BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ceramics corpuses of the Gallic period in funerary contexts (La Tène C and D) recently discovered in the Cambresis, lend themselves to a study of the remains of shaping and to a recognition of the assembly processes. They also provided the opportunity to reconstruct some technical gestures in an experiment led by potter P.-A. Capt. This introductory approach thus makes it possible to consider the ceramic know how and it's evolution, emphasizing in particular the continuation of traditional processes, but also the existence of original mixed processes using turning devices, even though the use of the lathe assembly will appear only belatedly with romanization.

[fr] Les corpus céramiques des contextes funéraires d'époque gauloise (La Tène C et D) récemment découverts dans le Cambrésis se prêtent à une étude des traces de façonnage et à une reconnaissance des procédés de montages. Ils ont également fourni l'occasion de reconstituer certains gestes techniques dans une démarche d'expérimentation conduite par le potier P.-A. Capt. Cette approche liminaire permet ainsi de considérer les savoir-faire céramiques et leur évolution, soulignant notamment la poursuite de procédés traditionnels, mais aussi l'existence de procédés mixtes originaux utilisant des dispositifs de tournage, alors même que l'usage du montage au tour n'apparaîtra que tardivement avec la romanisation.
[en] This article presents a case study considering key scenes from Bertolt Brecht's play The Threepenny Opera that were performed in a Moscow school theatre of the late USSR, in 1982. Collective working under the conditions of a theatre laboratory engendered a new methodological approach referring to another Brechtian format, namely, the learning play. The article problematizes the self-reflective learning of the students and their teacher whilst working under theatre laboratory conditions on a Brechtian text. The self-reflective practices were discovered by the amateur actors through the sudden but inevitable effect of Brecht's alienation technique within the emerging learning play format.

[fr] Cet article présente une étude de cas portant sur des scènes clés de la pièce de Bertolt Brecht L'Opéra de quat'sous qui ont été jouées dans un théâtre scolaire de Moscou à la fin de l'URSS, en 1982. Le travail collectif dans les conditions d'un laboratoire de théâtre a engendré une nouvelle approche méthodologique renvoyant à un autre format de Brecht, à savoir la pièce didactique. L'article problématise l'apprentissage autoréflexif des élèves et de leur professeur impliqué dans les processus de leur laboratoire de théâtre tout en travaillant sur le texte de Brecht. Les pratiques d'autoréflexion ont été découvertes par les acteurs amateurs grâce à l'effet soudain mais inévitable de distanciation de Brecht dans le format de jeu d'apprentissage émergé.
[en] The history of literature has been concerned with the socio-political-economic context in which literary works were created and first entered circulation. This, however, ignores elements that reveal much about the presence and importance of literature in social life. Primary source researches, using periodicals and magazines, shows that literary characters were used to name or stamp tie-in objects; writers were treated as celebrities, whose lives were followed in detail; parts of plots or character's attitudes were used as metaphors for social behavior and as keys for interpreting everyday life. Many men and women in the nineteenth century did not read novels entirely, but they knew about plots and characters through objects, newspapers, magazines and everyday conversation, making literature part of their lives and of their way of understanding the reality in which they lived.

[fr] L'histoire de la littérature se préoccupe du contexte social, politique et économique dans lequel les œuvres ont été composées et ont d'abord circulé. Elle méconnaît cependant des éléments centraux, qui nous informent quant à la présence et l'importance de la littérature dans la vie sociale. La recherche à partir de sources primaires, comme les journaux et les magazines, nous montre que, au XIXe siècle, des personnages littéraires sont utilisés pour nommer ou estampiller des marchandises, des écrivains sont traités comme des célébrités dont la vie est suivie de près, des histoires ou des personnages sont cités comme des métaphores de comportements sociaux et comme clés d'interprétation pour des faits du quotidien. Bien souvent, en ce siècle, des hommes et des femmes connaissent la trame et les acteurs d'un ouvrage sans l'avoir nécessairement lu, au point de nouer avec la littérature une relation intime qui détermine aussi leur façon d'appréhender leur environnement social.
[en] For some years now, writers in a number of fields have been affirming that paternal commitment needs to be facilitated by making available social services that are adapted to the needs of fathers. Although the paternal role has become much clearer, researchers and many clinical practitioners remain far from convinced of the usefulness of the father in the equation. Given the issues linking this problematic to that of child protection, the present paper is focused on the following question : " To what extent do the various intervenors involve the father in child protection practices ? ". To answer this question, in this paper I will first chart available empirical data on the extent to which services are made available to fathers, stressing the specific context of child protection. I will then present and discuss the results of a survey of 229 practitioners working within the area of child protection.

