BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper addresses End of Grade rehabilitation Pazo de la Torre located at the site of the Tower, which belongs to the municipality of Santa Comba (A Coruña). Rehabilitation will be held for use in residential housing, and assumptions that are considered are based recapture the essence of what it was when this building was built. Well due to a series of actions carried out in the 50s and 80s led to its deterioration and loss of identity for the materials used and construction solutions, which do not correspond to a characteristic building of the architecture of Galicia.

[es] El presente trabajo de fin de grado aborda la rehabilitación del Pazo de la Torre ubicado en el lugar de La Torre, el cual pertenece al ayuntamiento de Santa Comba(A Coruña). La rehabilitación se llevara a cabo para un uso de residencial vivienda, y las premisas que se tienen en cuenta se basan recuperar la esencia de lo que era este edificio cuando se construyó. Pues debido a una serie de actuaciones llevadas a cabo en los años 50 y 80 propiciaron su deterioro y pérdida de identidad por los materiales y soluciones constructivas utilizadas, las cuales no se corresponden con un edificio característico de la arquitectura popular de Galicia.
[en] The purpose of this research is a project aimed at determining whether there are differences in children with spectrum disorder autism related to typical children in their reaction to novel stimuli, and in their spaces of habituation in front of them. To carry it out, an electronic device has been designed to join information for the visual perceptive modality and to collect these characteristics in children with disorders. Combined with other devices designed to evaluate other sensory modalities, the differences between typical children and children diagnosed with disorders can be verified from the central coherence theory. This way, processing profiles can be identified that can help in the diagnosis and early treatment of the disorder.

[es] El objeto de esta investigación se inscribe en un proyecto dirigido a determinar si existen diferencias en los niños con trastorno espectro autista respecto a niños típicos en su reacción ante estímulos novedosos, y en sus tiempos de habituación ante ellos. Para llevarlo a cabo, se ha diseñado un dispositivo electrónico que recoge información para la modalidad perceptivo visual y recoger dichas características en niños con TEA. Combinadamente con otros dispositivos diseñados para evaluar otras modalidades sensoriales, se podrá comprobar, desde la teoría de la coherencia central, las diferencias entre niños típicos y niños con diagnóstico de TEA. De este modo se pueden identificar perfiles de procesamiento que pueden ayudar al diagnóstico y tratamiento temprano del trastorno.
[en] In many countries of the world, mainly in Europe, there are taxes that affect tourism activity and whose purpose is to make investments in tourist areas. In Spain exist this type of tax, in the form of an overnight tax, in Catalonia and the Balearic Islands. In the Balearic Islands, after the case of 2002, a tourist tax was introduced again in 2016. It is a controversial measure, with little acceptance among entrepreneurs and with chiaroscuro in its application, both in the collection and in the realization of investments. Among the population, and based on an exploratory study conducted in 2016, it can be stated that: tourist taxes have a high level of acceptance and many tourists and workers in the sector know similar taxes outside the Balearic Islands; the imposed tax is known, it is considered a good idea and they believe that it will help to conserve the cultural and natural heritage; for many the amount of the tax could be higher and consider a fixed rate for overnight stay adequate; the collection procedure is not the best and is annoying for tourists and workers; and the destination of the income generated by the tourist tax is fundamental for the opinion of the vast majority of the sample. In general, the population is not opposed to the tax but distrusts the use made of the money collected.

[es] En muchos países del mundo, principalmente de Europa, hay tasas que gravan la actividad turística y que tienen como finalidad la realización de inversiones en las zonas turísticas. En España existe este tipo de gravamen, en forma de tasa por pernoctación, en Cataluña y Baleares. En las islas Baleares, tras el caso de 2002, se implantó nuevamente una tasa turística en 2016. Se trata de una medida polémica, con poca aceptación entre los empresarios y con claroscuros en su aplicación, tanto en el cobro como en la realización de inversiones. Entre la población, y en base a un estudio exploratorio realizado en 2016, se puede afirmar que: los impuestos turísticos tienen un elevado nivel de aceptación y muchos turistas y trabajadores del sector conocen impuestos similares fuera de Baleares; el impuesto implantado es conocido, es considerado una buena idea y creen que ayudará a conservar el patrimonio cultural y natural; para muchos la cantidad del impuesto podría ser mayor y consideran adecuada una tasa fija por pernoctación; el procedimiento de recaudación no es el mejor y resulta molesto para los turistas y trabajadores; y el destino de los ingresos generados por el impuesto turístico es fundamental para la opinión de la inmensa mayoría de la muestra. En general, la población no se opone al gravamen pero desconfía del uso que se realice del dinero recaudado.
[en] Pias(vasque,gnamma) are granite microforms generally understood as originated by epigenic agents. When punctual charges,of adecuate magnitude acts over a rocky surface, are produced breaking planes with shapes similar to pias(vasque,gnamma).This paper determine for two theoretical cases of /punctual charges(2 and 10 tones)acting over a granite surface rock,the breaking surfaces produced,with shape and measures of each them

