BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Cada vegada estem més acostumats a trobar paraules procedents de l'anglès en el nostre dia a dia. La present investigació analitza la presència d'anglicismes no adaptats en la premsa escrita espanyola actual. Així doncs, l'objectiu principal de l'estudi és aclarir dubtes sobre aquest fenomen lingüístic i intentar esbrinar per què s'utilitzen. Per fer-ho, es distingeix entre els anglicismes incorporats al vocabulari de la llengua espanyola i els que no, es proposen mots equivalents i s'analitza el paper que adopten la Real Academia Española i la Fundéu, així com alguns dels principals diccionaris espanyols i catalans. A més, a través de la compilació de 240 estrangerismes emprats en els darrers cinc anys, s'obtenen dades estadístiques que li permeten al lector l'extracció de les seves pròpies conclusions.

[es] Cada vez estamos más acostumbrados a encontrar términos procedentes del inglés en nuestro día a día. La presente investigación analiza la presencia de anglicismos no adaptados en la prensa escrita española de actualidad. Así pues, el principal objetivo de este estudio es arrojar luz sobre este fenómeno lingüístico y aportar respuestas al porqué de su uso. Para ello, se distingue entre los anglicismos incorporados al vocabulario de la lengua española, se aportan términos equivalentes y se analiza el papel que adoptan la Real Academia Española y la Fundéu, así como algunos de los principales diccionarios españoles y catalanes. Además, a través de la compilación de 240 extranjerismos empleados en los últimos cinco años, se obtienen datos estadísticos que le permiten al lector extraer sus ropias conclusiones.
[ca] Els jocs de simulació i, concretament, les seves versions informàtiques s'estan introduint cada vegada més en les programacions educatives com a recursos que atrauen l'interès d'uns alumnes cada vegada més desmotivats i que, en potència, poden abordar continguts de gran complexitat i abstracció. En aquest treball es presenta un estudi general de les possibilitats didàctiques de diferents videojocs, en soport PC, extrets del mercat convencional, al temps que s'analitza la visió que aquests jocs transmeten, en relació amb el patrimoni cultural, com a part d'una educació informal que podria imbricar-se dins del context educatiu reglat.

[es] Los juegos de simulación, y concretamente sus versiones informáticas, se están introduciendo cada vez más en las programaciones educativas como recursos que atraen el interés de unos alumnos cada vez más desmotivados y que, potencialmente, pueden abordar contenidos de gran complejidad y abstracción. En este trabajo se presenta un estudio general de las posibilidades didácticas de diferentes videojuegos, en soporte PC, extraídos del mercado convencional, al tiempo que se analiza la visión que estos juegos transmiten, en relación con el patrimonio cultural, como parte de una educación informal que podría imbricarse dentro del contexto educativo reglado.
[ca] El propòsit d'aquesta investigació és trobar referències que posin de manifest l'existència d'un augment del risc davant de les conseqüències del canvi climàtic en les persones en situació d'exclusió social en el context català. Començant per la importància d'entendre quins seran aquests impactes en el territori d'estudi i els indicadors d'exclusió social en la població. Coneixent aquests indicadors, l'objectiu és entendre i fer una relació, evidenciant així el fet que la població en situació d'exclusió social és més vulnerable. Trobant les relacions directes entre canvi climàtic i exclusió social, es discutiran les possibles conseqüències indirectes, com per exemple l'empitjorament de la salut mental i la importància de la seva investigació. Des de la perspectiva que dona el grau de Ciutats Intel·ligents i Sostenibles evidenciar la importància de fer mesures contra el canvi climàtic inclusives, polítiques interseccionals realitzades dins del marc de la inclusió social.