[fr] Depuis quelques années, les auteurs de plusieurs disciplines affirment que l'engagement paternel doit être facilité par l'accès à des services sociaux adaptés aux besoins des pères. Bien que le rôle du père soit de plus en plus démystifié, les chercheurs et les cliniciens sont toutefois loin d'être tous convaincus de l'utilité de sa présence dans l'intervention. Étant donné les enjeux inhérents au contexte de la protection de la jeunesse, le présent article est consacré à la question suivante : " Dans quelle mesure les intervenants impliquent les pères dans les pratiques en protection de la jeunesse ? ". Afin de répondre à cette question, cet article brosse d'abord un tableau des connaissances empiriques sur la question de l'intervention auprès des pères, tout en insistant sur la spécificité du contexte de la protection de la jeunesse. Ensuite, les résultats obtenus à la suite d'une recherche menée auprès de 229 intervenants qui travaillent dans un contexte de protection de la jeunesse sont présentés et discutés.
[en] We analyze the geographic route of soya, as the main product of brazilian agribusiness, and its spatial effects in the brazilian Amazon. Through of geographic cartography we problematize the territorial impacts of agribusiness in the state of Rondônia, demonstrating that the insertion of soya produced the displacement of the agricultural frontier in rondonienses subregions that had not been the object of agricultural expansion. We conclude in the Amazonia the frontier moves in protected areas, showing both the weakness of the government in territorial management and the spatial effects of agribusiness in converting forests and protected areas into agricultural space.

[fr] Cet article vise d'analyser la trajectoire géographique du soja (soya), comme étant le principal produit de l'agroalimentaire brésilien, et ses effets spatiaux sur l'Amazonie brésilienne. A travers de la cartographie géographique nous avons problématisé les impacts territoriaux de l'agroalimentaire dans l'état de Rondônia, en démontrant que l'insertion de soja a provoqué le déplacement de la frontière agricole dans les sous-régions rondonienses qui n'avaient pas été l'objet d'une expansion agricole. On en conclut qu'en Amazonie la frontière se déplace dans les zones protégées, ce qui met en évidence la fragilité gouvernementale dans la gestion territoriale et les effets spatiaux de l'agroalimentaire de convertir des forêts et des zones protégées en espace agricole.
[en] This presentation aims at studying the transformations of the flea market of Saint-Ouen, between tourism development and integration within the metropolitan logics by new capital flows. Located on the outskirts north of Paris, this market that has existed for more than 100 years is the subject of contradictory dynamics. Based on surveys of public and private actors and a study of the projects carried out in and around the Flea Market, the aim is to understand how the integration of this space previously at the margins of the tourist and metropolitan area is indicative of new modalities of tourism development, and the controversies that this raises. The Saint-Ouen flea Market is representative of trends experienced in major metropolises around the world, where tourism in peripheral areas is therefore supportive of the more general and broader transformations, both as a catalyst and a prerequisite for urban regeneration. Moreover, new investments change the social dimension of this space, also based on a new aesthetic, and tourism development policies are also conducted. Nevertheless, because of its special atmosphere, it is protected by a heritage perimeter, whereas the sellers are opposed to this shift from a place to sell to a place to experience. These dynamics raise the issue of the regulation of urban development.

