[en] The following research analyses the personal and professional career of the Valencian artist Miquel Navarro (1945). Through a chronological journey that begins in 1945, the year of the artist's birth, we present the characteristics of the environment in which he grew up, the Valencian town of Mislata; whose rural and industrial idiosyncrasies laid the foundations for his later creations. From a biographical approach, we study the aesthetic and conceptual evolution of the works created from his beginnings in the mid-sixties until the year 2022, looking at his first drawings and other initiatory artistic manifestations, the formative stage developed at the Royal Academy os Fine Arts of San Carlos in Valencia, the gestation of his installations as his most characteristic form of expression, his first incursions into the Valencian and later Spanish exhibition scene, as well as his positioning in the international sphere. All this under the experimental need yo allude to a multitude of formats and materials, as well as different forms of expression, which oscillate between painting and photography, going through collage and sculpture, and finally in the audiovisual sector as the latest and most sophisticated means of expression of a long and homogeneous career. All this allows us to understand the artist's universe, his cultural and vital pulse, which starts from his native rural environment to create an artistic corpus that is projected in a universal language in which some of the most important museums and galleries in the world have been interested.

[es] Esta investigación analiza la trayectoria personal y profesional del artista valenciano Miquel Navarro (Mislata, Valencia, 1945). A través de un recorrido cronológico que se inicia en 1945, año de nacimiento del artista, se presentan las características del entorno en el que creció, la población valenciana de Mislata, cuya idiosincrasia rural e industrial supusieron las bases de sus creaciones posteriores. Desde un enfoque biográfico se estudia la evolución estética y conceptual de las obras creadas desde sus inicios, a mediados de los años sesenta, hasta el año 2022, atendiendo a sus primeros dibujos y a otras manifestaciones artísticas tempranas, la etapa formativa desarrollada en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, la gestación de sus instalaciones como forma de expresión más característica, sus primeras incursiones en el panorama expositivo valenciano y posteriormente español, así como su posicionamiento en el ámbito internacional. Todo ello bajo la necesidad experimental reflejada en el trabajo de multitud de formatos y materiales, así como el empleo de diferentes formas de expresión, que oscilan entre la pintura y la fotografía, pasando por el collage y la escultura, sin olvidar el arte audiovisual como último y más sofisticado medio de expresión inserto en una dilatada, fructífera y homogénea carrera. La tesis, en su conjunto, permite comprender el universo del artista y, a su vez, interpretar su pulso cultural y vital, que parte de su nativo entorno rural para crear un corpus artístico que se proyecta en un idioma universal por el que se han interesado algunos de los museos y galerías más importantes del mundo.