BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is an epistemological analysis of mutualism modeling. From the Lotka-Volterra analysis, we look for some characteristics and epistemological inadequacies of this class of models. Volterra s'mathematical work was a response to a particular ecological situation. This situation is the rupture of the equilibrium between competing associated species. Starting from equations describing variations in competing populations, a change of sign is enough to transform them into equations describing variations in numbers of mutualistic populations. In terms of modeling, competition models have attracted a lot of attention while mutualism has been relatively neglected. If the relative growths of the two populations are the same, applied to mutualism Lotka-Volterra models indicate an equilibrium point. These models are used to make a distinction between obligatory and accidental mutualism. To be considered valid these models need to give an equilibrium point and provide the dominant characteristic of biological mutualism (obligatory or accidental). From the end of the 90s, some researchers have developed more realistic bio­logical models that allow a transition from parasitism to mutualism depending on the densities of the two partners. From an epistemological viewpoint, these models remain relative to a population level. They refer to the biological pop­ulations studies but they need to be complemented by an analysis of the same biological phenomenon at an individual level.

[fr] Le but de cet article est une analyse épistémologique des modèles du mutualisme. À partir de l'analyse Lotka-Volterra, nous chercherons les caractéristiques et les insuffisances épistémologiques de cette famille de modèles. Le travail mathématique de Vito Volterra était une réponse à une situation écologique, la rupture de l'équilibre d'espèces en compétition, considérées comme des espèces " associées ". À partir des équations décrivant les variations de ces populations en compétition, un simple changement de signe suffit pour obtenir les équations décrivant les variations d'effectifs des populations mutualistes. En termes de modélisation, le mutualisme resta longtemps ignoré face au développement des modèles de compétition. Les modèles Lotka-Volterra appliqués au mutualisme aboutissent à un point d'équilibre lorsque les croissances relatives des deux populations sont les mêmes. Des modèles cherchent à distinguer les formes obligatoires et facultatives de mutualisme ; l'existence d'un point d'équilibre et le caractère dominant du mutualisme biologique (obligatoire ou facultatif) sont requis pour la validité de ces modèles. C est ce qui fait leur limite. Depuis la fin des années 1990, divers chercheurs ont mis au point des modèles plus réalistes en termes biologiques, c est-à-dire admettant un passage possible du parasitisme au mutualisme, dans un continuum et selon les densités des deux partenaires. D'un point de vue épistémologique, ces modèles demeurent relatifs au niveau populationnel, donc à l'étude des populations biologiques, ils demandent à être complétés par une analyse du même phénomène biologique au niveau individuel.
[en] After defining the argumentative function of journalism, this paper puts in discussion the possible decline of this function nowadays. The text proposes a diachronic approach to the relations between journalism and argumentation, from the Renaissance to the end of the 20th century. This approach highlights the advent of opinion journalism centered on argumentation in the Age of Enlightenment. It shows also the progressive decline of this model in favor of a facts-centeredjournalism considering the news as a data to process and a commodity to sell and value. In a second step, a more synchronic approach shows how ICT's tend to enable journalistic argumentation. at the same time digital media promote a more factual, even "artificial" journalism, but also more and more emotional, under the influence of dominant styles of communication within the blogs and social media. To conclude, the author finds that the peripheries of journalism seem to adopt a more argumentative and deliberative model, while the "hard core" of the media system remains far away from this model. We can observe the growth of "argumentative prostheses" of contemporary journalism, revealing a post-modernity that focuses on the expressive and functional dimension of journalisme ... a bit far away from its democratic dimension.

[fr] Après avoir défini la fonction argumentative du journalisme, liée sa mission d'activation de l'éthos dans l'espace public, ce texte s'interroge sur l'éventuel déclin de cette fonction argumentative à l'heure du succès public des quotidiens gratuits, des chaines d'information en continu et d'une twittosphère plus vengeresse que délibérative. Il propose ensuite une approche diachronique des relations entre journalisme et argumentation, de la Renaissance à la fin du XXème siècle. Cette approche met en évidence l'avènement d'un journalisme d'opinion centré sur l'argumentation au siècle des Lumières (paradigme de l'espace public) puis son déclin progressif au bénéfice d'un journalisme factuel considérant l'information comme une donnée à traiter et une marchandise à vendre et valoriser auprès d'une audience rationnellement mesurée. Dans un deuxième temps, une approche plus synchronique montre comment les NTIC tendent à la fois à revaloriser l'argumentation journalistique, tout en favorisant simultanément l'essor d'un journalisme factuel, voire " artificiel ", mais aussi de plus en plus émotionnel, sous l'influence notamment des styles de communication dominants dans la blogosphère et la twittosphère. Au final, l'auteur constate que ce sont surtout les marges et périphéries du journalisme qui voient un retour d'un modèle plus argumentatif et délibératif, le " noyau dur " du système médiatique, pour sa part, demeurant fort éloigné de ce modèle. Il en conclut au développement de " prothèses argumentatives " du journalisme contemporain, caractéristique d'une post-modernité qui privilégie à la fois sa dimension expressive et fonctionnelle...au détriment de sa dimension démocratique.
[en] Language and Vulnerability among Current Chinese Migrations. From the massive arrivals of migrant of Asian and Chinese origins in the mid 1970's, Chinese immigration did not create until recently problems to the French society which regarded it as discrete and economically well-integrated However from the end of the 1990's, some problems appear. The inner resources of the community do not seem sufficient to solve the problems encountered by their members and more and more migrants turn to the host society, which discovers that they constitute a vulnerable population. The main hypothesis of this paper states that because of the importance granted by the French model of integration to mastering French, language is a major factor of vulnerability, which commands their access to French society and the whole of their sociability process. The article, which is based on two field studies, shows that the gap between the French republican model of immigration and the projects of the Chinese immigrants is a source of fragility.