[fr] Cet article vise à l'étude des transformations du marché aux puces de Saint-Ouen, entre son développement touristique et son intégration aux logiques métropolitaines induites par de nouvelles circulations de capitaux. Situé à la périphérie nord de Paris, ce marché existe depuis 100 ans et est concerné par des dynamiques contradictoires. A partir d'enquêtes auprès des acteurs publics et privés et l'étude des projets développés à proximité ou au sein des Puces, l'objectif est de comprendre comment l'intégration de cet espace, auparavant aux marges de la métropole touristique, constitue un indicateur des nouvelles modalités du développement touristique, et des enjeux que cela soulève. Les Puces de Saint-Ouen sont représentatives de mutations métropolitaines plus larges, dans lesquelles le tourisme dans les espaces périphériques constitue un adjuvat de la régénération urbaine. De plus, de nouveaux investissements changent la dimension sociale de cet espace, basé sur une nouvelle esthétique, tandis que des politiques de développement touristique sont menées. Toutefois, en raison de son atmosphère particulière, cet espace est protégé par un périmètre patrimonial, tandis que les puciers sont opposés à ce passage d'un marché dédié au commerce à un lieu mis en avant pour ses dimensions expérientielles. Ces dynamiques posent l'enjeu de la régulation du développement urbain.
[en] Islam as a legacy: A new approach on a persistent problematic, between participative resistance and passive acculturation. It seems uneasy to study the contemporary Muslim reality through its recent (and more ancient) historical legacy and to apply it to Central Asia, which consists of five new republics. This supposes to think in a new way about the concepts and the validity of interpretations, which have been used so far. It supposes to deconstruct a sometimes opaque past which has to free itself from its ideological presuppositions. In order to understand the present time, it seems necessary to define the past through the three main last ruptures: the colonization, the 1917 Revolution and the collapse of USSR in 1991. This article aims to propose a new framework to analyze Islam in sedentary areas of Central Asia in its specific way and its current evolution in order to propose, at the end, a prospective evaluation. We will try to highlight the political, ethical, cultural and psychological basis of a society in a permanent transformation.

[fr] Étudier la réalité musulmane actuelle à travers le prisme de son héritage historique récent (et plus ancien) et l'appliquer à une Asie centrale déclinée en cinq États indépendants est une entreprise difficile. Celle-ci invite à repenser les concepts et la validité des grilles de lecture utilisées jusqu'alors. Elle nécessite un travail de déconstruction d'un passé parfois opaque qu'il faut débarrasser de ses présupposés idéologiques. Pour ce faire, le circonscrire aux trois dernières ruptures les plus décisives pour la compréhension du présent : celle de la colonisation, de la Révolution de 1917 et de la dislocation de l'URSS en 1991, semble une démarche productive. Le but de cet article est donc de proposer un cadre de réflexion pour appréhender l'islam des zones sédentaires de l'Asie centrale dans sa trajectoire spécifique et ses développements actuels pour, à terme, suggérer une évaluation prospective. Il s'agira de mettre en évidence les soubassements politiques, éthiques, culturels et psychologiques d'une société en mutation constante.
[en] Two significant Sufi works have been transmitted from the Ottoman era until the 19th-and 20th century Egyptian countryside. First represented within the al-Azhar milieu, along the initiatory chains of the Ḫalwatiyya from the mid-18th century on, they then counted among the most sought-after sources for a number of Sheikhs who, after their training at the al-Azhar mosque, would then return teaching in the provinces. Brotherhoods were often founded after the death of the latter by their children, who would capitalize on their father's legacy: his charisma, his works, and, sometimes his wealth and social status. Far from being a homogeneous milieu of illiterate peasants, the Egyptian countryside was profoundly diverse, which has enabled the Sufi sheikhs up until this day to have at command numerous cultural intermediates among the craft workers, merchants and state officials, in order to spread out the Sufi culture. This fieldwork research helps us find in the Sufi practices the singular trace of these works, which are too often presented as thought merely abstract or theoretical, while they have consistently provided instructions to organize communal meetings and words for the daily prayers.

