BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Analysis of the measures implemented by Royal Decree Law 4/2013 of 22 February, in relation to the promotion of self-employment of young workers. In the above standard a set of diverse measures envisaged in order to boost the Spanish economy, establishing an environment that promotes entrepreneurial culture. This generic objective is developed in connection with the intention of lowering levels of youth unemployment. The content of these measures must be analyzed to identify legal issues that their effective implementation can produce. Also, be exposed if they correspond to a correct policy of promoting self-employment, given the connotations that this form of employment in relation to the work of women and youth

[es] Análisis de las medidas implementadas por el Real Decreto-Ley 4/2013, de 22 de febrero, en relación al fomento del autoempleo de los trabajadores jóvenes. En la norma citada se contempla un conjunto de medidas muy diversas con el objetivo de dinamizar la economía española, estableciendo un entorno que promueva la cultura emprendedora. Este objetivo genérico se desarrolla en conexión con la intencionalidad de rebajar los niveles de desempleo juvenil. El contenido de estas medidas debe ser analizado para detectar la problemática jurídica que su efectiva aplicación pueda producir. Además, debe exponerse si corresponden a una correcta política del fomento del autoempleo, dadas las connotaciones que tiene esta forma de empleo en relación al trabajo de mujeres y jóvenes
[en] This paper analyses the balance of payments constraint in the Argentine economy in the period 2002-2011. Cointegration techniques are employed to estimate Thirlwall´s (1979) model. We analyse the roles of both the total and commodities exports. Therefore, the aim of the paper is to analyse the Argentine external vulnerability during the post-Convertibility period when commodity prices played an important role in accelerating Argentine exports. The results show that the external restriction to growth from the balance of payments position has relaxed, permitting high economic growth rates since 2002, with commodities playing a central role in this process.

[es] En este trabajo se analiza la restricción de balanza de pagos en la economía argentina durante el periodo 2002-2011. Empleando técnicas de cointegración se valida el conocido modelo de Thirlwall (1979) tanto para el conjunto del comercio exterior como, específicamente, para los productos básicos. El objetivo es, por tanto, analizar la vulnerabilidad externa a través de la evolución de la restricción de balanza de pagos post-convertibilidad y el papel que las commodities, cuyos precios han mostrado máximos históricos a finales de la década pasada, han jugado en dicha restricción. Los resultados confirman el relajamiento de la restricción externa, cuando la comparamos con etapas anteriores del desarrollo argentino, y el papel central de las exportaciones de commodities.
[en] The article explores the survival of communal uses during the 16th and 17th centuries. The mechanisms were the temporary privatisation of council resources (desecration of acorns, usufruct of pastures, wastelands, ejidos and ends) and of communal goods, such as the use of pastures in the wastelands; the use of lots of communal lands or property of their own in a usufruct regime, and even the residual acorn of the montanera within private properties. The restrictions arose from the pressure of the powerful, in the form of illegal usurpations, but also from the pressure of the popular classes that encouraged the privatisation of public spaces, such as the enclosures in the lands of the alfoz, or the distribution of abesanas and hatcheries in the pastures. The settlement of beehives and the search for slashes and pastures, in the Niebla wastelands, led to the creation of alcarías or semi-permanent nuclei. The fiscal urgencies and the closed-mindedness of the villages, incapable of creating civilized rules for the distribution of the pasture communities of medieval origin, limited communal uses. As a result, the villagers were deprived of the ancient rights to graze, hunt and cut wood and cork, and the rights to glean and stubble were also limited. The progressive loss of communal and property assets and, therefore, of communal uses, came from a concatenation of impulses: the strenuous tax pressure was joined by the usurping work of the powerful, and also the pressure exerted by the lower classes

