BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study examines the patterns in stress, phrasing and intonation found in a Spanish corpus of news read by broadcasters to describe the prosodic strategies that can be considered as genre-distinguishing features. Results indicate that, firstly, the main stress modifications concern the upgrading of unstressed syllables to accented ones, the stress shift to mark word-initial boundaries and the maintenance of adjacent stresses. Secondly, the special features related to phrasing are unexpected pauses, which enhance the prosodic units that offer new information, and the prosodic marking of initial edges of groups with the aim of capturing the listener's attention. Finally, the most relevant tonal events that identify the typical chanting of broadcasters are a recurrent use of rises whose f0 peak coincides with the stressed syllable, a variety of non-falling pitch movements signalling intermediate phrasing, and the use of rising-falling pitch movements to signal ends. All the described prosodic and tonal strategies contribute to obtaining an emphatic style in news reading and are representative of a prosodically marked genre.

[es] El presente estudio examina los patrones más comunes en la estructura acentual, la organización prosódica y la entonación en un corpus de noticias leído por profesionales de la radio con el fin de describir las estrategias prosódicas que pueden considerarse como rasgos diferenciadores de un estilo propio. La anotación perceptiva de los fenómenos prosódicos permite, en primer lugar, establecer las principales modificaciones acentuales, que tienen que ver con la acentuación de sílabas átonas, el cambio de posición de acento para marcar el inicio de palabra y el mantenimiento de acentos en sílabas contiguas. En segundo lugar, la singularidad en la organización prosódica se relaciona con la aparición de pausas no justificadas por criterios sintácticos ni prosódicos, pero que enmarcan las unidades que ofrecen nueva información, y el realce del inicio de los grupos prosódicos con el objetivo de atraer la atención del oyente. Finalmente, los eventos tonales más relevantes que identifican la locución de los locutores profesionales son: el uso recurrente de acentos tonales ascendentes cuyo máximo de f0 coincide con la sílaba acentuada, una gran variedad de tonos de trayectoria no descendente en el límite de frases intermedias, y el uso de tonos circunflejos al final de los enunciados de entonación. Las estrategias descritas contribuyen a conseguir un estilo enfático y son representativas de un estilo de habla con esquemas prosódicos propios.
[en] We argue that the theoretical configurations around hospitality in Derrida's work, which link hospitality to unconditionality and to a certain notion of messianism, are also connected to the topic of the parasite and the parasitic, as the monstrous figure that marks out the crossing of borders. This paper traces the co-implications that articulate this series of non-familiar concepts which links together hospitality, unconditionality, and a certain notion of messianism. To this chain-which in the light of Derrida's published work could be left as it is-we add, however, one more term: the parasite. It is a parasite that can be either the evil or the longed-for guest invited to dinner; both of which derive from the term para-sitos and its broad, ambiguous meaning "to eat-with." We traced all these supplementary relations in many published texts, but particularly in two unpublished seminars held in the United States and France: Manger l'autre: politiques de l'amitié (1989-1990) and Hostipitalité (1995-1996). Both are archived in the Critical File of the University of California Irvine.

[es] Sostenemos que las configuraciones teóricas en torno a la hospitalidad en Derrida, que la vinculan a la incondicionalidad y a cierto mesianismo, se conectan también con la cuestión del parásito y lo parasitario, en cuanto figura monstruosa que señala el traspaso de fronteras. En este trabajo rastreamos las coimplicaciones que articulan esta serie de conceptos no familiares, sino suplementarios, que ponen en relación la hospitalidad, la incondicionalidad y una cierta noción de mesianismo. A esta cadena, que a la luz de la obra publicada de Derrida podría dejarse como está, añadiremos, sin embargo, un término más: el de parásito. Parásito que puede ser tanto el maligno huésped indeseado como el anhelado invitado a comer, ambas posibilidades derivadas del para-sitos y su amplio, a la vez que ambiguo significado: 'comer-con'. Rastreamos todas estas relaciones suplementarias (hospitalidad, incondicionalidad, mesianismo y parásito) en los textos publicados, pero también en dos seminarios inéditos que Derrida dictó tanto en Estados Unidos como en Francia: Manger l'autre: Politiques de l'amitié, presentado en el semestre de 1989-1990, y Hostipitalité, que corresponde al semestre académico de 1995-1996. Ambos se encuentran archivados en el Critical Archive de la Universidad de California en Irvine.
[en] The peasants of the region known as Los Altos de Morelos, in central Mexico, have become dependent of agrochemical and pesticides to get a production quality and quantity required to access the national agro-food market. The risks and impact of the use of such products on peasants, agriculture workers and their families' health, as well as its environments damage are more serious because of socioeconomic and cultural factors that have to be considered for its analysis.

