BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La configuración actual de los modelos de penalidad presentes en el Norte Global tiene en la noción de riesgo un elemento de carácter central. En consecuencia, la construcción de narrativas, modelos o instrumentos enfocados al tratamiento de la criminalidad se encuentra influida por esta perspectiva. Tal contexto no es ajeno a la realidad político-criminal española, ya que tanto el legislador penal y penitenciario como los distintos poderes y organismos públicos que operan en este campo incorporan el riesgo como criterio orientador de sus decisiones. A los efectos de analizar esta realidad punitiva, en el presente trabajo se toman en consideración, en primer lugar, dos de las principales teorías en materia de riesgo y se exploran sus relaciones con el sistema penal y penitenciario. En segundo lugar, se analizan tres instituciones jurídicas fundamentales para el sistema penitenciario con el fin de observar la intensidad con la que la noción de riesgo ha llegado a permear el ordenamiento jurídico. En tercer lugar, se estudian cuatro instrumentos de valoración y gestión del riesgo presentes en el sistema penitenciario español. Esta última parte tiene una importancia capital, ya que permite examinar unas herramientas que para el conjunto de las ciencias penales en España todavía resultan relativamente desconocidas. En suma, todo lo anterior conforma un trabajo que, con la finalidad de analizar la introducción de la noción de riesgo en el ámbito penal, realiza un estudio específico sobre la configuración, desarrollo e importancia de los instrumentos de valoración y gestión del riesgo en el modelo penitenciario español.

[gl] A configuración actual dos modelos de penalidade presentes no Norte Global ten na noción de risco un elemento de carácter central. Isto fai que a construción de narrativas, modelos ou instrumentos enfocados ao tratamento da criminalidade se vexa influenciada por esta perspectiva. Este contexto non é alleo á realidade político-criminal española, posto que tanto o lexislador penal e penitenciario como os distintos poderes e organismos públicos que operan neste eido toman o risco coma criterio orientador das súas decisións. Coa intención de analizar esta realidade punitiva, no presente traballo tómanse en consideración, en primeiro lugar, dúas das principais teorías en materia de risco e explóranse a súas relacións co sistema penal e penitenciario. En segundo lugar, analízanse tres institucións xurídicas fundamentais para o sistema penitenciario, co fin de observar a intensidade coa que a noción de risco se incorpora no ordenamento xurídico. En terceiro lugar, estúdanse catro instrumentos de valoración e xestión de riscos presentes no sistema penitenciario español. Esta última parte ten unha importancia capital, posto que permite examinar unas ferrramentas que aínda resultan relativamente descoñecidas para o conxunto das ciencias penais en España. En suma, todo o anterior conforma un traballo que, coa finalidade de introducir a noción de risco no ámbito penal, realiza un estudo específico sobre a configuración, desenvolvemento e importancia dos instrumentos de valoración e xestión de riscos no modelo penitenciario español.
[es] En este artículo estudio el uso de los pronombres ti ('tú') e vostede ('usted') con diferentes interlocutores en una comarca rural del interior de Galicia (O Ribeiro, provincia de Ourense). Los datos para este estudio han sido obtenidos mediante entrevistas con cuestionario a treinta individuos de diez localidades diferentes. Con este trabajo pretendo mostrar cómo la utilización de los pronombres de tratamiento es una variable sujeta a un proceso de cambio lingüístico, observable en los usos lingüísticos de tres grupos de edad diferentes. La conclusión principal de este estudio es que el empelo de vostede disminúe y aumenta el tratamiento con ti.

[gl] Neste artigo estudo o uso dos pronomes ti e vostede con diferentes interlocutores nunha comarca rural do interior de Galicia (O Ribeiro, provincia de Ourense). Os datos para este estudo foron obtidos mediante entrevistas con cuestionario a trinta individuos de dez localidades diferentes. Con este traballo pretendo amosar como a utilización dos pronomes de tratamento é unha variable suxeita a un proceso de cambio lingüístico, observable nos usos lingüísticos de tres grupos de idade diferentes. A conclusión principal deste estudo é que o emprego de vostede diminúe e aumenta o tratamento con ti.
[es] A lo largo de las últimas décadas la disminución en el número de hablantes del idioma gallego ha sido especialmente acusada en los sectores de edad correspondientes a la infancia y la juventud. Ante este desalentador panorama, cuarenta años después de la incorporación parcial de la lengua gallega al sistema educativo, es hora de analizar en profundidad cuál es el papel real que juegan los centros educativos en la preservación, la continuidad histórica y la promoción del uso de la lengua propia del país como vehículo normal de comunicación. También es necesario detectar si, como parece, muchas de las situaciones que dentro de los centros educativos se producen en torno al conflicto lingüístico gallego causan relaciones de desigualdad por razón de idioma entre el alumnado. Junto con la observación participante realizada por el investigador durante un largo período de tiempo, este estudio de caso recoge el testimonio de diez personas informantes de ambos sexos, gallegohablantes efectivas o con voluntad de serlo, exalumnas y exalumnos de un centro público de educación secundaria en una vila gallega durante la última década. Estos testimonios servirán de base para un análisis en profundidad que nos aporte una luz sobre las anteriores cuestiones.