[fr] Deux importants ouvrages soufis ont été transmis de l'époque ottomane jusqu'à la campagne égyptienne aux xixe et xxe siècles. Présents dans le milieu azharien, le long des chaînes initiatiques de la Ḫalwatiyya, à partir du milieu du xviiie siècle, ils comptent parmi les plus notables sources d'un certain nombre de petits cheikhs qui, après leurs études, retournèrent enseigner en province. Des confréries furent souvent fondées après leur mort par leurs enfants, en capitalisant sur l'héritage du père : son charisme, ses ouvrages et, parfois, sa richesse et sa position sociale. Loin d'être un milieu uniforme, composé de paysans analphabètes, la campagne égyptienne est foncièrement diverse, ce qui permit jusqu'à ce jour aux cheikhs de disposer de nombreux intermédiaires culturels, choisis parmi les artisans, les commerçants ou les fonctionnaires, pour diffuser la culture religieuse soufie. L'enquête de terrain permet alors de retrouver dans les pratiques la trace singulière de ces œuvres, trop souvent présentées comme purement abstraites ou théoriques, qui n'ont cessé d'organiser les réunions communes, ou de fournir les mots des prières quotidiennement récités par les fidèles.
[en] Specific gambling modality, Internet gambling knows an important development. Pathological gambling is a real public health problem, exacerbated by the development of online gambling. Indeed, in recent years Internet gambling has benefited from technological progress and is constantly increasing. Current research also shows that Internet gambling has some structural and situational characteristics playing an important role in exacerbating excessive gambling practices.The aim of this research is to study the similarities and differences between online and live gambling. We compared regular live and online poker players (n = 245) in terms of sociodemographic profile and gambling practice. Our results permit to the specificities of live and online poker players gambling practice, but also similarities between these two groups in terms of sociodemographic profile. They open research perspectives and clinical questioning.

[fr] Modalité de jeu particulière, le jeu sur Internet connaît un essor très important. Le jeu pathologique est un réel problème de santé publique, accentué par le développement du jeu en ligne. En effet, ces dernières années, les jeux d'argent sur Internet ont bénéficié des progrès technologiques et sont en constante augmentation. Les recherches actuelles montrent, par ailleurs, que le jeu sur Internet comporte des caractéristiques structurelles et situationnelles jouant un rôle notable dans l'exacerbation de pratiques de jeu excessives.L'objectif de cette recherche est d'étudier les points communs et les différences entre jeux de hasard et d'argent en ligne et hors ligne. Nous avons comparé des joueurs de poker réguliers en ligne et hors ligne (n=245) en termes de profil sociodémographique et de pratique de jeu. Nos résultats permettent d'identifier des spécificités propres à la pratique de jeux des joueurs de poker en ligne et hors ligne, mais également des points communs entre ces deux groupes, notamment en termes de profil sociodémographique. Ceux-ci ouvrent des perspectives de recherche et des questionnements cliniques.
[en] F. H. Bradley's 'Concluding Remarks', ending his Ethical Studies (1876), were undeniably significant in prompting his subsequent metaphysical work. Yet, they have rarely been studied as a separate text, despite its fame among the members of the London Ethical Society in late-Victorian times. In this text, Bradley's answer to the threat of materialism and agnosticism endangering true faith and orthodoxy shaped a very ambiguous religious solution to ethics. While consolidating the concept of self-realization he had contributed to define against utilitarian and Kantian presuppositions, his views suggested an interpretation of faith wavering between an orthodox statement and some heretical positions which could satisfy but a small number of religious believers.

[fr] Les 'Concluding Remarks' de F. H. Bradley parachevant Ethical Studies (1876) sur une apothéose de la foi ont été peu étudiées par la critique sur l'auteur en dépit de leur influence certaine sur les sociétés éthiques de la période victorienne tardive et de leur importance dans la suite de son œuvre. Face à la montée du matérialisme et de l'agnosticisme, Bradley a suggéré dans ce texte une solution religieuse ambiguë à la question éthique. En cherchant à consolider le concept de réalisation de soi pour affermir son opposition aux visions de l'éthique véhiculées par l'utilitarisme et le kantisme, Bradley a proposé une interprétation de la foi oscillant entre orthodoxie et hérésie qui ne pouvait contenter qu'un nombre réduit de fidèles.
[en] This talk examines the concept of action research, and the debates centred around it in the domain of foreign language teaching methodology. We will describe how action research is implemented, with illustrations taken from many years of experience training language teachers and accompanying teams and innovative projects in the school context. We will limit ourselves to a consideration of the French institutional setting.