[es] El artículo explora la pervivencia de los usos comunales durante los siglos XVI y XVII. Los mecanismos fueron la privatización temporal de los recursos concejiles (desacoto de bellotas, usufructo de dehesas, baldíos, ejidos y extremos) y de bienes comunales, como los aprovechamiento de pastos en los baldíos; el disfrute de suertes de tierras comunales o bienes de propios en régimen de usufructo, e incluso la bellota residual de la montanera dentro de propiedades privadas. Las restricciones nacieron de la presión de los poderosos, en forma de usurpaciones ilegales, pero también de la presión de las clases populares que alentaron la privatización de espacios públicos, como las enclosures en las tierras del alfoz, o el reparto de abesanas y criaderos en las dehesas. El asiento de colmenas y la búsqueda de rozas y pastos, en los baldíos de Niebla, permitió la creación de alcarías o núcleos semipermanentes. Las urgencias fiscales y la cerrazón de las aldeas, incapaces de crear normas de distribución civilizadas de las comunidades de pasto de origen medieval, limitaron los usos comunales. Por ello, los aldeanos se vieron privados de los antiguos derechos a pastorear, cazar y cortar maderas y corchos y fueron limitados, asimismo, los derechos de espigueo y rastrojera. La pérdida progresiva de los bienes comunales y de propios y, por ende, de los usos comunales, vinieron de una concatenación de impulsos: a la extenuante presión impositiva, se unió la labor usurpadora de los poderosos, y también la presión ejercida por las clases humildes
[en] On the basis of borehole cuttings from 2 cores located near the NE edge of the Great Bahama Bank (New Providence Island), we studied fades evolution of the Lucayan Fm. and the pre-Lucayan carbonates. Three depositional sequences were identified, perhaps correlative to prograding secuences a, b, and c (megasequence A; Pliocene-Holocene, in Eberli and Ginsburg, 7 989) and perhaps also to 3rd Order depositional cycles 3.10, 3 .9, and 3 .8 in the 2n d O rd e r cycle TB3 (Haq et a!., 1988). The upper limit of dolomitization in this sector o f the Bahamas platform was found in cores around 50 m depth.

[es] El estudio de cuttings en dos sondeos realizados cerca del borde NE del Gran Banco Carbonatado de las Bahamas (Isla New Providence) permitió el análisis de la evolución de las facies en las Fms. Lucayan y pre-Lucayan. Han sido reconocidas tres secuencias deposicionales que se correlacionan con las secuencias progradantes a, b, y c (megasecuencia A; Pliocene-Holoceno, en Eberli and Ginsburg, 1989), y con las secuencias deposicionales de 3" orden 3.10, 3.9, y 3.8 del Superciclo TB3 (Haq et al., 1988). El límite superior de la dolomitizadón para este sector de la Plataforma de Bahamas se sitúa en torno a 50m de profundidad en los sondeos
[en] The aim of tbis paper is to iJhistrate the ways througb which different eJements of classical poetry are renewed and revitalized in Agustín García Calvo's Canciones y soliloquios.

[es] La intención de estas páginas es ilustrar los procedimientos por los que Agustín García Calvo incorpora y hace suyos elementos de la poética clásica en sus Canciones y soliloquios
[en] Aim: To analyze catharsis techniques used with professionals assisting victims of emergencies and disasters. Methods: Systematic review carried out in seven bibliographic databases: MEDLINE- Pubmed, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, Scopus, PsycINFO, and other secondary sources, for articles published between 2008 and 2017, with the terms "catharsis", "emergencies", "debriefing" y "post-traumatic stress". Publication and selection biases were taken into account. Results: Five reviews met the study inclusion criteria. Distress and traumatic experiences following an emergency or disaster are very common among health professionals, with adverse repercussions at the physical, psychological and cognitive levels. . Some authors find that debriefing offers an opportunity for emotional release and toreduce the impact of stress on the lives of emergency responders, acting as a support network where they can reconstruct their experiences, express their thoughts and feelings, and reduce the impact on their lives. For other authors, however, this technique is not always effective for all professionals and may lead to negative consequences. Conclusions: Debriefing is a common intervention that promotes catharsis. However, there is considerable controversy over its implementation and effectiveness. This study identified a diversity of catharsis techniques applied to staff responding to emergencies and disasters.

