[en] The implementation of the legislation in our country has achieved a great environmental improvement, but there are still many challenges to be faced, since current and future environmental policies are taking into account eco-efficiency, including companies as relevant agents for their application. In this sense, Environmental Management Systems (EMS) are considered as an eco-efficiency tool, in addition to being a better technique available to companies in the surface treatment sector. A large number of companies in the sector have Integrated Environmental Authorization (AAI) as a mandatory requirement for the exercise of their activity, however not all of them have an EMS, since its implementation can become complex and require resources that they do not always dispose. This PhD thesis develops a methodology called "PLANGESMA", which facilitates the companies of the sector that have AAI, the planning of an EMS based on standard UNE-EN ISO 14001: 2015. This methodology was characterized by enabling the identification of environmental aspects and legal requirements based on the resolutions of the AAI and the development of an environmental improvement plan based on the use of environmental performance indicators. Later it was validated by 4 expert technicians and by a company of the sector. Previously, in order to develop the methodology, it was necessary to carry out a survey and to study the AAI. The survey revealed a high commitment of the companies of the sector with the environmental improvement, being a good starting point for the implementation of an EMS. From the study it was concluded that there is a great variability in the environmental requirements demanded in the resolutions of AAI of the companies of different Autonomous Communities and of different provinces within the same Autonomous Community.

[es] La aplicación de la legislación en nuestro país ha logrado una gran mejora medioambiental, pero todavía quedan muchos retos por afrontar, ya que las políticas medioambientales presentes y futuras abogan por la ecoeficiencia, incluyendo a las empresas como agentes relevantes para su aplicación. En este sentido, los Sistemas de Gestión Ambiental (SGA) son considerados como una herramienta de ecoeficiencia, además de ser una Mejor Técnica Disponible (MTD) para las empresas del sector de tratamiento de superficies. Una gran parte de las empresas del sector dispone de Autorización Ambiental Integrada (AAI) al ser un requisito de obligado cumplimiento para el ejercicio de su actividad, sin embargo no todas ellas poseen un SGA, ya que su implantación puede llegar a ser compleja y requerir de recursos de los que no siempre disponen. Mediante la presente tesis doctoral se desarrolló una metodología denominada "PLANGESMA", que facilita a las empresas del sector que disponen de AAI la planificación de un SGA en base a la Norma UNE-EN ISO 14001:2015. Dicha metodología se caracterizó por facilitar la identificación de aspectos ambientales y de requisitos legales a partir de las resoluciones de las AAI y por el desarrollo de un plan de mejora ambiental apoyado en el uso de Indicadores de desempeño ambiental (IDA). Posteriormente fue validada por 4 técnicos expertos y por una empresa del sector. Para su desarrollo fue necesaria la realización previa de una encuesta y de un estudio de las AAI. La encuesta puso de manifiesto un elevado compromiso de las empresas del sector con la mejora medioambiental, buen punto de partida para la implantación de un SGA. Del estudio se concluyó que existe una gran variabilidad en los requisitos ambientales exigidos en las resoluciones de las AAI de las empresas de distintas Comunidades Autónomas y de distintas provincias dentro de una misma Comunidad Autónoma.