BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tourism flows to large cities have increased drastically in the past few years. The Alfama neighbourhood in Lisbon (Portugal) is facing major changes with respect to land uses, demographic features and social appropriation patterns in public spaces, caused by the intensification of tourism. The consequences of new emerging economic and symbolic values have rapidly given rise to a scenario of touristification and gentrification in the neighbourhood. In order to address such complexities, sustainable urban planning can benefit from real-time data sources that can represent the tourism flows in spatial and temporal perspectives. The research question allows Twitter to be used as an emerging data source and for analysing spatial patterns and content, based on two sample groups: residents and tourists, and their interpretations about the use of space for leisure activities. The research method is based on an analysis of two years of geotagged tweets in the city of Lisbon, differentiating between tourist and resident users, and, in a subsequent step, in the Alfama neighbourhood. The spatial distribution analysis and the content analysis have revealed not only spatio-temporal activity patterns but also emotional responses to new trends in urban tourism uses, consumption and perception of an increasing tourism pressure in Alfama. The results are relevant in the field of tourism and sustainable urban planning.

[es] Los flujos de turismo hacia las grandes ciudades han aumentado drásticamente en los últimos años. En Lisboa, el distrito de Alfama está experimentando un cambio funcional debido a los nuevos patrones turísticos y a la intensificación de su uso turístico. La creciente complejidad de la planificación urbana requiere fuentes de datos en tiempo real que puedan representar la temporalidad de los flujos turísticos. En este contexto, nuestra pregunta de investigación es ¿en qué medida el uso de nuevas fuentes de datos aporta nueva información sobre el uso del espacio para el ocio y el turismo, ya sea por residentes o turistas? El método de investigación se basa en un análisis de dos años de tweets georreferenciados, diferenciando entre usuarios turísticos y usuarios residentes en Lisboa. Un análisis de distribución espacial y un análisis de contenido han revelado no solo patrones de actividad espacio-temporales sino también respuestas emocionales a las nuevas tendencias en el uso del turismo urbano, el consumo y la percepción de la presión del turismo en Alfama. Los resultados proporcionan información importante para la planificación turística y urbana sostenible.
[en] The use of chemical elements of carbonate rocks is an aid in the interpretation of sedimentary environments. In this first study we describe the stratigraphy and petrology of six Middle Miocene Series of Elda-Petrel (Alicante}, from which 450 samples have been analized. The results of these analysis and their interpretation will be given in our next article.

[es] El uso de elementos químicos de las rocas carbonatadas, constituye una ayuda a la interpretación de medios ambientes de sedimentación. En este primer trabajo, se expone la estratigrafía y petrología de seis series del Mioceno Medio de Elda-Petrel (Alicante), de las que se han tomado unas 450 muestras para ser analizadas. Los resultados de estos análisis y su interpretación formarán parte de un próximo artículo.
[en] This article intends to approach the way NGOs represent the population in poor countries, in rich countries and the NGOs of Development. Our corpus consists on the publications of Intemon Oxfam published in 2012. We will offer a detailed analysis of the covers because this is the first page seen by the audience and because this is the way in which the NGO introduces itself. Critical discourse analysis, in concrete the model proposed by van Leeuwen in 2008 and Kress and van Leeuwen's (2006) visual grammar will be used in order to provide a detailed analysis of the covers under study in order to observe the main visual characteristics used for presenting people from South countries in one of the main publications of the said NGO.

