BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There is a close relationship between morphological features of sensory systems, their function and habitat to which these organisms are adapting. In this sense, of all marine mammals that have been studied, cetaceans are the ones that have profoundly changed structure and ocular physiology in their adaptation to an exclusively aquatic life. To add further data to the literature, the aim of this paper is to describe morphologically the retina of the pilot whale through optical microscopy and relate their adaptation to the aquatic environment. Our data show that the retina of the long-finned pilot whale is organized according to the same basic plan of vertebrates. It has an average thickness of about 330±23 microns in areas of high ganglion cell density of 175±2 microns in the peripheral zone. Photoreceptor layer corresponds to 45% of total thickness of the retina and has long outer segments. The most significant characteristic of cetaceans in general and long-finned pilot whale in particular, is the ganglion cell layer. Thickness of 77.76±37.26 being the most variable of the entire retina. This layer has a low density but exceptionally large cell size of 10 to 75 microns (average of 33.5 microns), known as giant ganglion cells.

[es] Existe una estrecha relación entre las características morfológicas de los sistemas sensoriales, su funcionamiento y el hábitat al que están adaptados los organismos. En este sentido, de todos los mamíferos marinos estudiados, los cetáceos son los que más profundamente han modificado su estructura y fisiología ocular por su estrecha adaptación a una vida exclusivamente acuática. Para aportar más datos a la literatura, el objetivo de este trabajo es describir morfológicamente la retina de la ballena piloto a través de técnicas de microscopia óptica, con el fin de relacionarla con su adaptación al medio acuático. Nuestros datos muestran que la retina de Globicephala melas se organiza de acuerdo al mismo plan básico de los vertebrados. Tiene un grosor medio alrededor de 330±23 µm en las zonas de alta densidad de células ganglionares y 175±2 µm en la zona periférica. La capa de los fotorreceptores se corresponde con el 45% del grosor de la retina total. Presenta largos segmentos externos. La capa más característica de cetáceos en general y de Globicephala melas en particular, es la capa de células ganglionares. Su grosor, de 77,76±37,26 siendo la más variable de toda la retina. Esta capa presenta baja densidad celular pero tamaños excepcionalmente grandes, de 10 a 75 µm (promedio de 33,5 µm), denominadas células ganglionares gigantes.
[en] A study on the contemporary Mexican poetry from Spain allows to notice the literary connections between two countries that share language, references and problems. During the third millennium, the lyric becomes conditioned, in part, by grants, awards, publishers, anthologies, universities and poetics. This context helps us to understand the parallels that are generated on both sides. Projects that are committed to the social are not supported by the State, but end up being recognized with important rewards. Likewise, small publishers in Mexico offer a wide variety of texts that nobody reads and almost nobody criticizes. In Spain there are some efforts to capture the vitality of the literary genre in the capital of the language; nevertheless, the university can help to bring these poetic constellations to a scarce public that continues to be based on a Manichean division of what is original and mature.

[es] Un estudio sobre poesía mexicana contemporánea desde España permite advertir las conexiones literarias entre dos países que comparten lengua, referentes y problemas. Durante el tercer milenio la lírica viene condicionada, en parte, por becas, premios, editoriales, antologías, universidades y poéticas. Dicho contexto nos ayuda a entender los paralelismos que se generan a ambos lados. Los proyectos que se comprometen con lo social no son respaldados por el Estado, pero terminan siendo reconocidos con importantes galardones. Asimismo, las pequeñas editoriales ofrecen en México una amplia variedad de textos que nadie lee y casi nadie critica. En España existen algunos esfuerzos por recoger la vitalidad del género literario en la capital del idioma; no obstante, la universidad puede ayudar a acercar esas constelaciones poéticas a un público escaso que continúa basándose en una división maniquea de lo que es joven y maduro.
[en] Syria has become a clear example of a failed state. The anti-authoritarian mobilizations of 2011 did not lead to the fall of Bashar al-Assad or the establishment of a democratic regime, but on the contrary the outbreak of a long and painful conflict. Since then, the situation on the ground has significantly worsened, not only as a result of the clash between the regime and the different opposition groups, but also by the intervention of regional and international actors. Nowadays, Syria is the scenario of a war by proxi among the United States, Russia, Iran, Saudi Arabia, Turkey and Qatar. The interference of these countries has caused the irruption of numerous militias with a clear sectarian agenda. The rivalry between Iran and Saudi Arabia for the regional hegemony has spreaded to the Syrian conflict, that has become a new scenario of the cold war between these regional powers. The Syrian war can not be understood without addressing the distribution of hydrocarbons in the Middle East and without referring to the regional projects to transport oil and gas from the Persian Gulf to Europe. Nowadays, the implementation of these projects is conditioned by the end of the Syrian conflict and the improvement of the security situation in the region.

