BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'ansietat competitiva i el clima motivacional tenen una repercussió molt important sobre el rendiment esportiu, ja sigui en esportistes d'elit com en esportistes de formació. Aquest treball centra l'atenció en esportistes en etapes formatives, i concretament en el bàsquet. Es realitza una proposta d'intervenció que pretén demostrar una relació directa entre el clima motivacional orientat cap a l'ego i cap a l'ansietat competitiva, així com un descens del rendiment esportiu generat per l'ansietat competitiva. A més, aquest estudi proposa estratègies d'afrontament per poder controlar l'ansietat en moments competitius i així poder controlar el rendiment esportiu.

[es] La ansiedad competitiva y el clima motivacional tienen una repercusión muy importante sobre el rendimiento deportivo, ya sea en deportistas de élite como en deportistas de formación. Este trabajo centra la atención en deportistas en etapas formativas, y concretamente en el baloncesto. Se realiza una propuesta de intervención que pretende demostrar una relación directa entre el clima motivacional orientado hacia el ego y hacia la ansiedad competitiva, así como un descenso del rendimiento deportivo generado por la ansiedad competitiva. Además, este estudio propone estrategias de afrontamiento para poder controlar la ansiedad en momentos competitivos y así poder controlar el rendimiento deportivo.
[ca] Aquest Treball Final de Carrera, a partir d'ara TFC, està emmarcat dins de l'àrea de Magatzems de Dades, utilitzant el següent programari: ORACLE EXPRESS v10.2.0.1 i SQL DEVELOPER. L'empresa immobiliària Un Sostre per a Tothom, té un catàleg d'immobles d'Espanya i Andorra. Necessiten un sistema d'informació que li permeti comparar diferents zones, tipus de pisos i preus, per intentar ser més eficients ajustant l'oferta i la demanda, i per tant obtenint majors beneficis. El principal problema que ens plantegen és que encara que disposen de molta informació, aquesta no la tenen integrada en un sistema informàtic òptim (el tenen en uns fulls d'Excel), de manera que no poden treure-li el rendiment adequat.

[es] El objetivo de este Trabajo Final de Carrera (TFC) es consolidar los conocimientos adquiridos a lo largo de nuestros estudios de Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas. Es un documento que contiene el enunciado de un problema del mundo real, que se describe, desgrana, analiza, etc, y que al final se detalla la solución técnica final escogida. Este Trabajo Final de Carrera, a partir de ahora TFC, está enmarcado dentro del área de Almacenes de Datos, utilizando el siguiente software: ORACLE EXPRESS v10.2.0.1 y SQL DEVELOPER. La empresa inmobiliaria Un Techo para Todos, tiene un catalogo de inmuebles de España y Andorra. Necesitan un sistema de información que le permita comparar diferentes zonas, tipos de pisos y precios, para intentar ser más eficientes ajustando la oferta y la demanda, y por consiguiente obteniendo mayores beneficios. El principal problema que nos plantean es que aunque disponen de mucha información, esta no la tienen integrada en un sistema informático optimo( lo tienen en unas hojas de Excel), por lo que no pueden sacarle el rendimiento adecuado.
[ca] Aquest treball té com a finalitat el desenvolupament d'un joc de trencaclosques com una aplicació web progressiva (progressive web app). Per a això, es fa ús dels llenguatges HTML, CSS i Javascript, confeccionant un producte des del seu plantejament inicial fins a la consecució d'un prototip semioperatiu.

[es] Este trabajo tiene como finalidad el desarrollo de un juego de rompecabezas como una aplicación web progresiva (progressive web app). Para ello, se hace uso de los lenguajes HTML, CSS y JavaScript, confeccionando un producto desde su planteamiento inicial hasta la consecución de un prototipo semioperativo.
[ca] El present Treball Final de Grau investiga i proposa les bases que s'han de seguir per a dissenyar una oferta de productes destinats a les dones que viatgen soles. Per a això, es realitza l'anàlisi de la situació actual del mercat turístic i una revisió de la literatura existent en el camp que ajudarà a descriure les característiques del sector i dels seus participants. La recerca se centra en entendre el turisme female sol travel, tant des del punt de vista exploratori com el descriptiu i concloent. Les entrevistes realitzes a diferents dones que viatgen soles suposen una part fonamental del treball així com les enquestes dirigides al segment d'estudi proporcionen una visió més realista de les característiques de les female sol travelers. D'aquesta forma, en base dels resultats obtinguts es conclou que existeixen diferències significatives entre la mena de viatgera i la seva edat en relació amb el seu perfil, motivacions i valoració de l'oferta actual. Per tant, finalment es presenten recomanacions dirigides a les empreses del sector i a les organitzacions, amb la proposta de dissenyar una oferta que permeti un òptim desenvolupament del turisme de female sol travel en tots els àmbits.

