BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Art criticism was born after the fall of absolute values and arbitrary judges. Its aim was to form public opinion in an open and free society. The art criticism of the postindustrial society has made all of the past an absolute value. In its journalistic format, which reaches the majority of citizens, it has set itself up as the supreme and arbitrary judge.

[es] La cr?tica de arte naci? tras la ca?da de valores absolutos y jueces arbitrarios. Su objetivo era formar a la opini?n p?blica en una sociedad abierta y libre. La cr?tica de arte de la sociedad postindustrial ha hecho de todo el pasado un valor absoluto. En su formato period?stico que llega m?s a la mayor?a de ciudadanos se ha erigido en juez supremo y arbitrario.
[en] Teeth may also be used as an instrument of defense or aggression. Human bitemarks can be founded both in victims and victimizers, but these injuries rarely are analyzed by criminologists or by professionals who study the behavior of the offender. While important for criminalistics and forensic dentistry, human bitemarks can also provide additional information according to the context in which the injury was caused. The existing literature about the theme was reviewed, in order to collect information that demonstrates the utility of the analysis of human bitemarks in criminological research. The aim of this paper is to demonstrate the importance of the main topic, where a multidisciplinary and interdisciplinary management and scientific rigor are needed, providing new concepts and theories in criminology based on common elements among criminologists, crime scene investigators, psychiatrists, psychologists and forensic dentists.

[es] Los dientes tambi?n pueden usarse como un instrumento de defensa o agresi?n. Las huellas de mordedura humana pueden hallarse tanto en v?ctimas como en victimarios, aunque pocas veces son analizadas por crimin?logos o por profesionales dedicados a estudiar la conducta del delincuente. Si bien son importantes para la criminal?stica y odontolog?a forense, las huellas de mordedura humana tambi?n pueden proveer informaci?n adicional seg?n el contexto en el que se caus? la lesi?n. Se revis? la bibliograf?a relacionada existente, con la intenci?n de recopilar informaci?n que demuestre la utilidad del estudio de la huella de mordedura en la investigaci?n criminol?gica. La intenci?n de este art?culo es demostrar la importancia del tema, donde el manejo multidisciplinario e interdisciplinario a nivel de ciencias forenses es necesario al igual que el rigor cient?fico que, en base a elementos de estudio en com?n entre crimin?logos, criminalistas, psiquiatras, psic?logos y odont?logos forenses, aporte nuevos conceptos y teor?as en criminolog?a.
[en] This article aims to demonstrate the use of a socio-environmental and cultural georeferencing methodologydeveloped and applied in traditional communities interconnected by the Mamuru and Arapiuns rivers, inthe municipalities of Juruti and Santar?m, western Par? State. The methodology based on the GeneralTheory of Systems had the purpose of delimiting the territory of use of the communities with the purposeof preserving them from the flogging imposed by the logging activities resulting from the concessionsof public forests to the private sector since 2010 in the region. As methodological procedures, primaryinformation on land use was collected from interviews with key actors in the communities, whose contentaddressed the use of natural resources in the community territorial environment. The communities weregeoreferenced, using cartographic points, whose cardinal directions and distances were estimated froma "reference point" taken in the villages, necessary for the marking of lines, directions, and areas of useof natural resources. The data were exported to the QGIS software, to obtain polygonal land use, as a domain environment and community control. Five years after the beginning of logging activities, the samemethodology was applied again to verify the spatial situation of communities regarding land use, due toforest public policies implemented in the study area.

