[ca] Aquest treball de fi de grau consta de l'elaboració del diagnòstic ambiental del municipi d'Artés, vila de prop de 5.800 habitants ubicada entre Manresa i Vic, pertanyent a la comarca del Bages. El present anàlisi, ha estat realitzat amb l'objectiu de servir de suport a l'elaboració de l'Agenda 21 o Programa 21, un document que neix fruit d'una Conferència Mundial que promou el desenvolupament sostenible amb l'optimització de tots els recursos disponibles. En la primera secció del treball, se situa el diagnòstic ambiental en el context històric de les principals cimeres i acords governamentals per a la sostenibilitat, tots ells precedeixen a la creació de l'Agenda 21, d'aquesta manera coneixem la història i els objectius del programa en el qual es basa aquest estudi. Seguidament, s'elabora el diagnòstic ambiental del municipi, exposant la informació que es registra en el mateix territori, adquirida de font oficial i buscant sempre les dades més recents per conèixer l'estat actual de la vila, tant en l'àmbit social, econòmic o ambiental. Aquesta anàlisis d'informació serveix per a la posterior avaluació dels punts forts i febles, fent observacions sobre els aspectes a consolidar o en canvi, aquells altres que necessiten una millora amb l'objectiu de fomentar la sostenibilitat de la regió. Finalment, es proposa una sèrie d'indicadors que ajuden al control i anàlisi de l'estat del municipi, cadascun d'ells amb els objectius desitjables on haurien de situar-se, per fer d'Artés un espai ambientalment, socialment i econòmicament sostenible. A més, per enllestir el treball, es desenvolupa una proposta concreta per avançar cap a la sostenibilitat, amb càlculs pressupostaris i un estudi de l'impacte ambiental positiu que podria generar en la regió la seva implantació.

[es] Este trabajo de fin de grado consta de la elaboración del diagnóstico ambiental del municipio de Artés, una población de cerca de 5.800 habitantes ubicada entre Manresa y Vic, perteneciente a la comarca del Bages. El presente análisis, se ha realizado con el objetivo de servir de soporte en la elaboración de la Agenda 21 o Programa 21, un documento que nace fruto de una Conferencia Mundial que promueve el desarrollo sostenible con la optimización de todos los recursos disponibles. En la primera sección del trabajo, se sitúa el diagnostico ambiental en el contexto histórico de las principales cumbres y acuerdos gubernamentales para la sostenibilidad, todos ellos preceden a la creación de la Agenda 21, de esta manera conocemos la historia y los objetivos del programa en el cual se basa este estudio. Seguidamente, se elabora el diagnóstico ambiental del municipio, exponiendo la información que se registra en el mismo territorio, adquirida de fuentes oficiales y buscando siempre los datos más recientes para conocer el estado actual de la población, tanto en el ámbito social, económico o ambiental. Este análisis de información sirve para la posterior evaluación de los puntos fuertes y débiles, haciendo observaciones sobre los aspectos a consolidar o en cambio, aquellos otros que necesitan de una mejora con el objetivo de fomentar la sostenibilidad de la región. Finalmente, se proponen una serie de indicadores que ayudan al control y análisis del estado actual del municipio, cada uno de ellos con los objetivos deseables dónde se tendrían que situar, para hacer de Artés un espacio ambiental, socialmente i económicamente sostenible. Además, para finalizar el trabajo, se desarrolla una propuesta concreta para avanzar hacia la sostenibilidad, con cálculos presupuestarios y un estudio del impacto ambiental que podría generar en la región su implantación.