BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los valores que la escuela asume y transmite a alumnado, profesorado, familias u otras instituciones condicionan inevitablemente la naturaleza y el funcionamiento de la escuela. Lo mismo ocurre en las escuelas democráticas. El "ethos democrático", es decir, los "valores democráticos", condicionan todos los aspectos de las "escuelas democráticas". El objetivo de estas escuelas es formar a los alumnos y alumnas para que sean ciudadanos y ciudadanas participantes, y los valores que en ellas se transmitan deben seguir este objetivo. La importancia del papel del profesorado en la transmisión de estos valores es muy grande. En esta investigación se recogerán testimonios sobre los valores que se trabajan en la escuela, concretamente mediante cuatro entrevistas realizadas a docentes de un centro educativo. El profesorado hablará sobre los valores a tener y transmitir al alumnado, las estrategias que utilizan para transmitirlos y los factores que condicionan los cambios de valores. Además, los protagonistas hablarán sobre si la transmisión de los valores debe ser considerada similar al resto de los contenidos del currículo, la influencia de la sociedad en el cambio de valores en la escuela, las limitaciones de recursos que encuentran en la transmisión de valores como docentes o la formación que hay a nivel educativo en torno a la transmisión de valores.

[eu] Eskolak bere egin eta ikasle, irakasle, familia edota bestelako erakundeei transmititzen dizkien baloreek eskolaren izaera eta funtzionamendua baldintzatzen dute ezinbestean. Berdin gertatzen da eskola demokratikoetan. "Ethos demokratikoak", hau da, "balore demokratiko"-ek "eskola demokratiko"-etako alderdi guztiak baldintzatzen dituzte. Eskola hauen helburua ikasleak hiritar parte-hartzaile bizikide izateko prestatzea da, eta bertan transmititzen diren baloreek helburu hau jarraitu behar dute. Balore hauen transmisioan irakasleen rolak duen garrantzia oso handia da. Ikerketa honetan eskolan lantzen diren baloreen inguruko testigantzak jasoko dira, eskola zehatz batean lanean jarduten duten lau irakasleri egindako elkarrizketen bitartez. Irakasleek izan eta ikasleei transmititu beharreko baloreen inguruan arituko dira irakasleak, baita hauek transmititzeko erabiltzen dituzten estrategien eta balore aldaketak baldintzatzen dituzten faktoreen inguruan ere. Gainera, baloreen lanketak curriculumeko gainontzeko edukien parekoa izan behar duen, gizarteak eskolako balore-aldaketan duen zer esana, irakasle bezala baloreen transmisioan aurkitzen dituzten baliabide mugak edota hezkuntza mailan baloreen lanketaren inguruan dagoen formakuntzaren inguruan arituko dira protagonistak.
[es] Se trata de obtener el modelo dinámico de un motor asíncrono trifásico mediante técnicas experimentales en el dominio de la frecuencia. Para su obtención se tendrán que realizar varias tareas previas, como son: analizar las prestaciones del variador de frecuencia y generar señales periódicas. Posteriormente se trabajará en la identificación del modelo del motor a partir de su respuesta en frecuencia y se analizará el posible guiado de velocidad.

[eu] Motor asinkrono trifasiko baten modelo dinamikoa lortzea da helburua, frekuentziaren domeinuan oinarritutako teknika esperimentalen bitartez. Hau lortzeko aurretiko pasu batzuk eman beharko dira: Frekuentzia "inbertsorearen" prestasioak alisatzea eta seinale periodikoak sortzea. Ondoren motorraren modeloaren identifikazioa egingo da honek ematen duen erantzunaren arabera, frekuenzian eta abiaduraren gidapen proba egingo da.
[es] Tras una introducción en la que se explica la problemática de los movimientos de población en Latinoamérica, se expone la situación de México en este tema, centrándose en los problemas de los trabajadores migratorios y analizando los delitos que se cometen contra ellos y el control social de la delincuencia y desviación en torno a estos movimientos de población.

