BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Previous studies from the field of Educational Psychology have indicated that thinking styles are related to metacognitive strategies and creativity. Although, there is a body of empirical studies which explains the relationship and/ or predictive relations between these constructs, we have not found studies examining the direct and indirect effects that arise be-tween them. Thus, the objective of this study was to test a theoretical model using structural equation modeling to study these effects. Thus, the objective of this study was to test a theoretical model using structural equation modeling to study these effects. Participants in the present study were 197 university students. Instruments used were: i) the Thinking Styles Inventory (TSI-R) (Sternberg, Wagner & Zhan, 2003) to measure thinking styles; ii) The Learning Strategies Scale (ACRA) (Roman & Gallego, 2001) to measure the metacognitive strategies, iii) The Test of Creative Intelli-gence (CREA) (Corbalan Berna et al., 2003) to measure creativity. The re-sults indicate that: i) The judicial and legislative thinking styles (Sternberg, 1998) contribute to the use of metacognitive strategies directly and in a positive way, and these styles contribute to the creativity indirectly and in a positive way; ii) metacognitive strategies contribute to the creativity directly and in a positively way. However, not found a direct relationship be-tween thinking styles and creativity.

[es] Desde la psicología educativa se han generado estudios que relacionan los estilos de pensamiento con las estrategias metacognitivas y la creatividad. Aunque existe un cuerpo empírico que explicita relaciones de dependencia y/o predictivas entre estos constructos, no hemos hallado es-tudios que analicen los efectos directos e indirectos que se establecen entre ellos. Así, el objetivo en este estudio fue probar un modelo teórico me-diante modelización con ecuaciones estructurales para estudiar dichos efec-tos. Participaron 197 estudiantes universitarios. Los instrumentos usados fueron: i) el Inventario de Estilos de Pensamiento (TSI-R) (Sternberg, Wagner y Zhang, 2003) para medir los estilos de pensamiento; ii) La Esca-la de Estrategias de Aprendizaje (ACRA) (Román y Gallego, 2001) para medir las estrategias metacognitivas; iii) El Test de Inteligencia Creativa (CREA) (Corbalán Berná et al., 2003) para medir la creatividad. Los resul-tados obtenidos indican que: i) Los estilos de pensamiento judicial y legisla-tivo (Sternberg, 1998) contribuyen de manera positiva y directamente al uso de estrategias metacognitivas e indirecta y positivamente a la creativi-dad; ii) las estrategias metacognitivas contribuyen de manera directa y positivamente a la creatividad. Sin embargo, no se ha encontrado una relación directa entre los estilos de pensamiento y la creatividad.
[en] Background: Radioligand assay is one of the principal methods used for analytical determination of the Anti-GAD65 concentration. We studied the influence of temperature on the calibration curves obtained by such a method Matherial and Methods: We used a commercially available RIA kit for Anti-GAD65 and a gamma counter. Data was analyzed using Statistica software. Results and Discusion: Activities bound to the antibody increase with temperature. There was a decrease in activity for high concentrations attributable to the "hook effect". We propose a simple physicochemical model that justifies satisfactorily the results.

[es] Objetivo: El análisis por radioligando es uno de los métodos principales utilizados en la determinación analítica del Anti-GAD65. Se ha estudiado la influencia de la temperatura sobre las gráficas de calibración obtenidas por dicha técnica. Material y Métodos: Usamos un kit comercial para Anti-GAD65 y un contador gamma. Los resultados son analizados mediante el programa Statistica. Resultados y Discusión: Las actividades ligadas al anticuerpo aumentan con la temperatura. Se observa una disminución de la actividad para altas concentraciones atribuible al llamado "efecto anzuelo". Se propone un sencillo modelo fisicoquímico que justifica satisfactoriamente los resultados
[en] Emilio Camps Cazorla wasn't just an intellectual that excelled in different areas of the Historical and archeological investigation, but he was also a real humanist as can be seen from the content of his writing, which reflect in a clear way his ideas and thoughts about life and the human being. In this article some of the notes about his life and his work are collected, that show the sensitive and passionate character that emanates from his work.

