[en] Lymphedema is defined as an unusual increase of liquid rich in proteins in the interstitial space due to an alteration of the capacity of lymphatic system transport. This lymphatic alteration can appear in any region of the body but it is more common in lower or upper extremities. The study will be focused on lymphedema treatment in lower limbs. It has been seen that physiotherapy has been effective in preventive and symptomatic treatment of this pathology since to date it does not exist any curative treatment related to lymphedema. Physiotherapy techniques for lymphedema treatment are within Complex Decongestive Therapy (TDC) which was described by Földi. Currently there is a new application that describes its usage in lymphedema treatment and it is called neuromuscular bandage or Kinesiotaping. This application is the one we are going to use in the study. The treatment is within TDC and it is organized in a shock phase that was applied for 3 weeks in random days and there is a second maintenance phase that was developed for 2 weeks (in random days) in which the usage of elastic support tights was valued. The aim of the study is to value through the treatment of two patients the effectiveness of the Kinesiotaping application within TDC in those diagnosed patients with grade I lymphedema in lower limbs. The obtained results are satisfactory taking into account the grade the patients have. At the same time, there is a significant improvement related to pain and heaviness. It is necessary to make a bigger number of studies to show scientifically the effectiveness of neuromuscular bandage for lymphedema treatment.

[es] El linfedema se define como un aumento anormal de líquido rico en proteínas en el espacio intersticial debido a una alteración de la capacidad de transporte del sistema linfático. Esta alteración linfática puede aparecer en cualquier región del cuerpo siendo más frecuente a nivel de las extremidades inferiores y superiores. El estudio se centrará en el tratamiento del linfedema en los miembros inferiores. La fisioterapia se ha mostrado efectiva en el tratamiento preventivo y sintomático de esta patología ya que hasta la fecha no existe un tratamiento curativo ante el linfedema. Las técnicas de fisioterapia para el tratamiento del linfedema se encuadran dentro de la Terapia Descongestiva Compleja (TDC) descrita por Földi. Actualmente existe una nueva aplicación que describe su utilidad en el tratamiento del linfedema que denominamos vendaje neuromuscular o Kinesiotaping y es el que vamos a utilizar en el estudio. El tratamiento se encuadra dentro la TDC estructurándose en una fase de choque que se aplicó durante 3 semanas en días alternos y una fase de mantenimiento de 2 semanas (también en días alternos) en la que se valoró la introducción de la media de contención elástica. El objetivo del estudio es valorar, a través del tratamiento de dos pacientes, los efectos de la aplicación del Kinesiotaping dentro de la TDC en pacientes diagnosticados de linfedema de grado I en miembros inferiores. Los resultados obtenidos son satisfactorios teniendo en cuenta el grado en que se encuentran los pacientes, consiguiendo una mejora significativa en lo que refiere al dolor y la sensación de pesadez. Se hace necesaria la realización de un mayor número de estudios para conseguir evidenciar científicamente la efectividad del vendaje neuromuscular para el tratamiento del linfedema.