[en] The cross-border cooperation (CBC) has been subject of study since eighties, and there is a wide empirical research since the implementation of first community initiatives like Interreg, receiving much of attention from the institutional realm. However, in last decade there has been an interest in the study of CBC from different disciplines which try to deliver the reaiity of day to day in border regions and the cross-border cooperation focused in the study of identities, border citizens' perspective and informal border relations. At the same time, the study of social capital (SC) has emerged in the last decades and is applied to diverse fields of interest. Among them the cross-border cooperation is a new and interesting area of research. The SC refers to the study of social relations and aspects like trust that facilitate the collective action. Social capita! can be approached in its cognitive (trust, norms), and/or structural (networks) dimension with the development of the social network analysis, an empirical mathematic method that explains systematically how with the investment on networks or relations social actors are capable to obtain benefits or to pursuit a certain collective action. In this context, this thesis tries to unify the institutional and more formal approach of CBC with a more social and informal based on SC theories and application of network analysis to offer a new approach to the study of CBC. The main goal is to study the construction of the cross-border social capital emerged from the institutional cross- border cooperation, focused on experts and institutions participating in EU cross-border cooperation; and to compare how is developed this cross-border social capita! in two different cross-border regions: Alentejo-Algarve- Andalucla and Southern Finland-Estonia. The methodology is qualitative-quantitative, using first a semi-structured interviews with a questionnaire and a module of social network analysis applied to 45 experts on CBC; second, the network analysis of the secondary data of approved projects of the interreg A programme 2007-2013 in each cross-border region. This research aims to contribute to the lack of research from sociology and social capital on cross-border cooperation. From another prism of analysis results will try to shed some light into the reaiity of day to day CBC in these two different and distant cross-border regions within the European Union.

[es] La cooperación transfronteriza (CTF) ha sido objeto de estudio desde los ochenta, y hay una amplia investigación desde el desarrollo de los primeros programas Interreg, recibiendo gran interés sobre todo en el marco institucional. Sin embargo, en las ultimo décadas ha habido un gran interés en el estudio de la CTF desde distintas disciplinas que tratan de abordar la realidad del día a día en la regiones fronterizas y ia cooperación transfronteriza centrada más en el estudio de identidades, 1a visión de ios ciudadanos y las relaciones fronterizas informales. Al mismo tiempo, el estudio del capital social (CS) ha surgido en las últimas décadas y ha sido aplicado a distintos campos de interés. Entre ellos, la cooperación transfronteriza es un campo nuevo e interesante de investigación. El CS insta al estudio de relaciones sociales y aspectos como la confianza, que facilitan la acción colectiva. El CS puede ser abordado en su dimensión cognitiva (confianza, normas) y/o estructural (redes) con el desarrollo del análisis de redes sociales, un método empírico matemático que explica sistemáticamente como con la inversión en redes o relaciones sociales los actores sociales son capaces de obtener beneficios o alcanzar una determinada acción colectiva. En este contexto esta tesis intenta unificar el estudio de la cooperación transfronteriza más institucional y formal con e! estudio social e informal basado en teorías del capital social y el uso del análisis de redes sociales. Para ofrecer un nuevo enfoque a la investigación de la CTF. El principal objetivo es abordar la construcción del capital social transfronterizo que surge de la cooperación transfronteriza institucional a través de los expertos y las instituciones que participan en la cooperación transfronteriza de la UE, y comparar como se desarrolla este capital social transfronterizo en dos regiones transfronterizas distintas: Alentejo-Algarve-Andalucía y Sur de Finlandla-Estonia. La metodología usada es cuantitativa-cualitativa, basada primero en entrevistas semiestructuradas con un cuestionario y un módulo de análisis de redes aplicado a 45 expertos en CTF; segundo, el análisis de redes de datos secundarios de los proyectos aprobados en los programas Interreg 2007-2013 en cada reglón transfronteriza. Esta investigación persigue contribuir a la falta de investigación desde la sociología y el capital social en el ámbito de la cooperación transfronteriza. Desde otro prisma de análisis los resultados intentaran ofrecen alguna luz sobre la realidad de CTF en el día a día en estas dos regiones distintas y distantes dentro de la UE.