BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article reports on a research that studies fifty middle school students analyzing teachers' gestures. These students were invited, during individual interviews, to observe and analyze the interactions between pupils of a same class of 3rd and two of their teachers in two video sequences. Students refer more or less explicitly to educational values, which they believe should govern classroom situations in order to guarantee students both the respect of their person and the development of their knowledge. They subordinate access to these values to the respect by the teacher of more or less critical or doxic standards. Taking into account, in addition to the standards of the teachers, these standards of the college students, can help to understand the joint action between teachers and pupils, and the didactic contracts which result from it

[fr] Cet article rend compte d'une recherche qui tente d'accéder à la façon dont une cinquantaine de collégiens analysent des gestes d'enseignants. Ces collégiens ont été invités, au cours d'entretiens individuels, à observer les interactions entre élèves d'une même classe de troisième et deux de leurs enseignants dans deux séquences de cours vidéoscopées. Les enquêtés se réfèrent de façon plus ou moins explicite à des valeurs éducatives, dont ils estiment qu'elles doivent présider aux situations de classe pour que soient garantis aux élèves à la fois la considération de leur personne et le développement de leur savoir. Selon les cas et selon les moments de l'entretien, ils subordonnent l'accès à ces valeurs au respect par l'enseignant de normes plus ou moins critiques ou doxiques, dont la mise en évidence peut aider à éclairer l'action conjointe des enseignants et des élèves, et le contrat didactique qui en résulte.
[en] When summer 1544 comes in Besançon, propitious season to the plague, the disease is spreading for several years and the gouvernors' rulings are without effect. They decide to devote the city to the Holy Shroud of Besançon, a cloth with the Christ's body printed on it, revered in St. Stephen's Cathedral. So as to materialize this votive contract, they found a confraternity of the Holy Shroud and order an image: a wax picture representing the Besançon's map, deposit it in front of the relic, with which the votive dialogue begins. Wax, traditionally used by unwell faithful to devote themselves to holy bodies, imputes a corporality to the city: it is an efficient portrait of the social body, but also of the topographic body, erected by the gouvernors against the infection. This paper aims to study this image's act, engaging the community in a wax picture, and the politic effects of this representation, by which the city appears to herself as an aggregated body

[fr] Quand vient l'été 1544 à Besançon, saison favorable aux épisodes de peste les plus sévères, voilà déjà plusieurs années que la maladie y règne, sans que les mesures prises par les gouverneurs n'y fassent rien. Ils décident alors de vouer la cité au Saint-Suaire de Besançon, empreinte du corps du Christ dans un linge, révéré dans la cathédrale Saint-Étienne. Pour matérialiser ce contrat votif, ils fondent une confrérie du Saint-Suaire et commandent une image ; un tableau en cire figurant le plan de la cité, déposé devant la relique avec laquelle s'amorce le dialogue votif. La cire, traditionnellement utilisée par les fidèles souffrant pour se vouer aux reliques, attribue à la ville une corporéité ; c'est le portrait efficace du corps social de la cité, mais aussi son corps topographique, que dressent les gouverneurs pour traiter la contagion. Cet article s'intéresse à cet acte d'image, engageant la communauté dans un tableau de cire, ainsi qu'aux effets politiques d'une telle représentation, par laquelle la ville apparaît à elle-même comme un corps solidaire.
[en] Les Eaux d'Aix. Nouvelle divertissante du mois de may 1701, attributable to the Knight of Mailly, appears when the autobiographical genre has not yet settled as such and "thermal literature" has not yet developed in France. A third edition of this autodiegetic work will be published in 1704 under a new title: Les Bains d'Aix, ou les Amours secretes des dames qui vont prendre les eaux à Aix-la-Chapelle. It is presented as a travelogue in which, among other aspects, the author/narrator/character gives an account of the city of Aachen and the neighboring suburb of Burtscheid. The main buildings and monuments, the state of the streets, the importance of trade, the customs, the particularities of the local gastronomy and the quality of the services are thus reviewed with a curious but also critical eye. All in all, we are dealing with the description of a place that today would be known as a tourist resort.

