BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article try to show up whether there is a need to coordinate the local Social Services ("SS.SS" in Spanish) with the Emergency Health Care Service ("SAMU" in Spanish) from both Xàtiva and Ontinyent (towns of the Community of Valencia) in order to allow an integrated care, carried out using an ad-hoc survey completed by ("SAMU" in Spanish) health workers and social workers from both Xàtiva and Ontinyent making up a descriptive, cross-sectional and observational study. Some of the results show that all the professionals point out the absolute need to coordinate the SAMU with the ("SS.SS" in Spanish) and that almost all of the sample believe that it is essential or necessary to implement a joint procedure as well as an immediate response service for emergency social situations. Through this article, a call is made to public social and health institutions to be urgently involved in social and health coordination in order to offer protection against situations of social risk and vulnerability.

[es] Resumen: El presente artículo intenta mostrar la necesidad de una coordinación entre Servicios Sociales (SS.SS) de los ayuntamientos y el Servicio de Ayuda Médica Urgente (SAMU) de Xàtiva y Ontinyent (poblaciones de la Provincia de Valencia), con el fin de ofrecer una atención integral. El instrumento utilizado en la metodología es un cuestionario ad-hoc cumplimentado por parte de los profesionales del SAMU y de los trabajadores sociales de Xàtiva y Ontinyent, constituyendo así un estudio descriptivo, transversal y observacional. Entre los resultados obtenidos se muestra que la totalidad de los profesionales cree necesaria la coordinación entre el SAMU y los SS.SS, además casi la totalidad de ellos opina que es necesario o muy necesario un procedimiento conjunto de actuación así como la creación de un servicio de intervención inmediata ante situaciones sociales de emergencia. A través de este artículo se hace un llamamiento a las instituciones públicas sociales y sanitarias para que se impliquen de manera urgente en la integración socio-sanitaria con el fin de ofrecer una protección ante situaciones de riesgo social y vulnerabilidad.
[en] This article aims to reflect on the need to incorporate the gender approach in the field of Social Work. The achievement of real and effective equality of women and men requires a firm commitment from society, and should be an unavoidable goal in Social Work. The lack of gender equality training, the gender blindness and the invisibilization of women, are some limiting factors for the application of a gender perspective in Social Work.

[es] Este artículo pretende reflexionar sobre la necesidad de incorporar el enfoque de género en el ámbito del Trabajo Social. El logro de la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres requiere de un firme compromiso de la sociedad, y debiera ser un objetivo ineludible en Trabajo Social. La ausencia de formación en igualdad de género, la ceguera de género y la invisibilización de referentes femeninos, son algunos de los factores que limitan la aplicación de la perspectiva de género en Trabajo Social.
[en] This article focuses on knowing the perception of SAMU professionals in the province of&nbsp; Valencia, regarding the psychological preparation in situations that may lead to post-traumatic stress. It also intends to determine the need for prevention and control techniques in situations that lead to post-traumatic stress. The instrument used in the methodology is an ad-hoc questionnaire completed by SAMU professionals, creating a descriptive cross-sectional observational study. The results show that most professionals believe it is necessary to be coached in post-traumatic stress prevention and control techniques. All professionals indicate that, in their service, they do not have psychological help equipment in case of a situation that leads to post-traumatic stress. The following article shows the need for training in order to be able to prevent, control and better face interventions with high emotional load that give rise to post-traumatic stress. Key words: Post-traumatic stress, SAMU, Out-of-hospital Emergencies, stress, Psychological Attention.

[es] El presente artículo se centra en conocer la percepción de los profesionales del Servicio de Atención Médica Urgente SAMU de la provincia de Valencia, en cuanto a la preparación previa a nivel psicológico ante situaciones que puedan llevar a sufrir estrés postraumático. También pretende determinar la necesidad de disponer de técnicas de prevención y control ante situaciones que lleven a estrés postraumático. El instrumento utilizado en la metodología es un cuestionario ad-hoc cumplimentado por parte de los profesionales del SAMU, creando así un estudio observacional transversal de tipo descriptivo. Los resultados obtenidos muestran que, la mayoría de los y las profesionales cree necesario recibir formación en técnicas de prevención y control de estrés postraumático. Todos los y las profesionales indican que, en su servicio no disponen de equipo de ayuda psicológica en caso de una situación que lleve a sufrir estrés postraumático.&nbsp; Mediante el siguiente artículo se manifiesta la necesidad de recibir formación para poder prevenir, controlar y afrontar mejor intervenciones con alta carga emocional que den lugar a estrés postraumático. Palabras clave: Estrés postraumático, SAMU, Emergencias Extrahospitalarias, Estrés, Atención Psicológica.
[en] In the 21st century, social work faces the challenge to establish, using its own language, its object of knowledge. In this work, we delve into the concept of empathy by looking into contributions from the fields of Social Work, Aesthetics, Psychology, Psychoanalysis, Philosophy and the Neurosciences. The purpose of this article is to clarify the meaning assigned to the concept of empathy in Social Work. It is not possible to characterize this concept without evoking its phenomenological foundations. We consider possible attributions of the concept that could contribute to understand iatrogenic situations derived from professional praxis. For the elaboration of the proposal, we developed a critical analysis of the concept of empathy, related to that of intersubjectivity, by carrying out a bibliographic review based on the aforementioned disciplines, covering a period from 1909 to 2018. Lastly, the position of "cognitive empathy" is proposed as a strategy for understanding the intersubjective process.

