BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Critical geography has an important role in the construction of a better world for the new millennium and, possibly, it could learn much from feminism. However, feminism institutionalisation lead to the lost of the political emancipating project. It's necessary that feminism proposal recovers it interest in everyday life, in grounded research and collaborative work.

[fr] La géographie critique joue un rôle important dans la construction d'un monde meilleur pour le nouveau millenium et pourra sans doute apprendre quelque chose du féminisme. Cependant, l'institutionnalisation du féminisme a signifié la perte d'un projet politique émancipateur. Il faut que la proposition féministe recommence à s'intéresser à sa relation avec la vie quotidienne, la production d'une information de base et le travail coopératif.
[en] This article presents the first results of a survey on the occupations of geographers, conducted by the Belgian National Committee of Geography. They show a raising male rate among the students of geography and a vigorous increase of jobs outside education. Together with recent developments in the discipline, these trends generate new pressures on the Geography curricula.

[fr] L'article présente les premiers résultats d'une enquête sur l'emploi des géographes faite par le Comité National de Géographie Belge. Cette enquête montre une croissance de la proportion d'hommes entre les étudiants de géographie et un important croissance des sorties professionnelles au dehors de l'enseignement. A côté des développements récents de la discipline, ces tendances offrent nouvelles pressions dans le curriculum de Géographie.
[en] The urban and regional planning currently in force in the metropolitan region of Barcelona regarding transport infrastructure has three important limitations to fulfil the necessities of its mobility: the strong role of railway infrastructures, that limits the attention to the road network to an out-of-date planning; a clear lack of references to a freight transport that increases every day; and finally, the difficulty to design solutions capable to optimize the global supply of the transport network from the elements that compose it.

[fr] L'aménagement actuellement en vigueur à la région métropolitaine de Barcelona en matière d'infrastructures de transport présente trois importantes limitations pour satisfaire les besoins de sa mobilité: un fort protagonisme des infrastructures ferroviaires, tout en limitant l'attention au réseau de la voirie à un aménagement nettement déphasé; un clair manquement de références à un transport de marchandises qui voit quotidiennement augmenter son volume. Finalement, la difficulté pour trouver des solutions qui optimisent l'offre globale du réseau de transport à partir de la coordination des éléments qui la composent.
[en] The spatial organization of food systems would imply labour and capital divisions between places connected by flows (of capital, commodities, information, technology) vital to the production and circulation of surpluses throughout the productive chain. "Proximity circuits" encompass flows directed to local and regional markets closely linked with the origin of food in Nature and a strong presence of small agents (family, small economy etc.). Although under pressure to grow larger -imposed on food systems through the development of productive forces- these circuits could increment the territorial appropriation of income by: (1) a concentration of spatial functions or (2) the exploitation of the superior quality of the land produce. These benefits would be conditioned according to the differential income obtained by the local or regional agents.

[fr] L'organisation spatiale du système alimentaire suppose une division du travail et du capital entre lieux le long des chaînes productives, connectées à travers des flux (de capitale, marchandises, information, technologie, etc.) nécessaires à la production et circulation de l'excédent. Les "circuits de proximité" comprendraient ces flux orientés aucun les marchés locaux et régionaux, avec des caractéristiques en relation à une localisation plus proche de l'origine naturelle des aliments et à une grande participation de petits acteurs (économie familière, artisanale, etc.). Malgré la pression vers une tendance à l'allongement -imposée au système alimentaire par le développement des forces productives- ces circuits pourraient augmenter l'appropriation territoriale de la rente à conséquence de la concentration spatiale de fonctions ou à l'exploitation de la qualité supérieure des produits du terroir. Les bénéfices dépendraient de la rente différentielle obtenue par les acteurs locaux ou régionaux.
[en] This article examines the role of the Government of Catalonia as a cross-border actor. The analysis is based on two elements: projects financed by the INTERREG fund in periods III and IV (1999-2014) in which Catalonia took part, and cooperation structures that were developed in the same period. The analysis brings to light the significant development of cross-border cooperation initiatives during the period 2003-2006 through both INTERREG funded projects and institutional cooperation structures. The results reveal that most projects in which Catalonia has taken part are related to economic development and environment management and although some institutional cooperation initiatives have been successful, further effort is required to consolidate them.

