BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From consensual perspective of Cultural Studies, considering television as a forum, this doctoral dissertation analyses the contribution of the longest serial of Televisió de Catalunya to the social construction of reality and its potential as intermediate institution for the social negotiation and objectivation of sense. The main objective of this research is to understand which are the strategies developed by El cor de la ciutat (2000-2009) to propose the organization of everyday experience in relation to questions that previously has defined as social issues and social problems, as part of the communicative action that Catalan television addressed to their viewers. A methodology combining textual analysis and content analysis techniques for studying agenda enables us to identify the logics for the introduction and approach of certain social issues and to examine, in a comparative framing and discourse analysis, which are the strategies implemented depending on values' dynamics (shared, transgressed or confronted).

[es] Desde los Estudios Culturales Consensuales donde se define la televisión como foro esta tesis doctoral estudia la aportación del serial de Televisió de Catalunya a la construcción social de la realidad y su potencial como institución intermedia para la negociación y objetivación social del sentido. El objetivo de la investigación consiste en entender cuáles son las estrategias del serial estudio de caso, El cor de la ciutat (2000-2009), para proponer la organización de la experiencia de la vida cotidiana en relación a las cuestiones que previamente define como temas y problemas sociales relevantes para el individuo al que dirige su acción comunicativa. La combinación de técnicas de análisis textual y de contenido para estudiar la agenda permite detectar las lógicas de introducción y planteamiento de determinados temas de interés social, y analizar comparativamente los marcos interpretativos y las estrategias discursivas desarrolladas según se planteen valores sociales compartidos, transgredidos o contrapuestos.
[en] The Geek Girl saga is the best-know work by Holly Miranda Smale. It has had such an impact that it has been translated, albeit partly, into twenty-eight different languages, in- cluding Spanish. The three first books are translated, but there is still no translation of the rest of the volumes. Furthermore, taking into account the time that has passed since the last translations, it does not seem very likely that the rest of the books will be translated in the near future. That is why the aim of this project is to suggest an analysis of the fourth volume and a Spanish translation of selected chapters, which may present several diffi- culties when translating them into the target language. In order to solve those challenges, the paper has made use of both the academic knowledge gained in the pursuit of this degree, and personal creativity. Henceforth, this paper providesinformation to understand the novel, a translation that maintains the traits of the previously translated books, and a thorough analysis. Thus, this paper was able to achieve its objectives and could perhaps serve as a basis for the Spanish translation of this book to come to light.

[es] La saga Geek Girl es la que más fama le ha dado a Holly Miranda Smale. Tanta ha sido su repercusión que parte de ella se ha traducido a veintiocho idiomas, entre ellos el español. Los tres primeros libros de la saga están traducidos, pero todavía no hay traducción del resto de volúmenes y, teniendo en cuenta el tiempo que ha pasado desde las últimas traducciones, no parece que vaya a ser posible encontrar los libros traducidos en un futuro cercano. Por eso, el objetivo de este trabajo es proponer el análisis del cuarto volumen y la traducción al español de unos capítulos, que pueden presentar cierta dificultad a la hora de trasladarlos a la lengua meta. Para solventar los problemas que pudieran aparecer, se han puesto en práctica tanto los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera como el ingenio personal. Como resultado, el trabajo consta de información para lograr entender la obra, una traducción que mantiene las características de los tomos traducidos anteriores y un análisis del contenido bastante amplio. Así pues, en conjunto, se han superado los propósitos planteados y la traducción de los diversos capítulos podría servir de base para que la versión española del libro elegido saliera a la luz.
[en] This thesis consists of three essays. In the first essay, we analyze bank insiders' trading in the securities of their own bank in the run-up to the 2007-08 financial crisis. We show that on average ex-ante bank insiders' net sell of shares implies worse performance in the crisis. Our result points out that the bankers, at least to some extent, were aware of the risks they were taking. In the second essay, I analyze the bank insiders' trading in their own portfolio during the crisis and find that insiders trade in a contrarian manner. In the third essay, we analyze the cycle in lending conditions and standards using a unique dataset on mortgage loans in Spain and find that lending standards are softer in the boom than in the bust. Also, we analyze the mechanism by which banks could increase the supply of mortgage loans despite of regulatory restrictions. Our evidence is consistent with banks encouraging appraisers to introduce an upward bias in appraisal prices, to meet LTV regulatory thresholds.

