BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we will indicate differences and significant questions for present political theory, such as mental violence and political fantasies; resistance; isegoria as a fundamental democratic notion; relations between knowledge, life and science; theoretical space travel; colonial encounters; or relations of alterity and political identity; all from the suggestions encoded in Ray Bradbury´s work, The Martian Chronicles. This is an attempt of theoretical enrichment for political philosophy from a literary text that takes us away from Earth.

[es] Se aborda en Crónicas Marcianas, diversas cuestiones clave para la teoría política actual, como son la violencia mental y las fantasías políticas; los encuentros coloniales; la resistencia y el papel de una memoria ligada a la narración y a la experiencia; la isegoría arendtiana como fundamento democrático; la crítica al sentido de un progreso científico alejado de la vida; el viaje teórico espacial frente a los viajes persecutorios y forzados y, por último, las relaciones de alteridad y la identidad política. A partir de estas cuestiones, en este trabajo se avanza hacia un reconocimiento de la pluralidad interna del individuo, que resulta básica para su despliegue en el mundo exterior. El comportamiento democrático en el gobierno del individuo se comprenderá, así, como un poderoso antídoto frente a tiranías de todo tipo.
[en] This paper analyzes the evolution of the average annual temperature in Argentina from 48 stations that include all the country's climatic types. The temporary extension of the series includes from mid-nineteenth century until 2009. From the extreme values, moving averages, linear and polynomial trends measure the intensity and extent of the climate change.

[es] Este trabajo analiza la evolución de la temperatura media anual en Argentina a partir de 48 estaciones que incluyen todos los tipos climáticos del país. La extensión temporal de las series abarca desde mediados del siglo XIX hasta 2009. A partir de los valores extremos, medias móviles, tendencias lineales y polinomiales se mide la intensidad y extensión del cambio climático.
[en] The Internet and digital technologies have been accompanied by promises of future since their birth. I use the concept of hope in this article to refer to this particular orientation towards the future. I elaborate my argument drawing on ethnography of passionate bloggers, individuals that blog intensively, that are highly reflective with their practice and are engaged with the transformation of society. I present and discuss the production of expectations that accompany their hope and point out to two key issues in its coming into being. First, I refer to the performance of intense temporalities in blogging and discuss the decisive role of the Blogosphere infrastructure in this instance, it is by producing past facts that infrastructure provide the conditions of possibility for elaborating future expectations. Second, I conceptualize bloggers' hope as a heterogeneous assemblage that destabilizes the ontology of the present by opening spaces of future possibility.

[es] Internet y las tecnologías digitales han estado acompañadas de promesas de futuro desde su nacimiento. En este artículo nombro esa particular orientación hacia el porvenir con el concepto de esperanza y exploro la heterogeneidad de entidades que toman parte en su emergencia. Lo hago a través de una etnografía de bloggers apasionados, individuos que bloguean de manera intensiva, reflexivos con su práctica y comprometidos con la transformación de la sociedad. Presento y discuto la producción de expectativas que acompañan a su esperanza y me refiero a dos aspectos clave en su emergencia. Primero la performación de intensas temporalidades en el bloguear en las que interviene la infraestructura material de la Blogosfera, a través de ella la producción de hechos del pasado proporciona las condiciones de posibilidad para la elaboración de expectativas de futuro. Segundo, conceptualizo la esperanza de los bloggers como un ensamblaje heterogéneo que produce la desestabilización de la ontología del presente al abrir espacios de posibilidad futura.
[en] This introduction to the role played by scientific photography until 1927 examines the topic from the perspective of the relationship established between observation and knowledge since ancient times. The role of photography in science is of vital importance not only due to its presence in the majority of scientific advances since its creation at the beginning of the 19th century by bringing observation to the foreground of scientific developments, but also by being the origin of a very sophisticated image technology now central to modern science. As well as initiating a turning point in science, photography has demonstrated its integrating as well as disruptive capacity in different areas of human creativity by being a tool for artistic expression, a revolutionary element in modern art history and a medium of documentation and reproduction which has allowed large portions of the population to participate in the production of graphic information and express themselves through the use of cameras. In summary, this book confirms photography as a milestone of modern scientific development and a decisive tool for the creation of a new culture and new dimension of human beings.

