BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En alguns països, la geografia està lluitant per sobreviure com a matèria, atès que hi ha unes altres disciplines que en desenvolupen els continguts i els mètodes i els absorbeixen. La supervivència de la geografia a les escoles i a les institucions d'educació superior és primordial per comprendre els fenòmens mundials, particularment els relacionats amb el canvi climàtic, l'escalfament global i la globalització, entre altres. Hi ha molt poc coneixement de la importància i del rol de la geografia a les societats modernes. Aquest article tracta el rol de la xarxa temàtica HERODOT com a font de recursos per promocionar la geografia. Amb l'anàlisi de l'estat actual de la promoció d'aquesta disciplina a les institucions d'ensenyament superior, la xarxa té per objectiu proveir un conjunt de materials per ajudar el professorat i els acadèmics i les acadèmiques, però també els pares i les mares, l'alumnat i el públic en general, a fi de fer-los comprendre el rol de la geografia a la societat. Això s'ha aconseguit mitjançant un bon nombre d'iniciatives, particularment el desenvolupament de GEOCUBE. El present article conclou amb l'argumentació del valor d'aquestes xarxes en el proveïment d'eines per promoure la geografia i conscienciar-se de la importància que té.

[fr] Dans quelques pays, la Géographie lutte pour survivre comme matière maintenant que d'autres disciplines développent et absorbent ses contenus et méthodes. La survie de la Géographie dans les écoles et dans les institutions d'éducation supérieure est critique pour la compréhension des phénomènes mondiaux, particulièrement les reliés avec le changement climatique, le réchauffement de la terre et la globalisation, entre d'autres. Il y a très peu de connaissance de l'importance et du rôle de la géographie dans les sociétés modernes. Cet article traite le rôle du réseau thématique HERODOT comme source de recours pour la promotion de la géographie. Avec l'analyse de l'état actuel de la promotion de la géographie dans les institutions d'enseignement supérieur, le réseau a pour objectif doter un ensemble de matériels pour aider le professorat et les académiciens, mais aussi les parents, les étudiants et le public en général afin de comprendre le rôle de la géographie dans la société. Ceci a été obtenu à travers un bon nombre d'initiatives, particulièrement le développement de GEOCUBE. Cet article conclut avec l'argumentation de l'importance de ces réseaux dans la dotation d'outils pour la promotion et la conscientiation de la géographie.
[ca] A Catalunya el senderisme se situa plenament dins el fenomen més ampli de l'excursionisme. Van ser els seus practicants i les seves associacions els pioners a Espanya en la senyalització de camins per a l'ús lúdic de caminadors, a mitjan anys setanta. A partir dels noranta pot observar-se tot un seguit de transformacions que permeten parlar d'un nou model en l'organització i la pràctica de les activitats senderístiques. Avui dia, el nou context es caracteritza per una multiplicitat d'agents -no sempre prou coordinats-, per un augment espectacular de quilòmetres de senders marcats i, encara que en menor mesura, també d'usuaris. L'actual dimensió del fenomen senderístic a Catalunya i a Espanya en general està directament relacionada amb la identificació del senderisme amb les noves motivacions i maneres de consumir el temps lliure, així com amb la seva incorporació com a oferta turística complementària, especialment dins les estratègies de desenvolupament d'àrees rurals desfavorides.

[fr] En Catalogne, la pratique de randonnées est intégrée, depuis son début, dans l'excursionnisme. Les associations d'excursionnisme et les excursionnistes, eux-mêmes, ont été les pionniers en ce qui concerne la signalisation des sentiers pour l'usage ludique, pendant lespremières années de la décennie 1970-1980. Depuis 1990, on peut constater un ensemble de transformations adressées à un nouveau modèle d'organisation et de pratique des randonnées. Aujourd'hui, le nouveau contexte est caractérisé par une diversification d'acteurs -pas toujours bien coordonnés-, par un accroissement spectaculaire des kilomètres de sentiers marqués, et d'usagers aussi, mais d'une façon plus modeste. La dimension actuelle de la randonnée en Catalogne et, en géneral, en Espagne tient un rapport direct avec l'identification de cette activité avec les nouvelles manières et motivations de jouir du temps des loisirs. D'autre côté, cette dimension dérive de l'incorporation des randonnées dans l'offre touristique complémentaire, notamment dans les stratégies de développement d'espaces ruraux défavorisés.
[ca] L'article analitza les característiques de la distribució per edats de la població que contribueixen al seu desenvolupament. Aquesta influència s'ha estudiat en uns quants països desenvolupats, a través de l'efecte i la dinàmica de factors com el potencial demogràfic, la distribució per edats de les poblacions estables, els índexs d'inestabilitat i els components de la taxa de creixement natural. D'aquesta manera, s'ha demostrat que l'estructura d'edats crea inèrcia, estabilitza el desenvolupament demogràfic i afecta, de manera important, el creixement de la població.

