BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Horse categories: race and type. The slowly evolving notion of 'race' is one that creates many obstacles for the historian. It is indispensable today for the identification of equine animals, but at the beginning of the nineteenth century it was still only a vague notion, which is nevertheless possible appreciate through a study of livestock. It is superseded by the 'type', which allows us to go beyond inherent qualities by defining the horse in terms of its work function. Through the language and the morphologies it shapes, this expresses the most flagrant expression of the human influence over the horse.

[fr] Fruit d'une lente maturation, la notion de " race " oppose de nombreuses résistances à l'historien. Désormais indispensable à l'identification des équidés, elle était, au début du XIXe siècle encore, une idée aux contours diffus qu'il est toutefois possible de mieux circonscrire grâce à une étude du cheptel. Elle s'efface devant le " type ", qui permet de dépasser cette qualité intrinsèque en définissant le cheval par sa fonction au travail et qui exprime, par le langage et les physiques qu'il forge, l'expression la plus flagrante de l'influence humaine sur le cheval.
[en] The discourse on Russian identity was founded, during the 19th century, on a permanent connection to the Western countries and especially to German views on the Tzarist Empire. Russian nationalism is well known in its literary form but was very little studied with respect to its scientific postulates and its institutional base. This article will try to present the reactions of the panslavist circles in the 1870's and of the 'Eurasianists' in the 1920's to the German racialist discourse. It will evoke their judgement on the concept of " race ", on the classification of Slavs into the so-called inferior human groups and on their supposed belonging to non-Aryan peoples. This short analysis shows the numerous intellectual transfers through which the theoreticians of the Russian national specificity aimed at the same time to use, refuse and appropriate the German discourses.

[fr] Le discours identitaire russe s'est construit, tout au long du xixe siècle, dans un jeu de miroir permanent avec le regard porté par les pays occidentaux, et tout particulièrement l'Allemagne, sur l'Empire tsariste. Le phénomène du nationalisme russe est bien connu sous sa forme littéraire ou essayiste mais il se révèle très peu étudié sous l'angle de ses postulats scientifiques et de son assise institutionnelle. Cet article se donne donc comme objectif de présenter les réactions des milieux panslavistes des années 1870 puis des eurasistes des années 1920 face au discours racialiste allemand : jugement porté sur le concept même de race, sur le classement des Slaves dans les groupes humains dits inférieurs et sur leur appartenance supposée à des peuples non aryens. De cette brève analyse ressort l'impression de multiples transferts intellectuels lors desquels les penseurs de la spécificité nationale russe ont tout à la fois voulu emprunter, rejeter et s'approprier les propos allemands.
[en] This article, based on El Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa , situates within the framework of our research carried out on engravings in Spanish periodicals during the Enlightenment (see El Argonauta español, n° 2, janvier 2005 and n° 5, janvier 2008). Launched by Cristóbal Cladera in 1787, this successful newspaper made use of the engravings as one of his key elements of his ambitious editorial politics. Through this unusual ways, Cladera tried to make a difference to his direct competitors and dreamed of reaching the most prestigious level of periodicals in Europe, chosen as the authentic models.

[fr] Cet article, qui porte sur l'Espíritu de los mejores diarios literarios, que se publican en Europa, s'inscrit dans le cadre de l'étude que nous menons sur l'usage de la gravure dans la presse espagnole des Lumières (voir El Argonauta español, n° 2, janvier 2005 et n° 5, janvier 2008). Fondé en 1787 par Cristóbal Cladera, ce périodique (qui rencontra d'emblée un vif succès) fit du recours à l'image un élément clé de son ambitieuse politique éditoriale. Comme nous le verrons, il entendait bien, par cette pratique encore peu usitée en Espagne, affirmer clairement sa différence vis-à-vis de ses concurrents à l'échelle nationale et se mettre au diapason des publications périodiques les plus prestigieuses d'Europe érigées en modèles incontestables.
[en] The ERC Advanced Grant AGRELITA Project studies the Reception of Ancient Greece in pre-modern French Literature and Illustrations of Manuscripts and Printed Books (1320-1550) : How invented memories shaped the identity of European communities. These workshops aim to explore the uses, functions and purposes of the discourses on Greek origins and the polysemy of this concept between 1100 and 1600, in European textual, visual and material cultures, hinging on the following questions : how the authors and artists considered the notion of origin(s)? What both unites and distinguishes it from heritage ? Why Greeks ? Which Greece(s) are thought of as origins ? Whose origins are these ? What modalities of representation and what processes of appropriation appear? For what purposes and for what audiences?

