BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest Treball Final de Grau es pretén realitzar el disseny d'un sensor d'alarma contra incendis sense fils. El seu objectiu és el disseny i simulació de manera teòrica completament, des de la planificació fins al disseny real sense implementació real. El sensor contra incendis estarà alimentat amb una tensió alterna fixa de 220 Volts. Aquest estarà monitorat per un controlador, el qual, rebrà mesures de temperatura cada 10 segons i si durant aquests 10 segons la temperatura supera els 60 °C, s'emetrà un senyal, tant lluminosa com sonora. El treball consistirà en una planificació realista de temps d'execució. Posteriorment, es realitzarà el context teòric necessari per a complir amb les especificacions que es pretenen obtenir, passant a continuació a realitzar el disseny dels diferents circuits i programacions dels elements i sistemes que componen la totalitat de l'esquema. Aquest treball es realitzarà de forma complementa't teòrica sense muntatge real. El citat treball, conclourà amb els mesuraments i simulacions de manera teòrica a través dels diferents programes de programari usat corresponent, que permetin corroborar el correcte funcionament de l'esquema i que compleixin amb les especificacions que requereix el propi disseny inicial.

[es] En este Trabajo Final de Grado se pretende realizar el diseño de un sensor de alarma contra incendios sin hilos. Su objetivo es el diseño y simulación de forma teórica completamente, desde la planificación hasta el diseño real sin implementación real. El sensor contra incendios estará alimentado con una tensión alterna fija de 220 Voltios. Este estará monitorizado por un controlador, el cual, recibirá medidas de temperatura cada 10 segundos y si durante esos 10 segundos la temperatura supera los 60°C, se emitirá una señal, tanto luminosa como sonora. El trabajo consistirá en una planificación realista de tiempos de ejecución. Posteriormente, se realizará el contexto teórico necesario para cumplir con las especificaciones que se pretenden obtener, pasando a continuación a realizar el diseño de los diferentes circuitos y programaciones de los elementos y sistemas que componen la totalidad del esquema. Este trabajo se realizará de forma compleméntate teórica sin montaje real. El citado trabajo, concluirá con las mediciones y simulaciones de forma teórica a través de los diferentes programas de software usados correspondientes, que permitan corroborar el correcto funcionamiento del esquema y que cumplan con las especificaciones que requiere el propio diseño inicial.
[ca] Anàlisi, disseny i desenvolupament d'una aplicació mòbil per a dispositius Android que serveix com a guia turístic de la ciutat de Santander. Partint de la informació facilitada pel portal de dades obertes de l'Ajuntament de Santander, l'app mostra informació de llocs d'interès com estàtues, edificis o museus, que l'usuari podrà anar consultant per accedir a la seva localització. Un cop els visiti, anirà sumant punts amb què arribarà nivells en què s'aniran desbloquejant ofertes en comerços i hostaleria de la localitat, també obtingudes mitjançant les dades obertes del portal.

[es] Análisis, diseño y desarrollo de una aplicación móvil para dispositivos Android que sirva como guía turístico de la ciudad de Santander. Partiendo de la información facilitada por el portal de datos abiertos del Ayuntamiento de Santander, la app muestra información de lugares de interés como estatuas, edificios o museos, que el usuario podrá ir consultando para acceder a su localización. Una vez los visite, irá sumando puntos con los que alcanzará niveles en los que se irán desbloqueando ofertas en comercios y hostelería de la localidad, también obtenidas mediante los datos abiertos del portal.
[ca] El projecte final del grau es basa en la creació d'un clip d'animació de curta durada. Aquest projecte es basa en l'adaptació per a animació 3D d'un conte/llegenda infantil africà anomenat "La pell del cocodril", que tracta sobre el narcisisme i les seves conseqüències. L'objectiu primordial a complir amb aquest projecte és capturar l'atenció de l'espectador amb els personatges, escenaris, música i emocions, utilitzant tècniques de creació de contingut en 3D i animació digital de personatges. Tot i tractar-se d'un conte de temàtica infantil, el públic objectiu és realment ampli i serà apte per a totes les edats. Aquest projecte vol mostrar tot el procés de creació necessari per a explicar aquesta història mitjançant un curt animat en 3D, des de la idea principal, l'storyboard, la creació de personatges i decorats (modelat), el dotar de moviment i vida als protagonistes (rigging i animació), així com els passos finals d¿animació de càmeres, il·luminació i renderitzat d'escenes (producció), i, evidentment, la postproducció del màster final. Alhora, com a finalitat essencial del projecte, serà important el poder aplicar tots els coneixements relacionats amb l'animació adquirits durant el Grau Multimèdia, així com l'adquisició de nous coneixements i tècniques a fer servir durant el procés.

