BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the beginning of the 20th century, the urbanization process during the second Iron Age in continental Europe has been associated with the late appearance, at the end of the 2nd century BC, of the oppida, fortified towns whose urban character was recognised thanks to the excavations of some reference sites such as the oppidum of Bibracte, in Burgundy. However, the exponential increase in archaeological data on a European scale in recent decades prompts us to revisit the issue in the light of a more articulated urban phenomenon, which find its roots back in the 3rd century BC.

[fr] Depuis le début du xxe siècle, le processus d'urbanisation dans l'Europe continentale du second âge du fer a été associé à l'apparition tardive, à la fin du iie siècle av. J.‑C., des oppida, agglomérations fortifiées dont le caractère urbain a été reconnu grâce aux fouilles de sites de référence comme l'oppidum de Bibracte, en Bourgogne. L'augmentation exponentielle des données archéologiques à l'échelle européenne au cours des dernières décennies nous incite cependant à réexaminer la question compte tenu d'un phénomène urbain plus articulé, qui trouve ses racines déjà au iiie siècle av. J.‑C.
[en] The science of bibliography and the state of bibliography existed before the Revolution. But it was defined in an endogenous way, and remained confined to the narrow circle of the erudite. The method of classification of bibliography, and the encyclopedic character of knowledge of the bibliographer were special tools for treating revolutionary acquisitions. These were mobilized from 1790 onwards to inventory the ecclesiastical libraries confiscated as national property. During the Directory, the expert bibliographer became an administrator in the redistribution of books for the formation of public libraries. This process of institutionalization culminated under the Empire by the integration of a bibliographic rationality into the administrative management of editorial production. This extension of the field of application, the usage and aims of bibliography endowed it with an increased visibility and appreciation, a correlate of an official science, not exclusive but referential.

[fr] La science bibliographique et l'état de bibliographe préexistent à la Révolution mais sont définis de façon endogène et demeurent confinés dans un cercle étroit d'érudits. La fonction classificatoire de la bibliographie et le caractère encyclopédique des savoirs du bibliographe en font des outils privilégiés du traitement des acquisitions révolutionnaires. Ils sont mobilisés dès 1790 pour inventorier les bibliothèques ecclésiastiques nationalisées. Sous le Directoire, l'expert bibliographe est érigé en administrateur de la redistribution des livres pour former les bibliothèques publiques. Le processus d'institutionnalisation aboutit sous l'Empire à l'intégration de la rationalité bibliographique dans la gestion administrative de la production éditoriale. Cette extension du champ d'application, des usages et des finalités de la bibliographie lui confère une visibilité et une reconnaissance accrues, corrélats de l'institution d'une science officielle, non exclusive mais référentielle.
[en] The situation of the Mahorese population living in metropolitan France is still poorly documented. A study carried out in the context of kindergarden in Franche-Comté highlights the sociolinguistic characteristics of these families, that are in a transcultural and postcolonial situation. The purpose is to initiate a process of interactions with school that promotes family legitimacy, educational collaboration and the conditions for school success. This knowledge may allow to develop pedagogical practices based on the multilingual language repertoires of parents and pupils, in order to promote the entry into school learning and language development.

[fr] La situation de la population mahoraise installée en métropole française est encore peu documentée. Une étude réalisée dans le contexte de l'école maternelle en Franche-Comté met en évidence les caractéristiques sociolinguistiques de ces familles, en situation transculturelle et postcoloniale, afin d'engager un processus d'interactions avec l'école favorisant légitimité des acteurs, collaboration éducative et conditions de réussite scolaire. Cette connaissance conduit à développer des pratiques pédagogiques s'appuyant sur les répertoires langagiers plurilingues des parents et des élèves, pour favoriser une entrée dans les apprentissages scolaires et le développement langagier.
[en] This article explores two key moments of the contemporary history of Central Asia: in the 1950s, the Soviet politics of forced displacement of mountainous people down to cotton kolkhozes in the Ferghana valley; and in the 1990s, the exile of refugees from the Tajik civil war to Northern Tajikistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan. From both a historical and sociological perspective, the article analyzes how the displaced population was received in the areas of destination. It sheds light on the concept of ethnicity, in the sense that these migrations were earlier most often analyzed in ethnic terms. This approach does not allow for the apprehension of a complex range of identities based on a nation, a region, a lineage, a religion or a language. The concept of ethnicity seems therefore to limit our understanding of the social dynamics of a region where identity appears to be multiple, changing and constantly renegotiated.