[es] Emilio Camps Cazorla, no fue solo un intelectual que destacase en diversos ámbitos del estudio y de la investigación arqueológica e histórica, sino que fue un verdadero humanista como se deja entrever en el contenido de sus textos que reflejan de forma clara sus ideas y pensamientos en torno a la vida y al ser humano. En este artículo se recogen algunas notas en torno a su vida y a su obra, y se pone de manifiesto el carácter sensible y apasionado que emana de su obra.
[en] In this paper, we use ethnographic research tools to analyse the relationship between spirituality and health in Casas de Juan Núñez (Albacete) studying the environment, the actors, and the specific procedures. For most of the inhabitants, all healing comes from God, whose relation with humans is conducted through several images, especially the Cubas Virgin, who has endosanadora characteristics. The process health/illness/assistance is articulated by an offer or promise, a kind of supportive transaction with the numen in which Catholic Church has a marginal role. In general, only women participate in the execution and reproduction of rituals, particularly at the beginning of the constitution of families and this gives a circular nature to the system of beliefs.

[es] En este trabajo se analizan, a partir de herramientas etnográficas, las relaciones entre espiritualidad y salud en Casas de Juan Núñez (Albacete), estudiando los entornos, actores y procedimientos específicos. Para la mayor parte de la población toda sanación procede de Dios, a cuya voluntad se accede a través de diversas representaciones, la más relevante de las cuales es la Virgen de Cubas, que tiene atribuciones de 'endosanadora'. El proceso de salud/enfermedad/atención se articula a través del ofrecimiento o promesa, en forma de transacción solidaria con el numen, en la que la Iglesia católica tiene un papel marginal. En la ejecución y reproducción de rituales intervienen casi exclusivamente mujeres, por lo general a partir de la constitución de familias, lo que proporciona un carácter circular al sistema de creencias.
[en] The results of an industrial experiment to obtain avocado oil by continuous process similar to that for obtaining olive oil are analysed. Possible ways of improving the method and thus the yield are pointed out.

[es] Se analizan los resultados obtenidos en un experimento industrial de obtención de aceite de aguacate por un proceso continuo similar al de obtención de aceite de oliva, indicando las posibles modificaciones para mejorar el rendimiento.
[en] This doctoral thesis is based on the collection, analysis and use of a corpus of texts from oral tradition literature registered from January 2019 to March 2020 in rural parishes of the Riobamba canton, Chimborazo province, which began with the contextualized recognition of each of the localities to identify the aspects related to their literary tradition. The primary objective was the design of a research and didactic proposal for the exploitation of the materials collected from the parishes of the Riobamba canton for future teachers of Language and Literature, which involved the compilation of traditional texts with key informants from the parishes of the Riobamba canton, the development of an anthology with the texts collected from the mouths of the elders and key informants, even in their original language, in which literary, semantic and cultural elements that influenced the understanding of the environment were analyzed, which made possible a dissemination of the proposed proposal. In the conclusions, we present an idea centered on the use of oral tradition as a space defined by cultural appropriation, the development of didactic alternatives based on the history of peoples and their intangible heritage, and the consideration around education as a set of knowledge that must be integrated with other forms of learning, with transcendental interest and of a transgenerational nature.

