BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Lower Pleistocene TD6 level at the Gran Dolina site in the Sierra de Atapuerca (Burgos, Spain) has yielded nine ribs that represent a minimum of three individuals of the species, Homo antecessor. We present a detailed morphological and metric study of these costal elements, including the siding and anatomical position of all of the rib remains. The adult or nearly adult ribs are also metrically compared with other fossil hominins and with modern comparative samples. The costal elements recovered to date from the TD6 level at Gran Dolina can neither confirm nor reject the hypothesis that H. antecessor had a large thorax, similar to that of Neandertals. However, the fragmentary evidence of the H. antecessor thoracic skeleton is not inconsistent with this suggestion based on other skeletal elements, such as clavicles.

[es] En el nivel TD6 del Pleistoceno inferior del yacimiento de Gran Dolina, en la Sierra de Atapuerca (Burgos, España) se han recuperado nueve costillas que pertenecen a un mínimo de tres individuos de la especie Homo antecessor. Presentamos un detallado estudio métrico y morfológico incluyendo el lado y la determinación anatómica. Las costillas pertenecientes a individuos adultos o casi adultos también son comparadas métricamente a muestras modernas de comparación y otros homininos fósiles. Basándonos en el registro de costillas de Homo antecessor recuperado hasta el momento no podemos probar ni refutar la hipótesis de que esta especie presentaba un tórax grande similar al de los Neandertales. Sin embargo, el registro de costillas no es inconsistente con la hipótesis de un tórax grande como sugiere la gran longitud de sus clavículas.
[en] International grwoth has been one of the strategic priorities of the fashion design firm. The case exposes relevant milestones of its international expansion and entry methods used more than 150 countries.

[es] La expansión internacional ha sido una de las prioridades estratégicas de la firma de diseño de moda. El caso expone hitos relevantes de su expansión internacional y métodos de entrada en los más de 150 países donde está presente hoy en día. Al final del caso se plantean preguntas de análisis y reflexión del mismo, en base a la teoría de la Dirección Internacional de Empresas.
[en] The project on the Acheulean sites of Torralba and Ambrona (Soria. Spain) commenced during 1990. The starting point was the necessity to define the natural environment in which human activity developed in the area; the aim was to deepen the knowledge of the site formation processes. From 1993 to the year 2000 annual archaeological campaigns have been carried out at the site of Ambrona, 630 m2 of soil was excavated from the central and western parts of the site whereas only 58 m2 were extracted from the East of the site. This was done in order to have a better understanding of the stratigraphy of the site as well as assessing the archaeological potential of the area. From 1994 to 1999 work was carried out at Torralba. lt mainly consisted of surveys of the area to draw an outline of the site and its stratigraphy, as well as evaluating the possibility of any new areas for future excavations. The work was discontinued during the year 2000 in order to prepare a monograph focused on the inferior levels of Ambrona. Even though the excavations have not been followed, magnetic and electric surveys have been carried out at TorraIba and Ambrona as well as other field work in relation to the extraction of samples for dating and magneto-stratigraphies.

[es] El proyecto iniciado en 1990 en los yacimientos achelenses de Ambrona y Torralba (Soria, España) partía de la necesidad de definir el marco natural en que se inscribe la actividad humana, con la intención de profundizar en el conocimiento de los procesos relacionados con la formación del yacimiento. Desde 1993 a 2000 se han desarrollado campañas anuales en Ambrona, excavándose 630 m2 en los sectores central y occidental, y extensiones más reducidas en el sector Este, 58 m2, en los que se pretendía fundamentalmente completar el conocimiento estratigráfico del yacimiento y valorar el potencial arqueológico de la zona. En Torralba los trabajos (1994- 1999), han consistido fundamentalmente en sondeos enfocados a delimitar el yacimiento conservado y su estratigrafía, intentando a la vez evaluar la posibilidad de realizar nuevas excavaciones en extensión. El trabajo de excavación ha sido interrumpido en el año 2000, con el propósito de preparar una monografía centrada en los niveles inferiores de Ambrona. No obstante, después de esa fecha se han realizado campañas de sondeos eléctricos y magnéticos en Ambrona y Torralba, y también otros trabajos de campo en relación con la obtención de muestras para dataciones y magnetoestratigrafías.
[en] Throughout history, the art collections of the Faculty of Fine Arts have served as models of analysis and study in the training of artists. Today we have an important heritage that we want to make known.

