BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball analitza les desigualtats d'accés a l'aigua a ciutats del Sud Global des del prisma de l'Ecologia Política Urbana (EPU). Si bé les ciutats del Sud Global es caracteritzen, entre altres aspectes, per les formes desiguals d'accedir al subministrament hídric, aquestes desigualtats poden ser encara més grans si es consideren unes altres dimensions d'accessibilitat (assequibilitat, qualitat, equitat i prestació de servei). Des del prisma de l'EPU es pot afirmar que aquestes desigualtats són efectes de les relacions de poder. L'article emfatitza el paper de les polítiques estructurals en la producció d'una sèrie de condicions d'accés al subministrament d'aigua urbana, que són sovint més complexes en àrees periurbanes amb ingressos més baixos. En aquest darrer context, les polítiques de distribució hídrica a escala de veïnat modelen les pràctiques quotidianes d'accés a l'aigua, situació que augmenta les iniquitats socials al voltant de l'aigua urbana. En aquest sentit, l'article subratlla la necessitat de realitzar més estudis des de l'enfocament de l'EPU que analitzin el paper de les polítiques hídriques a escala de veïnat en la producció de desigualtats quotidianes d'accés a l'aigua.

[en] This paper analyzes inequalities in access to water in cities of the Global South from the perspective of Urban Political Ecology (UPE). Although these cities are characterized, among other aspects, by unequal access to water supply, these inequalities can be even greater if other dimensions of accessibility are considered (affordability, quality, equity, and provision of service). From the perspective of UPE, it can be affirmed that these inequalities are the effects of power relations. The article emphasizes the role of structural policies in producing a series of conditions for access to urban water supply, which are often more complex in lower-income peri-urban areas, where water distribution policies at the neighborhood level shape the daily practices of access to water, a situation that increases social inequities with regard to urban water. This paper calls for more studies from an UPE approach that analyze the role of water policies at the neighborhood scale in the production of daily inequities in access to water.
[ca] La memòria d'aquest projecte consisteix, primerament, a realitzar una anàlisi del projecte, de la situació actual, i a redactar un estudi de viabilitat que determinarà si el projecte és viable o no. Després es descriuen les tecnologies que s'han utilitzat i es comparen amb d'altres de similars per demostrar perquè s'han escollit. Després es descriuen els aspectes tècnics de l'aplicació, es realitza una anàlisi de la base de dades, una explicació del disseny de l'aplicació i finalment es comenten els aspectes més tècnics de la programació. Per acabar la memòria es realitza una valoració personal i s'expliquen possibles millores i els objectius assolits.

[en] The memory of this project consists, first of all to carry out an analysis of the project, the current situation and writing a viability study that determine if the project is viable or not. Next it is described the technologies that were used and they are compared with other similar technologies to demonstrate why they have been chosen. Then it is described the technical aspects of the application, it is carried out an analysis of the database, an explication of the application design and finally it is explained the more technical aspects of the code. To finish the memory, it is done a personal valuation and it is explained other possible improves and the objectives reached.
[ca] El desenvolupament de les infrastructures estratègiques i de mobilitat que permetin exercir la funció de capitalitat amb la màxima eficàcia possible, l'ampliació de l'àmbit territorial fins abastar les comarques que mostren ja relacions intenses amb el centre metropolità, la localització dels increments d'urbanització previstos tenint en compte els models de desenvolupament existents, però decidint al mateix temps sobre el caràcter que han de tenir els teixits urbans i l'estructura de centralitats resultants, així com la protecció i el reforçament dels espais lliures, són els elements bàsics que han de guiar el futur desenvolupament de la Regió Metropolitana de Barcelona.

