BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many French and international works, over the last several decades, have highlighted how and why teaching, which comply with the same official framework, differ conjointly. This paper focuses on linking them together to describe the mechanisms and factors which lead to a variation of the real curriculum. It successively addresses the impact of the social and school mix of the public, teacher characteristics and school background. The analysis thus paints an extensive picture that reveals how educational inequalities are built in the diverse teachings and at different educational strata (activities, subjects, classes, schools, etc.).

[fr] De nombreux travaux, français et internationaux, mettent en évidence depuis plusieurs décennies en quoi et pourquoi les enseignements, obéissant au même cadre officiel, se différencient conjointement. Ce texte s'attache à mettre ces travaux en relation pour décrire les mécanismes et les facteurs qui conduisent à une variation du curriculum réel. Il aborde successivement l'effet de la composition sociale et scolaire du public, des caractéristiques des enseignants et du contexte des écoles. L'analyse dresse ainsi un vaste tableau qui permet de comprendre comment se construisent des inégalités scolaires dans les divers enseignements et à différentes strates de l'école (activités, disciplines, classes, écoles, etc.).
[en] This article discusses the artefacts and structures discovered in Late Bronze Age lakeshore settlements on Lake Constance at Hagnau-Burg and Unteruhldingen-Stollenwiesen. A survey of the layout of the piles on the latter site suggests the existence of a fortification during the first phase of occupation. A paper to follow will describe the artefacts recently discovered in the two settlements and discuss their chronology and distribution. Special attention will be given to pewter objects from the Bronze Age.

[fr] Cette contribution traite le mobilier et les structures découverts dans les habitats littoraux de l'Âge du Bronze final sur le lac de Constance à Hagnau-Burg et à Unteruhldingen-Stollenwiesen. Pour ce dernier site, le relevé des champs de pieux dans le secteur des palissades permet notamment de proposer l'existence d'une fortification durant la première phase d'occupation. Dans une deuxième partie, nous présenterons le mobilier découvert récemment dans les deux habitats et nous discuterons sa chronologie et sa répartition spatiale. Une attention particulière portera sur les objets en étain datés de l'Âge du Bronze.
[en] This essay considers the relationship of parody to satire and the effectiveness of comedy in general in terms of political action. It focuses on a set of parodic texts—the 'Lady Addle' series first published in the 1930s and 1940s—by Mary Dunn, a British writer associated with Punch magazine. Written in imitation of published memoirs by actual women aristocrats, Dunn's works offered scathing lampoons of the upper classes. When republished in the 1980s, these parodies were read nostalgically for a lost world of fixed social hierarchies. Such a reversal raises questions about the role of reception in determining the meaning and effect of parody, but also whether comic modes can ever be relied upon to perform political work—issues much debated recently in feminist circles.

[fr] Cet essai traite des rapports entre parodie et satire, et de la fonction politique de l'humour à partir d'une série de parodies écrites par Mary Dunn, auteure britannique associée au magazine satirique Punch. Ces textes publiés dans les années 1930-1940 imitent les véritables mémoires écrits par des femmes de l'aristocratie et ridiculisent leurs auteures et leur classe sociale. Lorsqu'elles furent republiées dans les années 1980, ces parodies furent accueillies avec un plaisir nostalgique par des lecteurs et lectrices qui se délectèrent de ce monde perdu aux hiérarchies bien établies. Un tel renversement conduit à s'interroger sur le rôle de la réception dans la construction du sens d'une parodie et de ses effets, ainsi que sur la capacité de l'humour à accomplir une fonction politique déterminée – autant de questions qui se sont récemment posées dans les cercles féministes.
[en] This article examines some aspects of juvenile straight lives in the 1960s popular Paris around few specific topics: self-definitions and identities, flirt, first sexual intercourse, gender-based violence, etc. It tries also to stimulate historical researches on straight men from new and rich archival materials, such as courts records, widely used in this article, and which are particularly heuristic for researches on hetetosexuality.

