BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Fernando Higueras developed a large number of projects throughout his life. He designed works of great relevance in the architectural panorama, some of them were built but many others were not. Among those that were not built, the projects for the island of Lanzarote stand out, together with the multipurpose building in Montecarlo. The aim of this work is to graphically restore one of the unbuilt houses of Fernando Higueras on the island of Lanzarote, the Wutrich house designed in 1962. For this purpose, the life and work of Fernando Higueras has been investigated and the concepts of his architecture have been applied to the analysis of the Wutrich house

[es] Fernando Higueras desarrolló un gran número de proyectos a lo largo de su vida. Diseñó obras de gran relevancia en el panorama arquitectónico, algunas de ellas llegaron a construirse pero otras muchas, no. Entre las no construidas destacan los proyectos para la isla de Lanzarote, junto con el edificio polivalente de Montecarlo. Con este trabajo se pretende restituir gráficamente una de las viviendas no construidas de Fernando Higueras en la isla de Lanzarote, la casa Wutrich diseñada en 1962. Para ello, se ha investigado la vida y obra de Fernando Higueras y se han aplicado los conceptos de su arquitectura en el análisis de la casa Wutrich
[en] The finding of the lawsuit mantained by Rodrigo Gil de Hontañón at the Royal Chancery in Valladolid on account of the Saint Martin church in La Mota del Marqués (Valladolid) constructions, provides us with plenty of news about the building itself, the skilled workers who carried it out and the mastery system applied by the Segovian man. Together with this we are offered new data about the house built for Rodrigo de Ulloa in the same town and about the conditions and the partial lay-out provided by Rodrigo Gil de Hontañón for parish church tower in Ciguñuela (Valladolid).

[es] El hallazgo del pleito sostenido por Rodrigo Gil en la Real Chancillería vallisoletana a cuenta de la construcción de la iglesia de San Martín de La Mota del Marqués (Valladolid) brinda numerosas noticias sobre la obra misma, los oficiales que la llevaron a cabo y el sistema de maestría aplicado por el segoviano. Junto a esto se ofrecen nuevos datos sobre la casa construida para Rodrigo de Ulloa en la misma localidad y sobre las condiciones y trazas parciales aportadas por Rodrigo Gil para la torre de la parroquial de Ciguñuela (Valladolid).
[en] Our body is in constant communication, it provides us with information about ourselves and those who live around us with Information about our inner feelings. It either contradicts or confirms what a person expresses with words, and that's why in this end -of -degree project, I have tried to analyse the presence of nonverbal communication during my teaching action in the Practicum II. The results, as well as the considerations to be taken into account will be interpreted for future future investigations. With it we will be able to prove the importance of non -verbal communication in the interaction between teacher and student. My difficulties and virtues are collected in this dissertation, in order to become aware of my body inner communication.

[es] El cuerpo es un comunicador constante, nos aporta información a nosotros mismos y a quienes nos rodean sobre nuestros estados internos. Contradice o rectifica lo que el individuo expresa con las palabras y por ello, en el presente TFG, se ha pretendido analizar la presencia de la comunicación no verbal durante mi actuación docente en el Prácticum II. Se interpretarán los resultados obtenidos, así como las conclusiones y consideraciones que se deberán tener en cuenta para próximas investigaciones, y con ello, comprobaremos la importancia que tiene la comunicación no verbal en la interacción entre el docente y el alumno, quedando recogidas mis carencias y virtudes de dicha actuación con el fin de tomar constancia sobre la comunicación inherente del cuerpo.
[en] Nowadays 3D printing is developed enoughto cover a significant part of the industry. This allows its implementationin various sectors, such as constructionormedicine.Many of the pieces producedare simple prototypes that are modified until the appropriate design is reached, so they are thrown away;in the manufacturing process, waste is generated withoutanotheruseful life. Engineering mustbet on the commitment with the environment, and in the case of materials used in the manufacture of pieces, theirrecycling is feasible.This work presents, with a not excessively highbudget,the design and construction of a set of machines whichcan generatea new filamentfrom waste, supports or parts formed with polymers. It will be located at AMUVa and will be very useful at UVa,so that teachers and students can reuse the material.

