[ca] Els resultats que es van obtenir amb la tesis: "Ús del llenguatge estandarditzat Nursing Intervention Classification per a la mesura de la intensitat de cures a una unitat de crítics" són els següents: en la primera fase, a partir d'un grup d'experts i amb la tècnica Delphi en format electrònic, es va consensuar un total de 183 intervencions de la taxonomia Nursing Intervention Classification (NIC) que més s'utilitzen a les unitats de crítics dels hospitals catalans. A més a més es va determinar quin temps es requereix per a cadascuna de les intervencions per portar-les a terme, seguint el mateix format que utilitza la pròpia taxonomia. Destacar que el 90% de les intervencions es va mantenir el mateix temps que la taxonomia determina per aquestes, això confirma l'adaptació d'aquesta taxonomia internacional a la nostra realitat. A partir de les intervencions consensuades a la primera fase, a la segona fase d'estudi es va portar a terme la utilització d'aquestes intervencions NIC per poder mesurar la intensitat de cures a una unitat de crítics. En aquesta fase es va poder demostrar que la taxonomia NIC permet estimar la intensitat de cures de forma individualitzada per a cada malalt. A partir d'aquest valor d'intensitat de cures es pot també estimar la plantilla de professionals infermers necessaris per a garantir unes cures qualitat i amb seguretat pel pacients. La intensitat de cures mesurada a partir de la taxonomia NIC va presentar molt bona correlació amb escales validades per a mesurar la intensitat de cures a les unitats de cures intensives com és l'escala Nursing Activities Score (NAS). Amb els resultats que es van obtenir, s'ofereix una nova eina als gestors per determinar les necessitats de professionals que tenen les UCI a priori, abans d'iniciar el torn, característica que cap de les escales de mesura actuals presenten.

[en] The results obtained with the thesis: "Use of the standardized language Nursing Intervention Classification for the measurement of the intensity of care in a unit of critics" are the following: in the first phase, from a group of experts and with the Delphi technique in electronic format, a total of 183 interventions of the taxonomy Nursing Intervention Classification (NIC) were chosen of the most used in the critical care units of Catalan hospitals. In addition, it was determined which time is required for each of the interventions to carry them out, following the same format used by the taxonomy itself. Emphasize that 90% of the interventions remained the same time that the taxonomy determined by these, this confirms the adaptation of this international taxonomy to our reality. Based on the consensus interventions in the first phase, the use of these NIC interventions were carried out in the second phase of study to be able to measure the intensity of care in a unit of critics. In this phase, it could be shown that the NIC taxonomy estimates the intensity of care in an individualized way for each patient. Based on this intensity of care, it is also possible to estimate the workforce of the nursing professionals required to guarantee quality and safety care for the patients. The intensity of care measured from the NIC taxonomy showed a good correlation with validated scales to measure the intensity of care in intensive care units such as the Nursing Activities Score scale (NAS). With the results obtained, a new tool is offered to the managers to determine the needs of professionals who have the ICU a priori, before starting the turn, characteristic that none of the current measurement scales present.