BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work focuses on designing a support system for the field of cybersecurity, specifically in pentesting equipment or penetration tests, known as the "Red Team". The main objective of the application is to optimize the initial phases of a pentesting process and facilitate the integral monitoring of it. It seeks to provide pentesting equipment with a centralized tool that speeds up collaboration, sharing, storage and efficient classification of the crucial information obtained during the tests. In this context, the platform will allow the execution of key tasks, such as port scanning and the analysis of vulnerabilities in specific systems by introducing IP addresses. However, beyond these technical functionalities, the main emphasis will be placed on the critical need for effective coordination between team members. The aim is to improve collaboration through specific characteristics designed to facilitate communication, assignment of tasks and the maintenance of a history of actions carried out. The technical implementation will be carried out using methods that ensure effective interaction both on the server and in the user interface. In summary, this project not only focuses on introducing efficient practices in pentesting operations, but also wants to place special emphasis on the critical need for effective coordination and collaboration within cybersecurity teams in order to strengthen digital security.

[es] Este trabajo se enfoca en diseñar un sistema de soporte para el ámbito de la ciberseguridad, específicamente en equipos de pentesting o pruebas de penetración, conocidos como "Red Team". La aplicación tiene como objetivo principal optimizar las fases iniciales de un proceso de pentesting y facilitar el seguimiento integral del mismo. Busca proporcionar a los equipos de pentesting una herramienta centralizada que agilice la colaboración, compartición, almacenamiento y clasificación eficientes de la información crucial obtenida durante las pruebas. En este contexto, la plataforma permitirá la ejecución de tareas clave, como el escaneo de puertos y el análisis de vulnerabilidades en sistemas específicos mediante la introducción de direcciones IP. Sin embargo, más allá de estas funcionalidades técnicas, se hará especial hincapié en la necesidad crítica de una coordinación efectiva entre los miembros del equipo. Se pretende mejorar la colaboración a través de características específicas diseñadas para facilitar la comunicación, asignación de tareas y el mantenimiento de un historial de acciones realizadas. La implementación técnica se llevará a cabo utilizando métodos que aseguren una interacción eficaz tanto en el servidor como en la interfaz de usuario. En resumen, este proyecto no solo se centra en introducir prácticas eficientes en las operaciones de pentesting, sino que también quiere poner especial énfasis en la necesidad crítica de coordinación y colaboración efectivas dentro de los equipos de ciberseguridad para así fortalecer la seguridad digital.
[en] SUMMARY -- Sustainability is one of the basic professional skills that every engineer should incorporate during their training. In fact, developing science and technology without sustainability criteria would collapse our planet. The launching of the European Higher Education Area (EHEA) has provided a unique opportunity to rethink different educational aspects, including the integration of this skill into the curriculum. Abundant literature exists on strategies and theoretical proposals to include this skill into engineering. However, few studies have been done from a more practical perspective. The Barcelona School of Informatics (FIB) has wide experience in the design of degrees according to the EHEA, and has integrated sustainability into the Informatics Engineering degree. This paper reviews the process of the design of the FIB's Informatics Engineering degree curriculum, approved in 2009, and analyses the experience of sustainability integration after five years. The organizational and coordination mechanisms between the subjects are discussed, and finally the lessons learnt are extracted.

