BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present thesis aims at identifying and contrasting metaphorical expressions and their underlying conceptual metaphors grounded in the COOKING domain in American English (AmE) and Peninsular Spanish (PenSp). To achieve this aim, this dissertation focuses on metaphors referred to by culinary actions in COCA and Corpus del Español: Web/Dialects. This investigation presents a refined version of MIP (Pragglejaz, 2007) that integrates frames (Fillmore, 1982) as a semantic tool for characterizing the basic and the contextual senses of words. This procedure allows for identifying the frame elements that are mapped onto other frames in each culture. On the whole, the results of this dissertation expand our knowledge on cross-linguistic variation by pointing out the scope of metaphors evoked and the cultural salience of those metaphors in AmE and PenSp. Therefore, this study reveals valuable clues on the role of culture in the configuration of specific patterns of metaphorical conceptualization.

[es] El objetivo de esta tesis es identificar y contrastar expresiones metafóricas y sus metáforas conceptuales subyacentes basadas en el dominio COCINA en Inglés Americano (IngA) y Español Peninsular (EspP). Para lograr este objetivo esta tesis se centra en metáforas evocadas por acciones culinarias en COCA y Corpus del Español: Web/Dialects. Esta investigación presenta una versión mejorada de MIP (Pragglejaz, 2007) que integra marcos (Fillmore, 1982) como herramienta semántica para caracterizar el sentido básico y contextual de las palabras. Este método permite identificar los elementos de marco que se proyectan a otros marcos en cada cultura. Los resultados de esta tesis expanden nuestro conocimiento sobre variación metafórica entre lenguas al señalar el conjunto de metáforas culinarias evocadas y la relevancia cultural de estas metáforas en IngA y EspP. Por tanto, este estudio revela evidencias importantes sobre el rol de la cultura en la configuración de patrones específicos de conceptualización metafórica.
[en] This thesis presents three essays on emerging Markets, with a special emphasis in Ecuador. The thesis uses both individual level (Chapter 1) and firm level data (Chapter 2) from Ecuador. Using dynamic pseudo panels, the first chapter finds an effect of entrepreneurship on the social mobility of Ecuadorians, with women experiencing a larger effect. The second chapter finds that FDI acts as external economies of scale, increasing the size of Ecuadorian firms. Finally, the third chapter presents a theoretical approach to the term maturity mismatch in Emerging Markets' sovereign debt.

[es] Esta tesis presenta tres ensayos sobre temas importantes para los países emergentes, con especial énfasis en Ecuador. La tesis utiliza tanto datos individuales (Capítulo 1) como de empresas (Capítulo 2), en ambos casos de Ecuador. Usando cuasi-paneles dinámicos, el primer capítulo encuentra un efecto del emprendimiento en la movilidad social de los ecuatorianos, con las mujeres experimentando un efecto mayor. En el segundo capítulo, se busca determinar los efectos de escala externa de la inversión extranjera sobre el tamaño de las empresas ecuatorianas encontrando un efecto positivo. Finalmente, el tercer capítulo presenta una aproximación teórica a la deuda de corto plazo que es utilizada por países emergentes como parte de su deuda soberana.
[en] This thesis presents the development of Low Gain Avalanche Detectors (LGAD) at IMB-CNM (CSIC) for use in High Energy Physics experiments and synchrotron applications. The Large Hadron Collider (LHC) is at the centre of the efforts of the entire particle physics community, as it is the most powerful particle accelerator in the world. It is planned that the LHC will be upgraded (HL-LHC), providing a higher luminosity that will lead to a wider range of data collected in the experiments, thus establishing a new paradigm in high-energy physics. However, particle detectors capable of precisely measuring the trace and time when charged particles pass through the detector are needed. The development of radiation detectors is not only based on experiments in particle physics, but they are also commonly used in synchrotrons, in which X-ray beams are used for various applications. In both applications, radiation detectors are subject to highly radioactive environments, so their performance is affected. Therefore, there is a commitment to optimise the design of these detectors so that they are able to provide optimum performance under these conditions. This paper describes the design, fabrication and characterisation of LGAD detectors for use in the HL-LHC. In addition, other variants such as the Inverse LGAD (iLGAD) or the nLGAD (LGAD with n-type substrates) have been optimised and fabricated to cover a wide range of applications within charged particle and X-ray detection.