[es] A lo largo de la historia las colecciones artísticas de la Facultad de Bellas Artes han servido como modelos de análisis y estudio en la formación de los artistas. A día de hoy contamos con un importante patrimonio que queremos dar a conocer.
[en] This paper includes aims, methodology, human resources, and development of activities. They are attached 18 iconographical topics from bdiconografiamedieval, 2 numbers of the journal RDIM, and the program of the 3th Seminar of the Project.

[es] Contiene objetivos, metodología, recursos humanos, desarrollo de actividades. Como anexos incorpora 18 entradas iconográficas de bdiconografiamedieval más dos números completos de la revista RDIM más el programa del III Seminario del Proyecto.
[en] This document summarizes the main results of the Teaching Innovation Project 'Genres and society: an interdisciplinary and transcultural proposal for reading and writing teaching and teacher training'. The project focuses on designing and implementing a proposal to improve reading and writing based on Halliday's functional linguistic model developed through the genre-based-pedagogy School in Sydney, and whose most recent description can be found in Rose & Martin (2012), Reading to Learn (R2L).

[es] Este documento recoge los resultados principales del Proyecto de Innovación Docente 128-2015 titulado Géneros y sociedad: propuesta interdisciplinar y transcultural para la enseñanza-aprendizaje de la lectura y escritura en la formación del profesorado. Su objetivo ha sido diseñar e implementar una propuesta de mejora para la lectura y la escritura basada en el modelo lingüístico funcional de Halliday desarrollado a través de la pedagogía de los géneros de la Escuela de Sydney, cuya descripción más reciente se encuentra en el texto publicado por Rose y Martin (2012), Reading to Learn (R2L).
[en] This article presents the results of an experiment designed to study the morphological abilities of typically developing children and those of children with Down syndrome. To do this, we used the Wug test and manipulated the final phoneme of the stimulus, consonant or vowel, to generate pseudoword plurals. The results indicated that children made more errors with the plural morpheme -es than with -s, suggesting a relationship between phonological processing and the application of the morphological rule. Children with Down syndrome made more errors than children from the 2 control groups (children matched by mental age and by vocabulary level), suggesting that the application of this rule is genuinely altered in these children and is not a result of their intellectual ability or vocabulary level.

[es] En este trabajo se presentan los resultados de un experimento diseñado para ahondar en el conocimiento acerca de las habilidades morfológicas de los niños con desarrollo típico y de los niños con síndrome de Down. Para ello empleamos el test Wug y manipulamos el fonema final del estímulo, consonántico o vocálico, para generar plurales de seudopalabras. Los resultados señalan que los niños cometen más errores a la hora de formar plurales con el alomorfo -es que con el alomorfo -s, lo que evidencia una relación entre el procesamiento fonológico y la aplicación de la regla morfológica del plural –procesamiento morfológico–. Por otro lado, los niños con síndrome de Down cometen más errores que los niños de los 2 grupos control (grupo igualado por edad mental e igualado por nivel de vocabulario), lo que permite afirmar que la aplicación de esta regla morfológica de formación de plural está genuinamente alterada en estos niños y no es consecuencia ni de la capacidad intelectual ni del nivel de vocabulario
[en] ABSTRACT: Lower Jurassic Spanish brachiopods from the Geominero Museum coliection are re-examined. Taxa are brought up to the date and the species are figured. The collection consists of 1102 specimens of 98 localities calities mainly from the northeast sector of the Iberian Peninsula. 23 genera (10 rhynchonellids, 3 spiriferids and 10 terebratulids) and 59 species (24 rhynchonellids, 5 spiriferids and 30 terebratulids) have been identified.