[en] The development of strategic and mobility infrastructures able to perform a role of capitality in the most effective way, the enlargement of the territorial scope up to the involvement of those comarques that already show a strong relationship with the metropolitan core, the localization of the foreseen growth of urbanization taking into account the existing development models but deciding at the same time about the condition that urban fabrics and the structure of resultant centralities must have and the protection of the open spaces are the basic elements that should guide the future development of the Metropolitan Region of Barcelona.
[ca] Els investigadors Meike Köhler i Salvador Moyà, de l'Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB), han donat a conèixer els resultats d'una recerca molt innovadora en el camp de la paleontologia. Mitjançant l'ús de tècniques paleohistològiques han pogut inferir la fisiologia d'espècies extingides. L'estudi, basat en el bòvid endèmic de Illes Balears Myotragus, es publica a la prestigiosa revista científica "Proceedings of the National Academy of Science" (PNAS).

[en] Researchers Meike Köhler and Salvador Moyà, from the Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB) have released the results of a highly innovative research in the field of paleontology. Using palaeohistological techniques, they were able to infer the physiology of extinct species. The study, based on the goat-like bovidae Myotragus from the Balearic Islands, has been published in the prestigious scientific journal Proceedings of the National Academy of Science (PNAS).
[ca] La Posidonia oceanica és una fanerògama marina endèmica del Mediterrani. Es tracta d'una espècie molt important a les zones costeres, i en les últimes dècades la seva producció s'ha vist reduïda. En aquest estudi s'ha volgut demostrar la viabilitat d'utilitzar l'espècie Posidonia oceanica com a arxiu de contaminants al llarg del temps, alhora que s'han desenvolupat eines per a l'estudi de la dinàmica de les poblacions d'aquesta espècie. Les concentracions de 210Pb observades als rizomes de Posidonia oceanica demostren que la datació d'organismes vius d'aquesta espècie mitjançant tècniques de 210Pb no son viables. D'altre banda, s'ha aconseguit crear una cronologia del seu matte, la qual ens ha permès distingir entre diferents ritmes de sedimentació de la zona. Estudis paral·lels de la quantitat de carboni orgànic i inorgànic del matte han reafirmat els resultats obtinguts de la datació, permetent, al mateix temps, identificar una possible causa de la variació en el ritme de sedimentació de la zona estudiada.

[en] Posidonia oceanica is an endemic Mediterranean seagrass. It is a very important species in coastal areas, and in recent decades its production has been reduced. This study has sought to demonstrate the feasibility of using the species Posidonia oceanica as an archive of pollutants over time, as well as tools have been developed to study the population dynamics. 210Pb concentrations observed in rhizomes of Posidonia oceanica show that dating living organisms of this species by 210Pb techniques is not viable. On the other hand, we have managed to create a timeline of its matte, which allowed us to distinguish between different rates of sedimentation in the area. Parallel determinations of organic and inorganic carbon in the matte has reaffirmed the results of the dating, allowing at the same time, to identify a possible cause of the variation in the rate of sedimentation in the studied area.
[ca] Alexander von Humboldt (1769-1859) fou un personatge central de la vida europea entre els segles XVIII i XIX. La seva obra escrita, que va des de la botànica fins a l'economia política, passant per la geografia i la geologia, permet seguir l'evolució del coneixement científic i filosòfic durant el període il·lustrat i romàntic. Alguns dels seus escrits generen, encara avui en dia, certa controvèrsia, en la mesura que s'han interpretat com un exemple clar d'allò que alguns autors anomenen la "presa indirecta del poder per part de la burgesia". En un moment històric en el qual el poder aristocràticofeudal encara era vigent a Europa, l'obra de Humboldt es pot llegir en clau revolucionària, és a dir, com un intent de despertar una nova consciència de classe a través del coneixement científic i geogràfic. Resseguir els passos i les estratègies de Humboldt ens pot ajudar a comprendre millor el rol que poden tenir la ciència i la filosofia en la formació d'un discurs crític.