[es] La presente tesis doctoral se basa en la recolección, análisis y aprovechamiento de un corpus de textos provenientes de la literatura de tradición oral registrados de enero 2019 a marzo de 2020 en las parroquias rurales del cantón Riobamba provincia de Chimborazo, que inició con el reconocimiento contextualizado de cada una de las localidades para identificar los aspectos relacionados a su tradición literaria. El objetivo primordial fue el diseño de una propuesta investigativa y didáctica para la explotación de los materiales recopilados de las parroquias del cantón Riobamba destinada a los futuros docentes de la Lengua y la Literatura, que implicó la recopilación de los textos tradicionales con informantes claves de las parroquias del cantón Riobamba, la elaboración de una antología con los textos recopilados de boca de los ancianos e informantes claves, incluso en su lengua original, en la que se analizaron elementos literarios, semánticos y culturales que influyeron en la comprensión del entorno, lo que posibilitó una diseminación de la propuesta planteada. En las conclusiones, presentamos una idea centrada en el uso de la tradición oral como un espacio definido por la apropiación cultural, el desarrollo de alternativas didácticas basadas en la historia de los pueblos y su patrimonio inmaterial y la consideración en torno a la educación como un conjunto de conocimientos que deben integrarse con otras formas de aprendizaje, con interés trascendental y de carácter transgeneracional.
[en] In the work which we present we make a retrospective study on the use of vegetable drugs in the popular therapeutics, following its evolution and Posterior p·ermanence in the Spanish Pharmacopoeias. We get surprised of the number of therapeutic resources, obtained from Nature and used in diverse Spanish regions, and the sagaclty which reveal such knowledge. The consulted documental sources are giving us notice on what ocurred In Asturias, Navarra, Galicia, Gran Canaria and other information englobe multiple notices on Castilla, Aragón and Andalucía, in particular. For each ailment people have a remedy, sorne of these remedies are innocuous and ather less. However, these remedies were real and it has been difficult to find out this reality from diverse authors of disperse narratives, from traditions and from forgotten notes by ancient physicians. To-day we study the panoramic of the popular therapeutics in Galicia, seeking the equivalence of the common name with the scientific one, and studyng its survival or disappearance from the Spanish pharmalogical panorama.

[es] En el trabajo que presentamos hacemos un estudio retrospectivo sobre la utilización de drogas vegetales en la terapéutica popular, siguiendo su evolución y posterior permanencia en las Farmacopeas epañolas. Sorprende el número de recursos terapéuticos obtenidos de la Naturaleza que en las distintas regiones españolas se han usado y la sagacidad que revelan tales conocimientos. Las fuentes documentales consultadas nos dan noticia de lo acontencido en Asturias, Navarra, Galicia, Gran Canaria y otras informaciones engloban múltiples noticias de Castilla, Aragón y Andalucia fundamentalmente. Para cada dolencia tiene el pueblo su remedio, algunos de ellos inocuos pero otros no lo son tanto, sin embargo fueron una realidad que ha sido difícil ir recogiendo de diversos autores, de relatos dispersos de tradiciones, de anotaciones olvidadas de viejos médicos. Hoy estudiamos la panorámica de la terapéutica popular en Galicia, buscando la equivalencia del nombre vulgar por el nombre científico y siguiendo la trayectoria de su pervivencia o desaparición del panorama farmacológico español.
[en] This article is an empirical study to analyze the oral production in English by simulation as a teaching instructional strategy among college students of Business Management at the University Abat Oliba CEU. A design group pre-test and post-test in the overall assessment of oral expression variable is used. Quantitative data on progress and contribution to learning English with the simulation were collected in a questionnaire online. The results show how the instructional simulation and the use of new technologies are effective tools in the acquisition of language skills in English.

