BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective To summarize the available evidence for the treatment of lateral elbow pain with acupuncture, prolotherapy and alternative therapies such as moxibustion. Method We searched two electronic databases (PUMBMED and EMBASE) until August 2023. Two independent reviewers evaluated the results and chose the studies that met the inclusion criteria: evaluation of pain and/or function of lateral elbow pain treatment with acupuncture, prolotherapy and/or alternative therapies, articles written or translated in English or Spanish. Results We evaluated 530 abstracts, 121 articles and included 18 articles referring to acupuncture and moxibustion treatment, 14 on prolotherapy and 8 on platelet-rich plasma. A great heterogeneity of the articles was observed, with great variability in the type of treatment, follow-up and evaluation of the results. An improvement in pain and strength is observed with the use of acupuncture but very short term, improvement in general with respect to corticoids with the use of prolotherapy, practically without complications, platelet rich plasma also shows superiority to corticoid and placebo without complications, moxibustion and alternative therapies do not show any benefit with respect to other treatments or placebo. Conclusions Acupuncture, moxibustion and/or alternative therapies have shown no effect in the management of lateral elbow pain. Prolotherapy and PRP have a beneficial effect in the medium term with few complications, and can be considered as therapy prior to surgery.

[es] Objetivo Resumir la evidencia disponible del tratamiento del dolor lateral de codo con acupuntura, proloterapia y terapias alternativas como la moxibustión. Método Se realizó una búsqueda en dos bases electrónicas (PUMBMED and EMBASE) hasta agosto de 2023. Dos revisores independientes evaluaron los resultados y eligieron los estudios que cumplieran los criterios de inclusión: evaluación del dolor y/o función del tratamiento del dolor lateral de codo con acupuntura, proloterapia y/o terapias alternativas, artículos escritos o traducidos en inglés o castellano. Resultados Se evaluaron 530 abstracts, 121 artículos y se incluyeron 18 artículos que hacían referencia al tratamiento con acupuntura y moxibustión, 14 de proloterapia y 8 de plasma rico en plaquetas. Se objetivo una gran heterogeneidad de los artículos, con gran variabilidad en el tipo de tratamientos, seguimientos y evaluación de los resultados. Se objetiva una mejoría del dolor y la fuerza con el uso de acupuntura pero muy a corto plazo, mejoría en general respecto de los corticoides con el uso de la proloterapia, prácticamente sin complicaciones, el plasma rico en plaquetas igualmente muestra superioridad al corticoide y el placebo sin complicaciones, la moxibustión y terapias alternativas no demuestran ningún beneficio respecto de otros tratamientos o del placebo. Conclusiones La acupuntura, moxibustión y/o terapias alternativas no han demostrado tener efecto alguno en el manejo del dolor lateral de codo. La proloterapia y el PRP presenta efecto beneficioso a medio plazo con escasas complicaciones, y se puede plantear con terapia previa a la opción quirúrgica.
[en] Chronic venous disease (CVD) is a wide variety of anomalies of the venous system that are highly prevalent in our society. Frequently, it manifests in the lower extremities in the form of varicose veins(VV), presenting as a situation of ambulatory venous hypertension that worsens as the disease progresses. More and more studies show the importance of molecular changes and of the extracellular matrix in the pathophysiology of CVD. EGFL-7 (Epidermal growth factor-like domain-containing protein 7) is a component of great importance in the development and pathology of the vascular system, although its role in CVD has not yet been clarified. Thus, the objective of this study is to analyze the gene and proteinexpression of EGFL7 in the venous wall of patients with CVD (n=35) and healthy patients (n=27), by performing RT-qPCR and immunohistochemistry, respectively. Our results show how there is a decrease in the expression of EGFL-7 in patients with CVD compared to the veins of healthy individuals. As a whole, our work supports the role of EGFL7 in the loss of vascular homeostasis associated with CVD. Future studies are necessary to delve into the implications of these changes in the pathological venous tissue, as well as the development of possible strategies aimed at this target.

