BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The vast majority of the more than 7.7 million victims of forced displacement in Colombia are relocated in the informal settlements of the urban fringes, which increases precariousness and problems of overcrowding, vulnerability to natural disasters, difficult governance and poor accessibility in terms of work, services and transport, among others. Against this background, from the analysis of a series of successful experiences in Latin America, a number of Good Practices capable of conducting a resettlement in an effective and integral way (housing, community and territory) can be extracted, either from the formalization of new settlements or in the development of existing ones, in urban contexts. The intention is to approach the research in an optimistic and proactive way, trying to analyze the dual problematic of displacement and informal settlement from the search for solutions, being the analysis of them bases to contemplate another way of doing things on the dynamics that arose in the Latin American city.

[es] La mayoría de los más de 7,7 millones de desplazados forzados internos en Colombia se reubican en asentamientos informales de las periferias de las ciudades, aumentando la precariedad y acrecentando los problemas de hacinamiento, vulnerabilidad ante desastres naturales, gobernabilidad y mala accesibilidad laboral, de servicios y transporte, entre otros. Ante esta problemática, a partir del análisis de una serie de Buenas Prácticas desarrolladas con éxito en Latinoamérica, se extraen una serie de experiencias capaces de conducir un reasentamiento de forma efectiva e integral (vivienda, comunidad y territorio), ya sea desde la formalización de nuevos asentamientos como en el desarrollo de los ya existentes, en contextos urbanos. La investigación analiza la problemática dual del desplazamiento y el asentamiento informal desde la búsqueda de soluciones, siendo el análisis de éstas la base para reflexionar sobre otra forma de hacer las cosas y trabajar con los asentamientos irregulares que producen estas dinámicas.
[en] The conditions under which the class structure exists in Colombia, has promoted the implementation of public policies such as socioeconomic stratification, which aims to ensure the provision of public services, through a system of differential charges. This means that population of highest payment capacity to subsidize the population of lower payment capacity. This study aimed to evaluate the effects of socioeconomic stratification over land prices, and determine their influence after controlling urban quality, socioeconomic status, and accessibility. Taking as a case study the city of Bogota, it was built two hedonic pricing models where the dependent variables were the cadastral value and the market value of the land. These models were build using information primarily from the Unidad Administrativa Especial del Catastro Distrital (UAECD), Multipurpose Survey Bogota 2011, 2005 Census conducted by DANE, and studies on the land value of the Lonja Inmobiliaria de Bogotá. The conclusion was that socioeconomic stratification is the attribute that best explains land value, showing that this condition has been internalized in terms of relationships and social behaviors, acting as territorial brand which is reflected in the willingness to pay of people in an area specified independent of socioeconomic status, urban conditions and environmental and accessibility.

[es] Las condiciones en que la estructura de clases existe en Colombia, ha llevado a implementar políticas públicas como la estratificación socioeconómica, que tiene como objetivo asegurar la prestación de los servicios públicos domiciliarios, mediante un sistema de cobros diferenciales, de manera que los sectores de mayor capacidad económica subsidien a los de menor capacidad económica. Este estudio busca evaluar los efectos que ha producido la estratificación socioeconómica en los precios del suelo y determinar su influencia luego de controlar y explicar la calidad urbanística, el nivel socioeconómico y la accesibilidad. Tomando como caso de estudio la ciudad de Bogotá y utilizando información proveniente principalmente de la Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital, de la Encuesta Multipropósito de Bogotá 2011, del Censo 2005 realizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística y de los estudios sobre el valor del suelo de la Lonja Inmobiliaria de Bogotá, se construyeron dos modelos de precios hedónicos en donde las variables dependientes son el valor del suelo catastral y de mercado. La estratificación socioeconómica es el atributo que mejor explica el valor del suelo demostrando que esta condición ha sido internalizada en función de las relaciones y comportamientos sociales, ejerciéndose de esta manera una marca territorial que se ve reflejada en la disposición a pagar de las personas por una zona específica independiente del nivel socioeconómico, de las condiciones urbanísticas y ambientales y de la accesibilidad.
[en] The main idea of the proposed TFG is to rehabilitate an existing family carpentry located in the town of Borrassà. In order to make it fully sustainable and environmentally friendly by attempting to minimise greenhouse gas emissions from this activity and thus contribute to compliance with the Paris Agreement. In order to develop this idea, the study of the environmental impact of woodwork has been carried out, and on the basis of this study, proposals have been made to improve both the environmental and the economic aspect of woodworks. It is intended to make use of renewable energies to secure all the carpentry's energy demands and improve its infrastructure to reduce the thermal loads it may have. For the realization of most calculations, various software and spreadsheets have been used, such as VP CLIMA, created by the Polytechnic University of Valencia or the software provided by GreeMko. Each proposal made in this project consists of the results that would be obtained after completing and the costs that would be incurred, in order to avoid unnecessary gas emissions, it has been attempted to make all the companies supplying the products needed to make the proposals, close to the carpentry.