[es] El Trabajo Social del siglo XXI tiene el desafío de consolidar, con su propio lenguaje, su objeto de conocimiento. En esta reflexión se indaga en el concepto de empatía, atendiendo a aportaciones afines al Trabajo Social, a la Teoría del Arte, de la Psicología, del Psicoanálisis, de la Filosofía y de la Neurociencia; que tejen su significado escogiendo una mirada epistemológica del concepto. El propósito de este artículo es esclarecer el significado asignado al concepto de empatía en el Trabajo Social. Se observa que no es posible caracterizar dicho concepto sin evocar sus fundamentos fenomenológicos. Se pretende considerar posibles atribuciones del concepto que podrían contribuir a comprender situaciones iatrogénicas derivadas de praxis profesional. Para la elaboración de la propuesta, se desarrolla un análisis crítico del concepto de empatía y se relaciona con el de intersubjetividad, llevando a cabo una revisión bibliográfica a partir de las disciplinas mencionadas, que transita por un periodo comprendido de 1909 al 2018. Como conclusión, se propone la posición de la "empatía cognitiva", como estrategia para la comprensión del proceso intersubjetivo.
[en] Current climate change has been considered a clear, unusual, anthropogenic, worrying problem, over many decades. But it is also a global concern which presents quite a challenge for today's society. Differences between developed and non-developed countries concerning vulnerability and resilience are notable, but they all are involved in mitigation and adaptation programmes to fight against their negative effects. These results affect not only environment but also population, in a manner which shows a close relationship between climate change, extreme poverty and social exclusion. This paper highlights the links between these issues so, it focuses on the main relationships between the conclusions stated in the IPCC last report (AR5th) and in the Paris Climate Agreement, as well as the United Nations proposals through The Milennium Development Goals and Sustainable Development Goals, which attest the most dramatic face of climate change. Besides, it focuses on the results of the main policies of mitigation and adaptation undertaken to fight against climate change.

[es] Hace ya varias décadas que el cambio climático actual es considerado un problema inequívoco, inusual, antropogénico e inquietante. Pero es, además, un problema global que supone un gran reto para la sociedad contemporánea. Las diferencias entre los países desarrollados y en vías de desarrollo en cuanto a vulnerabilidad y capacidad de resiliencia son notables, pero todos están inmersos en programas de mitigación y adaptación para reducir o acabar con sus efectos negativos. Estos efectos no sólo inciden en el medio natural, sino también en la población, de manera que existe una clara vinculación entre el cambio climático, la pobreza extrema y la exclusión social. En este artículo se ponen en evidencia las relaciones entre dichos aspectos, y para ello se analizan, por un lado, los principales vínculos entre las conclusiones aportadas por el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC Fifth Assessesment Report AR5) y la Conferencia de las Partes de París, y las propuestas de Naciones Unidas a través de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que tienen que ver con la cara social (la más dramática) del cambio climático; y, por otro, los resultados de las principales medidas de mitigación y adaptación al cambio aplicadas por los gobiernos.
[en] His article analyses the effects of the professionalisation of Direct Care Workers in nursing homes. The research focuses on the effects of the professional skills accreditation programme (Certificates of Professionalism) and its implications for the socio-occupational situation of the workers, a group of professionals with different ages, imaginaries and life trajectories. Using a qualitative approach, the research recomposes and analyses the collective account of the protagonists using focus groups in care homes for older people, a purposive sample in which more than eighty Direct Care Workers took part. This work highlights the subjective perception of the workers, analysing their experiences to interpret and understand the deep meaning of the changes experienced in their trajectories. The research concludes that the process of professionalisation has had different effects according to the socio-demographic and life characteristics of the workers in the sector. Three profile types, with different features impacting the training and employment trajectories (age, migrant status, territory), have been identified. All in all, a multifaceted and paradoxical picture of the professionalisation of direct care emerges.

