BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this "letter", we reflect on recent modifications of the regional innovation system (RIS) approach that have been prompted by persistent environmental, social, and economic problems. Scholars have begun to advocate a reorientation of the RIS framework towards addressing territorial sustainability challenges and have introduced the notion of challenge-oriented regional innovation systems (CORIS). Whilethe CORIS approach holds promise given the challenges of our time, several unresolved issues remain. We elaborate on and discuss three themes that demand further research. Firstly, there is a need for in-depth studies of the "geographies of problems". Systematic analyses of the origins and interrelations of territorial challenges are high in demand. Secondly, the "geographies of challenge-oriented innovation-exnovation dynamics" warrant more attention. We argue that future research should delve into questions around the development, testing and upscaling of innovative solutions, as well as the unlocking and destabilisation of unsustainable practices in various spatial contexts. Lastly, we contend that a better understanding of the "geographies of RIS reconfiguration" is necessary. This entails shedding light on various forms of system-level agency involved in reorienting or transforming historically-grown real-world RIS in different types of regions.

[es] En esta carta reflexionamos sobre las recientes modificaciones del enfoque de los sistemas regionales de innovación (SRI) impulsadas por los persistentes problemas medioambientales, sociales y económicos. Los especialistas han empezado a abogar por una reorientación del marco de los SRI para abordar los retos de la sostenibilidad territorial y han introducido la noción de sistemas regionales de innovación orientados a los retos (en inglés: "Challenge-Oriented Regional Innovation Systems", abreviado: CORIS). Aunque el enfoque CORIS resulta prometedor para afrontar los retos de nuestro tiempo, quedan varias cuestiones por resolver. Desarrollamos y debatimos tres temas que exigen más investigación. En primer lugar, es necesario estudiar en profundidad las "geografías de los problemas". Hay una gran demanda de análisis sistemáticos de los orígenes y las interrelaciones de los retos territoriales. En segundo lugar, las geografías de las "dinámicas de innovación-exnovación orientadas a los retos" merecen más atención. Sostenemos que la investigación futura debería profundizar en cuestiones relacionadas con el desarrollo, la puesta a prueba y la ampliación de soluciones innovadoras, así como el desbloqueo y la desestabilización de prácticas insostenibles en diversos contextos espaciales. Por último, sostenemos que es necesario comprender mejor la "geografía de la reconfiguración de los SRI". Esto implica arrojar luz sobre diversas formas de agencia a nivel de sistema implicadas en la reorientación o transformación de los SRI existentes, incluyendo su evolución marcadamente histórica, que se desarrollan en diferentes tipos de regiones.
[en] Study of the various items covered by the Organic Law 10/1995 of November 23 of the Criminal Code on Crimes of Terrorism, as amended by the last reform carried out by Organic Laws 1 and 2/2015, of 30 March. We started the origin of terrorism, advanced in its evolution of the concept and legal treatment until the appearance of jihadist terrorism court. We continued talking about the preventive efficacy of the law regarding such crimes. Later, we will detail the concept of terrorism and that such acts are classified as such. Then we try in depth the new regulation of terrorist offenses, analyzing them one by one. We talk about the new figure introduced by the Organic Law 1/2015: the reviewable permanent prison, to which we devote a chapter of our work. Subsequently, to conclude the issue it is important to know the consequences of penitentiaries of terrorism offenses, in which we enter the sixth section of our study. Finally, in the last two chapters we focus on jihadist terrorism, developing its impact on Spain and the international order. In the same way, we treat what are the means at our disposal to combat it.