[es] Las pias(vasque,gnamma), son microformas graniticas a las que se atribuye comunmente un origen epigénico.Cuando una carga puntual,de magnitud adecuada actúa sobre una superficie rocosa,produce roturas según superficies similares a las de las pias(vasque,gnarnma).En este trabajo se resuelven dos supuestos de carga teóricos 7 para 2 y 10 Tm,deduciéndose para una roca granitica sana las formas y tamaños de las pias(gnamma,vasque) que se originarian según aquellas.
[en] The presence of the liverwort Frullania teneriffae in Galicia is reported, which is the third region in the Iberian Peninsula for this species. Ecological data are also provided.

[es] Se da a conocer la presencia de la hepática Frullania teneriffae en Galicia, siendo así la tercera área dentro de la península Ibérica para esta especie. Se aportan además datos de su ecología.
[en] The study of current environmental problems needs globalizing approaches which allow the interrelation of the existing dynamics in nature, placing special emphasis on the effects that some human activities have on them. In this sense, a didactic proposal addressed to 4th year of Compulsory Education has been developed in order to study the problems of eutrophication and loss of biodiversity that the Mar Menor lagoon (SE Spain) currently has, and its relationship with some activities such as tourism and agriculture. By means of problem-solving strategy, students may identify the effects of certain human activities on the biogeochemical cycles and analyse the generation of some socio-environmental problems. This proposal will also allow the assessment of the sustainability of our lifestyle through citizen participation and reflection

[es] El estudio de las problemáticas ambientales actuales necesita enfoques globalizadores que permita interrelacionar las dinámicas existentes en la naturaleza, poniendo un especial énfasis en los efectos que tienen sobre ellas algunas actividades humanas. En este sentido, se plantea una propuesta didáctica dirigida a 4° ESO orientada a estudiar los problemas de eutrofización y pérdida de biodiversidad que tiene actualmente el Mar Menor (SE España), y su relación con algunas actividades como el turismo y la agricultura. Mediante la estrategia de planteamiento y resolución de problemas, el alumnado puede identificar los efectos de ciertas actividades humanas sobre los ciclos biogeoquímicos y analizar la generación de algunas problemáticas de tipo socioambiental. Además nos permitirá valorar la sostenibilidad de nuestro estilo de vida mediante la participación y reflexión ciudadana
[en] This TFG is part of a line of works proposed by tutors –Implementation of an accountancy data system on a SME- and we do just a part of it due to its wide extensión-. The development is about an EC case company, supplied by tutors, and which commercializes typical Galician products through its own shops and franchises, whose characteristics can be seen at http://udc.fernandoaguiar.es/tfg-sico/escenario-tfg-sico/. In this essay we will approach various topics that include the analysis of the operations and its principal accounting facts such as how can the purchases or the sales be in own or franchised shops. This information will be necessary to carry out the automatization of tasks in which the countable notes are generated automatically. On the other hand, we will emphasize the customisation of the accounting plan and the necessary controls for data processing. To development the work we will essentially use the Excel spreadsheet. The methodology followed for its evolution is based on weekly meetings along the semester fixed by the tutors for its monitoring and for setting objectives.