[es] Esta introducción al papel desempeñado por la fotografía en la ciencia hasta el año 1927, toma como punto de partida la relación que se ha establecido entre observación y conocimiento científico a lo largo de los siglos. La fotografía en la ciencia es de suma importancia no sólo por haber estado presente desde su aparición a principios del siglo XIX en la mayoría de los avances científicos modernos, sino también por haber situado la observación de los fenómenos naturales en un lugar de prevalencia en el quehacer científico y por haber sido el pilar sobre el que se ha edificado una tecnología de la imagen de suma sofisticación y ayuda a la ciencia de nuestros días. La fotografía ha demostrado de este modo su capacidad integradora y rupturista en distintas áreas de la creación humana, como medio de expresión artística, como elemento revulsivo en el devenir del arte contemporáneo, como medio de documentación y de reproducción, permitiendo el acceso de gran parte de la población a la información gráfica y a la expresión personal por medio de las cámaras, y por marcar desde su aparición un antes y un después en el devenir de la ciencia. En definitiva, esta obra confirma la fotografía como una de las piedras angulares sobre las que se ha edificado el saber científico contemporáneo, y como un elemento decisivo en la creación de una nueva cultura y una nueva dimensión del ser humano.
[en] This work assumes two related issues that have contributed to the deficient global management of the COVID-19 pandemic: on the one hand, there is no effective multilateral system, and on the other, it has been a mistake to concentrate decisions on the health sector without considering the integral impact. For all these reasons, the purpose of this article has been to review the response of the multilateral system in the management of the pandemic in order to detect its weaknesses and potential from the perspective of active multilateralism, as well as to examine the contributions of the One Health approach within the framework of the 2030 Agenda.

[es] Este trabajo parte del presupuesto de dos cuestiones relacionadas que han contribuido a una gestión global deficiente de la pandemia de la covid-19: por un lado, no hay un sistema multilateral eficaz, y por otro, ha sido un error concentrar las decisiones sobre el sector salud sin considerar el impacto integral. Por todo ello, el propósito de este artículo ha sido el de revisar la respuesta del sistema multilateral en la gestión de la pandemia para detectar sus debilidades y potencialidades desde el multilateralismo activo, así como examinar las aportaciones del enfoque Una Salud en el marco de la Agenda 2030.
[en] Changes in society and the particular need for digital literacy in elder people require new ways of learning that are adapted to their abilities. This article analyzes the pedagogical methodology developed within the SIG project of MediaLab Prado, which uses the gamification of didactic processes intrinsically linked to learning styles that are based on the use of the model of polyphasic activities by projects, which in turn have as a contextual and structural basis the childhood games known by the elderly. The acquired game, in order to understand the functioning of new digital processes that focus on assimilating / understanding a language, is therefore supported by its semantics (syntax and pragmatics), grammar, and final narrative. A learning model that achieves the goal of obtaining a gamified literacy without the direct use of new technologies (ICT) as an educational support.

