BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mathematics is a discipline in the formation of teachers of Primary Education as a key subject of their professional competence. Its study favours the acquisition of basic mathematics competences and provides the necessary knowledge about an important part of school curriculum; it allows to analyse, reason and communicate mathematics proposals, and plan and solve problems related to daily life, which render the contents of the subject; provides knowledge on the didactic use not only about common use materials but of those designed specifically to facilitate teaching and learning in Primary School. Mathematics and Didactics I is a compulsory didactic-discipline that is taught in the first year (second semester) of Primary Education Degree. With a workload of 6 ECTS, it is orientated to consolidate and deepen the training of future teachers of Primary Education in the contents of basic Mathematics, specifically in the numerical field and in the processes involved in its teaching and learning. At the same time, we make some considerations about its teaching from the perspective of the content itself, phenomenology and the use of teaching resources. In this paper, we expose a detailed exposition of the Teaching Guide for this subject, taught in the academic year 2010-2011.

[es] Las Matemáticas constituyen una disciplina fundamental en la formación del Maestro de Educación Primaria por ser una materia clave de su competencia profesional. Su estudio favorece la adquisición de las competencias matemáticas básicas y proporciona el conocimiento necesario sobre una parte importante del currículum escolar; permite analizar, razonar y comunicar propuestas matemáticas, así como plantear y resolver problemas vinculados con la vida cotidiana, que hagan significativos los contenidos de la materia; proporciona conocimiento sobre la utilización didáctica de materiales de uso habitual y de aquellos específicamente diseñados para facilitar su enseñanza-aprendizaje en la Escuela Primaria. Matemáticas y su Didáctica I es una asignatura obligatoria de carácter didáctico-disciplinar que se imparte en primer curso (segundo semestre) del Grado en Educación Primaria. Con una carga lectiva total de 6 créditos ECTS, está orientada a consolidar y profundizar la formación del futuro profesor de Educación Primaria en los contenidos de las Matemáticas básicas, en concreto en el campo numérico y en los procesos implicados en su enseñanza-aprendizaje, a la vez que se hacen consideraciones sobre su enseñanza desde la perspectiva de los propios contenidos, la fenomenología y el empleo de recursos didácticos. En este trabajo se realiza una exposición detallada de la Guía Docente de esta asignatura, que se imparte en el curso académico 2010-2011.
[en] The Canary Islands have a world power in sun and beach tourism, beside are considered a mature tourism destination with obsolete accommodation establishments. Therefore, the rehabilitation and renewal of these tourist areas become a key element of public policies. To this end, the public administration has focused its efforts to enact law, plans and programs in order to promote the tourist rehabilitation. The aim of this paper is to analyze the measures and incentives for the rehabilitation of the mature tourism destination which the public administration has proposed to determine if the proposed goals could be achieved in the municipality of San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria.

[es] Canarias ostenta relevancia mundial como destino turístico de sol y playa, caracterizándose también por ser una zona turística madura con una planta alojativa obsoleta. En consecuencia, la rehabilitación y renovación de estas áreas turísticas se convierte en un elemento clave de las políticas públicas. Para ello, la administración pública ha centrado sus esfuerzos en promulgar un conjunto de políticas, planes, y programas en materia urbanística y financiera con el fin de promover dicha rehabilitación turística. El objetivo de este trabajo es analizar qué planteamientos, medidas o incentivos, en materia de rehabilitación de destinos turísticos maduros, propone la iniciativa pública, con el fin de poner de manifiesto si dichas iniciativas han conseguido los objetivos propuestos, aportando evidencia empírica en la isla de Gran Canaria (Municipio de San Bartolomé de Tirajana) o, por el contrario, han quedado en meros propósitos.
[en] The purpose of this paper is to review and evaluate literature pertaining to the concept of positive youth development (PYD) as it relates to youth sport. Having first provided a brief historical snapshot of PYD, positive and negative outcomes associated with sport participation are reviewed. Next, different conceptual and measurement approaches to PYD, and associated sport psychology research, are examined. Finally, suggestions for promoting PYD in terms of youth interactions with coaches, parents, and peers are forwarded by way of conclusion.

