[ca] La notable evolució dels ports ha posat de manifest com poden influenciar en el medi ambient circumdant. Quant al transport de sediments, se sap que aquest es veu afectat per l'onatge i les seves característiques. No obstant això, sabent que els ports són construccions artificials en el medi costaner, apareix la idea de l'efecte barrera. En resum, es tracta de l'alteració del transport i acumulació de sediments a les platges adjacents als ports, a causa de la seva presència. S'han realitzat diversos estudis sobre aquest fenomen en diferents projectes. En aquesta tesi es pretén desenvolupar un anàlisi que permeti quantificar i modelar l'efecte barrera produït pels ports a la costa catalana. En primer lloc, és necessari caracteritzar l'àrea d'estudi. Per a això, es presenten tres gràfics que relacionen la mida del sediment de la platja adjacent, la profunditat de la bocana i el l'angle d'orientació del port. L'objectiu d'aquests gràfics és tenir una idea general del medi costaner català. També, de tots aquests ports, 6 d'ells han estat seleccionats per a la quantificació i cal·libració del model per a l'efecte barrera. Aquests 6 ports s'expliquen amb més detall i s'ha vist que no hi ha una relació aparent entre ells. A continuació, s'ha calculat el volum sedimentat a les platges adjacents durant un període de temps per a aquests 6 ports. La metodología aplicada consisteix a utilitzar el Digital Shoreline Analysis System (DSAS) i ortofotos històriques de la zona. Després d'això, el port que presenta la major acumulació de sediments s'ha triat per a calibrar el model, que és el port d'Arenys de Mar. Posteriorment, per a tenir una cal·libració adequada, es torna a calcular el volum amb un altre mètode, que és l'equació del CERC. Per a això, és necessari tenir el clima d'onatge de la zona i, amb alguns càlculs, es pot obtenir el segon valor del volum sedimentat. L'últim pas de la calibració consisteix a comparar els dos valors del volum per a obtenir una nova constant.

[es] Se han realizado diversos estudios sobre el efecto barrera en diferentes proyectos. En esta tesis se pretende desarrollar un análisis que permita cuantificar y modelar el efecto barrera producido por los puertos en la costa catalana. En primer lugar, es necesario caracterizar el área de estudio. Para ello, se presentan tres gráficos que relacionan el tamaño del sedimento de la playa adyacente, la profundidad de la bocana y el ángulo de orientación del puerto. El objetivo de estos gráficos es tener una idea general del medio costero catalán. Además, de todos estos puertos, 6 de ellos han sido seleccionados para la cuantificación y calibración del modelo para el efecto barrera. Estos 6 puertos se explican con más detalle y se ha visto que no hay una relación aparente entre ellos. A continuación, se ha calculado el volumen sedimentado en las playas adyacentes durante un periodo de tiempo para estos 6 puertos. La metodología aplicada consiste en utilizar el Digital Shoreline Analysis System (DSAS) y ortofotos históricas de la zona. A continuación, el puerto que presenta la mayor acumulación de sedimentos se ha elegido para calibrar el modelo, que es el puerto de Arenys de Mar. Posteriormente se vuelve a calcular el volumen con la ecuación del CERC. Para ello, es necesario tener el clima de oleaje de la zona y se puede obtener el segundo valor del volumen sedimentado. El último paso de la calibración consiste en comparar los dos valores del volumen para obtener una nueva constante para la ecuación del CERC. Con esta constante, la ecuación calibrada modela el comportamiento de la acumulación de sedimentos en la playa adyacente al puerto de Arenys de Mar. Además, con la expresión calibrada también se predicen escenarios futuros para prever la evolución del efecto barrera en la zona.