[fr] Cet article analyse comment les caractéristiques de la distribution de la population par âges contribuent à son développement. Cette influence a été étudiée au travers de l'effet et de la dynamique des facteurs tels que le potentiel démographique, la distribution par âges des populations stables, les indices d'instabilité et les composantes de la taxe de croissance naturelle, pour certains pays développés. De cette façon, il a été démontré que la structuration par âges crée l'inertie, stabilise le développement démographique et affecte, de manière importante, la croissance de la population.
[ca] Pel que fa al procés d'urbanització de la Xina, des de l'any 2000, hom ha parat esment principalment a dos grups socials. L'un és constituït per la segona generació de treballadors agrícoles migrants i l'altre, pels graduats universitaris d'ingressos baixos, conegut com "La tribu de les formigues" ("The ant tribe"). Els darrers anys, les condicions de supervivència a les megalòpolis xineses dels segons han empitjorat. Per això, n'hi ha molts que opten per residir en habitatges més assequibles com a estratègia de supervivència, encara que de qualitat inferior, als pobles o llogarets periurbans i no a les ciutats, cada vegada més cares i polaritzades. Aquest treball analitza les característiques espacials i els canvis registrats als pobles periurbans de "La tribu de les formigues" de Tangjialing i Shigezhuang, a Pequín. En primer lloc, l'article descriu les característiques espacials dels graduats de baixos ingressos que procedeixen principalment de zones rurals, que tenen un nivell d'educació alt i que adopten estils de vida urbans. En segon lloc, l'article analitza els efectes socioespacials i els canvis recents esdevinguts arran de la reconstrucció dels pobles periurbans. A partir d'aquesta anàlisi, es demostrarà que els joves titulats de baixos ingressos són desplaçats cap a les àrees periurbanes més pobres i allunyades, a causa del procés de revalorització residencial dels suburbis.

[fr] Depuis le processus d'urbanisation de la Chine, à partir de l'année 2000 l'attention a principalement porté sur deux groupes sociaux. L'un est constitué par la deuxième génération de travailleurs agricoles migrants, et l'autre par les diplômés universitaires de bas revenus, connus comme la tribu de fourmis (Ant Tribe). Lors de ces dernières années, les conditions de survie des récemment diplômés dans les mégapoles chinoises ont empiré. C'est pourquoi beaucoup d'entre eux choisissent, comme stratégie de survie de résider dans des logements plus abordables, bien que de qualité inférieure, dans les villages périurbains et non pas dans les villes, de plus en plus coûteuses et polarisées. Ce travail analyse les caractéristiques spatiales et les changements enregistrés dans les villages périurbains de la tribu des fourmis de Tangjialing et Shigezhuang, à Pékin. En premier lieu, l'article décrit les caractéristiques spatiales des diplômés de bas revenus qui proviennent principalement de zones rurales, avec un niveau d'éducation élevé et adoptant des modes de vie urbains. Deuxièmement, l'article analyse les effets socio-spatiaux et les changements récents surgis à la suite de la reconstruction des villages périurbains. Enfin, nous constatons que les diplômés universitaires récents sont déplacés vers les quartiers les plus pauvres et les plus éloignés, en raison de la revalorisation des banlieues intérieures.
[ca] Els dies 12, 13 i 14 de setembre de 1994 va tenir lloc al municipi de Cardedeu (Vallès Oriental), el II Congrès de Ciencia del Paisatge organitzat per l'Equip Universitari del Paisatge de la Universitat de Barcelona. Els objectius principals de la trobada foren, per una banda, aprofundir en el coneixement de les relacions existents entre paisatge i medi ambient, el paisatge en I'educació ambiental, el paisatge i la problemàtica del desenvolupament sostenible; i, per l'altra, estendre els contactes a nivell internacional entre els diferents experts.

