BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le collectif ARDA s'engage quotidiennement, de manière autonome et en réseau, en faveur de l'application de la loi d'Éducation Sexuelle Intégrale ainsi que pour la dépénalisation de l'avortement. Leurs actions se focalisent sur la mise en scène de tous les corps gestants. Le manque de visibilité, de représentation et de point d'ancrage des maternités plurielles a amené les collectifs à repenser les processus de création de et d'accessibilité aux archives institutionnelles. Dans le cadre des manifestations pour la dépénalisation de l'avortement, les performances de ARDA ont proposé une (re)corpographie queer-cuir, qui questionne non seulement la fabrication du corps " féminin " mais aussi celle de la maternité comme passage obligé, inhérent aux femmes cisgenres. Dans cette contribution, nous analysons la manière dont leurs performances – " Volcán " (2019) et " Gestar " (2018) – et l'utilisation d'une praxis de l'archive queer, comme dispositif de savoir-pouvoir, ont aidé à visibiliser l'ensemble des corps gestants.

[pt] O coletivo ARDA se compromete diariamente, de forma autônoma e em rede, na implementação da Lei de Educação Sexuel Integral e com a descriminalização do aborto. Suas ações se concentram na encenação de todos os corpos gestantes. A falta de visibilidade da representação e de pontos de fixação das maternidades plurais levou o coletivo a repensar os processos de criação e de acessibilidade dos arquivos institucionais. No contexto das manifestações para a descriminalização do aborto, as performances de ARDA propuseram uma (re)corpografia queer-cuir, ao questionar não apenas a fabricação do corpo feminino, mas também a da maternidade como passagem obrigatória, inerente à mulher cisgênero. Suas diversas performances – Volcan (2019) e Gestar (2018) – e o uso da práxis de arquivo queer como um dispositivo de saber-poder, ajudaram a tornar visíveis todos os corpos gestuais.
[fr] Les résultats de l'élection présidentielle du le 28 octobre 2018 sont analysés par le recours à la cartographie thématique. Après traitement de données de nature diverse, obtenues à partir de sources officielles et non officielles, variables et indicateurs traditionnels ou plus innovants. Des analyses multivariées (analyse factorielle et par clusters) sont utilisées pour l'élaboration de synthèses elles aussi cartographiques. Les cartes sont ensuite interprétées, commentées et liées aux structures élémentaires du territoire (Théry, 1986) encore valables car rien n'est plus résilient que ces structures fondamentales. Leur combinaison rend compte de la complexité observée et de sa dynamique, les contradictions et conflits territoriaux étant également identifiés lors de la spatialisation des données.

[pt] Os resultados da eleição presidencial de 28 de outubro de 2018 são analisados por meio de cartografia temática, após o processamento de vários tipos de dados, obtidos de fontes oficiais e não oficiais, variáveis e indicadores tradicionais ou mais inovadores. Análises multivariadas (análise fatorial e de cluster) são utilizadas para a elaboração de sínteses cartográficas. Os mapas são, então, interpretados, comentados e vinculados às estruturas elementares do território (Théry, 1986) ainda válidas porque nada é mais resiliente do que essas estruturas fundamentais. Sua combinação explica a complexidade observada e sua dinâmica, enquanto contradições e conflitos territoriais, também são identificados durante a espacialização dos dados.
[fr] Les inégalités sociales sont à nouveau au centre de l'attention publique et analytique. Les approches théoriques actuelles des sciences sociales et les indicateurs institutionnels disponibles mettent en évidence la dimension globale des inégalités contemporaines. Cet article aborde plusieurs aspects des inégalités globales. En partant de quelques questions théoriques préliminaires, il aborde plusieurs points tels que les inégalités du développement humain, les relations entre inégalités nationales et globales, les nouvelles classes globales, les inégalités objectives et subjectives dans le monde actuel et, pour conclure, la question de la justice sociale et des politiques publiques à l'échelle mondiale.