[es] El objetivo de este artículo es revisar y evaluar la literatura relativa al concepto del desarrollo positivo en jóvenes (PYD), ya que está relacionada con el deporte juvenil. Tras ofrecer una breve visión histórica de la PYD, se revisan los resultados positivos y negativos asociados con la participación deportiva. Posteriormente, se examinan diferentes enfoques conceptuales y de medida para el análisis del desarrollo positivo en jóvenes y las investigaciones relacionadas con la psicología del deporte. Finalmente, y a modo de conclusión, se aportan sugerencias para fomentar el desarrollo positivo de los jóvenes en lo que se refiere a la interacción de los jóvenes con los entrenadores, los padres, y sus iguales.
[en] Cluster headache is considered the most invalidating, incapacitating, and most common primary headache among trigeminal-autonomic headaches. Its episodic presentation is most prevalent and suffer from it sociable, hardworking and responsible people, generating functional, social and economic constraints. In clinical practice, the acute pharmacological treatment of choice in this process includes oxygen inhalation as an adjuvant, being unclear the justification for its use; this aspect leads to the development of this work which aims to investigate the evidence associated with its use in this disorder. The methodology used is evaluative literature review of studies according to the criteria of inclusion and exclusion. The results reveal the scarcity of studies focused on oxygen therapy as a symptomatic treatment for attacks of cluster headache, especially in the field of nursing. The analyzed studies conclude that normobaric oxygen is effective provided that certain administration intructions and procedure are respected, in comparison with the hyperbaric oxygen; it presents benefits and advantages for the patient during acute crises and few side effects.

[es] La cefalea en racimos se considera la cefalea primaria más invalidante, incapacitante, y más común entre las cefaleas trigémino-autonómicas. Su presentación episódica es más prevalente y la padecen personas sociables, trabajadoras y responsables, generando limitaciones funcionales, sociales y económicas. En la práctica clínica, el tratamiento farmacológico agudo de primera elección en este proceso incorpora como coadyuvante la inhalación de oxígeno, no estando clara la justificación para su uso; este aspecto induce al desarrollo de este trabajo que pretende indagar en la evidencia asociada a su uso en este trastorno. La metodología utilizada es la revisión bibliográfica evaluativa de estudios atendiendo a los criterios de inclusión y exclusión. Los resultados revelan la escasez de estudios centrados en la oxigenoterapia como tratamiento sintomático de ataques de cefalea en racimos, sobre todo en el ámbito de la Enfermería. Los estudios analizados permiten concluir que el oxígeno normobárico, resulta eficaz siempre que se respetan determinadas indicaciones de administración y del procedimiento a seguir, en comparación con el oxígeno hiperbárico; presenta beneficios y ventajas para el paciente durante las crisis agudas y escasos efectos secundarios.
[en] This article provides a comparative analysis of gas companies in the Iberian Peninsula throughout the second half of the 19th Century. Information was sourced from archives, libraries, and newspaper archives for this study. Specifically, it examines the origins of this sector in Spain and Portugal in the 1840s and the process of consolidation of this industry until the end of the 19th century. The study analyzes the main characteristics of the industry, the companies involved in this business, and the process of introducing gas lighting in these territories.