[es] La enfermedad venosa crónica (EVC) se trata de una amplia variedad de anomalías del sistema venoso de gran prevalencia en nuestra sociedad. Frecuentemente, se manifiesta en las extremidades inferiores en forma de vena varicosa (VV), cursando como una situación de hipertensión venosa ambulatoria que se agrava conforme progresa la enfermedad. Cada vez más estudios evidencian la importancia de los cambios moleculares y de la matriz extracelular en la fisiopatogenia de la EVC. EGFL-7 (Epidermal growth factor-like domain-containing protein 7) es un componente de gran importancia en el desarrollo y patología del sistema vascular, aunque su papel en la EVC todavía no ha sido esclarecido. Así, el objetivo del presente trabajo es analizar la expresión génica y proteica de EGFL7 en la pared venosa de pacientes con EVC (n=35) y sanos (n=27), mediante la realización de RT-qPCR e immunohistoquímica, respectivamente. Nuestros resultados muestran como existe una disminución en la expresión de EGFL-7 en pacientes con EVC en comparación con las venas de individuos sanos. En su conjunto, nuestro trabajo apoya el papel de EGFL7 en la pérdida de la homeostasis vascular asociada a la EVC. Futuros estudios son necesarios para profundizar en las implicaciones de estos cambios en el tejido venoso patológico, así como el desarrollo de posibles estrategias dirigidas a esta diana.
[en] Creativity is the ability to generate something new, merging data, perceptions and matters in order to produce new and useful things. About 22% of the Spanish employees belong to the "creative class" and about 5.7% of the production comes from the "creative industries". Despite these data, the general research focusing on the creative economy in Spain is poor. The aim of this article is to fill this space by providing a general view of the creative economy in Spain, focused on the "creative industries". The article introduces the basic theoretical aspects, the measurement of creativity, compared data about production, employment and the location of creative industries, as well as the discussion about policy.

[es] La creatividad es la habilidad de generar algo nuevo, de combinar datos, percepciones y materiales para producir cosas nuevas y útiles. El 22% de la población ocupada española forma parte de la llamada "clase creativa" y el 5,7% de la producción española tiene su origen en las "industrias creativas". A pesar de estos datos, los estudios generalistas relacionados con la economía creativa en España son escasos. El objetivo del artículo es cubrir una parte de este vacío y ofrecer una visión panorámica de la economía de la creatividad en España, focalizada sobre una de sus partes, las llamadas "industrias creativas". El artículo introduce los aspectos teóricos básicos, la medición de la creatividad, los datos comparados sobre producción, ocupación y localización de las industrias creativas, y el debate de políticas.
[en] Malaria is anendemic diseaserelatedto tropical and subtropical regions, most prevalent in areas of sub-Saharan Africa, causing the deaths of thousands of people including children under the age offive. This work covers the biological and evolutionary approach of parasitic-host interaction and takes a tour of the remedies used for the prevention and control of the disease from a historical point of view both in the West, with the discovery and use of quinine, its synthesis and the career throughthe antimalarial drug market, as well as in the East, with the use of artemisinin'sand their importance in the pharmacological resistances observed, until reaching the current vaccine marketed. Research into this parasitic disease is considered basic both because of the health impact of the populations it affects and for social justice with people living in endemic areas

[es] La malaria es una enfermedad endémica de regiones tropicales y subtropicales, más prevalente en zonasde África subsahariana, que provoca la muerte de miles de personas entre ellas niños menores de cinco años. Este trabajo seabarca dese el enfoque biológicoy evolutivode la interacción parásito-hospedador y sehace un recorrido por los remedios utilizados para laprevención y control de la enfermedad desde el punto de vista histórico tanto en occidente,con el descubrimiento y uso de la quinina,su síntesis y la carrera por elmercado de fármacos antipalúdicos,como en oriente, con el uso de las artemisininas y su importanciaen las resistencias farmacológicas observadascon los productos sintéticos, hasta llegar a laactualvacuna comercializada. Se considera básico el esfuerzo de inversión enla investigación en esta enfermedad parasitaria, tanto por el impacto en la salud de las poblaciones a las que afecta comopor justicia social con las personas que viven en áreas endémicas.
[en] Is introduced the current Open Access (OA) science environment in the sense of how it influences in the way of creation, diffusion and access to science. 1) Introduction: the causes, objectives, advantages and the Spanish and European framework regardingOA are described; 2) Methodology: documents, articles, portals, and different compilations of resources on Health Sciences have been consulted;3) Results: the most important resources multidisciplinary and specialized in both Health Sciences in OA are related; and 4) Conclusion: there is a growing increase in publications and data in Open Access. The increase of mandates, regulations, agreements with publishers and the constant increase in technology development is allowing that information not only to reach specialist in the matter, but to approach the citizen, which results in benefits in society.

