BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sarajevo City Center is a shopping centre in Sarajevo that opened in 2014. Located at the entrance of the city centre on a former industrial wasteland, it is a strong marker of the city's landscape. The owner of the shopping centre is a Saudi entrepreneur, Suleyman Al-Shiddi, who has been active in Bosnia-Herzegovina since the first decade of the 2000s. The visibility of this new shopping centre in the city, its image (which part of the press associates with Islamism), the cost of the products sold there as well as the opacity of the financial operations of the Al-Shiddi Group Company make the centre an object for discussion of the spatial changes Sarajevo witnessed since the end of the war. Hence, this article proposes to conduct a joint study of the place of international actors and the privatisation of public spaces through a spatial reflection. The objective will be to seek how the links between the public and the private in Sarajevo have evolved and how they may have contributed to a redeployment of the public since the end of the 1990s.

[fr] Sarajevo City Center, un centre commercial situé à Sarajevo et inauguré en 2014, installé à l'entrée du centre-ville sur une ancienne friche industrielle, est un marqueur important dans le paysage de la ville. Ce lieu est le résultat de l'investissement d'un entrepreneur saoudien, Suleyman Al-Shiddi, présent en Bosnie-Herzégovine depuis les années 2000. Ce centre commercial est notamment perçu à travers sa visibilité en ville, son image qu'une partie de la presse associe à l'islamisme, le coût des produits qui y sont vendus, ainsi que l'opacité des opérations financières de son propriétaire. Cet article étudie conjointement la place des acteurs internationaux et la privatisation des espaces publics à travers une réflexion spatiale. Il analyse l'évolution des liens entre public et privé à Sarajevo à travers le cas d'un centre commercial – un lieu privé à usage public –, ainsi que le redéploiement du public depuis la fin des années 1990.
[en] This paper explores the various ways in which the entente cordiale and the political alliance between France and England in 1914-1918 created a unique climate in which the reception of Shakespeare thrived on either side of the Channel. Studying a number of manifestations during the period, we learn that Shakespeare could be a national hero for the English, but at the same time also a supranational hero shared by the two nations. Tracing the ways in which England and France cherished their Shakespeare during the period, this paper also makes a case for exploring the long-neglected presence of Shakespeare in French popular culture.

[fr] Cet article explore les différentes façons dont l'entente cordiale et l'alliance politique entre la France et l'Angleterre pendant la Première Guerre Mondiale ont créé un climat favorable à la réception de Shakespeare des deux côtés de la Manche. L'étude de plusieurs manifestations culturelles pendant cette période nous apprend que si Shakespeare était un héros national pour les Anglais, il a aussi pu incarner un héros supra-national commun aux deux nations. Il s'agit donc d'étudier la présence de Shakespeare dans la culture populaire non seulement en Angleterre mais aussi en France, domaine longtemps négligé.
[en] Sartre, like Malraux, very quickly saw in Pascal more than a stock of themes. They saw in him a companion of thought, allowing them at once to philosophically shed light on an existence confronted with contingency at the price of displacement from a Pascalian perspective, to write contingency and anxiety by integrating Pascalian fragments into their imaginary and their style, and finally to write to use, be it paradoxically, the model of the Pensées as the model of a certain problematic writing of the self. This is particularly true of Mots, which in the end we propose analysing by means of its perhaps most important hypotext: the Pensées, and their favourite interlocutor: Pascal.