[es] Estudio de los diferentes artículos contemplados por la Ley Orgánica 10/1995 de 23 de Noviembre del Código Penal, sobre Delitos de Terrorismo, modificados por la última reforma llevada a cabo por las Leyes Orgánicas 1 y 2/2015, de 30 de marzo Hemos partido del origen del terrorismo, avanzado en su evolución del concepto y tratamiento jurídico hasta la aparición del terrorismo de corte yihadista. Hemos continuado hablando acerca de la eficacia preventiva de la ley respecto a este tipo de delitos. Posteriormente, pasamos a detallar el concepto de terrorismo y que tipo de actos se tipifican como tal. A continuación, tratamos en profundidad la nueva regulación de los delitos de terrorismo, analizándolos uno por uno. Hablamos de la nueva figura introducida por la Ley Orgánica 1/2015: la prisión permanente revisable, a la que dedicamos un capítulo de nuestro trabajo. Posteriormente, para concluir el tema es importante conocer las consecuencias penitenciarias de los delitos de terrorismo, en las que nos adentramos en el sexto apartado de nuestro estudio. Finalmente, en los dos últimos capítulos a parte nos centramos en el terrorismo de corte yihadista, desarrollando cuál es su incidencia en España y el orden internacional. Del mismo modo, tratamos cuales son los medios de los que disponemos para combatirlo.
[en] One of the less studied chronicles of the 13th Century Castile is the "Historia hasta 1288 dialogada" (Diego Catalán's nomination), that we know indirectly as a part of the "Estoria del fecho de los godos" (a 15th Century historiographical compilation) and from its use by Ferrán Sánchez de Valladolid in his "Crónica de tres reyes" (c. 1340). This article offers a study of this work as an offspring of historiographical practice inspired by Castilian nobility, and an analysis of its anecdotes, legends, and "fazañas" as examples of new narrative modalities in chronistic genre that will have full development in the 14th Century.

[es] Una de las crónicas menos estudiadas de fines del siglo xni es la *Historia hasta 1288 dialogada, según la denominación que le dio Diego Catalán, que conocemos de manera indirecta por su inclusión en la Estoria del fecho de los godos (compilación cronística del siglo XV) y por su aprovechamiento en la Crónica de tres reyes de Ferrán Sánchez de Valladolid (h. 1340). Este articulo ofrece un estudio de la obra como manifestación de la práctica historiográfica de inspiración nobiliaria y analiza anécdotas, leyendas y fazañas como ejemplos de una nueva modalidad narrativa en el género historiográfico que alcanzará su pleno desarrollo en el siglo xiv.
[en] Precautionary measures in criminal procedure are regulated in the LECrim. It is a series of measures that, except in the case of the deprivation of liberty by the police, are 2 adopted by means of judicial resolutions, and that are imposed before the end of the procedure, for reasons of assurance of the sentence, effectiveness of the process, security or prevention. With them, the freedom of movement of the accused or other freedoms of the person is curtailed, in order to ensure the effectiveness of compliance with the sentence that is passed in the future, through personal measures, or it is about guaranteeing pecuniary obligations, in the case of actual measurements. All precautionary measures must respond to certain principles and characteristics, their adoption being exceptional and motivated, since they affect the right to liberty and the presumption of innocence of the subject. Except in the case of the preventive prison, the Law does not foresee a maximum term of duration of the precautionary measure, so it can be understood that it may be maintained as long as the circumstances that justify its adoption persist, being possible to moderate the conditions that accompany the measure in case the risk is reduced. Therefore, the objective of criminal precautionary protection is to avoid certain situations that may hinder the exercise of the ius puniendi of the State, either by preventing the holding of the trial, or the execution of the decision that is issued.

[es] Las medidas cautelares en el procedimiento penal se regulan en la LECrim. Se trata de una serie de medidas que, con la sola excepción de la detención policial, se adoptan por medio de resoluciones judiciales, y que se imponen antes de que finalice el procedimiento, por razones de aseguramiento de la condena, efectividad del proceso, seguridad o prevención. Con ellas se coarta la libertad de movimiento del encausado u otras libertades de la persona, con el propósito de asegurar la efectividad del cumplimiento de la sentencia que se dicte en un futuro, mediante las medidas personales, o bien se trata de garantizar las obligaciones pecuniarias, en el caso de las medidas reales. Toda medida cautelar debe responder a ciertos principios y características, siendo su adopción excepcional y motivada, puesto que afectan al derecho a la libertad y a la presunción de inocencia del sujeto. Salvo en el caso de la prisión preventiva, la Ley no prevé un plazo máximo de duración de la medida cautelar, por lo que cabe entender que podrá mantenerse en tanto perduren las circunstancias que justifican su adopción, siendo posible moderar las condiciones que acompañan a la medida en caso de que se reduzca el riesgo. Por lo tanto, el objetivo de la tutela cautelar penal es evitar determinadas situaciones que puedan dificultar el ejercicio del ius puniendi del Estado, ya sea por impedir la celebración del juicio, o bien la ejecución de la resolución que se dicte.
[en] Psychopathic personality, is perhaps one of the affective and behavioral disorders that has aroused the greatest interest in the criminal field, but it is also, one of the most unknown, and this is because of the following reasons: Sometimes, it tends to be erroneously attributed to people who share certain traits that are typical of psychopathy and, furthermore, the real reason why some people have this malicious personality is not clear. The purpose of this work is to give a conceptualization of psychopathy, to distinguish it from certain figures with which it tends to be confused and to expose the penal and penitentiary treatment that is granted in Spain to this type of subjects.

