[ca] El present treball de recerca, és un treball inèdit i original, que tracta d'aprofitar les mines d'or abandonades com a focus turístic, a causa que hi ha un potencial de turistes que desitgen viure experiències inoblidables com miner, al qual hem anomenat turisme miner exploratori, que serà un nou tipus de turisme a implantar-se a l'Equador i en països que tenen mines d'or abandonades, ja sigui perquè es va acabar la veta o perquè ja no són rendibles. El treball de recerca tracta en utilitzar allò que l'home ha explotat de la natura i dit recurs no renovable es va tancar per diversos motius. Tenim una infraestructura de la mina, maquinàries i equips que ja van deixar d'usar-se, però que serveixen d'historial a un turista que desitja convertir-se en miner per hores o dies. Aquesta experiència inoblidable farà que el turista miner exploratori vaig actuar com un miner en si, és a dir que entri al forat amb vestimenta de miner, amb pic i pala, furgui a la roca i obtingui pedres amb trets d'or. Però aquest turisme no només queda aquí, sinó que a més s'alimentés com s'alimenten els miners, he fins i tot dormiran en un campament miner. Experiències similars hi ha al món com al Brasil i Bolívia en aquesta part del continent, així com Austràlia, Estats Units entre altres països. Les projeccions d'aquest nou tipus de turisme miner exploratori són enormes i en pocs anys haurem obtingut, ingressos per conceptes de divises de manera considerable, aquest turisme miner exploratori no només és altament rendible, sinó que aquesta sostenible en el temps, perquè a mesura que es tingui major afluència de turistes s'aniran incrementant en forma paral·lela noves fonts de treball. Aquest nou tipus de turisme requereix poca inversió per tant serà una enorme font de treball en diverses activitats que aniran des de l'artesania local fins a serveis relacionats amb la comunitat, i confort d'aquest nou turista. A més, per donar-li més profunditat i internacionalitat al present treball de recerca, vam viatjar a diversos països per conèixer in-situ l'operativitat d'algunes companyies mineres unes d'or i altres polimetálicas per tal d'expandir la tecnologia turística, en altres mines que no sent d'or ofereixen un enorme potencial per a l'activitat turística minera. Potser aquest fet de projectar a altres camps a altres dominis, està l'avantatge comparatiu que hem estat buscant, no és valor afegit és una cosa nova, inèdit, tot i inexistent en el nostre medi. Hem estat a la mina d'or de Yanacocha, que és la mina d'or més gran del món i hem obtingut experiències i comentaris interessants per al futur, així com la mina d'Milpo, una mina polimetálica, que també es troba en el Perú, que ens ofereix oportunitats i avantatges per a un turisme miner exploratori. D'altra banda, hem tingut en compte sengles estudis que es van dur a terme en forma paral·lela respecte a la mineria il·legal al cantó de Zaruma i sobre les mines d'or més grans en el mateix cantó (Equador). D'allí hem obtingut informació rellevant per a la nostra tesi doctoral. Finalment, les mines d'or de Califòrnia ens han donat la raó de la importància d'aquest treball d'investigació, de la seva possibilitat, de la seva essència i el que pot fer el turisme, creant ciutats com la de Sant Francisco als Estats Units de Nord Amèrica i tot el que té a les seves rodalies, l'èxit del que preconitzem aquesta reafirmat per endavant.

[es] El presente trabajo de investigación es un trabajo inédito y original que trata de aprovechar las minas de oro abandonadas como foco turístico, debido a que existe un potencial número de turistas que desean vivir experiencias inolvidables como minero. A este tipo de turismo lo hemos denominado turismo minero exploratorio, que será un nuevo tipo de turismo a implantarse en el Ecuador y en países que tienen minas de oro abandonadas, ya sea porque se terminó la veta o porque ya no son rentables. El trabajo de investigación consiste en utilizar aquello que el hombre ha explotado de la naturaleza y que como recurso no renovable se cerró por diversos motivos. Tenemos una infraestructura de la mina, maquinarias y equipos que ya dejaron de usarse, pero que sirven de referencia histórica a un turista que desea convertirse en minero por horas o días. Esta experiencia inolvidable hará que el turista minero exploratorio actúe como un minero en sí, es decir, que entre al socavón con vestimenta de minero, con pico y pala, escarbe en la roca y obtenga piedras con rasgos de oro. Pero este turismo no solo queda ahí, sino que además los turistas se alimentarán como se alimentan los mineros, e incluso dormirán en un campamento minero. Experiencias similares existen en el mundo: en Brasil y Bolivia en esta parte del continente, así como en Australia y Estados Unidos, entre otros países. Las proyecciones de este nuevo tipo de turismo minero exploratorio son enormes y en pocos años habremos obtenido ingresos por concepto de divisas de manera considerable. Este turismo minero exploratorio no solo es altamente rentable, sino que es sustentable en el tiempo, porque a medida que se tenga mayor afluencia de turistas se irán incrementando en forma paralela nuevas fuentes de trabajo. Este nuevo tipo de turismo requiere poca inversión, por lo tanto será una enorme fuente de trabajo en diversas actividades que irán desde la artesanía local hasta servicios relacionados con la comunidad y el confort de este nuevo turista. Además, para darle mayor profundidad e internacionalidad al presente trabajo de investigación, viajamos a diversos países para conocer in situ la operatividad de algunas compañías mineras, unas de oro y otras polimetálicas, con el fin de expandir la tecnología turística a otras minas que no siendo de oro ofrecen un enorme potencial para la actividad turística minera. Tal vez en el hecho de proyectarnos a otros campos y a otros dominios está la ventaja comparativa que hemos estado buscando. No es valor agregado es algo nuevo, inédito, aún inexistente en nuestro medio. Hemos estado en la mina de oro de Yanacocha, que es la mina de oro más grande del mundo y hemos obtenido experiencias y comentarios interesantes para el futuro, así como en la mina de Milpo, una mina polimetálica, que también se encuentra en el Perú, que nos ofrece oportunidades y ventajas para un turismo minero exploratorio. Asimismo, hemos tenido en cuenta sendos estudios que se llevaron a cabo en forma paralela respecto a la minería ilegal en el cantón de Zaruma y sobre las minas de oro más grandes en el mismo cantón (Ecuador). De allí, hemos obtenido información relevante para nuestra tesis doctoral. Finalmente, las minas de oro de California nos han dado la razón de la importancia de este trabajo de investigación, de su posibilidad, de su esencia y de lo que puede hacer el turismo: crear ciudades como la de San Francisco en Estados Unidos de Norte América y todo lo que tiene a sus alrededores. El éxito de lo que preconizamos está reafirmado de antemano.