[es] Introducción: Los cambios demográficos experimentados en los últimos años en España han traído transformaciones, entre ellas un proceso de envejecimiento notable. Es evidente que existe una relación entre dependencia y edad pues, la presencia de limitación funcional aumenta conforme consideramos grupos de población de mayor edad. Con todo, hay que destacar que la dependencia recorre todos los grupos de edad. Para atender a las necesidades de este colectivo es indispensable conocer sus circunstancias, en especial la influencia que puede ejercer el entorno como barrera o facilitador del funcionamiento. Metodología: Investigación cualitativa con una muestra de 8 participantes (entre los que se encuentran personas con dependencia, familiares y profesionales) pertenecientes a un municipio rural. Se utilizó la entrevista como método de recogida de datos. Además de la información generada por los informantes, se realiza un análisis de datos cuantificados para fines de interpretación cualitativa. Resultados: Los resultados obtenidos, a partir del análisis del discurso de los participantes, nos muestran las barreras y facilitadores del entorno con los que se encuentran las personas en situación de dependencia que viven en un medio rural. Así mismo, se realizaron diferentes análisis de entorno que facilitan y complementan la comprensión de los resultados. Finalmente se realizó una propuesta de actuación desde terapia ocupacional a partir de las necesidades y prioridades encontradas. Conclusiones: Se constata como fundamental conocer las necesidades reales de las personas con dependencia, ya que solo ellos pueden proporcionar las soluciones para realizar una intervención óptima. La inclusión de la TO en el ámbito rural supondría el reconocimiento de las competencias de la profesión, una oportunidad de empleo, así como la puesta en marcha de acciones dirigidas hacia la promoción de la salud/autonomía personal, la justicia ocupacional y hacia la plena participación de las personas en situación de dependencia.

[gl] Introducción: Os cambios demográficos experimentados nos últimos anos en España levaron consigo una serie de transformacións, entre elas un proceso de avellecemento notable. É evidente que existe unha relación entre dependencia e idade pois, a presenza de limitación funcional aumenta conforme consideramos grupos de poboación de maior idade. Con todo, hai que destacar que a dependencia percorre todos os grupos de idade. Para atender ás necesidades deste colectivo é indispensable coñecer as súas circunstancias, en especial a influencia que pode exercer o entorno como barreira ou facilitador do funcionamento. Metodoloxía: Investigación cualitativa cunha mostra de 8 participantes (entre os que se encontran persoas con dependencia, familiares e profesionais) pertencentes a un municipio rural. Se utilizou a entrevista como método de recollida de datos. Ademais da información xerada polos informantes, realízase unha análise de datos cuantificados para fins de interpretación cualitativa. Resultados: Os resultados obtidos, a partir da análise do discurso dos participantes, móstrannos as barreiras e facilitadores do entorno cos que se encontran as persoas en situación de dependencia que viven nun medio rural. Así mesmo, realizáronse diferentes análises do contexto que facilitan e complementan a comprensión dos resultados. Finalmente realizouse unha proposta de actuación dende terapia ocupacional a partir das necesidades e prioridades encontradas. Conclusións: Constátase como fundamental coñecer as necesidades reais das persoas con dependencia, xa que só eles poden proporcionar as solucións para realizar unha intervención óptima. A inclusión da TO no ámbito rural supoñería o recoñecemento das competencias da profesión, unha oportunidade de emprego, así como a posta en marcha de accións dirixidas cara á promoción da saúde/autonomía persoal, a xustiza ocupacional e cara á plena participación das persoas en situación de dependencia.