[en] The sun and its strong radiation is a problem in the architecture characteristic of tropical countries to get a building with good energy efficiency and thermal comfort. Due to its location the sun in these countries has a larger azimuth leaving him in a more upright position than in other climes, it is advisable to study the behavior of the sun in this climate. Sun protection is one of the most important to solve this problem, tools for tropical climate sunscreen principles, control and use of natural lighting, are 2 of the basic criteria for achieving energy efficiency and thermal comfort building, always accompanied by a good natural ventilation. The thesis aims to study the analysis of the development, implementation and performance of sunscreen on building a tropical weather. The purpose is to determine what or what are the most efficient solar protection for a tropical climate in its different facades, where first studies the behavior of the sun, climatic characteristics and radiation, we must also take into account the parameters with which You can determine the performance of a solar protection and comfort. These studies of the sun and the radiation is done with different types of software, where solar incidence is studied on the facades, to know exactly where the incidence facade receive and which not at different times of the year, also studied the type and amount of radiation received facades throughout the year. Knowing as the sun, its radiation, and climatic characteristics of these countries behave, it is important to study and analyze the strategies used by the architect over the years, from traditional times to the current application and have it dice. It evaluates and determines the performance of the various types of sun protection in different cities of tropical climate in order to conclude finally what would or would be most efficient to use in different facades sunscreens because they have facades where sunscreen is more efficient other and vice versa. We must take into account that in the end the system performance must be analyzed with the parameters that determine whether separate sunscreen to protect the opening of radiation allow good natural ventilation, protection against bad weather and lighting comfort. Once these parameters analyzed the level of actual efficiency of solar protection know.

[es] El sol y su fuerte radiación son un problema característico en la arquitectura de los países de clima tropical para poder conseguir una edificación con buena eficiencia energética y un confort térmico. Debido a su ubicación el sol en estos países tiene un acimut mayor dejándolo en una posición mas vertical que en otros climas, es recomendable estudiar el comportamiento del sol en este clima. La protección solar es una de las herramientas mas importantes para resolver este problema, para el clima tropical los principios de protección solar, el control y aprovechamiento de la iluminación natural, son 2 de los criterios básicos aplicados para conseguir eficiencia energética y el confort térmico en la edificación, siempre acompañados de una buena ventilación natural. La tesina tiene como objetivo de estudio el análisis del desarrollo, la aplicación y el rendimiento de la protección solar en la edificación de un clima tropical. La finalidad es poder determinar cual o cuales son las protecciones solares mas eficientes para un clima tropical en sus distintas fachadas, donde se estudia primero el comportamiento del sol, las características climáticas y su radiación, además hay que tomar en cuenta los parámetros con los cuales se puede determinar el rendimiento de una protección solar y el confort. Estos estudios del sol y su radiación se los realiza con diferentes tipos de software, donde se estudia la incidencia solar en las fachadas, para saber con exactitud en que fachada recibimos la incidencia y en cual no en los distintos momentos del año, también se estudia el tipo y la cantidad de radiación que reciben las fachadas a lo largo del año,. Al conocer como se comporta el sol, su radiación, y las características climáticas de estos países, es importante estudiar y analizar las estrategias utilizadas por el arquitecto a lo largo de los años, desde la época tradicional hasta la actual y la aplicación que le han dado. Se evalúa y determina el rendimiento de los distintos tipos de protección solar en distintas ciudades de clima tropical para así poder concluir finalmente cual seria o serian las protecciones solares mas eficientes a usar en las distintas fachadas , pues habrían fachadas donde una protección solar es mas eficiente que otras y viceversa. Hay que tomar en cuenta que al final el rendimiento de los sistemas hay que analizarlo con los parámetros que determinaran si la protección solar aparte de proteger a la abertura de la radiación permitirá una buena ventilación natural , una protección contra inclemencias y el confort lumínico. Una vez analizado estos parámetros se sabría el nivel de eficiencia real de la protección solar.