[es] El presente artículo ofrece un análisis comparativo de las empresas del gas existentes en la Península Ibérica a lo largo de la segunda mitad del siglo xix. Para ello, se ha buscado información sobre esta materia en archivos, bibliotecas y hemerotecas. Concretamente, el trabajo estudia el origen de este sector en España y Portugal en la década de los cuarenta y el proceso de consolidación de esta industria hasta finales de la centuria decimonónica, analizando las principales características del mismo, las empresas dedicadas a este negocio y el proceso de introducción de la iluminación por gas en dichos territorios.
[en] This article addresses the study of an indigenous burial at Mina Mountain (Lanzarote), dating from cal A.D. 1300 to 1402. Pre-European funerary contexts in Lanzarote are scarce, resulting in a particular historical situation for a population that lived on the island for at least 1,400 years, whose dead people and burial sites are virtually unknown. We analyze the available data on mortuary practices of the native population, adding a new example to the limited existing evidence. This is the first archaeological study carried out on the island that focuses on a funerary context, providing clear evidence for canine scavenging on a corpse placed in a pit and the subsequent rearrangement of the disarticulated skeletal remains in a secondary hollow. The study advances bio-anthropological description and specific taphonomic data of bone modifications as evidence of the events that took place at the site, providing data to interpret this singular burial. In addition, the chronological framework, together with the references of the narrative sources describing the Franco-Norman conquest of the island in 1402, allows us to propose a potential scenario explaining this unique site.

[es] Se aborda el estudio de un enterramiento indígena en Montaña Mina (Lanzarote), datado entre el 1300-1402 d. C. Los contextos funerarios en Lanzarote son escasos, reflejando una situación histórica peculiar en la que no se conocen donde están los muertos de una población que arraigó en la isla durante 1400 años. En este trabajo se analiza la información disponible sobre las prácticas funerarias indígenas, aportando un nuevo caso al limitado repertorio de sitios mortuorios. Se trata del primer estudio arqueológico sobre un contexto funerario con claras evidencias de carroñeo. El enterramiento corresponde a una fosa en la que el cadáver fue alterado por la intervención de perros, lo que provocó una reubicación posterior de los restos humanos dentro de la misma fosa. A partir del análisis bioantropológico y tafónomico de las evidencias óseas se establece la secuencia de los hechos que allí tuvieron lugar. Asimismo, atendiendo al marco cronológico del entierro y la información recogida en las crónicas de la conquista normanda de la isla en 1402, se propone un posible escenario para le explicación de este caso único.
[en] With economic development and widespread urbanization, the percentage of the world's population living in cities is increasing. How the city in which we live influences our quality of life. Therefore, it is the responsibility of society as a whole, and especially of the public authorities, to modify the environment so that it can be used under equal conditions by each and every one of the citizens, especially those who suffer from a disability. In the present work we will focus on analysing the situation of the capital of the island of Lanzarote, Arrecife, from the point of view of accessibility, thus check- ing whether it is currently equipped with urban infrastructures that allow and facilitate tourism for people with some kind of disability.

[es] Con el desarrollo económico y el proceso de urbanización generalizado, cada vez es mayor el porcentaje de la población mundial que vive en las ciudades. Como sea, la ciudad en la que vivimos influye en nuestra calidad de vida. Por tanto, es responsabilidad de la sociedad en su conjunto y muy especial- mente de los poderes públicos, el modificar el entorno, de modo que pueda ser utilizado en igualdad de condiciones por todos y cada uno de los ciudadanos, especialmente para aquellos que padecen alguna discapacidad. En el presente trabajo nos centraremos en analizar la situación de la capital de la isla de Lanzarote, Arrecife, desde el punto de vista de la accesibilidad, comprobando así si actualmente está dotada de infraestructuras urbanas que permitan y faciliten el turismo a personas que presenten algún tipo de disca- pacidad.
[en] This project establishes a relationship between color and sound, as a result of both the physical characteristics of the environment and the physiological response of our organism, in order to develop a tool to support the hearing impaired in the process of understanding music and sound. This proposal, based on the representation of colors, also constitutes a pedagogical basis in the field of musical education as well as a creative tool for the visual representation of musical performances. Therefore, a representation of the sound frequencies in the visible spectrum is carried out, analyzing the physical correspondence between the frequency (f) and the wavelength (λ) starting from the point of greatest sensitivity both acoustic and visual in the physiology of the Sight and hearing.

