BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gongylolepis is composed for 15 species, endemic to the Guyana region. This is the largest genus of tribe Mutiseae in the area. Palynological features have been studied for some members of the Mutiseae, but not for Gongylolepis. We studied the pollen morphology of nine species of the genus, using samples from herbarium material. The observations were made in 10 to 15 pollen grains for species and features of the spines, colpus, polar axis, equatorial diameter, exine structure, pollen type, apertures, perforations and P/E ratio to determinate pollen shape, were analyzed. Observations and pictures were made with light microscope and scanning electron microscope. With this information, a matrix and conglomerate analysis was made. Gongylolepis pollen is tricolporate, spheroidal and mainly of great size. Differences in exine ornamentation were enough to discriminate the studied species. Spines are conical, with perforations near of the base, but with differences in the apex shape. The dendogram showed four groups, where the size, shape, exine ornamentation, spines, colpus and perforations were of importance to the classification of the species considered.

[es] Gongylolepis está constituido por 15 especies, circunscritas a la región de Guayana, al norte de Suramérica. Es el género más numeroso de la tribu Mutisieae en dicha región, representado en su flora por especies endémicas. Aunque algunas especies de Mutisieae han sido estudiadas palinológicamente por varios investigadores, no hay estudios de las especies de Gongylolepis. En este trabajo se analizan los caracteres morfológicos del polen de nueve especies de Gongylolepis, de la Guayana venezolana. Las muestras de polen provienen de material de distintas colecciones de herbario. Para la observación de los caracteres de polen se usaron de 10 a 15 granos por especie, se analizaron caracteres de las espinas, colpos, eje polar, diámetro ecuatorial, ornamentación y grosor de la exina, tipo de polen, apertura, presencia de perforaciones, y la relación P/E para determinar forma de los granos. Las observaciones y fotografías se realizaron mediante MEB y MEL. Con la información obtenida, se elaboró una matriz y se realizó un análisis de conglomerados. Como resultado, se encontró que el polen de Gongylolepis es tricolporado, con aspecto esferoidal y principalmente de gran tamaño. Presentó diferencias en la ornamentación de la exina, lo cual permitió separar las especies estudiadas. Las espinas son cónicas, sin embargo se encontraron diferencias en cuanto a la forma del ápice, además se observaron perforaciones cercanas a la base de éstas. El dendrograma obtenido mostró cuatro agrupamientos, donde los caracteres analizados, como tamaño, forma, ornamentación, espinas, colpos y perforaciones, fueron de gran importancia para clasificar las especies bajo estudio.
[en] A new species of Melastomataceae, Brachyotum sertulatum C. Ulloa, from southern Colombia is described and illustrated. It is characterized by a conspicuous single row of large tubercles sub-marginal on the leaf blade above. It is endemic to the Páramo de las Papas in the Colombian massif (Macizo Colombiano), between the departments of Cauca and Huila at around 3400 m. Due to the restricted distribution and small population it is assigned the category of Endangered (EN).

[es] Se describe e ilustra Brachyotum sertulatum C. Ulloa, una especie nueva de Melastomataceae del sur de Colombia. Se caracteriza por una sola hilera de conspicuos tubérculos submarginales en el haz de las hojas. Es una especie endémica del Páramo de las Papas en el Macizo Colombiano, entre los departamentos de Cauca y Huila a unos 3400 m. Debido a su distribución restringida y a los escasos ejemplares conocidos se la incluye en la categoría de En Peligro (EN).
[en] Delphinium fissum subsp. sordidum has been found in calcareous and schistaceous slopes on the Mines of Santo Adrião, Trás-os-Montes region —close to Bragança, northeastern Portugal—. It is the first record of this taxon in Portugal and the westernmost locality of its general distribution area. Its conservation status, according to the most recent IUCN categories and criteria, should be "Critically Endangered" in Portugal.

[es] Se ha encontrado Delphinium fissum subsp. sordidum en laderas calcáreas y esquistosas en las Minas de Santo Adrião, en la región de Trás-os-Montes —cerca de Bragança, en el noreste de Portugal—. Es la primera cita de este taxon para Portugal y la localidad más occidental de su área general de distribución. Su estado de conservación, según las categorías y criterios de la UICN más recientes, debería ser de "En Peligro Crítico" en Portugal.
[en] Following the revisión of herbarium material, a map (CUTM) is presented of the distribution on the Iberian Península of Arum cylindraceum Gasp. (Araceae), which is new to Portugal. It is concluded that A. maculatum L. is reponed infrequently on the Península an that detailed studies are necessary to establish its correct distribution.

