[ca] El desenvolupament de l'energia solar a Espanya és ja una realitat, gràcies a les mesures que s'estan impulsant per combatre el canvi climàtic i a les condicions òptimes de radiació solar que hi ha en el país. En el treball es fa especial èmfasi a com una central fotovoltaica pot afectar a aquells municipis de menys de 500 habitants que es troben en un espai rural i que viu els afectes del despoblament rural. Per tal de poder acotar les dades i poder fer un plantejament més pràctic, l'estudi es farà en els municipis de Sanui i Alins i Peralta i Calassanç. La hipòtesi del treball es si la implantació de plantes de plaques fotovoltaiques pot afectar negativament a escala local, és per això que es comprovarà quins impactes generen aquestes infraestructures en els àmbits ambiental, social i econòmic. A través de la recopilació de dades sobre plaques fotovoltaiques, despoblament rural i micropobles, la comprovació de plans o iniciatives de desenvolupament local, l'estudi de dos casos pràctics de PFV, entrevistes a agents del territori i la simulació d'un nou projecte de PFV, s'han pogut extreure un conjunt de conclusions. La zona d'estudi és un clar exemple de municipis amb una població envellida, falta de serveis bàsics i que el seu model econòmic està basat en l'agricultura, factors els quals es poden veure agreujats pel desenvolupament de centres fotovoltaics, ja que aquests provoquen un rebuig en la població de la zona, una degradació del territori i amenaça l'economia del municipi. Tot i això, hi ha impactes positius com la creació de nous llocs de treball de persones amb estudis superiors i ser un negoci molt rentable al mitjà i llarg termini.

[es] El desarrollo de la energía solar en España es ya una realidad, gracias a las medidas que se están impulsando para combatir el cambio climático y las condiciones óptimas de radiación solar existentes en el país. En el trabajo se hace especial énfasis en cómo una central fotovoltaica puede afectar a aquellos municipios de menos de 500 habitantes que se encuentran en un espacio rural y que vive los afectos del despoblamiento rural. Para poder acotar los datos y poder hacer un planteamiento más práctico, el estudio se realizará en los municipios de Azanuy-Alins y Peralta de Calasanz. La hipótesis del trabajo es si la implantación de plantas de placas fotovoltaicas puede afectar negativamente a escala local, por lo que se comprobará qué impactos generan estas infraestructuras en los ámbitos ambiental, social y económico. A través de la recopilación de datos sobre placas fotovoltaicas, despoblamiento rural y micropueblos, la comprobación de planes o iniciativas de desarrollo local, el estudio de dos casos prácticos de PFV, entrevistas a agentes del territorio y la simulación de un nuevo proyecto de PFV, se ha podido extraer un conjunto de conclusiones. La zona de estudio es un claro ejemplo de municipios con una población envejecida, falta de servicios básicos y cuyo modelo económico está basado en la agricultura, factores que se pueden ver agravados por el desarrollo de centros fotovoltaicos, ya que éstos provocan un rechazo a la población de la zona, una degradación del territorio y amenaza la economía del municipio. Sin embargo, existen impactos positivos como la creación de nuevos puestos de trabajo de personas con estudios superiores y ser un negocio muy rentable a medio y largo plazo.