BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Diverse approaches have been used to analyse the hypothesis of convergence between European regions. This paper is particularly focused on productivity trends and the effects of changes in regional productive structures, which seems to be the main source of the observed productivity convergence. The crucial mechanism explaining this last process (labour apparent productivity) is the transfer of labour from the less productive activities to the most ones, a fact that has been particularly important in the poorest regions. The apparent exhaustion of this process runs in parallel to the progressive end of regional convergence in income per capita. So convergence of productive structures seems to be the factor explaining the apparent contradiction between the observed convergence of aggregate productivity levels and the absence (or clear reduction) of productivity convergence within the different sectors. The analysis intends to show that the convergence process is probably exhausted through this way. The core point of the paper is sigma convergence in GDP approach as well as the productive structure convergence. The paper takes as a reference those regions included in five European Mediterranean countries (Spain, France, Italy, Greece and Portugal), but it always compare with the aggregate behaviour in the EURO zone. Data base used come from the European Regional database by Cambridge Econometrics, and the time period ranges from 1980 to 2006.

[es] La convergencia entre países y regiones en Europa es uno de los temas que mayor interés y estudio han recibido en los últimos años. Este documento de trabajo se centra en uno de los aspectos relacionados con la convergencia: el papel de la productividad y los cambios en la estructura productiva. Uno de los mecanismos que favorecen la convergencia en productividad laboral es la transferencia de recursos desde sectores poco productivos a aquellos más dinámicos, sobre todo en las regiones más atrasadas. En los últimos años parece observarse una aparente pérdida de dicho mecanismo, lo que se ha traducido en un progresivo declive de la convergencia regional en renta per capita. Por tanto, la convergencia en la estructura productiva parece ser uno de los factores explicativos de la aparente paradoja entre la convergencia en niveles de productividad agregada y la ausencia (o al menos reducción) de la convergencia en productividad a nivel sectorial. El trabajo trata de mostrar cómo la convergencia regional en algunos países europeos parece haberse acabado, al menos a través de dicha vía del cambio estructural. Para ello se utiliza la sigma convergencia, tomando como referencia las regiones incluidas en cinco países del Sur de Europa (España, Francia, Italia, Grecia y Portugal), y tomando como referencia el comportamiento medio de la zona Euro. La fuente estadística utilizada es la European Regional database de Cambridge Econometrics, y el período analizado abarca desde 1980 hasta 2006.
[en] Currently web technologies are moving fast, where frameworks plays a fundamental role thanks to the development of libraries, best practice and tools that facilitate the website creation on an enterprise level as in the case of SpringBoot, which has become one of the most important framework for web development in the Java programming language. One of the most relevant aspects of Spring Boot is how easy it is to create microservices which are used by big enterprises such as Netflix, Amazon, Google and others. This Final Master Project looks forward to insight, analysis and knowledge of Spring Boot as an enterprise web development framework, showing how it influences the world of web technologies, their most relevant aspects, their advantages, weaknesses and characteristics. With the objective of demonstrating the advantages of Spring Boot, an event management application has been developed, where a microservice architecture model is being applied.