[eu] Latinoamerikan biztanlego mugimenduen arazoa adierazten duen hitzaurre baten ondoren, gai honetan Mexikoko egoera azaltzen da, langile herralden arazoetan erdiratuz, baita ere, biztanlego mugimendu hauen inguruan, beraien kontra betetzen diren gaiztakeriak eta gaizkintza eta desbideraketaren gizarte-kontrola aztertuz.
[es] El objetivo de este trabajo es crear un inventario de estrategias de comunicación para entrevistas escolares. Para ello, a través del método cuantitativo, examinando entrevistas reales entre familias y docentes, se han analizado características diferentes que aparecen en ellas: estilo-comunicativo, lenguaje y fases. Las entrevistas analizadas se dividen en dos tipos: las realizadas entre profesores expertos y padres, y las realizadas entre profesores inexpertos y padres ficticios. Se han analizado las características de esos dos tipos de entrevista, con el fin de determinar si existe algún tipo de diferencia entre ambos. En algunos aspectos, los profesores expertos han demostrado utilizar mejores estrategias comunicativas que los inexpertos. Sin embargo, en general, en los corpus utilizados, profesores expertos e inexpertos han manifestado habilidades parecidas. Ante los resultados obtenidos en este trabajo, se ha creado un inventario de estrategias-comunicativas adecuadas.

[eu] Ikerketa-lan honen helburua, eskola-elkarrizketetarako komunikazio-estrategien inbentarioa sortzea da. Horretarako, metodo kuantitatiboa erabiliz eta familia eta irakasleen arteko elkarrizketa errealetan oinarrituta, elkarrizketa horietako ezaugarri desberdinak aztertu dira: estilo-komunikatiboa, hizkuntza eta faseak. Aztertutako elkarrizketak bi azpimultzotan sailkatzen dira: irakasle aditu eta gurasoen artekoak, eta irakasle ez-aditu eta sasi-gurasoen artekoak. Bi elkarrizketa mota horietan emandako ezaugarriak aztertu dira, bien arteko desberdintasuna antzemateko. Aspektu batzuetan, irakasle adituek, ez-adituek baino komunikazio-estrategia egokiagoak erabili dituzte. Dena den, oro har, bai aditu bai ez-adituek antzeko gaitasunak adierazi dituzte jasotako corpusetan. Lanean jasotako emaitzen aurrean, komunikazio-estrategia egokien inbentarioa sortu da.
[es] La energía solar fotovoltaica es un sistema de generación eléctrica cada vez más importante entre los países desarrollados. En este contexto, España siempre ha sido una de los países que más ha invertido a lo largo de su historia. En los últimos años, sin embargo, por culpa del déficit tarifario esta situación ha cambiado, implantando medidas para ahorrar costes que a largo plazo deterioran dicho sector. En el trabajo, se presenta un estudio que muestra la actualidad de este tejido empresarial. Para ello, se ha realizado una encuesta a varias empresas, sobre la situación del sector y las perspectivas de crecimiento y desarrollo dentro de ese entorno. Así, se ha concluido con algunas de las consecuencias que pueden suceder debido al cambio de legislación.

[eu] Eguzki energia fotoboltaikoak, herrialde garatuen artean, gero eta garrantzitsuagoa den, energia elektriko sorkuntza – sistema bat da. Testuinguru honetan, Espainiaren joera inbertsio hauekiko beti ona izan da. Hala ere, azken urteetan defizit tarifarioa dela eta, egoera hau asko aldatu da. Izan ere, lehen egiten ziren inbertsioa eta sustapen neurriak, eta ematen ziren primak okerrera egin dute. Lan honetan, ekoizpen fotoboltaikoarekin zerikusia duen empresa ehunaren gaurko egoera erakutsi nahi da. Horretarako, hainbat empresari galdeketa egin zaie, sektorearen egoerari buruzko penstamoldeak, eta hazkundeari eta garapenari buruzko iritsiak batuz. Horrela, legedia aldaketak eragin ditzakeen ondorioen bitartez amaitu da.
[es] El objetivo principal de este proyecto es contribuir al autoabastecimiento de la residencia y generar un impulso en el ámbito de las energías alternativas en Polonia. A través de los conocimientos y cálculos necesarios se estudia la sustitución de los equipos actuales de la residencia por otros de carácter renovable. El proyecto busca la eficiencia y el compromiso con el medio ambiente, centrándose en los equipos de generación eléctrica y térmica, analizando las diferentes alternativas y obtando por las tres más adecuadas: eólica, biomasa y geotermia. Finalmente, se dimensionan los equipos y se realiza un análisis económico que confirma la rentabilidad del proyecto.

