BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo propone la categoría de hemerónimo, que tiene como objetivo describir los designadores de acontecimiento construidos a partir de una fecha. Intentamos explicar su comportamiento específico en discurso, así como su funcionamiento con respecto a otros tipos de designadores de acontecimiento (los topónimos, por ejemplo). El análisis plantea la relación que existe entre la morfología del designador (una fecha) y su capacidad para almacenar la memoria histórica.

[fr] Cet article avance la catégorie d'héméronyme, qui a pour but de décrire les désignants d'évènements formés à partir d'une date (le 11 septembre, le 21 avril) dans le discours médiatique. Nous essayons d'exposer leur comportement spécifique en discours, ainsi que leur fonctionnement par rapport aux autres types de désignants évènementiels (les toponymes, par exemple). L'analyse met en avant le rapport entre la morphologie du désignant (une date) et sa capacité à emmagasiner la mémoire des faits.
[es] Diego Rodríguez de Almela, clérigo e historiador del siglo XV, destaca entre sus contemporáneos por su visión política de la historia: sitúa la unidad de los reinos peninsulares en el centro de toda su producción historiográfica, y, a veces, sabe reescribirla al servicio del poder ascendente de los Reyes Católicos. En el centro de sus lecturas geopolíticas del pasado y del presente, Diego Rodríguez de Almela desarrolla una auténtica reflexión sobre la figura del combatiente, y más aún del caballero. La lealtad, pilar (deseado) de la caballería desde el siglo XIII, aparece varias veces en su discurso, aunque disimulada. Este artículo examina los escritos morales y militares de Almela para encontrar su (re)definición de la lealtad y medir la importancia que un concedía un hombre de iglesia a la virtud de la lealtad a finales de la Edad Media.

[fr] Diego Rodríguez de Almela, religieux et historien du XVe siècle, se distingue de ses contemporains par sa vision politique de l'histoire : il place au centre de toute sa production historiographique l'unité des royaumes péninsulaires, et sait, parfois, la réécrire pour servir la montée en puissance des Rois Catholiques. Au cœur de ses lectures géopolitiques passées et présentes, Diego Rodríguez de Almela développe une véritable réflexion sur la figure du combattant, et plus encore du chevalier. La loyauté, pilier (souhaité) de la chevalerie depuis le XIIIe siècle, intervient à plusieurs reprises, quoique dissimulée, dans son discours. Le présent article se penche alors sur l'œuvre morale et militaire d'Almela pour y chercher sa (re)définition de la loyauté, pour mesurer l'importance conférée par un homme d'Église, à la fin du Moyen Âge, à la vertu de loyauté.
[es] Resumen: "De todos los pueblos de la Galia, los belgas son los más valientes": Julio César ocupa un lugar importante y muy concreto en la historiografía belga. En una sola frase (cuyo resto suele omitirse: "porque son los más alejados de la civilización"), César da nombre a los belgas al tiempo que les concede una patente de valentía. El resultado es una construcción del personaje bastante diferente a la practicada en Francia, donde, como vencedor de Vercingetórix, ascendido desde hacía tiempo a héroe nacional, César no se aleja nunca de su condición de caudillo victorioso. Veremos cómo se ha explotado la imagen de Julio César en Bélgica, desde su recuperación durante las dos Grandes Guerras hasta las disputas internas entre flamencos y valones, pasando por el icónico Grand Jojo.

[fr] Résumé : " De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves " : Jules César occupe une place majeure et bien spécifique dans l'historiographie belge. En une phrase (dont on a généralement omis la suite : " parce qu'ils se tiennent le plus à l'écart de la civilisation "), César confère aux Belges leur nom tout en leur décernant un brevet de bravoure. Il en résulte une construction du personnage assez différente de celle pratiquée en France où, vainqueur de Vercingétorix promu depuis longtemps héros national, César ne s'éloigne jamais beaucoup de son statut de chef de guerre victorieux. On verra comment, de la récupération lors des deux grandes guerres aux bisbrouilles internes entre Flamands et Wallons, en passant par l'iconique Grand Jojo, l'image de Jules César a été instrumentalisée en Belgique.
[es] Centrándonos en una brevísima secuencia textual de la Chronica naierensis relacionada con Alejandro Magno, se estudiarán las relaciones de dicho fragmento de la Chronica con la Historia Scholastica de Pedro Comestor así como con otros episodios de la primera, más exactamente con aquellos que adjudican crímenes políticos a figuras de mujer, a figuras de la hermana, con el fin de contextualizar tal material y explicar su posible pertinencia política en la Castilla de fines del siglo XII.