[en] Alexander von Humboldt (1769-1859) was a well-known figure in European society during the 18th and 19th centuries. His work concerned topics ranging from botany and political economy to geography or geology, thus reflecting the scientific and philosophical evolution of knowledge during the Enlightenment and the Romantic period. Many of his publications still generate some controversy in a way that has been interpreted as a clear example of what is sometimes called the indirect control of power by the bourgeoisie. In a historical moment in which the aristocratic-feudal power was still exerting its control over Europe, Humboldt's work can be seen as a revolutionary attempt to awaken a new class consciousness through scientific and geographical knowledge. Following Humboldt's steps, as well as his strategies, can help us to better understand the role science and philosophy play in forming a critical discourse.
[ca] En situacions d'emergència, on hi ha en perill un gran nombre de vides humanes, és especialment important l'ús de triatge per a organitzar els recursos disponibles per tal de poder classificar i atendre el màxim nombre de pacients en un temps limitat. Aquest projecte presenta l'anàlisi, disseny i implementació d'un sistema de triatge electrònic mitjançant un iPhone que guarda en un agent mòbil les dades del pacient, els seus signes vitals, un tag RFID que es col·loca al pacient per a identificar-lo i seva ubicació. Després d'haver realitzat una sèrie de proves sobre l'iMABETT s'ha demostrat que funciona correctament i compleix els objectius proposats.

[en] In cases of emergency situations, where many human lifes are in danger, it is really important to use triage in order to organize the available resources in order to classify and attend the maximum number of patients in the shortest time. This project shows the analysis, design and implementation of an electronic triage system by means of an iPhone that stores in a mobile agent patient data, vital signs, a RFID tag that is assigned to the patient in order to be able to identify him and his location. After several tests on iMABETT it has been proved that that the system works correctly and fullfills the specifications.
[ca] La cooperació regional i biregional per al control del crim organitzat transnacional (COT, en endavant) s'ha intensificat els darrers anys. Tot i això, els sistemes penitenciaris, fonamentals per evitar la reproducció d'aquest tipus de criminalitat, han estat en gran mesura ignorats. Les mesures de cooperació s'han centrat en les fases de recerca i extradició, i han deixat de banda la fase final de la cadena penal, crucial per prevenir la reincidència. Aquest article analitza les bones pràctiques i els desafiaments en matèria de cooperació penitenciària per al control del COT a la Unió Europea i a l'Amèrica Llatina. També posa èmfasi en l'interès de crear i desenvolupar instruments de cooperació biregional, a causa de la interconnexió de les organitzacions criminals, i exposa una reflexió sobre com transformar les presons en espais que no amplifiquin el COT.

[en] The regional and bi-regional cooperation to improve the control of transnational organized crime has intensified in past years. However, the prison systems, which are essential to prevent the reproduction of this criminality, have been largely ignored. Cooperation measures have focused on the investigation and extradition phases, leaving aside the final stage of the "criminal chain", which is crucial to preventing recidivism. This article analyses good practices and challenges in cooperation between prison systems for the control of control of transnational organized crime in the European Union and Latin America. It also emphasizes the interest of creating and developing instruments for bi-regional cooperation due to the interconnection of criminal organizations and presents a reflection on how to transform prisons into spaces that do not amplify the control of transnational organized crime.
[ca] L'Espai Europeu d'Educació Superior i la implantació de les noves titulacions han generat una sèrie de canvis en el sistema universitari espanyol, entre els quals trobem l'elaboració del treball de fi de grau com a culminació del procés formatiu.Aquesta investigació s'emmarca en un projecte d'innovació que persegueix l'objectiu de fomentar l'aprenentatge col·laboratiu i la tutoria piramidal en l'elaboració del TFG. Hi han participat un total de 31 alumnes pertanyents als graus d'Educació Infantil i Primària i 5 professores de la Facultat d'Educació de la Universitat de Còrdova.Per conèixer-ne els beneficis i avaluar-ne el desenvolupament, hem realitzat un estudi mitjançant una metodologia descriptiva que combina l'ús d'instruments observacionals i rúbriques per a la recollida de dades. L'anàlisi i la interpretació de les informacions té lloc mitjançant un sistema de triangulació de fonts (observació participant, entrevistes i grups de discussió) i el programa d'anàlisi qualitativa Nudist Nvivo.Els resultats demostren que l'experiència ha estat positiva i enriquidora i que cal continuar amb propostes en aquesta línia, amb el propòsit d'augmentar els beneficis en l'aprenentatge de l'alumnat i en l'avaluació dels TFG elaborats.

