BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Que arriben a Amèrica Llatina amb la presència de la Corona d'Espanya a finals del segle XV i durant els segles XVI i XVII; per una altra, afiançar la via d'investigació arqueològica lligada a la Arqueologia Colonial o Històrica a Llatino Amèrica i en concret amb Xile. Tot dos objectius formarien part de la posta en valor i proposta museològica de la Casona i Molino Viejo de Santa Amelia i del canal Carmahue (Pichidegua, Chapoal, 6ªRegion, Xile). El present estudi s'engloba dins dels projectes finançats pel conveni "Centro de Estudios para America Latina" (CEAL/UAM)-Banco de Santander, atorgat al Dpt. de Prehistòria i Arqueología (U.A.M) junt amb algunes institucions xilenes.

[es] Los objetivos principales son, por un lado, la búsqueda de las tradiciones y la tecnología andalusíes-moriscas que llegan a América Latina con la presencia de la Corona de España a finales del s. XV y durante los siglos XVI y XVII; y por otra, afianzar la vía de investigación arqueológica ligada a la Arqueología Colonial o Histórica en Latino América y en concreto con Chile. Ambos objetivos formarían parte de la puesta en valor y propuesta museológica de la Casona y Molino Viejo de Santa Amelia y del canal Larmahue (Pichidegua, Cahapoal, 6ª Región, Chile). El presente estudio se engloba dentro de los proyectos financiados por el convenio Centro de Estudios para América Latina (CEAL/UAM)-Banco de Santander, otorgado al Dpto. de Prehistoria y Arqueología (U.A.M.), junto con algunas instituciones chilenas.
[ca] En aquest treball analitzem cinc obres estrenades per Margarida Xirgu durant els seus primers anys a Barcelona. El nostre objectiu és estudiar quina recepció van tenir entre el públic de l'època i quins motius van empènyer l'actriu a incloure aquestes obres en el seu repertori artístic. A més, una part important del nostre treball serà la traducció a l'espanyol dels fragments utilitzats a manera d'exemple, originalment escrits en català, alemany, francès i anglès

[es] En este trabajo analizamos cinco obras estrenadas por Margarita Xirgu durante sus primeros años en Barcelona. Nuestro objetivo es estudiar qué recepción tuvieron entre el público de la época y qué motivos empujaron a la actriz a incluir dichas obras en su repertorio artístico. Además, una parte importante de nuestro trabajo será la traducción al español de los fragmentos utilizados a modo de ejemplo, originalmente escritos en catalán, alemán, francés e inglés
[ca] L'aplicació BlockStatistics utilitza les dades generades pels sistemes BlockSat, un sistema dissenyat per SENER INGENIERIA Y SISTEMAS que va integrat a tres locomotores diferents de mercaderies de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. BlockSat genera dades contínuament sobre el comportament de les locomotores on està instal·lat. BlockStatistics agafa els logs dels sistemes BlockSat i els emmagatzema en una base de dades MySQL i mostra a l'usuari valors estadístics sobre el log o logs que ha introduït: inici i final dels trajectes, velocitats mitjanes, etc. Utilitzant l'eina Grafana, es manté un servidor on es poden visualitzar gràfica i interactivament les dades introduïdes a la base de dades. Amb aquesta eina, l'usuari pot veure el comportament de les diferents locomotores en un període de temps determinat. Així doncs, BlockStatistics dona forma i valor a les dades generades i serveix com a una base sòlida per una versió futura amb més dades on s'utilitzin algoritmes d'aprenentatge computacional per un anàlisis profund de les dades obtingudes.

