BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper will analyse an industrial development project in the south eastern part of the Malagasy region. For the past twenty years, the QIT Madagascar Minerals S.A. (QMM) corporation has been studying the feasibility of mining high-grade ilmenite mineral sands close to Tolagnaro. Concerns have been expressed about the economic, environmental, and social impacts of mining in this area. However, without such mining project and related infrastructure programs, the scope of economic development in the Malagasy region is limited. This article will explore the policy and economic issues confronting Sub-Saharan African countries in general and the Malagasy in particular. Based on a heterodox political economy approach, the research will not only address how this project will succeed in including environmental protection and poverty alleviation criteria, but will also examine some of the project's limitations and shortfalls.

[fr] L'article propose l'étude d'un cas de développement industriel dans une région du sud-est de Madagascar. Depuis 20 ans, la société QIT Madagascar Minerals S.A. (QMM) étudie la faisabilité d'un projet d'exploitation de sables minéralisés à forte teneur d'ilménite, près de Tolagnaro. Des réserves ont été émises quant aux effets économiques, environnementaux et sociaux de l'exploitation minière dans la région. Cependant, sans exploitation minière et sans les programmes d'infrastructure reliés à un tel projet, le potentiel de développement économique de la région est limité. Cet article propose d'explorer les enjeux politiques et économiques auxquels sont confrontés les pays d'Afrique subsaharienne en général et Madagascar en particulier. S'appuyant sur une approche hétérodoxe d'économie politique, notre analyse identifie non seulement les mécanismes qui ont permis au projet d'intégrer, en plus de la croissance économique, les dimensions de protection de l'environnement et de lutte contre la pauvreté, mais révèlent les blocages potentiels de sa mise en œuvre.
[en] The purpose of this article is to show how the attributes of the monarchy, also named regalia, are used in a negative way in polemical images and caricatures since the sixteenth century. These engravings represent an important part of the history of propaganda in France. They will be discussed through the analysis of three examples: Henry III, Louis XIV and Louis XVI.

[fr] Cet article a pour objet de montrer comment les attributs de la monarchie, les regalia, sont employés de façon dépréciative dans les images polémiques et les caricatures depuis le xvie siècle. À travers l'exemple de trois rois de France (Henri III, Louis XIV et Louis XVI) s'ébauche une histoire de la propagande en images.
[en] What binds Tullia Zevi and Liliana Segre so different by their origin, their experience, their experiences beyond their civil and political commitment against racism, anti-Semitism, the language of hate, beyond their activity of bearing witness to the memory of the Shoah? Their dedication and assumed commitment are certainly similar. Having taken – and take – the floor publicly in odifficult times of our time, in defense of democracy and the deepest values it embodies: freedom, peace, recognition of rights. Both seem to believe in the possibility of transmitting these values, in the need to cultivate the feeling of individual responsibility. Both put their hope in the future of the new generations. The traits that reveal their closeness are obvious, of course. However, I am convinced that the real point in common between Tullia Zevi and Liliana Segre lies above all in their aptitude for dialogue, in the fact of having privileged the relationship.

[fr] Qu'est-ce qui lie Tullia Zevi et Liliana Segre si différentes par leur origine, leur vécu, leurs expériences au-delà de leur engagement civil et politique contre le racisme, l'antisémitisme, le langage de la haine, au-delà de leur activité de témoignage de la mémoire de la Shoah ? Leur dévouement et l'engagement assumé sont assurément similaires. Avoir pris – et prendre – la parole publiquement dans des moments difficiles de notre époque, en défense de la démocratie et des valeurs les plus profondes qu'elle incarne : la liberté, la paix, la reconnaissance des droits. Toutes deux paraissent croire dans la possibilité de transmettre ces valeurs, dans la nécessité de cultiver le sentiment de responsabilité individuelle. Toutes deux mettent leur espoir dans l'avenir des nouvelles générations. Les traits qui révèlent leur proximité sont évidents, bien sûr. Pourtant, je suis convaincue que le vrai point commun entre Tullia Zevi et Liliana Segre réside avant tout dans leur aptitude au dialogue, dans le fait d'avoir privilégié la relation.
[en] This article is about wildlife watching tourism in the Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary of the state of Sabah, Malaysia. It is based on a research project through which data was collected during several fieldtrips from 2006 to 2012. It aims at assessing the potential for recognising the "agency" of animals. It also explores the concept of "humanimal collective" in order to qualify the existing relationship between human society and local fauna in Lower Kinabatangan. The narrative and the staging of the encounter of humans and (non-humans) animals is put into perspective through the analysis of human interactions with the so-called "wilderness" and through the examination of competition for the organisation within this territory. Observations carried out in respect to the protected area reveal that wildlife habitat is continuously being negotiated. It also shows that wildlife-tourism is in itself the precursor of a spatial shift that now causes a requalification of the space that exists between the village and the forest. Indeed, animals increasingly frequent the margins of the sanctuary and this is creating conflicts with the local people. And yet wildlife is the core of the tourism product. This article argues that animals are given more liberty when it serves the interests of the stakeholders.

