BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines the relationship between Earnings Management (EM) practices and Corporate Social Responsibility (CSR) and how this relationship is affected by political connection. Our study is motivated by conflicting evidence in the extant literature about the role of CSR in reducing earnings management. The key contribution of this paper is our investigation of the effects of political connection on the link between CSR engagement and EM. To our knowledge, no study in the accounting literature has explored this moderating effect of political connection on the CSR/EM relationship. Using a sample of 133 French companies listed on the CAC All Tradable index for the 2010-2020 period, our results verify a negative influence of CSR on EM with its different proxies. Which means that French firms with CSR in mind tends not to engage in EM operations. We also conclude that political connections moderate the relationship between CSR practices and EM. The results remain unchanged after a battery of robustness tests.

[fr] Cet article examine la relation entre les pratiques de gestion des résultats (EM) et la responsabilité sociale des entreprises (RSE), ainsi que la manière dont cette relation est affectée par les liens politiques. Notre étude est motivée par des preuves contradictoires dans la littérature existante sur le rôle de la RSE dans la réduction de la gestion des résultats. La principale contribution de ce document est l'étude des effets des connexions politiques sur le lien entre l'engagement dans la RSE et la gestion des résultats. À notre connaissance, aucune étude dans la littérature comptable n'a exploré cet effet modérateur des connexions politiques sur la relation RSE/EM. En utilisant un échantillon de 133 entreprises françaises cotées de l'indice CAC All Tradable pour la période 2010-2020, nos résultats montrent une influence négative de la RSE sur la gestion des résultats avec ses différents proxys. Cela signifie que les entreprises françaises qui ont la RSE à l'esprit ont tendance à ne pas s'engager dans des opérations de gestion de résultats. Nous concluons également que les connexions politiques modèrent la relation entre les pratiques de RSE et EM. Les résultats restent inchangés après une batterie de tests de robustesse.
[en] The insult and slander suits brought by the inhabitants of working-class Parisian neighborhoods at the end of the 19th century are a rare source to find a fragment of popular discourse, deeply shaped by gender and sexuality. These archives show the partition of insults into two major themes, sexuality and debt. The majority of the offenses stigmatize female sexual misconduct–with the recurrent accusation of prostitution– and in turn undermine male honor. But through insults, gender also reveals itself, according to Joan W. Scott's proposition, as "a primary way of signifying relations of power". Sexual and gendered accusations are often used to express other power relations that structure working-class neighborhoods, such as rental relationships or economic dependency.

[fr] Les procès en injures et diffamation intentés par les habitants et les habitantes des quartiers populaires à la fin du xixe siècle sont une source rare pour retrouver un fragment du discours populaire, profondément travaillé par le genre et la sexualité. Les archives dépouillées montrent la partition des insultes en deux grands thèmes, la sexualité et la dette. Les propos stigmatisent très majoritairement l'inconduite sexuelle féminine – avec l'accusation récurrente de prostitution – et portent par ricochet atteinte à l'honneur masculin. Mais à travers les insultes, le genre se révèle également, selon la proposition de Joan W. Scott, comme " une façon première de signifier les rapports de pouvoir ". Les accusations sexuelles et sexuées servent souvent à dire d'autres rapports de force structurants des quartiers populaires : rapport locatif ou liens de dépendance économique.
[en] The Garden of the Intensely Present is an original and temporary work created as part of the 27th International Garden Festival of Chaumont-sur-Loire, which took place from May to October 2018. This article tells the story of the genesis and creation of this garden whose creators have ties with Japan through their professions and shared interests. The literary form of the article is inspired by that of the short story In the Thicket by the Japanese author Akutagawa Ryūnosuke in which several protagonists tell the same story, each from their own point of view. In this way, an accident that could have been described objectively becomes the nexus of different interpretations. Similarly, in Chaumont, each of the four creators of the garden tells how he or she followed and understood its development and creation. These different voices produce a kaleidoscopic perspective, a way of grasping the links between Japan and France in relation to gardens and architecture. At the end of the article, Françoise Ged, director of the Observatory of Contemporary Chinese Architecture at the Cité de l'architecture et du patrimoine and a connoisseur of Japan and China, provides her perspective as a visitor and an "objective" witness of the result.