[es] Los campesinos de la región conocida como los Altos de Morelos, en el centro de México, se han vuelto dependientes del uso de agroquímicos y plaguicidas para obtener una producción con la calidad y cantidad requeridas para acceder al mercado nacional agroalimentario. Los riesgos e impactos del empleo de tales productos en la salud de los campesinos, los trabajadores y sus familias, así como los daños al medio ambiente, están agravados por diferentes factores socioeconómicos y culturales que deben ser considerados para su análisis.
[en] This paper presents approaches in relation to the intervention on the phenomenon of trafficking in persons for the purposes of sexual exploitation in Barcelona from the perspective of professionals involved in the different resources. First, I consider differences between trafficking and prostitution, the notion of victim and gender perspective and the influence of globalization on the phenomenon. Next, I present contrasting perspectives of the professionals interviewed in relation to the following topics: problems associated with trafficking, difficulties to the intervention on the phenomenon, coordination of entities, human / material resources and government policies. As a conclusion, I present the solutions proposed by these key informants for the intervention on trafficking for the purposes of sexual exploitation. I intend to achieve an anthropological vision that promotes individual reflection on solutions and new measures.

[es] En este artículo presento abordajes en relación a la intervención sobre el fenómeno de la trata de personas con fines de explotación sexual en Barcelona desde la perspectiva de los profesionales implicados en los diferentes recursos existentes. Primeramente, considero las diferencias entre trata y prostitución, noción de víctima y perspectiva de género, y la influencia de la globalización en el fenómeno. En seguida, presento el contraste de perspectivas de los profesionales entrevistados en relación a los siguientes tópicos: problemas asociados a la trata, dificultades para la intervención en el fenómeno, coordinación de entidades, recursos humanos/materiales y políticas gubernamentales. Como conclusión, presento las soluciones propuestas por estos informantes clave para la intervención sobre la trata de personas con fines de explotación sexual. Pretendo lograr una visión antropológica que promueva la reflexión individual sobre soluciones y nuevas medidas de actuación.
[en] The legal configuration of kinship ties in immigration law is governed by a restrictive logic that combines a dependent and nuclear composition with mismatches in the concrete form of managing the distances, the dynamics and the times at origin and destination. The family model in immigration law has an ideal and dominant approach openly excluding other family realities in the social context. Law in an inherent tendency towards the ideal doesn't allow a legitimate choice between autonomy and individual freedom in order to define or not the family project and own relationships. In this paper I discuss from a critical approach the inconsistencies presented by the current Spanish immigration law to restructure households in the family reunification scheme because of Law doesn't secure a suitable degree of equality and justice.

