BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The lithostratigraphy and biostratigraphy of a three back-barrier sediment sequences in Bay of Brest are examined to reconstruct the holocene sea-level history in the western part of Brittany. A salt-marsh foraminifera-based transfer function is used to assess palaeo-sea-level positions with a precision of ± 0,51 m. The transfer function is applied to foraminiferal assemblages from four cores, providing 16 news sea-level index points from western Brittany. Our data suggest a relative stability of relative sea-level between 6 250 and 5 500 cal. yr BP, followed by a period of sea-level rise (about 2 mm/yr) between 5 500 and 3 200 cal.yr BP. A decrease of relative sea-level with a magnitude of 2 m is suspected between 3 200 and 2 800 cal.yr BP. After 2 800 cal.yr BP, a new period of sea-level rise is recorded, slowing until today. These results are in agreement with the curve of Morzadec-Kerfourn (1969, 1974) from the northwestern part of Brittany. However, the period of relative sea-level fall around 3 000 cal.yr BP is questioned. Although this regression phase is recorded in the North Sea and in the oriental part of the English Channel, this event is recognized neither along the other French coasts, nor along the south western coast of England.

[fr] Afin d'apporter des données nouvelles sur les variations relatives du niveau marin en Bretagne occidentale durant l'Holocène, une analyse biostratigraphique et lithostratigraphique a été entreprise dans trois marais maritimes d'arrière-cordon situés en rade de Brest. La mise au point d'une fonction de transfert basée sur les foraminifères a permis de positionner les anciens niveaux marins avec une précision moyenne de ± 51 cm pour une quinzaine d'échantillons de vase marine et de tourbe littorale datés au 14C et prélevés le long de quatre sondages de référence. Les résultats obtenus permettent de distinguer quatre grandes étapes dans le mouvement transgressif enregistré au cours des 6 000 dernières années en rade de Brest. Entre 6 250 et 5 500 cal.BP, le niveau marin relatif montre une relative stabilité, se situant à 5 m environ sous le niveau actuel. Entre 5 500 et 3 200 cal.BP, la transgression marine reprend à une vitesse moyenne de 2 mm/an et amène le niveau marin relatif à une position légèrement inférieure à l'actuel. Entre 3 200 et 2 800 cal.BP, une petite régression marine relative est suspectée, conduisant à une baisse du niveau de la mer d'environ 2 m. Après 2 800 cal.BP, le mouvement transgressif reprend à un rythme décroissant jusqu'à nos jours. Ces résultats sont en accord avec les données acquises par M.-Th. Morzadec-Kerfourn (1969, 1974) dans le nord Finistère. Néanmoins, l'épisode régressif situé aux environs de 3 000 cal.BP pose question. Si quelques études récentes réalisées en Mer du Nord et dans la partie orientale de la Manche en font état, cette régression n'est pas enregistrée de manière systématique sur les différentes façades maritimes françaises, ni même sur les côtes de Belgique ou du sud-ouest de l'Angleterre.
[en] Based on a field study in the Northern part of the Basque Country, this article analyses iconographic data gathered in three French provinces. These findings are supplemented by a field study carried out by a student in the South part of the Basque Country. The article starts by mapping out the various iconographic data produced by the movements abertzale, in order to highlight the recurrent themes that emerge from this form of contestation. The article then suggests an analysis in terms of 'framing' and 'awareness dispositive', which provides a fruitful theoretical background to understand how, by offering an emotional repertoire, iconography can facilitates collective mobilisation processes.