[es] El propósito de esta investigación es encontrar referencias que pongan de manifiesto la existencia de un aumento del riesgo ante las consecuencias del cambio climático en las personas en situación de exclusión social en el contexto catalán. Empezando por la importancia de entender cuáles serán estos impactos en el territorio de estudio y los indicadores de exclusión social en la población. Conociendo estos indicadores, el objetivo es entender y hacer una relación, evidenciando así el hecho que la población en situación de exclusión social es más vulnerable. Encontrando las relaciones directas entre cambio climático y exclusión social, se discutirán las posibles consecuencias indirectas, como por ejemplo el empeoramiento de la salud mental y la importancia de su investigación. Desde la perspectiva que da el grado de Ciudades Inteligentes y Sostenibles evidenciar la importancia de hacer medidas contra el cambio climático inclusivas, políticas interseccionales realizadas dentro del marco de la inclusión social.
[ca] El present Treball de Fi de Grau analitza el tractament de dos mitjans de comunicació com són El Periódico de Catalunya i La Vanguardia respecte les notícies de violència de gènere. Les peces analitzades pertanyen als mesos de gener, febrer i març d'aquest any 2016.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado analiza el tratamiento de dos medios de comunicación como son El Periódico de Catalunya y La Vanguardia respecto a las noticias sobre violencia de género. Las piezas analizadas pertenecen a los meses de enero, febrero y marzo de este año 2016.
[ca] ﻿El diagnóstic de insuficiència renal aguda (IRA) és complicat, encara i això els estudis mostren incidències elevades de IRA en els pacientes ingressats en UCI respecte a la resta de hospitalitzats. Així mateix la mortalitat del pacient amb IRA en UCI és molt més elevada respecte a la resta de pacients. La gran majoria dels que sobrevisquin presentaran curació complerta de la IRA. L'objectiu del treball és descriure les característiques dels pacients ingressats a la UCI amb IRA que van precisan teràpia reemplaçament renal, analitzar els canvis evolutius dels pacients i el tractament rebut durant els anys passats i determinar els factors de risc associats a mortalitat i recuperació de la funció renal.

[es] ﻿A pesar de las dificultades para el diagnóstico de insuficiencia renal aguda (IRA) los estudios muestran incidencias elevadas de IRA en los pacientes ingresados en UCI respecto al resto de hospitalizados. Así mismo la mortalidad del paciente con IRA en UCI es mucho mayor respecto al resto de pacientes. Entre los supervivientes la mayoría presentarán curación de la IRA. El objetivo del trabajo es describir las características de los pacientes ingresados en la unidad con IRA que precisaron terapia reemplazo renal, analizar los cambios evolutivos de los pacientes y del tratamiento recibido a través de los años y determinar los factores de riesgo asociados a mortalidad y recuperación de la función renal.
[ca] La tesi aprofundeix en les complexitats del dret internacional privat (PIL) a mesura que es troba amb el panorama revolucionari però desafiant de la cadena de blocs i les criptomonedes. Aquest camp legal, tradicionalment basat en la resolució de conflictes mitjançant connexions territorials, s'enfronta a obstacles importants a causa de la naturalesa inherentment descentralitzada i intangible de la tecnologia blockchain.

[es] La disertación profundiza en las complejidades del derecho internacional privado (DIP) a medida que se enfrenta al panorama revolucionario pero desafiante de blockchain y las criptomonedas. Este campo legal, tradicionalmente basado en la resolución de conflictos a través de conexiones territoriales, enfrenta importantes obstáculos debido a la naturaleza inherentemente descentralizada e intangible de la tecnología blockchain.
[ca] Bluemix és una plataforma que ofereix multitud de serveis: Bases de Dades (BBDD), compilació, desplegament d'aplicacions ... I d'entre tots aquests serveis, aquells que fan servir la Intel·ligència Artificial (IA) de Watson i ML són els que s'exposen . Un d'ells, Watson Conversation, s'implementa per poder crear un assistent virtual per a la UAB, el qual podrà interactuar i respondre a l'usuari que sol·liciti alguna acció a través d'un xat programat mitjançant NodeJS. A més, altres accions seran dutes a terme mitjançant Blue Prism, com l'enviament de correus o el registre d'usuaris. Watson fa ús de 'Machine Learning '(ML) per poder analitzar, aprendre i respondre a l'usuari com si d'un visitant humà es tractés. Això s'aconsegueix mitjançant l'entrenament de models personalitzats.

