[en] Objective/Context: Citizen support for democracy is in question. In the Latin American case, after having increased at the beginning of the 21st century, indicators of support for democracy showed marked decline throughout the last decade. This is particularly evident in the Andean countries, where recent setbacks in the legitimacy of democratic institutions have been accompanied by problematic electoral processes that were deeply questioned by their citizens. Methodology: Using recent data from two of the main sources of comparative public opinion available for Latin America—AmericasBarometer and the World Values Survey— this work focuses on indicators of citizen support for democracy in four countries of the Andean region (Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru), investigating the effect of government approval on the evaluation of democracy. The study uses a methodological design that recognizes different levels of support for democracy, to discuss the hypothesis that effects should be different between the levels analyzed. Conclusions: The results show that more concrete levels of support for democracy are more strongly influenced by individual political positions, while the values that sustain democracy are not affected at a statistically significant level. Originality: The methodology allows identifying the multidimensionality of citizen support for democracy and how this support depends on different factors according to the studied level. The conclusions evidence the existence of dynamics common to different societies in relation to democracy.

[es] Objetivo/contexto: el apoyo ciudadano a la democracia está en cuestión. En el caso de América Latina, los indicadores de apoyo a la democracia han mostrado descensos marcados durante toda la última década. Esto es particularmente evidente en los países de la región andina, donde los retrocesos recientes en la legitimidad de las instituciones democráticas han estado acompañados de procesos electorales problemáticos y profundamente cuestionados por sus ciudadanos. Metodología: empleando datos recientes de dos de las principales fuentes de información de opinión pública comparativa disponibles para América Latina, el Barómetro de las Américas y la Encuesta Mundial de Valores, este trabajo se enfoca en indicadores de apoyo ciudadano a la democracia en cuatro países de la región andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) e indaga el efecto que la aprobación del Gobierno tiene sobre estos. Se emplea un diseño metodológico que reconoce distintos niveles en el apoyo a la democracia y se discute la hipótesis de que los efectos deberían ser distintos entre los niveles analizados. Conclusiones: los resultados muestran que los niveles más concretos o superficiales de apoyo a la democracia son influenciados más fuertemente por la posición política de las personas, mientras que en la mayor parte de los casos las diferencias no llegan al nivel de los valores que sustentan la democracia. Originalidad: la metodología permite identificar la multidimensionalidad del apoyo ciudadano a la democracia y cómo este apoyo, según el nivel, depende de distintos factores. Las conclusiones muestran evidencia de la existencia de dinámicas comunes a distintas sociedades en relación con la democracia.