BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La comunicació al Congrés de Geografies Literàries-Universos literaris de Vic pretén demostrar com Maria Barbal crea un univers literari a l'entorn del Pallars amb les tres novel·les del Cicle del Pallars.

[en] The communication in the Congrés de Geografies Literàries ¿ Universos literaris at Vic pretends demonstrate how Maria Barbal creates a literary universe around the Pallars with three novels of the Cycle of the Pallars.
[ca] Estudis previs han comprovat l'existència de que hi ha certes diferències de precisió visomanual en infants abans i després de l'aplicació de tècniques d'expressió plàstica. L'objectiu del present estudi va ser analitzar les relacions entre la realització de tècniques grafoplàstiques i la millora en l'escriptura infantil, així com analitzar les possibles diferències donades segons el gènere dels participants. El mètode de l'estudi és de tipus quantitatiu i el disseny de la investigació va ser experimental. La mostra va estar formada per 20 alumnes de 5 anys (dels quals 11 eren nenes i 9 nens), mitjançant la tècnica del mostreig no probabilístic per conveniència. L'instrument bàsic per recopilar les dades va ser la prova PROESCRI adaptada, tant en el pretest com el posttest, i el procediment va ser aplicat en dos subgrups equivalents, GC i GE. Per a fer les tècniques plàstiques es va utilitzar material escolar com retoladors, diferents tipus de paper, plastilina, pintura, entre altres. Donat que el GE, durant la prova posttest, va millorar els seus resultats en tots els exercicis, i el GC no va avançar d'una manera significativa, es comprova que, en aquesta investigació es confirma la hipòtesi plantejada, ja que s'ha trobat una relació significativa entre la pràctica de la grafoplàstica i la millora de la qualitat de l'escriptura. Per últim, pel que fa a la variable gènere, no va haver cap resultat significatiu, per tant es va confirmar que el gènere no influeix en el rendiment de l'escriptura.

[en] Previous studies have verified the existence of certain differences in visuomanual precision in childrens before and after the application of plastic expression techniques. The aim of the present study was to analyze the relationships between the performance of seven graphoplastic techniques and the improvement in children's writing, as well as to analyze the possible differences given according to the gender of the participants. The study method is quantitative and the research design was experimental. The sample consisted of 20 5-year-old students (of which 11 were girls and 9 were boys), using the non-probability sampling technique for convenience. The basic instrument to collect the data was the adapted PROESCRI test, both in the pretest and the posttest, and the procedure was applied in two equivalent subgroups, CG and EG. To make the plastic techniques, school materials such as markers, different types of paper, plasticine, paint, among others, were used. Given that the EG, during the posttest, improved its results in all exercises, and the CG did not advance in a significant way, it is verified that, in this research, it is confirmed the proposed hypothesis, since a significant relationship has been found between the practice of graphoplasty and the improvement of the quality of writing. Finally, regarding the gender variable, there was no significant result, therefore it was confirmed that gender does not influence writing performance.
[ca] Aquest treball final de grau té com a objectius principals: revisar, sintetitzar i mostrar el coneixement cientific-empíric existent sobre el bullying; resumir els diferents elements característics del bullying; revisar la realitat social de la problemàtica; revisar els perfils dels actors implicats; revisar els efectes i conseqüències que poden derivar-se'n; resumir la valoració jurídica específica existent a Espanya; i analitzar empíricament el fenomen del bullying als instituts d'educació secundària obligatòria del municipi de Sant Andreu de la Barca i comparar les dades obtingudes amb les analitzades a la literatura científica existent.

[en] This final grade work has as main objective to analyze empirically the phenomenon of bullying in the secondary education institutes of Sant Andreu de la Barca and compare the data obtained with those analyzed in the existing scientific literature.
[ca] Arran de la pandèmia del Covid-19 hem vist com el teletreball ha crescut notablement, com a única solució per continuar l'activitat de moltes empreses i fins i tot de l'Administració Pública, una solució que ha estat sobtada i improvisada. Els arxius que formem part de la Xarxa d'Arxius Comarcals (XAC) dependent del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya no hem estat aliens a aquest fet, de manera que cal veure els efectes del teletreball en els treballadors/es, especialment els riscos psicosocials als quals estan exposats, més enllà dels riscos que es puguin derivar de l'especial situació sanitària que estem vivint, per tenir en compte si el teletreball pot ser una opció viable a tenir en compte en el futur. L'objectiu darrer de l'estudi és veure quins són els factors que estressen els treballadors/es de la XAC i estudiar si el fet de teletreballar predisposa els treballadors/es a patir més riscos que si es treballa presencialment, en especial si estan més predisposats a patir tecnoestrès, un dels riscos associats al creixent ús de les TIC, entenent que el teletreball suposa un ús intensiu de les TIC. Però aquest ús intensiu de les TIC no és exclusiu del personal que teletreballa, per tant cal estendre aquest anàlisi a tot el personal de la XAC.

