BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this project, we present the use of the local explainability techniques Local Interpretable Model-agnostic Explanation (LIME) and SHapley Additive exPlanations (SHAP) for creating a new layer of explanations over the machine learning algorithm Anomaly Detector for Mixed Numerical and Categorical Inputs (ADMNC). The ADMNC anomaly detection algorithm has been developed by the LIDIA (Laboratorio de Investigación y Desarrollo en Inteligencia Artificial) group of the Computer Science Department of Facultade de Informática de A Coruña (FIC). The project's goal is to create a new layer of explanation over the ADMNC anomaly detector, so as to help a supervisor understand how it works, and address one of the most common issues of Artificial Intelligence (AI) algorithms: the lack of transparency and clarity on the internal process. We address these issues with the use of Local Explainability Techniques, more specifically, SHAP and LIME, which provided us with explanations of how the ADMNC makes decisions to classify the elements. We tested the explanations qualitatively, through the help of a survey and specific case checking, and quantitatively with the library Quantus for evaluation of explanations. The results show that a better approach to the use of explanations is to use multiple available explainability techniques simultaneously.

[es] En este proyecto presentamos el uso de las técnicas de explicabilidad local Local Interpretable Model-agnostic Explanation (LIME) y SHapley Additive exPlanations (SHAP) para crear una nueva capa de explicaciones sobre el algoritmo de aprendizaje automático Anomaly Detector for Mixed Numerical and Categorical Inputs (ADMNC). El detector de anomalías ADMNC ha sido desarrollado por el grupo LIDIA (Laboratorio de Investigación y Desarrollo en Inteligencia Artificial) del departamento de Ciencias de Computación de la Facultade de Informática de A Coruña (FIC). El objetivo del proyecto es crear una nueva capa de explicaciones sobre el detector de anomalías ADMNC, para ayudar a un supervisor a compreder como funciona y abordar uno de los problemas más comunes de los algoritmos de Inteligencia Artifical (IA): la falta de transparencia y claridad sobre el proceso interno. Respondemos a estos problemas con el uso de Técnicas de Explicabilidad Local, más concretamente SHAP y LIME, que nos proveen con explicaciones de como el detector de anomalías ADMNC toma decisiones para clasificar los elementos. Examinamos las explicaciones de manera cualitativa, mediante la ayuda de un formulario y la comprobación de casos específicos, y cuantitativamente con la librería Quantus para evaluación de explicaciones. Los resultados muestran que un mejor enfoque para el uso de explicaciones es usar múltiples técnicas de explicabilidad disponibles simultáneamente.
[en] The arguments are the basis of the professional structure in any discipline. Aims: determining the cognitive skills involved in the diagnostic reasoning of the students during their education, developing an occupational diagnosis. Methodology: we demarcated the investigation in a mixed methodology; the data collection tools were: resolution of an ad hoc case, in-depth interview and field notebook. 90 students from the degree of occupational therapy at the University of A Coruña voluntarily participated in the study. Results: 65.5% of the students identified performance problems, 44.44% categorized some variable responsible of the situation and 5.55% of them conducted analysis and synthesis of the information obtained and also went into detail about interpreting data to develop an occupational diagnosis. Besides this, the theory of occupational therapy wasn't used to document performance problems. There was some confusion too between the participants during the evaluation procedure and chaos in the use of diagnostic reasoning. The procedural reasoning and a meagre conditional reasoning appeared in the answers of the participants. Conclusion: diagnostic reasoning skills were developed during the training, but not as expected. The theoretical confusion prevailing between participants made difficult to build summarizing diagnosis of occupational performance problems and possible causes.

