BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nicole Revel, Emeritus senior researcher at CNRS, Doctor Honoris causa (Humanities) Ateneo de Manila University, Linguist and anthropologist, works since 1970 in the Philippines. In collaboration with the Palawan Highlanders she described their language (1979) and their knowledge about Nature (1990-92). She also published part of their oral Tradition. Focusing on Austronesian languages, she conducted a workshop at CeDRASEMI on Rice in SEA. Atlas of the vocabulary of the plant (1988).From 1990 to 2001, coordination of an international seminar on "Epics" in the Integral Study of Silk Roads, Roads of dialogue. Since then she is committed to the safeguarding of the literatures of voice.After co-creating Language-Music-Society (LMS), she became a member of the unit CNRS-MNHN Eco-anthropology and is actively involved in teaching Lingusitics - Anthropology at Musée de l'Homme.

[fr] Nicole Revel, directeur de recherches émérite au CNRS, Doctor honoris causa (Humanities), Ateneo de Manila University, linguiste et anthropologue, travaille depuis 1970 aux PhiIippines. En collaboration avec des montagnards Palawan, elle a décrit leur langue (1979), leur connaissance de la Nature (1990-92) et publié une part de leur tradition orale.Centrée sur les langues austronésiennes elle dirigé un atelier du CeDRASEMI sur : Le riz en Asie du Sud-Est. Atlas du vocabulaire de la plante (1988).Entre 1990 et 2001, à l'INALCO elle a coordonné un séminaire international : " Epopées " dans le cadre de l'Étude intégrale des Routes de la Soie : Routes de Dialogue.Depuis, elle s'attache à la sauvegarde des " Littératures de la voix ". The Philippines Epics and Ballads Archive a été inauguré en 2011.Après avoir co-fondé en 2000 l'unité Langues-Musiques-Sociétés (LMS)-CNRS-Paris V René Descartes, elle est devenue membre de l'unité mixte CNRS-MNHN 7206 Eco-anthropologie et participe activement à l'enseignement de l'anthropologie linguistique au Musée de l'Homme.
[en] In this paper we look at the uses of personal pronoun one in A Room of One's Own by Virginia Woolf. We first describe the grammatical features of the pronoun as illustrated in the text, showing that one is sometimes difficult to classify when using traditional criteria such as generic vs. specific reference, definiteness vs. indefiniteness, deixis vs. anaphora, third person vs. first person. We then show that these characteristics are used in order to represent shifts from particular situations or individuals to more general ones. We conclude that the frequent use of this pronoun contributes to Virginia Woolf's aesthetic project. The writer treats thoughts as phenomena, i.e. observable entities. More than that, thoughts are viewed as disconnected from their experiential basis and as autonomous, potentially belonging to anyone.

[fr] Dans cet article nous examinons les emplois du pronom personnel one dans A Room of One's Own de Virginia Woolf. Nous commençons par décrire les caractéristiques grammaticales de ce pronom telles qu'elles sont illustrées dans le texte, et montrons que one est difficile à classer selon les critères traditionnels (générique-spécifique, défini-indéfini, déixis-anaphore, troisième-première personnes). Nous montrons ensuite que ces caractéristiques sont exploitées par l'auteur afin de représenter des glissements, de situations particulières à des situations plus générales. Nous concluons que l'usage fréquent de ce pronom sert le projet esthétique de Virginia Woolf. L'auteur traite les pensées comme des phénomènes, c'est-à-dire des entités observables. Plus que cela, les pensées sont vues comme (fictivement) déconnectées de leur ancrage expérientiel, autonomes, et appartenant potentiellement à tout le monde.
[en] The zooarchaeological study of around 95,000 Vertebrate and Crustacean remains from seven pre-Columbian sites in Guadeloupe shows a very large diversity of the species. In order to analyse these remains, osteological identification keys for fishes and crustaceans had to be created, the size and weight of three fish families were elaborated, and a sampling proposition was produced. Results indicate that even though the subsistence of the communities was partially based on their environmental localisation, but different anthropological choices were made during the various chronological periods. Two complementary subsistence forms (generalisation and specialisation) coexisted whatever the period. The specialisation corresponded to specific seasonal activities adapted to the different geographical locations. in accordance with the pre-Columbian fish sizes (illustrating three sizes), and in accordance with the studies on today's traditional technology (historical and ethnographical data), three fishing techniques seem to have been employed.