[es] Como resultado de la revisión de materiales de herbario, se presenta un mapa (CUTM) con la distribución peninsular de Arum cylindraceum Gasp. (Araceae), el cual es novedad para Portugal. Se concluye que Arum maculatum L. se encuentra muy poco representado en la Península Ibérica y que precisa de estudios más detallados, para poder determinar su correcta distribución.
[en] A revision of the genus Cephalanthera in the Iberian Peninsula and NW of Africa has been done. Three species have been accepted. These species, C. rubra, C. longifolia and C. damasonium, have been listed with their synonyms in the study zone, a detailed description of each, and distribution maps. The indumentum pollen and seeds have been studied by SEM. C. damasonium has been typified.

[es] Se revisa el género Cephalanthera en la Península Ibérica, Baleares y NW de África. Se aceptan tres especies: C. rubra, C. longifolia y C. damasonium, para las que se dan los sinónimos usados en la zona de estudio, descripción detallada y mapas de distribución. Se estudia el indumento, polen y semillas con el microscopio electrónico de barrido. Se neotipifica C. damasonium.
[en] In order to clarify the taxonomic position of the enigmatic SE Spanish endemic Tanacetum funkii Sch. Bip. ex Willk., a phylogenetic analysis based on nrDNA ITS sequence variation of representatives of Anthemideae (Compositae) was carried out together with morphological analyses of the type material. The observation of nearly identical (1 bp difference) sequences of ITS1 and ITS2 in T. funkii and Anthemis cotula L., along with the joint possession of a conical receptacle and subulate receptacular scales, argue for the conspecificity of these two taxa. As a consequence, T. funkii is transferred to the genus Anthemis L. and placed in the synonymy of Anthemis cotula, and a lectotype is designated.

[es] Con el fin de aclarar la posición taxonómica del enigmático endemismo del sureste español Tanacetum funkii Sch. Bip. ex Willk., se ha llevado a cabo un análisis filogenético basado en la variación de secuencias ITS nrDNA de representantes de las Anthemideae (Compositae) junto con un análisis morfológico del material tipo. La observación de secuencias casi idénticas (diferencia de 1 pb) de ITS1 e ITS2 en T. funkii y Anthemis cotula L., junto con la posesión de un receptáculo cónico y unas escamas interflorales subuladas, aboga por la coespecificidad de estos dos táxones. Como resultado, T. funkii se ha transferido al género Anthemis L. y se ha colocado en la sinonimia de Anthemis cotula, a la vez que se ha designado un lectótipo.
[en] The mycophyllas were studied in grasses (Poaceae) from natural Argentinian grasslands. Festuca fiebrigii Pilg., F. hieronymi Hack. var. expansa (St. Yves) Türpe, F. parodii St. Yves, Melica macra Nees, M. stuckertii Hack., Poa hieronymi Hack.. P. holciformis J. Presl, P. lilloi Hack., P. plicata Hack, and P. stuckertii (Hack.) Parodi are reponed as new hosts and the distribution área of the association for Festuca arundinacea Schreb., F. hieronymi Hack, var. hieronymi and F. tucumanica E.B. Alexeev, has been extended. The interaction was a mutualistic symbiosis. Most of the species had both the culm parenchyma and the fruits colonized, except in Melica macra. Poa hieronymi and P. plicata, where the symbiont was only observed in the parenchyma. On the other hand, variation in the association was observed in relation to the host species, location and altitude.

[es] Se realiza un estudio de las micofilas encontradas en gramíneas (Poaceae) de pastizales naturales de Argentina. La búsqueda del simbionte fúngico se efectuó en plantas vivas y herborizadas. Se dan a conocer como nuevos hospedantes a Festucafiebrigii Pilg., F. hieronymi Hack, var. expanda (St. Yves) Türpe, F. parodii St. Yves, Melica macra Nees, M. stuckertii Hack., Poa hieronymi Hack., P. holciformis J. Presl, P. lilloi Hack., P. plicata Hack, y P. stuckertii (Hack.) Parodi, y se amplía el área de distribución de la asociación para Festuca arundinacea Schreb., F. hieronymi Hack. var. hieronymi y F. tucumanica E.B. Alexeev. El tipo de interacción observada corresponde a una simbiosis mutualista. En la mayoría de las especies analizadas el endófito colonizó el parenquima de las cañas y los frutos, salvo en Melica macra. Poa hieronymi y P. alicata, en las que solo se observó en el parenquima. Por otro lado, la presencia de micofilas presentó variaciones con relación a la especie del hospedante, altitud y localidad de procedencia.
[en] The languages that extend outside their original floristic sphere develop, to denominate new species, some mechanisms that remain their validity in force when the languages stop their expansion and are stabilized: Spanish and Arabic have gone through a parallel process to create vernacular names of plants before an exotic species: Acquisition of a term also exotic, readaptation of a patrimonial term that acquires a new meaning, or the creation of an entirely new plant name. In the article we analize these mechanisms to denominate American species of the genus Opuntia Mill. in the Moroccan Arabic in parallel with the Spanish. Around sixteen Moroccan vernaculars was mentioned and a hypothesis is raised about the Spanish chumbera (prickly pear cactus) and its cognate oriental Arabic ṣubbāra/ṣubbayra.

