[en] Background: chronic renal failure is a health problem that increases on a worldwide scale. Population aging is involved in this and it has brought about the progressive inclusion of elderly patients in the programs of chronic hemodialysis.Objective: to describe clinical and nephrology variables in senior citizens undergoing hemodialysis due to terminal chronic renal failure, at the "Manuel Ascunce Domenech" Provincial Clinico-surgical Teaching Hospital of Camagüey, from January 2015 through November 2020.Methods: a cross-sectional descriptive observational study was carried out to characterize the elderly population undergoing hemodialysis due to terminal chronic renal failure, at the aforementioned hospital provincial. The sample was made up of 228 patients between 60 and 89 years old, with at least three months in the hemodialysis program. Descriptive statistics was used for data treatment.Results: there was predominance of patients between 60 and 64 years old (40 %), male sex (59 %) and white skin (68,9 %), half of them normoweight. The use of the intravascular catheter was more frequent (57,9 %) and the predominant causes of chronic renal failure were nephroangiosclerosis (30,7 %) and diabetic nephropathy (28,5 %). The main intradialytic complications were hypotension (29,4 %) and angor (16,2 %). Most of the patients experienced anxious-depressive symptoms (86,8 %). Cardiovascular events were the leading causes of death (18 %).Conclusions: clinical and nephrology variables of senior citizens on hemodialysis included in the study were described.

[es] Fundamento: la insuficiencia renal crónica constituye un problema de salud que se incrementa a nivel mundial. El envejecimiento poblacional tiene implicaciones en ello y ha motivado la inclusión progresiva de pacientes ancianos en los programas de hemodiálisis crónica.Objetivo: describir variables clínicas y de nefrología en pacientes adultos mayores en hemodiálisis por insuficiencia renal crónica terminal, en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, entre enero de 2015 y noviembre de 2020.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal para caracterizar la población de ancianos en hemodiálisis por insuficiencia renal crónica terminal, en el hospital provincial. La muestra la conformaron 228 pacientes de entre 60 y 89 años, con al menos tres meses en el programa de hemodiálisis. Se utilizó la estadística descriptiva para el tratamiento de los datos.Resultados: existió predominio de los pacientes entre 60 y 64 años (40 %), sexo masculino (59 %) y piel blanca (68,9 %), la mitad de ellos normopeso. Fue más frecuente el uso del catéter intravascular (57,9 %) y las causas de insuficiencia renal crónica predominantes resultaron la nefroangioesclerosis (30,7 %) y la nefropatía diabética (28,5 %). Las principales complicaciones intradiálisis fueron: hipotensión (29,4 %) y angor (16,2 %). La mayoría de los pacientes experimentó cuadros ansioso-depresivos (86,8 %). Los eventos cardiovasculares fueron las principales causas de muerte (18 %).Conclusiones: se describieron variables clínicas y de nefrología de los adultos mayores en hemodiálisis incluidos en el estudio.