BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Published in 1987, Snapshot Versions of Life quickly became a classic. Written by anthropologist Richard Chalfen, it contains an ethnography of "Kodak culture," that is, of amateur picture-taking and movie-making practices in the United States from 1970 to 1980. Chalfen takes seriously the narratives of family history produced by families themselves, and he does not confine his investigation to their stereotypical appearances. Exploring the models imposed by advertising and the events left out of the albums, he shows that these private images contain crucial information on the construction of the individual subjects as well as their vision of society. Richard Chalfen's writings have been making a comeback since the rise of the Internet and social networks; they offer an invaluable guide to the study of online visual practices.

[fr] Publié en 1987, Snapshot Versions of Life est rapidement devenu un classique. Rédigé par l'anthropologue Richard Chalfen, il propose une ethnographie de la "culture Kodak", autrement dit des pratiques photographiques et cinématographiques amateur dans les Etats-Unis des années 1970-1980. Prenant au sérieux le récit de l'histoire familiale mis en scène au sein des foyers, Chalfen ne se limite pas à ses apparences stéréotypées. Interrogeant aussi bien les injonctions issues des publicités que les événements absents de l'album, il montre que les images privées recèlent des informations cruciales sur la construction des individus et sur leur vision de la société. Depuis l'essor d'internet et des réseaux sociaux, les travaux de Richard Chalfen font retour, et proposent un guide précieux pour l'étude des pratiques visuelles en ligne.
[en] Abstract - Established on the Camargue coastline, the chalets of Beauduc constitute an illegal occupation of the public domain that began about 50 years ago. It has become apparent that preservation of the beach environment on which these structures are located requires a site management more rigorous than the informal practices of resident associations. Implementation of the coastal law means that the chalets will eventually be destroyed and their place taken by a durable tourist development. The hamlet of Sablons will be preserved as a valuable cultural heritage.

[fr] Les cabanes de Beauduc constituent un grand site original entre nature et culture. L'illégalité de l'occupation cabanière s'est mise en place il y a près de cinquante ans. La notoriété des plages nécessite une gestion du site pour préserver l'environnement. Cette gestion est actuellement assurée de façon informelle par des associations. L'application de la loi littoral est en train de débloquer une situation complexe. Les cabanons situés sur le Domaine public maritime seront progressivement détruits faisant place à un développement touristique durable. Le hameau des Sablons sera préservé, sauvegardant un patrimoine culturel précieux.
[en] This article reports on discrepancies between the initial ambitions of an international research project aiming at developing connected objects to support people living with Parkinson's disease and its implementation in France. We present the composition of the hybrid research collective, its objectives and the challenges faced. We question how experiential knowledge is considered. The ethical aspects of implementing connected objects in the health field are discussed. The article highlights the negotiations, tensions and uncertainties that emerge in the exchanges between the actors involved.

[fr] Cet article rend compte des écarts entre les ambitions initiales d'un projet de recherche international visant le développement d'objets connectés pour l'accompagnement de personnes vivant avec la maladie de Parkinsons au cours de sa mise en œuvre en France. Nous y présentons la composition du collectif de recherche hybride, ses objectifs et les enjeux auxquels il est confronté. Les modalités de prise en compte des savoirs expérientiels sont remises en question. Les aspects éthiques liés à l'implémentation des objets connectés dans le domaine de la santé sont abordés. L'article met en avant les négociations, tensions, incertitudes et questionnements qui émergent au fil des échanges entre les acteurs impliqués.
[en] Based on observations of and interviews with staff working in four new French prisons as part of a research project conducted between 2012 and 2014, the present contribution describes the significant impact that these establishments' spatial planning and operations had, on guards in particular. Major changes to work relationships meant that the new work organisation would be severely criticised by the guards. Issues included a decrease in groupwork; fewer interactions with prisoners; and new problems with a prison adminstration more likely now to task guards with missions capable of causing distress and even suffering.

