BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte se centra en la implementació de solucions de ciberseguretat en aplicacions web utilitzant Amazon Web Services (AWS). El treball comença amb un estudi teòric de les vulnerabilitats més comunes que afecten a les aplicacions digitals, com ara Cross-Site Scripting (XSS), Cross-Site Request Forgery (CSRF), Command Injection, etc. Explicant com es presenten aquestes i les millors pràctiques per mitigar-les. Posteriorment, es duen a terme proves d'explotació en entorns controlats utilitzant les aplicacions web DVWA (Damm Vulnerable Application) i Juice Shop. Aquestes proves ens permeten analitzar els riscs i danys que poden causar aquestes vulnerabilitats. Finalment, es detallen les solucions de seguretat implementades mitjançant AWS per protegir els entorns i evitar l'explotació de les vulnerabilitats, destacant la importància d'AWS i els seus avantatgess en termes d'escalabilitat, flexibilitat en preus i els seus serveis de seguretat.

[es] Este proyecto se centra en la implementación de soluciones de ciberseguridad en aplicaciones web utilizando Amazon Web Services (AWS). El trabajo comienza con un estudio teórico de las vulnerabilidades más comunes que afectan a las aplicaciones digitales, como Cross-Site Scripting (XSS), Cross-Site Request Forgery (CSRF), Command Injection, etc., explicando cómo se presentan estas y las mejores prácticas para mitigarlas. Posteriormente, se llevan a cabo pruebas de explotación en entornos controlados utilizando las aplicaciones web DVWA (Damn Vulnerable Web Application) y Juice Shop. Estas pruebas nos permiten analizar los riesgos y daños que pueden causar estas vulnerabilidades. Finalmente, se detallan las soluciones de seguridad implementadas mediante AWS para proteger los entornos y evitar la explotación de las vulnerabilidades, destacando la importancia de AWS y sus ventajas en términos de escalabilidad, flexibilidad en precios y sus servicios de seguridad.
[ca] La dissertació defensa que les estratègies d'aprenentatge faciliten l'assimilació d'un idioma i proveeixen als alumnes de les eines necessàries per ajudar-los a aconseguir certa competència lingüística. Té com a objectiu explorar les estratègies per a l'aprenentatge de vocabulari i el seu àmbit d'aplicació revisant i comentant la recerca existent en aquesta especialitat. A més, analitza els beneficis a l'hora d'integrar instrucció basada en estratègies per a l'aprenentatge de vocabulari de manera explícita dins del programa de llengua estrangera, i sosté que els professors/es haurien de facilitar el seu aprenentatge, rebent formació prèvia. El seu objectiu final és presentar una lliçó que il·lustri la implementació d'estratègies.

[es] La disertación defiende que las estrategias de aprendizaje facilitan la asimilación de un idioma y proveen a los alumnos/as de las herramientas necesarias para ayudarles a lograr cierta competencia lingüística. Tiene como objetivo explorar las estrategias para el aprendizaje de vocabulario y su ámbito de aplicación revisando y comentando la investigación existente en dicha especialidad. Además, analiza los beneficios a la hora de integrar instrucción basada en estrategias para el aprendizaje de vocabulario de manera explícita dentro del programa de lengua extranjera, y sostiene que los profesores/as deberían facilitar su aprendizaje, recibiendo formación previa. Su objetivo final es presentar una lección que ilustre la implementación de estrategias.
[ca] Investigadors de la UAB i d'ICREA han elaborat un mètode de fabricació d'elements magnètics de dimensions submicromètriques més senzill i econòmic que els convencionals. El procés es basa en deformar localment el material inicialment no magnètic. Aquestes estructures tenen múltiples aplicacions possibles: sistemes d'emmagatzematge de dades magnètiques, sensors magnètics, aplicacions biomèdiques, micro o nano-dispositius magneto-electrònics.

