[en] Description of the experience. It is a service-learning type project (ApS), in which learning is combined with a service to the community. It fits in the subject of EDP, of the second quarter, of the fourth year of the Degree in Physical Therapy. This is an ApS on the application of a program of preventive physiotherapy in musicians of the High Conservatory of A Coruña. Objective (general). The general objective for the student has been acquired the specific competences of the subject EDP. The general objective for the participants has been put into a practice a program of therapeutic exercise oriented to the health promotion and the prevention of neuro-musculoskeletal disorders. Development of the experience. 1) Review of available literature on the prevalence of musculoskeletal pain and on the preventive interventions of physiotherapy in musicians. 2) Design of the physical therapy intervention based on available evidence. 3) Evaluation of the participants before and after the intervention. 4) Application and direction of a physiotherapy intervention to prevent musculoskeletal disorders in musicians, based on educational and therapeutic exercises. Results of the experience. Acquisition of the competencies and results of learning for the specific subject, EDP, of the Degree of Physical Therapy. In the descriptive analysis, postintervention scores indicated lower pain intensity, cervical, lumbar and upper limb disability, and better in quality of life: Pre and Post-intervention rates of the Physical Summary Component (45.7 ± 5.7 vs 49.1 ± 4.4) and Mental (46.5 ± 13.4 vs 46.6 ± 9.6) of SF-36. The satisfaction and perception of change has been favorable and positive. Conclusions. This project of Learning and Service has resulted in an enriching experience from the three intentional perspectives they seek, pedagogic, supportive and reflective.

[es] Descripción de la experiencia. Se trata de un proyecto tipo aprendizaje y servicio (ApS), en el que se combina el aprendizaje con un servicio a la comunidad. Se encuadra en la asignatura de TFG, del segundo cuatrimestre, del cuarto curso del Grado en Fisioterapia. Se trata de un ApS sobre la aplicación de un programa de fisioterapia preventiva en músicos del Conservatorio Superior de A Coruña. Objetivo (general). El objetivo general para el alumno ha sido adquirir las competencias específicas de la asignatura TFG. El objetivo general para los participantes ha sido poner en práctica un programa de ejercicio terapéutico orientado a la promoción de la salud y a la prevención de los trastornos neuro-músculo-esqueléticos. Desarrollo de la experiencia. La experiencia se desarrolló siguiendo cuatro acciones principales: 1) Revisión de la bibliografía disponible sobre prevalencia del dolor músculo-esquelético y sobre las intervenciones preventivas de fisioterapia en músicos. 2) Diseño de la intervención de fisioterapia en base a la evidencia disponible. 3) Valoración de los participantes antes y después de la intervención. 4) Aplicación y dirección de una intervención de fisioterapia para prevenir los trastornos músculo-esqueléticos en músicos, basada en aspectos educacionales y ejercicio terapéutico. Resultados de la experiencia. Adquisición de las competencias y resultados del aprendizaje específicos de la asignatura TFG del Grado de Fisioterapia. En el análisis descriptivo, las puntuaciones postintervención indicaron menor intensidad de dolor, de discapacidad cervical, lumbar y del miembro superior, y mejores en la calidad de vida: puntuaciones pre y postintervención del Componente Sumario Físico (45,7±5,7 vs 49,1±4,4) y Mental (46,5±13,4 vs 46,6±9,6) del SF-36. La satisfacción y percepción de cambios ha sido favorable y positiva. Conclusiones. Este proyecto de Aprendizaje y Servicio ha resultado ser una experiencia enriquecedora desde las tres perspectivas intencionales que busca, pedagógica, solidaria y reflexiva.