[es] Esta tesis presenta el desarrollo de Detectores de Avalancha con Ganancia Moderada (LGAD) en el IMB-CNM (CSIC) para su uso en experimentos de Física de Altas Energías y aplicaciones en sincrotrón. El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) centra los esfuerzos de toda la comunidad de física de partículas, debido a que es el acelerador de partículas más potente del mundo. Está previsto que el LHC sea actualizado (HL-LHC), brindando una mayor luminosidad que conllevará un mayor rango de datos colectados en los experimentos, pudiendo así establecer un nuevo paradigma dentro de la física de altas energías. Sin embargo, son necesarios detectores de partículas capaces de medir precisamente la traza y el tiempo cuando partículas cargadas atraviesan el seno del detector. El desarrollo de detectores de radiación no solo se basa en experimentos en física de partículas, sino que además son comúnmente utilizados en sincrotrones, en los cuales se usan haces de rayos X para diversas aplicaciones. En ambas aplicaciones los detectores de radiación están sujetos a ambientes altamente radioactivos, por lo que su rendimiento se ve afectado. Por lo tanto, existe un compromiso en optimizar el diseño de estos detectores para que sean capaces de brindar un rendimiento óptimo bajo estas condiciones. En este trabajo se describe el diseño, la fabricación y la caracterización de detectores LGAD para ser usados en el HL-LHC. Además, otras variantes como el LGAD Inverso (iLGAD) o el nLGAD (LGAD con sustratos tipo n) se han optimizado y fabricado para cubrir un amplio rango de aplicaciones dentro de la detección de partículas cargadas y rayos X.
[en] This doctoral study, inspired by Professor Manuel Ballbé's teachings, explores the social impact of law through a case study in Barranquilla, Colombia. Adopting an interdisciplinary approach in Community Risk Prevention and Management, it broadens the traditional scope of legal studies to address pressing issues like informal settlements and urban sprawl. The study highlights the need for forward-thinking development strategies in Latin America, emphasizing the importance of balancing social, human, and environmental factors. Through its focus on Mallorquín Swamp in Barranquilla, the study aims to propose comprehensive solutions for sustainable urban development.

[es] Este estudio doctoral se inspira en la enseñanza del profesor Manuel Ballbé, quien enfatizó la importancia de abordar las realidades concretas para comprender y tratar los problemas comunitarios. Centrado en el impacto social del derecho, este trabajo examina un caso específico en Barranquilla, Colombia, para explorar problemas similares en América Latina y otras partes del mundo. El enfoque interdisciplinario en Prevención y Gestión de Riesgos en la Comunidad, amplía la visión tradicional del derecho, reconociendo la necesidad de equilibrar las condiciones sociales, humanas y ambientales en la regulación normativa para lograr un desarrollo armonioso. El crecimiento poblacional y la migración interna han generado un aumento en los asentamientos irregulares, planteando desafíos como el acceso limitado a servicios públicos y la exclusión social. Si bien el derecho tiene el potencial de mejorar las condiciones de vida en estos asentamientos, se requiere una colaboración interdisciplinaria y una acción concreta de las autoridades y actores sociales. La planificación urbana desde la regulación jurídicas, resulta crucial para abordar el crecimiento desorganizado y promover la inclusión social. Este estudio destaca la necesidad de un desarrollo visionario en América Latina para enfrentar problemas como la migración y la pobreza. Los asentamientos irregulares reflejan la escasez de oportunidades y la falta de planes de ordenamiento territorial, perpetuando la pobreza y la marginalidad. La Ciénaga de Mallorquín en Barranquilla, ejemplifica los desafíos del crecimiento urbano desacelerado, que afecta negativamente a la población y al medio ambiente. Se requieren acciones integrales que consideren aspectos sociales, políticos, económicos y ambientales para promover un desarrollo urbano sostenible y mejorar la calidad de vida de la población. En resumen, este estudio busca analizar las problemáticas asociadas al desarrollo urbano en América Latina, especialmente en la Ciénaga de Mallorquín en Barranquilla, con el objetivo de analizar las posibles soluciones para mejorar la calidad de vida y proteger el medio ambiente.
[en] Overall, this thesis highlights that the latest modelling and remote sensing techniques, including UAV as an alternative 3D technology, are currently available to be combined with conventional ground surveys and statistical analyses according to the spatial and temporal scales and types of defoliation. The use of UAV images may also hold great potential as an alternative cost-effective method to other conventional ground-truth data for monitoring forest health. I conclude that optimal detection and monitoring methods are often specific to each pest agent associated with host tree species. Therefore, the advancement in prediction models linked to ecosystem services in pest and disease control would be promising for mitigating the future damage to our forests under climate change.

