BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'actualitat espanyola es caracteritza per un retard en el calendari pel que fa a l'assoliment d'una emancipació completa, conseqüència d'un allargament del període formatiu i d'una inestabilitat i una precarietat considerables en l'ocupació, entre altres qüestions. Concretament, Andalusia és una de les comunitats autònomes amb més problemes en aquest sentit -major nivell de desocupació i de precarietat laboral, entre altres aspectes. L'objectiu principal d'aquest article és conèixer els factors que influeixen en la probabilitat que un jove s'emancipi. Per fer-ho, es proposa distingir, dins de l'emancipació, quins són independents residencialment o econòmicament per esbrinar si hi ha diferències en els factors que influeixen en el fet que un jove sigui independent residencialment i no econòmicament, i viceversa. S'ha utilitzat una base de dades de 2017, amb una mostra de 1.981 joves de 14 a 35 anys duta a terme amb el propòsit de dissenyar el III Pla Integral de Joventut d'Andalusia. La regressió logística multinomial ha estat la tècnica d'anàlisi utilitzada. Els resultats mostren que els joves que s'aproximen més a la finalització de la transició de la joventut tenen més probabilitats d'haver format una llar pròpia i de ser autosuficients econòmicament. No obstant això, aquells que encara estan formant-se o tenen intenció de reprendre els estudis, estan desocupats i no tenen descendència ni intenció de tenir-ne, s'aproximen més a formes d'independència incompletes (residencial o econòmica) o bé nul·les.

[en] In recent years, the situation of youth in Spain has been characterized by delayed residential and economic independence as the result of longer training periods, as well as job instability and precariousness, among others. Specifically, Andalusia is one of the regions that most suffers from high levels of unemployment and job insecurity. The main aim of this article is to identify factors that influence the probability that a young person will become emancipated. To this end, we distinguish between young people who are residential and/or economically independent and determine which factors influence whether a young person is residential but not economically independent, and vice versa. The analysis is carried out using a 2017 database with a sample of 1,981 young people aged 14 to 35 years designed for the III Andalusian Integral Youth Plan. The analysis is performed using multinomial logistic regression. The results show that people near the end of the transition from youth are more likely to have formed their own home and be financially self-sufficient. However, young people who are still in training or intend to return to education, are unemployed or have no offspring or intention of having one, are more likely to display incomplete forms of independence (residential or economic) or none at all.
[ca] Partint d'un enfocament culturalista i recorrent a l'anàlisi de documentació notarial molt precisa, es planteja el resultat d'una investigació que ha tingut com a objectiu principal rastrejar detalladament les obres bibliogràfiques escrites per cronistes aragonesos que es troben a les biblioteques particulars de la ciutat de Saragossa entre els anys 1600 i 1676. En primer lloc, cal facilitar una relació detallada dels treballs escrits del nostre interès disponibles (o que, al contrari, no podien ser-ho) per al gran públic d'aquella època. En segon lloc, es localitzen les "presències" i les "absències" d'aquests escrits als ambients domèstics que hem analitzat a través de la documentació primària. Finalment, es plantegen les explicacions pertinents de tipus històric, social i polític que ajuden a comprendre per què cada individu va poder arribar a seleccionar les seves lectures de la manera en què finalment ho va fer.

[en] Starting from a culturalist approach and resorting to the analysis of a very precise notarial documentation, we present the result of an investigation whose main objective has been the detailed tracking of bibliographic works written by Aragon's chroniclers within the private libraries of the city of Zaragoza between 1600 and 1676. First, it is necessary to provide a detailed list of the written works of our interest that were available (or, on the contrary, could not be) to the general public at that time. Secondly, we study the "presences" and "absences" of such writings in the domestic environments that we have analyzed through the primary documentation. Finally, we propose the explanations of a historical, social, and political nature which help us to understand why everyone was able to select their readings in the way in which he finally did.
[ca] L'article analitza les polítiques d'ocupació que Espanya, sota mandat de la UE, està duent a terme en aquest període de crisi. Després de comparar les polítiques actuals amb el que havien estat tradicionalment i analitzar els seus efectes, l'article conclou que l'objectiu real no és crear i millorar l'ocupació sinó, potser, preparar a Europa -a Espanya en aquest cas- per competir amb altres regions econòmiques sobre la base de baixos salaris.

