[en] Background: Low back pain is one of the main disfunction problems with high probability to become into non-specific chronic low back pain (NSCLBP). Sleep disturbances develope in this kind of pathologies due to its close relationship with pain. This review studies for the first time the association between sleep disturbances, pathology and other factors in patients with NSCLBP. Objectives: The aim of this review is study the relation between sleep disturbances, NSCLBP and other associated factors in patients with NSCLBP. Methods: the search was made in pubmed and PEDro databases without any limitations on language, observational studies were included with adult NSCLBP patients, the main outcome was sleep and the secondary outcomes were: disfunction, quality of life, ansiety, depression, pain, stress, enviromental factors, physical condition and miofascial trigger points. Risk of bias were made using Cochrane assesment tool and NOS for the quality assesment.Results: 4 studies with 913 participants met the inclusión criteria, a cohort study, two cross-sectional and case-control study. Three of the studies showed a significant relationship between sleep disturbances and NSCLBP (p<0,01), one of them did with ansiety too (p<0,05), another with miofascial trigger points (p<0,05) and the third with insomnia, ansiety, depression and quality of life (p<0,01). Conclusion: Due to the quality of studies, bias, limitations and results, we could say that exist not only a relationship between sleep and NSCLBP but with other factors that involved the pathology too. This results meet with the actual evidence, nevertheless, new and different ways to approach were suggested to reach and determinate new results in futures studies.

[es] Introducción: El dolor lumbar es uno de los principales problemas de disfunción que con alta probabilidad acaba convirtiéndose en dolor lumbar crónico inespecífico (NSCLBP). Los problemas de sueño aparecen en este tipo de patologías debido a su estrecha relación con el dolor. Esta revisión estudia por primera vez la relación existente en pacientes con NSCLBP entre los problemas de sueño, la patología y otros factores. Objetivos: El objetivo de esta revisión es estudiar la relación entre los problemas de sueño, el NSCLBP y otros factores relacionados en pacientes con NSCLBP. Métodos: Se realizó la búsqueda en las bases de datos de pubmed y PEDro sin limitación de lenguaje en la búsqueda, se incluyeron estudios observacionales con pacientes adultos con NSCLBP, la variable principal fue el sueño y las secundarias fueron: Disfunción, calidad de vida, ansiedad, depresión, dolor, estrés, factores ambientales, estado físico, puntos gatillo miofasciales. Se evaluó el riesgo de sesgos en base a los criterios de la guía Cochrane y la calidad con la escala NOS. Resultados: 4 estudios con un total de 913 participantes lograron los criterios de inclusión, uno fue cohorte, dos transversales y un caso control. Tres de los estudios mostraron una relación significante entre los problemas de sueño y el NSCLBP (p<0,01), uno de ellos lo hizo también con la ansiedad (p<0,05), otro con los puntos gatillo miofasciales (p<0,05) y el otro con el insomnio, la ansiedad, depresión y calidad de vida (p<0,01). Conclusión: En base a los resultados obtenidos, la calidad de los estudios, sesgos y limitaciones, se podría decir que existe relación entre el sueño no solo con el NSCLBP sino también con algunos de los factores que envuelven la patología. Estos resultados coinciden con la evidencia actual, sin embargo, se proponen nuevas formas de enfoque y abordaje para futuros estudios que pueden ser determinantes para conseguir nuevos resultados.