[fr] Les 12, 13 et 14 septembre 1994 s'est tenu à le municipe de Cardedeu (Vallès Oriental), le "II Congrés de Ciència del Paisatge" organisé par l'"Equip Universitari del Paisatge de la Universitat de Barcelona". Les objectifs du la réunion etaient approfondir dans la recherche des relations existants entre paysage et environnement, le paysage dans l'éducation ambiantel, le paysage et la problematique du développement soutenable et étendre les contacts au niveaux international entre les différents experts.
[ca] A partir de la primera meitat del segle XIX a la ciutat de Lleida, els metges van esdevenir un referent per a propagar els coneixements i desenvolupament de l'educació física i els exercicis gimnàstics. Aquestes aportacions s'inicien a partir de la segona meitat del segle XIX amb les principals manifestacions professionals i acadèmiques de Lluís Roca, Tomàs Casals, Carlos Amat o Martina

[fr] À partir de la première moitié du XIXe siècle dans la ville de Lérida (Espagne), les médecins sont devenus une référence pour la propagation des connaissances et du développement de l'éducation physique et des exercices de gymnastique. Ces contributions ont commencé dès la première moitié du XIXe siècle avec les principales manifestations professionnelles et académiques de Luis Roca, Tomás Casals, Carlos Amat ou Martina Castells. L'impact institutionnel et social dans l'exercice de la profession de ces médecins, et d'autres, bouleversa la perception populaire que l'on avait des exercices de gymnastique, fréquemment considérés comme des activités dangereuses propres des acrobates de cirque ou des militaires. Les interventions de propagande de ces médecins se sont converties en premières références quant à l'institutionnalisation officielle de l'éducation physique scolaire et publique de Lleida (Espagne).
[ca] L'autor planteja com l'esgotament del sòl edificable i un parc d'habitatges caracteritzat per l'antiguitat fan que les actuacions sobre el parc existent siguin l'única via de la política d'habitatge a la ciutat de Barcelona i la resta de municipis de la comarca del Barcelonès. L'obtenció de sòl mitjançant la reforma de zones urbanes obsoletes, el manteniment i millora del parc existent i l'accés a l'habitatge usat són objectius que han d'ésser tinguts en compte pel Pla d'Habitatge 1998-2001 a la comarca. Així, les polítiques d'obtenció de sòl han d'aconseguir que l'acció de gestió en preparació de sòl comporti una oferta efectiva de sòl per a habitatge de protecció oficial i a preu taxat. L'acció de l'Administració de l'Estat es pot situar aquí a partir de subvencions o flexibilitzant les tipologies d'habitatge a edificar en les actuacions de sòl protegibles. A la Generalitat correspondria obtenir sòl establint mesures de pressió fiscal sobre els solars amb usos no corresponents amb la seva destinació urbanística. A banda de l'obtenció de sòl, la política d'habitatge hauria de potenciar el mercat de lloguer, incorporant-hi habitatges desocupats rehabilitats, i dissenyar mesures per a col·lectius específics, com la població jove o la vella, facilitant l'accés a l'habitatge en uns casos i l'alliberament del parc ocupat en uns altres.

[fr] L'auteur expose comment l'épuisement du sol à bâtir et un parc de logement caractérisé par son ancienneté font que les actions sur le parc existant soient l'unique voie de la politique de logement de la Ville de Barcelona et du reste des municipalités de la comarque du Barcelonès. L'obtention du sol à travers de la réforme des zones urbaines obsolètes, la conservation et amélioration du parc existant et l'accés au logement usé sont des objectifs qui doivent être tenus en compte par le Plan du Logement 1998-2001 dans Barcelona et sa banlieue. Ainsi, les politiques d'obtention de sol doivent obtenir que la gestion en préparation du sol comporte une offre effective du sol pour le logement de protection officielle et à prix taxé. L'action de l'Administration de l'État peut se situer ici à partir des subventions ou en flexibilisant les typologies de logement à bâtir dans les actuations du sol à protéger. C'est la Generalitat qui devrait obtenir du sol en établissant des mesures de pression fiscale sur les terrains avec des usages qui ne correspondent pas à leur usage urbanistique. Outre l'obtention du sol, la politique du logement devrait promotionner le marché de la location en incorporant des logements vides réhabilités et créer des mesures pour les collectifs spécifiques, tel que la population jeune ou vieille, en leur facilitant l'accès au logement dans certains cas et en soulageant le parc occupé dans d'autres cas.
[ca] Aquest treball centra l'atenció a analitzar el paper que té l'anàlisi territorial en l'elaboració de les propostes de planejament. Es parteix de la hipòtesi que, generalment, no té la qualitat necessària, es menysté i és utilitzada de manera interessada però dóna un suport falsament científic a la planificació. Per tal de provar-ho, s'hi analitzen les projeccions demogràfiques i la quantificació d'habitatges proposats per dinou plans generals de municipis de la Comunitat de Madrid. Els nous desenvolupaments urbans ja produïts o que s'hi proposen no responen a criteris de racionalitat, equilibri ni sostenibilitat territorial. Innovador per la preocupació per la millora del tractament de l'anàlisi territorial i la correcta aplicació a les propostes del planejament, aquest treball s'afegeix a la denúncia del model de desenvolupament urbà i del paper que hi ha tingut el planejament, però posant el focus a la crítica en la manca de rigor de l'anàlisi tècnica com a factor explicatiu de la irracionalitat territorial.

