BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As a consequence of the Peace Agreement in Colombia, 27 settlements for ex-combatants emerged in rural areas of the country, of which, 24 are in the process of settling in the territory. According to what observed in the case study, this processes of consolidation and permanence depends directly on the appropriation of ex-combatants, which is evident in the spatial transformations carried out through self-construction and self-management as an expression of the cultural adequacy of the habitants in these spaces, from the characterization of the different spatial components of their settlement and the revision of the changes made to the urban and housing space. The findings results of this investigation, indicate that in the case of study can't talk about urban-rural dichotomies, or public-private opposition, but of gradation that moves in differentareas mentioned above.

[es] Como consecuencia de los Acuerdos de Paz, en Colombia surgieron 27 asentamientos para excombatientes en zonas rurales del país, de los cuales, 24 se encuentran en proceso de fijación al territorio. De acuerdo a lo observado en el caso de estudio, estos procesos de consolidación y permanencia dependen directamente de la apropiación de los excombatientes, lo cual se evidencia en las transformaciones espaciales realizadas mediante la autoconstrucción y autogestión como expresión de la adecuación cultural de los pobladores en estos Espacios, desde la caracterización de los diferentes componentes espaciales de su asentamiento y la revisión de las modificaciones realizadas al espacio tanto urbano como habitacional. Los hallazgos resultantes de esta investigación, indican que en el caso de estudio no se puede hablar de dicotomías urbano rurales, ni de contraposiciones público-privadas, sino de una gradación que se mueve en los diferentes ámbitos mencionados anteriormente.
[en] This paper makes a discussion about the contingent urbanism, as part of governing urban practices focused on the operation over the roads of the city (streets, avenues, sidewalks, etc.) and other public works (sewage system and rain gutters). It is also presented as a conceptual tool for describing and understanding how the urban space was produced in one of the most important Colombian cities in the 20th Century. The paper focuses on specific cases of urban reforms in Barranquilla, which was the second biggest city of the country and the most important harbor at the beginning of 1950 ́s. As a conclusion of the analysis, 5 characteristics of the contingent urbanism are presented, toward the following aspects: it ́s relation to the planned or academic urbanism; it ́s relation to the modernization processes; it ́s temporal and spatial scope; it ́s aesthetic and formal dimension; and the role of technics and politics.

[es] Este artículo elabora una discusión sobre el urbanismo contingente, como parte de las prácticas del gobierno urbano centrado en las vías de las ciudades (calles, avenidas, andenes) y otras obras públicas (alcantarillado y canales de aguas lluvias). Se presenta además como herramienta conceptual para describir y comprender la manera como se produjo el espacio urbano en una de las ciudades colombianas más importantes en el siglo XX. Se utilizan casos concretos de reformas urbanas en Barranquilla, la segunda ciudad más grande del país y el puerto más importante a inicios de la década de 1950. Como conclusión del análisis se señalan cinco características del urbanismo contingente en torno a: su relación con el urbanismo planificado o académico; su relación con los procesos de modernización; su alcance temporal y espacial; la dimensión estética y formal; y el papel de lo técnico y lo político.
[en] In this thesis, we study both experimentally and theoretically the optical detection of the motion of graphene membranes based on fluorescence quenching of the emitters close to graphene. Fluorescence quenching occurs due to distance-dependent resonant energy transfer from the emitter dipoles to electron-hole dipoles in the graphene, and may be detected by lifetime measurement of the emitters. Nanoresonators consisting of graphene suspended over hole and trench structures coated with quantum dots are fabricated and their surface and emission properties characterised. The membranes are actuated electrostatically, and their movement is detected both mechanically by atomic force microscopy and also by lifetime measurements of the quantum dots.

