[ca] La present recerca és una anàlisi de la política turística de les Illes Balears en el context internacional entre els anys 1983, que és quan és constitueix el primer Parlament i Govern autonòmic, fins el 2020 quan es produeix la crisi de la COVID-19. Hem analitzat l'evolució internacional del turisme des dels anys cinquanta fins al 2020: La distribució mundial del turisme, la globalització, el turisme i les multinacionals turístiques d'origen balear. Hem aprofundit sobre la política turística i el paper de les diferents administracions, des de l'àmbit mundial, l'europeu, l'espanyol i l'autonòmic. Introduïm la política turística i la evolució del turisme a les Illes Balears a partir dels anys cinquanta fins al 1983. Hem estudiat l'etapa autonòmica i hem analitzat com a principals fonts de la investigació els Diaris de Sessions del Parlament de les Illes Balears i la Legislació autonòmica. Dels diaris de Sessions hem analitzat els discursos d'investidura dels presidents de les Illes Balears i hem concretat els temes turístics. Hem analitzat les lleis que es refereixen al fet turístic, fent especial esment a les exposicions de motius, on queda reflectit l'esperit de la llei i els seus objectius. Hem consultat les principals fonts estadístiques per establir l'evolució dels indicadors bàsics turístics. Tot això per a contextualitzar els debats dels representants polítics i membres del Govern. També hem consultat fonts del moviment associatiu: federacions patronals, sindicats, moviment ecologista i associacions de veïnats i mitjans de comunicació. Hem tractat la COVID-19 i el turisme i la resposta política que va originar a nivell econòmic i en relació amb el turisme. Feim referència a la represa turística fins l'estiu del 2022. De forma general volem ressaltar la importància de la política turística i la seva evolució a partir de les diferents conjuntures i realitats.

[es] La presente investigación es un análisis de la política turística de las Islas Baleares en el contexto internacional entre los años 1983, que es cuando se constituye el primer Parlamento y Gobierno autonómico, hasta el 2020 cuando se produce la crisis de la COVID-19. Hemos analizado la evolución internacional del turismo desde los años cincuenta hasta 2020: La distribución mundial del turismo, la globalización, el turismo y las multinacionales turísticas de origen balear. Hemos profundizado sobre la política turística y el papel de las diferentes administraciones, desde el ámbito mundial, el europeo, el español y el autonómico. Introducimos la política turística y la evolución del turismo en las Islas Baleares a partir de los años cincuenta hasta 1983. Hemos estudiado la etapa autonómica y hemos analizado como principales fuentes de la investigación los Diarios de Sesiones del Parlamento de las Islas Baleares y la Legislación autonómica. De los diarios de Sesiones hemos analizado los discursos de investidura de los presidentes de las Islas Baleares y concretado los temas turísticos. Hemos analizado las leyes que se refieren al hecho turístico, haciendo hincapié en las exposiciones de motivos, donde queda reflejado el espíritu de la ley y sus objetivos. Se han consultado las principales fuentes estadísticas para establecer la evolución de los indicadores básicos turísticos. Todo esto para contextualizar los debates de los representantes políticos y miembros del Gobierno. También hemos consultado fuentes del movimiento asociativo: federaciones patronales, sindicatos, movimiento ecologista y vecinal y medios de comunicación. Hemos tratado la COVID-19 y el turismo y la respuesta política que originó, a nivel económico y en relación con el turismo. Hacemos referencia a la reanudación turística hasta el verano de 2022. De forma general queremos resaltar la importancia de la política turística y su evolución a partir de las distintas coyunturas y realidades