BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to analyze the impact which the operation of the Inter-American Court Of Human Rights had in the Colombian case during the 2001–2006 period, inside a context of a multiplicity of pressing actors, who conforms a Transnational Advocacy Network (TAN). Based upon statements of realism, liberalism and, mainly, constructivism, the article studies the relationship between the pressing actors and the reactions that the Colombian state shows against the actors' pressure. Finally, a diagnostic of the human rights situation in Colombia is made.

[es] El artículo busca analizar el impacto que tuvo el funcionamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso colombiano en el período 2001–2006, dentro de un contexto de multiplicidad de agentes de presión que conforman una red transnacional de derechos humanos. Tomando postulados de la teoría realista, la liberal y, principalmente, de la constructivista, se estudia la relación entre los múltiples actores y las reacciones del Estado colombiano frente a las presiones surgidas. Finalmente, se hace un balance sobre la situación de derechos humanos en Colombia.
[en] This article starts from the premise that, in Chile, ​there has been a political and moral repositioning of social matters that has meant the alleged end of the neoliberal wave of the 80s and 90s and a restructuring of a New Social State. Nevertheless, I argue that technologies of subjectivation and government are installed through policies oriented towards protecting individuals and through practices of affection and care. Such policies and practices articulate and reinforce neoliberal rationalities. Based on two ethnographic studies – one on the relations between enforcers and beneficiaries of social protection policies and the other about sociocultural relationships in schools - I will show how contemporary social policy produces a new relationship between citizens and the State.

[es] Este artículo parte de la premisa de que en Chile ha habido un reposicionamiento político y moral de lo social que ha significado el presunto fin de la ola neoliberal de los 80 y 90 y una reestructuración de un Nuevo Estado Social. Sin embargo, sostengo que a través de una política que discursivamente se orienta proteger a los individuos y de una práctica de intervención que moviliza afecto y se orienta a cuidar, se instalan tecnologías de subjetivación y de gobierno que se articulan y refuerzan con la racionalidad neoliberal. Basado en dos estudios etnográficos, uno sobre las relaciones entre interventores y beneficiarios de la política de protección social y otro sobre las relaciones socio-culturales al interior de la escuela, mostraré cómo la política social contemporánea produce una nueva relación entre ciudadanos y Estado.
[en] The article focus on the management of the metropolitan areas in Mexico, based on the importance of these conglomerates in the urban national system. We study the case of Bahía de Banderas, a well-known touristic region, as an example of the complexity of administrating the territory that expands beyond the municipal boundaries. We explain the phenomenon and the problems of the Mexican metropolis, highlighting the shortcomings of institutional, regulatory and governmental structure that hinder innovation in the management of these cities. The findings suggest to encourage the association and coordination between the three levels of Government (Federal, State and Municipal) to achieve effective and coherent metropolitan governance.

[es] El artículo aborda el tema de la gestión de las zonas metropolitanas en México, dada la importancia de estos conglomerados en el sistema urbano nacional. Se estudia el caso de la Bahía de Banderas en concreto, región turística cuya dinámica ejemplifica la complejidad de administrar el territorio que trasciende los límites municipales. Explicamos el fenómeno y la problemática de las metrópolis mexicanas, resaltando las deficiencias de la estructura institucional, normativa y gubernamental, que dificultan la innovación en la gestión de estas ciudades. Las conclusiones sugieren promover la asociación y coordinación entre los tres niveles del gobierno (Federal, Estatal y Municipal) para acceder a una gobernabilidad metropolitana efectiva y coherente.
[en] Urbanization in the Tingitane peninsula is not new. But the extent and the forms of urbanization cover several aspects ; Even within one single space, the development of towns is sometimes conflicting (Ksar/Larouche).In a local fringe context where mental boundary is partly integrated in the building of a political religious economic and social identity, Ksar was able to keep its economic liveliness and its social cohesion. This, in spite of a colonization of poverty and an absolute marginalization since independence until 1975 The hydro agricultural changes and the social economic mutations brought about by irrigation, the improvement of dry land and the taking off of the agro industry have considerably affected the process of peri urbanization in the region. This thanks to the presence of local actors whose dynamism takes its energy from urban land property real estate and the agro industry. By different methodological approaches this article treats the processes and mechanisms of peri urbanization around the Ksar, a town deeply enrooted in its local border context. The analysis perceived by the author shows how the heritage of traditional practices whether of social ,economic, religious or political nature, influence the forming of local identity and future spatial restructuration ; It equally shows the territorial structures and local dynamics can generate a peri urbanization process in so much complex as strategic.