[fr] Cet article repose sur un travail de terrain au pays basque nord ayant permis de collecter plusieurs milliers de traces iconographiques de type nationaliste dans les trois provinces basques françaises. Il est complété par un travail étudiant de recueil de données réalisé au sud en 2010. Après avoir dressé un état des lieux précis de la couverture iconographique du territoire par les formations abertzales permettant de mettre en avant les principaux thèmes de la contestation murale, l'auteur propose une lecture en termes de cadrage (framing) et de " dispositifs de sensibilisation " permettant de comprendre de quelle façon l'iconographie favorise des processus de mobilisation collective en mettant à disposition un registre émotionnel et affectuel particulièrement efficace.
[en] Minimalist aesthetics, resulting at the same time from artistic questions, technological advances and experiments, combined with office forms, is the heiress of several graphic and artistic currents. This graphic minimalism, which we owe in particular to documentary books intended for the general public, permeates the artists' books of the sixties, anxious to break with the artistic academic traditions and the art market. They will therefore appropriate this minimalist documentary aesthetic, adding to it the formal office characteristics. This article proposes to study by different examples of artists' books and zines the influence and continuity of this aesthetic, in particular by an analysis of the visual continuity between the books of Ed Ruscha and the independent zines, and their respective cultural contexts.

[fr] L'esthétique minimaliste, issue à la fois de questionnements artistiques, d'avancées technologiques et d'expérimentations, alliée à des formes bureautiques, est l'héritière de plusieurs courants, à la fois graphiques et artistiques. Ce minimalisme graphique, que l'on doit notamment aux livres documentaires destinés au grand public, imprègne les livres d'artistes des années soixante soucieux de rompre avec les traditions académiques artistiques et le marché de l'art de l'époque. Les artistes-éditeurs vont donc s'approprier cette esthétique documentaire minimaliste, en y adjoignant les caractéristiques formelles de la bureautique. Cet article se propose d'étudier, par différents exemples de livres et zines d'artistes, l'influence et la continuité de cette esthétique particulière, notamment par une analyse de la continuité visuelle entre les livres d'Ed Ruscha et les zines indépendants, et de leurs contextes culturels respectifs.
[en] The aim of this paper is to construct the problematics of the just balance between the memory and the forgetting in the digital era, which is in danger with the coming of the digital technology which memorizes everything while never forget. In the first part, we provide some elements of anthropology and epistemology on the relationships of co-determination between the Man and the technique. In the second part we underline that the digital memory could provoke a crisis of individual and collective identity. In this regard the issue of the right to be forgotten is evoked.

[fr] L'objet de cet article consiste à construire une problématique de l'équilibre juste entre la mémoire et l'oubli à l'ère du numérique, mis en péril avec l'irruption des TIC qui mémorisent tout mais ne savent pas oublier. Dans un premier temps nous fournissons quelques éléments d'anthropologie et d'épistémologie sur les rapports de co-détermination entre l'Homme et la technique. Dans un deuxième temps, les changements paradigmatiques de la mémoire sont évoqués pour saisir les nouvelles propriétés ontologiques de la mémoire numérique. Dans un troisième temps, après les avoir décrites nous posons de front la question de l'oubli dans les technologies numériques qui tendent vers une mémoire totale et risquent ainsi de produire une crise d'identité individuelle et collective. Dans ce contexte la question du droit à l'oubli est évoquée.
[en] This field research is aimed at teaching the report writing technique to engineering students through various language activities and self-assessment grids. They worked in a collaborative environment using new technologies. We compared two learning situations to show how computer-mediated tasks help improve the written performance and how this know-how is transferred to other learning situations.

[fr] Dans le cadre d'une recherche-action en école d'ingénieurs, nous avons cherché à développer un savoir et un savoir-faire propre à la technique du compte-rendu. Cet objectif était facilité par des activités langagières et des procédures formalisées sous forme de grilles d'auto-évaluation. L'apprentissage se déroulait dans un environnement collaboratif et s'appuyait sur des outils informatisés. En conséquence, nous avons comparé deux situations d'apprentissage autour de ces questions : dans quelle mesure une tâche médiatisée par l'ordinateur permet une meilleure appropriation de la technique d'écriture et, une fois acquis, ce savoir faire peut-il être transféré quel que soit le support ?
[en] The German novelist and short-story writer Gabriele Wohmann, born in 1932 in Darmstadt, will turn eighty in 2012. However, advancing age and its manifestations started to be a topic for her long ago. The older the author grew, the more important this subject became in her work. In 1993 Gabriele Wohmann has even dedicated an entire, to a large extent autobiographical novel, Bitte nicht sterben, to very old age. Book after book she created a gallery of old people who illustrate the medical, sociological and psychological aspects of gerontology. But Gabriele Wohmann is not a scientist. What interests her most about aging is the inevitable metaphysical reflection about the so-called "final questions", especially: Where are we going? This explains why her considerations frequently remind of the Benedictine monk Anselm Grün's book Was kommt nach dem Tod? (2008). In contemporary literature in which God often is no longer a topic, this makes Gabriele Wohmann's voice unique and impossible to ignore.

