[en] This is the first Doctoral Thesis that aims to analyse monographically the obligational donation in Spanish Law. This Thesis is divided into six chapters. Chapter One sets out the background and the state of the question, as well as the hypothesis, the objectives and the methodology followed. Furthermore, the absence of regulation of gratuitous agreements and contracts in the Spanish Civil Code is stressed, expressing the distinctive characteristics remarked by the doctrine, and the figure of obligational donation is framed within the relevant function that gratuitous contracts play in contemporary society. The aim of Chapter Two is to determine the transmissive effectiveness of donation in the Spanish Civil Code, an issue of paramount importance, since if the donation were to be placed within the scope of application of the title and mode system, all donations would be obligational in nature. All arguments presented for and against the alleged obligational nature of donation in the Spanish Civil Code are analysed in detail, paying special attention to the criterion of historical interpretation, which is as relevant as generally forgotten by the doctrine. It is concluded that in the Spanish Civil Code, donation has a dispositive or immediately transferable character, which is not a consequence of the formal requirements legally demanded. Finally, it is emphasised that the characterisation of donation as a means of acquisition, as a contract or as both simultaneously is of little practical importance, as long as its characteristic transmissive effect is borne in mind. Chapter Three is dedicated to the definition of obligational donation and the enumeration of its characteristics. This allows its distinction it from other agreements with which it has often been confused: unilateral promises of donation, pre-contracts or promises of donation, dispositive donations (not yet accepted, already accepted and subject to a term or suspensive condition), dispositive donations of credit, natural obligations, customary gifts and successive monetary endowments of foundations. Chapter Four exhaustively analyses the case law that has explicitly and implicitly pronounced on obligational donation. A careful review of judicial decisions demonstrates that the Supreme Court has implicitly admitted the obligational effectiveness of donation on several occasions, and that when it has apparently ruled against it, it has done so conditioned by special concurrent circumstances, generally related to the absence of formal requirements. However, the Provincial Courts have recognised the validity and effectiveness of obligational donation in numerous judgments issued over the last thirty years. The aim of Chapter Five is to establish whether an atypical obligational donation is feasible under Spanish law. The arguments for and against are carefully examined. It is concluded that the unfavourable arguments are neither solid nor insurmountable, and that some of the favourable arguments are difficult to refute. In this respect, emphasis is placed on the fact that when the object of the donation is generic or indeterminate goods, it must necessarily be of a compulsory nature; that the Spanish Civil Code expressly contemplates obligational donation within the regulation of donations by reason of marriage and in gratuitous life annuities; and that the obligational donation was expressly regulated in tax regulations (acquisition of works of art for the offer of donation). It is also emphasised that historical law, comparative law, and normative proposals at European and Spanish level provide clear support for the conception of an atypical obligational donation. Chapter Six, the most extensive chapter in this Thesis, aims to thoroughly determine the legal regime of the atypical contract of obligational donation. As a starting point, it is stated that the basis of the obligational donation rests on Book IV of the Spanish Civil Code, and that the rules regulating the dispositive donation, located in Title II of Book III of the Spanish Civil Code, must be applied analogically providing that they are not incompatible with the characteristics of the contract. The requirements of the contracting parties, the object, the form and the cause of the obligational donation, as well as the perfection, fulfilment and non-fulfilment of the contract and its consequences are analysed carefully. Furthermore, the conflict that arises in a multiple disposition of one good when one of the contracts involved is an obligational donation, the anomalous terminations of the obligational donation, paying special attention to revocation and rescission, the successive transmission of contractual positions, and the reduction of obligational donations are studied. The Thesis concludes with an affirmation of the viability, validity and effectiveness of obligational donation in Spanish law, as well as with the bibliography and a chronological list of the cited case law.

