BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This article deals with the critical analysis of two recent books of a very different nature and format, starting at the common perspective of the universal primacy of the bishop of Rome. The work by A. Ferreiro sets out to demonstrate that in Roman and Visigothic Hispania the papal primacy was accepted by the Hispanic episcopate from the 3rd to the 7th centuries without great opposition, although there were moments of friction. The book by J. Vilella, a prosopographical study of the figure of Osius of Cordoba, highlights the leading role of the Hispanic bishop in the Council of Sardica in 343, considered to be the first step towards the ruptura of the Eastern and Western Churches.

[es] RESUMEN: En el presente artículo se aborda el análisis crítico de dos libros recientes, de naturaleza y formato muy diferentes, desde la perspectiva común del Primado universal del obispo de Roma. La obra de A. Ferreiro se propone demostrar que en la Hispania romana y visigoda el primado pontificio fue aceptado desde los siglos III al VII sin gran oposición por el episcopado hispano, aunque no faltaran momentos de fricción. En el libro de J. Vilella, un estudio prosopográfico de la figura de Osio de Córdoba, se resalta el protagonismo del obispo hispano en el concilio de Sárdica del 343 considerado como el primer paso hacia la ruptura de las Iglesias de Oriente y Occidente.
[en] CRISPR-Cas system is truly a gift from nature. It constitutes an adaptive immune system found in prokaryotes. Unravelling the mechanistic of the system has served to develop an explosion in gene editing investigation. As simple as an RNA-guided endonuclease can get, Cas endonucleases require a sgRNA to cut the targeted sequence. Native cellular DNA repair machinery leads the genetic modification via NHEJ or HDR. Recent approaches have established Cas variants having different features that can encompass almost unending possibilities in the lab. This exponential progress in the CRISPR-Cas research field has been vertiginous. From molecular studies, through animal models, to ex vivo and in vivo tests; and, ultimately, to clinical trials, CRISPR-Cas has demonstrated its efficacy and safety and a high rate of success. Nevertheless, ethical issues such as embryonic and stem cell lineage editing have quickly become popular since this technique is so accessible and easily obtainable. It has democratized gene editing, we are truly living a CRISPR revolution. In this review, we try our best to highlight the milestones of CRISPR-Cas discovery, its mechanism of action, classification and major laboratory and therapeutic applications in the CRISPR-Cas field of research.

[es] CRISPR-Cas es ciertamente un regalo de la naturaleza. Constituye un sistema de respuesta inmune adaptativa propio de organismos procariotas. Desentrañar su mecanismo de acción ha servido para provocar una explosión en la investigación de la edición genética. Tan simple como una endonucleasa guiada por RNA, las endonucleasas Cas requieren un sgRNA para producir cortes en la secuencia objetivo. La maquinaria de reparación celular se encarga de añadir las modificaciones genéticas vía NHEJ o HDR. Enfoques recientes han establecido variantes de Cas con diferentes características que abarcan un sinfín de posibilidades en el laboratorio. Este progreso exponencial en el campo de investigación de CRISPR-Cas ha sido vertiginoso. Desde estudios moleculares, pasando por modelos animales, a ensayos ex vivo e in vivo y, en última instancia, ensayos clínicos. CRISPR-Cas ha demostrado su eficacia y seguridad manteniendo una tasa de éxito elevada. No obstante, han aparecido cuestiones éticas acerca de la edición de embriones o líneas de células madre, dado que esta técnica es fácilmente accesible y obtenible. Ha democratizado la edición genética, estamos viviendo la revolución CRISPR. En esta revisión, intentamos remarcar los hitos relacionados con el descubrimiento, mecanismo de acción, clasificación y aplicaciones de laboratorio y terapéuticas más relevantes del sistema CRISPR-Cas.
[en] ABSTRACT Financial literacy is one of the key skills that any person should master in order to know how to manage his wealth and to plan the financial sphere of his life. In spite of its importance, it is a minority of people who actually have these abilities, which ends up causing difficulties, sooner or later, for those who are unaware of this knowledge. The Spanish curriculum, both in Primary and Secondary school, barely pays attention to financial aptness, relegating it to secondary aspects, scarce and attended mainly by students who choose the Social Sciences itinerary. This lack of interest leads to poor results in international tests, such as the PISA financial literacy assessments, although the situation is not only unfavorable with respect to third countries, but also considering only one's own level. This work offers an intervention proposal based on gamification, which revolves around the axis of The Simpsons TV series and is complemented by some games. In this way, a better connection between the teacher and the students is pursued for a greater effectiveness of the measure. However, this is not yet applied.

