[ca] La col·laboració en el periodisme ha esdevingut cada vegada més important a causa dels desafiaments que plantegen la digitalització i les plataformes de xarxes socials i altres plataformes tecnològiques. El desenvolupament de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) ha donat lloc a un periodisme col·laboratiu compromès amb mètodes democràtics i orientats al públic. No obstant això, no queda clar com aquests compromisos es reflecteixen en la pràctica i si varien segons els contextos polític, econòmic i del sistema mediàtic, especialment en règims no democràtics i autoritaris. L'Amèrica Llatina és una regió diversa amb una història d'inestabilitat social, econòmica i política, i alterna entre règims autoritaris i democràtics. Aquest context pot ajudar a respondre la pregunta de recerca d'aquest estudi, l'objectiu del qual és comprendre els compromisos, les normes i els valors dels professionals del periodisme col·laboratiu en diversos contextos. Segons l'anàlisi temàtica de 36 entrevistes en profunditat semiestructurades realitzades a l'Amèrica Llatina, els professionals del periodisme col·laboratiu comunament comparteixen rols, pràctiques, valors i normes del periodisme normatiu. L'estudi suggereix la necessitat de reforçar, restaurar i reformar les normes i els valors del periodisme normatiu, particularment en democràcies no democràtiques, autoritàries i en desenvolupament. Aquest estudi pot ser un recurs valuós per a futurs investigadors que explorin el periodisme, el periodisme col·laboratiu i el periodisme de recerca més enllà del context de les democràcies liberals occidentals.

[es] La colaboración en el periodismo se ha vuelto cada vez más importante debido a los desafíos que plantean la digitalización y las plataformas de redes sociales y otras plataformas tecnológicas. El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ha dado lugar a un periodismo colaborativo comprometido con métodos democráticos y orientados al público. Sin embargo, no está claro cómo estos compromisos se reflejan en la práctica y si varían según los contextos político, económico y del sistema mediático, especialmente en regímenes no democráticos y autoritarios. América Latina es una región diversa con una historia de inestabilidad social, económica y política, y alterna entre regímenes autoritarios y democráticos. Este contexto puede ayudar a responder la pregunta de investigación de este estudio, cuyo objetivo es comprender los compromisos, las normas y los valores de los profesionales del periodismo colaborativo en diversos contextos. Según el análisis temático de 36 entrevistas en profundidad semiestructuradas realizadas en América Latina, los profesionales del periodismo colaborativo comúnmente comparten roles, prácticas, valores y normas del periodismo normativo. El estudio sugiere la necesidad de reforzar, restaurar y reformar las normas y los valores del periodismo normativo, particularmente en democracias no democráticas, autoritarias y en desarrollo. Este estudio puede ser un recurso valioso para futuros investigadores que exploren el periodismo, el periodismo colaborativo y el periodismo de investigación más allá del contexto de las democracias liberales occidentales.