[gl] Ao longo das últimas décadas o descenso do número de falantes do idioma galego foi especialmente acusado nos sectores de idade correspondentes á infancia e á mocidade. Ante este desalentador panorama, corenta anos despois da incorporación parcial do idioma galego ao sistema educativo, é hora de analizar en profundidade cal é o papel real que os centros educativos xogan na preservación, na continuidade histórica e na promoción do uso da lingua propia do país como vehículo normal de comunicación. Tamén é preciso detectar se, como parece, moitas das situacións que dentro dos centros educativos se producen por volta do conflito lingüístico galego provocan relacións de desigualdade por razón de lingua entre o alumnado. Xunto coa observación participante exercida polo investigador durante un longo período de tempo, este estudo de caso recolle o testemuño de dez persoas informantes de ambos os sexos, galegofalantes efectivas ou con vontade de selo, ex-alumnas e ex-alumnos dun centro público de educación secundaria dunha vila galega durante a pasada década. Estes testemuños servirán de base para unha análise en profundidade que nos achegue unha luz sobre as anteriores cuestións.
[es] En las últimas décadas, se ha observado un notable descenso de las poblaciones del santiaguiño Scyllarus arctus a lo largo de su distribución geográfica. Sin embargo, su alto valor comercial y la gestión de su pesquería, contrastan con el escaso conocimiento de aspectos relevantes de su biología para comprender la capacidad de recuperación de sus poblaciones. Esta tesis tratará de ampliar el conocimiento actual sobre la biología reproductiva de S. arctus, con el fin de aportar información sobre aspectos reproductivos poco estudiados. Conocer la talla de madurez sexual, el ciclo reproductivo y el potencial reproductivo de la especie, así como los factores que determinan su variabilidad, es relevante desde un punto de vista ecológico y tiene potencial interés para gestionar este recurso marino de forma sostenible y evaluar el estado de sus poblaciones. Con este objetivo, se aborda el estudio de una población de S. arctus en la costa gallega (NE Atlántico) durante los años 2008 y 2009. Un aspecto novedoso es el estudio de la reproducción desde la perspectiva de la caracterización bioquímica de las puestas, y de la condición fisiológica individual, aspectos que están directamente relacionados con la disponibilidad y utilización de recursos energéticos y estructurales para su reproducción.

[gl] Nas últimas décadas, observouse un notable descenso das poboacións do santiaguiño Scyllarus arctus ao longo da súa distribución xeográfica. Sen embargo, o seu alto valor comercial e a xestión da súa pesqueira, contrastan co escaso coñecemento de aspectos relevantes da súa bioloxía para comprender a capacidade de recuperación das súas poboacións naturais. Esta tese trata de ampliar o coñecemento actual sobre a bioloxía reprodutiva de S. arctus. Coñecer a talla de madurez sexual, o ciclo reprodutivo e o potencial reprodutivo da especie, así como os factores que poden determinar a súa variabilidade, é relevante desde o punto de vista ecolóxico e ademais, ten un potencial interese para poder xestionar este recurso mariño dunha forma sustentable e avaliar o estado das súas poboacións. Con este obxetivo, abórdase o estudo dunha poboación de S. arctus na costa galega (NE Atlántico) durante os anos 2008 e 2009. Un aspecto novo deste traballo é o estudo da reprodución dende a perspectiva da caracterización bioquímica das postas e da condición fisiológica individual, aspectos de suma importancia, posto que están directamente relacionados coa dispoñibilidade e utilización de recursos enerxéticos e estruturais para a súa reprodución.
[es] El miércoles 8 de febrero de 2023 en el salón de actos de la ETSAC tuvo lugar a conferencia de apertura del segundo cuatrimestre del curso 2022-23 con el título "Desenhar el chão comum" a cargo de la arquitecta Cristina Guedes que habló sobre el espacio público. Cristina Guedes es una arquitecta portuguesa nacida en Macao. Junto a Francisco Vieira de Campos, creó el estudio Menos é Mais, en Oporto en 1994. Ambos se han convertido, por su incansable experimentación, en una especie de ingenieros militares de la arquitectura, evocando las mejores tradiciones portuguesas, partiendo siempre del mismo pragmatismo poético. Han sido profesores de la Facultad de Arquitectura de Oporto, de la Academia Mendrisio y del ETH de Zúrich, entre otras escuelas, así como invitados a conferencias internacionales, premios de jurados, seminarios y exposiciones en todo el mundo. Fueron seleccionados para el Premio Mies Van der Rohe en 2015 y el Premio Internacional RIBA en 2016, consiguiendo ese año el Premio FAD por el Centro de Arte Contemporáneo Arquipélago de las Azores.

