BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ntroduction: In the fish farming sector, the implementation of sustainable practices can generate economic, social and environmental value, through the reuse of waste, diversification of other by-products, contributing to the Sustainable Development Goals (SDGs). The objective:to analyze competitive environmental strategies for differentiation; as a commitment to the circular economy (C.E.) in the fishing sector, which contribute to reasonable fishing, integrated use, waste valorization and environmentally friendly renewable energies. Methodology:a documentary and descriptive approach is used, with a qualitative method of bibliographic reviews in Wos, Scopus and Google academic databases. Results:to contribute to the sector from the ecological resilience with this model to the competitiveness and environmental sustainability in its productive processes. This will produce lower costs, long-term surpluses, greater profitability and opportunities forvalue creation, employability, strengthening of the fish farming sector and social benefits in terms of improved quality of life. Discussion:this model is based on environmental, social and governance challenges, which require strategic alliances to mitigate environmental factors that affect viability and profitability in the fishing sector; with a holistic perception of risks and opportunities and how they impact business and social sustainability.

[es] Introducción: En el sector piscícola, la implementación de prácticas sostenibles puede generar valor económico, social y ambiental, a través de la reutilización de los residuos, la diversificación de otros subproductos contribuyendo con los objetivos de desarrollo sostenible(ODS). El objetivo: es analizar las estrategias ambientales competitivas de diferenciación; como apuesta a la economía circular(E.C)en el sector pesquero, que contribuyan a una pesca razonable, al aprovechamiento integral, valorización de residuos y energías renovables amigables con el medio ambiente. Metodología: se utiliza un enfoque documental y descriptivo, con método cualitativo de revisiones bibliográficas en bases de datos de Wos, Scopus y Google académico. Resultados: aportarle al sector desde la resiliencia ecológica con este modelo a la competitividad y sostenibilidad ambiental en sus procesos productivos. Esto producirá un menor costo, excedentes a largo plazo, mayor rentabilidad y oportunidades de 2creación de valor, empleabilidad, el fortalecimiento piscícola y los beneficios sociales en mejora de la calidad de vida. Discusión: este modelo está basado en desafíos ambientales, sociales y de gobernanza, que requieren de alianzas estratégicas, que mitiguen los factores ambientales que afectan la viabilidad y la rentabilidad en el sector pesquero; con una percepción holística de riesgos en oportunidades y estos como impactan en la sostenibilidad empresarial y social
[en] Historical Heritage studies are becoming more prolific in academic fields, being one of the issues that is beginning to arouse discussions between the cultural sector the referred to the vulnerability suffered by our Historical Heritage. For this reason and to sum up, an analysis of this issue has been made using the figure of the Hospital de la Divina Providencia (Hospitalito), i.e., a building that is a perfect example of these kind of problems because of all the changes that has experimented over time.

[es] Los estudios sobre patrimonio son cada vez más prolíferos en el ámbito académico, siendo uno de los temas que está comenzando a suscitar debates entre el sector cultural el referido a la vulnerabilidad que sufre nuestro patrimonio. Por ello y para concretar el estudio se ha realizado un análisis de ello en la figura del Hospital de la Divina Providencia (Hospitalito), es decir, en un patrimonio inmueble ya que es en este tipo de bien donde se puede observar de una manera más fácil su evolución histórica y con ello los cambios que ha podido ir sufriendo.
[en] The school garden is an important part of the school. Collaborative work is planned that contributes to the development of values for pupils, in conjunction with members of the Parents' Association, as well as teachers and administrative and service staff. Everyone is needed to carry out this community work. An educational experience that can be extended to other areas of the school; a neutral place full of educational complicity. A work that contributes to educate in what is essential to grow as people and to love nature. An open book, one more lesson that the students will treasure as their own for life

[es] El huerto en un colegio es una parte importante del mismo. Se proyectan trabajos colaborativos que contribuyen al desarrollo de valores para alumnado, en unión con miembros de la Asociación de familiares, además del profesorado y el personal de administración y servicios. Todos son necesarios para llevar a cabo esta labor comunitaria. Una experiencia educativa que se hace extensible a otros espacios del colegio; un lugar neutro repleto de complicidades educativas. Una labor que contribuye a educar en lo que imprescindible para crecer como personas y amar a la naturaleza. Un libro abierto, una lección más que los estudiantes atesorarán como propias y para toda la vida.
[en] Today's society poses new challenges to educational systems which must adapt to these needs in order to provide them with a satisfactory response. In this sense, improving the CC (Communicative Competence) of students is presented as a way to fight two of the main problems of our educational systems: early educational drop out and school failure. The LPCs (Linguistic Project in a center) can offer coverage to the consensual actions of the educational teams to work on this competence and the texts designed are offered as an ideal tool for the improvement of the written linguistic skills of the students.

