BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the city of Córdoba during 1983, the last year of Argentina's dictatorship, the Association for Development of Visual Experiences (ADEV) made its public appearance during an exhibition in a cultural center. In interviews with some former ADEV members, they agreed that the proposal of Selva Gallegos (one of ADEV members) combined paintings and poetry regarding the recent Malvinas War. This article proposes an exploration of cultural history about that artistic series, some background and the context of its production and dissemination. A hypothesis holds that those paintings and poetry proposed "structures of feelings" and "severe turbulence" to put a strain on the official, heroic and authoritarian memory built by dictatorial authorities around that postwar conflict. Some of the studied variables were a series of Gallego´s early works, individual and group factors that influenced a critical exposition during the dictatorship, artwork traits that reframed artistically the Malvinas War from a Mediterranean city, images and words that became (in)visible.

[es] La Agrupación para el Desarrollo de Experiencias Visuales (ADEV) se presentó públicamente, mediante una muestra en un centro cultural ubicado en la ciudad de Córdoba, durante 1983; es decir, en el año final de la última dictadura argentina. En entrevistas mantenidas con algunos ex integrantes de ADEV, testimonios diversos coinciden en señalar que la propuesta de uno de sus miembros (Selva Gallegos) combinaba pinturas y poesías referidas a la reciente guerra de Malvinas. Este artículo propone una exploración de historia cultural acerca de esa serie artística, algunos antecedentes y su contexto tanto de producción como de circulación. Una de las hipótesis sostiene que esas pinturas y poesías planteaban "estructuras de sentimientos" y "vibraciones intensivas" donde se tensionaba a la memoria oficial, heroica y autoritaria, que los funcionarios dictatoriales estaban construyendo en torno a esa contienda en la posguerra. Algunas de las variables indagadas fueron: series en trabajos previos de la artista, factores individuales y grupales que condicionaron una exposición crítica durante la dictadura, características de las obras que re-elaboraban artísticamente a un conflicto insular austral desde una ciudad mediterránea, imágenes y palabras que adquirieron (in)visibilidad.
[en] The aim of this article is to analyze the social production of the "parental responsibility" in contexts of social inequality from an anthropological point of view. We will explore, based on ethnographic records, the practices and meanings related to the social production of a "responsible parent" in poor neighborhoods in the suburbs of Buenos Aires city, that go along with the changes produced in relevant spheres of social life. The hypothesis we maintain is that in contemporary contexts the social definitions regarding the paternal and maternal responsibilities include a wide range of social actors as well as complex appropriations of values typical of modernity, many of them related to the separation between the spheres of "public" and "private" life.

[es] El objetivo de este artículo es analizar, desde una perspectiva antropológica, la producción social de la "responsabilidad parental" en contextos de desigualdad social. Exploraremos, a partir del registro etnográfico, las prácticas y los sentidos que se ponen en juego en barrios populares del Gran Buenos Aires respecto a la producción social de un "padre responsable", con atención a los cambios que tienen lugar en esferas relevantes de la vida social. La hipótesis que sostenemos es que en los contextos contemporáneos, las definiciones sociales sobre las responsabilidades paterna y materna incluyen un espectro amplio de actores sociales y también complejas apropiaciones de valoraciones que son típicas de la modernidad, muchas de ellas ligadas con las separaciones entre las esferas de lo "público" y lo "privado".
[en] The Union´s Liberal military expedition in Morocco. ¿An Spanish Crimean War ?From a general perspective the Spanish international interventions in the wars against Peru and Chile during the "bajoisabelino" period have been described as a part of a romantic and undefined foreign policy. Nevertheless this paper tries to refute this interpretative paradigm and to analyse the main reasons of the conflict and its impact in the articulation of nationalist rhetoric. Along this line, it also studies the leading role of the domestic policy and the public opinion to guide the foreign policy. Finally, this approach shed light into the research on international relations in two important topics, the relations between Spain and the most European powerful countries (the Victorian England and Napoleon III regime) and its strategies in the Northern Africa.