[es] El proyecto final del grado se basa en la creación de un clip de animación de corta duración. Este proyecto se basa en la adaptación para animación 3D de uno cuente/leyenda infantil africano denominado "La piel del cocodrilo", que trata sobre el narcisismo y sus consecuencias. El objetivo primordial a cumplir con este proyecto es capturar la atención del espectador con los personajes, escenarios, música y emociones, utilizando técnicas de creación de contenido en 3D y animación digital de personajes. A pesar de tratarse de un cuento de temática infantil, el público objetivo es realmente amplio y será apto para todas las edades. Este proyecto quiere mostrar todo el proceso de creación necesario para explicar esta historia mediante un corto animado en 3D, desde la idea principal, la storyboard, la creación de personajes y decorados (modelado), el dotar de movimiento y vida a los protagonistas (rigging y animación), así como los pasos finales de animación de cámaras, iluminación y producción de escenas, y, evidentemente, la postproducción del máster final. A la vez, como finalidad esencial del proyecto, será importando el poder aplicar todos los conocimientos relacionados con la animación adquiridos durante el Grado Multimedia, así como la adquisición de nuevos conocimientos y técnicas a usar durante el proceso.
[ca] La identitat corporativa és un factor intern i controlable per l'empresa, que es projecta per generar una impressió (imatge) específica en els públics amb els quals es relaciona. Per això és fonamental crear una imatge sòlida de l'empresa, perquè generi confiança en els futurs clients amb aquesta marca corporativa. Així, té com a finalitat, utilitzar per a la divulgació dels serveis que ofereix el Centre de Fisioteràpia Miraflores als seus veïns del barri i de la ciutat que vulguin ser beneficiaris de les prestacions que se li ofereixen. L'objectiu de la identitat principal que s'ha aconseguit ha estat la creació de: el logotip de l'empresa amb les seves respectives tipografies, els colors corporatius, creació inicial de les seves xarxes socials, la creació de la pàgina web... en forma de landing page, programat amb HTML5, CSS3 i JavaScript, així com la seva utilització correcta del SEO, per oferir un servei d'informació sobre l'empresa d'on estarà situat el centre, de les diferents possibilitats de contacte, de les tècniques que disposen per a la rehabilitació dels pacients, dels que el formen o de conèixer la seva història als futurs clients del centre.