[es] La sociedad actual plantea nuevos retos a los sistemas educativos, que deben adaptarse a estas necesidades para procurarles una respuesta satisfactoria. En este sentido, mejorar la competencia en comunicación lingüística (CCL) de los estudiantes se está evidenciando como una manera de combatir dos de los principales problemas de nuestros sistemas educativos: el abandono educativo temprano y el fracaso escolar. Los Proyectos Lingüísticos de Centro (PLC) pueden ofrecer cobertura a las actuaciones consensuadas de los equipos educativos para trabajar esta competencia y los textos pautados se ofrecen como una herramienta ideal para la mejora de las destrezas lingüísticas escritas de los estudiantes.
[en] The genre of almanacs or astrological forecasts, so in vogue in Spain in the 18th century, was also cultivated by women, such as Manuela Sánchez de Oreja, "la Gran Piscatora Aureliense", and Francisca de Osorio, "la Musaraña del Pindo". As was usual among the women writers of that time, they used their texts to argue in favour of female abilities and their equal right to publish their work as men did. Since both followed the literary model formed by Torres Villarroel, they used similar thematic motifs and burlesque style, while giving them new functionality and adding to them more serious affirmations related to their position as women writers. Thus, they participated in the gender debate of their time, anticipating already in the 40s and 50s other women writers later in the century.

[es] El género de los almanaques o pronósticos astrológicos, tan en boga en España en el siglo XVIII, fue también cultivado por mujeres, entre las cuales Manuela Sánchez de Oreja, la Gran Piscatora Aureliense, y Francisca de Osorio, la Musaraña del Pindo. Ambas aprovecharon la ocasión de escribir para plantear la reivindicación de las capacidades femeninas y de su derecho a publicar igual que los hombres, algo habitual entre las escritoras de entonces. Dado que las dos se adscribieron al modelo literario conformado por Torres Villarroel, utilizaron sus motivos temáticos y recursos estilísticos burlescos con ese fin, dotándolos de una nueva funcionalidad y en combinación con afirmaciones serias. De este modo participaron en el debate de los sexos del Dieciocho ya en los años 40 y 50, anticipándose a otras escritoras de finales de siglo.
[en] Experimental science teachers are faced with the task of explaining scientific topics that are difficult for students to understand, so they usually resort to analogues that make them easier to understand by comparison. It is important to know the scientific research published on didactic sequences with analogies. Thus, this work shows a systematic review of the scientific literature in on the subject between 2000 and 2022. Results show 31 articles that meet the established inclusion criteria, and, after their analysis, it is concluded that, they are relevant studies, as they provide useful didactic examples for teaching, common analogies to address certain contents, aspects to consider in teacher training and students' perceptions towards this methodology.

[es] El profesorado de ciencias experimentales se enfrenta a la complicada tarea de explicar tópicos científicos de difícil comprensión para los estudiantes, por lo que habitualmente recurren a análogos que facilitan su comprensión mediante la comparación entre ambos. Es importante conocer las investigaciones científicas publicadas sobre secuencias didácticas con analogías, motivo por el que, en este trabajo, se realiza una revisión sistemática de la literatura científica sobre el tema entre los años 2000 y 2022. Los resultados muestran 31 artículos que cumplen los criterios de inclusión establecidos y se concluye, tras su análisis, que son estudios relevantes, ya que aportan ejemplos didácticos útiles para la enseñanza, analogías habituales para abordar determinados contenidos, aspectos a considerar en la formación del profesorado y percepciones del alumnado acerca de la metodología.
[en] Progressive nature disconnection affects not only urban children but also those living in rural settings. The rural school has some characteristics (e.g., smaller student/teacher ratios, and multigrade groups) that offer specific pedagogical possibilities and challenges. In order to check whether methodologies and didactic resources in/from nature, more common in forest schools, could get students to develop their necessary learning and increase their connection with nearby nature in a multigrade rural school, an innovative experience was implemented in Early Childhood Education. Outdoor activities and teaching resources with natural elements (slices of branches and trunks, river stones, leaves, fruits and flowers) were promoted. The experience has been extremely satisfactory, achieving a greater environmental connection of the students with the nearby nature and allowing the learning adapted to the age of each student.