[es] Investigadores de la UAB y del ICREA han elaborado un método de fabricación de elementos magnéticos de dimensiones submicrométricas más sencillo y económico que los convencionales. El proceso se basa en deformar localmente el material inicialmente no magnético. Estas estructuras tienen múltiples aplicaciones posibles: sistemas de almacenamiento de datos magnéticos, sensores magnéticos, aplicaciones biomédicas o micro o nanodispositivos magneto- electrónicos.
[ca] El projecte realitzat per a aquest TFG és l'estudi de l'ADN d'Elements Genètics Móbiles o MGEs de les seves sigles en anglès (Mobile Genetic Elements). Aquestes entitats consisteixen en material genètic encapsulat que és capaç d'inserir-se dins d'organismes vius. Els MGEs generalment s'aprofiten d'uns certs mecanismes de l'organisme al qual envaeixen i la finalitat d'aquest estudi és trobar patrons que puguin indicar un comportament d'aquest tipus, en concret en els mecanismes de regulació de la transcripció de l'ADN. Això s'aconseguirà comparant l'ADN de centenars de MGEs amb les seqüències de proteïnes que se sintetitzen en els organismes que aquests infecten. Les coincidències que es trobin seran contextualitzades utilitzant casos de control per a extreure el màxim d'informació útil possible d'elles. L'anàlisi es realitzarà mitjançant diversos scripts en llenguatge Python.

[es] El proyecto realizado para este TFG es el estudio del ADN de Elementos Genéticos Móbiles o MGEs de sus siglas en inglés (Mobile Genetic Elements). Estas entidades consisten en material genético encapsulado que es capaz de insertarse dentro de organismos vivos. Los MGEs generalmente se aprovechan de ciertos mecanismos del organismo al que invaden y la finalidad de este estudio es hallar patrones que puedan indicar un comportamiento de este tipo, en concreto en los mecanismos de regulación de la transcripción del ADN. Esto se logrará comparando el ADN de cientos de MGEs con las secuencias de proteínas que se sintetizan en los organismos que estos infectan. Las coincidencias que se encuentren serán contextualizadas utilizando casos de control para extraer el máximo de información útil posible de ellas. El análisis se realizará mediante varios scripts en lenguaje Python.
[ca] El pintor surrealista belga René Magritte ha influït molt en el món de la publicitat, fins al punt que es parla de l'existència d'una "publicitat magrittiana". Una tesi de la UAB ha profunditzat en aquest concepte mitjançant l'estudi de més de 6000 anuncis publicats al setmanari dominical del diari "El País". L'autora ha arribat a la conclusió que existeix una clara influència del pintor en els anuncis actuals.

[es] El pintor surrealista belga René Magritte ha influido mucho en el mundo de la publicidad, hasta el punto de que se habla de la existencia de una "publicidad magrittiana". Una tesis de la UAB ha profundizado en este concepto a través del estudio de más de 6.000 anuncios publicados en el semanario dominical del diario "El País". La autora ha llegado a la conclusión de que existe una clara influencia del pintor en los anuncios actuales.
[ca] En un context d'emergència climàtica, on els límits ecològics del planeta s'estan superant, el model de producció lineal és un dels principals responsables. La indústria tèxtil i de la moda (ITM) destaca com una de les més contaminants, amb un ús intensiu d'aigua, sòls i químics. Això planteja la necessitat urgent de transitar cap a models de desenvolupament més sostenibles. Aquest treball té un doble objectiu: analitzar els impactes ambientals de la ITM a Catalunya i al món, i explorar alternatives per superar el model extractivista lineal.

[es] En un contexto de emergencia climática, donde los límites ecológicos del planeta se están superando, el modelo de producción lineal es uno de los principales responsables. La industria textil y de la moda (ITM) destaca como una de las más contaminantes, con un uso intensivo de agua, suelos y químicos. Esto plantea la necesidad urgente de transitar hacia modelos de desarrollo más sostenibles. Este trabajo tiene un doble objetivo: analizar los impactos ambientales de la ITM en Cataluña y en el mundo, y explorar alternativas para superar el modelo extractivista lineal.
[ca] Catalunya, Espanya i Europa estan vivint uns moments molt importants de canvis profunds en la recollida, gestió i tractament dels seus residus municipals, àmbit on se centra el treball que han publicat els investigadors del Grup de Compostatge de Residus Orgànics de la UAB. Els Ecoparcs són els centres on es tracten les escombraries domèstiques per aprofitar la producció energètica de la matèria orgànica i reciclar els materials susceptibles de poder ser aprofitats de nou. No obstant, l'estabiltizació dels residus pot comportar una pèrdua de l'eficiència energètica. Aquest treball estudia el balanç energètic i econòmic dels diferents processos implicats.