[es] Los cambios en la sociedad y la necesidad particular de la alfabetización digital en personas mayores requiere nuevas vías para el aprendizaje que estén adaptadas a sus habilidades. El presente artículo analiza la metodología pedagógica desarrollada en el proyecto SIG en el MediaLab Prado -basada en la gamificación de los procesos didácticos ligados intrínsecamente a los estilos de aprendizaje- que se fundamentan en el uso del modelo de actividades por proyectos -polifásicas- que a su vez tienen como base contextual y estructural los juegos-conocidos (de niñez) por las personas mayores; el juego adquirido en pro de entender el funcionamiento de los nuevos procesos digitales que se centran en asimilar/entender un lenguaje y que se apoyan por ende, en su semántica -la sintaxis y la pragmática-, gramática y posterior narrativa. Un modelo de aprendizaje que permite alcanzar como objetivo final el obtener una alfabetización- gamificada sin necesidad del uso directo de las nuevas tecnologías -TIC- como soporte educativo.
[en] Trilobites of the order Lichaida are seldom in the shaly units of the "Tristani Beds" (middle Ordovician) of the Hesperian Massif, where they have been recorded in twenty localities from the Central Iberian zone, ranging in age from lower Llanvirn to upper Dobrotivá (approx.=Llandeilo). The findings have been assigned to the genus Uralichas DELGADO, 1892, which is represented by two species: U. gutierrezi n. sp., restricted to the lower Llanvirn shales of the Toledo Mountains; and U. hispanicus (VERNEUIL & BARRANDE, 1856), a ubiquitous specics also known in the French Armorican Massif (range: upper Llanvirn-upper Dobrotivá). The latter is the last Uralichas species represented in the mediterranean area, being the largcst trilobites known in the world (66 cm. long, reexamined). lts nomenclatural priority over U. ribeiroi DELGADO, 1892 has been also demonstrated. The review of the remaining middle Ordovician lichaids from SW. Europe has yielded a possible new Uralichas species [referred as U. heberti (ROUAULT, 1849) by RACHEBOEUF, 1969], whereas the true U.? heberti has proved to be an unrecognizable species, which we propose to restrict to the only specimen figured by ROUAULT.

[es] Se revisan los trilobites Lichaida procedentes de los materiales lutíticos de las "Capas con Tristani" del Macizo Hespérico, encontrados en 20 localidades de la zona Centroibérica de edad comprendida entre el Llanvirn Inferior y el Dobrotiviense (Llandeilo) Superior. Todos los hallazgos corresponden al género Uralichas DELGADO, 1892, que se encuentra representado por dos formas: U. gutierrezi n. sp. (Llanvirn Inferior de los Montes de Toledo-Villuercas), y U. hispanicus (VERNEUIL y BARRANDE, 1856), conocido en materiales más modernos (Llanvirn Superior-Dobrotiviense Superior) del área ibero-armoricana. Esta segunda especie es la más moderna del género, y al mismo tiempo representa el trilobites más grande conocido (66 cm. de longitud). Igualmente, se ha podido demostrar la prioridad nomenclatural de U. hispanicus (VERNEUIL y BARRANDE,, 1856), sobre U. ribeiroi DELGADO, 1892; y la revisión de los representantes del género en el SO de Europa ha aportado otra posible nueva especie [U. heberti (ROUAULT, 1849) sensu RACHEBOEUF, 1969]. El material tipo del auténtico U.? heberti corresponde a un lichaido indeterminable, que proponemos restringir al único ejemplar figurado por ROUAULT.
[en] This paper analyses quantitatively the contribution of innovation to economic growth and the effect of the different configurations of National Innovation Systems, NIS, on European economies. It starts from the neoclassical framework of economic growth, revitalized by Mankiw, Romer and Weil in 1992 but supplemented with new theories of technological change and economy of innovation, in particular, the contribution of the Innovation Systems Theory. In the empirical estimation, it applies the estimator "Pooled Mean Group" (PMG) for dynamic panel data on a sample of 23 European countries in the period 1995-2012, confirming the hypothesis on the positive impact of innovation - measured by a National Innovation Index- on the rate of countries' economic growth and, implicitly demonstrating that different configurations of NSI's have different effects on rates of economic growth for European economies.

[es] En este trabajo se analiza de forma cuantitativa el aporte de la innovación al crecimiento económico y el posible efecto de las distintas características de los Sistemas Nacionales de Innovación sobre las economías europeas. Se parte del marco conceptual neoclásico de crecimiento económico, revitalizado por Mankiw, Romer y Weil en 1992, y se complementa con las nuevas teorías del cambio tecnológico y la economía de la innovación, en especial, el aporte de la teoría de los Sistemas de Innovación. En el análisis empírico se aplica el estimador "Promedio de Grupos Agrupado" (PMG) para datos de panel dinámico a una muestra de 23 países europeos en el período 1995-2012, confirmándose la hipótesis acerca del impacto positivo de la innovación —medida a través de un Índice de Capacidad Innovadora Nacional— sobre la tasa de crecimiento económico de los países y demostrándose implícitamente, además, que las distintas configuraciones de los Sistemas Nacionales de Innovación tienen efectos diversos sobre las tasas de crecimiento económico para las economías europeas.
[en] Video games have become one of the most thriving cultural industries in existence today, making them a prime medium for all sorts of discourses. Their messages have also gained in maturity and depth, turning video games into a space used for persuasion and identity building that becomes deeply integrated into the private domains of millions of players. In this text, we examine the capacity of video games to create identities and how this feature is ubiquitous across the whole video game genre beyond the so-called persuasive games.

