BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article explora un "nou subjecte feminista" en el context de la mobilització pel Dia de la Dona (8 de març de 2019) a la ciutat de Bilbao. A través d'una metodologia de disseny convergent quantitatiu-qualitatiu, es van abordar qüestions relacionades amb la identitat feminista i elements connectats amb el neoliberalisme que conformen el moviment feminista. L'objectiu va ser detectar els nous elements o matisos de la ideologia neoliberal que convergeixen en la identitat de les dones que van participar en les protestes socials i organitzacions vinculades al feminisme. Entre les participants en la celebració del M8, es verifica l'existència de nous indicadors neoliberals en dones que s'autodenominen feministes. La contribució d'aquest article és essencial per entendre l'establiment actual i l'explosió de l'activisme feminista, així com els matisos ideològics de les noves participants en les mobilitzacions feministes. Recerques futures aclariran la persistència o consolidació d'aquesta deriva neoliberal en el moviment feminista.

[es] Este artículo explora un "nuevo sujeto feminista" en el contexto de la movilización por el Día de la Mujer (8 de marzo de 2019) en la ciudad de Bilbao. A través de una metodología de diseño convergente cuantitativo-cualitativo, se abordaron cuestiones relacionadas con la identidad feminista y elementos conectados con el neoliberalismo que conforman el movimiento feminista. El objetivo fue detectar los nuevos elementos o matices de la ideología neoliberal que convergen en la identidad de las mujeres que participaron en las protestas sociales y organizaciones vinculadas al feminismo. Entre las participantes en la celebración del M8, se verifica la existencia de nuevos indicadores neoliberales en mujeres que se autodenominan feministas. La contribución de este artículo es así esencial para comprender el establecimiento actual y la explosión del activismo feminista, así como los matices ideológicos de las nuevas participantes en las movilizaciones feministas. Investigaciones futuras arrojarán luz sobre la persistencia o consolidación de esta deriva neoliberal en el movimiento feminista.
[ca] En aquest article presentem alguns primers resultats del projecte de l'Atles de formes lingüístiques del català contemporani (s. XVIII-XX). El tractament de diversos centenars de cartes i altra documentació que integra el corpus textual ens aporta indicis per analitzar el canvi lingüístic en l'scripta catalana a través dels eixos diacrònic i diatòpic.

[es] En el presente artículo presentamos los primeros resultados del proyecto de Atlas de formas lingüísticas del catalán contemporáneo (s. XVIII-XX). El tratamiento de varios centenares de cartas y otra documentación que forma el corpus textual nos aporta pistas para analizar el cambio lingüístico en la scripta catalana a través de los ejes diacrónico y diatópico.
[ca] És una realitat que el consumidor està habituat a buscar i comparar béns de consum de diferents proveïdors mitjançant Internet. Actualment la majoria dels consumidors es desplacen a uns grans magatzems o cadenes generalistes, que li ofereixin la millor qualitat-preu, per adquirir aquells productes que necessiten. En aquest projecte tractem de donar a conèixer al consumidor aquells establiments que té a prop de la seva llar i que probablement desconeix, que poden oferir els mateixos productes que els grans magatzems o cadenes generalistes. A més tractarem de fomentar l'enviament a domicili per part de les empreses, donat l'àmbit local en el qual treballem. Repassarem la situació actual i el context en què ens trobem per fer un anàlisi de requeriments per al nostre projecte. Dissenyarem un sistema software que doni solució a les situacions i problemàtiques del model de negoci B2C que proposem. Aplicant les etapes de l'enginyeria del programari codificarem el sistema seguint l'arquitectura REST i fent ús del patró arquitectònic de disseny MVC, apronfundint en aquestes dues arquitectures.

