[es] Este articulo se propone adaptar el marco propuesto por Schlager y Ostrom (1992) para analizar los derechos de propiedad aplicados a la gestión de recursos comunes, para realizar un estudio dinámico de regímenes de propiedad en el caso de la gestión de los recursos genéticos animales. Los recursos genéticos animales y en especial en las razas de rumiantes (bovinos y ovinos) son recursos comunes (pertenecen a las comunidades de criadores) que hasta el presente han sido poco objeto de la privatización en comparación con los recursos vegetales (variedades que pertenecen a las firmas).Describiendo la evolución de diferentes " regímenes institucionales de selección " de recursos sobre el largo plazo y su desestabilización actual por el hecho de los cambios políticos y tecnológicos (especialmente en el marco de la solución genómica) mostraremos en que cosas esos recursos comunes no son únicamente recursos biológicos. Ellas estan estrechamente relacionados con recursos informacionales y dispositivos de gestión y de producción del progreso genético, que representan una forma de propiedad intangible. Nosotros estudiamos la co-generación de recursos genéricos e informacionales focalizando el análisis sobre la evolución de los regímenes de propiedad y de las estructuras de gobernanza asociados a ese sistema de recursos. En efecto, un análisis en términos de únicamente los derechos de propiedad sobre los recursos biológicos no permitiría comprender los cambios actuales Nosotros mostramos en que este marco, tomado en una perspectiva dinámica, permite poner de relieve los cambios invisibles de otra manera, especialmente la desestabilización de un régimen institucional visto a través de su componente informacional.

[fr] Ce papier propose d'adapter le cadre proposé par Schlager et Ostrom (1992) pour analyser les droits de propriété appliqués à la gestion de ressources communes, afin de réaliser une étude dynamique de régimes de propriété dans le cas de la gestion de ressources génétiques animales. Les ressources génétiques animales, et notamment les races de ruminants (bovins et ovins) sont des ressources communes (appartenant à des communautés d'éleveurs) qui ont fait jusqu'à présent peu l'objet de privatisation comparativement aux ressources végétales (variétés appartenant à des firmes). En décrivant l'évolution de différents " régimes institutionnels de sélection " de ces ressources sur le temps long, et leur déstabilisation actuelle du fait de changements politiques et technologiques (notamment dans le cadre de la sélection génomique), nous montrons en quoi ces ressources communes ne sont pas uniquement des ressources biologiques. Elles sont étroitement liées à des ressources informationnelles et des dispositifs de gestion et de production du progrès génétique, qui représentent une forme de propriété intangible. Nous étudions la co-génération de ressources génétiques et informationnelles, en focalisant l'analyse sur l'évolution des régimes de propriété et des structures de gouvernance associés à ce système de ressources. En effet, une analyse uniquement en termes de droits de propriété sur les ressources biologiques ne permettrait pas de comprendre les changements actuels. Nous montrons en quoi ce cadre, pris dans une perspective dynamique, permet de mettre à jour des changements invisibles autrement, notamment la déstabilisation d'un régime institutionnel vu au travers de sa composante informationnelle.