BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The target of this article is to analyze the training manuals of practitioners, nurses and Spanish Red Cross nurses to assess how far we can place the introduction of educational content related to public health nursing. The reporting period covers from the configuration of the nursing profession to onset of the first figure with real functions of public health nursing, pediatric nurses. We have selected seven training manuals from the Red Cross, three practitioners training manuals, and five nurses training manuals, published until 1925, to compare the contents of each curriculum. The main conclusions are that the Red Cross stands as one of the protagonists of public health nursing in Spain, due to her performance in times of war and, especially, in times of the influenza epidemic of 1918-1919. Care infectious patients requiring first appeared in the training manuals of the Red Cross nurses following the 1918 influenza epidemic events.

[pt] O objetivo é analisar os manuais de formação de practicantes, enfermeiras e enfermeiras da Cruz Vermelha Espanhola para avaliar até onde podemos colocar a introdução de conteúdos pedagógicos relacionados à enfermagem de saúde pública. O período do relatório cobre a partir da configuração da profissão de enfermagem ao início da primeira figura com funções reais de enfermagem de saúde pública, enfermeiras do berçário. Nós selecionamos sete manuais de treinamento enfermeiras da Cruz Vermelha, três manuais de practicantes, e cinco manuais de enfermeiras, publicados até 1925, para comparar o conteúdo de cada currículo. As principais conclusões são que a Cruz Vermelha se destaca como um dos protagonistas da enfermagem de saúde pública em Espanha, em grande parte devido ao seu desempenho em tempos de guerra e, especialmente, em tempos de epidemia de gripe de 1918-1919. Importam pacientes infecciosas que requerem apareceu pela primeira vez os manuais de formação das enfermeiras da Cruz Vermelha após os eventos de 1918 epidêmicas.
[en] The pandemic of the new coronavirus in 2020 brought an unstable scenario for school education, with classroom lessons suspended and replaced by remote learning all over the planet. In Brazil, the tension of this situation generated the debate about the need to return to face-to-face activities in basic education. In the context of a health crisis in 2020, pediatricians and teachers hold divergent positions, although they agree on what is considered desirable for the development of students. To examine the arguments, the Theory of Argumentation, proposed in the New Rhetoric movement, is adopted. The analysis exposes the social representations of life, anchored on the metaphor that conceives school education as a DETERMINED AND DETERMINABLE JOURNEY.

[pt] A pandemia do novo coronavírus em 2020 trouxe um cenário de instabilidade para a educação escolar, com aulas presenciais suspensas e substituídas pelo ensino remoto em todo planeta. No Brasil, o tensionamento dessa situação gerou o debate acerca da necessidade de retorno às atividades presenciais na educação básica. No contexto de uma crise sanitária em 2020, pediatras e professores sustentam posicionamentos divergentes, embora tenham por objeto de acordo o que se considera desejável para o desenvolvimento dos estudantes. Para o exame dos argumentos, adota-se a Teoria da Argumentação, proposta no movimento Nova Retórica. A análise expõe as representações sociais de vida, ancoradas na metáfora que concebe a educação escolar como PERCURSO DETERMINADO E DETERMINÁVEL.
[en] The industrial tourism is an emergent activity that many destinations with an industrial past are developing nowadays. About this tourism there have been created social networks of tourists and agents, whose relations have generated a social capital. In this workpaper, from the qualitative and quantitative analysis of surveys and questionnaires, one analyzes and measures the social capital generated by "all the actors" in two destinations with different degree of development of his industrial tourism, one in Catalonia (in the Bagues and Berguedà regions) and other one in Scotland (in the SouthLanarkshire), with the aim to confirm if a major relational dynamics of these social networks corresponds with a major degree of development of the above mentioned tourism. The realized analysis demonstrates that a direct relation exists between the social capital generated by the social networks involved with the industrial tourism and the tourists' quantity of this type; and between the above mentioned capital and the relational dynamics of these networks.