[fr] À partir d'entretiens et d'observations réalisés auprès des personnels de quatre nouvelles prisons françaises dans le cadre d'une recherche menée de 2012 à 2014, cet article décrit la manière dont l'aménagement de l'espace et le fonctionnement de ces établissements impactent de manière significative le travail des personnels de surveillance notamment. La nouvelle organisation du travail qui en découle suscite de leur part des appréciations critiques tant elle a modifié leurs relations de travail. La fragilisation des collectifs de travail, la réduction des interactions entre surveillants et détenu·e·s et la difficulté de l'administration pénitentiaire à repenser les missions des surveillants sont génératrices de mal-être voire de souffrance.
[en] Bonaparte Portrayed by the French Memorialists: a MultifacetedViewThe coup d'État of Brumaire generated a legend long sustained by texts published by Napoleon's companions during his captivity at St. Helena. According to this legend, Bonaparte was the saviour called and carried to power by a whole nation exasperated by the deplorable weakness of the Directory. Evidence from the actors, spectators and victims of Brumaire tells another story, less mythical and more human, showing that, while the coup was not irresistible, no-one was really prepared to resist it. The strange fascination exerted by Bonaparte, even on his foes, tended to override the annoyance provoked by the boundiess ambition already ascribed to him, erasing the blunders of 19 Brumaire and explaining in large part why so many rallied to his banner.

[fr] Il y a une légende du coup d'État de Brumaire durablement entretenue par les textes publiés par les compagnons de captivité de Napoléon à Sainte‑Hélène. Selon elle, Bonaparte fut le sauveur appelé et porté au pouvoir par toute une nation que la déplorable faiblesse du Directoire avait excédée. Les témoignages des acteurs, spectateurs ou victimes de Brumaire racontent peut‑être une autre histoire, moins mythique, plus humaine, et qui tend à démontrer que si le coup d'État n'était pas irrésistible, personne n'était vraiment prêt à lui résister. La fascination étrange qu'exerça Bonaparte, même sur ses adversaires, l'a emporté sur l'agacement suscité par les ambitions effrénées qu'on lui supposait déjà, gommant les maladresses du 19 brumaire et expliquant sans doute en grande partie les ralliements.
[en] The Didascalicon or art of reading was composed by Hugh of Saint-Victor before the summer 1121, when the library of his abbey was beginning to be constituted. To what extent does this program of studies at Saint-Victor clarify the history of this library? If it cannot reveal the library's composition, arrangement and the way it was used, Hugh's treatise does inform the historian about the meaning of "reading" (lectio) at Saint-Victor, that was a process of learning that is first collective, then personal, and led, by means of arborescent divisions, to a structuring of the world and of all that can be known. The goal of all reading was to pave the way for the assimilation of Holy Scripture, but also to restore the divine image and likeness in man by replacing ignorance, the effect of original sin, by wisdom. Indeed, the requirement to know oneself, if it is well understood, results in paying attention to everything knowable. By thus reconciling interior progress and encyclopaedic curiosity, the Master of Saint-Victor established the intellectual and spiritual bases of a humanist library that would be open to all knowledge.