[es] Es una realidad que el consumidor está habituado a buscar y comparar bienes de consumo de diferentes proveedores mediante Internet. Actualmente la mayoría de los consumidores se desplazan a unos grandes almacenes o cadenas generalistas, que le ofrezcan la mejor calidad-precio, para adquirir aquellos productos que necesitan. En este proyecto tratamos de dar a conocer al consumidor aquellos establecimientos que tiene cerca de su hogar y que probablemente desconoce, que pueden ofrecerle los mismos productos que los grandes almacenes o cadenas generalistas. Además trataremos de fomentar el envío a domicilio por parte de las empresas, dado el ámbito local en el cual trabajamos. Repasaremos la situación actual y el contexto en el que nos encontramos para realizar un análisis de requisitos para nuestro proyecto. Diseñaremos un sistema software que dé solución a las situaciones y problemáticas del modelo de negocio B2C que proponemos. Aplicando las etapas de la ingeniería del software codificaremos el sistema siguiendo la arquitectura REST y haciendo uso del patrón arquitectónico de diseño MVC, profundizando en estas dos arquitecturas.
[ca] Coincidint amb el bicentenari de la retirada dels francesos d'Espanya, es publiquen els manuscrits inèdits de "Barcelona cautiva", diari de La Guerra del Francès de Raimon Ferrer. Antoni Moliner, professor d'Història de la UAB, ha transcrit els últims manuscrits del diari que restaven per publicar i ha reeditat els set volums que el capellà va publicar abans de morir. Els experts atorguen als diaris del pare Raimon Ferrer un gran valor historiogràfic. L'obra completa es pot consultar i descarregar gratuïtament al web del Servei de Publicacions de la UAB.

[es] Coincidiendo con el bicentenario de la retirada de los franceses de España, se publican los manuscritos inéditos de "Barcelona cautiva", diario de La Guerra del Francés de Raimon Ferrer. Antoni Moliner, profesor de Historia de la UAB, ha transcrito los últimos manuscritos del diario que quedaban por publicar y ha reeditado los siete volúmenes que el cura publicó antes de morir. Los expertos otorgan a los diarios del padre Raimundo Ferrer un gran valor historiográfico. La obra completa se puede consultar y descargar gratuitamente en la web del Servicio de Publicaciones de la UAB.
[ca] Durant molts anys, la religió a Espanya ha jugat un paper important en la socialització dels ciutadans. Tanmateix, en l'actualitat pateix una crisi en la transmissió del seus valors. Per reflexionar sobre aquesta qüestió, l'autor d'aquest article estableix un marc d'anàlisi i es decanta per donar rellevància als elements afectius i relacionals com a claus en les noves formes de socialització religiosa.

[es] La religión en España ha jugado un papel importante en el proceso desocialización de los ciudadanos. Sin embargo, en la actualidad sufre unacrisis en la transmisión de sus valores. Para reflexionar sobre este tema,el autor del artículo establece un marco de análisis y se decanta por darrelevancia a los elementos afectivos y relacionales como claves en lasnuevas formas de socialización religiosa.
[ca] Cada vegada és més difícil captar l'atenció del consumidor i aconseguir que aquest recordi la gran quantitat d'anuncis a la que és exposat cada dia. La música és un element imprescindible en els anuncis televisius, que ajuda a expressar emocions i a transmetre missatges. A més, moltes vegades recordem les marques gràcies a les melodies que utilitzen en els seus anuncis televisius. La finalitat d'aquest treball és conèixer quina és la influència de la música en el record de les marques a partir d'una investigació de camp en la qual s'avaluarà el grau d'efectivitat d'aquesta.

[es] Cada vez es más difícil captar la atención del consumidor y conseguir que este recuerde la gran cantidad de anuncios a la que es expuesto cada día. La música es un elemento imprescindible en los anuncios televisivos, que ayuda a expresar emociones y a transmitir mensajes. Además, muchas veces recordamos las marcas gracias a las melodías que utilizan en sus anuncios televisivos. La finalidad de este trabajo es conocer cuál es la influencia de la música en el recuerdo de las marcas a partir de una investigación de campo en la cual se evaluará el grado de efectividad de esta.
[ca] En aquesta comunicació tractarem d'exposar el projecte que estem duent a terme en aquests moments a fi de realitzar la nostra tesi doctoral. El tema a desenvolupar es troba dins del món del poblament rural romà i, en concret, se centra dins d'un tipus significatiu d'assentaments, les villae. El territori objecte d'estudi es situa a la zona NO peninsular, corresponent-se amb el conventus lucensis, i parts del Bracarensis i Asturicensis, dins dels límits de l'actual Galícia. Així mateix, farem sobre la marxa una breu anàlisi sobre aquest fenomen.

