BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Studying prisons claim for clarification of notions one work with. Deceit, guilt or intention are used by the criminal system. It works, as well, with stigma and social repugnance. None of these themes are of exclusive use of penal system. Mouzelis' critique of social theory identifies reductionism and reification as continued problems, for decades. He proposes to build on protagonist action in space-time frames bullying with social levels. This paper uses state of mind as a concept in order to follow author's insights. It will use prison as a case study. Its inspiration comes from theory of relativity which previewed the plasticity of space-time facing high energies, as the speed of the light. The paper presumes the plasticity of social structures, institutions and reality levels according to the intensity of agents and actions. State of mind are references to existential, vital and institutional stability. Stability is desired and possible, although precarious and in need of renovation.

[es] El estudio de las prisiones requiere la clarificación de nociones como dolo, culpa o intención, con que los servicios de Estado trabajan; así como estigma o repugnancia social que las personas sienten. Ninguna de estas nociones es de uso exclusivo de los sistemas penales. La crítica a la teoría social de Mouzelis identifica el reduccionismo y la reificación como problemas recurrentes, a resolver a través de la consideración más rigurosa de los movimientos de los protagonistas en el espacio-tiempo, analizables en diferentes niveles de realidad. Este artículo moviliza el concepto de estados de ánimo como forma de seguir estas sugerencias. Se ejemplifica sus méritos con el caso del análisis social de las prisiones. Lo hace recurriendo a la teoría de la relatividad, que previó la plasticidad del espacio-tiempo a niveles de energía suficientemente elevados, y prognosticando la plasticidad de las estructuras, instituciones y niveles de realidad social en función de la intensidad de los agentes y de la acción. El estado de ánimo es una referencia a la estabilidad existencial, vital e institucional, deseada y posible, aunque precaria y siempre a necesitar de renovación.
[en] The paper attempts to reevaluate the criticism of Carlo Benetti about the marxian theory of money. If indeed it is impossible to deduce the existence of money from value theory, we propose to postulate money within the theory of value. This type of assumption is fundamentally different from the keynesian postulate of money which leads to reject the theory of value and distribution. This proposition of a "marxian postulate of money" has the advantage of preserving the teachings brought by the marxian analysis of the monetary economy.

[es] El artículo se propone reevaluar las dimensiones de la crítica de Carlo Benetti con respecto a la teoría marxiana de la moneda. Si efectivamente no es posible deducir lógicamente la teoría de la moneda a partir de la teoría de la mercancía según Marx, nos proponemos postular la moneda al interior mismo de la teoría del valor. Este tipo de postulado sería fundamentalmente diferente del postulado keynesiano de la moneda que ha conducido a rechazar la teoría del valor y de la distribución. Esta propuesta de " postulado marxiano de la moneda " presenta la ventaja de conservar las enseñanzas que aporta el análisis marxiano de la economía monetaria.
[en] After the colonial period and the Algerian war of independence, the protagonists found themselves designated by denominations in France. Some have appropriated these terminologies to self-identify with these groups. But the appellations referred to have not always been shared by all the individuals who were thus designated. Social and familial development influenced these historical categorizations and reshaped limits between self-identified groups and designated groups.

[es] Después del periodo colonial y de la Guerra de independencia argelina, los protagonistas se encontraron en Francia nombrados como Algériens, harkis, pieds-noirs. Algunos se apropiaron de estas terminologías y se auto-identificaron con estos grupos. Pero no todos los individuos sienten que pertencen a estas categorías. Las evoluciones sociales y familiares influenciaron esas designaciones históricas y modificaron los límites entre grupos nombrados y auto-identificados.
[en] Some of the ideas developed in this paper are related to the different fields associated to epistemology, cognitive and educational sciences, all of them observed from a complex perspective. In this context, the notion of epistemic dissonance refers to a critical interpretation of some of the paradigmatic axioms which underlie and legitimize, through their different levels and dimensions, the developmental models in contemporary education.

