BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The University is undergoing a process of significant change that affects not only the European convergence process from the EHEA but also the influence of educational and social changes from the preceding stages of education to university education. The new perspective of Diversity: Inclusive Education is entering, but with prudence in the university context, suggesting new directions in the context of attention to the diversity of university students. The process of change towards inclusive education, particularly for students with disabilities in the university, requires a complex change process that must take university contexts. The results of the research presented, we have established a series of needs indicators present in the University, which will serve as a framework for the various proposals for improvement on the attention to diversity in the university context.

[es] La Universidad está inmersa en un proceso de cambio significativo que afecta no sólo al proceso de convergencia europea desde el EEES sino también a la influencia de los cambios educativos y sociales provenientes de las etapas educativas que preceden a la educación universitaria. La nueva perspectiva de la Diversidad: la Educación Inclusiva está adentrándose, aunque con prudencia en el contexto universitario, planteando nuevas direcciones en el marco de atención a la diversidad del alumnado universitario. El proceso de cambio hacia una educación inclusiva, concretamente del alumnado con discapacidad en el ámbito universitario, demanda de un proceso de cambio complejo que los contextos universitarios deben de emprender. Los resultados obtenidos en la investigación que se presenta, nos han permitido establecer una serie de indicadores de necesidades presentes en la Universidad, que servirán como marco de referencia para realizar las diversas propuestas de mejora con relación a la atención a la diversidad en el contexto universitario.
[en] Narrative ads tell a story related to the advertising message (Phillips; McQuarrie, 2010). Different studies have suggested that they help build favorable relationships with the consumer (Woodside; Sood; Miller, 2008) and that they are more persuasive than those in which the characteristics of the product are presented analytically (Escalas, 2004a; 2004b; Chang, 2009). However, there are relatively few studies that analyze this type of advertising in the Ibero-American sphere. This communication presents a content analysis of the award-winning narrative advertisements in the Film section of the El Sol Ibero-American Festival of Advertising Communication in the last five years with the aim of determining their most relevant characteristics. The results indicate that these types of advertisements predominate over non-narrative advertisements, that they last longer, that they present archetypal plots, that they use humor, and that the most frequent emotion they generate is fun.

[es] Los anuncios narrativos cuentan una historia relacionada con el mensaje publicitario (Phillips; McQuarrie, 2010). Distintas investigaciones apuntan a que ayudan a construir relaciones favorables con el consumidor (Woodside; Sood; Miller, 2008) y que son más persuasivos que los que presentan las características del producto de forma analítica (Escalas, 2004a; 2004b; Chang, 2009). Sin embargo, existen relativamente pocos trabajos que analicen este tipo de publicidad en el ámbito iberoamericano. Esta comunicación presenta un análisis de contenido de los anuncios narrativos galardonados en la sección Film del Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria El Sol en los últimos cinco años con el objetivo de conocer sus características más relevantes. Los resultados indican que este tipo de anuncios predominan sobre los anuncios no narrativos, que su duración es mayor, que presentan tramas arquetípicas, que usan el humor y que la emoción más frecuente que generan es la diversión.
[en] As an introduction, this text is a consideration on the concept of Good Living / Living Well, the reasons for its relative success in the Latin American context and its importance both as a symbolic field and its ability to reveal errors in the development in the global system. Good Living / Living Well is a concept under construction, hence the importance of progress in the identification of variables and indicators for its measurement.

[es] El texto recoge, a modo de introducción, una reflexión sobre el concepto del Buen Vivir/Vivir bien, los motivos de su relativo éxito en el contexto latinoamericano y su importancia tanto en el terreno simbólico como en su capacidad de revelar los errores del desarrollo en el sistema mundial. El Buen Vivir/Vivir Bien es un concepto en construcción, y de ahí la importancia de avanzar en la identificación de variables e indicadores que permitan su medición.
[en] This story describes a situation in which the nurse in charge of care to others is suddenly transformed into a person who has to be careful of a serious health problem. This sudden change of role experienced by this nurse is a source for professionals to be able to step into the shoes of people who care porque en any time may be the ones that have to be maintained.