[es] El presente Trabajo Final de Grado investiga y propone las bases que se deben seguir para diseñar una oferta de productos destinados a las mujeres que viajan solas. Para ello, se realiza el análisis de la situación actual del mercado turístico y una revisión de la literatura existente en el campo que ayudará a describir las características del sector y de sus participantes. La investigación se centra en entender el turismo female solo travel, tanto desde el punto de vista exploratorio como el descriptivo y concluyente. Las entrevistas realizas a distintas mujeres que viajan solas suponen una parte fundamental del trabajo así como las encuestas dirigidas al segmento de estudio proporcionan una visión más realista de las características de las female solo travelers. De esta forma, en base de los resultados obtenidos se concluye que existen diferencias significativas entre el tipo de viajera y su edad con relación a su perfil, motivaciones y valoración de la oferta actual. Por lo tanto, finalmente se presentan recomendaciones dirigidas a las empresas del sector y a las organizaciones, con la propuesta de diseñar una oferta que permita un óptimo desarrollo del turismo de female solo travel en todos los ámbitos.
[ca] A pesar que la tecnologia RNA-Seq està suposant una autèntica revolució dels estudis en transcriptómica i, pràcticament, ha desplaçat a tècniques prèvies com els bioxips, encara no s'ha decidit la metodologia estàndard a seguir per a l'anàlisi de les dades derivades, especialment, d'estudis d'expressió gènica diferencial. La cerca d'eines per a l'anàlisi de les dades en aquest tipus d'estudis ha portat a l'adaptació de paquets dissenyats inicialment per a l'anàlisi de dades de bioxips així com al desenvolupament de nous programes basats en tècniques estadístiques especialitzades. Aquestes eines tenen avantatges, limitacions i metodologia a vegades poc coneguda pels investigadors. Aquest treball aborda la comparació dels tres paquets del projecte Bioconductor més populars per a l'anàlisi de dades d'estudis d'expressió gènica diferencial: Limma, EdgeR i DESeq2. Per a això, es va realitzar una exhaustiva anàlisi de dades procedents d'experiments reals d'RNA-Seq. Els avantatges i inconvenients identificades en cada paquet permetrà als investigadors prendre decisions més encertades d'acord a les característiques de l'experiment.

[es] A pesar de que la tecnología RNA-Seq está suponiendo una auténtica revolución de los estudios en transcriptómica y, prácticamente, ha desplazado a técnicas previas como los microarrays, todavía no se ha decidido la metodología estándar a seguir para el análisis de los datos derivados, especialmente, de estudios de expresión génica diferencial. La búsqueda de herramientas para el análisis de los datos en este tipo de estudios ha llevado a la adaptación de paquetes diseñados inicialmente para el análisis de datos de microarrays así como al desarrollo de nuevos programas basados en técnicas estadísticas especializadas. Estas herramientas tienen ventajas, limitaciones y metodología a veces poco conocida por los investigadores. Este trabajo aborda la comparación de los tres paquetes del proyecto Bioconductor más populares para el análisis de datos de estudios de expresión génica diferencial: Limma, EdgeR y DESeq2. Para ello, se realizó un exhaustivo análisis de datos procedentes de experimentos reales de RNA-Seq. Las ventajas e inconvenientes identificadas en cada paquete permitirá a los investigadores tomar decisiones más acertadas de acuerdo a las características del experimento.
[ca] Els sistemes de posicionament global (GPS, GLOSNASS ...), que funcionen amb molta precisió en espais oberts, es degraden ràpidament en espais tancats, on el senyal de ràdio que emeten els satèl·lits no arriba amb prou qualitat. Això ha obligat a cercar alternatives no dependents d'aquests sistemes, i fer ús d'altres tecnologies com poden ser WIFI, bluetooth, ultrasons o camps magnètics. Aquest treball es fonamenta en el fet que les estructures dels edificis distorsionen el camp magnètic terrestre, creant patrons que es poden mesurar i utilitzar com a referència en el càlcul de la posició, utilitzant dispositius tipus smartphone, que disposen de sensors magnètics.

