BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball s'insereix en un projecte de recerca més ampli centrat en l'estudi descriptiu de l'estil sintàctic-discursiu de diverses novel·les representatives de la renovació formal de finals de segle XIX. En emmarcar-se en el paradigma concepcional d'oralitat-escripturalitat de Koch i Oesterreicher (2007 [1990]), la recerca inclou l'anàlisi de les figures de sintaxi, dissenyades inicialment per Blanche-Benveniste (1985) i aplicades a la descripció de mostres de mimesi de l'oralitat per López Serena (2007, 2022), en els diàlegs d'aquestes obres, amb la finalitat d'observar la simulació de la immediatesa comunicativa en un context novel·lístic en el qual diversos autors finiseculars van mostrar de manera expressa la intencionalitat de reproduir la llengua parlada en la seva creació literària. En concret, aquest article detalla els primers resultats de l'anàlisi dels diàlegs de diversos fragments de Camino de perfección i El árbol de la ciencia, obres d'un autor especialment criticat pels seus coetanis per la seva propensió a la naturalitat. L'estudi permetrà comprovar si Baroja va ser un precursor de la modernitat novel·lística en la simulació literària de l'oralitat, atribuïda fins ara només a escriptors de postguerra.

[es] El presente trabajo se inserta en un proyecto de investigación más amplio centrado en el estudio descriptivo del estilo sintáctico-discursivo de varias novelas representativas de la renovación formal de finales de siglo XIX. Al enmarcarse en el paradigma concepcional de oralidad- escrituralidad de Koch y Oesterreicher (2007 [1990]), la investigación incluye el análisis de las figuras de sintaxis, diseñadas inicialmente por Blanche-Benveniste (1985) y aplicadas a la descripción de muestras de mímesis de la oralidad por López Serena (2007, 2022), en los diálogos de dichas obras, con el fin de observar la simulación de la inmediatez comunicativa en un contexto novelístico en el que varios autores finiseculares mostraron de manera expresa la intencionalidad de reproducir la lengua hablada en su creación literaria. En concreto, este artículo detalla los primeros resultados del análisis de los diálogos de varios fragmentos de Camino de perfección y El árbol de la ciencia, obras de un autor especialmente criticado por sus coetáneos por su propensión a la naturalidad y cuyo examen permitirá comprobar si Baroja fue un precursor de la modernidad novelística en la simulación literaria de la oralidad, atribuida hasta ahora solo a escritores de posguerra.
[ca] Aquest article planteja que la representació de la malaltia i la violència en la novel·la debut de Blai Bonet, El mar, identi ca allò sagrat com un dels components existencials clau de l'ésser-amb-altres. L'atenció que mostra Bonet per allò sagrat relaciona la representació literària amb la indagació teològica i losò ca, particularment amb la del Collège de Sociologie francès i l'aportació d'un dels seus membres fundadors, Georges Bataille, qui va teoritzar de manera semblant sobre la importància d'allò sagrat en la construcció de la comunitat. En el cas de Bonet, la poètica fusiona contemplacions existencialistes abstractes amb la pràctica de la vida diària i, especialment, amb el temps particular en què va escriure El mar, un moment que l'autor va considerar com d'un "esfondrament total". L'article estudia tres a nitats clares entre les interpretacions que fan Bonet i Bataille de dues parelles relacionades: d'una banda, allò sagrat i profà, d'altra, tabú i transgressió.

[es] Este artículo se propone demostrar que la representación de la enfermedad y de la violencia en la primera novela de Blai Bonet, El mar, identi ca lo sagrado como un componente existencial clave del ser-con- otros. La atención que Bonet presta a lo sagrado relaciona la representación literaria con una re exión teológica y losó ca, particularmente la del Collège de Sociologie francés y el trabajo de uno de sus miembros fundadores, Georges Bataille, quien teorizó de manera similar la importancia de lo sagrado en la construcción de la comunidad. Para Bonet, la poética fusiona las abstractas contemplaciones existencialistas de lo sagrado con las prácticas de la vida cotidiana, y particularmente con el momento histórico de la escritura de la novela El mar, al que Bonet se re rió como un momento de "esfondrament total". El artículo estudia tres claras a nidades entre las interpretaciones de dos dicotomías, relacionadas entre sí, propuestas por Bonet y Bataille: lo sagrado y lo profano, por una parte, y por otra, el tabú y la transgresión.
[ca] La novel·la La anunciación (2007) de l'escriptora María Negroni, de la mateixa manera que la seva novel·la anterior El sueño de Úrsula (1998) respecte a un altre repertori, duu a terme una tasca arxivística. Com ja va fer notar Ana Porrúa, el de Negroni és un corpus en el qual es pot distingir un determinat arxiu de la imaginació poètica. Aquest es configura a partir d'una particular lectura d'un arxiu de la modernitat. El gest col·leccionista de Negroni gira entorn a tot allò que remeti al gòtic, al gènere fantàstic, a l'estil finisecular, així com a les avantguardes. Allò que el fa característic és el procediment del muntatge que, tal com es veurà aquí, es vincula amb un plantejament epistemològic específic.