[gl] O mércores 8 de febreiro de 2023 no salón de actos da ETSAC tivo lugar a conferencia de apertura do segundo cuadrimestre do curso 2022-23 co título "Desenhar o chão comum" a cargo da arquitecta Cristina Guedes que falou sobre o espazo público. Cristina Guedes é unha arquitecta portuguesa nacida en Macao. Xunto a Francisco Vieira de Campos, creou o estudo Menos é Mais, en Porto en 1994. Ambos se converteron, pola súa incansable experimentación, nunha especie de enxeñeiros militares da arquitectura, evocando as mellores tradicións portuguesas, partindo sempre do mesmo pragmatismo poético. Foron profesores da Facultade de Arquitectura do Porto, da Academia Mendrisio e do ETH de Zúric, entre outras escolas, así como convidados a conferencias internacionais, premios de xurados, seminarios e exposicións en todo o mundo. Foron seleccionados para o Premio Mies Van der Rohe en 2015 e o Premio Internacional RIBA en 2016, conseguindo ese ano o Premio FAD polo Centro de Arte Contemporánea Arquipélago dos Azores.
[es] La pared celular vegetal es una estructura compleja que participa en muchas funciones esenciales para las plantas. Una de ellas es el control del crecimiento celular por parte de la pared primaria. Las enzimas endo-1,4-β-glucanasas actúan sobre diversos polisacáridos de pared y existen evidencias de que podrían ser importantes para el crecimiento vegetal. En este estudio se caracterizaron siete endoglucanasas de Arabidopsis thaliana (GH9B1, GH9B2, GH9B7, GH9B8, GH9B13, GH9C2 y GH9C3), escogidas por presentar una alta coexpresión con celulasas de la pared primaria. La expresión del gen reportero GUS unido a sus promotores se asoció a tejidos en desarrollo y zonas de abscisión de órganos. La sobreexpresión de GH9B1 aceleró la floración. Para la sobreexpresión de GH9C2 no se detectó un fenotipo, y lo mismo sucedió con el mutante triple gh9b1 gh9b2 gh9b13. Otro mutante triple, gh9b7 gh9b8 gh9c2, produjo plantas un poco más pequeñas, fenotipo que se exageró en el mutante cuádruple gh9b7 gh9b8 gh9c2 gh9c3. Estos resultados indican que algunas de las endoglucanasas estudiadas podrían tener un papel importante en el desarrollo y que es posible que exista redundancia genética entre GH9C3 y una o varias de las otras enzimas analizadas en el mutante cuádruple.

[gl] A parede celular vexetal é unha estrutura complexa que participa en moitas funcións esenciais para as plantas. Unha delas é o control do crecemento celular pola parede primaria. As enzimas endo-1,4-beta-glucanasas actúan sobre diversos polisacáridos de parede, e existen evidencias de que poderían ser importantes para o crecemento vexetal. Neste estudo caracterizáronse sete endoglucanasas de Arabidopsis thaliana (GH9B1, GH9B2, GH9B7, GH9B8, GH9B13, GH9C2 y GH9C3), escollidas por presentar unha alta coexpresión con celulosa sintasas da parede primaria. A expresión do xene reporteiro GUS unido aos seus promotores asociouse con tecidos en desenvolvemento e zonas de abscisión. A sobreexpresión de GH9B1 acelerou a floración. Para a sobreexpresión de GH9C2 non se detectou ningún fenotipo, de igual forma que no mutante triplo gh9b1 gh9b2 gh9b13. Outro mutante triplo, gh9b7 gh9b8 gh9c2, produzo plantas un pouco máis pequenas, fenotipo que se esaxerou no mutante cuádruplo gh9b7 gh9b8 gh9c2 gh9c3. Estes resultados indican que varias das endoglucanasas estudiadas poderían xogar roles importantes no desenvolvemento de Arabidopsis, e que é probable que exista redundancia xénica entre GH9C3 e algunha ou varias das outras enzimas analizadas no mutante cuádruplo.
[es] [Descripción] Para usar el Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST) debe descargar el software Coruña Corpus Tool (http://hdl.handle.net/2183/21850). El Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST) es la cuarta parte del Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC), que fue recopilado para representar la producción escrita en inglés sobre temas relacionados con las ciencias de la vida moderno tardío (1700-1900), y puede ser empleado para describir esta tradición desde el punto de vista tanto sincrónico como diacrónico. Como es característico en el Coruña Corpus, cada texto incluido en CELiST está acompañado de un archivo de metadatos que incluye información sobre el texto y el perfil sociolingüístico de su autor. Los archivos de metadatos también permiten seleccionar los textos con los que trabajar a través del Coruña Corpus Tool (CCT).

