BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En els darrers anys, el Zoo de Barcelona no només té en compte la seva activitat com a conservador d'espècies, sinó que realitza funcions com les d'educador ambiental i promotor de la sostenibilitat. Per tal d'aconseguir avançar en aquestes activitats, aquest projecte es presenta com a una oportunitat per a millorar un dels serveis associats al Zoo de Barcelona més importants, els serveis de Restauració. Aquest projecte es centra en l'estudi del metabolisme de la matèria en quant a la utilització de recursos i producció de residus d'aquests centres, que suposen 100 tones de residus l'any, que signifiquen aproximadament un 40% dels residus generats al Zoo de Barcelona (el 66% si no es té en compte la matèria orgànica). Primerament s'han estudiat els recursos utilitzats en forma d'envasos per conèixer d'on provenien els residus, descobrint la gran diversitat d'envasos que s'utilitzen, i aquests suposen el 80% dels residus generats per aquests serveis. També s'estudia el sobre envasat dels productes oferts en aquest servei trobant que hi ha envasos innecessaris. En segon cas, s'han quantificat els residus que es generen dintre de la cuina dels serveis (20Tn) i els residus que es generen fora d'aquesta a causa de l'activitat d'aquests serveis (80Tn), la seva tipologia i la gestió que se'n fa d'aquests, ja sigui per part dels treballadors o dels visitants del Zoo de Barcelona. Finalment, es presenten al Zoo de Barcelona diverses propostes de millora encaminades a millorar i facilitar la gestió d'aquests materials en el sistema.

[en] In the last years, the Zoo of Barcelona not only preserves the species, but also undertakes activities as environmental educator and as sustainability promotor. To get ahead in these activities, this project is an opportunity to improve one of the services associated to the Zoo of Barcelona, the Restoration services. This project focuses on the study of the material flow in terms of resources and waste generation in these services, that suppose 100 tons of waste every year, that means approximately a 44% of the waste generation of the Zoo of Barcelona (the 66% if we don't take in account the organic matter). First, we studied the utilisation of resources in the packaging to know where they come from, discovering the big diversity of the packaging used, since that suppose the 80% of the waste generated in these services. Also we studied the over packaging of the products offered in these services finding unnecessary packaging. In second place, the waste generated inside the kitchen of that services has been quantified (20 Tn) and the waste generated outside of that because the activities of these services (80Tn), their typology and the management of they, either by the employers or by the visitants of the Zoo of Barcelona. Finally we provide the Zoo of Barcelona a variety of suggestions of improvement to improve and ease the management of that matter.
[ca] El present treball és un reportatge literari sobre les persones desaparegudes sense causa aparent. A través de la història de la desaparició de Ramón García, un home de 54 anys amb una discapacitat psíquica del 65%, s'aborden diverses fases per les quals passen els familiars des del moment en què una persona desapareix; Incredulitat, desesperació, desemparament, frustració, incertesa…Així com les qüestions burocràtiques, la falta d'empatia social i la poca informació a la qual s'enfronten els familiars d'una persona absent.

[en] The present paper is a literary article about missing persons with no apparent cause. Through the disappearance of Ramón García, a 54-year-old man with a mental disability of 65%, the story addresses the several phases relatives have to deal with from the moment a person dissapears, such as: disbelief, despair, helplessness, frustration, uncertainty… As well as the bureaucratic matters, the lack of social empathy and the scarce information available that relatives from a missing person have to face.
[ca] Els Hymenoptera Parasitica són un dels majors grups controladors d'insectes plaga en cultius agrícoles. Presentem aquí un estudi de cinc anys en què es descriu l'abundància i la diversitat d'espècies parasitoides associades a un cultiu ecològic de cítrics a la Selva del Camp (Tarragona) en funció d'un experiment d'exclusió de formigues de les capçades dels arbres, ja que se sap que les formigues solen interaccionar negativament amb parasitoides i depredadors de plagues. Els nostres resultats mostren que existeix una gran diversitat de parasitoides associada als cítrics. Pteromalidae, Encyrtidae i Scelionidae són les famílies dominants; totes van experimentar canvis significatius durant el període d'estudi. A més, l'exclusió de formigues va tenir un efecte positiu en l'abundància general dels parasitoides, de manera que les poblacions van ser més abundants a partir de l'any 2006 i van augmentar en els anys següents.