[es] La novela La Anunciación (2007) de la escritora María Negroni, al igual que su anterior novela El sueño de Úrsula (1998) con respecto a otro repertorio, lleva a cabo una labor archivística. Como ya hizo notar Ana Porrúa, el negroniano es un corpus en el que se puede distinguir un determinado archivo de la imaginación poética. Este se configura a partir de una particular lectura de un archivo de la modernidad. El gesto coleccionista de Negroni gira en torno de todo lo que remita al gótico, al género fantástico, a lo finisecular, así como a las vanguardias. Lo característico de este gesto radica en el procedimiento del montaje, que como se verá aquí, se vincula con un específico planteo epistemológico.
[ca] La literatura aràbiga medieval té la singularitat d'haver elaborat una teoria considerable sobre la intertextualitat i els límits de l'apropiació i la imitació poètiques. En aquest context, els tractadistes àrabs van considerar simultàniament i paradoxalment el plagi (sariqa) com a una infracció de les normes literàries i com un més dels recursos literaris legítims del poeta. De moment es desconeix el seu possible ascendent en les poètiques medievals de l'Occident cristià, tot i que, a la llum de determinades evidències, no és descartable una influència tangencial o implícita. Per aquest motiu, l'estudi dels autors d'al-Àndalus, així com d'altres territoris fronterers, revesteix un gran interès per quant són uns escenaris privilegiats d'aquests intercanvis textuals.

[es] La literatura arábiga medieval posee la singularidad de haber elaborado una teoría considerable sobre la intertextualidad y los límites de la apropiación e imitación poéticas. En este contexto, los tratadistas árabes consideraron simultánea y paradojicamente el plagio (sariqa) como infracción de las normas literarias y como uno más de los recursos literarios legítimos del poeta. Por el momento se desconoce su posible ascendiente en las poéticas medievales del Occidente cristiano, aunque, a la luz de determinadas evidencias, no es descartable una influencia tangencial o implícita. Por este motivo, el estudio de los autores de al-Ándalus, así como de otros territorios fronterizos, reviste un gran interés en tanto escenarios privilegiados de estos intercambios textuales.
[ca] Aquesta recerca presenta una anàlisi conceptual del terme "dignitat", especialment en la seva aplicació en el context dels problemes derivats de la pèrdua perinatal, en el qual ha de ser una guia moral de les pràctiques necessàries per a abordar-los . Aquestes pràctiques poden ser també regulades per lleis i per guies d'orientació professional, per la qual cosa es presenten i analitzen tres lleis en vigor a l'Argentina, Xile i Colòmbia, així com tres guies espanyoles d'actuació professional per a aquests casos. Sobre la base de tot això es proposen algunes conclusions. Objectius. Determinar les obligacions morals que es deriven del principi de respecte a la dignitat humana en l'àmbit de la pràctica professional de les pèrdues perinatals. Mostrar la relació que existeix entre els conceptes de dignitat, autonomia, integritat (física i moral) i inviolabilitat. Analitzar i donar a conèixer les obligacions legals establertes en alguns països. Informar sobre algunes guies de pràctiques professionals existents a Espanya sobre aquesta matèria. Material i Mètode. Cerca bibliogràfica, anàlisi i hermenèutica de textos filosòfics, legals i deontològic- professionals relatius als problemes relacionats amb la pèrdua perinatal. Conclusions. Orientacions sobre les millors formes d'actuació professional en les situacions de pèrdua perinatal.