[es] Se introduce el entorno actual de la ciencia en acceso abierto (OA), como influye en el modo de creación, difusión y acceso a la ciencia. 1) Introducción: se describen las causas, los objetivos, las ventajas y el marco español y europeorespecto al OA;2) Metodología: se han consultadodocumentos, artículos, portales, y distintas recopilaciones de recursos sobre Ciencias de la Salud; 3) Resultados: serelacionan los más importantes recursos tanto multidisciplinares, como especializados en Ciencias de la Saluden OA; y 4) Conclusión: se constata el incremento creciente de publicaciones y datos en acceso abierto, el incremento de mandatos, normativa, acuerdos con editores y un desarrollo constante de la tecnología,lo que está permitiendo que la información nosolo llegue a especialistas en la materia, sino que se acerque al ciudadano, lo que redunda en beneficios en la sociedad.
[en] Regions are the main responsible for the social assistance policy in Spain. Recently, the Valencian Region has reformed its system, establishing the so-called Valencian Inclusion Income. In this paper, the economic impact of this program is calculated, based on an ex-ante estimation of the public expenditure to be made. The estimation allows to quantify the number of beneficiaries and the budgetary cost of this measure, and to compare these results with the other Autonomous Regions. The Valencian Region would be placed among the Spanish regions with the highest coverage rate and highest per capita expenditure. Based on this budgetary cost, we calculate the economic impact of this measure over the Valencian economy, using the methodology of Input-Output Tables. If the direct, indirect and induced effects are taken into account, their impact will be very relevant in terms of production of goods and services and job creation. In addition, this program will have a noteworthy tax return for public administrations, which includes consumption taxes, but also income taxes and social contributions of the new jobs generated.

[es] Las Comunidades Autónomas son las principales responsables de la política de asistencia social en España. Recientemente, la Comunidad Valenciana ha reformado su sistema de rentas mínimas, instaurando la denominada Renta Valenciana de Inclusión. En el presente trabajo se calcula el impacto económico de este programa partiendo de una estimación ex-ante del gasto público a realizar. La estimación cuantifica el número de beneficiarios y el coste presupuestario de la medida; y compara estos resultados con las restantes Comunidades Autónomas. La Comunidad Valenciana se situaría entre las regiones españolas con mayor tasa de cobertura y con mayor gasto por habitante en este tipo de políticas. En base al coste presupuestario, se calcula el impacto económico que tendrá esta medida sobre la economía valenciana, utilizando la metodología de las Tablas Input-Output. Si se tienen en cuenta los efectos directo, indirecto e inducido, su impacto será muy relevante en términos de producción de bienes y servicios y de creación de empleo. También puede destacarse el retorno impositivo del programa para la administración pública, que incluirá los impuestos sobre el consumo, pero también la imposición sobre la renta y las cotizaciones sociales de los nuevos empleos generados.
[en] This study aims at comparing and evaluating the economic growth dynamics of Cuba and Panama, in order to identify its main determinants and limitations. The work incorporates the institutional dimension as an analytical tool to explain the particularities and specificities of the political reality of each country.

