BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'estudi dels small senar-coding RNA (sncRNAs) ha adquirit una gran importància en els últims anys, especialment en el cas dels microRNAs (miRNAs). La introducció de protocols de high-throughput small RNA sequencing (sRNAseq) ha fet necessari el desenvolupament d'eines d'anàlisis de les dades de seqüenciació generats i d'interpretació dels resultats. En els últims anys han estat publicats diferents pipelines per a dur a terme aquestes tasques. S'ha realitzat una cerca bibliogràfica i revisió de pipelines publicats en els últims 5 anys que ha permès conèixer les característiques principals dels pipelines d'anàlisis de sncRNAs, les seves possibilitats d'anàlisis i com realitzar una anàlisi bàsica. S'han utilitzat els pipelines COMPSRA, miRge3.0 i nf-core/smrnaseq sobre un dataset de mostres de teixit de pulmó en mascle i femella. Dels tres pipelines s'han obtingut les mètriques d'alineament de lectures i el fitxer de contajes de miRNAs. En el cas de miRge3.0 i nf-*core smrnaseq també s'han obtingut altres resultats com per exemple anàlisis de isomirs i novella miRNAs. A partir dels fitxers de contajes de cadascun dels pipelines s'ha realitzat una anàlisi d'expressió diferencial i els resultats obtinguts han estat comparats.

[es] El estudio de los small non-coding RNA (sncRNAs) ha adquirido una gran importancia en los últimos años, especialmente en el caso de los microRNAs (miRNAs). La introducción de protocolos de high-throughput small RNA sequencing (sRNAseq) ha hecho necesario el desarrollo de herramientas de análisis de los datos de secuenciación generados y de interpretación de los resultados. En los últimos años han sido publicados diferentes pipelines para llevar a cabo estas tareas. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica y revisión de pipelines publicados en los últimos 5 años que ha permitido conocer las características principales de los pipelines de análisis de sncRNAs, sus posibilidades de análisis y cómo realizar un análisis básico. Se han utilizado los pipelines COMPSRA, miRge3.0 y nf-core/smrnaseq sobre un dataset de muestras de tejido de pulmón en macho y hembra. De los tres pipelines se han obtenido las métricas de alineamiento de lecturas y el fichero de contajes de miRNAs. En el caso de miRge3.0 y nf-core smrnaseq también se han obtenido otros resultados como por ejemplo análisis de isomirs y novel miRNAs. A partir de los ficheros de contajes de cada uno de los pipelines se ha realizado un análisis de expresión diferencial y los resultados obtenidos han sido comparados.
[ca] L'assignatura Competències en tecnologies de la informació i la comunicació (CTIC), de 6 crèdits ECTS, que forma part del bloc de matèries de formació bàsica del Grau d'Informació i Documentació, i transversal de la universitat, té com a principal finalitat iniciar-vos de forma gradual i integrada en l'adquisició de la competència pròpia de la UOC "Ús i aplicació de les TIC en l'àmbit acadèmic i professional". Aquesta competència comprèn l'ús racional i crític de les TIC per a treballar i estudiar en la societat de la informació. L'assignatura es basa en la metodologia de treball per projectes en xarxa. Mitjançant la realització d'un projecte virtual en grup, sobre un tema vinculat a l'àmbit de la Informació i la Documentació, es pretén treballar de forma integrada un conjunt de competències específiques en TIC que anireu aprofundint en les altres assignatures al llarg del grau i que consolidareu en el treball/projecte final de carrera.

[es] La asignatura Competencias en tecnologías de la información y la comunicación (CTIC), de 6 créditos ECTS, y que forma parte del bloque de materias de formación básica del Grado de Información i Documentación, transversal de la universidad, tiene como principal finalidad iniciaros de forma gradual e integrada en la adquisición de la competencia propia de la UOC 'Uso y aplicación de las TIC en el ámbito académico y profesional'. Esta competencia incluye el uso racional y crítico de las TIC para trabajar y estudiar en la sociedad de la información. La asignatura se basa en una metodología de trabajo por proyectos en red. Mediante la realización de un proyecto virtual en grupo, sobre un tema vinculado al ámbito de la Información y la Documentación, se pretende trabajar de forma integrada un conjunto de competencias específicas en TIC que iréis profundizando en otras asignaturas a lo largo del Grado y que consolidaréis en el trabajo/proyecto final de carrera.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és explicar el procés de disseny i implementació d'una infraestructura virtual que pugui dotar a una universitat d'escriptoris virtuals (VDI), encara que també pot encaixar en altres organitzacions d'àmbit públic i privat. Aquesta tecnologia proporciona accés al lloc de treball des de les xarxes locals i des de qualsevol lloc amb accés a internet, dotant als usuaris de total mobilitat i integració multidispositiu (portàtil, tauleta, telèfon intel·ligent, thin client ...). A més, facilita el desenvolupament del teletreball i promou l'eficiència de l'usuari en el seu acompliment diari. En aquest treball s'analitzen els avantatges que pot proporcionar VDI, amb la finalitat de demostrar perquè és profitós la seva implementació per a una organització. També es realitza una comparativa entre les solucions líders del mercat i es justifica la triada. El disseny de la infraestructura es realitza amb la finalitat de garantir un servei robust, segur, eficient i amb alta disponibilitat. Per a això s'opta per una arquitectura hiperconvergent, en la qual la dada, la xarxa i el còmput es troben virtualitzats. La implementació es realitza seguint les bones pràctiques recomanades pels fabricants triats i el producte final és una plataforma virtual que proveeix als usuaris de la universitat d'escriptoris virtuals per a facilitar i millorar les seves condicions de treball diari.