[es] En general, esta tesis destaca que las últimas técnicas de teledetección, incluido el UAV como una tecnología 3D alternativa, están actualmente disponibles para combinarse con inspecciones de tierra convencionales y análisis estadísticos de acuerdo con las escalas espaciales y temporales y los tipos de defoliación. El uso de imágenes de UAV también puede tener un gran potencial como un método rentable y alternativo a otros datos convencionales de verdad en tierra firme para monitorizar la salud del bosque. Concluyo que los métodos óptimos de detección y monitorización a menudo son específicos para cada plaga asociado con la especie de árboles. Por lo tanto, el avance en los modelos de predicción vinculados a los servicios del ecosistema en el control de plagas y enfermedades sería prometedor para mitigar la afectación futura a nuestros bosques bajo el cambio climático.
[en] This doctoral thesis examines the effect of maternal nutritional status and prenatal iron supplementation on fetal growth, which is crucial for the perinatal health of the newborn. It highlights the relationship between low birth weight and being small for gestational age with a higher risk of perinatal complications and chronic diseases in adulthood. The research, conducted through the ECLIPSES clinical trial in Tarragona, Spain, with 793 non-anemic pregnant women, shows that adherence to a Mediterranean diet reduces the risk of small-for-gestational-age births, regardless of maternal weight and socioeconomic context. Additionally, it was found that iron supplementation must be carefully dosed, as excessive doses can increase the risk of having children with sizes outside the normal range, and high maternal ferritin levels are associated with a greater risk of reduced fetal growth. The thesis concludes that adequate maternal nutrition and precise management of iron supplementation are vital for optimizing fetal growth and preventing perinatal complications, suggesting the need for public health strategies and educational programs that promote a balanced diet and the personalization of supplementation according to individual needs.

[es] Esta tesis doctoral examina el efecto del estado nutricional materno y la suplementación prenatal con hierro sobre el crecimiento fetal, fundamental para la salud perinatal del recién nacido. Se resalta la relación entre el bajo peso al nacer y ser pequeño para la edad gestacional con un mayor riesgo de complicaciones perinatales y enfermedades crónicas en la adultez. La investigación, a través del ensayo clínico ECLIPSES realizado en Tarragona, España, con 793 mujeres embarazadas no anémicas, muestra que la adherencia a una dieta mediterránea reduce el riesgo de nacimientos pequeños para la edad gestacional, independientemente del peso materno y el contexto socioeconómico. Además, se encontró que la suplementación con hierro debe ser dosificada con cuidado, ya que dosis excesivas pueden aumentar el riesgo de hijos con tamaños fuera del rango normal, y niveles altos de ferritina materna se asocian con un mayor riesgo de crecimiento fetal reducido. La tesis concluye que una nutrición materna adecuada y una gestión precisa de la suplementación con hierro son vitales para optimizar el crecimiento fetal y prevenir complicaciones perinatales, sugiriendo la necesidad de estrategias de salud pública y programas educativos que promuevan una dieta equilibrada y la personalización de la suplementación según las necesidades individuales.
[en] Universities worldwide are urged to engage in the process of 'internationalisation' as a hallmark of quality and as a lure to attract students. The current study approaches this issue from the context of Catalan higher education institutions, which deal with the dilemma of supporting the local language(s) and at the same time embracing multilingualism and especially English. The main aim of this study is to examine the impact of the internationalisation of higher education on the daily communication of scientists. Ethnographic data have been collected throughout a period of 11 months from two multinational research groups (RGs) based in a Catalan state university, and contrasted with data taken from a RG based in Germany and with insights from the researcher's own RG. From the empirical objective has derived a theoretical objective, consisting in designing and proving a suitable theoretical framework to study the phenomenon holistically. This study aims to contribute to the limited body of research describing scientists' "informal" and unpublished communicative practices, as well as to the literature on the internationalisation of higher education. On a practical level, this work is intended to aid in the improvement of internationalisation policies of higher education institutions in Catalonia, in Europe and potentially in other contexts worldwide.