[es] Hoy en día,la impresión 3D está lo suficientemente desarrollada como para abarcar una parte importante de la industria. Esto permite su implementación en campos muy diversos, como la construcción o la medicina.Muchas de las piezas realizadas son simples prototipos que se van modificando hasta alcanzar el diseño adecuado, por lo que se desechan; en los procesos de fabricación se generan restos sin ninguna utilidad. La ingeniería se compromete con el medio ambiente, y en el caso de los materiales empleados en la fabricación de piezas, es factible su reciclado.Mediante este proyecto se pretende, contando con un presupuesto no excesivamente elevado,construir unconjunto de máquinas que, a partir de desechos, soportes o piezas formadas conpolímeros, seancapacesde generar un nuevo filamento. Estaránsituadasen AMUVa y seránde gran utilidad en la UVa, para que profesores y estudiantes puedan reaprovechar el material.
[en] Concepción Arenal, throughout her life, addressed and proposed solutions to very important issues that, despite the centuries that separate her from the present, are still relevant today. The world of women, prisons, charity or welfare are some of them. This Final Degree Project was born with the aim of making the younger generations aware of one of the most important and transcendental thinkers of the 19th century, Concepción Arenal, and her ideas through one of the many existing journalistic formats: the podcast. This type of format, according to the latest data offered by the Spotify platform, is considered one of the most consumed by the Millennial Generation (40%) and Generation Z (28%). It is due to these data that a podcast was chosen, since, through it, it would be the best way to approach the youngest.

[es] Concepción Arenal, a lo largo de su vida, abordó y planteó soluciones a temas importantísimos que, pese a los siglos que la separan de la actualidad, siguen siendo relevantes hoy en día. El mundo de la mujer, el de las cárceles, la caridad o la beneficencia son algunos de ellos. Este Trabajo Final de Grado nace con el objetivo de dar a conocer a las generaciones más jóvenes una de las pensadoras más importantes y trascendentales de siglo XIX, Concepción Arenal, y sus ideas a través de uno de los tantos formatos periodísticos existentes: el podcast. Este tipo de formato, según los últimos datos ofrecidos por la plataforma Spotify, es considerado como uno de los más consumidos por la Generación Millennial (40%) y la Generación Z (28%). Es por estos datos por los que se optó por la realización de un podcast, ya que, a través de él, sería la mejor forma de acercarse a los más jóvenes.
[en] The present Final Degree Project aims to develop a chatbot based on a Large Language Model (LLM) for the university's Help Desk. This chatbot will enable the User Assistance Center (UAC) to provide AI-assisted service, especially to new users, allowing them to quickly and easily obtain information on the resolution of various problems and issues related to the university. Some examples could be: -Problems: access to the virtual campus, password recovery or vTUI use. -Academic information: subjects, timetables, exams… -Administrative procedures: school enrollment, scholarship. -University services: library, accommodation. -Extracurricular activities: Sports, association, events. -Frecuently asked questions.

[es] El presente TFG tiene como objetivo el desarrollo de un chatbot sustentado en un LLM (Large Language Model) para la página web de la universidad. Este chatbot permitirá al Centro de Asistencia al Usuario (CAU), prestar un servicio asistido por IA, especialmente a los usuarios de nuevo ingreso, obtener información de forma rápida y sencilla sobre la resolución de diversos problemas y temas relacionados con la universidad, como, por ejemplo: -Problemas: acceso al campus virtual, recuperación de contraseñas o uso de vTUI -Información académica: Planes de estudio, asignaturas, horarios, exámenes, etc. -Trámites administrativos: Matrícula, becas, ayudas, etc. -Servicios universitarios: Biblioteca, comedor, alojamiento, etc. -Actividades extracurriculares: Deportes, asociaciones, eventos culturales, etc. -Preguntas frecuentes de índole técnica.
[en] The current emergence of quantum computing leads to a need to develop new algorithms to work with this rising technology. Among the wide variety of them, this document focuses on studying and explaining the Quantum Approximate Optimization Algorithm (QAOA), a subtype which is part of the Variational Quantum Algorithms (VQA) and whose goal is the optimization of dichotomous functions based on the slow temporal evolution of a quantum system to the desired equilibrium state. In order to analyze its performance, a theoretical approximation of the foundations on which these types of algorithms are based is firstly carried out. Subsequently, making use of conventional computers, different simulations of increasing complexity have been conducted. In this way, it has been possible to draw conclusions about the results that these algorithms provide and their advantages and disadvantages when applied to realworld problems.