[fr] Le Didascalicon ou art de lire a été composé avant l'été 1121 par Hugues de Saint-Victor, à un moment où la bibliothèque de son abbaye commençait à se constituer. Dans quelle mesure la lecture de ce programme des études victorines éclaire-t-elle l'histoire de cette bibliothèque? À défaut de nous renseigner sur sa composition, son rangement et son fonctionnement, le traité hugonien instruit l'historien sur le sens de la "lecture" (lectio) à Saint-Victor, processus collectif d'abord, puis personnel, d'apprentissage, qui aboutit à structurer le monde et le connaissable au moyen de divisions arborescentes. La fin de toute lecture est de préparer à l'assimilation des Écritures saintes, mais aussi de restaurer l'image et la ressemblance divines en l'homme en remplaçant l'ignorance, effet du péché originel, par la sagesse, car l'exigence bien comprise de se connaître soi conduit à s'intéresser aussi à tout ce qui est connaissable. En conciliant ainsi progrès intérieur et curiosité encyclopédique, le maître de Saint-Victor a posé les bases intellectuelles et spirituelles d'une bibliothèque humaniste, ouverte à tous les savoirs.
[en] The Poincaré family has its roots in Lorraine, in the departments of Meurthe-et-Moselle, Meuse and Vosges. Arrancy-sur-Crusne, Bar-le-Duc, Landaville, Longuyon, Lunéville, Nancy, Neufchâteau, Remenoncourt, Xirocourt are among of the towns and villages where the ancestors of the two most famous Poincarés, Henri and Raymond, were born and lived. This article proposes a long-term history of the family of Henri Poincaré and is based on a vast synthesis of existing genealogical information. First, I quickly explore the ancient origins of the name 'Poincaré' and certain indirectly linked branches of the family. Following this, I give a more detailed analysis of the private and career paths of the principal members of the closest branch of the family, particularly Henri Poincaré's father, uncle and paternal grandfather. This study ends by focusing briefly on the marriages and respective descendants of Henri Poincaré and his sister Aline. This article is structured around a dual ambition. The first aim is to contribute to knowledge of Poincaré's biography with particular focus on the private sphere. The second is to finely characterize Poincaré's the social milieu throughout his life.

[fr] La famille Poincaré trouve ses racines en Lorraine, dans les départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse et des Vosges. Arrancy-sur-Crusne, Bar-le-Duc, Landaville, Longuyon, Lunéville, Nancy, Neufchâteau, Remenoncourt, Xirocourt sont quelques-unes des communes ayant vu naître des ancêtres des deux Poincaré les plus connus, Henri et Raymond. Cet article propose une histoire de la famille d'Henri Poincaré sur le temps long et prend appui sur une vaste synthèse des informations généalogiques existantes. Dans un premier temps j'explore rapidement les origines anciennes du nom " Poincaré " et certaines branches indirectes de la famille ; j'analyse ensuite de manière plus fine les parcours des acteurs principaux de la branche directe, en particulier ceux du père, de l'oncle et du grand-père paternels d'Henri Poincaré. Je termine ce parcours en me focalisant rapidement sur les mariages et les descendants respectifs d'Henri Poincaré et de sa sœur Aline. Un tel essai est structuré autour d'une double ambition : d'une part, apporter une contribution à la biographie de Poincaré centrée sur la sphère privée ; d'autre part, caractériser finement le milieu social dans lequel Poincaré a pu évoluer au cours de sa vie.
[en] At the crossroads of the republican idea and socialism, the work and career of Constantin Pecqueur (1801-1888) left a discreet mark on early nineteenth-century France. This collection of contributions introduces us to this little-known political and economic thinker. The essays published here review the main phases of his life and work, identify his major influences and analyse his dominant economic, political, social and moral ideas. They also examine the many links with his contemporaries - from Louis Blanc to Martin Nadaud - and the subsequent reception of his work.

[fr] Au croisement de l'idée républicaine et du socialisme, l'œuvre et la trajectoire de Constantin Pecqueur (1801-1888) marquèrent d'une empreinte discrète le premier xixe siècle français. Ce recueil de contributions permet de découvrir ce penseur politique et économique méconnu. Les essais publiés ici reviennent sur les principales phases de son œuvre et de sa vie, signalent les influences majeures, analysent ses idées économiques, politiques, sociales et morales dominantes. Ils permettent également de s'interroger sur les multiples liens à ses contemporains – de Louis Blanc à Martin Nadaud – et encore de se poser la question de la réception ultérieure de son œuvre.
[en] This article is based on the author's research within the framework of the French-Syrian project supervised by Sophie Berthier from 2000 to 2006. It follows up and enlarges my study of stones and elevations as well as their use in archaeological analysis of the citadel of Damascus. Gates are locus for movements and circulations. They consists of defensive and architectural elements. The analysis of gates provides a deepened understanding of the totality of the monument together with its foundations that were discovered during archeological excavations. We use a pars pro toto analyses framework which integrate present excavations of the foundations and difficulties related to later restorations. A detailed analysis of elevations allow us to identify several phases of construction. These reveal the evolution of the citadel during its first centuries. The main gates focus much of researchers' attention but gates of lesser importance challenge importance challenge our comprehension of monuments' history. These secondary gates question our reading of elevations as a specific strategy.

