BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The toxicity of some of the products, employed in dyeing and finishing processes textiles articles, is very high. This paper deals with the determination of toxicity against Dafnia Magna of some of the chemical products employed in Textile Industry. Also the influence of the process of purification on the toxicity sf textile waste waters is studied.

[es] La toxicidad de algunos productos utilizados en los procesos de tintura y acabado de los artículos textiles es muy elevada. En este trabajo se determina la toxicidad frente a la Dafnia Magna de algunos productos químicos utilizados en la Industria Textil. También se estudia la influencia de los procesos de depuración sobre la toxicidad de las aguas residuales textiles.
[en] The city of Busan experiences at the end of the 19th century a violent rupture with its tradition through a forced modernization (tabula rasa), both in spatial change (tabula real) as in its understanding and in its cartographical representation (tabula virtual). This article describes the process of erasing traditional space through cartography, the way of producing and dominating modern spaces. It analyses traditional cartography in order to compare it with the modern standard that replaces it. Finally, it tries to redraw and to recover the erased and forgotten landscape through the same tool, the cartography (tabula plena).

[es] La ciudad de Busan experimenta a finales del siglo XIX, una fuerte ruptura con su tradición mediante una modernización forzada (tabula rasa), tanto en el cambio espacial (tabula real) como en la comprensión del mismo y en su representación cartográfica (tabula virtual). Este texto interpreta el proceso de eliminación del espacio tradicional a través de cartografí­a, la herramienta para producir y dominar espacios modernos. Analiza además la cartografí­a tradicional para compararla con la que la reemplaza. Y finalmente redibuja el paisaje borrado y olvidado a través de la misma herramienta, la cartografí­a (tabula plena).
[en] This work proposes an approach to disciplinary critical thinking, considered heritage of words and base material to the design process. In addition, the objective of this work is to deepen the understanding and reflect on the inmaterial legacy and its repercussions in future generations, from a gender perspective, putting into value the imprint of a woman that marked a turning point in both academic and professional fields. Based on this analysis, it is proposed to take the architect and urbanist María Elena Foglia, as a case study with her work on urban planning and urban heritage.

[es] El presente trabajo propone abordar el pensamiento crítico disciplinar, considerándolo patrimonio de la palabra y materia base de los procesos proyectuales. A su vez, reflexiona sobre el legado inmaterial heredado y su repercusión en las generaciones venideras, poniendo en valor la impronta de una mujer que marcó un punto de inflexión tanto en el ámbito académico como profesional. En este sentido se propone tomar como caso de estudio a la arquitecta y urbanista María Elena Foglia.
[en] Research of a MIMO communications system that allows the transmission, for quasi-static fading channels with iid AWGN noise, and where the receiver knows the channel but the transmitter doesn´t, of a large number of bits with a low level of complexity. Two elements are introduced, a stage of lineal random labeling that achieves near-outage capacity performances with an optimal demapper, and a very low complexity binary MMSE demapper.

[es] Búsqueda de un sistema de comunicaciones MIMO que permite la transmisión, para canales con fading quasi-estático y ruido iid AWGN, y en el que el receptor conoce el canal pero el transmisor no, de un gran número de bits simultáneos con un nivel de complejidad bajo. Se introducen dos nuevos components, una etapa de etiqueto aleatorio lineal que permite acercarse a la capacidad outage del canal con un demapper óptimo, y una etapa de demapper binario MMSE de muy baja complejidad.
[en] Metropolitan planning based on green infrastructure is emerging as a strategic priority in addressing the challenges of rapid urbanization processes experienced by Latin American cities in recent decades. The creation of linear parks along waterways and coastal areas is not only sustainable and highly beneficial from both a social and environmental perspective, but also an economically viable and sustainable strategy over time. The regeneration of the riverfront of the city of Rosario (Argentina) is a good example of this idea. By using a real case study, the aim is to provide evidence on the idea that prioritizing operations in river corridors and waterfronts is feasible here and now in the Latin American context, and that this prioritization can have synergistic effects to reverse the trends of urban decay affecting a large number of cities in the region.