[es] Este estudio representa un intento de comparar y evaluar la dinámica de crecimiento económico de Cuba y Panamá, con el objetivo de identificar sus principales determinantes y limitaciones. El trabajo incorpora la dimensión institucional como herramienta de análisis para explicar las particularidades y especificidades de la realidad política de cada país.
[en] This work examines manuscripts, linked to the topoi of the dis-covered manuscript and the pretense of translation, in the fictional worlds of romances of chivalry. Specifically, it studies the characterization and history of such manuscripts in different works of the genre. The article analyses the traits used to describe the material aspect of manuscripts in fiction. Further-more, it takes into account the history of the manuscripts, that is, its crea-tion, transmission, and reception, beyond their physical characteristics. All of these aspects portray a direct link with the central textual practices and concerns of Humanisms, as well as the material reality of its works.

[es] El presente trabajo examina la presencia de los manuscritos, vin-culados a los tópicos del manuscrito encontrado y la falsa traducción, al interior de la ficción en el género de los libros de caballerías castellanos. En particular, se estudia la caracterización y la historia de dichos objetos presentados en diversos textos de este género; es decir, se propone hacer un análisis de los rasgos que configuran la materialidad de los manuscritos que aparecen en la ficción. Así, además de atender dichos rasgos, se toma en cuenta la historia de su producción, transmisión y recepción presentados en el relato. A partir de las características de dichos manuscritos, se plantea que la ficción del género refleja muchas de la prácticas y preocupaciones cen-trales del Humanismo, así como la realidad material de su trabajo textual.
[en] One part of the teaching work is the creation of programs where all the knowledge is applied with the aim of guaran teeing meaningful learning in their students. This paper deals with the creation of a Technical Drawing II programming based on meaningful learning. This programming, made up of six programming units and fifteen learning situations, is based on active methodologies and has an order created to guarantee meaningful learning, for which the different concepts in the various representation systems will be rela ted at all times. With the aim of pursuing significant learning that serves to complete the educational stage satisfactorily and prepare students for the future at the expense of the selectivity test and their subsequent career.

[es] Una parte de la labor docente es la creación de progra maciones donde se aplican todos los conocimientos con el objetivo de garantizar un aprendizaje significativo en su alumnado. En este trabajo se aborda la creación de una programación de Dibujo técnico II fundamentada en el aprendizaje significativo. Esta programación compuesta de seis unidades de programación y quince situaciones de aprendizaje, está basada en las metodologías activas y lleva un orden creado para garantizar el aprendizaje significativo, para ello se relacionarán en todo momento los diferentes conceptos en los diversos sistemas de re presentación. Con el objetivo de perseguir un aprendizaje significativo que sirva para completar la etapa educativa de manera satisfactoria y preparar a los alumnos a futuro a expensas de la prueba de selectividad y de su carrera posterior.
[en] The work presents a study of data protection legislation at the institution of the Catholic Church and in particular in sororities and brotherhoods, carrying out an initial analysis of the provenance and evolution of the subject matter and then apply it to the aforementioned area. In this way we proceed to analyze the application of normative changes on the reality of the Catholic Church by referencing and addressing those shocks we have observed about the prevalence between civil and canonical legislation. Subsequently, a contextualization of the world of sororities and brotherhoods is carried out to place the reader about what they are and how organized to then develop a study on the most interesting and conflicting aspects that can lead to friction points with civil law in the actions carried out by sororities and brotherhoods as a result of their common and daily work.