[fr] Le projet ERC AGRELITA étudie la réception de la Grèce ancienne dans un corpus d'œuvres écrites en français de 1320 aux années 1550 et dans les illustrations de leurs manuscrits et de leurs imprimés. Ces journées d'études envisagent ainsi d'explorer les emplois, les fonctions et les finalités des discours sur les origines grecques et la polysémie de ce concept entre 1100 à 1600, dans les cultures textuelles, visuelles et matérielles européennes, autour des questions suivantes : comment la notion d'origine est-elle alors pensée par les auteurs et les artistes ? Qu'est-ce qui à la fois l'unit et la distingue de l'héritage ? Pourquoi les Grecs ? Quelle(s) Grèce(s) sont pensées comme des origines ? De qui et de quoi sont ces origines ? Quelles modalités de représentation et quels processus d'appropriation apparaissent ? Dans quels buts et pour quels publics ?
[en] Thémiseul de Saint-Hyacinthe's tale Prince Titi's Story (1736) is usually read as a political text which offers, through its hero Titi, the first model of enlightened despotism to be found in 18th century fairy tales. Without being totally in contradiction with this position, this paper argues that this political model is based upon the economic model which is just beginning to take shape with the emerging neo-mercantilist theories. The story meshes marvel, politics and economics, in such a way that the tale's main message is a lesson of economic magic. This argument is carried out in two phases: the first one focuses on Titi's political fable, which is not developed from Titi's character alone, but from the comparison between several models of kingship; the second phase of the study investigates the interaction between the new economic thought and the logic of the fairy tale. The story can thus be read as the staging of an economic circulation decided by a fairy (Diamantine). In the end, Titi appears as an experimental tale which experiments with emerging disciplines of knowledge, but which also questions them, especially on the issue which central to any economic theory, and to any political system, the issue of value.

[fr] L'Histoire du Prince Titi de Thémiseul de Saint-Hyacinthe (1736) est souvent lue comme un texte politique qui présenterait, à travers son héros, Titi, le premier modèle de despote éclairé qu'on trouve dans les contes au xviiie siècle. Sans contredire tout à fait cette interprétation, l'étude s'attache à montrer que le modèle politique du texte repose d'abord sur un modèle économique en train de se constituer autour des théories néo-mercantiles et que le récit entrelace féerie, politique et économie : ainsi la " leçon " du conte est d'abord une leçon de magie économique. La démonstration procède en deux temps : d'abord, elle met en évidence la fable politique de Titi élaborée non pas à partir du seul portrait de Titi mais au moyen d'une confrontation de modèles de rois, puis elle développe l'interaction entre la nouvelle pensée économique et la logique féerique. Le conte peut alors se lire comme la mise en scène d'un circuit économique décidé par une fée (Diamantine). Titi est donc bien, en définitive, un conte qui expérimente des savoirs en cours de constitution mais aussi qui les questionne en s'interrogeant notamment sur ce qui fonde toute théorie économique et par là tout système politique, la valeur.
[en] Diversifying sources of farming income is a crucial issue for the welfare of rural populations. Indeed, in rural areas, any additional work dedicated to activities that are not directly related to farming may contribute to rises in income, albeit modest. This paper demonstrates that, despite the potential of activities that complement farming, both in terms of job creation and income generation, there continues to be little understanding of this area of rural economy. This weakness is due to the heterogeneity of such activities, which produces a great deal of conceptual confusion, and to the shortcomings of national statistics, which do not register these activities properly. In spite of these difficulties, this paper seeks to provide an overview of the importance and characteristics of the activities that complement farming in Peru. Four main conclusions emerge from the results presented here: the unquestionable underestimation of these activities and the income they generate; the significant proportion of agriculture in complementary activities; the concentration of these activities in two or three sectors and the relative stability of their distribution in time and space, according to sectors; and a rather marked division of labor between men and women.