[fr] Cet article traite du tourisme animalier de vision dans le " sanctuaire " faunistique de la plaine alluviale de la Kinabatangan, une zone protégée du nord de Bornéo, en Malaysia. Fondé sur des données collectées au gré de plusieurs séjours entre 2006 et 2012, il explore la question de la reconnaissance de l'animal comme acteur. Le récit et la mise en scène de la rencontre avec l'animal (non-humain) sont mis en perspective grâce à la prise en compte du rôle de l'homme dans l'espace dit " naturel " et à l'analyse de la concurrence entre acteurs pour l'organisation de ce territoire. L'observation de la zone protégée montre que la place de la faune est en permanente négociation et que le tourisme animalier opère un glissement spatial en requalifiant l'espace liminaire entre forêt et terroir villageois. Le travail de terrain démontre que la liberté de déplacement de la faune est reconnue par les acteurs pour servir leurs propres intérêts. La fréquentation des bordures du " sanctuaire " par les animaux est un vecteur de conflits avec les sociétés locales mais elle compose également le cœur du produit touristique.
[en] Old maps and plans provide a wealth of information on architecture and gardens. Within the framework of a case study, which in this case concerns the gardens of the Château de Maisons, laid out in the mid-seventeenth century by François Mansart for René de Longueil, two lines of research were developed. The first was to draw up an inventory of the maps representing the landscaping of Maisons. It involved the study of several collections, kept in libraries and archives. The corpus obtained calls for several typologies of maps, with diverse issues. The second concerned the analysis of this corpus and of cartographic representation. Maps are a language that must be learned to highlight the structural evolutions of the gardens of Maisons.

[fr] Les cartes et plans anciens permettent d'apporter de nombreuses informations sur l'architecture et les jardins. Dans le cadre d'une étude de cas, qui concerne ici les jardins du château de Maisons, mis en place au milieu du XVIIe siècle par François Mansart pour René de Longueil, deux axes de recherche ont été développés. L'élaboration d'un inventaire des cartes représentant le dispositif paysager de Maisons constitue le premier axe. Il suppose l'étude de plusieurs fonds, conservés dans les bibliothèques et les archives. Le corpus obtenu convoque plusieurs typologies de cartes, aux enjeux divers. Le deuxième axe porte sur l'analyse de ce corpus et de la représentation cartographique. Il faut apprendre à décrypter le langage des cartes pour pouvoir mettre en évidence les évolutions structurelles des jardins de Maisons.
[en] The French gay liberation movement grew throughout the 1970s, following the examples of other issue-specific movements. The first Group for Gay Liberation (Groupe de Libération Homosexuel or GLH) was born in the spring of 1974. Only a few months later, more than twenty similar groups had emerged all over France. For the first in the history of the French gay liberation movement, this new form of militancy spread nationwide and was not solely a Parisian affair. Beyond the quest for visibility, the activists strove to build a true political movement, in tune with the time and in close partnership with the feminist movement. This article will explore not just the story of this militant commitment but also that of a genuine claim of identity that sought to deeply upset the norms by using the motto " the private is political ".