[es] Afrontar los retos que plantea el proceso acelerado de urbanización que han venido experimentando las ciudades latinoamericanas en las últimas décadas, mediante una planificación metropolitana basada en infraestructuras verdes, se perfila como una estrategia prioritaria. La creación de parques lineales junto a los cauces y costas es, no sólo sostenible y muy beneficiosa desde los puntos de vista social y ambiental, sino también una estrategia viable y sostenible económicamente en el tiempo, tal y como se demuestra en la regeneración del frente costero de Rosario (Argentina). Mediante el estudio de un caso real se pretende aportar evidencia sobre la idea de que priorizar las operaciones en corredores fluviales y frentes costeros es viable aquí y ahora en el contexto latinoamericano, y que esta priorización puede tener efectos sinérgicos que reviertan las tendencias de degradación urbana que afectan a un gran número de ciudades de la región.
[en] The exponential increase in waste motivates the need to look for solutions to reduce its impact and promote both its prevention and its reuse and recycling if it occurs. On the other hand, a large number of fruit boxes have been abandoned in the agricultural sector without recycling or without giving them a second life. This project brings together both problems to find a practical solution, focusing on the design and manufacture of a fruit box with recycled plastic. The project is structured chronologically in the development of a design project, starting with an exhaustive analysis of both problems, continuing with the market study and finally the development of the solution. As for the company, an attractive brand has been created that is consistent with the scope of the product. Also, a detailed cost and income study. Throughout the project process, the knowledge acquired in the Degree in Industrial Design Engineering and Product Development has been applied, expanding it at certain points to create a company that can go on the market

[es] El aumento exponencial de residuos motiva la necesidad de buscar soluciones para reducir su impacto y fomentar tanto su prevención como su reutilización y reciclaje en caso de producirse. Por otro lado, se ha observado el abandono de gran cantidad de cajas de fruta en el ámbito agrícola sin reciclar o sin darles una segunda vida. Este proyecto reúne ambos problemas para buscar una solución práctica, centrándose en el diseño y fabricación de una caja de fruta con plástico reciclado. El proyecto se estructura de forma cronológica al desarrollo de un proyecto de diseño, empezando por un análisis exhaustivo de ambas problemáticas, continuando con el estudio de mercado y finalmente el desarrollo de la solución. En cuanto a empresa, se ha creado una marca atractiva y coherente con el ámbito de aplicación del producto. También un estudio de costes e ingresos detallado. Durante todo el proceso del proyecto se han aplicado los conocimientos adquiridos en el Grado en Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo del Producto, ampliándolos en ciertos puntos para poder crear una empresa que pueda salir al mercado.
[en] This thesis introduces an innovative testing framework designed to enhance the Track Limits algorithm utilized in Formula Student Autonomous Systems. To gain a comprehensive understanding of how a specific algorithm configuration affects its overall performance, it is essential to test the algorithm across diverse tracks. However, conducting physical tests on the car is hindered by tight time constraints during the competition season and the extensive volume of validations needed in the testing phase. The project establishes a scalable testing environment, facilitating automated iterative testing, parameter refinement, and performance analysis based on key performance indicators (KPIs). Using a diverse dataset of simulated tracks, the study systematically evaluates the algorithm's accuracy and identifies areas for enhancement. Through rigorous experimentation, this study offers profound insights, promising significant advancements in fine-tuning Track Limits algorithms as well as allowing the development of new approaches.

[es] Esta tesis presenta un nuevo entorno de pruebas para mejorar el algoritmo de detección de límites de pista para los sistemas autónomos de Formula Student. Para comprender cómo afecta una configuración específica del algoritmo a su rendimiento general, es esencial probarlo en varias pistas. Sin embargo, las limitaciones de tiempo durante la temporada de competiciones y la cantidad de validaciones requeridas durante la fase de prueba hacen imposible realizar pruebas físicas en el automóvil. El proyecto crea un entorno de pruebas escalable que permite la simulación iterativa, la determinación de la configuración ideal de los parámetros y la realización de un análisis de rendimiento basado en indicadores clave. Este módulo evalúa sistemáticamente la precisión del algoritmo y identifica áreas de mejora utilizando un amplio conjunto de pistas simuladas. Este estudio ofrece una perspectiva profunda a través de experimentación rigurosa. Promete avances significativos en la optimización de algoritmos de detección de límites de pista y la posibilidad de desarrollar nuevas soluciones.
[en] Río Nuevo is an area that has been transformed to become a road infrastructure and urban facilities, scattered among vacant lots. It is the result of hegemonic decisions that follow the trend of urban development attentive only to modernize. This has violated local routines, traditions and places that are part of the collective memory of Mexicali, Mexico. This article deals with urban imaginary and socio-spatial practices in the public spaces of the area. The paper presents empirical evidence supported by the ethnographic method and visual analysis, recording that exposes the tensions generated by the allocation and appropriation of the city. It located in the field of urban socio-cultural studies; we observe how the area has become a landscape of nostalgia confronted with a landscape of power, unseen dispute on official maps.

