BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The shaping and functioning of the global smart tourism ecosystem produces territorial effects on a local scale, mainly in the urban destinations most stressed by tourism activity before the Covid-19 crisis. The aim of this paper is to identify and systematise the territorial implications of the global ecosystem in urban destinations, particularly in platform accommodation, based on the analysis of two relevant case studies: Barcelona and Malaga. The effects of the global ecosystem are contrasted with the smart initiatives developed by both cities, assimilating them to the new model of viable ecosystems. The analysis carried out highlights the intertwining of the digitalisation of tourism with urban processes and the need to overcome sectoral policies in the face of complex and rapidly developing phenomena such as platform accommodation. In this context, the shared goals of viable ecosystems among all local agents seems a chimera and public leadership is needed to develop policies with a greater degree of social participation, adapted to the different realities of each neighbourhood or district and which combine technological solutions with regulatory measures in order to be truly efficient.

[es] La conformación y el funcionamiento del ecosistema turístico inteligente global produce efectos territoriales a escala local, fundamentalmente en los destinos urbanos más tensionados por la actividad turística antes de la crisis de la Covid-19. El presente trabajo tiene como objetivo identificar y sistematizar las implicaciones territoriales del ecosistema global en destinos urbanos, en particular del alojamiento en plataforma, a partir del análisis de dos estudios de caso relevantes: Barcelona y Málaga. Los efectos del ecosistema global se contraponen a las iniciativas inteligentes que desarrollan ambas ciudades asimilándolas al nuevo modelo de ecosistemas viables. El análisis realizado pone de manifiesto la imbricación de la digitalización del turismo con procesos urbanos y la necesidad de superar políticas sectoriales ante fenómenos complejos y de rápido desarrollo como el alojamiento en plataforma. En este contexto, la finalidad compartida entre todos los agentes locales propia de los ecosistemas viables parece una quimera y se impone el liderazgo público para el desarrollo de políticas con un mayor grado de participación social, adaptadas a realidades diferentes de cada barrio o distrito y que combinen soluciones tecnológicas con medidas regulatorias para ser realmente eficientes.
[en] Background: In older adults is common to identify changes in body balance and gait pattern, requiring the use of walking aids to maintain safe mobility. Despite the benefits of these devices, some people do not comply with their use. Objective: To explore older adults' perspectives regarding the factors associated with non-compliance to walking aids. Methodology: A qualitative, descriptive exploratory study was carried out. Semi-structured interviews were conducted with 11 older adult users of a Day Care Unit from a Private Institution of Social Solidarity in the region of Lisbon and Tagus Valley. Content analysis was performed to analyse data. The consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ) checklist was applied to this study. Results: The factors associated with non-compliance to walking aids encompass four categories: social context, the symbolism of the device, involvement of health professionals, and low critical judgment. Conclusion: There are different factors associated with non-compliance to walking aids. It is necessary to structure intervention programs that allow the elimination or reduction of the effect of these factors to increase older adults' compliance.

[es] Introducción: En los ancianos es común identificar cambios en el equilibrio corporal y en el patrón de marcha, requiriendo el uso de ayudas técnicas. A pesar de los beneficios de estos dispositivos, hay personas que no se adhieren a su uso. Objetivo: Explorar la perspectiva de los ancianos en relación con los factores asociados a la no adherencia a las ayudas técnicas para la marcha. Metodología: Se realizó un estudio exploratorio descriptivo cualitativo, mediante entrevistas semiestructuradas a 11 ancianos que asisten a centro de dia en una Institución Privada de la región de Lisboa y Valle del Tajo. Los datos se analizaron mediante la técnica de análisis de contenido. Para la elaboración de este estudio se siguieron los criterios consolidados de informes de investigación cualitativa (COREQ). Resultados: Los factores asociados con la no adherencia abarcan cuatro categorías: contexto social, aceptación del dispositivo, participación de los profesionales de la salud y juicio crítico. Conclusión: Existen diferentes factores asociados a la no adherencia a las ayudas técnicas para la marcha, y es necesario estructurar intervenciones que permitan eliminar o reducir el efecto de estos factores con el fin de incrementar la adherencia al uso de estos dispositivos.
[en] This article summarizes the basic characteristics of the digital gender gap in Spain, taking into account the differences between men and women when using the Internet. In order to achieve this goal, after tracking the general existing data, we will focus on young people, education and the actions developed by governments to reduce the digital gap. Thus, the aim of this article is to analyze changes and continuities in relation to the gender digital gap, considering future prospects and policy measures that have been applied.

