[es] Objetivos: El objetivo general se corresponde con estimar la proporción de usuarios del servicio de ayuda a domicilio que podrían beneficiarse de una intervención de Terapia Ocupacional a domicilio en el municipio de Puerto del Son e identificar las posibles áreas de intervención. Los objetivos específicos son describir el perfil de la población, las potencialidades y limitaciones en las ocupaciones cotidianas, sus intereses principales y los elementos del entorno que influyen en el desempeño ocupacional, así como la percepción del cuidador principal. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo transversal de prevalencia, entre el 15 de octubre de 2013 y el 15 junio de 2014. La población de estudio está formada por 15 personas con el servicio de ayuda a domicilio del ayuntamiento de Porto do Son. La información se obtiene mediante entrevista con el usuario y/o la familia, escalas de valoración y la observación del desempeño ocupacional en el entorno real de la persona. Resultados: La población está constituida principalmente por personas mayores que viven solas, con predominio del género femenino. La mitad de los usuarios no presentan deterioro cognitivo y predomina el número de personas con dependencia leve en el índice de Barthel, existiendo mayores limitaciones en el desempeño de actividades instrumentales. Se identifican barreras en gran parte de los hogares y la necesidad de productos de apoyo que faciliten la participación en ocupaciones significativas. La carga de los cuidadores muestra consecuencias en la participación social y en la salud de la mayoría de los entrevistados. Conclusiones: La totalidad de las personas podrían beneficiarse de un programa de terapia ocupacional. La gran mayoría precisan una intervención en las ocupaciones cotidianas y significativas, uno alto porcentaje de los hogares son susceptibles de una adaptación funcional y es necesario asesorar en productos de apoyo; así como una intervención con los cuidadores, con el objetivo principal de promocionar la salud y mejorar la calidad de vida de la persona y sus familias.

[gl] Obxectivos: O obxectivo xeral correspóndese con estimar a proporción de persoas usuarias do servizo de axuda no fogar que poderían beneficiarse dunha intervención de terapia ocupacional a domicilio no municipio de Porto do Son e identificar as posibles áreas de intervención. Os obxectivos específicos son describir o perfil da poboación, as potencialidades e limitacións nas ocupacións cotiás, os seus intereses principais e os elementos do entorno que inflúen no desempeño ocupacional, así como a percepción do coidador principal. Metodoloxía: Realizouse un estudo descritivo transversal de prevalencia, entre o 15 de outubro de 2013 e o 15 xuño de 2014. A poboación de estudo está formada por 15 persoas co servizo de axuda no fogar do concello de Porto do Son. A información obtense mediante entrevista co usuario e/ou a familia, escalas de valoración e a observación do desempeño ocupacional no entorno real da persoa, o seu fogar. Resultados: A poboación está constituída principalmente por persoas maiores que viven soas, con predominio do xénero feminino. A metade dos usuarios non presentan deterioro cognitivo e predomina o número de persoas con dependencia leve no índice de Barthel, existindo maiores limitacións no desempeño de AIVD. Identifícase barreiras en gran parte dos fogares e a necesidade de produtos de apoio que faciliten a participación en ocupacións significativas. A carga do labor que desempeñan os coidadores mostra consecuencias na participación social e na saúde da maioría dos entrevistados. Conclusións: A totalidade das persoas poderían beneficiarse dun programa de terapia ocupacional no domicilio. A gran maioría precisan unha intervención nas ocupacións cotiás e significativas, un alto porcentaxe dos fogares son susceptibles dunha adaptación funcional e é necesario o asesoramento e adestramento en produtos de apoio ca totalidade das persoas; así como unha intervención cos coidadores informais, co obxectivo principal de promocionar a saúde e mellorar a calidade de vida da persoa e as súas familias.