[ca] Arquitectura d'Alerta és un treball que neix d'una inquietud personal per conèixer el procés de disseny d'una mena d'equipament com les estacions de bombers. Aquest interès és fruit d'una reflexió respecte a l'oblit bibliogràfic amb el qual compten aquestes obres, al no ser tan reconegudes com tradicionalment ho han estat les biblioteques o un altre tipus d'edificis públics. Per tant amb la realització d'aquesta recerca es tracta de complir amb dos objectius principals, d'una banda el d'aprofundir en aquesta classe de projectes amb la finalitat d'entendre quins són els aspectes claus en el procés del seu disseny i per un altre el de reconèixer la rellevància arquitectònica amb la qual han de comptar obres d'aquesta índole. Per a això es realitzarà un estudi teòric de les necessitats i requisits d'aquestes seus, per a tractar de conèixer quins són els inputs inicials i els objectius amb els quals compta l'autor a l'hora de començar a projectar l'obra. A continuació es realitzarà un viatge a través d'alguns parcs de bombers, obra de la mà d'alguns dels millors arquitectes de la història, com ara Siza, Venturi o Zaha Hadid. La fi d'aquesta part de l'estudi és el de reconèixer els aspectes essencials de cadascuna d'aquestes obres per a conèixer com va ser el tractament d'aquests programes per part dels mestres. A nivell pràctic, el treball pretén analitzar detalladament un mostrari d'alguns dels parcs de bombers situats a Catalunya, de manera que es pugui contrastar en ells l'aplicació o no d'aquests aspectes. La metodologia d'anàlisi per a l'anàlisi es basarà en la realització d'un precís redibuixat dels casos. Aconseguint d'aquesta manera una quantitat de material gràfic que ajudarà a posar en valor la rellevància arquitectònica d'aquests edificis. Per a concloure, s'analitzaran els aspectes més destacats de tots els casos, posant-los en comú, observant d'aquesta manera l'existència o no de patrons que puguin facilitar classificar els parcs segons aquests.

[es] Arquitectura de Alerta es un trabajo que nace de una inquietud personal por conocer el proceso de diseño de un tipo de equipamiento como las estaciones de bomberos. Este interés es fruto de una reflexión respecto al olvido bibliográfico con el que cuentan estas obras, al no ser tan reconocidas como tradicionalmente lo han estado las bibliotecas u otro tipo de edificios públicos. Por tanto con la realización de esta investigación se trata de cumplir con dos objetivos principales, por un lado el de ahondar en esta clase de proyectos con el fin de entender cuales son los aspectos claves en el proceso de su diseño y por otro el de reconocer la relevancia arquitectónica con la que deben contar obras de esta índole. Para ello se realizará un estudio teórico de las necesidades y requisitos de estas sedes, para tratar de conocer cuales son los inputs iniciales y los objetivos con los que cuenta el autor a la hora de empezar a proyectar la obra. A continuación se realizará un viaje a través de algunos parques de bomberos, obra de la mano de algunos de los mejores arquitectos de la historia, tales como Siza, Venturi o Zaha Hadid. El fin de esta parte del estudio es el de reconocer los aspectos esenciales de cada una de estas obras para conocer como fue el tratamiento de estos programas por parte de los maestros. A nivel práctico, el trabajo pretende analizar en detalle un muestrario de algunos de los parques de bomberos ubicados en Cataluña, de forma que se pueda contrastar en ellos la aplicación o no de estos aspectos. La metodología de análisis para el análisis se basará en la realización de un preciso redibujado de los casos. Consiguiendo de este modo una cantidad de material gráfico que ayudará a poner en valor la relevancia arquitectónica de estos edificios. Para concluir, se analizarán los aspectos más destacados de todos los casos, poniéndolos en común, observando de este modo la existencia o no de patrones que puedan facilitar clasificar los parques según estos.