[es] Este artículo trata de un estudio empírico dirigido a analizar la producción oral en lengua inglesa mediante la simulación instruccional como estrategia docente entre los estudiantes universitarios de Dirección de Empresas de la Universitat Abat Oliba CEU. Se empleó un diseño de grupo de pre-test y post-test en la evaluación global de la variable expresión oral. Los datos cuantitativos sobre el progreso y la contribución al aprendizaje del inglés con la simulación fueron recogidos en un cuestionario on-line. Los resultados muestran cómo la simulación instruccional y el uso de nuevas tecnologías constituyen herramientas eficaces en la adquisición de la expresión oral en lengua inglesa.
[en] Delinquency is a social problem that deserves study to be prevented. Throughout history, the association between substance abuse and crime has been studied, although this relationship is unclear. The main aim of this paper is to present the latest findings concerning the consideration of substance use as a risk factor for crime. This paper is a systematic review of empirical studies regarding the study of substance as a possible risk factor for the development of criminal conduct, published between 2010 and 2015, in Spanish, English and Portuguese. A systematic search at Scopus, PsycINFO, Medline and Psicodoc was carried out, including a total of thirty-two studies reviewed with a checklist of the quality of epidemiological papers. The majority of papers focused on alcohol, cannabis or poly-drug use, and almost 80 % agree that consumption is a risk factor for the development of criminal behavior and some types of crimes. This review concludes that the knowledge that consumption represents a risk factor could be used as a means of prevention. The possibility of information bias limitation is highlighted.

[es] La delincuencia es un problema social que merece el estudio de sus causas para su prevención. A lo largo de la historia, se ha estudiado la asociación entre el consumo de sustancias y el crimen, aunque esta relación no está clara. Este trabajo tiene como objetivo conocer los últimos hallazgos relativos a la consideración del consumo como factor de riesgo para el delito. Se trata de una Revisión Sistemática de trabajos empíricos concernientes al estudio del consumo como posible factor de riesgo de desarrollo de conductas delictivas, publicados entre 2010 y 2015, en español, inglés y portugués. Se realizó una búsqueda sistemática en Scopus, PsycINFO, Medline y Psicodoc, se incluyeron treinta y dos estudios que se revisaron con una lista de comprobación de calidad de artículos epidemiológicos. Como resultados se indica que la mayoría de los trabajos incluidos se centraban en el consumo de alcohol, de cannabis o el policonsumo, y casi un 80 % coinciden en que el consumo representa un factor de riesgo en el desarrollo de ciertas tipologías delictivas. Como conclusión, conocer este factor de riesgo, podría utilizarse como medio de prevención. Finalmente, se destaca la posibilidad de sesgo de información.
[en] Edgar Morin has expressed interest in the fragments of Heraclitus and has recognized the influence that the pre-Socratic philosopher has had on some of his most important approaches. In the article the connections between the ideas of both thinkers are investigated and exposed: a series of influences of Heraclitus in Morin explicitly recognized by this and several connections between the ideas of both philosophers that, in the opinion of the author of the article, can be established with pertinence.

[es] Edgar Morin ha expresado su interés por los fragmentos de Heráclito y ha reconocido la influencia que el filósofo presocrático ha tenido en algunos de sus planteamientos más importantes. En el artículo se indagan y exponen las conexiones entre las ideas de ambos pensadores: una serie de influencias de Heráclito en Morin explícitamente reconocidas por este y varias conexiones entre las ideas de ambos filósofos que, en opinión del autor del artículo, pueden establecerse con pertinencia.
[en] The Teaching Innovation Project entitled "Determination of the level of French as a foreign language and personalised tutoring in the acquisition of language skills in the Bachelor's Degree in French Studies" had two main objectives: 1. To determine the level of French as a foreign language and to design a personalised tutoring strategy according to the language level of the students to ensure the gradual acquisition of the linguistic competences corresponding to level C1+ in the Degree in French Studies. 2. Encourage greater responsibility and autonomy of students in their training; the development of internal motivation of students; the promotion of reflection on their own learning processes and the search for continuity in their training.