[es] Las lenguas que se extienden fuera de su ámbito florístico original desarrollan, para denominar especies nuevas, unos mecanismos que mantienen su vigencia cuando las lenguas detienen su expansión y quedan estabilizadas: el español y el árabe han sufrido un proceso paralelo para crear fitónimos vernáculos ante una especie exótica: Adquisición de un término también exótico, readaptación de un término patrimonial que adquiere un nuevo significado o creación de un fitónimo enteramente nuevo. En el artículo se analizan estos mecanismos para denominar especies americanas del género Opuntia Mill. en el árabe de Marruecos en paralelo con el español. Se relacionan en torno a dieciséis vernáculos marroquíes y se plantea una hipótesis sobre el español chumbera y su cognado árabe oriental ṣubbāra/ṣubbayra.
[en] The original description of Helianthemum mathezii regarded the species to be a therophyte. However, the detailed observation of the holotype of H. mathezii, as well as newly collected specimens from the type locality, does not support its condition of annual plant. Further study has led to the conclusion that all these plants can readily be identified as H. pomeridianum; the descriptions of H. mathezii and H. pomeridianum are equivalent except for the habit, being the former annual and the latter suffruticose. We show in this study that H. mathezii is to be considered a synonym of H. pomeridianum, and report a new locality of H. pomeridianum in Morocco. Also, we provide the first chromosome count for this species (2n = 22) which emphasizes the close relationship of H. pomeridianum to H. subgen. Plectolobum.

[es] En la descripción original de Helianthemum mathezii se considera esta especie como un terofito. Sin embargo, la observación minuciosa de su holotipo, así como de otros especímenes recientemente recolectados en la misma localidad del tipo, sugiere que no se trata de una planta anual. Concluimos que estas plantas pueden ser bien identificadas como H. pomeridianum; las descripciones de H. mathezii y H. pomeridianum son similares excepto en lo referido a su hábito, la primera supuestamente es una planta anual y la segunda sufruticosa. Así pues, aquí recomendamos considerar H. mathezii como sinónimo de H. pomeridianum, y citamos una localidad nueva de esta especie en Marruecos. Además, damos cuenta del primer recuento de cromosomas efectuado para la misma (2n = 22), que demuestra la estrecha afinidad de H. pomeridianum y H. subgen. Plectolobum.
[en] Thus far, the genus Senecio L. in Chile has only been thoroughly revised by the Argentinian botanist Cabrera, who published a monograph in 1949. He treated 11 names as dubious, 10 of which have remained unresolved until now. Herein, the taxonomic position of six names is elucidated, i.e., S. alsophilus Phil., S. araucanus Phil., S. leiophyllus Turcz., S. rufescens DC., S. simpsonii Phil., and S. tenuicaulis Phil. Moreover, the priority name for the illegitimate S. glaber Less. is indicated, the name S. botijae C. Ehrh. is synonymized with S. calcicola Meyen &amp; Walp., and S. borchersii Phil. is synonymized with S. hakeifolius Bertero ex DC. The names S. araucanus, S. hakeifolius, S. leiophyllus, and S. tocornalii Phil. are lectotypified; likewise, S. alsophilus and S. simpsonii are neotypified.