[es] RESUMEN: Se revisan desde el punto de vista taxonómico y bioestratigráfico los braquiópodos españoies del Jurásico Inferior que constituyen la colección del Museo Geominero. La colección está compuesta por 1102 ejemplares procedentes de 98 localidades diferentes repartidas fundamentalmente por el sector nororiental de la Península Ibérica. Se han identificado 23 géneros (10 de rinconélidos, 3 de espiriféridos y 10 de terebratúlídos) y 59 especies (24 de rinconélidos, 5 de espiriféridos y 30 de terebratúlidos).
[en] Teaching and research project that has consisted in the realization of three samples of patinas and artistic finishes on iron applied to Sculpture: patinas colored by oxidation and by chemicals, spray finishes and metallic finishes. Creation of physical and digital teaching material with the technical process of each sample -publication with photographs and technical sheets and videos- to be implemented in face-to-face, virtual and online teaching.

[es] Proyecto docente y de investigación que ha consistido en la realización de tres muestrarios de pátinas y acabados artísticos sobre hierro aplicados a la Escultura: pátinas de color por oxidación y por químicos, acabados en spray y acabados metalizados. Creación de material docente físico y digital con el proceso técnico de cada muestra -publicación con fotografías y fichas técnicas y videos- a implementar en la docencia presencial, virtual y online.
[en] Case report: A 35-year-old woman, with no relevant medical history, was referred for sudden vision loss in the left eye. Ophthalmological examination showed best corrected visual acuity of 1.0 in the right eye and 0.3 in left eye, with normal anterior pole and intraocular pressure. Fundus examination of the left eye revealed a venous thrombosis in the superior temporal branch, with dilated and tortuous retinal veins. The patient was referred to the hematology unit for thrombophilia study, and was diagnosed with a coagulation xii or Hageman factor deficiency. Discussion: The development of retinal vessel occlusions, in patients under 50 years of age, is frequently associated with thrombophilia or hypercoagulability disorders. Factor xii deficiency is a rare condition, and its presence could contribute to a higher risk of thromboembolic events.

[es] Caso clínico: mujer de 35 años enviada a la consulta por disminución de la visión en ojo izquierdo. En la oftalmoscopia se apreció una trombosis venosa de rama en ese mismo ojo. La paciente fue derivada a la unidad de hematología para estudio de trombofilia, siendo diagnosticada de déficit de factor xii de la coagulación o factor de Hageman. Discusión: el desarrollo de fenómenos trombóticos oculares en pacientes sanos menores de 50 años debe hacer sospechar la presencia de trombofilia o estados de hipercoagulabilidad. El déficit de factor xii es poco frecuente y su presencia contribuye al desarrollo de procesos trombóticos.
[en] Fossil hominin mesosterna, while scarce, can provide useful morphological data in addition to rib remains regarding aspects of thoracic size and shape. These data, in turn, can address hypotheses related to respiratory dynamics, climatic adaptation, and ecogeographical patterning. In this study, we re-evaluate the anatomical representation of the mesosternum of the Regourdou 1 Neandertal individual that alters key aspects of the original description of the fossil remains. We compare this specimen together with the mesosterna of the Kebara 2 Neandertal male individual and the Tabun C1 Neandertal female individual to a large extant modern sample. Our study shows that the current evidence available for Neandertals indicates longer mesosterna, reflecting larger thorax sizes among Neandertals, in comparison with extant humans. Additionally, while this study weakens previous suggestions of ecogeographically mediated differences in the size and shape of upper thorax between Neandertals from the Mediterranean Levant and those deriving from Western Europe, we cannot unambiguously disprove the notion of such clinal differences.

