BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The transformation of urban water networks and the influence on historical irrigation canals have been well studied by different authors. Specifically, the processes of covering streams, channels, and ditches are a recurring episode, reaching, with different degrees and at different times, a point where most of the pre-industrial city water network remains completely covered or closed. After the discredit of the excesses and abuses of stages of developmentalism, the recovery of urban canals is becoming generalized, is becoming generalized, with a vision of a comprehensive hydraulic strategy. The article presents, in three initial sections, the current status of the recovery of urban waterways. In the first section, ecological approaches which are transferred to new tools of hydraulic management and urban project are reviewed. In the second, the recent interventions for the re-discovery of waterways in the city are analyzed, and in the third, the new sensitivity shown in Spanish cities towards the cultural and environmental heritage of agricultural spaces is reviewed. The last section presents the potential of Zaragoza to discover the water network of the agrarian structure that maintains its functionality under the streets of traditional neighborhoods. The 'orchard-city' status and the opportunity to integrate irrigation canals in the urban regeneration plans should be two main ingredients of a 'city project' that continues with the achievements of the 'riverbanks recovery' projects in 2008.

[es] La transformación de las redes urbanas de agua y la influencia sobre los cauces naturales o artificiales históricos ha sido bien estudiada por distintos autores. En concreto, los recurrentes procesos de cubrimiento de arroyos, canales y acequias llegan, con distintos grados y en distintas épocas, a un punto en el que la mayoría de la red hídrica de la ciudad preindustrial queda completamente cubierta o clausurada. Tras el descrédito de los excesos y abusos de etapas del desarrollismo, la recuperación de cauces urbanos se está generalizando, con una visión de estrategia hidráulica integral. El artículo presenta en tres apartados iniciales el estado actual en materia de recuperación de cauces urbanos. En el primero se revisan los enfoques de corte ecológico que se trasladan a nuevos instrumentos de gestión hidráulica y proyecto urbano. En el segundo, se analizan las recientes intervenciones de re-descubrimiento de cauces naturales, y en el tercero se revisa la nueva sensibilidad mostrada en las ciudades españolas hacia el patrimonio cultural y ambiental de los espacios de huerta. El último apartado presenta el potencial que posee Zaragoza para des-cubrir las acequias que conservan su funcionalidad bajo las calles de los barrios tradicionales. La condición de ciudad-huerta y la oportunidad de integrar estos cauces en los planes de regeneración urbana deberían ser dos ingredientes principales de un 'proyecto de ciudad' que continúe con los logros conseguidos en los proyectos de 'recuperación de riberas' de 2008.
[en] Study of integration technologies based on API REST with proofs of concept explained step by step. The studied technologies are: Webhooks, Request Compression, Reactive APIs, Server-Sent Events, GraphQl, Kafka Streams, Tyk, Kong y iPaaS.

[es] Estudio de tecnologias de integración basadas en API REST con pruebas de concepto explicadas paso por paso. Las tecnologias estudiadas son: Webhooks, Request Compression, Reactive APIs, Server-Sent Events, GraphQl, Kafka Streams, Tyk, Kong y iPaaS.
[en] This document outlines a multidisciplinary engineering project aimed at improving the productivity of a manufacturing process through its redesign and automation. The reasons and criteria supporting the implementation of this project will be presented throughout the document, with the purpose of addressing both methodological and design issues in the previous station. The goal is to solve the problems related to the production of parts that do not meet quality standards and manufacturing times that are out of cycle. In this way, the outcome will offer an assembly station with a 50% reduction in personnel and improved efficiency, thereby reducing waste generated by the production of nonconforming parts.