[pt] As desigualdades sociais voltaram a estar sob forte atenção pública e analítica. As perspetivas teóricas atuais das ciências sociais e a disponibilização de indicadores institucionais têm vindo a colocar em evidência o caráter global das desigualdades contemporâneas. O presente artigo examina vários aspetos das desigualdades globais. Partindo de algumas questões teóricas preliminares, aborda de seguida tópicos como as desigualdades de desenvolvimento humano, as relações entre desigualdades nacionais e globais, as novas classes globais, as desigualdades objetivas e subjetivas no mundo atual e, a concluir, a questão da justiça social e das políticas públicas à escala global.
[fr] L'étude de la trajectoire de construction et d'évolution de la législation forestière brésilienne permet de retracer la façon dont les élites et les gouvernants ont historiquement envisagé l'usage des forêts et des autres formes de végétation. Cet article met en évidence le caractère ambivalent de ce processus et propose ainsi une approche originale pour analyser les enjeux actuels que traverse le Brésil, à l'heure de l'anthropocène.

[pt] O estudo da trajetória da construção e evolução da legislação florestal brasileira permite traçar a forma como elites e governantes historicamente têm considerado o uso das florestas e das outras formas de vegetação. Este artigo destaca a natureza ambivalente deste processo, e portanto propõe uma abordagem original para analisar as questões atuais enfrentadas pelo Brasil, na era do antropoceno.
[fr] La mobilité est une expression de la modernité, et elle est considérée comme un paradigme d'analyse de la société contemporaine occidentale (Sheller et Urry, 2006). En outre, la stratification est un dilemme sociologique. Dans cet article, nous vous proposons de regarder des modèles de mobilité du point de vue de la composition sociale de ses acteurs dans le contexte portugais. Sur la base des résultats d'une thèse de doctorat, nous explorons la relation entre les classes de mobilité et les classes sociales, avec un accent particulier sur le choix de l'auto-mobilité. Nous avons identifié différents profils de mobilité en fonction principalement des moyens de transport et de l'identité socio-professionnelle de la population étudiée.

[pt] A mobilidade geográfica é considerada por alguns autores um paradigma analítico da sociedade ocidental contemporânea (Sheller e Urry, 2006), o qual ilustra diversos problemas sociais marcantes. Por outro lado, a estratificação social é um dilema clássico cujo estudo permanece central no pensamento sociológico. Neste artigo debruçamo-nos sobre os padrões de mobilidade nas metrópoles portuguesas da perspectiva dos seus atores. Com base nos resultados de uma pesquisa de doutoramento exploramos a relação entre mobilidade geográfica e classes sociais, com particular ênfase na utilização do automóvel particular. Identificámos diferentes perfis de mobilidade de acordo com o meio de transporte e a identidade socioprofissional da população estudada.
[fr] Les historiens ont produit et analysé rigoureusement l'information bien avant l'émergence du big data et l'ère numérique. Cependant, les transformations actuelles, qui voient l'accumulation d'importants gisements de données historiques, créent de nouveaux défis et de nouvelles opportunités sur lesquelles nous revenons ici. En effet, le domaine des sciences historiques manque d'une formalisation stricte des caractéristiques des données, et aucune taxonomie ou réflexion systématique sur la nature des données n'a été établie ou publiée. À partir de travaux en cours, s'inscrivant dans la continuité d'entreprises précédentes, les auteurs montrent qu'une formalisation des données qui intègre les conditions de leur production et un lien aux appareils documentaires, qui n'est possible que grâce à une collaboration effective avec des praticiens d'autres disciplines, enrichit l'interprétation des données historiques tout en produisant des effets de connaissances quant à leur nature et en donnant naissance à des questions fécondes pour les informaticiens, relatives à la prise en compte de la qualité des données.