[es] En esta tesis, estudiamos experimental y teóricamente la detección óptica del movimiento de membranas de grafeno mediante la extinción de la fluorescencia de emisores ópticos cerca del grafeno. La extinción de fluorescencia es debida a la transferencia de energía resonante a partir de los dipolos de los emisores hacia dipolos electrón-hueco en el grafeno. Este efecto, que depende de la distancia entre los emisores y el grafeno, puede ser detectado por medidas de tiempo de vida de los emisores. Estudiamos igualmente las propiedades de superficie y de emisión de nano-resonadores, hechos a partir de membranas de grafeno suspendidas sobre estructuras que contienen huecos y trincheras cubiertos de cajas quánticas. Las membranas se accionan de manera electroestática y su movimiento se detecta mecánicamente con un microscopio de fuerza atómica y ópticamente gracias a las medidas de tiempo de vida de las cajas quánticas.
[en] CITIES. Cities are fragile objects, however, they have an intrinsic ability to recompose after disaster and unscheduled destruction. This article analyzes the processes of formal re-composition of cities under violent destruction events, and the role of memory and forgetfulness as creative tools facing with reconstruction projects. The author discusses the various approaches seen from this perspective, based on cases of study of war-torn cities that already have closed their reconstruction processes. Finally, the article offers a classification of strategies that define a universe of actions and possibilities associated with copying, transforming and omission of elements present on the previous state of the city

[es] Aún siendo objetos frágiles, las ciudades tienen una capacidad intrínseca para recomponerse en caso de desastres y destrucción no programada. Este artículo incursiona en los procesos de recomposición formal de las ciudades sometidas a eventos de destrucción violenta, y en el papel de la memoria y el olvido como herramientas creativas para afrontar los proyectos de reconstrucción. En el artículo se analizan las distintas aproximaciones proyectuales desde esta óptica, basadas en el estudio de una serie de casos de ciudades destruidas por causas de guerra y cuyos procesos de recomposición ya se han dado por culminados. Finalmente, el artículo ofrece una clasificación de estrategias que definen un universo de actuaciones y de posibilidades relacionadas con la copia, la transformación y la omisión de elementos de la ciudad previa en la nueva ciudad recompuesta.
[en] SUMMARY - This paper describes the experience developed in the subject Human-Computer Interaction I (HCI-I) in the course of adaptation to degree that has begun to be taught in 2011/2012 in the Faculty of Computer Science of Ciudad Real.

[es] En este artículo se describe la experiencia desarrollada en la asignatura Interacción Persona-Ordenador I que ha comenzado a impartirse en el curso 2011/2012 en la Escuela Superior de Informática en Ciudad Real.
[en] ENG: The purpose of this work is to contribute with new topics to the knowledge of the suburban sprawl that took place in Buenos Aires Metropolitan Area between 1910 and 1940. In the context of a broad process of modernization – including territorial transformation along with the expansion of the highway network and tourism-, we pretend to analyze the construction of residential suburban nuclei inhabited by middle and high income population. We will focus in the relation between two processes: on the one hand, the material development going on in these nuclei and on the other a growing interest showed by the media which contribute to the diffusion of this phenomenon. Apparently, high income suburbs only comprehended a small portion in the metropolitan scenario, in spite of what; they acquired a broader cultural relevance facilitating the erection of an urban imaginary among broader portions of society. Finally, this tour will provide us with the opportunity to set the dimension of private enterprise and individual development in the construction of the territory.

