BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Disseny d'un circuit electrònic per obtenir dades de temperatura d'un sensor via Bluetooth. Mitjançant un circuit elèctric s'obté la temperatura del sensor i el microcontrolador la interpretarà i enviarà al mòdul Bluetooth perquè aquest la comuniqui a qui es connecti.

[es] Diseño de un circuito electrónico para obtener datos de temperatura de un sensor via Bluetooth. Mediante un circuito eléctrico se obtiene la temperatura del sensor y el microcontrolador la interpretará y enviará al módulo Bluetooth para que este la comunique a quién esté conectado.
[ca] Aquest TFG és un videojoc de Realitat Augmentada per a Android que, a través del seu ús, intenta conscienciar sobre les dificultats que experimenten els gats per sobreviure als carrers de les nostres ciutats i la tasca que les protectores d'animals fan en aquest sentit. Es presenta una visió vertical del joc en forma de "DEMO", on es mostren els seus elements principals, amb un nivell de qualitat semblant al que tindrien en la seva versió final. Aquest document inclou la descripció de les fases de desenvolupament del projecte, des del concepte inicial fins a la implementació final, passant per la mecànica del joc, el disseny dels protagonistes de la història i la Intel·ligència Artificial que en determina la interacció amb l'usuari. També es fa un repàs a la part tècnica del projecte alhora que s'expliquen els detalls del motor de joc utilitzat i els llenguatges que s'han requerit per a la seva programació. El lliurable final, juntament amb aquesta memòria, és una versió del joc en forma de "DEMO" perquè es pugui avaluar en primera persona el resultat del treball realitzat.

[es] El presente TFG es un videojuego de Realidad Aumentada para Android que, a través de su uso, intenta concienciar sobre las dificultades que experimentan los gatos para sobrevivir en las calles de nuestras ciudades y la labor que las protectoras de animales y personas anónimas realizan en ese sentido. Se presenta una visión vertical del juego en forma de "DEMO", donde se muestran los elementos principales del mismo, con un nivel de calidad parecido al que tendrían en su versión final. Este documento incluye la descripción de las fases de desarrollo del proyecto, desde el concepto inicial hasta la implementación final, pasando por la mecánica del juego, el diseño de los protagonistas de la historia y la Inteligencia Artificial que determina su interacción con el usuario. También se da un repaso a la parte técnica del proyecto al tiempo que se explican los detalles del motor de juego utilizado y los lenguajes que se han requerido para su programación. El entregable final, junto con esta memoria, es una versión del juego en forma de "DEMO" para que pueda evaluarse en primera persona el resultado del trabajo realizado.
[ca] El robatori amb força interior de domicili és un delicte estretament vinculat a l'espai físic, per aquest motiu la seva prevenció mitjançant el disseny ambiental (CPTED) es considerada una de les estratègies més adients. Des d'una perspectiva exploratòria, aquesta investigació planteja com la perfilació geogràfica (GP), una eina d'investigació també vinculada a l'espai, pot contribuir a la millora de la eficàcia i de la eficiència de la CPTED. Mitjançant la revisió de la literatura científica s'han definit dos aspectes de la GP relacionats amb la ubicació de la residència de la persona delinqüent, que poden integrar-se a la CPTED: l'adaptació als tipus de prevenció situacional (primària, secundària i terciària), així com la identificació de factors no immediats que poden influir-hi.

