BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyzes Judgment 1112/2021 of the Spanish Supreme Court (rec. Cassation 5909/2021) regarding the exhibition of the ''Covid passport'' for access to leisure in Galicia. It considers the need to request judicial authorization because the fundamental rights to equality, privacy and data protection are affected, although it is mild or light. For these specific activities, it is a proportionate, appropriate and necessary limitation, giving priority to public health reasons in the current epidemiological context.

[es] Este estudio analiza la Sentencia 1112/2021 del Tribunal Supremo español (rec. Casación 5909/2021) sobre la exhibición del "pasaporte Covid" para el acceso al ocio en Galicia. Considera la necesidad de solicitar la autorización judicial por verse afectados los derechos fundamentales a la igualdad, intimidad y protección de datos, aunque sea de forma leve o liviana. Para estas concretas actividades es una limitación proporcionada, idónea y necesaria, primando las razones de salud pública en el contexto epidemiológico actual.
[en] The Bitcoin (BTC) appears regularly in the media for different reasons. From the collapse of a well-known exchange house in the US (Mt. Gox) to the constitution of a company whose capital is denominated exclusively in this cryptocurrency coming across to the announcement that some stores in the Golden Mile of Madrid accept as a means of payment this unregulated virtual currency, that we analyze in this work. We propose to study, from the Private Law, the legal framework of the BTC raising some important issues and trying to resolve them. The conclusion we draw is that the BTC is a virtual currency that works, today, similar to a foreign currency and that the policymaker should limit its intervention, the day on which it so decides, to allow the conversion to the fiat legal currency.

[es] El Bitcoin (BTC) va apareciendo regularmente en los medios de comunicación por diversos motivos. Desde la quiebra de una conocida casa de cambios en Estados Unidos (Mt. Gox) hasta la constitución de una sociedad cuyo capital social está denominado exclusivamente en esta criptomoneda pasando por el anuncio de que algunas tiendas de la Milla de oro de Madrid acepten como medio de pago la moneda virtual no regulado de la que trata este trabajo. Nosotros nos proponemos estudiar, desde el Derecho privado, la configuración jurídica del BTC planteando cuestiones e intentando resolverlas. La conclusión a la que llegamos es que es una moneda virtual que funciona, hoy por hoy, de forma similar a una divisa y que el legislador debería limitar su intervención, el día en que así lo decida, a permitir su conversión a la moneda fiduciaria de uso legal.
[en] This paper explains how the error of law works in our Legal system. Article 6.1 Civil Code does not have as an objective if the laws should or should not be known, but the effects of the ignorance of law. This paper also analyses what are those effects for the consumer.

[es] Este documento reflexiona sobre cómo está operando en nuestro Ordenamiento el error de Derecho. Admitiendo que el artículo 6.1 del Código Civil no tiene como objeto la elucubración de si las leyes deben ser o no conocidas, sino la regulación de los efectos del error de Derecho, se analizan cuáles son tales efectos para el consumidor.
[en] This study presents the benefits of music in educational processes through a proposal for intervention and research carried out at higher education levels (Degree in Primary Education). Based on the link between music, emotions, interpersonal skills and literary art, we propose a methodological strategy of cooperative learning (learning together) which used musical resources to teach literature content. In order to verify its effectiveness, this quasi-experimental intervention was compared with two other ones: another learning together in-tervention without musical resources, and a jigsaw action. We tapped into students' development of literary competence, their emotional experimentation, their evalua-tion of the intervention and their percep-tion of the degree of interdisciplinarity involved in the intervention. The conclu-sions indicate that the intervention with music, which obtains better results in the majority of categories, is held by these stu-dents as an essential educational option for holistic teacher training.