[es] Este artículo analiza los efectos de la profesionalización de las Trabajadoras de Cuidados de Atención Directa en las residencias de mayores. La investigación pone el foco en los efectos del programa de acreditación de competencias profesionales (Certificados de Profesionalidad) y sus implicaciones en la situación sociolaboral de las trabajadoras, un colectivo integrado por profesionales con edades, imaginarios y trayectorias vitales diferentes. Con una mirada cualitativa, la investigación recompone y analiza el relato colectivo de las protagonistas mediante la realización de grupos focales en residencias de mayores; una muestra intencional en la que han participado más de ochenta Trabajadoras de Cuidados de Atención Directa. Este trabajo pone en valor la percepción subjetiva de las trabajadoras, analizando sus experiencias y vivencias para interpretar y comprender el significado profundo de los cambios vividos. La investigación constata que el proceso de profesionalización ha tenido efectos diferentes según las características sociodemográficas y vitales de las trabajadoras del sector. Se han identificado tres perfiles-tipos con rasgos diferenciadores (edad, condición migrante, territorio), que repercuten en la configuración de sus trayectorias formativas y laborales. Con todo, se desvela un panorama poliédrico y paradójico de la profesionalización de los cuidados de atención directa. &nbsp;
[en] Abstract: This article examines the impact of playful strategies on child development during the initial level in the Dominican Republic. Through a theoretical review and a detailed methodological analysis, the importance of playful strategies as effective pedagogical tools to promote the comprehensive learning of children in this crucial stage of their lives is highlighted. A comprehensive review of literature and research in the field of early education demonstrates the cognitive, emotional, and social benefits that play provides to preschool children. Additionally, various strategies and approaches used by educators to integrate play effectively are analyzed, highlighting its ability to stimulate creativity, imagination, problem-solving, and social skill development. Empirical findings reveal how playful activities promote children's cognitive, social, and emotional development. This article emphasizes the importance of recognizing and valuing play as an essential activity for child development and advocates for greater integration of play strategies in early education programs. &nbsp; &nbsp;

[es] Resumen: El presente artículo examina el impacto de las estrategias lúdicas en el desarrollo infantil durante el nivel inicial en la República Dominicana. A través de una revisión teórica y un análisis metodológico detallado, se destaca la importancia de las estrategias lúdicas como herramientas pedagógicas efectivas para promover el aprendizaje integral de los niños en esta etapa crucial de sus vidas. La revisión exhaustiva de la literatura y la investigación en el campo de la educación temprana demuestra los beneficios cognitivos, emocionales y sociales que el juego proporciona a los niños en edad preescolar. Además, se analizan diversas estrategias y enfoques utilizados por los educadores para integrar el juego de manera efectiva, destacando su capacidad para estimular la creatividad, la imaginación, la resolución de problemas y el desarrollo de habilidades sociales. Los hallazgos empíricos revelan cómo las actividades lúdicas promueven el desarrollo cognitivo, social y emocional de los niños. Este artículo subraya la importancia de reconocer y valorar el juego como una actividad esencial para el desarrollo infantil y aboga por una mayor integración de estrategias lúdicas en los programas educativos del nivel inicial. &nbsp;
[en] This article aims at approaching to the concept of animal-assisted interventions (AAI) and their possible links to Social Work. There exist scientific evidences of the multiples benefits derived from the human-animal interactions. Take advantage of these benefits and of the bond created with animals so as to promote the health and well-being of people lead to the AAI. This article addresses definitions, classification and theoretical framework of the AAI through a brief description of their origins, the empirical evidences found, and the international agencies involved into the research of the animal bond and its application to human therapies. The current situation, even with some deficiencies, shows the AAI as a valid field of intervention for different professions related to the attention of people and collectives in vulnerability situation or social exclusion.

[es] El presente trabajo tiene por objeto realizar un acercamiento al concepto de Intervenciones Asistidas por Animales (IAA) y su posible vinculación con el Trabajo Social. Existen evidencias científicas de los beneficios derivados de las interacciones humano-animales. Aprovechar estos beneficios y el vínculo que creamos con los animales para promover la salud y el bienestar de las personas da lugar a las IAA. En este artículo se abordarán las definiciones, la clasificación y el marco teórico de las IAA, a través de un breve recorrido sobre sus orígenes, sobre las evidencias empíricas logradas, y de los organismos internacionales dedicados a la investigación del vínculo humano-animal y su aplicación a la terapéutica humana. La situación actual, aunque con carencias, muestra las IAA como un área de intervención válido en diversas profesiones de atención a las personas o colectivos en situación de vulnerabilidad o exclusión social.
[en] The objective of this research was to analyze the domestic habitability lived by young mexicans during the pandemic and confinement due to Covid-19, from the uses, adecuations, perceptions and meanings that they made of their houses, with the purpose to access a broader understanding of the social reality around the event. From a qualitative, descriptive and exploratory approach, through the life story technique, the data was collected and then coded and categorized to construct the information. The results reveal differentiated and in some cases ambivalent and even contradictory experiences of habitability among young people. It is concluded that the pandemic and confinement constitute a complex sociocultural phenomenon that is far from being an overcome issue. That is why it is pertinent to rethink the way in which architectural space is produced and reproduced, as a means to attend the post-pandemic domestic habitability needs, which the world demands and have not been resolved.