[es] Esta investigación presenta un análisis conceptual del término "dignidad", especialmente en su aplicación en el contexto de los problemas derivados de la pérdida perinatal, en el que ha de ser una guía moral de las prácticas necesarias para abordarlos. Estas prácticas pueden ser también reguladas por leyes y por guías de orientación profesional, por lo que se presentan y analizan tres leyes en vigor en Argentina, Chile y Colombia, así como tres guías españolas de actuación profesional para estos casos. En base a todo ello se proponen algunas conclusiones. Objetivos. Determinar las obligaciones morales que se derivan del principio de respeto a la dignidad humana en el ámbito de la práctica profesional de las pérdidas perinatales. Mostrar la relación que existe entre los conceptos de dignidad, autonomía, integridad (física y moral) e inviolabilidad. Analizar y dar a conocer las obligaciones legales establecidas en algunos países. Informar sobre algunas guías de prácticas profesionales existentes en España sobre esta materia. Material y método. Búsqueda bibliográfica, análisis y hermenéutica de textos filosóficos, legales y deontológico- profesionales relativos a los problemas relacionados con la pérdida perinatal. Conclusiones. Orientaciones sobre las mejores formas de actuación profesional en las situaciones de pérdida perinatal.
[ca] Manuel Moreno i Pedro José Agrelo van ser polítics i erudits del procés revolucionari del Río de la Plata. Ambdós van redactar dos diaris homònims, titulats El Independiente. Mentre que el de Moreno es va publicar el 1815, el d'Agrelo ho faria entre 1816 i 1817. Dos moments de singularitat diferenciada tan en el context polític com en la seva legislació sobre la premsa. Si bé els dos mitjans eren autònoms, amb numeració i autors diferents, és singular que s'anomenessin igual i que els seus redactors integressin els mateixos espais polítics, aspecte que no ha estat treballat més enllà d'estudis específics de cada un de manera individual.

[es] Manuel Moreno y Pedro José Agrelo fueron políticos y eruditos del proceso revolucionario rioplatense. Ambos redactaron dos periódicos homónimos, titulados El Independiente. Mientras que el de Moreno sería publicado en 1815, el de Agrelo lo haría entre 1816 y 1817. Dos momentos muy diferentes en cuanto al contexto político, pero también en cuanto a su legislación sobre la prensa. Si bien ambos medios eran autónomos, con numeración y autores diferentes, es singular que se llamaran igual y que sus redactores integraran los mismos espacios políticos, aspecto que no ha sido trabajado más allá de estudios específicos de cada uno en forma individual.
[ca] En aquest treball exploro el proc&eacute;s de construcci&oacute; de la de&iuml;tat el T&iacute;o, durant el per&iacute;ode colonial a Bol&iacute;via, i analitzo les pr&agrave;ctiques i creences religioses contempor&agrave;nies al voltant d&rsquo;aquesta de&iuml;tat entre els miners de Huanuni, enfocant-me en el sacrifici ritual anomenat qaraku o wilancha. A trav&eacute;s d&rsquo;aquesta an&agrave;lisi busco mostrar que tant el proc&eacute;s de construcci&oacute; cultural del T&iacute;o, com les pr&agrave;ctiques rituals, en aquest cas el qaraku, poden ser enteses com a camps de disputa de sentits i significats, en el context de relacions de poder desiguals, i on la &ldquo;cultura popular&rdquo; modela i &eacute;s modelada en la seva interrelaci&oacute; amb la cultura dominant. (Llacs, 1993; Roseberry, 2007, Nugent i Gilbert, 2002).

[es] En este trabajo exploro el proceso de construcci&oacute;n de la deidad el T&iacute;o, durante el per&iacute;odo colonial en Bolivia, y analizo las pr&aacute;cticas y creencias religiosas contempor&aacute;neas alrededor de de esta deidad entre los mineros de Huanuni, enfoc&aacute;ndome en el sacrificio ritual denominado qaraku o wilancha. A trav&eacute;s de este an&aacute;lisis busco mostrar que tanto el proceso de construcci&oacute;n cultural del T&iacute;o, como las pr&aacute;cticas rituales, en este caso el qaraku, pueden ser entendidas como campos de disputa de sentidos y significados, en el contexto de relaciones de poder desiguales, y donde la &ldquo;cultura popular&rdquo; moldea y es moldeada en su interrelaci&oacute;n con la cultura dominante. (Lagos, 1993; Roseberry, 2007, Nugent y Gilbert, 2002).
[ca] En aquest treball, presentem les característiques entonatives de les interrogatives absolutes que produeixen els estudiants hongaresos quan parlen castellà. En primer lloc, caracteritzem els patrons melòdics de les interrogatives absolutes de l'hongarès i del castellà, en segon, comprovem fins a quin punt l'entonació de les preguntes en castellà produïdes pels estudiants hongaresos és influïda per la seva llengua materna. La presentació dels patrons entonatius de les interrogatives absolutes de l'hongarès i del castellà es basa en el corpus de la meva tesi doctoral i en d'altres descripcions precedents, com la de Varga (2002a) i la de Cantero &amp; Font-Rotchés (2007), mentre que la resentació dels patrons es basa en la proposta de protocol de Cantero &amp; Font-Rotchés (2009). El fet que l'hongarès només tingui un patró per a les interrogatives absolutes, l'ascendent-descendent, en què el descens té lloc en la penúltima síl·laba, i que el castellà en tingui quatre provoca que els estudiants hongaresos produeixin les preguntes absolutes del castellà amb una entonació més pròpia de l'hongarès, la qual cosa en dificulta la comprensió.

