BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : Background: In recent years, the use of monoclonal antibodies as first-line treatment for a wide variety of pathologies has increased, which has resulted in an increase in hypersensitivity reactions to them. Objective: To evaluate the characteristics of reactions to biologic drugs and the safety of their reintroduction in a desensitization regimen. Methods: We retrospectively analyzed the characteristics of hypersensitivity reactions to monoclonal antibodies (phenotypes, endotypes and biomarkers) at the Marqués de Valdecilla University Hospital between 2018-2020. Results: A total of 72 desensitizations were performed in 17 patients, using 7 different monoclonals. Initial reactions were presented as type I (52.9%) and severe in 52.9%. However, during desensitizations, cytokine release reactions predominated (85.7%) and mild 85.7%. Conclusion: Desensitization offers a safe and effective option to reintroduce monoclonal antibodies after a hypersensitivity reaction. The change of phenotype in the initial reactions and during the procedure seems to be related to the inhibition of the mechanisms responsible for mast cell activation that occurs during desensitization.

[es] RESUMEN : Introducción: en los últimos años se ha incrementado el uso de los anticuerpos monoclonales como tratamiento de primera línea de gran variedad de patologías lo que se ha traducido en un aumento de las reacciones de hipersensibilidad a los mismos. Objetivo: evaluar las características de las reacciones a fármacos biológicos y la seguridad de la reintroducción de los mismos en pauta de desensibilización. Material y métodos: se analizó de manera retrospectiva las características de las reacciones de hipersensibilidad a anticuerpos monoclonales (fenotipos, endotipos y biomarcadores) en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla entre 2018-2020. Resultados: se realizaron un total de 72 desensibilizaciones en 17 pacientes, empleando 7 monoclonales diferentes. Las reacciones iniciales se presentaron como tipo I (52,9%) y graves el 52,9%. Sin embargo, durante las desensibilizaciones, predominaron las reacciones por liberación de citoquinas (85,7%) y leves 85,7%. Conclusión: la desensibilización ofrece una opción segura y efectiva para reintroducir los anticuerpos monoclonales tras una reacción de hipersensibilidad. El cambio de fenotipo en las reacciones iniciales y durante el procedimiento parece relacionarse con la inhibición de los mecanismos responsables de la activación de mastocitos que sucede durante la desensibilización.
[en] ABSTRACT. In a very short time span, immigration has become one of the principal worries among the Spanish population. While some recent studies, which show positive contribution of immigration to the development of our nation, became published, at the same time the perception of immigration as a worrisome problem has been increasing. In this study, we carry out our first analysis to study this paradox. First, we suggest that the way the survey questions are formulated may have contributed to the results. We also show how the personal and local circumstances played a relevant role in explaining the probability of immigration being a source of worry, while the competition in the labour market does not appear to be very relevant. Finally, we highlight the importance of the media, which not only transmit the worries in the society but often create or amplify them. We show that the media is at least partially responsible for the evolution of immigration as a source of worry among the Spanish people.

[es] RESUMEN. La inmigración ha pasado a ser, en breve espacio de tiempo, una de las principales preocupaciones de los españoles. Al mismo tiempo que se han hacían públicos los primeros estudios demostrando la aportación positiva de los inmigrantes al progreso de nuestro país, aumentaba la percepción de la inmigración como problema. En este trabajo realizamos una primera aproximación para tratar de resolver esta paradoja. Explicamos cómo el modo de realizar la encuesta puede estar acentuando los resultados. Mostramos cómo las circunstancias personales y de entorno juegan un papel relevante a la hora de explicar la preocupación, si bien la competencia en el mercado de trabajo no parece estar desempeñando un papel relevante; y finalmente subrayamos la importancia de los medios de comunicación como canales a través de los que no sólo se transmiten sino también se generan (o al menos se amplifican) las preocupaciones en la sociedad actual.
[en] ABSTRACT: Estimating populations of very large sizes is a very common problem nowadays and it is really useful in fields such as social sciences or biology. Focusing on semi-automatic methods, we will consider two methods of sampling to estimate the number of particles, using aerial photographs of some populations. The first method uses a single sampling window or quadrat, whereas the second uses a grid of quadrats. Starting from known populations, we will analyze the behavior of both methods to give, in the end the conclusions about the quality of the estimator.