[es] El objetivo de esta investigación fue analizar las habitabilidades domésticas vividas por jóvenes mexicanos durante la pandemia y el confinamiento por Covid-19, a partir de los usos, adecuaciones, percepciones y significaciones que hicieron de sus casas, con el propósito de acceder a una comprensión más amplia de la realidad social en torno al acontecimiento. Desde un enfoque cualitativo, descriptivo y exploratorio, mediante la técnica de relatos de vida, se recabaron los datos que luego fueron codificados y categorizados para construir la información. Los resultados revelan experiencias de habitabilidad diferenciadas, en algunos casos ambivalentes e incluso contradictorias entre los/as jóvenes. Se concluye que la pandemia y el confinamiento constituyen un fenómeno sociocultural complejo que dista de ser tema superado. Por eso es pertinente repensar la forma en que se produce y reproduce el espacio arquitectónico, como medio para atender las necesidades de habitabilidad doméstica postpandemia, que el mundo demanda y no han sido resueltas.
[en] Abstract: The present article focuses on detecting the need for comprehensive care in out-of-hospital emergencies in Valencia. In addition, it aims to determine the need to carry out the social and health coordination essential for this purpose. It is a qualitative exploratory study of phenomenological type where a semi-structured ad-hoc interview answered by professionals of out-of-hospital emergencies has been used for data collection. The results show that comprehensive care in out-of-hospital emergency services does not yet exist in Valencia, despite the benefits demonstrated in other autonomous communities on the biopsychosocial well-being of the population and emergency service personnel. The personnel of out-of-hospital emergency services express the need for comprehensive out-of-hospital care in Valencia to be able to assist the population in a holistic manner, covering all the needs presented by individuals, families or groups, including the needs of emergency care personnel. It is essential to take political measures that make social and health care coordination possible through common protocols and procedures among health care, management and political personnel. Keywords: SAMU, SAUS, Social Emergency, Psychological Emergency, Out-of-Hospital Emergency.

[es] Resumen: El presente artículo se centra en detectar la necesidad de una atención integral en las urgencias y emergencias extrahospitalarias en València. Además, se pretende determinar la necesidad de llevar a cabo la coordinación sociosanitaria indispensable para este fin. Se trata de un estudio exploratorio cualitativo de tipo fenomenológico donde se ha utilizado para la recogida de datos una entrevista semiestructurada ad-hoc respondida por profesionales de las emergencias extrahospitalarias. Los resultados muestran que la atención integral en urgencias y emergencias extrahospitalarias todavía no existe en València, pese a los beneficios demostrados en otras comunidades autónomas (CCAA) sobre el bienestar biopsicosocial de la población y del personal de los servicios de emergencias. El personal de las emergencias extrahospitalarias manifiesta la necesidad de atención integral extrahospitalaria en València para poder asistir a la población de manera holística, cubriendo todas las necesidades que personas, familias o colectivos presenten, incluyendo las necesidades del personal de atención en emergencias. Siendo fundamental medidas políticas que hagan posible la coordinación sociosanitaria mediante protocolos y procedimientos comunes entre personal asistencial, de gestión y político. &nbsp;
[en] Globalization has entailed a great number of changes that arechanging societies at a dizzying pace, these changes in the field of work, havemeant the implementation of new business strategies such as offshoring.Offshoring involves the loss of jobs in the industrialized countries in favor ofthe emerging powers or towards the nations of Eastern Europe in search ofcheaper labor costs and less labor rights. Spain has not been alien to thisstrategy and since the 1990s, when the phenomenon began to the present, ithas lost multinational companies that were settled in its territory. Theconsequences of this relocation through the accounts of workers, tries togive voice to its effects beyond the economic repercussions on the territory.

[es] La Globalización ha conllevado una gran cantidad de cambios que están modificando las sociedades a un ritmo vertiginoso, estas transformaciones en el ámbito del trabajo, han supuesto la puesta en marcha de nuevas estrategias empresariales como la deslocalización. La deslocalización entraña la pérdida de empleos en los países industrializados a favor de las potencias emergentes, o hacia las naciones del Este de Europa, en busca de costes de mano de obra más baratos y con menos derechos laborales. España no ha sido ajena a esta estrategia y desde la década de 1990, en que comenzó el fenómeno hasta la actualidad, ha perdido empresas multinacionales que estaban afincadas en su territorio. Las consecuencias de esa deslocalización a través de los relatos de trabajadores, intenta poner voz a sus efectos más allá de las repercusiones económicas sobre el territorio.