[es] En general, ha constituido un lugar común en la historiografía que ha abordado la política exterior del periodo bajoisabelino la consideración de estas intervenciones como románticas, quijotescas y sin objetivos definidos. La guerra que España sostuvo con Marruecos ha sido generalmente interpretada bajo estos parámetros. Esta serie de tópicos son cuestionados en un artículo que rastrea las causas que impulsaron el conflicto y su posterior impacto en la articulación y socialización de discursos nacionalistas. Pero también el peso de la política doméstica y la trascendencia ejercida por la opinión pública a la hora de dirigir la política exterior. Un análisis que trasciende el seguimiento de los episodios bélicos para abordar las estrategias en disputa que debían regir la vinculación de España con las principales potencias europeas (la Inglaterra victoriana y la Francia de Napoleón III) y sus respectivos intereses norteafricanos.
[en] This thesis analyzes the conditions and possibilities of emancipation at work through a study carried out over five years in the oil ports of Fos and Lavera. It is based on an ergological approach to respond to the company's needs and implement a policy of primary prevention of psychosocial risks. Afterwards, by expanding the field of intervention and introducing "dialogue interviews", the thesis argues that emancipation at work is not only possible but is essential for the well-being of workers. Therefore, an alternative perspective to that of suffering and alienation at work is proposed. The results of this research lie at the intersection of methodological, philosophical and political domains.

[es] Esta tesis analiza las condiciones y posibilidades de emancipación en el trabajo a través de un estudio de cinco años realizado en los puertos petroleros de Fos y Lavera. Se apoya en un enfoque ergológico para responder a las necesidades de la empresa e implementar una política de prevención primaria de los riesgos psicosociales. Al ampliar a continuación el campo de intervención e introducir las "entrevistas dialogadas", la tesis sostiene que la emancipación en el trabajo no sólo es posible, sino esencial para el bienestar de los trabajadores. Así, se propone una perspectiva alternativa a la del sufrimiento y la alienación en el trabajo. Los resultados de esta investigación se sitúan en la intersección de los ámbitos metodológico, filosófico y político.
[en] If the Harkis have been for a long time expelled from history and have been spoken of by others (by scholars on the one hand and by "Nostalgerians" activists on the other hand), lately they have been questioning this history and have spoken through their own voice. This transition from a second- hand discourse to a self-assumed one can be chronologically associated with the irruption of a new kind of mnemonic manifestation: (auto)biographical narratives. Writing becomes an instrument of communication and diffusion of an injured memory, in other words an activity which can inform on the contemporary processes of memorial and identity out-coming.

[es] Si los harkis durante mucho tiempo fueron personas cuyo derecho había prescrito en la historia y si siempre fueron otros los que hablabaron en su lugar (por un lado los investigadores y por otro los militantes "nostalgerianos"), desde hace algunos años cuestionan esta misma historia y hablan con su propia voz. Este cambio de discurso realizado a través de terceros se produce en el momento en que se pone de moda una nueva modalidad de manifestación mnemónica: las (auto)biografías. La escritura se convierte entonces en un instrumento de comunicación y difusión de una memoria herida, es decir una actividad en condiciones de informar sobre los procesos contemporáneos de resurgimiento de la memoria y de la identidad.
[en] After the German defeat in May 1945, one million prisoners were detained in France. The Allies put most of them at the service of the French authorities to remove mines and to reconstruct the country. The economic role and the living conditions of these men, who no longer had the status of prisoners of war, have largely been kept quiet. By conducting excavations on many detention sites spread over the whole of France, archaeology is able to revive this important page in the history of the aftermath of war, which had been forgotten after a national survey conducted under General de Gaulle.