[es] El propósito de este proyecto es explicar el proceso de diseño e implementación de una infraestructura virtual que pueda dotar a una universidad de escritorios virtuales (VDI), aunque también puede encajar en otras organizaciones de ámbito público y privado. Esta tecnología proporciona acceso al puesto de trabajo desde las redes locales y desde cualquier lugar con acceso a internet, dotando a los usuarios de total movilidad e integración multidispositivo (portátil, tablet, smartphone, thin client ...). Además, facilita el desarrollo del teletrabajo y promueve la eficiencia del usuario en su desempeño diario. En este trabajo se analizan las ventajas que puede proporcionar VDI, con el fin de demostrar porque es provechoso su implementación para una organización. También se realiza una comparativa entre las soluciones líderes del mercado y se justifica la elegida. El diseño de la infraestructura se realiza con el fin de garantizar un servicio robusto, seguro, eficiente y con alta disponibilidad. Para ello se opta por una arquitectura hiperconvergente, en la que el dato, la red y el cómputo se encuentran virtualizados. La implementación se realiza siguiendo las buenas prácticas recomendadas por los fabricantes elegidos y el producto final es una plataforma virtual que provee a los usuarios de la universidad de escritorios virtuales para facilitar y mejorar sus condiciones de trabajo diario.
[ca] Millora de l'actuació formativa en l'educació semipresencial de l'educació secundària permanent a Andalusia. S'ofereix un prototip (allotjat en Moodle) que consisteix en una unitat de formació en els principis organitzatius bàsics del treball virtual en grup i la seva implementació basada en una unitat del temari d'anglès (àmbit de la comunicació).

[es] Mejora de la actuación formativa en la educación semipresencial de la educación secundaria permanente en Andalucía. Se ofrece un prototipo (alojado en Moodle) que consiste en una unidad de formación en los principios organizativos básicos del trabajo virtual en grupo y su implementación basada en una unidad del temario de inglés (ámbito de la comunicación).
[ca] L'objectiu d'aquest PFC és la creació d'una aplicació mòbil corporativa d'una companyia hotelera. Aquesta aplicació serà híbrida i emprarà HTML5, CSS3 i JavaScript. L'objectiu és facilitar l'operativa del client d'un hotel dins l'establiment.

[es] El objetivo de este PFC es la creación de una aplicación móvil corporativa de una compañía hotelera. Esta aplicación será híbrida y empleará HTML5, CSS3 y JavaScript. El objetivo es facilitar la operativa del cliente de un hotel dentro del establecimiento.
[ca] En aquest treball s'aborden les característiques de l'humor creat des del prisma femení per a determinar quines tècniques de traducció són les més òptimes i, al seu torn, les més emprades a l'hora de transmetre aquesta comicitat a altres llenguatges. S'inclou un corpus compost per un total de 72 referències, extretes directament de les transcripcions de les tres versions necessàries per a l'anàlisi (EN_US, ÉS_ÉS i ÉS_LatAm). Aquestes referències estan caracteritzades per ser part del procés humorístic del guió i estructuren la intencionalitat del missatge intrínsecament feminista de Mean Girls. Els resultats d'aquest treball posen en dubte si la decisions de traducció que es prenen a l'hora de traduir textos humorístics són necessàriament les més senzilles o si, per contra, són determinades sobre la base de les percepcions de la persona que tradueix, convertint la traducció en una labor individual al servei d'un missatge universal.