[fr] À partir de l'arrivée massive des migrants d'origine asiatique et chinoise au milieu des années soixante-dix jusqu'à une période récente, l'immigration chinoise pose peu de problème à la société française qui l'observe comme discrète et économiquement bien intégrée. Cependant, depuis la fin des années quatre-vingt-dix, la société voit apparaître des signes de difficultés. Les ressources internes à la communauté ne semblent plus suffisantes pour résoudre l'ensemble des problèmes de ses membres et, de plus en plus de personnes se tournent vers la société française qui découvre une population vulnérable. L'hypothèse principale de cet article est de considérer, qu'étant donné l'importance attribuée à la maîtrise de la langue française dans le modèle d'intégration français, le facteur linguistique est central pour comprendre la vulnérabilité des Chinois en France. En effet, la maîtrise de la langue française conditionne la sociabilité des migrants dans la société d'accueil et leur accès direct à cette dernière. En analysant le projet politique de la République française en matière d'immigration et le projet migratoire des Chinois en France, l'article, fondé sur deux études de terrain, dévoile un hiatus entre les deux projets, qui fragilise cette population migrante.
[en] This article focuses on the scientific interest of the history of educational ideas as a discipline. To answer the question: "What is the finality of history of educational ideas: ", in a hermeneutical perspective, the author analyzes how the Pestalozzi's "method" is presented in the Annals of Education, a weekly publication founded and written in Paris, between 1811 and 1814, by François Guizot and Pauline de Meulan-Guizot, before Guizot was a minister of government, and at the time when, in 1812, the editors got married, and proposes this typology of the function of history of ideas: anchors, compass and roads.

[fr] Cet article porte sur l'intérêt scientifique de l'histoire des idées éducatives comme discipline et pose la question de sa finalité. Dans une perspective herméneutique, l'auteur analyse comment est présentée la " méthode " de Johann Heinrich Pestalozzi dans les Annales de l'éducation, un hebdomadaire fondé et rédigé à Paris, entre 1811 et 1814, par François Guizot et Pauline de Meulan-Guizot, avant le ministère public de Guizot, à l'époque où, en 1812, les rédacteurs se marient et proposent cette typologie de la fonction de l'histoire des idées éducatives : les ancres, la boussole et les routes.
[en] The article examines how "sensory work" is performed during remote medical consultations. The study is based on video-recordings of simulated consultations and self-confrontation interviews with physicians. We analyze how physicians, through distributed attention and multimodal strategies (gestures, framing, verbalizations), adapt their clinical practices to "sense at a distance". The results show that sensory awareness, essential for making a diagnosis, integrates interactive (creation of affordances and co-production of visual cues) and reflexive (awareness of sensory cues) dimensions. This study offers avenues for the training of healthcare professionals, highlighting the importance of reflexivity in technology-mediated clinical activity.

[fr] L'article examine l'accomplissement du " travail sensoriel " lors de consultations médicales à distance. L'étude repose sur des vidéos de consultations simulées et des entretiens d'auto-confrontation avec des médecins. Nous analysons la manière dont les médecins, grâce à une attention distribuée et des stratégies multimodales (gestes, cadrages, verbalisations), adaptent leurs pratiques cliniques pour " sentir à distance ". Les résultats montrent qu'une conscience sensorielle, essentielle pour poser un diagnostic, intègre des dimensions interactives (création d'affordances et co-production de prises visuelles) et réflexives (sensibilité aux indices sensoriels). Cette étude offre des pistes pour la formation des professionnel·les de santé, soulignant l'importance de la réflexivité sur l'activité clinique médiée par la technologie.
[en] ABSTRACTThis paper examines how the state of Cameroon has managed ethnic diversity during the reforms period of the 1990s and early years of the 2000-2010 decade. The argument is that the period has seen a new type of crisis management in which a political regime feeds on ethnic tensions and makes political capital out of grievances of local peoples in the metropolitan areas of the highly urbanized areas of the Littoral and South West Province. Beyond these developments, the paper argues for a conceptual distinction between the interests of local peoples and communities and those of elites in search for solutions to the diversity question.