[es] La personalidad psicopática, tal vez sea uno de los trastornos afectivos y de la conducta que mayor interés ha suscitado en el ámbito criminal, pero igualmente, es uno de los más desconocidos, y ello porque: en ocasiones, tiende a atribuirse de manera errónea a sujetos que comparten ciertos rasgos que sí son propios de la psicopatía y, además, no se tiene claro el verdadero motivo por el que algunas personas presentan esta personalidad maliciosa. La finalidad de este trabajo es dar una conceptualización de la psicopatía, distinguirlo de ciertas figuras con las que tiende a confundirse y exponer el tratamiento penal y penitenciario que se le otorga en España a este tipo de sujetos.
[en] This article focuses on the literary landscape of Monsanto. It confronts the discourse produced by the writer, Fernando Namora (1819-1989)—a pioneer of the Neo-Realistic literature in Portugal—and the literary production of other contemporary authors related with the ideological bases of "Estado Novo" ("New State"), the dictatorial regime that held the government in Portugal from 1933 to 1974. In the writings analysed, the representation of the landscapes of Monsanto entails powerful ideological messages. For Namora, the village was a "stone vessel," a metaphor about the hard life of its inhabitants, victims of social injustices and lacking of resources. For the "Estado Novo," that place was the symbol of the national identity ("the most Portuguese village," as was stated in 1938). The metaphors of the stone, the strong substrata and the raw material used for shelters, stressed the value of preservation of Tradition, History, Religion and Work. Although very different, both discourses attach great value to the productive and dominated rural landscape of Monsanto, and to the human role in the transformation of its soil. At the present time, even if population has decreased drastically and agriculture has been abandoned, local authorities and tourist agents alike try to conciliate the "stone vessel" with "the most Portuguese village." In this context, the options for the management and valorisation of the landscape of Monsanto shall be discussed.

[es] En este artículo se reflexiona sobre el paisaje literario de Monsanto, confrontando el discurso producido por el escritor Fernando Namora (1919- 1989), precursor de la literatura neo-realista en Portugal, con el de otros autores contemporáneos, asociados directa o indirectamente a las bases ideológicas del "Estado Novo" ("Estado Nuevo"), el régimen dictatorial de Portugal que se extendió desde 1933 hasta 1974. En las obras analizadas, las representaciones del paisaje de Monsanto encierran poderosos mensajes ideológicos. Según Namora, el pueblo era una "nave de piedra", metáfora de la dureza de la vida de los aldeanos, víctimas de las injusticias sociales y de la escasez de recursos. Para el "Estado Novo", era un símbolo de la identidad nacional ("el pueblo más portugués", tal y como quedó formulado en 1938); la metáfora de la roca, el substrato firme y la materia prima usados para el abrigo de la población, contribuían a la conservación de los valores de la Tradición, de la Historia, de la Religión y del Trabajo. Aunque distintos, ambos discursos valoran el paisaje agrícola, dominado y hecho productivo, y el rol de la población en el proceso de transformación del territorio. En la actualidad, pese al fuerte menguar de la población y al abandono de la agricultura, las autoridades locales y los agentes turísticos asumen un paisaje de referencia e intentan conciliar la "nave de piedra" con "el pueblo más portugués". En este contexto, se debaten las opciones de gestión y valoración del paisaje de Monsanto.
[en] This essay proposes artistic education as an educational space where the perspective of Human Development is built. To achieve this, some relevant aspects of the theory Amartya Sen about development (process, capacity and option) are analyzed and linked to some specifi c components of learning-teaching of Art (creativity and qualitative thinking), proving that artistic education builds —from its specifi cation as a fi eld of knowledge— a context of possibility of Human Development.