[es] Este artículo resume las características básicas de la brecha digital de género en España, teniendo en cuenta los diferentes usos que hombres y mujeres realizan de Internet. Para ello, tras rastrear los datos generales existentes, centraremos la atención en los jóvenes, el ámbito educativo y las acciones emprendidas por los Poderes Públicos. De esta forma, el objetivo es analizar los cambios y permanencias en relación con la brecha digital de género, considerando las perspectivas de futuro y las medidas políticas que vienen aplicándose.
[en] Iarg-AnCora aims to annotate the implicit arguments of deverbal nominalizations in AnCora corpus. This corpus will be the basis for systems of automatic semantic role labeling based on machine learning techniques. Semantic analyzers are essential components in the current applications of language technologies, in which it is important to obtain a deeper understanding of the text to make inferences on the highest level in order to obtain qualitative improvements in the results.

[es] IARG-AnCora tiene como objetivo la anotación con papeles temáticos de los argumentos implícitos de las nominalizaciones deverbales en el corpus AnCora. Estos corpus servirán de base para los sistemas de etiquetado automático de roles semánticos basados en técnicas de aprendizaje automático. Los analizadores semánticos son componentes básicos en las aplicaciones actuales de las tecnologías del lenguaje, en las que se quiere potenciar una comprensión más profunda del texto para realizar inferencias de más alto nivel y obtener así mejoras cualitativas en los resultados.
[en] The series of agricultural terraces that surround the mountain range of Aitana (North of the province of Alicante, Spain), one of the zones most characteristic of the Iberian settlement in the peninsular Southeastern have been sampled. The ceramic rest that have been in some of them have demonstrated the antiquity of these structures of the rural architecture, and can be said without the smaller doubt that the dating reaches 18th century before Christ. The function was not, evidently, agriculturist, but they were establishments for house or traffic control points of cattle between valleys: the location of these old structures is of strategically important points in steps or cols, and can visually be different with certain facility from the terraces constructed in the last three centuries.

[es] Se han muestreado las series de terrazas agrícolas que rodean la sierra de Aitana (norte de la provincia de Alicante, España), una de las zonas más características del poblamiento ibérico en el sureste peninsular. Los restos cerámicos que se han hallado en algunas de ellas han demostrado la antigüedad de estas estructuras de la arquitectura rural, y puede decirse, sin la menor duda, que la datación alcanza el siglo XVIII a. C. La función no era, evidentemente, agrícola, sino que eran asentamientos para vivienda o puestos de control de paso de ganado entre valles. Estas antiguas estructuras se localizan en puntos estratégicos, pasos o collados, y pueden diferenciarse visualmente con cierta facilidad de las terrazas construidas en los últimos tres siglos.
[en] Hoverflies, or flowerflies, are one of the most diverse Diptera families in biological terms, so their study provides a very valuable information to be applied for habitat conservation. Adults are frequent flower visitors, giving them great potential as pollinators, and the variation of trophic regimes in their larvae makes them to participate in important ecosystem services. On the bases of any hoverfly study is the knowledge of the genera and species that make up the hoverfly community of a given ecosystem, in our case, the habitats that make up the Biological Station Torretes, located in Ibi, Alicante province. This knowledge will establish the bases and facilitate further studies on biological interactions among hoverflies, their food plants (pollination and herbivory) and their preys (biological control).

