BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this dossier, women artists, critics and curators who worked in the Brazilian artistic system between the 1960s and 1980s respond to a set of objective questions about their views and actions regarding the relationships between art, gender and feminism in Brazil during this period. Heloisa Teixeira [Heloísa Buarque de Holanda], Ana Mae Barbosa, Annateresa Fabris, Anna Maria Maiolino, Cybele Varela, Regina Silveira and Gretta Safarty discuss their trajectories, the Brazilian context of that period and reflections on such themes in the present. With this, we intend to bring a set of important reflections for a situated knowledge about the specific way that such issues acquired in Brazil in those decades, marked by an authoritarian government and tensions specific to the artistic field. Her speeches invite us to more nuanced and broader understandings of the historical meanings of "being a feminist".

[pt] No presente dossiê, mulheres artistas, críticas e curadoras que atuaram no sistema artístico brasileiro entre as décadas de 1960 e 1980 respondem a um conjunto de questões objetivas sobre suas visões e atuações a respeito das relações entre arte, gênero e feminismos no Brasil durante esse período. Heloisa Teixeira [Heloísa Buarque de Holanda], Ana Mae Barbosa, Annateresa Fabris, Anna Maria Maiolino, Cybele Varela, Regina Silveira e Gretta Safarty abordam sobre suas trajetórias, o contexto brasileiro daquele período e reflexões sobre tais temas no presente. Com isso, pretendemos reunir um conjunto de reflexões importantes para um conhecimento situado sobre o modo específico que tais questões adquiriram no Brasil daquelas décadas,marcadas por um governo autoritário e tensões específicas ao campo artístico. Suas falas convidam-nos a entendimentos mais nuançados e alargados sobre os sentidos históricos do "ser feminista".
[en] Human, material and intellectual exchanges in the Mediterranean have developed continuously over time. Historiography has privileged the analysis of conjunctures and structures in which these permanent relationships have ensued. However, scholarship is still shy of viewing, analysing and questioning the human experience of mobilities and immobilities in the Mediterranean from the perspective of those who actually moved. Movement and displacement burden individuals, their families and communities in different ways as their reach informs diverse scopes of identity formation. Experiences of exile, expulsion, solidarity and creation of "otherness" develop from the individual to the group as much as from host societies to "new comers". Displacement, one of the many consequences of movement, marks, differentiates and defines social identifications in the Mediterranean and, in doing so, ultimately carries the seed of in- and exclusion over time and across different spaces. This text offers an introduction to the special theme section on Mobility and Displacement in and around the Mediterranean: A Historical Approach, guest-edited by the authors.

[pt] As trocas humanas, materiais e intelectuais no Mediterrâneo desenvolveram-se ao longo de séculos. A historiografia corrente tem privilegiado a análise de conjunturas e estruturas que enformam estas trocas. Porém, os historiadores em geral continuam a demonstrar pouco interesse na análise da mobilidade e imobilidade mediterrânicas do ponto de vista dos seres humanos que nelas participaram. Mobilidade e desenraizamento influenciam e alteram identidades individuais, familiares e comunitárias no espaço e no tempo. Experiências de exílio, expulsão, solidariedade e construção do "outro" têm origem na experiência individual, alargando-se ao grupo e dele à sociedade de acolhimento. O desenraizamento surge, portanto, como consequência da mobilidade, ao mesmo tempo que cria estereótipos, constrói a diferença e define identidades individuais, familiares e colectivas por todo o Mediterrâneo, carregando consigo as origens de movimentos de inclusão e exclusão através do espaço e do tempo. Este texto constitui a introdução ao dossier temático Mobilidade e desenraizamento no Mediterrâneo em perspetiva histórica, organizado pelas autoras.
[en] Angolan protest music's as a repertory that challenged the colonial system benefitted from the European careers of some of its artists. In this article, the absence of Angolan musicians among "the singers of April, or their non-recognition in the historiographical memory of Portugal's Carnation Revolution, is discussed. It explores some possible explanations for this, by comparing memories of the musicians with the treatment given to the most influential figures of Portuguese and Angolan cultures in the Dictionaries about the Estado Novo (dictatorial regime) and the 25th of April (the date of the revolution). In addition to identifying possible causes for these absences, the Eurocentric thinking underlying this "state of memories" is also examined, with counterarguments made as to the reasonableness of their inclusion within the categories of protest song.