[es] Las universidades de todo el mundo son instadas a participar en el proceso de 'internacionalización' como distintivo de calidad y como reclamo para atraer estudiantes. Este estudio aborda esta cuestión desde el contexto de las instituciones catalanas de educación superior, que afrontan el dilema de apoyar la/s lengua/s local/es y, a la vez, abrazar el multilingüismo y, sobre todo, el inglés. El objetivo principal de este estudio es examinar el impacto de la internacionalización de la educación superior en la comunicación diaria de los científicos. Los datos etnográficos se han recopilado a lo largo de un período de 11 meses de observación de dos grupos de investigación (RGs) multinacionales con sede en una universidad catalana, y se han contrastado con datos extraídos de un RG con sede en Alemania y con ideas inspiradas en las prácticas del RG de la propia investigadora. Del objetivo empírico ha derivado un objetivo teórico, que consiste en diseñar y probar un marco teórico adecuado para estudiar el fenómeno propuesto de manera integral. Este estudio tiene el objetivo de contribuir a la limitada literatura que describe aquellas prácticas comunicativas "informales" e inéditas de los científicos, así como a la literatura sobre la internacionalización de la enseñanza superior. A nivel práctico, este trabajo pretende contribuir a la mejora de las políticas de internacionalización de las instituciones de enseñanza superior de Cataluña, de Europa y potencialmente de otros contextos en todo el mundo.
[en] SUMMARY: The aim of this study was to go deeper into the knowledge of the basic mechanisms of adaptive peripheral responses during short intermittent hypobaric hypoxia exposure (IHHE). For this purpose different studies in myocardial, diaphragm and tibialis anterior muscles were carried out. We analysed some morphofunctional parameters such as capillary (CD) and fibre density (FD), fibre cross-sectional area (FCSA), maximal diffusion distance from surrounding capillaries to the fibre core (MDD), number of capillaries contacting a fibre (NCF), muscle fibre type composition (FOG, FG, SO) and other characters. We also studied enzymatic activities related to oxidative metabolism (lactate dehydrogenase, LDH, and citrate sintase, CS), the total protein and the myoglobin concentration. The IHHE programme of 4-hour daily sessions during 4 weeks demonstrated to be an efficient stimulus to produce a different level of angiogenesis in all studied muscles. Moreover, it seems to indicate that morphofunctional changes in muscle induced by short-intermittent exposure to hypobaric hypoxia not only are related to the activity and to the fibre contractile properties, but also to its oxidative character.