[pt] O turismo industrial é uma actividade emergente que muitos destinos com um passado industrial estão a desenvolver actualmente. Ao redor deste turismo criaram-se redes sociais de turistas e agentes, cujas relações têm gerado um capital social. Neste trabalho, a partir da análise qualitativa e quantitativo de cuestionarios, analisa-se e mede o capital social gerado por "todos os actores" em dois destinos com diferente grau de desenvolvimento de seu turismo industrial, um em Cataluña (nas comarcas do Bages e do Berguedà) e outro em Escócia (no SouthLanarkshire), com o objectivo de confirmar se uma maior dinâmica relacional destas redes sociais se corresponde com um maior grau de desenvolvimento de dito turismo. A análise realizada demonstra que existe uma relação directa entre o capital social gerado pelas redes sociais envolvidas com o turismo industrial e a quantidade de turistas deste tipo; e entre dito capital e a dinâmica relacional destas redes.
[en] The objective of this article is to analyze the care trajectory in the lives of Chilean centenarian women, related to their biography, as well as the social and cultural context and the different modalities of social inequality. We seek to characterize the milestones and events in the care trajectories of these women, linking individual and family experience. The methodology was qualitative and focused on the in-depth analysis of four cases, using different techniques for the construction of information: in-depth interviews with each of the women; application of life calendars and direct observation. The results position gender, generation and class as relevant elements to understand the configuration of care trajectories. Likewise, the dependence and interdependence in family relationships, as well as in the care strategies of centenarian women, in their life and aging experiences, are highlighted. The analysis of these trajectories shows care as a dynamic and changing process, which is articulated on the basis of elements of social differentiation, such as gender, class and generation.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar as trajectórias de cuidados na vida de mulheres chilenas centenárias, relacionadas com a sua biografia, bem como com o contexto social e cultural e as diferentes modalidades de desigualdade social. Procuramos caraterizar os marcos e acontecimentos nas trajectórias de cuidados destas mulheres, relacionando a experiência individual e familiar. A metodologia foi qualitativa e centrou-se na análise aprofundada de quatro casos, recorrendo a várias técnicas para a construção da informação: entrevistas aprofundadas a cada uma das mulheres; aplicação de calendários de vida e observação direta. Os resultados posicionam o género, a geração e a classe como elementos relevantes para compreender a configuração das trajectórias de cuidado. Destacam também a dependência e interdependência nas relações familiares, bem como nas estratégias de cuidado das mulheres centenárias em suas experiências de vida e envelhecimento. A análise destas trajectórias permite-nos evidenciar o cuidado como um processo dinâmico e mutável, que se articula a partir de elementos de diferenciação social, como o género, a classe e a geração.
[en] The aim of this research is to investigate in which units the incorporation´s nurses in Tenerife (Spain), is lived in a more difficult or traumatic way. In order to do so, a phenomenological hermeneutic investigation has been proposed, with an anonymous and confidential interview in nurses who have worked in public or private health institutions on the island of Tenerife and who have graduated from the University of La Laguna between 2009 and 2014. Three result´s categories of the data collection of the interview are established: ICU, OR and pediatrics. The incorporation to these services is carried out in many occasions in a hurried way, without having a previous preparation the nurses in these services. The participants of this investigation say they need support and better integration in these complex units.

[pt] O objetivo dessa pesquisa é indagar em que unidades ou serviços de saúde vivem de forma mais traumática as enfermeiras ao ingressarem no mundo laboral em Tenerife (Espanha). O desenho dessa investigação é de corte fenomenológico hermenéutico, realizado por meio de entrevista anónima e confidencial com enfermeiras que trabalham em instituições de saúde públicas ou privadas na Ilha de Tenerife e que são egressas da Universidad de la Laguna, entre 2009 e 2014. Construíram-se três categorías a partir dos dados coletados nas entrevistas: UTI, centro cirúrgico e pediatria. A incorporação a esses serviços realizou-se em muitas ocasiões de forma precipitada e sem o debido preparo das enfermeiras. As participantes manifestam a necessidade de apoio e uma maior integração nas unidades complexas.
[en] In this paper we ponder about potentially ideological meanings in medicine advertising texts through a Critical Discourse Analysis' approach (Chouliaraki & Fairclough, 1999; Fairclough, 2003). From the analysis of texts "Sexo seguro na vida adulta" e "Na hora H, conte conosco", we start discussing the emergence of new "discursive technologies". In other words, it is the strategic manipulation of the language guided for domination. The conclusions show that specific implicit meanings found in medicine advertising can help to support popular ideologies, as well as to disseminate anxieties regarding health.

