[en] Background: Maternal age is a preponderant variable in the epidemiological analysis of the premature birth. Studies show that in the extreme ages of the maternal life there is a risk of premature birth that generates a high rate of neonatal morbidity. Objetives: Determine the effect on the extreme ages of women residents in the province of Alicante on the total of the premature births. Method: An explanatory, retrospective case-control study was conducted during the period from January 1st, 2008 to December 31st, 2011. The study was based on the revision of the newborn registers from the Neonatal Screening Center of the province of Alicante. All the preterm were included, this means between 22 & 36 complete weeks of pregnancy (5,295 out of 78,391 newborn which represents 6.75% of prematurity), and a random sample of the deliveries with 37 weeks or more of pregnancy (control group). The age of the mother was studied as independent variable and the prematurity as dependent variable. Results: Clearly shows an increased risk of prematurity among teenage mothers compared to the age group nearest to them, which is confirmed by a squared Chi test which gives a significantly different distribution (p < 0,0001) and an OD for very preterm of 2,41 (1,51-3,24) and of preterm of 1,71 (1,32-2,19). This probability is also higher among mothers over 40 years old with an OD of 1,86 (1,39-2,48) and 1,66 (1,44-1,91) for very preterm newborns and preterm newborns respectively. Discussion: The results clearly manifest that teenagers and older pregnant mothers are at higher prematurity and low birth weight risk, therefore imposes the need to trace educational interventions to minimize this problem from the results in this research.

[es] Antecedentes: La edad materna es una variable preponderante en el análisis epidemiológico del nacimiento prematuro. Los estudios muestran que en las edades extremas de la vida materna hay un riesgo de nacimiento prematuro que genera una tasa elevada de morbilidad neonatal. Objetivos: Determinar el efecto de las edades extremas de mujeres residentes en la provincia de Albacete sobre de nacimientos prematuros. Método: Se realizó un estudio explicativo, retrospectivo de casos-control durante el periodo de 1 de enero de 2008 a 31 de diciembre de 2011. El estudio se basó en la revisión de los registros de recién nacidos del Centro de Cribado Neonatal de la provincia de Alicante. Se incluyeron todos los recién nacidos pretérmino, es decir, entre las semanas 22 y 36 de gestación (5.295 de 78.391 recién nacidos, lo que representa un 6,75% de prematuridad), y una muestra aleatoria de los nacimientos con más de 37 semanas de gestación (grupo control). Se estudió la edad materna como variable independiente y la prematuridad como variable dependiente. Resultados: El estudio muestra claramente un mayor riesgo de prematuridad entre las madres adolescentes en comparación con el siguiente grupo más cercano en edad, lo que se confirmó por una distribución significativamente distinta con el test Chi cuadrado (p < 0,0001) con una OD para los grandes prematuros de 2,41 (1,51-3,24) y de 1,71 (1,32-2,19) para los prematuros. Esta probabilidad también fue mayor en madres con edades de más de 40 años con una OD de 1,86 (1,39-2,48) y de 1,66 (1,44-1,91) para recién nacidos grandes prematuros y prematuros, respectivamente. Discusión: Los resultados muestran claramente que las madres adolescentes y las más mayores tienen mayor riesgo de hijos prematuros o con bajo peso al nacimiento, lo que motiva la necesidad de establecer intervenciones educacionales para disminuir el problema, a partir de los resultados de esta investigación.