[fr] Cet article vise à donner un point de vue sur le rôle joué par la Generalitat de la Catalogne en tant qu'acteur de la coopération transfrontalière. L'analyse repose sur deux éléments : d'une part les projets financés par les fonds INTERREG dans les appels III et IV (1999- 2014), où la Catalogne a pris part en tant qu'acteur ; et d'autre part, les structures de coopération qu'elle a promues et développées au cours des mêmes années. L'étude montre que c'est notamment pendant les années 2003-2006 qu'il y a eu un essor remarquable de l'ensemble d'initiatives de coopération transfrontalière, à la fois dans les projets financés par INTERREG et dans les initiatives de coopération institutionnelle. En ce qui concerne les résultats, nous mettons en évidence que les projets où la Catalogne participe avec d'autres acteurs favorisent plus particulièrement le développement économique et la gestion environnementale. Quant à la coopération institutionnelle, même si certaines initiatives ont réussi, des efforts sont encore nécessaires pour sa consolidation.
[en] The paper studies the global politics of education, which has been generated from the interactions between international organizations, state governments, a burgeoning global civil society, and a new interest in turning education into a market of services. This transformation has resulted in social regimes of knowledge and power, which influence not only local and national social agents but also those related to international organizations. The argument is based on three case studies, namely: the school choice policies (especially in Spain and Chile), the process of "Europeanization" and the role of education in several Latin American integration projects.

[fr] L'article étudie la politique globale d'éducation, qui s'est produite à partir des interactions parmi les organisations internationales, les gouvernements d'États, une société civile mondiale en plein essor et un nouvel intérêt pour changer l'éducation en un marché des services. Cett e transformation a donné sa place à quelques régimes sociaux porteurs de connaissance et de pouvoir. Les partenaires sociaux qui ont une relation avec les municipalités, les Etats et les organisations internationales sont influencés par ces régimes. L'argument se fonde sur trois études de cas, à savoir: les politiques scolaires de choix (notamment en Espagne et au Chili), le processus de "européanisation" et le rôle de l'éducation dans plusieurs projets d'intégration latino-américaine.
[en] Qualitative methodology, now widely applied in human geography, has been associated with gender geography research and with interpretations from the viewpoint of feminist theory on gender relations existing in society. Nevertheless, although qualitative methods are highly suitable for the analysis of many issues in gender geography, they have been systematically applied in other social sciences for several decades. Geography and gender studies have also applied quantitative methods, both exclusively and as a complement, in an attempt to reveal facts. This article aims to outline the different research methods associated with the various topics analysed in gender geography, point out the validity of qualitative methodology and indicate the usefulness of the combination of both methodological tools.

[fr] L'approche qualitative, aujourd'hui tres étendue dans la géographie humaine, a été associée à la recherche réalisée dans la géographie et le genre, ou à l'interpretation dès la théorie feministe des relations de genre existentes dans la société. Néanmois, bien que les méthodes qualitatifs sont très utiles pour l'analyse d'un grand nombre de thèmes en géographie et genre, ont été utilisés systematiquement dans d'autres disciplines sociales depuis de décennies; parallèlement, les études de géographie et genre ont appliqué de façon complementaire ou exclusive strategies quantitatives pour s'approcher à la realité. Cet article tente parcourrir les diferents méthodes de recherche associés aux diferents domaines d'analyse en gèographie et genre, mettre en relief la validité de la méthodologie qualitative et souligner l'utilité de la combinaison de ces deux strategies méthodologiques
[en] A third 'revolution' alongside the better known economic and political ones has been crucial to the rise of modernity: the reproductive revolution. This comprises a historically unrepeatable shift in the efficiency of human reproduction. As well as clarifying the key role of demographic developments in the rise of modernity, the concept of reproductive revolution offers a better way to integrate sociology and demography. The former has tended to pay insufficient heed to sexual reproduction, individual mortality and the generational replacement of population. The latter has, paradoxically, undervalued its particular contribution to understanding the longitudinal dynamic of vital processes, so that demographic trends tend to be understood mostly as the outcome of other social forces. As well as reviewing some empirical evidence for the concept, its implications for debates on the demographic transition, family, the social regulation of sexuality, 'population ageing' and falling fertility are briefly discussed.