[es] La tesis tiene contiene tres ensayos: En el primer ensayo, analizo el uso de información privilegiada a la hora de comerciar con los valores de su propio banco en el período previo a la crisis financiera de 2007-08. Se muestra que, en promedio, la venta neta de acciones ex ante por parte de los 'insiders' de los bancos implica un peor rendimiento durante la crisis. El resultado indica que los banqueros, por lo menos en cierta medida, eran conscientes de los riesgos que estaban tomando en el boom. En el segundo ensayo, analizo las operaciones bancarias de los 'insiders' en su cartera de activos durante la reciente crisis y se encuentra que los 'insiders' comercian de una manera contraria, lo que sugiere que en las acciones bancarias bajaron por debajo de sus fundamentales. En el tercer ensayo, analizo el ciclo en las condiciones y estándares de préstamos usando una base de datos única de los préstamos hipotecarios en España y encuentro que las condiciones de crédito son más relajadas en el auge que en la recesión. Asimismo, analizo el mecanismo por el cual los bancos podían aumentar la oferta de créditos hipotecarios a pesar de las restricciones regulatorias. La evidencia es consistente con la hipótesis de que los bancos alentaron a los tasadores a introducir un sesgo al alza en los precios de tasación, para cumplir con los umbrales reglamentarios de 'LTV', y así poder dar más préstamos.
[en] The films of Chantal Akerman explore one of the key issues in the representation of female desire: the debate about the mechanisms of a language which, according to Laura Mulvey, is based on a male gaze founded on scopophilia, voyeurism, and fetishism. This article uses the film La captive (2000) and the desire between its two protagonists, Ariane and Simon, to reconsider the link established in feminist theory between language, the gaze, and desire. My hypothesis is that the confinement of Akerman's female protagonist, expressed through the two dimensions of submission and intimacy, takes an approach to female desire that constitutes an alternative to the forms of the gaze associated with the male tradition of representation. This approach engages in a close dialogue with the concept of desire posited by Emmanuel Levinas, whose ideas had a huge influence on Akerman's understanding of how to film the Other, as well as the relationship between the image and its observer.

[es] El cine de Chantal Akerman aborda una de las cuestiones capitales en la representación del deseo femenino: la discusión en torno a los mecanismos de un lenguaje que, según Laura Mulvey, proviene de una mirada masculina fundada en la escopofilia, el voyerismo o el fetichismo. El siguiente texto parte de La cautiva (Lacaptive, 2000) y del deseo entre ambos protagonistas, Ariane y Simon, para retomar el vínculo que la teoría feminista trazó entre lenguaje, mirada y deseo. La hipótesis del artículo es que la reclusión de la protagonista akermaniana, mediante un doble gesto de sumisión y de intimidad, propone un acercamiento al deseo femenino alternativo a las formas de mirar asociadas a la tradición de la representación masculina. Este acercamiento mantiene un estrecho diálogo con la concepción del deseo de Emmanuel Levinas, cuyo pensamiento tuvo una gran influencia para Akerman al plantear cómo filmar al otro, así como la relación entre la imagen y su observador.
[en] In this View Point, Dr. Antonio Turiel, senior scientist based at the Institut de Ciències del Mar (Institute of Marine Sciences) of the CSIC, critically examines the latest annual report of the International Energy Agency, the World Energy Outlook 2021, exploring its forecasts and key messages in the context of the global energy crisis. His analysis leads to three major conclusions: firstly, that the era of cheap energy is ending due to non-renewable energy sources being exhausted. Secondly, that renewable energies—even with increased investment—will not be sufficient to fulfil the global energy demand at current levels in the wake of such shortages. And thirdly, that there is a concerning lack of democratic debate around this imminent crisis and the impending socio-ecological collapse that it will cause

