BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estem caminant cap a la igualtat de gènere a la societat? Aparentment sí, però les xifres de violència masclista entre els joves no semblen disminuir, com tampoc ho fan les agressions contra el col·lectiu LTGBI, sinó més aviat al contrari. Aquestes xifres han motivat la present recerca, que pretén explorar la reproducció del estereotips i rols de gènere entre els i les adolescents, així com dels models de gènere tradicionals, aspecte d'especial rellevància criminològica donada l'estreta relació entre el model de masculinitat hegemònica i l'exercici de les violències. Així, després de delimitar el marc teòric, es duu a terme una investigació qualitativa mitjançant una enquesta difosa entre població adolescent i dues entrevistes semiestructurades a dos experts en masculinitats i violències. Els resultats obtinguts mostren que s'estan produint petits avenços en igualtat de gènere entre els i les joves, i que els nois estan tendint a models de masculinitats alternatius. Tanmateix, els models de masculinitat hegemònics que es desenvolupen s'estan exacerbant, cosa que pot suposar un problema de cara a l'exercici de les violències.

[en] Are we moving towards gender equality in society? Apparently yes, but the numbers of gender-based violence among young people do not seem to be decreasing, as are the aggressions against the LTGBI collective, but rather the opposite. These numbers have motivated the present research, which aims to explore the reproduction of stereotypes and gender roles among adolescents, as well as traditional gender models, an aspect of special criminological relevance given the close relationship between the model of hegemonic masculinity and the exercise of violence. So, after delimiting the theoretical framework, a qualitative research is carried out through a survey conducted among adolescents and two semi-structured interviews with two experts on masculinities and violence. The results show that little progress is being made on gender equality among young people, and that boys are moving towards alternative models of masculinity. However, the hegemonic models of masculinity that are being developed are exacerbating, which can be a problem for the exercise of violence.
[ca] Aquest article estudia com les dificultats d'accés i permanència a l'habitatge generen situacions d'inseguretat residencial, que afecten negativament a la salut i a les relacions socials de les persones. Per a la realització d'aquesta investigació, s'ha seguit una metodologia mixta de tipus convergent, on s'ha combinat l'explotació quantitativa, amb dades referents a l'accessibilitat a l'habitatge, preus i desnonaments, entre d'altres, amb el treball de camp de tipus qualitatiu, fet a partir d'entrevistes semiestructurades a persones residents al barri barceloní de Ciutat Meridiana. Els resultats suggereixen que una gran part de la població es troba en situació d'inseguretat residencial, que aquesta proporció és encara més gran a un barri com el que s'ha analitzat, i que afecta a la salut mental de les persones i a les relacions familiars. Així també, el treball mostra que les famílies amb menors són les més exposades a la inseguretat residencial.

[en] This article studies how the difficulties of access and permanence in housing generate situations of housing insecurity, which negatively affect people's health and social relationships. To carry out this research, a mixed methodology of convergent type has been followed, where quantitative exploitation has been combined, with data referring to housing accessibility, prices and evictions, among others, with qualitative field work, conducted from semi-structured interviews with people living in the Barcelona neighbourhood of Ciutat Meridiana. The results suggest that a large part of the population is in a situation of housing insecurity, that this proportion is even higher in a neighbourhood like the one analysed, and that it affects people's mental health and family relationships. Likewise, the work shows that families with minors are the most exposed to housing insecurity.
[ca] En aquest projecte es mostren les possibilitats de la visió estèreo en monitors per a la visualització tant d'objectes com de grans escenaris, així com la seva aplicació en jocs o en altres àmbits com el cinema, la geologia i fins i tot la medicina. Per el seu desenvolupament s'ha fet ús d'una targeta amb suport 3d com l'Nvidia 7600GT i una pantalla amb una alta tassa de freqüència com una Acer 19 polzades a 100hz. Els resultats de la visualització s'han extret de les opinions d'un grup de 20 persones, de diverses professions, no relacionades com els gràfics per computador.

