BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] COPD is a one of the causes of death worldwide, that disease will not progress to staying in a fixed stage if always follow the treatment prescribed by professionals. The inhalation treatment of COPD and other diseases that require these devices can be difficult for patients, especially, those over 60 years, because, the coordination required for the technique must be practiced. If the treatment isn't doing to correct form, was ineffective. The ineffectiveness of treatment produces abandonment. The hypothesis of that project is based on proper inhalation technique with correct health education and treatment, patients with COPD get adherence to treatment of 70% and health costs reduced by 30%. The objective is to develop a training program on therapy and technical inhalational for people with COPD, the study involved two groups of patients in the Municipal Hospital of Badalona in order to compare both groups to see the evolution. It concludes with reflection of how much it would mean for health care professionals do this program, not only to reduce costs that could be invested in research and other, if not reassert our nursing competency as essential to ensure that our patients have a better quality of life and make their decisions with knowledge of their disease. KEYWORDS: adhesion, training activity, cost, health education, COPD, inhalers, treatment.

[es] La EPOC es una de las principales causas de muerte mundial, dicha enfermedad, puede no progresar, hasta el punto de quedarse en un estadio fijo, para ello, es importante seguir siempre el tratamiento indicado por los profesionales. El tratamiento inhalatorio de la EPOC y otras enfermedades que requieren estos dispositivos, puede llegar a resultar complicado para los pacientes, sobretodo, los mayores de 60 años, ya que, la coordinación que requiere la técnica se debe practicar, ya que si se realiza el tratamiento de manera incorrecta no será efectivo. La inefectividad del tratamiento produce un abandono del mismo. La hipótesis principal del proyecto se basa en que con la educación sanitaria adecuada respecto al tratamiento y técnica inhalatoria, los pacientes con EPOC conseguirán una adherencia al tratamiento del 70% y se reducirán costes sanitarios un 30%. El objetivo principal es elaborar un programa formativo sobre la terapia y técnica inhalatorias para personas con EPOC, en el estudio participarán dos grupos de pacientes del Hospital Municipal de Badalona con el objetivo de comparar ambos grupos para ver la evolución del que se le hace la formación y al que no. Concluye con la reflexión de lo mucho que significaría para el colectivo sanitario hacer éste programa, no tan solo por reducir costes que se podrían invertir en investigaciones y demás, si no por reafirmar una competencia de enfermería como esencial para conseguir que nuestros pacientes tengan una mejor calidad de vida y tomen sus decisiones con conocimiento de su enfermedad. PALABRAS CLAVE : adherencia, actividad formativa, coste, educación sanitaria, EPOC, inhaladores, tratamiento.
[en] This work the beginning of autonomy tries to analyze in the current company of Spain, regulated by the law 41/2002. Defining the legal context, the ethical context and the conceptual evolution of the beginning of autonomy. With this objective, we try to show that the ethical present dilemmas in the daily welfare practice, are difficultly adjustable to legal level, leading to big difficulties to a legal satisfactory resolution so much for patients and sanitary professionals.

[es] Este trabajo pretende analizar el principio de autonomía en la sociedad actual de España, regulada por la ley 41/2002. Definiendo el contexto legal, el contexto deontológico y la evolución conceptual del principio de autonomía. Con este objetivo, pretendemos mostrar que los dilemas éticos presentes en la praxis diaria asistencial, son difícilmente regulables a nivel legal, llevando a grandes dificultades a una resolución legal satisfactoria tanto para pacientes y profesionales sanitarios.
[en] ABSTRACT : Introduction: It is estimated that about 15 million premature infants are born worldwide each year. Most of these infants are admitted to the intensive care unit, most of the time with respiratory support such as IMV. This practice has the great advantage of allowing premature infants to survive while their lungs mature, but it also has negative effects, in many cases leading to conditions secondary to long-term use of this type of ventilation. Objectives: The study aims to quantify the total number of respiratory diseases that premature infants would suffer after using invasive mechanical ventilation for a period of time and to identify the types of diseases. Methodology: The work will be carried out through a mixed research combining qualitative and quantitative research. With this, the negative impact of VMI use can be deeply understood, in order to avoid using it as much as possible. The samples for the study will be patients from the Germans Trias i Pujol Hospital in Badalona. For this purpose, clinical observations of the patient and expectant management of preterm infants will be performed. KEYWORDS: premature infants, Neonatal ICU, respiratory pathologies, IMV, consequences