[en] Parasitic Hymenoptera are one of the most diverse and abundant insects and play an important role in limiting pest populations in agricultural crops. We carried out a five-year study on the number and diversity of parasitoid species associated with an organic citrus grove in Tarragona (Spain) to establish the effect of ant exclusion from tree canopies. Our results showed that there is a large diversity of parasitoids associated with phytophagous insects in citrus. Pteromalidae, Encyrtidae and Scelionidae were the most dominant families. Ant exclusion had a positive effect on the abundance of parasitoids, whose populations were more abundant from 2006 and increased in the following years.
[ca] El desenvolupament d'una plataforma OTT anomenada Strada que proporciona un ampli catàleg de cinema europeu, tant de producció clàssica com contemporània. Aprofitant els models SVOD, AVOD i TVOD, el servei oferirà pel·lícules d'autor i de cinema independent, però també títols més populars i comercials del panorama europeu. A més, a un nivel més baix, oferirà documentals, sèries, minisèries i curtmetratges. És una idea de negoci per distribuir produccions europees per tot el món, dinamitzar el mercat interior per aconseguir més inversions, impulsar noves propostes i donar a conèixer la cultura europea.

[en] The development of an OTT platform named Strada that provides a wide catalog of European cinema, both classic and contemporary productions. Taking advantage of the SVOD, AVOD and TVOD models, the service will offer auteur films and independent cinema, but also more popular and commercial titles from the European industry. In addition, to a lesser extent, it will offer documentaries, series, mini-series and short films. It is a business idea to distribute European productions all over the world, stimulate the internal market to gain higher investment, boost new proposals and make European culture known.
[ca] Amb la substitucio progressiva de les velles lletres gotiques provinents del periode incunable, i l'us cada vegada mes normalitzat dels caracters romans, els tallers d'impremta espanyols es varen veure obligats a treballar quasi exclusivament amb la lletra fosa en els escassos jocs de matrius adquirits a Franca o als Paisos Baixos, o be amb els tipus arribats directament de les principals foneries estrangeres. La tradicional falta de creacio autoctona de caracters d'impremta provoca una dependencia absoluta del material importat, tot i que el seu alt cost el feia gairebe inaccesibles per als empobrits membres d'aquest sector. Despres de mes de dos segles de decadencia la impremta espanyola experimenta, a la segona meitat del segle XVIII, un evidente ressorgiment. Aquesta nova situacio de prosperitat va permetre que alguns dels artesans mes destres emprenguessin l'aprenentatge de la di cil tasca de fabricar punxons i matrius i endegar aixi la produccio de nous caracters. Eudald Pradell (1721-1788), artesa de Ripoll, sempre ha estat considerat com el primer que va gravar lletres a Espanya, tot i que curiosament sembla que no sabia llegir ni escriure. Gracies a la seva tasca precursora va aconseguir la proteccio reial, i diversos reconeixements, com ara el seu ingres, l'any 1768, com a conferent en el ram d'art de la Reial Conferencia Fisica de Barcelona.

[en] With the gradual replacement of the old Gothic letters from the incunable period, and the progressive normalization in the use of Roman characters, the Spanish printers were forced to work almost exclusively with the types produced in the scarce sets of matrices acquired in France or in the Netherlands, or with the types which arrived directly from the main foreign foundries. The traditional lack of local punchcutters led to an absolute dependence on imported material, although its high cost made it almost inaccessible for the impoverished members of this sector. After more than two centuries of decadence, Spanish printing experienced a clear revival throughout the second half of the 18th century. This new situation of prosperity allowed some of the most skilful artisans to undertake the learning of the diffi cult task of manufacturing punches and matrices to produce new sets of characters. Eudald Pradell (1721-1788), artisan of Ripoll, has always been considered the fi rst one to engrave letters in Spain, even though curiously enough, he didn't seem to be able to read or write. Thanks to his precursor task, Pradell achieved royal protection, and several acknowledgements, such as his admission in 1768 as a conferent in the art branch of the Reial Conferencia Fisica of Barcelona.
[ca] La construcció teòrica de dos termes de la representació cultural a Occident i Orient: Creativitat i Harmonia. Les conseqüències a nivell d'estructuració dels estudis culturals, les realitats socials i les estratègies discursives de la comunicació. Identitats diferents o perspectives de treball diferents?