[es] En este artículo, presentamos las características entonativas de las interrogativas absolutas que producen los estudiantes húngaros cuando hablan castellano. En primer lugar, caracterizamos los patrones melódicos de las interrogativas absolutas del húngaro y del castellano, y en segundo lugar, comprobamos hasta qué punto la entonación de las preguntas castellanas producidas por estudiantes húngaros es influida por su lengua materna. La presentación de los patrones entonativos de las interrogativas absolutas del húngaro y del castellano se basa en el corpus de mi tesis doctoral y en otras descripciones anteriores, como la de Varga (2002a) i la de Cantero &amp; Font-Rotchés (2007), mientras que la representación de los patrones se basa en la propuesta de protocolo de Cantero &amp; Font-Rotchés (2009). El hecho de que el húngaro solo tenga un patrón para las interrogativas absolutas, el ascendente-descendente, en el que el descenso tiene lugar en la penúltima sílaba, y que el castellano tenga cuatro provoca que los estudiantes húngaros produzcan las interrogativas absolutas del castellano con una entonación más propia del húngaro, lo cual dificulta la comprensión.
[ca] &nbsp;L'objectiu de l'article és analitzar les primeres eleccions al Parla­ment de Catalunya el 1980 per copsar la seva rellevància i el canvi històric que van representar tant per al sistema polític com per a les lògiques domi­nants a l'interior de les forces polítiques catalanes. Des d'una perspectiva que comprèn la disputa política com una disputa per l'hegemonia en el sentit gramscià, concebent també les dinàmiques de classe com un element rellevant per entendre allò polític, s'estudien els termes en què es desenvo­lupa la disputa política durant aquelles eleccions i se n'estudien els agents principals, l'evolució i el perquè dels seus plantejaments, les variacions i els decantaments que van produir-se en l'equilibri i la correlació de forces existents entre ells, i els condicionaments provinents del context en el qual es dona tot aquest procés. El plantejament també pretén escriure una his­tòria política de la consolidació del sistema democràtic a Espanya i de la crisi i la refundació del capitalisme global durant els anys setanta i vuitanta des de Catalunya.

[es] &nbsp; El objetivo del artículo es analizar las primeras elecciones en el Parlamento de Cataluña en 1980 para calibrar su relevancia y el cambio histórico que representaron tanto para el sistema político como para las lógicas dominantes&nbsp;en el seno de las fuerzas políticas catalanas. Desde una perspectiva que comprende la disputa política como una disputa por la hegemonía en el sentido gramsciano, concibiendo también las dinámicas de clase como un elemento relevante para entender lo político, se estudian los términos en que se&nbsp;desenvuelve la disputa política durante aquellas elecciones y se estudian los agentes principales, la evolución y el porqué de sus planteamientos, las variaciones y los decantamientos que se produjeron en el equilibrio y la correlación de fuerzas existentes entre ellos, y los acondicionamientos provenientes del contexto en el cual se da todo este proceso. El planteamiento también pretende escribir una&nbsp;historia&nbsp;política de la consolidación del sistema democrático en España y de la crisis y la refundación del capitalismo global durante los años setenta y ochenta desde Cataluña
[ca] Realitzant un estudi sistemàtic i concret de certes tipologies escultòriques podem arribar a reconèixer, amb el temps, com alguns elements un dia identificats i inclosos en una categoria dobjectes resultin pertànyer a una altra. Aquest és el cas del fragment que presentem a lʹactual article. Amb lʹajut dʹestudis específics i una anàlisi estilística donem nova llum a un objecte que formava part dʹun esquema decoratiu monumental fins ara poc documentat al món romà.

[es] Realizando un estudio sistemático y concreto de ciertas tipologías escultóricas podemos llegar a reconocer, con el tiempo, como algunos elementos un día identificados e incluidos en una categoría de objetos resulten pertenecer a otra. Este es el caso del fragmento que presentamos en el actual artículo. Con la ayuda de estudios específicos y un análisis estilístico damos nueva luz a un objeto que formaba parte de un esquema decorativo monumental poco documentado en el mundo romano.
[ca] En 1729-1730, a la província d'Antioquia, Nou Regne de Granada, es du a terme un judici contra tres mulats joves pel rapte d'una jove espanyola. Els protagonistes d'aquest cas són un exemple de com els individus formaven part d'estructures relacionals en què hi ha normes formals i informals, i que es fonamenten tant en el capital econòmic com en el capital social-relacional. L'estudi d'aquesta xarxa de relacions mostra elements centrals de l'estructura de la societat colonial als quals tot individu estava sotmès en major o menor mesura, més enllà de la seva condició econòmica o ètnica. Es tracta d'una mirada en la qual l'anàlisi microhistòrica de les xarxes familiars es complementa amb l'anàlisi de l'honor i la neteja de sang com a formes que pren el capital social en el món colonial.