[es] La principal idea del TFG presentado es rehabilitar una carpintería familiar ya existente situada en la población de Borrassà, para conseguir que sea totalmente sostenible y respetuosa con el medio ambiente intentando minimizar las emisiones de gases de efecto invernadero de esta actividad y de esta forma, contribuir al cumplimiento del Acuerdo de París. Para desarrollar esta idea, se ha realizado el estudio del impacto medioambiental de la carpintería y en base a este estudio, se han realizado propuestas para mejorar tanto el aspecto ambiental como el económico de la carpintería. Se pretende hacer uso de energías renovables para conseguir abastecer todas las demandas energéticas de la carpintería y mejorar la infraestructura de esta para reducir las cargas térmicas que pueda tener. Para la realización de la mayoría de los cálculos, se han usado diversos softwares y hojas de cálculo como VP CLIMA creado por la Universidad de Valencia o el software proporcionado por GreeMko. Cada propuesta realizada en el proyecto consta de resultados que se obtienen después de llevar a cabo las propuestas y de los costes que estas tendrían, se ha intentado conseguir que todas las empresas suministradoras de los productos necesarios para la realización de las propuestas sean lo más próximas a la carpintería para evitar emisiones de gases innecesarias.
[en] Mining landscapes, for being testimony of the human activity related to the exploitation of mineral resources, they frequently present heritage features. The traces of the past concentrated in such places, whether tangible or intangible, generate an increasing interest on their preservation and revaluation. In this work it is studied the mine of Amiantos, in the island of Cyprus, which due to its adverse impacts on the environment and human health causes rejection and abandonment. Through an analysis of its evolution and identifying its constitutive elements, it is aimed to rediscover the identity of this territory, a guiding thread that could recover the story of its past looking towards a new future.

[es] Los paisajes mineros, al ser testimonio de la actividad humana vinculada con la explotación de los recursos minerales, presentan, frecuentemente, características patrimoniales. Las huellas del pasado acumuladas en dichos lugares, ya sean tangibles o intangibles, despiertan un creciente interés sobre la preservación y revaloración de los mismos. En este trabajo se estudia la mina de Amiantos, en la isla de Chipre, que por los efectos nocivos que ha provocado al medio natural y a la salud humana provoca rechazo y abandono. A través de un análisis de su evolución e identificando sus elementos constitutivos, se pretende redescubrir la identidad de este territorio, un hilo conductor que pueda recoser el relato de su pasado mirando hacia un nuevo futuro.
[en] We do a synthesis about the state of knowledge related to reflection in learning: meaning, purpose and strategies. We introduce a case study in the subject Structures 1 in the Architecture degree at the University of Seville. In this subject we use problem-based learning (PBL), in which one basic component is reflection on learning, that in this case we put in to practice through reflective papers. We analyse 62 reflective papers written by the students from different academic years. We apply qualitative analysis techniques. The results allow us to detect different approaches in the students´ work and study, and strengths as well as weaknesses in teamwork. We have concluded that in our context learning self-regulation occurs individually as well as in team, and that engagement is an emotional aspect very relevant for students.

[es] Realizamos una síntesis sobre el estado del conocimiento respecto a la reflexión en el aprendizaje: significado, utilidad y estrategias. A continuación presentamos un estudio de caso en la asignatura Estructuras 1 en el grado de Fundamentos de Arquitectura de la Universidad de Sevilla. Desde su implantación utilizamos el método de aprendizaje basado en problemas (ABP), uno de cuyos componentes básicos es la reflexión sobre el aprendizaje, que este caso incentivamos con informes de reflexión. En esta comunicación analizamos 62 informes de reflexión redactados por los estudiantes en varios cursos académicos aplicando técnicas de análisis cualitativo. Los resultados permiten detectar distintos enfoques en el trabajo y estudio de los estudiantes, así como fortalezas y debilidades en el trabajo en equipo. Hemos concluido que en nuestro contexto la autorregulación del aprendizaje se produce tanto individualmente como en equipo, y que el compromiso es un aspecto emocional muy relevante para los estudiantes.
[en] University first year teaching is a challenge at all levels, that has been magnified since the arrival at university of students generation born under the ubiquity of new technologies and social networks. In response to this situation, the teachers team of Basis for Architecture Technique, compulsory subject of first year studies in the Architecture Faculty of Barcelona, has applied Agile methods and Informal Cooperative Learning to the practical classes of the academic years from 2015 to 2017. This communication describes and analyses the complexity and effectiveness of these teaching and learning activities, whose main objectives were to get the students attenttion and engagement and to enhance the key concepts explained during theorical classes, with the result of improving global understanding.