[es] El estudio presenta una investigación acer-ca de los diferentes beneficios de la mú-sica en los procesos educativos gracias a sus vínculos con la expresión lírica y los ámbitos emocional e interpersonal. Para ello plantea y recoge una intervención en los niveles de educación superior -la for-mación inicial del maestro- basada en una estrategia metodológica de aprendizaje cooperativo learning together y apoyada en recursos musicales para el aprendizaje de contenidos literarios. El diseño cuasi-experimental de esta investigación será contrastado con una segunda propuesta learning together sin intervención musical y una tercera intervención jigsaw con el fin de determinar su impacto comparativo no sólo en el desarrollo de la competen-cia literaria y la competencia emocional, sino también con el fin de conocer su percepción como estrategia metodológica y su reconocimiento como metodología interdisciplinar. Las conclusiones indican que la música, con mejores resultados en la mayoría de los apartados, se revela al-ternativa fundamentada y esencial en la formación integral e interdisciplinar del futuro maestro.
[en] Nowadays, the use of chatbots for supporting specific services and procedures is growing up, as well as the preference of the users to communicate with companies by them instead of by mobile applications, what is forcing to the companies to integrate virtual assistants on their systems. Some of the more frequent use cases that make the users use chatbots are to book restaurants and hotels, payments or shopping of basic products. However, the irruption of smart speakers (Google home, Alexa...), that they are virtual assistants integrated on speakers, involves that these actions become in daily cases that can be made by a short conversation with your virtual assistant from your home. This project consists in a system that, by the integration of these technologies, allows virtual assistants's user make and manage shopping lists with products, offers and/or provided services by a concrete store. Further, it has been developed an application that make use of beacon technology to geolocate any product of the list and inform the user about its location.

[es] Actualmente, el uso de chatbots para asistencia en determinados servicios y procedimientos está creciendo, así como la preferencia de los usuarios de comunicarse con las compañías a través de estos en lugar de aplicaciones móviles, lo que está obligando a que las compañías integren asistentes virtuales en sus sistemas. Varios de los casos de uso más frecuentes por los que los usuarios usan chatbots son la reserva de restaurantes u hoteles, la realización de pagos o compras de productos básicos. Además, la irrupción de los smart speakers (Google Home, Alexa…), que son asistentes virtuales integrados en altavoces, promueven que estas acciones se conviertan en casos cotidianos que pueden realizarse con una pequeña conversación con tu asistente virtual desde casa. Este proyecto consiste en un sistema que, a través de la integración de dichas tecnologías, permite a los usuarios de asistentes virtuales realizar y gestionar listas de compra con productos, ofertas y/o servicios proporcionados por un establecimiento determinado. Además, se ha desarrollado una aplicación móvil que hace uso de la tecnología beacon para geolocalizar cada producto de la lista e informar al usuario de su posición
[en] In previous works, a low-cost predisinfection column that combined coagulation-flocculation and GAC filtration was proposed for combination with electrodisinfection in the successful treatment of highly faecal polluted surface water. In this work, this column is adapted for the treatment of pore water by transforming the coagulation chamber into a chemical reactor with lime and replacing the GAC of the filter with ion exchange resins. This adapted system can soften water, remove nitrate and condition water for very efficient electrochemical disinfection, where 4 logs and 3 logs in the removal of E. coli and P. aeruginosa, respectively, were reached using commercial electrochemical cells, i.e., CabECO ® or MIKROZON®. The availability and low cost of the technology are strong points for usage in poor areas of developing countries.

[es] En trabajos anteriores, se propuso una columna de predesinfección de bajo costo que combinaba coagulación-floculación y filtración GAC para combinarla con electrodesinfección en el tratamiento exitoso de aguas superficiales altamente contaminadas con heces. En este trabajo se adapta esta columna para el tratamiento de agua intersticial transformando la cámara de coagulación en un reactor químico con cal y reemplazando el GAC del filtro por resinas de intercambio iónico . Este sistema adaptado puede ablandar el agua, eliminar el nitrato y acondicionar el agua para una desinfección electroquímica muy eficiente, donde se alcanzaron 4 logs y 3 logs en la eliminación de E. coli y P. aeruginosa , respectivamente, usando celdas electroquímicas comerciales., es decir, CabECO® o MIKROZON®. La disponibilidad y el bajo costo de la tecnología son puntos fuertes para su uso en áreas pobres de los países en desarrollo.
[en] From Occupational Therapy, special attention has been paid to the description and analysis of the occupations that take place in contexts of greater vulnerability and social precariousness in which occupational performance and participation in conditions of health, well-being, and personal sense can be significantly compromised. To describe and explain the occupation from a cultural approach in families with children with disabilities living in a context deprived of freedom such as the Sahrawi refugee camps. Method: Cross sectional descriptive study, of an ethnographic nature, carried out in the Saharan refugee camps of Tindouf (Algeria). In the camps, the time invested in the development of daily life activities is far from the West, since the very concept of time has a very different meaning. The daily chores of the Saharawis are marked by three times: (1) sunlight, (2) prayer, and (3) tea time, the last two being the most significant occupations of the refugee population. The meaning of culture seemed to be an integral part of professional practice, as well as the life circunstances with which families with disabled members lived. Occupational Therapy must be challenged to offer opportunities for a more dignified daily life for all people, supporting and protecting the rights of occupational participation of all subjects, especially those who experience situations of greater vulnerability.