[fr] Le Jardin du présent intensément est une œuvre originale et temporaire réalisée dans le cadre de la 27e édition du Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire qui s'est tenue de mai à octobre 2018. Cet article raconte la genèse et la réalisation de ce jardin dont les auteurs ont pour point commun d'être liés au Japon par leurs professions ou leurs intérêts réciproques. La forme suivie par l'article emprunte sa construction littéraire à la nouvelle Dans le fourré de l'écrivain japonais Akutagawa Ryūnosuke. Plusieurs protagonistes racontent le même fait divers, chacun selon son point de vue. Ainsi, un accident que l'on pourrait décrire de manière objective apparaît au final comme le nœud d'interprétations différentes. De même à Chaumont, chacun des quatre auteurs du jardin parle de la manière dont il ou elle a suivi et compris son élaboration et sa mise en œuvre. Ces différentes voix font ainsi ressortir, en une vision kaléidoscopique, la manière d'appréhender la relation au Japon et à la France dans le cadre du jardin et de l'architecture. À la fin de cet article, Françoise Ged, responsable de l'Observatoire de l'architecture de la Chine contemporaine à la Cité de l'architecture et du patrimoine, fine connaisseuse du Japon et de la Chine, joint sa voix de visiteuse et de témoin " objectif " du résultat.
[en] Christians and Muslims in Ethiopia never eat meat together. Consuming meat that was not consecrated to one's faith is seen as a highly sacrilegious act equal to apostasy. This interdict must be understood in comparative perspective that looks at the restrictions regarding the sharing of meat between Christians and Muslims. Ethiopian customs have emphasized this issue to turn it into a powerful interdict, tracing an inter-religious boundary. Like any boundary, this "dietary boundary" has been the site of confrontations, readjustments and transgressions whose effects have contributed to the building of a contemporary Ethiopian national space.

[fr] Jamais en Éthiopie un chrétien et un musulman ne mangent de viande ensemble. Consommer de la viande qui n'a pas été consacrée à sa propre foi est appréhendé comme un acte hautement sacrilège équivalent à une apostasie. Cet interdit doit être compris dans une perspective comparative large sur les pratiques et les débats qui restreignent la commensalité de la viande entre les chrétiens et les musulmans. Les usages éthiopiens ont accentué cette question pour en faire un interdit puissant, marqueur d'une frontière interreligieuse. Comme toute frontière, cette " frontière carnée " a été le lieu de confrontations, d'aménagements et de transgressions dont les effets ont contribué à la construction de l'espace national éthiopien contemporain.
[en] The gendarmerie of Lyons and its outskirts points out that this institution, traditionally restricted to its rural units, also takes part in the maintenance of order in the nineteenth century urban France. From 1791 to 1854, authorities in charge of public order highlight the advantages of gendarmerie and appraise, as the case may be, its independence from municipal elites, its improved professionalisation in criminal investigation or control of town's area. In spite of this consensus and its adaptability, the gendarmerie fails to become the main force of urban security. Restrictions resulting from its regulation and numerical inferiority, the competition with civil police forces, the rivalries between state representatives and the fulfilment of many administrative tasks finally confine this ambition to a specialisation in supervising demonstrations.