[es] RESUMEN: El problema de estimar poblaciones de tamaños muy grandes es muy recurrente en la actualidad y es de gran utilidad en campos como las ciencias sociales o la biología. Centrándonos en los métodos semiautomáticos, vamos a considerar dos métodos de muestreo para estimar el tamaño o número de partículas de una población a través de fotografías fijas de la misma. La diferencia entre ambos va a radicar en si tomar una única ventana de muestreo o una rejilla de ventanas de muestreo. A partir de poblaciones conocidas analizaremos el comportamiento de ambos métodos para dar unas conclusiones sobre la calidad de la estimación.
[en] ABSTRACT: Every year, thousands of students have to look for accommodation in the city where they are going to study. Furthermore, the owners of rental properties for students must advertise them every year to try to rent them for another year. From Emancipia Housing On they have been working for years to facilitate this process for both owners and tenants, taking care of most of the rental management. However, this small startup aims to broaden their horizons, providing a website where owners can post their ads, and potential tenants can search for accommodation and contact property owners, without Emancipia's workers acting as intermediaries. Therefore, with this project aims to create a system that allows Emancipia to carry out this new business model, through a new website, independent of the existing one. The developed project is based on NopCommerce, and has a public store where users can find all the available properties. In addition, owners can register in the system, gaining access to the owner's administration area, where they can add properties, modify existing ones, as well as manage rentals.

[es] RESUMEN: Cada año, miles de estudiantes deben buscar un alojamiento en la ciudad en la que van a cursar sus estudios. Así mismo, los propietarios de inmuebles de alquiler para estudiantes, cada año deben publicitarlos para tratar de alquilarlos un año más. Desde Emancipia Housing On hace años que trabajan para facilitar este proceso tanto a los propietarios como a los inquilinos, encargándose ellos de la mayoría de las gestiones relativas al alquiler. Sin embargo, este pequeño startup ha querido ampliar sus fronteras, facilitando un sitio web donde los propietarios puedan publicar sus anuncios, y los potenciales inquilinos buscar alojamiento y contactar con los propietarios de los inmuebles, pero sin que el personal de Emancipia haga de intermediario. Por tanto, con este proyecto se pretende crear un sistema que permita a Emancipia llevar a cabo este nuevo modelo de negocio, mediante un nuevo sitio web, independiente al ya existente. El proyecto desarrollado está basado en NopCommerce, y cuenta con una tienda pública donde los usuarios pueden consultar todos los inmuebles disponibles. Además, los propietarios pueden darse de alta en el sistema, consiguiendo acceso a la parte de administración del propietario, desde donde puede añadir inmuebles, modificar los ya existentes, así como gestionar los alquileres.
[en] ABSTRACT: Dipole approximations and Mie theory were used to understand the radiation-matter interactions of a metallic nanosphere when it is illuminated by a plane electromagnetic wave. First, dipole models and its validity in the nanoscale range were revised, then , the optical response of a 20 nm radius gold sphere was analysed when it is illuminated by a plane electromagnetic wave of λ = 550 nm. The scattered fields were calculated using MatLab software. In particular, this work focuses the attention on the electromagnetic behaviour in the proximity of the particle, the near field region, which has exceptional properties due to evanescent waves generated by plasmon resonances.