[es] Los sistemas de posicionamiento global (GPS, GLOSNASS ...), que funcionan con mucha precisión en espacios abiertos, se degradan rápidamente en espacios cerrados, donde la señal de radio que emiten los satélites no llega con suficiente calidad. Esto ha obligado a buscar alternativas no dependientes de estos sistemas y hacer uso de otras tecnologías como pueden ser WIFI, bluetooth, ultrasonidos o campos magnéticos. Este trabajo se fundamenta en el hecho de que las estructuras de los edificios distorsionan el campo magnético terrestre, creando patrones que se pueden medir y utilizar como referencia en el cálculo de la posición, utilizando dispositivos tipo smartphone, que disponen de sensores magnéticos.
[ca] Presentació exposada a European Symposium Series on Societal Challenges: Bias and Discrimination a Köln, Alemanya els dies 5-7 de desembre de 2018.

[es] Presentación expuesta a la European Symposium Series on Societal Challenges: Bias and Discrimination en Köln, Alemani los días 5-7 de diciemre de 2018.
[ca] El treball vol explicar la condició de manipulabilitat del discurs, determinat per una bases neurobiològiques prèvies i condicionat per unes institucions i agents que de manera orquestrada configuren les estructures mentals tant de la societat com dels individus que la conformen.

[es] El trabajo quiere explicar la condición de manipulabilidad del discurso, determinado por unas bases neurobiológicas previas y condicionado por unas instituciones y agentes que de manera orquestrada configuran las estructuras mentales tanto de la sociedad como de los individuos que la conforman.
[ca] Aquest treball defineix què és una base de dades semàntica, quins avantatges ofereix, com s'utilitza i en quin tipus de projectes o sistemes té sentit usar-la. A més, en ell s'estudia en detall una d'elles, OWLIM 1, de l'empresa Ontotext, per avaluar la seva dificultat d'ús, el seu rendiment i les seves capacitats específiques.

[es] Este trabajo define qué es una base de datos semántica, qué ventajas ofrece, cómo se utiliza y en qué tipo de proyectos o sistemas tiene sentido usarla. Además, en él se estudia en detalle una de ellas, OWLIM 1, de la empresa Ontotext, para evaluar la dificultad de usarla, su rendimiento y sus capacidades específicas.
[ca] Treball de final de carrera que consisteix en el disseny i implementació d'una base de dades que ha de donar suport a una aplicació per a la generació d'estadístiques de contol energètic en l'àmbit europeu.

[es] Trabajo de fin de carrera que consiste en el diseño e implementación de una base de datos que debe apoyar una aplicación para la generación de estadísticas de contol energético en el ámbito europeo.
[ca] L'Arca del gusto és una iniciativa del moviment slow food encaminada a reconèixer i a assegurar la pervivència de determinats aliments considerats amenaçats o en perill d'extinció. En aquest treball a través de l'estudi de dos productes inclosos en aquest catàleg s'ha volgut reflexionar sobre la repercussió que aquesta incorporació ha tingut sobre la preservació i continuïtat d'aquests aliments, a més de fer un recorregut en la història de la seva producció i consum des dels seus orígens fins als nostres dies.

[es] El Arca del gusto es una iniciativa del movimiento slow food encaminada a reconocer y a asegurar la pervivència de determinados alimentos considerados amenazados o en peligro de extinción. En este trabajo y a través del estudio de dos productos incluidos en este catálogo se ha querido reflexionar sobre la repercusión que esta incorporación ha tenido sobre la preservación y continuidad de estos alimentos, además de hacer un recorrido en la historia de su producción y consumo desde sus orígenes hasta nuestros días.
[ca] Aquest projecte es tracta d'una creació audiovisual, un programa culinari, per a la seva posterior emissió en televisió. La finalitat d'aquest programa és reunir els productes de terra canària amb una bona dosi d'informació nutricional. El desenvolupament del programa és diferent dels habituals, perquè tractem en aquest cas molt la nutrició i productes de terra canària. Al llarg de cada capítol l'espectador coneixerà l'origen d'un ingredient, així com una elaboració amb aquest, tant en un restaurant com en el mateix programa i al seu torn s'analitzaran els beneficis de l'ingredient, i també consells nutricionals. La seva creació està composta pel treball de diferents departaments com poden ser, grafisme, producció, guió. En aquest cas, el màxim desenvolupament el té l'equip de grafisme, ja que d'aquí s'ha tret la creació de la cuina que es col·locarà en plató i tots els gràfics animats; cortinetes, capçalera que componen el programa... El programari més utilitzat ha estat Adobe Ilustrator, Adobe after efects i Maia. Arran d'una prèvia organització amb els requisits del programa culinari, s'ha anat desenvolupant tota la part de 2D i 3D. Així com escaletes i organització de producció. Donant com a resultat final aquesta creació audiovisual per a lliurar a una cadena televisiva.

