BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes to critically edit the wide passage in silva that describes the falconry hunting match headed by Felipe IV in Aranjuez; passage that is only found in the version of Casa con dos puertas published in Part 29 of Diferentes and, with many variants, in a manuscript of the 17th century that is now preserved in the BNE (Ms. 16553). The profuse annotation of the text, in addition to explaining its most difficult passages, underlines the keen imitation of the vv. 706-979 of Góngora's Soledad segunda, an imitation that advocates a Calderonian authorship. Therefore, this text prompts us to turn to the question of the composition date of Casa con dos puertas, and, more generally, of the complicated textual transmission of Calderón's comedies.

[es] El artículo se propone editar críticamente el largo pasaje en silva que describe la partida de caza con el halcón protagonizada por Felipe IV en Aranjuez; pasaje que solo se encuentra en la versión de Casa con dos puertas publicada en la Parte 29 de Diferentes y, con muchas variantes, en un manuscrito del siglo xvii que hoy se conserva en la BNE (Ms. 16553). La profusa anotación del texto, además de explicar los pasajes más dificultosos, valora la acendrada imitación de los vv. 706-979 de la Soledad segunda de Góngora, imitación que aboga por una segura autoría calderoniana. Por ello, este texto nos insta a volver sobre la cuestión de la fecha de composición de Casa con dos puertas, y, más en general, sobre la complicada transmisión textual de las comedias de Calderón.
[en] This article pursues a dual purpose. On the one hand, to identify the sociodemographic composition and distinctive features of the recent Venezuelan migration process to the Argentine Republic, in the light of the characteristics presented by the rest of the migratory groups residing in the country; and on the other hand, to identify the way in which this profile conditions their possibilities of labor integration in the host country. In this context, special attention to the impact of the pandemic, and its associated measures on the situation of the study subject is paid. For this study, a quantitative methodology is applied on all the data collected, mainly, from the first National Migrant Survey of Argentina (Encuesta Nacional Migrante de Argentina) in 2020, and the Permanent Survey of Households in Argentina (Encuesta Permanente de Hogares). This research shows that there are certain characteristics that make an important difference in favor of immigrants, such as their high level of training and the low age of those who compose it, which facilitates their access to work and allows them to achieve higher rates of formality in their hiring process, compared to the rest of the migrant population, in general. And on the other hand, there are other variables, such as its recent installation in the country, which limit both, its possibilities of job continuity, and income perception, in pandemic context.

[es] El artículo persigue un doble propósito: por un lado, identificar la composición sociodemográfica y los rasgos distintivos del reciente proceso migratorio venezolano a la República Argentina, a la luz de las características que presentan el resto de los colectivos migratorios residentes en el país; y por otro, reconocer el modo en que dicho perfil diferencial condiciona sus posibilidades de integración laboral en la sociedad de acogida. En este marco, se presta especial atención al impacto de la pandemia y sus medidas asociadas sobre la situación del colectivo analizado. Se emplea una metodología cuantitativa, a partir de procesamientos propios de los resultados de la Primera Encuesta Nacional Migrante de Argentina (2020) y, complementariamente, de datos provenientes de la Encuesta Permanente de Hogares de Argentina, entre otras fuentes. El trabajo demuestra que mientras determinadas características que diferencian a este colectivo, como su elevado nivel formativo y su composición joven, facilitan su acceso al trabajo y permiten que alcance tasas más altas de formalidad en comparación con la población migrante en general; otras variables, como su reciente instalación en el país, han limitado sus posibilidades de continuidad laboral y de percepción de ingresos durante la pandemia.
[en] Étienne of Entraigues was treasurer of the county of Forez from 1370 till 1409. He kept not only the domain accounts but also the accounts of "fouage" for all these years. His long service at the head of the treasury was characterized by the introduction of French in registers, which then spread into the other accounting units of the county, in particular the accounting systems of the "prévôtés" and "châtellenies". The organization of the domain account registers broadly follows the order of presentation stipulated in the ordinances of the treasury in the first half of the 14th century, although new subsections were also introduced. The accounts of fouage, meanwhile, set out a fiscal geography of the county, composed of numerous divisions ; the present article attempts to determine the variations in the naming of these fiscal divisions. In particular, the "Expenditure" section of both accounts is made up of long explanatory paragraphs. This article examines how these paragraphs were written and tries to analyze their function in the validation of the account.