[es] Este relato describe una situación en la que la enfermera encargada de los cuidados a los demás se transforma de repente en una persona que tiene que ser cuidada de un grave problema de salud. Este súbito cambio de rol experimentado por esta enfermera constituye una fuente para que los profesionales sean capaces de ponerse en la piel de las personas que cuidan porque en cualquier momento pueden ser ellos los que tengan que ser cuidados.
[en] In this paper the influence of Qāḍī cIyāḍ, and very especially his Kitāb aš-Šifā', in the Mudejar and Moorish writings is revised. Although its use in the Peninsula in Mudejar times is al most granted, we only keep some indirect testimonies of its utilisation, its invocation as an authority referred to the Prophet's miracles and hardly ever a literal quotation. The same happens to the Moorish manuscripts of the exile, with the remarkable exception of Aḥmad al-Ḥaŷarī 'el Bejarano' from Granada, who offers in his work in Castilian a translation of several miracles of the Prophet collected by Qāḍī cIyāḍ.

[es] En este trabajo se pasa revista al papel que el Qāḍī cIyāḍ, y muy especialmente su Kitāb aš-Šifā', tiene en los escritos de mudéjares y moriscos. Aunque es casi segura su utilización en la Península en época mudéjar, sólo conservamos algunos testimonios indirectos de su uso, su invocación como autoridad referida a los milagros del Profeta y casi nunca una cita literal. Lo mismo sucede con los manuscritos moriscos del exilio, con la notable excepción del granadino Aḥmad al-Ḥaŷarī Bejarano, que ofrece en su obra en castellano una traducción de diversos milagros del Profeta recogidos por el Qāḍī cIyāḍ.
[en] Social progress and the changes concerning the eradication of the antiquated patriarchal system in which society continues to find itself have generated evident changes in the intellectual world. Regarding literature written by women, the techniques and construction of the female subject therein appear increasingly explicit and original. Advances in style and themes in the short-story genre in South America, and specifically in Argentina, have led authors such as Mariana Enríquez and Samantha Schweblin to reveal a wider vision of the world and the difficulties that this encloses on a political and social level. The horror story, and the interstitial fear that composes it, currently develops from episodes derived from politics or subverted maternity, treated in the latter authors' stories from a neo-fantastic perspective, an aesthetic trend common to both writers.

[es] El progreso social y los cambios que conciernen a la erradicación del sistema patriarcal en el que se encuentra anquilosada la sociedad han generado notorios cambios en el mundo intelectual, donde la literatura escrita por mujeres y las técnicas y construcción del sujeto femenino cada vez aparecen explicitadas de forma más novedosa en sus obras. El avance en cuanto a estilo y temáticas en el género cuentístico en Latinoamérica, en concreto en Argentina, ha llevado a autoras como Mariana Enríquez y Samanta Schweblin a mostrar una visión ampliada del mundo y la problemática que este encierra a nivel social y político. El cuento de terror y el miedo intersticial que lo compone se desarrolla actualmente a partir de episodios derivados de la política o la maternidad subvertida, tratados en los cuentos de estas desde una óptica neofantástica, corriente estética común a ambas autoras.
[en] The present study analyses risks of a climatic origin and looks at the socio-economic effects of related processes, both in Spain and the world at large.The torrential rains and droughts common in the Iberian Peninsula, particularly in the Spanish Mediterranean region, and the causes of extreme meteorological conditions are analysed, their frequency and magnitude being described. The occurrence and length of drought periods also receive attention. Lastly, reactions and measures taken to confront this type of risk are discussed.