[fr] Dans la lignée des mouvements spécifiques, le mouvement homosexuel se développe en France tout au long des années 1970. Au printemps 1974 apparaît le premier Groupe de libération homosexuel (GLH). Après seulement quelques mois, ce sont une vingtaine de groupes qui se sont essaimés sur tout le territoire français. Pour la première fois dans l'histoire du mouvement homosexuel français cette nouvelle forme de militance est nationale et non plus seulement un fait parisien. Au-delà d'une recherche de visibilité, les militant.e.s s'efforcent de constituer un véritable mouvement politique, en prise avec leur époque et en relation avec le mouvement féministe. Cette histoire n'est pas seulement celle d'un engagement militant, mais aussi celle d'une véritable revendication identitaire à la recherche d'un bouleversement profond des normes avec comme mot d'ordre, " le privé est politique ".
[en] This article explores the evolution of the Journal of Landscape Architecture (JoLA). We identify the ambitions that led to the journal's establishment and the ways in which a desire to bridge theory and practice led to a particular editorial programme rooted in research articles, design criticism, and visual methods specific to landscape architecture. Although JoLA is a peer-reviewed platform for landscape architecture, its considerations nevertheless overlap with related disciplines, revealing the existence of a recognition for an expanded field of landscape architecture. The journal acknowledges the diversity of the discipline; both as a matter of professional practice and academic research. This tension between defining the theories, practices, and methods that constitute a discipline, and the diversity that gives it richness and enables innovation, continues to inform the conception and development of the journal and presents particular challenges to its editorial aspirations.

[fr] Cet article explore l'évolution du Journal of Landscape Architecture (JoLA). Nous identifions les ambitions qui ont conduit à la création de la revue et les manières dont un désir de faire le pont entre la théorie et la pratique a conduit à un programme éditorial particulier ancré dans des articles de recherche, des critiques de conception et des méthodes visuelles spécifiques à l'architecture de paysage. Bien-que JoLA soit un lieu évalué pour publier sur l'architecture de paysage, ses considérations se chevauchent néanmoins avec des disciplines connexes et une reconnaissance d'un domaine élargi pour l'architecture de paysage. La revue reconnaît la diversité de la discipline; tant au niveau de la pratique professionnelle que de la recherche académique. Cette tension entre la définition des théories, des pratiques et des méthodes qui constituent une discipline et la diversité qui en fait sa richesse et permet l'innovation continue d'éclairer la conception et le développement de la revue
[en] This paper studies Theodor W. Adorno's readings of Sade's and Beckett's novels. It focuses on the negative dialectics, fundament of his Critical Theory, that interprets French literary history between the 18th and the 20th Century as a dialectical movement. In the Dialektik der Aufklärung, Adorno postulates that Reason reverted to mythology and irrationality, because of the instrumental and non-critical conception of Ratio. In a society that accepts political heteronomy and submits to rational order, the Aufklärung gives rise to barbarism, and the literary field would show this collapse. The Noten zür Literatur and the Ästhetische Theorie studied the French tradition and showed that the historical context determines, in a negative way, the formal structure of novels. Adorno's analysis about Sade and Beckett will be transposed in a rhetorical and enunciative perspective. The aim is to reinterpret the novelistic history of France from the point of view of the Critical Theory.

[fr] Cet article s'attarde sur les lectures que Theodor W. Adorno réalise des œuvres romanesques de Sade et de Beckett et, plus largement, de l'histoire littéraire française du XVIIIe au XXe siècle lue au travers du prisme de la dialectique négative inhérente à sa Théorie critique. La thèse de la Dialektik der Aufklärung d'une rechute de la Raison dans le mythique et l'irrationnel postule que le culte d'une ratio instrumentale et non critique entraîne une barbarie destructrice. Ce processus est le fruit d'un retournement de l'Aufklärung en son envers négatif sous l'action d'une subsomption collective à l'ordre rationnel et à l'hétéronomie politique. Les Noten zür Literatur puis l'Ästhetische Theorie ont porté leur attention sur la tradition française afin de montrer comment certaines formes littéraires gravaient, négativement, dans leur esthétique même les différentes conjonctures de cette Aufklärung. Il est donc question d'interpréter et de prolonger, d'un point de vue rhétorique et énonciatif, les analyses philosophiques d'Adorno à propos des œuvres sadienne et beckettienne – entre lesquelles il existe un retournement dialectique – tout en évaluant l'actualité de sa Théorie critique pour une relecture de l'histoire romanesque de France.
[en] Adding to project management a goal of social acceptability for human groups experiencing or demonstrating more or less deep reticence as to its outcome reflects a phenomenon of rationalization of a social considered both as language and technique. I illustrate this phenomenon through two researches. One concerns the understanding of the reasons that pushes a population to reject the implementation of a marine technical installation in order to preserve an environment in its current state and to avoid health risks. The other involved the production of a "societal analysis" among a local population and the reception of its results by a consortium whose ambition was to build and operate a ship using a hydrogen fuel cell. Finally, we will examine M. Callon's presentation of a sociology of translation and the role that its methods could play in building a participatory project that makes social acceptability not a means to politically secure a project, but an end, that of the rationalization of the social that it mobilizes.