[fr] Cet article restitue certains aspects des parcours biographiques de jeunes garçons hétérosexuels dans le Paris populaire des années 1960, autour de quelques thématiques précises : définitions de soi et identités, flirts, " première fois ", violences de genre, etc. Il cherche aussi à susciter des recherches historiques sur les jeunes hétérosexuels à partir de matériaux inédits, comme les archives judiciaires, largement mobilisées dans cet article, et qui se révèlent particulièrement heuristiques pour les travaux sur l'hétérosexualité, sujet encore peu étudié.
[en] This article aims to show that, in a century that was constantly inventive with regard to norms, the popes and the canonists worked on transforming the model of the good shepherd, that was a model both for the faithful and the clergy, with reference to the Pastoral Rule of Gregory the Great. In this they were concerned with the degree of severity the bishop employed in the exercise of discipline, his exemplary function as a judge and the extension of the chain of exemplarity at least as far as his immediate subordinates. They also regarded it as important that the shepherd "show himself," both among the aristocratic elite and even in the episcopal chamber, where he would normally go to get away from public scrutiny. Finally, they worried about the serious consequences of any action on the part of the shepherd that showed him up as a bad example.

[fr] Cette contribution a pour but de montrer, dans un siècle riche en inventions normatives, que les papes et les canonistes se sont préoccupés du modèle que le pasteur offre aux fidèles et au clergé en lui apportant des transformations, en particulier par rapport à la Règle pastorale du pape Grégoire le Grand. Les domaines qui les intéressent se rapportent à la sévérité qu'il convient à l'évêque d'exercer dans l'exercice de la discipline, à la fonction exemplaire qu'il a en tant que justicier, à l'extension de la chaîne de l'exemplarité au moins jusqu'à ses subordonnés immédiats, à un souci affirmé de la " visibilité " du pasteur, que cela soit au sein de l'élite aristocratique ou, par un apparent paradoxe, dans la chambre épiscopale, lieu qui pourtant échappe au regard public, enfin aux dangers graves du mauvais exemple que le pasteur pourrait offrir.
[en] In the 2015 general election, the Conservative party did not just win an overall parliamentary majority against expectations, but they also increased their national share of the vote and secured additional seats in local government. The article examines the long and short term campaigns and contrasts the 2010 campaign with the one in 2015 to explain their success. It highlights how the Conservatives were able to spin a convincing narrative of Labour economic incompetence and welfare profligacy and capitalise on their opponents' inner conflicts and voters' fears of a Labour-SNP coalition. The article argues that their victory is also due to their command of valence issues and their effective targeting of marginal seats.

[fr] Lors des élections parlementaires de 2015, le parti conservateur n'a pas seulement remporté une majorité absolue de sièges au Parlement contre toute attente mais a également accru sa part nationale des voix et gagné de nouveaux sièges au niveau local. Cet article revient sur la campagne courte et la campagne longue des Conservateurs et oppose la campagne de 2010 à celle de 2015. Il souligne combien le parti est parvenu à tisser un récit convaincant des années Labour, arguant de l'incompétence économique de ses opposantes et de leur prodigalité excessive en matière de dépenses sociales, tout en exploitant leurs conflits internes et la crainte des électeurs d'une alliance SNP-Labour. L'article revient sur leur domination de certains sujets électoraux et leur stratégie pour cibler certains sièges.
[en] This article explores the intersection of two processes of reef patrimonialization in Nametan Bay, Atauro, East Timor. It begins by analyzing a clan narrative that recounts the story of an ancestor living in an underwater cave. Passed down through generations, this story is the exclusive property of the clan, representing a symbolic claim to coastal territory. The study then examines the discourse promoted by NGOs and international tourists. By emphasizing the reefsʼ exceptional biodiversity and vulnerability, these narratives stress the importance of preserving them for future generations. In doing so, they situate the reefs within global spatio-temporal frameworks, justifying external interventions and forms of appropriation. Both narratives — one rooted in clan tradition, the other shaped by global actors — connect the reefs to an ancestral past, transforming them into heritage that is both valuable and essential to protect and pass on.

