BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo discute las cuestiones en torno al acceso a la salud de los grupos étnicos denominados quilombolas. Los quilombos contemporáneos son grupos tradicionales con organización político-económica-histórica-cultural, que a lo largo del tiempo luchan por la inclusión social por medio de las políticas públicas y acciones de atención integral. El Sistema Único de Salud (SUS) de Brasil defiende que el derecho humano a la salud de la población es establecer estándares de equidad en la política de salud del país. En esta perspectiva, la Bioética se convierte en un instrumento de inclusión social que guía las discusiones democráticas acerca los problemas para el acceso equitativo y las mejores condiciones de vida, salud y bienestar de la población.

[pt] Este artigo discute as questões em torno do acesso à saúde dos grupos étnicos denominados quilombolas. Os quilombos contemporâneos são grupos tradicionais com organização política-econômica-histórica-cultural, que ao longo do tempo lutam pela inclusão social por meio das políticas públicas e ações de atenção integral. O Sistema Único de Saúde (SUS) defende que efetivar o direito humano à saúde da população é estabelecer padrões de equidade na política de saúde do país. Nessa perspectiva, a Bioética torna-se um instrumento de inclusão social pautando discussões democráticas acerca dos problemas que reduzem à população ao acesso equitativo e as melhores condições de vida, saúde e bem-viver.
[es] Este estudio pretende demostrar la importancia de las reflexiones transiberistas de Saramago no sólo para la interpretación de la historia, sino también para el análisis de la actualidad política y cultural. Además de una breve recapitulación de los orígenes del transiberismo en la obra y el pensamiento de Saramago, la atención se centrará, sobre todo, en una propuesta de vinculación con las perspectivas ecocrítica (Donna Haraway) y decolonial (Grada Kilomba). Se intenta contextualizar el transiberismo en relación con los debates actuales sobre el colonialismo, el racismo y otros discursos excluyentes (en los medios de comunicación, en la enseñanza de la historia, en la crítica literaria, en la literatura y otras artes). Se proponen vías de desarrollo teórico de la idea transiberista.

[pt] Este estudo quer demonstrar a importância das reflexões saramaguianas transiberistas não só para a interpretação da história, mas também para a análise da actualidade política e cultural. Além de uma breve recapitulação das origens do transiberismo na obra e no pensamento saramaguianos, a atenção centrar-se-á, sobretudo, numa proposta de os associar a perspectivas ecocrítica (Donna Haraway) e decoloniais (Grada Kilomba). Procura-se contextualizar o transiberismo em relação aos actuais debates sobre colonialismo, racismo e outros discursos excludentes (nos meios de comunicação social, no ensino da história, na crítica literária, na literatura e em outras artes). Propõem-se vias de um futuro desenvolvimento teórico da ideia transiberista.
[es] La aparición de la Web 2.0 y el desarrollo de programas de mapeo asociados a ella, como Google Maps, permitió a la gente ordinaria, es decir, no-cartógrafos, apropiarse de nuevas tecnologías para crear sus propios mapas. Desde entonces, una multitud de aplicaciones creadas mediante la combinación de productos cartográficos profesionales y el contenido producido por los propios usuarios comenzaron a circular en la web, ofreciéndonos visiones alternativas de espacio y dando lugar a nuevas relaciones con él. Nombrado Post Urbano, el proyecto que aquí se presenta es un ejemplo de mapeo virtual que utiliza esos recursos y nos muestra las nuevas posibilidades adquirida por la cartografía en el ciberespacio.

[pt] O surgimento da Web 2.0 e o desenvolvimento de programas de mapeamento associados a ela, como o Google Maps, permitiu que pessoas comuns, isto é, não cartógrafos, se apropriassem das novas tecnologias para criarem seus próprios mapas. A partir disso, uma infinidade de aplicações construídas através da combinação de produtos cartográficos profissionais e conteúdos produzidos pelos próprios usuários passaram a circular na web, oferecendo-nos outras visões de espaço e fazendo emergir novas relações com ele. Denominado Post Urbano, o projeto que apresentamos aqui é um exemplo de mapeamento virtual que utiliza tais recursos e nos mostra as novas possibilidades adquiridas pela cartografia no ciberespaço.
[es] La pandemia de la COVID-19 entró en la vida de las personas de forma devastadora, trayendo cambios en los hábitos, pensamientos y acciones. El artículo realiza un análisis jurídico y bioético del sitio web "1 DAY SOONER", el cual es representativo de estas plataformas y puede fundamentar una generalización para situaciones análogas a las que se enfrenta la pandemia COVID-19, involucrando aspectos legales como el derecho a la vida, a la salud y el propio cuerpo, la libertad, la autonomía privada, la solidaridad, la renuncia a los derechos; y también algunos temas relacionados con la bioética, como la beneficencia y la no maleficencia en un evento pandémico, considerando la legislación brasileña aplicable al tema. La investigación tiene una metodología basada en un estudio de caso. Hay mucho por hacer en términos del interés de las personas en ser voluntarias en convocatorias para ensayos clínicos que involucren humanos, exponiéndose deliberadamente a infecciones, relativizando y renunciando a derechos.