[es] La enseñanza en un primer curso de estudios universitarios es un desafío a todos los niveles, que se ha visto amplificado desde la llegada a la universidad de las generaciones nacidas bajo la omnipresencia de la tecnología y las redes sociales. Como respuesta, el equipo de profesores de la asignatura Bases para la Técnica, troncal de primer curso de Arquitectura Superior de Barcelona, ha aplicado diversos métodos "Agile" de trabajo en equipo y de Aprendizaje Cooperativo Informal durante los cursos 2015-16 y 2016-17. Esta comunicación describe y analiza el grado de complejidad y de efectividad de dichos métodos o técnicas docentes aplicadas durante las clases taller, que perseguían, tanto captar la atención y el interés de los alumnos, como enfatizar los conceptos clave explicados durante las clases teóricas, mejorando así la comprensión global.
[en] The project presents a vision for the urban development of the neighborhood. The central idea is the creation of a renaturalized and interconnected environment that integrates various uses and activities, from offices and workshops to commercial activities, including urban agriculture and leisure. The concept of sustainability is the key element of this proposal, as it aims to promote biodiversity, water conservation, and the creation of healthy green spaces. This approach not only improves the quality of life for the neighborhood's residents but also helps reduce environmental impact and address the challenges of climate change. Sustainable mobility is another fundamental aspect. The promotion of public and collective transportation, as well as walking and cycling, helps reduce dependence on private vehicles while providing a place for parking and commuting. This addresses current issues while looking toward the future. In summary, this project represents a vision for a more sustainable and livable urban future. Through these initiatives, a space is created where everyday life combines with nature conservation and health promotion, contributing to a more resilient community.

[es] El proyecto plantea una visión para el desarrollo urbano del barrio. La idea central es la creación de un entorno renaturalizado e interconectado que integre diversos usos y actividades, desde oficinas y talleres hasta actividades comerciales, pasando por la agricultura urbana y el ocio. El concepto de sostenibilidad es la pieza clave de esta propuesta, ya que busca promover la biodiversidad, la conservación del agua y la creación de espacios verdes saludables. Este enfoque no solo mejora la calidad de vida de los habitantes del barrio, sino que también contribuye a reducir el impacto ambiental y abordar los desafíos del cambio climático. La movilidad sostenible es otro aspecto fundamental. La promoción del transporte público y colectivo, así como de los desplazamientos a pie y en bicicleta, ayudan a reducir la dependencia de los vehículos privados mientras se proporciona un lugar donde estacionarlos y poder conmutar. Así se da respuesta a una problemática actual mientras se mira hacia el futuro. En resumen, este proyecto representa una visión para un futuro urbano más sostenible y habitable. A través de estas iniciativas, se crea un espacio donde la vida cotidiana se combina con la conservación de la naturaleza y la promoción de la salud, contribuyendo a una comunidad más resiliente.
[en] Taller Amereida embodies a space of multidisciplinary convergence between architecture, art, and poetry. Grounded in a scientific methodology, it has become a forum where the intersections between these disciplines are explored through lectures, workshops, walks, artistic interventions, and field projects that promote experimentation and reflection. The creation of ephemeral architectural works is one of its most significant pedagogical tools, fostering an understanding of architectural concepts and their interaction with the natural environment.

[es] El Taller Amereida representa un espacio de convergencia multidisciplinaria entre arquitectura, arte y poesía. Fundamentado en una metodología científica, se ha convertido en un foro en el que se exploran las intersecciones entre estas disciplinas a través de charlas, talleres, caminatas, intervenciones artísticas y proyectos de campo que promueven la experimentación y la reflexión. La creación de obras arquitectónicas efímeras es una de sus más relevantes herramientas pedagógicas, promoviendo la comprensión de conceptos arquitectónicos y su interacción con el entorno natural.
[en] This work addresses the project of a footbridge at the Cornellà de Llobregat train station, with the aim of providing an accessible and functional solution for the passage of pedestrians, people with disabilities, and other users. The goal is to comply with accessibility and construction regulations, adapting to the characteristics of the environment. The project includes the cartography and precise location of the footbridge, as well as a comprehensive analysis of official regulations and requirements. The adopted solution, which prioritizes accessibility and functionality, incorporating elements such as ramps, is presented. Additionally, a construction plan and estimated budget are included. In summary, this work provides a concise overview of the development of the footbridge project in Cornellà de Llobregat, highlighting its importance in promoting accessibility and improving mobility in the area. Emphasis is placed on regulatory compliance, adaptability to the environment, and project viability.