[es] Tras la derrota alemana en mayo de 1945, un millón de prisioneros fueron detenidos en Francia. Los Aliados pusieron a disposición de las autoridades francesas a la mayor parte de ellos con el fin de iniciar las operaciones de desminado y la reconstrucción del país. El papel económico que desempeñaron esos hombres –los cuales ya no beneficiaban del estatuto de prisioneros de guerra-, así como sus condiciones de vida, han sido ampliamente silenciados. A través de las excavaciones de numerosos sitios de detención diseminados por todo el territorio francés, la arqueología contribuye hoy en día al resurgimiento de esta importante página de la postguerra, la cual había caído en el olvido tras la reconstrucción nacional operada bajo la égida del general de Gaulle.
[en] This article presents a part of some results from an anthropological study on the Oran region individual dwellings, by deciphering the deep sense of an inhabitant's relation to his dwellings.An existential act, the arrival in an individual house is a real reappropriation and an accomplishment of a being which goes from surpassing to fear of accommodation non-chosen and a multi-dimensional investment of great intensity. Coalescent dwellings could then open out proving creativity (the inhabitant's stamp, a personalized job).

[es] El artícolo presenta una parte de los resultados de una investigación anthropológica sobre la habitación individual oranesa descifrando el significado profundo de la relación del habitante a su morada.Acto existencial, la llegada en la casa individual es una verdadera re-apropiación y un realizarse del ser quien pasa por la superación de la sujeción del alojamiento no elegido y una inversión multidimensional de una gran intensidad. Lo habitado fusional podra entonces desarrollarse en la afirmación de su creatividad (obra firmada).
[en] This study will focus on the sociopolitical function of the legal category of "subversive delinquent" or "terrorist delinquent" used in the 1970s in Argentina. More specifically, we will analyse the way the government tried to justify the disappearance and imprisonment of a part of the population during the dictatorship through the creation of the notion of "enemy à abattre" and its introduction into the social imagination which still remains in certain sectors of society. First we will focus on the way dictatorship rebuilt this figure using and adapting the concepts of "national security" and "subversion" which were already used since the beginning of the century in Argentina, and then, we will focus on the "legally justified" application of the punishment and of the large-scale terror.

[es] Este trabajo se centra en la función socio-política de la categoría jurídica "delincuente subversivo" o "delincuente terrorista" usada en los años setenta en Argentina. En particular, se tratará de analizar cómo el poder autoritario buscó justificar la desaparición y el encarcelamiento de una parte de la población durante la dictadura mediante la fabricación de la figura del enemigo à abattre y su inserción en el imaginario social, que todavía perdura en algunos sectores de la sociedad. Desde esta perspectiva, será importante detenerse, primero, en la manera cómo la dictadura fue (re)construyendo retóricamente esta figura retomando y actualizando los conceptos de "seguridad nacional" y "subversión" vigentes desde principios de siglo en Argentina; y, luego, en la aplicación "justificada legalmente" del castigo y del terror a gran escala.
[en] This article analyzes several texts published in the 1920's and 30's within the context of the debate on racial degeneration in Colombia. In particular, it identiﬁes the images of Blacks that circulated in those texts and where there was agreement and disagreement regarding the concept of race associated with these images.

[es] Este artículo examina algunos textos producidos en las segunda y tercera décadas del siglo XX en el contexto del debate de la degeneración de la raza en Colombia. En particular, identiﬁca las imágenes que circulaban sobre el 'negro' en tales textos y las conﬂuencias y disensos con respecto a la noción de raza asociadas a estas imágenes.
[en] What do third places produce when public authorities task them with operating as a municipal-scale instrument? How do they fit into a rural territory in this context, and how are they received? To answer these questions, this article examines the case of Ormet (a pseudonym), a small rural town in central France known for its artistic activity and emphasis on third spaces. Drawing on qualitative data, including interviews, a participatory workshop, and observations of business meetings, as well as a study of residents' perceptions of art in the town, the article explores the rationales behind public action in Ormet; the tensions that this experimentation causes between social groups; and its transformative impact, which goes beyond the institutional goals assigned to third spaces.