[en] This paper describes and discusses the employment policies that Spain, under mandate of the EU, is carrying out as the result of the crisis. After comparing the current policies with those traditional ones and analyzing its effects, the article concludes that the real objective behind them is not to create and improve employment but to prepare Europe - Spain, in this case - to compete with other economic regions on the basis of low wages.
[ca] Aquest projecte es pregunta quins són els veritables orígens de la crisi dels mitjans i quines conseqüències ha tingut la recessió en el món de la comunicació. Els grans mitjans justifiquen la seva davallada culpant a la crisi econòmica global, la digitalització, la competència i la publicitat. Però si parlem de culpabilitat, hem d'assenyalar als mateixos mitjans. Han permès que els grups de comunicació acabessin en mans de grans empresaris amb forts interessos econòmics i han deixat de banda la seva principal labor: fer bon periodisme.

[en] This project tends to analyze the real origins of the media crisis and the consequences of this recession in the communication world. The big media justify their fall blaming the global economic crisis, the digitalization, the competence and the publicity. But if we're talking about guilt, we most note the same media. They have allowed big communication groups to end up in the hands of business with strong economic interests and have forgotten to do their main work: good journalism.
[ca] Entre dos mons: Veus afganeses exiliades a Barcelona és un reportatge que exposa les històries de tres refugiats afganesos a través de relats i fotografies. També s'aborden temes com; la integració d'aquestes persones dins la societat barcelonesa, la responsabilitat que tenen les potències occidentals en la història de l'Afganistan, la importància de la ubicació geoestratègica del país o el futur incert de la situació actual.

[en] Between two worlds: Afghan exiled voices in Barcelona is a report that exposes the stories of three Afghan refugees through stories and photographs. It also addresses issues such as the integration of these people into Barcelona society, the responsibility of Western powers in the history of Afghanistan, the importance of the geostrategic location of the country or the uncertain future of the current situation.
[ca] Aquest treball és un estudi del tractament que realitza la televisió pública d'Espanya (Televisión Española) de la memòria històrica de les víctimes de la Guerra Civil i del Franquisme. S'han analitzat reportatges del programa Informe Semanal. S'han trobat aspectes positius, com la varietat de fonts personals, i negatius, com no relacionar suficientment la política amb els problemes que pateix la memòria històrica.

[en] This work is a study of the treatment of Spanish public television (Televisión Española) about the historical memory of the Civil War and Francoism's victims. I have analized the reports of Informe Semanal about this topic. I've found positive aspects like the variey of personal sources but also I've found negative aspects such as not involve politics with the historical memory problems.
[ca] Tot i que els jocs són una eina valuosa per a l'ensenyament de les ciències, encara hi ha poca recerca sobre experiències d'implementació de jocs per construir coneixement científic. Aquest estudi presenta una Situació d'Aprenentatge amb alumnat de primer de primària sobre les relacions entre éssers vius d'un ecosistema. Introduint el joc de taula "Ecosistemes" en un context d'Aprenentatge Basat en Joc (ABJ), es mostra una comprensió més complexa de les relacions tròfiques en un ecosistema. Els resultats indiquen una millora significativa en la creació de xarxes tròfiques correctes destacant així el potencial del joc com a eina educativa.