[en] This project shows the capabilities of stereo vision in both monitors to display simple objects as large scenarios, and their application in computer or other like areas film, geology and medicine applications. For development we used a graphic card with 3d support as Nvidia 7600GT and a screen with high refresh rate as Acer 19 inch 100hz. The results on the display have been drawn from the opinions of a group of 20 people from various professions, not related to computer graphics.
[ca] El projecte Campus Virtual UAB pretén ser una eina pels futurs estudiants de la UAB, destinat per la plataforma Android, amb l'objectiu de facilitar l'estudi dels alumnes. En aquesta memòria es descriu el desenvolupament del projecte indicant quines han estat les parts més importants per a la realització de l'aplicació.

[en] The Campus Virtual UAB project pretend to be a tool for the future students of UAB, destinated for the platform Android. With the objective to facilitate the study of the students. In this thesis, it's described the development of the projects indicating which parts have been more important for the realization of the application.
[ca] Aquest projecte ha estat impulsat per l'Observatori de la Divulgació de la Ciència (ODC) de la UAB i dut a terme a l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA). Està emmarcat dins el marc del nou Programa Europeu Horizon 2020 i més específicament dels conceptes establerts per la RRI. L'objectiu d'aquest projecte és analitzar la comunicació científica que duu a terme l'ICTA cap a al societat i conèixer la filosofia, els incentius i la motivació de l'ICTA i els seus investigadors per donar a conèixer la seva recerca a la ciutadania. L'anàlisi de la comunicació de l'ICTA consta d'un anàlisi del contingut de la pàgina web del centre de recerca, una entrevista feta a la directora de l'institut i un qüestionari realitzat a 14 investigadors Les formes de comunicació que més utilitzen són els articles científics en revistes dirigides a públic acadèmic. Respecte la comunicació no acadèmica, s'ha pogut observar que la majoria dels investigadors, tot i la manca de facilitats realitzaven activitats per interès personal, molts cops però, no comuniquen la seva recerca, principalment perquè tenen altres tasques de docència, de recerca i gestió per atendre. Hi ha una minoria que es refereix a la comunicació científica com un "estil essencialment vocacional". Per tal d'impulsar i promoure una estratègia contínua i efectiva de comunicació científica cal definir un pla de comunicació a nivell institucional que contribueixi a millorar les capacitats divulgatives, comunicatives i educatives de l'ICTA per tal d'ajudar a les persones que hi fan recerca a apropar la seva tasca a la societat a la que pertanyen.

[en] This project has been driven by the Observatori de la Divulgació de la Ciència (ODC) at the UAB and carried out at the Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA). This encompassed within the framework of the new European Program Horizon 2020 and more specifically of the concepts established by the RRI. The objective of this project is to analyze scientific communication that carries through the ICTA to society and promote the philosophy, incentives and motivation of ICTA and researchers to present their research to the public. The analysis of ICTA communication consists of a content analysis of the research centre website, an interview with the director of the institute and a questionnaire to 14 researchers. The most widely used forms of communication are the scientific articles in magazines aimed at academic audiences. Regarding scholarly communication, it has been observed that the researchers, despite the lack of facilities, carry activities of personal interest, but few communicate their research, mainly because they have other tasks in teaching, research and management to attend to. There is a minority referred to scientific communication as "essentially vocational style". To encourage and promote continuous and effective strategy of scientific communication, we need to define an institutional communication plan to help to improve ICTA's outreach capabilities, communication and educational to help people who do research in bringing their task to the society to which they belong.
[ca] Aquest TFG està compost por una introducció general, una immersió a la lusofonía y als autors representatius de la literatura lusoafricana, seguit d'un breu estudi d'aquesta literatura en cada país lusòfon, Angola, Moçambic, Cap Verd, São Tomé i Guinea Bissau. Després de situar el TFG en el seu context, s'afegeix la llista d'autors africans de parla portuguesa i un llistat amb les seves respectives obres i traduccions. Aquest TFG està compost por una introducció general, una immersió a la lusofonía y als autors representatius de la literatura lusoafricana, seguit d'un breu estudi d'aquesta literatura en cada país lusòfon, Angola, Moçambic, Cap Verd, São Tomé i Guinea Bissau. Després de situar el TFG en el seu context, s'afegeix la llista d'autors africans de parla portuguesa i un llistat amb les seves respectives obres i traduccions