[es] Este artículo pretende ser un acercamiento al modo en que las ONGs representan las poblaciones de los "países del sur", las del Norte y las propias ONG de Desarrollo (ONGD). Nuestro corpus consiste en las publicaciones de Intermón Oxfam publicadas en el año 2012. En concreto vamos a ofrecer un análisis detallado de las portadas por tratarse de la primera página que lee la audiencia y por ser la carta de presentación de la revista. El análisis crítico del discurso, en concreto el modelo propuesto por van Leeuwen en 2008 y la gramática visual de Kress y van Leeuwen (2006) serán empleados para llevar a cabo un análisis detallado de las portadas objeto de estudio con el fin de observar las principales características visuales con las que se presentan las personas de "países del sur" en una de las principales publicaciones periódicas de dicha ONG.
[en] The purpose of this paper is to analyse the reform of the ordinary trial in the civil process formulated in Royal Decree-Law 6/2023, of 19 December, which approves urgent measures for the execution of the Recovery, Transformation and Resilience Plan in matters of public service of justice, public function, local regime and patronage and in the Draft Organic Law on measures in matters of efficiency of the public service of Justice and collective actions for the protection and defence of the rights and interests of consumers and users of 22 March 2024. From this perspective, the main novelties introduced in this process are studied, such as the scope of application, the claim, the establishment of appropriate means of dispute resolution as a procedural requirement, the reply to the claim and the telematic judicial proceedings, specifically, the preliminary hearing and the trial. Likewise, the possibility of reformulating the scope of application of ordinary declaratory proceedings and strengthening the oral trial is also considered, bearing in mind that efficiency is a maxim that presides over the current model of the Administration of Justice.

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar la reforma del juicio ordinario que formula en el proceso civil el Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en materia de servicio público de justicia, función pública, régimen local y mecenazgo y en el Proyecto de Ley Orgánica de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia y de acciones colectivas para la protección y defensa de los derechos e intereses de los consumidores y usuarios de 22 de marzo de 2024. Desde esta perspectiva, se estudian las principales novedades que se introducen en este proceso, como son el ámbito de aplicación, la demanda, el establecimiento de los medios adecuados de resolución de controversias como requisito de procedibilidad, la contestación a la demanda y las actuaciones judiciales telemáticas, en concreto, la audiencia previa y el juicio. Asimismo, se plantea la posibilidad de reformular el ámbito de aplicación de los procesos declarativos ordinarios y potenciar el juicio verbal, teniendo presente que la eficiencia constituye una máxima que preside el modelo actual de Administración de Justicia.
[en] Whereas in the late 90s the universal character of many embodied conceptual metaphors was overemphasised, in the last years some authors have claimed that culture plays a crucial role in the motivation of all kinds of conceptual metaphors, including those grounded on universal bodily experiences. In order to shed some light on this issue, we carry out a contrastive analysis of conceptual metaphors with basic tastes as a source domain in Spanish and in English. To this end, we employ a mixed approach, combining data from dictionaries and linguistic corpora. Our analysis reveals that variation is higher at the level of linguistic expression and lower, but still significant, at the conceptual level. Although most taste metaphors are shared by Spanish and English, a few language-specific conceptual metaphors are also found, proving that food culture has an influence on the motivation of conceptual metaphors.

[es] Mientras que a finales de los 90 se sobreestimaba el carácter universal de muchas metáforas conceptuales corporeizadas, en los últimos años algunos autores han reivindicado que la cultura juega un papel crucial en la motivación de todo tipo de metáforas conceptuales, incluidas las que se basan en experiencias corporales universales. Para arrojar algo de luz sobre este asunto, llevamos a cabo un análisis contrastivo de metáforas conceptuales con sabores básicos como dominio fuente en español y en inglés. Para ello, empleamos un enfoque mixto, combinando datos provenientes de diccionarios y de corpus lingüísticos. Nuestro análisis revela que la variación es mayor en el nivel de la expresión lingüística y menor, pero aún significante, en el nivel conceptual. Aunque la mayor parte de las metáforas de los sabores son compartidas por el español y el inglés, también encontramos unas pocas metáforas conceptuales específicas de cada lengua, lo que demuestra que la cultura alimentaria ejerce una influencia en la motivación de las metáforas conceptuales.
[en] In the mediterranean area andalusian of 2000 to 2010 have taken place different types of growth urbanístico: by extension of the city, in new urbanisations or in the disseminated rural. In function of the proportions and sign that has had this growth distinguish seven types of processes of urbanisation, and relate with the age and the nationality of the population that has arrived them, serving like indicator to take into account in the ordenación urbanística and of the territory.