[es] Las tecnologías web avanzan de una manera exorbitante en la actualidad, donde los frameworks juegan un papel fundamental en ese desarrollo gracias al conjunto de librerías, buenas prácticas y herramientas que facilitan la creación de sitios web a nivel empresarial y entre estas se encuentra SpringBoot como una extensión de Spring Framework, el cual se ha convertido desde su creación en uno de los mejores framework para el desarrollo de aplicaciones web profesionales en el lenguaje de programación Java. Uno de los aspectos más relevante de SpringBoot es la facilidad que ofrece en la creación de microservicios, los cuales son utilizados por grandes empresas como Netflix, Amazon, Google y otras. En el presente trabajo de fin de master se plantea la investigación, análisis y conocimiento de Spring Boot como Framework de desarrollo de aplicaciones web empresariales, mostrando cómo influye en el mundo de las tecnologías web, sus aspectos más relevantes, sus ventajas, debilidades y características. Con el objetivo de demostrar las bondades que ofrece Spring Boot, se ha desarrollado una aplicación de gestión de eventos, donde se aplica un modelo de arquitectura basada en microservicios.
[en] Arguing that critical approaches to urban literature have often undermined the role of rivers, the present analysis will look at the emotional power that the river Liffey brings about in Nuala Ní Chonchúir's debut novel "You" (2010). Informed by ecocritical theory, the discussion will tackle issues connected to the effects of urban and semi-urban habitats on the shaping of the individual mind, in a way that will challenge the traditional divide between city and countryside. It will consequently contend that the protagonist's perception and relation to the places she inhabits can be explained in terms of the notions of topophilia and ecophobia, with the sole purpose of subverting them. The analysis will finally suggest that the comforting sound of whirls, the lulling effect of the current of the river, is the nurturing element that stands between the laws of nature and those of society, blending life with death and allowing the possibility for rebirth.

[es] A partir de la idea de que el acercamiento crítico a la literatura urbana ha tendido a ignorar el papel que juegan los ríos, este estudio trata de analizar el poder emocional que adopta el río Liffey en la primera novela de Nuala NíChounchúir, "You" (2010). Siguiendo postulados de ecocrítica, el presente análisis ahonda en temas relacionados con el efecto que tienen los hábitats urbanos y semiurbanos en la formación del pensamiento individual, cuestionando la división tradicional entre el campo y la ciudad. De esta forma, defiende que la percepción de la protagonista y la relación que mantiene con los lugares que habita pueden explicarse a partir de los conceptos de topofilia y ecofobia, con el fin de subvertirlos. Finalmente el análisis sugiere que el sonido arrullador de la cascada de agua y el efecto de la corriente del río son los elementos que, al disolver las leyes naturales y las sociales, nutren la fusión entre la vida y la muerte posibilitando así el renacer.
[en] This final project has the objective to expose the diverse attacks that exist against Blockchain. Research has been carried out by gathering several academic papers, explaining, and summarizing the key aspects of each type of attack. A practical part has also been developed by exploiting Ethereum Smart Contract vulnerabilities to understand how an attacker exploits various vulnerabilities. The result of the work is a proprietary taxonomy that classifies attacks according to the risk presented by each one. The conclusions drawn from the work indicate that there is a lack of security mechanisms in the Blockchain to prevent or minimize the impact of attacks.

[es] Este trabajo de fin de grado (TFG) tiene como objetivo exponer los diversos ataques que existen contra Blockchain. Se ha realizado una investigación reuniendo varios documentos académicos, explicando y resumiendo las partes clave de cada tipo de ataque. También se ha desarrollado una parte práctica de ataques contra Ethereum Smart Contract para comprender como un atacante explota las diferentes vulnerabilidades. El resultado del trabajo es una taxonomía propia que clasifica los ataques según el riesgo que presenta cada uno. Las conclusiones extraídas de la elaboración del trabajo indican que faltan mecanismos de seguridad en Blockchain para impedir o minimizar el impacto de los ataques.
[en] This research focuses on the relationship between Manuel de Falla and Joaquín Nin Castellanos, which began in the Parisian musical environment during the early twentieth century. The interest shared by both musicians in new music and their penchant for early music was the basis for their bond which would last for over two decades. The closeness and the continuous personal encounters –through direct contact or via correspondence–, encouraged their interest and admiration of each other to gradually increase, although both continued their roles in different trajectories: Manuel de Falla as a composer, and Joaquín Nin as a pianist. The thorough knowledge of their epistolary catalogue allows us to unravel their respective affinities and differences, as well as the complementary reciprocity which is the basis of the relation of these two national musicians, who were representative of the Spanish music beyond the borders of the country.