[es] En el artículo se desarrollan algunas ideas asociadas al campo de la epistemología, ciencias cognitivas y ciencias de la educación desde una aproximación compleja. En este contexto, la noción de disonancia epistémica refiere a una interpretación crítica de algunos de los axiomas paradigmáticos que subyacen y legitiman, en sus diversos niveles y dimensiones, los modelos de desarrollo en la educación contemporánea.
[en] To the pre-Columbian Mochica culture, a culture that did not develop through writing, mural painting is a strong ideological vector that involves the implementers of those decorations and specialized craftsmen, as well as their sponsors, members of the ruling elite. Archaeometry allows us to answer questions regarding the pictorial technologies that were employed and to bring about pieces of information on the craftsmen who designed those decorations. A corpus of twelve samples of mural paintings has been analyzed in this study. They are from the ceremonial center of cultural and technological exchanges of San José de Moro (Mochica site of the Jequetepeque Valley), dated from the 8th to the 10th century (AD), where remains of mural paintings were uncovered in the alcoves of an elite entombment and on the interior walls of a huaca (Huaca La Capilla), a pyramidal building associated to worshipping. Analyses by SEM-EDS, X-ray diffraction and Raman spectroscopy were conducted on the samples, completing the analyses by portable X-ray fluorescence made in situ. The results obtained allowed us to chart part of the chaîne opératoire and to bring about pieces of information on ancient pre-Columbian craftsmen and their role in Mochica society.

[es] Para la cultura precolombiana mochica que se desarrolló en el Perú sin escritura, la pintura mural fue un vector ideológico que implicó tanto al ejecutante de estas decoraciones, artesanos especializados, como a sus comanditarios que pertenecieron a la élite dirigente. La arqueometría permite responder a problemáticas vinculadas a las tecnologías pictóricas empleadas. En este estudio, un conjunto de 12 muestras de pinturas murales ha sido analizado. Ellas vienen del centro de intercambio cultural y technológico y centro ceremonial de San José de Moro (un sitio mochica del valle de Jequetepeque). En este sitio, ocupado por sociedades Mochica entre el siglo viii y el siglo x d.C., vestigios de pinturas murales han sido descubiertos en los nichos y paredes que decoran una sepultura de élite y sobre las paredes interiores de una huaca (la Huaca La Capilla), un edificio piramidal asociado a expresiones rituales y de culto. Análisis por MEB-EDS, difracción de rayos X y microespectroscopía Raman han sido realizados sobre las muestras, completando las análisis por fluorescencia de rayos X portable realizados in situ. Los resultados obtenidos permitieron reconstituir una parte de la cadena operativa.
[en] This paper characterizes François Hollande's campaign speech versus his presidential address. Also, it compares the talk of the last president of the Fifth Republic to that of his predecessors in the Elysee Palace both while campaigning to be president and as president. Results of a logometric approach of the corpus show, historically, the new pregnancy of the economic vocabulary in Hollande or Sarkozy's speeches, whatever the conditions of enunciation.

[es] Este trabajo caracteriza el discurso de campaña de François Hollande versus su discurso de presidente. Compara el discurso del último presidente de la Quinta República con el de sus predecesores al Elysée, dentro del marco de las condiciones electorales y del ejercicio del poder idénticos. Los resultados del análisis logométrico del corpus muestran claramente la impregnación novedosa del vocabularo económico en Hollande o en Sarkozy, cualesquiera sean las condiciones de su enunciación.
[en] Cheikh Boulahbal, Hassan Ben Mohamed Ben Mohamed El Yadri, was born in Kenchela in 1897, his father was a magistrate. His first studies were in his family milieu, then he continued his apprenticeship with other teachers at Kenchela.In 1909 he moved to the Ezzaitouna Mosque in Tunisia, where he remained for four years, devoting himself to the study of religious science in the Charia and theology. At the end of his course, he returned to Batna, to Kenchela, and Ain Beida to teachIn 1933 after having been successful in an examination for appointment as Muphti, he was named to this function in the town of Bedjaia. He practised there for 6 years before being appointed as Muphti in Oran in 1941.In Oran he settled in at the "EL Bacha Mosque", commonly known as the Turkish mosque (Djamaa Et Turk).In this place of worship he carried many functions, among those that of jurisprudence moral advisor, Imam for the Friday prayer and also as member of the Habous association.He possessed a great eloquence, and great knowledge in many fields.(theology, language and poetry).He left a collection of poetic works on theology.Boulahbal was a very humble person, making no difference in his relationships with different social categories.Death came in 1944, and his funeral took place in the Sidi el,Houari mausoleum in Oran.