[pt] A música angolana enquanto repertório de resistência ao sistema colonial beneficiou da trajetória europeia de alguns dos seus intérpretes. Neste artigo questiona-se a não inclusão destes artistas como cantores de Abril, o seu não reconhecimento na memória historiográfica do período que permeia a Revolução dos Cravos. Exploram-se possíveis explicações para isso, cotejando as memórias e o passado dos músicos com o tratamento conferido às figuras mais influentes das culturas portuguesa e angolana nos dicionários sobre o Estado Novo e o 25 de Abril. Identificam-se, além das causas possíveis para estas ausências, o pensamento eurocêntrico que subjaz a algumas das presenças, e contra-argumenta-se no sentido da razoabilidade da sua inclusão dentro das categorias associadas à música de protesto.
[en] Rally is a form of tourism highly developed in the motorcycling's world.. Among the almost 3,500 rallies organized each year in Europe, around ten percent are in winter. These so-called winter rallies are characterized by specific criteria. Their success and reputation depend largely on weather conditions paradoxically poorly adapted to the motorbike driving! They are therefore preferably organiezd in areas that offer roughest wintry conditions: (very) far to the north or to the east of the continent or very high altitudes. Locations at the origin of a real hierarchy between winter rallies themselves but also between motorcyclists who participate.

[pt] A concentração é uma forma de turismo altamente desenvolvida no mundo do motociclismo. Das quase 3.500 concentrações realizadas na Europa a cada ano cerca de dez por cento ocorrem no coração do inverno. Esses chamadas concentrações de inverno atendem a critérios muito específicos. Seu sucesso e reputação dependem em grande parte do tempo, paradoxalmente, pouco adaptado à motocicleta! Eles são, portanto, de preferência organizadas em áreas que oferecem as mais severas condições de inverno: (muito) ao norte ou leste do continente ou às vezes em muito altas altitudes. Estas localizações criam uma verdadeira hierarquia entre as concentrações de inverno, mas também entre os motociclistas participantes
[en] The Direção Regional de Cultura do Alentejo (Regional Directorate for Culture in Alentejo) has the mission of safeguarding the Cultural Heritage in its various components and circumstances. Within this scope, some examples are reported as far as tiles heritage is concerned, illustrating the importance and the benefits of acting in cooperation between the institutions and the citizens connected to it.

[pt] A Direção Regional da Cultura do Alentejo / Ministério da Cultura tem por missão a salvaguarda do Património Cultural na Região nas suas várias componentes e circunstâncias. Nesse âmbito, reportam-se alguns exemplos ocorridos envolvendo o património azulejar e ilustrando a importância e os benefícios de uma atuação em colaboração entre as entidades e os cidadãos envolvidos.
[en] Policies that confine street vendors to so-called popular shopping centers create an accumulation frontier, involving both public and private actors. A qualitative analysis of the Belo Horizonte case reveals coercive mechanisms that force informal workers to adapt permanently, which contradicts the thesis of voluntary adherence. Although these policies are based on a discourse linking formalization to social entrepreneurship, they are actually effective due to state repression.

[pt] As políticas de transferência do comércio popular das ruas para shoppings populares criam uma fronteira de acumulação ao articularem atores públicos e privados. A análise qualitativa do caso de Belo Horizonte revela mecanismos coercitivos que forçam os trabalhadores informais à constante adaptação, contrariando a tese da adesão voluntária dos sujeitos. Embora tais políticas sejam pautadas pelo discurso que atrela a formalização ao empreendedorismo social, sua efetividade depende da repressão estatal.
[en] In this paper we propose a theoretical model for sociological analysis of general scope that respects the imperatives of abstractness, simplicity and multidimensionality. The model has two components: conceptual and methodological. The conceptual scheme consists of six categories defined in a matrix with three rows and two columns: the three relational levels of social organization (micro, meso and macro) and the two modes of relational patterning (factual and normative). In the methodological scheme are identified and characterized the three main modes of connection between these levels: by aggregation, structuring and power effects.