[es] RESUMEN: Para entender la interacción radiación-materia de una nanoesfera metálica cuando es iluminada por una onda plana electromagnética, se han utilizado aproximaciones dipolares y la teoría de Mie. Primero, revisando los modelos de tipo dipolo y su validez en el rango de la nanoescala, y luego, analizando la respuesta óptica de una esfera de oro de 20 nm de radio cuando es iluminada por una onda plana de λ = 550 nm. El cálculo numérico de los campos difundidos se realizó con el software matemático MatLab. En particular, este trabajo se centra en el comportamiento del campo electromagnético en las proximidades de la nanoesfera, es decir, en la región de campo cercano. En esta región se observan propiedades extraordinarias debidas a las ondas evanescentes generadas por resonancias plasmónicas.
[en] ABSTRACT: This undergraduate dissertation seeks to highlight the importance of cultural heritage as a tourism resource, especially for the inland regions of Spain. Don Quixote of the Mancha is one of the greatest literary works ever written, enjoying worldwide recognition, and the region of Castilla-La Mancha, where the action of the novel unfolds, has succeeded in creating a recognizable brand in which the tourist offer associated with Cervantes is still under ongoing development. In this study, we investigate the impact that the fourth-centenary celebration of Miguel de Cervantes' death has produced on Castilla-La Mancha and seek to analyse the new challenges the region faces in the continued promotion of the brand.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado busca evidenciar la importancia que el patrimonio cultural tiene como recurso turístico, sobre todo para las regiones interiores de España. Don Quijote de la Mancha es una de las grandes obras literarias reconocidas a nivel mundial y Castilla-La Mancha, donde transcurre la novela, ha conseguido crear una marca reconocible y una atracción turística asociada con Cervantes todavía en desarrollo. En este Trabajo, se investiga el impacto que ha tenido el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes en 2016 en la región castellano-manchega y se analizan los nuevos retos que se propone la región para impulsar su marca.
[en] ABSTRACT: The Engineering Telematics Group (GIT) have been carried out numerous works in the field of performance characterization about the standards IEEE 802.11 for the wireless local area networks (WLAN). So far, a deep knowledge had been provided about how the performance for the first specifications a/b/g of the standard was; nevertheless, 802.11n specification, approved in 2009 and of broad use nowadays, introduce very important improvements on the physical layer as well as on the MAC layer. Therefore, it has been necessary to expand this characterization. In addition, this work has been done in a real environment as it could be a Wi- Fi network in a home network.

[es] RESUMEN: El Grupo de Ingeniería Telemática (GIT) ha venido realizando numerosos trabajos en el campo de la caracterización del rendimiento de los estándares IEEE 802.11 para redes de área local inalámbrica (WLAN). Hasta la fecha se disponía de un conocimiento profundo de cómo era dicho comportamiento para las primeras especificaciones a/b/g del estándar; sin embargo, la norma 802.11n, aprobada en 2009 y de uso mayoritario actualmente, introduce importantes mejoras, tanto en la capa física como en la capa MAC, por lo que se ha hecho necesario ampliar dicha caracterización. Además, se ha decidido abordar este trabajo en un entorno real como es el de una red Wi-Fi en un entorno doméstico.
[en] ABSTRACT: The right of withdrawal in Spanish law, currently regulated in RDL 1/2010, of July 2, which approves the Consolidated Text of the Law on Capital Companies Act, is of great practical importance while it can be affirmed that its regulation, as it is scarce, presents serious difficulties interpretation. This paper analyzes the historical trajectory of this right, from its origins to the present, focusing on two fundamental questions: moment of effectiveness of the withdrawal and the loss of the condition of partner status. No legal text pronounces on these two moments, whose solution must be adopted through interpretation.

[es] RESUMEN: El derecho de separación del socio, regulado actualmente en el RDL 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, presenta una gran importancia práctica a la vez que se puede afirmar que su regulación, en tanto que es escasa, presenta dificultades de interpretación debido a las lagunas jurídicas que el legislador no trató. En el presente trabajo se analiza la trayectoria histórica de este derecho, desde sus orígenes hasta la actualidad, incidiendo en dos cuestiones fundamentales: momento de eficacia del derecho de separación y la pérdida de la condición de socio. Ningún texto legal se pronuncia acerca de estos dos momentos, cuya solución debe adoptarse mediante la interpretación.
[en] In the following essay, the optical phase of two types of semiconductor lasers has been experimentally studied. It has been studied how the dynamics of these lasers can be described by stochastic differential equations defined by Langevin noise sources. It has thus been proven that the phase noise of semiconductor lasers has Gaussian statistics. Additionally, a greater phase diffusion for a lower induced current has been evidenced. Thus, this study has been done with the intention of verifying the random optical phase behavior of semiconductor lasers, whose main utility lies in the development of quantum random number generation and quantum key distribution systems.