[es] En el área mediterránea andaluza de 2000 a 2010 han tenido lugar diferentes tipos de crecimiento urbanístico: por extensión de la ciudad, en nuevas urbanizaciones o en el diseminado rural. En función de las proporciones y signo que ha tenido este crecimiento se distinguen siete tipos de procesos de urbanización, y se relacionan con la edad y la nacionalidad de la población que les ha llegado, sirviendo como indicador a tener en cuenta en la ordenación urbanística y del territorio.
[en] Urban public space is a place where both the exercise of power and the citizen's claim has been historically reflected. In Spain, the Franco dictatorship established mechanisms to control public space. During the Spanish Democratic Transition, the will to participate in public affairs and urban social claims would be conducted through the Neighborhood associations. Its main objectives included the creation, urbanization and improvement of public spaces, particularly urban plazas. The most peripheral and immigrant neighborhoods would be the most active areas of these urban claims. The civic recovery of public space would be one of the main social guidelines. In the Town Councils, the full democratization would not come until April 1979, with the first municipal elections. In a short time, the social stakeholder leadership role in the urban scene would be replaced by that of the political stakeholders. All of these acts and stakeholders are studied in the city of Alicante as an historical urban laboratory. The results show the evolution of the involved actors and their attitudes, the unequal fortune of urban solutions and the main reasons for all of this, highlighting the limitations of participatory design, the retraction of citizen consciousness and small-scale urban politics.

[es] El espacio público urbano es un lugar en el que históricamente se ha reflejado tanto el ejercicio del poder como la reivindicación ciudadana. En España, la dictadura franquista establecería mecanismos de control del espacio público. Durante el periodo de la Transición, la voluntad de participar en lo público y las reivindicaciones sociales urbanas serían canalizadas a través de las asociaciones de vecinos. Entre los principales objetivos de estos colectivos ciudadanos figuraba la creación, urbanización y mejora de los espacios públicos, especialmente las plazas urbanas. Los barrios más periféricos y de inmigración serían los ámbitos más activos de estas reivindicaciones urbanas. La recuperación cívica del espacio público sería una de las principales directrices sociales. En las corporaciones locales, la democratización plena no llegaría hasta abril de 1979, con las primeras elecciones municipales. En poco tiempo, el protagonismo representativo de los actores sociales de la escena urbana sería relevado por el de los actores políticos. Todos estos actos y actores son estudiados en la ciudad de Alicante como laboratorio histórico urbano. Los resultados evidencian la evolución de los actores implicados y sus actitudes, la desigual fortuna de las soluciones urbanas y los principales motivos de todo ello, destacando las limitaciones del diseño participativo, la retracción de la conciencia ciudadana y la política urbana de pequeña escala.
[en] Nursing historical development has been closely linked to human history, because care of life and health have been essential activities in necessities supply process. Nursing historical count, refers to facts, events and important figures that in different contexts have marked patterns for professional development. Nowadays, nursing history teaching and learning became very important as a strategy to advance towards future with acknowledge of social and political background which have brought about nursing survival, development and advance as profession and discipline. In this paper, a description about Father Pedro Claver actions during his stay at Colonial Cartagena and an analysis are carried out, by means of epistemologic framework with the purpose to determine his philosophical perspective on care given to black slaves, and that have influenced throughout the time Colombian nursing development.