[es] Objetivo: Analizar las técnicas de catarsis empleadas en los trabajadores que atienden situaciones de emergencias y catástrofes. Métodos: Revisión sistemática realizada en 7 bases de datos bibliográficas Medline-Pubmed, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, Scopus, PsycINFO y otras fuentes secundarias, para artículos publicados entre 2008 y 2017, con los términos "catarsis", "emergencias ", "debriefing" y "estrés post-traumático". Resultados: Los criterios de inclusión fueron cumplidos por 5 artículos. Los estudios muestran que es común entre el personal sanitario la exposición al sufrimiento y a las experiencias traumáticas, suponiendo repercusiones negativas manifestadas a nivel físico, psicológico y cognitivo tras situaciones de emergencias y catástrofes. Para algunos autores, el debriefing ofrece un lugar para descargar las emociones y reducir el impacto del estrés en la vida de los trabajadores de emergencia actuando como una red de apoyo para que dichos trabajadores puedan reconstruir sus experiencias y verbalizar sus pensamientos y sentimientos, así como reducir el impacto en sus vidas. Para otros en cambio, esta técnica no es eficaz para todos los profesionales y su uso puede conllevar consecuencias negativas. Conclusiones: El debriefing es una intervención breve que promueve la catarsis. Sin embargo, existe una gran controversia sobre su eficacia y la manera de aplicar esta intervención. Este estudio pone de manifiesto la heterogeneidad existente en la aplicación de técnicas de catarsis en los trabajadores que atienden situaciones de emergencia y catástrofes.
[en] Without dismissing the educational quality, it is necessary for university teachers, to implement new tools to keep the educational space updated, adapting to the digital environment in which students move, independently to the virtualization of subjects. This work analyzes the development and use of a personal blog, carried out individually by students, as a complementary didactic resource to face to face teaching and based on classroom learning. objectives: increase student motivation, promote active, autonomous and reflecting learning and also, use this resource as an evaluation system. After finishing the experience, the students answered a questionnaire in which various questions related with motivation, the ease of use of the tool or the acquisition of competences were posed. After analyzing the results obtained, it is concluded that this tool allows satisfactory fulfillment of the objectives set

[es] Sin disminuir la calidad educativa, es necesario que los docentes universitarios implementen nuevas herramientas para mantener actualizado el espacio educativo adaptándose al entorno digital en el que se mueven los estudiantes, y eso independientemente del grado de virtualización de las asignaturas. En este trabajo se analiza el desarrollo y uso del blog personal, realizado por el alumnado de forma individual, como recurso didáctico complementario a la docencia presencial y basado en el aprendizaje en el aula. objetivos: aumentar la motivación del alumnado, fomentar un aprendizaje activo, autónomo y reflexivo y utilizar este recurso como sistema de evaluación. Tras finalizar la experiencia el alumnado respondió a un cuestionario en el que se planteaban diversas preguntas relacionadas con la motivación, la facilidad del uso de la herramienta docente o la adquisición de competencias. Tras el análisis de los resultados obtenidos se concluye que esta herramienta permite cumplir satisfactoriamente con los objetivos marcados
[en] The adoption of digital technologies (Td) by individuals and organizations has been a topic of fundamental interest in research, for this reason the present study performs an analysis of the individual adoption of Td and the phases or stages followed by the adopter, emphasizing the development of an instrument (TAUT) that measures the different perceptions that university professors may have in the adoption and use of Td, which is subjected to an evaluation process interpreted in four phases, such as the analysis of validity coefficient by experts, analysis of reliability and validity of the instrument, exploratory factor analysis and finally the confirmatory factor analysis. The result is a parsimonious 46-item instrument comprising 5 rated dimensions, which constitutes a useful tool for the study of TD adoption

[es] La adopción de las tecnologías digitales (Td) por parte de los individuos y organizaciones ha sido un tema de interés fundamental en materia de investigación, por tal motivo el presente estudio realiza un análisis de la adopción individual de la Td y las fases o etapas que sigue el adoptante, enfatizando en el desarrollo de un instrumento (TAUT) que mide las diversas percepciones que el profesorado universitario puede tener en la adopción y uso de las Td, el mismo que es sometido a un proceso de evaluación interpretado en cuatro fases, como el análisis de coeficiente de validez por expertos, análisis de fiabilidad y validez del instrumento, análisis factorial exploratorio y finalmente el análisis factorial confirmatorio. El resultado es un parsimonioso instrumento de 46 ítems que comprende 5 dimensiones valoradas, que constituye una herramienta útil para el estudio de la adopción de la TD
[en] In this article, the authors analyse an original phrase present in two Andalusian inscriptions, papilio uolitans, just as its content, its meaning, and the possible metrical character which appears in the inscription.