[es] Este TFG forma parte de una línea de trabajos que proponen los tutores –Implantación de un sistema de información contable en una PYME- la amplia extensión que éste trabajo podría abarcar motiva que sólo hagamos una parte. El desarrollo se hace sobre una empresa caso EC, suministrada por los tutores, y que comercializa productos típicos gallegos a través de tiendas propias y franquiciadas, cuyas características se pueden ver en http://udc.fernandoaguiar.es/tfg-sico/escenario-tfg-sico/. En este trabajo abordaremos diversos aspectos relacionados con el análisis de las operaciones de la empresa que dan lugar a hechos contables frecuentes comopueden ser las compras o las ventas en tiendas propias o franquiciadas. Esta información será necesaria para poder llevar a cabo una automatización de tareas en las que se generan automáticamente los apuntes contables. Por otro lado, haremos hincapié en la personalización del plan de cuentas junto con los controles necesarios para el tratamiento de la información. Para el desarrollo del trabajo utilizaremos fundamentalmente la hoja de cálculo de Excel y la metodología seguida para el desarrollo de éste son reuniones semanales a lo largo del cuatrimestre fijadas por los tutores para el seguimiento del mismo junto con la marcación de objetivos a llevar a cabo.
[en] In this thesis we study the problem of creating compact and efficient representations of graphs. We propose new data structures to store and query graph data from diverse domains, paying special attention to the design of efficient solutions for attributed and RDF graphs. We have designed a new tool to generate graphs from arbitrary data through a rule definition system. It is a general-purpose solution that, to the best of our knowledge, is the first with these characteristics. Another contribution of this work is a very compact representation for attributed graphs, providing efficient access to the properties and links of the graph. We also study the problem of graph distribution on a parallel environment using compact structures, proposing nine different alternatives that are experimentally compared. We also propose a novel RDF indexing technique that supports efficient SPARQL solution in compressed space. Finally, we present a new compact structure to store ternary relationships whose design is focused on the efficient representation of RDF data. All of these proposals were experimentally evaluated with widely accepted datasets, obtaining competitive results when they are compared against other alternatives of the State of the Art.

[es] En esta tesis estudiamos el problema de la creación de representaciones compactas y eficientes de grafos. Proponemos nuevas estructuras para persistir y consultar grafos de diferentes dominios, prestando especial atención al diseño de soluciones eficientes para grafos generales y grafos RDF. Hemos diseñado una nueva herramienta para generar grafos a partir de fuentes de datos heterogéneas mediante un sistema de definición de reglas. Es una herramienta de propósito general y, hasta nuestro conocimiento, no existe otra herramienta de estas características en el Estado del Arte. Otra contribución de este trabajo es una representación compacta de grafos generales, que soporta el acceso eficiente a los atributos y aristas del grafo. Así mismo, hemos estudiado el problema de la distribución de grafos en un entorno paralelo, almacenados sobre estructuras compactas, y hemos propuesto nueve alternativas diferentes que han sido evaluadas experimentalmente. También hemos propuesto un nuevo índice para RDF que soporta la resolución básica de SPARQL de forma comprimida. Por último, presentamos una nueva estructura compacta para almacenar relaciones ternarias cuyo diseño se enfoca a la representación eficiente de datos RDF. Todas estas propuestas han sido experimentalmente validadas con conjuntos de datos ampliamente aceptados, obteniéndose resultados competitivos comparadas con otras alternativas del Estado del Arte.
[en] The power of branding is a growing area of study owing to its ability to influence spending and consumption decisions about products and services. Emotional branding is a way of positioning a company in the marketplace and securing brand loyalty by connecting with customer emotions. The aim of this study is to examine if Starbucks customer loyalty in the city of Guadalajara is influenced by branding. The analysis used a quantitative survey method involving a representative sample of 329 customers. The results showed that emotional branding has had a positive impact on customer loyalty among the survey population.

[es] El poder de una marca sobre los públicos, ha sido últimamente tema de estudio, dada la incidencia que esta ejerce sobre el comportamiento de compra y consumo de productos y servicios. De allí nace la aplicación del branding emocional herramienta adecuada para posicionar a la compañía a través de las emociones y lograr la fidelización de sus clientes. El propósito del presente trabajo es exponer si esta herramienta de gestión de marca influye en la fidelización de los clientes de Starbucks en la ciudad de Guadalajara. Se optó por el método cuantitativo, empleando la técnica de la encuesta y utilizando como instrumento un cuestionario en una muestra representativa conformada por 329 clientes. Los resultados nos permitieron explicar la influencia del branding emocional positivamente en la fidelización de los clientes.
[en] The present article deals with the quality evaluation of the University Programs for Older People, taking as a reference the experiences, aims and methodology of the institutional evaluation processes, as well as the most important international references. Having in mind the processes of harmonization of the European Area of Higher Education, it identifies the principal trends that characterize the evaluation of quality and it suggests the evidence which the quality evaluation of such Programs will have to face in the immediate future.

[es] El presente artículo aborda la evaluación de la calidad de los Programas Universitarios de Mayores, tomando como referencia las experiencias, objetivos y metodología de los procesos de evaluación institucional, así como los principales referentes internacionales. Teniendo en cuenta los procesos de armonización del Espacio Europeo de Educación Superior, identifica las principales tendencias que caracterizan la evaluación de la calidad y sugiere las unidades de análisis y evidencias a las que deberá enfrentarse en el inmediato futuro la evaluación de la calidad de estos Programas.
[en] Technology plays an important role in the creation of learning ecologies since it has contributed to the generation of new learning environments. Taking as reference the professional development opportunities offered by the networked society, this study aims to analyse the informal activities, with or without a technological nature, carried out by the teachers of the Early Childhood Education (ECE) in order to keep up to date. In this research, of a quantitative nature, a questionnaire of own elaboration has been used for the collection of information. The sample consisted of 52 ECE teachers. Despite the multiple training possibilities offered by Information and Communication Technologies, the results show that teachers use activities without technological nature to a greater extent than activities with technological nature in their informal learning related to the improvement of their teaching activity.