[es] Bluemix es una plataforma que ofrece multitud de servicios: Bases de Datos (BBDD), compilación, despliegue de aplicaciones... Y de entre todos estos servicios, aquellos que usan la Inteligencia Artificial (IA) de Watson y ML son los que se exponen. Uno de ellos, Watson Conversation, se implementa para poder crear un asistente virtual para la UAB, el cual podrá interactuar y responder al usuario que solicite alguna acción a través de un chat programado mediante NodeJS. Además, otras acciones serán llevadas a cabo mediante Blue Prism, como el envío de correos o el registro de usuarios. Watson hace uso de 'Machine Learning' (ML) para poder analizar, aprender y responder al usuario como si de una persona real se tratase. Esto se consigue mediante el entrenamiento de modelos personalizados.
[ca] Aquest article pretén mostrar els factors que han fet de l'Alt-Right americana una alternativa (total o parcial) a Nouvelle Droite francesa a les noves dretes de diversos països europeus, entre ells Espanya. Per fer-ho, es traça la història de l'Alt-Right parant atenció a la seva genealogia ideològica, fent un recorregut des del paleoconservadurisme fins al llibertarisme de dreta passant per les influències procedents d'Europa com la Nouvelle Droite. Mostrar com el pilar discursiu de l'antifemisme és el que li ha donat més rèdits a l'hora d'hegemonitzar-se i internacionalitzar-se a països com Espanya i ressaltar les diferents mutacions que ha tingut l'Alt-Right des del seu sorgiment el 2012 fins a gairebé desaparèixer com l'any 2020 amb la derrota electoral de Donald Trump i el sorgiment de QAnon i la teoria paleolibertària com a nou catalitzador electoral.

[es] El presente artículo pretende mostrar los factores que han hecho de la Alt-Right americana una alternativa (total o parcial) a Nouvelle Droite francesa en las nuevas derechas de diversos paises europeos, entre ellos España. Para ello, se traza la historia de la Alt-Right prestando atención a su genealogía ideológica, haciendo un recorrido desde el paleoconservadurismo hasta el libertarismo de derecha pasando por las influencias procedentes de Europa como la Nouvelle Droite. Mostrar cómo el pilar discursivo del antifeminismo es el que le ha dado más réditos a la hora de hegemonizarse e internacionalizarse en países como España y resaltar las diferentes mutaciones que ha tenido la Alt-Right desde su surgimiento en el 2012 hasta su casi desaparición como en el año 2020 con la derrota electoral de Donald Trump y el surgimiento de QAnon y la teoría paleolibertaria como nuevo catalizador electoral.
[ca] L'automatització de processos, avui en dia, és una activitat clau en l'àmbit professional i educatiu. Per aquesta raó, el que es busca en aquest treball és proporcionar als professors i estudiants de la universitat, una eina que avaluï automàticament les pràctiques del laboratori d'estudiants, mostrant-los com resposta els resultats obtinguts. D'aquesta forma, qualsevol estudiant de la universitat tindrà a la seva disposició una plataforma web en la qual podrà obtenir un feedback de la seva pràctica al moment per part del professor. A més a més, el sistema usarà tècniques de gamiﬁcació amb el fi d'augmentar la motivació de l'estudiant, ocasionant una millora en la qualitat de les pràctiques i una millora en l'aprenentatge. Aquest sistema, gràcies a l'ús de l'eina Docker, a la programació de Scripting Engines i a les baixes restriccions de funcionalitat, podrà ser usat en qualsevol assignatura.

[es] La automatización de procesos, a día de hoy, es una actividad clave en el ámbito profesional y educativo. Por esta razón, lo que se busca en este trabajo es proporcionar a los profesores y estudiantes de la universidad, una herramienta que evalúe automáticamente las prácticas del laboratorio de estudiantes, mostrándoles cómo respuesta los resultados obtenidos. De esta forma, cualquier estudiante de la universidad tendrá a su disposición una plataforma web en la cual podrá obtener un feedback de su práctica al momento por parte del profesor. A más a más, el sistema usará técnicas de gamiﬁcación con el ﬁn de aumentar la motivación del estudiante, ocasionando una mejora en la calidad de las prácticas y una mejora en el aprendizaje. Este sistema, gracias al uso de la herramienta Docker, a la programación de Scripting Engines y a las bajas restricciones de funcionalidad, podrá ser usado en cualquier asignatura.
[ca] La present tesi doctoral analitza el discurs teixit al voltant del dret a l'habitatge pel moviment social la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH). S'han seleccionat els continguts que fan referència als desnonaments de les seves pàgines oficials a Facebook i Twitter per comparar-los amb aquells publicats en els diaris El País, El Mundo i La Vanguardia. Emprant la teoria de marcs, s'ha estudiat a més a més altres dimensions, com la identitat, aspecte clau en l'agrupació, així com el diagnòstic de la situació i les possibles solucions plantejades. També s'ha dut a terme un treball etnogràfic on s'endinsa en l'ús dels mitjans socials per l'activisme diari i per al discurs a llarg termini. Tradicionalment, les organitzacions han tingut una relació conflictiva amb els mitjans de comunicació, però depenen d'ells per difondre les seves demandes.