[en] The theoretical construction of two terms of cultural representation in the West and East: creativity and harmony. The structuring level consequences of cultural studies, the social and the discursive strategies of communication. Different Identities? Or different job prospects?
[ca] Es tracta d'un reportatge literari en el qual s'aborda com, en paral·lel a l'auge del moviment feminista, ha aparegut un nou sector de dones il·lustradores que estan contribuint a transmetre les idees i valors del feminisme. Publicant les seves vinyetes en plataformes com Instagram, i aprofitant la capacitat de les xarxes socials per a fer arribar missatges al públic, les il·lustradores han aconseguit convertir-se en representants del feminisme actual. El reportatge ajuda a entendre la proposta comunicativa de les il·lustradores i com aquesta arriba a la joventut a través de les xarxes socials.

[en] This is a literary report addresses how, in parallel to the rise of the feminist movement, a new sector of women illustrators has emerged, helping to convey the ideas and values of feminism. Posting their vignettes on platforms like Instagram and leveraging the ability of social networks to get messages to the public, women illustrators have managed to become representatives of the current feminism. The report helps to understand the communicative proposal of the women illustrators and how it reaches the youth through social networks.
[ca] Es cerquen noves idees explicatives de la relació entre les condicions ambientals i les mesures antropomètriques de la població. S'analitzen les tendències de cohort i els patrons espacials de variables físiques (alçada, pes i mesura pectoral) durant el procés de desenvolupament econòmic a l'Espanya del segle XX. Les dades provenen d'estadístiques militars espanyoles que registren cohorts masculines nascudes entre 1934 i 1973. Durant aquest període, es donaren importants canvis socioeconòmics i demogràfics i, en conseqüència, aquestes cohorts han viscuts contextos ambientals molt diversos. Es mostren les sèries temporals de cohort i la cartografia antropomètrica i es complementa l'anàlisi amb dades sobre el PIB i la mortalitat infantil. Els resultats mostren una convergència, a totes les regions espanyoles, en l'alçada i el pes. Aquest procés va ser especialment intens entre les cohorts nascudes durant els anys 1950 i 1960 en les regions del Nord-Est i menys intens en les regions del Centre i Sud, a on aquest procés de convergència va persistir, almenys fins a la dècada de 1990 (cohorts nascudes durant els anys setanta). Aquests patrons venen només en part associats a les disparitats econòmiques. De fet, sí que expliquen l'homogeneïtzació de l'alçada però menys en la del pes, que derivaria d'altres condicions.