[es] Este proyecto establece una relación entre el color y el sonido, como resultado tanto de las características físicas del entorno como de la respuesta fisiológica de nuestro organismo, con el fin de desarrollar una herramienta que permita servir de apoyo a las personas con discapacidad auditiva en el proceso de la comprensión de la música y el sonido. Esta propuesta, basada en la representación de colores, constituye también una base pedagógica en el campo de la enseñanza musical además de una herramienta creativa para la representación visual de espectáculos musicales. Para todo ello se lleva a cabo una representación de las frecuencias sonoras en el espectro visible, analizando la correspondencia física entre la frecuencia (f) y la longitud de onda (λ) partiendo del punto de mayor sensibilidad tanto acústica como visual en la fisiología de la vista y el oído.
[en] Pulmonary sequestration is an infrequent malformation resulting in an embrionary pulmonary area irrigated by an anomalous systemic artery. Two forms of pulmonary sequestration exist: extralobar and intralobar with different anatomic and clinical characteristics. We present a pulmonary intralobar sequestration located in the left lower lobe and colonizated by Aspergillus. The treatment was a left lower lobectomy. We review the diagnostic and the association with the colonization by Aspergillus, which is an exceptional circumstance.

[es] El secuestro pulmonar es una malformación poco común que consiste en un área de tejido pulmonar embrionario irrigada por una arteria sistémica anómala. Se distinguen dos tipos: extralobar e intralobar, de diferentes características clínicas y anatómicas. Se presenta un caso de secuestro pulmonar intralobar de localización en la base pulmonar izquierda y colonización por Aspergillus, tratado quirúrgicamente mediante lobectomía inferior izquierda. Se comentan las distintas opciones diagnósticas y la asociación de esta patología con la colonización por Aspergillus, lo que constituye una circunstancia excepcional.
[en] In this paper the technical efficiency of urban public transport companies in Spain during the period 2008-2011 is analyzed. The study is conducted globally and also segmented by size of business, using a nonparametric approach (DEA). To this end, based on the financial information of these companies the inputs and outputs are selected to apply an input oriented variable returns to scale model. The results show that few companies are at the efficient frontier, and that the most efficient firms are not only larger

[es] En el presente trabajo se analiza la eficiencia técnica de las empresas de transporte urbano colectivo en España durante el período 2008-2011. El estudio se realiza tanto a nivel global como segmentado según el tamaño de las empresas, utilizando una metodología no paramétrica (DEA). A tal fin, partiendo de la información económico-financiera de estas empresas, se seleccionan los inputs y outputs para aplicar un modelo orientado a inputs con rendimientos variables a escala. Los resultados evidencian que pocas empresas se sitúan en la frontera de eficiencia, y que las más eficientes no son sólo las empresas de mayor tamaño
[en] Although regarded as unimportant, agricultural waste presents a variety of problems and has serious environmental, social and economic consequences that are often underestimated across society. The magnitude of agricultural waste in both qualitative and quantitative terms, in comparison to overall waste, stands in contrast with the lack of research on the issue from social sciences. In addition, its geographical distribution, an inadequate legal framework, social ignorance and added challenges in terms of correct management, all mean that in order to study agricultural waste it must be examined from many different perspectives. In this context, geography offers the methodology, techniques and tools to ensure a careful, committed and engaging analysis, thus allowing for these problems to be better understood and addressed, and at the same time a new field of applied research in the academic field which broadens the horizons of existing geography. This study performs a review through keywords related to agricultural waste in different scientific journals and web pages that address geographic content, in certain periods, checking the scant approach on the subject.