[es] Este art?culo tiene como fin demostrar el desarrollo y aplicaci?n de la metodolog?a de georeferenciaci?n socioambiental y cultural en comunidades tradicionales de los r?os Mamuru y Arapiuns, en los municipios de Juruti y Santar?m, en el estado de Par?. La metodolog?a, basada en la Teor?a General de Sistemas, tiene por objeto delimitar el territorio de uso comunitario con el prop?sito de preservar a las comunidades delimpacto de las actividades madereras resultantes de las concesiones de explotaci?n forestal al sector privado, desde 2010. Como procedimiento metodol?gico, se entrevist? a personas clave de las comunidades y se recopil? informaci?n primaria sobre el uso de recursos naturales del entorno territorial comunitario. Las comunidades fueron georeferenciadas utilizando puntos cartogr?ficos, cuyas direcciones cardinales y distancias se estimaron a partir de un "punto de referencia" tomado en las aldeas y pueblos, necesarios para establecer las l?neas, direcciones y estimaciones de las ?reas de uso de los recursos naturales. Los datos se exportaron al software QGIS, para obtener una proyecci?n del uso del suelo, como entorno de dominio y control comunitario. Cinco a?os despu?s del inicio de las actividades madereras, se volvi? a aplicar la misma metodolog?a para verificar la situaci?n espacial de las mismas comunidades con respecto al uso de la tierra, como resultado de las pol?ticas p?blicas forestales implementadas en el ?rea de estudio.
[en] After some research has found that tattoos have been around forever. It has been studied by anthropologists, especially when dealing with tribal tattoos. The difference is that now in our consumer society, tattoos are not only markers of tribal identity or certain professions, but cut across all social classes and lifestyles. This thesis explains how this change has occurred, as we understand the transformation of the image generated by the tattoo, historically regarded as a stigma, but nowadays regarded as an artistic work or body adornment.

[es] Despu?s de algunas investigaciones se ha comprobado que los tatuajes han existido desde siempre. Ha sido estudiado por varios antrop?logos, especialmente cuando se trata de tatuajes tribales. La diferencia es que ahora en nuestra sociedad de consumo no s?lo hay tatuajes marcadores de identidad de las tribus o de determinadas profesiones, sino transversales a todos las clases sociales y estilos de vida. En esta tesis se explica como se ha producido este cambio, como se entiende la transformaci?n de la imagen generada por el tatuaje, hist?ricamente considerada como un estigma, pero en nuestros d?as considerado como una obra art?stica o un adorno del cuerpo.
[en] A study was made in old fields located in the "Arribes del Duero" (Central Western Spain) of the recovery of subserial shrub communities on the basis of two models of territorial use: The peniflats -dedicated above all to cereal cultivationand the "arribe" model, with a predominance of vine, olive and almond cultivation on terraces built on pronounced slopes. Ordination analysis points to the superimposition due to the impact of human activity, based on oligotrophy-eutrophy gradients, which predominates over the effects of bioclimatic factors.

[es] Se estudia en campos abandonados de los Arribes del Duero (C-W espa?ol) la din?mica de recuperaci?n de las comunidades fruticosas subseriales atendiendo a los modelos de utilizaci?n del terreno: el de la penillanura, basado sobre todo en cultivos cerealistas, y el del "arribe", en el que predominan cultivos de vid, olivo y almendro sobre bancales. En el an?lisis de ordenaci?n, se revela la superposici?n debida al impacto humano basada en gradientes de oligotrof?a-eutrof?a, predominando sobre los clim?ticos.
[en] It's broadly assumed that the latin word Hispania derives from the Phoenician i-shepan-im, ?rabbits-coast? or ?island?. This paper is based on the following hypothesis: Catullus 3 7.18 could have alluded to the Phoenician etymology as he wrote cuniculosae as an adjetival gloss to Celtiberiae. However, after careful inquiry into the Catullan poems related to Spain my conclusion is negative (with certain reservations). Even more, it seems to me that it's just the Phoenician etymology which is based on Catullus' text, instead of being Catullus who endorses it from outside with his poem.

[es] Generalmente se acepta que la palabra latina Hispania deriva de la palabra fenicia i-shepan-im (?costa? o ?isla de los conejos?). Este art?culo parte de la siguiente hip?tesis: Catulo en 3,7,18 pudo haber aludido a la etimolog?a fenicia cuando escribe cuniculosae como una glosa adjetiva a Celtiberiae. Sin embargo, despu?s de una investigaci?n cuidadosa en los poemas catulianos relacionados con Hispania, mi conclusi?n es negativa (aunque con ciertas reservas). A?n m?s, me parece que es justamente la etimolog?a fenicia la que se basa sobre el texto de Catulo, en lugar de ser ?ste el que la toma y la inserta en su poema.
[en] This paper presents a Multimedia on Huastecan Nahuatl Language and Culture, a didactic resource developed originally for a course on Huastecan Nahuatl language and culture. It provides a description and explanation of the multimedia, as well as a series of reflections on the role of the new technologies in the learning process at a graduate level, particularly regarding indigenous languages as a second language. It also discusses the theoretical perspectives that guided the design of the multimedia and explains its didactic functions and possible uses.

