BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper provides a description of the development and present practices of ecotourism in the Greek islands. For the purpose, it digs into peer-review literature and policy documents focusing on economic, social, and environmental aspects of ecotourism in Greece and in general, and the problems faced to meet it's objectives. The paper also discusses the implications for the future of ecotourism in the Greek islands and the country in general within the context of the on-going economic crisis and the austerity framework, and identifies how the vision of ecotourism should be pursued. A participatory tourism development approach, environmental education and capacity building for the professional development of local communities in the context of environmental conservation and ecotourism, can help to provide an alternative to the exploitative use of environmental resources and support the transfer of the tangible benefits of ecotourism to local communities. This paper suggests that this vision of sustainable tourism and ecotourism development should be founded on new schemes and policies for Greece incorporating citizenship rights, challenging market individualism towards a common environmental good concept and deepening representation and transparency.

[it] Questo articolo propone una disamina dello sviluppo e della attuali pratiche dell'ecoturismo nelle isole greche. Per raggiungere l'intento verrà analizzata la letteratura scientifica e i documenti politici incentrati sugli aspetti economici, sociali e ambientali dell'ecoturismo in Grecia e in termini generali, i problemi affrontati per conseguire questi obiettivi. Il saggio discute anche delle implicazioni per il futuro della pratica dell'ecoturismo nelle isole greche e, in generale, nel paese nel contesto della crisi economica e del quadro delle attuali politiche di austerità e mostra come la visione dell'ecoturismo dovrebbe essere perseguita. Un approccio partecipativo allo sviluppo del turismo, l'educazione ambientale e lo sviluppo delle capacità professionali delle comunità locali nel contesto della conservazione ambientale e dell'ecoturismo, possono aiutare a fornire un'alternativa allo sfruttamento delle risorse ambientali e sostenere il processo di trasferimento dei benefici tangibili dell'ecoturismo alle comunità locali. Questo articolo suggerisce come questa visione del turismo sostenibile e dello sviluppo dell'ecoturismo dovrebbe essere fondata su nuovi schemi e politiche per la Grecia che includano i diritti di cittadinanza, sfidino l'individualismo del mercato per indirizzarsi verso un concetto di ambiente condiviso e positivo e ne approfondiscano la rappresentazione e la trasparenza.
[en] In occupied France between 1940 and 1944, more than one thousand monuments and sculptures were removed from public spaces and melted down for use in the German arms industry. This loss of national heritage has proved a sensitive political issue, giving rise to different interpretations in the public debate of the period, as well in historiography. In this regard, the artist's book La mort et les statues (1946), published by Jean Cocteau and Pierre Jahan, represents a unique document that approaches the "other" side of the destruction as an absolute, unprecedented loss. Here, the aim is to analyze the role played by the photographic medium in a historical commentary with a personal voice, and the way in which it conveys the "invisible" of the destruction.

[it] Tra il 1940 e il 1944, nella Francia occupata, più di un migliaio di monumenti e sculture sono stati ritirati dagli spazi pubblici per poi essere fusi col fine di servire all'industria bellica tedesca. La perdita del patrimonio nazionale si rivela una questione politica spinosa, che ha suscitato differenti interpretazioni nel dibattito pubblico dell'epoca e nella storiografia. In questa prospettiva, il libro d'artista La mort et les statue (1946), pubblicato da Jean Cocteau e Pierre Jahan, rappresenta un documento d'epoca unico, che affronta l'altro lato della distruzione come una perdita senza precedenti, assoluta. Nel presente articolo, viene analizzato, in un commento storico dal tono personale, il ruolo svolto dal mezzo fotografico e la maniera in cui esso fa parlare la dimensione invisibile della distruzione.
[en] During the Fifties, United States court prosecuted for conspiracy Ethel and Julius Rosenberg. This trial became one of the most famous judicial case of the century, which went quite beyond the courtrooms. This work does not aim at providing a further verdict of guilty or innocence; instead, it tries to reconstruct a story still intriguing nowdays. The interest for this trial derives mostly from the protagonists and from their inflexible choice of resistance. We analyze the reasons why it caused so much sensation going through the different stages of the trial, its further upheavals, the prosecution and defense's pleadings and the influence exerted by the different forces involved.