[es] El registro fósil de cuerpos esternales, aunque escaso, puede proporcionar importante información morfológica sobre ciertos aspectos del tamaño y forma del tórax. Estos datos pueden aportar hipótesis relacionadas con las dinámicas respiratorias, adaptación climática y patrones ecogeográficos. En este estudio, reevaluamos la representación anatómica del cuerpo esternal del individuo Neandertal Regourdou 1 que desafía la primera descripción de este fósil. Comparamos este individuo junto con los restos del Neandertal masculino de Kebara 2 y la mujer Neandertal Tabun C1 a una amplia muestra de comparación. Nuestro estudio demuestra que, con la escasa muestra de cuerpos esternales fósiles, los Neandertales tienen cuerpos esternales largos que están en relación con el gran tamaño de su caja torácica. Además, mientras que este estudio debilita hipótesis previas que sugieren la presencia de diferencias en el tamaño y forma de la parte superior del tórax entre los Neandertales del Levante Mediterráneo y Europa occidental, no podemos rechazar esta posibilidad de manera concluyente.
[en] Production and dissemination of a leraning-teaching podcast in which professors and students will be involved in the analysis of current economic issues that reinforce and make the contents of the bachelor's and master's programs more versatile

[es] Realización y difusión de un leraning-teaching podcast en las que que se involucrará a profesores y estudiantes en el análisis de temas de actualidad económica que refuercen y hagan más versátiles los contenidos de los programas de grado y máster
[en] Through the study and analysis of works of art that manifest topics related to Medicine, we want to teach the student to observe and perceive, develop critical analysis, consider differential diagnoses, in short, practice medicine with greater success. The analysis of these works of art has also allowed them to have a historical perspective of Medicine, enrich their humanistic training, increase creativity, critical judgment and teamwork.

[es] Mediante el estudio y análisis de obras de arte que manifiestan temas relacionados con la Medicina queremos enseñar al estudiante a observar y percibir, desarrollar el análisis critico, plantearse diagnósticos diferenciales en suma ejercer la medicina con mayor éxito. El análisis de estas obras de arte les ha permitido también tener una perspectiva histórica de la Medicina, enriquecer su formación humanística, aumentar la creatividad, el juicio critico y el trabajo en equipo.
[en] The use of commercial films in the teaching environment, as a strategy for promote the critical and scientific reasoning of students in subjects related to the subject of "History of the Pharmacy, Pharmaceutical Law and Deontology".

[es] El uso de películas comerciales en el entorno docente, como estrategia para fomentar el razonamiento crítico y cientifico del alumnado en temas relacionados con la asignatura de "Historia de la Farmacia, Legislación y Deontología farmaceútica
[en] Creation, development and implementation of a Code of Ethics for the Faculty of Fine Arts that combines the values of the Complutense University with those specific to the Faculty of Fine Arts.

[es] Creación, desarrollo e implementación de un Código Ético propio para la Facultad de Bellas Artes que aúne los valores de la Universidad Complutense con los específicos de la Facultad de Bellas Artes.
[en] Case report: An 80 year old woman operated on by trabeculectomy for primary open-angle glaucoma due to increased pressure, who started treatment with latanoprost. Monitoring of blood pressure (BP) showed a statistically significant increase in both systolic and diastolic BP, coinciding with the use of topical hypotensive, which resolved by voluntarily suspending treatment, thus increasing again to reintroduce the prostaglandin. Discussion: Prostaglandin analogs reduce intraocular pressure to produce vasodilation of the episcleral and ciliary arteries, increasing the outflow of aqueous humor. Cardiovascular effects are rare, but have been described by the vasoconstrictor effect that can trigger the reversible increase in BP, as in this case.