[es] Este texto presenta el Multimedia de Lengua y Cultura Nahua de la Huasteca, recurso did?ctico originalmente desarrollado para un curso sobre lengua y cultura nahua de la Huasteca. A la descripci?n y explicaci?n del multimedia acompa?an reflexiones sobre el papel de las nuevas tecnolog?as en el proceso de ense?anza-aprendizaje en el nivel de educaci?n superior, en particular en torno a las lenguas ind?genas como segundas lenguas. Se discuten las perspectivas te?ricas que guiaron el dise?o y se exponen las funciones did?cticas y posibles usos del multimedia.
[en] The Curriculum History is currently in Spain a relatively autonomous research object within the field of History of Education. This object would be introduced and developed in Spain in the 1990?s through the dissemination of the research being conducted in the US and Britain, where so-called ?curriculum studies? have been important. This paper summarizes and reviews the main US and British investigations focused on the history of curriculum. Furthermore, there are some considerations about its theoretical and methodological aspects to see what can bring these studies to the Spanish historians of education.

[es] La historia del curr?culum constituye en la actualidad en Espa?a un objeto de investigaci?n relativamente aut?nomo dentro del campo de la Historia de la Educaci?n. Dicho objeto ser?a introducido y desarrollado en Espa?a en la d?cada de los 90 gracias, principalmente, a la difusi?n de las investigaciones que se llevaron a cabo en EE. UU. y Gran Breta?a, lugar donde los llamados ?estudios del curr?culum ? han tenido gran importancia. En este art?culo se sintetizan y revisan las principales investigaciones estadounidenses y brit?nicas centradas en la historia del curr?culum. Adem?s, se realizan una serie de consideraciones sobre sus aspectos te?ricos y metodol?gicos para ver lo que dichos estudios pueden aportar a los historiadores de la educaci?n espa?oles.
[en] The implantation of Feudalism in Castile is the consequence of some social transformations, which have their origin in the crisis of tribal societies, that starts some centuries before. There is a rupture in the settlement patterns, that means great changes in the social, economic and political organization. Its analysis in one of northern Castile's districts, the Lora, which is a peripheral area, shows the withdrawal of the Iron Age's hill-forts and the consolidation of the villages, because of an agrarian colonization, which develops during the last centuries of the First Millenium A.D., according to the new social system.

[es] La implantaci?n del feudalismo en Castilla es la consecuencia de unas transformaciones sociales que tienen su origen en la crisis de la sociedad gentilicia, iniciada en siglos anteriores. Se produce una ruptura respecto de los patrones de asentamiento que representa profundos cambios en l? organizaci?n social, econ?mica y pol?tica. Su an?lisis en una comarca concreta del norte de Castilla, la Lora, que posee un marcado car?cter perif?rico, muestra el abandono de los Castros, nacidos en la Edad del Hierro, por aldeas, gracias a una colonizaci?n agraria que se desarrolla en los ?ltimos siglos del primer milenio, en consonancia con el nuevo sistema social.
[en] This study inquired into the role played by Communists during this time period in reference to matters of gender. To this end, two Communist publications are analysed: ?The Gaceta? a publication of the Comisiones Obreras trade-union and ?Mundo Obrero? a publication of the Spanish Communist Party. The quantitative and qualitative analysis of these publications together with the information contributed about women, has allowed us to learn whether the accusation made by women on the political left was true: that the left was more concerned with political and economic issues than with specific feminist claims, which were always put off for later.

[es] Este estudio examina el papel desempe?ado por los comunistas en lo concerniente a las relaciones de g?nero. Para tal fin hemos analizado dos publicaciones comunistas: ?La Gaceta? publicaci?n del sindicato comunista Comisiones Obreras y ?Mundo Obrero? publicaci?n del Partido Comunista de Espa?a. El an?lisis cuantitativo y cualitativo de las revistas unido a la informaci?n aportada sobre mujeres, ha permitido comprobar si era cierta la acusaci?n hecha por las militantes de la izquierda pol?tica de que hubo m?s preocupaci?n por los problemas pol?ticos y econ?micos que por las reivindicaciones espec?ficas femeninas, siempre relegadas para otro momento.
[en] The main objective of this thesis is to analyze the effectiveness of public policies in combating child exploitation and work as well as its criminalization in Brazil, Portugal and Spain, addressing national and supranational institutional initiatives in this regard and making a brief historical overview of the issues, to at the end suggest possible improvements in Brazilian legislation when compared with the legislation of the mentioned European countries. The review of cases, considering changes in legislation and in the labor market scenario, was the approach selected to create solutions for the situation addressed in this thesis. In order to achieve the research objectives, bibliographical and documental materials of specialists in Law in the relevant areas were consulted, as well as of organizations active in the sectors that influence the analyzed social phenomena. Mechanisms for eradicating child labor will be addressed based on the analysis of Convention 182 created by the ILO. This study concerns a reflection made to reduce the criminalization of these children and adolescents, aiming to avoid that their childhoods are denied and also in the sense that a better destiny is found than the exploitation of work. This type of attitude requires a critical eye and one that does not settle for regulatory apparatuses, since there is a lot of exploitation, while effective eradication will only happen if there is a change in behavior and culture.