[es] En esta comunicación trataremos de exponer el proyecto que estamos llevando a cabo en estos momentos con objeto de realizar nuestra tesis doctoral. El tema a desarrollar se encuentra dentro del mundo del poblamiento rural romano y, en concreto, se centra dentro de un tipo significativo de asentamientos, las villae. El territorio objeto de estudio se sitúa en la zona N.O. peninsular, correspondiéndose con el conventus lucensis, y partes del bracarensis y asturicensis, dentro de los límites de la actual Galicia. Asimismo, realizaremos sobre la marcha un breve análisis acerca de este fenómeno
[ca] En aquest projecte es presenta un estudi i una implementació sobre estratègies de selecció de nodes de la xarxa TOR. Per això es mostra en una primera part teòrica on es dóna a conèixer tot el que comporten les xarxes anònimes i la seva implantació en diferents entorns. A continuació s'estudien els requeriments i viabilitat del projecte. Finalment exposem el disseny i desenvolupament dels diferents algorismes proposats juntament amb les proves realitzades i les conclusions a les que s'ha arribat.

[es] En este proyecto se presenta un estudio y una implementación sobre estrategias de selección de nodos de la red TOR. Para esto en una primera parte teorica se da a conocer todo lo que comportan las redes anónimas y su implementación en diferentes entornos. A continuación se estudian los requerimientos y la viabilidad del proyecto. Finalmente exponemos el diseño y desarrollo de los distintos algoritmos propuestos juntamente con las pruebas realizadas y las conclusiones a las que se ha llegado.
[ca] Estudi biogràfic de Joan Carles Panyó i Figaró (1755-1840), pintor i decorador. Considerat com un dels millors exponents del neoclassicisme català, va ser un artista prolífic, tot i que la seva obra és poc coneguda. Panyó va exercí de professor de dibuix al seminari de Girona i se li va encarregar la creació de l'Escola de Dibuix d'Olot i la de Girona.

[es] Estudio biográfico de Joan Carles Panyó i Figaró (1755-1840), pintor y decorador. Considerado como uno de los mejores exponentes del neoclasicismo catalán, fue un artista prolífico, aunque su obra es poco conocida. Panyó ejerció como profesor de dibujo en el seminario de Girona y se encargó la creación de la Escuela de Dibujo de Olot y de la de Girona.
[ca] Els indicadors utilitzats per I'autor (comerç, mà d'obra, immigració i emigració) mostren com el desenvolupament de les transformacions economiques a Catalunya durant els anys 1550-1 640 es va caracteritzar per la descentralització de la producció barcelonesa en benefici de les poblacions proximes a la capital (triangle Vilanova- Vic-Blanes). Aquesta transformació va servir per a aprofitar millor els recursos i les capacitats productives catalanes que varen permetre augmentar les exportacions dirigides a America i a Castella. D'aquesta manera, Garcia Espuche demostra com els canvis urbans i territorials que es produïren a Europa durant la primera mitad del segle XVII es varen portar a terme a Catalunya d'una manera precoç.

