[en] Title: FARMS AND RURAL DEVELOPMENT. THE CASE OF THE HORSE RIDING IN THE MUNICIPALITY OF RASQUERA. (RIBERA D'EBRE) Author: Emilio José Fernández Abad Tutor: Oscar Alfranca Burriel Abstract: Jordi Piñol Salvador is the son owns three farms with an area of 10.87 ha, located in the town of Rasquera and in Benifallet, in the province of Tarragona, and intends to live in this land once the heir. These lands have already established tree plantations, in order of importance are cherry, almond and olive trees. Two of the farms have drip irrigation drip and the third is rainfed. The two main farms are located in the TV-3022 road Perello to Rasquera and third in the TV-3021 road Rasquera to Cardó. The proposal aims first to teach the future owner to properly manage each crop to get maximum production with what then get your first objective is to live in these lands. Moreover this person has a passion for horses and plans to have horses on farms for walks around the area so we can have another inflow. The main constraint is that he can do most of the previous work and the subsequent management and go doing things as they have capital. To accomplish this proposal offers first make proper management of existing plantations, so that they produce the most, to have capital with which to do the works of adaptation of an old farmhouse that has some old blocks. To adapt an area for dressage and pleasure horses and progressive buying these as revenues allow. So then once the farms are at their maximum production and infrastructure for horses are appropriate and have the necessary horses, it is necessary to promote the routes. Finally, data from the initial to make investment and cash flows for the years of the project, has studied the economic returns through a dynamic economic analysis.

[es] Título: EXPLOTACIONES AGRARIAS Y DESARROLLO RURAL. EL CASO DE LAS RUTAS A CABALLO EN EL MUNICIPIO DE RASQUERA. (RIBERA D'EBRE) Autor: Emilio José Fernández Abad Tutor: Oscar Alfranca Burriel Resumen: Jordi Piñol Salvador es el hijo del propietario de tres fincas con una superficie de 10,87 ha, situadas en el término municipal de Rasquera y en el de Benifallet, en la provincia de Tarragona, y pretende poder vivir de estas tierras una vez las herede. Estas tierras disponen de tres plantaciones ya establecidas, por orden de importancia son Cerezos, Olivos y Almendros. Dos de las fincas disponen de riego localizado por goteo y la tercera es de secano. Las dos fincas principales se sitúan en la carretera Tv-3022 del Perelló a Rasquera y la tercera en la carretera TV-3021 de Rasquera a Cardó. La propuesta tiene como objetivo en primer lugar, enseñar al futuro propietario a gestionar de forma adecuada cada uno de los cultivos para sacar las máximas producciones con lo que entonces conseguirá su primer objetivo que es vivir de estas tierras. Por otro lado Esta persona tiene una gran pasión por los caballos y tiene pensado tener caballos en las fincas para hacer rutas por la zona y así poder tener otra entrada de capital. El condicionante principal es que él mismo pueda hacer la mayoría de los trabajos previos así como la gestión posterior e ir haciendo las cosas a medida que tenga capital. Para llevar a cabo esta propuesta se le propone en primer lugar hacer una gestión adecuada de las plantaciones existentes, para que estas produzcan al máximo, para tener capital con el que poder hacer las obras de adecuación de una vieja masía que tiene unas cuadras viejas. Adecuar una zona para la doma y recreo de los caballos y la compra progresiva de estos a medida que los ingresos lo permitan. Así entonces una vez que las fincas estén en sus máximas producciones y que las infraestructuras para los caballos sean las adecuadas y posea los caballos necesarios, será necesario promocionar las rutas. Finalmente, con los datos de la inversión inicial a realizar y los flujos de caja durante los años de vida del proyecto, se ha estudiado la rentabilidad económica mediante un análisis económico dinámico.