[fr] Accompagnant les bien connues révolutions économiques et politiques, s'est produite une troisième révolution cruciale pour l'apparition de la modernité, la révolution reproductive. Cette dernière es un changement historique unique de l'efficience de la reproduction humaine. Mis à part la clarification dans le rôle fondamental des progrès démographiques dans la modernisation sociale, le concept de révolution reproductive offre une meilleure manière d'intégrer la sociologie et la démographie en référence au concept de "transition démographique". Ce dernier a tendu a prêter une attention réduite à la reproduction sexuelle, a la mortalité dans sa dimension individuelle et au remplacement générationnel de la population. De façon paradoxale, il a infravalorisé la dynamique générationnelle des processus vitaux, ce qui a conduit à considérer que les tendances démographiques sont une résultante du jeu des autres forces sociales. Dans ce travail on décrit la base empirique qui sert de base au concept et on discute de manière brève ses implications pour la compréhension du changement démographique, de la famille, de la régulation sociale de la sexualité, de la baisse de la fécondité et du vieillissement démographique.
[en] L'Horta de València, the most populated district in the land of València or Valencian Country (País Valencià, in eastern Spain), is so named because until the early twentieth century its economy was based on its rich horta or huerta (irrigated land). From the analysis of its towns' and villages' place names (referring to areas where horta has been suppressed) we attempt a virtual reconstitution of the cultural landscape of l'Horta (which has for the most part disappeared in the last decades). Thus, we intend to make its citizens aware of the heritage value of this cultural landscape, and also to enhance what still survives of it. We carry out an analysis of l'Horta place names, following the classic methodology of collecting place names and explaining their origin and semantics, but also following the critical approach that studies the ideological and identity aspects behind place names. Both approaches can be integrated to obtain a more complex analysis of place names.

[fr] L'Horta de Valence, la comarque la plus peuplée du Pays Valencien (País Valencià, à l'est de l'Espagne), est ainsi nommée parce jusqu'au début du XXe siècle son économie était basée sur sa riche horta ou huerta (ensemble de terres irriguées). À partir de l'analyse de la toponymie de ses villes et villages (où la plupart des terres irriguées ont été remplacées par la zone urbaine), nous tentons une reconstitution virtuelle du paysage culturel de l'Horta (qui a en grande partie disparu au cours des dernières décennies) avec l'intention de rendre ses citoyens conscients de la valeur patrimoniale de ce paysage culturel, et de mettre en valeur l'horta qui survit encore. Nous effectuons aussi une analyse des noms de lieu de l'Horta, selon la méthodologie classique de collecte des toponymes suivie d'une explication de leur origine et de leur sémantique et en même temps selon une approche critique étudiant les aspects idéologiques et identitaires de la toponymie. Ces deux approches peuvent être intégrées afin d'obtenir une analyse plus complexe des noms de lieu.
[en] This research is about the educational programme Leemos en pareja, which is based on peer tutoring, to improve literacy skills. The objectives of this research try to look into the progress made by pupils in reading comprehension and reading self-concept; and identify some of the mechanisms which can explain these changes. The sample consists of 407 pupils and 14 teachers. A combination of quasi-experimental and qualitative approaches is used. The results show statistically significant gains in both variables, except for reading self-concept in tutee pupils.

