BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through an exploratory approach mobilizing a "mapping controversies methodology", this article analyses the role of training institutions in producing, distributing and criticizing knowledges related to ecological transition. The current work deals with the case of biomass production and activity, a central sector in French ecological transition. The analysis of semantic and unstructured data crawled from 3900 websites highlights the major issues of controversy, the actors of the controversy, the points of agreement/disagreement among actors, and the particular position of training organizations in the knowledge structure. We find that these organizations are strongly correlated to official and scientific knowledges and less related to critical and marginal knowledges.

[es] Mediante un enfoque exploratorio que utiliza la cartografía de las controversias, este artículo analiza el papel de los organismos de formación profesional y continua en la producción, difusión y también la crítica de los saberes vinculados con la transición ecológica, estudiando el caso de la biomasa. El análisis de datos textuales de 3900 sitios web permite mostrar los temas de controversia y sus actores, los puntos de convergencia o de desacuerdo, y el posicionamiento de los organismos de formación. Estos funcionan como relevo más de los saberes oficiales y científicos que de los discursos críticos y los saberes marginales de los medios o de la sociedad civil.
[en] Healthcare services are one of the main domains involved in the development of wide information infrastructure, and where ambitious projects are designed with supposedly even wider scape. Decrees and regulation rules specify in a very detailed way who is supposed to write about what, who has got authority for what. This paper analyzes the way implementing Electronic Patient Records in a healthcare establishment is mobilized as an opportunity for re-assigning nurses to their legally authorized practices. The rules equipped in such a renewed way re-design nurse's information production territories. The effective information production is mostly an invisible work, that tries to cope with the failings of computerized rationality and to take into account patients' stories and the unpredictable plot concerning their cure and care trajectories. This invisible work is a collective one, involving both nurses and an all set of technical objects, which aims at producing a manageable activity.

[es] El campo de los servicios de la salud es uno de los sectores donde se ha desarrollado, desde hace mucho tiempo, importantes infraestructuras informáticas, y se han formulados proyectos cada día más ambiciosos en esta materia. Las reglas de escritura y los principios de autoridad relativos a los expedientes de los pacientes son muy específicos, y están sujetos a un conjunto de decretos y reglamentaciones. Este artículo estudia la manera en que la informatización de los expedientes del cuidado de los pacientes viene a renovar el marco constituido y a reactivar las apuestas asociadas. Interroga la manera en como las reglas dibujan de nuevo los territorios del trabajo invisible de la información, de la misma manera como lo hacen los enfermeros. El trabajo de estas "pequeñas manos" se revela en un conjunto de prácticas que aspiran a subsanar los vacíos de la racionalidad informatizada, reintroduciendo los relatos de los pacientes y la intriga abierta que constituye la trayectoria de los cuidados. Se trata de un trabajo compartido, que involucra, tanto a las enfermeras, como a diferentes objetos técnicos, que aspira a producir las condiciones de una actividad bien gestionada.
[en] This paper critically reviews one of the most influential books in recent years in the field of sociology of work: The Precariat. The New Dangerous Class by Guy Standing. The essay describes the main arguments of the book within their wider intellectual and historical contexts. Based on The Precariat, this essay distinguishes between different generalized mechanisms of production of precarious labour associated to globalization, labour flexibilization and social insecurity. The essay moves further The Precariat, in proposing the need to consider the articulation between these mechanisms and their adjustment (or lack of it) to the wider social and historical context of each reality. The essay also discusses the formation and expansion of capitalism, the formation of the working classes, and citizenship. The paper concludes that the Standing analysis is useful to think the work situation in Latin America.

[es] Este ensayo revisa críticamente uno de los libros de sociología del trabajo más influyentes de los últimos años: The Precariat. The New Dangerous Class, de Guy Standing. Se describen los principales argumentos del libro en el contexto de la discusión sobre la formación y expansión del capitalismo, la formación de las clases sociales trabajadoras, y la ciudadanía. A partir de la lectura de The Precariat, este ensayo distingue los diferentes mecanismos generalizados que producen la precariedad laboral asociados a los procesos de globalización, inseguridad social y flexibilidad laboral, y propone que es necesario avanzar en la comprensión de los modos en que dichos mecanismos se articulan entre sí y en que se acoplan (o desacoplan) con los contextos sociales e históricos más amplios de cada realidad. En relación a lo anterior, se discute la expansión del capitalismo, la formación de clase y la cuestión de la ciudadanía. Finalmente se concluye que las reflexiones de Standing son útiles para pensar la situación del trabajo en América Latina.
[en] This paper mobilizes three dimensions of the civic integration paradigm to understand the "maternity tourism" debate — a debate about jus soli birthright citizenship — in the settler-colonial context of Canada. Focusing on liberal democratic values/nationalism/race; morality; and the welfare state, the analysis demonstrates how these dimensions of civic integration draw boundaries between citizens and outsiders. It then examines two contexts in which revelations regarding maternity tourism provoked the Conservative party to consider abolishing citizenship based on birth in the territory. The terms of these debates expose assumptions about appropriate citizenship, providing lessons in belonging for those who seek membership in the Canadian political community and those who already claim it.