[es] Esta investigación se centra en la relación entre Manuel de Falla y Joaquín Nin Castellanos, cuyos inicios tuvieron lugar en el ambiente musical parisino de principios del siglo XX. El interés de ambos por la música nueva, así como su inclinación por la música antigua, fueron los cimientos de un vínculo que se prolongaría durante más de dos décadas. La proximidad humana y los continuos encuentros personales que mantuvieron –bien a través del trato directo, bien a través de la correspondencia epistolar–, estimularon un incremento progresivo en la admiración del uno en el otro, aunque ambos desempeñarían sus acciones en diferentes trayectorias: Manuel de Falla como compositor, y Joaquín Nin como pianista. El conocimiento de las interioridades de su catálogo epistolar nos permite desentrañar sus respectivas afinidades y diferencias, así como la reciprocidad complementaria en que se fundamenta la amistad de estos dos músicos representativos de la música española más allá de sus fronteras.
[en] The linguistic attitudes of young hispanics in Montreal. Multiple factors influence language transmission in bilingual contexts, and among such factors linguistic attitudes emerge as a central one. Linguistic attitudes are defined as the valuation by speakers of specific phenomena, language, variety or sociolect. This research is situated in Montreal, a multilingual and multidialectal context in which Spanish is commonly spoken along French and English, the majority languages, and in which different varieties of Spanish are also in contact. The objective of this research is to determine, via a questionnaire, the attitudes of young Hispanic informants (14-24 years of age) toward Spanish and its dialectic varieties. Results show that: 1) the informants recognize the different varieties of Spanish and their norms, 2) the Mexican- Central American and peninsular Spanish norms enjoy status among informants, 3) there is a tendency toward linguistic accommodation in the first generation, and 4) the young informants become agents of transmission of Spanish language and value the language positively due to loyalty and to its usefulness.

[es] Múltiples factores condicionan la transmisión de una lengua en contextos bilingües, y dentro de ellos las actitudes lingüísticas juegan un rol importante. Estas son definidas como las valoraciones de los hablantes hacia un fenómeno específico, lengua, variedad o sociolecto. Este trabajo aborda el problema en Montreal, contexto multilingüe y multidialectal, donde el español comparte uso con el francés y el inglés, lenguas mayoritarias, y donde distintas variedades del español entran en contacto. El objetivo del estudio es determinar, a través del cuestionario, las actitudes de jóvenes hispanohablantes (14-24 años) frente al español y sus variedades dialectales. Los resultados muestran que: 1) los informantes reconocen la diversidad del español y se reconocen en su norma, 2) las normas de origen, la mexicanocentroamericana y el español peninsular gozan de prestigio entre los jóvenes, 3) se reconoce cierta tendencia a la acomodación lingüística en la primera generación, 4) los jóvenes se perfilan como transmisores de la lengua española y afirman valorarla positivamente, por lealtad y por la utilidad de la misma.
[en] The objective of this project has been the analysis of Artificial Intelligence technologies, focusing on virtual assistants and chatbots. Additionally, a transactional hotel reservation assistant has been developed using Dialogflow natural language processing technology, which makes calls to an external API and stores the reservation information in a MySQL database. Business Intelligence is also used, presenting a dashboard that transforms data from reservations and users into knowledge.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido el análisis de las tecnologías de Inteligencia Artificial, haciendo foco en los asistentes virtuales y chatbots. Adicionalmente, se ha desarrollado un asistente transaccional de reserva de hoteles mediante la tecnología de procesamiento de lenguaje natural Dialogflow, que hace llamadas a una API externa y almacena la información de la reserva en una base de datos MySQL. Se usa también Business Intelligence (Inteligencia Empresarial) presentando un dashboard que transforma los datos de las reservas y de los usuarios en conocimiento.
[en] In the recent years, since globalisation became a determinant issue of economic development, the economics of integration assumed an increasing importance and its now considered a key factor of economic growth. The global integration process is pressed by market forces and policy action simultaneously. The EU's process of creation and implementation of a single market singles out among the latter. The intention of this paper is to present a first step in the study of the relations taking place between international integration and economic growth taking as benchmark the service sector in Europe. In the first part a survey on the literature on economic integration is presented. The analysis of the integration of the European service market is the focus of the second section, while in the third section some attempt to find out relations between integration and services is drew

