[en] In this document it is presented the study of the improvement in a cogeneration plant through the use of more efficient and sustainable technologies is presented. In this case, it is studied the reconversion of a cogeneration plant in a resort in Jamaica that is currently running with heavy fuel oil (HFO) and Diesel engines is studied. Firstly, the cogeneration (CHP, Combined heat and power) technology is introduced, thus describing the working principle, the different types of plants that currently exist, the different systems used in these technologies, the fuels used for cogeneration plants, the benefits that this technology provides (efficiency, economic and environmental) and the respective policies and incentives applied to cogeneration. The aim of this project has been to carry out the study of the simulation of the reconversion of the current cogeneration plant in hotel Bahía Príncipe de Jamaica, by studying the viability of implementing gas genets, a photovoltaic extension and an absorption chiller, and therefore replacing the existing equipment. Thus, proposing a trigeneration scheme (CCHP, Combined heat, cooling and power). The aforementioned simulation has been carried out through the study of the hotel consumptions and demands during part of 2023 (January until August) and 2022 (from September to December). The scope of this study is to compare the current situation with the proposed trigeneration scheme. Once described, the simulation was initially studied by investigating the energy viability through efficiency indicators, consumptions, demands, production, etc. Secondly, the economic feasibility, by investigating means of income, costs and profitability indicators such as NPV, IRR, Payback, etc. Finally, once the results of the respective simulations have been obtained, the studied parameters facilitated the determination of the optimal proposal for the reconversion of the power plant of the resort.

[es] En este documento se presenta el estudio de mejoras de eficiencia para una planta de cogeneración, mediante el uso de tecnologías más eficientes y sostenibles. En este caso, se estudia la reconversión de una central de cogeneración en un complejo hotelero en Jamaica que actualmente opera con motores de fuel oil y Diesel. En primer lugar, se introduce la tecnología de la cogeneración (CHP, Combined heat and power), describiéndose así el principio de funcionamiento, los diferentes tipos de plantas que existen actualmente, los tipos de sistemas utilizados en estas plantas, los combustibles que utilizan estos sistemas, los beneficios que aporta esta tecnología (de eficiencia, económicos i medioambientales) y, las políticas e incentivos aplicados a la cogeneración. El objetivo de este proyecto ha sido llevar a cabo la simulación del estudio sobre la reconversión de la central de cogeneración del hotel Bahía Príncipe de Jamaica, estudiándose la implementación de motores gas, una extensión de la instalación fotovoltaica actual i una máquina enfriadora por absorción, sustituyéndose los equipos existentes. Proponiendo como resultado, un esquema de trigeneración (CCHP, Combined heat, cooling and power). Dicha simulación se ha llevado a cabo mediante el estudio de las demandas y consumos del hotel durante parte del 2023 (enero hasta agosto) y el 2022 (de septiembre a diciembre). Comparando la situación actual con la propuesta por el sistema de trigeneración estudiado, objeto de este trabajo. Una vez descrita la simulación, se ha estudiado en primer lugar la viabilidad energética mediante indicadores de eficiencia, consumos, demandas, producción, etc. Y, en segundo lugar, la viabilidad económica respecto a los costes, ingresos e indicadores de rentabilidad como VAN, TIR, Payback, etc. Finalmente, se han obtenido los resultados de las respectivas simulaciones, y los parámetros evaluados han determinado la propuesta óptima para llevar a cabo la reconversión de la central del hotel.