[fr] La diversification des sources de revenu des exploitations agricoles est une question cruciale pour le bien être des populations rurales. En effet, toute utilisation supplémentaire du travail en milieu rural pour des activités autres que celles directement liées à l'exploitation agricole peut contribuer à augmenter les revenus, même modestement. Cet article montre que malgré le potentiel que représentent les activités complémentaires des exploitations agricoles tant en termes de création d'emplois que de revenus, elles sont encore un domaine peu compris de l'économie rurale. Cette faiblesse provient à la fois de l'hétérogénéité de ces activités qui est à la source de nombreuses confusions conceptuelles et des lacunes des statistiques nationales disponibles qui n'enregistrent pas ces activités de manière adéquate. En dépit de ces difficultés, cet article tente de donner un aperçu de l'importance et des caractéristiques des activités complémentaires des exploitations agricoles péruviennes. Quatre conclusions principales émergent de l'ensemble des résultats présentés : la sous-estimation indubitable de ces activités donc des revenus qui en découlent ; la part significative qu'occupe l'agriculture dans l'ensemble des activités complémentaires, la concentration de ces activités dans deux ou trois secteurs, la relative stabilité de leur distribution selon les secteurs dans le temps et dans l'espace, une division du travail assez marquée entre les hommes et les femmes.
[en] This article aims to understand the main factors of the vulnerability of populations to waterborne infectious diseases in the city of Mbouda located in the West of Cameroon. To achieve this, epidemiological data is collected at the health district and a survey of living conditions in 587 households is carried out. Spearman's correlation is used to determine the links between survey data in order to synthesize them into composite variables. Multivariate analyzes are used to identify the groups of variables significantly correlated with morbidity. The results show that the vulnerability of populations to these pathologies in general is positively influenced by the management of water in households and its use for the preparation of unboiled meals, and negatively by the modes of supply of drinking water, on the one hand, and by the use of water for cooking food on the other. Population's vulnerability to typhoid fever also is positively correlated with the first preceding factor associated with environmental pollution. Strategies to mitigate this vulnerability should be sought and promoted in order to guarantee the health of populations.

[fr] Cet article veut appréhender, les principaux facteurs de la vulnérabilité des populations aux maladies infectieuses d'origine hydrique dans la ville de Mbouda située à l'Ouest du Cameroun. Pour y parvenir, des données épidémiologiques sont collectées au district de santé et une enquête relative aux conditions de vie dans 587 ménages est effectuée. La corrélation de Spearman est utilisée pour déterminer les liens entre les données d'enquête afin de les synthétiser en variables composites. Des analyses multivariées sont sollicitées pour l'identification des groupes de variables significativement corrélés à la morbidité. Les résultats montrent que, la vulnérabilité des populations à ces pathologies en général est positivement influencée, par la gestion de l'eau dans les ménages et son usage pour la préparation des repas non bouillis et négativement, par les modes d'approvisionnement en eau de boisson d'une part et par l'usage de l'eau pour la cuisson d'aliments d'autre part. La vulnérabilité des populations à la fièvre typhoïde est aussi positivement corrélée au premier facteur précédent auquel s'associe la pollution environnementale. Des stratégies d'atténuation de cette vulnérabilité sont à rechercher et à promouvoir afin de garantir la santé des populations.
[en] This article presents our approach to construct the night-time environment (NE) as an interdisciplinary research subject. Understood within the framework of various French mountain areas, we show that the NE is highly indicative of different development trajectories. We analyse them by combining traditional social science research into territory with the ecosystem approaches of the experimental sciences. We show how the NE resource (NER) is transformed into an operator that facilitates the transition towards sustainability. By highlighting three of the NE's specifications, this work lays the groundwork for a transdisciplinary approach.