[es] A través de este artículo se propone a la educación artística como un espacio educativo desde el que se construye la perspectiva del Desarrollo Humano. Para ello se analizan algunos aspectos relevantes de la teoría de Amartya Sen sobre el desarrollo (el proceso, la capacidad y la opción) y se vinculan a algunos componentes específi cos de la enseñanzaaprendizaje del arte (la creatividad y la inteligencia cualitativa), demostrando que la educación artística construye —desde su marco específi co disciplinar— un contexto de posibilidad para el Desarrollo Humano.
[en] Social media 2.0 has become a turning point for many developmental processes of communication and interaction. To this day, we do not use digital technologies solely to obtain information. Web 2.0 has provided us with a new society, not only of information and knowledge, but also of dialogue and open opinion, multiple learning, sharing and networking, which are unavoidable for any discipline. Heritage is one of these disciplines present in social networks. Starting from two moments or research stages, we have analysed the presence of heritage in these contexts in search of examples of heritage education. We discovered certain heritage communication models that accommodate the new languages. Our intention with these studies was to construct, based on the existing reality, an educational communication and methodological action as a means of educational and evaluative practice. This gives rise to Heritage Education, which is currently being developed, with the purpose of working with different types of heritage, and establishing links between them and people.

[es] Los medios de comunicación social 2.0 han supuesto un viraje en muchos procesos de desarrollo, de comunicarnos, de relacionarnos. A día de hoy, no utilizamos las tecnologías digitales para obtener única y exclusivamente información. La web 2.0 nos ha brindado una nueva sociedad, no sólo de la información y el conocimiento, sino también del diálogo y la opinión abierta, los aprendizajes múltiples, la compartición y la creación de redes que no escapan a ninguna disciplina. El patrimonio es una de estas disciplinas presentes en las redes sociales. Partiendo de dos momentos o etapas de investigación, hemos ido analizando la presencia del patrimonio en estos contextos, en busca de ejemplos de educación patrimonial. Y hemos dado con modelos de comunicación del patrimonio que se adecuan a los nuevos lenguajes. Nuestra intención con estos estudios era ir construyendo, partiendo de la realidad existente, una acción educomunicativa y metodológica con base en la investigación-acción como práctica educativa y evaluativa. De esta forma surge Educación Patrimonial, en desarrollo actualmente, con la motivación de trabajar con diferentes patrimonios, estableciendo vínculos entre éstos y las personas.
[en] The pronunciation teaching has been a hotly debated issue in the teaching of second languages, but the pronunciation has not always received the required attention in the classroom. From the perspective of the components of teaching methods, this article reviews the main theoretical contributions on the acquisition of the sounds of the second language and procedures derived from these theoretical contributions.

[es] La enseñanza de la pronunciación ha sido un asunto muy debatido en la enseñanza de segundas lenguas pero la pronunciación no siempre ha recibido en el aula la atención necesaria. Desde la perspectiva de los componentes de los métodos de enseñanza, este artículo repasa las principales contribuciones teóricas sobre la adquisición de los sonidos de las segundas lenguas y los procedimientos que derivan de estas aportaciones teóricas.
[en] Where the Canal de Castilla crosses the Camino de Santiago, there is a small town in Palencia, Frómista, which barely has 800 inhabitants, but is a milestone for both routes. The project starts from the recovery of a large infrastructure linked to water, generating a complex of well-being, both for humans and for nature. This is achieved through the rehabilitation center program with hydrotherapy and water purification center. Thus understanding the -2 level project as a dark and stony world of well-being of nature, which at the same time serves as a support for the network of spaces and communications that make up the route of the well-being of the body, the world of light and the sensations. The coexistence of these worlds is possible thanks to the existence of an intermediate cushion floor, without which its autonomous operation would not be possible.

