[es] La presente investigación trata de reconstruir la trayectoria del fenómeno asociativo valenciano en el periodo medieval, incidiendo en la importancia de la organización confraternal y corporativa para la vertebración de la sociedad urbana. La cronología abarca desde la conquista cristiana en el siglo XIII hasta las primeras décadas del siglo XVI. En consecuencia, se analiza el proceso de creación, desarrollo y consolidación de 86 cofradías religiosas y profesionales, entre otras, erigidas en la ciudad de Valencia entre 1246 y 1516, desde la fundación de la primera cofradía valenciana durante el reinado de Jaime I hasta la muerte de Fernando el Católico. En el marco teórico se establece un balance historiográfico general a partir de las principales aportaciones bibliográficas europeas y nacionales y se reflexiona sobre la complejidad terminológica de las fórmulas asociativas empleadas por los historiadores (confraria, almoina, ofici, confraria d´ofici, corporación y gremio). Después, se traza un recorrido cronológico que trata de explicar el contexto político y normativo en el que se forjó el proceso de consolidación del fenómeno corporativo. En el tercer capítulo se realiza una propuesta de categorización que distingue hasta ocho tipologías confraternales en Valencia y se describe de manera detallada el devenir institucional de cada una de las cofradías identificadas. Los últimos apartados recogen un análisis comparativo entre los organismos estudiados, el cual se centra en los modelos de estructura y funcionamiento interno (cargos de gobierno, organización laboral, participación de las mujeres, órganos de representación, etc.), las obligaciones devocionales y benéfico-asistenciales de sus integrantes, el patrimonio comunitario y las fuentes de financiación de estas entidades. Todo ello viene acompañado de un extenso corpus documental que recopila 667 textos directamente relacionados con la temática de estudio y que, junto al cotejo de las fuentes ya publicadas, ha servido de base a la investigación.

[it] La presente ricerca tenta di ricostruire la traiettoria del fenomeno associativo valenzano nel periodo medievale, insistendo sull'importanza dell´organizzazione confraternale e corporativa per l'articolazione della società urbana. La cronologia si estende dalla conquista cristiana nel secolo XIII fino ai primi decenni del secolo XVI. Inoltre, si analizza il processo di creazione, sviluppo e consolidamento di 86 confraternite religiose e professionali, tra le altre, sorte nella città di Valenza tra il 1246 e il 1516, dalla fondazione della prima confraternita valenzana durante il regno di Giacomo I fino alla morte di Fernando il Cattolico. Nel quadro teorico si inserisce un bilancio storiografico generale, che parte dai principali contributi bibliografici europei e nazionali e si riflette sulla complessità terminologica delle formule associative adoperate dagli storici (confraria, almoina, ofici, confraria d´ofici, corporación e gremio). Successivamente, viene tracciato un percorso cronologico che tenta di spiegare il contesto politico e normativo in cui si forgiò il processo di consolidamento del fenomeno corporativo a Valenza. Nel terzo capitolo si realizza una proposta di categorizzazione che distingue fino ad otto tipologie confraternali a Valenza e si descrive in maniera dettagliata il divenire istituzionale di ognuna delle confraternite identificate. Le ultime sezioni comprendono un'analisi comparativa tra gli organi studiati, che si focalizza sui modelli di struttura e funzionamento interno (cariche di governo, organizzazione lavorativa, partecipazione femminile, organi di rappresentanza, ecc.), gli obblighi devozionali e benefico-assistenziali dei suoi membri, il patrimonio comunitario e le fonti di finanziamento di queste entità. Tutto ciò è accompagnato da un esteso corpus documentale che riporta 667 testi direttamente collegati alla tematica di studio e che, insieme al complesso delle fonti già pubblicate, ha costituito la base della presente ricerca.