[en] Although games are a valuable tool for science learning, there is still little research on experiences with the implementation of games to construct scientific knowledge. This study presents a Learning Situation with first grade students about the relationships between living beings in an ecosystem. Introducing the board game "Ecosystems" in a Game-Based Learning (GBL) context, a more complex understanding of the trophic relationships in an ecosystem is shown. The results indicate a significant improvement in the creation of correct trophic linkages thus highlighting the potential of play as an educational tool.
[ca] L'objectiu principal d'aquest article és el d'aportar elements que ens aproximin a la nova realitat dels "residents múltiples" a partir de l'anàlisi de la població que disposa d'una residència secundària. En concret, es tracta de determinar en quina mesura les característiques sociodemogràfiques de les llars influeixen en aquestes pràctiques residencials. Dilucidar aquesta qüestió és clau per a anticipar les grans inèrcies estructurals en l'evolució futura de la demanda interna d'habitatge secundari.

[en] The main objective of this working paper is to describe the characteristics of a new phenomenon called "multiple residents". More specifically, our study analyses the population that have a second home available to them, with the aim to determine in what way the sociodemographic characteristics of the household influences these residential practices. Answering this question is fundamental in order to anticipate the large structural inertia in the future trend of the internal demand for second homes.
[ca] La tracta d'éssers humans amb una finalitat d'explotació laboral és considerada una forma d'esclavitud moderna que continua sent una realitat en les nostres societats. Per aquest motiu, aquest treball té com a objectiu analitzar els instruments jurídics existents per prevenir, combatre i perseguir la tracta de persones amb una finalitat d'explotació essencialment laboral. S'analitza el marc jurídic internacional que engloba la majoria dels Estats del món. No obstant, el contingut material del treball es centra en instruments jurídics delimitats a un àmbit europeu, entenent per aquest, dues organitzacions principals: el Consell d'Europa i la Unió Europea. Principalment destaquen el Conveni sobre la lluita contra la tracta de persones en referència al Consell d'Europa i la Directiva 2011/36 / EU de la Unió Europea. A més dels instruments merament jurídics, aquest treball també conté una anàlisi tant de jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans com un comentari de casos reals d'explotació laboral i treball forçós.

[en] Trafficking of human being for labour exploitation is considered a form of modern slavery that is still reality a reality in our societies. This essay includes an analysis of the existing legal instruments to prevent, fight and prosecute human trafficking with the purpose of labor exploitation, mainly. There's a reference of the International framework, which includes the majority of States in the world. However, the content of this essay focuses in the legal instruments of the European area: Council of Europe and European Union. Mainly, the Convention on Action against Trafficking in Human Beings in the context of the Council of Europe, or Directive 2011/36/EU in the European Union. In addition, this essay also contains an analysis of the European Court of Human Rights case-law as well as a comment on real cases of labor exploitation and forced labour.
[ca] Aquest projecte s'ha dut a terme per desenvolupar una eina simple i senzilla, però ràpida i eficaç, que permeti eliminar elements no desitjats d'una sèrie d'imatges. La motivació inicial del projecte ha estat poder esborrar turistes d'imatges preses en zones turístiques, ja que el principal problema d'aquest tipus de fotografies és la presència constant d'estranys en elles. S'ha utilitzat una metodologia àgil i dinàmica per obtenir els millors resultats, la qual es basa en la simplicitat, la comunicació i el "feedback". El desenvolupament de l'aplicació s'ha dut a terme en el llenguatge de programació C++, utilitzant la biblioteca Microsoft Foundation Class per a la interfície, i les biblioteques GIPL i GDI+ per a l'algorisme central del programa. El treball ha transcorregut sense incidències i sense gaires canvis des de la planificació inicial. En conseqüència, els resultats han estat satisfactoris.

[en] This project has been carried out to develop a simple and easy but fast and effective tool to remove unwanted elements in a set of pictures. The motivation behind this project has been to be able to erase tourists from photographs taken in tourist destinations because the main problem with this kind of photography is the constant presence of strangers in them. It has been used an agile and dynamic methodology for best results, which is based on simplicity, communication and feedback. The development of the application is implemented in the C++ programming language, using the Microsoft Foundation Class library for the interface, and the GDI+ and GIPL libraries for the core algorithm of the program. The work has passed without incident and with little change from the initial planning. Consequently, the results have been satisfactory.
[ca] Ponència que analitza la importància cada vegada més gran d'Internet en les organitzacions, l'evolució en l'ús de les tecnologies de la informació en els Jocs Olímpics i els reptes que Internet planteja al Moviment Olímpic. Aquest text es va presentar a la 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausanna, 25-27 abril 2001).

