[en] Energy retrofit of existing buildings is one of the main keys to achieve European Union's decarbonising objectives defined in the European Green Deal. In order to proceed into them, European policy has been adapted and several research projects are developed. The aim of this paper, on the one hand is to analyse the assessment methodology of the research projects, setting up the overview of the assessed fields and the criteria followed to carry out and evaluate each project; and on the other hand, to contrast these processes with the evaluation framework established by the European Union (EU). As working methodology 18 projects have been studied, firstly characterising by the main parameters and afterwards analysing the assessment followed by each one. This analysis is decomposed into five parameters: the assessment scope, reflecting the fields covered by the project's assessment; data source, the nature of the data; verification, use of data verification strategies; and implementation of life cycle thinking in the assessment methodology. Finally, the projects' evaluation methods are decomposed into evaluation indicators in order to analyse the level of similarity between the projects' assessment and the evaluation framework provided by the EU. The research shows that although the projects have their bases in the EU energetic targets they also cover a wider scope, assessing many fields and combining many sources of data. However, despite the large knowledge already defined by many projects, there is a lack of global and complete roadmap to be followed.

[es] La rehabilitación energética de los edificios existentes es una de las principales claves para alcanzar los objetivos de descarbonización de la Unión Europea (UE) definidos en el European Green Deal. Para proceder a ellos, se ha adaptado la política europea y se han desarrollado varios proyectos de investigación. El objetivo de este trabajo es, por una parte, analizar la metodología de evaluación de los proyectos de investigación realizados, estableciendo la visión general de los campos evaluados y los criterios seguidos para realizar y evaluar cada proyecto; y por otra, parte contrastar estos proceidimietos con el marco de evaluación porpuesto por la UE. Como metodología de trabajo se han estudiado 18 proyectos, caracterizando en primer lugar los principales parámetros y analizando posteriormente la evaluación seguida por cada uno de ellos. Este análisis se descompone en cinco parámetros: el ámbito de la evaluación, que refleja los campos cubiertos por la evaluación del proyecto; la fuente de datos, la naturaleza de los mismos; la verificación, el uso de estrategias de verificación de datos; y la aplicación del concepto de ciclo de vida en la metodología de evaluación. Finalmente, los métodos de evaluación son descompuestos indicadores de evaluación analizando el nivel de similitud entre el marco de evaluación porpuesto por la UE y el de los proyectos analizados. La investigación muestra que, aunque los proyectos tienen sus bases en los objetivos energéticos de la UE, también cubren un ámbito más amplio, evaluando muchos campos y combinando muchas fuentes de datos. Sin embargo, a pesar de los amplios conocimientos ya definidos por muchos proyectos, falta una hoja de ruta global y completa a seguir.