[fr] La romancière et nouvelliste allemande Gabriele Wohmann, née en 1932 à Darmstadt, fêtera en 2012 son quatre-vingtième anniversaire. Depuis longtemps déjà, la vieillesse et ses manifestations font partie de ses préoccupations. Au fur et à mesure que l'écrivain vieillissait, le sujet n'a fait que gagner en importance. En 1993, c'est un roman entier, largement autobiographique, que Gabriele Wohmann consacrait au grand âge, Bitte nicht sterben. C'est ainsi qu'ouvrage après ouvrage toute une galerie de personnages âgés a vu le jour, venant illustrer les connaissances physiologiques, sociologiques et psychologiques en matière de gérontologie. Toutefois, Gabriele Wohmann n'est pas une scientifique. Ce qui l'intéresse avant tout dans la vieillesse, c'est l'incontournable réflexion métaphysique sur ce qu'il est convenu d'appeler les questions ultimes, et notamment : où allons-nous ? C'est ainsi qu'il n'est pas rare que les considérations de l'écrivain recoupent celle du moine bénédictin Anselm Grün, dans son ouvrage Was kommt nach dem Tod (2008). Dans une littérature contemporaine dont Dieu est souvent absent, cela confère à la voix de Gabriele Wohmann des accents uniques et impossibles à ignorer.
[en] This paper argues that the " second stage " of the woman's movement in the United States has benefited working class and minority women as well as white women of the middle class from the time of its founding in 1966. By giving examples of the early agenda of the National Organization for Women it shows how it employed Civil Rights legislation to make employment practices more democratic throughout the class structure.

[fr] Cet article défend la thèse selon laquelle la " seconde phase " du mouvement féministe aux Etats-Unis a autant bénéficié aux femmes issues des classes laborieuses et à celles appartenant à des minorités qu'aux femmes blanches de la classe moyenne, et ce dès son début en 1966. En s'appuyant sur des réformes défendues, dans les premiers temps, par l'Organisation Nationale des Femmes (National Organization for Women), l'article montre comment la législation des droits civiques a été utilisée pour rendre les pratiques d'embauche plus démocratiques et ce sur tout le spectre social.
[en] An important evolution has occurred in local water management since 2014 with the so-called Gemapi reform (management of aquatic environments and flood prevention) and its deployment at the local level. This reform upsets the balance between institutions and redistributes the cards between the various actors involved in this management, especially between the inter-municipalities and the watershed institutions. The objective of this paper is to better understand the modalities, the scope and the meaning of these reconfigurations, based on a case study of the Montpellier area. To do this, it proposes to analyze how the Gemapi reform was implemented, by placing this process in a specific local context and management trajectory. Two main lessons emerge: a lack of clarification of roles; a trend towards the affirmation of inter-municipalities and the weakening of watershed institutions, some of the implications of which we will mention.