[es] En este trabajo se abordan las características del humor creado desde el prisma femenino para determinar qué técnicas de traducción son las más óptimas y, a su vez, las más empleadas a la hora de transmitir dicha comicidad a otros lenguajes. Se incluye un corpus compuesto por un total de 72 referencias, extraídas directamente de las transcripciones de las tres versiones necesarias para el análisis (EN_US, ES_ES y ES_LatAm). Dichas referencias están caracterizadas por ser parte del proceso humorístico del guión y estructuran la intencionalidad del mensaje intrínsecamente feminista de Mean Girls. Los resultados de este trabajo ponen en entredicho si la decisiones de traducción que se toman a la hora de traducir textos humorísticos son necesariamente las más sencillas o si, por el contrario, son determinadas en base a las percepciones de la persona que traduce, convirtiendo la traducción en una labor individual al servicio de un mensaje universal.
[ca] El present document descriu el funcionament de Tor i els serveis ocults que aquesta allotja, i planteja la dificultat actual de la realització de descobriment automàtic d'aquests últims. Per a això, s'analitzen i comparen múltiples possibles solucions, i s'implementa la que es considera la més adequada. En el projecte s'analitza com s'ha implementat el crawler, quins recursos són necessaris i quins riscos es corren en la implementació d'un crawler per una darknet com és Tor.

[es] El presente documento describe el funcionamiento de Tor y los servicios ocultos que ésta aloja, y plantea la dificultad actual de la realización de descubrimiento automático de estos últimos. Para ello, se analizan y comparan múltiples posibles soluciones, y se implementa la que se considera la más adecuada. En el proyecto se analiza cómo se ha implementado el crawler, qué recursos son necesarios y qué riesgos se corren en la implementación de un crawler para una darknet como es Tor.
[ca] Aquest projecte és un joc per a dispositius iOS, la finalitat dels quals és aprendre vocabulari en espanyol relacionat amb la localització on es trobi l'usuari. El vocabulari que el jugador aprendrà en cada localització pertany al nivell A1 que estableix el MCER (Marco Comú Europeu de Referència per a les Llengües). Per premiar l'esforç del jugador i mantenir el seu interès, cada 100 punts acumulats, l'usuari podrà aprendre vocabulari extra pertanyent al pla curricular del nivell A1 que no estigui directament relacionat amb un tipus de localització in situ. La gamificació i la emocionalitat son les principals estratègies de disseny per aconseguir una experiència divertida que enganxi als usuaris.

[es] Este proyecto es un juego para dispositivos iOS, cuya finalidad es aprender vocabulario en español relacionado con la localización donde se encuentre el usuario. El vocabulario que el jugador aprenderá en cada localización pertenece al nivel A1 que establece el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Para premiar el esfuerzo del jugador y mantener su interés, cada 100 puntos acumulados, el usuario podrá aprender vocabulario extra perteneciente al plan curricular del nivel A1 que no esté directamente relacionado con un tipo de localización in situ. La gamificación y la emocionalidad son las principales estrategias de diseño para lograr una experiencia divertida que enganche a los usuarios.
[ca] Avui en dia els ajuntaments fan servir la tecnologia per a realitzar multitud de funcions. Per una banda la gestió administrativa habitual d'un ajuntament i, per una altra banda, com a una nova eina a algun departament. En aquest treball s'ha fet una aplicació mòbil utilitzant eines de programació híbrides a fi d'estudiar les possibilitats dels dispositius mòbils com a eina de comunicació d'incidències dels ciutadans cap als ajuntaments i preparar un prototip que serveixi de base per a futurs projectes i noves funcionalitats.

[es] Hoy en día los ayuntamientos usan la tecnología para realizar multitud de funciones. Por un lado la gestión administrativa habitual de un ayuntamiento y, por otra banda, como una nueva herramienta a algún departamento. En este trabajo se ha hecho una aplicación móvil utilizando herramientas de programación híbridas a fin de estudiar las posibilidades de los dispositivos móviles como herramienta de comunicación de incidencias de los ciudadanos hacia los ayuntamientos y preparar un prototipo que sirva de base para futuros proyectos y nuevas funcionalidades.
[ca] Aquest projecte analitza WiFiSLAM, un sistema de posicionament en interiors per a telèfons mòbils que tracta d'estimar la posició mitjançant l'anàlisi de senyals WiFi.