[es] Siria se ha convertido en un claro ejemplo de Estado fallido. Las movilizaciones antiautoritarias de 2011 no propiciaron la caída de Bashar al-Asad ni la instauración de un régimen democrático, sino el estallido de un largo y costoso conflicto. Desde entonces, la situación sobre el terreno se ha deteriorado de manera notable, no solo como resultado del choque entre el régimen y los diferentes grupos opositores, sino también por la intervención de actores regionales e internacionales. Hoy en día, Siria es escenario de una guerra por delegación en la que toman parte EE. UU., Rusia, Irán, Arabia Saudí, Turquía y Catar. La injerencia de estos países ha favorecido la irrupción de numerosas milicias armadas con una clara agenda sectaria. El pulso entre Irán y Arabia Saudí por la hegemonía regional se ha contagiado al conflicto sirio, convertido en un escenario más de la nueva guerra fría que libran dichas potencias. La guerra siria no puede entenderse tampoco sin hacer referencia al control y la distribución de los hidrocarburos en Oriente Medio y sin aludir a los proyectos regionales planteados en la última década para transportar el petróleo y el gas del golfo Pérsico a Europa. Hoy en día, su puesta en práctica está condicionada a la interrupción del conflicto sirio y a la mejora de la seguridad en la región.
[en] Climate change leads to an increase in the frequency, duration and intensity of climate risks. Rising temperatures and heat waves constitute the climatic risk that causes the most deaths in Europe. More and more economic and natural implications are also being identified. Municipalities must guarantee a fair and equitable socio-ecological transition in urban centers through adaptation. Nature-based Solutions (NbS) can facilitate this and several European cities are already applying them. However, smaller municipalities may be left behind. The literature identifies different incentives and barriers during the phases of adaptation policy making. The research objective of this paper is to determine the perception that technical and political managers have of this climate risk, the level of adaptation through NbS of the municipalities and the incentives and barriers that may arise in the Costa Brava Region. To do this this, seven public officials from different municipalities of Cap de Creus (Alt Empordà, Catalonia) have been interviewed. The analysis has been carried out with a mixed triangulation methodology. The main results indicate that the risk studied is not perceived as being of great concern. NbS are adaptation measures that are little known by municipalities but relevant measures in the adaption process. New incentives and barriers not identified in the literature have also emerged.