[es] Los sírfidos, o moscas de las flores, son una de las familias de dípteros que presenta una mayor diversidad biológica, por lo que su estudio nos aporta información muy valiosa para su aplicación en la conservación de los hábitats. Los adultos son asiduos visitantes florales, lo que les otorga un gran potencial como polinizadores, y la diversidad de regímenes tróficos de sus larvas hace que participen en diversos e importantes servicios ecosistémicos. En la base de cualquier estudio sobre ellos se encuentra el conocimiento de los géneros y especies que constituyen la comunidad de sírfidos de un ecosistema determinado, en nuestro caso, de los hábitats que conforman la Estación Biológica de Torretes, ubicada en el término municipal de Ibi (Alicante). Este conocimiento sentará las bases y facilitará la realización de posteriores estudios sobre interacciones biológicas que se establecen entre los sírfidos, sus plantas nutricias (polinización y herbivoría) y sus presas (control biológico).
[en] The complaint appeal is a means of challenging the labor process that refers entirely to the Civil Procedure Law. This brief study aims to search for the historical origins of said resource both in the civil process (in Las Partidas and in the New Compilation) and in the labor process (the Consolidated Text of the Labor Procedure Law). At the same time, the problems that this resource presents in the labor process are analyzed, both from the perspective of scientific doctrine and from case law (Supreme Court and Constitutional Court), as a consequence of not having an ordinary resource (complaint is the only one of this nature) and the limitations of the labor process, which is why "de lege ferenda" proposals are proposed.

[es] El recurso de queja es un medio de impugnación del proceso laboral que se remite íntegramente a la Ley de enjuiciamiento civil. Este breve estudio tiene como fin buscar los orígenes históricos de dicho recurso tanto en el proceso civil (en Las Partidas y en la Nueva Recopilación) como en el laboral (el Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral). Al mismo tiempo, se analizan los problemas que presenta este recurso en el proceso laboral, tanto desde la óptica de la doctrina científica como desde la jurisprudencial (Tribunal Supremo y Tribunal Constitucional), como consecuencia de no tener un recurso ordinario (el de queja es el único de esta naturaleza) y las limitaciones del proceso laboral por lo que se proponen propuestas de lege ferenda.
[en] The problem of the origin of Baelo Claudia has been widely discussed by historians, being recently confirmed that the ancient Bailo had its original location in La Silla del Papa. This settlement coexisted in the middle of the 2nd century BC with a little site dedicated to the exploitation of sea resources and located in the Bolonia inlet, where the Hispanic-Roman city would be developed in augustean times. Did the Silla del Papa oppidum control the coastal settlement? We present a comparative study between both settlements that allows us to go into detail about its economic relationships, from the advance in the knowledge of its republican population and new information that we have obtained after the quantitative analysis of their respective amphoric groups.

[es] El problema sobre los orígenes de Baelo Claudia ha sido ampliamente tratado por la historiografía, proponiéndose que la antigua Bailo tuvo su emplazamiento original en la Silla del Papa. Este poblado coexistiría desde mediados del siglo II a. C. con un pequeño asentamiento dedicado a la explotación de las riquezas del mar y ubicado en la ensenada de Bolonia, en el lugar donde en época augustea se desarrollará la ciudad hispanorromana. ¿Ejercía el oppidum de la Silla del Papa un control sobre el enclave costero? Presentamos un estudio comparativo entre ambos yacimientos que nos permite profundizar en sus relaciones económicas, partiendo del avance en el conocimiento de su ocupación republicana y de nuevos datos que hemos obtenido tras el análisis cuantitativo de sus respectivos repertorios anfóricos.
[en] The Colour and Vision Group of the University of Alicante was made in 2002 from three doctors, whose PhD works were related with Vision Sciences. Although the scientific interests the group includes are extent, from Colour Technology and Science to Visual Ergonomics, during last years some academic and scientific works have been done directly related to Visual Optics and some affine topics (Binocular Vision, etc). This article is a short summary of these works.