[es] El robo con fuerza a domicilio es un delito estrechamente vinculado al espacio físico, por este motivo su prevención mediante el diseño ambiental (CPTED) es considerada una de las estrategias más adecuadas. Desde una perspectiva exploratoria, este trabajo plantea como la perfilación geogràfica (GP), una herramienta de investigación también vinculada al espacio puede contribuir a la mejora de la eficacia y de la eficiencia de la CPTED. Mediante la revisión de la literatura científica se han identificado dos aspectos de las GP relacionados con la ubicación de la residencia de la persona delincuente, que pueden integrar-se en la CPTED: la adaptación a los tipos de prevención situacional (primaria, secundaria y terciaria), así como la identificación de factores no inmediatos que pueden influir en esta.
[ca] La idea de realitzar aquesta aplicació ve per l'observació de diferents necessitats davant problemes quotidians dels quals he viscut en pròpia persona. Davant la necessitat de buscar una persona que netegi de forma esporàdica casa meva, em vaig veure en la tessitura d'anar preguntant si algú coneixia alguna persona i demanant referències. A part de les meves pròpies experiències, he observat diferents casos. Un d'ells el d'una família que havia de buscar una persona que volgués tenir cura d'un conill ja que aquesta família se n'anava de vacances i havia d'anar demanant favors o preguntant si algú coneixia a algú que estaria disposat a fer de cangur de l'animal. En una altra Ocasió, una persona gran es va quedar vídua i vaig observar que la gent es coordinava mitjançant el boca a boca per ajudar-la a fer tasques quotidianes com anar a comprar o, simplement, fer-li companyia. Un últim cas que vaig trobar recentment és el d'un noi que va beure massa i no tenia amics que li portessin el cotxe (i a ell) a casa seva. Totes aquestes situacions, que requereixen de la comunicació boca a boca, em van animar a crear una aplicació en la qual es pugui s'encontra alguna persona disposada a solucionar aquests petits problemes quotidians que et fan pensar ¿On he de trucar perquè em facin això? A més, seria una petita solució per a gent que realment ho estigui passant malament quan no té feina i necessita algun tipus d'ingrés o gent altruista aficionada a treballs solidaris.

[es] La idea de realizar esta aplicación viene por la observación de distintas necesidades ante problemas cotidianos los cuales he vivido en propia persona. Ante la necesidad de buscar una persona que limpie de forma esporádica mi casa, me vi en la tesitura de ir preguntando si alguien conocía a alguna persona y pidiendo referencias. Aparte de mis propias experiencias, he observado distintos casos. Uno de ellos el de una familia que tenía que buscar una persona que quisiese cuidar un conejo ya que esa familia se iba de vacaciones y tenía que ir pidiendo favores o preguntando si alguien conocía a alguien que estaría dispuesto a hacer de canguro del animal. En otra ocasió, una persona mayor se quedó viuda y observé que la gente se coordinaba mediante el boca a boca para ayudarla a realizar tareas cotidianas como ir a comprar o, simplemente, hacerle compañía. Un último caso que encontré recientemente es el de un chico que bebió demasiado y no tenía amigos que le llevasen el coche (y a él) a su casa. Todas estas situaciones, que requieren de la comunicación boca a boca, me animaron a crear una aplicación en la cual se pueda encontra alguna persona dispuesta a solucionar esos pequeños problemas cotidianos que te hacen pensar ¿¿Dónde tengo que llamar para que me hagan esto?? Además, sería una pequeña solución para gente que realmente lo esté pasando mal cuando no tiene trabajo y necesita algún tipo de ingreso o gente altruista aficionada a trabajos solidarios.
[ca] Treball de final de grau centrat en el desenvolupament i disseny (DCU) d'una bodega interactiva, on els usuaris podran classificar els seus vins, valorar-los, portar-ne un estoc i fer anotacions sobre aquests.

[es] Trabajo de fin de grado centrado en el desarrollo y diseño (DCU) de una bodega interactiva, donde los usuarios podrán clasificar sus vinos, valorarlos, llevar un stock y hacer anotaciones sobre estos.
[ca] L'espai aeri ha sofert una gran transformació a causa de la presència i ús creixents dels drons i, amb això, ha augmentat el nombre d'incidents registrats entre aquests aparells dirigits per control remot i els avions de passatgers en aeroports de tot el món, posant en greu risc la seguretat aèria i de les persones. Al nostre país, encara no s'ha reportat cap incident de consideració. No obstant això, s'ha establert una normativa que regula el disseny i fabricació d'aquest tipus d'aeronaus, així com les limitacions d'ús i espais restringits per a evitar situacions de risc. No obstant això, existeix certa preocupació per l'ús imprudent o malintencionat d'aquests artefactes, com va ocórrer recentment en l'aeroport londinenc de Gatwick. Per aquest motiu, sorgeix la necessitat de trobar la forma d'integrar i compatibilitzar de forma segura l'ús de drons amb l'aviació comercial mitjançant l'anàlisi i estudi de les diferents tècniques i sistemes de comunicacions que existeixen per a identificar, detectar i limitar la presència de drons en l'entorn aeroportuari espanyol i integrar-los dins dels sistemes de control de trànsit aeri. Per a això, es realitzarà la recol·lecció d'informació relacionada amb els diferents tipus de drons, així com les seves característiques i s'analitzaran les diferents normatives i regulacions a nivell nacional i internacional per a trobar una o diverses solucions viables tècnicament que encaixin dins del marc normatiu i que permeti fer un ús eficient i segur de l'espai aeri en l'entorn aeroportuari espanyol.