[fr] Cet article examine la superposition de deux processus de patrimonialisation des récifs dans la baie de Nametan située à Atauro (Timor-Est). Il commence par analyser un récit clanique qui relate l'histoire d'un ancêtre habitant dans une grotte sous-marine. Transmis de génération en génération, ce récit est la propriété exclusive d'un clan, formant ainsi un mode d'appropriation symbolique du territoire côtier. L'étude se penche ensuite sur les discours véhiculés par les Organisations Non Gouvernementales (ONG) et les touristes internationaux. En mettant en lumière la biodiversité exceptionnelle de ces récifs et leur vulnérabilité, ces discours soulignent l'importance de les préserver pour les générations futures. Ils inscrivent ainsi ces récifs dans des contextes spatio-temporels globaux, justifiant des interventions et des formes d'appropriation exogènes. Ces deux récits, l'un ancré dans une tradition clanique et l'autre porté par des acteurs globaux, relient les récifs à une histoire ancestrale, les transformant en patrimoines à la fois précieux et nécessaires à préserver et à transmettre.
[en] 'There is something inherently beautiful in ruined shapes', Anthony Powell observed in his review of Rose Macaulay's Pleasure of Ruins, later giving expression in his fiction to the aesthetic delight experienced in the contemplation of ruined buildings. In A Dance to the Music of Time, his major post-war work, a favoured visual motif is that of a view framed by pillars, preferably those of ruined doors. Though the narrator's perception of contemporary architectural fragments is shaped and mediated by pictorial reminiscences—especially of Piranesi, Canaletto, Pannini and Hubert Robert—the inevitable temporal implications of ruins also offer a range of narrative possibilities. This article concentrates on the opening of the fifth volume of Dance—Casanova's Chinese Restaurant—where a bombed-out public house in London provides the scenography for a temporal perspective which leads from a post-war moment of contemplation to reminiscences of a much earlier, pre-war, time. The narrative opening, both threshold and frame, does not only transmute historical destruction into story material: it gives verbal shape to the interaction between visual and temporal perspectives, and, like the roofless, wall-less architectures of baroque paintings, it engulfs the imagination, thus exceeding its obvious structural and narrative function.

[fr] " Les formes ruinées possèdent une sorte de beauté intrinsèque " observait Anthony Powell dans sa critique de l'ouvrage de Rose Macaulay Le Plaisir des ruines, avant d'exprimer dans sa propre fiction le plaisir esthétique suscité par la contemplation de bâtiments en ruine. Dans A Dance to the Music of Time, son œuvre maîtresse publiée après guerre, le narrateur affectionne particulièrement les perspectives encadrées par des piliers, de préférence en ruine. S'il perçoit et décrit les fragments architecturaux contemporains à travers le filtre de réminiscences picturales — Piranèse, Canaletto, Pannini et Hubert Robert, en particulier — les implications temporelles inhérentes aux ruines offrent par ailleurs de multiples possibilités narratives. Le présent article se concentre sur l'ouverture du cinquième volume de Dance, Casanova's Chinese Restaurant: les ruines d'un pub londonien, détruit par un bombardement, y composent la scénographie d'une perspective temporelle qui, partant du moment de leur contemplation après guerre, conduit au récit d'une période antérieure à la guerre. Cette ouverture narrative, à la fois seuil et cadre, n'opère pas seulement la transmutation d'une destruction historique en matériau diégétique: elle donne forme verbale à l'interaction entre les perspectives visuelles et temporelles, et, à la manière des architectures sans toit ni murs de la peinture baroque, elle captive l'imagination, dépassant ainsi sa fonction narrative et structurale manifeste.
[en] The objective of this international symposium is to bring together international researchers in social sciences and agricultural professionals to answer essential questions on risks in agriculture. This symposium will allow an update on the state-of-the-art in risk management in agriculture, with the feedback and experience of agricultural professionals and research results from international academics of the social sciences. The goal of this conference is to contribute to a joint reflection on the challenges farmers are facing today in terms of risks and how they cope. This symposium aims at providing guidance to farmers and policy-makers for a more viable and resilient agriculture.

