BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research on the outdoor activities of disabled persons is quite underdeveloped. A few recent studies nonetheless focused on accessibility, usually tackling the topic from a spatial arrangement, or cultural angle. In this paper, we propose to grasp the question as a material and social innovation, through the frame of the actor-network theory. More precisely, the article deals with a single-wheeled all-terrain wheelchair, also known as the joëlette, which gives access to unpaved paths. Through its sociotechnical characteristics, the joëlette reveals itself as a hybrid device: it is both an output, and a generator of interdependencies. In line with the sociological analysis of innovations, we describe the trajectory of the object, from its handcrafted invention to meet the needs of a teenager suffering from muscular dystrophy, to its entry into a process of innovation: the impulse of a social dynamic, its industrial diffusion, and extension of uses within a broadened network. The approach was developed over a long period of time (from 1987, when it was invented, to 2016), making it possible to grasp the laborious process of translation that transformed the object and its uses. These many evolutions enabled to solve both social and technical issues, consistently with the promotion of an inclusive approach of outdoor activities.

[fr] Les études portant sur les activités de pleine nature des personnes en situation de handicap sont fortement centrées sur l'accessibilité, sous un angle souvent aménagiste, parfois culturel. Elles sont ici appréhendées en tant qu'innovation tant matérielle que sociale, au prisme de la sociologie de l'acteur-réseau. L'article se focalise sur le fauteuil tout-terrain mono-roue, également appelé joëlette, qui permet d'accéder aux sentiers non aménagés. Par ses caractéristiques sociotechniques, la joëlette se révèle, en tant que dispositif hybride, à la fois produit et producteur d'interdépendances. En référence au courant de l'analyse sociotechnique des innovations, l'approche décrit la trajectoire de l'objet, de son invention artisanale pour permettre à une famille de pratiquer la randonnée avec un adolescent atteint de myopathie, à son entrée dans un processus d'innovation par l'impulsion d'une dynamique sociale de propagation de la demande, de diffusion industrielle et d'extension des usages qui a pu se concrétiser au sein d'un réseau élargi. Inscrite dans un temps long (1987-2016), l'approche permet de saisir le laborieux processus de traduction qui va transformer l'objet en même temps que vont se recomposer ses usages, à partir d'enjeux tant sociaux que techniques pour généraliser, de manière contrastée, l'approche inclusive dont il est promoteur.
[en] This study aimed to understand the integrated occurrence of floods and anthropogenic interventions in the Macabu River basin, focusing on their effects on land use and vegetation cover. A georeferenced multicriteria database was created using GIS (ArcGIS 10.6.1), analyzing variables such as slope, elevation, drainage density, precipitation, and land use to generate a socio-environmental risk model for flood-prone areas, categorized into four classes: low or no risk, medium, high, and extremely high. The " high and very high " risk classes together account for 37.8% of the basin. All the mapped land uses are located in flood-prone areas, particularly non-agropastoral anthropogenic areas (78%) and non-forested natural areas (90.3%). The obtained results can inform the territorial and environmental planning of the basin, as well as areas with similar socio-environmental conditions.

[fr] Cette étude vise à comprendre l'occurrence intégrée des inondations, ainsi que les interventions anthropiques dans le bassin de la rivière Macabu, dans le nord de l'état de Rio de Janeiro au Brésil, en prêtant attention à leurs effets sur l'utilisation des terres et la couverture végétale. À cette fin, une base de données géoréférencées multicritères a été créée dans un environnement SIG (ArcGIS 10.6.1), où les variables de la pente, de l'altitude, de la densité de drainage, des précipitations et de l'utilisation des terres ont été analysées afin de générer le modèle socio-environnemental des zones sujettes aux inondations, divisé en 4 classes : faible ou nul, moyen, élevé et très élevé. Les classes " élevée et très élevée " représentent ensemble 37,8% du bassin. Toutes les occupations cartographiées se trouvent dans des zones inondables, notamment les zones anthropiques non agricoles (78%) et les zones naturelles non boisées (90,3%). Les résultats obtenus peuvent aider à la planification et à l'aménagement territorial et environnemental du bassin ou de zones présentant des conditions socio-environnementales similaires.
[en] This essay deals with the relationship between the industrial crises, the working class identity and the reconfiguration of the political situation in Italy during the 1980s. Starting with the study of the history of social relations and modes of production at the Dalmine steelworks, in Lombardy, this contribution questions the potential link between the industrial restructuring processes, the crises of the working class identity, and the rise of local subcultures. While the industrial working class was affected by unemployment and by the weakness of its representatives (especially the unions), workers turned to the political message of a new player, the Lega Nord. The paper insists on the primacy of the local community and its identity. It discusses some neglected aspects of the so-called 'Northern issue', i.e. the rise of a new type of autonomist political movement in the northern Italian regions.