[fr] Offrir au management de projet une visée d'acceptabilité sociale pour des groupements humains éprouvant ou manifestant des réticences plus ou moins profondes quand son aboutissement relève d'un phénomène de rationalisation d'un social considéré à la fois comme langage et comme technique. Nous illustrons ce phénomène à travers deux recherches. L'une porte sur la compréhension des raisons qui poussent une population à vouloir rejeter l'implantation d'une installation technique marine afin de préserver un environnement en l'état et d'écarter des risques sanitaires. L'autre a porté sur la production d'une " analyse sociétale " auprès d'une population locale et sur la réception de ses résultats par un consortium ayant pour ambition de construire et d'exploiter un navire utilisant une pile à hydrogène. Enfin, nous nous interrogerons sur la présentation que fait M. Callon d'une sociologie de la traduction et du rôle que ses méthodes pourraient jouer afin de construire un projet participatif faisant de l'acceptabilité sociale non pas un moyen chargé de sécuriser politiquement un projet, mais une fin, celle de rationaliser le social qu'elle mobilise.
[en] We introduce a fixpoint extension of Hintikka and Sandu's IF (independence-friendly) logic. We obtain some results on its complexity and expressive power. We relate it to parity games of imperfect information, and show its application to defining independence-friendly modal mu-calculi.

[fr] Nous introduisons une extension aux points fixes de la logique IF (faite pour l'indépendance) de Hintikka et Sandu. Nous donnons des résultats sur sa complexité et son pouvoir expressif. Nous la relions aux jeux de parité à information imparfaite, et nous montrons une application à la définition d'un mu-calcul modal fait pour l'indépendance.
[en] Because of the elliptical nature of Qur'ānic narrative, the figure of Noah, like other prophetic figures, has within the Islamic tradition been an object of amplification that draws on the extra-Qur'ānic material that is known as the isrā'īliyyāt. This study begins by considering the meanings of this term, before studying the reworkings of extra-Qur'ānic material within the literature of exegesis, historiography (Ṭabarī and Ibn Kathīr) and narrative (Tha'labī and Kisā'ī). It proceeds to show how the treatment of Noah shifts in the writings of Ibn Kathīr towards a resolutely hostile attitude, whose aim is the expurgation of exogenous materials from the Islamic exegetical and historiographical tradition.

[fr] La figure de Noé, en raison du caractère elliptique de la narration coranique, a fait l'objet dans la Tradition islamique, comme d'autres figures prophétiques, d'une amplification puisant dans des matériaux extra-coraniques que l'on est convenu d'appeler isrā'īliyyāt.Nous nous proposons d'abord d'examiner les acceptions de ce vocable, ensuite d'étudier la réélaboration des matériaux extra-coraniques dans la littérature exégétique, historiographique (Ṭabarī et Ibn Kathīr) et narrative (Tha'labī et Kisā'ī), et de dégager enfin la manière dont ce traitement évolue avec Ibn Kathīr vers une attitude résolument hostile ayant pour but d'expurger la tradition exégétique et historiographique islamiques des matériaux exogènes.
[en] From the experience of an on-site research realized by a Social Work Training Centre team and seized from an ethnographic approach, the article proposes to show the meaning of doing research in a setting designed by and for social work. This is based on the experience of a survey carried out onto Custodial Education Facilities by a research crew made of both academic researchers and professional trainers. The paper aims to give insights of the concrete way the survey was performed and organized (approach and method) and on the issues raised by this kind of work. This especially regarding scientific interest, social usages, chiefly in terms of knowledge benefits.