[es] Los autores estudian en este artículo un original sintagma presente en dos inscripciones béticas, papilio uolitans, así como su contenido, su significado, y el posible carácter métrico de los epígrafes en que aparece.
[en] This work attemps to highlight the connections between the lives and Works of Jean Giono and Juan Ramón Jiménez, which led Giono to identify himself with Juan Ramón's poetry. Through the analisys of the technical composition of Giono's script we discover that solicitude and the protest against the cruelty of society are pervading elements in his adaptations. We also focus on the role Giono endows Juan and Platero with, being both protagonists whereas the society of their village, Moguer, represents the antagonistic part. Likewise, we emphasize the relevance of the character called Aguadilla, the person to whom Juan Ramón's dedication at the beginning of "Platero y yo" is addressed. IN Giono's script she acquires a catalytic role which elicit progress of the story. Only through this perspective it is possible to understand how Jean Giono, far from betraying the Andalousian poet, make his characters, Juan Ramón's original creatures, evolve according to his particular inspiration.

[es] Para enmarcar este trabajo resaltamos los nexus existents en la vida y obra de Jean Giono y Juan Ramón Jiménez, que hicieron posible la identificación de Giono con la poesía juanramoniana. Analizamos la construcción técnica del guión gionesco y descubrimos que la sociedad y la denuncia de la crueldad de la sociedad son, en cierto modo, el hilo conductor de su adaptación. Asimismo, resaltamos el papel que Giono atribuyó a cada uno de los personajes, haciendo de Juan y Platero los protagonistas, mientras que la sociedad de Moguer desempeña la parte antagónica. Subrayamos la importancia que recibe el personaje de Aguedilla, originalmente objeto de la dedicatoria de Juan Ramón al Principio de "Platero y yo", al transformarse en el guión de Giono en un personaje catalizador que permite que avance la historia. Sólo de esta manera se podía entender cómo Jean Giono, sin traicionar la poesía del poeta andaluz, hizó que los personajes, juanramonianos en origen, evolucionaran bajo su propia batuta.
[en] The waters saturating the Balerma-Las Marinas Unit, one of three that form the Campo de Dalías region, locally have high total salt contents whose probable origin is related to mixing with trapped salt waters within underlying sandy marls, as far as the ocurrence of any present marine water intrusión processes can ben excluded

[es] Las aguas que saturan la unidad Balerma-Las Marinas, una de las tres que forman la región de Campo de Dalías, tienen altos contenidos en sal, cuyo origen puede estar relacionado con la mezcla de aguas saladas estancadas en las margas arenosas subyacentes, en la medida de se pueda excluir la ocurrencia de alguna aguamarina presente en los procesos de intrusión.
[en] In this paper we are presenting the zooarchaeological study of the faunal assemblage from the smelting quarter of Valencina de la Concepción (Seville); a political centre found within the intersettlement hierarchical framework (core/periphery relationships) of the Guadalquivir Valley around the Third millennium BCE. These faunal remains were analyzed with the aim of establishing the diet, animal exploitation patterns and social relations through taxonomic identification and classification, the calculation of the relative abundance and the division of animal bones in anatomical regions. Furthermore, the analysis was focused on recognizing the various phenomena that interacted and affected the whole bone (taphonomic processes). The summary of the analysis showed a pattern of behaviour characterized by the exploitation of adult domesticated animals, a high presence of bones with food utility (%MAU, observed/expected values and chi-square test or X2), a pattern of fragmentation due to post-depositional processes and, finally, alterations on the bone surfaces that reflect both human/animal action and abiotic agents on the faunal record.

