BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract. In the IBM 6D dimension, that is, the Facility Management stage, a dashboard becomes a very useful tool which facilitates decision making for the file manager, as well as permitting more precise analysis of the managed elements. For the creation of a BIM model dashboard it is necessary, in the first place, the exportation of data of the own model. It's important to take into consideration that, before fulfilling any sort of information export from a BIM model, it must be managed, structured and updated. In this project, functionality of the COBie standard is studied to carry out those functions with the information included in the model. Subsequently, the extracted data from a BIM model can be imported in business intelligence applications where its analysis and processing, as well as the creation of indicators, will facilitate the assets management and decision making. Therefore, in the present project, the creation process of a model for a BIM dashboard from management and export of information of the model until it's importation in a business intelligence application has been reflected where the dashboard is the result.

[es] Dentro de la dimensión 6D del BIM, es decir, en la etapa del Facility Management, un cuadro de mando resulta ser una herramienta de gran utilidad que facilita al gestor de activos la toma de decisiones y le permite realizar análisis más precisos de aquellos elementos que gestiona. Para la creación de un cuadro de mando de un modelo BIM resulta necesario, en primer lugar, la exportación de los datos del propio modelo. Es importante considerar que, antes de realizar cualquier exportación de información de un modelo BIM, esta debe ser gestionada, estructurada y actualizada. En el presente Trabajo se estudia la funcionalidad del estándar COBie para realizar dichas funciones con la información contenida en el modelo. Posteriormente, los datos extraídos de un modelo BIM pueden ser importados en aplicaciones de business intelligence donde su análisis y procesamiento, así como la creación de indicadores con ellos, va a facilitar las labores de gestión de activos y la toma de decisiones. Por tanto, en el presente Trabajo queda reflejado el procedimiento de la creación de un cuadro de mando de un modelo BIM desde la gestión y exportación de la información del modelo hasta su importación en una aplicación de business intelligence donde se obtiene como resultado el propio cuadro de mando.
[en] Point Counter Point, Aldous Huxley's experiment with the "musicalisation of fiction" (PCP 384, –References to Point Counter Point will be abbreviated hereon in PCP–) was published in 1928, the end of a decade of post-war trauma, conflicting ideologies, proliferating scientific theories, new technologies and reckless hedonism. These amalgamated aspects found their expression in the novel's cubist montage, contrapuntal orchestration and cynical tone. I argue that, in tandem with the experimental poetry and prose of Huxley's contemporaries, Point Counter Point set the tone for a new literary culture on both sides of the Atlantic. This approach accounts for the novel's experimental techniques and design, starting from the "jungle of noise" (65) metaphor.

[es] Point Counter Point (Contrapunto), el experimento de Aldous Huxley con la musicalización de la ficción, se publicó en 1928, al final de la década del trauma postbélico, de las ideolo- gías en conflicto, de las múltiples teorías científicas, las nuevas tecnologías y el hedonismo temerario. Estos aspectos amalgamados encontraron su expresión en el montaje cubista de la novela, su orquestación a contrapunto y tono cínico. Sostengo que, junto a la poesía y la prosa experimental de los autores coetáneos de Huxley, Point Counter Point estableció el tono para una nueva cultura literaria en ambos lados del Atlántico. Este trabajo considera la técnica y diseño experimentales de la novela, comenzando por la metáfora de la selva de ruidos.
[en] RA writers need to use evaluative language in their texts to highlight the newsworthiness and pre-eminence of their work. Research indicates that the way they use evaluation may depend on their own cultural norms and expectations. The present paper adopts a clause-level and functional perspective to investigate cross-cultural differences in the use of evaluative features in article introductions from RAs published internationally by Spanish and Anglosaxon authors. In order to map out and compute evaluative acts accurately a number of different aspects are examined, such as their position within the move structure, the entity evaluated or the type of value conveyed. The results reveal important differences in the way evaluation is used in the two corpora, which could be linked to the writers' different cultural norms and expectations