[es] La primera y, por el momento, única revisión exhaustiva del género Senecio L. en Chile fue realizada por el botánico argentino Cabrera y publicada en el año 1949. Este autor trató como dudosos 11 nombres, de los cuales 10 permanecían sin resolver hasta la fecha. Se dilucida aquí la posición taxonómica de seis especies, i.e., S. alsophilus Phil., S. araucanus Phil., S. leiophyllus Turcz., S. rufescens DC., S. simpsonii Phil. y S. tenuicaulis Phil. Además, se indica el nombre prioritario para el ilegítimo S. glaber Less., S. botijae C. Ehrh. se sinonimiza a S. calcicola Meyen &amp; Walp. y S. borchersii Phil. a S. hakeifolius Bertero ex DC. Se lectotipifican los nombres S. araucanus, S. hakeifolius, S. leiophyllus y S. tocornalii Phil.; un neótipo es designado para los nombres S. alsophilus y S. simpsonii.
[en] The presence of Mediterranean shrubland woody species on acid or basic soils was studied at Grazalema Mountains. Transects were made at 137 sampling sites in the study área and 74 species were recognized. Phlomis purpurea. Cistus albidus. Quercus rotundifolia and Ulex baeticus were the most frequent species, being present at 70 % of the transects. Pistacia lentiscus. Rubia peregrina and Daphne gnidium were found in 50 % of the transects. From the total species recorded, 67 species were located on basic soils and 55 on acid soils; 19 species (25.7 %) were located only on basic soils and 7 species (9.5 %) only on acid soils; 21 species were significantly more frequent on basic soils, and 10 species on acid soils. The number of species per transect were significantly higher on basic soils (13.2 ± 3.8) than on acid soils (10.3 ± 3.7). Differences in species number are related to a higher number of species displaying a narrow distribution in the basic shrublands as well as due to species loss in the acid shrublands, as a consequence of geographic isolation and human disturbance.

[es] Se ha estudiado la presencia de especies leñosas de matorral mediterráneo en suelos de pH ácido y básico en la Sierra de Grazalema. Se han muestreado 137 transectos de vegetación de diferentes comunidades de matorral mediterráneo, donde se han identificado 74 especies. Las más frecuentes fueron Phlomis purpurea. Cistus albidus, Quercus rotundifolia y Ulex baeticus, que aparecieron en más del 70 % de los inventarios, y Pistacia lentiscus, Rubia peregrina y Daphne gnidium, presentes en el 50 % de los inventarios. De las 74 especies inventariadas, 67 aparecieron en suelos básicos y 55 en suelos ácidos; 19 especies (25,7%) solo aparecieron en suelos básicos; 7 especies (9,5 %) solo aparecieron en suelos ácidos; 21 especies fueron significativamente más frecuentes en suelos básicos y 10 en suelos ácidos. El número de especies por transecto fue significativamente mayor en suelos básicos (13,2 ± 3,8) que en suelos ácidos (10,3 ± 3,7). Las diferencias en el número de especies se interpretan como resultado de una mayor presencia de especies de distribución restringida en matorrales de suelos básicos y un proceso de desaparición de especies en matorrales ácidos debido a su aislamiento geográfico y la perturbación humana.
[en] A taxonomic revision of the genus Ocimum L. from North-East Brazil, including native species, in addition to naturalized and cultivated species, is presented here. Attention is paid to morphological characters, both vegetative and reproductive, and the nutlets and seedlings of two problem species are emphasized. Seven species belonging to three sections are recognized: O. americanum L., O. basilicum L., O. gratissimum L., O. transamazonicum C. Pereira, O. minimum L. (sect. Ocimum), O. campechianum Mill. (sect. Gymnocimum) and O. tenuiflorum L. (sect. Hierocimum). The accepted species, with their most important synonyms, detailed description and geographical distribution are given, after the Identification keys. Morphological variety is also discussed, and illustrations are given of all species.

[es] Presentamos aquí una revisión taxonómica del género Ocimum L. en el nordeste del Brasil, en la que figuran tanto las especies autóctonas como las naturalizadas y cultivadas. En ella se atendió a los caracteres morfológicos -vegetativos y reproductivos-, y se hizo hincapié en el estudio de núculas y plántulas en dos especies problemáticas. Reconocemos siete especies pertenecientes a tres secciones: O. americanum L., O. basilicum L., O. gratissimum L., O. transamazonicum C. Pereira, O. minimum L. (sect. Ocimum), O. campechianum Mill. (sect. Gymnocimum) y O. tenuiflorum L. (sect. Hierocimum). Tras las claves de identificación van las especies aceptadas con sus sinónimos más importantes, descripción detallada y distribución geográfica. Asimismo se hacen comentarios referentes a la variabilidad morfológica y se presentan ilustraciones de todas las especies.
[en] Climate and land-use changes are among the most relevant determinants of future persistence of rare plant species in rural landscapes. We analysed the structure of populations of a rare plant, Narcissus pseudonarcissus subsp. nobilis, and of their respective plant communities against several environmental variables (climate-, topography-, land-use-, and soil-related) in order to identify the pressures that may directly or indirectly affect the persistence of the rare species. Overall, local land-use was the primary determinant of traits related to population renewal and community composition. Specifically, traditional farmlands supported higher community diversity and population individuals. Though moderate land-use intensification seemed to benefit plant community diversity, land abandonment could allow the persistence of N. pseudonarcissus subsp. nobilis populations. Also, a relevant influence of regional environment was perceived on species richness as well as on traits related to population condition, highlighting climate change as a potential determinant of the future persistence of the species. This study highlights the importance of considering key population traits as well as of community structure to accomplish conservation goals by accounting with the factors driving changes in the habitats in which rare species occur, from climate change to land-use and landscape management.