[es] RESUMEN : Introducción: Se estima que alrededor de 15 millones de bebés prematuros nacen en todo el mundo cada año. La mayoría de estos niños ingresan en la unidad de cuidados intensivos, la mayoría de las veces con soporte respiratorio como VMI. Esta práctica tiene la gran ventaja de permitir que los bebés prematuros sobrevivan mientras sus pulmones maduran, pero también tiene efectos negativos, que en muchos casos conducen a condiciones secundarias al uso a largo plazo de este tipo de ventilación. Objetivos: El estudio tiene como objetivo cuantificar el número total de enfermedades respiratorias que sufrirían los bebés prematuros después de usar ventilación mecánica invasiva durante un período de tiempo e identificar los tipos de enfermedades. Metodología: El trabajo se llevará a cabo a través de una investigación mixta combinando investigación cualitativa y cuantitativa. Con esto, se puede comprender profundamente el impacto negativo del uso de VMI, para evitar usarlo tanto como sea posible. Las muestras para el estudio serán pacientes del Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona. Para ello se realizarán observaciones clínicas del paciente y conducta expectante de los prematuros. PALABRAS CLAVE : prematuros, UCI Neonatal, patologías respiratorias, VMI, consecuencias.
[en] Introduction: From the paradigm shift that has undergone Autism Spectrum Disorder, there has been a need to create new therapies that respond to all needs. Adapted surfing is an outdoor activity that takes place in a natural environment, little exploited until the moment and in which one begins to work with these children. Objectives: The objective of this study is to demonstrate how surfing can be a tool to promote physical and social well-being in people with Autism Spectrum Disorder. Methodology: Four children between 10 and 16 years old with diagnosis of Autism Spectrum Disorder participated for two weeks in a surf course. Information of social behavior, communication and surfing activity has been collected through questionnaires completed by the activity monitors and the parents of the participants. Results: We didn't find any statistically significant results but clinically relevant changes were found. All children scored higher on the fourth day compared to the first, with the most striking changes in the dimension of surfing activity, where in two cases the score was raised in more than 10 points. Discussion: Although we have not obtained statistically significant results, clinical changes in children have been evident. As in previous studies, there have been changes in stereotypy, postural and equilibrium levels. This study may be the beginning to develop more complex similar studies.

[es] Introducción: Del cambio de paradigma que ha sufrido el Trastorno del Espectro Autista, ha surgido la necesidad de crear nuevas terapias que den respuesta a todas las necesidades. El surf adaptado es una actividad al aire libre que tiene lugar en un entorno natural, poco explotado hasta el momento y en el que se empieza a trabajar con estos niños. Objetivo: El objetivo de este estudio es demostrar cómo el surf puede ser una herramienta para promover el bienestar físico y social en las personas con Trastorno del Espectro Autista. Metodología: Cuatro niños de entre 10 y 16 años con diagnóstico de Trastorno del Espectro Autista han participado durante dos semanas en un curso de surf. Mediante cuestionarios completados por los monitores de la actividad y los padres de los participantes, se ha recogido información sobre la conducta, la comunicación y la actividad de surf. Resultados: No se encontraron cambios estadísticamente significativos pero si clínicamente relevantes. Todos los niños obtuvieron una puntuación mayor el cuarto día respecto al primero, siendo lo más llamativo los cambios en la dimensión de actividad de surf, donde en dos casos la puntuación se ha elevado respecto al inicio por encima de 10 puntos. Discusión: Aunque no hayamos obtenido resultados estadísticamente significativos, el cambio clínico en los niños ha sido evidente. Al igual que en estudios realizados anteriormente se han visto cambios a nivel de estereotipias, posturales y de equilibrio. Este estudio puede suponer el inicio de un camino para poder desarrollar estudios similares más complejos.
[en] ABSTRACT: Currently in our society we find women who are victims of gender violence, many of these women are immigrants, which tells us that these women are possibly in more disadvantaged situations than Spanish women. Most of them are the ones who find themselves with a lack of information and resources to be able to put an end to this mistreatment. In this work we try to show the approach that nursing has when faced with a situation of gender violence in immigrant women. The methodology used is based on a literature search in SciELO, Medline/PubMed, Google Scholar, which show the needs of immigrant women who are suffering abuse, and the resources that our health system offers them, which are scarce and not so useful for some women. The main objective is to create a new tool based on other existing tools, which is useful for any situation, any woman, regardless of her nationality, culture, beliefs and also that all professionals know how to use this new tool in an appropriate way to put an end to these situations of gender violence.

