BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Barcelona and Madrid have been both centers that have polarized great part of the advertising investments in Spain. Nevertheless, the diffusion of advertising products at state level, the multinational character as much of the investments as of the contents and the conception of Spain as a market unit has made difficult the study of the advertising activity in delimited territories geographically. In 1999, a group of professors of the UAB decided to assume the methodologic challenge to undertake the study of the behavior of Catalonia like generating and receiving of advertising investment. That had to allow to determine on the one hand, the volume of advertising investment of the companies with social seat in Catalonia and, by another one, which was the percentage that the means located in this geographic zone received on the total of investment that takes place in the state set. The result was an investigation that, for the first time, contributed original data on the tendencies of the advertising activity in Catalonia. Thus one became, on the one hand, in a very useful tool to see, with numeric data, how much there is of reality and how much of myth about Catalonia like advertising market, and, by the other, it allowed to make a diagnosis on the state of health of advertising in the tactical mission of Catalonia.

[es] Barcelona y Madrid han sido los dos centros que han polarizado gran parte de las inversiones publicitarias en España. Sin embargo, la difusión de los productos publicitarios a nivel estatal, el carácter multinacional, tanto de las inversiones como de los contenidos, y la concepción de España como una unidad de mercado han dificultado el estudio de la actividad publicitaria en territorios delimitados geográficamente. En 1999, un grupo de profesores de la UAB decidimos asumir el reto metodológico de abordar el estudio del comportamiento de Cataluña como generadora y receptora de inversión publicitaria. Eso debía permitir determinar, por una parte, el volumen de inversión publicitaria de las empresas con sede social en Cataluña y, por otra, cuál era el porcentaje que recibían los medios ubicados en esta zona geográfica sobre el total de inversión que tiene lugar en el conjunto estatal. El resultado fue una investigación que, por primera vez, aportaba datos originales sobre las tendencias de la actividad publicitaria en Cataluña. Así se convertía, por un lado, en una herramienta muy útil para ver, con datos numéricos, cuánto hay de realidad y cuánto de mito acerca de Cataluña como mercado publicitario y, por el otro, permitía hacer un diagnóstico sobre el estado de salud de la publicidad en el caso concreto de Cataluña.
[en] In the social sciences there has been almost universal agreement that the descriptive categories that common sense has used since the dawn of history are the right ones. Folk psychology tells us that people do the things they do roughly because they want certain ends and believe these acts will help attain them. However, beliefs and desires may be causes, but we can never find descriptions of them independent enough from one another to enable us to frame laws about them that have much informative content or improvable predictive power. We should replace this explanatory system with one that "carves nature at the joints". Far from the misguided and failed behaviorist research program, social science has an opportunity to turn itself into a theoretically rigorous discipline in which a powerful set of theories organize observations and suggest focused new hypotheses. This cannot hap-pen, however, as long as folk psychology continue to set the research agenda. The goal of this article is to clarify how evolutionary psychology, by focusing on the evolved information- processing mechanisms that comprise the human mind, supplies the necessary causal connection between evolutionary biology and the complex, irreducible social and cultural phenomena studied by sociologists, economists, anthropologists, and historians.