[en] The European Higher Education Area and the implementation of the new degrees have resulted in a number of changes in the Spanish university system, among which is the Final Degree Project as the culmination of the training process.This paper arises from an innovation project focussed on collaborative learning and pyramidal tutorials to produce the Final Degree Project. A total of 31 students from Bachelor's degrees in Pre-School and Primary Education, and five teachers from the Faculty of Education at the University of Córdoba participated in this project in the 2014/15 academic year.In order to assess the benefits of the project and evaluate its development, an analysis was carried out by means of a descriptive methodology, combining observational instruments and rubrics for data collection. The data analysis and interpretation was performed using a triangulation of sources (observation, interviews and discussion groups) and the Nudist Nvivo qualitative analysis software.The results revealed that the experience has been very positive and enriching. The need to continue with this kind of project to improve the benefits in the student learning process and the assessment of the Final Degree Projects was also deduced.
[ca] En primer lloc, en aquest article es realitza una crítica, des de la perspectiva de gènere, a les principals teories migratòries fins a la dècada de 1970. Aquest tall ha estat introduït perquè, a partir d'aquesta data, comença a quedar reflectit el feminisme en les ciències socials. En segon lloc, s'hi analitzen els principals factors estudiats per la comunitat científica que aborda les migracions des de la perspectiva de gènere: els factors determinants i el procés decisori. Respecte als primers, tracten per començar els factors macro, que afecten de manera més general la persona que migra, per després fer referència als que l'afecten més directament: els micro. D'altra banda, s'analitzen les aportacions fetes sobre el procés decisori on queden clarament reflectides les relacions de poder dins la família i la capacitat que tenen les dones que la integren de decidir sobre la pròpia migració i la dels altres. Finalment, s'hi introdueixen els models multinivell que posen en relació tots aquests factors intentant veure com interactuen.

[en] In the first place, this article evaluates the most important migration theories proposed up until the 1970's from a gender perspective. This chronological break is introduced because thereafter, the social sciences start to reflect the influence of feminism. Secondly, it analyses the most important factors introduced in academic migration studies which apply the gender perspective determining factors and the decision process. The former are subdivied into macro factors -those that affect migrants in a general way- and micro factors those that have more direct effects. This is followed by a review of contributions on the decision process, which clearly demonstrate power relations within the family and women's capacity to make decisions on their own migration and that of other members of the family. Finally, the article introduces multilevel models that combine all these factors in an attempt to identify their interactions.
[ca] Anàlisi de l'obra de Jules Verne des del punt de vista educatiu. Exposició dels seu valor educatiu en el camp de la ciència, la geografia i la història, així com també dels seus valors morals. Contradiccions entre la intenció educativa de les seves traduccions i adaptacions per a joves lectors actuals i el xoc moral que pot provocar el racisme, l'etnocentrisme i el masclisme del segle XIX, present implícitament i explícit a totes les obres de Jules Verne.

[en] Analysis of the works of Jules Verne from the point of view of education. Explanation of their educational values in the field of science, geography, history, as well as their moral values. Contradictions between the educational intention of the translations and adaptations of the works of Jules Verne for current young readers and the moral shock caused by racism, ethnocentrism and chauvinism of the 20th century, which can be found implicitly and explicitly in all the works of Jules Verne.
[ca] Un equip d'investigadors de l'ICTA-UAB ha desenvolupat un nou enfocament per estudiar les controvèrsies sobre la governança de les tecnologies, centrant-se en el cas de l'energia nuclear, una de les tecnologies més controvertides i, al mateix temps, més desplegades dels últims 60 anys. Segons els investigadors, la controvèrsia sobre l'energia nuclear pot ser entesa com una sèrie de desajustos entre les expectatives i l'experiència, resultat del desafiament de fer front als alts nivells d'incertesa inherents a aquesta tecnologia.