[fr] Cet article explore deux périodes-clés de l'histoire contemporaine de l'Asie centrale : dans les années 1950, la politique soviétique de transfert des populations de montagne vers les kolkhozes cotonniers de la vallée de Ferghana et, dans les années 1990, l'exil des réfugiés de la guerre civile tadjike vers le nord du Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le Kirghizistan. S'appuyant sur une démarche à la fois historique et sociologique, l'article analyse les conditions d'accueil des populations déplacées dans leurs lieux de destination et propose de déconstruire le concept d'ethnicité, omniprésent dans les sources écrites de ces deux périodes. En effet, une lecture exclusive par le prisme ethnique ne permet pas de percevoir la complexité des allégeances identitaires – nationales, régionales, lignagères, religieuses ou linguistiques. Le concept même d'ethnicité est donc insuffisant pour rendre compte des dynamiques sociales d'une région, où l'identité puise à des sources plurielles, mouvantes et sans cesse renégociées.
[en] In July 2002, the Women's Health Initiative study raised important questions about hormonal replacement therapy (HRT). This paper, based upon a qualitative and comparative study involving 28 MDs, in France and Quebec, explores their reaction to this controversy. We have tried to understand how the publication of the WHI results has influenced the menopause consultation and whether it has resulted in a renegociation of trust within the medical encounter. This controversy is an opportunity to better understand the role prescription drugs play within the doctor-patient relationship and to question Giddens' thesis on the reflexive nature of risk.

[fr] En juillet 2002, l'annonce des résultats de l'étude WHI, remettait en question l'innocuité de l'hormonothérapie substitutive. L'objectif de cette recherche qualitative comparative, réalisée auprès de 28 cliniciens, est de comprendre leurs réactions aux " nouvelles " informations concernant les risques associés à l'hormonothérapie. Nous nous sommes également attachés à comprendre comment cette évolution des connaissances entourant l'hormonothérapie avait transformé le déroulement des consultations de ménopause et à voir dans quelle mesure elle a entraîné une renégociation de la confiance. La controverse entourant la publication de l'étude WHI fournit ainsi l'occasion de mieux cerner le rôle que joue le traitement hormonal au sein de la relation médecin-patient et constitue également une opportunité d'interroger la thèse de Giddens sur la portée réflexive du risque.
[en] This paper deals with three mentions of Greek women philosophers in Cicero's theoretical work. Through a study of the ways in which he refers to them and of the contexts and circumstances in which it happens, the main objective is to observe the discursive mechanisms structuring Cicero's mentions these figures. Dealing with brief references to Aspasia in De inventione, Themista in De finibus, and Leontium in De natura deorum, one can see that praise or reproach depend on the point to be defended or attacked in each argumentative context. Cicero's references to intellectual women give us a varied picture, as each of these references is designed to produce a precise effect in Cicero's discourse.