[pt] Neste texto propõe-se um modelo teórico de análise sociológica de âmbito geral e que, por isso, respeita imperativos da abstratização, simplicidade e multidimensionalidade. O modelo tem duas componentes: conceptual e metodológica. O esquema conceptual é constituído por seis categorias definidas numa matriz com três linhas e duas colunas: os três níveis relacionais de organização social (micro, meso e macro) e os dois modos de padronização relacional (fático e normativo). No esquema metodológico são identificados e caracterizados os três modos principais de conexão entre aqueles níveis: por agregação, estruturação e efeitos de poder.
[en] The article aims to understand the process of knowledge formation on the history of the city of Rio de Janeiro. We do not take into account only the political inclinations of Delgado de Caralho and his relations with eminent city figures, but also the narrative strategies of the author. We do not seek to integrate the thinker into a broader category of intellectuals in Brazilian social thought, nor to consider considerations about the historical period in which the book was published. Even if these issues are considered, the article discusses the way in which the author writes the history of the city, focusing not only on theoretical and methodological aspects, but also his appropriation of the historical and geographic knowledge of his time about the place and the time to be inserted in the social, political and cultural life of the city of Rio de Janeiro. The article aims to understand how a version of Rio de Janeiro's history was built in parallel with the icons of the modern culture of the 1920's. The intellectual formation of Delgado de Carvalho, the objectives of the book, the conception of how to make history and geography and the relationship with political figures of the period help to understand the author's interpretation of the history of a place: the city of Rio de Janeiro.

[pt] O artigo visa compreender o processo de constituição do saber sobre a história da cidade do Rio de Janeiro, levando em consideração não apenas as inclinações políticas de Delgado de Caralho e suas relações com eminentes figuras da cidade, mas também as estratégias narrativas do autor. Não buscamos, assim, integrar o pensador em uma categoria mais ampla de intelectuais no pensamento social brasileiro, nem tampouco tecer considerações sobre o período histórico em que o livro foi publicado. Ainda que estas questões não sejam negligenciadas, o artigo aborda a maneira pela qual o autor escreve a história da cidade, enfocando não só aspectos teóricos e metodológicos, mas também sua apropriação do saber histórico e geográfico de sua época sobre o lugar e o tempo a fim de se inserir na vida social, política e cultural da cidade do Rio de Janeiro. O artigo visa compreender como se construiu uma versão da história do Rio que se confundia com os ícones da cultura moderna da década de 1920. A formação intelectual de Delgado de Carvalho, os objetivos do livro, a concepção de como fazer história e geografia e a relação com figuras políticas do período ajudam a compreender a interpretação do autor sobre a história de um lugar: a cidade do Rio de Janeiro.
[en] The conflicts and vindications of the social movements, with politically representation, during the democratic transition of the 80's, enter crisis with the model of accumulation and concentration of wealth, inaugurated by the neoliberal domination during the 90's, giving rise to the cycle to the protest mobilizations, that aggravate the crisis of all the system of political representation (elections, parties, congress), which degenerates in a new phenomenon: the political representativism. The imperative of "governability" of the protest, the accumulation and concentration of executive power, for a better economic government of politics, reinforced the powers of hiperpresidencialism and the formation of a "caudillista" democracy, that in Ecuador adopted a counter-neoliberal orientation