[en] This TFG is made up of a general introduction, a dip in the Lusophone and lusoafricana representative authors of literature, followed by a brief study of such literature in every Portuguese-speaking country, Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Guinea Bissau. After placing the TFG in context, the list of Portuguese-speaking African authors and a list with their respective works and translations are added. This TFG is made up of a general introduction, a dip in the Lusophone and lusoafricana representative authors of literature, followed by a brief study of such literature in every Portuguese-speaking country, Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Guinea Bissau. After placing the TFG in context, the list of Portuguese-speaking African authors and a list with their respective works and translations are added
[ca] Fa 9 milions d'anys a l'Amèrica del Sud hi vivien fins a 14 espècies de cocodrils, 7 de les quals compartien la mateixa zona geogràfica, un fenomen mai observat en espècies actuals. Paleontòlegs de la Universitat de Zuric amb la participació de l'investigador de l'ICP de la UAB Massimo Delfino publiquen la troballa aquest dimarts a la revista Nature Communications. L'estudi també descriu l'extinció de totes aquestes espècies fa 5 milions d'anys, probablement com a conseqüència de canvis en el recorregut dels cursos d'aigua durant l'aixecament dels Andes. En aquesta recerca també s'han descrit dues espècies de cocodril noves per a la ciència.

[en] 9 million years ago in South America lived up to 14 species of crocodiles, at least 7 of which shared the same geographical area, an abundance of closely related crocodiles that remains unparalleled to this day. The finding has been published today in the journal Nature Communications by paleontologists from the University of Zurich with the participation of the researcher of the ICP in the UAB, Massimo Delfino. The study also describes the extinction of these species 5 million years ago, probably as a result of changes in the watercourses due to the Andean uplift. The article also describes two new species of crocodile.
[ca] El frau fiscal a Espanya és un dels problemes més importants considerats. Per això, aquest treball se centra a estudiar alguns dels determinants que expliquen el comportament de les persones pel que fa al grau de tolerància davant del frau fiscal. D'aquesta manera, se n'analitza l'actitud davant el frau fiscal sobre els ingressos en tres dimensions diferents: defraudació de l'IRPF per part de les persones físiques i defraudació de l'IS per part de les persones jurídiques (d'una banda, petites empreses i per un altre, grans empreses). S'examinen els factors determinants mitjançant l'estimació de models mínims quadrats ordinaris. Per això, s'han inclòs a l'anàlisi, a més de variables socioeconòmiques, altres variables representatives de les percepcions i satisfaccions individuals. Aquestes variables han resultat significatives i mostren actituds molt diferents en funció de diferents aspectes individuals, familiars i institucionals, i han confirmat la seva importància sobre la tolerància fiscal dels ciutadans.

[en] Tax fraud in Spain is considered one of the major problems. Therefore, this study focuses on examining some of the determinants that explain people's behavior in terms of their level of tolerance towards tax fraud. In this way, people's attitude towards tax fraud on income is analyzed in three different dimensions: individuals' income tax fraud and companies' corporate tax fraud (both small and large companies). The determining factors are examined through the estimation of ordinary least squares models. In addition to socioeconomic variables, other variables representing individual perceptions and satisfactions have been included in the analysis. These variables have been significant and show different attitudes based on different individual, family, and institutional factors, confirming their importance on citizens' tax tolerance.
[ca] El present treball de grau pretén fer un pla de màrqueting digital per a un màster oficial de la Universitat Autònoma de Barcelona, el Màster Universitari en Mitjans, Comunicació i Cultura. Aquest pla de màrqueting és necessari per tal de garantir la sostenibilitat del màster, millorant el nombre de matriculats, donar-li més visibilitat a Amèrica Llatina i implementar la millora del branding tant de la pàgina web del màster com de les seves xarxes socials.