[es] El espacio aéreo ha sufrido una gran transformación debido a la presencia y uso crecientes de los drones y, con ello, ha aumentado el número de incidentes registrados entre estos aparatos dirigidos por control remoto y los aviones de pasajeros en aeropuertos de todo el mundo, poniendo en grave riesgo la seguridad aérea y de las personas. En nuestro país, aún no se ha reportado ningún incidente de consideración. Sin embargo, se ha establecido una normativa que regula el diseño y fabricación de este tipo de aeronaves, así como las limitaciones de uso y espacios restringidos para evitar situaciones de riesgo. No obstante, existe cierta preocupación por el uso imprudente o malintencionado de estos artefactos, como ocurrió recientemente en el aeropuerto londinense de Gatwick. Por este motivo, surge la necesidad de encontrar la forma de integrar y compatibilizar de forma segura el uso de drones con la aviación comercial mediante el análisis y estudio de las diferentes técnicas y sistemas de comunicaciones que existen para identificar, detectar y limitar la presencia de drones en el entorno aeroportuario español e integrarlos dentro de los sistemas de control de tránsito aéreo. Para ello, se realizará la recolección de información relacionada con los distintos tipos de drones, así como sus características y se analizarán las diferentes normativas y regulaciones a nivel nacional e internacional para encontrar una o varias soluciones viables técnicamente que encajen dentro del marco normativo y que permita hacer un uso eficiente y seguro del espacio aéreo en el entorno aeroportuario español.
[ca] El principal objectiu d'aquest treball consisteix en establir els perfils sociodemogràfics i territorials de cadascun dels tres principals grups lingüístics de la Regió Metropolitana de Barcelona. Per fer-ho es compta amb les dades de l'Enquesta de Condicions de Vida i Hàbits de la Població.

[es] El principal objetivo de este trabajo consiste en establecer los perfiles sociodemográficos y territoriales de cada uno de los tres principales grupos lingüísticos de la Región Metropolitana de Barcelona. Para ello se cuenta con los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida y Hábitos de la Población.
[ca] Aquest assaig se centrarà en l'estudi dels fanfics com a hipertexts i la seva relació amb les narratives transmèdia. S'explorarà la popularitat del gènere en l'era de la literatura digital i com aquest és un fenomen que ha transformat l'experiència lectora, desafiant conceptes d'autoria o la nostra concepció sobre la integritat d'una obra. Posteriorment, s'analitzarà exhaustivament el fanfic All The Young Dudes, de MsKingBean89, a través de les variables proposades per Henry Jenkins, amb la intenció de demostrar que els fans són, alhora, creadors i impulsors de narratives transmèdia.

[es] Este ensayo se centrará en el estudio de los fanfics como hipertextos y su relación con las narrativas transmedia. Se explorará la popularidad del género en la era de la literatura digital y cómo este es un fenómeno que ha transformado la experiencia lectora, desafiando conceptos de autoría o nuestra concepción sobre la integridad de una obra. Posteriormente, se analizará exhaustivamente el fanfic All The Young Dudes, de MsKingBean89, a través de las variables propuestas por Henry Jenkins, con la intención de demostrar que los fans son, a la vez, creadores e impulsores de narrativas transmedia.
[ca] La teoria de la metàfora conceptual enunciada per Lakoff i Johnson presenta una nova dimensió del funcionament del llenguatge, basada en l'existència de correspondències metafòriques convencionals entre l'experiència física i l'enunciació abstracta. Així, la metàfora forma part del nostre ús quotidià del llenguatge, tot relligant els conceptes que emprem en xarxes de metàfores que orienten la nostra manera de comprendre'ls. A Catalunya no han existit fins ara estudis sobre les metàfores conceptuals del nostre llenguatge polític. Aquest treball es proposa fer una primera aportació en aquest camp, concentrant-nos en el concepte de pobresa i en la manera que els diversos grups parlamentaris van utilitzar per construir-lo i per representar-lo durant el Debat general sobre la situació d'emergència social, la reactivació econòmica, la gestió pública i la necessitat d'una resposta institucional, que va tenir lloc al Parlament els dies 9 i 10 de març de 2016.