[es] Los riesgos de origen climático constituyen el riesgo natural más estudiado en las últimas décadas, sin duda por el interés que suscitan la amplitud e intensidad de sus posibles afecciones. En el presente trabajo se aborda el análisis de este tipo de riesgos, haciendo hincapié en los elementos integrantes del riesgo y en los efectos socio-económicos de los procesos asociados a ellos dentro del ámbito mundial y español. Una atención singular merece el estudio de las lluvias torrenciales y sequías en la Península Ibérica y, en particular, en la región mediterránea española. Tras analizar las causas de los sucesos pluviométricos extremos, se hace una breve descripción de su magnitud y frecuencia. La ocurrencia y duración de las rachas secas en España son también objeto de análisis dentro del mismo apartado. Por último, se exponen las medidas y actuaciones y actuaciones humanas más importantes adoptadas recientemente frente a los riesgos naturales, entre las que destacan las políticas y los procesos de ordenación territorial.
[en] Blockchain technology is of increasing interest to citizens, businesses and legislators across the European Union, in particular, the currency. For this reason, we will focus on the analysis of privately issued stablecoins wich continue to encroach on more traditional forms of money –like cash and bank deposits–. Policymakers should will not simply look on from the sidelines. They will arbitrate. Their rules and actions will determine how we will eventually pay for everyday items, because the stablecoins will affect the structure and risks of our financial sector. Regulation must eliminate the risks. One option is to require that stablecoin providers hold safe and liquid assets, as well as sufficient equity to protect coin-holders from losses. In essence, in this paper we try to seek the way for how to regulate stablecoin providers although they are not not being traditional banks, in an increasingly demanding on post-COVID Digital Market economy ("Green market oriented system").

[es] La tecnología Blockchain tiene un creciente interés para los ciudadanos, las empresas y los legisladores de toda la Unión Europea, en particular, la nueva moneda llamada Stablecoin. Por esta razón, en este trabajo nos centraremos en el análisis de los Stablecoins emitidos de forma privada que invaden formas más tradicionales de dinero, como el efectivo y depósitos bancarios. Los responsables de la formulación de políticas monetarias no deberían adoptar una actitud pasiva ante este fenómeno. Se deberían arbitrar sus reglas y acciones que determinarán cómo eventualmente pagaremos por artículos cotidianos en una economía de Mercado Digital pos-COVID-19 ("Green market oriented system") cada vez más exigente. Fundamentalmente porque las Stablecoins afectarán la estructura y los riesgos de nuestro sector financiero y la función de la regulación es eliminar los riesgos. Una opción es exigir que los proveedores de Stablecoin mantengan activos seguros y líquidos, así como suficiente capital para proteger a los titulares de monedas de las pérdidas. En esencia, este trabajo tratará la compleja tarea de cómo se podría regular los proveedores de Stablecoin, a pesar de no ser bancos tradicionales.
[en] Snow precipitations are not an unusual phenomena in Alcoy Valley, but they are not either absolutely routinely. There are snowfalls over the highest land in the area almost once time on the year. There are weak snowfalls (annual recurrence) that do not cover the streets of the main towns and other ones with a lower recurrence, which reach depth between 5 and 20 cm. Finally there are snowstorms with a variable recurrence, that have a remarkable vividness: they can accumulated a depth of 50 cm in a few hours. These cause terrible consequences on infrastructures and economic activities, particularly to the manufactures. In these last events, it is talk of snow as a climatic risk. These snowfalls are noticed in different ways by the inhabitants of this area. Newspapers are an expressive source of information to be stated these ideas.

[es] Las precipitaciones en forma de nieve no son un fenó meno extraordinario en la Hoya de Alcoy, aunque tampoco podamos considerarlas como algo absolutamente rutinario. En este sentido, podemos hablar de nevadas en los puntos má s elevados de la comarca m ás de una vez al añ o, de precipitaciones dé biles en forma de nieve que no llegan a blanquear las calles de los principales nú cleos urbanos con presencia anual, y, con frecuencia de repetici ón algo menor, de nevadas moderadas que dan espesores de entre 5 y 20 cm. en casi todos los pueblos de este ámbito geográ fico. Con intervalos mayores, que trataremos de determinar, la intensidad de las nevadas en esta á rea geográ fica, donde se llegan a acumular m ás de cincuenta cent ímetros de espesor en pocas horas, puede traer funestas consecuencias para las infraestructuras y actividades econó micas, esencialmente para la industria. En estos casos podemos hablar de la nieve como riesgo clim ático. Todas estas nevadas son percibidas de muy diversas maneras por los habitantes de esta comarca, y la prensa se muestra como una fuente de informaci ón especialmente ú til para expresar estas percepciones.
[en] The author analyzes the economical situation that has propelled several brands to create strategic communication alliances based in the co-branding practices. The cobranding concept gets defined as well as all versions and extensions borned through it, thanks to the most relevant scientist literature. With the case by case method, we find recent campaign descriptions as well as the analisys of the creative strategy behind it. The conclusion is that the way of communication described could be an alternative, especially interesting during today's crisis cycle and perhaps a trend to drive growth in the future.