[es] La presente tesis doctoral analiza el discurso tejido alrededor del derecho a la vivienda por el movimiento social la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Se han seleccionado los contenidos que hacen referencia a los desahucios de sus páginas oficiales en Facebook y Twitter para compararlos con aquellos publicados en los periódicos El País, El Mundo y La Vanguardia. Empleando la teoría de marcos, se ha estudiado además otras dimensiones, como la identidad, aspecto clave en la agrupación, así como también el diagnóstico de la situación y las posibles soluciones planteadas. También se ha realizado un trabajo etnográfico en donde se entra en el empleo de los medios sociales para el activismo diario y para el discurso a largo plazo. Tradicionalmente, las organizaciones han tenido una relación conflictiva con los medios de comunicación, pero dependen de ellos para difundir sus demandas.
[ca] La concepció de poder que rodeja els alts càrrecs de responsabilitat encara allunya, dificulta o dilata el camí de la dona cap a la cúspide organitzativa. Aquesta investigació, mitjançant dues sèries d'entrevistes semiestructurades realitzades a vuit dones en un lapse temporal de dotze anys, reconstrueix les seves trajectòries professionals i vitals i atén a les expectatives relatades en les primeres respecte a la realitat produïda a les segones. L'anàlisi de dits relats i experiències mostren com a síntesi quatre models de carrera que sintetitzen les trajectòries, transicions i condicionants de les mateixes, de dones implicades en càrrecs de responsabilitat.

[es] La concepción de poder que rodea los altos cargos de responsabilidad sigue alejando, dificultado o dilatando el camino de la mujer hacia la cúspide organizativa. Esta investigación, mediante dos series de entrevistas semiestructuradas realizadas a ocho mujeres en un lapso temporal de doce años, reconstruye sus trayectorias profesionales y vitales y atiende a las expectativas relatadas en las primeras respecto a la realidad producida en las segundas. El análisis de dichos relatos y experiencias muestra como síntesis cuatro modelos de carrera que sintetizan las trayectorias, transiciones y condicionantes de las mismas, de mujeres implicadas en cargos de responsabilidad.
[ca] La celebració del World Pride 2017 a Madrid, una mena d'Orgull LGTBI global, va definir un nou equilibri entre els espais simbòlics i les organitzacions vinculades a l'esdeveniment. Aquest article es nodreix d'un treball de camp etnogràfic desenvolupat dins l'activisme LGTBI i l'administració local, amb accés íntim a l'organització del megaesdeveniment. L'anàlisi se centra en l'ampliació dels contextos activistes i geogràfics habituals de l'Orgull de Madrid al voltant de la festa del 2017. L'Ajuntament de Madrid 2015-2019, mitjançant noves eines de patrocini i de coordinació, va afavorir un esdeveniment on el conegut barri de Chueca i les organitzacions activistes habituals van continuar sent el territori i els agents principals, però alhora espais nous i associacions crítiques rebien també finançament i visibilitat, en desconcentrar conscientment les celebracions i les activitats.

[es] La celebración del World Pride 2017 en Madrid, una especie de Orgullo LGTBI global, definió un nuevo equilibrio entre los espacios simbólicos y las organizaciones vinculadas al evento. Este artículo se nutre de un trabajo de campo etnográfico desarrollado dentro del activismo LGTBI y la administración local, con acceso íntimo a la organización del megaevento. El análisis se centra en la ampliación de los contextos activistas y geográficos habituales del Orgullo de Madrid en torno a la fiesta de 2017. El Ayuntamiento de Madrid 2015-2019, mediante nuevas herramientas de patrocinio y de coordinación, favoreció un evento en el que el conocido barrio de Chueca y las organizaciones activistas habituales siguieron siendo el territorio y los agentes principales, al mismo tiempo que otros nuevos o críticos recibían financiación y visibilidad, al desconcentrar conscientemente las celebraciones y actividades.
[ca] Fonament: El delirium és un síndrome d'alta prevalença en ancians. S'associa a una elevada morbimortalitat. Objectiu: determinar la freqüència de delirium en pacients amb insuficiència cardíaca aguda,característiques clíniques i l'evolució a l' any. Mètodes: Estudi prospectiu i observacional en pacients majors de 18 anys d'edat que van acudir a urgències per insuficiència cardíaca aguda. Se va avaluar delirium i subsindrome de delirium. Per al diagnòstic es va utilitzar confusional Assessment Method i els criteris de Framingham per insuficiència cardíaca. Seguiment telefònic als 12 mesos. Conclusió: La presència de delirium en pacients amb ICA atesos a Urgències sembla relacionar-se més amb l'edat avançada i la situació basal de dependència funcional i deteriorament cognitiu dels pacients que amb la gravetat o estadi de la insuficiència cardíaca.