[es] La tecnología juega un importante papel en la configuración de las ecologías de aprendizaje, puesto que ha propiciado la generación de nuevos entornos de formación. Tomando como referencia las oportunidades de desarrollo profesional que ofrece la sociedad en red, el presente estudio tiene como objetivo analizar las actividades de tipo informal, con o sin base tecnológica, que realizan los docentes de la etapa de Educación Infantil (EI) para mantenerse actualizados. En esta investigación, de corte cuantitativo, se ha empleado un cuestionario de elaboración propia para la recogida de información. La muestra estuvo compuesta por 52 docentes de EI. A pesar de las múltiples posibilidades formativas que nos brindan las Tecnologías de la Información y la Comunicación, los resultados evidencian que el profesorado recurre en mayor medida a actividades sin base tecnológica que a actividades con base tecnológica en sus aprendizajes informales vinculados con la mejora de su actividad docente.
[en] The aim of this article is to identify the more representative labour trajectories of foreign women workers who are living in Spain, during the economic crisis, between 2007-2013 years. More specifically the article analyses how gender is shaping contract and professional labour trajectories of workers, using the Continuous Work History Sample for the period 2007- 2013. The main results have to do, firstly, with a differentiating trajectory for foreign women characterised by contractual and occupational immobility. Secondly, the better position of women during the crisis comparing to men, due to, fundamentally the importance of this group in the social care sector. However, this more advantageous situation is still part of the bad employment norm.

[es] El objetivo de este artículo es la identificación de las trayectorias laborales más representativas de las mujeres trabajadoras inmigrantes en España durante la crisis económica de los años 2007‑2013. A partir de la Muestra Continua de Vidas Laborales de los años 2007 y 2013 se analiza el papel que desempeña la variable género en la configuración de las trayectorias contractuales y profesionales de los/las trabajadores/as asalariados/as inmigrantes. Los principales resultados se refieren, en primer lugar, a una trayectoria diferencial femenina caracterizada por la inmovilidad contractual y ocupacional y, en segundo lugar, aunque dentro de la norma del mal empleo, una mejor posición de las mujeres durante la crisis en comparación con los varones debido fundamentalmente al peso de este colectivo en el sector de los cuidados.
[en] Map building and localization are two im- portant tasks that autonomous mobile ro- bots have to deal with. In the last deca- des it has appeared many studies and tech- niques to approach these problems. This work brie y describes some possible so- lutions and it recommends global appea- rance descriptors to carry our localization tasks. The aim is to obtain a unique vec- tor that describes globally the panoramic image. The mobile robot is able to estimate its position and to create maps using these methods, the result will be independent of the robot orientation. This paper goal is to use a brand new way to use the global ap- pearance descriptors. The nal result could be to use this new way or, a more interes- ting result, use a combination between both ways taken as a result a third better way. This work will consist on a comparison bet- ween both global appearance method ways. The study has been carried out using real images taken in an heterogeneous atmosp- here where humans and robots work toget- her, for that reason light condition changes and humans can apppear on the scene.

[es] Los robots aut onomos deben ser competentes en tareas de localizaci on y creaci on de mapas. Una de las posibles soluciones para estos problemas es em- plear descriptores de apariencia global que obtie- nen un unico vector que describe globalmente una imagen panor amica previamente adquirida. Com- parando los descriptores HOG y Gist, el prop osito de este trabajo es el estudio de un nuevo modo de utilizar estos descriptores con la nalidad de sustituir el modo de empleo actual o lo que ser a mas interesante combinar ambos modos para ob- tener un m etodo de mayor calidad. Este trabajo se realiza con im agenes reales tomadas en un cam- po de trabajo heterog eneo en el que simult anea- mente conviven personas y robots, por ello en las im agenes hay cambios de iluminaci on, de mobilia- rio y personas que ocluyen parte de la escena. Co- mo conclusiones se obtiene que el descriptor HOG tiene un resultado similar empleando ambos mo- dos mientras que con el descriptor Gist se obtiene un peor resultado al utilizar el nuevo modo de ven- tanas verticales.