[en] With the Covid-19 pandemic, we have seen how telework has grown significantly, as the only solution to continue the activity of many companies and even the Public Administration, a solution that has been sudden and improvised. The Archives that form part of The Network of County Archives (XAC in catalan) from the Culture Department of the Generalitat de Catalunya have not been unaware of this fact, so it's necessary to see the effects of telework on workers, especially those psychosocial risks to which they are exposed, beyond the risks that may arise from the special health situation we are experiencing, to consider whether teleworking may be a viable option to consider in the future. The main objective of this study is to see what factors stress XAC workers and to study whether teleworking predisposes teleworkers to take more risks than office workers, especially if they are more predisposed to suffer technostress, one of the risks associated with the growing use of ICTs, understanding that telework involves intensive use of ICTs. But this intensive use of ICT is not exclusive to teleworkers, so this analysis needs to be extended to all XAC workers.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és automatitzar i facilitar la petició d'ofertes a proveïdors. Mitjançant el filtrat i la selecció de projectes i targetes, l'aplicació web és capaç de compondre la petició d'oferta i enviar-la a través de correu electrònic als destinataris elegits.

[en] The purpose of this project is to automate and facilitate the request offers to suppliers. Through the filters and selection of projects and cards, the web application is able to compose the offer request and send it via email to the chosen recipients.
[ca] Aquest projecte consisteix en la definició, prototipat i avaluació d'una nova funcionalitat per a la gestió de les hores imputades en projectes, dins de l'eina Trello. El treball dut a terme s'ha dividit en diferents fases que han permès identificar noves funcionalitats potencials que no s'han abordat en aquest projecte, però que poden ser l'inici de noves fases de recerca, ideació i prototipat. Al llarg d'aquest projecte ha estat imprescindible la col·laboració d'usuaris per a dur a terme activitats com a experts en UX i com a usuaris potencials de l'eina. Així doncs, s'ha comptat amb experts en UX per a l'activitat de definició de customer problem statement, challenge mapping, recorregut cognitiu i l'anàlisi heurística. I per al card sorting, entrevistes, enquestes i avaluació dels prototips s'ha comptat amb dos perfils diferents d'usuaris; usuaris amb perfil col·laborador i perfil responsable. La recerca ha permès identificar als diferents stakeholders implicats, des de l'empresa propietària a diferents perfils d'usuaris, posant el focus en els dos perfils anteriorment citats. Per a donar resposta a les necessitats de cada perfil, ha estat necessari elaborar dos prototips que permetessin avaluar la seva idoneïtat amb cada perfil definit. Totes les tasques executades han permès realitzar iteracions en els prototips, la qual cosa ens acosta a l'èxit del producte definitiu, des del punt de vista de l'usuari final. El treball que s'exposa persegueix l'obtenció d'un mínim producte viable, estalviant temps i costos.

[en] This project deals with the definition, prototyping and evaluation of a new functionality for the management of the hours allocated in projects within the Trello tool. The work carried out has been divided into different phases which have led to identify new potential functionalities which have not been dealt with in this project, but which can be the starting point for new phases of investigation, development, and prototyping. The collaboration of users to carry out activities as experts in UX or as potential users of the tool has been essential along this project. Thus, we have had experts in UX for a definition activity for customer problem statement, challenge mapping, cognitive walkthrough, and heuristic analysis. We have also had two different profiles of users for the prototype card sorting, interviews, enquiries and evaluation, users with a collaborative and responsible profile. The investigation has allowed us to identify the different stakeholders involved from the owner company to different user profiles, focusing on the two above mentioned profiles. In order to respond to the needs of each profile, it has been necessary to elaborate two prototypes which would allow to evaluate suitability for each defined profile. All the tasks carried out have allowed to make iterations on the prototypes which bring us closer to the final product, from the point of view of the final user. The work presented here aims at obtaining a viable minimum product, saving timeand costs.
[ca] Aquest treball de finalització de grau descriu detalladament el procés d'implantació de solucions analítiques per a una tenda de comerç electrònic. S'analitzen els requeriments d'informació del client així com la seva arquitectura tecnològica per posteriorment escollir l'eina amb la qual es realitzarà el projecte. A continuació es proposa una solució basada en S/4HANA amb un modelatge de dades relacional mitjançant Information Views i la seva explotació mitjançant Power BI de Microsoft.