[es] Desde la Terapia Ocupacional se ha prestado una especial atención a la descripción y el análisis de las ocupaciones que tienen lugar en contextos de mayor vulnerabilidad y precariedad social en los que el desempeño y la participación ocupacional en condiciones de salud, bienestar y sentido personal pueden verse comprometidos de forma significativa. Describir y explicar la ocupación desde un enfoque cultural en familias con hijos en situación de discapacidad que residen en un contexto privado de libertad como son los campamentos de refugiados saharauis. Estudio descriptivo transversal, de naturaleza etnográfica, realizado en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf (Argelia).Resultados En los campamentos, el tiempo invertido en el desarrollo de las actividades de la vida diaria dista mucho de occidente, partiendo de que el propio concepto tiempo presenta un significado muy distinto. Los quehaceres diarios de los saharauis están marcados por tres tiempos: (1) la luz del sol, (2) el rezo y (3) la hora del té, siendo las dos últimas las ocupaciones más significativas de la población refugiada. El significado de la cultura parecía ser una parte integral de la práctica profesional, así como las circunstancias vitales con las que convivían las familias con miembros en situación de discapacidad. La Terapia Ocupacional debe verse interpelada a ofrecer oportunidades de vida cotidiana más digna para todas las personas, apoyando y protegiendo los derechos de participación ocupacional de todos los sujetos, especialmente de aquellos que experimentan situaciones de mayor vulnerabilidad.
[en] Soil storage method may alter enzymatic activity being storage conditions of the soil samples prior to analysis decisive for the results. Studies made on freshly collected soils are generally preferred. However it is always not possible due to practical reasons since for example sampling is often restricted to short period of the year or because a great quantity of microbiological analyses must be made on time and by few people. On this context, soil storage methods are needed, being cold at 4°C the most widely used although sometimes alternative storage methods are also utilized. The aim of this study is to evaluate the effect of two alternative storage methods of soil samples (freezing at –20°C and air drying conservation methods) in comparison to cold at 4°C on the enzymatic activities (dehydrogenase, phosphatase, ß-glucosidase and urease soil enzymes). Samples of two forest ecosystems (pine and holm oak forest stand) were taken in two different season of the year (winter and spring 2009). Results showed that enzymatic activities differed when freezing or air drying conservation methods were used in comparison with cold soil samples. Generally, alternative soil storage methods presented lower enzymatic activity than cold at 4°C. However, these changes depend on season and sampling location.