[es] La progresiva desconexión con la naturaleza afecta no solo a la infancia urbana sino también a la que vive en entornos rurales. La escuela rural presenta algunas características (p.e., ratios estudiantes/docente menores y presencia de grupos multigrado) que ofrecen posibilidades y desafíos pedagógicos específicos. Con el fin de comprobar si metodologías y recursos didácticos en/de la naturaleza, más habituales en escuelas bosque, podían conseguir que el alumnado de una escuela rural multigrado desarrollara los aprendizajes necesarios e incrementara su vinculación con la naturaleza cercana, se implementó una experiencia innovadora en la etapa de infantil. Se potenciaron las actividades fuera del aula y recursos didácticos realizados con elementos naturales (rodajas de ramas y troncos, piedras del río) o directamente esos elementos naturales como recursos didácticos (rodajas de troncos de árbol, hojas, frutos y flores). La experiencia ha resultado sumamente satisfactoria, logrando una mayor vinculación del alumnado con la naturaleza cercana y permitiendo un aprendizaje adaptado a la edad de cada estudiante.
[en] The aim of the study was to update and summarize the available evidence on the neuropsychological effects of alcohol and / or tobacco use in the adolescent population. There is abundant literature on the neuropsychological effects associated with alcohol consumption, focusing on binge drinking and reported neuropsychological deficits. There is less research focusing on the consumption of tobacco, and the results depend on the type of consumption, acute or chronic. And there are few studies focused on the adverse effects of both substances, specifically investigations have focused on chronic alcoholics in treatment, showing that being a smoker modulates rehabilitation capacity in certain cognitive functions. It is considered important to know the effects of these substances in adolescence, because they have a high incidence of consumption.

[es] Se pretende actualizar y resumir la evidencia disponible sobre los efectos neuropsicológicos del consumo de alcohol y/o tabaco, en población adolescente. Es abundante la literatura sobre los efectos neuropsicológicos asociados al consumo de alcohol, centrados en patrones de atracón y se informa de déficits neuropsicológicos. Son menos los que se centran en el consumo de tabaco, dependiendo los resultados del tipo de consumo, agudo o crónico. Y escasos los centrados en los efectos adversos de ambas sustancias, ya que las investigaciones se han centrado en alcohólicos crónicos en tratamiento, observándose que ser fumador modula la capacidad de rehabilitación en determinadas funciones cognitivas. Se considera importante conocer estos efectos en la adolescencia, por su alta incidencia de su consumo.
[en] Communication tools such as reverse product placement and storydoing have an unexplored relationship due to the prominence given to the product. Given the scant academic attention to these phenomena, this work addresses their possibilities through a pioneering case: the doormat from IKEA (2006). A qualitative analysis has been carried out based on secondary sources and the statements provided by Natalia Cazcarra, account director of the agency *S,C,P,F… The results demonstrate the opportunities for a product born in fiction as a brand asset when it brings a story with it and in the context of transmedia storytelling and participatory culture

[es] Herramientas de comunicación como el product placement inverso y el storydoing guardan relación con el protagonismo otorgado al producto. Dada la escasa atención académica a estos fenómenos, este trabajo aborda sus posibilidades a través de un caso pionero: el felpudo de IKEA de 2006. Se realiza un análisis cualitativo a partir de fuentes secundarias y de las declaraciones de Natalia Cazcarra, directora de cuentas de la agencia *S,C,P,F… Los resultados demuestran las oportunidades de producto nacido en la ficción como activo de marca cuando trae consigo un relato y en el contexto de la narrativa transmedia y la cultura participativa
[en] This paper discusses the different types of rules inducing a gender-balanced composition of international legal bodies, the recent evolution in the composition of those bodies from a gender perspective,and the relationship between the aforementioned rules and the state of the art since the 2021 Human Rights Council Report on current levels of representation of women in human rights organs and mechanisms. The study differentiates between the hard and soft rules on gender equality and the rules governing the nomination and election procedures for those legal bodies. The final aim is to draw conclusions on the nature and effectiveness of the different set of rules, proposing a twofold strategy to advance the gender balance question. Undoubtedly, there is no way back, according to the already long-lasting social and legal debate in the academy and the growing domestic and international practice. Although fruits have been reaped, it is necessary to develop new legal tools to strengthen the results achieved and fill the gaps.