[es] El hecho urbano en la península tingitana es antiguo. Pero, la importancia y las formas de urbanización abarcan varios aspectos. Incluso en medio de un mismo espacio, el desarrollo de una ciudad es a veces antagonista (Ksar / Larache).En un contexto local de márgenes en donde la frontera mental es una parte integrante de la construcción de la identidad política, religiosa, económica y social, Ksar ha podido guardar su vivacidad económica y su cohesión social. Eso, a pesar de una colonización de pobreza y una marginalidad absoluta desde la independencia y hasta 1975. Los cambios hidro,agrícolas y las mutaciones socio,económicas aportadas por la irrigación, la mejora de tierras de labranza y el lanzamiento de la agro,industria han influido considerablemente el proceso de peri,urbanización en la región. Eso, gracias a la presencia de actores locales cuya dinámica saca su energía del suelo, de la agricultura, del comercio al mayor y del comercio paralelo, y también del territorio urbano y de la agro,industria. Con diferentes acercamientos metodológicos, el artículo trata del proceso y de los mecanismos de la peri,urbanización alrededor del Ksar, una ciudad profundamente enraizada en su contexto local a carácter fronterizo. El análisis preconizado por el autor, demuestra como la herencia de las prácticas tradicionales, que sean de orden socio,económico o de orden político o religioso, influyen sobre la formación de identidades locales y sobre las re,estructuraciones espaciales futuras. Como también demuestra cómo las estructuras territoriales y la dinámica local pueden generar procesos de peri,urbanización tan complejos como estratégicos.
[en] This article takes into consideration the trajectory of the well-known writer and musical collector and researcher Leda Valladares (1919-2012), opening Argentina's intellectual history to a complex provincial scene. The first part argues that her interest on bagualas and collective song is explained in Tucuman's thirties and forties, when the European tradition was intertwined with musical practices of Andean origins that survived in Calchaqui Valleys and Quebrada de Humahuaca, where upscale families used to take summer vacations. It is shown that Leda Valladares' cultural identity was tensed between the education received in the career of Philosophy and Pedagogy—in the Faculty of Philosophy and Letters in University of Tucuman—that highlighted German authors embedded with Romanticism, and the singing by the copleras that she discovered in 1941. The latter being considered as subaltern subjects, it is here proposed that their relationship with the researcher was based on complementarity.The second part sustains that Leda Valladares' thought can be defined as post-colonial avant la lettre and that it has coincidences with the thinking of Rodolfo Kusch. It shows that the project of teaching the collective song in large scale, framed in those postulates, is allied to the Folk movement in the late sixties, it confronts the ideologically driven New Song Movement and, after crossing the last Dictatorship, is taken by Argentinean rockers as expression of musical authenticity.

[es] Este artículo se ocupa de la trayectoria de la reconocida escritora y recopiladora musical Leda Valladares (1919-2012) para abrir la historia intelectual argentina a un complejo panorama de provincia. En la primera parte se sostiene que su interés por las bagualas y por el canto colectivo se explican en el Tucumán en los años treinta y cuarenta, donde la tradición europeísta se entrecruzaba con prácticas musicales de origen andino que sobrevivían en los Valles Calchaquíes y en la Quebrada de Humahuaca, sitio de veraneo de las familias acomodadas. Para ello se muestra que la identidad cultural de Valladares estuvo tensada entre la formación que recibió en la carrera de Filosofía y Pedagogía —en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán—, que ponía el acento en autores alemanes de cuño romántico, y el canto de las copleras con las que se encuentra hacia 1941. Consideradas estas como sujetos subalternos, se propone que la relación con la investigadora, proveniente de una familia de élite, fue de complementariedad. La segunda parte afirma que el pensamiento de Valladares puede definirse como poscolonial avant la lettre y que guarda coincidencias con el de Rodolfo Kusch. Muestra que el proyecto de enseñar el canto colectivo a gran escala, enmarcado en esos postulados, se alía al movimiento folk de fines de los sesenta, se enfrenta a la canción ideologizada del Movimiento Nuevo Cancionero y, después de atravesar la dictadura militar, es tomado por los jóvenes del rock como expresión de argentinidad auténtica.
[en] The article describes the experience of reversing a trend: the moment when a school transformed from what many saw as a disaster zone into a centre of excellence. This is a story about the sharing of management, inclusion and trust. In this article, I recount how I transformed a failing school into an excelling school and how I engaged students and staff in a dynamic of transformation. How I allowed children whom schools inspectors deemed impervious to all teaching to be recognized for their "remarkable" conduct. Finally, I show how what I learned in this school today allows me to instil change in the English education system through the Chartered College of Teaching.