[es] Tradicionalmente, las ciencias sociales se han fundado en categorías de sentido común para describir la realidad, de modo que aceptan tácitamente el principio de la folk psychology, según el cual las personas actúan para conseguir aquello que desean, dadas unas creencias. Sin embargo, aunque los deseos y las creencias puedan ser causas de la acción, no hay modo de definir de forma conceptualmente independiente cada uno de estos elementos con el fin de elaborar leyes de la acción que sean informativas y empíricamente corregibles o ajustables. Se hace necesario substituir este sistema explicativo por otro que "divida la naturaleza por sus articulaciones". Alejada del fallido programa de investigación conductista, la ciencia social puede explorar nuevas vías para convertirse en una disciplina rigurosa equipada con un conjunto de teorías que permitan reorganizar las valiosas observaciones disponibles y sugerir nuevas hipótesis interdisciplinariamente integradas. Sin embargo, esto no ocurrirá en la medida en que no haya forma de escapar a las limitaciones de la folk psychology. El presente artículo trata de mostrar cómo la psicología evolucionaria, centrada en los mecanismos evolucionados de procesamiento de información presentes en la mente humana, proporcionaría la conexión causal necesaria entre la biología evolucionaria y los complejos e irreductibles fenómenos sociales y culturales estudiados por sociólogos, economistas, antropólogos e historiadores.
[en] Tools for identifying problems and improving MPI applications performance running on an HPC system require information from both the application and the system. In this work, we will focus on defining a methodology to analyze how memory usage affects an MPI application's performance running on an HPC system. This methodology will obtain valid and comparable data based on different memory access patterns, which will allow us to define key performance values used to characterize the HPC system behaviour facing these access patterns, as well as to characterize the Application Signature behaviour. This is obtained from Parallel Application Signatures for Performance Prediction (PAS2P) tool which obtains the representative phases of the MPI application, facing these same access patterns. With this methodology, we will be able to detect memory access application problems, suggest improvements and define a mapping policy for this application in this HPC system, in order to improve its performance and to determine limits to these improvements.

[es] Las herramientas para identificar problemas y mejorar el rendimiento de las aplicaciones MPI que se ejecutan en un sistema HPC requieren información de la aplicación y del sistema. En este trabajo nos centraremos en definir una metodología para analizar cómo el uso de la memoria afecta el rendimiento de una aplicación MPI que se ejecuta en este sistema HPC. Esta metodología obtendrá datos válidos y comparables basados en diferentes patrones de acceso a la memoria que permitirán definir valores clave de rendimiento utilizados para caracterizar el comportamiento de un sistema HPC frente a estos patrones de acceso y para caracterizar el comportamiento de la Firma de la Aplicación, (obtenida de la herramienta Parallel Application Signatures for Performance Prediction (PAS2P) que obtiene las fases representativas de la aplicación MPI) frente a estos mismos patrones de acceso. Con esta metodología, podremos detectar problemas de la aplicación de acceso a la memoria, sugerir mejoras y definir una política de mapeo para esta aplicación en este sistema HPC para mejorar su rendimiento y determinar los límites de estas mejoras.
[en] Apparently, rhetoric and consumption are two remote concepts. Nevertheless, it is enough to deepen a little in each one of them to observe that they are just two manifestations of a same activity: advertising, whose speech argues in favor of a product (rhetorical) in order to promote its acquisition (consumption). The departure point of every argumentation is always a deposit of common places (topoi). In advertising happens the same, it parts of an arsenal of accepted general concepts. If we make a study of the purchasing reasons given every day by advertising, that is to say, of the topics that are used in its speech, an x-ray of the mentality of the man of the street can be obtained. And this is the proposal: to study the values of the consumer society through the topoi used in advertising.

[es] Aparentemente, la retórica y el consumo son dos conceptos alejados entre sí. Sin embargo, basta profundizar un poco en cada uno de ellos para observar que se trata solo de dos manifestaciones de una misma actividad: la publicidad, cuyo discurso argumenta a favor de un producto (retórica) a fin de promover su adquisición (consumo). El punto de partida de toda argumentación es siempre un depósito de lugares comunes (topoi). En publicidad sucede lo mismo, se parte de un arsenal de ideas generalmente aceptadas. Si se realiza un estudio de las razones de compra que a diario proporciona la publicidad, es decir, de los tópicos que utiliza en su discurso, puede obtenerse una radiogra­ fía de la mentalidad del hombre de la calle. Y esta es la propuesta: estudiar los valores de la sociedad de consumo a partir de los topoi empleados por la publicidad.
[en] This paper, the second in a series of two, presents the progress and obstacles experienced by five teams of prospective primary education teachers who participated in courses based on the constructivist-oriented model "Teacher Education for Inquiry into Practice (FOPIP)", and in the "Students' Conceptions and Curricular Innovation (CAIC)" course. The categories analyzed were: the students' ideas, school science content, and the methodology of Science Teaching. For the analysis, three levels of progression were proposed and then reformulated and expanded in the light of the data, resulting in General Itineraries of Progression. The results were suggestive of two substantive obstacles: the students' ideas have no epistemological value, and scientific knowledge represents absolute truths. There was evidence that the teams had surpassed the first obstacle, but not the second.