[es] El Cheikh Boulahbal, Hassan Ben Mohamed Ben Ahmed Ben Mohamed El Yadri, nació en Khenchela en 1897, su padre era magistrado. Sus primeros estudios fueron realizados en su propio medio familial, luego continuó su aprendizaje en Khenchela con otros profesores.Se traslado en 1909 a la mezquita de Ezzaîtouna en Túnez, en donde se quedó durante cuatro años estudiando las ciencias del a Caria y los fundamentos del a religión. Tras finalizar su cursus, volvió a Batna, luego a Khenchela y a Ain El Beda para ejercer su profesión de enseñanza.Tras el concurso de 1931, fue elegido muftí y nombrado para la mezquita de de la ciudad de Bedjaia ejerciendo allí durante diez años para luego ocupar el mismo puesto en la mezquita " El Bacha " de Oran en 1941, llamada "mezquita de los turcos" " (Djamâa Et,Turck).En este espacio de culto, practicó varias funciones entre las cuales la jurisprudencia, consejero moral, Imam durante la oración del viernes por ser miembro del a asociación de Habous.Gozaba de una gran elocuencia y amplio conocimiento en diversas disciplinas (teología, lengua y poesía). Dejó una antología de poemas y obras de teología. Boulahbal fue una persona muy humilde y sus relaciones con las diferentes categorías sociales no marcaban ninguna diferencia.Murió en1944 y su entierro tuvo lugar en el mausoleo de Sid El,Houari en Oran.
[en] The goal of this study is to understand the male and female middle-school students' values and expectations of school and their different modes of involvement at graduation time. The study involves 681 middle-school students in grade 9 (mainstream and special education). They filled out a questionnaire asking how they feel about school and academic knowledge, the values that they have regarding school, and the meaning they give to their schooling in relation to their perceptions of their own educational expectations and actions. While girls and boys show similarities in the values they believe in about school and the meaning they give to their school background, the study shows that they build up different involvement strategies. The girls (in mainstream programmes) are more involved in communication and social interactions. They put forward the value of socialization and sociability goals, favoring their involvement in their learning and bettering their achievements. As for the modes of sociability and academic success, the differences observed between boys and girls are discussed in the light of works on differential socialization.

[es] El objetivo de este estudio estriba en aprehender los valores y las expectativas respecto a la escuela y los modos diferenciados de implicación en los chicos y en las chicas al terminar el colegio. El estudio concierne 681 alumnos escolarizados en clase de tercero de ESO (general y SEGPA: sección de enseñanza general y profesional adaptada), interrogados mediante un cuestionario a propósito de su relación con la escuela y con los conocimientos escolares, de los valores que otorgan a la escuela y del sentido que dan a su escolaridad, en relación con sus percepciones de las expectativas y acciones educativas. Cuando las chicas y los chicos presentan similitudes respecto a los valores que otorgan a la escuela y respecto al sentido dado a la experiencia escolar, el estudio muestra que desarrollan estrategias diferentes de implicación. Las chicas (en enseñanzas de régimen general), más implicadas en las relaciones sociales y comunicativas, afirman valores de socialización y metas de sociabilidad que favorecen en su caso el compromiso para con los aprendizajes y mejores resultados. Se analizan las diferencias observadas entre chicos y chicas en lo que se refiere a los modos de sociabilidad y al éxito escolar a la luz de trabajos que estudian la socialización diferencial.
[en] Agadez, at the Sahelo-North-African Migratory Crossroads. Increasing population flows from Sub-Saharan Africa extend across the Sahara toward North Africa and, to a much more limited extent, toward Europe.Initially originating in the Sahel, these constantly growing migratory currents currently stretch across all of West Africa. The itineraries, following revived segments of older trans-Saharan axes, contribute to reinforcing their place in currents of exchange. These itineraries re-compose the urban spaces they cross and encourage the emergence of interchanges that facilitate migratory circulation. Marked by the contrasted coexistence of sectors inhibiting it and others facilitating it, this circulation has led to a very selective canalisation of flows, producing obstacles that make the Agadezian the preferred itinerary and are at the origin of the emergence of the Agadez as the (almost) sole crossroads of migratory routes.These flows, which intensify the density of contacts between the Mediterranean and Sub-Saharan Africa, generate proximity but also conflict in North African countries which are no longer only zones of transit but are becoming countries of settlement. Immigration, no longer limited to the Euro – North-African space but overflowing into other African countries, takes on an intercontinental dimension.