[fr] RÉSUMÉGestion de la diversité ethnique au Cameroun dans un contexte de crises sociales.Cet article analyse la manière dont l'État du Cameroun a géré la crise de la diversité ethnique pendant la période des reformes, des années 1990 et du début de la décennie 2000-2010. Il met en exergue l'argument selon lequel cette période aura vu l'émergence d'une nouvelle stratégie caractérisée par l'exploitation des tensions ethniques et des griefs dans certains centres urbains à des fins politiques. Au-delà des préoccupations conjoncturelles, l'article conclut que, dans la recherche des modes de gestion de la diversité, il serait nécessaire de faire une distinction conceptuelle, aussi bien dans la théorie que dans la pratique, entre les intérêts des acteurs des communautés et ceux des élites.
[en] In 1863 Louis-Joseph Guyot inherited the medieval Château de Dourdan in the Essonne department: he made it his holiday home then progressively the object of his investigations and whims and the place where he applied his research. Aware that the built heritage of which he was the trustee was of public interest, Louis-Joseph Guyot devoted himself to the promotion and conservation of the Dourdan past. He was one of the local, private actors, working in the shadow of official institutions, whose name has not gone down in history; and yet his work was far from insignificant. This article comprehends the logic of his undertaking and also aims to communicate the scope of an individual action that was part of the growing awareness of cultural heritage in the nineteenth century.

[fr] En 1863, Louis-Joseph Guyot hérite du château médiéval de Dourdan dans l'Essonne : il en fait sa villégiature puis progressivement l'objet de ses investigations, de ses lubies et le lieu d'application de ses recherches. Conscient de l'intérêt public du patrimoine monumental dont il est dépositaire, Louis-Joseph Guyot s'investit dans la connaissance, la valorisation et la sauvegarde du passé dourdannais. Il fait partie de ces acteurs locaux et privés, travaillant dans l'ombre des institutions officielles, dont l'histoire n'a pas retenu le nom ; pourtant son œuvre est loin d'être négligeable. Cet article appréhende la logique de son entreprise et entend aussi faire apprécier l'ampleur d'une démarche individuelle qui s'inscrit pleinement dans le contexte de prise de conscience patrimoniale développée au xixe siècle.
[en] This paper focuses on the investigation process of Dewey, which is characterized by the fact that this author is a pragmatist. From a pedagogical point of view, the process is affiliated within a training system aimed at adults who are far from employment. The results show that the current thinking on the writings of Dewey is in two separate directions: (1) the interest to mobilize a " pedagogy of inquiry " to place the adults in training in a logic of reflexivity and development of their empowerment; (2) the centrality of language interactions adjusted to constitute mediation between action and reflection and to allow a mobilization of individuals in their training course.

[fr] Cet article s'intéresse à la démarche d'enquête chez Dewey, marquée par l'appartenance de cet auteur au courant pragmatiste. Cette démarche est ici mobilisée sur le plan pédagogique dans le cadre d'un dispositif de formation expérimental s'adressant à des adultes éloignés de l'emploi. Les résultats montrent l'actualité de la pensée de Dewey dans deux directions : (1) l'intérêt de mobiliser une " pédagogie de l'enquête " pour placer les adultes en formation dans une logique de réflexivité et de développement de leur pouvoir d'agir ;(2) la place centrale des interactions langagières ajustées pour constituer une médiation entre action et réflexion et permettre une mobilisation des personnes dans leur formation.
[en] This paper analyses four photographs that reveal the different ways of life and of militant resistance of the indigenous women in Chiapas. We see them as they organize themselves and transform their own image. At the same time they are constructing their autonomy in terms of gender and through their consciousness of their social status and as part of the indigenous people of Mexico. " Nobody can take from us what we are " (Comandante Esther, EZLN)

[fr] Cet article analyse quatre photographies qui révèlent différents modes de vie et de résistance combattante des femmes indigènes au Chiapas. On les voit ainsi s'organiser et transformer leur propre image. En même temps, elles construisent leur autonomie à la lumière du genre et à travers la conscience de leur statut social et de leur appartenance au peuple indigène de Mexico. " Personne ne peut nous prendre ce que nous sommes " (Commandante Esther, EZLN)
[en] Nanny agencies connect parents with caregivers, offering employment to the latter. While these agencies emphasize the quality and rigour of their recruitment, they must nevertheless deal with the demands of client-parents, their profitability objective and the state of the labour market. Working and employment conditions offered by the agencies attract an unstable and unskilled workforce, which rarely meets the demands of parents, whether they be educational, social, ethical, or professional. We will see that this problematic matching process is less of a tailor-made service than something thrown together ad hoc, and that not all client-parents have the same resources to deal with it.

