BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The topic of dairy products in Brittany during the Iron Age was addressed in the context of a PhD thesis based on the typo-functional study of Armorican ceramics. The observation of certain visible traces on the surface of the pottery, correlated with the biochemical analysis of their contents, allows the identification of dairy products that testify to the importance of livestock farming in the region. However, the lack of archaeozoological data due to soil acidity prevents the knowledge of the livestock. Biochemical analyses provide an opportunity to identify livestock-derived products, in addition to the study of available archaeological data. In this perspective, the Lait'Âges project funded by the MSHB has enabled us to validate the hypotheses proposed in the thesis and to carry out biochemical analyses. The selection focuses on filter vessels usually considered as strainers or drink filter, and pots with blackish residues and traces of soot discovered in cellars and underground passages.

[fr] La question des produits laitiers en Bretagne à l'âge du Fer a été abordée dans le cadre d'une thèse portant sur l'étude typo-fonctionnelle des céramiques armoricaines. L'observation de certaines traces visibles à la surface des poteries, corrélée à l'analyse biochimique de leurs contenus, a ainsi permis d'identifier des produits laitiers qui témoignent de l'importance de l'élevage dans la région. Or, la gestion du cheptel est difficile à aborder dans cette région, en raison de la rareté des données archéozoologiques due à l'acidité du sol. Les analyses biochimiques constituent une opportunité pour identifier les produits dérivés de l'élevage, conjointement à l'étude des données archéologiques disponibles. Le projet Lait'Âges financé par la Maison des Sciences de l'Homme de Bretagne a permis de valider les hypothèses proposées dans la thèse tout en poursuivant les analyses biochimiques. Les vases-filtres habituellement considérés comme des faisselles ou filtres à boissons, ou encore des pots qui présentent des résidus noirâtres et des traces de suie découverts dans les caves et les souterrains ont été principalement étudiés.
[en] Based on twenty interviews and ethnographic notes, this article compares the social characteristics and the activist careers of French Catholic and Muslim women who are committed against the teaching of "gender theory." It assumes that Catholic and Muslim activists, while sharing a common cause and beyond apparent religious motivations, were committed for very different reasons, primarily shaped by their contrasted experiences of educational institutions.

[fr] Fondé sur une vingtaine d'entretiens et un ensemble de notes ethnographiques, cet article compare les propriétés sociales et les carrières d'entrée des militantes catholiques et musulmanes engagées contre l'enseignement de la " théorie du genre " à l'école, ainsi que les incidences biographiques de leur mobilisation. On fait ici l'hypothèse que les militantes catholiques et musulmanes, en dépit de cette cause commune et au-delà des motivations religieuses apparentes, sont entrées en mobilisation pour des raisons très différentes, façonnées en premier lieu par leurs expériences contrastées de l'institution scolaire.
[en] The embedded nature of career development within the broader context of life roles and transitions has emerged as a prominent focus in the vocational psychology literature. A growing literature base points to the interconnectedness of career and the quality of relationships in one's life (e.g., Blustein, 2001 ; Blustein, Schultheiss, & Flum, 2004 ; Hall, 1996). By integrating relational dimensions into a broad-based conceptualization of school and work transitions, a holistic conceptual framework emerges that reflects the complexity of people's lives embedded within social and cultural contexts. This paper will examine the importance and function of interpersonal connection in navigating challenging career tasks such as those encountered in school and work transitions. The theoretical and empirical literature will be reviewed, and implications for research and practice will be offered.