[es] Étienne de Entraigues fue tesorero del conde de Forez de 1370 a 1409. Durante todos estos años, estuvo a cargo de las cuentas del condado, tanto de los ingresos ordinarios (domaine) como de los extraordinarios (fouage). Esta larga estancia a la cabeza de la tesorería supuso la introducción del francés en los registros. Este idioma fue luego ganando terreno en las demás contabilidades del condado, en particular las cuentas llevadas en el marco de los primeros escalones administrativos (prévôtés, châtellenies). Aunque aparezcan nuevas rúbricas, las cuentas del ordinario siguen el orden de presentación indicado en las ordenanzas relativas a la tesorería de la primera mitad del siglo xiv. Por otra parte, las variaciones, aquí analizadas, en las denominaciones de las circunscripciones fiscales nos acercan a la geografía fiscal del condado. Sobre todo, en ambas cuentas, la parte de "pagos" se presenta con largos párrafos explicativos. El estudio se centra en el proceso de redacción de estos párrafos y cuestiona la función que desempeñan en la aprobación de cuentas.
[en] This article throws light on the public career of the "cause" of the immigrants descendants at school by studying the process of institutionalization of the measures created about this category (1960-2015). It highlights the way in which experts and ministers of education successively developed measures for the immigrants' descendants over that period in Geneva. Based on a plurimethodological analysis (qualitative interviews, documentary analysis), this text aims at reporting on the main changes in cognitive, moral and practical references that are characteristic of the dominant orientation in public education policies "in action" in Geneva. The article shows the existence of two distinct cognitive matrixes in the treatment of the "cause" of immigrants' descendants at school. The first develops in a logic of social emancipation of this new category of public action (1960-2000), while the second pursues a goal of social participation (2000-2015).

[es] Este artículo ilumina la carrera pública de la "causa" de los descendientes de inmigrantes en la escuela estudiando el proceso de institucionalización de los dispositivos creados al respecto (1960-2015). Destaca la forma en que los expertos y ministros de educación que se han sucedido en Ginebra durante este período han desarrollado planes para los descendientes de inmigrantes. Basado en un análisis plurimethodológico (entrevistas cualitativas, análisis documental), este texto pretende informar sobre los principales cambios en las referencias cognitivas, morales y prácticas que son características de la orientación dominante de las políticas de educación pública "en acción" en Ginebra. El artículo pone de relieve la existencia de dos matrices cognitivas distintas de la "causa" de los descendientes de los inmigrantes en la escuela. El primero se desarrolla en una lógica de emancipación social de esta nueva categoría de acción pública (1960-2000), y el segundo en un objetivo de participación social (2000-2015).
[en] Whiteness Studies. Over the past two decades, scholars in the social sciences and humanities have increasingly focused on " whiteness " as a new way of exploring race and racism in America. These two articles evaluate the way historians have approached the subject. The first article, originally published in the Journal of American History in 2002, examines the development of whiteness studies in the 1990s, and the second, which appears here for the first time, provides an update on more recent trends. The articles find considerable potential in whiteness studies, but also point to serious conceptual and methodological problems that deserve attention.