[es] RESUMEN La educación financiera es una de las competencias clave que cualquier persona debería dominar para saber manejar su patrimonio y planear el ámbito financiero de su vida. A pesar de su importancia, es una minoría de personas la que realmente dispone de estas habilidades, lo que termina causando dificultades, antes o después, a quienes desconocen estas ideas. El currículo español, tanto de Primaria como de Secundaria, apenas presta atención a la destreza financiera, relegándola a aspectos secundarios, escasos y atendidos sobre todo por los alumnos que optan por el itinerario de las Ciencias Sociales. Este desinterés acarrea resultados mediocres en pruebas internacionales, como los estudios PISA de competencia financiera, aunque la situación no es desfavorable únicamente con respecto a terceros, sino también considerando únicamente el nivel propio. Este trabajo ofrece una propuesta de intervención basada en la gamificación, que gira en torno al eje de la serie Los Simpson y es complementada con algunos juegos. De esta manera, se persigue una mejor conexión entre el docente y los alumnos para una mayor efectividad de la medida. No obstante, esta no se aplica por el momento.
[en] The continuous advancement of information technologies brings with it progress in the techniques used by cybercriminals to bypass existing security systems, becoming increasingly complex and sophisticated. One of the problems lies in the packaging of malware which is becoming increasingly complex and difficult to detect due to the almost hand-crafted modifications that are carried out. Packers are used as common tools to bypass security systems, and it is a serious problem when this packaging software allows these defence mechanisms to be avoided. In an attempt to prevent security systems from becoming obsolete, a tool will be developed to compare different samples of Advanced Persistent Threat (APT) malware and look for similarities between them.

[es] El continuo avance de las tecnologías de la información lleva consigo el progreso en las técnicas usadas por los ciberdelincuentes para sobrepasar los sistemas de seguridad existentes, siendo cada vez más complejas y rebuscadas. Una de las problemáticas reside en el empaquetado de malware que es cada vez más complejo y difícil de detectar debido a las casi modificaciones artesanales que se llevan a cabo. Los packers son usados como herramientas habituales para evitar los sistemas de seguridad, suponiendo un problema de gravedad cuando este software de empaquetado permite que se eviten estos mecanismos de defensa. En un intento de evitar que los sistemas de seguridad se vuelvan obsoletos, se va a desarrollar una herramienta que permita comparar distintas muestras del malware denominado Advanced Persistant Threat (APT) y así poder buscar similitudes entre ellas.
[en] Prostate cancer is one of the most frequent cancers at the moment. According to the stage, the options of treatment (or combinations of treatments) vary. Among these options we have conservative treatment: active surveillance and watchful waiting; local treatment (only useful for non-metastatic disease): surgery and radiotherapy and systemic treatment (used in case of locally advanced or metastatic disease): hormonotherapy as the most used one. There is no consensus as long as treatment in prostate cancer is concerned; mainly due to the lack of statistically significant results in most studies done, but also to the fact there are many trials showing more than one effective treatment in a particular situation. This revision has the purpose of homogenize the recommendations of principle guidelines (EUA, AUA, NICE, AECC) focusing on the most accepted treatment in each stage.