[fr] Cet article porte sur trois femmes philosophes grecques qui sont mentionnées dans les traités théoriques de Cicéron. Il s'agit d'étudier la façon dont l'auteur se réfère à elles, dans quels contextes et circonstances, afin de percevoir les mécanismes discursifs qui sous-tendent la mention de ces figures chez Cicéron. Considérer les brèves mentions d'Aspasie dans le De inventione, de Thémista dans le De finibus et de Léontion dans le De natura deorum nous permet de voir que l'éloge ou le blâme dépendent de l'argument qui est défendu ou critiqué dans chaque contexte argumentatif. Ces références à des femmes intellectuelles composent ainsi un tableau varié, chacune de ces références visant à produire un effet précis dans le discours de Cicéron.
[en] In 2017, the Brussels-Capital Region 20 700 points of sale for goods and services, accounting for 87 % of the expenditure made by the inhabitants of Brussels. This retail trade provides about 9 % of regional employment. This synopsis reviews what is known about distribution in Brussels, an indispensable economic sector whose complexity makes it difficult to understand due to its diversity, and which is subject to profound changes in consumption, the urban environment and the internal organisation of the profession. After outlining the framework of the analysis by defining trade through its functions, forms and stakeholders, the authors draw up several observations associated with major dynamics in the sector (transformation of supply and demand and changes in public regulation in particular). The third part of the synopsis responds to these observations by identifying clear issues which, if taken into account by the sector and supported by public authorities, could reconcile trade with urban space.

[fr] La Région de Bruxelles-Capitale comptait en 2017 20 700 points de vente de biens et de services, par lesquels transitent 87 % des dépenses effectuées par les Bruxellois. Ce commerce de détail offre environ 9 % de l'emploi régional. Cette note de synthèse fait le point des connaissances sur la distribution à Bruxelles, un secteur économique indispensable, mais complexe à appréhender du fait de sa diversité et traversé par de profondes évolutions de la consommation, de l'environnement urbain et de l'organisation interne du métier. Après avoir esquissé le cadre de l'analyse en définissant le commerce au travers de ses fonctions, de ses formes et de ses acteurs, les auteurs dressent plusieurs constats associés à des dynamiques majeures du secteur (transformation de l'offre, de la demande et évolution de la régulation publique, notamment). La troisième partie de la note répond à ces constats par l'identification d'enjeux clairs dont la prise en compte par le secteur, soutenu par les autorités publiques, pourrait réconcilier le commerce et l'espace urbain.
[en] From Shanghai to London via Rio de Janeiro, the waterfronts and river fronts of cities have become the window of their new ambitions and spaces of sociability where the function of walk has become central. In the case of the city of Rabat in Morocco, it was not until the beginning of the 21st century that the banks of the Bouregreg became a site for walking, a place to visit, a place to live, a palce to meet and a scene where to see and be seen. From the observation of the circulations and the interactions, we will question the walk as a form of urban expression based on movement, a sort of "ambulatory urbanity", in which the bodies intersect and escape according to precise codes, implementing a new choreographies and geographies. We will also interrogate this place produced according to the new international standards of metropolises and tourism, as a "geosymbol of an urbanity" and a cosmopolitan sociability that is both inclusive and exclusive where women and young couples take a place.

[fr] De Shanghaï à Londres en passant par Rio de Janeiro, les façades maritimes et fluviales des métropoles sont devenues les vitrines de leurs nouvelles ambitions et des espaces de sociabilité où la fonction de promenade est centrale. Dans le cas de la ville de Rabat au Maroc, il a fallu attendre le début du XXIe siècle pour que les berges du Bouregreg deviennent un site de promenade, un lieu à visiter, un endroit où consommer et se rencontrer, une scène où voir et être vu. À partir de l'observation des circulations et des interactions, nous nous interrogerons sur la promenade comme forme d'expression urbaine fondée sur le mouvement, sorte " d'urbanité déambulatoire ", dans laquelle les corps se croisent, s'effleurent, s'esquivent selon des codes précis, mettant en œuvre de nouvelles chorégraphies et géographies. Nous nous interrogerons aussi sur ce lieu produit selon les nouveaux standards internationaux des métropoles et du tourisme, comme " géosymbole d'une urbanité " et d'une sociabilité cosmopolites, à la fois inclusif et exclusif, et sur cette fabrique d'espace public où les femmes et les jeunes couples prennent une place importante.
[en] This study on the use of thermochromic paintings is based on Véronique Joumard's artwork Mur – tableau (vert), conceived and made in 2004. This research was led as a graduation project at Avignon's Superior Art School in collaboration with the laboratory of Chemistry applied to Art and Archeology (university of Avignon), GEM'INNOV and MINOLTA Ets. It focuses on the physico-chimical features of "Thermosensitive" colors.

