[en] Anglès: The electric arc furnace steel industry generates a great amount of waste most notably by volume, steel slag. To the problem of the management of the slag, already has been raised some years ago, use this material as a granular material used in concrete. This thesis aims to study and deepen the behaviour of these concrete for uses that may add value, mark-up, to the slag to encourage their use To achieve this aim, first of all has taken a study of the state of current knowledge of the slag at the state level both situation and production of slag and the magnitude of the problem that is being addressed. Then it proceeded to know the composition and the characteristics of the two types of slag generated by electric furnace steel (oxidizing or black and reducing or white slag). Also, it has been known the volume instability issues of the two types especially the reducing slag. Furthermore, this study has shown the different applications that have been used until now. From this information collected, the use of black slag has a chance of success due to its high density and good mechanical properties. Three applications have been identified as potentially interesting: bilayer pavements, foundations of wind towers and radiological walls. One time it has been stated the applications that can be useful with the use of concrete with slag, it has proceeded to analyse the slag to be subsequently used in the manufacture of concrete. The samples of slag were collected in the ARCELOR's steel plant (Zaragoza), and after were analysed mainly its volume stability in the standard test method for autoclave expansion, which concludes that they are stable. Later, it proceeded to manufacture concrete the first experimental campaign with 3 doses produced per PROMSA. This campaign aims to make a first test to find which doses have better features and that will serve as a prelude to a second experimental campaign evaluating mainly the density, consistency and resistance to compression. With the conclusions of the first campaign develops the second much more extensive experimental campaign to evaluate more concrete parameters with 6 doses. Much of the results of the second campaign do not have been even publish in this dissertation because it is only a small part of the study that is being developed jointly between the UPC and PROMSA, this study will continue and will make public the results through the doctoral thesis of Martha Gonzalez

[es] Castellà: La industria del acero de horno eléctrico genera una gran cantidad de residuos entre los que destacan por su volumen, las escorias siderúrgicas. Ante la problemática de la gestión de las escorias siderúrgicas, ya se han planteado des de hace unos años, aprovechar este material como a material granular per usar en hormigones. En la presente tesina se pretende estudiar i profundizar el comportamiento de estos hormigones para usos que puedan aportar un valor añadido a las escorias para incentivar su uso. Para conseguir este objetivo principal, primero de todo ha sido necesario un estudio del estado del conocimiento actual de las escorias siderúrgicas a nivel estatal tanto de situación como de producción de escorias y la magnitud de la problemática en que se está haciendo frente. Después se ha procedido a conocer la composición y las características de los dos tipos de escorias generados por los hornos eléctricos (escorias negras y blancas). También se ha conocido la problemática de la inestabilidad volumétrica de los dos tipos sobretodo de las blancas. Además se han mostrado las diferentes aplicaciones que se han utilizado hasta la actualidad. A partir de esta información recopilada, el uso de escorias negras, debido a su elevada densidad y buenas propiedades mecánicas, presentan una posibilidad de éxito ante el objetivo principal que se ha planteado en este trabajo. Se han determinado tres aplicaciones y son: pavimentos i firmes bicapa, cimentaciones de torres eólicas y muros radiológicos. Una vez planteadas las aplicaciones que pueden ser útiles con el uso de hormigones con escorias, se ha procedido a analizar las escorias que posteriormente se utilizarán en la fabricación del hormigón. Las muestras de escorias fueron recogidas in situ en la planta siderúrgica de ARCELOR (Zaragoza), y después fueron analizadas principalmente su estabilidad volumétrica en el ensayo de autoclave, donde se concluye que son estables. Después, se procedió a hormigonar la primera campaña experimental con 3 dosificaciones elaboradas per PROMSA. El objetivo de esta campaña es hacer un primer tanteo para encontrar cual dosificación tiene mejores prestaciones i que servirá como preludio de una segunda campaña experimental evaluando principalmente de la densidad, consistencia y resistencia a compresión. Con las conclusiones de la primera campaña se desarrolla la segunda campaña experimental mucho más amplia para evaluar más características para las aplicaciones planteadas con 6 dosificaciones. Buena parte de los resultados de la segunda campaña no se han podido aún publicar en esta tesina porque sólo forma una pequeña parte del estudio que se está desarrollando conjuntamente entre la UPC y PROMSA, dicho estudio continuará y de harán públicos los resultados a través de la tesis doctoral de Martha González.