BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Acinetobacter baumannii es un patógeno oportunista que ha emergido en los últimos años como uno de los microorganismos más peligrosos dentro del ambiente hospitalario. En la presente tesis doctoral se caracterizaron dos nuevos factores de virulencia que podrían explicar parcialmente la habilidad que tiene A. baumannii para causar una infección. El gen LH92_11085 de A. baumannii MAR002, implicado en la formación de un pilus tipo chaperona-usher, se encontró sobreexpresado en células del biofilm en comparación con células planctónicas. La inactivación de este gen resultó en una reducción en la capacidad de la cepa de formar biofilm y de adherirse a células epiteliales y un descenso en la virulencia. El gen A1S_0242 (feoA) de la cepa A. baumannii ATCC 17978, que está implicado en la captación de hierro y que se encontró sobreexpresado durante un proceso de neumonía, juega un papel en la adhesión, la formación de biofilm, la resistencia al estrés oxidativo y en la virulencia in vivo. Todos los resultados obtenidos durante esta tesis doctoral demostraron la contribución de estos genes a la patogénesis de A. baumannii.

[gl] Acinetobacter baumannii é un patóxeno oportunista que xurdiu nos últimos anos como un dos microorganismos máis perigosos dentro do ambiente hospitalario. Na presente tese doutoral caracterizáronse dous novos factores de virulencia que poderían explicar parcialmente a habilidade que ten A. baumannii para causar unha infección. O xene LH92_11085 de A. baumannii MAR002, implicado na formación dun pilus tipo chaperona- usher, atopouse sobreexpresado en células do biofilm en comparación con células planctónicas. A inactivación deste xene resultou nunha redución na capacidade da cepa de formar biofilm e de adherirse a células epiteliais e nun descenso na virulencia. O xene A1S_0242 (feoA) da cepa A. baumannii ATCC 17978, que está implicado na captación de ferro e que se atopou sobreexpresado durante un proceso de pneumonía, xoga un papel na adhesión, na formación de biofilm, na resistencia ó estrés oxidativo e na virulencia in vivo. Todos os resultados obtidos durante esta tese doutoral demostraron a contribución destes xenes na patoxénese de A. baumannii.
[es] El objetivo de este estudio es analizar la dinámica de cambio de paisaje, evaluando los cambios espacio-temporales del uso y la cobertura del suelo en la Cuenca del Río Camboriú, Brasil, en los años 1957, 1978 y 2008 y sus efectos sobre las propiedades del suelo, la erosión y la calidad del agua. Los resultados mostraron cambios significativos en el uso y cobertura del suelo entre los años 1957, 1978 y 2008, con un predominio de la conservación de áreas de bosque y el aumento de la superficie de arroz de regadío y el área urbana, y la reducción de las áreas de pastoreo. La evaluación del 13C mostró que las mayores contribuciones de plantas C4 se registraron en las sucesiones Pastizal-Pastizal- Pastizal y Floresta-Pastizal-Pastizal. La conversión de bosques a pastizales disminuyó la calidad física y aumentó la calidad química de los suelos. En pastizales con 50 años de uso, se observó que, de promedio, el 66% del carbono orgánico del horizonte superficial provenía del bosque original. Las pérdidas de suelo estimadas a través de la USLE, fueron bajas en las 3 fechas evaluadas. Finalmente, los datos cualitativos y cuantitativos de la calidad del agua se mostraron eficaces para la evaluación de las actividades antrópicas.