[fr] La gendarmerie de Lyon et de sa banlieue rappelle que, traditionnellement circonscrite à ses unités rurales, cette institution participe aussi à la gestion du maintien de l'ordre urbain dans la France du XIXe siècle. De 1791 à 1854, les différents responsables de l'ordre public soulignent les atouts de la gendarmerie, appréciant, selon les cas, son indépendance envers la municipalité, sa professionnalisation accrue dans la police judiciaire ou son quadrillage du territoire lyonnais. Malgré ce consensus et sa souplesse d'organisation, la gendarmerie échoue à devenir le vecteur principal de la sûreté urbaine. Son infériorité numérique et statutaire, la concurrence des forces civiles de police, les rivalités entre les différentes tutelles et le poids des tâches administratives limitent cette ambition qui se résume finalement à une spécialisation dans la gestion des manifestations publiques.
[en] The social responsibility of the media and the collective responsibility of the journalists appears gradually at the end of the 20th century, after several centuries of demand for freedom of expression and printing. It is the result of the assertion of the right of information for the public: "public journalism". The American movement of the 1990s, especially anchored in the local press, is an illustration of this phenomenon: it leaves the crisis of confidence of readership and journalists, and proposes a form of journalism based on consensus. But this consensus might become a community of interest of the majority, which takes away the journalism of distance and impartiality which are its constituent principles. Today the wish for a "civic journalism" tips over journalists towards the readers, hence the development of current event blogs.

[fr] La responsabilité sociale des médias et la responsabilité collective des journalistes apparaissent progressivement à la fin du XXe siècle, après plusieurs siècles de revendication de la liberté d'expression et d'impression. Elle est consécutive à l'affirmation du droit du public à l'information. Le public journalism, mouvement américain des années 90, surtout ancré dans la presse locale, en est une illustration : il part de la crise de confiance du lectorat et des journalistes eux-mêmes, et propose une forme de journalisme fondé sur le consensus. Mais ce consensus risque de devenir un communautarisme qui éloigne le journalisme de la distance et de l'impartialité qui sont ses principes constitutifs. Aujourd'hui, la revendication " citoyenne " bascule des journalistes vers les lecteurs, d'où le développement des current event blogs.
[en] For the last ten years the Brazilian documentary has become more innovatory and experimental than fiction cinema. The director's mark is much more apparent. The narrative is often taken care of by a personal narrator, without necessarily becoming self-centred. Looking for new devices brings about a renewal of vision and subjects. Rio de Janeiro, Sao Paulo and Minas Gerais are the main production centres.

[fr] Depuis une dizaine d'années, le documentaire brésilien s'est avéré plus novateur et expérimental que le cinéma de fiction. L'empreinte du réalisateur est plus sensible. La narration est parfois conjuguée à la première personne, sans tomber dans le nombrilisme pour autant. La recherche de nouveaux dispositifs entraîne un renouvellement du regard et des sujets. Rio de Janeiro, São Paulo et Minas Gerais sont les principaux foyers de production.
[en] The aim of this article is two-fold: to synthesize recent contributions of historical research on neurasthenia in Japan, while showing how the concept of neurasthenia and its wide diffusion among the Japanese public in the early twentieth century constituted a watershed in the elaboration of psychiatric knowledge. Established in Japan in the 1880s as a medical discipline and as a system of care for the mentally ill, psychiatry, and its pertaining conceptions of mental illness and therapies, only gradually gained legitimacy among the Japanese public. The notion of neurasthenia was imported into Japanese psychiatrists' nosology in the 1880s, and adopted by the general public from the end of the Russo-Japanese War (1905). It then became a new lens through which the Japanese could grasp bodily and mental distresses of daily life while replacing them in the social and cultural context of the "process of civilization" and the "struggle for survival", thus helping psychiatric expertise look into this sphere of individual experience. Building on the observation of a growing number of neurasthenics in search of cure, the neurasthenia fad also allowed for the elaboration of new psychiatric knowledge. Between the 1910s-1930s, psychiatrist Morita Shōma (1874-1938) developed an original psychological theory as well as a psychotherapy of neurasthenia, which materialized a crossroads between Western psychiatric and psychological knowledge and therapies which were then popular in Japan.