[es] El propósito del trabajo es aportar nuevos elementos que contribuyan a comprender los procesos de suburbanización del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. En el contexto de un proceso modernizador amplio -que entre las décadas de 1910-1940 posibilitó una transformación territorial vinculada a la expansión del automóvil, las carreteras y la difusión de un ideal romántico originado en la naturaleza y asociado a las prácticas modernas relativas al turismo- analizaremos la formación de núcleos residenciales suburbanos destinados a los sectores medios y medios altos. Nos concentraremos en la articulación de dos procesos: por un lado, la construcción material de estos espacios, y por otra parte, un fenómeno de creciente difusión mediática que les proporcionó especial visibilidad. Presumiblemente, los suburbios residenciales de sectores medios y altos compusieron una pequeña porción dentro del panorama metropolitano, y sin embargo, adquirieron una relevancia cultural más amplia en cuanto construyeron un imaginario urbano de difusión entre otros sectores. Por último, este recorrido nos proporcionará también la posibilidad dimensionar, en líneas generales, el alcance de la acción privada y las intervenciones particulares en lo relativo a la conformación del territorio.
[en] This thesis proposes a methodology for detecting and localizing damage in bridges subjected to traffic loads and environmental variability. Using acceleration signals from a cable-stayed bridge in China, Variational Mode Decomposition (VMD) and the Hilbert Transform extract damage-sensitive instantaneous frequencies. Environmental effects are removed using Principal Component Analysis (PCA). Finally, the K-means clustering algorithm efficiently detects and localizes damage.

[es] Esta tesis propone una metodología para detectar y localizar daños en puentes sometidos a cargas de tráfico y variabilidad ambiental. Utilizando señales de aceleración de un puente atirantado en China, la Descomposición Modal Variacional (VMD) y la Transformada de Hilbert extraen frecuencias instantáneas sensibles al daño. Los efectos ambientales se eliminan utilizando el Análisis de Componentes Principales (PCA). Finalmente, el algoritmo de agrupamiento K-means detecta y localiza eficientemente el daño.
[en] Thermodynamics has arguably been one of the most powerful branches of physics, and the most universal in its breadth of applications. From steam engines to black holes, the laws of thermodynamics seem to rule it all. However, even the most basic concepts in thermodynamics quickly become problematic in quantum theory. Defining simple notions such as work is actually an open problem with multiple incompatible answers. It gets worse: the most accepted definition of work in quantum thermodynamics, the two-point measurement scheme (TPM), generally violates the first law. When looked at from the perspective of quantum field theory, the situation gets even worse since the TPM scheme becomes ill-defined. We will analyse alternative definitions of work distributions for quantum field theory that are a) well defined b) physically understandable c) amenable to computations in a nonperturbative way and d) fulfil the frst law of thermodynamics on average and in variance as well as some of the most important non-equilibrium theorems such as Crooks theorem and the Jarzinsky equality. We will show how, for KMS (thermal) states, we can provide the exact statistics of work and energy increase for unitary operations on the quantum field which are localized in space and time.

[es] Podría decirse que la termodinámica ha sido una de las ramas más poderosas de la física, y la más universal por su variedad de aplicaciones. Desde motores de vapor hasta agujeros negros, las leyes de la termodinámica parecen regir todo. Sin embargo, incluso los conceptos más básicos de termodinámica rápidamente se complican para la mecánica cuántica. La definición de conceptos sencillos como el trabajo es paradójicamente un problema abierto con múltiples respuestas incompatibles. Y aún peor: la definición más aceptada de trabajo para la termodinámica cuántica, el esquema "two-point measurement" (TPM) generalmente viola la primera ley. Mirando desde la perspectiva de la teoría cuántica de campos, la situación es aún peor, porque el esquema TPM está mal definido. Nosotros analizaremos definiciones de distribuciones de trabajo alternativas para la teoría cuántica de campos tales que a) estén bien definidas b) tengan una interpretación física c) permitan hacer cálculos no perturbatius yd) cumplan la primera ley de la termodinámica para las medias y las varianzas además de algunos de los teoremas de fluctuaciones más importantes, como el teorema de Crooks o la igualdad de Jarzynski. Enseñaremos como, para estados KMS (térmicos), podemos proporcionar los estadísticos exactos de trabajo e incremento de energía interna para operaciones unitarias sobre un campo cuántico que están localizadas en el espacio y en el tiempo.
[en] The individual and combined influence on the bleaching of wool of the concentration of hydrogen peroxide, temperature and time of treatment have been studied, using a rotatable central design of experiments in which the values of the above variables covered the values used in industry. Mathematical treatment of the values of the optical, chemical and mechanical parameters has enabled equations to be derived, from which the value of any parameter can be computed when the values of the variables are within the range of the plan of experiments, resulting in a good agreement being obtained between experimental and calculated values. Use of these equations facilitates optimization of the process of wool bleaching, and bleaching conditions leading to the whitest 'wool have been suggested for an allowable chemical degradation (alkali solubilities of 25 % and 30 %). More severe conditions of bleaching do not necessarily produce a whiter wool, but cause greater chemical and mechanical degradation of the fibre. An excellent linear correlation has been found between thc chemical parameters modified by the bleaching operation ant between these wet tensile strenght of the fibre.