[es] La identidad corporativa es un factor interno y controlable por la empresa, que se proyecta para generar una impresión (imagen) específica en los públicos con los que se relaciona. Por eso es fundamental crear una imagen sólida de la empresa, para que genere confianza en los futuros clientes con dicha marca corporativa. Así, tiene como finalidad, utilizarse para la divulgación de los servicios que ofrece el Centro de Fisioterapia Miraflores a sus vecinos del barrio y de la ciudad que quieran ser beneficiarios de las prestaciones que se le ofrecen. El objetivo de la identidad principal que se ha logrado ha sido la creación de: el logotipo de la empresa con sus respectivas tipografías, los colores corporativos, creación inicial de sus redes sociales, la creación de la página web... en forma de landing page programado en los lenguajes de HTML5, CSS3 y JavaScript, así como su utilización correcta del SEO, para ofrecer un servicio de información sobre la empresa de donde estará situado dicho centro, de las distintas posibilidades de contacto que se tiene con él, de las técnicas que disponen para la rehabilitación de los pacientes, de quienes lo forman o de conocer su historia a los futuros clientes del centro.
[ca] El present Treball Fi de Màster se centra en l'estudi de dades ómicos de manera integrada. Per a això, s'ha treballat amb dos grups de dades diferents, procedents d'estudis de transcriptómica i metabolómica. S'ha procedit a una anàlisi individual de cada conjunt de dades, mitjançant llenguatge de programació R, concretament a través de paquets de Bioconductor. Així mateix, la integració de dades s'ha efectuat mitjançant estratègies d'anàlisis multivariante, utilitzant aquest mateix llenguatge de programació. S'ha desenvolupat a través de dues aproximacions diferents: mínims quadrats parcials i anàlisis de correlació canònica, amb l'objectiu de comparar-los i triar el mètode més adequat per a la integració de les dades de l'estudi.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster se centra en el estudio de datos ómicos de manera integrada. Para ello, se ha trabajado con dos grupos de datos diferentes, procedentes de estudios de transcriptómica y metabolómica. Se ha procedido a un análisis individual de cada conjunto de datos, mediante lenguaje de programación R, concretamente a través de paquetes de Bioconductor. Asimismo, la integración de datos se ha efectuado mediante estrategias de análisis multivariante, utilizando este mismo lenguaje de programación. Se ha desarrollado a través de dos aproximaciones diferentes: mínimos cuadrados parciales y análisis de correlación canónica, con el objetivo de compararlos y elegir el método más adecuado para la integración de los datos del estudio.
[ca] El present treball pretén analitzar l'impacte que va patir la Companyia de Jesús a Xina fruit de la guerra civil xinesa i de la victòria comunista. Aquesta anàlisi es porta a terme a través de la narració del pare jesuïta Andrés Díaz de Rábago, qui explica les seves experiències en una sèrie d'entrevistes. El període escollit (1947-1957) no és arbitrari, ja que el 1947 el pare Rábago arriba a la Xina, i el 1957 totes les missions de la Xina queden foses en una nova entitat administrativa anomenada Província de l'Extrem Orient.