[gl] O obxectivo deste estudo foi analizar a dinámica do cambio da paisaxe, avaliando os cambios espazo-temporais do uso e cobertura das terras na Conca Hidrográfica do Río Camboriú, Brasil, os anos de 1957, 1978 e 2008 e os seus efectos nos atributos e perdas de solo, así como na calidade da auga. Os resultados mostraron que ocorreron cambios significativos no uso e cobertura das terras entre os anos de 1957, 1978 e 2008, con predominio do mantemento de zonas con bosque e aumento das áreas de arroz irrigado e cidade, e da reducióndas áreas de pasto. Na avaliación de 13C as maiores contribucións de plantas C4 foron observadas nas sucesións de uso PPP e FPP. A conversión de bosque en pasto proporcionou redución na calidade física e aumento da calidade química dos solos. Para as áreas de pastos con 50 anos de uso, na capa superficial, verificouse que, en media 66% do carbono orgánico do solo, aínda deriva do bosque orixinal. A estimación de perdas de solo, a través da USLE, indicou valores baixos para as 3 datas avaliadas. Os datos cualitativos e cuantitativos da auga se mostraron eficaces na avaliación das accións antrópicas.
[es] El presente trabajo de fin de grado trata los diferentes usos del vidrio como material para la utilización en envolventes arquitectónicas así como la descripción de las innovaciones tecnológicas más recientes en este ámbito. En primer lugar hace referencia a la evolución histórica del vidrio a lo largo de los siglos desde su origen hasta la actualidad. Hace también un repaso de lo que es el vidrio en sí, de sus propiedades y tipos. Trata las diferentes formas de trabajar con el vidrio y la luz desde los conceptos de transparencia, translucidez y opacidad. Trata también los nuevos avances de elementos complementarios a estas envolventes. El empleo del vidrio para dar color a la arquitectura y los diversos métodos para lograrlo. Pero esto no estaría completo sin mencionar la forma, así que también busca los nuevos desarrollos geométricos que logramos alcanzar con el vidrio en la arquitectura gracias a los avances actuales en la tecnología y el conocimiento. Por último se realiza un recorrido por panorama actual de las envolventes de vidrio en Galicia.

[gl] O presente traballo de fin de grado trata os diferentes usos do vidro para a súa utilización en envolventes arquitectónicas así como na descripción das innovacións tecnoloxicas mais recentes neste ámbito. En primeiro lugar fai referencia á evolución histórica do vidro ao longo dos séculos dende a súa orixe ata a actualidade. Fai tamén un repaso do que é o vidro en si, das súas propiedades e tipos. Trata as diferentes formas de traballar co vidro e a luz dende os conceptos de transparencia, translucidez e opacidade. Trata tamén os novos avances de elementos complementarios a estas envolventes. O emprego do vidro para dar cor á arquitectura e os diversos métodos para logralo. Pero isto non estaría completo sen mencionar a forma, así que tamén busca os novos desenvolvementos xeométricos que logramos alcanzar co vidro na arquitectura grazas os avances actuais na tecnoloxía e o coñecemento. Por último realízase un percorrido por panorama actual das envolventes de vidro en Galicia.
[es] El presente proyecto trata del diseño de una nave industrial con sus respectivas zonas de oficinas y de talleres, cuyo fin es llevar a cabo la actividad de reparación de equipos eléctricos y electrónicos. Se realiza el cálculo de la instalación eléctrica, tanto de alumbrado general como de emergencia, fuerza y la instalación de equipamiento contraincendios. Además, se realiza el diseño de la distribución en planta del edificio, que dispone de tres zonas con tres usos diferenciados, administrativo, sanitario e industrial. Para definir lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad, el presente proyecto consta de los documentos citados a continuación: memoria, anejos, planos, pliego de condiciones y presupuesto.

[gl] Este proxecto trata do deseño dunha nave industrial coas súas respectivas áreas de oficinas e talleres, cuxa finalidade é levar a cabo a actividade de reparación de equipos eléctricos e electrónicos. Realizase o cálculo da instalación eléctrica, iluminación xeral e de emerxencia, potencia e instalación de equipos de loita contra incendios. Ademais, realízase o deseño da distribución en planta do edificio, que ten tres áreas con tres usos diferentes, administrativo, sanitario e industrial. Para definir o proxectado, así como os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o presente proxecto consta dos documentos a continuación citados: memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto.
[es] La centolla Maja brachydactyla es un decápodo de gran interés comercial. A pesar de los múltiples trabajos realizados sobre esta especie, los estudios genéticos son todavía escasos. Esta tesis doctoral se centró en el estudio de aspectos genéticos de la biología de M. brachydactyla relevantes para una explotación sostenible de los stocks. Dado que estos estudios requieren ADN de alta calidad, el primer paso consistió en realizar mejoras metodológicas en el proceso de extracción de ADN, desde la elección de un tejido inicial adecuado hasta la selección del protocolo más eficaz, tanto para adultos como para huevos. Estas mejoras para la extracción de ADN facilitaron el análisis de marcadores nucleares y mitocondriales. El análisis de microsatélites reveló multipaternidad, aunque la prevalencia varió entre poblaciones con diferentes grados de explotación, probablemente debido a la pesca selectiva de machos grandes promovida por algunas normas de regulación pesquera. El análisis de genes mitocondriales reveló heteroplasmia, posiblemente causada por la hibridación con la especie congénere Maja squinado. La multipaternidad y la heteroplasmia, junto con la alta conectividad de los stocks, son probablemente la causa de que la limitación de esperma y la pérdida de diversidad genética típicas de las poblaciones explotadas todavía no sean detectables en centolla. Sin embargo, si este intenso grado de explotación continúa, los stocks alcanzarán un cuello de botella insalvable. Por esta razón, es urgente revisar las medidas de gestión que promueven la pesca selectiva de machos en M. brachydactyla.