[gl] Para empregar o Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST) debe descargar o software Coruña Corpus Tool (http://hdl.handle.net/2183/21850). O Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST) é a cuarta parte do Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC), que foi compilado para representar a produción escrita sobre materias relacionadas coas ciencias da vida en inglés moderno tardío (1700-1900). Este corpus pode usarse para describir esta tradición desde un punto de vista tanto sincrónico como diacrónico. Como vén sendo característico no Coruña Corpus, cada texto incluído en CELiST está acompañado dun ficheiro de metadatos que inclúe información sobre o texto e o perfil sociolingüístico do seu autor. Os ficheiros de metadatos tamén permiten seleccionar os textos con que traballar a través do Coruña Corpus Tool (CCT).
[es] Las personas con pérdida auditiva, e incluso algunas con audiograma normal, a menudo presentan dificultad para entender el habla en ruido. Esta dificultad puede ser cuantificada como pérdida de la relación señal-ruido mediante la realización de una prueba auditiva de habla en ruido. Ante la dificultad para valorar esta pérdida en sujetos de habla castellana y, por lo tanto, ofrecer expectativas realistas a su problemática auditiva, el presente estudio tuvo como objetivo el desarrollo de una prueba auditiva de habla en ruido en español tomando como modelo la prueba QuickSIN. Para ello el estudio contó con la participación de 277 sujetos mayores de 18 años divididos en función de su edad y estado auditivo. Otras variables objeto de estudio fueron el grado de pérdida auditiva, el descenso en frecuencias agudas, el género, el nivel educativo, el efecto Lombard y el bilingüismo presente en España. El resultado obtenido es la Prueba Auditiva de Habla en Ruido en Español (PAHRE), con curvas de referencia en función de la edad para población normoyente y con pérdida auditiva. Se presentan además otros factores relacionados con la pérdida de la relación señal-ruido.

[gl] As persoas con perda auditiva, e incluso algunhas con audiograma normal, a miúdo presentan dificultade para entender a fala en ruído. Esta dificultade pode ser cuantificada como perda da relación sinal-ruído mediante a realización dunha proba auditiva de fala en ruído. Ante a dificultade para valorar esta perda en persoas de fala castelá e, polo tanto, ofrecer expectativas realistas á súa problemática auditiva, o presente estudo tivo como obxectivo o desenvolvemento dunha proba auditiva de fala en ruído en español tomando como modelo a proba QuickSIN. Para isto o estudo contou coa participación de 277 persoas maiores de 18 anos divididas en función da súa idade e estado auditivo. Outras variables obxecto de estudo foron o grao de perda auditiva, o descenso en frecuencias agudas, o xénero, o nivel educativo, o efecto Lombard e o bilingüismo presente en España. O resultado obtido é a Proba Auditiva de Fala en Ruído en Español (Prueba Auditiva de Habla en Ruido en Español, PAHRE), con curvas de referencia en función da idade para poboación normoínte e con perda auditiva. Preséntanse ademais outros factores relacionados coa perda da relación sinal-ruído.
[es] El ojo humano se ve afectado por un gran número de patologías de alta prevalencia, tales corno el Síndrome del Ojo Seco o la conjuntivitis alérgica. Uno de los síntomas que estos problemas de salud comparten es la aparición de hiperemia en la conjuntiva bulbar, consecuencia del taponamiento de vasos sanguíneos. La sangre queda atrapada en el área afectada y aparecen signos visibles, como el aumento de rojez en la zona. Este trabajo propone una metodología automática para la evaluación de hiperemia bulbar basada en técnicas de procesado de imagen y aprendizaje máquina. La metodología recibe un vídeo, escoge la mejor imagen de la secuencia, aísla la conjuntiva, calcula varias características en la imagen y, por último, transforma estas características al rango de valores que los optometristas usan para evaluar la hiperemia. Además, se han realizado varias pruebas para analizar como reacciona la metodología a situaciones desfavorables. El objetivo era incluir problemas comunes que aparecen a la hora de aplicar una metodología de asistencia al diagnóstico en un entorno real. La metodología propuesta consigue una reducción significativa del tiempo que los especialistas invierten en la evaluación. Por lo tanto, tiene repercusiones directas en alcanzar un diagnóstico rápido. Además, elimina la subjetividad inherente al proceso manual y garantiza su repetitibilidad. Como consecuencia, los expertos pueden obtener información acerca de los parámetros involucrados en la evaluación de la hiperemia.