[es] Cataluña, España y Europa están viviendo unos momentos muy importantes de cambios profundos en la recogida, gestión y tratamiento de sus residuos municipales, ámbito donde se centra el trabajo que han publicado los investigadores del Grup de Compostatge de Residus Orgànics de la UAB. Los Ecoparcs son los centros donde se tratan las basuras domésticas para aprovechar la producción energética de la materia orgánica y reciclar los materiales susceptibles de poder ser aprovechados de nuevo. Sin embargo, la estabilización de los residuos puede comportar una pérdida de la eficiencia energética. Este trabajo estudia el balance energético y económico de los diferentes procesos implicados.
[ca] Reglament general per als expositors que vulguin participar a l'exposició d'art de 1920 al Palau de Belles Arts de Barcelona. Inclou el butlletí d'admissió.

[es] Reglamento general para los expositores que quieran participar en la exposición de arte de 1920 en el Palacio de Bellas Artes de Barcelona. Incluye el boletín de admisión.
[ca] Tant l'estrès com el Síndrome de Burnout, condicionats per factors demogràfics, econòmics, socials i professionals, afecten especialment al col·lectiu mèdic i sobretot al residents. Es recolliren 154 residents d'Anestesiologia que varen complimetar tres qüestionaris: Malasch Burnout Inventory, índice de Reactividad al Estrés y Calidad de Vida Profesional. El 49,3% presentaren un alt esgotament emocional, i el 53,3% una alta despersonalització, assolint Burnout el 66,4%. El 47,9% patiren un Probable Trastorn d'Estrès, i la seva valoració global de Qualitat de Vida Professional va ser del 6,17 d'una escala del 1 al 10. La incidència de Burnout entre els residents d'Anestesiología de Cataluña és elevada, i quasi la meitat d'ells probablement pateixen un trastorn d'estrès.

[es] Tanto el estrés cómo el Síndrome de Burnout, condicionados por factores demográficos, económicos, sociales y profesionales, afectan especialmente al colectivo médico y sobretodo a residentes. Se recogieron 154 residentes de Anestesiología que cumplimentaron tres cuestionarios : Malasch Burnout Inventory, índice de Reactividad al Estrés y Calidad de Vida Profesional. El 49,3% presentó Agotamiento Emocional alto y el 53,3% alta Despersonalización, presentando Burnout el 66,4%. El 47,9% tenía un Probable Trastorno de Estrés, y su valoración global de Calidad de Vida Profesional fue del 6,17 en una escala del 1 al 10. La incidencia de Burnout entre los residentes de Anestesiología de Cataluña es elevada, y casi la mitad de ellos probablemente padecen un trastorno de estrés.
[ca] A finals de 2017, Phoebe Philo va deixar el càrrec de Directora Creativa de Celine i, a principis de 2018, el seu lloc va ser ocupat per Hedi Slimane. En aquest treball es realitza una anàlisi comparativa de la identitat i la imatge corporativa de Celine per descobrir si el canvi de Director Creatiu ha repercutit en aquests dos aspectes de la marca.

[es] A finales de 2017, Phoebe Philo dejó el cargo de Directora Creativa de Celine y, a principios de 2018, su puesto fue ocupado por Hedi Slimane. En este trabajo se realiza un análisis comparativo de la identidad y la imagen corporativa de Celine para descubrir si el cambio de Director Creativo ha repercutido en estos dos aspectos de la marca.
[ca] Catàleg inventari de les obres del Museu del Palau Nacional reunides en motiu de l'Exposició Universal de Barcelona de 1929. Conté un plànol de les sales de l'exposició i fotografies de les peces més destacades

[es] Catálogo inventario de las obras del Museo del Palacio Nacional reunidas en motivo de la Exposición Universal de Barcelona de 1929. Contiene un plano de las salas de la exposición y fotografías de las piezas más destacadas
[ca] En el món avançant de la tecnologia les aplicacions mòbils són un segment del mercat global que creix ràpidament, fins a tal punt que avui tothom té un telèfon mòbil a la butxaca. Aquest article presenta el procés de desenvolupament per implementar una aplicació nativa per iOS, que fa ús de tecnologies com la geolocalització i backend a temps real per donar suport a l'alimentació segura en persones amb al·lèrgies alimentàries greus. Aquest projecte es centra no només en el desenvolupament de l'aplicació, sinó també en garantir la privadesa i seguretat de l'usuari i les seves dades sensibles, així com la qualitat de l'aplicació gràcies al testing.