[eu] Gradu bukaerako lan honen helburua Poloniako egoitzaldeetako auto-hornikuntzan ikerketa bat egitea da, baita bestelako energietan bere sustapena aztertzea. Bestalde, proiektu honek gaur egungo instalazioak beste berriztagarri batzuenekin ordezkatzea jorratzen du. Proiektuak ingurumenarekiko konpromisoa eta eraginkortasuna bilatzen du, instalazio elektrikoetan eta termikoetan oinarritzen, aukera desberdinak aztertzen eta egokienak aukeratzen: eolikoa, biomasa y geotermikoa. Azkenik, instalazioak hedatzen dira, eta analisi ekonomiko bat egiten da proiektuaren errentagarritasuna baieztatzeko.
[es] estudio del comportamiento de un rodamiento de vuelco situado en la unión buje-pala de un aerogenerador mediante diferentes técnicas de modelización por elementos finitos y su comparación. Los análisis realizados son: estático con contacto Rough, estático con contacto Bonded y mediante técnicas de subestructuras. En el estudio se ha utilizado ANSYS Mechanical APDL.

[eu] elementu finituen modelizazioan erabiltzen diren teknika ezberdinekin egindako haize-errota baten gurpegi-pala loturan dagoen iraultze errodamendu baten estudioa eta bere konparaketa. Egindako analisiak ondorengoak dira: analisi estatikoa Rough kontaktuaz, analisi estatikoa Bonded kontaktuaz eta azpiestrukturen teknikak erabiliz. Estudioan ANSYS Mechanical APDL erabili da.
[es] Es bien sabido por todos que en la actualidad no se ha erradicado la desigualdad y la discriminación existente entre hombres y mujeres en muchos ámbitos. En el presente escrito abordaremos la que afecta y se refiere al ámbito laboral. En un principio, abarcaremos qué entendemos por igualdad y por no discriminación, dando una definicion a las mismos y aportando numerosos ejemplos con tal de entender dichas acciones discriminatorias. Asimismo, el ecuador del estudio se encuentra en el artículo 3 de la Ley Orgánica 3/2007 de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en especial, en la discriminación por maternidad. Que pese a que actualmente se considere una materia superada y sobre la cual ya no existe discriminación, podremos observar que en la práctica continua mas latente de lo que nos podemos imaginar. Aunque ese sea el problema principal mencionado en dicho precepto, observaremos que, del mismo modo, queda mucho trabajo por hacer tanto en el ámbito de la asunción de obligaciones familiares, que generalmente se adjudican a mujeres, como en el ámbito del estado civil. Todo lo mencionado se trabajará y observará desde un plano teórico pero, sobre todo, desde un plano jurisprudencial, aportando numerosas resoluciones con el fin de entender la materia tratada y abordarla con casos reales y actuales.