[fr] Le fait que le développement de la carrière soit imbriqué dans le contexte plus large des rôles sociaux et des transitions caractérisant le cours de la vie est devenu un des centres d'intérêts remarquables en psychologie de l'orientation. Des travaux de plus en plus nombreux ont mis en évidence les rapports existant entre la carrière et la qualité des relations interpersonnelles dans la vie de l'individu (par exemple, Blustein, 2001 ; Blustein, Schultheiss & Flum, 2004 ; Hall, 1996). L'intégration des dimensions relationnelles dans une conceptualisation élargie des transitions scolaires et professionnelles a permis l'élaboration d'un cadre conceptuel plus intégratif, qui prend en compte la complexité de la vie des individus, avec leurs contextes sociaux et culturels. L'article examine l'importance et la fonction des relations interpersonnelles dans la négociation par l'individu des tâches qui, dans sa carrière, le remettent en cause, telles que celles rencontrées lors des transitions scolaires et professionnelles. Les travaux théoriques et empiriques sont passés en revue et les implications pour la recherche et la pratique sont présentées.
[en] Harmonization process driven by Public Sector Accounting Standards Council (CNOCP) follows the modernization goal initiated by the Public Finances General Law (Lolf). This process is based upon accruals-based accounting principles. In a context of heterogeneity of public sector accounting frameworks in France, a convergence and harmonization process has been developed through the Council at a sustained pace. Moreover, public finances crisis of several European States has stressed heterogeneity and obsolescence of various accounting systems applied to public sector across Europe. Consequently, a main transformation is occurring concerning public sector accounting harmonization at European and international levels. At the international level, main actors believe that supervision and governance of IPSAS Board need to be amended through some special devices. At the European level, the European Commission report to European Council and Parliament, published on 6 March 2013 on the basis of preliminary works led by Eurostat with an active participation of the CNOCP, recommends establishing harmonized European public sector accounting standards (EPSAS), through a reinforced governance led by the European Union, to achieve the overall purpose of bettering reliability of public accounts. Today, it is nevertheless too early to assess eventual consequences and implications that may derive from these transformations on the working and organization of the CNOCP.

[fr] La démarche normalisatrice du Conseil de normalisation des comptes publics (CNOCP) s'inscrit dans la logique de modernisation initiée par la Lolf. Elle est fondée sur les principes de comptabilité d'exercice et combine à la fois la référence aux normes applicables aux entreprises et la prise en compte des spécificités du secteur public où coexiste une grande hétérogénéité des référentiels comptables. Les travaux de convergence et d'harmonisation avancent à un rythme soutenu depuis la création du Conseil. Par ailleurs, la crise des finances publiques de nombreux États européens, prenant le relai de la crise bancaire, a mis en lumière l'hétérogénéité et l'archaïsme de nombreux systèmes nationaux de tenue des comptes publics. Dans ce contexte, on assiste à une réelle évolution de la normalisation comptable publique : au niveau international, les principaux acteurs estiment qu'il faut réformer la supervision et la gouvernance du normalisateur comptable international pour le secteur public, l'IPSAS Board, en mettant en place un dispositif ad hoc ; au niveau européen, le rapport de la Commission européenne au Conseil et au Parlement européen, publié le 6mars 2013, propose l'élaboration de normes comptables pour le secteur public harmonisées au niveau européen (normes " EPSAS "), avec une gouvernance renforcée de l'Union européenne. L'objectif d'une plus grande fiabilité des comptes publics a guidé les réflexions mais il est encore trop tôt pour en évaluer les conséquences sur la présentation des comptes publics et sur le fonctionnement du Conseil.
[en] In this article, Stavrinaki focuses on a single daguerreotype, Shells and Fossils, one of the first produced by one of the inventors of photography. Applying close reading to this case study, Maria Stavrinaki reflects on the significance of fossils in one of the earliest manifestations of an entirely new medium. In her article, she seeks to break with conventional divisions: photography as either a purely optical or analogically tactile system, as embodying a modernity of acceleration and progress in an age delving into discovery of long time and as illustrating the strategic choice between representation of "still lifes" in the literal sense and an epistemological enterprise. Stavrinaki proposes a conception of modernity that is resolutely non-dualistic and therefore still open to the present.