[es] El cáncer de próstata es uno de los más frecuentes en la actualidad; según el estadio del mismo, los tratamientos, o la combinación de los mismos, varía. Dentro de las posibilidades está el tratamiento conservador: vigilancia activa y watchful waiting; los tratamientos locales (útiles únicamente cuando la enfermedad no está diseminada): cirugía y radioterapia; y el tratamiento sistémico (en caso de enfermedad localmente avanzada o metastática): hormonoterapia principalmente. Son muchas las discrepancias existentes en cuanto al tratamiento en este cáncer. La falta de consenso se fundamenta tanto en pocos estudios con clara evidencia como en muchos otros que demuestran como varias opciones de tratamiento son igualmente válidas en una misma situación. Esta revisión pretende homogeneizar, en la medida de lo posible, las recomendaciones de las principales guías (EUA, AUA, NICE, AECC), comentando el tratamiento más ampliamente aceptado en cada caso.
[en] ABSTRACT. The European Higher Education Area (EHEA) encourages the change in educational methodology from a teaching model to a learning one. This change stimulates a teaching model based on the student and on a continuous monitoring of their learning, measuring the skills and competences achieved by the student; which involves the need to introduce new teaching methodologies. Continuous monitoring in a subject, becomes a complex task for the lecturers as the number of test and students increases, so tools and procedures to make it easier are necessary. This paper shows the pilot experience of education assessment improvement to be adapted, during 2009/2010 in the University of XXX in the subject of General and Analytical Accounting in the third year of the Business Administration Degree that had 262 students, to the new criteria established in the Bologna Process. All this information allows us to evaluate and compare the results to prior years and assess the students� satisfaction from their responses in a questionnaire to evaluate the course. During the pilot experience, Web 2.0 tools, which allow students to interact, databases and barcode readers and were used to manage all theinformation derived from students� daily monitoring, and the workload was distributed between lectures, practices and exercises, both individually and in groups, and both within and outside the classroom.

[es] RESUMEN. El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) fomenta el cambio en la metodología docente desde un modelo de instrucción hacia otro de aprendizaje. Este cambio promueve la enseñanza basada en el alumnado y el seguimiento continuo de su aprendizaje, medido a través de las habilidades y competencias alcanzadas por el estudiante, lo que ha supuesto la necesidad de introducir nuevas metodologías de enseñanza. El seguimiento continuo en una asignatura resulta una tarea compleja para el profesorado en la medida en que aumentan el número de pruebas y la cantidad de alumnos y alumnas, de manera que son necesarios procedimientos y herramientas que la faciliten. En este trabajo se muestra la experiencia piloto de mejora en la evaluación de la docencia para la adaptación a los criterios establecidos en el Plan Bolonia desarrollada en la Universidad de XXX con la asignatura de Contabilidad General y Analítica de 3° de la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas para el curso 2009/2010 con 262 alumnos y alumnas matriculados. En esta experiencia piloto, con la utilización de Herramientas Web 2.0 que posibilitan que los estudiantes interactúen, bases de datos y lectores de código de barras, se consiguió gestionar toda la información derivada del seguimiento diario del alumnado, y de la carga de trabajo distribuida entre clases magistrales, prácticas y ejercicios, tanto individuales como en grupo, y tanto dentro como fuera del aula. Toda esta información permite la evaluación y comparación de resultados con cursos anteriores, así como la valoración de la satisfacción del alumnado a partir de sus respuestas en el cuestionario de evaluación de la asignatura.
[en] ABSTRACT: This essay deals with episodes of collective violence promoted from civil society in the form of riots against soldiers of the Spanish army in cities of the Spanish Monarchy in the Early Modern Age. Its goal is to examine the uses of violence, its actors and its agency, as well as the values in the political culture managed to legitimize or condemn those acts in societies of Ancien Regime.

[es] RESUMEN: Este trabajo se ocupa de tumultos populares contra soldados del propio ejército desencadenados en ciudades de la Monarquía española, entre los siglos XVI y XVIII. El análisis de distintos contextos y concreciones de esos fenómenos de movilización popular y violencia colectiva contra agentes del rey, de sus dinámicas y de las lógicas de sus actores, nos permite indagar en esa faceta de la conflictividad social, que tuvo una dimensión social pero también política, en los usos de la violencia colectiva y en los significados de que se les dotó en sociedades de Antiguo Régimen. Esto nos informa, a su vez, de aspectos de la agencia popular, de elementos de la cultura política y de facetas de la gobernanza en la Monarquía durante la Edad Moderna.
[en] ABSTRACT: The study of extreme wave climate variability dealing with different spatial and temporal scales is presented. We have conducted the characterization of extreme wave climate in deep and shallow waters using different numerical models and statistical methods which have been tested and improved. First, a historical analysis of wave data has been performed analyzing temporal variability of global and regional (South of Europe and South America) extreme wave height. In the local scale an integral methodology has been developed to characterize extreme wave climate variability in shell waters and has been applied to the Spanish Mediterranean coasts. The study of climate change projections of extreme wave heights is also conducted. A new methodology based on statistical downscaling, which combines synoptic climatology with extreme wave events, has been developed to project the extreme wave height to different climate change scenarios.