[es] La sostenibilidad es una de las competencias transversales básicas que todo ingeniero debería adquirir durante su formación. De hecho, seguir desarrollando ciencia y tecnología de espaldas a la sostenibilidad provocaría en poco tiempo un colapso de nuestro planeta. La puesta en marcha del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) ha propiciado una oportunidad única para replantearse diferentes aspectos educativos, entre los cuales destaca la inclusión de esta competencia en los planes de estudio. Existe literatura abundante sobre estrategias y propuestas teóricas para incluir esta competencia en las ingenierías. Sin embargo, pocos trabajos han sido llevados a cabo desde una perspectiva más práctica. La Facultat de Informàtica de Barcelona (FIB) posee amplia experiencia en el diseño de titulaciones adaptadas al EEES y ha integrado la sostenibilidad en su plan de estudios de Grado en Ingeniería Informática. En este trabajo se revisa el proceso de diseño del plan de estudios de Grado en Ingeniería Informática de la FIB, aprobado en el año 2009, y se analiza la experiencia de integración de la sostenibilidad tras cinco años de funcionamiento del grado. Se comentan los mecanismos de organización y coordinación entre las asignaturas implicadas y, finalmente, se extraen las lecciones aprendidas.
[en] This study addresses the recent spatial transformations in the historic centre of Guadalajara, Mexico. Through critical analysis, the article reveals the drastic processes of population displacement and restructuring of retail practices in the public space; conceptualizing them as revanchist spatial transformations born out of dichotomist discourses for their implementation. Drawing upon literature, mapping and interviews collected through fieldwork, the study addresses the strategies of elite coalitions, examining their contestations vis-à-vis emerging social resistances in order to excavate the possibilities for accommodating the inherent alterity of Mexican urbanism beyond binary conceptions that only favour the increasing commodification of urban space.

[es] El presente estudio se ocupa de las recientes transformaciones espaciales que se dan en el centro histórico de Guadalajara, México. A través de un análisis crítico, el artículo revela los drásticos procesos de desplazamiento de pobladores y la reestructuración de las prácticas comerciales en el espacio público; conceptualizándolas como transformaciones espaciales revanchistas derivadas de discursos dicotómicos para su implementación. Haciendo uso de literatura, mapeos y entrevistas recopiladas a través de trabajo de campo, el estudio aborda las estrategias adoptadas por las coaliciones de élite examinando las contestaciones de las resistencias sociales emergentes para así excavar las posibilidades de acomodar la inherente alteridad del urbanismo mexicano más allá de concepciones binarias que sólo favorecen a la creciente mercantilización del espacio urbano.
[en] This communication implements the Sustainable Development Goals –SDGs– of the 2030 Agenda of the United Nations in the cultural landscape formed by the tobacco barns, archaeological remains of the tobacco industry in the north of the province of Caceres. Through these Objectives, it proposes an integrated model that addresses the intangible and the tangible heritage to define the indicators and thus, study the compatibility of the SDGs at the local level. The methodology consists of applying their location through a mapping exercise that adjusts the indicators to the evaluation scale. As a result, we have obtained a series of local indicators for the cultural landscape around the tobacco industry.

[es] Esta comunicación implementa los Objetivos de Desarrollo Sostenible –ODS–de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas en el paisaje cultural que forman los secaderos de tabaco, como restos arqueológicos de la industria tabaquera en el norte de la provincia de Cáceres. A través de estos Objetivos, se propone un modelo integrado que enfrenta lo intangible y lo tangible para definir unos indicadores y así, estudiar la compatibilidad de los ODS a nivel local. La metodología llevada a cabo consiste en aplicar la localización de los mismos mediante un ejercicio de mapeo que ajusta los indicadores a la escala de evaluación. Como resultado, hemos obtenido una serie de indicadores locales para el paisaje cultural en torno a la industria del tabaco.
[en] Today, renewable energies are playing a very important role in the sector, and their growing demand means that they have great potential for continued implementation. Restricted by air flow, limited space availability and visual impact, land-based wind farms are reaching their limits, so an alternative, offshore wind farms, must be sought.

[es] Hoy en día, las energías renovables desempeñan un papel muy importante en el sector, y su creciente demanda hace que tengan un gran potencial para seguir implantándose. Restringidos por el flujo de aire, la disponibilidad limitada de espacio y el impacto visual, los parques eólicos terrestres están llegando a su límite, por lo que hay que buscar una alternativa, los parques eólicos marinos.
[en] Cadavre exquis is a technique invented by the surrealists that consisted of producing writing or painting in turns in which each participant could only see the end of the previous work. The Campus Sud in Barcelona is a kind of exquisite corpse: a set of enclosures with little relationship between them and produced by parts, building and demolishing without a shared future in mind. The result is a Campus with inhospitable areas, low quality interstitial spaces and high seasonality of occupation. This Projecte Final de Carrera aims, based on the analysis and tools granted by the Master Plan of the Campus Sud, to improve the Menéndez Pelayo axis which, between Martí and Franquès and Avinguda Joan XXIII, is delimited, to the north, by the facades behind the faculties of natural sciences of the UB and, to the south, by the wall that closes the cemetery of les Corts. The work proposes the construction of a building of university residence and emergency accommodation, using the technique of the exquisite corpse, with two differentiated bodies, which activates the north face of the cemetery while maintaining a clear desire for a metropolitan scale.