[it] Negli anni Cinquanta il processo per cospirazione intentato dal governo degli Stati Uniti a carico di Ethel e Julius Rosenberg si trasformò in uno dei casi giudiziari più famosi del secolo, valicando le aule di tribunale. Obiettivo di questo lavoro non è quello di produrre l'ennesimo verdetto di assoluzione o di colpevolezza, ma quello di ricostruire una vicenda tuttora affascinante, il cui interesse deriva in larga misura dalle figure dei protagonisti e dalla loro irremovibile scelta di resistere. I motivi del clamore suscitato dal loro caso giudiziario vengono ricercati nelle diverse fasi del processo, nei successivi rivolgimenti, nelle posizioni dell'accusa e della difesa e infine nelle pressioni esercitate dalle diverse forze coinvolte.
[en] Over the last two decades, environmental history (EH) has been affected by the emergence of the Environmental Humanities and the political ecology approach. Seemingly, the field of Subaltern/Critical Studies (S/CS) has progressively succeeded in including epistemologies and experiences from the Global South in scholarly debates. This parallel development allows these two fields of inquiry to broaden their respective research interests and pose innovative and topical theoretical and methodological issues. Analysing the overlaps and potential confluences between the EH and S/CS brings us to a novel understanding of the concept of subalternity based on its relationship with the concept of indigeneity, makes room for the non-human and the ecological elements in the category of subalterns, questions the very validity of the term subaltern.

[it] Negli ultimi due decenni la storia ambientale – stimolata dall'emergere delle environmental humanities e della political ecology – e i Subaltern Studies – supportati da un crescente riconoscimento accademico delle epistemologie e delle esperienze provenienti dal Global South – hanno parallelamente allargato i propri interessi e posto nuove questioni teoriche, metodologiche. Guardare alle possibili confluenze e ai possibili dialoghi tra questi due ambiti di ricerca implica la ridefinizione del concetto di subalternità attraverso la relazione con il concetto di indigeneity; l'allargamento dei soggetti subalterni ai non umani; la problematizzazione dell'uso dell'aggettivo subalterno.
[en] The morphological and functional analysis carried on the pottery brought to light in one of the artificial " hump " in Le Vignole site, identifies a relevant ceramic variety, composed by 15 shapes made in a handmade rough ware, which could be used for storing, cooking or preparing food. The prevalence of jugs, dolia and lids, with ceramic slabs and removable ovens, suggests the craftsmanship and productive character of the site ; cups, bowls and biconical vases and their decorative patterns can be referred to the Tolfa cultural horizon, end of the 12th-beginning of the 9th century BC. The pottery evidence (with a lot of utilitarian shapes and only a few tableware) found in the other pre-Roman settlement, localized on the Tiber conoid sediment, can be referred to a rural site, dated in the 6th century BC.

[it] L'analisi formale, funzionale e tipologica condotta sui materiali provenienti da uno dei dossi artificiali del sito " Le Vignole " Maccarese ha individuato un repertorio ceramico molto articolato, costituito da 15 forme in impasto bruno non tornito, riferibili soprattutto a contenitori per la conservazione o per la cottura e la manipolazione degli alimenti. La presenza prevalente di olle, dolii e coperchi, insieme a piastre, forni e fornelli mobili suggeriscono il carattere artigianale-produttivo del contesto ; tazze, ciotole e vasi biconici e le decorazioni presenti indicano l'appartenenza alla facies culturale di Tolfa e ad un orizzonte cronologico compreso tra la fine del XII e l'inizio del XI sec. a.C. Le produzioni attestate nell'altro sito preromano, posto sul conoide del Tevere, fanno pensare ad un sito a vocazione agricola, inquadrabile nel VI sec. a.C. sulla base dei materiali, riconducibili a forme di uso comune con scarsa prevalenza di vasellame da mensa.
[en] Great Britain had been entrenched behind the myth of a golden isolation which seemed destined to outlive the deep changes in the geopolitical balance of Europe between 19th century and 20th century. For this reason, Great Britain has always been considered unconnected with the political project of a European union. However, it was the British political philosophy itself that made a significant contribution to the development of the pro-European thinking, helping to create a broad consent in favor of a European federation. The paper intends to examine the relationship between Britain and the cause of European integration and to investigate, with a peculiar attention, the case of Federal Union – the first political movement in British history to ever advocate the cause of a union of European democracies between 1938 and 1940.