[es] Los indicadores utilizados por el autor (comercio, mano de obra, inmigración y emigración) muestran como el desarrollo de las transformaciones económicas en Cataluña durante 10s años 1550-1640 se caracterizó por la descentralización de la producción barcelonesa en beneficio de las poblaciones próximas a la capital (triangulo Vilanova-Vic-Blanes). Esta transformación sirvió para aprovechar mejor los recursos y las capacidades productivas catalanas que permitieron aumentar las exportaciones dirigidas a América y Castilla. De esta forma, Garcia Espuche demuestra como los cambios urbanos y territoriales que, segun Jan de Vries se produjeron en Europa durante la primera mitad del siglo XVII se llevaron a cabo en Cataluña de una forma precoz.
[ca] Aquest projecte estudia el procés d'aplicació de la detecció de persones en imatges de càmeres tèrmiques, amb l'objectiu de proporcionar una prova de concepte per a la seva aplicació en l'àmbit del rescat d'emergència. Les càmeres tèrmiques són utilitzades de forma freqüent, ja que proporcionen grans avantatges en situacions de baixa visibilitat com pot ser el fum o la vegetació densa. Al llarg del projecte s'han realitzat diversos entrenaments basats en l'arquitectura YOLOv3 per a assolir un model robust en la solució del problema. S'han realitzat processos de transferència de coneixement entre diferents versions de models entrenats. També s'ha dut a terme un etiquetatge per habilitar datasets tèrmics originalment creats per altres aplicacions per a poder ser usats en casos de detecció d'objectes.

[es] Este proyecto estudia el proceso de aplicar la detección de personas en imágenes de cámaras térmicas con el objetivo de proporcionar una prueba de concepto para su aplicación en el ámbito del rescate de emergencias. Las cámaras térmicas son utilizadas de forma frecuente, pues proporcionan grandes ventajas en situaciones de baja visibilidad como pueden ser el humo o la vegetación densa. A lo largo del proyecto se han realizado diversos entrenamientos basados en la arquitectura YOLOv3 para obtener un modelo robusto en la resolución del problema. Se han realizado procesos de transferencia de conocimiento entre diferentes modelos entrenados. También se ha llevado a cabo un etiquetaje para habilitar datasets térmicos originalmente creado para otras aplicaciones y así poder ser usados en la detección de objetos.
[ca] Durant els anys 2006-2007 es va realitzar un projecte per estimar la qualitat ambiental de les platges de Menorca a partir de la implantació d'un sistema d'indicadors de pressió ambiental. El present projecte s'ha realitzat a l'octubre de 2015, es seleccionen els dos indicadors del projecte de 2006-2007 que guarden més relació amb l'impacte visual de les infraestructures a la platja i s'apliquen a les 26 platges urbanes de l'illa, juntament amb enquestes a peu de platja per valorar-ne la percepció social. Es comparen els resultats, se'n mira l'evolució, s'extreuen conclusions i es fan propostes per millorar els indicadors, les enquestes i l'estat de les platges

[es] Durante los años 2006-2007 se realizaó un proyecto para estimar la calidad ambiental de las playas de Menorca a partir de la implantación de un sistema de indicadores de presión ambiental. El presente proyecto se ha realizado en octubre de 2015, se seleccionan los dos indicadores del proyecto de 2006-2007 que tienen más relación con el impacto visual de las infraestructuras en la playa y se aplican a las 26 playas urbanas de la isla, junto con encuestas a pie de playa para valorar la percepción social. Se comparan los resultados, se mira la evolución de los mismos, se extraen conclusiones y se hacen propuestas para mejorar los indicadores, las encuestas y el estado de las playas.
[ca] Arabidopsis thaliana, la planta més estudiada del món a nivell genètic i fisiològic, es troba distribuïda per tots els continents, adaptada a l'hàbitat on viu, fet que implica una interessant variabilitat genètica de les seves poblacions silvestres. Un estudi recent ha localitzat poblacions d'A. thaliana a Catalunya i ha constatat que la meitat es troba en zones costaneres i utilitzen diversos mecanismes per combatre l'estrès salí que els permeten reproduir-se i viure millor en sòls salins que les plantes de zones d'interior.