[es] La teoría de la metáfora conceptual enunciada por Lakoff y Johnson presenta una nueva dimensión del funcionamiento del lenguaje, basada en la existencia de correspondencias metafóricas convencionales entre la experiencia física y la enunciación abstracta. Así, la metáfora forma parte de nuestro uso cotidiano del lenguaje, enlazando los conceptos que empleamos en redes de metáforas que orientan nuestra forma de comprenderlos. En Catalunya no han existido hasta ahora estudios sobre las metáforas conceptuales de nuestro lenguaje político. Este trabajo se propone hacer una primera aportación en este campo, concentrándonos en el concepto de pobreza y en la manera que los diversos grupos parlamentarios utilizaron para construirlo y para representarlo durante el Debate general sobre la situación de emergencia social, la reactivación económica, la gestión pública y la necesidad de una respuesta institucional, que tuvo lugar en el Parlament los días 9 y 10 de marzo de 2016.
[ca] Estudi del personatge d'Aspàsia de Milet (470-410 aC), companya de Pèricles i comprendre les raons per les quals aquesta dona extraordinària per la seva intel·ligència i la seva bellesa, no va ser valorada adequadament ni per la societat de la seva època ni pels historiadors. El treball consisteix a trobar respostes que indiquin els motius de la invisibilitat d'aquest personatge. Penso que aquest estudi pot tenir utilitat si el vinculem amb els estudis de gènere actuals i l'impacte que aquests estan tenint en la millora de la situació de la dona.

[es] Estudio del personaje de Aspàsia de Mileto (470-410 aC), compañera de Pericles y comprender las razones por las cuales esta mujer extraordinaria por su inteligencia y su belleza, no fue valorada adecuadamente ni por la sociedad de su época ni por los historiadores. El trabajo consiste a encontrar respuestas que indiquen los motivos de la invisibilidad de este personaje. Pienso que este estudio puede tener utilidad si lo vinculamos con los estudios de género actuales y el impacto que estos están teniendo en la mejora de la situación de la mujer.
[ca] El paisatge il·lustrat consisteix en la realització d'una sèrie de cartells minimalistes que representen alguns dels indrets naturals més emblemàtics del territori català, un exercici que vol reivindicar el territori i fomentar un tipus d'oci i turisme alternatiu a través del disseny. La idea neix com a mecanisme de promoció de l'excursionisme i el senderisme, i l'objectiu final és conscienciar sobre els beneficis, tant individuals com col·lectius que suposen aquest tipus de pràctiques. Alternativament, es busca despertar en l'interès del lector a través de solucions gràfiques minimalistes i que simplifiquin no només el territori sinó les característiques socials i culturals que sovint associem indirectament a les diferents regions geogràfiques de Catalunya. A través del Treball de Fi de Grau es desenvolupa i planteja el projecte en la seva globalitat, i el resultat final pretén assentar les bases d'un projecte identitat gràfica pròpia sobre el que continuar treballant en un futur.

[es] El paisaje ilustrado consiste en la realización de una serie de carteles minimalistas que representan algunos de los lugares naturales más emblemáticos del territorio catalán, un ejercicio que quiere reivindicar el territorio y fomentar un tipo de ocio y turismo alternativo a través del diseño. La idea nace como mecanismo de promoción del excursionismo y el senderismo, y el objetivo final es concienciar sobre los beneficios, tanto individuales como colectivos que suponen este tipo de prácticas. Alternativamente, se busca despertar en el interés del lector a través de soluciones gráficas minimalistas y que simplifiquen no solo el territorio sino las características sociales y culturales que a menudo asociamos indirectamente a las diferentes regiones geográficas de Cataluña. A través del Trabajo de Fin de Grado se desarrolla y plantea el proyecto en su globalidad, y el resultado final pretende asentar las bases de un proyecto identidad gráfica propia sobre el que continuar trabajando en un futuro.
[ca] En l'actualitat, la informació esportiva té una gran demanda social. Els homes i dones del nostre temps estan cada vegada més disposats tant a practicar esport com a consumir els continguts informatius esportius que publiquen els mitjans de comunicació. No obstant això, i a pesar que cada vegada trobem més esportistes i periodistes esportives femenines, aquests mitjans de comunicació encara pateixen d'una visió androcéntrica de l'esport per la qual es considera que està fet per i per a homes. El present Treball de finalització de Grau se centra a analitzar fins a quin punt és certa (o no) la desigualtat entre home i dona i la invisibilitat de l'esport femení en els mitjans de comunicació.