[es] RESUMEN: Actualmente en nuestra sociedad encontramos mujeres que están siendo víctimas de la violencia de género, muchas de estas mujeres son inmigrantes, lo que nos dice, que posiblemente estas mujeres se encuentren en situaciones más desfavorecidas que las mujeres españolas. La mayor parte son las que se encuentran con falta de información y de recursos para poder acabar con este maltrato. En este trabajo se intenta mostrar el abordaje que tiene enfermería, cuando se encuentran frente a una situación de violencia de género en mujeres inmigrantes. La metodología utilizada se basa en una búsqueda literatura en SciELO, Medline/PubMed, Google Académico, que muestran las necesidades de las mujeres inmigrantes que están sufriendo malos tratos, y los recursos que nuestra sanidad les ofrece, los cuales son escasos y no son tan útiles para según que mujer. El objetivo principal es crear una nueva herramienta basada en otras ya existentes, que sea útil para cualquier situación, cualquier mujer, independientemente de su nacionalidad, cultura, creencias y además que todos los profesionales sepan utilizar de forma adecuada esta nueva herramienta para poder acabar con estas situaciones de violencia de género.
[en] The advance of the new tecnologies of the information and comunication in the health makes that the way of health assistance chang and improve, give an atention when the use of the new tecnologies everytime is more frequent. The new tecnologies give many ways for it use and health workers must know how to apply it and its benefits. In the mental health, the use of new tecnologies helps to the patients in the social inclusion and also helps in the personal life of them. One of the biggest goals of the nurses its the fault of therapeutic compliance that shows the patients with mental disorders. Because of that, its necessary to find new strategies that helps to make more usefull that aspect, making sure the continuity of medical care and hepls to improve the control and the fullfillness of the medical indications. That investigation project give us an experimental studies that has the goal to show benefits to use of the new tecnologies of the information and comunication as a tool to improve therapeutic compliance in the patients with severe mental illness. KEYWORDS : tecnologies of the information and comunication, TIC, compliance, severe mental illness, TMG