[es] En este trabajo, segundo de una serie de dos, se presenta el progreso y los obstáculos que experimentan cinco equipos de estudiantes de Magisterio al participar en asignaturas basadas en el modelo Formación de Profesores para Investigar la Práctica (FOPIP), de orientación constructivista, y en el curso CAIC (Concepciones de los Alumnos e Innovación Curricular). Las categorías analizadas fueron: ideas de los alumnos, contenidos escolares y metodología de enseñanza de las ciencias. Para el análisis se formularon tres niveles de progresión, que fueron reformulados y ampliados a la luz de los datos, dando lugar a Itinerarios Generales de Progresión. Los resultados sugieren dos obstáculos de fondo: las ideas de los alumnos no tienen valor epistémico y el conocimiento científico representa verdades absolutas. Los equipos dieron pruebas de haber superado el primero pero no el segundo.
[en] Our societies are wrapped in a complicated transformation process. A not planned transformation that it is affecting to the way we are organized, how we work, how we are related, and how we learn. These changes have a visible reflection in the school like institution in charge of educating the new citizens. In which way these changes are influencing the role of the teachers? How do we owe to rethink the teacher's work in these new circumstances? How should the new teachers be formed? How do we adapt the knowledge and the teacher's attitudes to give answer to the new opportunities that the society of the information is offering to us?.

[es] Nuestras sociedades están envueltas en un complicado proceso de transformación. Una transformación no planificada que está afectando a la forma como nos organizamos, cómo trabajamos, cómo nos relacionamos, y cómo aprendemos. Estos cambios tienen un reflejo visible en la escuela como institución encargada de formar a los nuevos ciudadanos. ¿En qué afectan estos cambios a los profesores? ¿Cómo debemos repensar el trabajo del profesor en estas nuevas circunstancias? ¿Cómo deberían formarse los nuevos profesores? ¿Cómo adecuamos los conocimientos y las actitudes del profesorado para dar respuesta y aprovechar las nuevas oportunidades que la sociedad de la información nos ofrece?.
[en] At first, the apologetic intention of inserting chronological studies in the works of authors of Greek and Jewish antiquity was clear, since the assessment of their claims depended largely on their antiquity. With the triumph of Christianity over paganism, chronologies end up emancipating themselves from other treatises, no longer apologetic (less necessary), but even historiographical in nature, until they become autonomous works that confirm the fullness of historical time with the coming of Christ to the world. In this paper we analyze the literary antecedents of the chronologies prior to Eusebius of Cesarea, the characteristics that his Chronicle might have, and the peculiarities of the translation and extension of Saint Jerome, who launched this historiographic subgenre up to the Middle Ages and beyond.

[es] En un primer momento fue clara la intencionalidad apologética de la inserción de estudios cronológicos en las obras de autores de la antigüedad griega y judía, pues la valoración de sus pretensiones dependía en buena medida de su antigüedad. Con el triunfo del cristianismo sobre el paganismo las cronologías acaban por emanciparse de otros tratados, no ya apologéticos (menos necesarios), sino incluso de índole historiográfica, hasta constituirse en obras autónomas que constatan la plenitud del tiempo histórico con la venida de Cristo al mundo. En el presente trabajo se analizan los antecedentes literarios de las cronologías anteriores a Eusebio de Cesarea, las características que pudo tener su Crónica y las peculiaridades de la traducción y ampliación de san Jerónimo, que lanzó este subgénero historiográfico hasta la Edad Media y más allá.
[en] Female biographies and hagiographies are a documentary source that can be use not only to study the phenomenon of holiness but also to obtain information about a variety of subjects and to know better the lif at that time. The paper try to illustrate this idea through examples from the biographie of sor Catalina de Cristo.