[pt] A pandemia de COVID-19 entrou na vida das pessoas de forma avassaladora, trazendo mudanças nos hábitos, pensamentos e ações. O artigo faz uma análise jurídica e bioética do site "1 DAY SOONER", o qual é representativo e está apto a fundamentar uma generalização para situações análogas frente a pandemia de COVID-19, envolvendo vários aspectos jurídicos, tais como direito à vida, à saúde e ao próprio corpo, liberdade, autonomia privada, solidariedade, renúncia a direitos, e alguns temas voltados também à Bioética, como beneficência e a não-maleficência em evento pandêmico, considerando-se a legislação brasileira aplicável ao tema. A pesquisa tem metodologia baseada em estudo de caso. Há muito por realizar no que tange ao interesse das pessoas em serem voluntárias em convocação/desafio para testes envolvendo humanos, expondo-se deliberadamente a infecções, relativizando e renunciando direitos.
[es] La Economía Solidaria, como una nueva praxis social centrada en el trabajo comunitario, en la autogestión, en las relaciones recíprocas y en la distribución equitativa de los beneficios -por lo tanto, un modelo de desarrollo integral, diferenciado y alternativo a la lógica capitalista-, ha sido objeto de estudio de muchos investigadores. Este artículo tiene como objetivo rescatar las contribuciones más relevantes, poniendo énfasis tanto en sus conceptos y dinámicas, como en sus perspectivas hacia un desarrollo local-regional más resiliente. Está organizado en tres apartados, y parte de un breve examen sobre la coyuntura socioeconómica en la que surgió la Economía Solidaria, para a continuación elaborar un análisis sobre sus conceptos y perspectivas sociolaborales y territoriales frente a la economía neoliberal. En esta línea de raciocinio, se subraya como esta "otra racionalidad" humana, económica y medioambiental puede transformarse en un mecanismo que regenere el actual tejido social muy deteriorado y, en una alternativa racional a la incertidumbre, ya que amplía nuestra capacidad de resiliencia y superación frente a las frecuentes crisis a que estamos expuestos.

[pt] A Economia Solidária como uma nova práxis social centrada no trabalho comunitário, na autogestão, nas relações recíprocas e na distribuição equitativa dos benefícios -portanto um modelo de desenvolvimento integral, diferenciado e alternativo à lógica capitalista-, tem sido objeto de estudo de muitos pesquisadores. Este artigo tem como objetivo resgatar as contribuições mais relevantes, enfatizando tanto os seus conceitos e dinâmicas, como suas perspectivas para alcançar um desenvolvimento local-regional mais resiliente. Está organizado em três partes e inicia com um breve exame sobre a conjuntura socioeconômica em que surgiu a Economia Solidária, para em seguida elaborar uma análise sobre seus conceitos e perspectivas sociolaborais e territoriais frente à economia neoliberal. Nesta linha de raciocínio sublinha-se como esta "outra racionalidade" humana, econômica e meio ambiental pode transformar-se em um mecanismo que regenere o atual tecido social, muito deteriorado e, em uma alternativa racional à incerteza, uma vez que amplia a nossa capacidade de resiliencia e superação, diante das frequentes crises a que estamos expostos.
[es] Ante los cambios socioeconómicos provocados por el uso de plataformas tecnológicas, como intermediarias de servicios, nuestro objetivo es analizar las transformaciones tecnológicas operacionalizadas en el espacio geográfico brasileño y en las relaciones sociales, durante las dos primeras décadas del siglo XXI. Las plataformas de trabajo digitales controlan y subordinan a las personas y las relaciones de producción, a medida que las tareas se vuelven progresivamente dependientes de la mediación establecida por las empresas. El uso de las tecnologías siempre ha estado involucrado en los procesos de desarrollo laboral y, en las últimas décadas, se han aplicado para dotar de infraestructura y soporte a las plataformas digitales, generando intensos procesos de precarización. Dialécticamente, las tecnologías desempeñan un papel, pero no son el único vector de cambios en el mundo del trabajo. Están sujetos a condiciones específicas como las características regionales y su posición en la división internacional del trabajo (países centrales o países periféricos). Así, en las últimas décadas han surgido nuevas formas de trabajo – y de trabajar – tanto como reflejo de la reorganización de los procesos productivos y del capital, cuanto por el papel de las tecnologías de la información y la comunicación.