[fr] À partir d'une très brève séquence textuelle de la Chronica naierensis où il est question de la mort d'Alexandre le Grand, on étudiera les liens existants entre ce fragment de la Chronica et l'Historia Scholastica de Pierre le Mangeur. On abordera également l'étude des épisodes de la Chronica naierensis qui attribuent des crimes politiques à des figures feminines, plus précisément à des figures sororales. On contextualisera l'entrée de ce matériel dans le texte historiographique et on tentera d'expliquer la pertinence politique du fragment sur Alexandre dans la Castille de la fin du XIIe siècle.
[es] Mientras que lo cotidiano de la "juventud de periferia urbana" ocupa la atención de los sociólogos franceses, la otra cara de la juventud relegada que representan los zonards sigue siendo prácticamente invisible desde el punto de vista de las ciencias sociales. Este monográfico tiene como objetivo proporcionar una primera síntesis de trabajos francófonos sobre la "zona" en tanto que espacio de vida al margen, así como una presentación de investigaciones anglófonas pioneras en este campo de estudio. Se tratará de restituir en sus diversas variantes los significados de un abanico de experiencias cuya originalidad reposa en el factor común de un modo de vida nómada y de un distanciamiento de las instituciones, así como de los territorios normados. Las propuestas privilegiarán la investigación de espacios y culturas constitutivas del estilo de vida de los "zonards" (okupas, punks...).

[fr] Alors que le quotidien des " jeunes de banlieue " occupe l'attention des sociologues français, l'autre visage des jeunesses reléguées que présentent les " zonards " reste quant à lui quasi-invisible du point de vue des sciences sociales. Ce numéro a pour ambition de proposer une première synthèse des travaux francophones sur la zone en tant qu'espace de vie en marge, ainsi qu'une présentation de recherches anglophones pionnières de ce champ d'étude. Il s'agira de restituer dans leurs variations les significations d'un faisceau d'expériences dont l'originalité est de reposer sur le partage d'un mode de vie nomade et d'une mise à distance des institutions, ainsi que des territoires normés. Les propositions attendues privilégieront l'enquête sur les espaces et les cultures constitutives du style de vie des zonards (squatteurs, punks, " teuffeurs "…).
[es] A partir de perfiles de profesores de secundaria que votan a la izquierda, este artículo examina el lugar de las discusiones electorales en la sociabilidad profesional, combinando la sociología política y la sociología del trabajo. En él se analiza, en el contexto de las campañas presidenciales y legislativas de 2022, el modo en que las reconfiguraciones sociales y políticas del grupo docente contribuyen a limitar los intercambios políticos entre colegas. Al tiempo que muestra la diversidad de vínculos entre los "profesores de izquierda" y la política, esclarece las múltiples formas en que se evitan las discusiones políticas en el trabajo: evasión en aras de la distinción por parte de profesores que se consideran poseedores de competencias políticas, o evasión en aras de la preservación, en configuraciones profesionales que generan un sentimiento de incompetencia e ilegitimidad a la hora de "hablar de política".

[fr] À partir de portraits de professeur·es du secondaire votant à gauche, cet article interroge la place des échanges électoraux dans les sociabilités professionnelles, en croisant sociologie politique et sociologie du travail. Il analyse la façon dont les reconfigurations sociales et politiques du groupe enseignant participent à limiter les échanges politiques entre collègues, dans le contexte des campagnes présidentielles et législatives de 2022. Tout en donnant à voir la diversité du rapport à la politique de " profs de gauche ", il éclaire la pluralité des logiques d'évitement des discussions politiques au travail : un évitement de distinction chez des enseignant·es s'estimant bien doté·es en compétences politiques, ou un évitement de préservation, dans des configurations professionnelles générant un sentiment d'incompétence et d'illégitimité à " parler politique ".
[es] Este texto estudia la novela 2666 de Roberto Bolaño a través del prisma de algunas nociones y problemáticas propias al apocalipsis. Nuestro razonamiento se basa en un ensayo de Agamben, donde el filósofo desarrolla algunos conceptos sobre la relación entre capitalismo y religión. A partir de este enfoque, se analizan las nociones de fe y de crisis en el texto de Bolaño, así como la construcción de la poética que los caracteriza. Posteriormente, el estudio se centra en la dicotomía de la concepción temporal cronológica y kairológica, intentando establecer un vínculo entre cada noción y sus implicaciones morales.