[fr] Cet article se concentre sur les rapports entre crise industrielle, monde du travail et reconfiguration du paysage politique dans l'Italie des années 1980. À partir d'une étude historique sur l'évolution des relations sociales et des modes de production dans l'usine sidérurgique de Dalmine, en Lombardie, il interroge le lien potentiel entre les processus de restructuration industrielle, la crise de l'identité ouvrière et l'émergence de subcultures territoriales. Frappé par le chômage et la perte de centralité de ses porte-paroles (notamment les syndicats), le monde des ouvriers de l'industrie se penche de plus en plus vers le message politique d'un acteur nouveau, la Ligue du Nord, qui insiste sur la primauté de la communauté et de son identité. L'article veut ainsi éclairer certains aspects peu considérés de ladite " question septentrionale ", c'est-à-dire l'essor d'un nouveau type d'autonomisme dans les régions du Nord de l'Italie.
[en] Which academic milieus motivate research, as well as the architecture, urban planning and landscape architecture journals that support them? The goal of this issue is to collect the material and narratives of journals that diffuse research in multiple languages. Beyond a diversity of cases, they must more solidly construct the typology outlined above. Expected are meticulous investigations leading to answers to the various questions asked.

[fr] Quels sont les milieux intellectuels qui animent la recherche et les revues d'architecture, d'urbanisme et de paysage qui la portent ? L'objectif de ce numéro des Cahiers de la recherche architecturale urbaine et paysagère est de collecter des matériaux et des récits sur des revues diffusant la recherche dans différentes langues. Au-delà de la diversité des cas, il s'agira de construire plus solidement la typologie esquissée ci-dessus. Des enquêtes minutieuses permettant de répondre aux différentes questions posées sont attendues.
[en] The strategies of French major quoted companies have been caught up for two decades in a deflationary financial cycle. The prices variation on financial markets is accompanied by productive investment fluctuations, which can be explained starting from Minsky's concept of endogenous weakening of the balance sheets. A sample of 215 non financial groups is created to study their income statements, balance sheets and flows of funds accounts. The article then proposes to show that the inherent constraint to the shareholder value primacy, that have a decisive influence on groups' strategies, must improve the concept of the endogenous weakening of balance sheets. By introducing the risk of system principle, one leads to the definition of a certain number of common sequences in the major companies' behavior during the two last Western financial crises.

[fr] Les stratégies des grandes entreprises françaises cotées sont prises depuis deux décennies dans un cycle financier déflationniste. La variation des cours sur les marchés financiers s'accompagne de fluctuations de l'investissement productif, qui peuvent être expliquées à partir de la notion de fragilisation endogène des bilans de Minsky. Un échantillon de 215 groupes non financiers est créé afin d'étudier leurs comptes de résultat, bilans et tableaux de flux de trésorerie. L'article se propose alors de montrer que la contrainte inhérente à la primauté donnée à la valeur actionnariale, et qui pèse sur les stratégies des groupes, doit enrichir la notion de fragilisation endogène des bilans. En introduisant le principe du risque de système, on aboutit à la définition d'un certain nombre d'enchaînements communs dans le comportement des grandes entreprises au cours des deux dernières crises financières occidentales.
[en] 'Szigetköz' is the largest island in the Carpathian basin. Due to the variety of natural conditions, the flora and fauna appear in quite individual forms. The most valuable natural formations of the region are the mortlakes, the floodplain forests and their flora and fauna. Anthropogenic activities have resulted in considerable changes and as s a consequence, in this region the landscape has changed, and due to the regulation of waterways, the region has become a cultural landscape. The former large areas of forests and open woodlands nowadays accommodate cultivation, and, in parallel with that, the originalvariety of species has also become rather poor. But the transformation is worth discussing not only from the viewpoint of flora and fauna, but also since the society of the inhabitants has also changed. Old crafts looking back on great traditions, mainly processing local resources, have disappeared (loach catchers, marsh-dweller hunters and fishers, trough-makers/monoxylon carvers) or have become crafts of minor significance (basket makers). In addition to biodiversity, cultural variety has also become poorer.