[es] Cadavre exquis es una técnica inventada por los surrealistas que consistía en producir escritura o pintura por turnos en los cuales cada participante solo podía ver el final del trabajo del anterior. El Campus Sur en Barcelona es un tipo de cadáver exquisito: un conjunto de recintos con poca relación entre ellos y producido por partes, construyendo y derribando sin una visión de futuro compartida. El resultado es un Campus con zonas inhóspitas, espacios intersticiales de poca calidad y una alta estacionalidad de ocupación. Este Proyecto Final de Carrera pretende, partiendo del análisis y las herramientas otorgadas por el Pla Director del Campus Sud, una mejora del eje Menéndez Pelayo que, entre Martí y Franquès y la avenida Joan XXIII, se encuentra delimitado, a norte, por las fachadas de atrás de las facultades de ciencias naturales de la UB y, a sur, por el muro que cierra el cementerio de les Corts. El trabajo plantea la construcción de un edificio de residencia universitaria y alojamientos de emergencia, mediante la técnica del cadáver exquisito, con dos cuerpos diferenciados, que active la cara norte del cementerio manteniendo una clara voluntad de escala metropolitana.
[en] Contemporary cities are undergoing a paradigm shift, moving away from the historical focus on fossil fuel vehicles towards the creation of urban spaces focused on active mobility. In this context, it is crucial to address walkability and the factors that influence it with the aim of promoting sustainable and healthy mobility habits. This study seeks to evaluate walkability in Medellín from cartography. The investigation focuses on areas surrounding six stations of the metropolitan transportation system, using a radius of 900 square meters. A methodology is used that combines freely accessible data, such as platforms, urban trees and commercial establishments, where a rating is made derived from the presence and influence of weighted key variables. The results represent walkability on the routes, showing regular and low levels, highlighting the need for interventions in public space to encourage pedestrian routes in Medellín.

[es] Las ciudades contemporáneas están experimentando un cambio de paradigma, alejándose del enfoque histórico en vehículos de combustible fósil hacia la creación de espacios urbanos centrados en la movilidad activa. En este contexto, es crucial abordar la caminabilidad y los factores influyen en esta con el objetivo de promover hábitos de movilidad sostenibles y saludables. Este estudio busca evaluar la caminabilidad en Medellín desde la cartografía. La investigación se centra en áreas circundantes a seis estaciones del sistema de transporte metropolitano, utilizando un radio de 900 metros cuadrados. Se emplea una metodología que combina datos de acceso libre, como andenes, arbolado urbano y establecimientos comerciales, en donde se realiza una calificación derivada de la presencia e influencia de variables claves ponderadas. Los resultados representan la caminabilidad en las rutas, mostrando niveles regulares y bajos, destacando la necesidad de intervenciones en el espacio público para incentivar rutas peatonales en Medellín.
[en] In Ecuador there are a large number of buildings that were not designed with seismic codes or that are the result of informal construction, without any formal design. Ecuador is a country whose seismic threat is relevant in the different regions, therefore the behavior of these buildings is unsatisfactory it would be highly vulnerable. In particular, in populations with less resources, where informal constructions are more frequent. This research aims to evaluate how the behavior of typical informal constructions in the canton of Santa Lucia, Guayas Province - Ecuador. This region is in an area of high seismic risk. In a field investigation, a selection has been made of buildings that represent the most common types of housing where structural elements have been detected that could potentially present poor behavior. Efforts have been focused to determine the current state of the houses, many of them built informally, to determine their vulnerabilities to seismic events of great magnitude, for this, master builders of the area have been interviewed, reinforcement data was collected and, in the cases where they were available, the reinforcement plans have been analyzed.