[es] Este proyecto analiza WiFiSLAM, un sistema de posicionamiento en interiores para teléfonos móviles que trata de estimar la posición mediante el análisis de señales WiFi.
[ca] Aquesta assignatura està dissenyada per proporcionar coneixements i competències al voltant de l'avaluació de la usabilitat i, al mateix temps, mostrar la importància de l'avaluació de sistemes interactius i les seves mesures, articulant els avantatges i desavantatges dels diferents mètodes. Es treballaran aspectes bàsics i avançats per a avaluar la usabilitat de sistemes i interfícies incloent la planificació, els mètodes i l'anàlisi de resultats. L'assignatura proporciona els recursos necessaris perquè l'estudiant pugui avaluar la usabilitat de sistemes d'informació, llocs web i de productes interactius tenint en compte el procés de disseny centrat en l'usuari.

[es] Esta asignatura está diseñada para proporcionar conocimientos y competencias sobre la evaluación de la usabilidad y, al mismo tiempo, mostrar la importancia de la evaluación de sistemas interactivos y sus medidas, articulando las ventajas y desventajas de los diferentes métodos. Se trabajaran aspectos básicos y avanzados para evaluar la usabilidad de sistemas e interfícies incluyendo la planificación, los métodos y el análisis de resultados. La asignatura proporciona los recursos necesarios para que el estudiante pueda evaluar la usabilidad de los sistemas de información, sitios web y de productos interactivos teniendo en cuenta el proceso de diseño centrado en el usuario.
[ca] Els enfocaments tradicionals de la transformació digital es centren en el conjunt de les organitzacions i, en poques ocasions s'enfoquen a les àrees de TI. De fet, en molts casos es pressuposa que TI, pel fet de ser una àrea tecnològica, ja es troba immersa en la digitalització i, per tant, en la transformació digital. Aprofundint en la temàtica i entenent la necessitat d'adoptar la transformació digital a tots els nivells, les àrees de TI tenen l'oportunitat d'assumir el canvi que aquest procés implica i fer-se'l seu, per a millorar i, si escau, liderar també el procés pel conjunt de l'organització de la que en formen part.

[es] Los enfoques tradicionales de la transformación digital se centran en el conjunto de las organizaciones y, en pocas ocasiones se enfocan en las áreas de TI. De hecho, en muchos casos se presupone que TI, por el hecho de ser una área tecnológica, ya se encuentra inmersa en la digitalización y, por lo tanto, en la transformación digital. Profundizando en la temática y entendiendo la necesidad de adoptar la transformación digital a todos los niveles, las áreas de TI tienen l¿oportunidad d¿asumir el cambio que este proceso implica y hacérselo suyo, para mejorar y, si procede, liderar también el proceso por el conjunto de la organización de la que forman parte.
[ca] La gestió documental té com a finalitat assegurar una atenció adequada als documents creats, rebuts o gestionats per una organització com a prova de les activitats realitzades, preservant-los durant el temps què sigui necessari. Aquesta assignatura pretén proporcionar els coneixements teòrics i pràctics necessaris per a analitzar, dissenyar i implementar un sistema de gestió documental. Per aquesta raó, es centra en la gestió dels documents que una organització manté com a resultat dels seus processos i activitats, examinant les operacions i les eines específiques que permeten controlar de manera sistemàtica la incorporació (creació o recepció), registre, classificació, emmagatzematge, accés, traçabilitat i aplicació de la disposició final (eliminació o conservació permanent) dels documents.

[es] La gestión documental tiene como finalidad asegurar una atención adecuada a los documentos creados, recibidos o gestionados por una organización como prueba de las actividades realizadas, preservándolos durante el tiempo necesario. Esta asignatura pretende proporcionar los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para analizar, diseñar e implementar un sistema de gestión documental. Por esta razón, se centra en la gestión de los documentos que una organización mantiene como resultado de sus procesos y actividades, examinando las operaciones y los instrumentos específicos que permiten controlar de manera sistemática la incorporación (creación o recepción), registro, clasificación, almacenamiento, acceso, trazabilidad y disposición final (eliminación o conservación permanente) de los documentos.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una xarxa social on es puguin realitzar diferents activitats d'oci i/o àmbit professional. Les principals funcions que té prevista aquesta aplicació són: - Buscar persones i grups - Enviar missatges entre persones - Seguir membres i grups - Publicar informació, imatges - Crear grups. El que vull aconseguir és unificar totes les xarxes socials en una i millorar-les.

[es] El objetivo de este proyecto es realizar una red social donde se puedan realizar diferentes actividades de ocio y/o ámbito profesional. Las principales funciones que tiene prevista esta aplicación son: - Buscar personas y grupos - Enviar mensajes entre personas - Seguir miembros y grupos - Publicar información, imágenes - Crear grupos. Lo que quiero conseguir es unificar todas las redes sociales en una y mejorarlas.
[ca] Informe del disseny i desenvolupament del MOOC Alfabetización para la salud, para la salud: propuestas e ideas para cuidar y cuidarnos, promogut per l¿eHealth Center de la UOC. Inclou les aportacions de tots els participants a Twitter durant el període en què el curs va estar dinamitzat; projectes, idees i debats.