[fr] Dans ce texte nous étudions le roman 2666 de Bolaño à travers le prisme de certaines notions et problématiques ayant un rapport avec l'apocalypse. Notre analyse prend comme point de départ un essai d'Agamben où le philosophe développe quelques concepts sur les liens existants entre capitalisme et religion. Dans ce cadre, nous travaillons sur les notions de foi et de crise dans le texte de Bolaño, ainsi que sur la construction de la poétique qui les caractérise. Dans un deuxième temps, nous nous intéressons à la dichotomie de la conception temporelle chronologique et kaïrologique, en essayant d'établir un lien entre chaque notion et ses implications morales.
[es] Después de haber indagado el propósito del emisor y el contenido del mensaje audiovisual, el avance de la investigación sobre las telenovelas contextualizadas con fuerte orientación política requería un trabajo de campo sobre la recepción del mensaje audiovisual. Dicho estudio fue la oportunidad de toparse con métodos sociológicos de investigación. Las dudas encontradas frente al reto transdisciplinario abrieron las puertas de un enriquecimiento metodológico. Entre el paradigma positivista, el estudio fenomenológico y el método etnográfico se exploró todo un espectro de posibilidades.

[fr] Après avoir étudié le but de l'émetteur et le contenu du message audiovisuel, l'avancée de la recherche sur les telenovelas contextualisées à forte orientation politique nécessitait un travail de terrain sur la réception du message audiovisuel. Cette étude fut l'opportunité de se familiariser avec des méthodes sociologiques de recherche. Les doutes rencontrés face au défi transdisciplinaire ont ouvert les portes d'un enrichissement méthodologique. Entre le paradigme positiviste, l'étude phénoménologique et la méthode ethnographique, c'est tout un éventail de possibilités qui a été exploré.
[es] En la segunda parte de la novela Las voces de Adriana (2023) de Elvira Navarro, titulada "La casa", la trama prácticamente no avanza y la narradora opta por realizar una descripción detallada del hogar de la familia materna de la protagonista. Durante estas páginas se realiza una topografía minuciosa de los lugares más significativos de la casa. Aunque en este artículo nos ocuparemos de todo el libro, será esta sección la que centrará nuestra atención para observar los mecanismos descriptivos que emplea Navarro en una sección que funciona como gozne y eje de la novela.

[fr] Dans la deuxième partie du roman Las voces de Adriana (2023) d'Elvira Navarro, intitulée " La casa ", l'intrigue n'avance pratiquement pas et le narrateur choisit de réaliser une description détaillée de la maison de la famille maternelle du protagoniste. Au cours de ces pages, une topographie détaillée des lieux les plus significatifs de la maison est faite. Bien que dans cet article nous soyons concernés par le livre dans son intégralité, ce sera cette section qui concentrera notre attention pour observer les mécanismes descriptifs que Navarro utilise dans une section qui fonctionne comme charnière et axe fédérateur du roman.
[es] El propósito de este artículo es demostrar que las obras de Ferran Torrent publicadas en los últimos quince años (a partir de 1999) se inscriben integralmente en el género de la novela negra, aunque con modificaciones, para constituir, por una parte, un retrato mordaz de los cambios sociales, políticos y urbanísticos de la Valencia gobernada por el Partido Popular, y para elaborar, por otro lado, un proceso de recuperación de la memoria de la lucha antifranquista.