[eu] Guztiontzat jakina da gaur egun arlo askotan gizon eta emakumeen artean dagoen desberdintasuna eta diskriminazioa ez dela desagerrarazi. Artikulu honetan lantokiari eragiten dion eta zerk aipatzen duen jorratuko dugu. Hasiera batean, berdintasuna eta diskriminaziorik eza ulertzen duguna landuko dugu, horiei definizioa emanez eta adibide ugari emanez, ekintza diskriminatzaile hauek ulertzeko. Era berean, azterketaren ekuatorea martxoaren 22ko 3/2007 Lege Organikoaren 3. artikuluan aurkitzen da, emakumeen eta gizonen berdintasun eraginkorrerako, bereziki, amatasunaren diskriminazioan. Gaur egun gai zaharkitutzat hartzen den eta diskriminaziorik ez dagoen arren, praktikan imajina dezakeguna baino ezkutuan jarraitzen duela antzeman dezakegu. Aipatutako manuan aipatzen den arazo nagusia hori bada ere, ohartuko gara, era berean, oraindik lan handia dagoela egiteko bai familia-betebeharrak bere gain hartzeko arloan, oro har emakumeei egozten zaizkienak, bai egoera zibilaren arloa. Aipatutako guztia maila teorikotik baina, batez ere, jurisprudentziatik landuko eta behatuko da, ebazpen ugari emanez, gaia ulertzeko eta kasu erreal eta egungoekin jorratzeko.
[es] El aumento de propuestas de generación de energía renovable en los últimos años, junto con el alza de los precios de la electricidad han contribuido decisivamente a que cada vez más viviendas y negocios decidan instalar un sistema de autoconsumo en su edificio. El presente trabajo consiste en un exhaustivo análisis desde el punto de vista económico de los diferentes tipos de autoconsumo que ofrece la normativa española actual para una instalación fotovoltaica en el tejado de un polígono industrial. Este análisis se ha llevado a cabo tomando como variables los datos geográficos y físicos del edificio junto con los requisitos impuestos por el usuario. Teniendo en cuenta los distintos tipos de autoconsumo a los que acogerse, se ha analizado si al usuario le resulta más conveniente conectar su sistema de autoconsumo a la red, o si le es más conveniente la introducción de sistemas de almacenamiento para optimizar el funcionamiento de su sistema de autoabastecimiento fotovoltaico. Finamente, los resultados obtenidos han permitido alcanzar una conclusión acerca del tipo de autoconsumo más adecuado en este caso.

[eu] Azken urteotan energia berriztagarria sortzeko proposamenak ugaritu dira, eta aldi berean elektrizitatearen prezioak gora egin du. Hori dela eta, gero eta etxebizitza eta negozio gehiagok erabaki dute autokontsumorako sistema bat instalatzea euren eraikinetan. Lan honetan, Espainiako araudiak industrialde bateko teilatuan instalazio fotovoltaiko bat jartzeko eskaintzen dituen autokontsumo-moten azterketa sakona egiten da ikuspegi ekonomikotik. Azterketa hori egiteko, eraikinaren datu geografikoak eta fisikoak hartu dira aldagaitzat, erabiltzaileak ezarritako baldintzekin batera. Erabiltzaileak aintzat har ditzakeen autokontsumo-motak kontuan hartuta, erabiltzailearen autokontsumo-sistema sarera konektatzea komenigarriagoa den edo bere autohornidura-sistema fotovoltaikoaren funtzionamendua optimizatzeko biltegiratze-sistemak sartzea komenigarriagoa den aztertu da. Azkenik, lortutako emaitzei esker, kasu honetan autokontsumo-mota egokiena zein den ondorioztatu da.
[es] En este trabajo se realizan algunas consideraciones sobre el papel que pueden tener disciplinas como la Antropología o la Etnoarqueología para el estudio de los contextos rurales altomedievales en el Norte peninsular. Partiendo de una definición antropológica y sociológica del "Modo de Producción Campesino" se realizan algunas reflexiones arqueológicas sobre la cultura material de estas sociedades contrastándolas con estudios provenientes de la Etnoarqueología. El objetivo principal es mostrar la diversidad cultural existente entre las sociedades campesinas para, con ello, evitar apriorismos científicos en el estudio de la materialidad campesina altomedieval.