[es] En el acelerado mundo de la tecnología, las aplicaciones móviles son un segmento del mercado móvil mundial en rápido crecimiento, en la medida en que hoy en día todos tenemos un teléfono en el bolsillo. Este documento presenta el proceso de desarrollo de una aplicación iOS nativa que hace uso de la tecnología móvil, como la geolocalización y un back-end en tiempo real para apoyar la alimentación segura en personas con alergias alimentarias graves. Este proyecto se centra no solo en el desarrollo de la aplicación en sí, sino también en garantizar la privacidad y seguridad del usuario, así como en la calidad de la aplicación mediante testing.
[ca] Un dels "efectes secundaris" que acompanyen el fenomen de la globalització és l'arribada de noves espècies provinents de terres llunyanes. Investigadors de la UAB han estudiat l'impacte, a l'arxipèlag de Madeira, de dues espècies de formigues. En contra del que es pensava fins ara, aquestes "invasores" no han afectat les espècies de formigues autòctones.

[es] Uno de los "efectos secundarios" que acompañan el fenómeno de la globalización es la llegada de nuevas especies provenientes de tierras lejanas. Investigadores de la UAB han estudiado el impacto en el archipiélago de Madeira de dos especies de hormigas. En contra de lo que se creía hasta ahora, estas "invasoras" no han afectado a las especies de hormigas autóctonas.
[ca] L'article narra la visita a Mèxic de Concepción Gimeno de Flaquer i Emilia Serrano, baronessa de Wilson, durant els primers anys de la dècada de 1880. També identifica algunes aportacions de la seva visita en l'àmbit de l'escriptura de les dones mexicanes.

[es] El artículo narra la visita a México de Concepción Gimeno de Flaquer y Emilia Serrano, baronesa de Wilson, durante los primeros años de la década de 1880. También identifica algunas aportaciones de su visita en el ámbito de la escritura de las mujeres mexicanas.
[ca] Els atemptats terroristes esdevinguts a Les Rambles de Barcelona i Cambrils l'agost de 2017 van acaparar portades i molts minuts de televisió. Les xarxes socials, com Twitter, van jugar un paper important a l'hora d'estar iformat. L'objectiu d'aquest estudi és realitzar la cobertura informativa que van realitzar en aquests atemptats tres canals de televisió pública (TVE, TV3 i Betevé) i examinar la importància de Twitter en situacions de crisi.

[es] Los tentados terroristas acontecidos en Las Ramblas de Barcelona y Cambrils en agosto de 2017 acapararon portadas y muchos minutos de televisión. Las redes sociales, como Twitter, jugaron un papel importantea la hora de estar informado. El objetivo de este estudio es analizar la cobertura informativa que realizaron en esots atentados tres canales de televisión pública (TVE, TV3 i Betevé) y examinar la importancia de Twitter en situaciones de crisis.
[ca] Venkatraman Ramakrishnan, professor del MRC Laboratory of Molecular Biology de Cambridge (Anglaterra), guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 2009 pels seus estudis sobre l'estructura i el funcionament del ribosoma.

[es] Venkatraman Ramakrishnan, profesor del MRC Laboratory of Molecular Biology de Cambridge (Inglaterra), galardonado con el premio Nobel de Química en 2009 por sus estudios sobre la estructura y el funcionamiento del ribosoma.
[ca] L'ús de combustibles fòssils ha incrementat el CO2 a l'atmosfera i, en conseqüència, l'acidificació dels oceans al llarg dels últims cent anys. I això ha afectat els ecosistemes marins, especialment els organismes amb esquelet calcari com els coralls i certes microalgues. Un equip internacional d'investigadors, amb la participació de la UAB, ha examinat, per primer cop a escala global, com reaccionen en el seu hàbitat natural aquestes microalgues, i han observat que l'efecte és més sever de l'esperat: redueixen el gruix del seu esquel·let i empren més energia per construir-lo. Aquestes petites diferències fisiològiques les situen en desavantatge respecte a espècies competidores i poden arribar a ser substituides parcialment per d'altres. Donat que la captació del diòxid de carboni atmosfèric depèn en gran mesura de l'activitat d'aquests organismes, els efectes observats poden tenir conseqüències imprevisibles per al cicle global del carboni i, per tant, per al clima del planeta. La recerca ha estat publicada a Nature.