[fr] L'objectif de ce colloque international est de solliciter les chercheurs en sciences sociales et les partenaires du monde agricole afin de répondre à plusieurs questions qui se posent en agriculture. Ce colloque permettra de faire le point sur l'état des connaissances en management des risques en agriculture, en bénéficiant du retour d'expérience des acteurs et partenaires du monde agricole et des résultats des chercheurs internationaux en sciences sociales travaillant sur cette thématique de recherche. L'objectif de ce colloque est notamment de contribuer à une réflexion sur les enjeux auxquels les agriculteurs sont confrontés aujourd'hui en termes de risques, et comment ils y font face. Ce colloque a pour vocation de servir aux agriculteurs et décideurs pour une agriculture plus résiliente et viable.
[en] In this paper, we set the research field for the study of urban microclimates in relation to current issues of sustainable urban development and in relation to neighbouring research fields. Indeed, for solutions in response to climate change, this research field needs to address its research objects (urban form, land use, green frame, human activities...) differently. Moreover, in a context of sustainable development, these objects are now considered as the intersection of multiple environmental, social and economic challenges. We explore the interaction between disciplines by focusing specifically on the case of the object of research that are the green frames. At first, we explain why the green frames are of interest for the urban microclimate sciences. It's an opportunity to make an update on current knowledge of the climatic role of green frames and to sketch the climate research perspectives involved. These perspectives highlight the necessity is for researchers to have knowledge, methods and techniques from other disciplines. We explain some of the articulations with geomatics, plant biology, hydrology, etc. caused by this object of study. We also show how the knowledge produced by the urban micro-climatology can be useful in other areas.

[fr] Dans cette contribution, nous positionnons le champ de recherche qui concerne l'étude des microclimats urbains par rapport aux problématiques actuelles du développement urbain durable et par rapport aux champs de recherche voisins. En effet, pour proposer des solutions en réponse au changement climatique, ce champ de recherche doit aborder ses objets de recherche (forme urbaine, occupation des sols, trame verte, activités humaines, etc.) différemment. Par ailleurs, dans un contexte de développement durable, ces objets sont maintenant étudiés comme étant au croisement de multiples enjeux environnementaux, sociaux et économiques. Nous explorons ces échanges entre disciplines en nous intéressant plus particulièrement au cas de l'objet de recherche que constituent les trames vertes. Dans un premier temps, nous expliquons en quoi les trames vertes intéressent les sciences du microclimat urbain. Nous faisons à cette occasion un point sur les connaissances actuelles du rôle climatique des trames vertes et les perspectives de recherche. Ces perspectives mettent en évidence la nécessité qui s'impose aux chercheurs de disposer de connaissances, méthodes et techniques venant d'autres champs disciplinaires. Nous explicitons certains des points d'articulation avec la géomatique, la biologie végétale, l'hydrologie, etc., occasionnés par cet objet d'étude. Nous montrons également en quoi les connaissances issues de la micro-climatologie urbaine peuvent être utiles dans d'autres domaines.
[en] Issue 19 of the journal Amnis proposes to address this connection between health and the environment. In addition to the fact that the recent fire at the Lubrizol chemical storage plant in Rouen on the night of 25–26 September 2019 confirms the importance of this topic (which was decided on four months ago), there are three good reasons why Amnis should examine the impact of the environmental crisis on health. First, tackling this subject gives the journal the opportunity to continue its reflection on the key political and social questions facing contemporary societies. Second, the subject lends itself particularly well to multidisciplinary interpretations, which Amnis has been committed to encouraging since its creation. Third, the principle of social responsibility in research, which has always inspired its various contributors, can be showcased with this subject. The aim will be to take an objective look at the issues associated with the impact of the environmental crisis on health within a context in which public discourse tends to blur the boundaries and delegitimise the types of action taken by some social actors.

[fr] C'est de ce rapport entre santé et environnement que le numéro 19 de la revue Amnis se propose de traiter. Au-delà de l'actualité récente (on fait référence ici à l'incendie de l'usine Lubrizol qui a eu lieu à Rouen dans la nuit du 25 au 26 septembre 2019) qui est venue confirmer la pertinence de ce choix acté quatre mois plus tôt, trois raisons justifient d'interroger ce que la crise environnementale fait à la santé. Aborder cette thématique donne l'occasion à la revue de poursuivre sa réflexion sur les questions fortes qui se posent au monde contemporain dans le champ du politique et du social. Elle constitue en outre un objet qui se prête particulièrement bien aux lectures pluridisciplinaires auxquelles Amnis est attachée depuis sa création. En dernier lieu, le principe de la responsabilité sociale de la recherche qui a toujours inspiré ses différents contributeurs trouve avec cette thématique un terrain où s'illustrer avec force. Face à la catastrophe, il s'agira en effet de traiter sereinement des enjeux de l'impact sanitaire de la crise environnementale dans un contexte où le discours public tend à en brouiller les repères et à délégitimer les modes d'action de certains acteurs sociaux.
[en] French Algerian intellectuals, Nina Bouraoui and Malika Mokeddem are two contemporary writers upset the female identity and ideological universe by publishing countercurrent novels. Neither West nor Maghrebian, both North African intellectuals deconstruct nonsense and cultural stereotypes, to convey the idea of a liquid literature, moving and transparent as the border existences they defend. Through a comparative approach, this article features literary reflection on the theme of déracinement that characterizes the intellectual output of the two writers.