[pt] Neste trabalho, faço uma reflexão, à luz da Análise de Discurso Crítica (Chouliaraki & Fairclough, 1999; Fairclough, 2003), sobre sentidos potencialmente ideológicos no gênero "anúncio publicitário de medicamento". A partir da análise dos textos "Sexo seguro na vida adulta" e "Na hora H, conte conosco", discuto a emergência de "tecnologias discursivas", isto é, de manipulações estratégicas da linguagem orientadas para projetos de dominação. As conclusões apontam que certos sentidos implícitos em anúncios de medicamento podem sustentar ideologias naturalizadas, assim como instaurar anseios relacionados a saúde.
[en] Within a Critical Discourse Analysis framework, this study analyses a report of a meeting, distributed as a flyer to residents of a middle-class apartment building in Asa Sul, Brasília, Federal District, Brazil. The flyer is the outcome of a meeting held between the apartment building's representative, local business people and Federal District Government authorities concerning "street dwellers" in the neighbourhood of the apartment building and local business establishments. I consider the flyer discursively in terms of its representational and identificational meanings, taking into account interdiscursivity and evaluation as analytical categories. Analysis of the text indicates that it serves to camouflage street dwellers' situation in a sense. At the same time, it nullifies the plight of "street-dwellers" by legitimating the social apartheid in Brazilian society. I aim therefore to discuss the naturalization of misery in contemporary societies through the internalization of hegemonic discourses that serve to wipe out basic social rights and to suggest that this is caused by the repetition of these discourses in different institutional environments.

[pt] Neste trabalho, analiso uma circular endereçada aos/às condôminos/as de um prédio de classe média da Asa Sul de Brasília, Distrito Federal, Brasil, cujo tema é uma reunião realizada entre o síndico do prédio, comerciantes locais e autoridades do Governo do Distrito Federal, acerca de um grupo de "moradores de rua". A análise mostra que o texto opera, por um lado, uma dissimulação do problema da situação de rua e, por outro, o expurgo de pessoas nessas condições, por meio da legitimação da apartação na sociedade brasiliense. Meu objetivo com essa análise é discutir a naturalização da miséria em sociedades contemporâneas a partir da internalização de discursos hegemônicos os quais operam um apagamento de direitos sociais básicos. Argumento que isso se dá em decorrência da repetibilidade desses discursos em diferentes ambientes institucionais e em variados tipos de texto.
[en] This paper is an analysis of the modes in which contemporary Cordel Literature legitimises and/or questions neoliberal logic in its nullifying of the State and its subsequent aggravating of social risk and isolation in Brazilian society. A Critical Discourse Analysis of a Cordel booklet on childhood in the streets is combined with Ethnographic fieldwork to better understand the discursive and social practices embedded in the current production of Cordel Literature. Various social actors involved in Cordel production were interviewed, including the authoress of the booklet analysed. Research results indicate the internalisation of discourses in the Cordel that support a fatalist perception of neoliberal globalisation. This highlights how the mass distribution of such representations of the social world through various types of texts in institutional environments is an important aspect of hegemony. This is so given that the booklets studied here do not seek, to overtly legitimise neoliberalism and isolation, but, nonetheless, through the internalisation of their discourses end up in many instances legitimising them all the same.