[fr] Cet article expose le cheminement par lequel nous constituons l'environnement nocturne (EN) en objet de recherche interdisciplinaire. Cet objet, appréhendé dans quelques territoires de montagne français, est un révélateur de différentes trajectoires de développement que nous analysons par l'appariement des traditions de recherche en sciences sociales sur le territoire et les approches écosystémiques des sciences expérimentales. Nous montrons comment la ressource environnement nocturne (REN) se mue en opérateur de transition vers la durabilité. En établissant trois logiques de spécification de l'EN, ce travail pose les jalons d'une démarche transdisciplinaire.
[en] Since the discovery at the end of the 1970s of the outstanding achievements of the Third Italy, studying industrial districts has been popular, but, more often than not, the approach to the subject has been more monographic than comparative and unable to free itself from the "Italian pattern". On the contrary, our chapter aims to understand how local productive systems work and the dynamics of their development by focusing on three major issues: the characteristics of the system of enterprises, the role of collective institutions and how the productive system fits with the social network. The analysis, which is based upon the study of four examples (Elbeuf, Roubaix-Tourcoing, Lyon, Toulouse), has adopted a comparative point of view whose aim is to make clear the ways enterprises and territory interact, in order to bring out a typology of the different forms of productive organization in territories, rather than list all the factors that differentiate them.

[fr] Depuis la découverte à la fin des années 1870 des succès spectaculaires de la Troisième Italie, l'étude des districts industriels est à la mode, mais, le plus souvent, l'approche est à la fois prisonnière du " modèle italien " et plus monographique que comparative. Au contraire, notre chapitre cherche à comprendre le fonctionnement et la dynamique de développement des systèmes productifs locaux en centrant la réflexion sur trois questions essentielles : les caractéristiques du système des entreprises, le rôle des institutions collectives et l'encastrement du système productif dans les réseaux sociaux. Fondée sur l'étude de quatre cas (Elbeuf, Roubaix-Tourcoing, Lyon, Toulouse), l'analyse a une dimension comparative qui vise moins à inventorier les facteurs qui les différencient – à vrai dire très nombreux – qu'à dégager les modalités d'articulation entre entreprises et territoire afin d'aller vers une typologie des formes d'organisation productive des territoires.
[en] Are the modes of historicity tools for historians? A case study: the "war of the races". Elaborated on the borders of history and philosophy, could the concept of modes of historicity (id est the social value attached to each tense — past/present/future) be useful to historians in their empirical works ? This article tries to answer this question studying the way which the topic of the "war of the races", introduced in French historiography at the end of the 17th century, was dealt with during the Restoration.

[fr] Élaboré aux confins de l'histoire et de la philosophie le concept de " régime d'historicité " (id est la valeur sociale affectée à chacun des temps — passé/présent/futur) peut-il être utile aux historiens dans leurs travaux empiriques ? C'est cette question que cet article se propose de travailler en prenant pour laboratoire l'historiographie française sous la Restauration et la façon dont elle reprend le dossier la " guerre des races " ouvert à la fin du XVIIe siècle.
[en] How do teacher training policies and strategies change, develop and interact with equality issues? How has the idea of equality been constructed throughout the history of the teacher training system in Argentina? What tensions and discussions arose in these processes? In this article, we analyse past and present political discourse formulated in the context of government education policies. We also analyse discourse on teacher training and its relationship with equality issues during the expansion of the teacher training system that began with Argentina's return to democracy in 1983.