[fr] L'étude archéozoologique de près de 95 000 vestiges squelettiques de vertébrés et de crustacés de 7 sites précolombiens de Guadeloupe révèle l'existence d'une très forte diversité taxinomique. Nous avons mis en place des critères de détermination ostéologique des poissons et des crustacés, créé des référentiels permettant d'estimer la taille et la masse de trois familles de poissons et proposé une réflexion sur l'échantillonnage. Les résultats d'analyses archéozoologiques indiquent que, si les économies de subsistance des communautés dépendaient en partie de la localisation environnementale des installations, des choix ont néanmoins été faits à chaque période chronologique. Une dualité des formes d'économies (généralisée et spécialisée) a coexisté entre les communautés d'une même période céramique. Cette complémentarité des stratégies de subsistance correspondrait à des activités saisonnières spécifiques adaptées aux différents milieux géographiques. D'après les analyses des tailles des poissons précolombiens capturés et d'après l'étude des techniques traditionnelles (chroniqueurs et ethnographes), nous suggérons que trois techniques de capture étaient employées.
[en] This article presents an investigation of the gendered consciousness based on objectives of the curricula and textbooks adopted in Lebanon for over twenty years. In order to evaluate this reality, the author used the study of the sociology curriculum in the secondary level to measure gendered awareness among pupils. In order to achieve the desired objectives, she analysed the content of sociology textbooks, while exploiting the results of the questionnaire. The study concluded that there is a need to rectify the current curricula in order to adapt to the social and cultural changes in Lebanon, which is currently facing a world in constant transformation.

[fr] Cet article présente une enquête sur la conscience genrée en se basant sur les objectifs des programmes et des manuels scolaires adoptés au Liban depuis plus de vingt ans. Pour évaluer cette réalité, l'auteure s'est appuyée sur l'étude du programme de sociologie dans le cycle secondaire afin de mesurer la conscience genrée chez les élèves. Pour aboutir aux objectifs souhaités, elle a analysé le contenu des manuels de sociologie, tout en exploitant les résultats du questionnaire. L'étude a conclu sur la nécessité de rectifier les programmes actuels, afin de s'adapter aux changements sociaux et culturels au Liban, se trouvant actuellement confronté à un monde en transformation constante.
[en] The aim of this article is to understand how the main actors involved in the coproduction of the tourist service are coordinated in a context of an emerging market. This understanding in the light of cultural memory tourism, a phenomenon with a high systemic complexity regarding the necessary harmonious cohabitation between tradition and modernity, informs, through the case of the Bamileke funerals of Cameroon, on how servuction makes it possible to reconcile tradition and modernity. The tripartite conventionalization process revealed by our analysis helps to further clarify the role of service agreements in the coproduction of the tourist service. Thus, to the question "how does servuction reconcile tradition and modernity in funerals in Cameroon?" our research shows that, in Bamileke funerals—a traditional funerary phenomenon not to be confused with funerals—the servuction combines tradition and modernity when the conventions of loyalty and responsibility structure the production and consumption of services.

[fr] Cet article se donne comme objectif de comprendre comment se coordonnent les principaux acteurs concernés dans la coélaboration du service touristique sur un marché en émergence. Cette compréhension à la lumière du tourisme de mémoire à essence culturelle, phénomène à forte complexité systémique eu égard à la nécessaire cohabitation harmonieuse entre tradition et modernité, renseigne, à travers le cas des funérailles bamilékés du Cameroun, sur la façon dont la servuction permet de concilier tradition et modernité. Le processus de conventionnalisation tripartite révélé par notre analyse participe à élucider davantage le rôle des conventions de services dans la coproduction du service touristique. Ainsi, à la question " comment la servuction permet-elle de concilier tradition et modernité dans les funérailles au Cameroun ? ", notre recherche démontre que, dans les funérailles bamilékés, phénomène funéraire traditionnel à ne pas confondre avec des obsèques, la servuction concilie tradition et modernité lorsque les conventions de loyauté et de responsabilité structurent la production et la consommation des services.
[en] Technology is at the heart of public discourse on game evolution—digital games, of course, but many sports as well. Yet, current game studies have not finely addressed the interactions between game design and technology. The latter is often reduced to notions of media or platform, implying standardized artefacts mediating abstract game structures. These perspectives account neither for the reciprocal influence of game design on technology, the materiality of the design process, or players' mobilization of technology in play. This article proposes a framework of finer granularity highlighting the dynamic interplay between game design, technology and play. This model is founded on a historical meta-analysis of numerous digital and non-digital games.