[es] En la actualidad, la información deportiva tiene una gran demanda social. Los hombres y mujeres de nuestro tiempo están cada vez más dispuestos tanto a practicar deporte como a consumir los contenidos informativos deportivos que publican los medios de comunicación. Sin embargo, y a pesar de que cada vez encontramos más deportistas y periodistas deportivas femeninas, dichos medios de comunicación todavía adolecen de una visión androcéntrica del deporte por la cual se considera que está hecho por y para hombres. El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en analizar hasta qué punto es cierta (o no) la desigualdad entre hombre y mujer y la invisibilidad del deporte femenino en los medios de comunicación.
[ca] La cronobiologia nutricional es basa en el respecte dels ritmes biològics endògens (de la persona) amb l'alimentació, en sincronia amb els ritmes externs influenciats pels cicles geofísics de la terra. La finalitat és potenciar un patró regular en els horaris dels menjats per aconseguir un estat de salut més òptim. Tenint en compte que l'aliment per ingerir i la quantitat sigui adient en funció de les circumstàncies personals.

[es] La cronobiología nutricional se basa en el respeto de los ritmos biológicos endógenos (de la persona) con la alimentación, en sincronía con los ritmos externos influenciados por los ciclos geofísicos de la tierra. La finalidad es potenciar un patrón regular en los horarios de las comidas para conseguir un estado de salud más óptimo. Teniendo en cuenta que el alimento para ingerir y la cantidad sea adecuado en función de las circunstancias personales.
[ca] Actualment quan un propietari d'un petit negoci vol renovar la seva web, pensa en gastar el mínim possible per simplement tenir una mínima presència a internet. Aquest projecte tracta sobre el desenvolupament d'aquesta idea.

[es] Actualmente cuando un propietario de un pequeño negocio quiere renovar su web, piensa en gastar lo mínimo posible para simplemente tener una mínima presencia en internet. Este proyecto trata sobre el desarrollo de esta idea.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és l'estudi de l'ús de xarxes Long Short-Term Memory (LSTM) per a la detecció de línies de costa en imatges de diferents platges. Es vol avaluar la possibilitat de l'ús d'aquesta mena de xarxes neuronals pel que no es fa cap pre-processament ni post-processat de la imatge, s'enviarà directament sense cap modificació a la xarxa. De la mateixa manera, s'interpreta la predicció de la xarxa sense cap post-processat. Amb l'objectiu de poder avaluar els resultats de la xarxa de manera fiable, la configuració de la xarxa roman constant durant l'execució dels diferents experiments.

[es] El objetivo de este trabajo es el estudio del uso de redes Long Short-Term Memory (LSTM) para la detección de líneas de costa en imágenes de diferentes playas. Se quiere evaluar la posibilidad del uso de este tipo de redes neuronales por lo que no se hace ningún pre-procesado ni post-procesado de la imagen, se enviará directamente sin ninguna modificación a la red. Del mismo modo, se interpreta la predicción de la red sin ningún post-procesado. Con el objetivo de poder evaluar los resultados de la red de forma fiable, la configuración de la red permanece constante durante la ejecución de los diferentes experimentos.
[ca] El projecte consisteix en el disseny i implementació d'una aplicació web utilitzant una de les tecnologies punteres en el desenvolupament d'aquest tipus d'aplicacions, J2EE, que compta amb un base d'instal·lacions que la poden allotjar força àmplia.

[es] El proyecto consiste en el diseño e implementación de una aplicación web utilizando una de las tecnologías punteras en el desarrollo de este tipo de aplicaciones J2EE.
[ca] La disfàgia orofaríngia (DOF) és un símptoma, sovint infravalorat, amb una gran transcendència clínica per les greus complicacions que pot provocar. L'objectiu general d'aquest estudi és estimar la prevalença de DOF en adults majors institucionalitzats i, específicament, conèixer la seva relació amb síndromes geriàtriques.

[es] La disfagia orofaríngea (DOF) es un síntoma, a menudo infravalorado, con una gran trascendencia clínica por las graves complicaciones que puede provocar. El objetivo general de este estudio es estimar la prevalencia de DOF en adultos mayores institucionalizados y, específicamente, conocer su relación con síndromes geriátricos.