[es] El objetivo de la investigación presentado en este artículo es el conocer cuáles son los instrumentos de evaluación más empleados entre el profesorado de educación primaria en la provincia de Valencia. Este objetivo inicial pretende, en posteriores investigaciones, compararse con las metodologías que estos profesores manifiestan en su docencia. Se presentan los resultados de una encuesta aplicada a dichos profesores, integrando aspectos sobre el proceso evaluativo, identificando los instrumentos de evaluación utilizados y su frecuencia de aplicación dependiendo básicamente del tipo área de aprendizaje desarrollado. En términos de frecuencia, el profesorado reconoce que las pruebas objetivas son las más usadas, prefiriendo instrumentos de evaluación que les permitan demostrar más de una habilidad cognitiva y que a través de los mismos accedan tanto a la temática a tratar teniendo presente la posible diversidad de alumnado como a la búsqueda de una enseñanza personalizada. El profesorado considera que los instrumentos más eficaces para el aprendizaje del alumnado son los de desempeño en donde la prevalencia del examen escrito juega un papel porcentual elevado en el conjunto de la nota final otorgada. Por último, esta investigación deja abierta la invitación a continuar profundizando en la búsqueda de técnicas y métodos que contribuyan a una evaluación del alumnado cada vez más personalizada, justa y equitativa, pudiendo con ello mejorar las prácticas docentes en pos de la mejora de los procesos de enseñanza-aprendizaje. Descubrir las acciones del profesorado frente a los procesos evaluativos podrá desvelar información importante respecto a lo realizado antes, durante y después de las evaluaciones.

[fr] L'objectif de la recherche présentée dans cet article est de déterminer quels sont les instruments d'évaluation les plus utilisés par les enseignants de l'enseignement primaire dans la province de Valence. Cet objectif initial est destiné, dans des recherches ultérieures, à être comparé aux méthodologies que ces enseignants utilisent dans leur enseignement. Les résultats d'une enquête appliquée à ces enseignants sont présentés, intégrant des aspects sur le processus d'évaluation, identifiant les instruments d'évaluation utilisés et leur fréquence d'application dépendant essentiellement du type de domaine d'apprentissage développé. En termes de fréquence, les enseignants reconnaissent que les tests objectifs sont les plus utilisés, préférant les instruments d'évaluation qui leur permettent de démontrer plus d'une capacité cognitive et qui leur permettent d'accéder à la fois à la matière à traiter, en tenant compte de la diversité possible des élèves et de la recherche d'un enseignement personnalisé. Le corps enseignant considère que les instruments les plus efficaces pour l'apprentissage des étudiants sont ceux de la performance, où la prévalence de l'examen écrit joue un rôle important dans la note finale attribuée. Enfin, cette recherche laisse ouverte l'invitation à poursuivre l'approfondissement dans la recherche de techniques et de méthodes qui contribuent à une évaluation des élèves de plus en plus personnalisée, juste et équitable, pouvant ainsi améliorer les pratiques d'enseignement afin d'améliorer les processus d'enseignement-apprentissage. Découvrir les actions de l'enseignant dans le processus d'évaluation peut révéler des informations importantes sur ce qui a été fait avant, pendant et après les évaluations.