[en] Trace fossils are an aid to characterize major extinction events, enriching evolutionary paleoecology research. Ichnological analysis at the Cretaceous–Paleogene (K–Pg) marine boundary interval, worldwide, points to a relatively minor disruption in the macrobenthic tracemaker community; that is, trace-fossil assemblages do not change significantly across the K–Pg boundary, showing relatively rapid recovery, locally in just a few years post-impact. To evaluate the incidence of this event and the rapid recovery of the tracemaker community afterwards, the evolution of planktic and benthic groups at the K–Pg boundary interval was analysed in the Caravaca section (Betic Cordillera) based on the integration of available data. In general terms, planktic foraminifera and calcareous nannoplankton dropped in abundance and diversity at the K–Pg boundary, whereas benthic foraminifera did not show significant extinction, but rather a sudden and dramatic decrease in diversity and reorganization. After the K–Pg boundary event, planktic communities exhibit a prolonged delay in recovery—mainly occurring above the dark boundary layer—with respect to benthic foraminifera. The K–Pg boundary event did not induce a severe crisis for the burrowing macroinfauna, as revealed by the similarity between pre- and post-event ichnotaxa, showing a comparatively rapid first colonization phase, less than 2 ky after the event. The record of Zoophycos and Chondrites at the base of the dark boundary layer evidences an opportunistic behaviour of tracemakers and a high independence from oxygen in pore waters and food in the sediment, allowing for the colonization of an overall unfavorable environment.

[es] En los últimos años las pistas fósiles se han revelado como una herramienta fundamental para caracterizar eventos de extinción mayores, mejorando la investigación sobre paleoecología evolutiva. El análisis icnológico del intervalo Cretácico–Paleógeno (K–Pg) en secuencias marinas muestra una menor incidencia del evento sobre la comunidad macrobentónica bioturbadora, las asociaciones de trazas no cambian significativamente a lo largo del límite K–Pg, así como una recuperación relativamente rápida, localmente en el rango de los pocos años, tras el impacto. En esta investigación se estudia el intervalo del límite K–Pg en la sección distal y continua de Caravaca (Subbético Externo, Cordillera Bética) con el objetivo de evaluar la incidencia del evento y la recuperación comparativamente rápida de la comunidad bioturbadora tras el mismo, comparándola con la evolución de diferentes grupos planctónicos y bentónicos. La zonación bioestratigráfica de alta resolución junto con la calibración temporal existentes facilitan este estudio. En términos generales, foraminíferos planctónicos y nanoplancton calcáreo colapsan en abundancia y diversidad en el límite K–Pg, mientras los foraminíferos bentónicos no muestran una extinción significativa sino una caída brusca en la diversidad y la reorganización de la comunidad. Tras el evento del límite K–Pg, las comunidades plantónicas experimentan una recuperación prolongada, registrada, fundamentalmente, por encima de la capa oscura del límite, en comparación con los foraminíferos bentónicos. En este contexto de una incidencia comparativamente menor del evento del límite sobre el hábitat bentónico en Caravaca, es particularmente interesante la respuesta de la comunidad macrobentónica bioturbadora. El evento del límite no induce una crisis severa para la comunidad bioturbadora, como se refleja en la similitud entre las asociaciones de pistas antes y después del evento, mostrando una comparativamente rápida primera fase de colonización en menos de 2 ka. El registro de Zoophycos y Chondrites en la base de la capa oscura del límite evidencia el comportamiento oportunista de los productores y la alta independencia del oxígeno entre poros y del alimento en el sedimento, permitiendo la colonización de ambientes poco favorables.