[es] El presente documento describe un proyecto de ingeniería multidisciplinario orientado a mejorar la productividad de un proceso de fabricación a través de su rediseño y automatización. Se expondrán las justificaciones y criterios que respaldan la ejecución de este proyecto a lo largo del documento, con el objetivo de abordar los problemas relacionados con la metodología y el diseño de la estación previa. Se busca resolver los desafíos relacionados con la producción de piezas no conformes a los estándares de calidad y los tiempos de fabricación que se encuentran fuera de ciclo. Como resultado final, se espera lograr una estación de montaje que reduzca el personal en un 50% y que sea más eficiente, lo que permitirá disminuir la generación de residuos causada por la fabricación de piezas defectuosas.
[en] Polyester/wool yarns were subjected to thermal treatment in an air heated chamber, maximum temperature attainable 200°C, attached to an Instron, Tensile Tester. The yarn behaviour was studied by analysing the curves of tensions generated due to contraction. The steamed and dyed yarns are studied.

[es] Para estudiar el comportamiento de los hilados de poliéster-lana ante un aumento de temperatura, se les ha sometido al Dinamómetro INSTRON equipado con una cámara de aire caliente capaz de alcanzar los 200°C, determinándose las curvas que caracterizan las tensiones del hilo debido a la contracción. Se estudian hilados que han sido sometidos a operaciones de vaporizado y tintura.
[en] In this work, a short-range unlicensed link intends to coexist with a directional-nodes licensed network, deployed as a 2D Homogeneous Poisson Point Process. The unlicensed transmitter uses two energy harvesting mechanisms and implements a probabilistic scheme in order to access the channel according to the available energy in its battery. The aim of this work is to optimize the throughput of the proposed cognitive radio link, employing linear programming methods, provided that the licensed network QoS constraint is satisfied. It is demonstrated the effectiveness of the mixed energy harvesting scheme for energy-restricted scenarios, and it is tested as well in which scenarios the energy detection would be useful, considering different packet length cases. It is also considered non-energy restricted scenarios in which is demonstrated that a Vehicle-To-Vehicle link can coexist with a wireless network.

[es] En este trabajo, un enlace de corta distancia sin licencia intenta coexistir con una red de nodos direccionales licenciada, desplegada como una red de Poisson homogénea 2D. El transmisor sin licencia utiliza dos técnicas de recolección de energía e implementa un esquema probabilístico de acceso al canal de acuerdo con la energía disponible en su batería. El objetivo de este trabajo es optimizar el throughput del enlace cognitivo, a través de métodos de programación lineal, cumpliendo con la restricción de QoS impuesta por la red licenciada. Se demuestra la efectividad del esquema mixto de recolección de energía para escenarios limitados por la energía de la batería y se prueba también en que escenarios la detección de energía tiene sentido, considerando servicios con paquetes de diferente longitud. Además, se consideran escenarios no limitados por la energía de la batería, donde se demuestra que un enlace V2V puede coexistir con una red inalámbrica.
[en] This paper proposes to inquire and put into discussion the criterion applied by the State to create, manage and modify public spaces and the relation with social inequalities. The main hypothesis is that the discretion with which the State applies its intervention criteria turns into a differentiated and discriminatory treatment between the social sectors, emphasizing existing socio-spatial inequalities and violating the legal principle of equal treatment present in the Latin American Constitutions and the main Human Rights Treaties. Simultaneously a new constitutional theory about the equal protection clause but from a structural inequality and disadvantaging group's perspective is used. This framework and hypothesis is contrasted with the approach of two representative cases on local management in public spaces.