[es] RESUMEN: Esta tesis doctoral se ha centrado en el estudio de la variabilidad climática de los valores extremos de oleaje, abordando distintas escalas espaciales, en las que se tienen en cuenta los procesos físicos propios de cada una de ellas, y diferentes escalas temporales. Se han utilizado distintos modelos y técnicas estadísticas aportando avances y mejoras en ellos. Se ha hecho un análisis histórico con distintas bases de datos caracterizando el clima marítimo extremal en profundidades indefinidas, a escala global y regional (Sur de Europa y América Latina) y en profundidades reducidas (Mediterráneo español y Golfo de Cádiz). Se han estudiado también las proyecciones de clima marítimo extremal a distintos escenarios de cambio climático, para lo que se aporta una metodología innovadora basada en un downscaling estadístico que combina climatología sinóptica y extremos de oleaje.
[en] War is not just a human tragedy; it is also an economic catastrophe. In response to this reality, the international community has channeled billions into Official Development Assistance (ODA), a cornerstone of multilateral agreements aimed at preventing the "conflict trap" that threatens dozens of nations worldwide. While ODA is intended to promote economic growth and maintain peace, it increasingly faces scrutiny, with critics questioning its effectiveness and relevance in the global dynamic. Surprisingly, the literature on the interaction between violence, aid, and development remains limited. This study employs the forward method to create linear models, using panel data and the generalized method of moments (GMM), comparing results to assess the impact of armed conflicts, both in their presence and intensity, on per capita GDP growth, as well as on the allocation and effectiveness of ODA

[es] La guerra no es solo una tragedia humana, es también una catástrofe económica. Ante esta realidad, la comunidad internacional ha canalizado miles de millones en Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), un pilar fundamental en los acuerdos multilaterales para evitar la "trampa del conflicto" que amenaza a decenas de naciones en todo el mundo. Con el propósito de promover el crecimiento económico y preservar la paz, la AOD se enfrenta, sin embargo, a un escrutinio cada vez mayor, con voces que cuestionan su eficacia y relevancia en la dinámica global. La literatura sobre la interacción entre la violencia, la ayuda y el desarrollo sigue siendo sorprendentemente escasa. Este estudio, emplea el método forward para crear modelos lineales, basados en datos de panel y en el método de momentos generalizados, comparando sus resultados con el fin de evaluar el impacto de los conflictos armados, tanto en su presencia como en su intensidad, sobre el crecimiento del PIB per cápita, así como en la distribución y efectividad de la AOD
[en] ABSTRACT : Introduction: The standard treatment for muscle-infiltrating bladder cancer is radical cystectomy with pelvic lymphadenectomy. Lymphatic complications resulting from lymphadenectomy are not well described in to literature. The most frequent complications are lymphocele and lymphedema. Purpose: The purpose of our study is to evaluate the incidence of lymphatic complications due to radical cystectomy and pelvic lymphadenectomy, as well as their correlation with various mid- and long- term perioperative factors. Material and methods: A retrospective descriptive study was carried out in patients who underwent radical cystectomy and pelvic lymphadenectomy between September 2013 and February 2021 in Marqués de Valdecilla University Hospital. Results: A total of 71 patients underwent surgery. The most frequently performed cystectomy approach was robotic (87.3%). Regarding the type of lymphadenectomy, it was extended in 91,4% of cases and super-extended in 8.6%. The most frequent reported lymphatic complications were lymphedema (28,5%), and lymphocele (21,4%). Statistically significant relationships were found between taking antiplatelet agents and the development of lymphocele, as well as between lymphedema and death (adjusted for age and sex). Conclusion: Lymphatic complications due to radical cystectomy and pelvic lymphadenectomy are not very frequent. The most frequent complications found in our study were lymphedema and lymphocele.