[fr] Comment les politiques et stratégies de formation des enseignants évoluent et interagissent-elles avec les enjeux d'égalité ? Comment l'idée d'égalité s'est-elle construite au cours de l'histoire des politiques éducatives et du système de formation des enseignants en Argentine ? Quelles tensions, quelles ambiguïtés, quels débats sont apparus dans ces processus ? Cet article interroge le lien entre système de formation et égalité en Argentine, notamment depuis le retour à la démocratie en 1983. Il s'appuie sur l'analyse de deux corpus : les discours formulés dans le cadre des politiques publiques éducatives et les discours traitant spécifiquement de la construction de ce lien chez ceux qui se destinent à être enseignant pendant l'expansion récente du système de formation.
[en] The apparent jumble of the Amerindian abatis of the Rio Negro is a materialization of spacialities, temporalities and social links operating on various scales. The biological diversity found there is based on mythical narratives, a long-term regional history, life courses, choices, necessities and expert knowledge. Its salient element is bitter cassava, Manihot esculenta Crantz, with numerous varieties, and the Rio Negro region is a well-known center of varietal diversification. However, these varieties of cassava come with many other starch supplying species that are consumed in different ways. These plants, whose role is dietary as much as it is social, are structured in several groups and one of which is made up of cassava companion plants. Do these different groups constitute a key to understanding the history of regional agriculture that would have operated through the accumulation of agrobiological diversity? It is on the basis of a reading grounded in mythical narratives, archeobotanical data, and an ethnographic approach to the plants having underground amylaceous reserves that we try to answer these questions.

[fr] L´apparent fouillis des abattis amérindiens du Rio Negro est une matérialisation de spatialités, de temporalités et de liens sociaux qui opèrent à diverses échelles. La diversité biologique qui y est présente a pour soubassements des récits mythiques, une histoire régionale sur le temps long, des trajectoires de vie, des choix, des nécessités, et des savoirs experts. Son élément saillant est le manioc amer, Manihot esculenta Crantz, avec de nombreuses variétés, et la région du Rio Negro est connue pour être un foyer de diversification variétale. Néanmoins ces maniocs sont accompagnés de nombreuses autres espèces qui fournissent de l'amidon consommé sous diverses formes. Ces plantes au rôle tant alimentaire que social se structurent en plusieurs ensembles dont l'un est constitué de plantes compagnes du manioc. Ces différents ensembles constituent-ils une clé de lecture de l'histoire de l'agriculture régionale qui aurait opéré par accumulation de diversité agrobiologique ? C'est à partir d'une lecture fondée sur les récits mythiques, les données de l'archéobotanique, et d'une approche ethnographique des plantes à réserves amylacées souterraines que nous tentons de répondre à ces questions.
[en] The uprising of more than 1,000 inmates at Attica Penitentiary in New York State in September 1971 is an important event in the history of the visibility of prisoner resistance to the prison system. For three days, the mutineers occupied one of the establishment's courses under the watchful eye of journalists and cameras, drafting demands and talking to a committee of observers. The story of this mutiny allows us to grasp in detail the collective organization of this event which was repressed in a bloodbath.

[fr] Le soulèvement de plus d'un millier de détenus du pénitencier d'Attica dans l'Etat de New York en septembre 1971 constitue un événement important dans l'histoire de la visibilité de la résistance des prisonniers au système carcéral. Les mutins occupèrent durant trois jours une des cours de l'établissement sous l'œil de journalistes et de caméras, rédigeant des revendications et s'entretenant avec une commission d'observateurs. Le récit de cette mutinerie permet de saisir en détail l'organisation collective de cet événement qui fut réprimé dans un bain de sang.
[en] E. Lygizos' The Boy Eats the Food of the Bird (2012) and P. Koutras' Xenia (2014) narrate, among other things, the starving and the alimentary obsessions of their young protagonists. This new eating-the-Greek-way meets the concept of philoxenia that is thought of as the very condition of Greekness itself. Doing so, they clarify the hostipitality of Greece as homeland, a site or territory.

[fr] Les films le Garçon mange la bouffe de l'oiseau (2012) d'Ektoras Lygizos et Xenia (2014) de Panos Koutras racontent, entre autres, la famine et les obsessions alimentaires de leurs jeunes protagonistes. Ce " manger à la grecque " se croise avec la notion de philoxenia qui se veut le sine qua non de la grécité, en éclairant d'un jour nouveau ce que serait l'hostipitalité d'un foyer, d'un site ou d'un territoire grec.