[ca] El treball se situa entre una visió sistèmica a major escala que contempla la proposta de l'Avinguda del Vallés i una intervenció arquitectònica precisa en un edifici existent amb la invenció d'una prototipología circular com a arquitectura transformadora. En conseqüència el projecte consisteix en la transformació d'un edifici i entorn industrial existent. El projecte pretén animar a la transformació social-ecològic-econòmica de Barberà del Vallès. Amb aquests antecedents, es qüestiona la porositat i la interacció amb l'entorn. La proposta planteja preguntes en els espais intermedis, les transicions i els llindars, com a pont o enllaç per a establir continuïtats. Es busca obrir significativa i conceptualment els límits entre diferents realitats. Els accessos i espais de circulació es projecten com a llocs de relació, zones intermèdies entre els espais d'ús definit de les naus i l'espai exterior. L'espai coixí s'entén com a element de transició, on el tancament adaptiu respon amb més o menys obertures a les necessitats programàtiques i climàtiques, acollint a més en la seva part exterior colonitzacions vegetals que refresquen els espais. La proposta es projecta amb materials senzills, econòmics i de baix manteniment, però amb una cuidada disposició i execució. Aquests materials es mostren tal com són i responen a determinades funcions. La relació directa de l'edifici amb l'exterior i la vegetació, les vistes des de l'interior i la il·luminació natural proporcionaran sensacions immediates de benestar, sempre amb un objectiu de refugi climàtic i una visió cap a l'escenari futur.

[es] El trabajo se sitúa entre una visión sistémica a mayor escala que contempla la propuesta de la Avenida del Vallés y una intervención arquitectónica precisa en un edificio existente con la invención de una prototipología circular como arquitectura transformadora. En consecuencia el proyecto consistirá en la transformación de un edificio y entorno industrial existente. El proyecto pretende animar a la transformación socio-ecológico-económica de Barberà del Vallès. Con estos antecedentes, se cuestiona la porosidad y la interacción con el entorno. La propuesta plantea preguntas en los espacios intermedios, las transiciones y los umbrales, como puente o enlace para establecer continuidades. Se busca abrir significativa y conceptualmente los límites entre diferentes realidades. Los accesos y espacios de circulación se proyectan como lugares de relación, zonas intermedias entre los espacios de uso definido de las naves y el espacio exterior. El espacio cojín se entiende como elemento de transición, donde el cerramiento adaptivo responde con más o menos aperturas a las necesidades programáticas y climáticas, acogiendo además en su parte exterior colonizaciones vegetales que refrescan los espacios. La propuesta se proyecta con materiales sencillos, económicos y de bajo mantenimiento, pero con una cuidada disposición y ejecución. Estos materiales se muestran tal y como son y responden a determinadas funciones. La relación directa del edificio con el exterior y la vegetación, las vistas desde el interior y la iluminación natural proporcionarán sensaciones inmediatas de bienestar, siempre con un objetivo de refugio climático y una visión hacia el escenario futuro.