[es] ¿Qué generan los terceros espacios cuando son adoptados por los poderes públicos como una herramienta a escala urbana? ¿Cómo se integran en un territorio rural en este contexto y cómo son recibidos? Para responder a estas preguntas, este estudio analiza el caso de Ormet (nombre ficticio), una pequeña ciudad rural en el centro de Francia, caracterizada por su actividad artística y la presencia de terceros espacios culturales. A partir de datos cualitativos (entrevistas, taller participativo, observación de reuniones de trabajo) y de un estudio sobre la percepción del arte en la ciudad por parte de los habitantes, se examinan las dinámicas de la acción pública en Ormet, las tensiones sociales que estas experimentaciones generan y su impacto transformador, incluso más allá de los objetivos institucionales inicialmente previstos.
[en] The Mexico-Guatemala border is frequently referred to as a "porous border." The phrase is found in various fields, such as politics, the media, academia, and international and nongovernmental institutions, which would tend to make "porosity" an inherent characteristic of that border. However, is "porosity" a neutral, descriptive term? Is it a mere analogy borrowed from the vocabulary of the natural sciences? This article will attempt to define the meaning of the term by paying close attention to its definitions and figurative uses in the context of the Mexican-Guatemalan borderland. It also aims at highlighting the symbolic scope of the notion, as well as its origin in order to achieve a better understanding of the issues at stake in the field of migration and international relations. Finally, it will draw a comparison with other border regions so as to stress the need for critical distance and to open new avenues for future exploration.

[es] La frontera entre México y Guatemala ha sido frecuentemente designada como "frontera porosa". Esta denominación se encuentra en muchos ámbitos, como la política, los medios de comunicación, el mundo académico, las instituciones internacionales y las no gubernamentales, por lo tanto la "porosidad" parecer ser una característica inherente a esta división territorial. Sin embargo, ¿se trata de una noción realmente neutral y descriptiva? ¿Es algo más que una simple analogía tomada del léxico de las ciencias naturales del que procede? Este artículo se centra en la noción de "porosidad", empezando por explorar sus definiciones y su uso en sentido figurado cuando se usa en referencia a la frontera entre México y Guatemala. En segundo lugar, se destaca el alcance simbólico de la noción, así como su origen, con el fin de lograr una mejor comprensión de las cuestiones que intervienen en el ámbito de la migración y las relaciones internacionales. Por último, la comparación con otros contextos fronterizos permite tomar cierta distancia crítica de su uso, subrayar su relativismo y plantear nuevas vías de reflexión.
[en] Through the analysis of a civil proceeding from Copiapo's juzgado de letras, this paper explore some aspects of Chilean mid-nineteenth century civil procedure system. Firstly, it analyzes the relationship between the history and trajectory of the judicial case, and also the role of the people involved in the dispute (escribano, juez, partes) with the idea of showing a close and mediator-justice, where the protagonist were justiciable. Secondly, it studies the strategies of the parties, which were expressed both in their narratives and in their acts, with the objetive of presenting a judicial "experience" built throughout the direct or indirect contact with the judicial institution, and its personal or collective use. Finally, the paper aims to investigate the juridical culture of justiciables in order to show the singularity of their context.