[fr] Le présent article poursuit et élargit une réflexion sur l'apport de l'étude pierre-à-pierre des élévations à l'analyse archéologique de la citadelle de Damas, à partir des recherches de l'auteur dans le cadre du projet franco-syrien réalisé entre 2000 et 2006 sous la direction de Sophie Berthier. L'étude détaillée des portes, lieux de passage sur lesquels se concentrent les enjeux de la défense et de la mise en scène architecturale, devait apporter un regard approfondi sur le monument dans son ensemble par une analyse pars pro toto, en intégrant l'étude des fondations mises au jour dans le contexte des fouilles archéologiques, et les problématiques des restaurations ultérieures. L'analyse fine des élévations permit de déceler une succession dense de phases constructives jusqu'alors inconnues, qui font apparaître l'évolution de la citadelle au cours des premiers siècles de son existence sous un nouveau jour. À côté des portes majeures, points focaux privilégiés de l'attention des chercheurs, les poternes et portes secondaires, beaucoup moins connues, offrent l'occasion de mettre à l'épreuve la lecture des élévations comme stratégie spécifique pour l'étude de l'évolution du monument à partir des traces discrètes de ses états les plus anciens.
[en] This article examines the livelihood trajectories of Haitian migrants working in agriculture in Guadeloupe, considering the mechanisms contributing to their resilience/vulnerability. It proposes a conceptual framework that combines the sustainable livelihoods approach and the notion of "circulatory-transformative capacities" inspired by Sen. Through the analysis of capital and resources, individual choices and socio-economic trajectories, this framework allows us to understand the room for maneuver of migrants to achieve their life goals. The qualitative survey reveals how migrants mobilize, accumulate and circulate capital to support their strategies. It also highlights the influence of key resources on their trajectories and their vulnerability/resilience. Finally, it shows the importance of social capital and public policies to secure migrants' incomes, thus offering avenues for public action.

[fr] Cet article examine les trajectoires des moyens d'existence des migrants haïtiens travaillant dans l'agriculture en Guadeloupe, en considérant les mécanismes concourant à leur résilience/vulnérabilité. Il propose un cadre conceptuel qui combine l'approche des moyens d'existence durables et la notion de " capacités circulatoires-transformatrices " inspirée de Sen. À travers l'analyse des capitaux et ressources, des choix individuels et des trajectoires socio-économiques, ce cadre permet de comprendre les marges de manœuvre des migrants pour atteindre leurs objectifs de vie. L'enquête qualitative révèle comment les migrants mobilisent, accumulent et font circuler des capitaux pour soutenir leurs stratégies. Elle souligne aussi l'influence de ressources clés sur leurs trajectoires et leur vulnérabilité/résilience. Enfin, elle montre l'importance du capital social et des politiques publiques pour sécuriser les revenus des migrants, offrant ainsi des pistes pour l'action publique.
[en] This article studies the economic mutations in the cinema and audiovisual sector in Côte d'Ivoire, with a particular focus on producers, broadcasters, distributors, directors, actors, technicians, institutional and political actors at the source of these changes. It points out that the economic environment of the sector is characterized by two very distinct financial models embodied by two generations (old and new) of filmmakers. From one generation to the next, the way film budgets are set up changes. Massively dependent on the windfall of international cooperation in its early days, the sector increasingly resorted to local capital since 2000 while assuming the transition to digital. Less elitist and more popular, contemporary Ivorian cinema primarily targets national audiences. Local in terms of its financing, it is also in terms of its target audience. Production is dominated by TV series broadcast by an increasing number of channels. The new dynamic and attractive environment arouses the dream of a local film industry called "Babiwood.