[es] El Río Nuevo es una zona que se ha transformado para convertirse en una infraestructura vial, y equipamientos dispersos entre baldíos. Es resultado de decisiones hegemónicas que siguen la tendencia de un desarrollo urbano atento solamente a la modernización. Ello ha violentado rutinas locales, tradiciones y lugares que forman parte de la memoria colectiva de Mexicali, México. Este trabajo trata los imaginarios urbanos y las prácticas sociales en los espacios públicos de dicha zona. El texto presenta evidencias empíricas apoyadas en el método etnográfico y en el análisis visual, registro que expone las tensiones generadas entre la asignación y la apropiación de la ciudad. Situados en el campo de los estudios socioculturales urbanos, se observa cómo la zona se ha convertido en un paisaje de la nostalgia confrontado con un paisaje del poder, disputa invisible en los mapas oficiales.
[en] Tandem solar cells are an innovative technology that allows us to join two or more solar cells with different light spectrum absorption properties and thus be able to increase the efficiency of the total system. Joining the cells is not an easy task, as the binding nexus must be as efficient as possible. In this project, we designed the intermediate layer using ITO (and Ag when we needed for making measurements) on an ETL (Electron Transport Layer) formed mainly by a phosphorus diffusion region on crystalline silicon substrates. Later, we studied two of the parameters that could most affect our efficiency. After the experiments carried out, we observed that our results are good at relatively low temperatures (0 - 200 ° C), allowing us to manufacture tandem structures under these conditions.

[es] Las celdas solares tándem son una innovadora tecnología que nos permite unir dos o más celdas solares con diferentes propiedades de absorción del espectro de luz y así poder aumentar la eficiencia del sistema total. Unir las celdas es una tarea no del todo fácil, ya que la capa intermedia entre celdas debe permitir conservar la mayor eficiencia posible. En este proyecto hemos diseñado la capa intermedia usando ITO (y Ag cuando lo hemos necesitado para hacer medidas) sobre una ETL (Electron Transport Layer) formada principalmente por una difusión de fósforo. Posteriormente, hemos estudiado dos de los parámetros que más nos podían afectar a la eficiencia. Tras los experimentos realizados observamos que nuestros resultados son buenos a temperaturas relativamente bajas (0 - 200 °C), permitiéndonos fabricar estructuras tándem en esas condiciones.
[en] Bike Sharing, or shared bicycle system, is a public transportation system in which bicycles are available for temporary rental by users. This service allows people to pick up a bicycle from a designated station, use it for their commute, and then return it at another station near their destination or at the same starting point. Over the past 15 years, the city of Barcelona has witnessed an impressive growth in the implementation of Bike Sharing. The company Bicing has played a fundamental role in this development, establishing an extensive network of bicycle stations throughout the city. Thanks to this initiative, the residents of Barcelona have easy access to shared bicycles at strategic locations. This extensive station network has enabled users to travel efficiently and comfortably across the city, promoting an active and sustainable lifestyle. In this study, the financial and social viability of a Bike Sharing system in L'Hospitalet de Llobregat will be examined, taking into account its expansion and the benefits it brings. The infrastructure will be dimensioned, and the economic and social profitability of the project will be evaluated.

[es] El Bike Sharing, o sistema de bicicletas compartidas, es un sistema de transporte público en el cual las bicicletas están disponibles para el alquiler temporal por parte de los usuarios. Este servicio permite que las personas tomen una bicicleta de una estación determinada, la utilicen para su desplazamiento y luego la vuelvan a alquilar en otra estación cercana a su destino o en el mismo punto de partida. Durante los últimos 15 años, la ciudad de Barcelona ha presenciado un impresionante crecimiento en la implementación del Bike Sharing. La empresa Bicing ha tenido un papel fundamental en este desarrollo, estableciendo una amplia red de estaciones de bicicletas que abarca toda la ciudad. Gracias a esta iniciativa, los habitantes de Barcelona tienen un fácil acceso a las bicicletas compartidas en varias ubicaciones estratégicas. Esta extensa red de estaciones ha permitido a los usuarios desplazarse de manera eficiente y cómoda por la ciudad, fomentando un estilo de vida activo y sostenible. En este trabajo, se estudiará la viabilidad financiera y social de un sistema de Bike Sharing en Hospitalet de Llobregat, teniendo en cuenta su expansión y los beneficios que conlleva. Se dimensionará la infraestructura y se evaluará la rentabilidad económica y social del proyecto
[en] The main objective of this End-of-Grade Work is the analysis and study of the possible multi-carrier modulations that can be used in fifth generation (5G) communications standard. The fifth generation of communications must provide service proportional to the great increase in global demand, as well as providing high transmission rates, very low latency, instant access, always available, secure and reliable. The multi-carrier modulations to be studied will be OFDM (Orthogonal Frequency-Division Multiplexing) and 4 variants of this modulation, which are Filtered-OFDM, FBMC (Filter Bank Multicarrier), GFDM (Generalized Frequency Division Multiplexing) and UFMC (Universal Filtered Multicarrier). In this work, these modulations and their characteristics will be studied and a softwaredefined OFDM transmitter and receiver will be designed so that in a future work the OFDM signal will be sent through an optical fiber using as a transceiver a System-on -Chip.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de fin de Grado es el análisis y el estudio de las posibles modulaciones multiportadoras que se podrán utilizar en estándar de comunicaciones de quinta generación (5G). La quinta generación de comunicaciones deberá dar servicio proporcional al gran aumento de la demanda global, así como proporcionar altas tasas de transmisión, muy baja latencia, acceso instantáneo, siempre disponible, seguro y fiable. Las modulaciones multiportadoras que se estudiarán serán OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing) y 4 variantes de esta modulación, las cuales son Filtered OFDM, FBMC (Filter Bank Multicarrier), GFDM (Generalized Frequency Division Multiplexing) y UFMC (Universal Filtered Multicarrier). En este trabajo, se estudiarán estas modulaciones y sus características y se empezará a diseñar un transmisor y un receptor OFDM partiendo de un ejemplo definido mediante software para que en un futuro trabajo se envíe la señal OFDM a través de una fibra óptica utilizando como transceptor una placa System-on-Chip.
[en] This final degree project addresses the study of the electrical installation of an office building. The building in question has a total surface area of 2262 m2, distributed over four floors that house various areas, including an exclusive parking lot for workers, a cafeteria opens to the public, and two floors designated for offices. The project includes the dimensioning of the electrical installations, considering the appropriate selection of protections, the determination of necessary conductors, the design and calculation of grounding, among other aspects, ensuring compliance with all required criteria and that the protections meet the demand. In addition to the dimensioning of the electrical installations, a lighting study of the entire building is carried out, with the aim of complying with current regulations. During the project implementation, various software programs such as AutoCAD and Dialux are used to carry out the detailed design of the electrical installations and the lighting of the building. As a result, the total electrical power required for the operation of the building has been determined, which is established at 76,21 kW.