[es] Este trabajo se propone indagar y poner en discusión los criterios que aplica el Estado (local) en la gestión sobre el espacio público y su relación con las desigualdades socio-territorialesLa principal hipótesis es que la discreción con la que el Estado aplica sus criterios de intervención se traduce en un trato diferenciado y discriminatorio entre los sectores sociales acentuando las desigualdades socio-espaciales existentes y vulnerando el principio jurídico de igualdad de trato presente en las Constituciones Latinoamericanas y los principales Tratados de Derechos Humanos. Al mismo tiempo se utiliza nuevos avances en materia de teoría Constitucional que re significan el compromiso de igualdad pero desde una visión estructural y de no sometimiento de los grupos más desaventajados de la sociedad. Este marco teórico y la hipótesis son contrastados empíricamente con el abordaje de dos casos representativos sobre la gestión local en los espacios públicos.
[en] This research approaches Caracas barrios, complex places loaded with disparate connotations in their integration into the city. The morphological segregation of the territory through urban and architectural elements generates discontinuities between the limits of the planned sector, which follow formal processes, and the barrios, which grow through self-production processes, giving rise to a significant fragmentation of the urban fabric. At the same time, within these limits, many essential activities for the city take place simultaneously, and there are even certain situations that promote synergies between inhabitants on both sides. The limit between Petare and La Urbina is presented as a specific case study in which this border condition integrated into the urban heart is observed in detail. On the one hand, the main objective of the article is to make this limit visible through a detailed morphological description supported by novel cartographies, in both of which its main contribution lies. On the other hand, based on secondary sources, the research builds a theoretical framework that brings closer the concepts of limit and discontinuity and explains the formation of the barrios in Caracas to contextualize the case study; and analyzes some examples of urban interventions that resolve similar discontinuities in other places with the secondary objective of opening the way to future interventions that can reverse the discontinuous condition of the observed fragment.

[es] Esta investigación se aproxima a los barrios de Caracas, lugares complejos cargados de connotaciones dispares en su integración en la ciudad. La segregación morfológica del territorio mediante elementos urbanos y arquitectónicos genera discontinuidades entre los límites del sector planificado, que siguen procesos formales, y los barrios, que crecen mediante procesos de autoproducción, dando lugar a una importante fragmentación del tejido urbano. Al mismo tiempo, en estos límites se producen simultáneamente una gran cantidad de actividades esenciales para la ciudad, e incluso existen ciertas situaciones que promueven las sinergias entre los habitantes a uno y otro lado. El límite entre Petare y La Urbina se presenta como caso de estudio específico en el que se observa con detalle esta condición de borde integrado en el corazón urbano. Por un lado, el artículo tiene como objetivo principal visibilizar este límite a partir de una descripción morfológica pormenorizada apoyada en cartografías de elaboración propia, en una y otras radica su principal aportación. Por otro lado, a partir de fuentes secundarias, la investigación construye un marco teórico que acerca a los conceptos de límite y discontinuidad y explica la formación de los barrios en Caracas para contextualizar el caso de estudio; y analiza algunos ejemplos de intervención urbana que resuelven discontinuidades similares en otros lugares con el objetivo secundario de abrir la mirada a futuras intervenciones que puedan revertir la condición discontinua del fragmento observado.
[en] The goal has been to make a code to work out bidimensional elastic structures which can be used by a broad field of user. In order to get it, the code has been used. Also, the human experience in this area of the engineering has been implemented. The paper states the basic concepts, the code and the expert modules necessary to make an engineering mesh and to forecast the error in the solution. p-Hierarchic finite element has been used because of its high rate of convergence, error indicators because of their low computational cost and their big help to select the adaptative strategy. Also is displayed the necessary graphics to give the user the process control.

[es] Se ha creado un código para el cálculo de estructuras elásticas bidiinensionales con las características necesarias para abarcar el mayor número de usuarios posibles. Para ello, se ha desarrollado en un micro computador, se ha elegido un lenguaje interactivo y de gran capacidad gráfica, y se le ha implementado la experiencia existente en este caiiipo. En este artículo se definen los conceptos básicos empleados, se expone la configuración general del código, se comentan las bases conceptuales de los algoritmos expertos necesarios para crear una malla ingenieril y de los necesarios para pronosticar la precisión de la solución antes de su cálculo. Se justifica el empleo de elementos finitos jerarquizados p por su alta velocidad de convergencia, de indicadores de error por su bajo costo computacional en refinamientos p, se muestra la estrategia adaptativa utilizada en cada etapa de refinamiento y el control que se da al usuario del proceso de análisis a través del conocimiento de la velocidad de convergencia y grado de selectividad.
[en] Application of an active methodology in the study of theory in the subject of Geometry as a starting point for improving the theoretical knowledge necessary for its direct application in practical exercise. The problem of theoretical teaching in this subject and its understanding, the context in which this methodology is applied, its approach as well as its development during its application during three academic years are analyzed. The activity is planned as an exercise outside the classroom but has its direct implication from the moment you enter the classroom to work. Based on the Flipped Learning pedagogical model, it seeks for the student to learn at their own pace and appropriate to their needs and prior knowledge. It isn´t about eliminating theory; it works applied to those points that are verified and are more difficult to understand.