[es] Caso clínico: mujer de 80 años intervenida mediante trabeculectomía por glaucoma primario de ángulo abierto en la que, debido al incremento tensional, se inició tratamiento con latanoprost. La monitorización de la tensión arterial (TA) demostró un incremento estadísticamente significativo de la TA tanto sistólica como diastólica coincidiendo con el uso del hipotensor tópico, que se resolvió al suspender voluntariamente el tratamiento, volviendo a elevarse al reintroducir la prostaglandina. Discusión: los análogos de las prostaglandinas disminuyen la presión intraocular al producir vasodilatación de las arterias ciliares y epiesclerales, aumentando el drenaje del humor acuoso. Los efectos cardiovasculares son poco frecuentes pero se han descrito por el efecto vasoconstrictor que puede desencadenarse como el incremento reversible de la TA de este caso.
[en] Kabuki syndrome is a rare genetic disorder, caused by mutation in the KMT2D or KDM6A genes, which affects several organs in the majority of patients, among which are the eyes. The most typical clinical characteristics are mental retardation, postnatal growth retardation, skeletal anomalies, and characteristic facial features. As the eyes are affected in most of the cases, ophthalmological examination is recommended for the early detection of ocular anomalies, in order to prevent visual impairment. The most frequent ocular signs are strabismus, ptosis, and refractive anomalies. A series of cases of Kabuki Syndrome is described in five children, four of whom exhibited strabismus with esotropia, over action of inferior oblique muscles, and under action of superior oblique muscles associated with a V pattern. Most published papers do not report or might underestimate the ocular problems. It may be appropriate to perform orbital resonances in order to detect changes in the muscle paths that are related to the pathology of the eye movements found.

[es] El Síndrome de Kabuki (SK) es una enfermedad genética rara debida a una mutación genética en los genes KMT2D y KDM6A, que afecta a múltiples órganos, entre ellos los ojos, en la mayoría de los pacientes. Las características clínicas más típicas son: facies peculiar, baja estatura, anormalidades esqueléticas y bajo coeficiente intelectual. Las manifestaciones oculares más frecuentes son el estrabismo, la ptosis y los defectos refractivos. Presentamos una serie de casos, de cinco pacientes (3 mujeres), cuatro de ellos con estrabismo en forma de esotropía, hiperacción de oblicuos inferiores e hipofunción de oblicuos superiores asociado a un síndrome V. Son pocos los casos reportados de SK que describan las afectaciones oftalmológicas y las estrabológicas. Podría ser conveniente la realización de resonancias orbitarias para detectar cambios en los trayectos musculares que estén relacionadas con la patología de los movimientos oculares encontrados.
[en] The application of new reproductive biotechnologies in cattle produces an increase in the production, as well as a fast and remarkable genetic improvement. Therefore, these techniques have great relevance and are compulsory study in the degree of Veterinary. Its evolution is very dynamic and keeping the knowledge updated is complicated. The design of new tools that adapt the teaching methodology to new technologies is a way to facilitate this knowledge to the new generations of students. In the present project, a multimedia guide for production and vitrification of embryos focused on the bovine species has been made. This interactive guide includes videos of the procedures (drug application, artificial insemination, embryo recovery, embryo quality evaluation, vitrification and embryo transfer to the recipients) as well as documents that describe the protocols for each of the procedures. All these tools were uploaded on a web page created for the project www.reprovets.org.

[es] La aplicación de las nuevas biotecnologías de la reproducción en las explotaciones ganaderas produce un aumento en la producción, así como una mejora genética rápida y notable. Por ello, estas técnicas tienen gran relevancia y son de estudio obligado en el grado de Veterinaria. Su evolución es muy dinámica y mantener los conocimientos actualizados es complicado. El diseño de nuevas herramientas que adecuen la metodología de enseñanza a las nuevas tecnologías es un modo de facilitar estos conocimientos a las nuevas generaciones de estudiantes. En el presente proyecto, se ha realizado una guía multimedia de producción y vitrificación de embriones centrada en la especie bovina. Dicha guía interactiva incluye videos de los procedimientos (aplicación de fármacos, inseminación artificial, recuperación de embriones, evaluación de la calidad embrionaria, vitrificación y transferencia de embriones a las hembras receptoras) así como documentos que describen los protocolos para cada uno de los procedimientos. Todos estas herramientas están subidos en una página web creada para el proyecto www.reprovets.org.