[pt] Este trabalho resulta de uma pesquisa visando à análise dos modos como a Literatura de Cordel legitima ou questiona a lógica neoliberal de demissão do Estado e o conseqüente agravamento da precariedade social e da apartação na sociedade brasileira. Para tanto, a Análise de Discurso Crítica foi adotada para análise lingüístico-discursiva de um folheto de cordel sobre o tema. O folheto foi analisado na perspectiva de seu significado representacional, por meio da abordagem do significado que a expressão 'meninos de rua' assume no texto. A Etnografia foi utilizada como método complementar à Análise de Discurso Crítica, tanto para uma maior compreensão das práticas discursiva e social envolvidas na produção de cordel quanto para o embasamento da análise lingüístico-discursiva. Foram entrevistados atores sociais envolvidos com a produção de cordel, inclusive a autora do folheto analisado. Os resultados da pesquisa apontam a internalização de discursos que sustentam a percepção fatalista da globalização neoliberal no cordel, o que serve para evidenciar como a circulação massiva dessas representações em variados tipos de texto é parte importante da hegemonia. Isso porque o texto analisado, evidentemente, não objetiva a legitimação do neoliberalismo e da apartação, mas, pela internalização desses discursos, muitas vezes acaba por fazê-lo.
[en] Objective: Throughout the different historical periods, care has been studied nursing. Speaking of the history of Spanish Nursing, it is generally accepted by most researchers as a key date institutionalization and professionalization of the last century, and more specifically that of 1857. In this case, it is intended to expose the origins of a trade, as was the nurse or care was exercised in hospitals in the seventeenth century in Spain, see how were the tasks and roles played these caregivers, recognition and social acceptance of trade among others. Methods: To carry out this work has used the work Directory Nurses, whose full title is Direct Nurses and architect of charity to cure diseases of the body. Results: For its purpose and content, the work Directory Nurses, Simon Lopez, is a key to know the Spanish Nursing seventeenth century. Conclusions: The work offers a comprehensive view of the person taking into account the biological, psychological and social sphere, along with the human aspect of care.

[pt] Objectivo: Ao longo dos vários períodos históricos, o cuidado tem sido estudado enfermagem. Falando da história da Enfermagem espanhola, é geralmente aceite pela maioria dos pesquisadores como uma institucionalização chave de data e profissionalização do século passado, e mais especificamente a de 1857. Neste caso, pretende-se expor o origens de um comércio, como era a enfermeira ou o cuidado foi exercido em hospitais no século XVII na Espanha, ver como eram as tarefas e papéis desempenhados esses cuidadores, o reconhecimento ea aceitação social do comércio, entre outros. Metodologia: Para realizar este trabalho utilizou os enfermeiros Diretório de trabalho, cujo título completo é Nurses directos e arquiteto da caridade para curar doenças do corpo. Resultados: Para seu propósito e conteúdo, as enfermeiras Diretório trabalho, Simon Lopez, é a chave para conhecer a Enfermagem do século XVII espanhol. Conclusão: O trabalho oferece uma visão abrangente da pessoa tendo em conta a esfera biológica, psicológica e social, juntamente com o lado humano de cuidados.
[en] Introduction. Chilean legislation attributes to Nursing Care Management, it implies autonomy, requiring nurses capable of practicing "effective leadership" contributing to the optimal health of the population. However, the perception that nursing at the national level has lost spaces of opinion and decision-making has been installed, which makes it relevant to inquire from the protagonists regarding the exercise of leadership in their practices. Material and method. Qualitative, descriptive research, case study type, uses content analysis Results and discussion. In the perception of nursing leadership, characteristics of transformational leadership predominate. They recognize a direct relationship between leadership exercise and the quality of care provided to people. Personal skills, professional training and career path were identified as leadership facilitators. Obstaculizers emerge communicative difficulties, relations of subordination associated with the female gender and non-medical profession, structural deficit of health centers and generational differences. Conclusion. They reveal gaps that nurses live in the leadership exercise, together with supporters. This will allow to nurture pre and post-graduate nursing curricula, in order to promote the development of competencies at the current challenges, contributing to the strengthening of the sociopolitical role of nursing.