[es] Estudios sobre los blancos. Durante los últimos dos decenios, especialistas de ciencias sociales y humanas han concentrado cada vez más su atención sobre los estudios dedicados a los blancos como una nueva vía para explorar los temas de las razas y del racismo en los Estados Unidos. Los trabajos aquí presentados hacen un balance de la manera en que los historiadores han tratado ese problema. El primero de ellos, publicado inicialmente en el Journal of American History en 2002, concierne el desarrollo de los estudios sobre los blancos durante los años 1990, mientras que el segundo, inédito, da cuenta de las evoluciones más recientes. Si esos trabajos enseñan el gran potencial de este tipo de estudios, llaman al mismo tiempo la atención sobre algunas dificultades conceptuales y metodológicas que merecen ser tomadas en consideración.
[en] Little historiographical scholarship has been devoted to the schools established in the French West Indian colonies during the revolutionary and post-revolutionary periods. This article sheds light on these historical periods through intersectional analyses that are centered on two main areas. The first addresses racial desegregation and coeducation in the colonial schools ushered in by the Directory following the first abolition of slavery. The second examines the reorganization of the school system after 1802, the year that slavery was reinstated. Examining these schools reveals how systems of discrimination based on gender, race and class interlocked in the colonial societies of the French West Indies at a time when scholars who upheld the status quo questioned the ability of black people and women to excel academically.

[es] Las escuelas establecidas en las colonias antillanas francesas durante los periodos revolucionario y posrevolucionario han sido poco estudiadas por la historiografía. Esta contribución pretende ponerlos de relieve y analizarlos a través del prisma del concepto de interseccionalidad. Se organiza en torno a dos ejes. El primer eje se centra en la cuestión de la coeducación (racial y sexual) en las escuelas coloniales creadas por el Directorio tras la primera abolición de la esclavitud. El segundo eje se centra en la reconstrucción del sistema escolar después de 1802, año en que se restableció la esclavitud. En un contexto en el que los estudiosos al servicio del poder cuestionaban la capacidad de los negros y las mujeres para perfeccionarse a través de la educación, el estudio de estas escuelas arroja luz sobre el entrelazamiento de las relaciones de género, raza y dominación de clase dentro de las sociedades coloniales antillanas.
[en] After several years of progressive relaxation in the regulation of the private sector of radio broadcasting in the United Kingdom and the collapse of some smaller, less economically-viable stations, the loosening of control by the state of local commercial radio has had a number of repercussions for content that used to be considered to be 'local' in character. This paper presents a detailed analysis of the development of commercial radio across the country, which will serve as a case study of some practices in radio news production in the UK. From original research among the private commercial radio groups running local radio,the paperinvestigates the widespread practice in this sector of replacing individual local newsrooms located in station premises in a number of editorial are as with centralised news 'hubs' to simultaneously serve several stations – and their audiences – that are often located great distances away from the journalistic activity.

[es] Después de muchos años, la progresiva desregularización del sector privado de la radiodifusión en el Reino Unido, así comoel cierrede las emisoras de radiomás pequeñas y menos rentables,junto con la pérdida de control por el estado de la radio local comercial han tenido un impacto significativo en el contenido que anteriormente estaba considerado de carácter local. Esta ponencia presentaun análisis detallado del desarrollo de la radio comercial en todo el país, que servirá como un estudio de caso de algunasprácticas en la producción de la información radiofónica en el Reino Unido. Partiendo denuestras investigaciones originales entre los grupos comerciales privados que dirigen la mayoría de la radio local británica, la ponencia analiza la práctica generalizada en este sector de reemplazarlas redacciones locales, situadas en el territorio editorial, por hubs centralizados de noticias que sirven simultáneamente a varias emisoras de radio– y sus audiencias – al mismo tiempo, que en la mayoría de los casos se encuentran muy distanciadas de la actividad periodística.
[en] External causes constitute a heterogeneous category comprising components with distinct origins, profiles, and trends. This study aims to examine the sociodemographic characteristics, trends, and spatial distribution of mortality from external causes and their primary components in Brazil and its Federative Units between 2000 to 2022. The methodology involves constructing mortality indicators, applying a trend analysis method, and spatially representing processes. Mortality from external causes ranks fourth among all causes, showing and overall downward trend. However, its components display varying trajectories: falls increased by 322.95% during the period, suicides rose by 142.80%, accidents by 17.70%, while homicides decreased by 2.19%. Given its scale, evolving trends, and significant impact on individuals, families, and society, mortality from external causes constitutes a critical challenge for public health initiatives and policy programs aimed at preventing and mitigating these avoidable deaths.