[fr] Cette étude se concentre sur l'analyse du rôle de l'analyse territoriale dans l'élaboration de propositions de planification. À partir de l'hypothèse qu'il manque, généralement, la qualité nécessaire, est négligée et utilisé de façon intéressée, mais donne faussement appui scientifique à la planification. Pour corroborer ça, s'analyse les projections démographiques et la quantification des logements proposés par 19 plans généraux de la Communauté de Madrid. Nouveaux développements proposés ou déjà produites ne répondent pas aux critères de rationalité, d'équilibre et de durabilité territoriale. Ce travail, nouveau par la préoccupation dans l'amélioration du traitement de l'analyse spatiale et la bonne application des propositions d'aménagement s'ajoute à d'autres pour dénoncer le modèle de développement urbain et le rôle que la planification joue en se concentrant sur la critique de la manque de rigueur de l'analyse technique comme un facteur explicatif de l'irrationalité de cette planification.
[ca] La importància i l'abast dels incendis forestals pels efectes devastadors que tenen fa neces-sari un estudi detallat i integrat d'una sèrie d'aspectes que inclouen des de l'anàlisi de la causalitat passant per la distribució espacial i temporal dels incendis, fins arribar a l'estudi de la planificació dels recursos i equipaments d'extinció. L'avenç en les tecnologies de la informació ha fet possible integrar aquells elements que intervenen en l'anàlisi del procés d'ignició, de propagació i del comportament del foc facilitant l'establiment de polítiques de prevenció i extinció. L'article analitza tots aquells aspectes que cal considerar en l'anàlisi del perill i del comportament dels incendis i en l'establiment de polítiques de prevenció, fent èmfasi en la importància de la modelització i les tecnologies de la informació per al suport a la lluita contra els incendis forestals.

[fr] L'importance et l'ampleur des incendies forestiers à cause de ses effets destructifs, exigent nécessaire une étude détaillée et intégrée d'une série d'aspects qui incluent de l'analyse de l'azar à l'étude de la planification des ressources et des équipemment d'extinction, en passant par la distribution de l'espace et du temps des incendies. Le développement des technologies de l'information permet d'intégrer les éléments qui interviennent dans l'analyse du processus d'ignition, de propagation et du comportement du feu, en facilitant ainsi l'établissement de politiques de prévention et d'extinction. L'article approfondit sur les aspects à considérer dans l'analyse du risque et du comportement des incendies et dans l'établissement de politiques de prévention. D'autre part, l'accent est mis sur l'importance de la modélisation et les technologies de l'information pour encourager la lutte contre les incendies forestiers.
[ca] La literatura juga un paper central en la classe de Llengua Portuguesa, com a context especialitzat per a l'ensenyament i l'aprenentatge de competències d'alfabetització. Aquest text reporta un estudi sobre el coneixement i les habilitats privilegiades en els exàmens nacionals externs. Una anàlisi de disset exàmens de Portuguès, del Ministeri d'Educació entre 1996 i 2012, ha identificat "objectes de lectura" elegits, estructures textuals enfocades per les preguntes i operacions de lectura requerides. Els resultats revelen el paper central del cànon literari nacional en l'avaluació i que els textos poètics contemporanis són els "objectes de lectura" preferits. Es conclou que les preguntes sobre continguts literaris es plantegen avaluar el pensament crític de l'estudiant pel que fa a les obres d'autors canònics i que la lectura es percep com l'acte de comprendre i (re)construir els significats d'un text per un lector actiu i competent.