[es] La articulación legal de los vínculos de parentesco en extranjería se rige por una lógica restrictiva que combina una composición nuclear y dependiente con desajustes en la forma concreta de gestionar las distancias, las dinámicas y los tiempos en origen y destino. El modelo de familia en las leyes de extranjería tiene un enfoque ideal y dominante abiertamente excluyente de otras realidades familiares existentes en el tejido social. El Derecho en una tendencia inmanente hacia el ideal no permite una legítima disyuntiva entre la autonomía y la libertad individual de definir o no el proyecto familiar o las propias relaciones interpersonales. En este trabajo discuto desde una perspectiva crítica las inconsistencias que presenta la actual ley de extranjería española para reestructurar las unidades familiares en el régimen de la reagrupación familiar en la medida en que el Derecho no asegura un adecuado grado de igualdad y de justicia.
[en] This project is the creation of a guide to create a communication strategy on Instagram and be effective among the young public, realised from the survey of this social network. This guide features of distinct options at tracking through aims, acts and KPI's, for such to adapt the strategy at the necessities of the company and permitting prepare, realise and assess his activity, achieving the benefits that offers this social network.

[es] Este proyecto es la creación de una guía para crear una estrategia de comunicación en Instagram efectiva entre el público joven, realizada a partir del estudio de esta red social. Esta guía consta de diferentes opciones a seguir a través de objetivos, acciones y KPI's, para adaptar la estrategia a las necesidades de la empresa y permitiendo preparar, realizar y evaluar su actividad, consiguiendo los beneficios que ofrece esta red social.
[en] The project "Design of a user interface based on cognitive psychology" which objective has been facilitating two proposals of interface user designs for Renfe's website, one for the main website and one for the page where all search results appear. I have decided on Renfe's website because it has a low coverage and a lot of problems although it's used bya a lot of users with very different profiles, as age, knowledge, disabilities, etc. To make the website designs I considered the cognitive psychology and I had to conduct several tests with the finished designs to demonstrate the functionality of those with different user profiles and in fact, accomplish the initial objective.

[es] Este trabajo de fin de grado titulado, "Diseño de una interfaz de usuario basada en psicología cognitiva", el objetivo ha sido realizar dos propuestas de diseño de interfaz de usuario de la web de Renfe, una para la página principal y una para la página de resultados de búsqueda. Se ha escogido la web de Renfe porqué es muy poco funcional, tiene muchos problemas y es usada por un número muy elevado de usuarios con perfiles muy diferentes, sea por edad, conocimiento o discapacidades. Para llevar a cabo los diseños se ha tenido en cuenta la psicología cognitiva y se han realizado diversos tests con los diseños acabados, para demostrar la funcionalidad de éstos en los diferentes perfiles de usuario, es decir, cumplir con el objetivo inicial.
[en] This article starts with the state of the question of the new paradigm of rural development, which is followed by a critical assessment of the literature reviewed for its elaboration. Next, we present the model of the 'rural web' (Ploeg and Marsden, 2008), an innovative theoretical framework about rural development which can also be used as an analytical or diagnostic tool. Afterwards, we explain how we applied this model using questionnaires and focus groups to analyse the process of development that has undergone the county of Priorat (SW Catalonia) from the 1980s until now. The results obtained allow us to conclude that the model of the 'rural web' is a useful tool for an in-depth understanding of a rural development process, even though it cannot be understood as a rigid or incontestable model.

[es] El presente artículo empieza con un estado de la cuestión sobre el nuevo paradigma de desarrollo rural, al que sigue una crítica a la literatura revisada para su elaboración. A continuación, presentamos el modelo de la rural web (Ploeg y Marsden, 2008), un marco teórico innovador sobre el desarrollo rural, y que a la vez puede ser utilizado como herramienta de análisis y de diagnosis. Más adelante, explicamos cómo hemos aplicado este modelo, a partir de cuestionarios y grupos focales, para analizar el proceso de desarrollo que ha vivido la comarca del Priorat (Tarragona) desde los años ochenta hasta la actualidad. Los resultados obtenidos nos permiten concluir que el modelo de la rural web constituye una herramienta útil para comprender en profundidad un proceso de desarrollo rural, aunque no debe ser entendido como un modelo rígido e incontestable.
[en] Investigators of the TUDISTAR group (UAB), the Wageningen University and Research (Netherlands) and the University of the Balearic Islands, all specialized in the study of tourism, have published an article where they analyse the consequences of the expansion of the current tourism business and propose to transcend the capitalist model and transform it into a post-capitalist one through the proposals of the sociologist Erik Olin Wright.