[it] Trincerata nel mito di un isolamento dorato che sembrava destinato a perdurare anche davanti alle profonde alterazioni degli equilibri globali in atto nel XX secolo, la Gran Bretagna è stata tradizionalmente considerata estranea ai progetti di integrazione politica del Vecchio continente. Eppure fu proprio la cultura politica inglese ad offrire un significativo contributo allo sviluppo del pensiero europeista e nello specifico alla sua declinazione federalista. L'articolo intende esaminare il rapporto tra la Gran Bretagna e la causa dell'integrazione europea, con una particolare attenzione al gruppo di Federal Union attivo nel biennio 1938-40 per l'instaurazione di una federazione europea.
[en] This article describes a computational text reuse study on Latin texts designed to evaluate the performance of TRACER, a language-agnostic text reuse detection engine. As a case study, we use the Index Thomisticus as a gold standard to measure the performance of the tool in identifying text reuse between Thomas Aquinas' Summa contra Gentiles and his sources.

[it] Questo articolo descrive un'analisi computazionale effettuata su testi latini volta a valutare le prestazioni di TRACER, uno strumento "language-agnostic" per l'identificazione automatica del riuso testuale. Il caso studio scelto a tale scopo si avvale dell'Index Thomisticus quale gold standard per verificare l'efficacia di TRACER nel recupero di citazioni delle fonti della Summa contra Gentiles di Tommaso d'Aquino.
[en] The topic of this paper is a series of architectural models of the holy sites of Jerusalem made by Conrad Schick, a German missionary and craftsman who lived in the Holy Land for the latter half of the nineteenth century.The focus of the analysis is twofold: On the one hand, it traces the life and career of Conrad Schick, from central Europe to the Middle East, and from craftsman-missionary to distinguished model-maker, archeologist, and architect. And on the other, it concerns the models he constructed (particularly those of the Holy Sepulchre and the Temple Mount). They are considered as objects and artifacts of their specific context, and compared with the multitude of other miniature objects produced in the nineteenth century—from decorative knick-knacks to educational toys, and from cuckoo clocks to battlefield maps.Similarly, the aims of the analysis are twofold. On the one hand, it shall be demonstrated that Schick's original training as a craftsman in southern Germany and Switzerland affected the way he dealt with the task of constructing scaled models of highly contested religious sites in Jerusalem. Secondly, it shall be pointed out that his models were objects at the intersection of radically different discourses, from folk art to architecture, and from pedagogy to geopolitics.

[it] Questo articolo prende in esame una serie di modelli architettonici dei luoghi sacri di Gerusalemme realizzati da Conrad Schick, un missionario e artigiano tedesco che visse in Terra Santa nella seconda metà dell'Ottocento. L'analisi presenta un duplice focus. Da un lato ripercorre la vita e la carriera di Conrad Schick, arrivato in Medio Oriente dall'Europa centrale come missionario artigiano, e diventato poi un apprezzato modellista, archeologo e architetto. Dall'altro esamina i modelli da lui costruiti (in particolare quelli del Santo Sepolcro e del Monte del Tempio), considerandoli come oggetti e manufatti risultanti da un contesto specifico, e confrontandoli con una moltitudine di altri oggetti in miniatura prodotti nel corso del diciannovesimo secolo, dai soprammobili decorativi ai giocattoli educativi e dagli orologi a cucù alle mappe dei campi di battaglia. Analogamente, l'analisi presenta un duplice obiettivo. Se da un lato mira a dimostrare l'influenza della formazione di Schick nel sud della Germania e in Svizzera sul suo modo di affrontare la costruzione modelli in scala di siti religiosi di Gerusalemme particolarmente controversi, dall'altro intende illustrare che le sue creazioni erano oggetti al crocevia di discorsi radicalmente diversi, che spaziavano dall'arte popolare all'architettura e dalla pedagogia alla geopolitica.
[en] At the end of the XIX century, housing issues were oriented mainly by the important sensibilization of health disciplines, also in connection with reclamation works incentivated by the special law for Naples in 1885. In Turin, the decisions made at the beginning of XX century were nonetheless determined by the dyscrasias between urban social groupes:boulevards, à la page squares and eclectic buildings on one side and the decadent housings of low-income classes on the other side. The new century, therefore, kept the antinomies among the different souls of the city, that even the law on popular housings, in 1903, could not solve.