[es] La apliación BlockStatistics utiliza los datos generados por los sistemas BlockSat, un sistema diseñado por SENER INGENIERIA Y SISTEMAS que va integrado en tres locomotoras de transporte de mercancias de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. BlockSat genera datos continuamente sobre el comportamiento de las locomotoras en los que está instalado. BlockStatistics recoge los datos presentes en los logs de los sistemas BlockSat y los almacena en una base de datos MySQL, mostrando al usuario valores estadísticios sobre el log o logs que se han introducido: inicio y final de los trayectos, velocidades medias, etc. Utilizando la herramienta Grafana, se mantiene un servidor en el que se pueden visualizar de manera gráfica e interactiva los datos introducidos en la base de datos. Con esta herramienta, el usuario puede ver el comportamiento de las diferentes locomotoras en un período de tiempo determinado. Así pues, BlockStatistics da forma y valor a los datos generados y sirve como base para una version futura con más datos donde se utilicen algoritmos de aprendizaje computacional para un análisis más profundo de los datos obtenidos.
[ca] Les modificacions del discurs sobre l'homosexualitat al llarg de la dictadura franquista esdevé en fil conductor de la present investigació, canalitzant l'anàlisi per l'entramat de sabers i poders que articulaven la biopolítica del règim. Així, la població constituïa un sol cos, controlat i sotmès a la gestió política. Aquest treball, per mitjà de l'homosexualitat masculina, el lesbianisme, i la dona, mostra la configuració i diferenciació del binomi sexe-gènere estructurat pel règim, analitzant els biopoders instaurats que, amb la finalitat d'organitzar la salut pública, imposaven les seves teories fora del marc de referència de l'evidència científica

[es] Las modificaciones del discurso sobre la homosexualidad a lo largo de la dictadura franquista deviene en hilo conductor de la presente investigación, encauzándose el análisis por el entramado de saberes y poderes que articulaban la biopolítica del régimen. Así, la población constituía un solo cuerpo, controlado y sometido a la gestión política. Este trabajo, a través de la homosexualidad masculina, el lesbianismo, y la mujer, muestra la configuración y diferenciación del binomio sexo-género estructurado por el régimen, analizando los biopoderes instaurados que, para organizar la salud pública, imponían sus teorías fuera del marco de referencia de la evidencia científica.
[ca] Qui fou aquest filòsof de qui Sol Ferrer diu que el seu pare, Ferrer i Guàrdia, considerava l'autor que més l'havia influenciat? Jean-Marie Guyau, no obstant la seva curta vida, és un autor a la cruïlla de diverses èpoques. Els seus punts de vista sobre l'educació li van valer una audiència internacional. Amb el suport d'una filosofia moral, escrigué sobre la manera com hauria d'ésser l'educació que permetés als joves afrontar en les millors condicions, un món nou, complex i difícil.

[es] ¿Quién fue este filósofo, de quien Sol Ferrer dice que su padre Ferrer y Guardia consideraba el autor que más le había influenciado? Jean-Marie Guyau, no obstante su corta vida, es un autor en el cruce de varias épocas. Sus puntos de vista sobre la educación le valieron una audiencia internacional. Con el apoyo de una filosofía moral, escribió sobre cómo debería ser la educación que permitiera a los jóvenes afrontar en las mejores condiciones un mundo nuevo, complejo y difícil.
[ca] En el present treball ens centrarem en el retrat realitzat per la fotògrafa Julieta Steimberg a Batato Barea -un dels principals protagonistes de l'escena de l'"under" porteny- l'any 1988 en el Festival del Body Art a la discoteca Paladium. Aquesta fotografia es tornarà la superfície de lectura sobre la qual reflexionar sobre la manera en què el clown-travesti-literati va produir una estètica vestimentària que va tenir la particularitat d'utilitzar com a principal element per la seva confecció les escombraries urbanes.

[es] En el presente trabajo nos centraremos en el retrato realizado por la fotógrafa Julieta Steimberg a Batato Barea -uno de los principales protagonistas de la escena del "under" porteño- en el año 1988 en el Festival del Body Art en la discoteca Paladium. Dicha fotografía se volverá la superficie de lectura sobre la cual reflexionar sobre los modos en los cuales el clown-travesti-literario produjo una estética vestimentaria que tuvo la particularidad de utilizar como principal elemento para su confección los desechos urbanos.
[ca] El present article es basa en un recent treball de l'autora sobre "La reproducció de les generacions catalanes, 1856-1960", concebut com una resposta a l'obra de J.A. Vandellós, Catalunya, poble decadent (1935). La principal conclusió és que, contrariament al que sostenia Vandellós, la població catalana no hauria decrescut en absència de la immigració, sinó que comptaria actualment amb un nombre d'habitants significativament superior al de 1900. El 60 % del creixement demogràfic dels darrers cent anys s'explica, però, per la immigració, que hauria estat també suficient per mantenir la població en el cas, igualment teòric, d'absència de naixements. De la conjunció de tots dos factors, reproducció biològica i immigració, n'ha resultat un creixement molt elevat que ha permès a Catalunya conservar la seva quota en la població mundial entre 1850 y 1980.