[es] En este View Point, el Dr. Antonio Turiel, científico senior del Institut de Ciències del Mar (ICM) del CSIC, examina críticamente el último informe anual de la Agencia Internacional de la Energía, el World Energy Outlook 2021, explorando sus previsiones y mensajes clave en el contexto de la crisis energética global. Su análisis llega a tres grandes conclusiones: primero, que la era de la energía barata está llegando a su fin debido a la decreciente disponibilidad de fuentes energéticas no renovables. En segundo lugar, que las energías renovables -incluso incrementando su inversión- no serán suficientes para satisfacer los niveles actuales de demanda global de energía debido a esta escasez. Finalmente, señala que hay una preocupante ausencia de debate democrático alrededor de esta inminente crisis y al colapso socioecológico que provocará.
[en] Timbre is a crucial but elusive feature of music; it originates in the basic physical structure of sound waves but blossoms to touch upon a range of perceptual and social processes that are fundamental to how we derive meaning and emotion from music. This thesis explores timbre transfer with a new Differential Digital Signal Processing (DDSP)-based approach that leverages strong inductive biases without losing the expressive power of deep neural networks and end-to-end learning. By seamlessly integrating classic signal processing synthesizers as differentiable interpretable functions within a neural network, this method achieves high-fidelity generation without relying on large black-box autoregressive models or adversarial losses. This integration results in a domain-appropriate strong inductive bias, enabling a new interpretable representation and modular framework based on parametric signal processors for generative modeling. In this physically grounded approach, fundamental frequency and loudness envelopes are explicitly presented as domain-specific conditioning features to the model, which predicts the timbre via time-varying harmonic amplitudes and filtered noise, yielding an efficient end-to-end backpropagation and reducing model complexity and data requirements. This study presents state-of-the-art results through self-recorded trained models and demonstrates AuraVox, a virtual instrument implementation that enables real-time timbre transfer.

[es] El timbre es una característica crucial pero esquiva de la música; tiene su origen en la estructura física de las ondas sonoras, pero se desarrolla para abarcar una variedad de procesos perceptivos y sociales que son fundamentales para entender cómo la m´usica transmite emoción y significado. Esta tesis explora la transferencia de timbre con un nuevo enfoque basado en Differential Digital Signal Processing (DDSP) que aprovecha fuertes sesgos inductivos sin perder la expresividad de las redes neuronales y el aprendizaje de extremo a extremo. Al integrar sintetizadores clásicos de procesamiento de señales como funciones diferenciables e interpretables dentro de una red neuronal, este método logra una generación de alta fidelidad sin depender de grandes modelos autorregresivos de caja negra o redes adversarias generativas. Esta integración resulta en un sesgo inductivo adecuado al dominio, permitiendo una nueva representación interpretable y un marco modular, basado en procesadores de señal paramétricos, para el modelado generativo. En este enfoque físicamente fundamentado, frecuencia fundamental y volumen se presentan explícitamente como características de condicionamiento específicas del dominio al modelo, el cual predice el timbre a través de amplitudes arm´onicas que varían en el tiempo y ruido filtrado, dando como resultado una eficiente retropropagación de extremo a extremo y reduciendo la complejidad del modelo y requisitos de datos. Este estudio presenta resultados de última generación a través de modelos entrenados con grabaciones propias y demuestra AuraVox, un instrumento virtual que permite la transferencia de timbre en tiempo real.
[en] The purpose of this essay is to propose a systematization of socio-labor measures approved by Decree Law 6/20, 7/20, 8/20, 9/20, 10/20, 11/20, 12/20 and 13/20, to face the sanitary alarm caused by COVID-19, distinguishing the following sections: measures relating to the content and "implementation" of the work; "subsidies" and social security measures; and procedural measures.