[es] El proyecto de innovación y buenas prácticas docentes titulado "Determinación del nivel de francés como lengua extranjera y tutorización personalizada en la adquisición de competencias lingüísticas en el Grado en Estudios Franceses." tenía dos objetivos principales: 1. Determinar el nivel de francés como lengua extranjera y diseñar una estrategia de tutorización personalizada en función del nivel de idioma del estudiantado para asegurar la adquisición gradual de las competencias lingüísticas correspondientes al nivel C1+ en el Grado en Estudios Franceses. 2. Fomentar una mayor responsabilización y autonomía del estudiantado en su formación; el desarrollo de la motivación interna del estudiantado; la potenciación de la reflexión acerca de los propios procesos de aprendizaje y la búsqueda de una continuidad en la formación.
[en] In 2001 Chris Columbus adapted Harry Potter and the Philosopher's Stone, Joanne Kathleen Rowling's opera prima to make it the first film in the Harry Potter saga. Our article provides an analysis of some of the decisions made by Columbus regarding the original novel to make his film, especially focused on how the plot and the Wizarding World were treated. To do so, the film is in first place put into context and the concept of adaptation is reviewed, so that later it can be explained why it is important that Columbus chose to filter some elements and show others, something that is exemplified by two scenes from the film.

[es] En 2001 Chris Columbus adaptó Harry Potter y la piedra filosofal, la opera prima de Joanne Kathleen Rowling para convertirla en la primera película de la saga Harry Potter. Nuestro artículo ofrece un análisis de algunas de las decisiones que se tomaron respecto de la novela para hacer la película, en específico de cómo se trabajó con la trama y con el mundo mágico. Para ello se pone primero en contexto la película y se revisa el concepto de adaptación, de manera que después puede explicarse por qué es importante que Columbus escogiera filtrar unos elementos y mostrar otros, algo que se ejemplifica mediante dos escenas del filme.
[en] In this article we analyze the influence of the novel Ulysses, by the Irish writer James Joyce, on the genesis, structure and development of the novel La vida perra de Juanita Narboni, by the Tangier-born writer Ángel Vázquez. Through a comparative analysis of the two novels, focusing primarily on their main characters and the importance of the city of Tangier, we trace the influence of Joyce and his Ulysses on the more recent work, as a literary renewal of the twentieth century. Thus, "Penelope" the last chapter of the Irish writer's book, comprised exclusively of a monologue by Molly Bloom, is transformed in the hands of Vázquez into the confused and unstructured narrative of Juanita Narboni, who gives the dying city of Tangier the form of a woman, during the period in which the city is no longer governed by the International Statute and this enclave of the Straits is part of the Kingdom of Morocco.

[es] En el presente artículo analizaremos la influencia de la novela Ulises del escritor irlandés James Joyce en la génesis, estructura y desarrollo de la obra La vida perra de Juanita Narboni, del escritor tangerino Ángel Vázquez. A partir del análisis comparativo de ambas novelas centrado en el estudio de los personajes protagonistas y de la importancia de la ciudad de Tánger, rastrearemos cómo dicha influencia de Joyce y su Ulises, en tanto que renovación literaria del siglo XX. De ese modo, "Penélope", el capítulo que cierra la obra del escritor irlandés, íntegramente formado por el monólogo de Molly Bloom se transforma en manos de Vázquez en la narración desestructurada y confusa de una Juanita Narboni que da forma de mujer a la moribunda ciudad de Tánger cuando la ciudad ya no se rige por el estatuto internacional y este enclave del Estrecho forma parte del Reino de Marruecos.
[en] The activities of hepatic and renal phosphoenolpyruvate carboxykinase, liver glycogen content, renal gluconeogenic capacity and blood glu­ ,cose and lactate concentrations were determined at several times of the day in rats with free access to food and in rats deprived of food during the experienc·e. The evolution of these biochemical parameters was similar in both groups of animals and generally agreed with the data obtained by other investigators in similar conditions but at different times of the day.

[es] Se han determinado las actividades de la fosfoenolpiruvato, carboxicinasa hepática y renal, el contenido en glucógeno hepático, la capacidad gluconeogénica renal y las concentraciones de glucosa y lactato en sangre a lo largo del dia en ratas con acceso a la comida y en animales a los que se privó de alimento al comenzar la experiencia. La evolución de estos parámetros bioquímicos fue muy semejante en ambos grupos y concordó en general con los datos obtenidos en condiciones semejantes, aunque a distintos tiempos, por otros investigadores.