[es] El artículo describe una experiencia de inversión de tendencia: el momento en el que se transforma a una escuela a la que muchos consideraban como una zona afectada en un centro de excelencia. Se trata aquí de reparto de gestión, de inclusión y de confianza. La autora relata la manera cómo consiguió pasar de una escuela del fracaso a una escuela de la excelencia y cómo implicó a los alumnos y al personal en una dinámica de transformación. Cómo ha permitido a unos alumnos a los que los inspectores juzgaban impermeables a toda forma de enseñanza que se les reconozca por su conducta "sobresaliente". Por fin, mostrará de qué manera lo que aprendió en esta escuela le permite hoy difundir cambio en el sistema educativo inglés gracias al Chartered College of Teaching (Instituto acreditado de Formación de Docentes).
[en] Big data is a field of investigation rich in promises but still complex in renewing spatial mobility analysis. In fact, thinking about mobility through the prism of digital footprints raises many questions regarding the data nature, the accessibility procedures and the methods and techniques of treatment. This paper aims to explore the potential of digital footprints in the analysis of mobility through the example of data from the Carpooling platform BlaBlaCar. By analyzing (temporal and spatial) trips to and from city of Rennes over the course of 5 months, the goal is both to draw a portrait of Carpooling in the capital of Britanny and to give an overview of advantages and limitations of these data in understanding this new form of mobility.

[es] El Big data o datos masivos, representa un amplio campo de investigación tanto actual como en proyecciones, pero aún complejo para renovar el enfoque de análisis de las movilidades espaciales. Sin embargo, pensar en las prácticas de viaje a través del prisma de las huellas (geo) digitales plantea muchas interrogantes, en lo que refiere a nivel de la naturaleza de los datos, modalidades de accesibilidad y métodos asociados o técnicas de procesamiento. Este artículo, tiene como objetivo explorar el potencial de las huellas digitales en la comprensión del uso del auto compartido a partir de la exploración de datos extraídos de la plataforma BlaBlaCar. Por medio de un análisis (temporal y espacial) de las rutas (publicadas) desde y hacia la metrópolis de Rennes durante cinco meses, se planteó el objetivo de elaborar un retrato del viaje compartido en automóvil en la capital bretona y determinar las ventajas y límites de estos datos para comprender esta nueva forma de movilidad.
[en] This article reviews the reception in Catalonia of the three Belgian writers, both in Catalan and in Spanish. While translations of Rodenbach would not come out until the early 20th century, Catalan Modernism greeted Verhaeren and Maeterlinck at the end of the 19th century. Of the three, Maeterlinck left the most remarkable and lasting imprint.

[es] El artículo hace un recorrido por la recepción de los tres escritores belgas en Cataluña, tanto en catalán como en español. Mientras que para la aparición de traducciones de Rodenbach hay que esperar a principios del siglo XX, Verhaeren y Maeterlinck son acogidos por el Modernismo catalán desde finales del siglo XIX. De los tres, Maeterlinck es quien deja un rastro más intenso y duradero.
[en] This article looks at the relationship between schools and working-class families in Brazil, and examines the effect on educational expectations. In a context where the involvement of working-class families in school is sought, there is a strong distinction in schooling between the public and private spheres. In this context working-class families organise, influence and develop certain set educational expectations within a school which, if it is turned around, is characterised by a paternalistic approach in its relationship with families.

[es] Este artículo se interesa por las relaciones que entretienen la escuela y las familias populares en Brasil, interrogando sus consecuencias sobre las expectativas educativas. En un contexto en el que se busca fuertemente la implicación de las familias populares en la escuela, observamos una distinción considerable en las maneras de acoger a los alumnos entre los sectores privado y público. Es en este contexto en el que las familias populares organizan, modulan y desarrollan una serie de expectativas diferenciadas frente a una escuela que se transforma pero sigue marcada por un tratamiento partenalista de su relación con las familias.
[en] It is generally assumed that the digital transition of French humanities and social sciences (HSS) journals has been a more difficult process than for the science, technology, and medicine (STM) sector. While in the 1980s and 1990s STM titles were involved in the transition with the support of their publishers, the movement came later for HSS titles. However, in early 1990s, experiments were carried out in the humanities with public bodies involved in digitization, such as the French Ministry of Culture (via the Centre national du livre—National Book Center—and the Bibliothèque nationale de France—the national library of France—with "Gallica" digital library) and the French Ministry of Higher Education and Research (with "Persée" portal, the CNRS—French National Centre for Scientific Research—and the CENS). Such partnerships did not exclude the formation of other types of alliance with French publishers or foreign academic platforms. A comparative case study of two history journals, Revue d'histoire moderne et contemporaine and Le Mouvement social, sheds light on the motivations of the editors, their understanding of the technical transformation of digital technology, and the political answers they received in a context of relative isolation from the entire publishing production of the sector. This article aims to launch the inquiry and provide the first step of a history that is just beginning to be written. It is based on the material study of publications, their archives, and interviews with the actors, where appropriate.