[es] El objeto de este ensayo es proponer una sistematización de las medidas sociolaborales aprobadas por los Reales Decreto-Ley 6/20, 7/20, 8/20, 9/20, 10/20, 11/20, 12/20 y 13/20, para dar respuesta a la alarma santaria provocada por el COVID-19, distinguiendo los siguientes apartados: medidas relativas al contenido y la "ejecución" de la prestación de trabajo; las medidas de naturaleza "prestacional" y de seguridad social; y medidas de naturaleza procesal.
[en] The first two chapters of this thesis focus on behavioral environmental economics. In Chapter 1, I develop and estimate a new measure of the effect of marginal emission reductions on tangible climate change outcomes. I show that people have fundamental misperceptions about their impact and that providing my estimates increases mitigation behavior. In Chapter 2, we develop a theoretical framework for optimal green retailing and use it to evaluate a nationwide environmental pricing campaign by a retailer, as well as counterfactual policies. We find that the campaign resulted in environmental gains and an increase in total surplus, but cross-subsidies and national taxation would yield even better outcomes. In Chapter 3, we document and address problems with a methodology to aggregate results from multiple statistical analyses. Our estimator has improved statistical properties and leads to more nuanced results.

[es] Los dos primeros capítulos de esta tesis se centran en la economía ambiental del comportamiento. En el Capítulo 1, desarrollo y estimo un nuevo indicador del impacto de las reducciones marginales de emisiones en efectos tangibles del cambio climático. Demuestro que las personas tienen percepciones erróneas fundamentales sobre su impacto y que proporcionarles mis estimaciones incrementa la mitigación de sus emisiones. En el Capítulo 2, desarrollamos un marco teórico para el comercio verde óptimo y lo usamos para evaluar una campaña de precios mediambientales realizada por un minorista a escala nacional, así como políticas contrafactuales. Encontramos que la campaña resultó en mejoras ambientales y en un aumento del excedente total, pero subvenciones cruzadas y una tributación nacional podrían producir resultados aún mejores. En el Capítulo 3, documentamos y abordamos problemas con una metodología que agrega resultados de múltiples análisis estadísticos. Nuestro estimador tiene propiedades estadísticas mejoradas y proporciona resultados más matizados.
[en] The aim of this thesis is to the study the domestic architecture of the sites located in the Khabur Valley (Syria), during the period between the Neolithic and the second millennium b.C. According to the information found in the archaeological reports of the sites, we can observe a systematic use of the mud brick in the architecture of the domestic constructions, as well as a great homogeneity in the shape, dimensions and spatial distribution of the houses, during the whole period considered. We find mostly small rectangular constructions, with three or four rooms, plus a central room used to organize the internal circulation. The entrance to the houses is narrow, and inside we find ovens, fireplaces and associated structures, which indicates a double use of the interior space, as a house and a work place. The analysis of the data suggests an architectonic uniformity during this period when the origin of the sedentarization and urbanism took place.

[es] Este trabajo está dedicado al estudio de la arquitectura doméstica de los yacimientos del valle del Habur (Siria), durante el periodo que va desde el Neolítico hasta el segundo milenio a.C. Basándonos en la información de los registros arqueológicos de los asentamientos hemos podido observar en la arquitectura de las construcciones domésticas un empleo sistemático del ladrillo "crudo", así como una gran homogeneidad en la forma, dimensiones y distribución espacial de las casas, durante todo el período estudiado. Nos encontramos con pequeñas construcciones rectangulares en su gran mayoría, con tres o cuatro habitaciones, más una habitación central que sirve para organizar la circulación interior. La entrada a las casas es estrecha, y se encuentran en su interior hornos, hogares, estructuras de almacenaje y bancos adosados a la pared, lo que nos indica una doble utilización del espacio, como vivienda y lugar de trabajo. El análisis de los datos de que disponemos sugiere una uniformidad arquitectónica en este periodo en el que se sitúa el origen de la sedentarización y el urbanismo.
[en] This paper's objective is to analyze the discourses and messages transmitted by children's animated TV series on Club Super3. To accomplish that, we work on eleven shows divided in three temporal frames inside the thirty years of emission of Club Super3. We analyze gender discourse, racial discourse, social class discourse, and moreover, other discourses which appear on the shows. Those discourses change or evolve over Club Super3's history? Regarding gender discourse, we have seen that feminine representation is lower that masculine representation, Caucasic and Asian characters are most of the representation and social class does not appear as a relevant variable to a character's life. On gender representation, there has been an evolution to higher feminine representation. On racial representation, not a lot changes over time, there are not any principal characters not being Caucasic or Asian. On class representation, working class representation goes down over the years, only two series (both from the earlier temporal frames) show socioeconomic problems. This paper is a first analysis on this channel's programming. It provides several possible future lines of investigation.