[fr] Alors que le genre autobiographique n'a pas encore d'état civil et que la littérature thermale ne s'est pas encore développée en France, paraît Les Eaux d'Aix. Nouvelle divertissante du mois de may 1701, dont une troisième édition sera publiée en 1704 sous le titre Les Bains d'Aix, ou les Amours secretes des dames qui vont prendre les eaux à Aix-la-Chapelle, que l'on attribue au chevalier de Mailly. Cet ouvrage autodiégétique se présente comme un récit de voyage et est formé d'observations concernant divers sujets relatifs au séjour de l'auteur aux bains d'Aix-la-Chapelle. Entre autres, l'auteur-narrateur-personnage nous fait découvrir la ville et le faubourg voisin de Borcette. État des rues, principaux édifices et monuments, poids du commerce, particularités de la gastronomie locale et qualité des services sont ainsi passés en revue d'un œil curieux mais aussi critique. La description des lieux se mêle à celle des mœurs de ce que nous appellerions aujourd'hui un pôle touristique.
[en] In Against the Manichaeans (IV, 87-88), Titus of Bostra accuses the Manichaeans of using what Paul says in 1 Co 9,22b, in justification of an accommodating attitude towards the Pagans to avoid death in case of persecution. Titus is alone in holding this accusation against the Manichaeans. Nevertheless such an interpretation of 1 Co 9,22b is not completely unheard of. Considering the quality of Titus's Manichaean sources, it is utterly possible that some Manichaeans resorted to such an exegesis.

[fr] Dans son Contre les manichéens (IV, 87-88), Titus de Bostra accuse les manichéens d'utiliser ce que dit Paul en 1 Co 9,22b pour justifier une attitude complaisante à l'égard des païens pour éviter la mort lors des persécutions. Titus est le seul à formuler ce grief à l'encontre de ses adversaires. Une telle exégèse de 1 Co 9,22b n'est cependant pas tout à fait inconnue. Considérant la qualité des sources manichéennes de Titus, il se peut fort bien que des manichéens aient eu recours à une telle exégèse.
[en] Economic policies and outcomes are examined covering the four Concertación governments in 1990-2009. It is shown that in these two decades, GDP growth was notably higher (averaging 5.1% annually) than under the dictatorship (2.9%).In the first years of return to democracy (1990-98), labor and tax reforms and in macroeconomic policies (including managing the exchange rate and effective regulation of capital inflows) contributed to a fast 7.1% average GDP growth. However, the progress achieved in those first years, dropped sharply in following years (to 3.9% in 1999-2008). The main cause is identified as a fundamental change in macroeconomic policies (full liberalization of the capital account and of the exchange rate) and the persistent absence of productive development policies, increasingly relevant paripassu with progress along intermediate development stages.

[fr] Nous étudions les politiques économiques et leurs effets sous les quatre gouvernements de la Concertación (1990-2009), période au cours de laquelle la croissance a de loin dépassé celle enregistrée pendant la dictature (elle était, au cours de ces vingt années, de 5,1 %, avec une réduction des inégalités, contre 2,9 % et un creusement des inégalités entre 1974 et 1989).Dans les premières années (1990-1998), les réformes du travail et des politiques fiscales et économiques (qui incluaient une régulation contracyclique efficace du compte de capital et du taux de change) ont contribué à élever la croissance annuelle à 7,1 % tout en réduisant les inégalités. Cependant, cette progression a connu une chute vertigineuse en passant à 3,4 % (1999-2009), en raison, principalement, d'un recul notable des politiques macroéconomiques (comprenant la libéralisation du taux de change et du compte de capital) et de l'absence de nouvelles réformes structurelles et de politiques de développement productif, de plus en plus nécessaires au cours du processus de développement.
[en] Elizabeth Brown has long been engaged in the study of royal testaments. Today she is still at work, making these important texts available online, which is why her eminent role in this field since the 1980s is first recalled here, followed by recent works on the subject. The latter form a brief introduction to a presentation of problems that this kind of documents can help to address

