[ca] El projecte consisteix en dissenyar i fabricar l'electrònica i el programa d'un microindentador amb prestacions superiors als que hi ha actualment al mercat. La principal diferència radica en que aquest serà fabricat amb material que es pot trobar fàcilment a un taller o, en el seu defecte, es pot obtenir a un preu raonable. El disseny de l'electrònica del microindentador serà fet amb NI Multisim, i el programa de control amb LabVIEW. A l'Annex es podran consultar les fitxes tècniques dels components comprats o reciclats del laboratori, així com un esquema bàsic de la placa de control NI PCI/PXI-6221. La fabricació i muntatge de la màquina constarà de dues parts: física i electrònica. Per a la part electrònica, explicada en aquesta memòria, es faran servir components d'un taller electrònic: soldador d'estany, dessoldador, multímetre, alicates de tall, pelacables, pinces, lupa binocular, etc. Per altra banda, caldrà també escriure el codi per realitzar el software que governi la màquina. Pel que fa a la part mecànica, que es trobarà detallada a Disseny i fabricació d'un microindentador; procés mecànic d'Adrià Moreno, es necessitarà la utilització dels plànols per fabricar totes les peces, fent servir ús d'eines de taller com el torn, el trepant, la tronzadora, la mola… i la instrucció de muntatge per saber com fer tot l'assemblatge. La finalitat d'aquest treball és demostrar que si alumnat, professors i tècnics de laboratori treballen de manera conjunta, es poden fer equips amb prestacions superiors als del mercat sense fer grans desemborsaments. Es vol evidenciar que la universitat no només proporciona benefici en una direcció. Amb el treball que s'està realitzant també es pot obtenir un benefici recíproc entre universitat, alumnes, professorat i investigadors.

[es] El proyecto consiste en diseñar y fabricar la electrónica y el programa de un microindentador con prestaciones superiores a los que hay actualmente en el mercado. La principal diferencia radica en que este estará construido con material que se puede encontrar fácilmente en un taller o, en su defecto, se puede conseguir a un precio razonable. El diseño de la electrónica del microindentador será hecho con NI Multisim, y el programa de control con LabVIEW. En el anexo se podrán consultar las fichas técnicas de los componentes comprados o reciclados del laboratorio, así como un esquema básico de la placa de control NI PCI-PXI/6221. La fabricación y el montaje de la máquina constarán de dos partes: física y electrónica. Para la parte electrónica, explicada en esta memoria, se utilizarán componentes de un taller electrónico: soldador de estaño, desoldador, multímetro, alicates de corte, pelacables, pinzas, lupa binocular, etc. Por otro lado, será necesario también escribir el código para realizar el software que gobierne la máquina. Por lo que hace a la parte mecánica, que se encontrará detallada en Disseny i fabricació d'un microindentador; procés mecànic de Adrià Moreno, será necesario tomar uso de los planos para fabricar todas las piezas, utilizando herramientas de taller como el torno, el taladro, la tronzadora, la mole… i las instrucciones de montaje para saber cómo realizar todo el ensamblaje. La finalidad de este trabajo es demostrar que si alumnado, profesores y técnicos de laboratorio trabajan de manera conjunta, se pueden construir equipos con prestaciones superiores a los del mercado sin realizar grandes desembolsos. Se quiere evidenciar que la universidad no solamente proporciona beneficio en una dirección. Con el trabajo que se está realizando también se puede obtener un beneficio recíproco entre universidad, alumnos, profesorado e investigadores.