[en] After the latest research into the gold mining heritage of the Province of Granada, for the past several years we have presented diverse proposals to the Andalusian Government to classify and make an inventory of the Landscape, Architectonic, Archaeological and Ethnological heritage of this age-old activity, with the objective of protecting these "Gold Mining Industrial Landscapes" by means of some of the figures considered in the Andalusian Historical Heritage Law 14/2007 of 26 November, as well as their inclusion in the Real Estate Data Base (BDI) that comprises the Geographical Information System of the Andalusian Historical Heritage (SIPHA). Consequently, the Culture Delegation of the Andalusian Government in Granada has decided to initiate the process to declare these historical mines as Assets of Cultural Interest (BIC), as a first step towards future protection proceedings, archaeological study and appreciation. Among the heritage protection concepts that could be applied to these gold mines and the associated archaeological sites, the "Archaeological Zone" (article 26.5 of Law 14/2007 and Decretory 168/2003) is the most suitable. The categories of "Places of Industrial Interest" (article 26.7), "Monument" (article 26.1) and "Historical Site" (article 26.4) could also be argued. This paper is a summary of the initial proceedings to achieve this declaration, made within the framework of the Project of Excellence (HUM-7764) "Metallic Mining in the Eastern Andalusian mountain ranges; from its origins to the beginnings of the Modern Age".

[es] Tras las últimas investigaciones sobre el patrimonio arqueo-minero aurífero de la Provincia de Granada, en los últimos años hemos presentado diversas propuestas a las administraciones andaluzas para la catalogación e inventario del Patrimonio Paisajístico, Arquitectónico, Arqueológico y Etnológico vinculado a esta mineríasecular. El objetivo no era otro que el de preservar los "Paisajes Industriales Mineros del Oro" granadinos más importantes mediante las diversas figuras de protección contempladas en la Ley 14/2007, de 26 de noviembre, del Patrimonio Histórico de Andalucía, así como su inclusión en la Base de Datos de Patrimonio Inmueble (BDI) que forma parte del Sistema de Información del Patrimonio Histórico de Andalucía (SIPHA). En consecuencia, la Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada ha decidido iniciar la incoación como Bien de Interés Cultural (BIC) de los yacimientos arqueo-mineros auríferos granadinos más sobresalientes, como paso previo a futuras actuaciones de protección, estudio arqueológico yvalorización de las mismas. Entre las figuras de protección patrimonial que podrían aplicarse a estas minas de oro y a los yacimientos arqueológicos asociados a ellas destacarían la de "Zona Arqueológica" (art° 26.5 de la Ley 14/2007 y Decreto 168/2003). Las categorías de "Lugares de Interés Industrial" (art° 26.7), "Monumento" (art° 26.1) y "Sitio Histórico" (art° 26.4) también podrían argumentarse. Presentamos aquí un resumen del expediente de incoación para obtener dicha declaración, realizado en el marco del Proyecto de Excelencia (HUM-7764) "Minería Metálica en la Sierras Andaluzas Orientales. Desde los orígenes hasta inicios de la Edad Moderna".