[fr] Elizabeth Brown s'attache depuis longtemps à l'étude des testaments royaux. Elle travaille encore aujourd'hui à la mise en ligne de ces textes importants. C'est pourquoi sera d'abord rappelée ici la place éminente jouée par E. Brown depuis les années quatre-vingt. Les travaux récents sur ce sujet formeront ensuite une brève introduction à l'exposé des problématiques auxquelles permet de répondre ce type de documents
[en] Between crisis in political representation and confrontation with the power of a theatrical show, present-day mobilizations are opening up a new path, a new language of revolt and rally: that of the image shared on Internet. The subjective community which appears there is temporary and has no sense of belonging, both individual and anonymous. Like the actions of the rioters, these images are a language to be decoded. This new visual repertory, true counterspectacle, leads researchers to renew their fields of research and their epistemology.

[fr] Entre la crise de la représentation et la confrontation au pouvoir du spectacle, les mobilisations contemporaines tracent un nouveau chemin, un nouveau langage de la révolte et du rassemblement : celui de l'image partagée sur Internet. La communauté subjective qui s'y manifeste est temporaire et sans appartenance, à la fois singulière et anonyme. Tout comme les actes émeutiers, ces images constituent un langage à déchiffrer. Ce nouveau répertoire visuel, véritable contre-spectacle conduit le chercheur à renouveler ses terrains et son épistémologie.
[en] This paper's starting point is the famous passage from Leonardo da Vinci's A Treatise on painting concerning the description of battle. In the text, da Vinci evokes the "sound" of violence. We wonder whether this notion, as described by da Vinci, was already part of a well-established iconographic and literary tradition. Surprisingly, the study of the battle painting genre has revealed that open mouths revealing bared teeth, so as to express a cry of desperate violence, are rare. In the past, these expressive attitudes were sometimes given to animals, and to humans only when the artist wished to express their animal nature (in depicting the enemy, for example). In this sense, the cross-study of education manuals has allowed us to better define how the social and cultural connotations of the wide-open mouth displaying dentition to demonstrate a strong connotation of human degradation. The semiotic value of this facial expression therefore perfectly illustrates da Vinci's idea of war as "pazzia bestialissima" (bestial madness).

[fr] L'article prend pour point de départ le passage du Traité de la peinture de Léonard de Vinci concernant la description de la bataille. Dans ce texte, Léonard évoque le " son " de la violence. Nous nous demandons si cette notion, telle qu'elle est décrite par Léonard, fait déjà partie ou non d'une tradition iconographique et littéraire bien établie. De façon surprenante, l'étude du genre de la peinture de bataille a révélé que les bouches grandes ouvertes montrant les dents, de façon à exprimer un cri de violence désespérée, sont rares. Dans le passé, ces attitudes expressives sont parfois interprétées par des animaux, et par des humains uniquement lorsque l'on souhaite exprimer leur animalité (dans le cas de l'ennemi par exemple). En ce sens, l'étude croisée des manuels de comportement a permis de mieux définir les connotations socioculturelles de la bouche grande ouverte qui affiche la dentition et sa connotation de dégradation de l'humain. La valeur sémiotique de cette expression faciale contribue donc à illustrer parfaitement l'idée léonardienne de guerre comme " pazzia bestialissima ".
[en] AbstractEconomics and anthropology as africanist social sciences have known a separate evolution. Economics are mainly interested by capitalism and Western societies and mobilize universalist concepts. Ethnology or anthropology on the other hand study more traditional, "primitive" or exotic societies. Howewer the two meet and have some confrontation when they study development. Firstly, this article recalls the historical oppositions between the economical and the anthropological points of view. Secondly, it presents some of the methodological and epistemological stakes of development economic anthropology. Lastly this paper illustrates this debate in examining the case of the chain value within the economic overall process of coton production and exchange.