[es] El autor de un artículo de investigación necesita emplear lenguaje evaluativo para destacar la importancia y el valor de su trabajo y establecer que merece ser publicado. Existe evidencia de que las normas y valores propios de la cultura de un autor influyen en la forma en que usa estrategias retóricas en el texto. Este estudio adopta una perspectiva funcional para investigar las diferencias culturales en el uso de recursos evaluativos en dos corpus de introducciones de artículos escritos respectivamente por autores españoles y anglosajones. Para identificar y describir los actos evaluativos con precisión se examinan diferentes aspectos como su posición dentro de la estructura retórica del texto, la entidad evaluada o el tipo de evaluación expresada. Los resultados muestran importantes diferencias en el empleo de la evaluación en los dos corpus que pueden ser debidas a las normas y expectativas que imperan en cada cultura.
[en] The intention of this study is to analyse the development and impact of tourism in the Canary Islands and the need for a remodelling of the hotelry and catering sector and the urgent implementation of sustainable practices. An exhaustive study is carried out of the story of GF Hoteles, and of the practices implemented by the Canarian chain at a local level to combat each of the impacts. The results obtained suggest improvements and sustainable proposals for the future.

[es] A través de este estudio se pretende analizar el desarrollo e impactos del turismo en las islas Canarias y la necesidad de que se produzca una remodelación en el sector de la hostelería y de implantar prácticas de carácter sostenible de forma urgente. Para ello se realiza un estudio exhaustivo de la historia de GF Hoteles, y de las prácticas puestas en marcha por la empresa Canaria a nivel local para combatir cada uno de los impactos. Con los resultados obtenidos, se proponen mejoras y propuestas sostenibles de cara al futuro.
[en] Due to recent social phenomena, especially the war in Ukraine, surrogacy and its regulation has again become an object of interest, which makes it relevant to analyze the circumstances in which women who consent to be pregnant are left. In this sense, I will address the circumstances that are initially established in the standard contracts of surrogate agencies operating online in Spain and other countries of the world, comparing them to real contracts that have come to light between the parents of intention and the pregnant mother, as well as the consequences of such contracts on mothers and babies resulting from this contractual relationship both in its most altruistic and its most liberal and capitalist aspects. In this sense, the clauses contained in these agreements will be compared to the state regulation on unfair terms in contracts with consumers and users, in order to discover if the formers could be considered unfair terms.