[pt] Diante das mudanças socioeconômicas provocadas pelo uso de plataformas tecnológicas, como intermediarias de serviços, temos como objetivo analisar as transformações tecnológicas operacionalizadas no espaço geográfico brasileiro e nas relações sociais, durante as duas primeiras décadas do século XXI. As plataformas digitais de trabalho controlam e subordinam as pessoas e as relações de produção, pois as tarefas ficam progressivamente dependentes da mediação estabelecida pelas empresas. O uso de tecnologias sempre esteve envolvido nos processos de desenvolvimento do trabalho e, nas últimas décadas, foram aplicadas proporcionando uma infraestrutura e suporte para as plataformas digitais, gerando intensos processos de precarização. Dialeticamente, as tecnologias cumprem um papel, mas não são o vetor único das mudanças no mundo do trabalho. Elas estão sujeitas a condições especificas, como as características regionais e a sua posição na divisão internacional do trabalho (países centrais ou países periféricos). Assim, as novas formas de trabalho – e de trabalhar – emergiram nas últimas décadas tanto como reflexo da reorganização dos processos produtivos e do capital, quanto pelo papel das tecnologias de informação e comunicação.
[es] Este trabajo tiene como objetivo describir los contornos melódicos de las declarativas del portugués de Brasil hablado en Minas Gerais, establecidos a través del análisis de los rasgos distintivos que componen la entonación de esta lengua y que formaron parte del corpus analizado en la tesis de maestría de Araújo (2014) titulada: Entonação das interrogativas e das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais: Modelos para o Ensino de Línguas.

[pt] O presente trabalho tem por objetivo descrever os contornos melódicos das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais, estabelecidos através da análise dos traços distintivos que compõem a entonação desta língua e que formaram parte do corpus analisado na dissertação de mestrado de Araújo (2014) intitulada: Entonação das interrogativas e das declarativas do português brasileiro falado em Minas Gerais: Modelos para o Ensino de Línguas.
[es] Partiendo de una experiencia personal, el artículo se propone analizar el proceso de búsqueda y obtención de datos y informaciones sobre residuos sólidos urbanos en Brasil, a través de las páginas electrónicas disponibles en internet. Sugiere portales direcciones electrónicas brasileñas de diferentes tendencias ideológicas.

[pt] Partindo de um relato pessoal, o texto propõe-se a analisar o processo de busca e aquisição de dados e informações sobre resíduos sólidos urbanos no Brasil, através das páginas eletrônicas disponíveis na internet. Sugere portais eletrônicos brasileiros de diferentes tendências ideológicas.
[es] La dinámica de uso de la tierra se vincula a los ciclos del sistema socioeconómico. Así, este trabajo fue desarrollado con el objetivo de evaluar las transformaciones en el uso de la tierra ocurridas en la cuenca del arroyo Santa Bárbara (Pelotas – Brasil), a lo largo de 53 años (1953–2006), destacando elementos del sistema socioeconómico que contribuyeron para este proceso. El análisis de esta dinámica ocurrió a partir de la elaboración de mapas de uso de la tierra de los años de 1953, 1965, 1995 y 2006. Las transformaciones espaciales ocurridas en la cuenca Santa Bárbara representan un proceso regional que apunta para la disminución de las áreas de pastoreo y en función del aumento de las tierras de cultura. Tal situación se deriva de la crisis en la pecuaria encaminada para el charque (cecina) y de la ascensión de la industria de alimentos en Pelotas, que hizo efectiva la expansión del área urbana, la reducción de las áreas de flora nativa y el aumento de los cuerpos de agua artificiales.