[it] Sotto la pressione di una presa di coscienza resa quasi obbligata dalle contraddizioni della nascente realtà industriale, la percezione delle problematiche abitative fu orientata innanzitutto dall'importante opera di sensibilizzazione svolta dalle discipline sanitarie, anche all'ombra delle operazioni di risanamento incentivate dalla legge speciale per Napoli del 1885. Tuttavia all'origine delle scelte compiute agli albori del Novecento si sarebbero collocate le discrasie in cui la città ottocentesca aveva cristallizzato l'antitesi tra le velleità aristocratiche dei vertici sociali e i grumi di miseria sopravvissuti ai margini delle riqualificazioni urbane, monito emblematico dell'equazione classi lavoratrici-classi pericolose. Dietro la quinta scenografica disegnata con la realizzazione di boulevards, piazze à la page, edifici di ricercato eclettismo e ordinate radure per lo svago borghese si apriva infatti un dedalo di corrispondenze mancate, esito dell'incongruenza di offrire nuovi fasti urbani e giustificare al contempo l'abitazione dei meno abbienti nell'angustia di soffitte e stabili decadenti. Il senso della metafora giorno e notte, in cui si cela il contrasto tra le diverse anime della città, finì dunque per trasfondersi nell'insieme di antinomie giunto in eredità al nuovo secolo, la cui resistenza non fu completamente scardinata neppure dalla legge sulle case popolari varata nel 1903, la prima normativa in materia dell'Italia unita.
[en] This study aims to put in perspective the illustrated manuscripts of Victor Hugo's plays performed between 1832 (Le Roi s'amuse) and 1843 (Les Burgraves), the most intense period of his theatrical production. A diachronic reading of these ink drawings, stage plans and set models facing some of the initial stage directions, confirms Hugo's increasing graphic skill, but above all it shows his wish to control each step of the theatrical creation, from writing to stage production. More significantly, it reveals the priority Hugo gave to this codified theatrical space able to unite material contingencies and poetic dimension, punctuated with signs that guide the acting. Inspired by memories of his childhood or travels, his drawings for the stage would in their turn inspire, in the sphere of interior decoration, the future creations of Hauteville House.

[it] L'articolo si propone di inquadrare i manoscritti illustrati dei drammi di Victor Hugo creati tra il 1832 (Le Roi s'amuse) e il 1843 (Les Burgraves), periodo di più intensa produzione teatrale della sua vita. Se la lettura diacronica di questi disegni a china­ – bozzetti di scena e schizzi di scenografie, collocati a fronte di alcune didascalie iniziali – conferma la sua crescente padronanza del mezzo grafico, essa dimostra soprattutto il suo desiderio di controllare tutte le fasi della creazione teatrale, dalla scrittura alla messa in scena. Più ancora, essa dimostra la prevalenza che egli accorda a questo spazio teatrale codificato che si rivendica come tale, capace di riunire contingenze materiali e dimensione poetica, delimitato da segni che organizzano l'interpretazione drammatica. Ispirati da ricordi d'infanzia o di viaggio, i disegni dei drammi ispireranno a loro volta, nel segno della decorazione, le successive creazioni di Hauteville House.
[en] This article contends that the resentment against other European empires that would have constrained Italian ambitions in Africa was a pivotal rhetorical device within the Italian colonial and postcolonial discourse. The methodological sections will pave the way to tackle how the resentment toward foreign countries was used to elicit an emotional involvement of Italians audiences with decolonial topics. The proposed analysis will study a film corpus that has been largely neglected by previous scholarship, that is newsreels about the Italian former colonies (1946-1960). The rhetoric of the resentment surfacing from the footage will be interpreted as part of the mnemonic strategies which engendered unproblematized narratives and memories about the previous colonial period.

