[ca] L'empresa de tractaments tèrmics Vacutrem, S.A, pretén implementar un forn lineal per l'envelliment artificial, en continu, d'aliatges d'alumini. L'objectiu del projecte és determinar quins son els paràmetres principals (temperatura del forn i velocitat de la cinta transportadora) que hauria de tenir un forn de maduració. Simultàniament, estudiar la rendibilitat del forn per determinar la viabilitat del projecte. S'ha seleccionat uns dels productes més recurrents a Vacutrem per tal de dur a terme l'estudi. Sobre aquest producte, s'ha establert un procés d'optimització per tal de seleccionar el tractament òptim. Existeixen uns valors mínims especificats pel client, de les propietats mecàniques que ha de presentar el component. Per obtenir el tractament òptim es realitzen 35 variacions de l'envelliment, mantenint constant l'etapa de solubilització i fent canvis en els temps i temperatures de maduració. Per a cada tractament s'apliquen tres assajos de duresa Brinell i tres assajos a tracció. Amb els resultats obtinguts s'elaboren les corbes d'envelliment per a cada propietat mecànica, amb les quals s'obtindrà el tractament òptim. Es du a terme una visualització de la microestructura per mitjà de microscòpia òptica per tal assegurar un tractament d'envelliment exitós. Un cop establert el tractament òptim, es determinen els valors dels paràmetres principals del forn de maduració. Amb aquests valors es fa una estimació de la capacitat productiva i els beneficis econòmics del forn. Finalment, a partir de la capacitat productiva del forn es calculen les variables econòmiques conegudes com a VAN i TIR, per determinar la viabilitat del projecte.

[es] Vacutrem, S.A, es una empresa de tratamientos térmicos que pretende implementar un horno lineal para el envejecimiento artificial en continuo de aleaciones de aluminio. El objetivo del proyecto es determinar los parámetros principales (temperatura del horno y velocidad de la cinta transportadora) que debería tener el horno de maduración. Simultáneamente, estudiar la rentabilidad del horno para determinar la viabilidad del proyecto. Se ha seleccionado uno de los productos mas recurrentes en Vacutrem para llevar a cabo el presente estudio. Se ha establecido un proceso de optimización para seleccionar el tratamiento óptimo para dicho producto. Existen unos valores mínimos especificados, de las propiedades mecánicas que debe presentar el componente. Para obtener el tratamiento óptimo, se realizan un total de 35 variaciones del envejecimiento, manteniendo constante la etapa de solubilización y cambiando el tiempo y temperatura de maduración. Para cada tratamiento se aplican tres ensayos de dureza Brinell y tres ensayos a tracción. Con los resultados obtenidos se elaboran las curvas de envejecimiento para cada propiedad mecánica, con las cuales se van a seleccionar el tratamiento óptimo. Se lleva a cabo una visualización de la microestructura generada mediante microscopia óptica con la finalidad de asegurar un tratamiento de envejecimiento exitoso. Una vez establecido el tratamiento óptimo, se determinan los valores de los parámetros principales del horno de maduración. Con estos valores se hace una estimación de la capacidad productiva y los beneficios económicos que conlleva la instalación del horno. Finalmente, a través de la capacidad productiva se calculan las variables económicas VAN y TIR para determinar la viabilidad del proyecto.