[en] This work focuses on decarbonization strategies in the construction and rehabilitation field, specifically on the opportunity offered by building renovation passports, as part of the requirements imposed by the European Union on its member states to ensure EU decarbonization objectives. The main objective is to develop a methodology that allows for the implementation of renovation passports in a specific case study. Understanding the aspects to consider when planning energy rehabilitation is crucial. Recognizing that a university campus is an ideal scenario to simulate a "city" strategy, it becomes an ideal case study to evaluate how the building renovation passport could be implemented. Using the UPC university campus as the object of study, the intention is to conduct diagnoses at different scales (campus, building typology) based on three sources of information: • Energy certificates • Real energy consumption data • Building comfort conditions Based on this information, a methodology is defined to diagnose the building's (or group of buildings') state and determine the necessary actions to be carried out, enabling the definition of a strategic plan. The thesis will be completed by implementing a detailed plan of the necessary interventions to achieve energy neutrality in a pilot building, which will be presented during the defense. Additionally, a possible planning for the entire campus will be included. It is important to note that this thesis is envisioned as an ongoing work, starting with an initial approach and carried out on a specific set of buildings. However, the limitations are acknowledged, and the need to address and improve identified aspects for future work is proposed.

[es] Este trabajo se centra en las estrategias de descarbonización en el ámbito de la construcción y rehabilitación, más concretamente en la oportunidad que ofrece el pasaporte de renovación del edificio, como parte de las exigencias que desde la unión europea se exige a los estados miembros para garantizar los objetivos de descarbonización de la UE. El objetivo principal es desarrollar una metodología que permita implementar los pasaportes de renovación en un caso de estudio concreto. Entender qué aspectos hay que tener en cuenta a la hora de llevar a cabo una planificación de rehabilitación energética. Entendiendo que un campus universitario es un escenario idóneo para simular una estrategia de "ciudad" se convierte en un caso de estudio ideal para evaluar cómo se podría implementar el pasaporte de renovación del edificio. Utilizando el campus universitario de la UPC como objeto de estudio, se pretende hacer un diagnóstico diferentes escalas (campus, tipología edificio) A partir de tres fuentes de información: Los certificados energéticos Los datos de consumo de energía real La situación de confort de los edificios A partir de la misma información se define una metodología que permita diagnosticar el estado del edificio (o grupo de edificios) y determinar las actuaciones a llevar a cabo, de manera que sea posible definir un plan estratégico Con un edificio piloto se completará la tesis, ejecutando un plan detallado de las intervenciones necesarias para alcanzar la neutralidad energética. El trabajo se finalizará, con una posible planificación del campus al completo Es importante destacar que esta tesis se prevé como un trabajo continuado, donde se plantea un enfoque inicial y se lleva a cabo sobre un conjunto de edificios en específico. No obstante, se reconocen las limitaciones y se plantea la necesidad de resolver y mejorar aspectos identificados para futuras investigaciones.