[ca] El tema objecte d´aquesta tesi se centra en el tema de la intromissió il·legítima a el dret a l'honor per inclusió de dades en els fitxers de solvència econòmica i de crèdit. Es matèria d´estudi la possible irregularitat de la inscripció d'un deute en els fitxers de solvència patrimonial i de crèdit que es produeix per l'incompliment dels requisits o tràmits a realitzar per a una inscripció en els fitxers, i que en la nostra investigació suposa dues conseqüències jurídiques, com ara: (i) la inobservança de les lleis en matèria de protecció de dades, i (ii) la configuració d'aquest incompliment com un acte d'intromissió il·legítima a el dret a l'honor, regulada en l'article 7 de la Llei Orgànica 1/1982, de 5 de maig, de protecció civil del dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge. Partim de l'estudi de la doble obligació legal imposada als prestadors per l'anomenada normativa de crèdit responsable i que consisteix en (i) avaluar la solvència dels prestataris i (ii) comunicar les deutes impagats als fitxers negatius, la qual cosa redunda, segons l'esmentada normativa, en protecció dels consumidors per evitar un sobreendeutament dels futurs prestataris; però amb el compliment d'aquesta normativa, es poden veure compromesos el dret a l'honor, a més de la protecció del dret a la protecció de dades personals. Continuem la nostra investigació amb base en el desenvolupament dels següents blocs temàtics: (i) El dret fonamental a l'honor, (ii) els fitxers de solvència patrimonial i de crèdits, (iii) la normativa de protecció de dades i els serveis de solvència, (iv) la intromissió il·legítima per inclusió irregular en fitxers i (v) el dany moral en la Llei Orgànica 1/1982, de 5 de maig, de protecció civil de el dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge. Finalment, el nostre objectiu amb la present tesi és analitzar els mecanismes de protecció dels drets fonamentals, com són l'honor i la protecció de dades personals, que l'ordenament posa a disposició del deutor, a manera de panòplia jurídica davant la abstrusa terminologia i funcionalitat que les noves tecnologies estan generant amb els models disruptius que ofereixen en l'àmbit de la contractació del mercat creditici, en clau d'immediatesa i que afecten directament al consentiment lliure i informat dels consumidors i usuaris.

[es] El objeto de esta tesis se centra en el tema de la intromisión ilegítima al derecho al honor por inclusión de datos en los ficheros de solvencia económica y de crédito. Es materia de estudio la posible irregularidad de la inscripción de una deuda en los ficheros de solvencia patrimonial y de crédito, que se produce por el incumplimiento de los requisitos o trámites a realizar para una inscripción en los ficheros, y que, en nuestra investigación, supone dos consecuencias jurídicas, como son: (i) la inobservancia de las leyes en materia de protección de datos, y (ii) la configuración de este incumplimiento como un acto de intromisión ilegítima al derecho al honor, regulada en el artículo 7 de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Partimos del estudio de la doble obligación legal impuesta a los prestamistas por la denominada normativa de crédito responsable y que consiste en: (i) evaluar la solvencia de los prestatarios y (ii) comunicar las deudas impagadas a los ficheros negativos, lo cual redunda, según la citada normativa, en protección de los consumidores para evitar un sobreendeudamiento de futuros prestatarios; pero, con el cumplimiento de esta normativa, se pueden ver comprometidos el derecho al honor, además de la protección del derecho a la protección de datos personales. Continuamos nuestra investigación con base en el desarrollo de los siguientes bloques temáticos: (i) El derecho fundamental al honor, (ii) los ficheros de solvencia patrimonial y de créditos, (iii) la normativa de protección de datos y los servicios de solvencia, (iv) la intromisión ilegítima por inclusión irregular en ficheros y (v) el daño moral en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Finalmente, nuestro objetivo con la presente tesis es analizar los mecanismos de protección de los derechos fundamentales, como son el honor y la protección de datos personales, que el ordenamiento pone a disposición del deudor, a modo de panoplia jurídica frente a la abstrusa terminología y funcionalidad que las nuevas tecnologías están generando con los modelos disruptivos que ofrecen en el ámbito de la contratación del mercado crediticio, en clave de inmediatez, y que afectan directamente al consentimiento libre e informado de los consumidores y usuarios.