[es] Las causas externas conforman un conjunto heterogéneo, formado por componentes que presentan diferentes causas, perfiles y tendencias. El objetivo de este trabajo es analizar las características sociodemográficas, la evolución, las tendencias y la distribución espacial de la mortalidad por causas externas y los componentes principales en Brasil y en las Unidades Federales, en el periodo del 2000 al 2022. Los procedimientos incluyen la construcción de indicadores de los niveles y características de mortalidad, la aplicación de método para evaluar tendencias y la representación espacial de los procesos. La mortalidad por causas externas ocupa la cuarta posición en el total de las causas. Sus principales componentes: agresiones, accidentes de tránsito, caídas y lesiones autoprovocadas presentan diferentes evoluciones; las caídas crecieron 322.95% en dicho periodo, los suicidios, un 142.80%, los accidentes, un 17.70%, mientras que en los homicidios se registró una disminución de 2.19%. Debido a su magnitud, a sus tendencias y consecuencias para el individuo, la familia y la sociedad, la mortalidad por causas externas representa un desafío importante que debe ser enfrentado por las políticas públicas y los programas de salud pública para prevenir y reducir estos riesgos evitables.
[en] Along the 19th century, the processes of territorialización -to constitute the territory- and discursive appropriation of the space in Argentina were formed from writing processes and from discursive interactions that instituted performativamente a project of country, a project of State and a project of Nation, defining the body of the mother land and its limits, its territory and its identity, which had to form a part of this body and what not, and its policies of incorporations and exclusions under the idea of what had to be "the Nation". When we relate performatividad and literary practices united two related aspects appear: the role played by the Creole elites in its effort for to articulate national speeches with the intentions for to constitute a cultural imaginary of identity, and the fact that these speeches turn out to be imposed across the relations that are established between the producers power of these speeches and the legitimacy that emerges of the knowledge that the elites were showing thanks to that power. In this frame, the purpose of our work constitutes the analysis of the performatividad that operates in the "original speeches" of the "national literature" in the Argentina of the 19th century.

[es] A lo largo del siglo XIX los procesos de territorialización y apropiación discursiva del espacio en Argentina fueron configurados desde procesos escriturarios y desde interacciones discursivas que instituyeron performativamente un proyecto de país, de Estado y de Nación, definiendo el "cuerpo de la patria y sus límites, su territorio y su identidad, lo que debía formar parte de ese cuerpo y lo que no, su política de inclusiones y de exclusiones bajo el conjuro de una idea de lo que debía ser "la Nación". Cuando relacionamos performatividad y prácticas literarias fundacionales aparecen convocados dos aspectos relacionados : por un lado el papel jugado por las élites criollas en su esfuerzo por articular discursos nacionales con intenciones de constituir imaginarios culturales de identidad, y, por otro, el hecho de que esos discursos aparecen impuestos a través de las relaciones que se instauran entre el poder que inviste a los productores de esos discursos y la legitimidad que emerge del conocimiento que ostentan gracias a ese poder. En este marco, el objetivo de nuestro trabajo lo constituye el análisis de la performatividad que opera en los "discursos fundacionales" de la "literatura nacional", en la Argentina del siglo XIX.
[en] Our approach to the struggles against environmental pollution is political- institutional, and is related to our participation with our co-citizens in the claim to democratic institutions for recognition and guarantees of life, health and enviroment as rights. Facing the consequences of large- scale mining, transgenic agriculture, the cutting down of native forests, among others, the struggles reveal the specific problems of the institutions of the republic to fullfill its constitutional commitments. Also they promote reflexivity and creativity about alternative forms of articulation between exercise of rights, representation, law and justice. In doing so they recover the contributions from the environmental imaginary and practice in order to deal with conflict and complexity. Within this frame, we propose the theoretical contributions made by the green political thought and the democratic theory as key elements to the reformulation of a sense of democracy that makes justice to the affected peoples.