[fr] Tout en synthétisant les apports récents de la recherche historique sur la neurasthénie au Japon, cet article vise à montrer comment le concept de neurasthénie et sa large diffusion dans le grand public japonais au début du xxe siècle, ont constitué une forme de " fabrique du savoir psychiatrique ". Instituée au Japon dès les années 1880 comme discipline médicale et système de soin de la maladie mentale, ce n'est que très progressivement que la psychiatrie parvient à légitimer auprès du public japonais sa conception de la maladie mentale et ses thérapies. La notion de neurasthénie, importée dans la nosologie des psychiatres japonais dès les années 1880 et adoptée par le grand public à partir de la fin de la guerre russo-japonaise (1905), devient alors un outil nouveau grâce auquel les Japonais vont appréhender des maux physiques et psychiques du quotidien tout en les inscrivant dans le contexte social et culturel du " processus de civilisation " et de la " lutte pour la survie ", contribuant ainsi à ouvrir cette sphère du vécu individuel à l'expertise des psychiatres. En retour, ayant produit de nombreux neurasthéniques en quête de guérison, la vague de la neurasthénie engendre également de nouveaux savoirs psychiatriques. Le psychiatre Morita Shōma (1874-1938) élabore ainsi entre les années 1910-1930 une théorie psychologique et une psychothérapie originales de la neurasthénie, au croisement du savoir psychiatrique et psychologique occidental et des thérapies alors populaires au Japon.
[en] Several French novelists have attempted in recent years to portray inner-city youths' habits and forms of socialization. This study focuses on the representations of inner-city space in Patrick Goujon's novel Moi non, a novel that epitomizes the desire to give symbolic value to the lives of inner-city youths. The novel presents itself as a critical reassessment of the stereotypes usually associated with inner cities. However, Moi non proposes an ambiguous reading of the forms both of social mobility offered inner-city youths and of their socialization. Without condemning them beforehand, Goujon shows they tend to reproduce the pattern traced by the doxa.

[fr] Au cours des dernières années, plusieurs romanciers français ont tenté de dépeindre les habitus et les formes de socialisation des jeunes des banlieues. La présente étude porte sur les représentations de l'espace périurbain dans le roman Moi non de Patrick Goujon, œuvre exemplaire de la volonté de donner une valeur symbolique à la vie de ces jeunes. Le roman se présente comme une réévaluation critique des clichés généralement accolés à la banlieue. Pourtant, Moi non propose une lecture ambiguë des alternatives de mobilité sociale offertes aux jeunes des banlieues et des formes de sociabilité qui leur sont propres ; sans les condamner à l'avance, Goujon montre qu'elles tendent à reproduire le schéma tracé par la doxa.
[en] While little known to critics, Belgian colonial literature for French-speaking children nevertheless provides interesting perspectives on colonial history, and, more broadly, on the whole question of identity resulting from a relationship to the "other" and "elsewhere." In this context, we examine three major works from the interwar period: Tante Julia découvre le Congo (Roger Ransy, 1932), Jeannot gosse d'Afrique (Jeanne Maquet-Tombu, 1935) and Bamboula le petit homme noir (Franz Hellens, 1942, adapted from Bass-Bassina-Boulou, 1922). Here we are concerned with the ways in which these children's colonial stories constitute a privileged place in which one can either embrace or question ideology.