[es] Los razonamientos son la base de la estructura profesional en cualquier disciplina. Objetivo: determinar las destrezas cognitivas implicadas en el razonamiento diagnóstico de los estudiantes durante su formación para elaborar un diagnóstico ocupacional. Metodología: enmarcamos la investigación en una metodología mixta; las herramientas de recogida de datos utilizadas fueron: resolución del caso ad hoc, entrevista en profundidad y cuaderno de campo. Participaron voluntariamente 90 estudiantes del grado de terapia ocupacional de la Universidade de A Coruña. Resultados: un 65,5% identificó problemas del desempeño, un 44,44% categorizó alguna variable responsable del problema. El 5,55% realizó análisis y síntesis de la información obtenida y profundizó en interpretar datos para elaborar un diagnóstico ocupacional. Por otro lado, no utilizaron la teoría de terapia ocupacional para documentar problemas del desempeño. Además, existió confusión en los participantes durante la evaluación y caos en el uso del razonamiento diagnóstico. Tanto el razonamiento procesal como un exiguo razonamiento condicional aparecieron en las respuestas de los participantes. Conclusión: las destrezas de razonamiento diagnóstico evolucionaron durante la formación, pero no de la forma esperada. Además, la confusión teórica reinante en los participantes dificulta la construcción del diagnóstico ocupacional que resuma problemas del desempeño y posibles causas.
[en] In this study I will try to analyze the motives and benefits of youth participation in civic associations, through concepts such as social support and solidarity. To do this, a qualitative exploratory-descriptive methodology will be carried out in the Galician field, conducting semi-structured interviews with young people between 18 and 30 years old who live in the O Morrazo Region and A Coruña. Finally, an analysis of content and discursive positions will be carried out that will serve to access the subjectivity or complex subjectivities represented by that person and the structural conditioning that influence or define the subject within the social fabric. From the results, it is concluded that the main reason for youth participation is leisure and necessity, with social support and socialization being the benefits obtained.

[es] En este estudio trataré de analizar los motivos y beneficios de la participación juvenil en asociaciones cívicas, a través de conceptos como el apoyo social y la solidaridad. Para ello, se llevará a cabo una metodología cualitativa de tipo exploratorio-descriptivo en el ámbito gallego, realizando entrevistas semi-estructuradas a jóvenes de entre 18-30 años que residan en la comarca do Morrazo y A Coruña. Finalmente, se realizará un análisis de contenido y de posiciones discursivas que servirá para acceder a la subjetividad o subjetividades complejas que representa esa persona y a los condicionamientos estructurales que influyen o definen al sujeto dentro del tejido social. De los resultados se concluye que el principal motivo de participación juvenil son el ocio y la necesidad, siendo el apoyo social y la socialización los beneficios que se obtienen.
[en] Technological challenges, as well as the success of the shipbuilding industry in Spain during the 20th century, are the result of an extensive process that took place through several stages. Dependence on overseas markets was one of the major determining factors during the first half of this century. England, with its worldwide leadership in this sector, became the main supplier for the shipbuilding industry and, in Spain, it acquired an even major presence through shareholding in companies with high strategic presence such as 'Sociedad Española de Construcción Naval', founded in 1908. The Civil War led to a period of autarchy and public State intervention. The shipbuilding industry and the military and merchant navy achieved industrial maturity during the 1960s, exporting vessels and becoming a global benchmark as was the case with ASTANO's oil tankers. All this process was also reflected in another company - Trasatlántica - that subsequently went bankrupt in the early 21st century but in whose existence we find, throughout this period, all historical vicissitudes analysed in this Thesis.