[fr] La technologie est au cœur du discours sur l'évolution des jeux ; des jeux vidéo, en premier lieu, mais également de nombreux sports. Les études du jeu actuelles ne rendent pourtant pas bien compte des interactions entre design de jeu et technologie. Cette dernière est généralement réduite aux notions de média ou de plateforme, qui impliquent des artefacts standardisés médiatisant des structures de jeux abstraites. Un tel point de vue ne rend compte ni de l'influence rétroactive du design de jeu sur la technologie, ni de la matérialité du processus de design, ni de la mobilisation de la technologie par les joueurs. Dans cet article nous proposons un modèle d'une plus fine granularité, mettant en lumière les rapports dynamiques entre design de jeu, technologie et le jeu (play) des joueurs. Ce modèle est fondé sur une méta-analyse historique de l'évolution de plusieurs jeux numériques et non-numériques.
[en] The starting point of this study is the enhanced autonomy of Indian states with respect to economic policy-making, largely an unintended consequence of the economic reforms started in 1991. The analyses focus on the response of two 'reform-oriented' states, Andhra Pradesh and Tamil Nadu, to liberalisation and explore the spatial implications of their policies. It is argued that despite reforms, public policy continues to play a crucial role, as do public investments, notably in human resource development and infrastructure, in tandem with private investment, which has become the key determinant of growth in India's economy. It is seen that regional policies are interacting with other forces to shape new economic spaces, notably in and around metropolitan cities. Like in many other regions of the world, their current growth strategies are enhancing spatial polarisation, which marks a significant reversal of pre-reform policies aimed at promoting balanced regional development. This paper undertakes to situate spatial trends in India in relation to global economic restructuring, notably changes associated with post-fordist production patterns, which tend to favour the spatial concentration of productive activities and a renewed economic role for urban areas.

[fr] LES NOUVEAUX ESPACES ECONOMIQUES A CHENNAI ET À HYDERABAD POLITIQUES PUBLIQUES REGIONALES A L'ERE DES REFORMES Les États federes de l'Inde jouissent desormais d'une plus grande autonomie pour definir leurs politiques economiques et sectorielles. Cette consequence largement inattendue de la liberalisation economique, adoptee en 1991, constitue le point de départ de cette contribution. Il s'agit d'etudier la réponse de deux États a la liberalisation, le Tamil Nadu et l'Andhra Pradesh, generalement consideres comme favorables aux reformes, et d'explorer les implications spatiales de leurs politiques industrielles. L'analyse montre que, malgre la liberalisation, les politiques publiques continuent a jouer un role crucial, tout comme l'investissement public, notamment eu egard aux ressources humaines et aux infrastructures, en tandem avec l'investissement prive, qui est devenu le critere determinant de la croissance. Les politiques regionales interagissent avec d'autres forces pour instaurer de nouveaux espaces economiques, notamment dans et autour des metropoles. Comme en d'autres regions du monde, ces strategies de croissance aggravent la polarisation spatiale, marquant un renversement des politiques d'avant les reformes, qui visaient la promotion du developpement regional equilibre. Enfin, cette etude entreprend de situer les tendances spatiales actuelles en Inde par rapport aux processus de restructuration de l'economie mondiale, notamment les changements dans les formes de production, qui tendent a favoriser la concentration des activites dans les espaces urbanises.
[en] Based on the testimony of young people from the Pyrénées-Orientales (a department in the Languedoc-Roussillon region of southern France), this sociological study analyses their perceptions and practices linked to consumerism in a cross-border area between France and Spain. A comprehensive approach was adopted through observations and semi-structured interviews. Young people have a specific notion of "territory" and this leads to particular forms of consumerism. The expansion of prostitution around the border town of La Jonquera seems to be an extension of these forms of consumerism.In this article, the young cross-border consumers' practices and perceptions will be presented. From those interviews, we gather that those typical young consumers seem to make use of the area in a specific way. There appears to be a codified and ritualized consumerism which consists of buying targeted products in stores which are perceived as "discount stores", in a limited time frame (round-trip), intending to maximize their trip. The core of the analysis targets the specific type of consumerism which consists of prostitution in the "puticlubs" (genuine sex supermarkets). Based on the data, we will demonstrate that prostitutional activities have the same characteristics as other consumed goods or services, and that the subjective reasoning behind the logic of consumerism is similar.