[es] En el presente trabajo se ha estudiado experimentalmente la fase óptica de dos tipos de láseres de semiconductor. Se ha estudiado cómo la dinámica de estos láseres puede describirse a partir de las ecuaciones diferenciales estocásticas definidas mediante fuentes de ruido de Langevin. Se ha probado, de esta manera, que el ruido en fase de los láseres de semiconductor tiene estadística Gaussiana. Asimismo, se ha evidenciado una mayor difusión de la fase para una corriente inducida menor. De esta manera, en este trabajo se ha pretendido verificar un comportamiento de la fase óptica de los láseres de semiconductor aleatorio, cuya principal utilidad es el desarrollo de sistemas de generación cuántica de números aleatorios y de distribución cuántica de clave.
[en] Melatonin has antioxidant, anti-apoptotic and anti-inflammatory properties. Regarding the antioxidant action, it eliminates free radicals and regulates the expression and activity of antioxidant and pro-oxidants enzymes, favors the chain of electron transport in mitochondria, increases the production of the tripeptide glutathione, and also decreases the oxidative damage reducing the protein and lipid damage. Melatonin also has anti-apoptotic properties because it inhibits the intrinsic pathway of apoptosis, promoting anti-apoptotic proteins and decreasing pro-apoptotic proteins, and activates cell survival signals. Furthermore, it has anti-inflammatory actions by decreasing the activation of microglia cells, increasing anti-inflammatory cytokines and reducing pro-inflammatory cytokines. Finally, it also has other neuroprotective actions: promotes hipocampal neurogenesis, increasing proliferation, differentiation and neuronal survival; and reduces the amyloid neuropathology, decreasing the formation of senile plaques and neurofibrillary tangles. This review includes the actual knowledge about the neuroprotective actions of melatonin in neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis and Huntington's disease.Several studies indicate that melatonin may have some therapeutic value in the treatment of these diseases.

[es] La melatonina posee diversas acciones antioxidantes, ya que actúa eliminando radicales libres, regula la expresión y actividad de enzimas antioxidantes y pro-oxidantes, favorece la cadena de transporte de electrones en las mitocondrias, aumenta la producción del tripéptido glutatión y disminuye el daño oxidativo, reduciendo las proteínas carboniladas y evitando la peroxidación de los lípidos de membrana. También tiene acciones anti-apoptóticas, ya que inhibe la vía intrínseca de la apoptosis, promoviendo la expresión de proteínas anti-apoptóticas y disminuyendo aquellas pro-apoptóticas, y activa señales de supervivencia celular. Además, tiene acciones antiinflamatorias disminuyendo la activación de las células microglía, aumentando las citoquinas anti-inflamatorias y reduciendo las pro-inflamatorias. Por último, la melatonina tiene también otras acciones neuroprotectoras: promueve la neurogénesis, aumentando la proliferación, diferenciación y supervivencia neuronal; y reduce la neuropatología amiloide, disminuyendo la formación de placas seniles y ovillos neurofibrilares. Esta revisión recoge el conocimiento actual a cerca de las acciones neuroprotectoras de la melatonina en enfermedades neurodegenerativas tales como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la esclerosis lateral amiotrófica y la enfermedad de Huntington. Diversos estudios indican que la melatonina podría tener cierto valor terapéutico en el tratamiento de las mismas.
[en] ABSTRACT: In a history moment defined by process of technological evolution growing, the concept of The Internet of Things arises in which an interaction between user and environment is achieved cause of the wireless communications technology. Giving to the users a better understanding of their environment. In this field, the common ways to approach the concept of IoT are based on low-range technologies, traditional technologies such as Wi-Fi or the most recent option, new and free technologies, based on the concept of long-range and low consumption communications, in these kinds of technologies the battle for been chosen is taking place. In these recent options, the LoRa technology and its standard LoRaWAN appeared, looking for developing IoT networks, with long distances transmissions and low consumption rates, they offer the user flexibility about the network design, with a well-formed community that supports its systems. The project is made to get a deeper understanding of LoRa and LoRaWAN to verify its functionality and get to know their strengths and weaknesses. In arder to pursue it, the project focuses in two different ways to reach this goal. First, define the radio channel level to compare the results with the theory published. And in the other hand, developing a system that achieves to get, visualize and publish the data a specific application using these protocols for its achievement.

