[ca] El dolor crònic afecta cada vegada més a la població i no és una afecció només física, sinó que afecta de manera psicològica, social i emocionalment a les persones que el pateixen. El projecte és un estudi per intentar promoure la DMT dins la Salut Pública en el marc d'un espai multidisciplinari perquè les persones que pateixen aquesta patologia aprenguin, a través de la relació amb el cos i el moviment, a gestionar i comprendre la malaltia i així millorar la qualitat de vida, també s'estudiarà l'impacte del projecte a través d'una metodologia mixta, qualitativa i quantitativa, demostrant l'impacte del tractament multidisciplinari, inclosa la Dansa Moviment Teràpia, en la relació dels usuaris amb la malaltia d'aquesta manera. Es presentarà també una petita revisió bibliogràfica sobre la fibromiàlgia (el seu diagnòstic, els símptomes i les implicacions socials i psicològiques) i la Dansa Moviment Teràpia (els seus inicis, els seus mètodes i la seva aplicació). Així mateix faré un petit resum de treballs ja escrits que donen suport a la validesa de la Dansa Moviment Teràpia pel tractament de la fibromiàlgia. Es mencionará també, atès que aquest és un projecte multidisciplinari, la resta d'enfocaments i la seva aplicació al projecte (psicòleg, dietista, fisioterapeuta i metge de família). Finalment relataré les sessions esdevingudes recolzant-me en bibliografia, entrevistes personals profundes sobre els relats de les experiències viscudes pels usuaris i un test amb preguntes obertes d'elaboració pròpia per analitzar el pes de la Dansa Moviment Teràpia dins del projecte des del punt de vista subjectiu de l'usuari, així mateix, analitzaré els resultats del grup davant de dos tests: el TSK-11SV, que mostra la kinesofòbia, l'State-Trait Anxiety Inventory, STAI, que analitza l'ansietat com a tret i com a estat.

[en] Chronic pain affects the population more and more and is not just a physical condition, but also psychologically, socially and emotionally affects the people who suffer from it. The project is a study to promote DMT within Public Health Care within the framework of a multidisciplinary space so that people who suffer from this condition learn, through their relationship with the body and its movement, to manage and understand their disease and thus improve their quality of life, the impact of the project will also be studied through a mixed, qualitative and quantitative methodology, demonstrating the impact of multidisciplinary treatment, including Dance Movement Therapy, on the users' relationship with the disease. A small bibliographical review on fibromyalgia (its diagnosis, its symptoms and its social and psychological implications) and Dance Movement Therapy (its beginnings, its methods and its application) will also be presented. Likewise, I will make a small summary of works already written that support the validity of Dance Movement Therapy for the treatment of fibromyalgia. The rest of the approaches and their application in the project (psychologist, dietician, physiotherapist and family doctor) will also be mentioned, given that this is a multidisciplinary project. Finally, I will report the sessions that took place based on bibliography, in depth personal interviews about the accounts of the experiences lived by the users and a test with open questions of my own elaboration to analyze the weight of the Dance Movement Therapy within the project from the subjective point of view of the user, likewise, I will analyze the results of the group in two tests: the TSK-11SV, which shows kinesophobia, the State-Trait Anxiety Inventory, STAI, which analyzes anxiety as a trait and as a state.