[es] En Ecuador existen una gran cantidad de edificaciones que no fueron diseñadas con códigos sísmicos o que son fruto de construcción informal, sin ningún diseño formal. Ecuador es un país cuya amenaza sísmica es relevante en las diferentes regiones, por lo que si el comportamiento de estas edificaciones es insatisfactorio supondría una gran vulnerabilidad. En particular, en las poblaciones de menos recursos, donde las construcciones informales son más frecuentes. En esta investigación se pretende evaluar cómo sería el comportamiento de las construcciones informales típicas del cantón de Santa Lucía, Provincia del Guayas – Ecuador. Esta región se encuentra en una zona de alto riesgo sísmico. En una investigación de campo, se ha realizado una selección de edificaciones que representen los tipos más usuales de viviendas donde se han detectado elementos estructurales que potencialmente puedan presentar un comportamiento deficiente. Se han enfocado esfuerzos para lograr determinar el estado actual de las viviendas, muchas de ellas construidas de manera informal, para determinar sus vulnerabilidades ante eventos sísmicos de gran magnitud, para ello se han entrevistado maestros constructores de la zona, se han hecho levantamientos de armado y, en los casos donde estaban disponibles, se han analizado los planos de armado.
[en] To tackle distinguishing normal brain aging from pathological aging, MRI scans are often used to study the brains' structure. Nevertheless, these scans frequently present several problems that harden extracting conclusions, so they have to undergo a series of image processing techniques to improve their usefulness. This thesis studies the use of Advanced Normalization Tools (ANTs) as the core of the processing pipeline, complemented by a quality check system to assess its outputs and a method to monitor the computational resource usage of the whole process, in addition to extracting structural data to feed a Machine Learning brain age prediction system. The outcomes of this thesis include the optimal way to use ANTs in this context, a volume correlation system to evaluate its results, a simple Linux command based resource usage summarisation program and the results from feeding the extracted data to a XGBoost brain age prediction system.

[es] Para distinguir el envejecimiento cerebral normal del envejecimiento patológico, se requiere un estudio de la estructura del cerebro a través de resonancias magnéticas. No obstante, dichas imágenes suelen presentar varios problemas que dificultan la extracción de conclusiones, por lo que se deben someter a una serie de técnicas de procesado de la imagen relacionadas con normalizaciones. Esta tesis estudia el uso de Advanced Normalization Tools (ANTs) como núcleo del procesado, complementado con un sistema de control de calidad para evaluar sus resultados y un método para monitorear el uso de recursos computacionales de todo el proceso, además de explorar cómo usar los datos extraídos para alimentar un sistema Machine Learning de predicción de la edad cerebral. Los resultados de esta tesis incluyen: la forma óptima de usar ANTs en este contexto, un sistema de correlación de volúmenes para evaluar sus resultados, un sistema simple de registro del uso de recursos basado en comandos de Linux y los resultados de alimentar diferentes los datos extraídos al sistema de predicción de la edad cerebral XGBoost.
[en] This final degree project starts with the idea to improve the world of travel, in particular, it works to improve and innovate any kind of support the traveler could need while is traveling around the world. During a trip needs arise and, as a consequence of almost everyone has an smartphone, many mobile applications which solve very concrete problems to the traveler has appeared, for example, expense control. However, there is not any application identified as a total support for the traveler. The main goal of Wildtraveling is to offer support to the travel during his trips through a mobile application. In more technical terms, the project pretends to use some existing applications which solve concrete problems offering them to the user in only one access point. In addition, the system wants to be easily scalable in terms of adding, modifying or delete functionalities and it wants to filter the information shown to the user taking into account his traveling style.