[en] This final project describes in detail the process of implementation of analytics solutions for a market place. Client requirements are analyzed and also their technologic architecture in order to choose the best tool to deploy the project. Then is proposed an S4/HANA based solution with Information views and reporting with Microsoft Power BI.
[ca] El TFG consisteix en la creació dels elements corresponents al disseny gràfic d'una nova empresa de nom Kawcake per posicionar-la al mercat i a Internet. Kawcake és una pastisseria creativa de tipus kawaii, un concepte japonès associat a personatges adorables. Aquests conceptes s'expliquen per comprendre la idea del projecte. Un cop assignat el nom de marca, es dissenyen els elements de la identitat visual com el logo i el manual d'identitat corporativa. Finalment, s'analitzen les característiques de la pastisseria i dels seus clients per dissenyar la web i la app mitjançant el disseny centrat en l'usuari per complir les seves necessitats.

[en] The Final Degree Project consists of the creation of the elements corresponding to the graphic design of a new company named Kawcake to position it in the market and on the Internet. Kawcake is a kawaii-style creative pastry, a Japanese concept associated with adorable characters. These concepts are explained to understand the idea of the project. Once the brand name is assigned, the elements of the visual identity are designed, such as the logo and the corporate identity manual. Finally, the characteristics of the pastry and its customers are analyzed to design the web and the app through user-centered design to meet their needs.
[ca] El centre integrat de formació professional Sota Aragó situat en la localitat d'Alcanyís, província de Terol, compta amb diverses famílies professionals entre les quals es troben automoció, informàtica, electricitat, sanitària i administratiu. Des de la família professional d'automoció s'està iniciant un certamen d'automòbils (Twingo) a nivell nacional perquè cada centre que ho desitgi es presenti a una competició d'automòbils. Els automòbils presentats han de complir una sèrie de requisits entre ells ser un cotxe Twingo, ser modificat i pilotat pels alumnes. Amb els equips seleccionats se celebrarà una competició en el circuit de moto GP (MotorLand) que se situa en aquesta localitat. Per a l'organització de l'esdeveniment, recopilació de dades dels equips, comunicació amb els equips participants, puntuació dels cotxes participants, es crea l'aplicació CopaTwingoFP. A més, l'aplicació CopaTwingoFP s'encarrega de la gestió dels equips per part de l'organització, facilita als equips participants la inscripció i la gestió de tasques dins del projecte de creació de l'automòbil. Tot sota una SPA (Simple Page Application) realitzada amb Angular 7 amb característiques de les PWA (Progressive web app) Una vegada finalitzat el projecte s'ha obtingut l'aplicació descrita. Entre les conclusions, destacar que l'ús d'un Framework com a Angular agilita el desenvolupament en Front-End ja que et proporciona tots els components que necessitaràs perquè solament hagis d'utilitzar-los.

[en] The Integrated Vocational Training Centre "Bajo Aragón", located in Alcañiz (Teruel), offers training in certain professional branches including automotive industry, information technology, electricity, health care and administration. Regarding the first one, a national car contest (Twingo) is being launched for those centres willing to compete. Competitors must comply with a series of requirements such as being a Twingo car and being modified and driven by students. A competition will take place with those teams fulfilling the previously-mentioned requirements in Moto GP Track (Motorland) in Alcañiz. The app CopaTwingoFP has been created to compile information about competitors, inform them and score the cars. Moreover, it helps the organization to manage teams, provides registration forms and tasks related to the project of car creation. It is possible thanks to a SPA (Single Page Application) using Angular 7 with PWA (Progressive Web App) features. Once the project is concluded, the application is developed. In conclusion, it is important to highlight that the use of a Framework like Angular speeds the process in Front-End up since it provides all the components to be used.
[ca] La diferència cultural existent entre Espanya i la Xina és gairebé abismal. No es tracta tan sols del llenguatge, sinó que la conducta social d'espanyols i xinesos segueixen camins ben diferents. Quan ens centrem en el món empresarial, observem que la cultura dels negocis també pateix aquestes diferències, les quals, si no se saben salvar poden desembocar en negociacions fallides. El que es pretén en aquest treball de recerca és oferir una primera visió global (encara que una mica superficialment) d'aquesta cultura dels negocis xinesa per tal de facilitar d'acostament d'aquests dos països en l'àmbit comercial.

[en] The cultural difference between Spain and China is almost enormous. It is not just language, but the social behaviour of Spanish and Chinese are extremely different. When we focus on the business world, we can see that business culture also suffers from these differences, which, if you do not know how to solve them can lead to failed negotiations. This paper aims to provide an initial overview (if somewhat superficial) of Chinese business culture in order to facilitate a trading rapprochement between both countries.
[ca] Disseny i construcció d'una estació meteorològica. La funció de l'estació meteorològica serà la de mesurar temperatura, humitat, pressió atmosfèrica, velocitat del vent, direcció del vent, quantitat de precipitació i lluminositat. L'encarregat d'emmagatzemar i possibilitar realitzar els seguiments és la Raspberry Pi 3, un ordinador de petites dimensions que possibilita mitjançant l'ús dels seus ports GPIO, interaccionar amb els senyals condicionades procedents dels diferents sensors.