[es] El presente trabajo pretende analizar el impacto que sufrió la Compañía de Jesús en China fruto de la guerra civil china y de la victoria comunista. Este análisis se lleva a cabo a través de la narración del padre jesuita Andrés Díaz de Rábago, quien en una serie de entrevistas cuenta de primera mano sus experiencias. El periodo elegido (1947-1957) no es arbitrario, puesto que en 1947 el padre Rábago llega a China, y en 1957 todas las misiones de China quedan fundidas en una nueva entidad administrativa llamada Provincia de Extremo Oriente. A través del relato del entrevistado analizamos su etapa de formación lingüística en Pekín, su etapa como estudiante de Teología en Shanghai (donde se ordenó sacerdote en 1952), la salida de China y el periodo posterior en Filipinas (1952-1957). Es en ese país donde acabó sus estudios de sacerdote y donde ejerció como tal por primera vez. Más allá del plano personal, esta investigación identifica y analiza los cambios estructurales más destacados en la comunidad jesuita como consecuencia de la expulsión de China. Del mismo modo, también observa los desplazamientos de religiosos, tanto extranjeros como chinos. También hay un espacio para los problemas financieros y logísticos, revelando los detalles más destacados y analizando sus causas y consecuencias fundamentales. Para terminar, también se mencionan las contribuciones de la comunidad jesuita a la sinología para el citado periodo, así como la emergencia de Taiwán como alternativa para esta comunidad religiosa en Asia, y para estos proyectos relacionados con la sinología.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau pretén donar solució a la necessitat del Consell Interuniversitari de Cataluyna (CIC) de poder dur a terme un control eficaç de l'alumnat universitari que realitza pràctiques en empreses. Per a això es dissenyarà una base de dades a partir dels requisits plantejats pel CIC amb els mètodes de manipulació de dades necessàries. Al mateix temps es mantindrà un repositori estadístic que permeti conèixer en tot moment els indicadors necessaris per a exercir aquest control. Finalment s'haurà de permetre una mínima auditoria de les execucions, i resultats d'aquestes execucions, dels mètodes de manipulació de dades. S'ha utilitzat la metodologia descrita en l'assignatura "Disseny de bases de dades" consistent en 5 fases: Recollida i anàlisi de requisits, Disseny conceptual, Disseny lògic, Disseny físic, i Implementació i optimització. La solució obtinguda s'ha provat mitjançant la càrrega de dades aleatòries i l'execució de consultes per a comprovar l'exactitud de les dades del repositori estadístic. Es lliuren adjunts els scripts de creació de l'estructura de la base de dades així com el d'execució de la bateria de proves i els resultats d'aquestes proves.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende dar solución a la necesidad del Consell Interuniversitari de Cataluyna (CIC) de poder llevar a cabo un control eficaz del alumnado universitario que realiza prácticas en empresas. Para ello se diseñará una base de datos a partir de los requisitos planteados por el CIC con los métodos de manipulación de datos necesarios. Al mismo tiempo se mantendrá un repositorio estadístico que permita conocer en todo momento los indicadores necesarios para ejercer este control. Por último se deberá permitir una mínima auditoría de las ejecuciones, y resultados de dichas ejecuciones, de los métodos de manipulación de datos. Se ha utilizado la metodología descrita en la asignatura "Diseño de bases de datos" consistente en 5 fases: Recogida y análisis de requisitos, Diseño conceptual, Diseño lógico, Diseño físico, e Implementación y optimización. La solución obtenida se ha probado mediante la carga de datos aleatorios y la ejecución de consultas para comprobar la exactitud de los datos del repositorio estadístico. Se entregan adjuntos los scripts de creación de la estructura de la base de datos así como el de ejecución de la batería de pruebas y los resultados de dichas pruebas.
[ca] Aquest projecte pertany a l'àrea J2EE de l'assignatura TFC. Consisteix en el desenvolupament d'una aplicació web per catalogar còmics de qualsevol tipus. Aquesta aplicació té com a objectiu donar un servei còmode i funcional per satisfer les necessitats dels col·leccionistes de còmics, incorporant funcionalitats no existents en altres aplicacions actuals. La seva arquitectura principal està basada en Struts 2 i Hibernate, i fa servir diversos patrons com MVC, Generic Data Acces Objects o Abstract Factory.

[es] Este proyecto pertenece al área J2EE de la asignatura TFC. Consiste en el desarrollo de una aplicación web para catalogar cómics de todo tipo. Esta aplicación tiene como objetivo dar un servicio cómodo y funcional para satisfacer las necesidades de los coleccionistas de cómics, incorporando funcionalidades no existentes en otras aplicaciones actuales. Su arquitectura principal está basada en Struts 2 y Hibernate, y utiliza varios patrones como MVC, Generic Fecha Acceso Objects o Abstract Factory.
[ca] Com Treball de Fi de Grau (TFG) s'ha realitzat l'anàlisi, disseny i implementació d'una aplicació utilitzant tecnologia Java i una arquitectura Java EE.

[es] Como Trabajo de Fin de Grado (TFG) se ha realizado el análisis, diseño e implementación de una aplicación utilizando tecnología Java y una arquitectura Java EE.
[ca] El present document és la memòria del treball de fi de carrera en l'àrea de sistemes encastats. El context d'aplicació és l'àmbit de l'automoció, en concret les motocicletes. Per una banda dissenyarem i implementarem un sistema de seguretat activa, amb l'objectiu de detectar els vehicles situats als angles morts, i per l'altra un petit sistema d'ajudes a la conducció, que inclou l'estudi de la viabilitat de construir un indicador del consum instantani, i la implementació d'un indicador visual de la necessitat de canviar de marxa segons diferents criteris.

