[en] During the recent years, the urban space production is subordinated to the real state capital reproduction, mostly by the land ownership appreciation. In the cities production the agents involved produce or reproduce the urban morphology, where adds up the physical shapes, process and contents aspects. In the urban delimited perimeter are contained many elements that make up the urban context, for example, the urban voids that have a significant presence in cities. In this direction, this paper target a discussion with emphasis on urban voids, questioning their presence in the Londrina (PR) mediator city in Brazil. First, it was considered that the existence, maintenance and multiplication of these urban elements are included in the landscape, has been one cities production indicative from the capital reproduction, which is evidenced by the significant speculation process presence. This urban process coming in one less uneven city detriment, increasing the urban segregation which results the social inequality. The discussion focused on the Londrina urban area expansion looking for the urban voids origins, formation and retention. It was based in the city's expansion history and the ways in which urban voids are part spatially and quantitative data drawn from satellite images through remote sensing and GIS in which it was done collecting the spatial treatment. The methodology results generated the cartographic products that allow analyzing the Londrina urban expansion process and the urban voids spatial distribution, and also was identify that the city has around 50% of its urban area with the urban voids presence.

[fr] Au cours de ces dernières années, la production de l'espace urbain a été déterminée par une logique de reproduction du capital immobilier, ainsi que par la valorisation de la propriété foncière. En ce sens, ce texte se concentre sur les vides urbains, en questionnant leur présence dans la ville moyenne de Londrina (PR), Brésil. Nous avons considéré que l'existence, le maintien et la multiplication de ces éléments urbains, inscrits dans le paysage, sont un indicateur de la production des villes par la reproduction du capital, lequel est mis en évidence par le processus de spéculation immobilière. Ce processus s'est réalisé au détriment d'une ville moins inégale qui favorise la vie du point de vue social. Ainsi, notre étude se concentre sur l'expansion du tissu urbain de Londrina en recherchant les conditions d'émergence, de constitution et de persistance des vides urbains. Suivant cet objectif, la discussion se base sur l'histoire de l'expansion de la ville et les formes travers lesquelles les vides urbains s'inscrivent dans l'espace. Elle s'appuie sur des données quantitatives élaborées à partir d'images satellitaires dont l'information spatiale a été collectée et traitée au moyen de la télédétection et de la géomatique. C'était une bien discussion et le résultat de la méthodologie a généré des produits cartographiques que permettre d'analyser le processus de l'expansion urbaine de la ville de Londrina et aussi la distribution spatiale des vides urbains. Nous avons identifié que cette ville a environ 50% de le totale de son aire urbaine avec la présence de vides urbains.