[eu] Lan honetan Antropologiak eta Etnoarkeologiak Iberiar penintsulako Goi Erdi Aroko landa-testuinguruak ulertzeko ematen dituzten aukeren inguruko hausnarketa egiten da. "Nekazari ekoizpena"- ren definizio antropologiko eta soziologiko batetik abiatuta, gizarte hauen kultura materialaren inguruko hausnarketa arkeologikoak egiten dira eta Etnoarkeologiak egindako ikerketekin alderatzen dira. Helburu nagusia nekazari gizarteen arteko aniztasun kulturala erakustea da, modu honetan, Goi Erdi Aroko nekazari materialtasunaren inguruko apriorismo zientifikoak ekiditeko.
[es] La forma en la que son representadas las mujeres en las producciones audiovisuales de las Princesas Disney debe ser estudiada. En este caso, se han analizado los mensajes que transmiten estas películas y su influencia en la construcción de la identidad femenina. En estas películas se ha identificado la tendencia a transmitir mensajes sexistas a través de representaciones de princesas y otros personajes femeninos, perpetuando estereotipos de género arraigados en la sociedad. Este estudio destaca la importancia de la reflexión crítica sobre el contenido de materiales audiovisuales dirigidos a la infancia, la necesidad de introducir cambios en la cultura visual infantil y la necesidad de crear materiales que fomenten la representación de diversas realidades.

[eu] Haurrei zuzendutako ikus-entzunezko ekoizpenetan emakumeak irudikatzeko era aztertzea beharrezkoa da. Ikerketa honetan, Disney printzesen filmek transmititzen dituzten mezuak eta hauek emakumeen nortasunaren eraikuntzan duten eragina aztertu dira. Film hauetan printzesen eta beste pertsonaia femenino batzuen irudikapenen bidez, mezu sexistak transmititzeko joera identifikatu da, gizartean errotuta dauden genero-estereotipoak betikotuz. Azterlan honek haurrei zuzendutako ikus-entzunezko materialen edukiari buruzko hausnarketa kritikoaren garrantzia nabarmentzen du, baita haurren ikus-kulturan aldaketak egiteko eta errealitate anitzak irudikatzea sustatuko duten materialak sortzeko beharra ere.
[es] El propósito de este documento es expresar el interés en el desarrollo de las energías renovables en la isla de La Palma. Con el objetivo general de reducir la dependencia del petróleo que tiene la isla, se analiza el funcionamiento de los diferentes tipos de energías renovables y las condiciones climatológicas de la isla de La Palma para poder comprobar después qué tipos de energías son las más adecuadas para implantarlas en esta. Posteriormente, se comprueba si la autosuficiencia energética sería posible o, en caso de no poder ser totalmente autosuficiente, qué parte de la demanda energética podría ser cubierta.

[eu] Dokumentu honen bidez, La Palma irlaren energia berriztagarrien garapenaren interesa adierazi nahi da. Helburu nagusia irlan petroleoarekiko duten dependentzia murriztea da, energia berriztagarri ezberdinen funtzionamendua eta irlaren kondizio klimatologikoak aztertuz, bertan ezartzeko energia hoberena zein izan daitekeen jakiteko. Ondoren, energiaren buruaskitasuna posiblea litekeen konprobatzen da, edota buruaski ezin izate kasuan, energiaren zein zati izan litekeen ostendua.
[es] En el presente proyecto se ha realizado un estudio sobre las características de la interfaz física de radiocomunicaciones Bluetooth centrado en los posibles efectos de contaminación radioeléctrica y a su contribución en la exposición electromagnética a la que los seres humanos están sometidos, especialmente aquellos usuarios de esta tecnología. El objetivo del proyecto es doble. Por un lado, analizar si los niveles de señal empleados por el sistema Bluetooth en régimen de funcionamiento se encuentra por debajo de los niveles de referencia que aseguran la ausencia de efectos nocivos sobre la salud. Por otro lado, el análisis del Electromagnetic Shielding Efectiveness (EMSE) asociado a distintos tipos de tejidos textiles. De esta manera, se ha elaborado una tabla de referencia para conocer las pérdidas de transmisión debidas a los distintos tipos de tejidos con que se elaboran las prendas de vestir. Esta tabla se puede utilizar bien en busca de efectos de apantallamiento mayores que reduzcan la exposición a los campos electromagnéticos debidos a Bluetooth, o bien para evitar dichos efectos y mejorar la calidad de la comunicación. El estudio de ambos objetivos se ha logrado a través de diferentes tipos de medida gracias a las cuales se ha conseguido obtener una respuesta final, a la pregunta: ¿Es o no adecuado el empleo del sistema Bluetooth a la hora de ofrecer comunicaciones inalámbricas seguras para sus usuarios? teniendo en cuenta las potencias nominales con las que trabaja el sistema.