[fr] Le présent article porte sur l'expérience d'une recherche pilotée au sein d'un institut de formation en travail social et interroge ce que faire de la recherche dans un tel contexte veut dire. Pour ce faire, le propos développé se fonde sur une enquête ethnographique en Centres éducatifs fermés, menée sur deux ans par un collectif composé de chercheurs disciplinaires et de formateurs professionnels. Les éclairages visés portent autant sur la manière concrète dont s'est structuré et organisé le programme (démarche et méthode) que sur les enjeux que pose ce type de démarche en termes d'utilité scientifique et d'usages sociaux, notamment dans les apports de connaissances qui peuvent servir la formation et la professionnalisation des travailleurs sociaux.
[en] Distance learning has become one of the most popular educational trends of the 21st century, and the COVID-19 pandemic and war in Ukraine has only accelerated the process of its integration into the education sector. The purpose of our work is to study the influence of the online learning format on the adaptation and academic success of students, as well as to search for promising analogues.

[fr] L'apprentissage à distance est devenu l'une des tendances éducatives les plus en vogue du 21e siècle. La pandémie de COVID-19 et la guerre en Ukraine n'ont fait qu'accélérer le processus de son intégration dans le secteur de l'éducation. L'objectif de notre travail est d'étudier l'influence de l'apprentissage en ligne sur l'adaptation à cette méthode d'enseignement et la réussite académique des étudiant.e.s qui l'utilisent sous ses deux formes, ainsi que de rechercher les améliorations à lui apporter.
[en] Traditional populations in Brazilian Amazon rain-forest have been exposed to a historic social exclusion as a result of the underestimation of their production system: the extractivism of tropical forest products. Nevertheless, nowadays the identity of these populations is being appreciated as a consequence of sustainable development projects implemented, which give them the role of "rain-forest guardians" thanks to their traditional knowledge. In spite of this recognition, this fact brings economic difficulties for local populations who have heavy reliance on social protection programmes. Our case study is set in a community of the Marajó Island where institutional interventions -through public policies- and the intensification of açaí palm fruit (Euterpe oleracea) exploitation result in significant changes in the way of life of Amazon traditional populations. These changes also have a large impact on the social mobilisation of local communities.

[fr] Les populations traditionnelles de l'Amazonie brésilienne ont vécu une exclusion sociale historique comme conséquence de la marginalité de leur système de production : l'extraction de produits de la forêt. Cependant, ces populations expérimentent aujourd'hui une revalorisation de leur identité à partir de l'élaboration de projets de développement durable qui leur attribuent le rôle de " gardiens de la forêt ", du fait de leurs savoirs traditionnels. Néanmoins, cette reconnaissance entraîne paradoxalement des difficultés économiques pour ces populations, qui présentent une forte dépendance à l'égard des politiques publiques de protection sociale. Notre cas d'étude porte sur une commune de l'Île de Marajó, où les interventions institutionnelles, à travers les politiques publiques, et l´intensification de l´exploitation du fruit de palmiers d'açaï (Euterpe oleracea) entraîne des changements dans les modes de vie des populations traditionnelles de l´Amazonie. Ces transformations ont aussi un impact sur la capacité de mobilisation sociale de ces communautés.
[en] Tony Blair's government finally incorporated the European Convention on Human Rights into domestic law in 1998. The Human Rights Act demonstrates a desire to give stronger legal protection to certain rights, as in other European countries. However, the new Act is not as clear cut as constitutionally entrenched European Bills of Rights, and this is likely to limit its scope.

[fr] Le gouvernement de Tony Blair a finalement incorporé en droit anglais la Convention européenne des Droits de l'homme en 1998. Cette loi témoigne de la volonté de renforcer la protection juridique de certains droits sur le modèle des pays européens. Toutefois, la nouvelle loi n'apporte pas toujours de réponses suffisamment claires, ce qui risque d'en limiter la portée.