[es] Este trabajo aborda el proyecto de una pasarela en la estación de trenes de Cornellá de Llobregat, con el objetivo de proporcionar una solución accesible y funcional para el paso de peatones, personas con discapacidad y otros usuarios. Se busca cumplir con las normativas de accesibilidad y construcción, adaptándose a las características del entorno. El proyecto contempla la cartografía y ubicación precisa de la pasarela, así como el análisis exhaustivo de las normativas y reglamentaciones oficiales. Se presenta la solución adoptada, que prioriza la accesibilidad y la funcionalidad, incorporando elementos como rampas. Además, se incluye un plan de obras y un presupuesto estimado. Este trabajo resume de manera concisa el desarrollo del proyecto de la pasarela en Cornellá de Llobregat, destacando su importancia para promover la accesibilidad y mejorar la movilidad en la zona. Se enfatiza el cumplimiento normativo, la adaptabilidad al entorno y la viabilidad del proyecto.
[en] Objective: The Poble Espanyol in Montjuïc is an enclosure where the architectural tradition of the towns of Spain is recreated through the appropriation of the typical elements of its architecture. It was built for the Universal Exhibition of Barcelona in 1929 and still survives as a distribution center for popular handicrafts, as well as a space for leisure and culture. To carry out the realization of the Poble's project, a series of trips were made to Spain between 1927 and 1928 where hundreds of photographs, notes and travel sketches in notebooks were taken, which until today have remained hidden. The main topic of the present investigation is the demonstration that the trip was essential in the final result of the project. Methodology: To achieve our goal, it has been made the collection, classifying and analysis of all the material that was collected during the trips, extracted from public and private funds, including the discovery of unpublished material: the travel notebooks. Conclusions: As a result, it is concluded that Poble Espanyol would have been very different from now if those trips would had never been made, which gave it a complexity to overcome the generalized schematization of analogous projects. Originality: The present work brings to light an unpublished material that allows us to deepen in the making off of the Poble Espanyol, to reveal how the final project was reached and its materialization.

[es] Objetivo: El Poble Espanyol de Montjuïc es un recinto donde se recrea la tradición arquitectónica de los pueblos de España mediante la apropiación de los elementos típicos de su arquitectura. Fue construido para la Exposición Universal de Barcelona de 1929 y todavía hoy pervive como centro de distribución de artesanía popular, así como espacio de ocio y cultura. Para llevar a cabo la realización del proyecto del Poble, se realizaron una serie de viajes por España entre 1927 y 1928 donde se tomaron centenares de fotografías, notas y apuntes en libretas de viaje, que hasta hoy han permanecido ocultas. El tema central de la presente investigación es la demostración de que el viaje fue esencial en el resultado final del proyecto. Metodología: Para conseguir nuestro objetivo se ha llevado a cabo la recopilación, ordenación y análisis de todo el material que se recogió durante los viajes, extraído de fondos públicos y privados, incluso el descubrimiento de un material inédito: las libretas de viaje. Conclusiones: Como resultado se concluye que el Poble Espanyol hubiese sido muy distinto de no haberse realizado los viajes, los cuales le confirieron una complejidad con la que superar la generalizada esquematización de proyectos análogos. Originalidad: El presente trabajo saca a la luz un material inédito que nos permite profundizar en el making off del Poble Espanyol, para desvelar cómo se llegó al proyecto final y su materialización.
[en] This project is based on the design and programming of a sampler in web and computer-oriented format. A sampler is a musical instrument that uses recordings (samples) to be played back later, a MIDI device or a sequencer for the purpose of composing music and generating rhythms. The user can load and use their own samples, by uploading audio files or by recording sounds from the computer's microphone. Also, the user can record the compositions applying effects in real time, by controlling its parameters with knobs. On the other hand, the user can download these recordings in audio file format. The application allows you to record melodies with pitch control using the computer keyboard, to then also be sequenced with the other instruments. The pitch represents the note at which the sample is being played.

[es] Este proyecto se basa en el diseño y programación de un sampler en formato web orientado a ordenador. Un sampler es un instrumento musical que utiliza grabaciones (samples) para después ser reproducidas mediante, un dispositivo MIDI o un secuenciador con el objetivo de componer música y generar ritmos. El usuario puede cargar y utilizar sus propios samples, ya sea con un fichero de audio o grabando desde el micrófono del ordenador. También puede gravar las composiciones aplicando efectos en tiempo real, pudiendo controlar ciertos parámetros. Por otra parte, puede descargarse en un fichero de audio estas grabaciones. La aplicación permite gravar melodías con control de pitch mediante el teclado del ordenador para después ser secuenciadas junto con los otros instrumentos. El pitch representa la nota a la que se está reproduciendo el sample.