[es] El avance de las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC) en el campo de la salud, hace que el modelo de asistencia sanitaria cambie y evolucione, ofreciendo una atención donde el uso de las TIC, cada vez es más frecuente. Las nuevas tecnologías ofrecen un gran abanico de posibilidades para su uso, y el personal asistencial debe de conocer la aplicabilidad de estas y como aprovechar los beneficios que estas comportan. En el campo de la salud mental, el uso de las TIC ayuda a la inclusión social de los pacientes y mejora las relaciones personales de estos. Uno de los grandes desafíos a los que se enfrenta el personal de enfermería, es la falta de adherencia que presentan los pacientes con trastornos mentales. Por ello, se deben buscar nuevas estrategias que ayuden a fomentar este aspecto, aseguren la continuidad asistencial de estos pacientes, y ayuden a mejorar el control y seguimiento del régimen terapéutico. El presente proyecto de investigación propone un estudio experimental que tiene como objetivo demostrar la eficacia del uso de las TIC como herramientas para mejorar la adherencia al tratamiento en los pacientes diagnosticados de Trastorno mental grave (TMG). PALABRAS CLAVE : Tecnologías de la información y comunicación, TIC, adherencia al tratamiento, Trastorno mental grave, TMG
[en] Objective: To analyze the potential relationship between shoulder pain and external rotator fatigue in competitive swimmers. Method: 16 active swimmers are recruited, 12 men and 4 women, with a mean age of 19.36 years. Out of these, 8 swimmers with pain in both shoulders form the case group and the other 8 healthy swimmers are the control group. Fatigue is measured in both shoulders by performing internal and external rotations in supine position, at maximum speed, over a minute that is divided into four time intervals for analysis. The data is recorded by an accelerometer placed on the wrist of the subjects and analyzed later by an analysis of the variance with repeated measurements through the SPSS program, starting from a level of significance of <0.05. Results: Acceleration similarly decreases in both groups, as it progresses through the different time intervals and when comparing the two types of rotation. Therefore, the results are not statistically significant (p > 0.05). Discussion: In view of the results, we accept the null hypothesis that there are no differences in external rotator fatigue between shoulder pain swimmers and swimmers in the control group. However, among the limitations of the study we must highlight the small sample size that prevents us from having enough power to detect a difference if there is one, so we understand that more studies should be done with a greater recruitment.

[es] Objetivo: Analizar la posible relación entre dolor de hombro y fatiga de los rotadores externos en nadadores competitivos. Método: Se reclutan 16 nadadores activos, 12 varones y 4 mujeres, con una edad media de 19,36 años. De ellos, 8 nadadores con dolor en ambos hombros forman el grupo casos y los otros 8 nadadores sanos son el grupo control. La fatiga se mide en ambos hombros mediante la realización de rotaciones internas y externas en decúbito supino, a máxima velocidad, a lo largo de un minuto que se fracciona en cuatro tiempos para el análisis. Los datos son registrados por un acelerómetro situado en la muñeca de los sujetos y analizados posteriormente mediante un análisis de la varianza con mediciones repetidas a través del programa SPSS, partiendo de un nivel de significancia de <0,05. Resultados: La aceleración disminuye de forma similar en ambos grupos, a medida que avanza por los diferentes intervalos de tiempo y al comparar los dos tipos de rotaciones. Por lo tanto, los resultados no son estadísticamente significativos (p >0,05). Discusión: A la vista de los resultados, aceptamos la hipótesis nula de que no existen diferencias en la fatiga de rotadores externos entre los nadadores con dolor de hombro y los nadadores del grupo control. No obstante, entre las limitaciones del estudio debemos destacar el escaso tamaño muestral que nos impide tener suficiente potencia como para detectar una diferencia si la hubiera, por lo que entendemos que deben realizarse más estudios con un mayor reclutamiento.
[en] Introduction: Breast cancer is a malignant tumor that originates in mammary glands tissue and it is very common in women. Its diagnosis is based on imaging techniques, especially mammography. This disease has biomedical or surgical treatment, to which physiotherapy rehabilitation is added. Objetive: Analyze by a systematic review which treatments may be beneficial to treat women who have undergone surgery for breast cancer. Material and methods: This review is carried out through a bibliographic search in PubMED, PEDro and Cochrane databases to which we add a manual search. To select the publications, some inclusion and exclusion criterios were established and, in addition, the methodological quality of each one is evaluated using CASPe scale. Results: Ten articles were included in this review in which we found various treatments: myofascial release (p<0.05, -), EO and LEAP, NPMT and MLD (p=0.01, p=0.038, p=0.067), early physiotherapy treatment ( p=0.019, p=0.011, p=0.004, p=0.0032), aerobic or resistance training (p<0.01), physiotherapy aimed at shoulder functionality (p<0.001), addition of MLD to standard physiotherapy (p <0.001) and progressive resistance and strength training. Discussion and conclusion: There are articles that have small samples and others that contradict each other in their conclusions, which shows us that more research is needed on the subject. However, this systematic review can confirm that physical therapy treatment is very important after surgery.