[fr] Une évolution importante est intervenue dans la gestion locale de l'eau à partir de 2014 avec la réforme dite Gemapi (pour " gestion des milieux aquatiques et prévention contre les inondations ") et son déploiement aux échelles locales. Cette réforme bouscule les équilibres entre institutions et redistribue les cartes entre les différents acteurs impliqués dans cette gestion, plus particulièrement entre les intercommunalités à fiscalité propre et les syndicats de bassin-versant. L'objectif de ce texte est, à partir d'une étude de cas à l'échelle de l'aire métropolitaine montpelliéraine, de mieux saisir les modalités, la portée et le sens de ces reconfigurations. Pour cela, il propose d'analyser comment a été mise en œuvre la réforme Gemapi , en inscrivant ce processus dans un contexte local et une trajectoire de gestion bien spécifiques. Il en ressort deux principaux enseignements : une absence de clarification des rôles ; une tendance à l'affirmation des intercommunalités à fiscalité propre et à l'affaiblissement des syndicats de bassin-versant, dont nous évoquerons quelques-unes des implications.
[en] At the end of the 14th century, Christine de Pizan appeared as the first woman "intellectual " in the western world. As a writer aware of the benefits of the education her father gave her, she refused to close herself inside her study ; she entered a public space reserved until then for men. At the junction where Private and Public meet, she took the risk of a long march towards a better world : in her eyes, knowledge must be put to work for effective speech for the city of men.

[fr] À la fin du XVIe siècle, Christine de Pizan apparaît comme la première " intellectuelle " du monde occidental. Écrivaine consciente des bienfaits de l'éducation que lui a donnée son père, elle refuse de s'enfermer dans sa chambre de travail et s'engage dans un espace public jusqu'alors réservé aux hommes. À la jonction du Privé et du Public,elle prend le risque d'une longue marche vers un monde meilleur : le champ du savoir à ses yeux doit être mis au service d'une parole efficace pour la cité des hommes.
[en] On the two poles of Horace's magisterium, which are poetry as a cultured and kind conversation, and poetry as a vector of eternity, Luidgi Tansillo celebrated the viceroy of the Kingdom of Naples Don Pedro de Toledo (to whose court he had been introduced by his friend Garcilaso de Vega), by presenting him both as an heir of the Latin poet Horace and as a reincarnation of his generous patron Mecenas.

[fr] Luigi Tansillo essaya de construire sur les deux piliers du modèle horacien, à savoir la poésie comme conversation aimable et docte, et la poésie comme vecteur d'éternité, une célébration de l'idéologie politique du vice-roi de Naples, Pedro de Tolède. L'artiste avait été introduit à sa cour napolitaine par son ami Garcilaso en qualité d'héritier fidèle d'Horace et, tout à la fois, comme réincarnation de Mécène.
[en] The article examines the effects of forums exchanging in literacy training of readers who return to narratives in academic and non-academic situations. The first part presents a theoretical (specific to the literary didactics) and methodological framework allowing to distinguish various expressions of the student readers' thinking on and by the narratives. In the second part, the examination of threads of discussion on a non academic forum shows how the contributors manifest setbacks on themselves and on the world (moral and social) through the assessments of serial novels. The third part of the article indicates, from corpus of notes produced by secondary education's pupils that asynchronous exchanges can contribute to the construction of a feeling of being concerned by the narratives of the past leading to the emergence of interpretations.

[fr] L'article interroge les diverses manifestations d'un travail interprétatif au cours d'échanges à distance entre jeunes lecteurs de récits. Seront examinés des forums et blogs scolaires en classes de 3e, 2e et 1e ainsi que des forums non scolaires. La première partie expose un cadre théorique (intégrant des notions de didactique de la littérature) et méthodologique permettant de distinguer diverses expressions de la réflexion des jeunes lecteurs sur et par les récits. Dans la deuxième partie, l'examen de fils de discussion sur un forum d'adolescents lecteurs montre comment les contributeurs manifestent des prises de recul sur eux-mêmes et sur le monde (moral et social) à travers les appréciations partagées de romans sériels. La troisième partie de l'article décrit comment des échanges asynchrones scolaires peuvent favoriser l'appropriation de récits du passé et conduire au partage de leurs interprétations.
[en] With the alternative between art in the singular and the arts in the plural, in relation to politics, two distinct tracks of interpretation within Mussolini's thought are highlighted: that of politics as an "art" and that of the link between the various arts and political power, that is, the link between the artistic character of politics and the political character of the arts and culture in general. The two themes are intertwined: the first revolves around the nature of politics, the second refers to the civil and social vocation and function of culture and art in particular. It is also demonstrated that the ideas of politics as art and arts as politics find their point of encounter in the fact that art is for Mussolini always linked to a broader idea of craftsmanship, which defines art in a technical-instrumental and productive sense, but also in a reflective sense. In light of this fact, considerations are introduced about the concept of "organisation" in relation to both culture and politics.