[en] Paper analysing the increasing importance of Internet in organisations, the evolution of the use of information technology in the Olympic Games and the challenges that Internet can bring to the Olympic Movement. This paper was presented at the 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausanne, 25-27 April 2001).
[ca] Aquest estudi se centra a dilucidar el paper dels pedagogs i les pedagogues en l'àmbit de l'educació no formal, posant èmfasi en la importància de les seves competències i habilitats per al desenvolupament continu dels professionals. Per realitzar-lo es va adoptar un enfocament quantitatiu, distribuint un qüestionari a 200 professionals en actiu, dels quals 102 el van emplenar i van ser finalment les persones que van conformar la mostra. La recerca es va centrar a analitzar quina és la modalitat d'ensenyament que prefereixen, les seves competències clau i els reptes als quals s'enfronten, utilitzant mètodes d'estadística descriptiva per analitzar-ne les dades. Els resultats indiquen una inclinació per les modalitats d'ensenyament presencials, tot i que s'observa un creixent interès cap als formats híbrids. Les competències digitals, la gestió de metodologies didàctiques innovadores, el disseny de materials educatius i les habilitats de comunicació emergeixen com a fonamentals. Aquest estudi contribueix a fer entendre com els professionals de la pedagogia poden reforçar el seu paper en l'educació no formal, proposant una reflexió sobre la implementació d'estratègies específiques per desenvolupar competències digitals i metodològiques. La recerca suggereix una direcció per a futurs estudis, centrant-se en l'avaluació de programes de desenvolupament professional que atenguin les necessitats identificades.

[en] This study analyses the role of educators in the field of non-formal education, focusing on the importance of their skills and expertise for continuous professional development. A quantitative approach was adopted, with a questionnaire distributed to 200 active educators. The sample consisted of the 102 individuals who completed the questionnaire. The study used descriptive statistics methods to analyse the type of teaching they prefer, their key skills, and the challenges they face. The results indicate a preference for face-toface forms of teaching, although there is a growing interest in hybrid formats. Digital skills, the use of innovative didactic methodologies, designing educational materials, and communication skills emerge as fundamental. This study contributes to understanding how educators can strengthen their role in non-formal education, and considers specific strategies for developing digital and methodological skills. The study suggests a direction for future studies, focusing on the evaluation of professional development programmes that address the needs identified.
[ca] Saber i conèixer què hi ha darrera del negoci de les retransmissions dels partits de la Lliga de Futbol Professional és la intenció principal d'aquest treball. La constant batalla audiovisual entre les operadores de televisió de pagament, privades i públiques ha dibuixat un escenari actual que sembla haver assolit la pau definitiva. Però aquesta pau s'ha pagat molt cara per part del servei públic que ha vist com en els últims anys ha perdut els drets de la Lliga. Per conèixer com afecte aquesta nova situació el treball també focalitza l'atenció en el cas paradigmàtic i particular de TV3.

[en] The goal of this project is to know what hides behind the business of the Football Professional League's broadcasting matches. The constant audiovisual battle between private, public and pay TV channels seems to have achieved the definitive peace. However, this peace has paid dearly for from the public services as it has lost the League's rights. This study is going to focus its attention in the paradigmatic and particular case of TV3 in order to discover which effects has had this new situation.
[ca] En aquest article presentem una estratègia d'innovació en la formació inicial dels futurs docents d'educació infantil i primària que utilitza l'alternança com a element que permet oferir més pragmatisme al procés acadèmic, desenvolupar competències pròpies de la professió en contacte amb escenaris reals i desenvolupar una competència clau per a tot bon professional del segle XXI: la competència digital (CD) orientada a la docència: competència digital docent (CDD). L'experiència pilot que analitzem es basa en la col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili (URV) i l'escola El Serrallo per dissenyar un programa formatiu i una estratègia conjunta de formació, centrada en el desenvolupament de la CDD. Els resultats d'aquesta experiència s'analitzen des de tres perspectives: la universitat, el centre escolar i els alumnes del grau d'educació. La valoració de l'experiència des de les tres visions ha estat positiva. Destaquem com a conclusions la sinergia creada entre les dues institucions, la satisfacció dels agents implicats i la creació d'una estratègia de treball conjunt exportable a altres situacions similars. Aquesta estratègia permet millorar la formació dels docents, tant en el seu moment inicial com durant el desenvolupament de la seva carrera professional.