[es] Este trabajo de final de grado aborda el estudio de la instalación eléctrica de un edificio destinado a oficinas. El edificio en cuestión consta de una superficie total de 2262 m2, distribuidos en cuatro plantas que albergan distintas áreas, incluyendo un aparcamiento exclusivo para trabajadores, una cafetería de pública concurrencia y dos plantas destinadas a oficinas. El proyecto incluye el dimensionado de las instalaciones eléctricas, contemplando la selección adecuada de protecciones, la determinación de los conductores necesarios, el diseño y cálculo de la puesta a tierra, entre otros aspectos, asegurándose de que se cumplan todos los criterios requeridos y de que las protecciones satisfagan la demanda. Además del dimensionado de las instalaciones eléctricas, se lleva a cabo un estudio lumínico de todo el edificio, con el objetivo de cumplir con la normativa vigente. Durante la realización del proyecto se hacen uso de varios softwares como AutoCAD y Dialux para llevar a cabo el diseño detallado de las instalaciones eléctricas y la iluminación del edificio. Como resultado final, se ha determinado la potencia eléctrica total necesaria para el funcionamiento del edificio, la cual se establece en 76,21 kW.
[en] The LTE standard is without a doubt, the mobile network technology that has revolutionized the world of telecommunications, and it is still a source of research. For this same reason, in this project, the configuration and start-up of an LTE base station will be done making use of the Amari LTE 100 device from Amarisoft. It is a compact and economical device. It is based on SDR technology that allows the deployment of an LTE network which is easy to configure for different services and specifications. It is also compatible with Release 11, specified by 3GPP, giving the possibility of operating indoors and difficult to cover by the usual operators. In this project, the technical level of an LTE network scheme with the description of the elements that take part in it will be detailed and the architecture of the interfaces and the protocols that are included too. Next, it will be describe the technical specifications of the working environment, along with an advanced level manual for researchers or students wishing to make use of the base station for future projects or applications will be included. Finally, it will include the results of the verification test already done.

[es] El estándar LTE es sin duda la tecnología de redes móviles que ha revolucionado mundo de las telecomunicaciones, y por lo que aún sigue siendo fuente de investigación. Por esta misma razón en el presente proyecto se realizará la configuración y puesta en marcha de una estación base LTE, haciendo uso del dispositivo Amari LTE 100 de la empresa Amarisoft. Se trata de un dispositivo compacto y económico, que basado en la tecnología SDR que permite el despliegue de una red LTE de fácil configuración para diferentes servicios y especificaciones, además es compatible con el Release 13, especificado por la 3GPP, dando la posibilidad de operar en lugares interiores y de difícil cobertura por parte de los operadores habituales. En el presente proyecto se detallará al nivel técnico el esquema de una red LTE con la descripción de los elementos que forman parte y la arquitectura de las interfaces y los protocolos que se incluyen. A continuación se describirá las especificaciones técnicas del entorno de trabajo, junto con un manual de configuración para investigadores o estudiantes que deseen hacer uso de la estación base para futuros proyecto o aplicaciones. Y finalmente, se incluirán los resultados de los test de verificación realizados.