[es] Debido a los recientes fenómenos sociales, en especial, la guerra en Ucrania, la gestación subrogada y su regulación han vuelto a ser objeto de interés, lo que provoca que sea relevante analizar las circunstancias en las que quedan sumidas las mujeres que prestan su consentimiento para ser gestantes. En este sentido, se tratarán las circunstancias que en un primer momento se establecen en los contratos tipo de las agencias de gestación subrogada que operan vía online en España y demás países del mundo, comparándolas con contratos reales que han salido a la luz entre los padres de intención y la madre gestante, así como las consecuencias que provocan este tipo de contratos en las madres y los bebés fruto de esta relación contractual tanto en su vertiente más altruista como como en su vertiente más liberal y capitalista, comparando las cláusulas contenidas en estos acuerdos con la regulación estatal sobre cláusulas abusivas en contratos con consumidores y usuarios, con el fin de averiguar si las cláusulas de los contratos de gestación subrogada pueden ser consideradas cláusulas abusivas.
[en] The goal of this project is to implement an mobile application for Android capable of retrieving news related to the music, classify them by artists and display them to the user. Moreover, it will have an authentication system by email address and password and will allow the user to subscribe to multiple artists and access to the recent tab where the latest news of the musicians followed will be shown. In order to achieve this objective there must be research into the development of mobile phone applications, the design and management of databases and the uses of APIs to obtain information and link different modules of the system.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido la implementación de una aplicación móvil para Android capaz de reunir noticias relacionadas con el mundo de la música, clasificarlas por artistas y mostrarlas al usuario. Además, contará con un sistema de autenticación mediante correo electrónico y contraseña y permitirá al usuario suscribirse a distintos artistas y acceder a la pestaña de recientes donde se mostrará las últimas novedades de los músicos a los que sigue. Para llevar a cabo este proyecto se ha de realizar un estudio sobre el desarrollo de aplicaciones móviles, el diseño y administración de base de datos y el uso de APIs para obtener los recursos y conectar los distintos componentes del sistema.
[en] This Final Degree Project is located within the modality of E-portfolio of professional teacher development. The objective of the work has been the reflection of the university formation of the future teachers of Primary Education. For this, it has been necessary to compile several evidences, in this case, the work carried out in the different subjetcs of the Primary Education Teacher's degree, which have made clear the acquisition of the different competences in the degree course, as well as the professional projection of the future. This work is structured, first, by a reflection on the skills developed during the degree. For this this reason, four competences have been selected, belonging to the group of general competences, taking into account the type of training that it involves in the teachers of Primary Education.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se encuentra situado dentro de la modalidad de Eportafolio del desarrollo profesional docente. El objetivo del trabajo ha sido la reflexión de la formación universitaria de los futuros maestros y futuras maestras de Educación Primaria. Para ello, ha sido necesario la recopilación de varias evidencias, en este caso, los trabajos realizados en las diferentes asignaturas del Grado de Maestro/a de Educación Primaria que han dejado claro la adquisición de las diferentes competencias en el transcurso del Grado, así como la propia proyección profesional de futuro. Este trabajo se encuentra estructurado, en primer lugar, por una reflexión sobre las competencias desarrolladas durante el Grado. Por esta razón, han sido seleccionadas cuatro competencias, pertenecientes al grupo de competencias generales, teniendo en cuenta el tipo de formación que implica en los maestros y maestras de Educación Primaria.
[en] Cultural landscapes represent a complex category where the nature‑culture dichotomy seem to not be able to unfold the main features and the profound relations that humans have with the environment. Drawing on ethnographic data collected in the saltpans of Sečovlje (Slovene Istria) and Janubio (Lanzarote‑ ‑Canary Islands) this article examines informant's perceptions about the awareness of the importance and the enhancement of the holistic values of both saltpans, as well as the impacts and benefits of tourism. Comparing these perceptions about both cultural landscapes, I try to suggest that the complex fruitfully relations between humans and nature in these saltpans are at odds with the neoliberal logic of nature which exploit and commoditize its resources depriving them of their respective agency. A sustainability to contrast the harmful activities of the market ought to be understood not as a simply isolation and fencing of nature for the sake of conservation, but as a preservation that need to foster the continuity of the deep interactions between human culture and non‑human nature which are the core of the cultural landscapes.

[es] Los paisajes culturales representan una categoría compleja en la que la dicotomía naturaleza‑ ‑cultura parece no poder desplegar las características principales y las relaciones profundas que los humanos tienen con el medio ambiente. A partir de los datos etnográficos recopilados en las salinas de Sečovlje (Istria eslovena) y Janubio (Islas Canarias, Lanzarote), este artículo examina las percepciones de los informantes sobre la conciencia de la importancia y la mejora de los valores holísticos de ambas salinas, así como la Impactos y beneficios del turismo. Al comparar estas percepciones sobre ambos paisajes culturales, trato de sugerir que las complejas relaciones fructíferas entre los seres humanos y la naturaleza en estas salinas están en desacuerdo con la lógica neoliberal de la naturaleza que explota y comercializa sus recursos privándolos de su agencia respectiva. Una sostenibilidad para contrastar las actividades dañinas del mercado debe entenderse no como un simple aislamiento y cercado de la naturaleza en aras de la conservación, sino como una preservación que debe fomentar la continuidad de las interacciones profundas entre la cultura humana y la no humana. Naturaleza que son el núcleo de los paisajes culturales.
[en] The relationship between Edward Hopper and cinema has been cited by various historians over the years. One could argue that his work drinks in essence the art of filmmaking so the large field of expression that gives the subtle cinematic language, will be translated into his canvases. Also, due to the emphasis and importance on the location of the viewer, the composition of the scenes, the placement of the characters and lighting, numerous films and, specifically, the film Shirley: visions of reality of Gustav Deutsch directly part of his work, are related to its aesthetic and/or theme, for this reason, its production could get to interpret by means and through cinema.