[es] Arabidopsis thaliana, la planta más estudiada del mundo a nivel genético y fisiológico, se encuentra distribuida por todos los continentes, adaptada al hábitat en el que vive, lo que implica una interesante variabilidad genética de sus poblaciones silvestres. Un estudio reciente ha localizado poblaciones de A. thaliana en Cataluña y ha constatado que la mitad se encuentra en zonas costeras y utilizan diversos mecanismos para combatir el estrés salino que les permiten reproducirse y vivir mejor en suelos salinos que las plantas de zonas de interior.
[ca] Els matrimonis forçats a Catalunya són una forma de violència de gènere que passa més desapercebuda en comparació amb altres. Tot i això, a l'última dècada i des que van començar a comptabilitzar-se els casos, més de 190 noies s'han vist atrapades en aquesta situació. En aquest projecte defensem l'elaboració d'un reportatge escrit, on abordarem aquesta realitat amb veus i fonts variades, entre expertes, testimonis i estudioses del fenomen, així com per construir el relat sobre aquestes supervivents, conèixer els protocols de l'administració i les deficiències d'aquestes i quines són les institucions que les ajuden.

[es] Los matrimonios forzados en Catalunya son una forma de violencia de género que pasa desapercibida en comparación con otras. Sin embargo, en la última década y desde que empezaron a contabilizarse los casos, más de 190 chicas se han visto atrapadas en esta situación. En este proyecto defendemos la elaboración de un reportaje escrito, en el que abordaremos esta realidad con voces y fuentes variadas, entre expertas, testimonios y estudiosas del fenómeno, así como para construir el relato sobre estas supervivientes, conocer los protocolos de la administración y las deficiencias de estas y cuáles son las instituciones que las ayudan.
[ca] Introducció: L'ictus és una de les principals causes de discapacitat a llarg termini, podent afectar a la capacitat de caminar independentment i de forma segura. L'afectació de la funció de caminar molts cops és deguda a una limitació de la flexió dorsal de turmell. La teràpia mirall combinada amb l'estimulació elèctrica activada per EMG de l'extremitat afectada podria millorar la plasticitat neuronal i potenciar la recuperació de la funció motora del turmell.

[es] Introducción: El ictus es una de las principales causas de discapacidad a largo plazo, pudiendo afectar la capacidad de caminar de forma independiente y segura. La afectación de la función de caminar muchas veces se debe a una limitación de la flexión dorsal del tobillo. La terapia con espejo combinada con la estimulación eléctrica activada por EMG del miembro afectado podría mejorar la plasticidad neuronal y potenciar la recuperación de la función motora del tobillo.
[ca] Podríem haver triat entre milers de cites per obrir aquest monogràfic, però quan aquesta publicació estava a punt d'arribar a la seva fi (o al seu començament segons es miri), unes paraules del periodista Iñaki Gabilondo en una entrevista radiofònica van sintetitzar com poques el sentit d'aquesta obra: "La música i la poesia són veïnes de replà". Aquesta frase justifica per si sola aquest treball en el qual s'han vist implicats durant diversos mesos -encara que recollint els fruits de diversos anys- una sèrie d'autors desconeguts entre si, però units per un objectiu comú: aprofitar la literatura clàssica que conté la música moderna per acostar-la als estudiants de tots les edats, però especialment als nens i adolescents d'avui dia.

