[en] This work was developed with the main objective of using the HydroBID simulation system for the hydrological modeling of the Tempisque River Basin (Costa Rica), and its behavior under different climate change scenarios. The Tempisque River Basin is located in the province of Guanacaste, Costa Rica, covering around 10.6% of the country's continental surface, and plays a very important role in the country's agricultural development. On the other hand, the climatic variability in which the country is immersed, times of drought and times of abundant rains, make its analysis and future behavior of interest, as well as the response of the basin to these factors. The methodology used in this study can be grouped into 3 stages, the first is the collection and analysis of climate information on precipitation and temperature, as well as flow records at stations throughout the basin, the second focuses on HydroBID modeling, and its tools for the characterization of the basin and calibration of the model, and the third stage corresponds to the use of the calibrated models to evaluate the basin under climate change scenarios. With the results obtained in the HydroBID model and the base information that could be collected, a complete characterization of the Tempisque River Basin cannot be generated, since with the available control stations only 24% of the surface of the basin could be modeled. Good calibrations were obtained for the average and low flows of the basin, but not for extreme events or high rainfall, obtaining differences of up to 67% between the observed and simulated flows in the months with the highest rainfall. Despite this, HydroBID becomes a very versatile tool for modeling river basins in different situations, including climate change scenarios.

[es] El presente trabajo se desarrolló con el propósito de utilizar el sistema de simulación HydroBID para la modelación hidrológica de la Cuenca del Río Tempisque (Costa Rica), y su comportamiento antes diferentes escenarios de cambio climático. La Cuenca del Río Tempisque está ubicada en la provincia de Guanacaste, Costa Rica, abarcando alrededor de un 10.6% de la superficie continental del país, y juega un papel muy importante en el desarrollo agropecuario del país. Por otra parte, la variabilidad climática en la que está inmerso el país, épocas de sequía y épocas de abundancia en lluvias, hace que sea de interés su análisis y comportamiento futuro, así como la respuesta de la cuenca ante estos factores. La metodología utilizada en este estudio se puede agrupar en 3 etapas, la primera es la recopilación y análisis de información climática de precipitación y temperatura, así como registros de caudal en estaciones a lo largo de la cuenca, la segunda corresponde a la modelación HydroBID y sus herramientas para la caracterización de la cuenca y calibración del modelo, y la tercera etapa corresponde al uso de los modelos calibrados para evaluar la cuenca ante escenarios de cambio climático. Con los resultados obtenidos en el modelo HydroBID y la información base que se pudo recopilar, no se puede generar una caracterización completa de la Cuenca del Río Tempisque, ya que con las estaciones de control disponibles solo se pudo modelar el 24% de la superficie de la cuenca. Se obtuvieron buenas calibraciones para los caudales medios y bajos de la cuenca, no así, para eventos extremos o de altas precipitaciones, obteniendo diferencias de hasta un 67% entre los caudales observados y simulados en los meses de mayor precipitación. Pese a ello, HydroBID se vuelve una herramienta muy versátil para la modelación de las cuencas hidrográficas ante diferentes situaciones, incluyendo escenarios de cambio climático.