[fr] Szigetkőz est la plus large île du bassin des Carpates et grâce à la grande diversité de ses caractérisitques naturelles, on y observe une faune et une flore unique. Les bras-morts, liés aux divagations des divers bras du Danube - ici anastomosé -, sont des sites naturels exceptionnels couverts de forêts alluviales et riches d'une très importante biodiversité. L'activité anthropique est à l'origine d'importantes modifications majeures dans ces paysages alluviaux. La régularisation des fleuves a produit un paysage culturel. Les anciennes grandes étendues forestières sont aujourd'hui devenues de grands espaces cultivables. Parallèlement, la biodiversité originale s'est appauvrie. Toutefois il ne faut pas analyser la tranformation de ce paysage uniquement au regard de la faune et de la flore car la structure sociale a joué un role essentiel dans cette transformation. De nombreux anciens métiers basés sur les ressources locales ont disparu. On constate ainsi que parallèlement à la biodiversité, la multiculturalité s'est aussi appauvri.
[en] This volume unites and confronts the work concerning three domains of French pragmatic semantics that are usually separated: mediativity, modality and polyphony. Beyond the differences and specificities of each of these subjects is the question that unites them into a single interrogation, regarding the relationship between the author of an utterance and the discourse and the content of what is said. This work positions itself at this intersection, where general theoretical studies and more specific studies cross paths, a meeting point between synchronic and diachronic analysis.

[fr] Ce volume se propose de réunir et de confronter des travaux concernant trois domaines de la sémantique pragmatique du français qui sont habituellement séparés: la médiativité, la modalité et la polyphonie. Au-delà des différences et des spécificités de chacun de ces domaines, la problématique qui les unit est une même interrogation quant au rapport entre l'auteur d'un énoncé ou d'un discours et le contenu de son dire : l'auteur déclaré d'un énoncé peut-il ne pas être à l'origine de toutes les valeurs sémantiques qui s'y côtoient ? L'hypothèse de base de la polyphonie est que tout énoncé met en jeu une multiplicité de voix éventuellement autres que celles du locuteur. La médiativité, quant à elle, s'interroge sur les sources des connaissances véhiculées par un énoncé, ainsi que sur les modes d'accès du locuteur à ces sources et donc à ces connaissances. Enfin, certains travaux sur la médiativité intègrent l'étude des modalités dans leur champ, en particulier des modalités épistémiques, en tant que mode(s) d'accès aux représentations signifiées dans l'énoncé.C'est à cette intersection que veut se situer le présent ouvrage, où se croisent à la fois des études théoriques générales et des études spécifiques, des analyses synchroniques et des parcours diachroniques.
[en] Abstract: The goal of this paper is to show by what means and with what precision it is possible to reconstruct the cartographic framework of pre-revolutionary parishes using data from the modern period, essentially parish registers, tax sources, the "State of the Cities" of the Cassini map and, where it exists, the Belleyme map. This work-in-progress provides a GIS-based cartography of about 8,100 parishes in about thirty dioceses, with a precision on the scale of the settlement points. This work of reconstitution has made it possible to show the territorial complexity of entities that often correspond neither to the current communes nor to the communities of the Ancien Régime. The first results also demonstrate distinct patterns on the scale of the southwest region, both in terms of the surface area of the parishes and the complexity of their division.