[pt] Os historiadores têm vindo a produzir e a analisar rigorosamente a informação muito antes do surgimento dos Grandes Dados e da era digital. No entanto, as transformações actuais, que vêem a acumulação de grandes depósitos de dados históricos, criam novos desafios e oportunidades, que discutimos aqui. De facto, o campo da ciência histórica carece de uma formalização rigorosa das características dos dados, não tendo sido estabelecida ou publicada qualquer taxonomia ou reflexão sistemática sobre a natureza dos dados. Com base no trabalho em curso, no seguimento de compromissos anteriores, os autores mostram que uma formalização dos dados que integre as condições da sua produção e uma ligação ao aparelho documental, que só é possível graças a uma colaboração eficaz com profissionais de outras disciplinas, enriquece a interpretação dos dados históricos ao mesmo tempo que produz efeitos de conhecimento sobre a sua natureza e dá origem a perguntas frutuosas para os cientistas informáticos sobre a consideração da qualidade dos dados.
[fr] En prenant comme point de départ la question des interactions entre le 25 Avril et la nation portugaise, cet article met tout d'abord en évidence le caractère de rupture de la démocratisation portugaise. Il considère la fenêtre d'opportunité créée dans le contexte révolutionnaire comme une réaction au passé, en particulier colonial, et examine la réorganisation des récits sur le passé qui caractérise toute rupture révolutionnaire. Ainsi, en mettant en évidence une redéfinition de l'image de la nation, une réflexion est menée sur les interactions qui se sont produites non seulement dans le contexte d'une réarticulation de l'imaginaire national résultant du 25 avril, mais aussi au niveau de l'activation politique des thèmes du passé relatifs à la démocratisation, en particulier la décolonisation, par la nouvelle extrême droite en conjonction avec le nationalisme portugais de l'après-25 avril. L'article contribue ainsi à l'étude de la révolution portugaise et de son interaction avec l'imaginaire national dans la sphère politico-idéologique à l'occasion de ce 50e anniversaire.

[pt] Partindo da interrogação acerca das interações entre o 25 de Abril e a nação portuguesa, este artigo comece por destacar o caráter de rutura da democratização portuguesa. Será tida em consideração a estrutura de oportunidade criada no contexto revolucionário para uma reação ao passado, particularmente o colonial, e a reorganização de narrativas sobre o passado que caracteriza uma rutura revolucionária. Assim, ao assinalar uma redefinição da imagem da nação, reflexiona-se acerca da interação assinalada não só no âmbito de uma rearticulação do imaginário nacional resultante do 25 de Abril, como também da ativação política dos temas do passado respeitante à democratização, destacando a descolonização, por parte da nova extrema-direita em articulação com o nacionalismo português pós-25 de Abril. Deste modo, procura-se contribuir neste artigo para o estudo da Revolução Portuguesa e da sua interação com o imaginário nacional no âmbito político-ideológico neste seu 50° aniversário.
[fr] Almeida Faria, dans son roman Lusitânia (1881), reprend à contrepied le thème des récits de naufrages publiés au Portugal depuis le XVIe siècle, pour mettre en scène l'effondrement du régime salazariste. Dans un même esprit sarcastique, Lobo Antunes, dans As Naus (1988), raconte le retour des colons d'Afrique, dans les années 1970, dans un pêle-mêle anachronique visant à démystifier l'histoire nationale glorieuse du temps des Découvertes.

[pt] Almeida Faria, no seu romance Lusitânia (1881), retoma sarcasticamente o tema das narrativas de naufrágios, publicadas em Portugal desde o século XVI. O autor expõe assim a queda do regime salazarista. Neste mesmo espírito, Lobo Antunes, em As Naus (1988), relata o retorno dos colonos de África, nos anos 1970, numa confusão anacrónica que desmistifica a história nacional, gloriosa, do tempo das Descobertas.
[fr] Le flux des remesas en provenance des lieux de travail des migrants vers leurs familles qui résident dans les pays d'origine s'est converti ces dernières décennies en un ample débat international qui entraine la participation de divers acteurs. Très tôt, l'analyse s'est centrée sur le rôle que ces flux d'argent devraient jouer dans le développement des communautés locales, et éventuellement, au sein des économies nationales. Cet article analyse différentes dimensions du débat concernant la relation remesas et développement. L'origine et le sens de ces flux sont mis en contexte, accordant toute son importance à la situation historique qui a favorisée l'importance de ces derniers. Sont aussi analysées les différentes définitions de remesas et les principaux discours qui ont articulés la relation remesa et développement afin de comprendre les éléments politiques et idéologiques sous-entendus lorsqu'il est affirmé que les remesas constituent une voie de développement économique pour les communautés. Les programmes gouvernementaux de soutien à des projets productifs sont aussi étudiés, au Mexique et au Salvador en particulier. La révision bibliographique entreprise démontre que ces programmes sont relativement nouveaux et que l'usage des remesas dans la lutte contre la pauvreté ne relève pas de leurs orientations, celles-ci privilégiant la mise en relation de la migration et du concept multidimensionnel de développement social.