[eu] Proiektu honetan ikerketa bat egin da Bluetooth irrati-komunikazioen interfaze fisikoaren ezaugarriei buruzkoa. Ikerketa irrati-elektriko kutsadurako efektu posibleetan ardaztuta dago eta haren kontribuzioan gizakiak menderatuta dauden exposizio elektromagnetikoari dagokionez, batez erabiltzaileak. Proiektuaren helburua bikoitza da. Alde batetik, Bluetooth sistemaren seinaleko mailak erreferentizako mailak baino gutxiagoak direla aztertzea efektu kaltegarriak ez daudela bermatzeko. Beste aldetik, zuntz ehun mota ezberdinetako Electromagnetic Shielding Efectivenessen (EMSE) deritzon parametroaren analisia. Honela, erreferentzia taula bat egin da zuntz ehun mota ezberdinek eragindako transmisio galerak ezagutzeko. Taula hau ondo erabili ahal da apantailamendu elektromagnetikoaren efektuak lortzeko zuntzen bidez, Bluetooth sistemak eragindako kutsadura elektromagnetikoa ekiditzeko, edo kontrakoan, komunikazioen kalitatea hobetzeko apantailamendua murriztu eta gero. Helburu bien ikerketa lortu da, neurketa mota batzuen bidez eta horri esker azkeneko erantzuna eman zaio galdera honi: Bluetooth sistema egokia al da hari gabeko komunikazio sugurak erabiltzailei hornitzea? Sistemak erabiltzen dituen potentzia nominalak kontuan hartuta.
[es] En el presente trabajo se expone la importancia de las artes en Educación Infantil y se muestra la instalación artística como propuesta innovadora en un aula de 2 años. El espacio está alumbrado por luz negra o ultravioleta para crear un entorno de estímulos sensoriales y está distribuido en tres zonas: zona de encuentro, zona de post-it y zona de dibujo, por las cuales los niños y niñas pueden transitar libremente. Este espacio lúdico que se plantea busca, por medio de su estética y los materiales dispuestos, la entrada en el juego de los niños y niñas posibilitando el juego simbólico y presimbólico y favoreciendo las interacciones sociales. Se ha llevado a cabo una documentación mediante imágenes y notas de campo para analizar, comprender, interpretar y obtener resultados de las actuaciones de los niños y de las niñas. Estos resultados se han analizado obteniendo como principales conclusiones que la instalación artística permite la libertad de acción, la participación, la colaboración, el pensamiento divergente y la sensibilidad facilitando así un desarrollo integral en los niños y en las niñas.

[eu] Arteek Haur Hezkuntzan duten garrantzia azaltzen da lan honetan, eta instalazio artistikoa proposamen berritzaile gisa erakusten da 2 urteko gela batean. Espazioa argi beltzez edo ultramorez argiztatuta dago, zentzumen-estimuluen ingurune bat sortzeko, eta hiru eremutan banatuta dago: elkargunea, post-it gunea eta marrazketa gunea, haurrak askatasunez ibil daitezkeenak. Planteatzen den jolasgune honek, estetikaren eta prestatutako materialen bidez, haurrak jolasean sartzea bilatzen du, jolas sinbolikoa eta aurresimbolikoa ahalbidetuz, eta elkarreragin sozialak bultzatzen. Irudien eta landa-oharren bidezko dokumentazioa egin da, haurren jarduerak aztertzeko, ulertzeko, interpretatzeko eta haien emaitzak lortzeko. Emaitza horiek aztertzean, ondorio nagusi hauek atera dira: instalazio artistikoak ekintza-askatasuna, parte-hartzea, lankidetza, pentsamendu dibergentea eta sentsibilitatea ahalbidetzen ditu, eta, horrela, haurren garapen integrala errazten da.