[en] Introduction: The COVID-19 pandemic has caused different governments had to establish restrictions on daily life activities to stop the spread of the virus. This exceptional situation raises interest from the discipline of occupational therapy about repercussion and impact the pandemic may have produced in the daily lives of people with mental disorders. The study is focused on this population because people with a psychiatric disorder sometimes have more difficulties to handle stressful situations, as well as to adapt to rapid changes in their routines. Goal: Explore occupations during the COVID-19 pandemic in people with mental disorder.from their perspective. Methodology: Qualitative generic research, which uses the semi-structured interview to describe and identify the experiences of eight people with mental disorders during the COVID-19 pandemic period (from the confinement of March 2020 to April 2021) in Spain. A thematic analysis was carried out. Results: Three interrelated themes emerged: 1. Social supports prior to the pandemic as facilitators of daily life, 2. "I see my daughter every night by video call, but I cannot hug her": challenges in new contexts and 3. "Confinement forced me to stop": time to rebuild, reformulate and explore occupations. Conclusions: Lockdown negatively impacted the interviewees mainly in hygiene and personal care, as well as clothing. It also served to explore new occupations. In the post-lockdown period, social participation with friends and family was the most limited occupation. Social supports, both family and professional, can act as reformulators of the context so that people with mental disorders can continue to maintain their daily activities.

[es] Introducción: La pandemia de COVID-19 ha originado que, desde distintos gobiernos, se instaurasen restricciones en las actividades de la vida diaria de la población para frenar la expansión del virus. Esta excepcional situación suscita interés desde la disciplina de terapia ocupacional sobre la repercusión e impacto que ha podido producir la pandemia en la vida diaria de las personas con trastorno mental. Se centra el estudio en esta población debido a que las personas con un trastorno psiquiátrico en ocasiones tienen más dificultades para manejar situaciones de estrés, así como para adaptarse a cambios rápidos en sus rutinas. Objetivo: Explorar las ocupaciones durante la pandemia de COVID-19 en personas con trastorno mental desde su perspectiva. Metodología: Investigación cualitativa de tipo genérico, que utiliza la entrevista semiestructurada para describir e identificar las experiencias de ocho personas con trastorno mental durante el período de pandemia de COVID-19 (desde el confinamiento de marzo de 2020 hasta el abril de 2021) en España. Se realizó un análisis temático. Resultados: Emergieron tres temas interrelacionados: 1. Los apoyos sociales previos a la pandemia como facilitadores de la vida cotidiana, 2. "A mi hija la veo todas las noches por videollamada, pero no la puedo abrazar": desafíos en los nuevos contextos y 3. "El confinamiento me obligó a pararme": tiempo para reconstruir, reformular y explorar ocupaciones. Conclusiones: El confinamiento impactó negativamente a las personas entrevistadas principalmente en la higiene y cuidado personal, así como en el vestido. Asimismo, también sirvió para explorar nuevas ocupaciones. En el posconfinamiento, la participación social con amigos y familia fue la ocupación más limitada. Los apoyos sociales, tanto familiares como profesionales, pueden actuar como reformuladores del contexto para que las personas con trastorno mental puedan continuar manteniendo sus actividades cotidianas.