[en] This Final Degree Project aims to achieve a first version of what would be a computer application for academic purposes programmed in the LabView environment, from National Instruments. The project is done only with the LabView 2017 license and the Report Generation Toolkit add-on. The software, Failure Tree, will be used to build and later study the damage chains from a predefined input that will be an Excel file with relationships of three damage: previous, present and subsequent. Each temporary stage will occupy one column of the file and, on the other hand, the damage triples will occupy the various rows of the file. The program can operate with as many triples as found on the study object, body, or machine, as long as they meet the input specifications. In this case, an Excel file associated with a gearbox of a wind turbine is used. It is written from the beginning, in which such the programming environment was completely unknown for me, all the stages that have been created until reaching the goal and how those obstacles that have appeared along the way have been overcome. In the end, it is achieved the objective of encoding the information of the Excel file, the creation of the chains and reorganization of them into different arrays which represent the chains with initial or final damages, the ones with loops, and the unfinished ones without loops nor initial or final damage for the number of elements under the search conditions. Damages that occur in the multiplier are also presented, in order to make them known and relate to each other, since it is the foundation of the project, the relationship between damages, together with images to make them more recognizable.

[es] El presente Trabajo Final de Grado pretende conseguir una primera versión de lo que sería una aplicación informática con fines académicos programada en el entorno LabView, de National Instruments. El proyecto se realiza únicamente con la licencia de LabView 2017 y la extensión Report Generation Toolkit. El software, Árbol de fallas, servirá para construir y posteriormente, estudiar cadenas de daños en cascada, a partir de una entrada predefinida que será un archivo Excel con relaciones de tres daños: previo, presente y subsecuente. Cada etapa temporal ocupará una columna del archivo y por otro lado, las tripletas de daños, ocuparán las diversas filas de este. El programa puede operar con tantas tripletas como se encuentren en el objeto, cuerpo o máquina de estudio, siempre que cumplan las especificaciones de entrada. En el caso que atañe, se utiliza un archivo Excel asociado a una multiplicadora o caja de engranajes de un aerogenerador tipo de gran potencia. En el cuerpo del documento se relata desde un comienzo, en el que se desconocía por completo de tal entorno de programación, todas las etapas que se han creado hasta llegar al objetivo y cómo se han sobrepasado aquellos obstáculos que han ido apareciendo en el camino. Se consigue llegar a buen puerto, logrando el objetivo de codificar la información del archivo Excel, crear las cadenas y reorganizarlas en distintos arreglos los cuales representan cadenas con daños iniciales o finales, cadenas con bucles y cadenas inacabadas, es decir, sin bucles ni daño inicial o final para el número de daños bajo las condiciones de búsqueda. También se presentan aquellos daños que se dan en la multiplicadora, junto a imágenes para hacerlos más reconocibles, con tal de darlos a conocer y relacionarlos entre sí, ya que la relación entre daños es el fundamento del proyecto.