[es] El desarrollo histórico de la enfermería ha estado íntimamente ligado a la historia de la humanidad, por cuanto el cuidado de la vida y la salud, han sido actividades fundamentales en el proceso de satisfacción de necesidades. El recuento histórico en enfermería da cuenta de los hechos o acontecimientos y personajes que en diferentes contextos han marcado pautas para el desarrollo de la profesión. En la actualidad, el estudio y enseñanza de la historia, cobra especial importancia como estrategia para avanzar hacia el futuro con el reconocimiento de los antecedentes sociopolíticos y culturales que han determinado la supervivencia, desarrollo y avance de la enfermería como profesión y disciplina. En el presente texto, se hace la descripción de las actuaciones del Padre Pedro Claver durante su estadía en la Cartagena colonial y se analiza mediante un marco epistemológico la perspectiva filosófica del cuidado desarrollada por él durante su misión de servicio a los esclavos de raza negra que a lo largo del tiempo han influenciado el desarrollo de la enfermería colombiana.
[en] The designation of Juan Carlos I as successor of Franco as King of Spain did not please all the written media in the context of Fraga's 1966 Press Law. On the one hand, this decision did not satisfy the Falangist newspapers, which rejected monarchy and preferred to establish a regency. On the other hand, the most important monarchic dailies were in favor of the appointment of Don Juan de Bourbon as a King; while the 'accidentalists' placed public benefit and common good before any political system. This essay examines the most important opinion articles published in the newspapers Madrid, Pueblo, Ya and SP. It is intended to revise the way those media representing the main ideological trends dealt with the appointment. It focuses on those articles published two months before, during and one month after the designation was announced. The conclusion reached is that this event did not meet the impact to be expected from such relevant, transcendent measure.

[es] El nombramiento de Don Juan Carlos como sucesor de Franco a título de rey no fue del agrado de todos los medios de comunicación escritos en el contexto de la Ley de Prensa de 1966 o "Ley Fraga". Por un lado, la decisión no satisfizo a los diarios falangistas, de escaso apego a las ideas monárquicas, y que se habían mostrado partidarios por instaurar una regencia; por el otro, los más importantes periódicos monárquicos eran partidarios de la candidatura de don Juan de Borbón; sin olvidar a los accidentalistas, que anteponían el "bien común" por encima de cualquier forma política. En este trabajo reflejo de la opinión "corporativa" de los mismos, publicados en los diarios, Madrid, Pueblo, Ya y SP; se trata de revisar el tratamiento que, como abanderados de las más representativas opciones ideológicas del momento, dieron todos ellos a esta designación. Con tal fin, se ha tomado una muestra que cubre la totalidad de las piezas informativas de contenido político publicadas dos meses antes, durante y un mes después de que se conociera la decisión de Franco. Tras el análisis de los mismos, se comprueba cómo el acontecimiento no tuvo en su tiempo la relevancia esperable ante una designación de tal trascendencia.
[en] This article contemplates part of the results of the current research project analysing the socio-cultural impacts of tourism on the Lacandon Jungle in the Mexican State of Chiapas. The findings reveal the strategies that the native Lacandon people use through their cultural and natural resources in order to enhance tourism-oriented local development. The changes analysed are due to a new way of exploiting the natural resources related to an idealised view of the ancestral jungle. With respect to the socio-cultural resources, the native people are reinventing their tradition and developing new social relationships dominated by generational change-over and changes in gender roles.

[es] Este artículo presenta parte de los resultados procedentes de la investigación en curso sobre los impactos socioculturales del turismo en la Selva Lacandona, en el mexicano Estado de Chiapas. Se muestran las estrategias que el pueblo originario lacandón utiliza a través de sus recursos culturales y naturales, para el desarrollo local enfocado al turismo. Los cambios analizados se apoyan en un nuevo tipo de explotación de los recursos naturales, que tiene que ver con una visión idealizada de la selva ancestral; en cuanto a los recursos socioculturales, gestionan una reinvención de la tradición y unas nuevas relaciones sociales en las que predominan el relevo generacional y de género.
[en] In this research report, a questionnaire of mathematics and chemistry is solved by professors of junior high school and high school. Throughout the resolution process it is noticed the intertwinement between mathematical and chemical sign systems. The formal competence is reached by a high school teacher. Difficulties are noted when oxide-reduction processes are presented in a chemical reaction within negative numbers on the number line.

[es] En esta investigación, docentes de educación media básica y de educación media superior resuelven un cuestionario de matemáticas y de química. Durante los procesos de elaboración se advierte el entrecruzamiento entre los sistemas matemáticos de signos y los sistemas químicos de signos. La competencia formal es alcanzada por uno de los docentes de educación media superior. Se observan dificultades en el uso de la recta numérica al representar procesos de óxido-reducción en una reacción química con números negativos.
[en] New information on elemental analysis of the three silver vessels from the Villena's Treasure (Alicante) is published. The presence of gold in silver items is an unusual feature in all the Prehistoric silver production, not only in the Iberian Peninsula but in the entire Mediterranean world, except for Egypt. However, this Ag-Au alloy could be explained as an accidental mixture during the melting process in workshops where gold and silver are worked at the same time.