[fr] La littérature joue un rôle central dans la classe de Langue Portugaise, un contexte spécialisé pour l'enseignement des compétences en littératie. Ce texte présente une étude sur les connaissances et compétences privilégiées dans la lecture de textes littéraires aux examens nationaux. Une analyse de dix-sept examens de Portugais, utilisés par le Ministère de l'Éducation entre 1996 et 2012, a été menée afin d'identifier "objets de lecture" choisis pour les examens, structures de texte au centre des questions et opérations de lecture demandées. Les résultats montrent que, outre le rôle central du canon littéraire dans l'évaluation, textes de poésie contemporaine sont les "objets de lecture" préférés. Cela permet la conclusion que les questions concernant le contenu littéraire visent à évaluer la pensée critique de l'élève concernant les œuvres d'auteurs canoniques. L'étude a également montré que la lecture littéraire est perçue comme (re)construction de la signification d'un texte par un lecteur compétent.
[ca] L'article presenta els resultats inicials del primer estudi empíric sobre l'existència de l'illa de calor a la ciutat de Barcelona. Després de l'analisi de la bibliografia internacional sobre el tema i sobre com evoluciona, hom presenta la metodologia que s'hi aplica, basada en observacions directes fetes setmanalment entre els anys 1985 a 1987, al llarg de cinc trajectes a través de l'area metropolitana, establerts previament. De primer, hom analitza les característiques morfologiques, ambientals i funcionals dels cinc trajectes. Després, contrastant les dades meteorològiques convencionals, les situacions atmosfèriques diferents, i consultant algunes imatges de satèl-lit, hom conclou que hi ha una illa de calor important a Barcelona, de 6,9 °C d'intensitat maxima, amb una configuració i localització relativament irregulars.

[fr] Cet article est la présentation des resultats initiels du premier étude empirique sur l'ile de chaleur a Barcelona. Après l'analyse de la bibliographie internationale sur le theme et son évolution, on présente la méthodologie du travail, basée en la prise de données sur terrain toutes les semaines pendant les annés 1985 a 1987, tout au long de cinc parcours, établis l'avance, à travers l'aire métropolitaine. D'abord, on analyse les caracteristiques morphologiques, environamentales et fonctionelles des cinc parcours. Après, avec la contrastation des données méteorologiques conventionelles, l'étude des situations atmosphériques et l'analyse de quelques images de satellite, on arrive a conclure l'existence d'ile de chaleur a Barcelone, avec 6,9 °C d'intensité maximale et avec des configurations et localisations irrégulieres.
[ca] La teoria tradicional de la localització industrial s'ha basat en variants de l'economia neoclissica, ja sigui a I'equilibri parcial i a la minimització dels costs (teoria weberiana) o a l'equilibri general i a la maximització dels ingressos (teoria del lloc central). Aquesta tradició ha patit un cert descrèdit en amplis sectors de geògrafs, per la qual cosa els geògrafs de la indústria han continuat impulsant la investigació empírica sobre la localització industrial mentre buscaven orientacions teòriques des de noves bases. S'han construit models sobre, per exemple, el cicle de producció, la difusió de les innovacions, els desequilibris regionals del creixement. la presa de decisions marginal, l'estructura organitzativa, la resposta a I'entorn i les connexions. Tanmateix, aquest es for resulta insatisfactori des de diversos punts de vista, principalment a la caracterització equivocada de I'economia com un sistema industrial, a l'èmfasi sobre el canvi tecnològic com a principal procés en acció, a la limitada concepció de l'estructura económica en termes de connexions i al fet de relegar el social i el contradictori a l'entorn exterior del sistema.

[fr] La théorie traditionnelle de la localisation industrielle s'est fondée sur des variantes de l'économie néoclassique, que ce soit l'équilibre partiel et la minimisation des coûts (théorie weberienne) ou l'équilibre général et la maximisation du revenu (théorie de la localisation centrale). Cette tradition a perdu la faveur de nombreux géographes et de ce fait des géographes de l'industrie ont poussé en avant la recherche empirique en mêmê temps qu'ils cherchaient des sources nouvelles d'orientation théorique. On a bâti des modèles à propos de sujects tels que le cycle productif, la diffusion de l'innovation, les déséquilibres régionaux de la croissance, la prise de décisions marginale, la structure organisationnelle, réponses à l'environnement et enchainements. Ces efforts échouent pourtant sur un certain nombre de points: principalement, la définition érronée de l'économie comme un systeme industriel, l'emphase sur le changement technique comme le plus important procbs l'oeuvre, une conception étroite de la structure économique en termes d'enchainements et le rejet du social et du contradictoire vers l'environnement extérieur du systeme.