[es] Este proyecto se trata de una creación audiovisual, un programa culinario, para su posterior emisión en televisión. La finalidad de este programa es reunir los productos de tierra canaria con una buena dosis de información nutricional. El desarrollo del programa es diferente a los habituales, pues tratamos en este caso mucho la nutrición y productos de tierra canaria. A lo largo de cada capítulo el espectador conocerá el origen de un ingrediente, así como una elaboración con este, tanto en un restaurante como en el propio programa y a su vez se analizarán los beneficios del ingrediente, así como también consejos nutricionales. Su creación está compuesta por el trabajo de diferentes departamentos como pueden ser, grafismo, producción, guión. En este caso, el máximo desarrollo lo tiene el equipo de grafismo, ya que de ahí se ha sacado la creación de la cocina que se colocará en plató y todos los gráficos animados; cortinillas, cabecera que componen el programa... El software más utilizado ha sido Adobe Ilustrator, Adobe after efects y Maya. A raíz de una previa organización con los requerimientos del programa culinario, se ha ido desarrollando toda la parte de 2D y 3D. Así como también escaletas y organización de producción. Dando como resultado final esta creación audiovisual para entregar a una cadena televisiva.
[ca] Aquest treball es proposa de fer recerca entorn del període d'entreguerres francès a l'efecte de distingir si la ràpida caiguda de França davant Alemanya durant la Segona Guerra Mundial resultà de la desafecció d'una part de l'exèrcit i d'una part de la societat francesa. Així doncs, s'ha procedit a fer recerca mitjançant l'anàlisi crítica de fonts primàries i secundàries amb la finalitat d'examinar la desafecció dels ciutadans francesos devers els executius de la Tercera República, així com l'emersió de lligues antidemocràtiques, antirepublicanes i antisemites en qualitat d'alternatives polítiques. En últim terme, es refuta la hipòtesi davant la manca de suport d'aquests contrapoders antidemocràtics.

[es] Este trabajo propone una investigación en torno al periodo de entreguerras francesa a efectos de distinguir si la rápida caída de Francia ante Alemania durante la Segunda Guerra Mundial resultó de la desafección de una parte del ejército y de una parte de la sociedad francesa. Así pues, se ha procedido a hacer investigación mediante el análisis crítico de fuentes primarias y secundarias con el fin de examinar la desafección de los ciudadanos franceses frente a los ejecutivos de la Tercera República, así como la emersión de ligas antidemocráticas, antirrepublicanas y antisemitas en calidad de alternativas políticas. En último término, se refuta la hipótesis ante la carencia de apoyo de estos contrapoderes antidemocráticos.
[ca] Aquest estudi pretén obtenir un conjunt de recomanacions en relació al contingut, disseny, implantació i avaluació d'un espai virtual per a l'usuari del Servei Canari de la Salut (SCS) que, a més de permetre fer gestions administratives i consultar la història clínica, incorporarà eines de telemedicina com: recomanacions preventives personalitzades; entrada d'informació personal incloent telemonitorización; teleconsulta amb professionals de referència i altres eines de comunicació amb cuidadors i altres pacients.