[it] La retorica del risentimento verso i paesi europei che avrebbero impedito all'Italia di espandersi e di diventare una grande potenza è stato un elemento decisivo del discorso coloniale italiano sin dai suoi albori. L'analisi proposta in questo contributo, dopo un inquadramento metodologico sull'uso politico delle emozioni e una panoramica sulla costruzione dei nemici dell'espansionismo italiano, si concentrerà sulla produzione e sui contenuti dei brevi filmati attraverso cui i governi informarono gli italiani sulla perdita delle colonie (1946-1960). Il risentimento verso i paesi che stavano decidendo il destino delle ex-colonie sarà interpretato come speculare alla lettura auto-assolutoria, parziale e a-critica del passato coloniale effettuata durante la decolonizzazione.
[en] The aim of this article is to shed light on the evolution of communication tools, places, and times in which the communication takes place and to ask how this revolution is modifying the very concepts of access and exclusion in relation to the idea of wall. The attempt is to delineate the characteristics of these changes in a dialectical perspective. Firstly, it will be highlighted the opportunities related to the possibility of providing tools to transcend physical and geographical barriers to connect social groups beyond the concepts of walls and proximity. Secondly, we will analyse the new forms of social exclusion, cultural and relational impoverishment that take on the role of semantic blocks and therefore represent new "structures" of inaccessibility typical of the digital society.

[it] Il fine di questo articolo è quello di gettare luce sull'evoluzione degli strumenti comunicativi e dei luoghi e dei tempi in cui si attua la comunicazione e di chiedersi come questa rivoluzione stia modificando i concetti stessi di accesso ed esclusione in relazione all'idea di muro. Si tenterà quindi di delineare le caratteristiche di questi cambiamenti in una prospettiva dialettica. Verranno evidenziate prima le opportunità legate alla possibilità di fornire strumenti atti a trascendere barriere fisiche e territoriali in modo da avvicinare idealmente gruppi sociali superando i concetti stessi di muri e prossimità; in un secondo momento si analizzeranno le nuove forme di esclusione sociale, impoverimento culturale e relazionale che assumono il ruolo di steccato semantico e rappresentano quindi nuove "strutture" di inaccessibilità tipiche della società digitale.
[en] The problem of online misogyny and women-based offending has become increasingly widespread, and the automatic detection of such messages is an urgent priority. In this paper, we present an approach based on an ensemble of Logistic Regression, Support Vector Machines, and Naïve Bayes models for the detection of misogyny in texts extracted from the Twitter platform. Our method has been presented in the framework of the participation in the Automatic Misogyny Identification (AMI) Shared Task in the EVALITA 2018 evaluation campaign.

[it] Il problema della misoginia online e dell'odio diretto verso le donne si sta diffondendo sempre più, e così il riconoscimento automatico di tali messaggi è una priorità importante.n questo articolo, presentiamo un approccio basato sui classificatori Logistic Regression, SVM e Naive Bayes per il riconoscimento automatico della misoginia in testi estratti da Twitter.Il nostro metodo è stato presentato attraverso la nostra partecipazione allo shared task AMI presso la campagna di valutazione EVALITA 2018.
[en] A text by André Bazin which does not appear in his Écrits complets, surprising by the connection he makes between the filmmakers René Clément and Robert Bresson due to the two types of stripping that define their realism.

[it] Un testo di André Bazin che non compare nei suoi Écrits complets, sorprendente per il legame che fa tra i registi René Clément e Robert Bresson a causa dello due tipi di ascetismo che definisce il loro realismo.
[en] Better than any description they make know the uses": the Gallery of Etruscan paintings in the Archaeological Museum of Bologna. The reproductions of Etruscan paintings spread over the walls of the vast hall dedicated to the Etruscan antiquities in the Archaeological Museum of Bologna, already widely analysed, are reconsidered following a revision of the archival documentation and a thorough re-reading of the variegated work of the Bolognese painter Luigi Busi, their maker. Some interesting news about museographic contextualization and methods of planning and realization of the pictorial cycle are presented.

[it] Le riproduzioni di pitture etrusche che si dispiegano sulle pareti del vasto salone destinato alle antichità etrusche del Museo Civico Archeologico di Bologna, già oggetto di precedenti articolati studi, vengono riconsiderate a seguito di una revisione della documentazione d'archivio e di una rilettura approfondita della variegata opera pittorica dell'artista bolognese Luigi Busi, loro artefice. Da esse derivano alcuni interessanti novità rispetto alla contestualizzazione museografica e alle modalità di progettazione e realizzazione del ciclo pittorico.