[en] This paper seeks new insights concerning the relationship between environmental conditions and the anthropometric measures of a population. We analyse cohort trends and spatial patterns of physical robustness (height, weight and chest circumference) during the process of economic development in twentieth-century Spain. The data were drawn from Spanish Military Statistics that record male cohorts from 1934 to 1973. Dramatic socioeconomic and demographic changes occurred during that period and consequently the life course of those cohorts witnessed very diverse environmental contexts. Time-cohort series and anthropometric cartography are presented and discussed in light of supplementary data on GDP and infant mortality. Our results show convergence in height and robustness across Spanish regions. This process was especially intense among cohorts born during the 1950s and the 1960s. Spatial patterns -primarily tall-robust North-Eastern regions and short-weak Central-Southern regions- of development persisted at least until the 1990s (cohorts born during the 1970s). These patterns are only partly associated to economic disparities and there are also remarkable discrepancies between height and robustness patterns which moderates conclusions on the evolution of living conditions exclusively approached by height.
[ca] L'objectiu d'aquest article és aprofundir en l'anàlisi de la construcció simbòlica del franquisme, tot posant l'atenció en el Congrés Eucarístic de Bilbao de 1944. L'interès se centra en identificar els elements plàstics, sensorials i teatrals que s'utilitzaven en aquests rituals, i amb això es pretén aprofundir més en l'estudi dels elements no discursius que operaven en el control social i la imposició de l'ordre social franquista.El focus de l'anàlisi se centra en els moments rituals quan s'ocupaven els carrers de la ciutat, i aprofundeix també en el seu significat. D'una banda, la missa i processó destinada a nens i nenes es vincula a l'intent de crear una empremta emocional i afectar les subjectivitats dels quals es consideraven el futur de la nació. De l'altre, la processó final en la qual estaven cridats a participar activament només els homes va ser útil per definir simbòlicament el paper que havia de representar cada membre de la societat en la nació franquista, tot reforçant un model de masculinitat paternalista de tipus carlista que va anar guanyant protagonisme en el règim pel seu potencial per aconseguir l'ordre social en la postguerra.

[en] The aim of this article is to delve into the analysis of the symbolic construction of the Franco regime, paying attention to the Eucharistic Congress of Bilbao in 1944. The interest is focused on identifying the plastic, sensory and theatrical elements that were used in these rituals. Doing so it is intended to delve further into the study of the non-discursive elements that operated in the social control and the imposition of the Francoist social order.The analysis focuses on the ritual moments in which the streets of the city were occupied and also delves into their meaning. On the one hand, the mass and procession for boys and girls is linked to the attempt to create an emotional imprint and affect the subjectivities of those who were considered the future of the nation. On the other hand, the final procession in which only men were called to participate actively could be useful to symbolically represent the role that each member of society should play in the Francoist nation, reinforcing a Carlist-style model of paternalistic masculinity that was gaining prominence in the regime due to its potential to achieve social order in the postwar period.
[ca] Aquests tres llibres, Lire avec des images au XIX° siècle en Europe, Le livre illustré européen au tournant des XIX° et XX° siècles, i L'Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations, són el resultat de l'encontre i de la col·laboració de tot una sèrie d'invertigadors interessats pel paper de la imatge en el llibre i les revistes, especialistes de literatura comparada, historiadors de l'art, historiadors del llibre, de la premsa, dels medis de comunicació, etc., que ens varem reunir en tres col·loquis el 2000 a la Universitat de Reims, el 2003 a la Universitat de Haute-Alsace a Mulhouse i el 2006 al "Institut National d'Histoire de l'Art " (INHA) a París. Els tres es van concebre dins una perspectiva europea i això fa que en tots hi hagi una doble investigació comparatista, d'una banda mitjançant l'estudi de dos medis d'expressió, el text i la imatge i llur interferència dins un mateix objecte, el llibre o la revista, i d'altra banda gràcies als contactes i encreuaments entre els diversos dominis linguistics i àrees culturals sobretot europees. Aquestes van ésser les de França, Gran Bretanya, Alemanya, Bèlgica, Polònia, Hongria, Suïssa, Itàlia, Japó i Catalunya.

[en] These three books, Lire avec des images au XIX° siècle en Europe, Le livre illustré européen au tournant des XIX) et XX) siècles, and L'Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations, result from the meeting and the collaboration of a group of researchers interested in the role played by illustrations in books and magazines. Specialists of comparative literature and art, book, press, and mass media historians, among others, met in three colloquia : in 2000 in the University of Reims, in 2003 in the University of " Haute Alsace " in Mulhouse and in 2006 in the " National Institute of Art History " (INHA) in Paris. All the meetings where conceived in a European perspective which resulted each time in a twofold comparative study, on the one hand by exploring two means of expression which are the text and the illustration, and on the other hand the contact and mingling of the different linguistic domains and predominantly European cultural spaces, namely France, Great Britain, Germany, Belgium, Poland, Hungary, Switzerland, Italy, Japan and Catalonia.
[ca] Aquest treball es va realitzar per a l'assignatura Campus "Olimpisme, Esport i Societat" durant el curs 1996-97. En ell es proporcionen els principis de la institució Special Olympics, i es descriu l'organització de la cinquena edició dels Jocs Special Olympics de Catalunya que van tenir lloc a Reus, el 1996.