[fr] Résumé : L'objet de cet article est de montrer par quels moyens et avec quelle précision il est possible de reconstituer la trame cartographique des paroisses prérévolutionnaires, en s'appuyant sur les données d'époque moderne, essentiellement les registres paroissiaux, les sources fiscales, l'" État des Villes " de la carte de Cassini et lorsqu'elle existe, la carte de Belleyme. L'entreprise, en cours, permet de disposer d'une cartographie sous SIG d'environ 8 100 paroisses sur une dizaine de diocèses, avec une précision à l'échelle du lieu-dit. Ce travail de reconstitution a permis de montrer la complexité territoriale d'entités qui ne correspondent souvent ni aux communes actuelles, ni aux communautés d'Ancien Régime. Les premiers résultats font également apparaître des modèles distincts à l'échelle du Sud-Ouest, aussi bien pour ce qui est de la surface des paroisses que de la complexité de leur découpage.
[en] In the introduction to this thematic devoted to the links between fashion and morality, a historiographic assessment is drawn up in a transhistorical and chrono-thematical perspective, from Greco-Roman antiquity to the present day. The careful reading of the critical reception of clothing practices shows the emergence of a depreciative rhetoric at the heart of pamphlets, satyrs, and other sumptuary laws. These writings and the images that accompany them are based on different moral rules that are imposed by religion, politics, and economics, in order to control fashion and its excesses. The diversity of examples and historical contexts introduced and analyzed reveals a series of social constants, in the relationship of the individual to society, through distinctive and mimetic appearance. This synthesis work intends to underline the importance of these moral principles in the evolution of fashion, until the last expressions of a sustainable and inclusive fashion.

[fr] Dans l'introduction de cette thématique consacrée aux liens entre mode et moralité, un bilan historiographique est dressé dans une optique transhistorique et chrono-thématique, allant de l'Antiquité gréco-romaine à nos jours. La lecture attentive de la réception critique des usages vestimentaires témoigne de l'émergence d'une rhétorique dépréciative qui se situe au cœur des pamphlets, satires et autres lois somptuaires. Ces écrits et les images qui les accompagnent s'appuient sur différentes règles morales qui sont imposées par la religion, la politique et l'économie, afin de maîtriser la mode et ses excès. La diversité des exemples et des contextes historiques qui sont présentés et analysés dessine en creux une série de constances sociales, dans le rapport de l'individu à la société, à travers son apparence distinctive et mimétique. Ce travail de synthèse entend souligner l'importance de ces principes moraux dans l'évolution de la mode, jusqu'aux dernières expressions d'une mode soutenable et inclusive.
[en] In 1956, the revision of the Nigerian Constitution was seen by the Women Movement of Nigeria (WM) as an opportunity to campaign for the political inclusion of women. The article Allocation system for women, written in 1954 by Mrs Elizabeth Adekogbe, president of the WM, highlights the political rights which these women were claiming, namely universal suffrage and the right to stand for election. These claims however divided the country's women, who might have different conceptions of their political emancipation depending on their political allegiance. These divisions suggest that we should rethink the umbrella category "women of Nigeria" and rather explore the broad spectrum of women's political demands, which were largely inspired by Western debates on women's suffrage. Consequently, the article also allows us to question any parallelism with Western suffragist campaigns and the concept of "citizenship", as well as its use or non-use by these African women.

[fr] La révision de la Constitution nigériane prévue en 1956 fut perçue par le Women Movement of Nigeria (WM) comme une occasion pour revendiquer l'inclusion politique des femmes. L'article Allocation system for women, écrit en 1954 par Mrs Elizabeth Adekogbe, présidente du WM, met en évidence les droits politiques qu'elles réclament, notamment l'accès au suffrage et à l'éligibilité. Ces revendications divisent les femmes qui, selon leur appartenance politique, ont des conceptions différentes de l'émancipation politique. Ces divisions invitent à déconstruire la catégorie " femmes du Nigéria " et à interroger la pluralité de leurs revendications, largement inspirées des débats qui ont eu lieu en Europe occidentale à propos de l'accès au suffrage féminin. Cet article permet aussi de s'interroger sur les parallélismes avec les suffragistes occidentales et en conséquent sur le concept de " citoyenneté " et sur son emploi et non-emploi de la part de ces femmes africaines
[en] This article considers organ transplantation not only as an issue of medical ethics but as symptomatic of an ontological investigation. Our working hypothesis consists in approaching medical ethics as an area where ontological schemas – as elaborated by Philippe Descola in his anthropology of nature – are put to the test. Organ transplantation could be considered as an indicator of the ontological conflicts of the naturalist West, since medicine deals with the body as a nexus, where the body considered physically as an organic machine and the body perceived as an entity possessing an inner life meet. "This" organism and "my" body as I experience it – this is the area where ontological conflicts between naturalism and animism arise, revealing certain architectonic fundamentals of the collective mentality of the world in which we live.