[es] Debajo de su aparente irrelevancia, los residuos agrarios presentan una diversidad de problemáticas y una gravedad ambiental, social y económica frecuentemente menospreciada desde todas las esferas de la sociedad. La importancia cuantitativa y cualitativa de los residuos agrarios frente al conjunto de residuos contrasta con la escasez de estudios al respecto desde las ciencias sociales. Por otra parte, su distri - bución espacial, el marco jurídico inadaptado, su invisibilidad social y las dificultades añadidas para su correcta gestión, convierten a los residuos agrarios en un objeto de estudio que, para su solución, requiere ser abordado desde diversas dimensiones. En este contexto, las miradas desde la geografía, sus aportaciones metodológi - cas, y las técnicas y herramientas que utiliza, ofrecen una lectura inteligente, com - prometida y de interés para la comprensión y mejora de estas problemáticas, y al tiempo, un novedoso campo de investigación aplicada desde el ámbito académico que amplía los horizontes de la Geografía actual, aunque su tratamiento en investigacio- nes geográficas continúa siendo deficiente. Para corroborar lo anterior, este estudio realiza una revisión a través de palabras claves relacionada con los residuos agrarios en diferentes revistas científicas y páginas web que abordan contenidos geográficos, en determinados periodos, comprobando el escaso abordaje sobre la temática.
[en] A low-rise continuous facade residential building is thought as a volume penetrated by natural light. Three interior light patios of different colors that bring light to the interior and characterize the spaces. The facade, for its part, is dynamic and changing according to its openings towards the context.

[es] Un edificio de viviendas de fachada continua y baja altura es pensado como un volumen penetrable por la luz natural. Al interior, se generan tres patios de colores diferentes que hacen ingresar la luz y que permiten caracterizar los recintos. La fachada, por su parte, es dinámica y cambiante, según sus aperturas al contexto.
[en] African dust pulses have important effects on the climate and marine biogeochemistry of the Canary Region. Common factors influencing the air mass concentration, elemental and composition of aerosol particles and atmospheric deposition fluxes of soluble Fe, Al, Mn, Ti, Cu and Co were examined. Aerosol samples have been collected at three stations in Gran Canaria Island (Taliarte at sea level, Tafira at 269 m altitude and Pico de la Gorra 1930 m altitude) since 2002. Air-mass back trajectories (HySPLIT, NOAA) suggested that the Sahara desert is the major sources of dust (dominant during 32-50% of days) while the Sahel desert was the major source only 2-10% of the time (maximum in summerautumn).

[es] Las entradas de aerosoles procedentes del Continente Africano tienen un importante efecto en el clima y biogeoquímica marina de la Región Canaria. Por tal motivo, se estudiaron los factores que influyen en las concentraciones de partículas en el aire (PTS), la composición química de estas partículas y los flujos de deposición de los metales solubles (Al, Fe, Mn, Co, Ti y Cu).Para ello se tomaron muestras en tres estaciones de la Isla de Gran Canaria (Taliarte al nivel del mar, Tafira at 269 m altitud and Pico de la Gorra 1930 m altitud) desde el 2002.
[en] In the framework of Hispanic Modernist reception, the volumen by the Andalucian Ramón Franquelo y Romero entitled Frases impropias, barbarismos, solecismos y extranjerismos de uso más frecuente en la prensa y en la conversación (1910) has not been studied in depth. The book was initially conceived as a guide for the correct use of the Spanish language, but the author tries to take advantage of it by attacking modernist literature, following Antonio de Valbuena or Friar Martín Blanco's harsh voices, among others. Ramón Franquelo represents two focal points against the controversial literary movement: religious setting and linguistic purism. Franquelo's case offers new keys with which we can continue delving into antimodernism.

[es] En el marco de la recepción del Modernismo hispánico no ha sido suficiente objeto de estudio el volumen Frases impropias, barbarismos, solecismos y extranjerismos de uso más frecuente en la prensa y en la conversación (1910), del malagueño Ramón Franquelo y Romero. El autor no desaprovecha las páginas de esta obra, concebida inicialmente como un libro que promueve el correcto uso del español, para atacar con dureza la literatura modernista, en la línea ácida e hiriente de voces coetáneas como las de Antonio de Valbuena o el padre Martín Blanco García (Antonio de Valmala), entre otras. Síntesis de dos de los focos de mayor resistencia al controvertido movimiento literario "el ámbito religioso y el purismo idiomático", el caso de Franquelo ofrece nuevas claves con las que continuar deshilvanando la enrevesada madeja del antimodernismo.