[gl] A centola Maja brachydactyla é un decápodo de grande interese comercial. A pesar dos múltiples estudos realizados nesta especie, os estudos xenéticos son aínda escasos. Esta tese de doutoramento centrouse no estudo de aspectos xenéticos da bioloxía de M. brachydactyla relevantes para unha explotación sostible dos stocks. Dado que estes estudos requiren ADN de alta calidade, o primeiro paso consistiu en realizar melloras metodolóxicas do proceso de extracción de ADN, desde a elección dun tecido inicial adecuado ata a selección do protocolo máis eficaz, tanto para adultos como para ovos. Estas melloras para a extracción de ADN facilitaron a análise de marcadores nucleares e mitocondriais. A análise de microsatélites revelou multipaternidade, aínda que a prevalencia variou entre poboacións con distinto grao de explotación, probablemente debido á pesca selectiva de machos grandes promovida por algunhas normas de regulación pesqueira. A análise de xenes mitocondriais revelou heteroplasmia, posiblemente causada pola hibridación coa especie conxénere Maja squinado. A multipaternidade e a heteroplasmia, xunto coa elevada conectividade dos stocks, son probablemente a causa de que a limitación de esperma e a perda de diversidade xenética típica de poboacións explotadas aínda non sexan detectables en centola. Non obstante, se este elevado grao de explotación continúa, os stocks chegarán a un pescozo de botella insslvable. Por este motivo, é urxente revisar as medidas de xestión que promoven a pesca selectiva de machos en M. brachydactyla.
[es] La respuesta de la fauna ante la presencia humana está regida por un continuo genético denominado bold-shy. Tomando sus extremos se puede dividir a la fauna en dos grandes grupos: shy (tímidos) o bold (confiados). También existe una componente cultural, de habituación. En ausencia de humanos, se ha observado que las especies sufren rápidamente una pérdida de miedo ante la presencia humana. Para verificar esto, se realizó un muestreo de la FID (Flight Initiation Distance) de la fauna de macromamíferos desde una zona de exclusión temporal de la presencia humana (As Pontes, NO Península Ibérica). Se compararon las FIDs entre la temporada de ausencia y presencia de cazadores. Aunque las medias de FID no variaron entre temporadas, sí hubo claras diferencias entre una temporada y la otra en el número de avistamientos, número de individuos y número de especies diferentes registrados por día, siendo todos ellos mayores en la temporada sin caza. Estas diferencias probablemente se deban más a transmisión de información entre generaciones (habituación cultural) que a selección antropogénica de genotipos bold dadas las variaciones de comportamiento observadas a corto plazo.

[gl] A resposta da fauna ante a presenza humana, está rexida por un continuo xenético denominado bold-shy. Tomando os seus extremos pódese dividir a fauna en dous grandes grupos: shy (tímidos) ou bold (confiados). Tamén existe un compoñente cultural, de habituación. En ausencia de humanos, observouse que as especies sofren rapidamente unha perda de medo ante a presenza humana. Para verificar isto, realizouse unha mostraxe da D0 e da FID (Flight Initiation Distance) da fauna de macromamíferos dende unha zona de exclusión temporal da presenza humana (As Pontes, NO Península Ibérica). Comparáronse as FIDs entre a tempada de ausencia e presenza de cazadores. Aínda que as medias de FID non variaron entre as tempadas, si houbo claras diferenzas entre unha tempada e outra no número de avistamentos, número de individuos e número de especies diferentes rexistrado por día, sendo todos eles maiores na tempada sen caza. Estas diferenzas probablemente se deban máis a unha transmisión de información entre xeracións (habituación cultural) que a unha selección antropoxénica de xenotipos bold dadas as variacións de comportamento observadas a curto prazo.
[es] Esta investigación estudia la regulación de la legítima en la Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho Civil de Galicia. La mencionada ley crea, por vez primera, un sistema legitimario propio que, en alguna de sus líneas fundamentales, se aparta de la regulación de la legítima en el Código Civil. Entre las novedades que introduce el sistema legitimario gallego destaca la configuración de la legítima como un derecho de crédito, rechazando definitivamente la idea de la legítima como derecho a participar en la herencia o en los bienes hereditarios. El estudio se divide en tres partes que consideran la legítima desde distintas perspectivas: la primera parte se refiere a la estructura y función de la legítima; la segunda, a los modos en los que el causante puede satisfacer la legítima; la tercera, a las acciones que tutelan la legítima.