[es] Se ha estudiado la influencia individual y conjunta de la concentración de peróxido de hidrógeno, temperatura y tiempo de blanqueo de la lana a través de un plan central rotacional de experiencias en las que los valores de las variables mencionadas cubren los valores adoptados en la práctica industrial. El tratamiento matemático de los valores de los parámetros ópticos, químicos y mecánicos ha permitido obtener ecuaciones a partir de las cuales se puede calcular el valor de un parámetro cuando las magnitudes de las variables están comprendidas dentro del intervalo cubierto por el plan de experiencias, existiendo una buena concordancia entre los valores calculados y los experimentales. Las ecuaciones obtenidas han permitido optimizar el proceso de blanqueo de la lana, sugiriéndose las condiciones de blanqueo que conducen a una máxima blancura de la lana para una degradación química permisible (solubilidad en álcali ldel 25 y 30 %). Por otra parte se demuestra que una mayor severidad de las condiciones de blanqueo no conduce necesariamente a una lana más blanca y sí a una mayor degradación química y mecánica de la fibra, finalmente se ha observado una excelente correlación lineal entre los parámetros químicos modificados por la operación de blanqueo y entre éstos y la resistencia de la fibra a la tracción en húmedo.
[en] This work deals with the study of block fragmentation in rock falls from an experimental point of view by means of drop tests in the laboratory. Our main objectives are, on the one hand, to observe whether there is a threshold of kinetic energy, impact force and/or impact pressure for the onset of fragmentation and whether the degree of fragmentation varies with increasing energy, force or pressure and, on the other hand, to observe whether the way in which the blocks impact influences these thresholds and the degree of fragmentation.

[es] Este trabajo aborda el estudio de la fragmentación de bloques en desprendimientos rocosos desde un punto de vista experimental mediante ensayos de caída ("drop tests") en laboratorio. Nuestros objetivos primordiales son, por un lado, observar si existe un umbral de energía cinética, de fuerza de impacto y/o de la presión de impacto para el inicio de la fragmentación y si el grado de fragmentación varía con el aumento de la energía, de la fuerza o de la presión y, por otro lado, observar si la forma en la que impactan los bloques influye en estos umbrales y en el grado de fragmentación.
[en] A softener is usually added in formulations with resins, in order to improve the fabric's feel. This paper determines the influence of several softeners of various chemical compositions applied in a formulation of easy-care finish with a formaldehyde-free reactant resin according to the following parameters: dimensional stability, noncrease effect, tensile strength, resistance to abrasion, wettability, bending rigidity and chloride retention. From the finishes obtained we can deduce that there is no optimum softener formula for all parameters studied. However, it is possible to establish priorities for the effects of the softener according to the parameters considered most important for the final use the textile product.

