[en] The development in the last years of renewable energy sources (mainly wind and sunlight) has meant the substantial increase of the area affected by the visual impact of these infrastructures, decreasing the quality of the landscape involved. An added problem to the landscape degradation comes when the wind parks are located near the administrative boundaries, because the economic profit goes to the land owner of a municipality, region or autonomous region, but the visual impact goes much further affecting to owners from other administrative entities. The current legislation on environmental impact focuses on protected flora and fauna and on the noise of wind-driven generators but it does not take into account the landscape impact. Although Spain signed the European Landscape Convenion in 2000, the different autonomous regional legislations do not include the accepted commitments of this convenion in the same way. The first objective of this document is to state two significant examples of this problem: a wind park placed in the boundary between the autonomous regions of Comunidad Valenciana and Aragón and a second case within the Teruel province but in two different regions (Bajo Aragón and Matarraña) with strongly different territorial strategies. The conflict of interest is clear and it is needed to make progress with the development of a regulation that rules these situations. For that, it is shown a first version of an index of Visual Impact of the Wind Parks on the Landscape (IVIPEP). This index is applied to two study cases developing landscape analysis methodologies in a SIG environment. It is made a first critical evaluation of its results to contribute in the search of solutions for this kind of territorial conflict.

[es] El desarrollo en los últimos años de fuentes de energías renovables (eólica y solar sobre todo) ha supuesto un incremento considerable de la superficie afectada por el impacto visual de estas infraestructuras suponiendo una merma en la calidad del paisaje afectado. Una problemática añadida a la degradación paisajística surge cuando los parques eólicos se localizan en las cercanías de los límites administrativos, pues el beneficio económico lo recibe el propietario del terreno de un municipio, comarca o comunidad autónoma, pero el impacto visual se extiende normalmente mucho más y afecta a otros propietarios y entidades administrativas. La legislación vigente en temas de impacto ambiental se centra en aspectos de flora y fauna protegida, así como en el ruido de los aerogeneradores, pero no contempla el impacto paisajístico. Pese a que España suscribió el Convenio Europeo del Paisaje en 2000, las diferentes legislaciones autonómicas no incluyen por igual los compromisos aceptados en ese documento. El primer objetivo de esta comunicación es exponer dos ejemplos significativos de esta problemática: un caso de parques eólicos localizados en el límite entre la Comunidad Valenciana y Aragón y un segundo caso en una misma provincia (Teruel) pero en dos comarcas diferentes (Bajo Aragón y Matarraña) con estrategias territoriales marcadamente diferentes. El conflicto de intereses es evidente y se considera necesario avanzar hacia el desarrollo de una normativa que regule estas situaciones. Para ello se presenta una primera versión de un índice de Impacto Visual de Parques Eólicos en el Paisaje (IVIPAEP). Se aplica este índice a los dos casos de estudio aplicando metodologías de análisis de paisaje en un entorno SIG haciendo una primera evaluación crítica de sus resultados para colaborar en la búsqueda de soluciones a este tipo de conflicto territorial.