[es] Los desafíos tecnológicos, y también los éxitos de la construcción naval en España durante el siglo XX, son el resultado de un dilatado proceso que ha conocido varias etapas, en las que la dependencia del exterior fue uno de sus condicionantes más significativos durante la primera mitad del siglo XX. Dada su posición de liderazgo en el sector mundial, Inglaterra se convirtió en el principal proveedor de la industria naval y en el caso español, además, logró una mayor presencia a través de su participación en empresas de elevado interés estratégico, entre las que figura la Sociedad Española de Construcción Naval, constituida en 1908. Tras el periodo de autarquía que siguió a la guerra civil y la intervención del Estado, la industria naval y con ella la Marina militar y la mercante alcanzaron su mayoría de edad en la década de los años sesenta, convirtiéndose incluso en exportadora de buques y un referente a nivel mundial en el caso de los grandes petroleros de ASTANO. Todo ese proceso queda claramente reflejado en la existencia de Trasatlántica, naviera centenaria que naufragó a comienzos del siglo XXI, en cuya existencia encontramos perfectamente reflejadas todas las vicisitudes históricas que analizamos en esta Tesis.
[en] Abstract: In this work, the project of a post-Panamax container ship with capacity for 11000 TEUS will be developed. Our ship will be powered by a directly coupled diesel engine and will have electric gas generation in port areas in order to reduce pollution. The crew will be available for a total of 30 crew members and all of them will have individual cabins. The ship does not have its own loading and unloading systems, with the exception of a small crane for supplying food. On its decks two TEUS will be arranged longitudinally, or in FEU if applicable, because the guides of our ship are adapted to this purpose.

[es] Resumen: En este trabajo se va a desarrollar el proyecto de un buque portacontenedores postpanamax con capacidad para 11000 TEUS. Nuestro buque estará propulsado por un motor diésel directamente acoplado y dispondrá de generación eléctrica de gas en zonas portuarias con el fin de reducir la contaminación. La tripulación estará formada por un total de 30 tripulantes y todos ellos dispondrán de camarotes individuales. El buque no contará con sistemas de carga y descarga propios, a excepción de una pequeña grúa para el abastecimiento de víveres. En sus cubiertas se dispondrán dos TEUS en sentido longitudinal, o un FEU si fuera el caso, porque las guías de nuestro buque estarán adaptadas a dicho propósito.
[en] The article at hand seeks to show the special semantic and syntactic characteristics of the Spanish verb asquear (to sicken). Among these, the most noteworthy is its duality, in other words, its adlative (Alguien asqueó un alimento = "Someone rejected a certain food") and ablative (Un alimento asqueó a alguien = "A certain food sickened someone") possibilities that can give rise to lexical oppositions, such as in ask/answer, or buy/sell. However, in this case, asquear actually deals with variants of the same meaning. The present study also serves as a base for the proposal of the corresponding lexicographic article for the Diccionario Coruña de la lengua actual (DCLEA).

[es] El objetivo del presente artículo es poner de manifiesto las especiales características semántico-sintácticas del verbo español asquear, entre las que cabe destacar su bifocalidad, es decir, sus posibilidades adlativa ("Alguien asqueó un alimento") y ablativa ("Un alimento asqueó a alguien"), posibilidades que pueden dar lugar a oposiciones léxicas en el caso de preguntar-responder, o comprar-vender, pero no en asquear; se trata, en realidad, de variantes del mismo significado. El estudio aquí realizado sirve, además, de base para la propuesta del correspondiente artículo lexicográfico del Diccionario Coruña de la lengua actual (DCLEA).
[en] In the last decades, research studies related to motor competence have shown that there is a decrement in the level of motor competence among the adolescents. Stodden et al. presented a conceptual model that related motor competence and perceived motor competence with physical and sport practice. The aim of this study is to determine the relationship between the three variables. 970 students from 12 to 16 years have participated in this study. There has been measured the level of motor competence with the SPORTCOMP battery and they have filled the AMPET questionnaire that measures the achievement motivation. The results show that the students from this study have a medium level of motor competence and perceived motor competence. At the same time, the 60% of the sample practices sport and physical activity every week. In order to the relation between variables the results present that there are significant differences between the three variables. On the other hand, it has been shown that adolescents that practice physical and sport activity more frequently, showed higher levels of motor competence and perceived motor competence