[fr] La présente communication s'attache à examiner la notion de recherche-action et les débats qui la constituent dans le domaine de la didactique des langues. Il va s'agir de présenter une description et une interprétation de sa mise en œuvre. Pour ce faire, la réflexion s'appuiera sur des exemples rencontrés au cours de nombreuses années de formation d'enseignants de langues et d'accompagnement d'équipes et de projets innovants dans le cadre institutionnel de l'enseignement scolaire, ici volontairement limité au contexte français.
[en] This article presents a research project stemming from a common request of the teaching team of the O. school to work with researchers and of the researchers' team to study schools where active forms of pedagogy are implemented. The writer of the article first presents the research issues and the project methodology (institutional socio-clinics and pedagogical action research), then he describes three key moments in the initial phase of the research contracting process, and finally he analyses the research function and effects. In the presentation of the findings, the writer highlights the "time" analyser, institutional interferences with the French national Education Inspector concerning innovation and assessment, and the effects of the Inspector's positioning towards the researchers and about the content of the research plan. He notes a few elements of knowledge produced about the contracting process in action research.

[fr] Le projet de recherche présenté dans cet article est né de la demande conjointe de l'équipe enseignante de l'école d'O. de travailler avec des chercheurs et de l'équipe de chercheurs d'étudier des écoles pratiquant des pédagogies actives. Après avoir exposé notre problématique et la méthodologie du projet (socio-clinique institutionnelle, recherche-action de pédagogie), l'auteur décrit trois moments-clés de la phase initiale du processus de contractualisation de la recherche, puis fait un retour sur ce processus. Il analyse le traitement de la commande et des demandes, les différents niveaux d'implication des sujets qui interrogent la fonction de la recherche et ses effets. Il met au jour l'analyseur " temps ", les interférences institutionnelles avec l'inspecteur de l'Éducation nationale à propos de l'innovation et de l'évaluation, les effets de son positionnement vis-à-vis des chercheurs et sur le contenu du projet de recherche. Il repère quelques connaissances produites sur le processus de contractualisation d'une recherche action.
[en] The rhetorical figure that I have called anaphora is a syntactic device often used by the Greek mathematicians in the demonstrations of their propositions, its function being to send back to a former expression. However, I will only deal with the linguistic aspects of this figure. There are two sorts of anaphoras : the anaphoras that contain the verb " be ", and the others. – In the first part, I'll examine the numerous appearances of the first type, which we find in causal subordinate clauses, made interesting by the form of their subjects and complements, that are sometimes definite, sometimes indefinite, but never at random. In the second part, I'll study the second class, remarkable not only because of the form of the nouns, but mainly because of the type of verbs employed, construction verbs above all, not many actually, and of which I draw up a comprehensive list.

[fr] La figure rhétorique que j'ai appelée anaphore est une structure syntaxique souvent employée par les mathématiciens grecs dans la démonstration de leurs propositions ; sa fonction est de renvoyer à une expression antérieure. Mais je ne m'occuperai que des aspects linguistiques de cette figure. Il y a deux variétés d'anaphore : les anaphores à verbe être, et les autres. Dans la première partie, j'examinerai les nombreuses occurrences du premier type ; il s'agit de subordonnées causales intéressantes par la forme de leurs sujets et compléments, qui sont tantôt définis, tantôt indéfinis, mais pas au hasard. Dans la seconde partie, j'étudie la seconde classe, remarquable non seulement par la forme des substantifs, mais surtout par le type de verbes employés, qui sont avant tout des verbes de construction, relativement peu nombreux et dont je dresse une liste complète.