[es] El cambio climático conlleva un aumento en la frecuencia, duración e intensidad de los riesgos climáticos. El aumento de la temperatura y las olas de calor ya es el riesgo climático que causa más muertes en Europa y elevadas consecuencias económicas y en el medio natural. La administración local debe ser partícipe de una transición socioecológica justa y equitativa en los núcleos urbanos mediante la adaptación a los riesgos climáticos extremos. Las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) pueden facilitarla y diversas ciudades europeas ya las están aplicando. Sin embargo, los municipios más pequeños se enfrentan a dificultades que les pueden relegar a un segundo plano. La literatura científica identifica diferentes incentivos y barreras durante las fases de elaboración de políticas de adaptación. El objetivo de este artículo es conocer la percepción de responsables técnicos y políticos sobre este riesgo climático, el nivel de adaptación mediante SbN de los municipios y cuáles son los incentivos y barreras que pueden darse en la región de la Costa Brava. Para ello, se han entrevistado a un total de siete personas entre cargos técnicos y electos de diferentes municipios del Cap de Creus (Alt Empordà, Cataluña). Se ha realizado el análisis con una metodología mixta de triangulación. Los principales resultados apuntan que el aumento de la temperatura y las olas de calor no se perciben como un riesgo muy preocupante y que las SbN son medidas de adaptación poco conocidas por la administración local a pesar de que se valoran como soluciones aptas para conseguir una buena adaptación.
[en] We present the first results of research focused on the acquisition of knowledge about the reality of older LGBT people in the city of Barcelona. Qualitative methodology has been used: interviews, group interviews, forum groups and life stories, in a service-learning experience in which teachers and social work students participated. In this article we review the state of sexual diversity as a knowledge field of the Social Work discipline and some conceptual elements which are related to the voices of the participants in the study. It has been found that this social group has been an actor and an exceptional witness of a time of great social changes. They have lived a transition from a context of great social rejection to an environment of greater respect and recognition of rights. It also explores homophobia and ageism as forms of oppression that can cause health problems and autonomy deficits, as well as the inadequate geriatric services in relation to the needs and expectations of LGBT people.

[es] Se presentan los primeros resultados de una investigación centrada en la adquisición de conocimientos acerca de la realidad de las personas mayores LGTB en la ciudad de Barcelona. Se ha utilizado una metodología de carácter cualitativo, utilizando las técnicas de la entrevista, la entrevista grupal, el grupo de discusión y el relato de vida en una experiencia de aprendizaje-servicio en la que han participado profesores y estudiantes de Trabajo Social. En este artículo se hace una revisión de la situación del trabajo social con respecto a la diversidad sexual y se exponen elementos conceptuales que se ponen en relación con las voces de las personas que han participado en el estudio. Se constata que el grupo social del que se habla ha sido actor y testigo de excepción de una época de grandes cambios sociales habiendo realizado un proceso de tránsito desde un contexto de gran rechazo social hasta un entorno de mayor respeto y reconocimiento de derechos. También se profundiza en la homofobia y el edadismo como formas de opresión que pueden ser generadoras de déficits de salud y autonomía, así como en la inadecuación de los servicios geriátricos a las necesidades y expectativas de las personas LGTB.
[en] The results of the annual excavation in Cabezo Redondo are presented. This time, our work has focused on four departments (XXVII, XXVIII, XXIX and Open area) that allowed us to portray the evolution of domestic architecture, urbanism and the archaeological and economic record of the settlement.

[es] Se presentan los resultados de la excavación anual en el Cabezo Redondo. En esta ocasión, los trabajos se han centrado en tres departamentos (XXVIII, XXIX y XXXI), que permiten caracterizar la evolución de la arquitectura doméstica, del urbanismo y del registro material y económico del asentamiento.
[en] This article deals with the interaction of three different elements: public space, cross-border metropolitan conglomerates and the concept of exploration (Pentland, 2014), profoundly linked to the idea of unfamiliarity comprehensively described by van der Velde et al. (2020). First, the idea of borderscapes is defined, and the social and spatial opportunities of the border are considered. Then, the concepts of idea-flow, exploration and unfamiliarity are described and considered from a sociological point of view- with the assistance of social physics and quantitative big-data studies. The action of exploration outside our daily spatial scope brings a series of benefits, both social and economic. These possible advantages are more relevant for the citizens with the lowest income, who generally do not get access to profit from them. The particular case of borderscapes within transnational urban conglomerates is presented as a paradigmatic example (and magnifying glass) to understand the dynamics of exploring unfamiliarity in cities. From a spatial planning perspective, the possibilities of public areas within borderscapes is investigated as a field to get in contact with the unfamiliar. In order to enhance exploration rates in lower income groups, the necessary urban conditions are examined. These inform urban planners about spatial design practices that allow these vulnerable groups to improve socially.

