[en] The territorial heritage of La Boquilla is a reflection of the cultural and environmental conditions that its inhabitants were able to develop and preserve for many years in their territory. Its cultural practices have developed around a natural heritage consisting of beach, sea, marsh and mangrove forest. In its last years, its heritage is irrigated by a series of factors that deteriorate the ecological harmony, especially in the Ciénega de la Virgen, a product of the anthropic practices of commercial, urban and industrial character that exert pressure on the biological system. In addition, we assist in the occupation of mangroves by filling, felling and population concentration. In view of the threats of the patrimonial risk, organizational initiatives have been promoted around the socio-environmental and patrimonial problems through organizational forms of social, cultural, economic and community nature associated to the cultural and natural heritage elements. However, their associative practices have taken place in a sectorized and disjointed manner between the different organizations, making community participation an ineffective process for the management and protection of heritage. Faced with this problem, the research carried out starts from considering that the territorial heritage of La Boquilla can be protected and preserved by participatory processes from the organizational bases of the community, acting in an articulated manner and in a community network The conceptual and methodological framework of this doctoral thesis is based on a qualitative method and a descriptive interpretive research design. Likewise, with a participatory research approach as a key element to look at the processes of community participation in La Boquilla around the protection of territorial heritage. The framework of community participation is based, then, on participatory research that seeks a way to relate to knowledge other than conventional research. The document is structured in 6 chapters. Chapter number one shows the structural aspects of the thesis, related to the problematic and methodological aspects of the research Chapter number two refers to the conceptual and terminological framework necessary for the understanding of the subject under study. Chapter three addresses the methodological aspects of research that express the techniques and sources for the collection of information and its analysis process. The techniques were defined according to the type of information, whether primary or secondary. Chapter 4 corresponds to a territorial delimitation of the Nozzle through a characterization of the most relevant socio-economic aspects. It is a town with a cultural tradition around fishing, Ciénega and Mangles that makes them particularly distinct and their own heritage. Chapter 5 presents the results of the research where the developments of the specific objectives of the study are reflected. Chapter 6 presents the conclusions and recommendations that reflect significant aspects as a result of the work carried out and the findings found on the basis that La Boquilla is recognized with a diversity of natural and cultural heritage elements that require that its inhabitants begin to value more. The proposed models is the creation of the Community Network that works for a common project from its local potentials and capacities.

[es] El patrimonio territorial de La Boquilla es un reflejo de las condiciones culturales y ambientales que sus habitantes fueron capaces de desarrollar y conservar durante muchos años en su territorio. Sus prácticas culturales se han desarrollado en torno a un patrimonio natural conformado por playa, mar, ciénega y bosque de manglar. En sus últimos años, su patrimonio se encuentra en riego por una serie de factores que deterioran la armonía ecológica, especialmente en la Ciénega de la Virgen, producto de las prácticas antrópicas de carácter comercial, urbano e industrial que ejercen presión sobre el sistema biológico. Además, asistimos a la ocupación del manglar mediante el relleno, tala y concentración de población. Ante las amenazas del riesgo patrimonial se han impulsado iniciativas organizativas alrededor de la problemática socio ambiental y patrimonial mediante formas organizativas de carácter social, cultural, económico y comunitario asociadas a los elementos patrimoniales tanto culturales como naturales. Sin embargo, sus prácticas asociativas se han dado de una manera sectorizada y desarticulada entre las diferentes organizaciones haciendo de la participación comunitaria un proceso poco efectivo para la gestión y protección del patrimonio. Frente a esta problemática, la investigación realizada parte de considerar que el patrimonio territorial de La Boquilla puede ser protegido y preservado por procesos participativos desde las bases organizativas de la comunidad, actuando de manera articulada y en red comunitaria. El marco conceptual y metodológico de la presente tesis doctoral se sustenta en un método de naturaleza cualitativa y un diseño de investigación interpretativo descriptivo. Igualmente, con un enfoque de investigación participativa como elemento clave para mirar los procesos de participación comunitaria en La Boquilla en torno a la protección del patrimonio territorial. El marco de la participación comunitaria se sustenta, entonces, en la investigación participativa que busca una manera de relacionarse con el conocimiento diferente a la investigación convencional. El documento está estructurado en 6 capítulos. El capítulo número uno muestra los aspectos estructurales de la tesis, relacionados con los aspectos problemáticos y metodológicos de la investigación. El capítulo número dos se refiere al marco conceptual y terminológico necesario para la comprensión de la temática objeto de estudio. El capítulo tres aborda los aspectos metodológicos de la investigación que expresa las técnicas y fuentes para la recolección de la información y su proceso de análisis. Las técnicas fueron definidas de acuerdo al tipo de información ya sea primaria o secundaria. El capítulo 4 corresponde a una delimitación territorial de la Boquilla mediante una caracterización de los aspectos socio económico más relevante. Se trata de un pueblo con una tradición cultural entorno a la pesca, Ciénega y Mangles que los hace particularmente distinto y un patrimonio propio. El capítulo 5 presenta los resultados de la investigación donde se reflejan los desarrollos de los objetivos específicos del estudio. El capítulo 6 presenta las conclusiones y las recomendaciones que recogen aspectos significativos como resultado del trabajo realizado y los hallazgos encontrados partiendo que se reconoce a La Boquilla con una diversidad de elementos patrimoniales naturales y culturales que requiere que sus habitantes comiencen a valorar más. El modelo que se propone es la conformación de la Red Comunitaria que trabaje por un proyecto común desde sus potencialidades y capacidades locales.