[ca] La Riera de Canyars situada entre els municipis de Castelldefels i Gava conforma un eix que connecta diversos espais amb una gran pressio urbanistica i humana com el parc natural del Garraf, el Parc Agrari del Baix Llobregat i el mar. Aquesta riera es troba emplacada en l?unic espai lliure d'urbanitzacio entre Barcelona i Castelldefels. Es un espai que connecta de forma ficticia dos espais protegits (El Parc Natural del Garraf i el Parc Agrari) L'ambit d'estudi es centra en una petita part de tota la conca de la Riera de Canyars, concretament, en la part mitjana de la conca de la Riera delimitada a banda i banda per les poblacions de Castelldefels i Gava, i per altra banda per dues carreteres, la C-245 i la carretera de la Sentiu. Tot aquest conjunt d'infraestructures i poblacions actuen com a embut i en epoques de grans riuades provoquen problemes d'inundacions que afecten a les ciutats i a molts dels terrenys que formen part del Parc Agrari. A mes a mes, aquestes riuades transporten grans quantitats de materia organica generada per l'erosio i grans quantitats de residus que contaminen altres ambits com poden ser els canals del Parc Agrari o el mar. L''objectiu de la proposta es aportar una solucio que eviti la problematica de les inundacions, que redueixi l'erosio, i que de forma indirecta generi un espai obert a l'us public evitant que segueixi sent un entorn oblidat, marginal i degradat. Aixi com, preservant el seu valor natural com a connector al conjunt d'espais naturals a l'Area Metropolitana La proposta consisteix en generar unes bases de laminacio que permetin recollir i acumular l&#8217;aigua provinent de la Riera en periodes de precipitacio elevada, aconseguint aixi disminuir el risc d&#8217;inundabilitat, i efectes d&#8217;erosio del sol . Al mateix temps generem espais que permetin la interaccio entre la fauna, la flora i la poblacio, tinguen com a element principal, l&#8217;aigua.

[es] La Riera de Canyars situada entre los municipios de Castelldefels i Gava conforman un eje que conecta diversos espacios con una gran presion urbanistica y humana como el Parque Natural del Garraf, el Parque Agrario del Baix Llobregat i el mar. Esta Riera se encuentra emplazada en el unico espacio libre de urbanizacion entre Barcelona i Castelldefels. Es un espacio que conecta de forma ficticia dos espacios protegidos ( El Parque Natural del Garraf i el Parque Agrario) El ambito de estudio se centra en una pequeña parte de toda la cuenca de la Riera de Canyars, concretamente, en la parte media de la cuenca de la Riera delimitada a lado y lado por las poblaciones de Castelldefels i Gava, y por otro lado por dos carreteras, la C-245 y la carretera de la Sentiu. Toldo este conjunto de infraestructuras y poblaciones actuan como embudo y en epocas de grandes riadas provocan problemas de inundaciones que afectan a las ciudades y a muchos de los terrenos que forman parte del Parque Agrario. Ademas, estas riadas transportan grandes cantidades de materia organica generada por la erosion y grandes cantidades de residuos que contaminan otros ambitos como pueden ser los canales del Parque Agrario o el mar. El objetivo de la propuesta es aportar una solucion que evite la problematica de las inundaciones , que reduzca la erosion, y que de forma indirecta genere un espacio abierto al uso publico evitando que siga siendo un entorno olvidado, marginal y degradado. Asi como, preservando su valor natural como conector en el conjunto de espacios naturales de l'Area Metropolitana. La propuesta consiste en generar unas balsas de laminacion que permitan recoger y acumular el agua proveniente de la Riera de Canyars en periodos de precipitacion elevada, consiguiendo asi disminuir el riesgo de inundabilidad, y efectos de erosion del suelo. Al mismo tiempo generamos espacios que permitan la interaccion entre la fauna, la flora y la poblacion, teniendo como elemento principal, el agua.