[en] This paper presents an innovative strategy for the initial training of future teachers using alternance as an element to provide greater pragmatism to the academic process, acquire specific professional skills in real scenarios, and develop a key competence for 21st century professionals: teacher's digital competence. The pilot experience is based on a collaboration between the Rovira i Virgili University (URV) and the Serrallo School to design a training program and a joint strategy for initial training (work-linked training) centered on the development of teacher's digital competence. The results of the pilot experience are analyzed from three perspectives: the university (teachers), the school (tutors), and the students (alternating their training between academic and real scenarios). The assessment of the experience from the three views has been very positive. The findings highlight the synergies arising between the two institutions and show that an experience of this kind can be exported to other similar situations to improve teacher training both in its inception and during professional practice.
[ca] Més enllà de la condició de refugiats, sol licitants d'asil o senzillament migrants, les persones que aconsegueixen quedar-se temporalment a Atenes són extremadament vulnerables a l'exclusió social. Aquest treball investiga l'accés real d'aquestes persones a recursos bàsics com el menjar, la roba, l'habitatge o la cultura local, ja sigui mitjançant les polítiques públiques del govern grec o les diferents oenagés que operen a la ciutat.

[en] Regardless of their status as refugees, asylum seekers or simply migrants, those who manage to stay temporarily in Athens are extremely vulnerable to social exclusion. This work investigates the real access of these people to basic resources such as food, clothing, housing or local culture, either through the public policies of the Greek government or the different NGOs that operate in the city.
[ca] El projecte consisteix en desenvolupar una aplicació web que s'adapti a qualsevol dispositiu actual i que funcioni en qualsevol sistema operatiu. També ha de ser capaç de exprimir al màxim les característiques i funcionalitats del dispositiu en el que s'executa, per fer una aplicació molt més potent i atractiva per a l'usuari. El projecte consta de dues parts: una plataforma web totalment funcional adaptable a qualsevol dispositiu i una aplicació que permeti l'accés a aquesta plataforma i que permeti utilitzar funcionalitat exclusiva del dispositiu en el que s'executa.

[en] The project is to develop a web application that is able to adapt to any device and run on any operating system. It is also be able to use most of the features and functionality of the running device for making the application more powerful and attractive for users. The project have two parts: a fully functional web platform adaptable to any device and an application that allows access to this platform and allows the use of unique features of the device where is running.
[ca] En aquest treball es tracta d'analitzar quines són les claus teòriques que fan servir els mitjans de comunicació per mostrar d'una forma específica a personatges tipificats com a assassins en sèrie. Per tal de fer aquesta investigació, s'ha elaborat un glossari de conceptes que emmarca el marc teòric de la investigació. Un cop tractat tots els conceptes, s'ha elaborat una fitxa d'anàlisi sobre assassins en sèrie i peces audiovisuals i s'ha aplicat a la sèrie de YOU per demostrar la seva extrapolació a altres sèries.

[en] The aim of this paper is to analyze which are the theoretical keys used by the media to show in a specific way the characters typified as serial killers. In order to carry out this research, a glossary of concepts has been elaborated to frame the theoretical framework of the investigation. Once all the concepts have been dealt with, an analysis sheet on serial killers and audiovisual fish has been elaborated and applied to the YOU to demonstrate its extrapolation to other series.