[fr] Sartre comme Malraux ont très vite aperçu en Pascal plus qu'une réserve de thèmes. Ils y ont vu un compagnon de pensée, leur permettant à la fois d'élucider philosophiquement une existence confrontée à la contingence, au prix d'un déplacement de la perspective pascalienne, d'écrire la contingence et l'angoisse en intégrant à leur imaginaire et à leur style les fragments pascaliens, et enfin de s'écrire, en prenant à chaque fois, fût-ce paradoxalement, le modèle des Pensées comme le modèle d'une certaine écriture problématique de soi. C'est particulièrement vrai des Mots, que nous nous proposons finalement d'analyser par le biais de leur hypotexte peut-être le plus important : les Pensées, et de leur interlocuteur favori : Pascal.
[en] How far is academic autonomy weakened by changes in universities governance ? The organizational turn of universities raises tensions between Higher education organizations and the academic professions. Do it necessarily mean that organizations will overcome professions, leading to the deprofessionalization of academic occupations ? Can new forms of regulations emerge, neither market nor hierarchy, based on this tension between professions and organizations ? Using the conceptual frame of the sociology of professions, the paper suggests that answers vary across universities.

[fr] L'autonomie des professions académiques est-elle menacée par les transformations de la gouvernance des universités ? Les tensions entre organisations et professions engendrées par la montée en puissance des universités comme organisations stratèges et managées conduisent-elles à la déprofessionnalisation ou à la recomposition des régulations au niveau local sous contrôle professionnel ? On explore cette question à partir de la tradition de la sociologie des professions. On montre que les réponses sont nuancées et probablement variables selon les établissements.
[en] One of the most important issues in geomorphological heritage research is the development of methodologies that are focused on the evaluation of different types of value present in geomorphosites. A comprehensive methodology with different stages and approaches is presented. The method includes two main stages : inventory and quantification. The inventory stage includes four sub-stages : identification of potential geomorphosites ; qualitative assessment ; geomorphosite selection ; geomorphosite characterisation. The quantification stage includes two sub-stages : numerical assessment ; analysis of results. The interpretation of results for each of the indicators (scientific, additional, use and protection values) allows a comparison between sites and is of particular use in supporting site management decisions.

[fr] L'une des priorités de la recherche sur les géomorphosites est le développement de méthodologies permettant l'évaluation des différents types de valeur des géomorphosites. L'article présente une méthode globale composée de différentes étapes et procédures. La méthode comprend deux étapes principales : l'inventaire et la quantification. L'étape d'inventaire est subdivisée en quatre sous-étapes : l'identification de géomorphosites potentiels ; l'évaluation qualitative ; la sélection des géomorphosites ; leur caractérisation. L'étape de quantification inclut deux sous-étapes : l'évaluation numérique et l'analyse des résultats. L'interprétation des résultats pour chacun des indicateurs (valeurs scientifique, additionnelles, d'utilisation et de protection) permet une comparaison entre les sites et peut être particulièrement utile comme outil d'aide à la décision.
[en] We conduct analysis of posts from five Instagram accounts of patients with a rare stigmatizing skin condition and we study the reception of these posts by persons suffering from the same affliction. Different strategies of self-exposure are identified. We explore the quest for recognition in relation to new processes of influence aimed at controlling one's image and modifying perceptions of difference. Through communication strategies which resemble advertising and lifestyle discourse, influencers create new means of producing and disseminating social representations which can contest or validate society's expectations.

[fr] L'article présente une étude des publications issues de cinq comptes Instagram de patients atteints d'une affection dermatologique rare induisant un stigmate corporel et leur réception par le groupe d'appartenance. Les autrices explorent les dynamiques de quête de reconnaissance et leur articulation à de nouveaux processus d'influence et de professionnalisation visant à contrôler son image et à modifier le regard d'autrui. En se situant à la lisière de la communication publicitaire et conviviale, les influenceurs constituent de nouveaux appareils de production et de diffusion d'un ethos et de représentations sociales susceptibles de contester ou de conforter les attentes de la société.
[en] Battlefield tourism and memory tourism are the subject of public policies to build memorial destinations. Based on the analysis and the mapping of the practices and flows of visitors, but also their national origins and the meaning that they confer to their experiences, this article questions the tourist consistency of these memorial territorial constructions. The originality of our investigation relies on our sources and methods: the collection and the analysis of the digital footprints from social networks aimed at sharing experiences and pictures (TripAdvisor and Flickr), in order to identify the communities and the networks constituted by the practices, through their differentiations and at various scales.