[es] El trabajo presenta un estudio de la legislación sobre la protección de datos en la institución de la Iglesia católica y en concreto en las hermandades y cofradías, realizando un análisis inicial de la procedencia y evolución de la materia para posteriormente aplicarlo al ámbito ya mencionado. De esta forma procedemos a analizar la aplicación de los cambios normativos sobre la realidad de la Iglesia católica referenciando y tratando aquellos choques que hemos observado sobre la prevalencia entre la legislación civil y la canónica. Posteriormente se realiza una contextualización del mundo de las hermandades y cofradías para situar al lector al respecto de lo que son y de la forma en que se organizan para, después, elaborar un estudio sobre los aspectos más interesantes y conflictivos que pueden suponer puntos de fricción con la legislación civil en las actuaciones que realizan las hermandades y cofradías fruto de su hacer común y diario.
[en] The Colegio de Propaganda Fide de San Ildefonso de Chillán was a franciscan missionary corporation which was introduced in the southern border of the Kingdom of Chile as part of the royalist policy directed by the borbonic Crown. The declared objective of Chillan´s misionaries was to organize the christianization of the ethnic communnities that were situated above Bio Bio´s River. Nevertheless, they served as executors of the Borbonic power in the region. In 1808, the Atlantic crisis would transform the Colegio in one of those political agents that defended the imperial monarchic system. In fact, it was integrated in the "loyalist" or "royalist" party. A systemathic analysis of the documentation produced by the members of the Colegio during the period 1808-1810, has revealed us how informations and political ideas travelled across the Atlantic ocean determining the role of a peripheral agent in the revoluitonary conflict that was threatening the Catholic Monarchy. Carrying out this case researc,we aim to explain how imperial networks determined the role that royalist local agents played during Independence wars

[es] El Colegio de Propaganda Fide de San Ildelfonso de Chillán fue una corporación misional franciscana introducida en la Frontera austral del Reino de Chile como parte de la política regalista de la Corona borbónica. El objetivo declarado de los misioneros de Chillán era organizar la evangelización de los grupos étnicos situados al sur del Bío-Bío. Sin embargo, sirvieron como brazos ejecutores del poder borbónico en la región. En 1808, la crisis atlántica convertiría al Colegio en uno de los cuerpos políticos que se erigirían en defensa del sistema imperial de la Monarquía, integrándose en el partido de los "realistas". Un análisis sistemático de la documentación producida por los miembros de la institución durante el periodo comprendido entre 1808-1812 nos revela cómo las informaciones e ideas políticas viajaron a través del Atlántico, determinando el papel de un agente periférico en el conflicto revolucionario que amenazaba a la Monarquía Católica. Tratamos de explicar, a través de este estudio de caso, cómo las redes imperiales determinaron el papel de los agentes locales realistas durante las independencias
[en] According to Title VII of the Civil Rights Act (1964), and The Affirmative Action Act (1961), discrimination at work or in the search for it against race, gender and origin/nationality is illegal. It is also illegal discrimination against genetic information, sexual harassment, religion, pregnancy, unequal compensation and retaliation. However, according to experts, Latinas still earn a much lower salary compared to that obtained by Black, Asian and White women or by a Latino, and much less than White men. Latinas also are qualified as incompetent; they are not considered for executive positions and are victims of micro-aggressions because of their nationality and because they are women. In this autoethnography, I expose some of the ways in which I have been discriminated against through the evocation of several personal experiences seeking employment as a professor at universities in the U.S. and working in public schools in that country. In each one of them, I try to capture the tension experienced in order to release the conflict suffered and perhaps, achieve individual healing, and cultural confrontation. Particularly, I question the recruitment procedures in Academia so that others can know about them, can fight them or find a community with others.

[es] De acuerdo con el Título VII del Acta de Derechos Civiles (1964), y La Ley de Acción Afirmativa (1961), la discriminación en el trabajo o en la búsqueda de este por razón de raza, género y origen/nacionalidad es ilegal. También lo es discriminar por edad, sexo, información genética, religión, embarazo, compensación desigual y represalias. Sin embargo, según los expertos, todavía la mujer latina devenga un salario mucho menor comparado al obtenido por la mujer negra, asiática y blanca o un hombre latino, y muchísimo menos que un hombre blanco. Además, la mujer es calificada como incompetente, no es considerada para puestos ejecutivos y es víctima de microagresiones por su nacionalidad y por ser mujer. En esta autoetnografía expongo las maneras en que he sido discriminada a través de la evocación de varias experiencias personales buscando empleo como profesora en universidades de EE. UU. y trabajando como maestra en escuelas públicas en ese país. En cada una de ellas, capturo la tensión vivida con el propósito de liberar el conflicto sufrido y tal vez lograr una sanación individual y una confrontación cultural. Particularmente, cuestiono los procedimientos de reclutamiento en la Academia para que se conozcan, se combatan o puedan encontrar una comunidad con otros.