[es] Agadez, " carrefour " migratorio sahel-magrebí. Flujos importantes de poblaciones venidas del África sub-sahariana se despliegan en la región del Sahara alcanzando, algunos de entre ellos, el continente europeo.Inicialmente originarios del Sahel y en constante aumento, estos flujos migratorios se extienden actualmente a toda el África del Oeste. Los itinerarios coinciden con segmentos revitalizados de antiguos ejes trans-saharianos consolidando así el peso de éstos últimos en el seno de las corrientes de intercambios. A su paso, los flujos migratorios recomponen los espacios urbanos y favorecen la emergencia de nudos que facilitan la circulación. La coexistencia de sectores que la dificultan y de zonas que la facilitan ha derivado en una canalización muy selectiva de las corrientes. En este contexto y bajo el precio de desvíos importantes, el itinerario agadeziano se consolida y Agadez se impone como el " carrefour " casi exclusivo de las vías migratorias.Los flujos densifican el contacto entre el Mediterráneo y el África sub-sahariana. Generadores de proximidad dichos flujos generan igualmente choques y conflictos entre los países del Magreb quienes, de ser meras zonas de tránsito, se han convertido en zonas de instalación. La inmigración ya no se limita únicamente al espacio euro-magrebí; el fenómeno alcanza otros países africanos y adopta una dimensión intercontinental.
[en] In the following text, we present a proposal for sub-regionalization, highlighting specifically a section within the Metropolitan Region of Rio de Janeiro: it is the Metropolitan West of Rio de Janeiro, which comprises, in our perspective, the entire territories of the municipalities of Paracambi, Japeri, Queimados, Seropédica and Itaguaí, as well as parts of the municipalities of Nova Iguaçu and Rio de Janeiro. Therefore, we divided the article into three distinct moments. In the first topic, we present a brief dialogue with some theories of the region and regionalization and its dialogue with the urban and the metropolis. In the second topic, we bring past and present perspectives of regionalization of this section, indicating its elements referring to the genesis of the property. And, in the third and last topic, we bring indications of the constitution of paths and borders in this region. Finally, we list possible research developments, based on the hypotheses presented in this article.

[es] En el siguiente texto, presentamos una propuesta de subregionalización, destacando específicamente un recorte en el interior de la Región Metropolitana de Río de Janeiro: se trata del Oeste Metropolitano de Río de Janeiro, que comprende, en nuestra perspectiva, la totalidad de los territorios de los municipios de Paracambi, Japeri, Queimados, Seropédica e Itaguaí, así como partes de los municipios de Nova Iguaçu y Rio de Janeiro. Por lo tanto, dividimos el artículo en tres momentos distintos. En el primer tema, presentamos un breve diálogo con algunas teorías de la región y la regionalización y su diálogo con lo urbano y la metrópoli. En el segundo tema, traemos perspectivas pretéritas y presentes de regionalización de este recorte, indicando sus elementos referentes a la génesis de la propiedad. Y, en el tercer y último tema, traemos indicios de la constitución de caminos y fronteras en esta región. Finalmente, enumeramos los posibles desarrollos en la investigación, basados en las hipótesis presentadas en este artículo.
[en] This article draws upon participatory theories on democracy to understand the different roles played by social movements in Venezuela, Bolivia and Ecuador in the refounding processes occurring in these countries. It is expected that participatory theories on democracy can provide more appropriate references to address the conceptions of democracy that permeate these redesigned new governments and state institutions. And from that, to better understand the role reserved for social movements in these countries if protagonists, secondary actors or in the process of exclusion.