[es] La autora analiza la situación económica que ha impulsado a varias marcas a establecer alianzas estratégicas de comunicación derivadas de la práctica del co-branding. Se delimita el concepto y sus principales versiones a través de la literatura científica más relevante sobre el ámbito. Con el método del caso, se describen algunas campañas recientes con esta orientación y se reflexiona sobre la estrategia creativa subyacente, aportando información sobre la eficacia de las mismas. Se concluye que esta forma de comunicación podría ser una alternativa especialmente interesante en momentos de crisis y una tendencia de crecimiento a futuro.
[en] The wet nurses are in charge of breastfeeding, education and care of other people's children. These women have had a role in society since ancient times. This figure acquired special relevance in Spain during 1830-1930 linked to the monarchy. The contract for their services had as a cause health problems of the biological mother, but it became a privilege. The choice of these women was based on examinations carried out by doctors and priests, which guaranteed good physical and moral health. Northern women began to be sued, especially those from the Pas Valley, who migrated to urban areas, such as Madrid. These women were considered to be healthier and more suitable for this trade due to their robust physical condition and their life in nature. The contract had an implicit salary and was regulated by law (1904 Child Protection and Royal Decree 1910). Their services were carried out in houses of foundlings and in the homes of families, including royalty. It is worth noting the importance of the wet nurse, in a historical period with high infant mortality rates, as they encouraged the survival of newborns.

[es] Las nodrizas son las encargadas de la lactancia, educación y cuidados de hijos ajenos. Estas mujeres han tenido un papel en la sociedad desde la Antigüedad. Esta figura adquirió especial relevancia en España durante 1830-1930 ligada a la monarquía. El contrato de sus servicios tenía como causa problemas de salud de la madre biológica, pero se convirtió en un privilegio. La elección de estas mujeres se basaba en exámenes realizados por médicos y sacerdotes, que garantizaran la buena salud física y moral. Las amas de leche norteñas comenzaron a ser demandadas, especialmente las procedentes del Valle del Pas, las cuales emigraron a las zonas urbanas, como Madrid. Estas mujeres eran consideradas más saludables y aptas para realizar este oficio debido a su estado físico de robustez y su vida en la naturaleza. El contrato tenía implícito un sueldo y estaba regulado por leyes (1904 Protección a la Infancia y Real Decreto 1910). Sus servicios se realizaban en casas de expósitos y en hogares de las familias, incluso de la realeza. Cabe destacar la importancia de la nodriza, en un periodo histórico con altas tasas de mortalidad infantil, ya que fomentaron la supervivencia de los recién nacidos.
[en] Several letters from Julio Camba (1884-1964) are transcribed in this article -the most personal ones were still unpublished- found in different public and private archives, such as the National Library in Spain, Pedro Sáinz Rodríguez's archive in Fundación Universitaria Española and, above all, the original ones and copies that Miguel Utrillo gathered for Julio Camba's friends' tertulia madrileña archive. Obviously interesting documents to write a biography as complete as possible of this excellent but still not very well-known humorist.