[es] El Grupo de Visión y color de la Universidad de Alicante se creó en el año 2002 a partir de 3 doctores, cuyas tesis doctorales eran afines al campo de las Ciencias de la Visión. Aunque los campos científicos que abarca el grupo son amplios, desde la Ciencia y Tecnología del Color hasta la Ergonomía Visual, durante los últimos años se han realizado trabajos a nivel docente e investigador directamente relacionados con la Óptica Visual y materias afines (Visión Binocular, etc.). Éste es un breve resumen de estos trabajos.
[en] The term gamification is fashionable. The gurus consider it as an emerging and disruptive technology that will change many of our experiences in fields as far from the games as business, marketing and customer relations. And the educational environment will not escape from it. This article presents the experience of a group of teachers concerned about teaching. We have experimented with video games and playful experiences for years and we have suddenly heard about the term gamification. These are the lessons we have learned, that can be placed in the field of gamification in education. They are derived from our practical experience, a thorough analysis and a deep reflection. We intend to show what is really important and what points should teachers consider before embarking on the gamified design of their teaching proposal.

[es] El término gamificación está de moda. Los gurús la sitúan como una tecnología emergente y disruptiva, que cambiará muchas de nuestras experiencias en campos tan alejados de los juegos como el empresarial, el marketing y la relación con los clientes. Y el entorno educativo no escapará a ello. En este artículo presentamos la experiencia de un grupo de profesores preocupados por la docencia, que llevamos años experimentando con los videojuegos y las experiencias lúdicas, y que de repente nos hemos encontrado con el término gamificación. Estas son las lecciones que hemos aprendido, que podemos enmarcar en el campo de la gamificación en educación, pero que derivan de una experiencia práctica, de un análisis desmenuzado y de una reflexión concienzuda. Pretendemos mostrar qué es lo realmente importante y qué puntos debemos tener en cuenta los profesores antes de lanzarnos al diseño gamificado de nuestra propuesta docente.
[en] Introduction: The pandemic has weakened the link between individuals with arterial hypertension and/or diabetes mellitus and the health system. Objective: to reflect on the challenges of managing arterial hypertension and diabetes mellitus in primary health care in times of a COVID-19 pandemic. Methodology: This is a theoretical-reflective study, whose foundation was given by carrying out a narrative review of the literature. The theoretical-methodological trajectory was structured through interpretive phenomenology. Results: The coexistence of structural, operational and management problems are among the main reasons for not overcoming the challenges revealed to maintain effective care practices for patients with chronic diseases, in the face of the COVID-19 pandemic. Of the structural challenges listed, technological insufficiency, the weakness of effective devices and poorly qualified professionals stand out. In the operational context, the increase in the demand for assistance was highlighted. And, in terms of management, the screening and monitoring of these diseases are still challenges to be overcome. Final considerations: the reflections raised can be useful for the establishment of more effective management processes, in the context of primary health care, for care directed to individuals with chronic diseases.

[es] Introducción: La pandemia ha debilitado el vínculo entre las personas con hipertensión arterial y/o diabetes mellitus y el sistema de salud. Objetivo: reflexionar sobre los desafíos del manejo de la hipertensión arterial y la diabetes mellitus en la atención primaria de salud en tiempos de pandemia por COVID-19. Metodología: Se trata de un estudio teórico-reflexivo, cuya fundamentación se dio mediante la realización de una revisión narrativa de la literatura. La trayectoria teórico-metodológica se estructuró a través de la fenomenología interpretativa. Resultados: La coexistencia de problemas estructurales, operativos y de gestión se encuentran entre las principales razones para la no superación de los desafíos revelados para mantener prácticas de atención efectivas a pacientes con enfermedades crónicas, frente a la pandemia de COVID-19. De los desafíos estructurales enumerados, se destacan la insuficiencia tecnológica, la debilidad de los dispositivos efectivos y los profesionales poco calificados. En el contexto operativo, se destacó el aumento de la demanda de asistencia. Y, en cuanto al manejo, el cribado y seguimiento de estas enfermedades siguen siendo retos a superar. Consideraciones finales: las reflexiones planteadas pueden ser útiles para el establecimiento de procesos de gestión más eficaces, en el contexto de la atención primaria de salud, para la atención dirigida a personas con enfermedades crónicas.
[en] This contribution is a two-part analysis of the problems raised by the Margarita Salas and María Zambrano grants regarding the imputation of the employer's Social Security contributions and the competent jurisdiction, with divergent positions as far as the substantive issue is concerned.