[gl] Esta investigación estuda a regulación da lexítima na Lei 2/2006, de 14 de xuño, de Dereito Civil de Galicia. A referida lei crea, por vez primeira, un sistema lexitimario propio que, nalgunha das súas liñas fundamentais, afástase da regulación da lexítima do Código Civil. Entre as novidades que introduce o novo sistema lexitimario galego destaca a configuración da lexítima como un dereito de crédito, rexeitando definitivamente a idea da lexítima como dereito a participar na herdanza ou nos bens hereditarios. O estudo divídese en tres partes que consideran a lexítima desde distintas perspectivas: a primeira parte refírese á estrutura e función da lexítima; a segunda, aos modos nos que o causante pode satisfacer a lexítima; a terceira, ás accións que tutelan a lexítima.
[es] La navegación por aguas polares es uno de los hitos más importantes de la historia de la navegación y conseguir que esta sea segura es uno de los principales objetivos de la OMI. Por ello, el 1 de enero de 2017 entra en vigor el Código Polar, donde se reflejan directrices de carácter obligatorio o recomendatorias que tienen que seguir aquellos buques que naveguen por las regiones polares. La implementación de este nuevo código ha supuesto que los buques que ya transitaban por estas aguas hayan tenido que realizar cambios a bordo para así poder realizar una navegación más segura. Los cambios no son iguales para todo tipo de buques y el código los clasifica en tres categorías: Buque polar categoría A, B y C. El buque polar categoría C es el que menos cambios debe realizar por navegar únicamente por aguas abiertas de hielo como es el caso del buque oceanográfico Sarmiento de Gamboa; buque no polar, pero con certificado temporal de buque polar categoría C otorgado por la administración tras haber realizado los cambios requeridos por la OMI. La labor del Sarmiento de Gamboa en la Antártida es logística y oceanográfica, este buque se encarga de realizar traslado de personal de unas islas a otras en las Islas Shetland del Sur y de aprovisionar a las bases españolas durante la campaña que estas permanecen abiertas. Estas operaciones encarnan riesgos adicionales en comparación a operaciones habituales de carga o traslado de personal, donde las condiciones meteorológicas son el principal elemento a tener en cuenta.

[gl] A navegación por augas polares é un dos fitos máis importantes da historia da navegación e conseguir que esta sexa segura é un dos principais obxectivos da OMI. Por iso, o 1 de xaneiro de 2017 entra en vigor o Código Polar, onde se reflicten directrices de carácter obrigatorio ou recomendatorias que teñen que seguir aqueles buques que naveguen polas rexións polares. A implementación deste novo código supuxo que os buques que xa transitaban por estas augas tivesen que realizar cambios a bordo para así poder realizar unha navegación máis segura. Os cambios non son iguais para todo tipo de buques e o ETS Náutica e Máquinas, A Coruña Grado en Náutica y transporte marítimo Buque categoría C en aguas de la Antártida: B/O Sarmiento de Gamboa código clasifícaos en tres categorías: Buque polar categoría A, B e C. O buque polar categoría C é o que menos cambios debe realizar por navegar unicamente por augas abertas de xeo como é o caso do buque oceanográfico Sarmiento de Gamboa; buque non polar, pero con certificado temporal de buque polar categoría C outorgado pola administración tras realizar os cambios requiridos pola OMI. A labor do Sarmiento de Gamboa na Antártida é loxística e oceanográfica, este buque encárgase de realizar o traslado de persoal dunhas illas a outras nas Illas Shetland do Sur e de aprovisionar ás bases españolas durante a campaña que estas permanecen abertas. Estas operacións encarnan riscos adicionais en comparación a operacións habituais de carga ou traslado de persoal, onde as condicións meteorolóxicas son o principal elemento a ter en conta.
[es] En la literatura empírica de la Nueva Geografía Económica (NGE) no se ha hecho antes un estudio de la teoría para regiones europeas utilizando técnicas de datos de panel en combinación con modelos espaciales, las cuales pueden ofrecer estimaciones que no estén sesgadas debido a correlaciones con variables omitidas de carácter fijo o con residuos espacialmente autocorrelacionados. En este trabajo hacemos un primer acercamiento a la teoría de la NGE, para luego estimar con técnicas econométricas de datos de panel y componentes espaciales si existe una influencia espacial significativa en las variaciones de la actividad económica en los países europeos. Acorde con la literatura empírica realizada con modelos de sección cruzada hasta la fecha, los resultados siguen demostrando la existencia de una influencia espacial positiva y significativa, aunque con una magnitud diferente en esta relación.