[es] El objetivo principal de esta tesis es analizar la eficacia de las pol?ticas p?blicas en el combate a la explotaci?n y el trabajo infantil, as? como su criminalizaci?n en Brasil, Portugal y Espa?a, abordando iniciativas institucionales nacionales y supranacionales al respecto y haciendo un breve recorrido hist?rico de los temas, para finalmente sugerir posibles mejoras en la legislaci?n brasile?a en comparaci?n con la legislaci?n de los pa?ses europeos mencionados. La revisi?n de casos, considerando cambios en la legislaci?n y en el escenario del mercado laboral, fue el enfoque seleccionado para generar soluciones a la situaci?n abordada en esta tesis. Para lograr los objetivos de la investigaci?n, se consultaron materiales bibliogr?ficos y documentales de especialistas en Derecho en las ?reas pertinentes, as? como de organizaciones activas en los sectores que inciden en los fen?menos sociales analizados. Se abordar?n los mecanismos para la erradicaci?n del trabajo infantil a partir del an?lisis del Convenio 182 creado por la OIT. Este estudio se refiere a una reflexi?n hecha para reducir la criminalizaci?n de estos ni?os y adolescentes, con el objetivo de evitar que se niegue su infancia y tambi?n en el sentido de que se encuentre un destino mejor que la explotaci?n del trabajo. Este tipo de actitud requiere un ojo cr?tico y que no se conforme con aparatos reguladores, ya que hay mucha explotaci?n, mientras que la erradicaci?n efectiva solo se dar? si hay un cambio de comportamiento y de cultura.
[en] In this work the authors ask themselves which is the best manner to organize the management and the property of the network of transport in a competitive frame, analyzing the advantages and disadvantages of two opposite alternatives (ISO and TSO), and bearing in mind the educations that can be extracted from the experience of some countries in which the choice has been approached between both options. As consequence of the realized analysis, it is argued in favour of integrating the management and the property of the assets of transport in the same entity, and is emphisized the importance of guaranteeing that the investments in networks effect under a few conditions that assure a sufficient remuneration and an efficient behavior on the part of the company.

[es] En este trabajo los autores se preguntan cu?l es la mejorf?rmula para organizar la gesti?n y la propiedad de la red de transporte en un marco competitivo, analizando las ventajas e inconvenientes de dos alternativas opuestas (ISO frente a TSO), y teniendo en cuenta las ense?anzas que se pueden extraer de la experiencia de algunos pa?ses en los que se ha abordado la elecci?n entre ambas opciones. Como consecuencia del an?lisis realizado, se argumenta a favor de integrar la gesti?n y la propiedad de los activos de transporte en una misma entidad, y se hace hincapi? en la importancia de garantizar que las inversiones en redes se efect?en bajo unas condiciones que aseguren una retribuci?n suficiente y un comportamiento eficiente por parte de la empresa que las acomete.
[en] This article aims to point out some of the main elements of the theory and practice involved in ?outsourcing? the working conditions of the worker, understood in the form of management contracts or partnership agreements between the public administration and legal companies governed by private law for the performance of activities. This is approached from a normative historical context of results, both from the point of view of the extension, as well as the expansion of its contents. It proposes to carry out an approach to the State and the Law, its function and its functioning, from a perspective critical of neoliberalism and productive restructuring on a global scale, especially as identified in the decision of RE 760.931 / DF and Act 13.429 / 2017. In this research, the hypothetical deductive approach will be used, in which the hypothesis of "the fulfilment of efficiency and modernity" will be tested through outsourcing contracts, based on the demonstration of legal, normative and social consequences.