[es] Presentamos el estudio zooarqueológico del conjunto faunístico registrado en el barrio metalúrgico de Valencina de la Concepción (Sevilla), centro político de la red de jerarquización (relaciones centro/periferia) del Valle del Guadalquivir durante el III Milenio A.N.E. Fue analizado con el objetivo de conocer la dieta, la explotación animal y las relaciones sociales, a través de la identificación y clasificación taxonómica, el cálculo de la abundancia relativa y la división ósea por regiones anatómicas. Además, se reconocieron los diversos fenómenos que interaccionaron y afectaron al conjunto óseo (procesos tafonómicos). El compendio de los análisis realizados reflejó un modelo de conducta caracterizado por una explotación de especies domésticas sacrificadas en edad adulta, una presencia elevada de huesos con utilidad alimenticia gracias a la representaci ón de partes esqueléticas (%MAU, valores observados/esperados y test de chi-cuadrado o X2), un patrón de fragmentación debido a procesos posdeposicionales y una amalgama de alteraciones sobre las superficies óseas que reflejan la acción tanto humana y animal como de los agentes abióticos en el registro faunístico.
[en] The spread of digital technologies offers great potential for both the creative industries in general and for the tourism industry. The overall goal of this research is to evaluate the impact of mobile technology in augmenting and streamlining the tourist experience. To this end, we integrate two existing methodologies, the Kano Model (KM) and the Analytic Hierarchy Process (AHP), which allow categorization and ordering of service attributes according to how they are perceived by customers, and we estimate their impact on customer satisfaction. Our analysis is based on qualitative data collected through questionnaires administered to a panel of Italian tourists visiting the cities of Palermo and Rome, over a period of 3 months (March–May 2014). As results in evaluating the impact of mobile technology we propose the Smart Tourist App (STAPP) which is a mobile travel assistant that integrates the functionalities of a traditional city card with the specificities of mobile devices.

[es] El uso extendido de las tecnologías digitales ofrece un gran potencial tanto para las industrias creativas en general como para la industria turística. El propósito general de esta investigación es evaluar el impacto de las tecnologías móviles en el aumento y optimización de la experiencia turística. Con este objetivo hemos integrado dos metodologías existentes, el Modelo de Kano (KM) y el Proceso de Jerarquía Analítica (PJA), que permite la categorización y ordenación de atributos de servicio de acuerdo a cómo son percibidos por el cliente, y estimamos su impacto en la satisfacción de los clientes. El análisis se basa en datos cualitativos obtenidos mediante cuestionarios realizados a un panel de turistas italianos que han visitado las ciudades de Palermo y Roma durante un periodo de 3 meses (Marzo-Mayo de 2014). Como resultado en la evaluación del impacto de la tecnología móvil, proponemos el uso de Smart Tourist App (STAPP), un asistente de viaje que integra las funcionalidades de una tarjeta turística tradicional con las especificidades de los teléfonos móviles.
[en] Don Quixote's pastoral episodes allow us to analyze Cervantes's subtleness and irony in the art of transition. Cervantes intentionally uses the locus amoenus as a topos to link the pastoral episodes with the comic realistic story of Don Quixote and Sancho. The most striking feature of these meticulous transitions is that the locus amoenus, which would correspond to the pastoral stories, is transferred to the primary diegetic level, replacing the hegemonic chronotopos of the camino real. The role of this technique is to smooth the transition to the bucolic world. Moreover, this analysis helps us interpret the pastoral events as a tragic counterpoint (Marcela and Chrysostom, Leandra), and to perceive Don Quixote's siesta (the "feigned Arcadia") as the starting point of his decline

[es] Los episodios pastoriles del Quijote nos permiten analizar la sutileza y la ironía cervantinas en el arte de la transición. Cervantes utiliza intencionalmente el tópico del locus amoenus para enlazar los episodios pastoriles y la historia cómico-realista de don Quijote y Sancho. El rasgo más llamativo de estas cuidadas transiciones es que el locus amoenus, que correspondería a los relatos pastoriles, se transfiere al nivel diegético primario, sustituyendo al cronotopo hegemónico del camino real. La función de este procedimiento es suavizar el tránsito al mundo de la bucólica. Por otra parte, este análisis nos ayuda a interpretar los episodios pastoriles como contrapunto grave (Marcela y Grisóstomo, Leandra), y a ver la siesta de don Quijote (Arcadia fingida) como el momento que inicia el declinar del personaje.