[es] Se presentan nuevos datos sobre la composición de las 3 botellas de plata del Tesoro de Villena (Alicante). La presencia de oro en la composición es un rasgo inusual en la plata prehistórica, no solo de la península Ibérica, sino de todo el ámbito del Mediterráneo con la excepción de Egipto. Sin embargo, esta aleación Ag-Au podría responder en la mayoría de los casos a una mezcla involuntaria durante la manufactura de piezas en el taller donde se trabaja simultáneamente con oro y plata.
[en] Objective: Assessing the nutritional policy formulated in the 1996-2005 Colombian Food and Nutrition National Plan (FNNP) using key informants (KI), policy-makers and civil servants. Material and Methods: A descriptive cross-sectional structured survey of 77 KI: 17 policy-makers and 60 civil-servants from PNAN. Variables studied: determinant food factors, the existence of a nutritional policy, assessing policies involved with food security and organisational variables implicit in the policies. A Position Index (PI) was constructed for quantifying KI assessment (0-0.33 = positive evaluation, 0.34-0.67 = partial/readjusted, 1=0.68-1= negative evaluation). Results: 79 % of KI coincided in stating that there was a Nutritional Policy but that it should be readjusted (IP=0.50 policy-makers, IP=0.54 civil servants). KI did not agree about institutional coordination whilst policy-makers said that there was coordination between a reduced group of institutions, including themselves (IP=0.33); civil servants said that there was no coordination be-tween any of the institutions (IP=0.75). They also said that the research strategy had been unsuccessful (IP=0.73). Conclusions: Ten years after the Nutritional Policy was introduced into Colombia KI say that it should be readjusted. Strategies such as coordination and research could be optimised so that their objectives can be reached.

[es] Objetivo: Valorar la política de nutrición formulada en el Plan Nacional de Alimentación y Nutrición (PNAN) colombiano, 1996-2005, a partir de informantes clave (IC), planificadores y técnicos. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo mediante encuesta transversal estructurada a 77 IC: 17 planificadores y 60 técnicos del PNAN. Variables: factores determinantes del problema alimentario, existencia de una política nutricional, valoración de políticas involucradas con seguridad alimentaria y, variables organizativas de la política. Se construyó un Índice de Posición (IP) que cuantificó las opiniones aportadas por los IC (0-0,33=valoración positiva; 0,34-0,67parcialmente/reajustarse; 0,68-1valoración negativa). Resultados: El 79 % de informantes clave coinciden en que existe una Política de Nutrición, pero debe reajustarse (IP=0,50 planificadores, IP=0,54 técnicos). Falta acuerdo entre IC sobre la coordinación institucional, mientras que los planificadores opinan que hay coordinación entre un grupo reducido de entidades incluyendo la suya (IP=0,33); los técnicos opinan que no hay coordinación entre todas las instituciones (IP=0,75), además opinan que la estrategia de investigación no ha tenido éxito (IP=0,73). Conclusiones: Diez años después de la Política de Nutrición en Colombia, los IC opinan que debe reajustarse. Estrategias como la coordinación e investigación pueden optimizarse para alcanzar sus objetivos.
[en] The Colección Museográfica "Raúl Gómez" shows an interesting set of archaeological objects ranging from the Bronze Age to the Early Islamic period, representative of settlement around an ancient lake area located in a transition area between the Eastern territories of Spain and the Meseta.

[es] La Colección Museográfica "Raúl Gómez" contiene un interesante repertorio de materiales arqueológicos que abarcan desde la Edad del Bronce hasta época islámica temprana, representativos del poblamiento en torno a una antigua zona lacustre localizada en un territorio de transición entre el Levante peninsular y la Meseta.