[fr] Cet article étudie les mutations économiques du cinéma et de l'audiovisuel en Côte d'Ivoire avec un accent particulier mis sur les producteurs, diffuseurs, distributeurs, réalisateurs, comédiens, techniciens, acteurs institutionnels et politiques à l'origine de celles-ci. Il souligne que l'environnement économique de la filière se caractérise par deux modèles financiers bien distincts et incarnés par deux générations (l'ancienne et la nouvelle) de cinéastes. D'une génération à l'autre, les montages des budgets des films changent. Massivement dépendante de la manne de la coopération internationale à ses débuts, la filière recourt de plus en plus, à partir de l'année 2000, à des capitaux locaux tout en assumant la transition vers le numérique. Moins élitiste et plus populaire, le cinéma ivoirien contemporain cible en priorité des publics nationaux. Local de par son financement, il l'est également par la visée de ses publics qui sont aussi locaux. La production est dominée par des séries télé que diffusent des chaînes de plus en plus nombreuses. Le nouvel environnement dynamique et attractif suscite le rêve d'une industrie filmique locale dénommée " Babiwood ".
[en] This article, which synthesises the results of an international collective research project (Know&Pol), examines the effects of the OECD international programme monitoring student knowledge (Pisa) on public debate in three European countries (Scotland, France and Portugal). Using a theoretical framework drawn from political science, it shows how Pisa did not result in political learning on the part of actors in the education systems concerned but served principally to confirm a pre-existing body of opinions and political positions, legitimising them with the stamp of a scientific inquiry.

[fr] Synthétisant les résultats d'une recherche collective internationale (projet Know&Pol), cet article interroge les effets du programme international de suivi des acquis des élèves (Pisa) de l'OCDE sur le débat public dans trois pays européens (Écosse, France et Portugal). Mobilisant un cadre théorique propre à la science politique, il montre que Pisa n'a pas permis un apprentissage politique de la part des acteurs des systèmes éducatifs concernés mais a eu pour principal effet de confirmer, en les légitimant par le sceau d'une enquête scientifique, un ensemble d'opinions et de positions politiques qui lui préexistaient.
[en] The early Irish loved board games. This is clear both from archaeological finds of gaming equipment and from the numerous references to the playing of board games in vernacular literature. While much of the secular literature of early Ireland presents narratives set in an imagined past, texts can nonetheless be investigated for insights into attitudes to gaming, by both men and women. Before the advent of chess, the most important game was the native fidchell, a 'battle'-type game of pure skill derived from the Roman ludus latrunculorum. A selection of references to the playing of fidchell in prose and poetry, primarily from the Old and Middle Irish periods (seventh-thirteenth century CE) is used to explore the role of women as players among themselves and against men, focussing on the following themes: status, the social and physical context of games, the materiality of gaming equipment owned by women, the relationship between games and alcohol, gambling, eroticism and its absence, and attitudes to the intellectual capacity of women.

[fr] Les premiers Irlandais aimaient les jeux de société. Cela ressort clairement du matériel de jeu découvert et des nombreuses références aux jeux de société dans la littérature vernaculaire. Bien qu'une grande partie de la littérature séculaire présente des récits se déroulant dans un passé imaginaire, les textes peuvent néanmoins être étudiés pour donner un aperçu des attitudes à l'égard du jeu, tant pour les hommes que pour les femmes. Avant les échecs, le jeu le plus important était le fidchell local, un jeu de stratégie pure dérivé du ludus latrunculorum romain. Une sélection de références au fidchell dans la prose et la poésie, principalement de l'ancien et du moyen irlandais (viie‑xiiie s.), permet d'explorer le rôle des femmes en tant que joueuses entre elles et contre les hommes, en se concentrant sur les thèmes suivants : le statut, le contexte social et physique des jeux, la matérialité des équipements de jeu des femmes, la relation entre jeux et alcool, le jeu, l'érotisme et son absence, et les attitudes envers les compétences intellectuelles féminines.