[fr] Cet article porte sur un unique daguerréotype, Coquillages et fossiles, l'un des premiers produits par un des inventeurs de la photographie. Traitant la lecture soutenue de cette œuvre comme une étude de cas, l'autrice s'interroge sur la signification des fossiles dans l'une des premières représentations d'un tout nouveau médium. Ébranlant les partages convenus entre la photographie comme dispositif purement optique ou analogiquement tactile, entre une modernité de l'ordre de l'accélération et du progrès et un âge qui s'enfonce toujours plus dans la découverte du temps long, entre le choix stratégique de la représentation des " natures mortes " au sens propre et une entreprise épistémologique, ce texte propose une conception de la modernité résolument non dualiste et donc ouverte encore sur le présent.
[en] This paper offers a detailed overview of past approaches to the world of maritime interaction in the southern Aegean during the third millennium BC, including Tsountas' pioneering launch of the term "island cultures of the Cyclades", Renfrew's thought-provoking "Emergence of Civilisation" in the southern Aegean, and Broodbank's insightful analysis of "insularity" and long-distance seafaring. Taking as its point of departure recent phenomenological approaches emphasizing a range of factors, from the notion of the seascape to bodily performances related to the sea, the central argument put forward is the need for a more integrated approach to the "maritime", which departs from island-centred perceptions of the sea and seafaring and stresses the analytical value of concepts such as mobility, hybridity and relationality, through reference to the Early Bronze Age longboat.

[fr] Cet article propose une vue d'ensemble des approches précédentes du monde de l'interaction maritime dans le sud de la mer Égée au cours du troisième millénaire avant J.-C., ce qui englobe le lancement pionnier du terme " cultures insulaires des Cyclades " par Tsountas, la réflexion stimulante de Renfrew sur " l'émergence de la civilisation " dans le sud de la mer Égée ou l'analyse perspicace de Broodbank sur " l'insularité " et la navigation maritime à longue distance. Prenant pour point de départ des approches phénoménologiques récentes qui mettent l'accent sur une variété de facteurs, depuis la notion de paysage marin jusqu'aux performances corporelles liées à la mer, l'argument central avancé ici est la nécessité d'une approche plus intégrée du " maritime ", qui s'écarte des perceptions insulaires de la mer et de la navigation pour mieux souligner la valeur analytique de concepts tels que la mobilité, l'hybridité et la relationnalité, le tout en se référant au motif de la chaloupe du début de l'âge du bronze.
[en] What kind of relationships did Christiaan Huygens have with all the chemists he happened to meet when in Paris? Though much more substantial than what one guess from some harsh quotations in his letters, it seems impossible to point out a real commitment of Huygens in chemistry that would go far beyond individual friendship.

[fr] Quels furent les relations de Christiaan Huygens avec les chimistes qu'il eut l'occasion de fréquenter pendant son séjour parisien? A l'examen, elles furent moins distantes que ne le laissent supposer les quelques déclarations fracassantes qui parsèment sa correspondance. Néanmoins, il est difficile d'affirmer qu'il y eut, entre Huygens et la pensée chimique en général, une sympathie qui aurait pu aller au-delà des rencontres individuelles.
[en] In the aftermath of the fall of the Omar Al-Bechir regime in 2019, the time has come to reappraise the history of Arabic culture in Sudan, and its connection to Sudanese identity and Arab nationalism. To this end, this article considers a brilliant Arabic book that was first published in 1953, three years before Sudanese independence, by 'Abd al-Majid 'Abidin, an Egyptian professor in Khartoum. Called Tarikh al-thaqafa al-'arabiyya fi al-Sudan ("The History of Arabic Culture in Sudan"), 'Abidin's book presented Arabic culture in Sudan as robust, diverse, inclusive of women and men, and expressed in both high literary forms and popular oral media. A retrospective analysis of 'Abidin's book reminds us that while postcolonial Arabization policies may have failed and even backfired, Sudanese Arabic culture has had a genuinely popular history at the grass-roots. 'Abidin's book also serves as a historical document of the decolonization era, reflecting debates about Arab identity and Arabic culture that animated nationalists and shaped postcolonial policies.