[es] El presente articulo se basa en un reciente trabajo de la autora sobre "La reproducción de las generaciones catalanas, 1856-1960", concebido como una respuesta a la obra de J.A. Vandellós, Catalunya, poble decadent (1935). La principal conclusión que se extrae es que, contrariamente a lo que sostenia Vandellós, la población catalana no habria disminuido en ausencia de inmigración, sino que contaria, hoy en dia, con un número de habitantes sensiblemente superior al de 1900. Sin embargo, el 60 % del crecimiento demografico de los últimos cien años se explica por la inmigración, que habria bastado, por si sola, para mantener la población en el supuesto teórico de ausencia de nacimientos. La conjunción de ambos factores, reproducción biológica e inmigración, ha sido la causa de un crecimiento muy elevado que ha permitido a Cataluña mantener su cuota en la población mundial entre 1850 y 1980.
[ca] El treball que presentem a continuació pretén oferir una perspectiva general sobre les investigacions realitzades entorn a la qualitat televisiva per tal d'extreure una sèrie de criteris que es puguin aplicar en una anàlisi d'informatius de televisió. Per a això, presentem una panoràmica general de les investigacions que s'han dut a terme sobre qualitat televisiva i destaquem les principals valoracions del concepte "qualitat". D'aquesta manera, aplicant els criteris estudiats a la mostra seleccionada, podem extreure unes conclusions més precises sobre l'anàlisi de qualitat en els noticiaris

[es] El trabajo que presentamos a continuación pretende ofrecer una perspectiva general sobre las investigaciones realizadas en torno a la calidad televisiva con el fin de extraer una serie de criterios que se puedan aplicar en un análisis de informativos de televisión. Para ello, presentamos una panorámica general de las investigaciones que se han llevado a cabo sobre calidad televisiva y destacamos las principales valoraciones del concepto "calidad". De esta forma, aplicando los criterios estudiados a la muestra seleccionada, podemos extraer unas conclusiones más precisas sobre el análisis de calidad en los noticiarios
[ca] Considerant les ultimes tendències teatrals ocorregudas a la ciutat de São Paulo (Brasil) que van a culminar en la renovació de l'escenari teatral en les darreras dues dècades, aquesta investigació té com a enfocament central entendre com l'ocupació i/o utilització de determinats espais urbans i les relacions generades per aquest entorn influencien i/o determinen la manera de producció artística d'un grup teatral. Per això són investigats els procediments creatius del Grupo XIX de Teatro (São Paulo, 2000), des de la seva organització interna, construcció dramatúrgica, escènica i de llenguatge, partint de l'anàlisi del procés dels seus dos primers muntatges: Hysteria i Hygiene.

[es] Considerando las últimas tendencias teatrales ocurridas en la ciudad de São Paulo (Brasil) que culminaron en la renovación del escenario teatral en la últimas dos décadas, esta investigación tiene como enfoque central entender cómo la ocupación y/o utilización de determinados espacios urbanos y las relaciones generadas por este entorno influencian y/o determinan la manera de producción artística de un grupo teatral. Para eso son investigados los procedimientos creativos del Grupo XIX de Teatro (São Paulo, 2000), desde su organización interna, construcción dramatúrgica, escénica y de lenguaje, partiendo del análisis del proceso de sus dos primeros montajes: Hysteria e Hygiene.
[ca] El projecte LuDiTIC aborda els desafiaments educatius identificats durant la pandèmia de COVID-19, centrat en la necessitat de nous enfocaments metodològics. Amb l'alternança entre formats presencials i en línia, els docents es van adaptar ràpidament utilitzant recursos tecnològics disponibles, la qual cosa va requerir una significativa reprogramació, aprenentatge i adaptació. Aquest informe detalla l'experiència de l'ús de la "Caixa Fotoveu," un dels productes del projecte LuDiTIC. Aquestes caixes ofereixen eines d'autoaprenentatge flexibles i lúdiques per al seu ús a l'aula. La Caixa Fotoveu és un recurs educatiu obert que permet als estudiants documentar i reflexionar sobre les seves experiències i entorns mitjançant la fotografia de manera lúdica i autònoma. Objectius del Projecte: Proporcionar als docents eines, habilitats i confiança per a utilitzar tecnologies emergents. Inspirar la integració d'experiències d'aprenentatge diverses i servir com a model de recursos per a futurs educadors.