[fr] Le tourisme de mémoire fait l'objet de politiques publiques visant à construire des destinations mémorielles. À partir de l'étude des pratiques et des circulations des visiteurs, de leurs origines nationales et du sens qu'ils donnent à leurs visites, cet article interroge la consistance touristique de ces constructions territoriales mémorielles. L'originalité de notre enquête réside dans nos sources et méthodes : la collecte et l'analyse des traces numériques issues des plateformes de partage d'expériences et de photos (TripAdvisor et Flickr) afin de dessiner les communautés et les réseaux mémoriels constitués par les pratiques, dans leurs différenciations et à diverses échelles.
[en] This paper aims at establishing relevance of a model to analyse reasoning processes in problem solving situations. We would like to describe our model of analysis on one hand in order to highlight the main elements which structure the analysis, on the other hand to show his interest to analyse lesson, even in a context further from this one used during his conception.This model, made mainly within the frameworks of the theory of didactical situations and Pierce's semiotic theory, allows to characterize reasoning processes, elaborated by the pupils and the teacher, during situation of action, situation of formulation and also in situation of validation. We will exemplify this model to study reasoning processes elaborated during a lesson, produced by Brousseau, aiming at favouring reasoning process and at revealing the rules of the games of the proof to pupils, in primary school (pupils aged 10 to 11).

[fr] Cet article vise à établir la pertinence d'un modèle destiné à analyser les raisonnements produits dans des situations didactiques comportant une dimension recherche. Notre souhait est, d'une part de décrire précisément le modèle, afin de pouvoir mettre en évidence les éléments qui structurent l'analyse des situations ; d'autre part, de montrer qu'il est aussi utilisable dans des analyses de corpus, même dans un contexte éloigné de celui qui nous a servi initialement d'appui pour sa conception.Le modèle, élaboré à partir de la théorie des situations didactiques et de la sémiotique de C.S. Peirce, offre la possibilité d'analyser les raisonnements produits par les élèves et par l'enseignant dans des situations d'action, de formulation mais aussi en situation de validation. Nous l'utiliserons dans le cadre de l'étude approfondie d'une séquence, élaborée par G. Brousseau, visant à favoriser la pratique du raisonnement et à faire découvrir les règles du jeu de la preuve à des élèves de CM2.
[en] Teaching in a Medical Educational Institute demands that the teacher takes into account the special educational needs of each pupil. The Learning process and more specifically the language is affected by the limited symbolique capacities in children with intellectual disability. These children can manifest typical behaviour such as incapability, refusal, retreat or docility when faced with educational demands. Setting up an artistic and cultural based 'Learning journey', adapted to their needs, allows observation and analysis of the adjustments needed in the relation to knowledge of three young children.

[fr] Enseigner en institut médico-éducatif suppose que l'enseignant prenne en compte les besoins éducatifs particuliers des élèves : dans la déficience intellectuelle, s'affirment constamment des restrictions des fonctions symboliques affectant le champ du langage et les processus d'apprentissage. Impossibilité, retrait, refus ou docilité, les manifestations caractéristiques de ces enfants vis-à-vis des situations proposées témoignent aussi de positions singulières par rapport au savoir. La mise en œuvre d'un parcours artistique et culturel dans un cadre pédagogique et didactique adapté permet d'observer et d'analyser les modalités du rapport au savoir pour deux enfants et les remaniements suscités.
[en] Against the common idea that the ancient Greek economic thought was limited to the study of the domestic economy, I argue it was also of a political nature. One of its main objects consisted in questioning the similarities and differences between the oikos and the polis, and between economics and politics. First, I will give examples of such a preoccupation excerpted from different Greek philosophical traditions. Second, I will show that in Xenophon's and Plato's works in particular, the relations between these two spheres took at least two different forms: they revealed to be a close similarity or a differentiated articulation.