[es] La relación entre Edward Hopper y el cine ha sido citada por diferentes historiadores a lo largo de los años. Se podría afirmar que su obra bebe en su esencia del arte de la cinematografía por lo que el gran campo de expresión que le proporciona el sutil lenguaje cinematográfico, se verá traducido en sus lienzos. Asimismo, debido a la insistencia e importancia en la localización del espectador, la composición de las escenas, la colocación de los personajes y la iluminación, numerosos filmes y, concretamente, la película de Shirley: visiones de una realidad de Gustav Deutsch que parte directamente de su obra, se relacionan con su estética y/o temática, por este motivo, su producción se podría llegar a interpretar por medio y a través del cine.
[en] This paper discusses the relevance of classifying words as having or not what is usually called, in the linguistic tradition, "content". The analysis shows that the opposition between "content words" and "function words" does not hold. The existence of various words that are used to refer to the same phenomenon points to this lack of precision.

[es] Este trabajo discute la pertinencia de seguir clasificando las palabras según posean o no lo que la tradición lingüística ha llamado "contenido". El análisis demuestra que la oposición "palabras con contenido" / "palabras sin contenido" no se sustenta. Un reflejo de esa imprecisión son también las múltiples designaciones para referirse al mismo fenómeno.
[en] The new demands on the quality of the education system have changed. Students must not only be able to acquire theoretical knowledge but must also be able to develop as citizens of the changing society in which we find ourselves. Thus, progress must be made towards a system that responds to this new society, which implies leaving behind the traditional teaching model –intransigent and disconnected from reality– towards the implementation of new models that are more student-centered. Furthermore, the lack of interest of pupils in learning science subjects is undoubtedly a matter of concern, as scientific literacy is essential for tackling problems in today's societies, such as the impact of environmental changes (climate change, greenhouse gases, water pollution, etc.). In this Master's Thesis, a literature review is carried out on constructivism as a didactic model and on active methodologies, with special emphasis on Project Based Learning. In addition, an innovative educational intervention is proposed, entitled "Discovering the dynamics of ecosystems", focused on students in the 4th year of Compulsory Secondary Education in the subject of Biology and Geology.

[es] Es evidente que las nuevas exigencias de la calidad del sistema educativo han cambiado. El alumnado no solo debe ser capaz de adquirir un conocimiento teórico, sino que, además, debe ser capaz de desarrollarse como ciudadano/a de esta sociedad cambiante en la que nos encontramos. Así, se debe progresar hacia un sistema que responda a esta nueva sociedad, lo que implica dejar atrás el tradicional modelo de enseñanza –intransigente y desconectado de la realidad– hacia la implementación de nuevos modelos más centrados en los/as estudiantes. Asimismo, la falta de interés por parte del alumnado por el aprendizaje de las materias de ciencia es indudablemente un tema preocupante, pues la alfabetización científica es imprescindible para afrontar problemáticas de las sociedades actuales, como el impacto de los cambios medioambientales (cambio climático, gases de efecto invernadero, contaminación de aguas, etc.). En este Trabajo de Fin de Máster se realiza una revisión bibliográfica sobre el constructivismo como modelo didáctico y sobre las metodologías activas, haciendo especial hincapié en el Aprendizaje Basado en Proyectos. Además, se plantea una propuesta de intervención innovadora, titulada "Descubriendo la dinámica de los ecosistemas", enfocada al alumnado de 4° de Educación Secundaria Obligatoria de la asignatura de Biología y Geología.
[en] This research aims to study the pedagogical integration of the Minecraft: Education Edition application. The research consisted in the application of the well-known Minecraft videogame in its educational edition to a group of 20 students from a school in Tenerife island. The objectives of this research sought to know the level of acquisition of mathematical competence and related to the inclusion, as well as contrasting the initial knowledge and opinions of the students before and after performing the Minecraft: Education Edition lessons. After the descriptive analyses carried out, the results obtained in mathematical competences related to "know" were reached by most students with maximum values, as wells as those related to "know how to be" linked to inclusion. On the other hand, differences were obtained in the before and after lessons in dimensions such as emotional self-control an selfregulation, as well as the use of video games. It is concluded in the important of the use of new technologies for a motivating and effective teaching to students in the early stages.