[es] Este art?culo pretende se?alar algunos de los elementos clave de la teor?a y la pr?ctica de la ?tercerizaci?n? de las condiciones laborales del trabajador, entendida en la forma de contratos de gesti?n o en t?rminos de colaboraci?n para la implementaci?n de actividades-medios, despu?s de actividades-fin, entre la administraci?n p?blica y la persona jur?dica de derecho privado, desde el marco hist?rico legal de los resultados, tanto desde el punto de vista de la extensi?n, como de la ampliaci?n de sus contenidos. Se propone realizar una aproximaci?n al Estado y al derecho, su funci?n y funcionamiento, desde una perspectiva cr?tica al neoliberalismo y a la reestructuraci?n productiva a escala mundial, especialmente identificada en la decisi?n del RE 760.931/DF y en la Ley N?. 13.429/2017. El m?todo utilizado es el enfoque hipot?tico-deductivo, que busca probar la hip?tesis de la ?satisfacci?n de la eficiencia y modernidad? mediante la externalizaci?n de los contratos, a partir de la demonstraci?n de las consecuencias jur?dico-normativas y sociales.
[en] This work deals with the use of the Escape Room in Education as a proposal to promote problem- solving skills, increase motivation and learning development in Primary Education. Subsequently, the concept of gamification is written, as well as that of Escape Room and its background, as well as the advantages and disadvantages that this tool presents. The main objective of this work is to design a didactic proposal to promote problem-solving skills, increase motivation and develop learning in Primary Education, using the Escape Room as a gamified learning tool to teach mathematics and natural sciences in Education. Primary. In this way, teachers could make use of new tools and new technologies to increase student motivation for learning. Finally, the conclusions are included indicating the importance of using new learning tools in education, as well as the evolution of new technologies.

[es] Este trabajo trata sobre el empleo del Escape Room en Educaci?n como propuesta para fomentar la habilidad de resoluci?n de problemas, el aumento de la motivaci?n y el desarrollo del aprendizaje en Educaci?n Primaria. Posteriormente, se redacta el concepto de gamificaci?n, as? como el de Escape Room y sus antecedentes, al igual que las ventajas y desventajas que esta herramienta presenta. El principal objetivo de este trabajo es dise?ar una propuesta did?ctica para fomentar la habilidad de resoluci?n de problemas, el aumento de la motivaci?n y desarrollar el aprendizaje en Educaci?n Primaria, utilizando el Escape Room como herramienta de aprendizaje gamificada para ense?ar matem?ticas y ciencias naturales en Educaci?n Primaria. De este modo, los docentes podr?an hacer uso de nuevas herramientas y las nuevas tecnolog?as para aumentar la motivaci?n del alumnado por el aprendizaje. Finalmente, se incluyen las conclusiones en las que se indica la importancia de utilizar nuevas herramientas de aprendizaje en educaci?n, as? como la evoluci?n de las nuevas tecnolog?as.
[en] This paper explores the representation of youth in Latin American parliaments. The concept of political representation is involved in a process due to redefinition every time, lower levels of trust that citizens have in the legal system, institutions and politicians and in her manner, which makes it increasingly greater the distance between representatives and represented in contemporary societies. This discrediting of politics has spread among all sectors of society, though, is in the younger group among which is more evident. This leads to a lower participation of young people in policy towards older generations even though the participation of young people becomes crucial for democracy to be in good health

[es] Este trabajo indaga sobre la representaci?n de los j?venes en los parlamentos latinoamericanos. El concepto de representaci?n pol?tica est? envuelto en un proceso de redefinici?n debido a los, cada vez, m?s bajos niveles de confianza que los ciudadanos tienen en el sistema legal, en las instituciones y en los pol?ticos as? como en su manera de actuar, que hace que cada vez sea mayor el distanciamiento entre representantes y representados en las sociedades actuales. Este descr?dito de la pol?tica se ha generalizado entre todos los sectores de la sociedad, aunque, es en el grupo de los m?s j?venes entre los que se hace m?s patente. Esto lleva a una menor participaci?n de los j?venes en pol?tica respecto a generaciones mayores aun cuando la participaci?n de los j?venes se torne fundamental para que la democracia goce de buena salud