[fr] RésuméLes disciplines économiques et anthropologiques, notamment africanistes, ont été généralement caractérisées par des exclusions et des cloisonnements. L'économie s'intéresse principalement aux sociétés marchandes et capitalistes occidentales et mobilise des catégories à vocation universelle alors que l'ethnologie ou l'anthropologie prennent pour champ les sociétés " primitives " exotiques ou premières, et privilégient les catégories et représentations des acteurs. Le champ du développement a été un lieu de rencontre obligé des deux disciplines. L'économie a cherché à aborder les sociétés non occidentales et l'anthropologie a été confrontée aux projets de développement. Cet article rappelle les oppositions historiques entre les éclairages économiques et anthropologiques avant de présenter certains enjeux méthodologiques et épistémologiques d'une anthropologie économique du développement en l'illustrant par la filière coton.
[en] This paper analyzes the Spanish-American civil conflicts from the first half of the 19th century through the lens of their usually asymmetric nature, where permanent forces of the central governments were facing militias of provinces and regions. The article briefly explores some theoretical bases available to consider the relationship between the outcome of these clashes and the territorial settings established in each space. Then, from a case study on the Río de la Plata region, it discusses the type of military cohesion generated by the various fighting forces and, consequently, the tactical capabilities to achieve victory at battle. Thus this work contributes to an explanation of the predominance of local militia forces and the territorial fragmentation experienced by the region.

[fr] Ce travail propose une approche des conflits civils hispano-américains de la première moitié du XIXème siècle centrée sur leur caractère généralement asymétrique, des affrontements où les forces permanentes des gouvernements centraux affrontaient des milices originaires des provinces et des régions. L'article explore brièvement quelques éléments théoriques qui établissent le rapport entre l'issue de ces combats et la configuration politico-territoriale de chaque contrée. Ensuite, dans une étude de cas du Rio de la Plata, on étudie les modes de mobilisation utilisés par les différentes forces de combat, le type de cohésion qu'elles produisaient et, par conséquent, leurs capacités tactiques lorsque se déroulait la bataille. Cet article permet ainsi de mieux comprendre la supériorité militaire des milices et la fragmentation territoriale vécue par la région.
[en] In keeping with growing trends in research on historical actors over recent decades, agency has become central to the study of individuals deprived of visibility. However, in the same way that women were deprived of such historical visibility, children (despite representing a significant segment of the population) remain marginalised. Examining childhood experience and agency modalities between the sixteenth and first third of the nineteenth century, this interdisciplinary conference will raise the child's historical visibility; while contributing to the ongoing renewal of history.

[fr] Depuis quelques décennies, la recherche accorde un intérêt croissant aux acteurs et actrices historiques. Concept-clé pour l'étude de la marge de manœuvre des individus dans des contextes sociaux donnés, l'agentivité (agency) est au cœur de la redécouverte de protagonistes privés de visibilité, telles que l'ont été et le sont encore dans une large mesure les femmes. Représentant une portion essentielle de la population, les enfants sont pourtant encore très marginaux dans ces études. En ouvrant la réflexion sur l'expérience enfantine et les modalités de l'agentivité de la jeunesse entre le XVIe et le premier tiers du XIXe siècle, ce colloque à vocation interdisciplinaire entend contribuer à leur visibilisation tout en participant au renouvellement en cours de l'écriture de l'histoire.
[en] Progressive Education (1890-1957) is one of the phenomena that has attracted the most interest and stimulated the most debate in American educational history. During this period, U.S. education in general, and high school education in particular, assumed the shape and characteristics that are familiar to Americans today. For nearly half a century, educational historians have proposed various and often contradictory interpretations of this pedagogical transformation. This article examines the evolution of the historiography of progressive education from 1960 to 2013.

[fr] L'éducation progressiste (1890-1957) est l'un des phénomènes qui ont suscité le plus d'intérêt et de débats dans le champ de l'histoire de l'éducation américaine. À cette époque, l'enseignement, notamment secondaire, se modifie pour prendre les formes et les caractéristiques que les Américains lui connaissent aujourd'hui. Cette modification a fait l'objet d'interprétations nombreuses, et souvent opposées, par les historiens de l'éducation américains. Le présent article examine l'évolution de cette historiographie sur l'éducation progressiste entre 1960 et 2013.
[en] Mobility and seasonal migrations are part of the labour market that generates agriculture and the export sector of agroindustry. Fruits and specially grapes demand many workers, male and female, during the crops period. This study was made in the Region of Atacama, mainly in the Copiapó Valley. This area is special for the production of grapes for international markets. In this area, salaries and wages are better than in other fruit activities. Also the grapes activities need a lot of labor working in short term periods. Many people come year by year to the Copiapó Valley for the period of crops. This paper studies the use of the annual working period of temporary workers, to understand migration mobility, the incomes of those who at some time of the year work here, the kind of jobs they undertake and the places where they carry them out. The corpus of this paper are individual and group interviews to temporary workers of different ages, gender , ethnic and national origin, in the Valley of Copiapó. The study wants to understand the consequences of this kind of temporary jobs in the unity and composition of the families. Workers, male and female, transit through many different agricultural activities in different parts of the territory. as well as across borders. Sex, family situation, social conditions (poverty of peasant and indigenous economy, unemployment, low salaries in their places of residence) explain different patterns of migrations for sex and age.

