[en] ABSTRACT : INTRODUCTION: Deep brain stimulation is a procedure indicated for the treatment of advanced Parkinson's disease, when the symptoms cannot be controlled with conventional drugs. OBJECTIVES: The aim of this study is to analyze the results of deep brain stimulation procedures selected for the treatment of Parkinson's disease. The whole investigation, was carried out at Marqués de Valdecilla University Hospital, starting in 2015, when the program was implemented. METHODS: Clinical records of patients undergoing deep brain stimulation treatment were reviewed along the study. In first instance, all scale values were collected in order to compare them with those obtained after the procedure. Surgery and immediately postoperative events were also registered. The quantification of the symptoms' evolution was carried out after a second scales' data compilation. RESULTS: A total of fifteen patients were operated, the commonest target being the bilateral subthalamic nucleus. Regarding motor and non-motor symptoms, a significant improvement was noticed in all scales, as well as in quality of life. No changes were observed in apathy, depression or cognitive scales. After the surgery patients were able to reduce their medication doses a 43% in average. CONCLUSIONS: The effectiveness of deep brain stimulation therapy used for treating Parkinson's disease symptoms cannot be questioned, and what's more, no complications were observed during the process. Final results obtained from the study performed at HUMV were comparable with those registered on the consulted literature.

[es] RESUMEN : INTRODUCCIÓN: La estimulación cerebral profunda es un procedimiento indicado para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson avanzada, cuando los síntomas de la enfermedad no se pueden controlar con los fármacos convencionales. OBJETIVOS: Analizar el resultado de los procedimientos de estimulación cerebral profunda para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson realizados en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla desde la implantación del programa en el año 2015. MÉTODOS: Se ha realizado una revisión de las historias clínicas de todos los pacientes sometidos a dicho procedimiento durante el periodo de estudio. Se han recogido las puntuaciones de todas las escalas realizadas con anterioridad al procedimiento. Se han recogido los acontecimientos sucedidos durante la cirugía y el postoperatorio inmediato. Se ha reevaluado a todos los pacientes tras el procedimiento, administrándose las mismas escalas para cuantificar la evolución de los síntomas y su repercusión funcional tras el procedimiento.RESULTADOS: Se intervinieron 15 pacientes, en todos ellos la diana fue el núcleo subtalámico bilateral. Se observó una mejoría significativa en todas las escalas de síntomas motores y no motores, así como de calidad de vida, con excepción de las escalas de apatía, depresión y cognitiva, en las que no se produjeron cambios. Los pacientes pudieron reducir la medicación que tomaban con respecto a antes de la cirugía en un 43%. No se registraron complicaciones. CONCLUSIONES: La terapia de estimulación cerebral profunda es eficaz para el tratamiento de los síntomas motores y no motores de la enfermedad de Parkinson avanzada y los resultados del procedimiento en el HUMV son equiparables a los de otras series de la literatura.