[fr] Cette étude sur l'utilisation des peintures thermochromiques est basée sur un cas concret, l'œuvre Mur - tableau (vert), conçue et réalisée en 2004 par Véronique Joumard. Elle a été menée dans le cadre d'un mémoire de fin d'études à l'École Supérieure d'Art d'Avignon, en collaboration avec le Laboratoire de chimie appliquée à l'art et à l'archéologie de l'Université d'Avignon, l'entreprise GEM'INNOV et la société MINOLTA. Elle a porté sur l'étude de caractéristiques physico-chimiques de ces couleurs dites "thermo-sensibles".
[en] This paper seeks to analyse the main features of urban public action concerning the favelas of Rio de Janeiro. Through observation of social games and methods with which public programmes are elaborated and negotiated, it attempts to show the conflicting logics of the overlapping interests which exist in these spaces, and how often informal arrangements, based on consensus, cut across these interests. The porosity and the indistinctness of the fringes between the official and the unofficial, the explicit and the tacit, the institutional and the individual are powerful factors of explanation of these socio-political logics, which lead us to develop a dialectical approach. A permanent tension exists between the general principles of public action on one side, and the power games located and articulated within networks on the other, in a context of confused governance and of illegible political games. This situation produces a dynamic balance which is the fruit of a series of diverse actions but in which the main interests present are protected, often to the detriment of the most deprived.

[fr] Cet article souhaite analyser les ressorts de l'action publique urbaine à partir de l'observation des jeux sociaux, des modes de faire et de négocier l'application de programmes d'intervention publique dans les favelas de Rio de Janeiro, au Brésil. Il s'attache à montrer de quelle manière la mise en œuvre des politiques publiques dans ces espaces s'inscrit aujourd'hui dans une logique de superposition d'intérêts, et est traversée d'arrangements souvent informels entre les acteurs, établis sur la base de consensus visant à éviter le conflit direct. La porosité et le manque de clarté des frontières entre l'officiel et l'officieux, l'explicite et le tacite, l'institutionnel et l'individuel sont un puissant facteur d'explication de ces logiques sociopolitiques qui nous conduisent à développer une approche dialectique. Une tension permanente s'opère entre les principes généraux de l'action publique d'un côté, et des jeux de pouvoirs localisés d'un autre, dans un contexte de gouvernance confuse et de jeux politiques illisibles. Cette situation produit un équilibre dynamique, fruit d'une série d'actions diverses, mais dans lequel les principaux intérêts en présence sont préservés, souvent au détriment des plus démunis.
[en] This article shows the complexity of articulation regarding medico-social professionals who deal with with homeless people presenting health problems. Based on an ethnographic survey conducted in several medico-social facilities in 2021, we highlight the complementarities and frictions that run through medico-social action in an institutional context. The coordination and hybridisation of the medical and the social is first of all analysed. Although the complementarity of these modes of intervention is widely emphasised in discourses, it is not without practical difficulties for professionals in the sector. Then, the joint action of "day-to-day professionals" and "follow-up professionals" is considered. Here again, coordination of the different levels of intervention is not self-evident. The medico-social sector is thus at the crossroads of hybrid intervention logics that are complementary and yet difficult to reconcile.

