[ca] Des de sempre s'ha tingut una visió negativa entorn a la presència de flora adventícia en els cultius pels seus efectes negatius sobre la producció. És per això que al llarg dels anys s'han intentat eradicar amb diverses mesures culturals, si més no, s'estan evidenciant disminucions en poblacions d'aus, artròpodes i mamífers que s'associen a aquesta pèrdua de diversitats als camps de cultiu. En aquest treball es pretén esbrinar quin tipus d'efecte causa la presència de biodiversitat d'herbes sobre el rendiment de blat i espelta, per tal de poder trobar quina és la diversitat òptima d'herbes que permeti mantenir les poblacions abans esmentades i no provoqui grans pèrdues en el rendiment. El treball experimental s'ha realitzat en 8 camps de blat i espelta arreu de Catalunya, sobre els quals s'ha calculat el rendiment obtingut en 10 quadrats d'1m2 cadascun i sobre els quals s'ha fet un mostratge de la flora arvense present per tal d'estimar la seva cobertura, alçada i diversitat mitjançant l'índex de Shannon. S'han establert les relacions entre cobertura, biovolum i biodiversitat amb el rendiment del cereal i s'han estimat insuficients per a l'establiment de conclusions, així doncs, s'han comparat els camps amb produccions més similars i amb major i menor rendiment per tal de trobar diferències entre ells. S'ha trobat que per a biovolums d'herbes totals similars, els camps amb més biodiversitat d'herbes tenen una menor pèrdua de rendiment sempre i quant cap espècie predomini per sobre de les altres, sobretot que la dominant no sigui Lolium rigidum, ja que s'ha trobat que la presència d'aquesta espècie redueix el rendiment del cereal.

[es] Desde siempre se ha tenido una visión negativa entorno a la presencia de flora adventicia en los cultivos por sus efectos negativos sobre la producción. Es por eso que a lo largo de los años se han intentado erradicar con diferentes medidas culturales, no obstante, se están evidenciando disminuciones en poblaciones de aves, artrópodos y mamíferos que se asocian a esta pérdida de diversidad en los campos de cultivo. En este trabajo se pretende estudiar qué tipo de efecto causa la presencia de biodiversidad de hierbas sobre el rendimiento de trigo y espelta, con tal de poder encontrar cual es la diversidad óptima de hierbas que permita mantener las poblaciones antes comentadas y no provoque grandes pérdidas en el rendimiento. El trabajo experimental se ha realizado en 8 campos de trigo y espelta repartidos por Cataluña, sobre los cuales se ha calculado el rendimiento obtenido en 10 cuadrados de 1m2 cada uno y sobre los cuales se ha realizado un muestreo de lo flora arvense presente con tal de establecer el grado de biodiversidad presente mediante el índice de Shannon. Se han establecido relaciones individuales entre cobertura, biovolumen y biodiversidad con el rendimiento del cereal y se han estimado insuficientes para establecer conclusiones, así pues, se han comparado los campos con producciones similares y con mayor y menor rendimiento con tal de encontrar las diferencias entre ellos. Con estas observaciones, se ha hecho evidente la importancia de las especies presentes y el volumen con el que se encuentran presentes. Se ha encontrado que con biovolumenes de hierbas totales similares, los campos con más biodiversidad de hierbas tienen una menor perdida de rendimiento siempre y cuando ninguna especie predomine por encima de las otras, sobretodo en el caso de Lolium rigidum ya que se ha encontrado que está estrechamente relacionado con el rendimiento del cereal.