[es] Este trabajo recorre las teorías participativas de la democracia para comprender los diferentes papeles cumplidos por los movimientos sociales en Venezuela, Bolivia y Ecuador a partir de los procesos refundacionales ocurridos en esos países. Se espera que las teorías participativas de la democracia puedan proveer referencias más adecuadas para abordar las concepciones de democracia que atraviesan esos nuevos gobiernos e instituciones estatales rediseñadas. Para a partir de allí entender mejor el papel reservado a los movimientos sociales en estos países si de protagonistas, actores secundarios o en proceso de exclusión.
[en] The agrarian diagnosis carried out in four small agricultural regions in the Adour-Garonne basin with contrasting water resources shows that irrigation has played an important role in agricultural development, helping to maintain employment and certain sectors, and even to develop some of them. This positive role is particularly noticeable in regions where access to water is secure and where high value-added contract crops have been established. Where resources are limited, access to water is uneven and the opportunities for exploiting water are more limited. In these regions, maize irrigation is tending to give way to new uses of water, opening the way for reflection on the adaptation of irrigated systems to climate change.

[es] El diagnóstico agrario de cuatro pequeñas regiones agrícolas de la cuenca Adur-Garona con recursos hídricos contrastados demuestra que el regadío ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la agricultura, contribuyendo al mantenimiento del empleo y de determinados sectores, e incluso al desarrollo de algunos de ellos. Este papel positivo es especialmente notable en las regiones donde el acceso al agua es seguro y donde se ha establecido una agricultura contractual de alto valor añadido. Allí donde los recursos son limitados, el acceso al agua es desigual y las posibilidades de explotación son más limitadas. En estas regiones, el regadío del maíz tiende a dar paso a nuevas formas de utilizar el agua, lo que abre la vía a la reflexión sobre cómo adaptar los sistemas de regadío al cambio climático.
[en] Jean-Philippe Luis offered a new interpretation of the last decade under the reign of Ferdinand VII in his doctoral thesis, which opened a variety of new perspectives in order to explain the transition from the Old Regime to the liberal State. This chapter highlights Jean-Philippe Luis' main conclusions and provides documentation to support them.

[es] Jean-Philippe Luis ofreció en su tesis doctoral una nueva interpretación del último decenio del reinado de Fernando VII, la cual ha abierto nuevas perspectivas para explicar el paso del Estado del Antiguo Régimen al liberal. En estas páginas se pretende poner de relieve las principales conclusiones de ese trabajo, añadiendo algunos documentos que las corroboran.
[en] This work shows the main keys for access to employment and some alternatives for this concerning to unemployed people older than 45 years, provided by experts on training and employment. The study is tackled through a discourse analysis of interviews to experts. The results stand out the orientation and qualification between the recommendations for access to employment; and entrepreneurship, submerged economy and mentoring between the employment alternatives. The conclusions value the great possibilities and the human capital that these people can provide, especially in processes of intergenerational learning and mentoring.

[es] Este trabajo muestra las principales claves de acceso al empleo y alternativas a este para los desempleados mayores de 45 años, aportadas por expertos en formación y empleo. El estudio se aborda a través del análisis del discurso de las entrevistas a expertos. Los resultados destacan la orientación y la cualificación entre las recomendaciones de acceso al empleo; y el emprendimiento, la economía sumergida y la mentorización entre las alternativas al empleo. Las conclusiones ponen en valor el gran potencial y el capital humano que pueden aportar estas personas, especialmente en procesos de aprendizaje intergeneracional y mentoría.