[es] alternativos mostraron una menor actividad enzimática en las muestras de suelo analizadas. Sin embargo, estos cambios dependen de la época del año y la zona de muestreo. El método de conservación del suelo utilizado puede alterar la actividad enzimática, siendo decisivas para los resultados, las condiciones de conservación previas a los análisis. Para los estudios es preferible realizar los análisis en muestras frescas y recién cogidas. Sin embargo, esto no es siempre posible por razones prácticas ya que las muestras se tienen que recoger en un corto periodo del año o porque los análisis los debe hacer poca gente y siempre en un determinado tiempo. En este contexto, se necesita un método de conservación, siendo el mantenimiento en el frigorífico a 4°C el método más usado, aunque existen otros métodos alternativos. El objetivo de este trabajo es el de evaluar el efecto de dos métodos alternativos de conservación (congelado a –20°C y secado a temperatura ambiente) sobre las actividades enzimáticas (deshidrogenasa, fosfatasa, β-glucosidasa y ureasa), en comparación con el mantenido en el frigorífico a 4°C. Las muestras se obtuvieron de dos zonas forestales diferentes (pinar y encinar) y en dos épocas distintas (primavera y verano de 2009). Los resultados mostraron diferencias en las actividades enzimáticas cuando se usó el congelado o secado al aire de las muestras de suelo en comparación con el mantenimiento en el frigorífico. De forma general, los métodos de conservación
[en] This work focuses on the production of electricity using chloralkaline high temperature PEM fuel cells (HT-PEMFC) comparing, within the range 120–180 °C, the performance of a cell equipped with a cathode containing a novel Ru/Pt catalyst manufactured at mild temperature conditions with another cell which contains a conventional Ru based catalyst (Ru0.75Pt0.25O2). Performance of the cell equipped with the conventional electrode at 120 °C is much better, but this situation reverses at higher operation temperatures, where the novel catalyst outperforms the conventional Ru0.75Pt0.25O2 in terms of production of electricity. In addition, the new catalyst allows to operate even at 180 °C, temperature at which the cell equipped with the conventional electrode is completely deteriorated. Results pointed out that materials are the bottleneck for the chloralkaline HT-PEMFC technology but opens the window for the search of new materials that help to improve their future development.

[es] Este trabajo se centra en la producción de electricidad utilizando pilas de combustible PEM de alta temperatura cloralcalinas (HT-PEMFC) comparando, en el rango de 120-180 °C, el rendimiento de una pila equipada con un cátodo que contiene un catalizador novedoso de Ru/Pt fabricado a temperatura templada. condiciones de temperatura con otra celda que contiene un catalizador basado en Ru convencional (Ru 0.75 Pt 0.25 O 2 ). El desempeño de la celda equipada con el electrodo convencional a 120 °C es mucho mejor, pero esta situación se revierte a temperaturas de operación más altas, donde el nuevo catalizador supera al convencional Ru 0.75 Pt 0.25 O 2en términos de producción de electricidad. Además, el nuevo catalizador permite operar incluso a 180 °C, temperatura a la que la celda equipada con el electrodo convencional se deteriora por completo. Los resultados señalaron que los materiales son el cuello de botella para la tecnología cloroalcalina HT-PEMFC pero abren la ventana para la búsqueda de nuevos materiales que ayuden a mejorar su desarrollo futuro.
[en] In the last twenty years, the proliferation of analyses on women during the dictatorship has not ceased, to the point that it has become an independent consolidated category with its own broad and well-established bibliographical base. Despite this, many historians continue to describe female repression as a "pending subject", considering that, despite the recent boom in such research, it has not reached the level of male repression. In this text we want to present you if nowadays we can continue considering the specific repression against women as a pending subject, an unexplored terrain or even as a "historical debt" of historiography.

[es] En los últimos veinte años la proliferación de los análisis sobre la mujer durante la dictadura no ha cesado, hasta el punto de que se ha convertido en una categoría independiente y consolidada que cuenta con una amplia y asentada base bibliográfica propia. Pese a ello, muchos historiadores e historiadoras siguen calificando la represión femenina como una "asignatura pendiente", considerando que, a pesar del auge que estas investigaciones han tenido recientemente, no han llegado al nivel de la represión masculina. En este texto planteamos si en la actualidad podemos seguir considerando la represión específica ejercida contra la mujer como una asignatura pendiente, un terreno inexplorado o incluso como una "deuda histórica" de la historiografía
[en] In order to transpose into domestic law Directive (EU) 2019/2161, the Royal Decree-Law 24/2021, November 2nd, modifies part of the articles of the TRLGDCU. Notably, it is art. 82 of the Royal Decree-Law which addresses the modifications in the Consolidated Text. Among the reforms carried out (eg in sanctioning matters), the aim of this study resides in exposing those that, within the chapter dedicated to contracts concluded at a distance and outside the commercial establishment (arts. 92 to 113 TRLGDCU), are on transactions carried out through virtual platforms. In this regard, I will describe the changes related to pre-contractual information, with special emphasis on the new information obligations that fall on the " online markets providers.