[es] Con el auge de la computación cuántica aparece la necesidad de desarrollar nuevos algoritmos para poder trabajar con esta nueva tecnología. De entre la gran variedad de ellos, este documento se centra en estudiar y explicar los Algoritmos de Optimización Cuántica Aproximada conocidos en inglés como Quantum Approximate Optimization Algorithm (QAOA). Estos son un subtipo que forma parte de la Computación Cuántica Adiabática, Variational Quantum Algorithms (VQA) en inglés, y su objetivo es la optimización de funciones dicotómicas basándose en la lenta evolución temporal de un sistema cuántico hasta el punto de equilibrio buscado. Para analizar su funcionamiento, primero se lleva a cabo una aproximación teórica de las bases e ideas sobre las que se sustentan estos tipos de algoritmos. Posteriormente, y con la ayuda de un ordenador convencional, se han realizado diferentes simulaciones de complejidad creciente. De esta forma, ha sido posible extraer conclusiones sobre los resultados que estos algoritmos nos proporcionan y sus ventajas e inconvenientes a la hora de ser aplicados a problemas reales.
[en] The health crisis caused by the Covid-19 pandemic had many consequences in terms of the way of living until then. There was house confinement to stop the pandemic as hospitals across the country were collapsing. This led to the closure of a large part of businesses and all schools. During the period of confinement, education was carried out in a nonclassroom manner, with the use of ICT, so that students did not miss the school year. This showed that there is a digital divide so administrations had to do their part and help the most disadvantaged students with devices and proportional access to the Internet. In this paper, a didactic proposal is presented that will be able to work in non face education if a similar situation occurs. This unit is adapted to primary school pupils in a low socio-economic context.

[es] La crisis sanitaria originada por la pandemia de la Covid-19 conllevó muchas consecuencias en cuanto a la forma de vivir hasta entonces. Se produjo un confinamiento domiciliario para parar la pandemia pues los hospitales de todo el país estaban colapsados. Esto llevó al cierre de una gran parte de negocios y de todos los centros educativos. Durante el periodo de confinamiento, la educación se llevó a cabo de manera no presencial, con el uso de TIC, para que los alumnos no perdiesen el curso escolar, lo que puso en manifiesto que existe una brecha digital por lo que las administraciones tuvieron que poner de su parte y ayudar a los alumnos más desfavorecidos con dispositivos y proporcionales el acceso a Internet. En este trabajo, se presenta una propuesta didáctica que se podrá trabajar en educación no presencial si se produjera una situación similar. Esta unidad, está adaptada a alumnos de primaria de centros educativos en un contexto socio-económico bajo.
[en] This final project studies investment products based on insurance. In the first place, I contextualize it with the rules that regulate them and with investment products packaged and based on insurance so that a reader with basic knowledge in finance and law can understand it from the beginning. Later I develop some Laws that regulate this area and I focus on investment products based on insurance and its product par excellence the Unit Linked. To conclude the essay, I provide the conclusions that I have drawn up with this study.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado estudia los productos de inversión basados en seguros. En primer lugar, lo contextualizo con las normas que los regulan y con los productos de inversión empaquetados y basados en seguros para que un lector con conocimientos básicos en finanzas y derecho pueda comprenderlo desde el inicio. Posteriormente desarrollo algunas Leyes que regulan este ámbito y me enfoco en los productos de inversión basados en seguros y en su producto por excelencia el Unit linked. Para concluir el Trabajo, proporciono las conclusiones que he elaborado con este estudio.
[en] Graded readers are an effective tool in EFL learning, and their use is widespread nowadays. The present dissertation aims at analysing two adaptations of Mary Shelley's 1831 version of Frankenstein, in order to determine whether a higher or lower degree of simplification would be more exploitable for both teachers and students. In order to do this, we have established an analysis method, which can be taken as a reference method for teachers when analysing this type of materials. Results intend to show which reader is better for an EFL student. Finally, we have created a didactic proposal to put into practice with the best reader.