[pt] O fluxo de remessas dos migrantes desde os lugares que trabalham para famílias que res-Ídem nos países de origem, tem se transformado ao longo das últimas duas décadas um tema de debate internacional que atrai ampla participação de diversos atores. A partir da análise inicial focado no papel que devem desempenhar esses fluxos de dinheiro para o desenvolvimento das comunidades locais e, eventualmente, das economias nacionais. Este artigo discute vários aspectos da discussão sobre relacionamento das remessas e do desenvolvimento. Contextualiza a origem eo significado desses fluxos, dando importância à situação histórica que favorece a importância atual destes, também são discutidas diferentes definições de remessas e os principais discursos articulados sobre a relação remessas e desenvolvimento, para compreender os elementos políticos e ideológicos subjacentes quando afirma-se que as remessas são um meio de desenvolvimento econômico das comunidades. Analisa-se os programas do governo para apoiar projetos produtivos, especialmente no México e El Salvador. A revisão da literatura revela que os programas desenvolvidos são relativamente novos e não é uma de suas abordagens para o uso de remessas como um elemento no combate à pobreza, mas para a migração com um conceito multidimensional do desenvolvimento social.
[fr] Ce texte présente la configuration du territoire technologique d'Amapá (Brésil), basée sur le contexte historique de la dispersion des réseaux de télécommunications dans l'espace brésilien et la vérification des défis géographiques et leurs implications pour le développement technologique du territoire à l'extrême nord du Brésil. Méthodologiquement, il s'agit d'un ensemble d'images commentées pour leur pertinence sur le sujet, puisque la discussion sur le territoire technologique en est à ses débuts, avec peu d'études sur la formation de réseaux technologiques à Amapá qui reliaient la région au réseau mondial. Les résultats indiquent que la formation de réseaux technologiques à Amapá est liée aux initiatives politiques du gouvernement national et, également, aux efforts des acteurs locaux, qui ont entamé un processus de modernisation, en raison de la précarité historique vécue par cette région périphérique.

[pt] Este texto apresenta a configuração do território tecnológico do Amapá (Brasil) a partir da contextualização histórica da dispersão das redes de telecomunicações no espaço brasileiro e da constatação dos desafios geográficos e suas implicações ao desenvolvimento tecnológico do território no extremo norte do Brasil. Metodologicamente, trata-se de um conjunto de imagens comentadas pela sua relevância sobre o tema, uma vez que a discussão sobre território tecnológico está no seu início, sendo parcos os estudos sobre a formação das redes tecnológicas no Amapá que conectaram a região à rede global. Os resultados assinalam que a formação das redes tecnológicas amapaenses está ligada a iniciativas políticas do governo nacional e a esforços de atores locais, que iniciaram um processo de modernização, em virtude da precariedade histórica vivenciada por essa região periférica.
[fr] Dans le cadre d'une coopération interuniversaitaire entre l'Université de Sao Paulo (Brésil) et l'Université de Haute Bretagne (France), les durabilités socio-économiques et environnementales des territoires en Amazonie Brésilienne sont éudiées. Cette analyse se focalise sur les impacts de la mise en place de systèmes agroforestiers (SAF's) dans deux communes au Nord du Mato Grosso. Malgré une base de données limitée, les enquêtes bio-géographiques montrent un rapport Sociétés / Nature qui évoluent vers une alternative à la déforestation et à l'avancement du front pionner. Les SAF's permettent d'envisager une nouvelle durabilité des espaces amazoniens, qui doit être mieux explorée. L'implication des pouvoirs publics globaux et locaux est un facteur déterminant à la consolidation du développement de ces systèmes