[es] El objetivo de este estudio es profundizar en los mecanismos básicos de aclimatación a nivel periférico inducidos por la exposición a hipoxia hipobárica intermitente (EHHI). Debido a las lógicas limitaciones para la realización de este tipo de estudio en seres humanos, procedimos a reproducir en ratas de laboratorio protocolos de EHHI capaces de inducir las respuestas hematológicas descritas anteriormente en humanos. Para ello decidimos realizar estudios invasivos a nivel del miocardio (MIO), del diafragma (DFG) y del tibialis anterior (TA). Se analizaron parámetros como la densidad capilar (CD), la densidad fibrilar (FD), el área de la sección transversal de las fibras musculares (FCSA), la máxima distancia de difusión desde la membrana celular al centro de la fibra (MDD), el número de capilares en contacto con cada fibra muscular (NCF) y la tipología de cada tipo de fibra muscular (FOG, FG, SO), entre otros. Por otra parte, se estudiaron actividades enzimáticas relacionadas con el metabolismo oxidativo (lactato deshidrogenasa, LDH, y citrato sintasa, CS), así como la concentración de las proteínas totales y de la mioglobina (Mb). El programa de cuatro semanas de EHHI de cuatro horas por sesión, ha mostrado ser un estímulo eficaz para inducir un grado variable de angiogénesis en todos los músculos estudiados, así como cambios en la morfometria de las fibras y alteración de las actividades enzimáticas, depenendiendo en todos los casos de la actividad desarrollada por los músculos y de su composición.
[en] This thesis presentsthe theoretical and experimental study of a small scroll expander, commerciallyavailable as a compressor, in order to integrate it into absorption systems forthe production of mechanical energy. The expander was characterized with airand ammonia to determine its performance at different operational conditions.Then the expander was modelled to predict its performance assuming that thefluid that enters into the expander carries out an isentropic expansion processfollowed by an adiabatic isochoric process. The leaks are modelled as anisentropic flow through a converging nozzle. The model calculates the netmechanical power, mass flow rate and the exhaust temperature from the supplypressure and temperature, pressure ratio and rotational speed, with a maximumdeviation between the calculated and measured variables for ammonia from ±9%,±5% and ±4 K, respectively. Also the expander model was used to calculatethe performance of other expanders of the same type but with a highervolumetric displacement (TRSA09 and TRSA012). Finally, it was performed a studyabout the integration of expansion system in absorption refrigeration systemsusing three working mixtures: ammonia/water, ammonia/sodium thiocyanate andammonia/lithium nitrate. These systems can produce up to about 29 kW ofmechanical power and 29 kW of cooling capacity at desired proportions from heatsources at low temperatures, from 80 to 130 °C and cooling at temperatures upto -10 °C.

[es] En esta tesis se realizó un estudio teórico-experimental de un expansorscroll de pequeña potencia, comercializado como compresor, con la finalidad de integrarlo en sistemas de refrigeración por absorción para producir energía mecánica. El estudio consistió en primer lugar encaracterizar el expansor con aire y con amoniaco con objetode establecer sus prestaciones en distintas condiciones de operación. Luego se modelizó mediante un modelo semi-empírico en que la expansión se realiza según un proceso isentrópico seguido de uno isocórico, y las fugas internas del fluido como el paso de un flujo a través de una tobera convergente isentrópica. El modelo permite estimar la potencia mecánica neta, el caudal másico y la temperatura de salida del expansor a partir de la presión y temperatura de entrada, relación de presiones y frecuencia de giro, siendo las desviaciones máximas entre las variables calculadas y las medidas para el amoniaco del ±9%, ±5% y ±4 K, respectivamente. Adicionalmente, el modelo fue aplicado a expansores de mayor desplazamiento volumétrico del mismo fabricante con el fin de obtener sus mapas de funcionamiento. Finalmente, se realizó un estudio teórico sobre la integración de los expansores en distintas configuraciones en sistemas de refrigeración por absorción de simple etapa con las mezclas amoníaco/agua, amoniaco/tiocianato sódico y amoniaco/nitrato de litio. Los resultados obtenidos de la simulación termodinámica muestran que en estos sistemas puede producirse hasta unos 29 kW de energía mecánica y hasta 29 kW de refrigeración en distintas proporciones, a partir de fuentes de calor térmicas desde 80 oC a 130 oC y refrigeración a temperaturas de hasta -10 oC.