[fr] Encadré dans le programme éducatif Nous lisons en couple, basé sur la tutelle entre pairs et qui a com objectif améliorer la compétence lectrice, la recherche présente les progrès réalisés par les élèves dans le domaine de la compréhension et l'autoimage lectrices et prétend identifier quelques mécanismes présents dans le programme qui peuvent favoriser ces changements. L'échantillon est formé par 407 élèves et 14 professeurs. Le dessin est presque expérimental combiné avec une analyse qualitative des données des interviews et des questionnaires. Les résultats prouvent les améliorations dans les deux variables, mais sans signification statistique pour l'autoimage lecteur des élèves tutorés.
[en] This is an interpretative essay of the complexity of the métier of Felip Pedrell, in his dual roles of composer and musicologist. The author bases his study on the writings of the master as interpretable data, and the study of Pedrellian musical works, both from the point of view of artistic reality and musicological research; both aspects were understood by Pedrell as a single essential entity, covering composition not only through the parameters of the musician, but also inscribed, by necessity, on a conceptual background. (F.B.B.)

[fr] Essai d'interprétation de la complexité du métier de Felip Pedrell dans sa double condition de compositeur et de musicologue. L'auteur prend comme point de départ les propres écrits du maître en tant que donnée interprétable ainsi que de l'étude des oeuvres musicales de Pedrell, aussi bien du point de vue de la réalité artistique que de la recherche musicologique; ces deux aspects ayant été compris par Pedrell comme une seule instance vitale comprenant la composition, non seulement dans les paramètres de son propre métier de musicien mais s'inscrivant aussi nécessairement dans un fond conceptuel. (F.B.B.)
[en] Political geography's renaissance has been rehearsed now a number of times, and neither the disciplinary history, nor evidence for revival, will be offered here. Instead, this paper confronts some differente issues, the first of which is an attempted resolution of what political geography is, a task that depends upon an analysis of some key problematics. The second task follows logically from the first, and involves discussion of what a definition dictates for our research practice. The third is a continuation of this theme, in the form of a review of a recent manuscript by historian Charles Tilly, on the question of state formation, which serves as a catalyst to a discussion of what a reformulation of political geography might look like.

[fr] Cet article n'a pas pour object d'exposer une histoire de la géographie politique ni même d'offrir des données sur la présente renaissance de la discipline. Il s'agit plutôt de discuter d'abord en quoi consiste la géographie politique, ce qui dépend de l'analyse de certaines problematiques clé. En second lieu, on discute sur ce qu'une définition impose a notre practique de recherche. Troisièmement, on examine un texte récent de l'historien Charles Tilly sur la formation de l'état, qui nous ressemble une reformulation de la géographie politique.
[en] Geography has extensively discussed on "place" and "space". The bulk of this literature has focused on theory, with methodological accounts (particularly those quantitative) being marginal. Thus little progress has been made to assess or measure senses or place. Furthermore the analytical potential of these geographical concepts has still to be explored for migration studies. Set in this context, the article studies "place" and "sense of place" of residents in Valle de Chalco-Solidaridad, a municipality of Greater Mexico City, and explores their relevance to understand people's migration trajectories. For this, data from a representative household survey are used (plus 31 semi-structured interviews to household heads that were previously selected from the survey). Amongst conclusions, international migration comes out as a real option for people of Mexico City, regardless of their place attachment or place identity, provided the lack of formal jobs and services.