[es] Las lecturas graduadas son una herramienta efectiva en la enseñanza del inglés como una lengua extranjera, cuyo uso hoy día está muy extendido. El presente Trabajo de Fin de Máster pretende analizar dos adaptaciones de la versión de 1831 de Mary Shelley de Frankenstein, con el propósito de determinar si el hecho de que una obra esté más o menos simplificada hace que tanto profesores y alumnos puedan sacarle un mayor partido. Para esto, hemos establecido un método de análisis, que puede servir como un método de referencia para profesores a la hora de analizar este tipo de materiales. Los resultados buscan establecer cuál de las dos lecturas graduadas es mejor para un estudiante de inglés como lengua extranjera. Finalmente, hemos creado una propuesta didáctica para aplicarla con dicha lectura.
[en] They have been evaluated soil C content, in large-scale spatial units, by the following material: detail topography (MDT with pixels of 5x5 m); land uses (Orthophotos 1:5.000, and Corine and MFE to 1: 50.000); map of developing own of the ETo by pixel of 10x10 m and the crop coefficient (Kc); and geo-referenced of organic matter analysis (C), soil Ap or A1 horizon. Using the quadratic regression between the ratio Kc·ETo-1 and the corresponding analytical values of C in the soil, have been calculated t·ha-1 of C of each pixel 10x10 m, thus saving the work of analytical laboratory and specimen collection.The model is predictive application in semiarid climates, because it allows to simulate variations in climate parameters and land use. Thus they could predict scale detail, deterioration processes medium, for example, increased desertification, by lowering the sustainability quantitated by loss of organic matter (C) in the soil; or amelioration, quantified by increased C fixed. All this from quantifying the correlation of climate and soilvegetation

[es] Se han evaluado los contenidos de C edáfico, en unidades espaciales a gran escala, mediante el siguiente material: topografía de detalle (MDT con pixels de 5x5 m);usos del suelo (Ortofotos 1:5.000, y CORINE y MFE a 1:50.000); mapa de elaboración propia de la ETo por pixel de 10x10 m y del coeficiente de cultivo (Kc); y análisis georreferenciados de la materia orgánica (C), del horizonte A1 o Ap del suelo. Mediante la regresión cuadrática entre la ratio kc·ETo-1 y los correspondientes valores analíticos de C en el suelo, se han calculado las t·ha-1 de C de cada pixel de 10x10 m, ahorrando trabajo de recogida de muestras y analítica de laboratorio.El modelo es de aplicación predictiva, en climas semiáridos, ya que permite simular variaciones en los parámetros climáticos y en los usos del suelo. De esta forma se podrían predecir, a escala de detalle, los procesos de deterioro del medio, como, por ejemplo, el aumento de la desertificación, por descenso de la sostenibilidad, cuantificada por la pérdida de materia orgánica (C) en los suelos; o la mejora, cuantificada por el aumento del C fijado. Todo ello a partir de la cuantificación de la correlación clima-suelovegetación.
[en] This paper shows the meaning, emergence, typology and scope of institutional and professional violence using different graphs, tables and figures that illustrate and clarify the written information, thus evidencing its existence in society. As an example, a specific area and group has been exposed where this is manifested in the form of abuse or micro-abuse. This is the case of the elderly, who due to their vulnerability are more frequently exposed to it, although there are also many other groups that suffer from it: children, prisoners, women, drug addicts, foreigners... In this sense, to prevent professionals and institutions continue to develop prejudices and stereotypes, and continue to maintain discriminatory and abusive behavior, some possible strategies have been proposed that guide them to good practice, guaranteeing respect for the rights of people and avoiding as much as possible These types of situations are a scourge for society.