[es] En 1729-1730, en la provincia de Antioquia, Nuevo Reino de Granada, se adelanta un juicio contra tres jóvenes mulatos por el rapto de una joven española. Los protagonistas de este caso son un ejemplo de cómo los individuos estaban insertos en estructuras relacionales en las que actúan normas formales e informales y que se sustentan tanto en el capital económico como en el capital social-relacional; el estudio de esta red de relaciones permite develar elementos centrales de la estructura de la sociedad colonial a los que todo individuo, sin importar su condición económica o étnica, estaba sometido en mayor o menor medida. Se trata de una mirada en la que el análisis microhistórico de las redes familiares se complementa con el análisis del honor y la limpieza de sangre como formas que toma el capital social en el mundo colonial.
[ca] El deteriorament de la causa maputxe en l'opinió pública xilena a partir del rebuig a una nova constitució és simptomàtic d'un gir polític cap a posicions més conservadores i intolerants a la plurinacionalitat. La noció d'un Estat espasmòdic permet analitzar aquest gir en el que las classes dirigents −per raó de la pandèmia, dels estats d'excepció, dels subsidis d'emergència i de la propaganda− enrobusteixen la seva hegemonia. En els territoris maputxe, on l'Estat és minso, tals maniobres, encara que aconsegueixen el seu propòsit immediat, arrisquen en el mitjà termini l'estabilitat política i exacerben la conflictivitat local. La lectura del que allí ocorre permet identificar les fonts d'aquesta conflictivitat, però també albirar iniciatives autonòmiques sobre altres maneres de construir democràcia, més enllà de la gramàtica que en aquests territoris intenta imposar-se.

[es] El deterioro de la causa mapuche en la opinión pública chilena a partir del rechazo a una nueva constitución es sintomático de un giro político hacia posiciones más conservadoras e intolerantes a la plurinacionalidad. La noción de un Estado espasmódico permite analizar este giro en el que las clases dirigentes −merced a la pandemia, a los estados de excepción, a los subsidios de emergencia y a la propaganda− robustecen su hegemonía. En los territorios mapuche, donde el Estado es exiguo, tales maniobras, aunque logran su propósito inmediato, arriesgan en el mediano plazo la estabilidad política y exacerban la conflictividad local. La lectura de lo que allí ocurre permite identificar las fuentes de esta conflictividad, pero también vislumbrar iniciativas autonómicas acerca de otros modos de construir democracia, más allá de la gramática que en estos territorios intenta imponerse.
[ca] Quan duem a terme algunes investigacions pot ser d'interès conèixer la relació que hi ha entre dues o més variables, el grau d'associació que tenen, l'augment o disminució conjunta, i la influència de l'una sobre l'altra. El tipus de correlació i la intensitat que hi ha entre dues variables es pot mesurar a través de diversos procediments. A l'article s'expliquen aquests procediments, davant de quines situacions s'ha d'aplicar cadascun, quina n'és la millor representació gràfica, i com es poden obtenir i interpretar mitjançant l'ús de SPSS. També s'explica: l'ús de khi quadrat com a mesura d'associació de dues variables d'escala nominal; la correlació de Spearman per mesurar l'associació entre dues variables ordinals, una variable d'escala ordinal amb una altra d'escalar, o bé dues variables escalars no paramètriques; finalment, la correlació de Pearson per mesurar la variació conjunta de dues variables escalars.

[es] Al realizar algunas investigaciones puede ser de interés conocer la relación que existe entre dos o más variables, su grado de asociación, el aumento o disminución conjunto o inverso, la influencia de una sobre otra. El tipo de correlación y la intensidad que existe entre pares de variables se pueden medir a través de distintos procedimientos. En el artículo se explican estos y frente a qué situaciones debe aplicarse cada uno, cuál es la mejor forma de representación gráfica, así como el modo de obtenerlos e interpretarlos mediante el uso del SPSS; el uso de Chi cuadrado como medida de asociación de dos variables de escala nominal; la correlación de Spearman para medir la asociación entre dos variables ordinales, una de escala ordinal con otra escalar, o bien dos escalares no paramétricas; y, por último, la correlación de Pearson para medir la variación conjunta de dos variables escalares.