[en] This degree thesis aims to make a digital marketing plan for an official master's degree from the Universitat Autònoma de Barcelona, the University master's in media, Communication and Culture. This marketing plan is necessary to guarantee the sustainability of the master's degree, improving the number of enrolments, giving it more visibility in Latin America and implementing the improvement of the branding of both the master's website and its social networks.
[ca] El present projecte es desenvolupa sota el marc d'un conveni de pràctiques entre l'empresa UNIT4 i la UAB, amb l'objectiu de dissenyar i implementar un subproducte per a la plataforma EKON SICAL que permeti treure-li el màxim profit als indicadors financers, creant un quadre de comandament intuïtiu i visualment agradable.

[en] This project is developed under the context of a training agreement between the company UNIT4 and the UAB, with the objective of design and implement a product for the platform EKON SICAL that will improve the profits of financial indicators, creating and intuitive Balanced Scorecard with a visually preasing.
[ca] El projecte ve motivat per l'absència en l'actualitat d'una eina tecnològica que lligui el món acadèmic amb el professional per a perfils especialitzats que genera el Grau en Publicitat i Relacions Públiques. És a dir, la creació d'una COMUNITAT VIRTUAL DINÀMICA (CVD) pretén facilitar als alumnes de Publicitat i Relacions Públiques la seva incorporació al món laboral com a culminació del seu aprenentatge, a través de vincular dos tipus de públics: alumnes i ex-alumnes que ja estan inserits al món laboral. La primera fornada de graduats ha estat al 2007 i la COMUNITAT VIRTUAL DINÀMICA esdevindrà una eina per assolir la màxima integració laboral d'aquests alumnes. Actualment aquest projecte s'està construint amb un programari lliure (Joomla!) especialitzat en la creació de comunitats virtuals. El disseny d'aquesta comunitat està permetent crear uns perfils professionals i de competències coincidents amb els perfils treballats en la titulació. Alhora, s'han fet accions de telemàrqueting per generar i ampliar una base de dades d'ex-alumnes de fins a 24 promocions per tal d'integrar-los posteriorment. La funcionalitats de l'entorn virtual d'alumnes i ex-alumnes contempla la possibilitat de visualitzar els perfils personals i professionals dels altres membres (com per exemple currículums), posar-se en contacte entre ells, d'inscriure i consultar ofertes d'inserció laboral en el sector, trametre notícies personals als contactes seleccionats i també de conèixer l'actualitat i notícies de les activitats relacionades amb la facultat.

[en] This project tries to solve a current lack of technological tools that allow to link the professional with the academic world, according the specific profiles of graduates that the career in Advertising and Public Relations is providing. The creation of the COMUNITAT VIRTUAL DINÀMICA (CVD - Virtual Dynamical Community) pretends to facilitate to these students their incorporation to the professional world as final goal of the learning process. This link will result from joining in the community the current students with the former ones that are already working. For the first promotion of graduated students in 2007, the CVD should become a very valuable tool for their next steps. This project is using a free software solution (Joomla!) specialized in Virtual User Community Management. This is the best way to create different profiles according the career. At the same time, some telemarketing actions were conducted to enhance the students' database of till 24 former promotions. The functionality of this virtual environment for students and former students gives the possibility to visualize the personal and professional profiles of every registered user (e.g. Curriculums), to contact other users, inscribe and read new job vacancies in advertising, send messages to a group of students and to get updated information of the career and the university faculty.
[ca] L'evolució de l'índex de fecunditat a Espanya, en les últimes dècades, es caracteritza pel ràpid descens del nombre mitjà de fills per dona durant els anys 80 i la primera meitat dels 90, seguit d'una recuperació lenta fins a l'actualitat. Aquest descens, a finals del segle passat, va ser tan intens que va situar a Espanya, a l'any 1995, com el país amb el nivell de fecunditat del moment més baix a nivell mundial, juntament amb San Marino. En aquest treball s'analitzen alguns factors d'aquest descens fins a la segona meitat dels anys 90, l'augment de l'edat a la maternitat i de la proporció de dones sense fills. Es farà també especial atenció a l'evolució dels darrers anys, marcada per un augment lent de l'índex de fecunditat del moment i per l'impacte de la immigració estrangera.