[fr] Sur la base d'une enquête compréhensive par observations et entretiens semi-directifs, cet article étudie les perceptions et usages de la consommation dans la zone transfrontalière, en s'appuyant sur le discours des jeunes des Pyrénées-Orientales. Les jeunes ont une conception spécifique du territoire qui engendre des formes de consommation particulières. Le développement de la prostitution en périphérie de la ville de la Jonquera apparaît comme le prolongement de ces formes de consommation.Dans cet article, les pratiques et les perceptions des jeunes consommateurs frontaliers seront présentées. Une figure idéale typique du jeune consommateur frontalier ressort de ces entretiens et met en évidence un usage spécifique de ces lieux : il s'agit d'une consommation ritualisée et codifiée qui consiste à acheter (remplir ou se remplir), des produits ciblés, dans des magasins perçus à bas prix (l'abondance et le discount), dans une temporalité limitée (l'aller-retour), avec toujours le souhait de rentabiliser le déplacement. Une forme spécifique de consommation dans cette zone frontalière est mise au centre de l'analyse : l'activité prostitutionnelle au sein des puticlubs, véritables hyper-marchés du sexe. Sur la base des discours recueillis, nous montrerons, d'une part que l'activité prostitutionnelle revêt les mêmes caractéristiques que les biens de consommation et/ou de services courants, et d'autre part que les logiques de consommation, dans leurs dimensions subjectives, sont également similaires.
[en] This article attempts to understand the social and political crisis in today's Brazil in relation to its history, trying to go further than conjunctural analyses that appear most frequently in opinion journals. I examine Dilma Rousseff's impeachment and the conservatism which emerged on this occasion as a product of the socio-political structures and the political cultures that are linked to the formation of the national state, to the slave past of the country, and to the construction of the Republican regime and its project of modernization and exclusion. Synthetically, I analyze the conflict between legislative and executive powers as one of the characteristics of the Republican regime in Brazil, the use of coup-like interventions in moments of political and social crisis, the authoritarian values present in the longue durée of Brazilian history, and finally finishing with a short analysis of the dead-ends of the current situation.

[fr] Cet article cherche à interpréter la crise politique et sociale qui sévit au Brésil aujourd'hui à la lumière de son histoire, en essayant de dépasser les analyses conjoncturelles qui sont les plus fréquentes dans la presse d'opinion. Dans cette perspective, le texte examine l'impeachment de Dilma Rousseff et le conservatisme qui se fit jour durant ce processus comme produit des structures socio-politiques et des cultures politiques qui se rencontrèrent au moment de la formation de l'État national, du passé esclavagiste du Brésil et de la construction du régime républicain avec son projet de modernisation et d'exclusion. D'un manière synthétique, j'analyse le conflit entre le pouvoir législatif et l'exécutif comme étant l'une des caractéristiques du régime républicain brésilien, les interventions de type coups d'État dans les moments de crise politico-sociale et la présence de valeurs autoritaires qui s'inscrivent dans la longue durée de l'histoire brésilienne, en terminant par un examen rapide des impasses de la conjoncture présente.
[en] This paper investigates the use of Latin "quantifiers" multus and magnus in the comedies of Plautus and Terence, as well as their relationships with quantification and with the question words quot? and quantus? A category of "almost mass" nouns reluctant to be quantified by multus is identified on the basis of its tendency to be quantified by magnus.