[fr] Au lendemain de la chute du régime d'Omar Al-Bechir en 2019, le moment est venu de réévaluer l'histoire de la culture arabe au Soudan ainsi que son lien avec l'identité soudanaise et le nationalisme arabe. Dans ce but, cet article examine un brillant livre arabe qui a été publié pour la première fois en 1953, trois ans avant l'indépendance du Soudan, par Abd al-Majid Abidin, un professeur égyptien à Khartoum. Intitulé Tarikh al-thaqafa al-'arabiyya fi al-Sudan (" L'Histoire de la culture arabe au Soudan "), son livre présente la culture arabe au Soudan comme importante, diversifiée, incluant femmes et hommes, s'exprimant aussi bien dans la grande littérature que dans les médias oraux populaires. Une analyse rétrospective du livre d'Abidin nous rappelle que si les politiques d'arabisation postcoloniales ont pu échouer, et même avoir l'effet inverse de celui escompté, la culture arabe soudanaise a eu une véritable histoire populaire à la base. Le livre d'Abidin est également un document historique de l'époque de la décolonisation, reflétant les débats sur l'identité arabe et sur la culture arabe qui ont animé les nationalistes et façonné les politiques postcoloniales.
[en] An analysis of the first statistics produced by the Economic and Financial Organization (EFO) of the League of Nations (LoN) suggests two hypotheses. First, there was a will from the beginning to establish an international technical activity with an "autonomy" intrinsically related to intergovernmental decision. Second, EFO's quantification introduced a new relationship between power and statistics. This relationship differed from the link that the state maintained with its data because, in general, the state was subject to the political pluralism of representative systems. The LoN did not reproduce the relationship between majority and opposition, while in international forums governments could "escape" from the control of their parliaments. With the EFO, international statistics based on the comparison between states, and backed by governmental agreement, became an original tool of government: they created a direct link between ethical goals (peace) and quantitative knowledge without pluralistic mediation.

[fr] L'analyse des premières activités statistiques de l'Organisation économique et financière (OEF) de la Société des Nations (SDN) permet d'avancer deux hypothèses. Premièrement, il existerait dès le début la volonté d'établir une activité technique internationale dont l'" autonomie " est intrinsèquement liée à la décision intergouvernementale. Notre deuxième hypothèse est que la quantification promue par l'OEF fonde une relation nouvelle entre pouvoir et statistiques. Elle se différencie du lien que l'État entretient avec ses données car celui-ci est, le plus souvent, subordonné au pluralisme politique propre aux systèmes représentatifs. La SDN ne reproduit pas l'articulation majorité-opposition, tandis que les exécutifs " échappent ", dans l'international, au contrôle de leurs parlements. Avec l'OEF, les statistiques internationales, fondées sur la comparaison entre États et appuyées par l'accord gouvernemental, deviennent un outil de gouvernement original : il unit directement l'éthique des objectifs (la paix) au savoir quantitatif sans médiation pluraliste.
[en] From the Roman Republic to the Napoleonic Empire, the crime of parricide was always subject to a specific judicial treatment. The ambition of all legal systems was to establish sanctions which were not only penal and repressive, but also symbolic and cathartic.

[fr] De la république romaine à l'empire napoléonien, le crime de parricide a toujours fait l'objet d'un traitement juridique spécifique. Toutes les législations ont proposé des sanctions dont la portée était à la fois pénale et répressive mais aussi symbolique et purificatrice.
[en] The biography of Pierre Gaxotte questions the " far-right " as a category. As a journalist, editor and historian, Pierre Gaxotte wrote an abundant and protean work and was one of the leading figures of the French far-right for six decades, having multiple commitments, from being an editor at the Action Française in the 1920's to the patronage of the journal Nouvelle École in the late 1970s. His itinerary is all the more intriguing since he was able - through a thorough work of biographical reconstruction - to escape the anathema that struck the French far-right after 1945. Subsequently, he was able to impose the image of a worldly and respectable reactionary, a true notable of Parisian letters, allowing him to constitute a discreet bridge between a rebuilding intellectual extreme right and the general conservative public, as evidenced in particular by the undeniable success of his most famous work, La Révolution française (1928).