[fr] Les agences de garde d'enfants à domicile sont des entreprises qui mettent en relation les parents et les gardes d'enfants, et qui salarient ces dernières. Si elles mettent en avant la qualité et la rigueur de leur recrutement, elles doivent néanmoins composer avec les exigences des parents-clients, leur objectif de rentabilité et l'état du marché du travail. Les conditions de travail et d'emploi proposées par les agences attirent une main-d'œuvre peu stable et qualifiée, qui répond rarement aux attentes scolaires, sociales, morales et professionnelles des parents. Nous verrons que cet appariement contrarié relève moins d'un service sur-mesure que " bricolé ", et que les parents-clients n'ont pas tous les mêmes ressources pour y faire face.
[en] Découverte du premier palais royal à Gao et ses implications pour l'histoire de l'Afrique de l'OuestThe history of Gao has been reconstructed mainly on the basis of the two Tarikhs of Timbuktu. The early days of Gao, however, which were not described conscientiously in these Tarikhs, have been subjected to polemics in many respects. Our excavations in the archaeological sites of Gao Saney and Gao city since 2001 have provided new data that offer an original approach for rewriting the early history of Gao. According to these data, the archaeological site of Gao Saney was occupied by a population including merchants and manufacturers from North Africa from the eighth to the tenth centuries, rather than the commonly accepted date of the eleventh to the thirteenth centuries, inferred from the epitaphs of the neighboring cemetery. Our excavations have also uncovered large buildings made completely of stone in Gao city, known as Gao-Ancient. We consider these as constituting a royal residence protected by a big castle, constructed at the beginning of the tenth century only to be abandoned toward the end of the same century. Our excavations have thus confirmed, for the first time, the very existence of the twin cities of Gao, mentioned by Arabic writers of the tenth and eleventh centuries.

[fr] RésuméL'histoire de Gao a été reconstruite à partir des deux tarikhs de Tombouctou. Et pourtant, les premiers jours de la fondation de Gao qui n'y furent pas décrits précisément ont fait l'objet de féroces polémiques. Nos excavations réalisées à Gao-Sané et Gao-Ancien depuis 2001 ont procuré de nouvelles données qui pourront servir de base pour la réécriture de l'histoire des premiers jours de Gao. D'après ces données, le site archéologique de Gao-Sané aurait été occupé par des commerçants mais aussi par des artisans venant de l'Afrique du Nord. Cette occupation a eu lieu entre le VIIIe et le Xe siècle, c'est-à-dire deux siècles plus tôt que ce qui a été généralement considéré d'après les épitaphes du cimetière voisin. Nos excavations ont également mis au jour d'immenses immeubles en pierres. Nous croyons que ceux-ci formaient une résidence royale protégée par un fort et que leur construction date du début du Xe siècle et leur abandon de la fin du même siècle. Ainsi, nos excavations sont parvenues, pour la première fois, à démontrer l'existence des deux cités de Gao, mentionnées par les auteurs arabes des Xe et XIe siècles.
[en] In this opening section of Études britanniques contemporaines 48, we try to explore how the very experience of displacement or crossing entails a process of alteration through which we are both estranged and reinvented. The articles gathered here range across a wide range of genres and media, from poetry to drama, fiction and film. They explore how crossing into otherness, whether it be geographical, aesthetic or cultural, produces an ethics of experience that transforms us. That experience may be intermedial, when 'crossing into' implies a generic mutation, but it can also produce an inner mutation in which movement and displacement dovetail as memory journeys in which we cut across time.

[fr] Dans cette première section d'Études britanniques contemporaines 48, nous analysons comment l'expérience du déplacement ou de la traversée implique un processus d'altération par lequel nous devenons étrangers à nous-mêmes et nous réinventons. Les articles réunis couvrent un large spectre de genres et de média, de la poésie au théâtre, de la fiction au cinéma. Ils explorent la façon dont l'expérience de la traversée et de l'altération, qu'elle soit géographique, esthétique ou culturelle, produit une éthique de l'expérience qui nous transforme. Cette expérience peut être de nature intermédiale, lorsque la traversée implique une mutation générique, mais elle peut aussi produire une mutation intérieure dans laquelle le mouvement et le déplacement deviennent des voyages mémoriels par lesquels nous traversons le temps.