[es] Nuestro abordaje de las luchas contra la contaminación es político-institucional y tiene como punto de partida nuestra participación en el reclamo a las instituciones democráticas por el reconocimiento y garantía de la vida, la salud y el ambiente como derechos. Ante las consecuencias de proyectos megamineros, la agricultura transgénica, el desmonte del bosque nativo, entre otros; las luchas develan los específicos problemas de las instituciones de la república para cumplir los compromisos constitucionales. También promueven la reflexión e invocan la creatividad respecto a formas de articulación alternativas entre ejercicio de derechos, representación, ley y justicia; recuperando los aportes de la imaginación y la práctica ambiental para hacer frente al conflicto y la complejidad. En este marco, en lo que respecta a los desarrollos teóricos, consideramos un aporte contribuir con la reformulación del concepto de ciudadanía y de soberanía popular que se vienen realizando desde el pensamiento político verde y la teoría democrática como claves para la recreación de un sentido de la democracia que haga justicia con los afectados.
[en] The Italian Exiles and Brumaire. In maintaining a close relationship with the exiled Italian patriots, Bonaparte knowingly and carefully cultivated an image of the Italian heroes; the Italians were presented as having, by the same stroke, liberated their brothers and saved liberty in France. However, the exiles were not politically united. At the fall of the Directory, the conflicts born of the Jacobin triennium (1796-9) reemerged. Bonaparte was more partial to the moderates amongst the exiles and was distrustful of the fellow travellers of French neo-Jacobinism. Overall, hymns, odes, and speeches testify to the General's popularity with the Italians. He variously appeared as a new liberator, an experienced legislator, and a sincere republican who was going to build a network of independent sister republics. The deceptive image appeared, however, after Brumaire with the active surveillance of Italian networks in France, the first expulsions, and, last of all, the Constitution of Year VIII which left the door open to a autocratic regime.

[es] Bonaparte conserva para los patriotas italianos en el exilio la imagen muy bien cuidada del héroe de Italia que liberando pueblos hermanos, preserva al mismo tiempo la libertad en Francia. Sin embargo, no son unidos politicamente los exiliados. Despues de la caida del Directorio, resurgen los conflictos nacidos del "triennio" (1796-1799), privilegiando Bonaparte los más moderados y desconfiandose de los compañeros de los "neo jacobinos" franceses. Fue no obstante muy bien recibido el general como lo muestran himnos, discursos y odas. Esta representado como el nuevo libertador, un legislador y un republicano sincero, el que va renovar una red de repúblicas hermanas independientes. Viene la desilución con la vigilancia activa de los redes italianos en Francia despues de brumario, con las primeras expulsiones, con la constitución del añoVIII que abre la puerta a un régimen autocrático.
[en] This article analyzes the way that public television was central to the political discussion in Spain during 1992. While the PSOE benefited from its iron-handed control over RTVE, the Partido Popular took advantage of the awkward situation that this produced, turning it into an effective weapon against the Government.The article is based on unpublished material about the Parliamentary discussions and an exhaustive review of printed sources in order to judge the different aspects of the process.The significance of the debate regarding public television is Spain lies in the way it reveals the breakdown of the consensus about the medium, preventing a model of public-service television.

[es] Esta investigación analiza la utilización de la televisión pública como eje de la discusión política en 1992. Mientras el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ejerció un control férreo de Radio Televisión Española (RTVE) en su beneficio, el Partido Popular se sirvió de la comprometida situación del ente para utilizarla como arma de oposición contra el Gobierno.Se aporta material inédito sobre las discusiones del Parlamento y una completa recopilación hemerográfica, con el fin de valorar los diferentes enfoques del proceso.El debate social sobre la televisión pública es trascendente porque revela la ruptura del consenso sobre el audiovisual español, impidiendo un modelo de televisión de servicio público.