[fr] La biographie de Pierre Gaxotte permet d'interroger la catégorie " extrême droite " en étudiant les multiples engagements d'un intellectuel qui a accompagné les évolutions de l'extrême droite française, de la rédaction de L'Action française en 1917 au patronage de la revue Nouvelle École à la fin des années 1970. Homme de presse, éditeur et historien, Pierre Gaxotte a écrit une œuvre abondante et protéiforme. Il a fait partie des figures de proue de l'extrême droite de plume pendant six décennies. Sa biographie est d'autant plus intrigante qu'il a su – par un patient travail de reconstruction biographique – échapper à l'anathème qui a frappé l'extrême droite française après 1945. Par la suite, il a su imposer l'image d'un réactionnaire mondain et respectable, véritable notable des lettres parisiennes, qui lui a permis de constituer un pont discret entre une extrême droite intellectuelle en reconstruction et le grand public conservateur, ce dont témoigne notamment le succès jamais démenti depuis presque un siècle de son ouvrage le plus célèbre, La Révolution française (1928).
[en] In 2013, a campaign to clear bushes and vegetation generated an archaeological operation on the listed site of the glass manufacturing location of Trinquetaille, in Arles. It allowed archaeologists to date a building to the Late Republican period, in a sector supposed never to have been built upon at this precise time. This discovery was the occasion for the Departmental Museum Arles Antiques (MDAA) to complete its permanent collections, which did not contain Roman frescoes, and has opened perspectives of new research on the diffusion of the second Pompeian style, of which no major instance had been discovered in France for several decades. A scientific and technical partnership in the long term between MDAA and Inrap has ensured, as regards Roman paintings, the setting up of a complete operating chain (chaîne opératoire) from excavations to the museum. Inrap has contributed its scientific and operational skills in terms of toicho-graphology, ceramic study, photogrammetric plans and excavation of deep structures, as well as scientific backing in the restoration and presentation of collections

[fr] En 2013, une campagne de débroussaillage génère une opération archéologique sur le site classé de la verrerie de Trinquetaille à Arles. Elle permet de dater un édifice de la période tardo-républicaine dans un secteur supposé n'avoir pas été bâti à cette époque. Cette découverte offre au musée départemental Arles antique (MDAA) l'occasion de compléter ses collections permanentes, dépourvues de fresques romaines, et ouvre la perspective de nouvelles recherches sur la diffusion du deuxième style pompéien, dont plus aucun ensemble majeur n'avait été découvert en France depuis plusieurs décennies. Un partenariat scientifique et technique sur le long terme entre le MDAA et l'Inrap assure, pour les peintures romaines, la mise en place une chaîne opératoire complète de la fouille jusqu'au musée. L'Inrap apporte ses compétences scientifiques et opérationnelles en matière de toichographologie, de céramologie, de relevé photogrammétrique et de fouille des structures profondes, ainsi qu'un accompagnement scientifique en vue de la restauration et de la présentation dans les collections.
[en] French literature was included in the secondary school curriculum of the Republic of China. The classicization of French works and authors reflected the intellectual structure and cultural vision of Chinese textbook writers of the time. We will take the example of the inclusion of Jules Verne's works in Chinese textbooks during the New School System (1922-1928) to explore this issue. Three main points emerge from our study: first, the inclusion of Jules Verne's works in textbooks was due to external factors such as the formation of a modern intellectual community, the reform of culture and the school system, and the development of vernacular literature in China; second, the rewriting of Jules Verne's works by the textbook editors conveyed the literary concepts of the time; and third, the inclusion of Jules Verne's works in the Chinese language and literature textbooks signaled the establishment of modern culture in textbooks and the establishment of culture in textbooks.

[fr] La littérature française est incluse au programme d'enseignement secondaire dans la République de Chine. La classicisation des œuvres et des auteurs français renvoie à la structure de connaissances et à la vision culturelle des rédacteurs chinois de manuels de l'époque. Nous aborderons ce sujet en prenant comme exemple l'inclusion de Jules Verne dans les manuels chinois durant la période du Nouveau système scolaire (1922-1928). Trois points saillants ressortent notre étude : premièrement, l'inclusion des œuvres de Jules Verne dans les manuels scolaires tient à des facteurs externes tels que la formation d'un groupe d'intellectuels modernes, la réforme de la culture et du système scolaire, ainsi que le développement de la littérature chinoise en langue vernaculaire ; deuxièmement, la réécriture des œuvres de Jules Verne par les rédacteurs de manuels scolaires véhicule la conception littéraire de l'époque ; troisièmement, l'inclusion de Jules Verne dans l'enseignement de la langue et la littérature chinoises signale l'établissement d'une culture moderne dans les manuels scolaires.