones digitales sin curaduría, semiestructuradas, parciales, etc. Partiendo de una conocida definición de objetos digitales que propone pensar sus capas física, lógica y conceptual (K. Thibodeu), el artículo discute las implicancias para el análisis histórico de esas consideraciones a partir de casos concretos, con colecciones de objetos digitales diversas en su extensión y propósitos: logs de chats y colecciones enormes como la de Geocities.com.
[en] Some local visitors or tourists avoid visiting resorts because they have experienced or anticipate overcrowding. Hence, policymakers are concerned to monitor congestion levels. The paper proposes the use of the elasticity of the probability of visiting a destination with respect to increases in congestion, from a random utility framework. More precisely, random parameter logit model is estimated. The advantage of this approach is that it captures not only the current level of congestion but other aspects, such as the sensitivity of different destinations towards crowding and different visitors' concern about congestion and their probabilities of visiting alternative destinations. It is shown that the rate of change of the elasticity increases with the number of visitors, capturing the expected underlying non-linear relationship such that, when the number of visitors is low, the index is also low but increases exponentially with the influx of new visitors.

[es] Algunos individuos prefieren evitar ciertos destinos porque han experimentado o anticipan que pueden experimentar congestión en el destino. Por lo tanto, es necesario ser consciente del coste provocado por la congestión social y las diferentes necesidades de distintos visitantes para maximizar su satisfacción en relación a la calidad de la experiencia. Este artículo propone el uso de la elasticidad de la probabilidad de visitar un destino en relación a incrementos en el nivel de congestión. La estimación se basa en un modelo de utilidad aleatoria, en particular, un Modelo Logit Mixto. La ventaja de este tipo de modelización es que es capaz de tener en cuenta no sólo el nivel de congestión sino otros aspectos como la sensibilidad de los distintos destinos hacia la congestión, la heterogeneidad de los visitantes en relación al nivel de congestión, y la posibilidad de escoger otros destinos. Este método muestra que la tasa de crecimiento de la elasticidad sigue creciendo ante el incremento de turistas o visitantes, lo que permite capturar la relación latente del modelo que consiste en que cuando el número de turistas sea bajo el índice sea bajo y que crezca exponencialmente con la llegada de turistas.
[en] This article examines autobiographical narratives of the Spanish Civil War by way of war diaries, letters and memoirs which have been published between 2006 and 2013. Since the beginning of the war the trauma caused to Spanish society has led to a substantial number of personal narratives. These sources, based upon individual experiences, are of great value for constructing a multi-faceted history of the war itself. We examine memoirs and diaries which for various reasons have not been published until recently. We deal first with military memoirs from the Francoist side, which show a striking continuity with present-day neo-Francoist approaches. Second, we examine memoirs by members of the Republican élite and of the popular classes, all of them coming from different political cultures. Finally, we account for the writing of women in exile and of a Chilean diplomat in Madrid.

[es] Este artículo se centra en el análisis de los relatos autobiográficos de la Guerra Civil española, ya sean estos en forma de diarios de guerra, de cartas o de memorias, publicados en los años 2006-2013. Desde los inicios la Guerra Civil, el trauma que produjo este conflicto en la sociedad española hizo que aflorasen numerosos relatos personales. Esas narraciones procedentes de la experiencia individual son una fuente privilegiada en la construcción de una historia poliédrica del conflicto bélico, que incluya a los diferentes actores sociales de los bandos contendientes. Comentamos aquí memorias y diarios que por diferentes motivos, como el resguardo de la intimidad o por cuestiones políticas, no se han publicado hasta fechas recientes. Tratando de señalar los diferentes puntos de vista de la contienda, comentamos en primer lugar las memorias de algunos militares del bando sublevado, que evidencian su relación con los planteamientos neofranquistas actuales sobre la guerra y la dictadura. A continuación analizamos algunos relatos memoriales, tanto de miembros de la élite política republicana como de las clases populares del bando vencido, pertenecientes a diversas culturas políticas. Por último damos una visión de los relatos de la guerra "desde afuera", la escritura autobiográfica femenina más reciente desde el exilio y la visión de algunos extranjeros, como los diarios de guerra de un diplomático chileno en Madrid. El texto se completa con una bibliografía de las memorias centradas en la Guerra Civil, que se han publicado en el período estudiado.
[en] Janthina typica is an extinct, rare, floating species of gastropod from the early Pliocene whose fossils have an unusual geographic distribution, appearing in the eastern North Atlantic archipelagos (Canary, Azores, Madeira and Selvagen Islands), Morocco, and Pacific (New Zealand, Australia and Japan). This study examines the origin of this biogeography and how the species may have dispersed via sea surface currents.

[es] Janthina typica es un molusco gasterópodo flotante, extinguido y raro del Plioceno. Sus fósiles presentan una distribución geográfica inusual apareciendo en los archipiélagos del este del Atlántico norte (Islas Canarias, Azores, Madeira y Salvajes), en Marruecos y en el oeste del Pacífico (Nueva Zelanda, Australia y Japón). En el presente trabajo se estudia la causa de esta biogeografía y de su dispersión mediante corrientes marinas de superficie.
[en] Map reading is a pending skill for college students. That is the case of the students of the Degree in Tourism from the universities of Las Palmas de G.C., in Spain, and Autónoma de Juárez, in Mexico, who use maps to understand the tourist reality without having acquired sufficient cartographic literacy. This communication presents a diagnosis of the geographical thinking of these students focused on the abilities of location, interpretation, and relational analysis of territorial variables. It has been confirmed that they only reach a descriptive level and that it is necessary to implement specific didactic strategies.

[es] La lectura de mapas es una competencia pendiente para los estudiantes universitarios. Es el caso de los del Grado en Turismo de las universidades de Las Palmas de G.C., en España, y Autónoma de Juárez, en México, que usan los mapas para la comprensión de la realidad turística sin que hayan adquirido una alfabetización cartográfica suficiente.Esta comunicación presenta un diagnóstico del pensamiento geográfico de este alumnado centrado en las capacidades de localización, interpretación y análisis relacional de variables territoriales. Se ha corroborado que solo alcanzan un nivel descriptivo y que es necesario poner en macha estrategias didácticas específicas.
[en] A measure of motivation to- ward education has been developed in French, namely the Échelle de Motivation en Éducation (EME) and based on the principles of self-determination theory. The aim of this study was to translate in Spa- nish and to validate the EME completed by 636 university students. The Spanish version of the scale re- named Escala de Motivación Educativa (EME-E) has showed satisfactory levels of internal consistency and temporal stability over a seven weeks period. The results of a confirmatory factor analysis confir- med the seven-factor structure of the EME-E. Finally, gender differences were obtained. These findings support the use of the Spanish version of the EME for the assessment of motivation in education.

[es] En el contexto educativo se ha desarrollado en francés una escala de medida de la motivación basada en los principios de la teoría de la autodeterminación denominada Échelle de Motivation en Éducation (EME). El propósito de esta investigación ha sido traducir y validar al español la EME utilizando una muestra de estudiantes universitarios. Los resultados indican que la versión en español de la escala denominada Escala de Motivación Educativa (EME-E) ha mostrado niveles satisfactorios de consistencia interna y estabilidad temporal tras un período de siete semanas. Los resultados del análisis factorial confirmatorio confirman la estructura de siete factores de la EME-E. Finalmente, se han obtenido diferencias de género significativas. Estos resultados apoyan el uso de la EME-E para evaluar la motivación en educación