[es] Allí donde se cruza el Canal de Castilla con el Camino de Santiago se encuentra un pequeño pueblo en Palencia, Frómista, que apenas llega a los 800 habitantes, pero que supone un hito para ambos caminos. El proyecto parte desde la recuperación de una gran infraestructura vinculada al agua, generando un complejo de bienestar, tanto para el ser humano, como para la naturaleza. Esto se consigue mediante el programa de centro de rehabilitación con hidroterapia y centro de depuración de aguas. Entendiendo así el proyecto de la cota -2 como un mundo oscuro y pétreo de bienestar de la naturaleza, que al mismo tiempo sirve de sujeción para la red de espacios y comunicaciones que conforman el recorrido del bienestar del cuerpo, el mundo de la luz y las sensaciones. La convivencia de estos mundos es posible gracias a la existencia de una planta intermedia colchón, sin la cual no sería posible su funcionamiento autónomo.
[en] Menéndez y Pelayo had mentioned (1900), as historical sources of El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón by Lope de Vega, only the Historias by Gomara and Oviedo, respectively, to which later critics have added a few more. The present study intends, on one hand, to increase the panorama of Lope's sources, including among them Pietro Martire d'Anghiera and Femando Colón, son of the Explorer; while on the other it proposes to examine the constant redesign process to which the author subjects his models according to his dramatic poetics and style.

[es] Menéndez y Pelayo había señalado (1900), como fuentes históricas de El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega, tan sólo las Historias de Gomara y de Oviedo, respectivamente, a las que la crítica posterior ha añadido algunas más. El presente trabajo pretende, por un lado, ampliar el panorama de las fuentes lopescas, incluyendo entre ellas a Pedro Mártir de Anglería y a Fernando Colón, hijo del Descubridor; y por otro, se propone estudiar la constante remodelación a la que el dramaturgo somete sus modelos, orientándola según su poética y su estilo dramático.
[en] In this paper we deal with the relationships between various genres of Galician popular literature, namely the folktale, song, proverb and saying. The motif of twisted (vineyard) stock is the guideline that will allow us to establish such relationship.

[es] En este artículo pretendemos señalar las relaciones entre distintos géneros de literatura popular, concretamente entre el cuento, la canción, el refrán y el dicho. La línea conductora que nos permitirá establecer esta relación será el motivo de la "cepa torcida".
[en] The present study is in essence, an approximation of a social- economical situation and many "modus vivendi" of the secular clergy active in Cuenca (Ecuador), in the second half of the XVII th century Based on extracts from a very concrete documentation, supplemented by eyewitness accounts of the very same clerics.

[es] El presente trabajo es una aproximación a la situación socioeconómica y a los modos de vida del clero secular de Cuenca (Ecuador) en la segunda mitad del XVII, acometida desde una documentación muy concreta, los testamentos otorgados por los citados clérigos.
[en] The vast field of musical iconography during the Middle Ages must necessarily deal with the rich and surprising imagery of western manuscripts, showing a fanciful proliferation of playing creatures and bizarre deformations, sometimes inspired by exotic suggestions. In marginal miniatures of 14th century we can discover an interesting and puzzling topic: the parody of entertainers, with hybrid men playing a vielle with tongs, mermaids or apes playing jawbones and so on. The spreading of this topic in medieval iconography is linked to a satirical purpose aimed at professional entertainers, harshly condemned by Christian writers. Strange instruments made out of everyday objects like grills and distaffs, or 'exotic' animals like peacocks, mingle in the grotesque underworld of marginal miniatures, in which the noble art of music is often replaced by the cacophonous noises suggested by the devil.

[es] El vasto campo de la iconografía musical durante la Edad Media debe ocuparse necesariamente de las ricas y sorprendentes imágenes que se encuentran en algunos manuscritos occidentales y que muestran una proliferación de criaturas que tocan y se contorsionan a menudo inspiradas por exóticas reminiscencias. En los marginalia del siglo xiv puede descubrirse un tema interesante y desconcertante a la vez, la parodia de los entretenedores: hombres híbridos que tocan la viola con pinzas, sirenas o monos tocando con mandíbulas y así sucesivamente. La difusión que tuvo este tema en la iconografía medieval se ha relacionado con una finalidad satírica dirigida a los entretenedores profesionales, condenados muchas veces por los escritores. Instrumentos extraños hechos con objetos cotidianos como parrillas y ruecas, o animales exóticos como los pavos reales se mezclan en el grotesco submundo de los marginalia, en las que el noble arte de la música es a menudo reemplazado por los ruidos cacofónicos que sugiere el diablo.