[es] Éste trabajo tiene como objetivo analizar de manera general los discursos y mensajes que transmiten las series de animación infantil del Club Super3. Para llevar a cabo el análisis, trabajamos con once series divididas en tres franjas temporales dentro de los treinta años de emisión del Club Super3. Concretamente, analizamos los discursos de género, los discursos de clase social, los discursos etno-raciales, y también otros discursos que aparezcan en estas series. ¿Estos discursos cambian o evolucionan a lo largo de la historia del Club Super3? Sobre los discursos de género, hemos visto que la representación femenina es inferior a la masculina, que principalmente se representan personajes caucásicos y asiáticos, y que las clases sociales se representan como una variable sin importancia en las vidas de los personajes. A nivel de género, hay una evolución hacia una mayor representación femenina. La representación etno-racial no cambia mucho, no hay personajes principales que no sean caucásicos o asiáticos. En el caso de la representación de la clase obrera, esta disminuye con los años, solo dos series (ambas de las primeras franjas) muestran problemas socioeconómicos. Este estudio es un primer análisis global de la programación de este canal, i proporciona una idea de posibles futuras líneas de investigación.
[en] Over the last several decades, the emerging 'integrated' view of the cell has triumphed over the 'one gene/one protein/one function' paradigm. This is illustrated by the biologically opposite effects of key regulatory proteins in different cell types, in established versus primary cells, and in vitro versus in vivo situations. The persistent theme throughout this dissertation is the integration of a wide range of data sources for the purpose of understanding distinct cellular contexts. We first use circadian expression data from human epidermal stem cells to discover waves of transcripts expressed in tune with known clock genes and show that time-of-day dependent responses to proliferation/differentiation cues is important for skin homeostasis. We then combine this expression data with information on protein structures and complexes to describe how protein-complex assembly is temporally regulated during differentiation. Lastly, we show that human protein complexes are composed of a stable 'core' and a plastic 'periphery' whose tissue-specific expression allows protein complexes to function in a context-dependent manner.

[es] En las últimas décadas, la emergente vista integrativa de la célula ha triunfado sobre el paradigma histórico: 'un gene/una proteína/una función'. Esto es ilustrado por los efectos biológicos opuestos de proteínas regulatorias clave en cultivos celulares inmortalizados frente a primarios e in vitro frente a in vivo. El tema persistente en este disertación es la integración de un amplio set de datos para estudiar los distintos contextos celulares. En primer lugar, utilizamos los datos de expresión génica obtenidos de células madre epidérmicas para descubrir las ondas de transcripción expresadas en sintonía con los genes conocidos de los ritmos circadianos. En este estudio demostramos que las respuestas de las células madres a las señales de proliferación/diferenciación dependen de hora del día y el tiempo circadiano es importante para la homeostasis de la piel. Posteriormente, combinamos estos datos de expresión con la información estructural de proteínas y complejos proteicos para describir la regulación temporal de complejos durante el proceso de diferenciación. Por último, mostramos que los complejos de proteínas humanos están compuestos de un 'núcleo' estable y una 'periferia' plástica cuya expresión específica de tejido celular permite que los complejos de proteínas funcionen de una manera dependiente del contexto.