[es] Los videojuegos son una de las industrias culturales más pujantes que existen en la actualidad, lo cual los convierte en un altavoz privilegiado para toda suerte de discursos. Sus mensajes también han ganado en madurez y profundidad, y se han convertido en un entorno usado para la persuasión y la creación de identidades que permean con intensidad en el ámbito privado de millones de jugadores y jugadoras. En este trabajo estudiamos las mediaciones y los procesos de cocreación de identidades en los videojuegos, bajo las lógicas del capitalismo tardío, y cómo dicho rasgo está presente de manera ubicua en cualquier género videolúdico más allá de los denominados juegos persuasivos.
[en] The objective of this study arises from the need to anticipate injuries that may arise within the professional basketball competitive environment, identifying how a series of physical characteristics and roles by a player on the basketball court aspects the possibility of the type of injury he may have, where he may have it and at what level of severity. Studying this anticipation from the mathematical point of view will be the fundamental objective of the work.

[es] El objetivo de este estudio surge ante la necesidad de anticiparse a las lesiones que puedan surgir dentro del ámbito profesional de competición de baloncesto, viendo cómo una serie de características físicas y funciones desempeñadas por un jugador dentro de la cancha de baloncesto afectan a la posibilidad del tipo de lesión que pueda tener, dónde podría tenerla y en qué nivel de gravedad. Estudiar esta anticipación desde el punto de vista matemático sería el objetivo fundamental del trabajo.
[en] Beyond the etymological connection between breath and poetic inspiration, the Spanish poet Antonio Colinas explores the relationship between this two functions in his literary essays and his poetry too. This research aims to show how the breath originates and allows certain kind of poetic creation that aims to achieve harmony between man and the world. In order to do that, the rhythm as a common element, the phenomenological perception of nature and aroma as a materialisation of breathing are studied.

[es] Más allá de la conexión etimológica entre respiración e inspiración poética, el poeta español Antonio Colinas indaga en sus ensayos literarios y en su obra poética en la relación entre ambas funciones. Esta investigación pretende mostrar cómo la respiración origina y permite cierto tipo de creación poética que tiene como fin la armonía del hombre con el mundo. Para ello, se estudia el ritmo como elemento común, la percepción fenomenológica de la naturaleza y el aroma como imagen material de la respiración.
[en] Taking as guiding threads notions of form and language, the author draws a wide temporal and conceptual ellipse that -in a critical way- connects / opposes the classical concept of beauty and its various formal derivations/results/consequences until high modernism, with the gradual emergence of the aesthetics of autonomy and the self-referentiality, as well as with analytical language theories represented by the Wittgenstein´s thought. The reflection of art on itself secularizes it and enhances its communicative aspect as well as its linguistic dimension, and this has given rise both to the modernists implosions -folds on formal and perceptual speculation- , along with the postmodern explosions of a textuality which dissolves the formal frame by overflowing it.