[pt] Os conflitos e reivindicações dos movimentos sociais, politicamente representables, durante a transição democrática dos 80, entram em crises com o modelo de acumulación e concentração de riqueza, inaugurado pela dominación neoliberal durante os 90, dando lugar ao ciclo de mobilizações protestarias, que agravam a a crise de todo o sistema de representação política (eleições, partidos, congresso), o que degenera num fenômeno novo: o representativismo político. O imperativo de "gobernabilidade" do protesto, a acumulação e concentração de poderes executivos, para um melhor governo econômico da política, reforçaram os poderes do hiperpresidencialismo e a formação de uma democracia caudillista, que em Equador adotou uma orientação contra-neoliberal.
[en] This work analyzes the main transformations and permanencies related to the phenomenon of second-home tourism in the Sars-Cov-2 pandemic context in Brazil, understood here as an accelerating element of processes that were already being experienced by the phenomenon before the sanitary crisis. It starts from the understanding that the so-called secondary homes, their spatialization and the dynamics linked to them are expressed through an imbricated relationship of socio-spatial factors and contradictions. In this sense, despite the occurrence of transformations regarding the use of secondary homes, it appears that this practice continues to converge to an increasingly greater possibility of financial gains and to greater inequality and socio-spatial segregation. The findings have shown that the pandemic has played a relevant role in accelerating these processes. Two important coastal tourist resorts, where there is a strong incidence of secondary homes, Bertioga/SP and Armação dos Búzios/RJ, which, due to their proximity to the two main national metropolises, São Paulo and Rio de Janeiro, respectively, maintain with these strong relations concerning tourism. The qualitative analyses are complemented by quantitative data related to the phenomenon under study, supporting the inferences and interpretations of the findings.

[pt] O presente trabalho busca analisar as principais transformações e permanências relacionadas ao fenômeno do turismo de segunda residência frente ao contexto da pandemia do Sars-Cov-2 no Brasil, entendida aqui como elemento acelerador de processos que já vinham sendo experienciados pelo fenômeno antes da crise sanitária. Parte-se do entendimento de que as chamadas residências secundárias, sua espacialização e as dinâmicas a elas atreladas se expressam por meio de uma imbricada relação de fatores e contradições socioespaciais. Nesse sentido, em que pese a ocorrência de transformações quanto ao uso das residências secundárias, verifica-se que essa prática continua a convergir para uma, cada vez maior, possibilidade de ganhos financeiros e para uma maior desigualdade e segregação socioespacial. Os resultados demonstram que a pandemia tem tido papel relevante na aceleração desses processos. Tomam-se, como casos exemplares da investigação, dois importantes balneários turísticos litorâneos, onde há forte incidência de residências secundárias, Bertioga/SP e Armação dos Búzios/RJ, que, pela proximidade às duas principais metrópoles nacionais, São Paulo e Rio de Janeiro, respectivamente, mantêm com estas fortes relações concernentes ao turismo. As análises, fundamentalmente qualitativas, são complementadas por dados quantitativos relacionados ao fenômeno em estudo, subsidiando as inferências e as interpretações dos achados.
[en] In just over three months, Covid-19 left Wuhan, China, and reached Afuá, on the island of Marajó. An increasingly globalized, urbanized and connected world, in which the circulation of people is increasingly fluid, was a favorable environment for the spread of this virus, with great transmission capacity. The urban network and its fixed elements, which provide spatial interactions, made the pandemic effective, which reached the state of Pará on March 18. In this sense, this article seeks to analyze the trajectory of Covid-19 in Pará, based on the correlation between the disease, the urban network and spatial interactions. The expansion diffusion has proved to be an important path for understanding this trajectory, which can also help in proposing actions and public policies to combat the pandemic.

[pt] Em pouco mais de três meses a Covid-19 saiu de Wuhan, na China, e alcançou Afuá, na ilha do Marajó. Um mundo cada vez mais globalizado, urbanizado e conectado, em que a circulação de pessoas é cada vez mais fluida, foi ambiente favorável para a disseminação desse vírus, com grande capacidade de transmissão. A rede urbana e seus elementos fixos, que proporcionam interações espaciais, possibilitou a efetivação da pandemia, que alcançou o estado do Pará em 18 de março. Nesse sentido, o presente artigo busca analisar a trajetória da Covid-19 no Pará, a partir da correlação entre a doença, a rede urbana e as interações espaciais. A difusão por expansão demonstrou ser um caminho importante para a compreensão dessa trajetória o que pode ajudar, inclusive, na proposição de ações e políticas públicas de combate à pandemia.
[en] The article aims to contribute to the understanding of the formation of geographic thinking regarding the food question in Brazil. It focuses on Pierre Deffontaines' text, "Geografia Humana do Brasil," published in 1939 in the initial numbers of the Revista Brasileira de Geografia. The analysis involves studying Deffontaines' approach to the food question within the context of geographical thought history, his impact on Geography in Brazil, and the contemporary works that addressed food-related issues during the publication period. The article presents the author's background, outlines the key components of the analyzed text, reconstructs how the food question was perceived within the work, and critically evaluates the geographical discourse's portrayal of food problems. It concludes by discussing how the text, through an evolutionary, ethnocentric, and ideological lens, obscured the food and hunger challenges in Brazil.

