[en] The II Spanish Republic lost the Civil War because its enemies were very powerful. The United Kingdom, that still believed it controlled the world, had a pathological vision of Spain and its inhabitants. That is why they preferred Franco's victory, because he at least guaranteed British interests in the country. On the other hand, France, after the Great War, wanted peace and security. That is why it sealed an alliance with the USSR, but above all it was interested in maintaining a privileged relationship with London. If the Spanish conflict overflowed the Iberian borders, the British would help them. Therefore, everything led to a good relationship between Spain and France, which were governed by two Popular Fronts and with leftist governments, in the logic of geopolitics had to be firm allies. But, above all, international politics is a wasteland for reason and the logic of the strongest is imposed. The military intervention in Spain, under the arbitrary Non- intervention left practically disarmed the Republic. Although it had serious mistakes, such as the destruction of Catholic temples and the assassination of priests, it served as an excuse to demonize the democratic government of Spain.Amid this helplessness, Mussolini, Hitler, Salazar, Blum, Churchill and Franklin D. Roosevelt effectively supported the Francoists, who made an extraordinary marketing campaign, considering that Spain would fall into the hands of communism. At the same time, the British secret services dizzy the partridge every time they were asked to bet on peace. The French also did nothing to help the legitimate Government of Spain. On the other hand, Franco imposed that the Catholic cult not be restored in Republican Spain, to continue in the buff that the Church continued to be retaliated, which was no longer true. In this vicious climate of rumors, betrayals and disloyalty, the war was lost, and although the English committed themselves to Franco not retaliating, they did nothing when the repression became widespread.

[es] La República perdió la guerra porque sus enemigos eran muy poderosos. El Reino Unido que todavía creía que controlaba el mundo, tenía una visión patológica de España y de sus habitantes. Por eso prefirieron la victoria de Franco, porque éste, como mínimo, garantizaba los intereses británicos en el país. Por otro lado, Francia, después de la Gran Guerra quería paz y seguridad. Por eso selló una alianza con la URSS, pero sobre todo lo interesaba mantener una relación privilegiada con Londres. Si el conflicto español desbordara las fronteras ibéricas, los británicos los ayudarían. Por eso, todo y la buena relación entre España y Francia, que estaban gobernados por dos Frentes Populares y con gobiernos de izquierda, en la lógica de la geopolítica tenían que ser firmes aliados. Pero, sobre todo la política internacional es un campo baldío para la razón y se impone la lógica del más fuerte. La intervención militar en España, bajo la arbitraría No intervención dejó prácticamente desarmada a la República. A pesar de que esta tuvo graves errores, como fueron la destrucción de los templos católicos y el asesinato de curas, que sirvió de excusa para demonizar el Gobierno democrático de España. En medio de este desamparo Mussolini, Hitler, Salazar, Blum, Churchill y Franklin D. Roosevelt apoyaron efectivamente a los franquistas, que hicieron una extraordinaria campaña de marketing, considerando que España caería en manos del comunismo. Al tiempo, los servicios secretos británicos mareaban la perdiz cada vez que se les pedía que apostaran por la paz. Los franceses tampoco hicieron nada para ayudar al Gobierno legítimo de España. Por otro lado Franco, impuso que el culto católico no se restableciera en la España republicana, para continuar en la comedia bufa de que la Iglesia continuaba estando represaliada, lo que ya no era cierto. En este viciado clima de rumores, traiciones y deslealtades, se perdió la guerra, y a pesar de que los ingleses se comprometieron a que Franco no aplicara represalias, no hicieron nada cuando estas se generalizaron.