[es] El proyecto LuDiTIC aborda los desafíos educativos identificados durante la pandemia de COVID-19, centrado en la necesidad de nuevos enfoques metodológicos. Con la alternancia entre formatos presenciales y en línea, los docentes se adaptaron rápidamente utilizando recursos tecnológicos disponibles, lo que requirió una significativa reprogramación, aprendizaje y adaptación. Este informe detalla la experiencia del uso de la "Caja Fotovoz," uno de los productos del proyecto LuDiTIC. Estas cajas ofrecen herramientas de autoaprendizaje flexibles y lúdicas para su uso en el aula. La Caja Fotovoz es un recurso educativo abierto que permite a los estudiantes documentar y reflexionar sobre sus experiencias y entornos mediante la fotografía de forma lúdica y autónoma. Objetivos del Proyecto: Proporcionar a los docentes herramientas, habilidades y confianza para utilizar tecnologías emergentes. Inspirar la integración de experiencias de aprendizaje diversas y servir como modelo de recursos para futuros educadores.
[ca] Aquest article relata l'agitada biografia del magistrat i polític gironí Andrés Oller, dirigent català de la Guerra de la Independència i diputat a les Corts Ordinàries de 1813-1814. Analitza les seves activitats com a vocal de la Junta Superior de Catalunya, lloc des del qual va participar en la defensa del lloc de Girona i en la presa de les grans decisions polítiques i militars del Principat entre 1808 i 1811. Explica la seva intervenció a les Corts Ordinàries, on va actuar oficiosament com a aglutinador i portaveu dels diputats catalans. I finalment se centra en el treball com a alt funcionari de la magistratura durant el govern de Ferran VII. A la llum de la documentació analitzada-procedent sobretot de l'Arxiu de la Corona d'Aragó, l'Arxiu Històric Nacional i de les Actes de les sessions de Corts-, la personalitat d'Andrés Oller se'ns revela com una de les més potents i interessants de entre els dirigents catalans de l'època.

[es] Este artículo relata la agitada biografia del magistrado y político gerundense Andrés Oller, dirigente catalán de la Guerra de la Independencia y diputado a las Cortes Ordinarias de 1813-1814. Analiza sus actividades como vocal de la Junta Superior de Cataluña, puesto desde el que participó en la defensa del sitio de Gerona y en la toma de las grandes decisiones políticas y militares del Principado entre 1808 y 1811. Explica su intervención en las Cortes Ordinarias, donde actuó oficiosamente como aglutinador y portavoz de los diputados catalanes. Y finalmente se centra en su trabajo como alto funcionario de la magistratura durante el gobierno de Fernando VII. A la luz de la documentación analizada -procedente sobretodo del Archivo de la Corona de Aragón, del Archivo Histórico Nacional y de las Actas de las sesiones de Cortes-, la personalidad de Andrés Oller se nos revela como una de las más potentes e interesantes de entre los dirigentes catalanes de la época.
[ca] La Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret del Mar (UNCLOS) implementa el règim internacional d'harmonització sobre les normes de navegació i reclamacions marítimes dels estats. No obstant, tota delimitació pot portar a conflictes amb els estats veïns. Aquest article descriu i analitza la tensa situació que hi porta havent al Mar de la Xina Meridional durant anys. Donada la posició de la Xina i l'alt intervencionisme nord-americà a l'oceà Pacífic, la recerca s'ha escrit des del paradigma del realisme en les relacions internacionals. Actualment ens trobem amb una República Popular de la Xina que a través de les seves delimitacions reclamades durant la primera meitat del segle XX, intenta evitar que actors internacionals intervinguin en una disputa multilateral entre les Filipines, Vietnam, Taiwan, Malàisia i Brunei. Aquests últims són els altres competidors que també reclamen, de forma legítima i agafant-se al dret internacional marítim, part de l'arxipèlag de les Illes Spratly.