[es] En las recetas para el acabado de fácil cuidado con resinas se suele añadir un suavizante para mejorar el tacto del tejido. En este trabajo se determina la influencia de varios suavizantes de diferente naturaleza química, aplicados en una formulación de acabado de fácil cuidado con una resina reactante libre de formaldehido, sobre los siguientes parámetros: Estabilidad dimensional, efecto inarrugable, resistencia a la tracción, a la abrasión, humectabilidad, rigidez a la flexión y retención de cloro. De los efectos de acabado obtenidos se deduce que no existe una fórmula suavizante que resulte la óptima en relación a todos los parámetros determinados; no obstante se pueden establecer prioridades en cuanto a los efectos del suavizante en función de los parámetros que se consideran más importantes de acuerdo con el uso final del artículo textil.
[en] Nowadays, object detection is a recurrent and important field of study in Image Processing and particularly in Earth Observation. In fact, it has evolved into an important application for our society as many technologies are based on it. In this framework, the purpose of this project will be to detect a specific type of objects: oil spills in SAR (Synthetic Aperture Radar) imagery. For this task, the min-tree representation, together with image processing and classification techniques will be considered. Indeed, this project represents the sequel of previous projects.

[es] Hoy en día, la detección de objetos es un campo de estudio recurrente e importante en el procesamiento de imágenes y particularmente en la observación de la Tierra. De hecho, se ha convertido en una aplicación importante para nuestra sociedad dado que muchas tecnologías se basan en ella. En este marco, el propósito de este proyecto será detectar un tipo específico de objetos: derrames de petróleo en imágenes SAR (Synthetic Aperture Radar). Para esta tarea, se considerará la representación en árbol de mínimos, junto con el procesamiento de imágenes y técnicas de clasificación. De hecho, este proyecto representa la secuela de proyectos anteriores.
[en] Urban policies promoting creative economies were initially implemented in the city of Buenos Aires in degraded areas of the pre-existing urban fabric, in the form of economic districts. Nonetheless, a new generation of urban development projects has recently emerged, with the objective of developing this specific sector of the economy through the creation of new urban environments, designed specifically for this purpose. In this context, this paper explores —through qualitative analysis— two case studies that are currently under execution: "Parque de la Innovación" and "Ciudad de las Ciencias". The analysis presented shows how the urban development projects have become a vehicle to the territorialization of specific forms of economic development, bringing into discussion new and differential strategies employed for the development of science, technology, and innovation as an urban policy.

[es] Las políticas urbanas de promoción de economías creativas se desplegaron inicialmente en la ciudad de Buenos Aires en áreas degradadas del tejido urbano preexistente bajo la forma de distritos económicos. No obstante, en tiempos recientes ha emergido una incipiente generación de grandes proyectos urbanos que promueven el desarrollo de este sector específico de la economía mediante la creación de nuevos entornos urbanos proyectados ad hoc para este fin. En este marco, el presente trabajo explora —mediante un análisis cualitativo— dos casos de estudio que se encuentran actualmente en ejecución: el Parque de la Innovación y la Ciudad de las Ciencias. Los casos analizados permitirán observar cómo los grandes proyectos urbanos se han manifestado como un vehículo para la territorialización de formas específicas de desarrollo económico, poniendo en discusión las nuevas y diferenciales estrategias empleadas para el desarrollo de la ciencia, técnica e innovación como política urbana.
[en] A new approach for the generation of spatially-variant polarized beams has been developed by manipulating vertical and horizontal field component of the optical signal individually in a Mach-Zehnder interferometric setup employing two liquid crystal spatial light modulators. After some simulations, the optical system has been mounted and the modulators have been calibrated. By using double pixel holograms two semi-full complex modulations has been achieved and their combination has let to obtain several spatially-variant polarization beams.

[es] Un nuevo enfoque para la generación de haces polarizados espacialmente variante se ha desarrollado mediante la manipulación individual de la componente vertical y horizontal de la señal óptica en un interferómetro de Mach-Zehnder empleando dos moduladores espaciales de luz de cristal líquido. Después de algunas simulaciones, el sistema óptico ha sido montado y los moduladores han sido calibrados. Mediante el uso de hologramas de doble píxel, dos semi-completas modulaciones complejas se han logrado y su combinación ha permitido obtener varios haces polarizados espacialmente variante.