[en] Design and construction of a weather station. The function of the weather station will be measure temperature, humidity, atmospheric pressure, wind speed, wind direction, precipitation amount and brightness. The charge of store and traces Raspberry Pi is 3, a small-sized computer, which enables using their GPIO ports, interact with the conditioned signals from the different sensors.
[ca] L'objectiu d'aquest treball de fi de màster és realitzar una implantació de l'eina de seguretat Wazuh. Durant aquest treball s'ha planificat i implementat la seva instal·lació tenint com a premisses que la solució sigui escalable i ens permeti de manera àgil monitorar la seguretat dels servidors d'una institució. La metodologia seguida per a la implementació d'aquest sistema ha estat, analitzar les possibilitats que dóna Wazuh a l'hora d'instal·lar, i seleccionar l'òptima per a un creixement de sistemes de monitoratge. Al seu torn, s'han analitzat els diferents mòduls, tants els obligatoris, com a opcions i s'han implementat certes característiques que donen riquesa a la instal·lació, per exemple, integració amb VirusTotal, monitoratge sense agent, anàlisi de regles de bastionado d'equips segons regles de la institució, etc. Una vegada configurats aquests sistemes, s'han monitorat una sèrie d'equips tant servidors Linux com Windows, així com algun Switch encaminador Cisco. Finalment, s'han analitzat els resultats obtinguts d'aquests mòduls: l'estat de seguretat tenint compta pegats de seguretat, vulnerabilitats, canvis detectats en fitxers de configuració, estat de polítiques de seguretat basant-nos en diferents normatives, així com: NIST, GDPR. Podem concloure dient que Wazuh és una eina que ens dóna informació de seguretat molt completa dels sistemes monitorats i sempre des del punt de vista del endpoint que és el que realment volem monitorar, sent molt parametrizable tots els mòduls permetent una gran granularitat en l'anàlisi de seguretat i d'alertes.

[en] The objective of this Master's final dissertation is to implement the Wazuh security tool. During this work, this installation has been planned and implemented taking into account that the solution has to be scalable and allows us to quickly monitor the security of the servers of an institution. The methodology followed for the implementation is the next. We have analysed the possibilities that Wazuh gives us to install, and we have selected the optimum for a growth of monitoring systems. Further, the different modules that we can find in Wazuh, have been analysed, both mandatory and optional and certain features that give richness to the installation, for example, integration with VirusTotal, monitoring without agent, analysis of equipment bastion rules according to rules of the institution, etc. Once these systems have been configured, a series of computers have been monitored, both Linux and Windows servers, as well as a Cisco Switch router. Finally, the results obtained from these modules have been analysed: the security status taking into account security patches, vulnerabilities, changes detected in configuration files, security policy status based on different regulations, as well as: NIST, GDPR. We can conclude by saying that Wazuh is a tool that gives us very complete safety information of the monitored systems and always from the point of view of the endpoint, all modules being very configurable allowing a great granularity in the analysis of security and alerts.
[ca] Amb aquesta projecte, s'ha volgut oferir un servei de lleialtat i recompenses, que permeti als usuaris/compradors, acumular punts en base a diverses accions, per després canviar-les per recompenses que les diferents organitzacions oferiran. Enfocat a restauració, però no limitat, podent comprendre qualsevol sector que estigues interessat en un sistema com aquest.

[en] With this project, we wanted to offer a service of loyalty and rewards, which allows users/buyers to accumulate points based on some actions, and then exchange them for rewards that the different organizations will offer. The main target of this product is hospitality businesses, but not restricted.
[ca] El projecte es presenta dins dels plans de recerca i desenvolupament de l'empresa Making Genetics S.L. de desenvolupar un pipeline que empra eines bioinformáticas per a treballar amb dades obtingudes de la plataforma de seqüenciació massiva MiSeq de Illumina per a obtenir el genotip d'unes variants genètiques prèviament seleccionades per la seua importància en el risc a patir una malaltia triada per la seua rellevància social. Amb l'elaboració d'un algorisme predictiu de risc que té en compte els resultats obtinguts pel pipeline s'obté un valor de probabilitat de patir la malaltia en funció de les variants i es presenten els resultats en un informe genètic de fàcil comprensió.

[en] The project is included in the research and development plans of Making Genetics S.L. of developing a bioinformatic pipeline which uses different bioinformatic tools in order to work with data obtained from the Next Generation Sequencing platform MiSeq (from Illumina). The pipeline will obtain the genotype of the genetic variants previously selected because of its importance in the risk of suffering a disease chosen for its social relevance. With the creation of a predictive algorithm that uses the results from the bioinformatic pipeline, a probability of suffering the disease value in function of the genetic variants is obtained and those results are presented in a genetic report in order to be easily understood.