[gl] Na literatura empírica da Nova Xeografía Económica (NXE) non se fixera antes un estudio da teoría para rexións europeas utilizando técnicas de datos de panel en conxunto con modelos espaciais, as cales poden ofrecer estimacións que non estean sesgadas debido a correlacións con variables omitidas de carrácter fixo o con residuos espacialmente autocorrelacionados. Neste traballo facemos un primer acercamento a la teoría da NXE, para logo estimar con técnicas econométricas de datos de panel e componentes espaciáis si existe una influencia espacial significativa nas variaciones da actividade económica nos países europeos. Acorde coa literatura empírica realizada con modelos de sección cruzada hasta a fecha, os resultados seguen demostrando a existencia dunha influencia espacial positiva e significativa, ainda que cunha magnitude diferente nesta relación.
[es] INTRODUCCIÓN: La epidemia de las enfermedades crónicas se ve avivada hoy por factores poderosos que afectan a todas las regiones del mundo: el envejecimiento demográfico, la urbanización rápida y no planificada, y la mundialización de modos de vida malsanos. Son una de las principales causas de muerte en España y producen un elevado gasto sanitario, debido a las frecuentes reagudizaciones que precisan ingreso hospitalario, las complicaciones o la dependencia derivada de todo ello. OBJETIVO: Conocer los nuevos modelos de atención multidisciplinar al paciente crónico y las intervenciones de enfermería más eficaces. DESARROLLO: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos del ámbito de las ciencias de la salud. Se incluyeron en la búsqueda todos los artículos publicados desde el año 2009 en lengua española e inglesa y con disponibilidad de texto completo. La aplicación de la estrategia de búsqueda dio como resultado 1416 artículos de los que se descartaron 1404 por no cumplir los criterios de inclusión, quedando finalmente 12 para analizar. CONCLUSIÓN: Se precisa realizar estudios que confirmen la eficacia y reducción de costes derivados de las intervenciones de enfermería. Se pone de manifiesto la aparición de nuevos modelos de abordaje al paciente crónico complejo, EPA, EGC, o recursos como la teleasistencia que junto con la atención de enfermería en AP con un modelo renovado obtiene mejores resultados realizando visitas domiciliarias.

[gl] INTRODUCIÓN: A epidemia de enfermidades crónicas está agora alimentada por poderosos factores que afectan a todas as rexións do mundo: o envellecemento demográfico, a rápida e non planificada urbanización e a globalización de estilos de vida non saudables. Son unha das principais causas de morte en España e producen un elevado gasto sanitario, debido ás frecuentes exacerbacións que requiren a admisión hospitalaria, complicacións ou dependencia derivadas de todo isto. OBXETIVO: Coñecer os novos modelos de atención multidisciplinar para o paciente pluripatolóxico crónico e as intervencións de enfermaría máis eficaces. DESENVOLVEMENTO: Realizouse unha busca bibliográfica nas principais bases de datos do campo das ciencias da saúde. Na procura incluíronse todos os artigos publicados desde 2009 en castelán e inglés e dispoñibilidade de texto completo. A aplicación da estratexia de busca resultou en 1416 artigos dos cales 1404 foron descartados por non cumprir os criterios de inclusión e 12 quedaron finalmente para analizar. CONCLUSIÓN: Necesítanse estudos para confirmar a eficacia e a redución dos custos derivados das intervencións de enfermería. A aparición de novos modelos de achegamento ao paciente crónico complexo, EPA, EGC ou recursos como a teleasistencia que xunto co coidado de enfermería en PC cun modelo renovado obteñen mellores resultados a través de visitas a domicilio