[pt] O artigo tem como objetivo contribuir com a compreensão da formação de um pensamento geográfico sobre a questão alimentar no Brasil. Para isso, toma como objeto o texto Geografia Humana do Brasil de Pierre Deffontaines publicado em 1939 nos três primeiros números do primeiro volume da Revista Brasileira de Geografia. A interpretação de como o geógrafo francês trata da questão alimentar apoia-se simultaneamente no estudo direto do referido texto, assim como em trabalhos que têm como objeto a história do pensamento geográfico, o papel de Deffontaines na institucionalização e desenvolvimento da Geografia no Brasil e trabalhos que tinham como objeto a alimentação (e os problemas relativos a ela) no momento em que o texto de Deffontaines foi publicado. Após uma breve apresentação da trajetória intelectual do autor, são descritos os momentos que compõem o texto analisado. Em seguida, é feita uma reconstituição de como a questão alimentar foi interpretada ao longo do referido trabalho. Por fim, é feita uma interpretação crítica do discurso geográfico implicado no tratamento da questão alimentar e explicita-se como, a partir de uma perspectiva evolucionista, etnocêntrica e ideológica, o texto serviu à ocultação dos problemas relativos à alimentação e da fome no Brasil.
[en] The objective of this paper is to build a definition of the concept of the political in Marx as a third way between the autonomy and the heteronomy of the political. Methodology: This paper suggests a hermeneutical and philosophical methodology, which consists in interpreting arguments and concepts of theoretical texts. Primary sources -hereupon: Marx's texts- will be preferred, although they will be connected with other scholars. Conclusions: The paper arrives at a double conclusion. On the one hand, the essential connection (as championed by Marx) between the political and the world of material production does not involve a reductionist, mechanistic, or heteronomous understanding of the political, for material production and the political are for him two distinct, albeit jointed, forms of human freedom. On the other hand, the concept of the political in Marx has two souls: the plasticity of the human second nature and the ideal of self-transparency of the philosophy of history. Facing this dilemma, the paper claims for an open and finite Marxism. Originality: Reflections on this topic are not new, but the thesis of the political and the production as two distinct, albeit joint, forms of human freedom seems to be a relatively new contribution to the theoretical and political discussion.

[pt] O objetivo deste artigo é construir uma definição do conceito de político em Marx como uma terceira via entre a autonomia e a heteronomia do político. Metodologia: neste texto, é utilizada uma metodologia hermenêutica e filosófica de interpretação de argumentos e conceitos de textos teóricos. As fontes primárias são privilegiadas - no caso, textos da juventude e da maturidade de Marx -, embora estejam vinculadas a estudiosos e especialistas. Conclusões: no texto, levanta-se uma dupla conclusão. Por um lado, que a ligação essencial entre o político e o mundo da produção material defendida por Marx não implica uma concepção reducionista, mecanicista ou heterônoma da esfera do político, uma vez que a produção e o político designam para Marx duas formas distintas, embora necessariamente articuladas, da liberdade humana. Por outro lado, que o conceito de político em Marx é atravessado por duas almas: a plasticidade da segunda natureza humana e o ideal de autotransparência cultivado na filosofia da história. Diante desse dilema, o texto propõe um marxismo aberto e finito. Originalidade: as reflexões sobre esse problema não são novas, mas a tese da política e da produção como duas modalidades diferentes (mas articuladas) de liberdade humana traz uma contribuição relativamente nova para a discussão teórico-política.