[es] Se suele considerar que la conversión digital de las revistas francesas de CSH (ciencias sociales y humanidades) ha sido más difícil que en el área de las CTM (ciencia, tecnología y medicina). Mientras que las revistas de CTM iniciaron esta transición a partir de los años 80-90, con el apoyo de sus editores, el movimiento es más tardío del lado de las revistas de CSH. Sin embargo, en la transición entre los años 90 y 2000, se llevaron a cabo experimentos en ciencias sociales y humanidades, con operadores públicos comprometidos con la digitalización – como el ministère de la Culture (via el Centre national du livre y la Bibliothèque nationale de France con Gallica) o el ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (con Persée, el CNRS y el CENS) – y que no excluían alianzas con editores franceses o plataformas académicas extranjeras. Un estudio de caso comparativo entre dos revistas de historia, Revue d'histoire moderne et contemporaine y Mouvement social, permite comprender mejor las motivaciones de los equipos editoriales, la forma en la que en ese entonces entendieron la transformación técnica producida por lo digital, las respuestas políticas que recibieron, en un contexto de relativo aislamiento con respecto al conjunto de la producción editorial del sector. Este artículo pretende abrir el tema y ofrecer los primeros elementos de una historia que sólo ahora empieza a escribirse. Se basa en un estudio material de las publicaciones y sus archivos, así como en entrevistas con los actores, llegado el caso.
[en] Considering the widley spread treatises on how to behave, as for example the "Instrucción de la mujer cristiana" by Juan Luis Vives, the question arises whether in Calderón's plays also the female characters follow the suggested rules. In Calderón, neither female monarchs have unconditional power, nor wives are completely weak-willed and passive.

[es] A la vista de los ampliamente extendidos manuales de conducta tales como la Instrucción de la mujer cristiana de Juan Luis Vives, surge la pregunta de si también los personajes femeninos de Calderón siguen las normas propuestas. Ni las reinas tienen en las obras de Calderón un poder ilimitado ni carecen las mujeres casadas de voluntad propia no siendo, por tanto, completamente pasivas.
[en] Based on the seminal works of Condorcet and Arrow, this paper will demonstrate why, theoretically, social choices are determined by the moral and ethical standards of the collective rather than reflecting individual wills. From this perspective, I will demonstrate why democratic regimes and their institutions are at risk from extremist social groups that challenge the Social Choice mechanism. First, I will define the concept of order in its social, economic, and political dimensions, and I will highlight the limitations of individual rationality as a regulating factor. Next, I will explain how and why collective choices must restrict certain individual liberties. Finally, I will use these concepts to (a) identify the inherent weaknesses of most democratic regimes and (b) precisely define the current threats.

[es] A partir de los elementos aportados por las obras seminales de Condorcet y de Arrow, me propongo estudiar por qué, desde un enfoque teórico, las Elecciones Sociales no pueden reflejar voluntades individuales, sino que están determinadas por los valores morales y éticos de la colectividad. Desde esta perspectiva, mostraré por qué los regímenes democráticos y sus instituciones se ven amenazados por grupos sociales extremistas que impugnan este mecanismo de Elección Social. En primer lugar, definiré el concepto de orden, en sus dimensiones social, económica y política, resaltando los límites de la racionalidad individual como variable reguladora. A continuación, mostraré cómo y por qué las elecciones colectivas hacen que sea necesario limitar algunas libertades individuales. Por último, utilizaré estos conceptos para (a) especificar las debilidades intrínsecas de cualquier régimen democrático y (b) definir las amenazas actuales a la mayoría de los regímenes democráticos.
[en] Native inhabitants in Beni acquired, through the decree of 06.08.1842, the category of citizens "capable of equality, liberty and property rights". Knowledge of these regulations allowed, between 1842 and 1880, indigenous people to develop different strategies in order to protect the lands they occupied and which they used for agriculture and forestry activities, by getting communal and private property deeds.

[es] Los indígenas del departamento del Beni adquirieron, con el decreto de 06.08.1842, la categoría de ciudadanos "capaces de los derechos de igualdad, libertad y propiedad". El conocimiento de estas normativas permitió que, entre 1842 y 1880, los indígenas elaboraran distintas estrategias para proteger las tierras por ellos ocupadas y en las que se dedicaban a actividades agropecuarias y forestales, a través de la obtención de títulos de propiedad comunal y privada.