[pt] A dinâmica de uso da terra vincula-se aos ciclos do sistema socioeconômico. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as transformações no uso da terra ocorrida na Bacia do Arroio Santa Bárbara (Pelotas – Brasil), ao longo de 53 anos (1953 – 2006), destacando elementos do sistema socioeconômico que contribuíram para este processo. A análise desta dinâmica ocorreu a partir da elaboração de mapas de uso da terra dos anos de 1953, 1965, 1995 e 2006. As transformações espaciais ocorridas na bacia Santa Bárbara representam um processo regional, que aponta para a diminuição das áreas de pastagem em função do aumento das terras de cultura. Tal situação deriva da crise na pecuária voltada para o charque e da ascensão da indústria de alimentos em Pelotas que efetivou a expansão da área urbana, a redução das áreas de mata nativa e o aumento dos corpos de água artificiais.
[es] Este estudio teórico analiza cómo las nociones de territorio y capital social contribuyen a la comprensión de la constitución de ciudades creativas y territorios rurales creativos. Parte de la premisa de que el desarrollo local está cada vez más alineado con los elementos culturales y la creatividad. En términos metodológicos, este estudio es un ensayo basado en fuentes predominantemente bibliográficas. Como resultado, al apropiarse de estas nociones, se observó que es posible identificar diferentes niveles de territorios creativos que pueden (co)existir en una ciudad o en un conglomerado de municipios, incluidos los rurales. Esto permite una comprensión más amplia del proceso de constitución de las ciudades creativas y del propio medio rural en este contexto, algo importante para las políticas públicas y la gestión social.

[pt] Este estudo teórico analisa de que forma as noções de território e de capital social contribuem para a compreensão da constituição de cidades criativas e territórios rurais criativos. Parte-se da premissa de que o desenvolvimento local tem sido cada vez mais alinhado aos elementos culturais e a criatividade. Em termos metodológicos, este estudo é um ensaio com base em fontes predominantemente bibliográficas. Como resultados, ao se apropriar dessas noções, observou-se que é possível identificar níveis distintos de territórios criativos que podem (co)existir em uma cidade ou em um aglomerado de municípios, inclusive rurais. Isso permite uma compreensão mais ampla do processo de constituição de cidades criativas e da própria área rural neste contexto, algo importante para políticas públicas e gestão social.
[es] El turismo es una práctica territorial que históricamente ha sido tratada y puesta en práctica con una finalidad económica, produciendo un turismo economicista y masificado que mercantilizó la naturaleza, el paisaje y el ambiente, trayendo consigo conflictos territoriales y cambios culturales. El litoral de Rio Grande do Norte (RN), Brasil, con sus playas paradisíacas, fue objeto de este turismo de mercado que produjo territorialidades que entraron en conflicto con aquellas tradicionales de los pueblos pesqueros artesanales debido a la llegada de lógicas socioespaciales externas. En ese sentido, se propone analizar los impactos y la configuración de la actividad turística en Maxaranguape-RN desde la Ecología Política, identificar los principales productos turísticos y sus usos, y discutir las direcciones y propuestas para una transición al turismo comunitario. Para esto, se realizó trabajo de campo con observación participativa, entrevistas, relatos etnográficos y registros fotográficos. Se concluyó que el turismo en el municipio tiene un sesgo económico y se rige por empresas exógenas, pero como la actividad turística aún no está tan desarrollada como en otros lugares del estado, existen muchas posibilidades para el desarrollo del turismo comunitario.

[pt] O turismo é uma prática territorial que historicamente foi tratada e posta em prática com um fim econômico, produzindo um turismo economicista e de massas que mercantilizou a natureza, a paisagem e o ambiente, trazendo conflitos territoriais e mudanças culturais. O litoral do Rio Grande do Norte (RN), Brasil, com suas praias paradisíacas foi alvo desse turismo mercadológico que produziu territorialidades que entraram em conflito com aquelas tradicionais das vilas de pescadores artesanais, através da chegada de lógicas sócio-espaciais externas. Nesse sentido, se pretende analisar os impactos e a configuração da atividade turística em Maxaranguape-RN a partir da Ecologia Política, identificar os principais produtos turísticos e seus usos, discutir os rumos e propostas para uma transição ao turismo de base comunitária local. Para isso, se realizaram trabalhos de campo com observação participante, entrevistas, relatos etnográficos e fotodocumentação. Se concluiu que o turismo no município possui um viés economicista e é regido por empresas exógenas, porém como essa modalidade ainda não se encontra tão desenvolvida, como em outros lugares do estado, há muitas possibilidades para o desenvolvimento de um turismo de base comunitária.
[es] La Sociología desempeña un papel crucial en la formación de los estudiantes, siendo una asignatura obligatoria en la Base Nacional Común Curricular (BNCC). Recientemente, esta asignatura se ha extendido a la Educación de Jóvenes y Adultos (EJA), con el objetivo de cuestionar la realidad vivida por estos educandos. La EJA está destinada a estudiantes que no han completado la Educación Básica en el tiempo regular, representando una modalidad de enseñanza diferente de la convencional. En este contexto, analizamos críticamente el material de enseñanza en Ciencias Humanas proporcionado a los educadores de la EJA en el estado de São Paulo, Brasil. A partir de la lógica freiriana, examinamos cómo la Sociología puede ser un eje de mancipación para los educandos, proponiendo mejoras en la metodología de enseñanza.