[es] Aplicación de una metodología activa en el estudio de la teoría en la asignatura de Geometria como punto de partida de la mejora del conocimiento teorico necesario para su aplicación directa en el ejercicio práctico. Se analiza la problemática de la enseñanza teórica en esta asignatura y su comprensión, el contexto en el que se aplica esta metodología, su planteamiento asi como el desarrollo de la misma durante su aplicación durante tres cursos académicos. La actividad se plantea como un ejercicio fuera del aula pero que tiene su implicación directa desde el momento en el que se entra en esta a trabajar. Basado en el modelo pedagógico Flipped Learning busca que el alumno aprenda con un ritmo propio y adecuado a sus necesidades y conocimientos previos. No se trata de eliminar la teoría; se trabaja aplicada a aquellos puntos que se comprueba son más difíciles de entender.
[en] This paper presents a research on the improvement of current people counting systems in commercial environments and indoor localization through the implementation of Bluetooth AoA technology. The main objective is to develop a low-cost and efficient technology to distinguish between customers and staff in stores, but throughout the elaboration of the project it is discovered that the implemented technology has many more utilities in society. The methods include an exhaustive analysis of existing technologies, selection based on comparative criteria, real tests and design of a proprietary solution. The choice of Bluetooth AoA technology is highlighted for its accuracy and respect for privacy. The results show that the technology developed is effective for counting and locating people indoors, overcoming the limitations of existing ToF systems. The solution was validated through tests in simulated and real environments, demonstrating its applicability in various contexts. The conclusions highlight the importance of an accurate people counting system for resource management and quality of life improvement. Bluetooth AoA technology is presented as an innovative and versatile solution for people counting in multiple applications. The paper is a significant contribution for those interested in optimizing people flow management in enclosed spaces.

[es] Este documento presenta una investigación sobre la mejora de los sistemas actuales de conteo de personas en entornos comerciales y localización en interiores mediante la implementación de tecnología Bluetooth AoA. El objetivo principal parte de desarrollar una tecnología de bajo coste y eficiente para distinguir entre clientes y personal en tiendas, pero a lo largo de la elaboración del proyecto se descubre que la tecnología implementada tiene muchas más utilidades en la sociedad. Los métodos incluyen un análisis exhaustivo de tecnologías existentes, selección basada en criterios comparativos, pruebas reales y diseño de una solución propia. Se destaca la elección de la tecnología Bluetooth AoA por su precisión y respeto a la privacidad. Los resultados muestran que la tecnología desarrollada es efectiva para el conteo y localización de personas en interiores, superando las limitaciones de los sistemas ToF Time of Flight existentes. Se validó la solución mediante pruebas en entornos simulados y reales, demostrando su aplicabilidad en diversos contextos. Las conclusiones resaltan la importancia de un sistema de conteo de personas preciso para la gestión de recursos y la mejora de la calidad de vida. La tecnología Bluetooth AoA se presenta como una solución innovadora y versátil para el conteo de personas en múltiples aplicaciones. El documento es una contribución significativa para aquellos interesados en la optimización de la gestión de flujo de personas en espacios cerrados.
[en] After a few years of struggle by the residents of the Right of the Eixample to transform Taller Masriera in a public building, there is still a long way to go. This work is a recollection of the history of the building, in order to contextualize it within the neighborhood and the city, an analysis of the envelope, to become aware of its heritage and constructive qualities, and a study to recognize what are the needs of an environment with lack of equipment in terms of associative and cultural sector. The existence of working groups with the intention of providing a solution through the building to a part of the problems of the neighborhood, emphasizes the clear intention to create a future project for the Workshop, and allows me to work and cooperate within this associative parameter in development in order to be able to anticipate the benefits that the building can provide to the neighborhood, prioritizing its future use, and in the background, its image within the immediate environment and the city, from the perspective of a process which is still alive. In order to be able to follow the course of the current process, a synthesis of the previous researched subject is shown on the context of the research and the participatory action complemented with the review of other projects that have followed a similar procedure, in order to build my own criteria that allows me to conclude the work with new knowledge skills.