[es] Esta es la primera Tesis Doctoral que tiene por objeto analizar monográficamente la donación obligacional en el Derecho español. La Tesis se divide en seis Capítulos. En el Capítulo Primero se enuncian los antecedentes y el estado de la cuestión, así como la hipótesis, los objetivos y la metodología seguida. Además, se pone de relieve la ausencia de regulación de los negocios y contratos gratuitos en el CC, expresando las características distintivas señaladas por la doctrina, y se enmarca la figura de la donación obligacional dentro de la relevante función que desempeñan los contratos gratuitos en la sociedad actual. El Capítulo Segundo tiene por objeto la determinación de la eficacia transmisiva de la donación en el CC, cuestión de capital importancia, pues si la donación se situase dentro del ámbito de aplicación del sistema del título y el modo, todas las donaciones tendrían carácter obligacional. Se analizan con detenimiento todos los argumentos esgrimidos a favor y en contra del pretendido carácter obligacional de la donación en el CC, prestando una especial atención al criterio de interpretación histórica, tan relevante como por lo general olvidado por la doctrina. Se concluye que en el CC la donación tiene un carácter dispositivo o inmediatamente traslativo, que no es consecuencia de los requisitos formales legalmente exigidos. Finalmente, se pone de relieve que la caracterización de la donación como modo de adquirir, como contrato o como ambas cosas a la vez tiene escasa importancia práctica, siempre que se tenga bien presente su característico efecto transmisivo. El Capítulo Tercero está dedicado a la definición de la donación obligacional y a la enumeración de sus características. Ello permite distinguirla de otros negocios con los que frecuentemente ha sido confundida: promesas unilaterales de donación, precontratos o promesas de donación, donaciones dispositivas (todavía no aceptadas, ya aceptadas y sometidas a término o a condición suspensiva), donaciones dispositivas de crédito, obligaciones naturales, liberalidades de uso y dotaciones dinerarias sucesivas de fundaciones. El Capítulo Cuarto analiza exhaustivamente la jurisprudencia que se ha pronunciado de manera explícita e implícita sobre la donación obligacional. El repaso detenido de las resoluciones judiciales permite constatar que el Tribunal Supremo ha admitido implícitamente la eficacia obligacional de la donación en varias ocasiones, y que cuando aparentemente se ha pronunciado en contra lo ha hecho condicionado por las especiales circunstancias concurrentes, generalmente relacionadas con la ausencia de los requisitos formales. Sin embargo, las Audiencias Provinciales han reconocido la validez y eficacia de la donación obligacional en múltiples Sentencias dictadas durante los últimos treinta años. El Capítulo Quinto tiene por objeto constatar si es viable una donación obligacional atípica en el Derecho español. Se examinan cuidadosamente los argumentos esgrimidos a favor y en contra. Se concluye que los argumentos desfavorables no son sólidos ni insalvables, y que algunos argumentos favorables son difícilmente rebatibles. En este sentido, se pone énfasis en destacar que cuando la donación tiene por objeto bienes genéricos o indeterminados debe tener necesariamente carácter obligacional, que el CC contempla expresamente la donación obligacional en el marco de las donaciones por razón de matrimonio y en las rentas vitalicias constituidas a título gratuito, y que la donación obligacional fue expresamente regulada en la normativa fiscal (adquisición de obras de arte para oferta de donación). Asimismo, se destaca que el Derecho histórico, el Derecho comparado y las propuestas normativas a nivel europeo y español constituyen un claro respaldo para concebir una donación obligacional atípica. El Capítulo Sexto, el más extenso de la Tesis, tiene por objeto determinar pormenorizadamente el régimen jurídico del contrato atípico de donación obligacional. Como punto de partida, se afirma que el fundamento de la donación obligacional descansa en el Libro IV del CC, y que las normas reguladoras de la donación dispositiva, ubicadas en el Título II del libro III del CC, deben ser aplicadas analógicamente siempre que no resulten incompatibles con las características del contrato. Se analizan exhaustivamente los requisitos de los contratantes, el objeto, la forma y la causa de la donación obligacional, así como la perfección, el cumplimiento y el incumplimiento del contrato y sus consecuencias. Además, se estudia el conflicto que surge en una múltiple disposición de un mismo bien, cuando uno de los contratos implicados sea una donación obligacional, las terminaciones anómalas de la donación obligacional, prestando especial atención a la revocación y a la rescisión, la transmisión sucesoria de las posiciones contractuales, y la reducción de las donaciones obligacionales. La Tesis finaliza con unas conclusiones, en las que se afirma la viabilidad, validez y eficacia de la donación obligacional en el Derecho español, la bibliografía consultada y una relación cronológica de toda la jurisprudencia citada.