[es] Informe del diseño y desarrollo del MOOC Alfabetización para la salud: propuestas e ideas para cuidar y cuidarnos, promovido por el eHealth Center de la UOC. Incluye las aportaciones de todos los participantes en Twitter durante el período en que el curso estuvo dinamizado; proyectos, ideas y debates.
[ca] Als darrers anys les administracions públiques espanyoles han engegat nombrosos projectes per tal de posar dades públiques en formats oberts a disposició de la ciutadania. Una de les múltiples promeses de l'obertura de dades es la seva capacitat per generar serveis de valor afegit que puguin esser útils per a la ciutadania. Els ajuntaments, com a administracions que gestionen serveis de proximitat al ciutadà, han vist en el desenvolupament dels portals de dades obertes una oportunitat per a fer realitat aquests nous serveis. Amb la consolidació d'aquests portals i tenint en compta que les administracions ja disposen d'un catàleg de dades suficientment gran, aquest estudi pretén caracteritzar els usos que la ciutadania, l'empresa i les institucions públiques han fet de les dades publicades a través de l'estudi dels serveis de reutilització desenvolupats al voltant d'aquests portals.

[es] Durante los últimos años las administraciones públicas españolas han iniciado numerosos proyectos con la finalidad de poner a disposición pública datos estructurados. Una de las múltiples promesas de la abertura de datos es la capacidad para generar servicios de valor añadido que puedan ser útiles para la ciudadanía. Los ayuntamientos, como administraciones que gestionan servicios de proximidad para el ciudadano, han visto en los desarrollos de portales de datos abiertos una oportunidad para hacer realidad estos nuevos servicios. Con la consolidación de estos portales y teniendo en cuenta que las administraciones ya disponen de un catalogo de datos suficientemente grande, este estudio pretende caracterizar los usos que la ciudadanía, la empresa y las propias instituciones públicas han efectuado sobre los datos publicados a través del estudio de los servicios de reutilización desarrollados alrededor de estos portales.
[ca] Les administracions públiques han incorporat les tecnologies del llenguatge com a instrument per prestar els serveis públics de manera més eficaç i eficient. Igualment, les administracions públiques estan fomentant, a través de diverses mesures, la indústria de les tecnologies del llenguatge. Aquest article té per objectiu identificar les normes que han de ser tingudes en compte en l'impuls del disseny, el desenvolupament i l'ús de les infraestructures lingüístiques en les administracions públiques. A més, persegueix valorar l'impacte de la normativa per impulsar l'ús de les tecnologies del llenguatge en les administracions públiques.

[es] Las administraciones públicas han incorporado las tecnologías del lenguaje como instrumento para prestar los servicios públicos de manera más eficaz y eficiente. Asimismo, las administraciones públicas a través de diversas medidas están fomentando la industria de las tecnologías del lenguaje. Este artículo tiene por objetivo identificar las normas que deben ser tenidas en cuenta al impulsar el diseño, desarrollo y uso de las infraestructuras lingüísticas en las administraciones públicas. Además, también persigue valorar el impacto de la normativa para impulsar el uso de las tecnologías del lenguaje en las administraciones públicas.
[ca] Aquest treball se centra en les tècniques de captura i filtratge de paquets a xarxes Ethernet. Com objectiu principal ens hem fixat l¿estudi de les estructures implementades pel sistema operatiu i la interfície oferta als programadors per tal de poder utilitzar-la. Com a objectiu secundari pretenem, posar a la practica els coneixements obtinguts i desenvolupar un producte sòlid i robust en la seva funcionalitat bàsica, filtrar i capturar paquets, però que sigui extensible a altres aplicacions orientades a xarxa. Anàlisis de rendiment de la xarxa, per exemple.

[es] Este trabajo se centra en las técnicas de captura y filtraje de paquetes en redes Ethernet. Como objetivo principal nos hemos fijado el estudio de las estructuras implementadas por el sistema operativo y la interfaz ofrecida a los programadores con el fin de poder utilizarla. Como objetivo secundario pretendemos, poner en práctica los conocimientos obtenidos y desarrollar un producto sólido y robusto en su funcionalidad básica, filtrar y capturar paquetes, pero que sea extensible a otras aplicaciones orientadas a red. Análisis de rendimiento de la red, por ejemplo.