[en] The aim of this work is to offer a look at the relationship between the contemporary city and the museums through their vestibules. The foyer is the physical, symbolic and sensory articulation between architecture and the individual. As the museum is an institution dedicated to the acquisition, conservation, study and communication of culture for human development, its position towards society is once again being questioned. In this scenario, establishing the role of the vestibule as an articulation between the parts allows it to be distinguished as a physical space and at the same time as a symbolic space. This first subdivision is not intended to be founded as a separate classification, since the themes are tangential, and even, at times, transversal. It is simply a support to develop the work in the most concise way possible. The physical space refers to the tangible and encompasses two scales: urban and architectural. The first, linked to the city, proposes that a cultural building should not only modify the environment in which it is located but also improve it, integrating itself into the surroundings and generating spaces for collective use. The second one conceives the museum not only as a building but also as a place, establishing from the hall the relationship with the museum from its morphology. The vestibule as a symbolic space refers to intangibles, what it represents or should represent, from a political and experimental point of view. The former, conceived as a meeting place between culture and society, where the latter should feed off each other, share and debate freely. And experimental, as a space for physical and mental transformation in view of the visit to the museum and the sensory relationship with the building in question.

[es] El objetivo de este trabajo es ofrecer una mirada sobre la relación de la ciudad contemporánea con los museos a través de sus vestíbulos. El vestíbulo es la articulación física, simbólica y sensorial entre la arquitectura y el individuo. Siendo el museo una institución dedicada a la adquisición, conservación, estudio y comunicación de la cultura para el desarrollo humano, se cuestiona una vez más su postura ante la sociedad. En este escenario, establecer el papel del vestíbulo como articulación entre las partes permite distinguirlo como espacio físico y a su vez como espacio simbólico. Esta primera subdivisión no pretende fundarse como una clasificación separativa, puesto que los temas son tangenciales e incluso, por momentos, transversales. Es, simplemente, un sustento para desarrollar el trabajo del modo más conciso posible. El espacio físico refiere a lo tangible y engloba dos escalas: urbana y arquitectónica. La primera, vinculada a la ciudad, plantea que un edificio cultural no debiera solamente modificar el medio en que se asienta sino también mejorarlo, integrándose al entorno y generando espacios de uso colectivo. La segunda, concibe al museo no como edificio sino como lugar estableciendo, a partir del vestíbulo, la relación con el museo desde su morfología. El vestíbulo como espacio simbólico refiere a intangible, lo que representa o debiera representar, desde un punto de vista político y experimental. El primero, pensado como un escenario de encuentro entre la cultura y la sociedad, donde estas debieran retroalimentarse, compartir y debatir libremente. Y experimental, como un espacio para la trasformación física y mental ante la visita al museo y la relación sensorial con el edificio en cuestión.