[es] Introducción: El cáncer de mama es un tumor maligno que se origina en el tejido de la glándula mamaria y es muy común en mujeres. Su diagnóstico se basa en las técnicas de imagen, especialmente la mamografía. Esta enfermedad tiene tratamiento biomédico o quirúrgico, al que se le añade rehabilitación de fisioterapia. Objetivo: Analizar mediante una revisión sistemática qué tratamientos pueden ser beneficiosos para tratar a las mujeres que han sido operadas por cáncer de mama. Material y métodos: Esta revisión se lleva a cabo mediante una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMED, PEDro y Cochrane, a la cual añadimos una búsqueda manual. Para seleccionar las publicaciones se establecieron unos criterios de inclusión y exclusión y, además, se evaluó la calidad metodológica de cada una mediante la escala CASPe. Resultados: En esta revisión se incluyen diez artículos en los cuales encontramos diversos tratamientos: liberación miofascial (p<0.05, -), EO y LEAP, NPMT y MLD (p=0.01, p=0.038, p=0.067), tratamiento de fisioterapia precoz (p=0.019, p=0.011, p=0.004, p=0.0032), entrenamiento aeróbico o de resistencia (p<0.01), fisioterapia orientada a la funcionalidad del hombro (p<0.001), adición de MLD a la fisioterapia estándar (p<0.001) y entrenamiento de resistencia progresiva y fuerza. Discusión y conclusión: Hay artículos que tienen muestras pequeñas y otros que se contradicen en sus conclusiones, lo que nos demuestra que se necesita más investigación. Sin embargo, esta revisión sistemática puede confirmar que el tratamiento de fisioterapia después de la cirugía es muy importante.
[en] There are different territorial levels data showing that pressure ulcers represent a serious health problem. For this reason, this educational program is proposed in order to reduce the prevalence of pressure ulcers in Sabadell, a town of Barcelona. For Its preparation is necessary to do an epidemiological and community study of a sample of three formal caretakers of dependent patients with pressure ulcers, in order to obtain a diagnosis of the characteristics of the population targeted by the educational program. This study is developed in a planning phase, by the PRECEDE method. Suddenly, the specific goals are proposed, and It performs the theoretical and practical activities, with which the basic knowledge about pressure ulcers (etiology, risk factors, prevention and treatment) are explained, to achieve the main goal. To end, the evaluation will be done during the educational program, in order to analyze the effectiveness of the program. KEYWORDS : pressure ulcers, dependent patients, primary caretakers, formal caretakers, caretaker burden.

[es] Existen datos a diferentes niveles territoriales, que demuestran que las úlceras por presión (UPP) representan un grave problema de salud. Es por ello que se propone el siguiente programa educativo, con el objetivo de disminuir la prevalencia de las UPP en la población de Sabadell (Barcelona). Para su elaboración se lleva a cabo el estudio epidemiológico y comunitario de una muestra de tres mujeres de distintas edades, cuidadoras formales de pacientes dependientes con UPP, con la finalidad de obtener un diagnóstico de las características de la población a la que va dirigido el programa educativo. El estudio de la muestra se desarrolla dentro de una fase de planificación y mediante el método PRECEDE. Seguidamente, en la fase de desarrollo, se plantean unos objetivos específicos que deben alcanzarse, para lograr el objetivo principal del programa educativo, mediante la determinación de una serie de actividades teóricas y prácticas, con las cuales se trabajan los conocimientos básicos sobre las úlceras por presión (etiología, factores de riesgo, prevención y tratamiento), y que se llevan a cabo en la intervención educativa. Para finalizar se realiza una evaluación con la finalidad de analizar la efectividad del programa. PALABRAS CLAVE : úlceras por presión, pacientes dependientes, cuidadores principales, cuidador formal, sobrecarga del cuidador