[es] Este estudio pretende obtener un conjunto de recomendaciones en relación al contenido, diseño, implantación y evaluación de un espacio virtual para el usuario del Servicio Canario de la Salud (SCS) que, además de permitir hacer gestiones administrativas y consultar la historia clínica, incorpore herramientas de telemedicina como: recomendaciones preventivas personalizadas; entrada de información personal incluyendo telemonitorización; teleconsulta con profesionales de referencia y otras herramientas de comunicación con cuidadores y otros pacientes. Para ello se analizan las expectativas de la población, la presencia de este proyecto en la estrategia de esta institución, así como la situación de este tipo de herramientas tanto en nuestro entorno como en la bibliografía biomédica internacional. Posteriormente, se valora el contexto del SCS, nuestras debilidades y fortalezas para implantar este proyecto, así como las oportunidades y amenazas externas que debemos tener en cuenta al desarrollarlo. Toda esta información se usa para la elaboración de recomendaciones sobre los servicios y contenidos prioritarios, la estrategia de diseño e implantación, y el marco de evaluación con el que deberá valorarse la herramienta generada.
[ca] Debat a l'Internauta, el primer programa de ràdio del país sobre la xarxa, una col·laboració entre la UOC i Vilaweb. Fa menys d'una setmana que es va confirmar la notícia: la plataforma de comerç electrònic més potent de la xarxa, Amazon, va obrir dimecres de la setmana passada la filial ibèrica. Amazon és actualment el portal de venda en línia més important i divers, amb un catàleg de milions de llibres impresos i electrònics, a més d'un gavadal de productes com ara compactes, DVD, jocs, aparells d'electrònica de consum i, fins i tot, roba, alimentació i mobiliari. De moment, Amazon.es ha aterrat a casa nostra amb una oferta de productes físics, entre els quals hi ha cinquanta mil llibres impresos en català, però obre tantes oportunitats com interrogants. Com afectarà les llibreries convencionals? Tindran mercat ara plataformes de llibre digital més modestes? Estimularà el negoci del llibre electrònic? Facilitarà l'autoedició de llibres? Farà créixer el nombre de lectors en català? En parlem amb Enric Faura, de la plataforma Edi.cat, i amb l'expert Pep Torn, director de l'àrea de Biblioteca i Recursos Documentals de la UOC.

[es] Debate en l'Internauta, el primer programa de radio del país sobre la red, una colaboración entre la UOC y Vilaweb. Hace menos de una semana que se confirmó la noticia: la plataforma de comercio electrónico más potente de la red, Amazon, abrió el miércoles de la semana pasada la filial ibérica. Amazon es actualmente el portal de venta en línea más importante y diverso, con un catálogo de millones de libros impresos y electrónicos, además de un sinfín de productos como compactos, DVD, juegos, aparatos de electrónica de consumo, e incluso, ropa, alimentación y mobiliario. De momento, Amazon.es ha aterrizado en nuestra casa con una oferta de productos físicos, entre ellos cincuenta mil libros impresos en catalán, pero abre tantas oportunidades como interrogantes. ¿Cómo afectará a las librerías convencionales? ¿Habrá ahora mercado para las plataformas de libro digital más modestas? ¿Estimulará el negocio del libro electrónico? ¿Facilitará la autoedición de libros? ¿Provocará el crecimiento del número de lectores en catalán? Hablamos con Enrique Faura, de la plataforma Edi.cat, y con el experto Pep Torn, director del área de Biblioteca y Recursos Documentales de la UOC.
[ca] La investigació aborda una de les àrees de la intel·ligència artificial, que és el processament de llenguatge natural, ja que es pretén obtenir, a partir de l'anàlisi del discurs d'un pacient, informació sobre les seves emocions i sentiments, producte dels seus continguts psicològics.

[es] La investigación aborda una de las áreas de la inteligencia artificial, que es el procesamiento de lenguaje natural, ya que se pretende obtener, a partir del análisis del discurso de un paciente, información acerca de sus emociones y sentimientos, producto de sus contenidos psicológicos.
[ca] Aquest projecte es pot dividir en tres parts: una primera part d'extracció dels components freqüencials de les trames d'arxius MP3, una segona part d'anàlisi i càlcul d'un factor de normalització a partir de les dades dels components freqüencials de diversos arxius MP3, i una última part amb la modificació correcta dels guanys de les trames dels arxius MP3 a partir del factor de normalització generat en la part anterior. En aquest treball de final de carrera s'implementen la primera i la tercera de les parts descrites anteriorment.

[es] El proyecto se puede dividir en tres partes: una primera parte de extracción de los componentes frecuenciales de las tramas de archivos MP3, una segunda parte de análisis y cálculo de un factor de normalización a partir de los datos de los componentes frecuenciales de varios archivos MP3, y una última parte con la correcta modificación de las ganancias de las tramas de los archivos MP3 a partir del factor de normalización generado en la parte anterior. En el presente trabajo de fin de carrera se implementan la primera y la tercera de las partes descritas anteriormente.