[en] BACKGROUND. This narrative review evaluates the scientific evidence of the effectiveness of conservative treatment in plantar fasciitis (FP), considered one of the most common causes of heel pain. It is characterized by the appearance of initial insidious pain in the posteromedial region plantar heel, which concurs with the insertion of the plantar fascia on the medial calcaneal tubercle, causing functional impotence and pain. OBJECTIVE. It is intended to answer the following research question: What is the most effective therapeutic method in the conservative approach of physiotherapy for FP? And to evaluate their relationship with pain and functionality, and if possible, to determine the intervention period. METHODS. The research is performed during the months of March and April 2016 in the database: PubMed, PEDro and Scopus. We have also used the physical format bibliography in the Library of the Faculty of Oza in the University of Coruña during the same period of time. OUTCOMES. Different variables have been analysed in total of a 20 articles, published between 2011 and 2016. This studies evaluates the effectiveness of different conservative methods of physiotherapy such as: manual therapy, stretching, strength programs, taping, electrotherapy, shock waves and orthotic supplements. CONCLUSIONS. It is not possible to determinate which is the most effective therapeutic method of FP. Moreover, the combination of stretching the sural triceps and the plantar fascia reports better results. Being the shock waves the most effective treatment to reduce pain short-term. However, the improvement of its functionality and the time of intervention couldn't be determined.

[es] INTRODUCCIÓN. Se realiza una revisión narrativa de la evidencia científica, sobre la eficacia del tratamiento conservador en la Fascitis Plantar (FP), considerada como una de las causas más comunes de dolor en el talón. Se caracteriza por la aparición de dolor de inicio insidioso, en la región posteromedial del talón en su cara plantar, que coincide con la inserción de la fascia plantar en el tubérculo medial del calcáneo, provocando impotencia funcional y dolor. OBJETIVO. Se pretende dar respuesta a la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuál es el método terapéutico más eficaz en el abordaje conservador de fisioterapia para la FP?. Y conocer su relación con el dolor y la funcionalidad, y si es posible, determinar el periodo de intervención. MATERIAL Y MÉTODOS. Se realiza la búsqueda en las bases de datos PubMed, PEDro y Scopus durante los meses de marzo y abril del 2016 y en la bibliografía en formato físico que se encuentra en la Biblioteca de la Facultad de Oza de la Universidad de la Coruña durante el mismo período de tiempo. RESULTADOS. Se realiza el análisis de las diferentes variables en un total de 20 artículos facilitados por la búsqueda, publicados entre 2011 y 2016, que evalúan la efectividad de los diferentes métodos conservadores de fisioterapia como son: la terapia manual, los estiramientos, los programas de fuerza, el vendaje funcional, la electroterapia, las ondas de choque y los complementos ortésicos. CONCLUSIONES. No es posible determinar con certeza, qué método terapéutico es más eficaz en el abordaje de la FP. Por otra parte, la combinación con estiramientos del tríceps sural y la fascia plantar presentan mejores resultados. Siendo las ondas de choque las más efectivas para disminuir el dolor a corto plazo. Sin embargo, la mejora de la funcionalidad así como el tiempo de intervención no se pudieron determinar.