[es] Este artículo analiza los diferentes tipos de normas dirigidas a lograr una composición equilibrada de género de los órganos internacionales con competencias jurídicas, la evolución reciente en la composición de dichos órganos desde una perspectiva de género y la relación entre las normas mencionadas y dicha evolución, principalmente teniendo en cuenta el Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los niveles actuales de representación de las mujeres en los órganos y mecanismos de derechos humanos, de 2021. El estudio diferencia entre las normas de hard y soft law en relación a la igualdad de género y las normas que regulan los procedimientos de nominación y elección de los miembros de estos órganos. El objetivo final es extraer conclusiones sobre la naturaleza y eficacia de los diferentes conjuntos de normas, proponiendo una doble estrategia para avanzar. Sin duda, la ya larga vida del debate social y jurídico en la academia y la creciente práctica estatal e internacional hacen imposible el retroceso. Si bien se han cosechado frutos, ese necesario desarrollar nuevas herramientas legales que permitan generar nuevos resultados.
[en] This project is a research into the ability of the professionals in the educational field to detect, inform and intervene in situations of child abuse. In the first part of the project, a theoretical framework is exposed on the abuse during childhood, showing its antecedents, its typologies, the importance of the role of teachers and some of the protocols of action. The second part consists of a study carried out at three schools in San Fernando (Cádiz) and an improvement proposal based on these results. For this purpose, a questionnaire on the detection of child abuse was designed, which was subsequently distributed among the teachers of Nursery and Primary Education since they are the professionals who spend the most time with the children.

[es] El presente trabajo consiste en una investigación sobre los conocimientos que poseen los profesionales del ámbito educativo en la detección, notificación e intervención de situaciones de maltrato infantil. En la primera parte del trabajo se expone un marco teórico sobre los malos tratos hacia la infancia, dando a conocer sus antecedentes, tipologías, importancia del papel de los docentes y algunos de los protocolos de actuación. La segunda parte consta de un estudio realizado a tres colegios de San Fernando (Cádiz) y una propuesta de mejora a partir de dichos resultados. Para ello, fue diseñado un cuestionario sobre la detección del maltrato infantil, el cuál fue posteriormente distribuido entre los profesores de Educación Infantil y Primaria puesto que son los profesionales que mayor tiempo dedican a los menores.
[en] Taking into account the weekly newspaper El Correo Americano del Sur, we conducted a lexical study, which shows some innovations in this linguistic level during the South American Independence, and not only in the framework of the political and military terminology, but also of the everyday language. We especially focus on the American usage as a reflection of a consolidated variety, which maintains its specific features and gains an own vocabulary in this century as well.

[es] A partir del semanario El Correo Americano del Sur, realizamos una cala léxica que muestra algunas de las innovaciones de este nivel de la lengua en el periodo de la Independencia, tanto en la terminología política y militar, como en el léxico común. Prestamos especial atención a los usos americanos, como reflejo de una variedad ya asentada, que mantiene sus rasgos específicos, pero que va adquiriendo también en este siglo un vocabulario propio.
[en] This study focuses on three fundamental aspects related to the international protection of the environment. Thus, after a brief overview of the environmental situation concerning the climate emergency we face, the issue of the environment as a human right is addressed. Subsequently, the historical development of ecocide in the context of the United Nations is examined. Finally, there is an in-depth analysis of the proposed definition of ecocide and the modifications suggested for the Rome Statute, highlighting the work of the Stop Ecocide Foundation and other similar proposals. This approach aims to contribute to the development of international environmental criminal protection by exploring these three central axes.

[es] Este estudio se centra en tres aspectos fundamentales relacionados con la protección internacional del medio ambiente. Así, tras una breve aproximación al estado de la cuestión medioambiental en relación a la situación de emergencia climática que enfrentamos, se aborda la cuestión del medio ambiente como un derecho humano. A continuación, se aborda el desarrollo histórico de ecocidio en el ámbito de la Organización de las Naciones Unidas. Finalmente, se profundiza en la propuesta de definición de ecocidio y las modificaciones sugeridas para el Estatuto de Roma, destacando la labor de la Fundación Stop Ecocidio y otras iniciativas en ese sentido. Este enfoque busca contribuir al desarrollo de la protección penal del medio ambiente a nivel internacional, explorando estos tres ejes centrales.
[en] In this paper we propose to address, regarding the supposed swallow emigration from the Canary Islands to Cuba in the immediate years after World War I, the limitations of the ma-crosocial perspectives offered by traditional sources in historical research. As a corrective factor, we have recreated the abundant light that, from the methodological point of view, is thrown by the Italian microhistory and, from the documentary, the press of the time under the indicative paradigm of the same historiographic trend.

[es] En el presente trabajo nos proponemos abordar, a propósito de la supuesta emigración golondrina de las Islas Canarias a Cuba en los años inmediatos a la I Guerra Mundial, las limitaciones de las perspectivas macrosociales que ofrecen las fuentes tradicionales en la investigación histórica. Como factor corrector, hemos recreado la abundante luz que, desde el punto de vista metodológico, arroja la microhistoria italiana y, desde el documental, la prensa de la época bajo el paradigma indiciario de la misma corriente historiográfica