[ca] Aquesta tesi doctoral s'ocupa de la recopilació i estudi de totes les escultures romanes procedents de Tarragona, tant exemptes com en relleu. L'element central de la recerca és el catàleg. En ell es presenten les dades disponibles per a cada peça, acompanyats de les corresponents fotografies, una detallada descripció i un estudi iconogràfic, tipològic i estilístic detallat. També serveix per a presentar la discussió sobre conjunts determinats. Culminen la recerca unes conclusions en les quals s'exposen els principals resultats aconseguits i es contextualitzen les escultures en el paisatge urbà de Tarraco. El repertori d'escultures romanes de Tarraco, amb més de 650 peces conegudes, passa a ser el més nombrós de tota la península ibèrica. D'escultura exempta es coneixen uns 400 exemplars, sent molt més abundants les escultures mitològiques, generalment de petit format, que els retrats. Entre aquests últims destaquen les efígies dels membres de les famílies imperials. Es coneixen així mateix nombroses escultures icòniques, de grandària natural i major. La majoria de les escultures exemptes es troben en un estat molt fragmentat. Els relleus són bastant menys nombrosos. Destaquen els sarcòfags i els relleus decoratius, entre els quals es documenta una gran varietat de tipologies. També existeix un important grup de relleus destinats al programa iconogràfic del fòrum provincial, amb referències directes a la decoració del Fòrum d'August i altres monuments. Les escultures romanes de Tarraco abasten un arc cronològic d'uns vuit segles, si bé en cada període existeix una preferència per tipologies concretes, en relació a l'evolució històrica de la ciutat. L'escultura exempta es desenvolupa entre mediats del segle I a. C. i inicis del segle III d. C. A partir de llavors solament es constata l'ús de relleus que decoren sarcòfags, que es converteixen en l'únic mitjà de representació de les elits de la ciutat. En definitiva, la plàstica romana de Tarragona reflecteix la importància de l'antiga capital provincial de la província Hispània citerior, de manera que presenta una varietat i qualitat en les seves escultures comparable a la d'altres ciutats importants d'Hispània i fins i tot d'Itàlia.

[en] This doctoral thesis studies the Roman sculptures from Tarragona, both statues and reliefs. The central element of the research is the catalog. It presents the available data for each piece, accompanied by the corresponding photographs, a detailed description and a detailed iconographic, typological and stylistic study. It also serves to bring forward the discussion on specific sets. The research draws conclusions setting out the main results achieved and the sculptures in the urban landscape of Tarraco. The repertoire of the Roman sculptures of Tarraco, with over 650 known pieces, became the largest of the Iberian peninsula. About 400 specimens are known, with much more abundant mythological sculptures, usually in smaller format, than portraits. Among the latter are the portraits of members of the imperial families. Numerous iconic sculptures, of natural size and greater size, are also known. Most of the statues are in a very fragmented state. The reliefs are considerably less numerous. Sarcophagi and decorative reliefs are highlighted, among which a wide variety of types are documented. There is also an important group of reliefs destined for the iconographic program of the provincial forum, with direct references to the decoration of the Forum Augustum and other monuments. The Roman sculptures of Tarraco cover a chronological arch of about eight centuries, although in each period there is a preference for specific types, in relation to the historical evolution of the city. Since then, only the use of reliefs decorating sarcophagi, which become the only means of representation of the elites of the city, has been confirmed. In short, the Roman plastic of Tarragona reflects the importance of the ancient provincial capital of the province Hispania citerior, thus presenting a variety and quality in its sculptures comparable to that of other major cities in Spain and even Italy.