[es] Introducción::Las enfermedades a menudo constituyen alteraciones fisiológicas que requieren acciones inminentes según su gravedad, ante ello, las mujeres andinas ponen en práctica sus conocimientos y actitudes ancestrales a fin de resolverlas, por ser el medio más inmediato. Objetivo::Interpretar las actitudes en el uso de plantas para el tratamiento de algunos eventos ginecológicos, de las mujeres andinas procedentes de la provincia de Hualgayoc, Perú. Materiales y métodos::Estudio cualitativo, exploratorio, de diseño fenomenológico - hermenéutico, desarrollado con 16 mujeres andinas, mediante una entrevista semiestructurada, en base a una guía de entrevista con validez de contenido óptima. Los resultados emergieron a partir de la codificación abierta, axial y selectiva y se presentan organizados en subcategorías y categorías. Resultados::Las categorías obtenidas fueron las actitudes favorables hacia la utilización de plantas y las situaciones ginecológicas para su uso, entre las subcategorías están: complacencia por los efectos alcanzados, seguridad para continuar usándolas, aptitud para aconsejar su uso, saberes sobre sus acciones terapéuticas, eventos para su utilización y formas de preparación de las plantas. Discusión::Diversos estudios internacionales convergen en actitudes similares, que se manifiestan en una mayor confianza en la medicina tradicional, conductas favorables de aceptación, convicción en sus efectos, proyección anímica de mejora y disposición para continuar con su uso. Conclusión::Las mujeres mostraron su satisfacción por los resultados obtenidos con el uso de plantas medicinales, al ser beneficiosas, oriundas de su zona y no generar gasto, su uso frecuente fue para paliar dolores durante la menstruación, infecciones de la vagina y trabajo de parto.

[pt] Introdujo:As doengas frequentemente constituem alteragóes fisiológicas que requerem agóes iminentes de acordo com sua gravidade, diante disso, as mulheres andinas colocam em prática seus conhecimentos e atitudes ancestrais para resolvé-las, pois este é o meio mais imediato. Objetivo:Interpretar as atitudes das mulheres andinas da província de Hualgayoc, Peru, em relagao ao uso de plantas para o tratamento de alguns eventos ginecológicos. Materiais e métodos:Estudo qualitativo, exploratório, fenomenológico-hermenéutico, desenvolvido com 16 mulheres andinas, por meio de uma entrevista semiestruturada, baseada em um guia de entrevista com validade de conteúdo ideal. Os resultados emergiram de uma codificagao aberta, axial e seletiva e sao apresentados organizados em subcategorias e categorias. Resultados:As categorias obtidas foram atitudes favoráveis ao uso de plantas e situagóes ginecológicas para seu uso, entre as subcategorias estao: satisfagao com os efeitos alcangados, seguranga para continuar usando-as, aptidao para aconselhar seu uso, conhecimento sobre suas agóes terapéuticas, eventos para seu uso e formas de preparar as plantas. Discussao:Vários estudos internacionais convergem em atitudes semelhantes, que se manifestam em uma maior confianga na medicina tradicional, comportamentos favoráveis de aceitagao, convicgao em seus efeitos, projegao de melhoria do humor e disposigao para continuar com seu uso. Conclusao:As mulheres ficaram satisfeitas com os resultados obtidos com o uso de plantas medicinais, pois elas sao benéficas, nativas de sua área e nao geram gastos; seu uso frequente foi para aliviar a dor durante a menstruagao, infecgóes vaginais e parto.