[es] A través del análisis de una causa seguida en procedimiento civil ante el Juez de Letras de Copiapó, se abarcan algunos aspectos de las modalidades del procedimiento civil a mediados del siglo XIX en Chile. La historia y trayectoria del expediente judicial y el papel de los personajes implicados en la disputa (escribano, juez, partes) se analizan para poner en evidencia una justicia de proximidad, mediadora, donde los protagonistas son los justiciables. En un segundo momento se estudian las estrategias desplegadas por las partes, en sus escritos como en su accionar, para evidenciar la existencia de una "experiencia" de lo judicial, construida a través del contacto directo o indirecto con la institución judicial, y su uso personal o colectivo. Finalmente, la ponencia indaga en la cultura jurídica que anima a los justiciables, en lo que informa sobre la época pero también en su singularidad.
[en] This article discusses the arguments that Albert Ogien and Louis Quéré direct against social naturalism, i.e. the metatheoretical project of integrating the empirical evidence and theoretical considerations from evolutionary biology and the cognitive sciences to the social sciences. Albert Ogien defends a de facto and a de jure irreducibility of social to cognitive properties. It is objected that the integrative research in present day cognitive science that is relevant to the de facto discussion fails to be taken into account. De jure irreducibility, on the other hand, introduces a dualism in the social sciences that is difficult to justify. The distinction between the epistemic and the cognitive realms is further presented as the ground of a de jure irreducibility; Albert Ogien, however, fails to conclusively establish that social coordination is a necessary precondition of sensitivity to epistemic norms. Louis Quéré, on his part, objects that cognitive science makes an ambiguous use of the concept of concept; a "rich" concept, which cognitive science tends to ignore, involving the understanding of truth, correction, etc., is of crucial relevance to sociology. It is responded that a meager concept of concept (unaccompanied by the analysis of what is epistemically distinctive of concept hood) is not only applied to characterize non-propositional thinking in animals; meager concepts are also part of humans' associative and evaluative repertoire, concerning, inter alia, their own capacities, and the trustworthiness of their partners.

[es] ¿La sociología puede ignorar la filogénesis del pensamiento?Este artículo examina los argumentos de Albert Ogien y de Louis Quéré contra el naturalismo social es decir el proyecto meta teórico que consiste en integrar los conocimientos de lo social, resultantes de la biología evolucionista y de las ciencias cognitivas, en las investigaciones llevadas acabo en el ámbito de las ciencias sociales. Frente a los argumentos de Albert Ogien sobre la irreductibilidad de facto y de jure con respecto a lo cognitivo se objeta que deberían ser tomadas en cuenta investigaciones pertinentes recientes en ciencias cognitivas y que el dogmatismo de facto de lo irreductible provoca el dualismo difícilmente justificable en el seno de las ciencias sociales. Por otra parte si la distinción de jure entre lo epistémico y lo cognitivo, base en que se asienta la irreductibilidad, la imperiosa necesidad de coordinación social gracias a la sensibilidad normativa epistémica no ha podido establecerse de manera fehaciente. Con respecto a las objeciones de Louis Quéré sobre la equívoca utilización en las ciencias cognitivas del " concepto del concepto " (cuya amplio significado determina la especificidad de la sociología), puede objetarse que los conceptos estrechos (es decir sin ser explicados) son utilizados no solo por seres desprovistos de pensamiento elaborado sino que también son utilizados por el ser humano en sus actividades sociales y evaluativas, evaluando tanto sus propias capacidades como la relación de confianza con los otros.
[en] This article discusses the corrections that should be taken into consideration about the Afro-Latin-Americain religious field from the exemplary case of the introduction of Cuban's traditional Ifa's cult into Brazilian candomblé. The ritual negotiation generated in Brazil by the meeting of different regional modes – Nigerian, Cuban and Brazilian – of Orishas' cult, highlights the challenges of a religious transnationalisation which deeply modifies the balance, often fragile, among the characteristics of Afro-American cultures.

[es] Este artículo analiza las recomposiciones del campo religioso afro-latinoamericano a partir del caso ejemplar de la introducción de la tradición cubana del culto de Ifá en el candomblé brasileño. La negociación ritual engendrada en Brasil por el encuentro de diferentes modalidades regionales – nigerianas, cubanas y brasileñas – del culto de los orishas, pone de relieve los desafíos de una transnacionalización religiosa que modifica profundamente el equilibrio, a veces frágil, entre diferentes modalidades afroamericanas de culto.