[es] RESUMEN : Introducción: El tratamiento estándar del cáncer de vejiga músculo infiltrante es la cistectomía radical junto a la linfadenectomía pélvica. Las complicaciones linfáticas resultantes de la linfadenectomía no están muy bien descritas en la literatura. Entre las complicaciones más frecuentes se encuentran el linfocele y el linfedema. Objetivos: El objetivo de nuestro trabajo es evaluar la incidencia de complicaciones linfáticas secundarias a la cistectomía radical y linfadenectomía pélvica, así como su correlación con diversos factores perioperatorios a medio y largo plazo. Material y Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo retrospectivo de pacientes a los que se les había realizado cistectomía radical con linfadenectomía pélvica entre septiembre de 2018 y febrero de 2021 en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Resultados: Se intervinieron un total de 71 pacientes. El abordaje de la cistectomía realizado con mayor frecuencia fue el robótico (87,3%). Si nos referimos al tipo de linfadenectomía, fue de tipo extendida en el 91,4% de los casos y super-extendida en el 8,6%. Las complicaciones linfáticas reportadas con mayor frecuencia fueron el linfedema (28,5%), y el linfocele (21,4%). Se encontraron relaciones estadísticamente significativas entre la toma de antiagregante y el desarrollo de linfocele, así como entre linfedema y exitus (ajustado por edad y sexo). Conclusión: Las complicaciones linfáticas debidas a la cistectomía radical y linfadenectomía pélvica no son muy frecuentes. Las complicaciones encontradas con mayor frecuencia en nuestro estudio han sido el linfedema y el linfocele.
[en] Spain has made significant progress in promoting the rights and inclusion of people with disabilities. It also has a wide range of services and support available for people with disabilities, including healthcare, education, employment, and social services. However, despite these efforts, people with disabilities still face significant challenges in Spain that contribute to worsening mental health. In this work, we analyze the problem of not engaging in any leisure activities for people with disabilities in Spain and its effect on psychological healthcare utilization using the 2020 Disability, Personal Autonomy, and Dependency Survey. We apply a matching technique based on propensity score methods to evaluate the impact of not engaging in activities on psychological care provision. The results obtained in this work add more empirical data and evidence supporting the negative effect of not engaging in leisure activities on the mental health of people with disabilities. Ultimately, the lack of activity creates a problem for psychological healthcare provision for the population as a whole, which could be more effective and have shorter waiting lists if policymakers consider these results for people with disabilities.

[es] Los España ha avanzado significativamente en la promoción de los derechos y la inclusión de las personas con discapacidad. Asimismo, cuenta con una amplia gama de servicios y apoyo disponibles para las personas con discapacidad, que incluyen atención médica, educación, empleo y servicios sociales. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, las personas con discapacidad todavía se enfrentan a retos importantes en España que contribuyen a empeorar la salud mental de las personas con discapacidad. En este trabajo analizamos el problema de no realizar ninguna actividad en el tiempo libre de las personas con discapacidad en España y su efecto sobre la utilización sanitaria psicológica utilizando la Encuesta de Discapacidad, Autonomía personal y situaciones de Dependencia 2020. Aplicamos una técnica de emparejamiento basadas en métodos de puntaje de propensión para evaluar el impacto de no realizar actividades sobre la prestación psicológica. Los resultados obtenidos en este trabajo añaden más datos empíricos y evidencia que respalda el efecto negativo de no realizar actividades en el tiempo libre sobre la salud mental de las personas con discapacidad. En definitiva, la falta de actividad genera un problema para la prestación sanitaria psicológica del conjunto de la población pudiendo ser más efectiva y con menores listas de espera si los hacedores de políticas públicas consideran dichos resultados sobre las personas con discapacidad.