[fr] Cet article montre la complexité de l'articulation des divers professionnels du secteur médico-social qui interviennent auprès de publics sans-domicile présentant parallèlement des problématiques de santé. À partir d'une enquête ethnographique menée dans plusieurs dispositifs médico-sociaux en 2021, nous mettons en évidence les complémentarités et frictions qui traversent l'action médico-sociale en contexte institutionnel. C'est d'abord la coordination et l'hybridation du médical et du social qui est analysée. Si la complémentarité de ces modes d'intervention est largement valorisée dans les discours, elle ne va pas pour autant sans poser de difficultés pratiques aux professionnels. Puis, c'est l'action conjointe des " professionnels du quotidien " et des " professionnels du suivi " qui est considérée, là encore, pour montrer que la coordination des niveaux d'intervention ne va pas de soi. Le secteur médico-social se trouve donc au carrefour de logiques d'intervention hybrides complémentaires et pourtant difficilement conciliables.
[en] Using a geographic information system (GIS) to map the past and identify answers to historical questions is becoming increasingly common nowadays. In the case of Toulouse, the teams form the municipal archives and then from FRAMESPA have created the GIS named " UrbanHist ", designed both to advance research and to communicate its results to a wide audience. The tool has evolved a lot since it went online in 2003, and is mobilized to answer increasingly diverse questions, which can compromise its coherence and unity. Establishing a structure that is both efficient in answering researchers' questions and flexible enough to embrace the diversity of research is a real challenge, but produces interesting results, as demonstrated by the study of crime in Toulouse during the carnival festival in early-modern times.

[fr] Utiliser un système d'information géographique pour cartographier le passé et identifier des éléments de réponse à des problématiques historiques est de plus en plus fréquent de nos jours. Dans le cas toulousain, les équipes des archives municipales de Toulouse puis du FRAMESPA ont structuré le SIG UrbanHist, destiné à la fois à faire progresser la recherche mais aussi à communiquer ses résultats à un public large. L'outil s'est considérablement enrichi depuis sa mise en ligne en 2003 et est mobilisé pour répondre à des questions de plus en plus diverses, ce qui pose la question de sa cohérence et de son unité. Mettre en place une structure à la fois efficace pour répondre aux questions des chercheurs et suffisamment flexible pour épouser la diversité des recherches est un véritable défi mais permet d'obtenir des résultats intéressants comme le prouve l'exemple de l'étude de la criminalité à Toulouse lors de la fête de carnaval à l'époque moderne.
[en] In the "cultural worlds", recurring references to the artistic gesture, to the incarnation of vocation and to the work on and with the body and the desire also indicate how much sex and gender are intertwined. From music "to dance" that engages the body, to erotic works, to body work done by visual artists, scenographers, dancers, but also by amateurs (including with an absent or digitally recomposed sexual body via pseudos and avatars), sex and gender are central, from production to reception and mediation. 30 humanities and social sciences researchers have joined forces to provide innovative insights on this issue by drawing on sectors as varied as music (jazz, rap, video game music, etc.), visual arts, reading, dance and crafts.

[fr] Dans les mondes de la culture, les références sont nombreuses au geste artistique, à la vocation, au travail du corps ainsi qu'au désir. Que ce soit dans le travail des professionnels de l'art (comédiens, scénographes, musiciens, danseurs, plasticiens, designers, etc.), dans celui des médiateurs ou dans l'activité des amateurs, le corps – à la fois sexué et genré – occupe une place centrale, y compris lorsqu'il est absent ou recomposé numériquement via les pseudos et avatars. Ces mondes qui se veulent à l'avant-garde sur le plan artistique le sont-ils aussi sur le plan du genre ? Le talent a t-il un sexe, et si oui, est-il le même dans tous les domaines artistiques et culturels ? Comment expliquer les différences de carrière entre femmes et hommes dans des domaines où seuls le talent et la passion individuelle devraient compter ? Cet ouvrage rassemble les contributions d'une trentaine de chercheuses et chercheurs des sciences humaines et sociales, qui apportent des éclairages novateurs issus de secteurs aussi variés que ceux de la musique (jazz, rap, musiques de jeux vidéo, etc.), des arts plastiques, du livre ou encore de la danse et de l'artisanat d'art.