[fr] Le but de cet article est de montrer que les œuvres de Ferran Torrent publiées dans ces quinze dernières années (à partir de 1999) s'inscrivent intégralement dans le genre du roman noir, bien qu'avec des modifications, pour constituer, d'une part, un portrait acéré des changements sociaux, politiques et urbanistiques de la ville de Valence gouvernée par le Parti Populaire, et pour élaborer, d'autre part, un processus de récupération de la mémoire de la lutte antifranquiste.
[es] A partir del relato de mi análisis de la práctica de integrar temas antirracistas y antisexistas en mis clases de liceo, quiero analizar tanto las aportaciones como las limitaciones de esta praxis (Freire, 1967) en una institución escolar que hace invisibles para todo.as, alumno.as y personal, las relaciones de género, raza y clase. El título de mi artículo es un recordatorio de nuestra imposible neutralidad como docentes. No podemos creernos neutrales en una institución (representada por el tren en marcha) que reproduce por sí misma dominaciones sistémicas. Parto de la base de que, para revolucionar tu enseñanza, tienes que cambiar -porque una revolución es ante todo, en sentido etimológico, un punto de inflexión- tanto en tus prácticas como en tu posicionamiento. Un proceso revolucionario es, ante todo, un acto de empoderamiento en el sentido de la conscientização teorizada por Paulo Freire, y una pedagogía auténticamente antirracista y antisexista también pretende devolver el poder a lo.as alumno.as. Pero, ¿cómo avanzar hacia estas pedagogías? Empezaremos por ver cómo introducir el desorden (Fanon, 1961) en el aula y cuestionar los métodos de enseñanza. A continuación, veremos que la acción individual en el aula no es suficiente, y que es necesario adoptar la figura de la aguafiestas feminista (Ahmed, 2024) en toda la institución educativa. Por último, veremos prácticas colectivas que ofrecen esperanza.

[fr] À partir d'un récit d'analyse de pratiques sur l'intégration des questions antiracistes et antisexistes dans mes classes en lycée, je souhaite analyser les apports comme des limites de cette praxis (Freire, 1967) dans une institution scolaire qui invisibilise les rapports de genre, de race et de classe pour toustes, élèves comme personnels. Le titre de mon article rappelle notre impossible neutralité enseignante. Nous ne pouvons pas nous croire neutres dans une institution (figurée par le train en marche) qui reproduit elle-même des dominations systémiques. Je pars de l'hypothèse que pour révolutionner son enseignement, il faut basculer - car une révolution est d'abord au sens étymologique un point de bascule - dans ses pratiques comme dans son positionnement. Un processus révolutionnaire est avant tout un acte d'empouvoirement, dans le sens de la conscientização théorisée par Paulo Freire, et une pédagogie véritablement antiraciste et antisexiste a pour objectif également de redonner le pouvoir aux élèves. Mais comment basculer vers ces pédagogies concrètement ? Dans un premier temps, je m'intéresserai à la façon d'introduire le désordre (Fanon, 1961) dans sa classe et questionner sa pédagogie. Ensuite, je mettrai en évidence que l'action individuelle dans le cadre de sa classe ne suffit pas, et qu'il faut adopter la figure de la rabat-joie féministe (Ahmed, 2024) dans toute l'institution scolaire. Enfin, j'explorerai des pratiques collectives porteuses d'espoir.
[es] Casi tres años después del comienzo de la "polémica Tierney", controversia que ha hecho derramar mucha tinta, con notable excepción del mundo francófono sobre el particular, ya es hora de hacer un balance al menos de caracter provisorio. Este artículo quiere proponer un resumen crítico de esta polémica: Darkness in El Dorado y los comentarios que ha originado están examinados. La atención está particularmente centrada sobre un tema esencial del libro: la introducción de artículos manufacturados occidentales entre los Yanomami y sus consecuencias. Con el estudio de temas que adelantan la 'yanomamologia' —la guerra indígena, la retribución de los informantes, etc.—, esta focalización puede, entre otras cosas, cuestionar las conclusiones de Tierney y criticar las fuentes utilizadas por este autor. Por último, las consecuencias de esta controversia para la ética antropológica están expuestas.