[fr] Méconnue de la critique, la littérature coloniale belge pour la jeunesse de langue française ouvre néanmoins des perspectives intéressantes quant à l'histoire du fait colonial mais aussi, plus largement, à tout le questionnement identitaire induit par le rapport à l'autre et à l'ailleurs. C'est dans ce contexte que nous étudions trois ouvrages majeurs de la période de l'entre-deux-guerres : Tante Julia découvre le Congo (Roger Ransy, 1932), Jeannot gosse d'Afrique (Jeanne Maquet-Tombu, 1935) et Bamboula le petit homme noir (Franz Hellens, 1942, adapté de Bass-Bassina-Boulou, 1922). Nous veillons à montrer par quels moyens ces récits coloniaux pour l'enfance constituent un lieu privilégié où l'on peut, soit rallier, soit questionner l'idéologie.
[en] The globalization of social work is inevitably characterized by conflicts between supposedly universal values and local cultures, and by the distribution of capital according to rules that are defined by those in power. It is noteworthy that the personal histories of those involved in development projets, along with their position in the symbolic hierarchies and the possibilities offered to them, reflect power structures that do not resemble in any way the ideals promoted in the rhetoric common to many international solidarity organizations. This article explores some of these facets of the international solidarity market based on a study of the French NGO ESSOR, located in the city of Belém in Brazilian Amazonia.

[fr] L'internationalisation de l'aide sociale n'échappe pas à la confrontation de valeurs supposées universelles aux cultures locales, ni à l'orientation des capitaux selon des règles définies par les dominants. Les parcours des individus impliqués dans les projets de développement, leur position dans les hiérarchies symboliques et les possibles qui leurs sont offerts reflètent des logiques de pouvoir bien éloignées des idéaux mis en avant dans la rhétorique de nombreuses organisations de solidarité internationale. À partir de l'observation de l'expérience d'une organisation non gouvernementale française, ESSOR, dans la ville de Belém, en Amazonie brésilienne, l'article explore certaines facettes du marché international de la solidarité.
[en] Crossing points and transversalities: For a Deleuzian dynamics Deleuze is a frontier runner, he transmitted to us the multiple knowledge come from the thinkers of the immanence. He conceives space like crossing point, like plan of immanence crossed by the life. To this Deleuzian phy­sics, Guattari brings a logic of the transversality to make a dynamics of it. The philosopher of future times will have to be made translator, within sight of the acceleration of realities which require languages.

[fr] Deleuze est un passeur, il nous a transmis de multiples connaissances ve­nues des penseurs de l'immanence. Il conçoit l'espace comme lieu de pas­sages, comme plan d'immanence traversé par la vie. À cette physique deleuzienne, Guattari apporte une logique de la transversalité pour en faire une dynamique. Le philosophe des temps futurs devra se faire traducteur, au vu de l'accélération des réalités qui demandent des langages.
[en] In 1992, the teaching of Breton language and culture in the French education system alone concerned about 10,000 students outside universities. This paper aims to provide an overview of the number of pupils at that time, both in primary and secondary schools. It also involves the teachers and the training offered to them to teach. Finally, it is necessary to talk about the objectives of this teaching and to sketch out future prospects for widening its scope.

[fr] En 1992, l'enseignement des langue et culture bretonnes, dans la seule Éducation nationale, concernait 10 000 élèves environ, en dehors des universités. Cette communication se propose de faire un tour d'horizon des effectifs de l'époque, tant dans le primaire que dans le secondaire. Cela implique aussi les enseignants et la formation qui leur est proposée pour enseigner. Enfin, il faut parler des objectifs de cet enseignement et esquisser des perspectives d'avenir pour en élargir le champ d'action.
[en] In this article, we present several findings from the scientific monitoring of a program called formation par l'emploi (a job-specific training program) intended for future primary school teachers in the Swiss context. This monitoring should in particular help decision-making and the control of this program after an experimental phase by discussing the emerging evaluative dimension of the scientific stance, of the instruments as well as the findings provided to the responsible authorities.

[fr] Dans cet article, nous présentons certains résultats issus du suivi scientifique d'un dispositif de formation par l'emploi destiné à de futurs enseignants du niveau primaire dans le contexte suisse. Ce suivi ayant notamment pour fonction d'aider à la prise de décisions et à la régulation de ce dispositif à l'issue d'une phase d'expérimentation, nous mettons en discussion la dimension évaluative émergeant à la fois de la posture de recherche, des outils et des résultats transmis aux responsables institutionnels.