[es] RESUMEN: En una etapa tecnológica en efervescencia, surge el concepto de Internet de las Cosas (IoT), donde se consigue una completa interacción entre personas y su entorno a través del uso de las redes inalámbricas, dando al usuario un mayor conocimiento sobre aquello que le rodea. En este ámbito el tipo de despliegues que se han popularizado versa desde tecnologías de bajo alcance, el uso de protocolos tradicionales como WiFi o la opción con un mayor desarrollo actualmente; nuevas tecnologías, libres, con amplio alcance donde a día de hoy se encuentra la batalla por decidir cuál es más adecuada y viable. Dentro de esta última opción surge el protocolo LoRa y su estándar complementario LoRaWAN con el objetivo de implementar despliegues IoT que cubran grandes distancias con bajo consumo. Estos dos protocolos que cumplen sendos requisitos, ofrecen al usuario flexibilidad respecto al modo en que se diseñen los sistemas, así como múltiples comunidades que dan soporte a sus despliegues. Este proyecto nace con el propósito de profundizar en la tecnología LoRa y LoRaWAN tratando de validar si son funcionales, así como identificar sus puntos fuertes y debilidades. Para conseguirlo, se plantean dos modos de actuación a lo largo del proyecto. Por un lado, la caracterización del canal radio para una posterior comparativa con sus características teóricas. Y por otro mediante el desarrollo de un sistema que permita la captura, transmisión y publicación de datos de una aplicación específica empleando estos protocolos como método de intercomunicación.
[en] Introduction. The optimal management of WHO grade II gliomas (GIIG) is currently one of the most controversial issues in neuro-oncology. Aim. This paper discusses the most controversial aspects of management of these tumors, based on a review of the literature of the last 20 years. Development. Patients with GIIG often suffer cognitive and emotional disorders that go unnoticed in daily clinic, which significantly affect the quality of life. These tumors do not remain stable, as they grow slowly and steadily. In fact, growth rate is a reliable marker of their biological behaviour, with rapid growth being a marker of malignancy. Current neuroimaging studies and stereotactic biopsy are not reliable enough for diagnosis of GIIG, thus many authors consider that a definitive diagnosis can only be obtained with a detailed histological examination after extensive surgical resection. An increasing number of studies support the prognostic impact of surgery, as it delays malignant transformation and increases survival. GIIG are frequently located in eloquent brain areas; intraoperative electrical stimulation mapping is now considered the gold standard to remove these tumors with a low risk of sequelae. Conclusions. There is growing scientific evidence against a "wait-and-see" management of GIIG. Surgery is considered nowadays by most authors as the first step in the diagnosis and treatment of these tumors. Key words. Eloquent brain area. Intraoperative electrical stimulation. Refractory epilepsy. Surgery. WHO grade II glioma.

[es] Introducción: El manejo óptimo de los gliomas OMS grado II (GGII) continúa siendo a día de hoy uno de los temas más discutidos en el campo de la neurooncología. Objetivo: Analizar los aspectos más controvertidos del manejo de este tipo de tumores, basándose en una revisión de la bibliografía de los últimos 20 años. Desarrollo: Los pacientes con GGII tienen, con elevada frecuencia, trastornos cognitivos y emocionales que pasan desa­percibidos en la consulta médica habitual, pero que afectan de forma importante a la calidad de vida. Estos tumores no permanecen estables, sino que crecen de forma lenta, pero constante. La velocidad de crecimiento es un marcador fiable de su comportamiento biológico, siendo el crecimiento rápido un indicador de malignización. Los estudios de neuroimagen actuales y la biopsia no tienen la fiabilidad suficiente para un diagnóstico de certeza de GGII, lo que hace imprescindible la obtención de tejido del tumor mediante cirugía con extirpación máxima. Cada vez son más los trabajos que sustentan el impacto pronóstico de la cirugía, ya que retrasa el tiempo hasta la malignización y aumenta la supervivencia. Los GGII con frecuencia se localizan en áreas elocuentes del cerebro; el mapeo por estimulación eléctrica intraoperatoria se considera la técnica de elección para extirpar estos tumores sin provocar secuelas. Conclusiones: Cada vez es mayor la evidencia científica en contra de una actitud expectante en un GGII. La cirugía es considerada, por la mayoría de autores, como el primer paso para el diagnóstico y tratamiento de estos tumore