[es] En este artículo se utilizan tres dimensiones del paradigma de la integración cívica para comprender el debate sobre el "turismo de maternidad" — un debate sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento del jus soli — en el contexto del Canadá. Centrándose en los valores democráticos liberales/el nacionalismo/la raza, la moralidad y el estado de bienestar, el análisis demuestra cómo estas dimensiones de la integración cívica establecen límites entre los ciudadanos y los extranjeros. A continuación, el artículo examina dos contextos en los que ciertos debates públicos sobre el turismo de maternidad han llevado al Partido Conservador a considerar la posibilidad de abolir la ciudadanía por derecho de tierras. Los términos de estos debates revelan prejuicios sobre lo que constituye una ciudadanía "adecuada", enseñando lecciones sobre la pertenencia a aquellos que buscan unirse a la comunidad política canadiense y a aquellos que ya la reclaman.
[en] The theme of this paper is addressed from the perspective of ergonomics psychology, in that it considers communications as components of activity that must therefore be studied in conjunction with the activity and context within which they take place. Through the relations between context and communications, the paper aims in particular to determine how an action on the context may modify communications. By examining both notions jointly, it should be possible to identify some ergonomic impacts for communications management, which is defined here as the place of communications within the activity, and in particular their function in connection with the general goal of the activity within its context.The paper begins by discussing some terminological problems concerning the notions of context and communications, with emphasis on references to the notion of activity. It then considers three aspects of the interaction between context and communications : - 1) context as a modulator of the meaning of communication ; - 2) context as a means of communication ; - 3) context as a product of communication. Lastly, some negative impacts of context on communications are briefly mentioned. In conclusion, the paper makes some suggestions for ergonomic analysis of activity in work situations, in the form of a grid of questions developed from the research.

[es] El tema de este artículo está articulado en una perspectiva de psicología ergonómica. Considera las comunicaciones como componientes de la actividad, y deben estudiarse en relación con la actividad, y con el contexto en el que evoluciona. A través de las relaciones entre contexto y comunicaciones dentro de la actividad, se trata en particular de determinar cómo una acción en el contexto puede modificar las comunicaciones. El estudio de estos dos parámetros debería permitir despejar algunas consecuencias ergonómicas para la gestión de las comunicaciones, lo que aquí se entiende como la definición del lugar de las comunicaciones en la actividad, en particular la definición de su función frente al objetivo general de esta actividad.Primero, el artículo da algunas precisiones terminológicas sotre las nociones de contexto y de comunicaciones, insistiendo en la referencia a la noción de actividad. Luego examina tres aspectos de las interacciones entre contexto y comunicaciones : 1) el contexto como modulador del sentido de las comunicaciones ; 2) el contexto como medio de comunicación ; 3) el contexto como producto de las comunicaciones. Por fín, se menciona algunos aspectos negativos del contexto sobre las comunicaciones. Para concluir, se depeja sugerencias explotables para el análisis ergonómico de la actividad y la ordenación de las situaciones de trabajo.
[en] The present paper has as main purpose to analyze the process of adoption of Greenwich meridian as the initial meridian of longitude in cartography, as well as in the establishment of the standard international time. For this purpose, we will investigate the discussions that took place at the Congress of Washington (1884) and showed how science went from a universal purpose to something justified by its effectiveness in economic and geopolitical circumstances. The role played by Luiz Cruls at this Congress will also be considered. After that, we will discuss the adoption of the Brazilian Legal Time occurred between 1911 and 1913. Analyzing the proposed limits for each brazilian time zone and the discussions about those limits, will allow us to see how those time boundaries reflected some interpretations of the Brazilian territory.Congress of Washington, longitude, Brazilian Legal Time

[es] En este artículo analizamos el proceso de adopción del meridiano de Greenwich como el meridiano inicial de longitud en la cartografía y para el establecimiento de un sistema internacional de tiempo. Empezamos verificando las discusiones ocurridas en el Congreso de Washington (1884) que evidenciaron como la ciencia iba de un bien universal para algo justificado por su eficacia en circunstancias económicas y geopolíticas. Consideraremos también la participación de Luiz Cruls en el congreso. En una segunda parte, discutiremos el proceso de adopción de la Hora Legal Brasileña entre 1911 y 1913, buscando evidenciar la forma en que el sistema horario internacional fue adaptado al territorio brasileño. Pretendemos con eso discutir las representaciones territoriales que se presentaron en ese momento.
[en] This paper focuses on "obedience" as a traditional Chinese value. In the health sector, obedience was manifested in public cooperation with government control during the Covid-19 crisis, which enabled a restoration of public health security within months of the outbreak. In the education sector, however, traditional Chinese values face challenges in a complex ecological environment within formal schooling and beyond. Adopting a dialectical stance, this paper highlights unplanned counter-values within the hidden curriculum. The contemporary significance of Confucian teaching provides a leadership direction for the educated to share ownership of problems and responsibilities via hierarchical and horizontal social relationships.

