[ca] L'objectiu d'aquesta recerca és investigar les possibilitats de la terra en la seva aplicació sobre els paviments. Tenint en compte que aquest material és ecològicament beneficiós, tècnicament elemental i econòmicament convenient, vinculat a una arquitectura històrica i vernacular, pot ser una alternativa a les solucions constructives contemporànies. Posant el focus un futur molt més sostenible i respectuós a nivell ambiental, es proposa fer servir la terra en la creació de diferents tècniques constructives. Finalment, es té la voluntat de concloure aquest estudi amb una comparativa entre les diferents tècniques explorades, per demostrar els nombrosos beneficis de la terra com a material de construcció. Per dur a terme aquest treball, es planteja donar resposta a la següent qüestió: són els paviments de terra una alternativa viable als paviments contemporanis? Per donar resposta a aquesta pregunta, s'estructura el treball en dos blocs. En primer lloc, s'aposta per l'elaboració d'un estudi teòric sobre la construcció amb terra i les diverses maneres possibles de treballar amb aquest material. En segon lloc, des d'una lògica metodològica més pràctica, es comparen tres de les tècniques analitzades en l'apartat anterior per extreure'n conclusions constructives. La finalitat de la recerca és demostrar que, tot i que l'arquitectura amb terra s'ha emprat des de fa mil·lennis, davant del repte ecològic al que hem de fer front, els paviments de terra poden resultar eines útils. Cal reincorporar-les en una nova construcció adaptada als nous temps amb mires cap a la sostenibilitat futura.

[es] El objetivo de esta investigación es investigar las posibilidades de la tierra en su aplicación sobre los pavimentos. Dado que este material es ecológicamente beneficioso, técnicamente elemental y económicamente conveniente, vinculado a una arquitectura histórica y vernacular, puede ser una alternativa a las soluciones constructivas contemporáneas. Poniendo el foco un futuro mucho más sostenible y respetuoso a nivel ambiental, se propone utilizar la tierra en la creación de diferentes técnicas constructivas. Por último, se tiene la voluntad de concluir este estudio con una comparativa entre las diferentes técnicas exploradas, para demostrar los numerosos beneficios de la tierra como material de construcción. Para llevar a cabo este trabajo, se plantea dar respuesta a la siguiente cuestión: ¿son los pavimentos de tierra una alternativa viable a los pavimentos contemporáneos? Para dar respuesta a esta pregunta, se estructura el trabajo en dos blogs. En primer lugar, se apuesta por la elaboración de un estudio teórico sobre la construcción con tierra y las distintas formas posibles de trabajar con este material. En segundo lugar, desde una lógica metodológica más práctica, se comparan tres de las técnicas analizadas en el apartado anterior para extraer conclusiones constructivas. La finalidad de la investigación es demostrar que, aunque la arquitectura con tierra se ha empleado desde hace milenios, frente al reto ecológico al que debemos hacer frente, los pavimentos de tierra pueden resultar herramientas útiles. Es necesario reincorporarlas en una nueva construcción adaptada a los nuevos tiempos con miras hacia la sostenibilidad futura.