[fr] La mobilité et les migrations saisonnières font partie du marché du travail que génèrent l'agriculture et l'agro-industrie d'exportation. Cette étude se concentre sur la région d'Atacama, la région la plus spécialisée dans la production de vin de table d'exportation, et qui correspond à l'activité qui rémunère le mieux en comparaison au reste des exploitations fruitières et qui implique une plus grande quantité de travailleurs par hectare. L'article analyse l'usage du temps de travail annuel des ouvriers pour mieux connaître les migrations, les revenus des travailleurs temporaires qui travaillent à un moment donné de l'année dans la vallée de Copiapo, le type d'occupation, et les lieux où ils les exercent. Le corpus de l'étude est composé d'entretiens collectifs et individuels à des ouvriers des deux sexes, de différents âges, ethnies et nationalités qui travaillent dans la vallée de Copiapo. L'étude cherche à comprendre les conséquences qu'entraine la délocalisation du travail sur la résidence dans les familles. Les travailleurs et travailleuses prolongent les temps de travail en se déplaçant entre différents travaux agricoles sur le territoire national, ainsi qu'à travers des migrations transfrontalières. Le sexe et la situation familiale, la dimension sociale (paupérisation des économies paysannes et indiennes, le chômage, les bas salaires sur les lieux de résidence) expliqueraient les différents patrons migratoires par sexe et âge.
[en] In New Caledonia, the growth rate is high because of nickel industry and services. The economic importance of agriculture is low and this sector is characterized by strong dualism between "European" agriculture, that provides most of merchant production, and Melanesian agriculture, mainly dedicated to food crops and ceremonial productions. The study of yam cultivation in tribes from the Eastern coast of the North province, explains how small family agriculture remains despite its high cost in work time, by adapting itself to satisfy its merchant and not merchant objectives. Taking into account farmers' activities seems to be necessary to understand strategies of rural households and then, crops management. Thanks to this study, the choice of pertinent units of analysis is also questioned. Indeed existing units have difficulties to reconstitute households' strategies and do no take into account the setting of merchant and not merchant activities. A new framework for analysis is consequently proposed – the activities system – to integrate "social" activities to the analysis of strategies.

[fr] La Nouvelle-Calédonie jouit d'un taux de croissance élevé dû à l'industrie du nickel et aux services. Le poids économique de l'agriculture est faible et le secteur est marqué par un fort dualisme : une agriculture " européenne " assurant l'essentiel de la production marchande cohabite avec une agriculture kanak majoritairement tournée vers des fonctions de consommation et des usages cérémoniels. L'étude des systèmes de culture d'igname des tribus de la côte Est de la province Nord, montre comment une petite agriculture familiale coûteuse en temps de travail se maintient, en s'adaptant pour satisfaire au mieux à ses vocations marchandes et non marchandes. La prise en compte du système d'activités des agriculteurs semble primordiale pour comprendre les stratégies mises en œuvre à l'échelle des ménages ruraux et, par suite, de la parcelle. À travers cette étude, c'est aussi le choix de l'unité pertinente d'analyse des systèmes techniques et d'activités qui est questionné. En effet, les unités utilisées jusqu'à présent peinent à reconstituer les stratégies des ménages ruraux et ne prennent pas en compte l'enchâssement du marchand et du non marchand. Un nouveau cadre d'analyse est alors proposé, le système d'activités, afin d'intégrer les activités dites " sociales " à l'analyse des stratégies.