[es] Este trabajo de fin de grado se inicia con la idea de mejorar el mundo de los viajes, en concreto, se trabaja para mejorar e innovar en el soporte que puede necesitar el usuario durante el transcurso de un viaje. Cuando estas de viaje surgen necesidades y, como consecuencia de que casi la totalidad de la población dispone de un smartphone, han aparecido en el mercado muchas aplicaciones que solucionan problemas muy concretos al viajero como, por ejemplo, el control de gastos. Aún así, no existe una aplicación que se ofrezca un soporte total al viajero. El objetivo principal de Wildtraveling es ofrecer soporte al viajero durante el transcurso de su viaje a través de una aplicación móvil. En términos más técnicos el proyecto pretende utilizar algunas de las aplicaciones ya existentes que afrontan problemas específicos y ofrecerlas al usuario des de un único punto de acceso. Además, el sistema pretende ser fácilmente escalable en términos de añadir, modificar o eliminar funcionalidades y quiere mostrar la información filtrada teniendo en cuenta el estilo de viajar personal de cada usuario.
[en] The Development of a new social network for science project, is the work produced by the student Miquel Llaneras, from the Polytechnic University of Catalonia in coordination with the Slovak University of Technology in Bratislava. It has been supervised by professors Anna Umbert from Barcelona and Gregor Rozinaj from Bratislava. The initial idea was to develop a new general social network for scientists, where the scientific community could interact and grow together by sharing their projects. Finally, the project made a turn into the creation of a more specific social network that would offer a platform where the annual Redzur International Workshop could take place. The result is a new website platform written in PHP, MySQL, JS, HTML and CSS, with the usage of open-source software such as Drupal and RocketChat. The platform offers a place where participants of Redzur can share their projects and interact with each other.

[es] El proyecto Development of a new social network for science es el trabajo realizado por el alumno Miquel Llaneras, de la Universidad Politécnica de Cataluña, en coordinación con la Slovak University of Technology in Bratislava. El proyecto ha sido supervisado por los profesores Anna Umbert de Barcelona y Gregor Rozinaj de Bratislava. La idea inicial consistía en la creación de una nueva red social para la comunidad científica en general, donde los usuarios podrían interactuar y mejorar juntos compartiendo los proyectos. Finalmente, el objetivo giró hacia el desarrollo de una red social más específica, con la intención de ofrecer una plataforma donde realizar el Redzur International Workshop. El resultado es una nueva plataforma web escrita en PHP, MySQL, JS, HTML y CSS con la utilización de software de código libre como Drupal y RocketChat. La plataforma ofrece a los participantes de Redzur un espacio dónde compartir sus proyectos e interactuar mutuamente.
[en] The massive construction of social interest housing in Mexico during 2000-2012, demanded constant trips of the population, its relative location has fostered greater demand for energy and fuel by the number of trips source destination. The objective of this research is to assess the environmental impact from the calculation of emissions of greenhouse gases (GHG) that gender transport the massive construction of social interest housing on the outskirts of Mexican cities, during 2000 to 2012. The methodology used was the life-cycle assessment (LCA), this tool allows to estimate the aspects associated with a process or service. To determine the environmental impact was conducted compiling a Life Cycle Inventory, it is allowed to quantify GHG emissions and associated impacts. GHG emissions were approximately 417.173.41 Gg of CO2 eq, that represent about 20% of transport emissions for the same period.

[es] La construcción masiva de vivienda de interés social en México durante el 2000-2012, demando constantes viajes de traslado por la población, su localización relativa ha fomentado mayor demanda de energía y de combustibles por el número de viajes origen destino. El objetivo de esta investigación es evaluar el impacto ambiental desde el cálculo de las emisiones de gases efecto invernadero (GEI), que género el transporte por la construcción masiva de vivienda de interés social en la periferia de las ciudades mexicanas, durante el 2000 – 2012. La metodología empleada fue el Análisis de Ciclo de Vida (ACV), está herramienta permite estimar los aspectos asociados a un proceso o servicio. Para determinar el impacto ambiental, se llevó a cabo la compilación de un Inventario Ciclo de Vida, esté permitió cuantificar las emisiones de GEI y los impactos asociados. Las emisiones de GEI fueron aproximadamente de 417.173.41 Gg de CO2 eq, esto represento 20% aproximadamente de las emisiones de transporte para el mismo periodo.