[ca] Aquest treball de final d'estudis aborda la necessitat de recerca i desenvolupament de sistemes que promoguin un ús més responsable dels recursos naturals, en el context actual d'estrès hídric global. En aquest cas, es proposa un sistema de recirculació d'aigua calenta domèstica per evitar el malbaratament d'aigua potable abans no surt a la temperatura desitjada, mentre es consciència als usuaris sobre la urgència d'una gestió hídrica sostenible. El projecte es basa en una exhaustiva anàlisi de la marca Waisense i del seu model Comfort de recirculació d'aigua calenta en les llars, amb la finalitat de proposar-ne millores tant funcionals com estètiques que resultin més atractives pels clients finals. Entre les innovacions principals s'inclou una reconcepció funcional del producte basada en la incorporació de diferents modes d'ús (ECO, FAST i CONNECT) i un redisseny del mòdul activador amb un caràcter industrial i aspiracional basat en senyals lluminosos i acústics. A més, es prioritza l'accessibilitat del producte per garantir-ne l'ús entre persones amb diversitat funcional. El treball també aborda el dimensionat de la bomba de recirculació a través d'un plantejament basat en la mecànica de fluids, assegurant la viabilitat tècnica del sistema. Així mateix, s'incorpora una avaluació del producte en termes d'impacte tant a nivell ambiental, social, econòmic com ètic, proporcionant una visió transversal i completa. Finalment, es presenten una sèrie d'opcions de millora de cara al desenvolupament futur. Les conclusions globals confirmen que el producte no només compleix els objectius inicials de satisfer les necessitats tècniques i estètiques dels usuaris, sinó que també contribueix activament a la sostenibilitat global, reforçant el paper de la innovació tecnològica com a eina clau per fer front als desafiaments ambientals i socials del present i del futur.

[en] This final thesis addresses the need for research and development of systems that promote a more responsible use of natural resources, in the current context of global water stress. In this particular case, a domestic hot water recirculation system to avoid potable water wastage before it reaches its desired temperature, whilst raising awareness among users about the urgency of sustainable water management is proposed. The project is based on an exhaustive analysis of the Waisense brand and its model Confort, of hot water recirculation in housing, with the aim of proposing both functional and aesthetic improvements that will be more attractive to end customers. The main innovations include a functional reconception of the product based on the incorporation of different modes of use (ECO, FAST and CONNECT) and a redesign of the activator module with an industrial and aspirational character based on luminous and acoustic signals. In addition, priority is given to the accessibility of the product to ensure its use by people with functional diversity. The work also addresses the sizing of the recirculation pump through an approach based on fluid mechanics, ensuring the technical feasibility of the system. Likewise, an evaluation of the product in terms of environmental, social, economic and ethical impact is incorporated, providing a transversal and complete vision. Finally, a series of improvement options for future development are presented. The overall conclusions confirm that the product not only meets the initial objectives of satisfying the technical and aesthetic needs of the users, but also actively contributes to global sustainability, reinforcing the role of technological innovation as a key tool to face the environmental and social challenges of the present and future.