[en] A research team from ICTA-UAB has developed a new approach to study controversies over technology governance, applied to the case of nuclear power, which has been one of the most controversial and, at the same time, largely deployed man-made technology over the past 60 years. According to the researchers, the controversy over nuclear power can be understood as a series of mismatches between expectations and experience. These mismatches are the result of the challenge of dealing with the high levels of uncertainty inherent to this technology.
[ca] El nostre objectiu és analitzar els diferents usos del material anfòric, una vegada que aquest ha complert la seva funció principal com a recipient destinat al transport de diferents tipus de productes alimentaris. L'estudi s'adscriu, geogràficament, a la Colonia Caesaraugusta i al seu entorn més immediat, encara que sense obviar diferents paral·lels en altres provínciesdel Occindent de l'Imperi.

[en] Our aim is to analyze the great amount of amphoras uses, once they have fulfilled their main function as recipient to carry different kind of foodstuffs. The study is located in the Colonia Caesaraugusta and its surroundings, but obviously we will also talk about several cases in the provinces of the west Empire.
[ca] El present Treball Final de Grau té com a finalitat investigar i analitzar críticament les marques en el context emergent de la digitalització, centrant-se en els desafiaments legals inherents i els obstacles que enfronten les marques no tradicionals, sent aquestes les que es caracteritzen pel seu distintiu enfocament en formes i presentacions que divergeixen de les representacions habituals.

[en] The purpose of this Final Degree Project is to investigate and critically analyse brands in the emerging context of digitalization, focusing on the inherent legal challenges and obstacles faced by non-traditional brands, these being those that are characterized by their distinctive focus on forms and presentations that diverge from the usual representations.
[ca] L'empresa SIIE és la propietària de la plataforma Wattwin, una solució digital per dissenyar, vendre i gestionar instal·lacions fotovoltaiques on s'utilitzava un sistema poc fiable pel càlcul de la radiació i producció solar en una ubicació, les taules CTE. Per solucionar aquest problema es va iniciar el desenvolupament d'aquest projecte, un mòdul que permet obtenir i presentar dades meteorològiques d'una ubicació extraient les dades d'una base de dades fiable, PVGIS. El projecte va iniciar adaptant el nou mecanisme als altres mòduls i desenvolupant la vista dels usuaris estàndard permetent-los seleccionar una ubicació i obtenir informació meteorològica. Seguidament es va desenvolupar la vista dels usuaris administradors permetent-los gestionar les dades emmagatzemades a memòria cau. El mòdul es troba a la versió de desenvolupament de la plataforma i serà llençat a producció a la següent actualització.

[en] The company SIIE is the owner of the Wattwin platform, a digital solution for designing, selling and managing photovoltaic installations which previously had an unreliable system to calculate the radiation and solar production at a given location, known as CTE tables. To solve that issue, the company initiated the development of this tool, a module that allows users to obtain and register meteorological data of a certain location, extracting the data from a reliable database, PVGIS. The project started by adapting the new mechanism to the existing modules, as well as developing a new user interface to simplify the access to requested meteorological data in a given location. Subsequently, the administrator users' view was developed, allowing them to manage cached data. The module is in developing phase on the platform and will be released in production in future updates.
[ca] Aquest article té com a objectiu elucidar sobre l'educació i la formació en l'horitzó de la praxi, conceptualitzada com un procés complex, signat per la fragilitat, la incertesa, la contingència i la incompletesa, en el qual els subjectes es retroben cara a cara i interactuen en la quotidianitat. La visió praxística es contrasta amb la perspectiva de la poiesis, en la qual la certesa del fer productiu, de tall tècnic-instrumental, condueix a eludir l'existència dels altres com a éssers autònoms i singulars, sota el supòsit de garantir l'obtenció d'un producte extern: competències, sabers, capacitats, habilitats.

[en] The purpose of this article is to explain, from a praxis perspective, the terms education and training, considered as a complex process, where individuals face each other and interact in a common environment polluted by certain aspects such as fragility, uncertainty contingency and partiality. The praxistic position contrasts with the poiesis perspective in which the certainty of technical-instrumental production eludes the existence of other persons as autonomous and remarkable beings under the assumption that there will be external products such as knowledge, competencies, skills.