[es] Investigadores del grupo TUDISTAR (UAB), de la Wageningen University and Research (Países Bajos) y de la Universitat de les Illes Balears, todos especializados en el estudio del turismo, han publicado un artículo donde analizan las consecuencias de la expansión del negocio turístico actual y proponen trascender el modelo capitalista y transformarlo en uno postcapitalista a través de las propuestas del sociólogo Erik Olin Wright.
[en] Estimation problems in real context can be used as an introduction to mathematical modelling. In this study we started by collecting the individual solution plans of pre-service primary school teachers (N=224) who were given a sequence of contextualised estimation problems. Afterwards, the same students working in groups (N=63) solved the same problems by performing in situ measurements and estimations for each problem, and their solutions were also analysed and compared with their previous solution plans. In particular, the focus of the study is on the so-called complexity factors, which refer to the elements of the solution that are intended to obtain a more accurate estimate. The aim is to determine which complexity factors enrich individual solution plans and which ones enrich group solutions. Moreover, we identify which characteristics of the real context promote the inclusion of certain complexity factors, both in the individual solution plans and in the group developed solutions. The results allow us to identify the impact of fieldwork in the process of solving estimation tasks formulated in real contexts; related to the pre-service teacher's knowledge, the results allow us to identify shortcomings in the knowledge of mathematical tasks for teaching.

[es] Los problemas de estimación en contexto real pueden utilizarse como iniciación en la elaboración de modelos matemáticos. En este estudio se recogieron los planes de resolución individuales de estudiantes (N=224) del grado de Maestro/a en Educación Primaria que se enfrentaron a una secuencia de problemas de estimación contextualizados. Posteriormente, esos mismos estudiantes trabajando en grupos (N=63), resolvieron los mismos problemas realizando mediciones y estimaciones in situ. Así, el estudio se centra en los denominados factores de complejidad, referidos a los aspectos de la resolución con los que se pretende obtener una estimación más precisa. El objetivo es determinar qué factores de complejidad enriquecen los planes de resolución individuales y cuáles son los que enriquecen las resoluciones grupales. Además, se identifica qué características del contexto real promueven que los estudiantes incluyan determinados factores de complejidad, tanto en los planes de resolución individual como en las resoluciones grupales. Los resultados permiten identificar el impacto del trabajo de campo en el proceso de resolución de tareas de estimación formuladas en contextos reales cercanos; en relación al conocimiento del profesor en formación, los resultados permiten identificar carencias en el conocimiento de las tareas matemáticas para la enseñanza.
[en] All factors about the performance of a real engineering application are analysed on this project. Using the RFID technology, very booming on last years, an intelligent parking is implemented with the objective of increasing the revenue of the parking supplier while the satisfaction and comfort of the users are increase too. That's why this memorandum begins with a technology research with the different possibilities offering. The objective is to choose the best option for the final application. Then, must be choose the hardware to use, which a characterization is performed to justify the choice and how it will be used. Software performing, which allows the progress of the system, is an important point too: with it will be achieved to know the different cars inside the parking, providing it with some intelligence but storing only the interest data. Finally, a market study and analysis of cash flows are made, with the objective of warrant the project economic viability if, later, it can be implemented on the market for commercialization through the creation of a company.