[fr] Intellectuelles algériennes francophones, Nina Bouraoui et Malika Mokeddem sont deux plumes contemporaines qui bouleversent l'univers identitaire et idéologique féminin en publiant des romans à contre-courant. Ni Maghrébines ni Occidentales, les deux nomades de la littérature francophone nord-africaine déconstruisent les non-sens et les stéréotypes culturels, pour véhiculer l'idée d'une littérature liquide, mouvante et transparente comme les existences transfrontalières qu'elles défendent. À travers une approche comparatiste. Cet article propose une réflexion littéraire sur la thématique du déracinement qui caractérise la production intellectuelle des deux écrivaines.
[en] The Arthurian romance Estoire del saint Graal is a good example of the hybridization between the discourse of the romances and spirituality. Its prologue tells of the origins of the history of the Grail ; the adventures of the author seem to be inspired by the Apocalypse of Paul, an apocryphal text which met with a great success during the Middle Ages. It shows the manner in which the Arthurian legend, in contact with the apocryphal writings, is exploited for moral goals.

[fr] Le récit arthurien l'Estoire del saint Graal constitue un bel exemple de l'hybridation entre le discours romanesque et la spiritualité. Son prologue, qui raconte les origines de l'histoire du Graal et les aventures de son auteur, semble inspiré de l'Apocalypse de Paul, récit apocryphe ayant connu un grand succès au Moyen Âge. Il témoigne de la manière dont les apocryphes rencontrent la légende arthurienne et de la manière dont elle en est exploitée à des fins édifiants.
[en] Tourism is one of the major challenges of the 21st century. Ever more informed about the consequences of mass tourism and sensitized to Sustainable Development, consumer-tourists are gradually formulating the demand for more sustainable tourism.

[fr] Le tourisme constitue l'un des défis majeurs du XXIe siècle. Toujours plus informés sur les conséquences du tourisme de masse et sensibilisés au Développement Durable, les consommateurs-touristes formulent progressivement la demande d'un tourisme plus durable.
[en] The hitherto unpublished intaglios here presented come from Istria and Dalmatia: they are highly important for the study of the glyptics of Republican Rome, because they testify to new iconographic details, as it has often been recognised inthe study of the gems of the Croatian area. On the intaglio from Istria, the motif of Rhea Silvia is represented with hitherto unknown variants; it is the same with the cornaline stone from Dalmatia which represents the siege of Thebai: one notices peculiarities and formal creations that have no parallels in the published items. One can also see how the detailed study of local production can throw light on the artistic and social characteristics of the area under examination, as Mme Guiraud's masterly studies have recently shown.

[fr] Les intailles inédites qu'on présente ici proviennent d'Istrie et de Dalmatie: elles sont très importantes pour l'étude de la glyptique de la Rome républicaine, car elles témoignent des détails iconographiques nouveaux, comme on l'a souvent reconnu dans l'étude des gemmes du domaine croate. Sur l'intaille d'Istrie, le motif de Rhéa Silvia est représenté avec des variantes jusqu'ici inconnues ; il en est de même dans la cornaline de Dalmatie qui représente le siège de Thèbes, on reconnaît des particularités et des réalisations formelles qui ne trouvent pas des parallèles dans les pièces publiées. On voit aussi comment l'étude détaillée de la production locale peut éclaircir les caractéristiques artistiques et sociales de la région considérée, tout comme les études magistrales de Mme Guiraud viennent de le montrer.