[es] Este artículo se concentra en la "obediencia" como valor tradicional chino. En el campo de la salud, la obediencia se ha manifestado en la cooperación por parte de la población con el control gubernamental instaurado durante la crisis de la Covid-19, lo que permitió la vuelta a la seguridad sanitaria en unos pocos meses. En el sector educativo, sin embargo, los valores tradicionales chinos se encaran con unos retos en un ecosistema complejo dentro del sistema escolar formal y más allá de éste. Adoptando una postura dialéctica, el artículo subraya los antivalores imprevistos dentro del currículo escondido. El sentido contemporáneo de la enseñanza confuciana les da una orientación a los hombres cultos para llegar a una apropiación compartida de los problemas y de las responsabilidades mediante unas relaciones sociales jerárquicas y horizontales.
[en] The forms and types of storage that were used during the prehispanic period have been little investigated by archaeologists, despite their importance for explaining certain social phenomena, such as economic processes in Mesoamerican groups. This paper provides data regarding the architectural elements found at the site of Cantona that were used for storage since its early cultural development. Cantona, like all large urban centers, contains a wide variety of structures, whose formal characteristics suggest that they were used to store a combination of organic and inorganic materials (principally obsidian). Their distribution within the site and their association with other cultural elements allow us to propose the presence of a government that controlled surplus production and centralized many of the activities within the city. These practices allowed the city to maintain social and economic stability both within its limits and also in its immediate sphere of influence.

[es] La cuestión sobre las formas y tipos de almacenamiento durante la época prehispánica ha sido un tema poco documentado en la investigación arqueológica, pese a su importancia para explicar ciertos aspectos sociales así como procesos económicos de los grupos mesoamericanos. El presente trabajo tiene como objetivo aportar datos sobre los elementos arquitectónicos dedicados al almacenamiento presentes en Cantona desde el inicio de su desarrollo cultural. Cantona, como toda gran urbe, cuenta con una amplia variedad de estructuras, cuyas características formales nos permiten considerar que fueron empleadas para tal función: el almacenamiento, tanto de materiales orgánicos como inorgánicos –para el caso concreto de Cantona, principalmente la obsidiana. Su distribución al interior del sitio y su asociación a otros elementos culturales, nos permiten proponer la presencia de un gobierno que controlaba el excedente de producción y centralizaba muchas de las actividades al interior de la ciudad, lo que permitió mantener una estabilidad social y económica tanto al interior de la ciudad como en su área de influencia inmediata.
[en] This paper presents the case-study of a patrimonialization process in the context of a Genoese cultural heritage, staged by local elites as a forgotten heritage rediscovered, in a bid to gain European and international recognition. The paper focuses on the 2004 European Capital of Culture event, identified as a key moment of the cultural objectivation (Handler, 1988) of a Genoese identity, within a longer process of patrimonialization (Palumbo, 2003; Davallon, 2006).

[es] En este artículo, basado en la experiencia de campo realizada durante mi tesis en antropología social e histórica, presenta el caso de la fábrica de un patrimonio cultural genovés, establecido por las élites locales a finales del siglo XX - principios del XXI - como el redescubrimiento de un legado olvidado que justificó la búsqueda de reconocimiento europeo e internacional. En particular, mi análisis se enfoca en el evento de la Capital Europea de la Cultura en 2004 como un momento importante en la objetivación cultural (Handler, 1988) de una identidad genovesa, insertada en el proceso de patrimonialización (Palumbo, 2003; Davallon, 2006) a largo plazo.
[en] Australia provides substantial opportunities to engage in educational choices. These exist primarily in household choice of school, and choice of study pathway in secondary school. These choices are generally not directly restricted, rationed or regulated by education authorities, schools or teachers. Rather, the system of exercising educational choice is largely driven by households and students. Education authorities and schools play an indirect role, however, in shaping the educational choices that are available to students. This happens primarily through funding mechanisms that lead to a stratified and segregated system of schooling that limits educational choices for households with fewer resources.

