[en] With the end of the Franco's regime and the drafting of the Constitution of 1978 where, among others, the state of welfare and sports promotion was ceded to each town, a process of restoration of democracy was initiated and public institutions returned to the hands of the people who, through their votes, could elect their political representatives. Then, through this Final Career Work presented below, the investigation is showed regarding the municipal sports situation in the town of Sant Vicenç dels Horts, located in the Baix Llobregat region. The time frame analyzed refers to the first three democratic legislatures between 1979 and 1991. The type of research chosen is based on the collection of historiographical and oral data, through written sources of the time, documents and accounts of a person who had a certain relationship and that is why I have considered it of interest knowing their point of view. Through these sources, I have made a triangulation of data that has led me to do this conglomerate of information. The sports analysis is preceded by a contextualization and prior to it, as well as a few strokes of the mayoral formations that was dealt in the different legislatures, a key reason to understand some of the events that have occurred and that have a clear reflection in the sports field. The part dedicated to the sports event takes into account the different agents that intervened from their position, being the city council, clubs and sports entities, neighborhood associations and educational centers. In advance, all of them had a very high incidence in terms of improving the welfare state, either through the creation of public policies or claims from a social level.

[es] Con la finalización del régimen franquista y la redacción de la Constitución del año 1978 donde, entre otros, se cedía el estado de bienestar y promoción deportiva a cada municipio, se inició un proceso de restablecimiento de la democracia y las instituciones públicas se retornaron a las manos del pueblo que mediante sus votos pudieron elegir sus representantes políticos. Entonces, mediante este Trabajo de Final de Carrera presentado a continuación, se muestra la indagación respecto la situación deportiva municipal en el pueblo de Sant Vicenç dels Horts, situado en la comarca del Baix Llobregat. La horquilla de tiempo analizada hace referencia a las tres primeras legislaturas democráticas comprendidas entre el 1979 y el 1991. El tipo de búsqueda elegido esta basado en la recogida de datos historiográficos y orales, mediante fuentes escritas de la época, documentos y relatos de personas que tuvieron cierta relación y por eso he considerado de interés poder conocer su punto de vista. Mediante estas fuentes, he realizado una triangulación de datos que ha desembocado en dicho conglomerado de información. El análisis deportivo esta precedido de una contextualización i previo al mismo, así como unas pinceladas de las formaciones de alcaldía que lidiaron en las distintas legislaturas, motivo clave para entender algunos de los sucesos ocurridos y que tienen un claro reflejo en el ámbito deportivo. La parte dedicada al hecho deportivo tiene en cuenta los diferentes agentes que intervinieron desde su posición, siendo el ayuntamiento, clubs y entidades deportivas, asociaciones de vecinos i los centros educativos. En adelanto, todos ellos tuvieron una incidencia bastante elevada en cuanto a la mejora del estado de bienestar, ya fuera mediante la creación de políticas públicas o reivindicaciones desde un terreno social.