[es] La presente investigación tiene como objetivo estudiar la integración pedagógica de la aplicación Minecraft Education Edition. El estudio consistió en la aplicación del conocido videojuego Minecraft en su edición educativa a un grupo de 20 estudiantes de un centro escolar de la isla de Tenerife. Los objetivos de la investigación pretendieron conocer el grado de adquisición de competencia matemática y relacionadas con la inclusión, así como contrastar los conocimientos y opiniones iniciales del alumnado antes y después de realizar las sesiones del Minecraft Education Edition. Tras los análisis descriptivos llevados a cabo se obtuvo que los resultados en competencias matemáticas relacionados con el "saber" fueron alcanzados por la mayoría de los estudiantes con valores máximos, al igual que los relacionados con el "saber ser" vinculados a la inclusión. De otra parte, se obtuvieron diferencias en el antes y después de las sesiones en dimensiones como el control de las emociones y la autorregulación, así como en el uso de los videojuegos. Se concluye en la importancia del empleo de las nuevas tecnologías para una enseñanza motivadora y efectiva del alumnado en las primeras etapas.
[en] The study of pBarcelona E-615, whose textual content has been unpublished until now, is the main purpose of this article. The papyrus is kept in the collection of the Museu Egipci of the Catalonian city. It is one of the relative few examples on papyrus of the Book of the Twelve Caverns. This spell is a religious composition belonging to the Books of the Netherworld, previously known as Naville's chapter 168 of the Book of the Dead or Book of Going Forth by Day. The identification of the content allows suggesting several inferences about the composi- tion in general and about the manuscript in particular.

[es] El objetivo de este artículo es documentar un papiro, pBarcelona E-615, cuyo contenido textual es hasta ahora inédito. El ejemplar se encuentra en la actualidad en la colección del Museu Egipci de la ciudad catalana. Es uno de los pocos ejemplares papirológicos en los que se ha transmitido el Libro de las Doce Cavernas, una composición religiosa perteneciente a los Libros del Mundo Inferior que fue anteriormente conocida como el capítulo 168 de Naville del Libro de la Salida al Día —más popularmente conocido como Libro de los Muertos—. La identificación del contenido del texto permitirá realizar una serie de inferencias acerca de la obra en general y del documento en particular.
[en] Quantum theory has produced the biggest crisis of realism of the modern history of science. Its unquestionable predictive success is accompanied by a singular stream of weird aspects, if not definitely paradoxal, which arise from the so called ortodox interpretation. In this paper, I summarize the formalism fundamentals and its immediate consequences and I review the main interpretative alternatives. I intend to show that the divorce between quantum theory and a realist interpretation of the world is by no mean unavoidable.

[es] La teoría cuántica ha generado la mayor crisis del realismo de la historia de la ciencia moderna. Su incuestionable éxito predictivo va acompañado de una singular cadena de aspectos extraños, cuando no decididamente paradójicos, que surgen de la llamada interpretación ortodoxa. En este artículo presento resumidamente los fundamentos del formalismo y sus consecuencias inmediatas y paso revista a las principales alternativas interpretativas. Pretendo mostrar que el divorcio entre la teoría cuántica y una interpretación realista del mundo no es, en absoluto, inevitable.