[es] Este artículo aborda la interacción de tres situaciones urbanas diferentes: el espacio público, los conglomerados metropolitanos transfronterizos y el concepto de exploración (Pentland, 2014), profundamente vinculado a la idea de afamiliaridad ("unfamiliarity") descrita exhaustivamente por van der Velde et al. (2020). En primer lugar, se define la idea de paisaje fronterizo y se consideran las oportunidades sociales y espaciales de la frontera. A continuación, se describen y analizan los conceptos de flujo de ideas, exploración y afamiliaridad desde un punto de vista sociológico, con la ayuda de la física social y el análisis cuantitativo de datos. La acción de explorar fuera de nuestro ámbito espacial cotidiano conlleva una serie de beneficios, tanto sociales como económicos. Estas posibles ventajas son más relevantes para los ciudadanos con rentas más bajas, que generalmente no acceden a beneficiarse de ellas. El caso particular de los paisajes fronterizos dentro de los conglomerados urbanos transnacionales se presenta como ejemplo paradigmático (y efecto lupa) para comprender la dinámica de exploración de lo desconocido en las ciudades. Desde la perspectiva de la ordenación del territorio, se investigan las posibilidades de los espacios públicos dentro de los paisajes fronterizos como campo para entrar en contacto con lo desconocido. Para mejorar los índices de exploración en los grupos de renta más baja, se examinan las condiciones urbanas necesarias. Éstas guían a los planificadores urbanos sobre las prácticas de diseño espacial que permiten a estos grupos vulnerables mejorar socialmente.
[en] We present a study about the evolution of Participatory Budgeting in Spain, from its appearance at the beginning of the 21st century to the present day. Participatory Budgeting is a methodology of public management and participatory democracy in which citizens, in a space of dialogue and deliberation, decide on a part of the municipal budget. The study starts from the models proposed by Ganuza and Francés (2012) and focuses on the experiences of the "Big Cities". The results indicate the emergence of a new model, which we have called "instrumentalist", with fewer deliberative spaces and where technologies are the predominant participatory mechanism.

[es] Se presenta una investigación sobre la evolución del Presupuesto Participativo en España, desde su aparición a principios del siglo XXI hasta la actualidad. El Presupuesto Participativo es una metodología de gestión pública y democracia participativa en la que la ciudadanía, en un espacio de diálogo y deliberación, decide sobre una parte del presupuesto municipal. El estudio parte de los modelos propuestos por Ganuza y Francés (2012) y se centra en las experiencias de las "Grandes Ciudades". Los resultados indican el surgimiento de un nuevo modelo, al que hemos denominado "instrumentalista", con menos espacios deliberativos y en el que las tecnologías son el mecanismo participativo predominante.
[en] This article analyzes the leadership guidelines in the Sindicatura de Comptes of the Valencian Community over three decades (1985-2015). The Sindicatura is a public institution that has undergone intense administrative modernization to adapt to the changes in the environment. The leadership role and management style explain the changes in each phase of the organization life cycle. This research reviews different theories on leadership and privileges the theory of transformative leadership and transactional leadership for this public organization. The work offerts a longitudinal study with in-depth interviews on the leadership of Manuel Girona i Rubio, Vicente Montesinos Julve and Rafael Vicente Queralt. The data extracted from the interviews have been related to the stages of the life cycles and to the leadership style of the theoretical framework. In addition, three hypotheses have been generated: H1: the environment has marked the life cycle of the audit institution as the challenges it has had to face; H2: Each phase of the life cycle has required a different type of leadership; H3: The characteristics of the leader have ensured the survival of the institution in each phase of the life cycle. The conclusions confirm the three hypotheses presented.