[fr] Cette approche considère la greffe d'organes, non seulement comme un problème d'éthique médicale, mais comme un symptôme pour une enquête ontologique. Notre hypothèse de travail est la suivante : il est pertinent d'envisager l'éthique médicale comme le lieu de la mise à l'épreuve des schèmes ontologiques élaborés par l'anthropologie de la nature de Philippe Descola. La greffe d'organes serait un révélateur des conflits d'ontologie de l'Occident naturaliste, parce que la médecine a pour objet le corps comme nexus, où se rencontrent le corps comme machine organique (physicalité), et le corps comme entité dotée d'intériorité. " Cet " organisme et " mon " corps senti. C'est le lieu où peuvent s'exprimer ces conflits d'ontologie entre animisme et naturalisme, qui révèlent certains fondements architectoniques du monde mental collectif dans lequel nous vivons.
[en] Underground spaces raise anxieties and fears that are linked to a highly unfavorable imagination. Our contribution aims to establish the major cardinals points of the imaginary of the deep-underground based on the French anthropology of the imaginaire (Gaston Bachelard, Gilbert Durand). It states that the imagination nurtures a human emotional and affective relationship with space which structures the experience of a world. In the imagination, the qualities of underground spaces take on an ambivalent character. From a literary bibliography of the great stories that condense the various components of the imaginary underground into coherent sets of images, we identify five topical cardinal points of the imaginary of the underground. Firstly, depth is the most pregnant and has given rise to many stories, especially those devoted to the underworld, whose imagination still remains widespread today. Other features are the closure of space; the absence of landmarks; hollow space and the space below with respect to the space above. The imaginaire of the underground largely marked by anxiety also leaves room for other themes such as deep rest, the initiation quest, the desire to excel, fun exploration and creative subversion. The ambivalence of these qualities contributes to the richness of our experience and allows us to nurture leads towards the development of existing urban underground spaces combined in diverse strategies. The aim is to integrate underground spaces into the experience of a world.

[fr] Les espaces souterrains suscitent des angoisses et des peurs qui sont liées à un imaginaire largement défavorable. Notre contribution vise à esquisser les grands points cardinaux de l'imaginaire de la profondeur souterraine en s'appuyant sur l'anthropologie française de l'imaginaire (Gaston Bachelard, Gilbert Durand). Celle-ci établit que l'imaginaire nourrit une relation émotionnelle et affective à l'espace, qui est structurante de l'expérience d'un monde. Les qualités de l'espace souterrain prennent dans l'imaginaire un caractère ambivalent. À partir d'une bibliographie littéraire des grands récits qui condensent les différentes composantes de l'ima­ginaire du souterrain en des ensembles d'images cohérents, nous établissons cinq points cardinaux de l'imaginaire du souterrain qui en forment les topiques. La première, la profondeur, est la plus prégnante et a donné lieu à de nombreux récits, notamment ceux consacrés aux enfers, dont l'imaginaire reste omniprésent aujourd'hui. Les autres qualités sont la clôture de l'espace, l'absence de repères, l'espace en creux, et l'espace dessous par rapport à un dessus. L'imaginaire du souterrain largement marqué par l'angoisse laisse aussi place au repos le plus profond, à la quête initiatique et l'envie de se dépasser, au plaisir de l'exploration et à la subversion créatrice. Cette ambivalence qui fait la richesse de notre expérience nous permet de nourrir des pistes pour l'aménagement des espaces souterrains urbains actuels. Celles-ci visent à ce que les espaces souterrains puissent être intégrés dans l'expérience d'un monde.