[ca] L'artrosi ha estat objecte d'abundant investigació en els darrers anys amb una traducció limitada a la pràctica clínica, probablement a causa de la seva gran heterogeneïtat. Actualment, no hi ha consens sobre una classificació integral en fenotips amb rellevància clínica per a aquesta malaltia ni tampoc mesures terapèutiques específicament adreçades a cada pacient. L'objectiu del nostre estudi és avançar en el coneixement dels factors inflamatoris i metabòlics que influeixen en la gravetat clínica i radiogràfica de les dones afectes d'artrosi de genoll amb vessament articular. D'aquesta manera, evolucionar cap a una medicina personalitzada i de precisió. Per això s'han analitzat, tant al plasma com al líquid articular, una sèrie de factors d'inflamació i adipocitocines; afegint la interleucina 8 (IL-8) a aquest panell previ. Es va observar una associació entre els nivells d'IL-8 en líquid sinovial i la gravetat clínica, així com una relació entre diversos factors d'inflamació i l'IL-8 també en líquid articular. Aquestes dades no es van evidenciar a nivell plasmàtic; suggerint una implicació més gran dels mecanismes inflamatoris locals que sistèmics i unes possibles vies d'inflamació diferencials en plasma que en líquid articular. Posteriorment, ia causa de les associacions entre les diverses citocines i factors metabòlics, es va realitzar una anàlisi de clústers, obtenint quatre fenotips diferents dins del propi fenotip inflamatori, KOIPs de l'anglès (Knee Osteoarthritis Inflammatory Phenotype). Aquests fenotips, a més de diferenciar-se clarament pels factors inflamatoris i metabòlics definitoris, presenten implicacions en severitat clínica i radiogràfica. La identificació daquests fenotips podria tenir una aplicabilitat en pràctica clínica amb implicacions tant pronòstiques com terapèutiques, suggerint noves vies per generar futurs tractaments.

[es] La artrosis ha sido objeto de abundante investigación en los últimos años con una limitada traducción a la práctica clínica, probablemente debido a su gran heterogeneidad. Actualmente, no existe consenso sobre una clasificación integral en fenotipos con relevancia clínica para esta enfermedad ni tampoco medidas terapéuticas específicamente dirigidas a cada paciente. El objetivo de nuestro estudio es avanzar en el conocimiento de los factores inflamatorios y metabólicos que influyen en la gravedad clínica y radiográfica de las mujeres afectas de artrosis de rodilla con derrame articular. De esta forma evolucionar hacia una medicina personalizada y de precisión. Para ello se han analizado, tanto en el plasma como en el líquido articular, una serie de factores de inflamación y adipocitocinas; añadiendo la interleucina 8 (IL-8) a este panel previo. Se observó una asociación entre los niveles de IL-8 en líquido sinovial y la gravedad clínica, así como una relación entre diversos factores de inflamación y la IL-8 también en líquido articular. Estos datos no se evidenciaron a nivel plasmático; sugiriendo una mayor implicación de los mecanismos inflamatorios locales que sistémicos y unas posibles vías de inflamación diferenciales en plasma que en líquido articular. Posteriormente, y debido a las asociaciones entre las diversas citocinas y factores metabólicos, se realizó un análisis de clústers, obteniendo cuatro fenotipos distintos dentro del propio fenotipo inflamatorio, KOIPs del inglés (Knee Osteoarthritis Inflammatory Phenotype). Estos fenotipos, además de diferenciarse claramente por sus factores inflamatorios y metabólicos definitorios, presentan implicaciones en severidad clínica y radiográfica. La identificación de estos fenotipos podría tener una aplicabilidad en práctica clínica con implicaciones tanto pronósticas como terapéuticas, sugiriendo nuevas vías para generar futuros tratamientos.