[es] Este artículo analiza las pautas de liderazgo en la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana a lo largo de tres décadas (1985-2015). La Sindicatura es una institución pública que ha sufrido una modernización administrativa intensa para adaptarse a las transformaciones del entorno. El rol de liderazgo y el modelo directivo son factores que explican los cambios en cada fase del ciclo de vida de la organización. Esta investigación revisa diferentes teorías sobre liderazgo y privilegia la teoría sobre el liderazgo transformador y liderazgo transaccional para esta una organización pública. Además, el trabajo ofrece un estudio longitudinal con entrevistas en profundidad sobre los liderazgos de Manuel Girona i Rubio, Vicente Montesinos Julve y Rafael Vicente Queralt. Los datos extraídos de las entrevistas se han relacionado con las etapas de los ciclos de vida y con los estilos de liderazgo del marco teórico. Además, se han generado tres hipótesis: H1: el entorno ha marcado el ciclo de vida de la institución fiscalizadora como los retos que ha tenido que enfrentar; H2: Cada fase del ciclo de vida ha necesitado de un tipo de liderazgo distinto; y, H3: Las características del líder han asegurado la supervivencia de la institución en cada fase del ciclo vital. Las conclusiones confirman las tres hipótesis presentadas.
[en] Phraseology experts have often been interested in phraseological manipulations, although this interest was just the confirmation of the curiosity this issue implies. Since we are aware of the difficulties that the analysis of phraseological manipulations involves, our paper attempts to go further in order to present, first, a theoretical approach to the topic, and then, to illustrate, through real-life examples, the effectiveness and power of this process for a wide range of communicative purposes.

[es] El fenómeno de desautomatización fraseológica ha atraído el interés de los fraseólogos en muchas ocasiones, aunque con frecuencia tal interés no ha pasado de ser una mera constatación de la curiosidad que supone el procedimiento en sí. Conscientes de la dificultad que supone el análisis de la desautomatización fraseológica, en este trabajo queremos ir más allá y ofrecer, por un lado, un acercamiento teórico al tema, para ilustrar después, a través de los ejemplos reales, la efectividad y el potencial del mismo para diversos fines comunicativos.
[en] The hospitality sector represents an important source of employment in our country for three vulnerable groups: youth, women, and migrant workers. This work aims to define the current state of the sector, both before and after COVID-19, using basic sources from the Spanish labor market. According to the Tourism Satellite Account, this sector accounts for more than 61% of tourism employment in Spain (this is data from 2019, a record year). Despite being heavily hit by the pandemic; it is demonstrating its resilience by recovering pre-pandemic levels in 2023. However, it is important to note that hospitality, as defined by the CNAE under sections 55 and 56, excludes important elements such as chambermaids or delivery personnel. Among the most pressing issues are low wages, systematically unfilled vacancies, and the sector's training, which despite its employability, seems not to attract younger individuals or address technological challenges such as new platforms or online consumption, which are introducing new market rules. However, this sector is barely addressed in Spanish tourism policies beyond general aspects. Hospitality is regulated by disparate elements and different regulatory levels such as food safety or environmental regulations (EU), labour issues (national), and the management of commercial hours and opening times (local), among others. Perhaps it is time to approach the topic from a more global perspective. The sustainability of the tourism sector depends on the sustainability of hospitality.

[es] El sector de la hostelería supone en nuestro país una importante fuente de empleo para tres colectivos vulnerables, los jóvenes, las mujeres y los trabajadores migrantes. Este trabajo pretende utilizando las fuentes básicas del mercado de trabajo español definir cuál es el estado actual de sector, antes y después del COVID-19. Según la Cuenta Satélite de Turismo este sector supone más del 61% del empleo turístico en España (este es dato del 2019, año de récord), Fuertemente golpeado por la pandemia está demostrando su resiliencia recuperando los niveles previos en el 2023. Por otra parte, no olvidemos que la hostelería, según su definición de la CNAE son los epígrafes 55 y 56 deja fuera a elementos importantes como las camareras de pisos o los repartidores. Entre los elementos más acuciantes están los bajos salarios, las vacantes sistemáticamente sin cubrir y la formación específica del sector, que pese a su empleabilidad parece no atraer a los más jóvenes o los retos tecnológicos como son las nuevas plataformas o el consumo on-line, que está planteando nuevas reglas de los mercados. Sin embargo, este sector a penas se aborda en las políticas turísticas españolas más allá de aspectos generalistas. La hostelería está regulada por elementos tan dispares y diferentes niveles normativos como la seguridad alimentaria o ambientales (UE), los temas laborales (nacionales) y la gestión de horarios comerciales y de apertura (locales) entre otros. Quizá sea el momento de abordar el tema desde una perspectiva más global. La sostenibilidad del sector turístico pasa porque la hostelería también lo sea.