[es] Se transcriben en este artículo varias cartas -las más personales estaban todavía inéditas- del escritor y periodista Julio Camba (1884-1962), localizadas en diferentes archivos públicos y privados, entre ellos la Biblioteca Nacional de España, el archivo de Pedro Sáinz Rodríguez en la Fundación Universitaria Española y, sobre todo, los originales y copias que reunió Miguel Utrillo para el archivo de la tertulia madrileña de "Los amigos de Julio Camba". Documentos de evidente interés para realizar una biografía lo más completa posible del excelente pero aún poco conocido humorista.
[en] The goal of this study is to investigate possible changes that the extensive exposition to the Peninsular variety of Spanish may entail regarding the use and command of the Spanish language by three students who self-ascribe as Latinx. By means of the Pragmatic Identity Analysis, we investigate the effect of exposition to both academic and conversational/colloquial Spanish that the students had access to during their stay in Alicante. The analysis of the interviews shows that the three students strengthened their confidence while writing in Spanish, activity that they find less intimidating than speaking. Regarding oral interaction, a student reports speaking more fluently with her parents and cousins. A second student acknowledges that she still has to work on her self-confidence. Finally, the third student shows an enhanced confidence while talking to strangers on the streets. Despite the fact that it is often considered that heritage speakers are in need of instruction focused on reading and writing, our study shows that oral interaction is still a stumbling block, generating feelings of inferiority.

[es] El objeto de este estudio es investigar los posibles cambios que la extensa exposición a la variedad del español peninsular puede propiciar en el uso y la percepción su dominio del español de tres alumnas que se autodefinen como latinxs. Por medio del Análisis de identidad pragmático, investigamos el efecto de dicha exposición tanto al español académico en las clases a las que asistieron, como al español más conversacional o coloquial al que tuvieron acceso fuera del aula en su estancia en Alicante. El análisis de las entrevistas revela que las tres alumnas salieron reforzadas en su confianza en la expresión escrita, actividad que encuentran menos intimidante que hablar. En cuanto a la interacción oral, tras la experiencia una alumna dice hablar con más fluidez con sus padres y primos; una segunda alumna reporta tener que trabajar su autoconfianza. Y, por último, la tercera alumna muestra confianza al ser capaza de hablar con extraños en la calle. A pesar de que a menudo se considera que los hablantes de herencia requieren una instrucción enfocada principalmente en reforzar las habilidades lecto-escritoras, nuestro estudio revela que la interacción oral es la que sigue siendo un escollo, generando sentimientos de inferioridad.
[en] In recent years there has been a growing interest in studying the social impact of Internet and, specifically, the relationship that young people and teenagers have with this medium. Part of the data provided by these researches quickly become outdated due to the emergence of new services and given the growing number of users. In this sense, even today there is little research focused on virtual social networks and how young people use these networks. In particular, there are minimal references to possible differences in how boys and girls use virtual social networks. Therefore, in this article we present the results of an exploratory research, based on the application of a survey via the Internet to users of social networks in order to know what leads young people to enter into these virtual spaces.

[es] En los últimos años se ha desarrollado un creciente interés por el estudio del impacto social de Internet y, en concreto, por la relación que jóvenes y adolescentes mantienen con este medio. Parte de los datos que ofrecen estas investigaciones queda rápidamente desfasada dada la aparición de nuevos servicios y dado el número creciente de usuarios de los mismos. En este sentido, todavía hoy son escasas las investigaciones centradas en las redes sociales virtuales y el uso que de las mismas hacen los jóvenes. En concreto, son mínimas las referencias a las posibles diferencias en la forma en que chicos y chicas utilizan estas redes. Por ello, presentamos en este artículo los resultados de una investigación, de carácter exploratorio, basada en la aplicación de una encuesta, vía Internet, a usuarios y usuarias de redes sociales, con el objetivo de conocer qué es lo que lleva a las y los jóvenes a formar parte de estos espacios.
[en] This study is an attempt to define the character of Elena in relation to contemporary rebellious iconoclastic attitudes in other characters. The documentary like style adds a new feature to Mexican writing.

[es] Estudio que trata de circunscribir la figura de Elena en la relación con sus contemporáneos, con los que coincide en la actitud rebelde e iconoclasta. El sentido documental de la literatura aporta una nueva faceta a la escritura de México.