[gl] O ollo humano vese afectado por un elevado número de patoloxías de alta prevalencia, tales como o Síndrome do Olio Seco ou a conxuntivite alérxica. Un dos síntomas que ditos problemas de saúde teñen en común é a aparición de hiperemia na conxuntiva bulbar, consecuencia da conxestíón dos vasos sanguíneos. O sangue queda atrapado na área afectada, e aparecen signos visibles, como o incremento do arrubiamento na zona. Este traballo propón unha metodoloxia automática para a avaliación da hiperemia bulbar baseada en técnicas de procesado de imaxe e aprendizaxe máquina. A metodoloxía recibe un video como entrada, escolle a mellor imaxe da secuencia, illa a conxuntiva, calcula varias características da imaxe e, por último, transforma estas características ós rangos que os optometristas usan para avaHar o parámetro. Ademáis, leváronse a cabo varias probas para analizar como reacciona a metodoloxía ante situacións pouco favorables. O obxectivo era abarcar algúns dos problemas máis comúns que atopan as metodoloxías de asistencia á diagnose en entornos reais. A metodoloxía proposta consegue milla redución significativa do tempo que os especialistas invirten na avaliación. Polo tanto, ten unha repercusión directa na obtención dunha diagnose rápida. Ademáis, elimina a subxectividade inerente ó proceso manual, e asegura a súa repetitibilidade. Como consecuencia, os expertos poden entender mellor os parámetros que influencian a avaliación da hiperemia.
[es] Hoy en día la refrigeración representa el 20% del consumo de energía global y por tanto una fuente muy importante de gases de efecto invernadero. Además, estas tecnologías utilizan actualmente de gases refrigerantes con alto potencial de calentamiento global,como gases fluorados. Para evitarlo se están sustituyendo por CO2, pero no es una alternativa definitiva debido a las limitaciones intrínsecas de esta última sustancia (como la alta presión de trabajo o la existencia de un punto crítico). Según investigaciones recientes, algunos nanomateriales porosos, al trabajar con CO2, suprimen las limitaciones de este gas manteniendo su capacidad refrigerante. Teniendo en cuenta todo esto y con el objetivo de desarrollar nuevas tecnologías, este TFG se centra en analizar el funcionamiento y aplicabilidad de dos nanomateriales porosos refrigerantes con efecto "respiro-calórico": El MIL-53(Al) y el MOF-508b. Para ello se estudia la posibilidad de ofrecer una alternativa a los refrigerantes actuales y se analizan los sistemas de ciertos sectores emergentes como el automotriz y la refrigeración personal. De mi estudio concluyo que estos nanomateriales pueden suplir algunas carencias de los refrigerantes actuales y abren las puertas a la implementación de sistemas novedosos de refrigeración en ausencia de una fuente de energía eléctrica de alta potencia.

[gl] Hoxe a refrixeración representa o 20% do consumo mundial de enerxía e, polo tanto, é unha fonte moi importante de gases de efecto invernadoiro. Ademais, estas tecnoloxías requiren o uso de materiais con alto potencial global de cemento. Para evitalo, estes materiais refrixerantes están sendo substituídos por CO2, pero non é unha alternativa definitiva polas limitacións intrínsecas deste material (como a alta presión de traballo ou a existencia dun punto crítico). Segundo investigacións recentes, algúns nanomateriais porosos, ao traballar con CO2, eliminan as limitacións deste gas mantendo a súa capacidade de refrixeración. Tendo en conta isto e co obxecto de desenvolver novas tecnoloxías, este TFG centrarase na análise do funcionamento e aplicabilidade de dous nanomateriais porosos: MIL-53(Al) e MOF-508b. Para iso estudarase a posibilidade de ofrecer unha alternativa aos actuais materiais frigoríficos e analizaranse os sistemas de determinados sectores emerxentes como a automoción e a refrixeración persoal. Estes nanomateriais permiten cubrir algunhas carencias dos actuais materiais de refrixeración e abren a porta á implantación de novos sistemas ante a ausencia dunha fonte de enerxía eléctrica de gran potencia.