[en] Background: adverse outcomes for mental health in confinement and epidemic situations are not usually evident; therefore, a systematic approach is required for the identification of cases and the selection of appropriate interventions.Objective: to characterize aspects of affective emotional states and determine their relationship with some sociodemographic factors, in the adult population of Puerto Padre, as a consequence of the context generated by COVID-19.Methods: an observational, descriptive, cross-sectional and correlational study was carried out with 206 subjects over 18 years of age, selected at random, from six family doctor's offices of the health district of Puerto Padre, during the month of May 2020. For the psychological study of the emotional affective states (stress, anxiety and depression) the DASS-21 scale was applied. Simple descriptive statistical tests were used, and the t-Student and Chi-square tests, as well as and Pearson's correlation coefficient were used to compare variables.Results: 32,52 % of the studied subjects presented at least one of the three studied emotional states. The three affective conditions showed a significant relationship with a history of mental illness. The correlation analysis showed that there was a significant and positive association among the three emotional affective states, finding the greatest association between anxiety and stress.Conclusions: the relationship between emotional affective states and socio-demographic factors was determined during the COVID-19 pandemic in the studied population.

[es] Fundamento: los resultados adversos para la salud mental en situaciones de confinamiento y epidemias no suelen ser evidentes, por lo tanto, se requiere de un enfoque sistemático para la identificación de casos y la selección de las intervenciones apropiadas.Objetivo: caracterizar aspectos de los estados afectivos emocionales y determinar su relación con algunos factores sociodemográficos, en la población adulta de Puerto Padre, como consecuencia del contexto generado por la COVID-19.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal y correlacional, en 206 sujetos mayores de 18 años, escogidos al azar, de seis consultorios médicos de la familia del área de salud de Puerto Padre, durante el mes de mayo de 2020. Para el estudio psicológico de los estados afectivos emocionales (estrés, ansiedad y depresión) se les aplicó la escala DASS-21. Se utilizaron pruebas estadísticas descriptivas simples y en la comparación de variables se emplearon las pruebas t-student, Chi-cuadrado y el coeficiente de correlación de Pearson.Resultados: el 32,52 % de los sujetos estudiados presentó al menos alguno de los tres estados efectivos emocionales estudiados. Las tres condiciones afectivas mostraron relación significativa con el antecedente de enfermedad mental. El análisis de correlación mostró que existe asociación significativa y positiva entre los tres estados afectivos emocionales, encontrándose la mayor asociación entre ansiedad y estrés.Conclusiones: se determinó la relación entre los estados afectivos emocionales y factores sociodemográficos, durante la pandemia por COVID-19, en la población estudiada.