[en] This working paper was writen for the Campus subject "Olimpisme, Esport i Societat" during the year 1996-97. It is provided with rudiments of the institution Special Olympics, and with an overview of the organization of the fifth edition of Catalonia Games Special Olympics taken place in Reus, in 1996.
[ca] Una de les branques d'estudi dels Knowledge Graphs són els problemes de record linkage. S'han introduı̈t una gran sèrie d'algorismes que els intenten resoldre de manera efectiva i consistent. En aquest projecte avaluarem diferents tipus d'aquests algorismes, des de mètodes inductius com els que ofereix el Neo4j fins algorismes d'aprenentatge profund, passant per algorismes de machine learning. Tot això amb la finalitat de fer una anàlisi exhaustiva d'aquests enfocaments diferents. Aquestes anàlisis es faran sobre el Dataset del cens de capitals de comarques de Catalunya "BALL

[en] A large number of algorithms have been introduced that try to solve them effectively and consistently. In this project we will evaluate different types of these algorithms, from inductive methods such as those offered by Neo4j to deep learning algorithms, through machine learning algorithms. All this in order to make a thorough analysis of these different approaches. These analyzes will be made on the Dataset of the census of capitals of counties of Catalonia "BALL
[ca] La individualització de la vida privada es troba associada amb el declivi de la legitimitat del patriarcat i amb la transició a un model de família basat en una creixent intervenció del mercat i de l'Estat en la llar. L'article explora a nivell teòric el contrast entre privatització i individualització, així com les causes i les conseqüències que es relacionen amb aquests processos. Encara que la individualització dins l'esfera privada obre el pas a la democratizació de la família, comporta també certs perills que convé conjurar.

[en] The individualization of private life is associated with the decline of patriarchal legitimacy and with the transition to a family model based on a growing intervention of the market and of the state in the household. The article explores at a theoretical level the contrast between privatization and individualization as well as the causes and consequences relating to these processes. Although the individualization of the private sphere gives way to the democratization of the family, it also entails certain dangers that are to be avoided.
[ca] Aquest projecte se centra en la implementació de solucions de ciberseguretat en aplicacions web utilitzant Amazon Web Services (AWS). El treball comença amb un estudi teòric de les vulnerabilitats més comunes que afecten a les aplicacions digitals, com ara Cross-Site Scripting (XSS), Cross-Site Request Forgery (CSRF), Command Injection, etc. Explicant com es presenten aquestes i les millors pràctiques per mitigar-les. Posteriorment, es duen a terme proves d'explotació en entorns controlats utilitzant les aplicacions web DVWA (Damm Vulnerable Application) i Juice Shop. Aquestes proves ens permeten analitzar els riscs i danys que poden causar aquestes vulnerabilitats. Finalment, es detallen les solucions de seguretat implementades mitjançant AWS per protegir els entorns i evitar l'explotació de les vulnerabilitats, destacant la importància d'AWS i els seus avantatgess en termes d'escalabilitat, flexibilitat en preus i els seus serveis de seguretat.

[en] This project focuses on the implementation of cybersecurity solutions in web applications using Amazon Web Services (AWS). The work begins with a theoretical study of the most common vulnerabilities affecting digital applications, such as Cross-Site Scripting (XSS), Cross-Site Request Forgery (CSRF), Command Injection, etc., explaining how these vulnerabilities manifest and the best practices to mitigate them. Subsequently, exploitation tests are carried out in controlled environments using the web applications DVWA (Damn Vulnerable Web Application) and Juice Shop. These tests allow us to analyze the risks and damages that these vulnerabilities can cause. Finally, the security solutions implemented through AWS to protect environments and prevent the exploitation of vulnerabilities are detailed, highlighting the importance of AWS and its advantages in terms of scalability, pricing flexibility, and its security services.