[pt] A Sociologia desempenha um papel crucial na formação dos estudantes, sendo uma disciplina obrigatória na Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Recentemente, essa disciplina foi estendida à Educação de Jovens e Adultos (EJA), com o objetivo de questionar a realidade vivida por esses educandos. A EJA é destinada a estudantes que não concluíram a Educação Básica no tempo regular, representando uma modalidade de ensino diferente da convencional. Neste contexto, analisamos criticamente o material de ensino das Ciências Humanas disponibilizado aos educandos da EJA no Estado de São Paulo, Brasil. Utilizando a lógica freiriana, examinamos como a disciplina de Sociologia pode ser um eixo de emancipação para os educandos, propondo melhorias na metodologia de ensino.
[es] La participación escolar es una situación compleja, pues oscila entre las voluntades de su realización y los obstáculos para canalizar los deseos de las personas que son parte integrante de la sociedad educativa. En el caso del Geoforo Iberoamericano hemos asistido al aumento del número de visitas y de opiniones vertidas sobre sus foros de debate pero era preciso analizar cómo se fraguaba dicha participación. Un primer paso es el estudio de qué conceptos se repiten en las opiniones que se manifiestan por alumnos y docentes; una cuestión que abordamos en este balance de 2017. Más adelante ya llegará la fase de las interrelaciones entre sujetos. Además, al mismo tiempo, asistimos a la internacionalización del Geoforo como instrumento que facilita el intercambio de procesos de participación escolar.

[pt] A participação escolar é uma situação complexa, pois oscila entre as vontades da sua realização e os obstáculos para canalizar os desejos das pessoas que são parte integrante da sociedade educativa. No caso do Geoforo Ibero-americano, temos assistido ao incremento do número de visitas e de opiniões colocadas sobre os foros de debate mas era necessário analisar como ocorria esta participação. Um primeiro passo é o estudo sobre os conceitos que se repetem nas opiniões manifestadas por alunos e docentes, o que abordamos neste resumo de 2017. Mais tarde se chegará à fase das interrelações entre estes sujeitos. Por outro lado, ao mesmo tempo, assistimos à internacionalização do Geoforo como instrumento que facilita o intercâmbio de processos de participação escolar.
[es] El autor, partiendo de una reflexión sobre la imponderable finitud humana, resume su tesis de que la metafísica de base material, entendida como metafísica tradicional o simplemente metafísica, es el fundamento de todas las hegemonías actuales, de modo que sólo su suplantación en una metafísica de base relacional puede proporcionar un nuevo fundamento que cumpla la premisa de Einstein de que el pensamiento que nos ha conducido hasta aquí es incapaz de sacarnos de aquí. Para ello, es necesario romper los límites del sistema de creencias dominante, tanto en religión como en economía y política. Además de subrayar la imbricación entre Ética y Metafísica en la aprehensión de la realidad humana y sus consecuencias para la existencia humana, esto significa que, dado que la Metafísica constituye algo esencial para la existencia humana, no puede entenderse como un mero discurso sobre un ser imaginario, ni la Ética puede reducirse a un conjunto de normas, principios e imperativos que condicionan la tolerancia en las relaciones sociales y ecosistémicas.

[pt] O autor, partindo de uma reflexão sobre a imponderável finitude humana, apresenta em resumo, sua tese de que a metafísica de base material, que é tomada como a metafísica tradicional ou simplesmente a Metafísica, é o fundamento de todas as hegemonias vigentes, de modo que somente a sua suprassunção numa metafísica de base relacional poderá prover uma nova fundamentação que possa atender a premissa de Einstein de que o pensamento que nos conduziu até aqui é incapaz de nos tirar daqui, para tanto é necessário romper os limites do sistema de crenças dominante, tanto na religião, quanto na economia e na política. Bem como, acentua a imbricação entre Ética e Metafísica na apreensão da realidade humana e suas consequências para o existir humano, significa dizer que por constituir algo essencial para o existir humano a Metafísica não pode ser compreendida como um mero discurso sobre um imaginário ser, bem como a Ética não pode ser reduzida a um conjunto de normas, princípios e imperativos condicionantes da tolerância nas relações sociais e ecossistêmicas.