[fr] Malgré la considérable attention consacrée à la réflexion théorique sur la "place" et le "sens du lieu" dans la géographie, n'existent pas trop travaux méthodologiques, particulièrement quantitatives, afin d'évaluer ou de mesurer le sens du lieu. Aussi l'usage du potentiel analytique de ces concepts géographiques pour l'étude des processus migratoires a été peu fréquent. Dans ce contexte, l'article présente l'étude du "lieu" et du "sens du lieu" des habitants de Valle de Chalco-Solidaridad, municipalité située à la périphérie de la ville de Mexique, et mets en relation l'identité territoriale avec le projet de migration de ces personnes. Pour cela, il utilise les données d'une enquête de foyers, représentant pour l'ensemble de la municipalité, additionnée de 31 entretiens semi-structurés avec chefs de foyers sélectionnés d'après l'enquête. Parmi les conclusions, l'article souligne que, hors du sentiment d'appartenance ou d'enracinement, la migration internationale sera toujours une option, tandis que les lieux ne fournissent pas d'occasions formelles d'emploi ou des services pour la population.
[en] This article comparatively evaluates the validity of the Social Identities and Personal Identity Scale -SIPI- in the Chilean context and applied in a virtual format using two different methods of analysis. The scale was applied to a sample of 6,64 Chilean university students and validity studies were carried out using the confirmatory analysis technique and the social network analysis technique. The results show that in situations where traditional validity analyses of questionnaire items, as in the case of the objective of the study, show ambiguous results, the ARS provides a complementary result, allowing more accurate conclusions about the evaluation of the scale. While both are based on similar analytical logics, the measurements provided by the ARS also allow for the study of goodness of fit. Finally, the results of these analyses confirm the SIPI as a valid scale for the measurement of personal and social identity in Chile and in online format.

[fr] Cet article évalue de manière comparative la validité de l'échelle des identités sociales et personnelles -SIPI- dans le contexte chilien et appliquée dans un format virtuel en utilisant deux méthodes d'analyse différentes. A partir d'un échantillon de 6 64 étudiants universitaires chiliens, l'échelle a été appliquée et des études de validité ont été réalisées avec la technique d'analyse confirmatoire et la technique d'analyse des réseaux sociaux. Les résultats montrent que dans les situations où les analyses traditionnelles de validité des items du questionnaire, comme le cas de l'objectif de l'étude, montrent des résultats ambigus, l'ARS fournit un résultat complémentaire, permettant de tirer des conclusions plus précises sur l'évaluation de l'échelle . Bien que les deux reposent sur une logique analytique similaire, les mesures proposées par l'ARS permettent également d'étudier la qualité de l'ajustement. Enfin, les résultats de ces analyses nous permettent d'accepter le SIPI comme une échelle valable pour mesurer l'identité personnelle et sociale au Chili et dans un format en ligne.
[en] The article analyzes the dynamics of relations of the Mediterranean Axis in the wider frame of the debate about the concept of megaregions, developed by authors such as Kenichi Ohmae, Richard Florida and others. First, it gathers new evidence of the geoeconomic links that join the territories of the Mediterranean Axis, with special reference to the Valencian Country and Catalonia, for the period of 1975-2008, drawing on a new reading of some works already known on territorial structures in Spain. Secondly, there is a discussion of some of the principal contributions referring to megaregions, explained as strongly integrated areas around dense urban systems, and with an important weight in the international economy. In the United States these areas are used, for example, for the planning of the principal transportation infrastructures. Finally, the Mediterranean Axis is identified as a megaregion, and cooperation among the territories that integrate it is defended as an efficient way of assuring its future development.

[fr] L'article analyse la dynamique de relations de l'Axe Méditerranéen dans le cadre plus vaste de débat sur le concept de mégarégions développé par des auteurs comme Kenichi Ohmae, Richard Florida et d'autres. La première partie rassemble de nouvelles preuves des liens géoéconomiques qui unissent les territoires de l'Axe Méditerranéen, avec une particulière référence au Pays Valencien et à Catalogne, pour la période de 1975-2008, à partir d'une nouvelle lecture de quelques travaux déjà connus sur les structures territoriales en Espagne. Deuxièmement, ils se présentent certaines des principales contributions relatives aux mégarégions en tant que des secteurs fortement intégrés autour de systèmes urbains denses et avec un poids important dans l'économie internationale. Aux États-Unis, ces secteurs sont pris en considération, par exemple, pour la planification des principales infrastructures de transport. Finalement, on identifie l'Axe Méditerranéen comme mégarégion et on défend que la coopération entre les territoires qui l'intègrent soit une façon efficace d'assurer son futur développement.