[fr] Pour la plupart des exégètes modernes, la pensée économique grecque se trouve exclusivement dans les traités " oikonomiques ", et son objet se limite à l'économie domestique. Pourtant, cette pensée économique offre également une dimension politique, présente aussi bien dans ces traités spécialisés que dans des textes politiques consacrés à l'organisation de la cité. Cette dimension politique de la pensée économique antique consiste en particulier à s'interroger sur la proximité et la différence entre l'oikos et la polis, et entre le domaine économique et le domaine politique. Après en avoir donné des exemples provenant de diverses traditions philosophiques antiques, je montrerai plus particulièrement que chez Xénophon et Platon, les rapports entre ces deux sphères se présentent sous deux formes principales : une similitude étroite ou une différence articulée.
[en] The ability to write correctly is one of the objectives of teaching / learning a foreign language. Nevertheless, developing this skill is not easy as learners face cognitive problems. Indeed, the writing process involves, for the students, a complex activity which supposes not only the control of the language on the lexical, orthographic, syntactic level, but also the setting up of writing strategies. In this study, conducted with about fifteen Algerian high school students, we will identify and describe the various strategies deployed in writing. This is what we will try to demonstrate in this paper. At first sight, the results of our survey are not reassuring if we take into account the exit profile considering autonomy for these students as a goal to be achieved.

[fr] La capacité à maîtriser l'écrit est l'un des objectifs de l'enseignement/apprentissage d'une langue étrangère. Néanmoins, le développement de cette compétence n'est pas chose aisée dans la mesure où les apprenants sont confrontés à des problèmes multiples et notamment des problèmes d'ordre cognitifs. En effet, le processus d'écriture implique, pour les apprenants, une activité complexe qui suppose non seulement une habileté en langue sur le plan lexical, orthographique, syntaxique, mais aussi la mise en place de stratégies d'écriture. Dans le cadre de cette étude, notre enquête menée auprès d'enseignants et de lycéens algériens, nous permettra d'identifier et de décrire les différentes stratégies que ces derniers déploient à l'écrit. C'est ce que nous essayerons de vérifier dans le présent travail. À priori, les résultats de notre enquête sont peu rassurants si l'on tient compte du profil de sortie considérant l'autonomie pour ces lycéens comme un objectif à atteindre.
[en] The research carried out on coroplastics at the University of Lille over the last thirty years resulted in an exhibition held in March 2016. Three sections answering the questions: For whom? Why? How? presented the two main successive issues addressed in Lille: the study of a craft and its mass production processes ; archeology of religion, with the definition of the function of the figurines in the sanctuary and the tomb.

[fr] Les recherches menées à l'université de Lille depuis une trentaine d'années sur la coroplathie ont donné lieu à une exposition tenue en mars 2016. Trois sections répondant aux questions Pour qui ? Pourquoi ? Comment ? ont présenté les deux problématiques successives des recherches lilloises : l'étude d'un artisanat et de ses procédés de fabrication de masse ; l'archéologie de la religion, avec la définition de la fonction des figurines, dans le sanctuaire et la tombe.
[en] Musicology, like humanitarian sciences, is going through a crisis of meaning which is now leading it towards a necessary thinking of its history and its projects. Without denying the specificity of its tools, it should curb its trends towards self-sufficiency and technicalness, which keep them away from public debate, and develop genuine musical aesthetics. Indeed, it is through individual and collective sensing that it could contribute to building a better way of living in society, while avoiding any normative temptation. This is probably a utopia, but also a way of constructing meaning.