[es] El uso de combustibles fósiles ha incrementado el CO2 en la atmósfera y, en consecuencia, la acidificación de los océanos en los últimos cien años, lo que ha afectado a los ecosistemas marinos, especialmente a los organismos con esqueleto calcáreo como los corales y ciertas microalgas. Un equipo internacional de investigadores, con la participación de la UAB, ha examinado, por primera vez a escala global, cómo reaccionan en su hábitat natural estas microalgas, y han observado que el efecto es más severo de lo esperado: reducen el grueso de su esqueleto y emplean más energía para construirlo. Estas pequeñas diferencias fisiológicas las sitúan en desventaja respecto a especies competidoras, pudiendo llegar a ser sustituidas parcialmente por otras. Dado que la captación del dióxido de carbono atmosférico depende en gran medida de la actividad de estos organismos, los efectos observados pueden tener consecuencias imprevisibles para el ciclo global del carbono y, por tanto, para el clima del planeta. La investigación ha sido publicada en Nature.
[ca] Aquesta tesi doctoral analitza l'existència d'una sèrie d'activitats que cercaven sondejar l'interior dels presoners de la Presó Model de Barcelona per tal de corregir el pensament i el comportament dels reclusos. L'anàlisi del registre de les operacions realitzades als presoners per part dels agents correctors, com els patronats de presos, metges antropòmetres i psicòlegs, entre d'altres, prova l'existència d'una tecnologia psicològica que permetia explorar el pensament del reu. L'èxit de la normativització es pot valorar a partir de la visió ideològica i la resistència que van oposar anarquistes, comunistes i transsexuals encarcerats.

[es] Esta tesis doctoral analiza la existencia de una serie de actividades que buscaban sondear el interior de los presos de la Cárcel Modelo de Barcelona para corregir el pensamiento y el comportamiento de los reclusos. El análisis del registro de las operaciones realizadas a los presos por parte de los agentes correctores, como patronatos de presos, médicos antropómetros y psicólogos, entre otros, prueba la existencia de una tecnología psicológica que permitía explorar el pensamiento del reo. El éxito de la normativización se puede valorar a partir de la visión ideológica y la resistencia que opusieron anarquistas, comunistas y transexuales encarcelados.
[ca] L'article analitza la reelaboració del mite sobre l'origen de l'ésser humà que es presenta en la novel·la El valle de Luzbel (Hugo Correa, 2015), mitjançant una antropologia constituïda per éssers espirituals -a més d'humans- i d'una cosmologia que planteja el poblament no només de la Terra, sinó d'altres planetes. Es destaca la hibridació que es produeix entre continguts del corrent New Age i altres de tipus mític i antropològic. Finalment, es discuteix l'adscripció de la novel·la al gènere de la ciència ficció.

[es] El artículo analiza la reelaboración del mito sobre el origen del ser humano que se presenta en la novela El valle de Luzbel (Hugo Correa, 2015), a través de una antropología constituida por seres espirituales -además de humanos- y de una cosmología que plantea el poblamiento no solo de la Tierra, sino de otros planetas. Se destaca la hibridación que se produce entre contenidos de la corriente New Age y otros de tipo mítico y antropológico. Finalmente, se discute la adscripción de la novela al género ciencia ficción.
[ca] Aquesta memòria descriu el procés de desenvolupament del projecte de fi de carrera "Sistema de monitorització vital portable amb System on Chip i interfície SD Card". Aquest es tracta d'un dispositiu de dimensions reduïdes, baix consum i portable amb capacitat d'enregistrar els biopotencials cardíacs dins d'una targeta de memòria flash SD Card. En temps real es mostra una representació d'aquests biopotencials mitjançant una pantalla LCD gràfica. El projecte, a més, inclou el desenvolupament d'un software de visualització per PC que permet l'anàlisi posterior més detallada dels registres emmagatzemats a la targeta SD Card.

[es] Esta memoria describe el proceso de desarrollo del proyecto de final de carrera "Sistema de monitorització vital portable amb System on Chip i interfície SD Card". Se trata de un dispositivo de dimensiones reducidas, bajo consumo y portable, con capacidad de grabar los biopotenciales cardíacos en una tarjeta de memoria flash SD Card. En tiempo real muestra una representación de estos biopotenciales mediante una pantalla LCD gráfica. El proyecto, además, incluye el desarrollo de un software de visualización para PC que permite el análisis posterior más detallado de los registros almacenados en la tarjeta SD Card.