[es] Fundamento: El delirium es un síndrome de alta prevalencia en ancianos. Se asocia a una elevada morbimortalidad. Objetivo: determinar la frecuencia de delirium en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda, características clínicas y la evolución al año. Métodos: Estudio prospectivo y observacional en pacientes mayores de 18 años de edad que acudieron a urgencias por insuficiencia cardiaca aguda (ICA). Se evaluó delirium y subsíndrome de delirium. Para el diagnostico se utilizó Confusional Assessment Method y los criterios de Framingham para insuficiencia cardiaca. Seguimiento telefónico a los 12 meses. Conclusión: La presencia de delirium en pacientes con ICA atendidos en Urgencias parece relacionarse más con la edad avanzada y la situación basal de dependencia funcional y deterioro cognitivo de los pacientes que con la gravedad o estadío de la insuficiencia cardíaca.
[ca] Perfil de la dilatada i densa trajectòria professional de María Luz Morales (A Coruña, 1889 - Barcelona, 1980), una de les primeres dones periodistes de treball diari a les redaccions i la primera a assumir la direcció d'un diari a Espanya. Parem especial atenció a la seva activitat durant els anys 30 i articulem la nostra anàlisi al voltant de dos eixos centrals a la creació de Morales: la voluntat de dignificar un art aleshores jove com el cinema i l'ús de les pàgines "femenines" de la premsa per tal d'elevar el nivell cultural de les lectores.

[es] Perfil de la dilatada y densa trayectoria profesional de María Luz Morales (A Coruña, 1889- Barcelona, 1980), una de las primeras mujeres periodistas de trabajo diario en las redacciones y la primera en asumir la dirección de un periódico en España. Ponemos especial atención en su actividad durante los años 30 y articulamos nuestro análisis en dos ejes centrales en la creación de Morales: la voluntad de dignificar el cine, un arte joven en aquellos años, y el uso de las páginas "femeninas" de la prensa con el fin de elevar el nivel cultural de las lectoras.
[ca] El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí és l'obra de temàtica agrícola i de la vida rural més important impresa en català. Aparegué el 1617 a Barcelona, i hi hagué nombroses edicions en castellà. Desperta un notable interès des de diferents aspectes lingüístics, culturals i històrics. Aquí es mostren aquestes línies d'interès, els estudis que s'han esbossat fins ara i aquells espais de recerca que caldrà anar omplint, en properes investigacions, per arribar a tenir una idea de conjunt de la transcendència i el significat del llibre en la seva època i en els períodes posteriors.

[es] El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí es la obra de temática agrícola y de la vida rural más importante impresa en catalán. Apareció en 1617 en Barcelona, edición a la que siguieron otras ediciones en castellano. Despierta un notable interés desde diferentes aspectos lingüísticos, culturales e históricos. Aquí se muestran estas líneas de interés, los estudios que se han esbozado hasta ahora y las nuevas investigaciones que deberían encauzarse en el futuro para que podamos formarnos una idea de conjunto de la transcendencia y el significado del libro en su época y en los períodos posteriores.
[ca] Durant els anomenats "anys de plom", Itàlia va tenir la taxa més alta de la violència terrorista al món industrialitzat. Els grups terroristes, d'ascedencia ideològica marxista-leninista o neofeixista, en el context de les tradicions polítiques de país, van intentar destruir les seves institucions democràtiques. Van fallar en això. L'èxit del govern italià per posar fi a aquest flagell mereix un estudi acurat, per les lliçons que podrien obtenir en l'aprenentatge de com podem fer front al terrorisme en l'actualitat.

[es] Durante los llamados "años de plomo", Italia tuvo la tasa más alta de la violencia terrorista en el mundo industrializado. Los grupos terroristas, de ascedencia ideolóigica marxista-leninista o neofascista en el contexto de las tradiciones políticas de país, intentaron destruir sus instituciones democráticas. Fallaron en ello. El éxito del gobierno italiano para poner fin a este flagelo merece un estudio cuidadoso, por las lecciones que podrían obtenerse en el aprendizaje de cómo podemos hacer frente al terrorismo en la actualidad.