[es] Australia ofrece numerosas posibilidades de hacer elecciones escolares. Giran principalmente en torno a la elección de un centro escolar por las familias y de una carrera de estudios en la enseñanza secundaria. De manera general, estas decisiones no están directamente restringidas ni reguladas por las autoridades educativas, los establecimientos o los docentes. Por lo contrario, proceden principalmente de las familias y de los alumnos. Sin embargo, las autoridades educativas y los centros escolares desempeñan un papel indirecto al definir las opciones que pueden elegir los alumnos, a través de unos mecanismos de financiación que conducen a un sistema estratificado y segregado que limita la elección escolar para las familias con recursos económicos limitados.
[en] The familiarity of Sorolla's painting is not only the result of the subjects he represents and their universality, nor of the faithfulness to reality, which is often attributed to this virtuoso painter. It also stems from the use of particular techniques too often hastily characterized as "photographic". The importance that Sorolla attaches to the question of framing brings into play a real thought about the observer and his sometimes paradoxal relationship to the painting.

[es] La familiaridad de la pintura de Sorolla no proviene solo de los temas representados y de su universalidad, ni de la fidelidad a la realidad que a menudo se atribuye a este pintor virtuoso. También procede del uso de ciertos dispositivos caracterizados con demasiada frecuencia como "fotográficos". La importancia que Sorolla otorga a la cuestión del encuadre pone en juego una auténtica reflexión sobre el espectador y su relación a veces paradójica con la pintura.
[en] The author describes the influence of Hispanic-Arab culture in Latin American culture, and aims to describe this influence from the point of view of language and the development of the humanities, arts and sciences. His approach is that the eight hundred years of Arab invasion in Spain and the Spanish invasion of four years in America were the elements through which a quasi-global phenomenon of acculturation took place.

[es] El autor nos expone la influencia de la cultura Hispano-árabe en la cultura Latinoamericana, y se propone describir esta influencia desde el punto de vista del lenguaje, y el desarrollo de las humanidades, artes y ciencias. Su planteamiento es que los ochocientos años de invasión árabe en España y los cuatrocientos años de invasión española en América constituyeron los elementos a través de los cuales un cuasi-global fenómeno de transculturización tuvo lugar.
[en] Information and communications technology (ICT) use by migrants is a growing research field. However, so far, few studies have focused on temporary migrants workers, who experience periods of migration and periods of non-migration on a yearly basis. The objective of this paper is to gain a better understanding of ICT use by 24 Mexican and Guatemalan agricultural temporary migrant workers in Quebec. The results show that migration tends to reduce the diversity of ICT use for most of the participants. However, a few of them seem to use one or more ICT (mainly the cell phone) in Quebec that they did not use in the source society. Moreover, education and citizenship are two variables that are linked to ICT use in this sample. These results are discussed in regards to the scientific literature on ICT and migration.

[es] Los estudios sobre el uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC) para migrantes han sido objeto de un creciente interés científico en los últimos años. En cambio, pocos estudios se han realizado en el caso específico de los trabajadores migrantes temporales, que viven cada año periodos intermitentes de migración a nuevos entornos físicos y culturales. El presente estudio tiene como propósito mejorar la comprensión del acceso y uso de las TIC por parte de esta categoría de migrantes en Quebec. Los resultados obtenidos por medio de un cuestionario a 24 trabajadores agrícolas mexicanos y guatemaltecos indican que el hecho de migrar equivale a una reducción en la diversidad de usos de las TIC para la mayoría de los participantes. Sin embargo, una minoría de ellos parece utilizar una TIC principalmente, el teléfono celular, que no utilizan en su lugar de origen. Entre otros resultados obtenidos, dos variables resaltan en el uso de las TIC, el nivel de educación y nacionalidad de los encuestados. En el presente estudio, exploramos varias hipótesis para explicar estos resultados con referencia a la literatura científica publicada sobre las TIC y la migración.
[en] This article offers an approach to the experiences of public policy formation that have used the concept of intersectionality, in particular, those policies aimed at LGBTI people in Bogota, Valle del Cauca and Colombia in general. We propose an analytical exercise of these experiences, in which we have each participated at different times. These exercises have challenged us in terms of bringing proposals from social movements and academia—such as black feminism and feminisms of color, among other actors—to the realm of the state. Our participation in the formation of these policies, and in writing this article, let us seek strategies that allow for movements among different political arenas and discursive practices, illuminating porosities in and linkages among different scenarios: the state, academia and social movements.

[es] Este artículo es una aproximación a las experiencias de formación de políticas públicas en Colombia que han hecho uso de la noción de interseccionalidad, específicamente, las políticas dirigidas a los sectores LGBTI en Bogotá, Valle del Cauca y Colombia. Planteamos un ejercicio analítico de estas experiencias de las que hemos sido partícipes, cada una de nosotras en distintos momentos, y que representan el reto de llevar propuestas de los movimientos sociales y la academia, en particular de los feminismos negros y de color, al escenario estatal. Nuestra participación en la formación de dichas políticas y, ahora, la escritura de este artículo nos permiten buscar porosidades y vínculos en y entre distintos escenarios: el estatal, el académico y los movimientos sociales.