[es] En las últimas décadas, investigaciones relacionadas con la competencia motriz manifiestan un descenso de los niveles de competencia motriz en los adolescentes. Stodden y cols. presentaron un modelo conceptual que, entre otras variables, relacionaba la competencia motriz y la percepción de competencia motriz con la práctica físico-deportiva. El objetivo de este estudio es determinar la relación entre las tres variables. Participaron 970 adolescentes de ambos sexos, con edades comprendidas entre 12 a 16 años. Se ha medido el nivel de competencia motriz del alumnado mediante la batería SPORTCOMP y se les ha aplicado el cuestionario AMPET de medición de motivación de logro. Los resultados muestran que el alumnado de este estudio presentan un nivel medio de competencia motriz y percepción de competencia motriz. A su vez, un 60% de la muestra realiza práctica físico-deportiva todas las semanas. En cuanto a las relaciones entre las variables, los datos muestran que existen diferencias positivas y significativas entre las tres variables. Finalmente, se ha comprobado que los adolescentes que realizan práctica físico-deportiva más frecuentemente muestran valores medios más altos de competencia motriz y percepción de competencia motriz
[en] Given the strong process of globalization occurred in recent years, society in general and individuals in particular, begin to claim both personal and business activities in the field responsable, which come to constitute a new social paradigm. Companies begin to manage their business under Corporate Social Responsibility criteria taking into account not only the interests of shareholders, buy by listening and trying to satisfy in the best way possible the interests of all interest groups. This responsibility is so that supported by several arguments and theories that justify its implementation in the companies already not only from an economic point of view but also from a moral and social point of view. Savings banks considered precursors to such liability from its origins have a strong social vocation, materialized mainly through its most important Social Work, which coupled with its clear foundational traits are key to success of your business. These identity signs are highly at risk following the recent restructuring of the sector held in the year 2010, with the aim to recapitalize and meet the liquidity and solvency levels required internationally. Speak specifically of Royal Decree-Law 11/2010 of 9 July Government bodies and other aspects of legal consultation Regime of the savings banks.

[es] Ante el fuerte proceso de globalización acontecido en los últimos años, la sociedad en general y los individuos en particular, empiezan a reclamar tanto a nivel personal como en el ámbito empresarial actuaciones responsables, que vengan a constituir un nuevo paradigma social. Las empresas comienzan a gestionar su negocio bajo criterios de Responsabilidad Social Corporativa teniendo no sólo en cuenta los intereses de los accionistas, sino escuchando e intentando satisfacer de la mejor forma posible los intereses de todos sus grupos de interés. Esta responsabilidad está así avalada por diversas argumentaciones y teorías que justifican su implementación en las compañías ya no sólo desde un punto de vista económico sino también desde un punto de vista moral y social. Las Cajas de Ahorro consideradas precursoras en dicha responsabilidad presentan desde sus orígenes una marcada vocación social, materializada fundamentalmente a través de su importantísima Obra Social, la cual unida a sus claros rasgos fundacionales constituyen la clave del éxito de su negocio. Estas señas de identidad están altamente en peligro tras la reciente reestructuración del sector llevada a cabo en el año 2010, con el objetivo de recapitalizarlas y hacer frente a los niveles de liquidez y solvencia exigidos internacionalmente. Hablamos concretamente del Real Decreto-Ley 11/2010 de 9 de julio de Órganos de Gobierno y otros aspectos del Régimen Jurídico de las Cajas de Ahorro.
[en] Background: bariatric surgery alters lung function, the incentive spirometry is used in clinical practice in the prevention and treatment of these postoperative complications. The objective of this review is to study the efficacy and safety of the use of the incentive spirometry in obese patients undergoing bariatric surgery. Material and Methods: 5 databases were analyzed, Medline, PEDro, LILACS, Cochrane Library Plus and Web Of Science. We included clinical trials, systematic reviews and guides published since 2008 in Spanish, English or Portuguese. An analysis of the methodological quality was done conducted with the help of PRISMA and CONSORT 2010 reports. Results: 5 trials and a clinical guide described the use of the incentive spirometer in patients undergoing bariatric surgery. We studied 357 patients, of whom 80.95% were women, aged 41.98 ± 11.5 and with a BMI of 43.96 ± 4.12; operated using by Roux-en-Y gastric bypass, sleeve gastrectomy, gastric band or duodenal bypass. Discussion: further research is necessary due to the scarcity of trials. The heterogeneity of the interventions described leads to a great dispersion in the results and most of the studies do not use the same measurement variables. Conclusion: the incentive spirometry is beneficial for patients undergoing bariatric surgery; causing a positive impact on functional recovery. Its use helps in the recovery of the variables, but there is no evidence of a decrease in pulmonary complications. The volume inspirometer is more suitable than the flow inspirometer.