[es] Después de unos años de lucha por parte de los vecinos y vecinas de la Derecha del Ensanche para conseguir que el Taller Masriera sea un edificio público, todavía queda camino por recorrer. Este trabajo es una recopilación de la historia del edificio, para contextualizarlo dentro del barrio y la ciudad, un análisis de la envolvente, para tomar conocimiento de sus cualidades patrimoniales y constructivas, y un estudio para reconocer cuáles son las necesidades de un entorno con carencias de equipamiento en cuanto a tejido asociativo y cultural. La existencia de grupos de trabajo con intención de dar solución mediante el edificio a una parte de los problemas del barrio, enfatiza la clara intención de crear un proyecto futuro para el Taller, y me permite trabajar y cooperar dentro de este tejido asociativo en desarrollo con el fin de poder prever las utilidades que el edificio puede brindar en el barrio, priorizando su futuro uso, y en segundo plano, la imagen dentro del entorno más cercano y la ciudad desde la perspectiva de un proceso que todavía está vivo. Para poder realizar el seguimiento del recorrido del proceso vigente, se muestra una síntesis de la materia previa investigada sobre el contexto de la investigación y la acción participativa complementada con la revisión de otros proyectos que han seguido un procedimiento similar, a fin de construir un criterio propio que me permite concluir el trabajo con nuevas competencias de conocimiento.
[en] This work addresses the "territorial disputes" (Sabatini, 1997) by the definition of urban space taking place in the city of Córdoba, and particularly in the neighborhood Alberdi. To this end, we focus on practical look, interests and ways that the developers group displayed on the sector. Furthermore we address the housing strategies of resistance that neighborhood families come into play with the advance of these business groups. Thus, the purpose of the research is to account for differential forms of appropriation of the city that are at stake families and businesses. From our perspective, both practices constitute logical vying for urban space and involve, on the one hand, the rivalry between residents and non-residents, and on the other, and the dispute between the uses that may be in space. Ultimately, what is at stake is the right to the city and, with it, the ability to decide how and where to live.

[es] Este trabajo aborda los "conflictos territoriales" (Sabatini, 1997) por la definición del espacio urbano que tienen lugar en la ciudad de Córdoba y, particularmente, en el barrio Alberdi. Con este objetivo, centramos la mirada en las prácticas, intereses y sentidos que los grupos desarrollistas despliegan sobre el sector. Asimismo abordamos las estrategias habitacionales de resistencia que las familias del barrio ponen en juego frente al avance de estos grupos empresariales. Así, el propósito de la investigación es dar cuenta de las formas diferenciales de apropiación de la ciudad que ponen en juego las familias y las empresas. Desde nuestra perspectiva, ambas prácticas se constituyen en lógicas que compiten por el espacio urbano e implican, por un lado, la rivalidad entre los residentes y los no residentes, y por el otro, y la disputa entre los usos que podrán darse al espacio. En definitiva, lo que está en juego es el derecho a la ciudad y, junto a él, la capacidad de decidir cómo y dónde vivir.