[pt] Introdução. A legislação chilena atribui à gerência do cuidado de enfermagem, implica autonomia, exigindo enfermeiros capazes de praticar "liderança efetiva", contribuindo para a saúde ideal da população. No entanto, instalou-se a percepção de que a enfermagem em nível nacional perdeu espaços de opinião e tomada de decisão, o que torna relevante a indagação dos protagonistas sobre o exercício da liderança em suas práticas. Material e método. Pesquisa qualitativa, descritiva, tipo estudo de caso, utiliza análise de conteúdo Resultados e discussão. Na percepção da liderança de enfermagem, predominam as características da liderança transformacional. Eles reconhecem uma relação direta entre o exercício da liderança e a qualidade do atendimento prestado às pessoas. Habilidades pessoais, treinamento profissional e plano de carreira foram identificados como facilitadores da liderança. Os obstáculos emergem como dificuldades comunicativas, relações de subordinação associadas ao gênero feminino e à profissão não médica, déficit estrutural dos centros de saúde e diferenças geracionais. Conclusão. Revelam lacunas que os enfermeiros vivem no exercício de liderança, junto com os apoiadores. Isso permitirá nutrir currículos de enfermagem pré e pós-graduação, a fim de promover o desenvolvimento de competências para os desafios atuais, contribuindo para o fortalecimento do papel sociopolítico da enfermagem.
[en] Objective: to analyze the process of vaccination against cholera - the Ferrán method - that was experienced in Elche, during August and September 1891, immunization promoted by municipal doctors and by Jaime Ferrán himself, who had visited the city several times. Thus, after the serious epidemics of 1884 and 1885, Elche received mandatory vaccination shortly after the first practices carried out in Alzira or Valencia, in full scientific and journalistic controversy over the discovery of the Catalan scientist. Methodology: For the analysis of the facts we have used several sources. And the proposed analysis has been used. Báguena (2011) on the "Ferrán method". Primary documents of the Municipal Historical Archive of Elche (AHME) have been analyzed. Results: The Ferrán method, or first vaccine against morbid cholera, was a controversial preventive measure against this epidemic disease in Spain, from its practical application in several municipalities of the Kingdom of Valencia we interpret the political and social weight of the municipal power, against the poor practical operation of the central governments of the Restoration. Conclusions: Manuel Campello and Santiago Pomares, in full controversy of the Ferrán vaccine, decided to launch a massive and compulsory vaccination for the entire population of the city, paying special attention to the poor classes.

[pt] Objetivo: analisar o processo de vacinação contra a cólera - método de Ferrán - com o qual foi vivida em Elche nos meses de agosto e setembro de 1891, imunização promovida pelos médicos municipais e pelo próprio Jaime Ferrán, que havia visitado a cidade várias vezes. Assim, após as graves epidemias de 1884 e 1885, recebeu a vacinação obrigatória após as primeiras práticas realizadas em Alzira Valencia, em plena controvérsia científica e periódica sobre a descoberta da ciência catalã. Metodologia: Para a análise dos tempos, usamos várias fontes. As análises propostas foram realizadas. Báguena (2011) sobre o "Método Ferrán". Os documentos primários foram analisados pelo Arquivo Histórico Municipal de Elche (AHME). Resultados: O método Ferrán, o primeiro caso contra a cólera mórbida, foi uma medida preventiva controversa contra essa epidemia na Espanha, sua aplicação prática em varios municípios do Reino de Valência interpretou o peso político e social do poder municipal à sua frente. Pouca operação prática dos governos centrais da Restauração. Conclusões: Manuel Campello e Santiago Orchards, no meio da controvérsia de vagas de Ferrán, decidiram lançar uma vacinação maciça e obrigatória para toda a população da cidade, prestando atenção especial às classes pobres.