[es] Las alteraciones del clima y del uso del suelo están entre los factores más relevantes para la persistencia de las especies raras de plantas en paisajes rurales. Este trabajo evalúa la estructura de las poblaciones de una especie rara, Narcissus pseudonarcissus subsp. nobilis, así como de las comunidades de plantas en las cuales se incluyen, frente a variables ambientales (relacionadas con el clima, la topografía, el uso del suelo, y las propiedades del suelo), para identificar las presiones que puedan directa o indirectamente afectar a la especie. En general, el uso local del suelo fue el principal determinante de las características de las poblaciones relacionadas con la capacidad de renovación de esta subespecie, así como de la composición específica de las comunidades. Específicamente, la intensificación media de uso del suelo parece beneficiosa para la diversidad de las comunidades de plantas, pero el abandono agrícola parece permitir la presencia de las poblaciones de N. pseudonarcissus subsp. nobilis. Adicionalmente, una influencia relevante del ambiente regional fue observada para la riqueza específica, así como sobre las características de las condiciones actuales de las poblaciones, sugiriendo que la alteración del clima es un factor potencial para el futuro de la especie. Este estudio destaca la importancia de considerar características clave de las poblaciones así como de la estructura de las comunidades, lo que permite conseguir objetivos de conservación que incluyen factores de cambio en los hábitats, desde las alteraciones del clima y del uso del suelo hasta la gestión del paisaje.
[en] Carex sylvatica subsp. paui is a poorly studied taxon considered endemic from a few places in the western Mediterranean. It has been frequently misidentified as C. sylvatica subsp. sylvatica. To date, it has been reported only from the NE Iberian Peninsula and the NW Africa. We use molecular —nuclear ribosomal and plastid sequences— and morphological data to shed light on the taxonomic circumscription and distribution of this taxon, especially regarding its distinction from the type subspecies. The genetic data support the recognition of C. sylvatica subsp. paui as an independent taxon, and confirm new records from the Balearic and Tuscan archipelagos. It implies a considerable increase in its range and a new taxon for the Italian flora. Strikingly, the morphometric analyses revealed that the Sicilian type specimen ofC. laxula identifies this species with C. sylvatica subsp. paui. We consider that the taxon should be ranked at the species level. Based on the priority of the name C. laxula over C. paui, we subsume C. sylvatica subsp. paui in C. laxula. We also provide notes on the ecology of the species.

[es] Carex sylvatica subsp. paui es un taxon poco estudiado considerado endémico de unos pocos lugares del oeste del Mediterráneo. Ha sido frecuentemente confundida con C. sylvatica subsp. sylvatica. Hasta la fecha, se ha citado solo del noreste de España y el noroeste de África. Utilizamos datos moleculares —secuencias nucleares y plastiales— y morfológicos para estudiar la delimitación taxonómica y distribución de este taxon, especialmente en relación con la subespecie tipo. Los datos genéticos apoyan el reconocimiento de C. sylvatica subsp. paui como un taxon independiente y confirman su presencia en los archipiélagos baleárico y toscano. Esto implica un considerable aumento de su área de distribución y un nuevo taxon para la flora italiana. Sorprendentemente, los análisis morfométricos han mostrado que el espécimen siciliano y tipo de C. laxula es C. sylvatica subsp. paui. Consideramos que este taxon debería ser reconocido al nivel de especie. Dada la prioridad del nombre C. laxula sobre C. paui, sinonimizamos C. sylvatica subsp. paui a C. laxula. Además, proporcionamos información sobre la ecología de esta especie.