[fr] Avec l'alternative entre art au singulier et arts au pluriel, en rapport avec la politique, on met en évidence deux parcours interprétatifs distincts au sein de la pensée de Mussolini : celui de la politique comme " art " et celui du lien entre les différents arts et le pouvoir politique, c'est-à-dire entre le caractère artistique de la politique et le caractère politique des arts et de la culture en général. Les deux thèmes sont entremêlés : le premier tourne autour de la nature de la politique, le second fait référence à la vocation et à la fonction civile et sociale de la culture et de l'art en particulier. On montre en outre que le moyen terme entre l'idée de politique comme art et des arts comme politique est le fait que, pour Mussolini, l'art est toujours lié à une idée plus large d'artisanat, qui le définit dans un sens technico-intrumental et productif, mais aussi dans un sens réflexif. À la lumière de ce fait, on introduit quelques considérations sur le concept d'" organisation " en rapport aussi bien avec la culture qu'avec la politique.
[en] It turns out to be an epistemological necessity to analyze the scope of Fanon's thought and style in the cultural and artistic productions of the Americas, not only because of Fanon's concern for the creation and defense of a national culture but also because of his obvious interest for literature and the care he devoted to the process of writing. The transdisciplinary approach of the two one-day conferences " Frantz Fanon's Legacy in the Literature and the Arts of the Americas " will encompass all the countries and areas of the Americas and the Caribbean, whatever their languages. We also welcome papers on all kinds of art, ranging from literature to cinema, painting, songs and street art (as in Bogota for instance). We warmly welcome papers that will adopt a comparative approach between different geographical areas. Papers will preferably be written in French, but English and Spanish will be accepted.

[fr] Ces journées d'étude visent à analyser la portée de la pensée et du style fanoniens dans les productions artistiques et culturelles des Amériques. Cette démarche apparaît comme une nécessité épistémologique, tant en raison de l'attachement de Fanon à la création et la défense d'une culture nationale qu'en raison de son propre soin apporté à l'écriture et de son intérêt manifeste pour la littérature. En raison de la perspective résolument transdisciplinaire des journées " Héritages de Frantz Fanon dans les arts et la littérature des Amériques ", tous les pays et territoires des Amériques et des Caraïbes, quelles que soient leurs langues, sont concernés par cet appel, de même que tous les arts, de la littérature au cinéma en passant par la peinture, la sculpture, la chanson, le street art (comme à Bogota par exemple), etc. Les approches comparatistes entre deux zones géographiques seront bienvenues, mais ne sont pas exigées.
[en] The article proposes a critical analysis of psycho-corporeal techniques used for the improvement of communication, cognitive. or movement problems through the interaction with dolphins. A strong desire for interaction, an important implication of the therapy team, a possible effects linked to sound or ultrasound waves may explain the improvement capacities that can be observed with autistic children. Further complementary studies should confirm these capacities. Non-verbal interaction mechanisms between man and dolphin constitute interesting means of understanding human non-verbal communication, and it's functioning within organizations.

[fr] L'article propose une analyse critique des techniques psychocorporelles visant à améliorer les troubles psychomoteurs, cognitifs ou de la communication par le contact avec des dauphins. Le désir d'interaction, soutenu par une forte implication de l'équipe thérapeutique, et éventuellement par des effets biologiques liés aux ondes sonores ou ultrasonores, pourraient expliquer le potentiel d'améliorations constatées chez des enfants autistes, qui devront être confirmées par des études complémentaires. Les mécanismes d'interaction non-verbale entre hommes et dauphins constituent un instrument de compréhension de la communication non-verbale, applicable à la communication dans les organisations.