[en] Fertility rates in Spain in recent decades are notable for a sharp decline in the average number of births per woman in the 1980s and the first half of the 1990s. This was followed by a slow recovery which has continued to the present. The drop in the fertility rate was so acute that by 1995 Spain and San Marino shared the bottom position on the worldwide scale. This study analyses some of the factors causing the decline until the mid-1990s, the rise in average age of first-time mothers and the rising proportion of childless women in the population. Special attention will also be given to changes in recent years, which are marked, for the moment, by a slow rise in the fertility rate and the impact of foreign immigration.
[ca] Elaboració d'una anàlisi de la marca Chocolates Casa Pallás, tant a nivell de màrqueting com de comunicació, amb la finalitat de realitzar un diagnòstic de la situació i desenvolupar un pla de comunicació d'acord amb els objectius del client.

[en] Analysis of the Chocolates Casa Pallás brand, both in terms of marketing and communication, in order to diagnose the situation and develop a communication plan in accordance with the client's objectives.
[ca] La ruminació, la tornada del menjar cap a la boca després de ser ingerida, pot ser un problema menor o dur a complicacions nutricionals severes. L'equip del professor del Departament de Medicina de la UAB i investigador de l'Institut de Recerca Hospital Universitari Vall d'Hebron Fernando Azpiroz ha desenvolupat un mètode per ensenyar a qui la pateix a modular l'activitat muscular fins a suprimir aquest comportament.

[en] Rumination, the regurgitation of recently ingested food into the mouth, can be a minor problem or lead to severe nutritional complications. Professor Fernando Azpiroz, from the UAB Department of Medicine and Vall d'Hebron Research Institute, and his team, have developed a new method to show people suffering from rumination how to modulate their muscular activity in order to suppress it.
[ca] Aquest projecte pretén definir la narrativa transmèdia i aplicar-ho a un exemple actual. En aquest cas, es vincula a la pel·lícula de Barbie, analitzant la marca i el que representa. L'objectiu és descobrir què volien aconseguir amb la pel·lícula i quin resultat han obtingut realment dels espectadors i consumidors.

[en] This project aims to define transmedia narrative and apply it to a current example. In this case, it is linked to the Barbie movie, analyzing the brand and what it represents. The goal is to discover what they wanted to achieve with the film and what result they have actually gotten from viewers and consumers.
[ca] L'article que es presenta fa una anàlisi en oposició a la representació de la violència que es produeix als centres docents com a factor extern i mostra que les recerques suggereixen clarament l'existència de causes lligades al mateix context de l'escola. S'hi fa una temptativa de mostrar que les accions d'intervenció i prevenció només poden ser eficaces si es modifica en profunditat el "clima escolar", tant pel que fa a les relacions entre alumnat i adults, com a les relacions entre els membres de l'equip docent. Examinar els factors escolars de la violència al centre educatiu no és fer un judici d'aquest ni dels professionals que hi treballen, sinó que és mesurar les possibilitats d'actuar, d'intentar identificar els aspectes en els quals es pot donar suport per reforçar la resistència de l'equip i els aspectes que es poden corregir per disminuir el risc de violència.

[en] The article we are presenting opposes the representation of violence at schools as an external factor and shows how research clearly suggests the existence of causes associated to the school context itself. It also attempts to demonstrate how actions for intervention and prevention can only be effective if the "school climate" is extensively modified, both in terms of relationships between pupils and adults and relations between members of the teaching staff. Examining the school-related factors behind violence in schools does not imply making judgements about schools or the professionals that work in them; it implies measuring whether it is possible to act; it implies attempting to identify, on the one hand, the aspects in which support can be given to reinforce the staff 's resistance and, on the other, what can be corrected in order to reduce the risk of violence.
[ca] La incorporació de permisos per a la maternitat i paternitat ha ajudat a las persones progenitores poder facilitar la conciliació de la vida professional amb la vida familiar i personal. La legislació dels països de la Unió Europea té diferents característiques per a la mateixa prestació, quant a la duració de la prestació, els beneficiaris, les situacions protegides i els requisits per poder accedir-hi.

[en] The implementation of permissions for maternity and paternity has helped parents to facilitate the reconciliation of professional life with family and personal life. The legislation of the countries of the European Union has different characteristics for the same benefit, regarding the duration of the benefit, the beneficiaries, the protected situations, and the requirements to access it.