[fr] Presque trois ans après le début de l'" affaire Tierney ", controverse qui a fait couler beaucoup d'encre à l'exception notable du monde francophone, l'heure est venue d'en dresser le bilan (au moins provisoire). Cet article propose donc un résumé critique de cette singulière polémique : l'ouvrage Darkness in El Dorado et les réactions qu'il a suscitées sont ici examinés. Notre attention va plus particulièrement porter sur un thème central : la pénétration des objets manufacturés occidentaux parmi les Yanomami et ses‑ conséquences. Par l'étude de questions dépassant cependant la seule ' yanomamologie ' — la guerre indigène, la rétribution des informateurs, etc. —, cette focalisation permettra notamment de remettre en cause plusieurs conclusions de Tierney et de critiquer les sources dont il fait un usage abondant. Les conséquences de cette controverse pour l'éthique anthropologique seront finalement exposées.
[es] En el actual encuadre regulatorio de las políticas públicas de salud se verifica un mayor escrutinio público sobre la medicina, por lo que los actores institucionales se han empeñado en la implementación de medidas que buscan reducir la variación de las prácticas médicas, concretamente a través de las llamadas normas de orientación clínica (NOC). Considerando el proceso formal de su implementación en Portugal, el objetivo específico de este artículo es explorar las razones que explican la adhesión a esta lógica de estandarización por parte de la medicina general y familiar (MGF). En el contexto de una metodología cualitativa-intensiva más amplia, están aquí movilizados los resultados empíricos derivados de la aplicación de un conjunto de entrevistas semi-estructuradas junto de un número restringido de informantes privilegiados acerca de la implicación de la MGF en este proceso, así como un soporte documental específico de su implementación en Portugal. Se constata que la vulnerabilidad de este segmento profesional a las interferencias regulatorias que fueron desencadenadas acabó por ser contingente, dado que la concretización del proceso de implementación de las NOC implicó una lógica de negociación que aseguró la participación de los profesionales en la propia modulación de esta iniciativa y se constituye como una oportunidad de refuerzo de la afirmación profesional de esta especialidad médica.

[fr] Dans l'actuel encadrement régulateur des politiques publiques de santé s'est vérifiée une plus grande surveillance publique sur la médicine, d'où un engagement des acteurs institutionnels dans l'implémentation de mesures qui cherchent à réduire la variation des pratiques médicinales à travers les dénommées normes d´orientation clinique. En tenant compte du processus formel de son implémentation au Portugal, l'objectif spécifique de cet article est celui d'explorer les raisons qui expliquent l'adhésion à cette logique de standardisation de la médicine générale. Dans le cadre d'une méthodologie qualitative et intensive, sont présentés les résultats empiriques obtenus par l'application d'un ensemble d'entretiens semi-structurés avec un nombre limité d'informateurs privilégiés sur l'implication des médecines générales dans ce processus, ainsi qu'un support documentaire spécifique sur sa mise en œuvre au Portugal. On constate que la vulnérabilité de ce segment professionnel aux interférences réglementaires déclenchées s'est révélée contingent, étant donné que la concrétisation de ce processus de mise en œuvre de normes d'orientation clinique a impliqué une logique de négociation, qui a assuré la participation des professionnels dans la propre modulation de cette initiative et, s'est ainsi constituée comme une opportunité de consolidation de l'affirmation professionnelle de cette spécialité médicale.
[es] Este artículo examina cómo las mujeres sudafricanas negras, con escasos recursos y que viven en hogares multigeneracionales, tienen un rol clave en la ayuda económica y práctica aportada a un amplio espectro de personas a cargo. El apoyo financiero llevado a cabo por las mujeres en las familias no es un fenómeno nuevo. Sin embargo, la coexistencia de niveles de cuidado elevados, de la evolución del contexto socioeconómico, de la baja tasa de matrimonio y del mayor nivel de empleo femenino han creado nuevas condiciones de responsabilidades. El artículo colma una laguna teórica en la comprensión de los mecanismos ocultos de la reproducción social e ilustra la amplitud de las responsabilidades de estas mujeres en la financiación de la reproducción social de los hogares.

[fr] Cet article examine comment les femmes sud-africaines noires, disposant de revenus modestes et vivant au sein de ménages multigénérationnels jouent un rôle-clé dans le soutien économique et pratique apporté à un large éventail de personnes à charge. Le soutien financier porté par les femmes au sein des familles n'est pas un phénomène nouveau. Cependant, la coexistence de niveaux de soins élevés, de l'évolution du contexte socio-économique, du faible taux de mariage et du niveau plus élevé d'emploi féminin ont créé de nouvelles conditions de responsabilités. L'article comble une lacune théorique dans la compréhension des mécanismes cachés de la reproduction sociale et illustre l'étendue des responsabilités de ces femmes dans le financement de la reproduction sociale des ménages.