[es] Las biografías y hagiografías femeninas de la edad moderna son una fuente documental que puede ser útil además de para estudiar el fenómeno de la santidad para obtener información sobre temas muy variopintos y conocer mejor la vida de la época. En el trabajo se intenta ilustrar esta idea por medio de ejemplos provenientes de la biografía de sor Catalina de Cristo.
[en] Disaster risk management is currently involved in overcoming social and environmental challenges with largely technical solutions while the affected people have a passive role in managing these risks. The aim of the research is to identify the collective action generated in response to situations caused by natural calamities in Latin America and the Caribbean. Evidence shows that collective action facilitates responses to disaster achieving greater satisfaction and welfare effectiveness for the population. Using a qualitative documentary research approach, events, patterns and relationships are collected in collective action during Hurricane Mitch in Central America (1998), the earthquake in Chile (2010), the floods in Argentina (2013) and Hurricane Irma in Cuba (2017). These examples show that the perception of risk and social resilience in the community is strongly conditioned by the characteristics of the risks, such as magnitude and duration.

[es] En la actualidad la gestión de riesgos de desastres se enmarca en superar desafíos socioambientales con soluciones mayoritariamente técnicas. Las personas afectadas tienen una participación pasiva en la gestión de estos riesgos. La investigación tiene por objeto identificar la acción colectiva generada como respuesta a las catástrofes. La evidencia demuestra que la acción colectiva facilita la respuesta en un desastre logrando una mayor satisfacción y bienestar en la población. Se trata de una investigación documental cualitativa, se recogen acontecimientos, patrones y relaciones entre las acciones colectivas durante el huracán Mitch en Centroamérica (1998), el terremoto en Chile (2010), las inundaciones en Argentina (2013) y el huracan Irma en Cuba (2017). El trabajo ha demostrado que la percepción del riesgo y la resiliencia social en la comunidad está fuertemente condicionada por características de los riesgos, como la magnitud y la duración.
[en] A study published by ICTA-UAB and the University of Manchester proves the potential sustainability benefits of using urban solar cookers (in Spain) made with low-impact household materials instead of microwaves. The authors have observed that there is a reduction of the environmental impact and the economic costs, even if microwaves are used in unfavourable weather conditions. Moreover, making and using the urban solar cooker contributes to a social improvement.

[es] Un estudio publicado por ICTA-UAB y la Universidad de Manchester demuestra los potenciales beneficios de los hornos solares urbanos (a España) construidos con materiales domésticos reutilizados en sustitución de los microondas convencionales. Han observado que si los hornos solares urbanos se utilizan como primera opción y los microondas solo en días con condiciones climáticas desfavorables, hay una mejora de la sostenibilidad ambiental, económica y social.
[en] The existing data show that short-term prison sentences are a significant reality in Spanish prisons. Based on this, this work explores, from a professional perspective, the problem of people who enter prison to serve a sentence of less than two years. Its objectives are to find out what problems this type of sentences pose, from the point of view of resettlement; what practices are being carried out to deal with them; and what the most effective ways to improve the chances of resettlement of prisoners who served are. To this end, different professionals involved in correctional practices have been interviewed, specifically members of the Prison Treatment Boards. The results help to understand the existing problems and provide clues to reflect on the best way to address them.