[es] El presente trabajo muestra el significado, el surgimiento, la tipología y el alcance de la violencia institucional y profesional utilizando distintos gráficos, tablas y figuras que ilustran y aclaran la información escrita, evidenciando de esta manera su existencia en la sociedad. A modo de ejemplo, se ha expuesto un ámbito y colectivo concreto donde se manifiesta esto en forma de maltrato o micro-maltrato. Es el caso de las personas mayores, quienes por su vulnerabilidad están expuestas a ello con mayor frecuencia, aunque también existen otros muchos colectivos que lo padecen: niños, reclusos, mujeres, personas drogodependientes, extranjeros... En este sentido, para evitar que los profesionales e instituciones sigan desarrollando prejuicios y estereotipos, y sigan manteniendo una conducta de discriminación y maltrato, se han planteado unas posibles estrategias que orientan a una buena práctica profesional, garantizando el respeto de los derechos de las personas y evitando en lo posible este tipo de situaciones que suponen una lacra para la sociedad.
[en] Gender violence constitutes, even today, one of the greatest social scourges worldwide, claiming thousands of victims every year. The sexist values that are instilled in us from childhood, either directly or indirectly, contribute to the normalization and invisibilization of such a serious problem. One of the ways to readjust social behavior and try to eliminate the sexist values that lead to gender violence is to opt for a coeducational model, educating future generations in non-sexist values, respect and empathy. This is fundamental in all educational stages, but it is especially relevant during adolescence, a stage in which young people undergo great physical and psychological changes and are highly vulnerable and susceptible to influence.

[es] La violencia de género constituye, aún hoy en día, una de las mayores lacras sociales a nivel mundial, cobrándose miles de víctimas cada año. Los valores sexistas que nos son inculcados desde la infancia, bien sea de manera directa o indirecta, contribuyen a la normalización e invisibilización de tan grave problema. Uno de los modos para reajustar la conducta social y tratar de eliminar los valores sexistas que conducen a la violencia de género es apostar por un modelo coeducativo, educando a las generaciones futuras en valores no sexistas, el respeto y la empatía. Esto resulta fundamental en todas las etapas educativas, pero cobra especial relevancia durante la adolescencia, etapa en que los jóvenes experimentan grandes cambios físicos y psicológicos y son altamente vulnerables e influenciables.
[en] The object of study of this work is to establish a comparison between the work of Joseph Conrad, Heart of Darkness, and the film by Francis Ford Coppola, Apocalypse Now. To do this, we will analyze the two works, making a plot line, a study of the characters and a symbolic analysis of each one. Once the study of these works has been carried out, it will serve to work on the comparisons between the two. In this way, I will be able to understand what are the similarities and differences between them.

[es] El objeto de estudio de este trabajo es de establecer una comparación entre la obra de Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas, y el film de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now. Para ello analizaremos las dos obras, haciendo una línea argumental, un estudio de los personajes y un análisis simbólico de cada una. Realizado el estudio de estas obras, servirá para trabajar las comparaciones entre ambas. De esta manera, podré conseguir comprender cuales son las similitudes y diferencias entre ellas.
[en] In the last decade, social networks have transformed promotional strategies in the music industry. Thanks to platforms like TikTok, visibility can be achieved directly, without using traditional media as a link. This research focuses on the analysis of two users: @nanomzzz, an urban genre artist and @fleekmag, a digital media outlet specialized in music in this field. Both have innovatively and effectively used this platform to promote their work, offering a clear example of how digital media can be used strategically to achieve recognition and success in today's music industry.

[es] En la última década, las redes sociales han transformado las estrategias promocionales en la industria de la música. Gracias a plataformas como TikTok se puede conseguir visibilidad de forma directa, sin usar de nexo a los medios de comunicación tradicionales. Esta investigación se centra en el análisis de dos usuarios: @nanomzzz, artista de género urbano y @fleekmag, un medio de comunicación digital especializado en música de este ámbito. Ambos han utilizado de manera innovadora y efectiva esta plataforma para promocionar su trabajo, ofreciendo un ejemplo claro de cómo los medios digitales pueden ser utilizados estratégicamente para alcanzar el reconocimiento y el éxito en la industria musical actual.