[es] Desde que la globalización se ha convertido en uno de los aspectos de mayor relevancia dentro del estudio de las evoluciones de la economía internacional, la importancia dada al fenómeno de la integración económica se ha incrementado progresivamente. Este fenómeno de globalización está alimentado de un lado por las fuerzas de mercado y de otro recibe el empuje de las políticas económicas. Entre ellas un caso relevante es el del mercado único europeo. En este trabajo se intenta presentar una primera aproximación al estudio de las relaciones que ocurren entre la integración y el crecimiento económico tomando como referencia el sector servicios en Europa. En la primera parte del trabajo se presenta una revisión de la bibliografía sobre el tema, en la secunda se lleva a cabo un análisis sobre el nivel de integración del sector servicios en Europa en cuanto en la tercera parte se propone un análisis explorativo sobre las relaciones entre integración y crecimiento
[en] In August 1936, hardly a month after the military uprising which initiated the Spanish Civil War, a group of members of the so called "Generación del 27", with the support of the "Alianza de Intelecturales Españoles para la Defensa de la Cultura" launched the first issue of a weekly paper, which was to be named "El mono azul" after the colour of the uniform worn by the Spanish militia. Among others, the editorial article was signed by poets M. Teresa León, Rafael Alberti, José Bergamín and Rafael Dieste. From the very first issue, the publication set itself up to become the" spokesorgan" for the militia and a moral pillar for the republican side. However, El mono azul also became a crucible which gathered up antifascist European voices of the end of the 1930s. Specifically in 1937, "El mono azul" dedicated three issues to German language writers, who were, in one way or the other, witnesses to the war. The objective of this article is to reflect upon the images created by these authors and, most importantly, upon the positioning of the narrative voices present in these texts.

[es] A finales de agosto de 1936, apenas un mes después del alzamiento militar, un grupo de componentes de la denominada Generación del 27 publican por vez primera, y con el patrocinio de la Alianza de Intelectuales Españoles para la Defensa de la Cultura, una hoja semanal que bautizan como "El mono azul", en referencia al color del uniforme de las milicias populares. Como principales responsables firman esta hoja, entre otros, M. Teresa León, Rafael Alberti, José Bergamín o Rafael Dieste. La revista se erige desde su génesis como portavoz de las milicias y sustento moral del bando republicano y constituye además un crisol que recoge el discurso antifascista de la Europa de finales de la década de los años treinta. Concretamente, durante el año 1937, "El mono azul" dedica íntegramente tres de sus números a escritores antifascistas de lengua alemana. Es la intención de esta contribución examinar las imágenes que de España y el conflicto civil crearon estos autores y reflexionar sobre el posicionamiento de las voces narrativas presentes en sus textos.
[en] The author of this article analyzes two little-known examples of entremeses with American ingredients, the second part of El Martinillo, an entremes cantado by Quiñones de Benavente, dated between 1634 and 1635, and Los casamientos by Vicente Suárez de Deza y Ávila, supposedly written before 1663. In both cases a comical trívialization of the American world can be observed, in the former piece through an allegory that conceals several critiques against colonization, and in the latter by means of a ridiculous treatment of the character of the indiano fingido, an interesting invention of the playwrights of the comedia nueva

[es] El autor estudia dos ejemplos poco conocidos de entremeses con elementos americanos, la segunda parte de El martinillo, entremés cantado de Luis Quiñones de Benavente, fechado entre 1634 y 1635, y Los casamientos de Vicente Suárez de Deza y Avila, que se supone escrito antes de 1663. En los dos casos se observa la trívialización cómica del mundo americano, en el primero a través de una alegoría que esconde algunas críticas acerca de la colonización, y en el segundo por medio de un tratamiento ridiculo del personaje del indiano fingido, interesante invención de los dramaturgos de la comedia nueva.
[en] The problems and conflicts school teachers face nowadays sometimes cause them to search for less conventional measures to carry out an optimal educational process in which the student becomes the principal actor in the construction of their own learning and acquisition of knowledge. The main objective of this article is to provide guidance and experience for possible actions that the reader may exercise in the classroom. More specifically, it is intended to convey the process of recording a short film in a high school classroom with serious problems of student interaction, obtaining positive results that led to a radical change in the students´ conduct and an unprecedented harmony in the classroom.