[es] Esta aportación constituye un análisis a dos voces de la problemática suscitada por las ayudas Margarita Salas y María Zambrano en torno a la imputación de la cuota empresarial a la Seguridad Social de los contratos concertados y al orden jurisdiccional competente, con posiciones divergentes por lo que a la cuestión de fondo se refiere.
[en] The processes linked to the expansive urban planning in the municipalities the closest to cities has meant a change not only for their urban scene, but also for the settlement system and social composition. Thus is it necessary to ponder whether urban planning favorably affects to demographic evolution. This statement will be assessed in the case of Renedo de Esgueva (Valladolid) for the period between the Normas Subsidiarias Municipales approval in 1986 and nowadays.

[es] El proceso vinculado al urbanismo expansivo de los municipios más próximos a las ciudades ha supuesto un cambio no solo en la escena urbana de los municipios, sino también en el sistema de asentamiento y en la composición social. Por ello cabe preguntarse si los procesos de planificación urbanística repercuten de manera favorable en la evolución demográfica. Para constatar si este hecho es posible, se ha analizado el caso de Renedo de Esgueva (Valladolid) en el periodo que media entre la aprobación de las Normas Subsidiarias Municipales que datan de 1986 y el momento actual.
[en] One in four people will be affected by a mental disorder at some stage in their life, regardless of socioeconomic class, causing considerable impact on their social environment. The nurse as an integral member of the FHT is characterized as a social agent participant multidisciplinary team linked to various health practices, including mental health collective and individual. This is a qualitative, exploratory and descriptive in order to identify and analyze the perception of nurses of primary care front bearer of mental disorder. Were conducted semi-structured interviews with eight nurses in ESF in the Central/North Teresina/PI who agreed to participate. The data were analyzed according to thematic analysis Minayo and grouped into three distinct categories: Stigma related Bearer of Mental Disorder; care Bearer Shares of Mental Disorder in Primary Care; Need for coordination of services. At this point it is necessary to delineate the role of each individual member of society. Perhaps the point where there is a component of subjective distress associated with any disease. Seeking to maintain a culture of care that incorporates new concepts pertaining to mental illness.

[es] Una de cada cuatro personas se verán afectadas por un trastorno mental en algún momento de su vida, sin importar la clase socioeconómica, causando gran impacto en su entorno social. La enfermera como miembro integrante de la ESF se caracteriza por ser un equipo de agentes sociales participantes multidisciplinaria vinculada a las prácticas de salud diferentes, incluyendo la salud mental colectiva e individual. Esta es una orden cualitativo, exploratorio y descriptivo para identificar y analizar la percepción de las enfermeras de atención frente al portador primario de trastorno mental. Se llevaron a cabo entrevistas semi-estructuradas con ocho enfermeras en el FSE en Teresina Centro / Norte / PI que aceptaron participar. Los datos fueron analizados de acuerdo a la temática Minayo análisis y agrupados en tres categorías distintas: el estigma relacionado al portador de trastorno mental, las acciones de cuidado al portador de trastorno mental en la atención primaria; Necesidad de coordinación de los servicios. En este punto, es necesario definir el papel de cada miembro de la sociedad. Tal vez el punto en el que hay un componente de angustia subjetiva asociado con ninguna enfermedad. Tratando de mantener una cultura de atención que incorpora nuevos conceptos relacionados con la enfermedad mental.