[es] Introducción::El desarrollo de cuidados paliativos exige la intervención de múltiples dimensiones de salud pública, incluyendo la disponibilidad de servicios de salud, medicamentos esenciales y programas educativos. En Colombia se han realizado diversos cambios en las políticas públicas para promover la atención de personas con necesidades paliativas. Objetivo::Evaluar empíricamente las políticas públicas, existentes en cuidados paliativos y sus implicaciones sobre disponibilidad de servicios, opioides y programas educativos en los años 2010 - 2019 en Colombia. Materiales y métodos::Se diseñó un estudio mixto exploratorio secuencial en tres fases: identificación de indicadores empíricos de políticas nacionales, diagnostico situacional de cuidados paliativos y evaluación cualitativa de los resultados de la implementación de políticas en siete nodos territoriales de Colombia. Resultados::Se revisaron siete normas obteniendo 12 indicadores empíricos para la evaluación, seis de ellos no contaban con fuentes de información. El diagnostico nacional evidencia un aumento gradual de servicios y consumo de opioides en los años hito del desarrollo de políticas. 44 profesionales de cuidados paliativos perciben un efecto positivo de las políticas públicas en el consumo de opioides y bajos resultados para el dominio de servicios y educación Conclusiones::Existe una relación positiva entre políticas públicas y consumo de opioides, una relación cuantitativa positiva para servicios de cuidados paliativos y una relación cuanticualitativa negativa para programas educativos, lo que denota un bajo estatus operativo de las políticas construidas para mejorar el dolor y sufrimiento asociado a la enfermedad crónica avanzada.

[pt] Introdujo:O desenvolvimento dos cuidados paliativos requer a intervengo de múltiplas dimensóes da saúde pública, incluindo a disponibilidade de servidos de saúde, medicamentos essenciais e programas educativos. Na Colombia, várias mudanzas foram feitas nas políticas públicas para promover o cuidado de pessoas com necessidades paliativas. Objetivo:Avaliar empiricamente as políticas públicas existentes em cuidados paliativos e suas implicares na disponibilidade de servidos, opioides e programas educacionais nos anos 2010 - 2019 na Colombia. Materiais e métodos:Desenhou-se um estudo misto exploratório sequencial em tres fases: identificado de indicadores empíricos de políticas nacionais, diagnóstico situacional de cuidados paliativos e avaliagáo qualitativa dos resultados da implementagáo de políticas em sete nodos territoriais da Colombia. Resultados:Sete normas foram revisadas, obtendo-se 12 indicadores empíricos para avaliagáo, seis delas náo possuíam fontes de informado. O diagnóstico nacional mostra um aumento gradual nos servidos e consumo de opioides nos anos marcantes do desenvolvimento de políticas. 44 profissionais de cuidados paliativos percebem efeito positivo das políticas públicas sobre o consumo de opioides e resultados baixos para o domínio servidos e educado. Condusdes:Existe relado positiva entre políticas públicas e consumo de opioides, relado quantitativa positiva para servidos de cuidados paliativos e negativa relado quantitativo-qualitativa para programas educativos, o que denota um baixo status operacional das políticas destinadas a melhorar a dor e o sofrimento associados a doenga crónica avanzada.