[pt] No âmbito da cooperação entre a Universidade de São Paulo (Brasil) e da Universidade de Haute Bretagne (França), sustentabilidades aspectos sociais econômicos e ambientais são estudados na Amazônia brasileira. Esta análise centra-se sobre os impactos do desenvolvimento do sistema agroflorestal (SAF's) em dois municípios no norte de Mato Grosso. Apesar de uma base de dados limitada, as investigações bio-geográfica mostra uma relação entre sociedade e natureza que estão caminhando para uma alternativa ao desmatamento e crescimento da frente pioneira. SAF's permite acreditar em uma nova área da Amazônia sustentável, que deve ser mais explorado. O envolvimento dos governos locais e globais é um fator chave para a consolidação do desenvolvimento destes sistemas
[fr] En 1949, un programme d'information cinématographique consacré au Portugal est créé en Espagne, le "Jornal de Actualidades/NO-DO". Cet article analyse les similitudes idéologiques et politiques des deux dictatures à travers le contenu et le traitement des 1 500 numéros envoyés jusqu'en 1977. La documentation conservée à la Cinémathèque espagnole et les dossiers de classement des films de l'Arquivo Nacional da Torre do Tombo ont été comparés pour connaître la position des deux dictatures face à l'actualité mondiale, selon la sélection de sujets réalisés en Espagne et les coupures réalisées pour leur diffusion au Portugal. Les 41 informations censurées concernaient les processus d'indépendance à l'étranger, les avancées du communisme, la moralité des jeunes, ainsi que d'autres sujets susceptibles de saper les principes de l'Estado Novo. Cet article fait partie du dossier thématique La censure cinématographique dans les dictatures ibériques, organisé par Ana Bela Morais.

[pt] Em 1949, foi criada em Espanha uma edição regular de actualidades cinematográficas especificamente para Portugal, o "Jornal de Actualidades / NO-DO". Este artigo analisa as semelhanças ideológicas e políticas de ambas as ditaduras através do conteúdo e tratamento das 1500 edições enviadas até 1977. A documentação mantida na Filmoteca Espanhola e os ficheiros de classificação de filmes do Arquivo Nacional da Torre do Tombo foram comparados para se conhecer a posição das duas ditaduras face às mudanças mundiais, de acordo com a selecção de temas feita em Espanha e os cortes feitos para a sua exibição em Portugal. As 41 notícias censuradas diziam respeito aos processos de independência no estrangeiro, aos avanços do comunismo, à moralidade dos jovens, bem como a outras questões que poderiam minar os princípios do Estado Novo. Este artigo faz parte do dossier temático Censura ao cinema nas ditaduras ibéricas, organizado por Ana Bela Morais.
[fr] Cet article cherche à apporter une brève contribution aux raisons systémiques de la restructuration capitaliste amorcée dans les années 70. En analysant les transformations géographiques survenues lors du passage du régime fordiste-keynésien au régime actuel, nous pouvons établir un parallèle avec d'autres expériences géographiques. -histoires du capitalisme. Pour identifier les similitudes, il faut commencer par comprendre les cycles d'accumulation systémiques qui ont précédé l'essor économique des États-Unis. Enfin, reconnaître les caractéristiques spatiales présentes dans les restructurations cycliques de l'accumulation capitaliste.

[pt] O presente artigo busca desempenhar uma breve contribuição acerca das razões sistêmicas por de trás da reestruturação capitalista iniciada na década de 1970. Ao analisar as transformações geográficas que ocorreram na transição do regime fordista-keynesiano para o regime atual, podemos traçar paralelos com outras experiências geo-históricas do capitalismo. A identificação de semelhanças parte da compreensão dos ciclos sistêmicos de acumulação que antecederam a ascensão econômica dos Estados Unidos. Para, por fim, reconhecer as características espaciais que estiveram presentes nas reestruturações cíclicas da acumulação capitalista.
[fr] Partant de la notion de postmemory (Hirsch), cet article traite de la mémoire, de la famille et de la photographie, bases fondamentales dans la construction conceptuelle du terme formulé par Marianne Hirsch. On distingue, dans la génération postmemorielle liée aux évènements de la Shoah, le photographe et artiste visuel portugais Daniel Blaufuks, qui illustre remarquablement certains des présupposés du travail de la post­mémoire dans Sob Céus Estranhos (2007) et Terezín (2010).

[pt] Partindo da noção de pós-memória reflete-se sobre memória, família e fotografia, bases fundamentais na construção conceptual do termo formulado por Marianne Hirsch. Entre a geração pós-memorial, ligada aos eventos do Holocausto, destaca-se o fotó­grafo e artista visual português Daniel Blaufuks que, através das obras Sob Céus Estranhos (2007) e Terezín (2010), ilustra exemplarmente alguns dos pressupostos de um trabalho de pós-memória.