[es] Podríamos haber elegido entre miles de citas para abrir este monográfico, pero cuando esta publicación estaba a punto de llegar a su fin (o a su comienzo según se mire), unas palabras del periodista Iñaki Gabilondo en una entrevista radiofónica sintetizaron como pocas el sentido de esta obra: "La música y la poesía son vecinas de rellano". Esta frase justifica por sí sola este trabajo en el que se han visto implicados durante varios meses -aunque recogiendo los frutos de varios años- una serie de autores desconocidos entre sí, pero unidos por un objetivo común: aprovechar la literatura clásica que contiene la música moderna para acercarla a los estudiantes de todos las edades, pero en especial a los niños y adolescentes de hoy en día.
[ca] Introducció: el pronòstic global dels malalts amb Malaltia Pulmonar Difusa (MPD) que ingressen a Unitats de Cures Intensives és dolent. El trasplantament urgent pot ser una opció terapèutica. Material i mètode: de Gener 1998 a Juny de 2009, 34 pacients con MPD, edat de 55 (21-76) anys. Resultats: 23 eren Fibrosis Pulmonar Idiopàtica (FPI). Del total de malalts, un 79,4% van requerir ventilació mecànica. La mortalitat global va ser del 76%. 16 pacients es van incloure a llista de trasplantament urgent i es van trasplantar 12 amb una supervivencia a UCI del 58,3%. Conclusions: es confirma el mal pronòstic dels malalts amb MPD que ingressen a UCI. EL TP urgent possiblement és una opció vàlida en pacients joves seleccionats.

[es] Introducción: el pronóstico global de los enfermos con enfermedad pulmonar difusa (EPD) que ingresan en unidades de Cuidados Intensivos (UCI) es muy malo. El trasplante urgente puede ser una opción terapéutica. Material y método: de 1998 a Junio de 2009, 34 pacientes con EPD, edad de 55 (21-76) años. Resultados: 23 eran Fibrosis Pulmonar Idiopática (FPI). Del total de enfermos, un 79,4% requirieron ventilación mecánica. La mortalidad global fue del 76%. 16 pacientes se incluyeron el lista de trasplante urgente y se trasplantaron 12 con una supervivencia en UCI del 58,3%. Conclusión: se confirma el mal pronóstico de los enfermos con EPD que ingresan en UCI. El TP urgente posiblemente es una opción válida en pacientes jóvenes seleccionados.
[ca] Els conflictes polítics i bèl·lics que es van produir a Espanya durant les primeres dècades del segle XIX van provocar l'exili d'un important nombre d'espanyols de tota condició i ideologia. Entre ells, afrancesats i liberals van ser els bàndols polítics que van sofrir amb major intensitat els disgustos del desterrament: l'emigració josefina al final de la Guerra de la Independència i els dos exilis liberals de 1814 i 1823 es van convertir en els grans èxodes polítics espanyols de tota la centúria. Anglaterra i França van ser els principals països d'acolliment i, des de sòl estranger, molts d'aquests exiliats van utilitzar la premsa com a mitjà de supervivència o com a arma política. El present article té com a principal objectiu l'estudi d'un d'aquests periòdics polítics publicats en l'exili liberal de 1823, concretament, a la França revolucionària: El Dardo, editat pel militar exaltat Nicolás Santiago Rotalde el 1831. Així, pretenem analitzar els continguts polítics i literaris d'aquesta publicació, tenyida de crítica i sàtira, amb un to mordaç i combatiu, dins del context del desterrament liberal en aquesta última etapa de la Dècada Ominosa.

[es] Los conflictos políticos y bélicos que se produjeron en España durante las primeras décadas del siglo XIX provocaron el exilio de un importante número de españoles de toda condición e ideología. Entre ellos, afrancesados y liberales fueron los bandos políticos que sufrieron con mayor intensidad los sinsabores del destierro: la emigración josefina al final de la Guerra de la Independencia y los dos exilios liberales de 1814 y 1823 se convirtieron en los grandes éxodos políticos españoles de toda la centuria. Inglaterra y Francia fueron los principales países de acogida y, desde suelo extranjero, muchos de estos exiliados utilizaron la prensa como medio de supervivencia o como arma política. El presente artículo tiene como principal objetivo el estudio de uno de estos periódicos políticos publicados en el exilio liberal de 1823, concretamente, en la Francia revolucionaria: El Dardo, editada por el militar exaltado Nicolás Santiago Rotalde en 1831. De este modo, pretendemos analizar los contenidos políticos y literarios de esta publicación, teñida de crítica y sátira, con un tono mordaz y combativo, dentro del contexto del destierro liberal en esta última etapa de la Década Ominosa.