[es] Los datos existentes parecen poner de manifiesto que las penas de prisión de corta duración constituyen una realidad significativa de las prisiones españolas. En base a ello, este trabajo explora, desde una perspectiva profesional, la problemática de las personas que ingresan en prisión para cumplir una pena inferior a dos años de duración. Sus objetivos son conocer qué problemas puede plantear, desde el punto de vista de la reinserción, el cumplimiento de este tipo de condenas; qué prácticas se están llevando a cabo para hacer frente a los mismos; y cuáles son las vías más efectivas para mejorar las posibilidades de reinserción de estos penados. Para ello, se ha entrevistado a diferentes profesionales que intervienen en la ejecución penal, concretamente miembros de las Juntas de Tratamiento penitenciarias. Los resultados ayudan a entender las problemáticas existentes y sus causas, y nos permiten reflexionar sobre cuál es la mejor manera de abordarlas.
[en] Final Degree Project focused into find solutions to Malapportionment and to the inexistent equal voting in the electoral system os Spain. It will be analized the principal critiques and solutions for improving the elements treated in the spanish electoral system.

[es] Trabajo de Fin de Grado centrado en buscar soluciones para el Malapportionment y para el inexistente voto igual en el sistema electoral de España. Se analizarán las principales críticas y soluciones para mejorar los elementos en cuestión en el sistema electoral español.
[en] Research work on analyzing media coverage of the terrorist attacks in Paris from November 13, 2015 and the influence of terrorism regarding the celebration of the Feast of Lights of Lyon . It will be based on the content analysis of three ideologically opposed French newspapers: Libération, Le Figaro and Le Progrès. It aims to show the evolution of the radicalization of Islam and the impact that France is currently suffering. It is a work in which French and international politics together with history have an indispensable role to understand what is happening today.

[es] Trabajo de investigación sobre el análisis de la cobertura mediática de los atentados de París del 13 de noviembre de 2015 y la influencia del terrorismo respecto a la celebración de la Fiesta de las Luces de Lyon. Se realizará a partir del análisis de contenido de tres diarios franceses ideológicamente opuestos: Libération, Le Figaro y Le Progrès. Se pretende mostrar la evolución de la radicalización del islam y la repercusión que Francia está sufriendo actualmente. Es un trabajo dónde la política francesa como internacional y la historia tienen un papel indispensable parar entender que está sucediendo hoy en día.
[en] Talking about local advertising and especially focusing on the Andalusian context implies facing ignorance of fundamental aspects of its mediatic reality, indifference and lack of appreciation on the part of the advertising sector towards the emerging reality that the local media suppose.

[es] Hablar de la publicidad local y especialmente hacerlo centrándonos en el ámbito andaluz implica enfrentamos al desconocimiento de aspectos fun­ damentales de su realidad medí ática, a la indiferencia y falta de valoración por parte del sector publicitario hacia la realidad emergente que los medios locales suponen.
[en] Work flexibility is today the most important strategy of companies in front of a competition much more global as it was decades ago. Uncertainties acumulate on market and technology -as factors more difficult to be controled as in the past- what is the reason to companies to move control and new certainties over the third factor they manage localy, the work. As a consequence this demanded availability in hours, salaries, contracts, called flexibility, turns into uncertainty to workers, being most evident as instability of employment. This is the reason why flexibility is a double-faced strategy. In economic terms flexibility allows to controle better costs of production whereas in political terms it controles demands from workers and their organisations.

[es] La flexibilidad del trabajo es hoy la gran estrategia de las empresas frente a una competitividad mucho más global que hace décadas. Las incertidumbres se han acumulado sobre el mercado y la tecnología -factores no tan fáciles de controlar y mantener como antes- lo que ha llevado a las empresas a centrar sus certidumbres sobre lo que mejor pueden controlar localmente, el factor trabajo. Como consecuencia, esta disponibilidad requerida en horas de trabajo, salarios, contratos, que llamamos flexibilidad, se convierte en incertidumbre para los trabajadores. La más evidente está en la inestabilidad de sus empleos. Por ello la estrategia de flexibilidad tiene dos caras: una económica la otra política. En términos económicos la flexibilidad permite controlar mejor los costes de la producción, mientras que en términos políticos lo que se consigue es controlar mejor las demandas de los trabajadores y de sus organizaciones.