[es] Con el fin de transponer al derecho interno la Directiva (UE) 2019/2161, el Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, modifica parte del articulado del TRLGDCU. Concretamente, es el art. 82 del Real Decreto-ley el que contempla las modificaciones en el Texto Refundido. Entre las reformas efectuadas (v.gr. en materia sancionadora), el objetivo de este estudio reside en exponer las que, dentro del capítulo dedicado a los contratos celebrados a distancia y fuera de establecimiento mercantil (arts. 92 a 113 TRLGDCU), versan sobre las transacciones realizadas a través de plataformas virtuales. En este sentido, se exponen los cambios introducidos en materia de información precontractual, haciendo especial hincapié en las nuevas obligaciones informativas que recaen sobre los "proveedores de mercados en línea".
[en] In 2012 Estival Cuenca began, a musis festival that takes place in the Castilian town the last weekend of June and the fist week of July. Estival focuses on music and specifically in jazz and world music, understood in a very broad way, although there is also room for other many other arts. This article aims to bring the organizational keys to a non-profit festival, and how musicology should be involved in an area, the cultural management, which should have professionals with a profile and extensive training; also inclusive, integrative and educational vocation of the cycle. Furthermore, in the many difficulties they must face the organization Estival Cuenca and good resul-state has been getting between the public and media in its four years of existence addressed annually.

[es] En 2012 inició su andadura Estival Cuenca, un ciclo que se celebra en la ciudad castellana el último fin de semana de junio y la primara semana de julio. Estival se centra en la música y más en concreto en el jazz y las músicas del mundo, entendidas de una manera muy amplia, aunque también hay espacio para otras muchas artes. Este artículo trata de acercar las claves organizativas de un festival sin ánimo de lucro, y cómo la musicología debe implicarse en un ámbito, el de la gestión cultural, que tendría que contar con profesionales con un perfil y una formación amplia; también la vocación inclusiva, integradora y didáctica del ciclo. Además, en él se abordan las muchas dificultades a las que se tiene que enfrentar anualmente la organización de Estival Cuenca y el buen resultado que ha ido obteniendo entre público y medios de comunicación en sus cuatro años de existencia.
[en] Several anodic catalysts based on Pt–Sn (3:1 mass ratio) and 20% total metal loading were prepared on different carbonaceous supports (functionalized and non-functionalized low-density nanofibers, graphite oxide, expanded graphite, graphene flakes and β-SiC), to identify an alternative for the traditional Carbon Vulcan XC-72 support for the electrochemical reforming of ethanol. Of the materials tested, Pt–Sn supported on non-functionalized low-density nanofibers (CNF LS) showed the highest electro-catalytic activity vs. the traditional support. This result was attributed to the combination of different properties such as high surface area and dispersion of the Pt–Sn nanoparticles, high electrochemical active surface area and high basicity. This anodic catalyst was chosen for the development of a Membrane Electrode Assembly (MEA) and tested for the electrochemical reforming of ethanol. A high activity was obtained (120 mA cm−2 at 1.4 V and 80 °C) for hydrogen production. In addition, the stability of the system and its subsequent regeneration were studied in view of its practical application.

[es] Se prepararon varios catalizadores anódicos basados en Pt-Sn (relación de masas 3:1) y con una carga total del 20% de metal sobre diferentes soportes carbonosos (nanofibras de baja densidad funcionalizadas y no funcionalizadas, óxido de grafito, grafito expandido, escamas de grafeno y β-SiC), para identificar una alternativa al soporte tradicional Carbon Vulcan XC-72 para el reformado electroquímico del etanol. De los materiales ensayados, el Pt-Sn soportado sobre nanofibras de baja densidad no funcionalizadas (CNF LS) mostró la mayor actividad electrocatalítica frente al soporte tradicional. Este resultado se atribuyó a la combinación de diferentes propiedades, como la elevada superficie y dispersión de las nanopartículas de Pt-Sn, la elevada superficie electroquímicamente activa y la alta basicidad. Este catalizador anódico se eligió para el desarrollo de un conjunto de electrodos de membrana (MEA) y se probó para el reformado electroquímico del etanol. Se obtuvo una elevada actividad (120 mA cm-2 a 1,4 V y 80 °C) para la producción de hidrógeno. Además, se estudió la estabilidad del sistema y su posterior regeneración con vistas a su aplicación práctica.