[es] Los problemas y conflictos escolares a los que se enfrenta el profesorado en la actualidad provocan la búsqueda de medidas a veces no tan convencionales para llevar a cabo un óptimo proceso educativo donde el alumno adquiera cierto protagonismo a la hora de la construcción de su propio aprendizaje y de adquisición de determinados conocimientos. El objetivo principal de este artículo no es sino servir de guía y de experiencia para una posible acción que los lectores del mismo puedan llegar a ejercer en el aula a partir de su lectura. En este caso concreto, se pretende transmitir el proceso de grabación de un cortometraje en un aula de secundaria con graves problemas de convivencia, obteniendo de la misma unos resultados positivos conducentes a un cambio radical en la conducta del alumnado y una armonía en la convivencia sin precedentes.
[en] This paper places the short story of don Pitas Payas in the broad tradition of adultery medieval stories and points out it's comical characteristics. Although there are no written records, the finding of an Asturian oral version and the endurance of a central motif in an anecdote told by Picasso allows the proposal of the hypothesis that Juan Ruiz reelaborated a folktale in this story.

[es] En el estudio se inserta el cuento de don Pitas Payas en la amplia tradición de cuentos medievales de adulterio y se subrayan sus rasgos cómicos. Pese a que no contemos con antecedentes escritos, la localización de una versión oral asturiana y la pervivencia del motivo central en una anécdota narrada por Picasso permite aventurar la hipótesis de que Juan Ruiz reelaborara algún cuento folclórico.
[en] The present study carried out a sample of 41 participants between the ages of 20 and 26, in order to find out whether poor sleep quality in young people with different occupations (students, workers or students and workers) has a negative impact on working memory (WM) and phonological and semantic verbal fluency. The Pittsburgh Sleep Quality Index test has been administered to assess sleep quality, the WAIS-IV digit test to evaluate working memory, the FAS has been used to determine phonological verbal fluency and the ISAAC test to assess semantic verbal fluency. The results obtained conclude that in the sample studied generally there is poor sleep quality, without finding a significant relationship between bad quality of sleep and poor performance on working memory and verbal fluency tests.

[es] En el presente estudio se realiza una investigación con 41 participantes con el fin de conocer si la mala calidad del sueño en jóvenes de entre 20 y 26 años y sus ocupaciones (estudiantes, trabajadores o estudiantes y trabajadores) influyen negativamente en la memoria de trabajo (MT) y en la fluidez verbal fonológica (FVF) y semántica (FVS). Para evaluar la calidad del sueño se administra el test de índice de calidad de sueño de Pittsburgh, la prueba de dígitos del WAIS-IV para evaluar la memoria de trabajo, el FAS para evaluar la FVF y el test de ISAACs para conocer la FVS. Los resultados obtenidos concluyen que en general existe una mala calidad del sueño en la muestra estudiada, sin encontrar una relación significativa entre la mala calidad del sueño y un peor rendimiento en las pruebas de memoria de trabajo y fluidez verbal.
[en] Mediation is an agile, effective and inexpensive instrument to resolve conflicts in the civil and commercial order that is alternative to the judicial resolution. The introduction of clauses in real estate contracts that facilitate the same in matters relating to housing, urban leases, mortgage loans and horizontal property is an advance in order to resolve conflicts raised in these matters extrajudicially.

[es] La mediación supone un instrumento ágil, eficaz y poco costoso de resolver conflictos en el orden civil y mercantil alternativo a la resolución judicial. La introducción de cláusulas en los contratos inmobiliarios que faciliten la misma en materias relativas a la vivienda, arrendamientos urbanos, préstamos hipotecarios y propiedad horizontal supone un avance en orden a la resolución de conflictos planteados en estas materias de forma extrajudicial.