[fr] On étudie ici la répartition des emplois des " quantifieurs " multus et magnus dans le théâtre de Plaute et Térence, et la relation de ces " quantifieurs " à la quantification et aux interrogatifs quot ? et quantus ? Une catégorie de substantifs " presque massifs " n'admettant pas la quantification par multus est en particulier isolée pour sa propension à être quantifiée par magnus.
[en] Pyrotechnology remains underexplored in prehistoric societies, with limited documentation on kilns and firing techniques. Traditional typologies often emphasized efficiency as the main driver of kiln transformation, overlooking the social dynamics involved. This paper challenges this perspective by proposing a new methodology that distinguishes between the technical design and the morphology of firing structures and deconstructs each firing structure into its component parts, offering a deeper understanding of their operation. Focusing on the superposed-chamber kilns of Early Chalcolithic Southwest Asia, this paper examines two key examples: Kiln 345 from Yarim Tepe II (Halaf cultural horizon) and Kiln 14 from Tell el'Uwaili (Ubaid 1 cultural horizon). By analysing these kilns in context, we aim to uncover differences in morphology and firing process. Furthermore, by tracing the spread of morpho-structural Halaf and Ubaid kilns' elements during the Middle Chalcolithic period, the study reveals that kiln morphology did not standardise, but rather diversified through selective borrowings of specific morphological traits between different communities of potters. However, the study also demonstrates that regional Early Chalcolithic firing traditions were persistent, highlighting the complex interplay between innovation and tradition in the development of firing practices.

[fr] La pyrotechnologie des sociétés préhistoriques reste sous-explorée, avec une documentation limitée sur les fours et les techniques de cuisson. Dans les typologies traditionnelles, l'efficacité est souvent considérée comme le principal moteur de la transformation des fours, et le rôle des dynamiques sociales est négligé. Cet article remet en question cette perspective en proposant une nouvelle méthodologie qui fait la distinction entre le schème technique et la morphologie des structures de cuisson, et qui déconstruit chaque structure de cuisson en ses éléments constitutifs, offrant ainsi une compréhension plus profonde de leur fonctionnement. En se concentrant sur les fours à chambres superposées du Chalcolithique ancien en Asie du Sud-Ouest, cet article examine deux exemples clés : le four 345 de Yarim Tepe II (horizon culturel Halaf) et le four 14 de Tell el'Oueili (horizon culturel Obeid 1). En analysant ces fours dans leur contexte, nous visons à mettre en évidence des différences morphologiques et de procédés de cuisson. En outre, en retraçant la diffusion des éléments morpho-structurels des fours Halaf et Obeid au cours du Chalcolithique moyen, l'étude révèle que la forme des fours ne s'est pas standardisée, mais s'est plutôt diversifiée grâce aux emprunts sélectifs de traits morphologiques spécifiques entre différentes communautés de potiers. Cependant, l'étude démontre également que les traditions de cuisson régionales du Chalcolithique ancien ont perduré, soulignant l'interaction complexe entre innovation et tradition dans le développement des pratiques de cuisson.
[en] This article examines changes in labour organization in farming businesses, viewed through the prism of resistance to management supervision. It shows that such resistance may be individual or collective, "for oneself" or "for others", seek to slow production or on the contrary accelerate it, but in all cases responds to a wish to loosen control and reclaim work. It may also result from the more recent form of control exerted by mass retailing over farming, resulting in increased standardization and additional certification systems for products and processes. Farming businesses are obliged to adopt these to access customers and perpetuate business relations. Irrespective of whether these specifications are identical for all or specific to each client, they have implications for the daily practices of these agricultural businesses' seasonal and permanent employees.

[fr] À partir du cas d'une firme de production agricole, située en France et spécialisée dans la culture du melon, cet article analyse les évolutions de l'organisation du travail et notamment les résistances au management. Nous montrerons qu'elles peuvent être individuelles ou collectives, " pour soi " ou " pour les autres ", freiner la production ou, au contraire, l'accélérer. Elles résultent toujours d'une volonté de desserrer l'étau du contrôle et de se réapproprier le travail, conséquence d'un contrôle plus récent, celui de la grande distribution sur l'exploitation agricole, exigeant toujours plus de dispositifs de normalisation et de certification des produits comme des procédés.