[es] Introducción: la cirugía bariátrica altera la función pulmonar; el espirómetro de incentivo es utilizado en la práctica clínica como prevención o tratamiento de dichas complicaciones postoperatorias. El objetivo de esta revisión es estudiar la eficacia y seguridad del uso del espirómetro de incentivo en pacientes obesos sometidos a cirugía bariátrica. Material y Métodos: se analizaron 5 bases de datos, Medline, PEDro, LILACS, Cochrane Library Plus y Web Of Science. Se incluyeron ensayos clínicos, revisiones sistemáticas y guías publicados desde el 2008 en castellano, inglés o portugués. Se realizó un análisis de calidad metodológica con los informes PRISMA y CONSORT 2010. Resultados: 5 ensayos y una guía clínica describieron el uso del espirómetro de incentivo en pacientes intervenidos de cirugía bariátrica. Se estudiaron 357 pacientes, 80,95% mujeres con una edad de 41,98±11,5 años y un IMC 43,96±4,12; intervenidos mediante bypass gástrico Roux-en-Y, gastrectomía en manga, banda gástrica o derivación duodenal. Discusión: es necesario seguir investigando debido a la escasez de ensayos. La heterogeneidad de las intervenciones descritas nos lleva a una gran dispersión en los resultados y la mayoría de los estudios no utilizan las mismas variables de medición. Conclusión: el espirómetro de incentivo es beneficioso para los pacientes sometidos a cirugía bariátria; provocando un impacto positivo en la recuperación funcional. Su uso ayuda a una recuperación de las variables, pero no se evidencia una disminución de complicaciones pulmonares. El inspirómetro de volumen es más adecuado que el inspirómetro de flujo.
[en] Gender studies and television studies in the current panorama have been and are the object of study from various theoretical and methodological approaches. The literature on this subject adheres to a high association of women to stereotyped and hypersexualized roles. The emergence of feminist movements in recent years, such as the Me Too, could have been reflected in the audiovisual industry through the introduction of female characters away from traditional archetypes. This study seeks to determine the role assumed by female subjects in two of the most successful productions of recent decades: Game of thrones and Vikings. Through the technique of content analysis and discourse analysis, and according to theoretical criteria of gender, a total of 6 female protagonists of a corpus of 28 chapters have been studied. The work provides a portrait of the evolution of each character's role throughout the series as a whole, as well as a comparison between them. The results reveal a treatment of the female character of power characterized by the implicit assumption of traditional stereotypes.

[es] Los estudios de género y estudios sobre la televisión en el panorama actual han sido y son objeto de estudio desde diversos enfoques teóricos y metodológicos. La literatura al respecto aduce una elevada vinculación de la mujer a roles estereotipados e hipersexualizados. La aparición de movimientos feministas en los últimos años, tales como el Me Too, podrían haber tenido su reflejo en la industria audiovisual a través de la introducción de personajes femeninos alejados de los arquetipos tradicionales. Este estudio busca determinar el rol asumido por los sujetos femeninos en dos de las producciones de mayor éxito de las últimas décadas: Juego de Tronos y Vikingos. Mediante la técnica del análisis de contenido y análisis del discurso, y atendiendo a criterios teóricos de género, se han estudiado un total de 6 protagonistas femeninas de un corpus de 28 capítulos. El trabajo ofrece un retrato de la evolución del papel que asume cada personaje a lo largo de la serie en su totalidad, así como comparativa entre estos. Los resultados revelan un tratamiento del personaje femenino de poder caracterizado por la asunción implícita de estereotipos tradicionales.