[es] En este trabajo se analizan todos los factores que intervienen a la hora de realizar una aplicación real de ingeniería. Aprovechando la tecnología RFID, muy en auge en los últimos años, se implementa un parking inteligente que permite aumentar los ingresos del proveedor del parking a la vez que aumenta la satisfacción y comodidad de los usuarios. Para ello, se empieza estudiando la tecnología y las distintas posibilidades que ofrece, con tal de seleccionar la opción más acorde a la aplicación final. Elegida la tecnología, debe seleccionarse el hardware a utilizar, del cual se realiza una caracterización para justificar su elección y cómo se utilizará. La creación de un software que permita el avance del sistema es también un punto importante: con él se conseguirán conocer los distintos coches que entran en el parking, dotándolo de cierta inteligencia para que pueda almacenar únicamente aquellos datos de interés. Finalmente se realiza un estudio de mercado y un análisis de los flujos de caja con tal de justificar la viabilidad económica del proyecto en caso de que más adelante pudiera ser implementado y ser sacado al mercado para su comercialización por medio de la creación de una empresa.
[en] On Thursday16 June, during the Closing Ceremony of the first edition of the postgraduate programme on"Animal Law and Society" at the UAB, the only postgraduate programme on Animal Law in all Europe, Steven M. Wise, renowned professor specialising in Animal Law held a lecture and UABDivulga had the opportunity to interview him. With an outstanding career of over 20 years,Wise led this academic discipline in the U.S., founded the ALDS (Animal Legal Defense Fund) and is currently president of the Center for the Expansion of Fundamental Rights.

[es] El pasado jueves 16 de junio, en ocasión del Acto de Clausura de la primera edición del postgrado universitario en "Animales, Derecho y Sociedad" (ADS) de la UAB, único postgrado sobre Derecho Animal que se imparte en toda Europa, tuvo lugar una clase magistral de Steven M. Wise, reconocido profesor especializado en Derecho Animal al que, desde UABDivulga, entrevistamos. Con una destacada trayectoria de 20 años, Wise impulsó esta disciplina académica en EEUU, fundó la ALDS (Animal Legal Defense Fund) y es presidente del Center for the Expansion of Fundamental Rights.
[en] This paper studies the formation of a land ownership structure from the middle ages until the 19th century. It analyses the concentration of land in the hands of ecclesiastical institutions through the utilization first of the precarium and later of the emphyteuses, which gave rise to a division between direct dominion and useful dominion, the crisis of the 14th century, the appearance of the farmhouse, the process of concentration through the hereditary system and of the indebtedness process, the process of fragmentation caused by debts and the appearance of the rabassa morta that allowed resolving the problem of land blockade. The analysis begins with an intensive study of parishes located in the county of El Bages in the interior of Catalonia.

[es] El trabajo es el estudio de la formación de una estructura de la propiedad de la tierra desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Se analiza la concentración de la tierra en manos de instituciones eclesiásticas, la utilización primero de la carta precaria y después de la enfiteusis, que originó una división entre dominio directo y dominio útil, la crisis del siglo XIV, la aparición del mas, el proceso de concentración de tierras a través del sistema hereditario y de vías de endeudamiento, el proceso de fragmentación provocado por las deudas y la aparición de la rabassa morta que permitió resolver el problema del bloqueo de la tierra. El análisis se hace a partir del estudio intensivo de parroquias ubicadas en la comarca de El Bages, en el interior de Catalunya.
[en] This article is intended to summarize some relevant aspects about the methodological and theoretical debate in the field on peasant communities. The concept of community and the nature of both Peasant Society and Culture arise from the ethnographical fieldwork performed in a székely community in Transilvania. We are interested in understand the commitments through which morality in kinship and neighbourhood affects economy. These commitments are manifold (social, individual, moral and economic) and they define an original way of life.

[es] Este artículo pretende sintetizar algunos de los aspectos más relevantes de la discusión teórica y metodológica que ha tenido lugar en la disciplina en torno a los estudios de comunidades campesinas. Es a partir del trabajo de campo etnográfico en una comunidad székely de Transilvania que surgen las reflexiones sobre el concepto de comunidad y la naturaleza de la sociedad y cultura campesinas. A través de la etnografía, nos interesa destacar la forma en que las prioridades morales que actúan en los dominios del parentesco y la vecindad, afectan a la economía produciendo diferentes tipos de compromisos. Estos compromisos que son a la vez sociales, individuales, morales y económicos definen una forma de convivir original.