[es] Tomando como hilo conductor las nociones de forma y de lenguaje, se traza aquí una amplia elipsis temporal y conceptual que pone en contacto/oposición, críticamente, el concepto clasicista de belleza y sus diversas consecuencias formales hasta el modernismo avanzado, con la progresiva aparición de las estéticas de la autonomía y la autorreferencialidad, y con las teorías analíticas del lenguaje representadas por el pensamiento de Wittgenstein. La reflexión del arte sobre sí, lo seculariza potenciando en él su vertiente comunicativa, su dimensión lingüística, y ello ha dado pie tanto a las implosiones modernistas, repliegues sobre la especulación formal y perceptiva, como a las explosiones posmodernas de una textualidad que disuelve lo formal desbordando el marco.
[en] Gender quotas in politics and in corporate boards are significantly different in Spain regarding their degree of coercion, the time frame for their implementation, and the sanction for non compliance, indicating a strong regulation of the former and a weak regulation of the latter. To explain why different regulatory approaches were introduced, we adopt a feminist institutionalist approach that allows us to analyse the different institutional configuration underpinning the successive quota reform processes as well as the discursive strategies used by the key actors pushing for and resisting their adoption. Whereas quotas in politics followed a harmonizing sequence, in the case of corporate quotas the sequence was clearly disjointed.

[es] Las cuotas de género en la política y en los consejos de administración de las empresas presentan diferencias importantes en España respecto al grado de coerción, el periodo de implementación establecido y las sanciones por incumplimiento, indicando una regulación "fuerte" para las primeras y "débil" para las segundas. Para explicar por qué se introdujeron enfoques regulativos diferentes, adoptamos un enfoque feminista institucionalista que nos permite analizar la distinta configuración institucional subyacente a los sucesivos procesos de reforma de estas cuotas, así como las estrategias discursivas de los actores clave que apoyaron o se opusieron a su adopción. Mientras que las cuotas en la política siguieron una secuencia armónica, en las empresas la secuencia fue claramente conflictiva.
[en] After a brief presentation of the "Study of gypsum and traditional plaster in Spain" and its main results, we will explain the state of art about the historic cratsmen and professions related with gypsum in Spain: like those related to its historical traditional production and those linked to the multiple uses of this material in the traditional Spanish construction. Firstly, we will describe traditional production and the professionals who continue to carry it out. hen, we will highlight the main professionals and non-professionals who have used gypsum plaster and who continue to use it in the realization of traditional techniques, both in new construction and in restoration. Additionally, we will explain some of the initiatives that have been carried out to promote and recover traditional gypsum crats. Lastly, we will give a inal consideration on the problems for the safeguard of gypsum architecture in Spain.

[es] Tras una breve presentación inicial del "Estudio del yeso tradicional en España" y los principales resultados obtenidos se dará a conocer el estado de la cuestión sobre los oficios históricos relacionados con el yeso en España. Es decir, de aquellos vinculados tanto con su producción como con los múltiples usos que ha tenido en la construcción tradicional española. En primer lugar, se abordará su producción tradicional histórica y los profesionales que en la actualidad continúan realizándola, para a continuación destacar los principales profesionales y no profesionales que han empleado el yeso y que siguen usándolo en la realización de técnicas tradicionales, tanto en obra nueva como de restauración. Asimismo, se explicaran algunas de las iniciativas que se han llevado a cabo para promover y recuperar los oficios tradicionales del yeso y por último, una reflexión final sobre la problemática existente para la salvaguardia de la arquitectura de yeso en España.
[en] "Man is the only animal in the zoological scale that has to build his own destiny" wrote T. De Chardin. Therefore, we are confronted with the existential need to hone our meaning maker creative abilities. This implies making sense of our lives and actions. The leader becomes the archetype of human evolution, guiding personal, organizational and societal transformation processes. This article elaborates the mindset and mind-shifts needed for these developments to take place through the IDEC (Institute for the Development of Creativity) Model of Generative and Creative Leadership. Our collective future might depend on our ability to foster the emergence of this kind of leadership worldwide.

[es] "El hombre es el único animal en la escala zoológica que tiene que trazarse su propio destino", escribió T. de Chardin. Estamos pues ante una necesidad existencial que implica generar significado y dar una orientación a la acción. El arquetipo de evolución humana que mejor asume esta responsabilidad es el líder (meaning maker), cuando es capaz de generar una visión asentada en un compromiso y en unos valores. Este artículo describe el modelo IDEC (Instituto para el Desarrollo de la Creatividad) de Liderazgo Creativo así como la estructura mental del Líder Creativo de cuya actitud, aptitud y visión puede depender el futuro de nuestras sociedades.