[fr] La musicologie, comme les sciences humaines, traverse une crise du sens qui l'amène aujourd'hui à une méditation nécessaire sur son histoire et ses projets. Sans renier la spécificité de ses outils, il serait bon qu'elle se garde de tendances à l'autarcie et à la technicité qui l'éloignent du débat public, et qu'elle développe une véritable esthétique musicale. C'est en effet par l'étude du sentir – sentir individuel certes, mais aussi sentir ensemble – qu'elle contribuerait, loin de toute tentation normative, à l'édification d'un mieux "vivre ensemble". Utopie sans doute, mais aussi construction du sens…
[en] The author presents an interpretation of the normative and methodological aspects of management practices, framed by critical approaches, in ten socio-educational organizations in Brazil, as well as an examination of the effects of such practices. Her analysis is based on data from a case study of those involved in the creation and management of spaces for critical organizational communication. The results reveal the unique specificities, both normative and methodological, of the political, ethical and aesthetic practices in Brazilian public organizations.

[fr] L'auteure présente une compréhension des dimensions normative et méthodologique ainsi que des effets de pratiques de gestion inspirées d'approches critiques dans dix organisations d'insertion socioéducative brésiliennes. Son analyse repose sur des données issues d'une étude de cas réalisée auprès des acteurs impliqués dans la création et la gestion d'espaces de communication organisationnelle critique. Les résultats révèlent les particularités normatives de dispositifs " éthiques, politiques et esthétiques " propres aux organisations publiques brésiliennes.
[en] The fast food industry offers an exception to the traditional rule that steady employment and employee qualifications are necessary for business to thrive. Since this industry sprang up in the United States during the 1950s, its major firms have offered unskilled jobs to a young, devoted labour force in transit between fast-food establishments. As a consequence, the itineraries of incoming new hires and outgoing employees crisscross. Though causing a few operational problems, this high turnover rate among wage-earners is good for business. The major (just-in-time) principle of sales and production requires an exceptionally high commitment. Only new, young team-members correspond to the profile defined in these eateries.

[fr] Selon l'approche traditionnelle de l'analyse du travail, la stabilité de l'emploi et la qualification de la main-d'œuvre sont nécessaires à la prospérité d'une branche d'activité. Le fast-food offre un contre-exemple à cette règle. Ici, les principales enseignes proposent depuis l'origine de cette industrie aux États-Unis, dans les années 1950, des emplois sans aucune qualification. Ces jobs sont très bien servis par une main-d'œuvre jeune et dévouée, mais seulement en transit dans les établissements du fast-food : d'où un chassé-croisé perpétuel entre les entrants et les sortants. Même si cela entraîne quelques soucis opérationnels, le fort turn-over arrange les affaires des firmes. Son principe productif et commercial — le flux tendu — requiert un niveau exceptionnel de mobilisation des salariés, et seuls les nouveaux et jeunes équipiers correspondent au profil défini dans les restaurants.
[en] The IV International Congress Sport, Doping and Society is organized by the Technical University of Madrid (UPM) and the Spanish Agency for Health Protection in Sport (AEPSAD). Under the theme "Looking to the future", it will be presented the results of scientific researches and new methodologies in the field of doping in sport.From the specific perspective of Social and Human Sciences, we believe that this initiative will contribute to identify the factors that influence the use of doping substances and methods. From this knowledge we hope to foster future prevention and doping control and to promote ethical behavior in sport.

[fr] Le IV congrès international sport, dopage et société est organisé conjointement par l'université polytechnique de Madrid et l'agence espagnole pour la protection de la santé dans le sport. Sous la devise " Regardant vers le futur ", nous souhaitons mettre en commun des résultats de recherches scientifiques et de nouvelles méthodologies dans le cadre du dopage dans le sport. Depuis la perspective spécifique des sciences humaines et sociales, nous pensons que cette initiative permettra de connaître les facteurs qui ont une incidence dans l'utilisation de méthodes et substances dopantes. Partant de ces connaissances nous espérons impulser dans le futur des actions de prévention et de contrôle du dopage et promouvoir des comportements éthiques dans le sport.