[es] La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) implementa el régimen internacional de armonización sobre las normas de navegación y reclamaciones marítimas de los estados. No obstante, toda delimitación puede llevar a conflictos con los estados vecinos. Este artículo describe y analiza la tensa situación que lleva habiendo en el Mar de China Meridional durante años. Dada la posición de China y el alto intervencionismo estadounidense en el océano Pacífico, la investigación se ha escrito desde el paradigma del realismo en las relaciones internacionales. Actualmente nos encontramos con una China que a través de sus delimitaciones reclamadas durante la primera mitad del siglo XX, intenta evitar que actores internacionales intervengan en una disputa multilateral entre las Filipinas, Vietnam, Taiwán, Malasia y Brunei. Estos últimos son los otros competidores que también reclaman, de forma legítima y agarrándose al derecho internacional marítimo, parte del archipiélago de las Islas Spratly.
[ca] L'objectiu d'aquest article és analitzar l'evolució de l'ocupació d'un grup de dones que pertanyien al sector més pobre de la classe obrera de Barcelona entre 1930 i 1950, un període especialment rellevant perquè, d'acord amb les dades macro estadístiques disponibles, el Franquisme podria haver suposat un període de disminució de l'activitat de les dones casades. L'activitat d'aquestes dones s'analitza en el context de les estratègies de treball familiars, però també tenint en compte factors de demanda, com l'evolució de les polítiques de contractació dels empresaris del sector metal·lúrgic, on la majoria d'elles va treballar.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la evolución de la ocupación de un grupo de mujeres que pertenecían al sector más pobre de la clase obrera de Barcelona, entre 1930 y 1950, un periodo especialmente relevante porque, de acuerdo con los datos macro estadísticos disponibles, el Franquismo podría haber supuesto un periodo de disminución de la actividad de las mujeres casadas. La actividad de estas mujeres se analiza en el contexto de las estrategias de trabajo familiares, pero también teniendo en cuenta factores de demanda, como la evolución de las politicas de contratación de los empresarios del sector metalúrgico, donde la mayoría de ellas trabajó.
[ca] Un videojoc, anomenat Island, dissenyat i desenvolupat per un equip multidisciplinari de clínics, enginyers i programadors, del que forma part l'Hospital Universitari de Bellvitge i en el qual hi col·laboren les professores Roser Granero i Eva Penelo de la UAB, sembla permetre a pacients amb malalties mentals adquirir noves estratègies per afrontar-se a les pròpies emocions negatives en situacions estressants de la vida quotidiana. Aquests pacients també senten que utilitzant aquest videojoc participen més activament en el seu procés de recuperació. Així, els videojocs apareixen amb un futur prometedor com a complement a tractaments tradicionals d'aquestes malalties.

[es] Un videojuego, llamado Island, diseñado y desarrollado por un equipo multidisciplinar de clínicos, ingenieros y programadores, del que forma parte el Hospital Universitario de Bellvitge y en el que colaboran las profesoras Rosario Granero y Eva Penelo de la UAB, parece permitir a pacientes con enfermedades mentales adquirir nuevas estrategias para afrontar las propias emociones negativas en situaciones estresantes de la vida cotidiana. Estos pacientes también sienten que utilizando este videojuego participan más activamente en su proceso de recuperación. Así, los videojuegos aparecen con un futuro prometedor como complemento a tratamientos tradicionales de estas enfermedades.
[ca] L'estudi present mostra el lligam que quatre bancs espanyols estableixen amb els receptors i el grau d'afinitat d'aquests, a través d'uns valors seleccionats i identificats i amb les categories següents: clients o no-clients, espanyols o iberoamericans i homes o dones. Per analitzar el vincle, es va aplicar un test de recepció dels espots publicitaris de cada institució a una mostra de 147 persones, es van realitzar entrevistes i procediments científics i es va emprar l'eina ProtocoloEVA®. El treball indica quin és el nivell de coherència comunicativa dels bancs, tenint en compte la diversitat de destinataris, i les diferències d'aquests per aconseguir-ho.

[es] El estudio presente muestra el vínculo que cuatro bancos españoles establecen con los receptores y el grado de afinidad de estos, a través de unos valores seleccionados e identificados y con las siguientes categorías: clientes o no clientes, españoles o iberoamericanos y hombres y mujeres. Para analizar el vínculo, se aplicó un test de recepción de los spots publicitarios de cada institución a una muestra de 147 personas, se realizaron entrevistas y procedimientos científicos y se empleó la herramienta ProtocoloEVA®. El trabajo indica cuál es el nivel de coherencia comunicativa de los bancos, teniendo en cuenta la diversidad de destinatarios, y las diferencias de estos para conseguirlo.