[es] El presente documento es la memoria del trabajo de fin de carrera en el área de sistemas empotrados. El contexto de aplicación es el ámbito de la automoción, en concreto las motocicletas. Por un lado diseñaremos e implementaremos un sistema de seguridad activa, con el objetivo de detectar los vehículos situados en los ángulos muertos, y por el otro un pequeño sistema de ayudas a la conducción, que incluye el estudio de la viabilidad de construir un indicador del consumo instantáneo, y la implementación de un indicador visual de la necesidad de cambiar de marcha según diferentes criterios.
[ca] Projecte que pretén realitzar una aplicació de nom FoodBalance per a la plataforma Windows Phone 7.5. L'aplicació, a grans trets, contindrà un ampli ventall de menjars amb receptes, valor nutricional, calories, ingredients, etc. A més, l'aplicació també podrà generar dietes totalment personalitzables.

[es] Proyecto que pretende realizar una aplicación de nombre FoodBalance para la plataforma Windows Phone 7.5. La aplicación, a grandes rasgos, contendrá un amplio abanico de comidas con recetas, valor nutricional, calorías, ingredientes, etc. Además, la aplicación también podrá generar dietas totalmente personalizables.
[ca] Al llarg d'aquest treball es desenvolupa un sistema de micropagament basat en un model client - servidor en què el procés d'intercanvi de dades no necessita ser validat en temps real. El client té una cartera on guarda les monedes de què disposa per a fer les compres, i el servidor demana les monedes abans de fer la transferència del producte adquirit; aquestes monedes són guardades pel servidor i al final del dia es fa la conversió a diners.

[es] A lo largo del trabajo se desarrolla un sistema de micropago basado en un modelo cliente - servidor en el que el proceso de intercambio de datos no necesita ser validado en tiempo real. El cliente posee una cartera donde guarda las monedas de que dispone para realizar las compras, y el servidor pide las monedas antes de hacer la transferencia del producto adquirido; estas monedas son guardadas por el servidor y al final del día se realiza la conversión a dinero.
[ca] El propòsit d'aquest treball és exposar el fenomen de la immigració a la societat catalana i en els anys posteriors al conflicte de la Guerra Civil espanyola, especialment entre els anys 1950 i 1975, mitjançant l'estudi del barri barceloní del Bon Pastor.

[es] El propósito de este trabajo es exponer el fenómeno de la inmigración en la sociedad catalana y en los años posteriores al conflicto de la Guerra Civil española, especialmente entre los años 1950 y 1975, mediante el estudio del barrio barcelonés del Bon Pastor.
[ca] Estudi comparatiu del mercat de les eines de gestió de projectes informàtics, que serveixi de suport en el procés d'adquisició d'una eina que ens faciliti les tasques derivades de la gestió de projectes.

[es] Estudio comparativo del mercado de las herramientas de gestión de proyectos informáticos, que sirva de apoyo en el proceso de adquisición de una herramienta que nos facilite las tareas derivadas de la gestión de proyectos.
[ca] L'article mostra, a través de l'estudi del cas del cercador semàntic del portal Organic.Edunet, com l'ús de tecnologies tancades en la creació d'interfícies avançades de visualització de dades impedeix el seu desenvolupament i evolució. En l'article es mostrarà també com, combinat amb tècniques per al mesurament i valoració de la usabilitat de les aplicacions, l'ús de tecnologies obertes permet detectar els problemes de la interfície, proposar solucions o alternatives, i implementar ràpidament.

[es] El artículo muestra, a través del estudio del caso del buscador semántico del portal Organic.Edunet, cómo el uso de tecnologías cerradas en la creación de interfaces avanzadas de visualización de datos impide su desarrollo y evolución. En el artículo se mostrará también cómo, combinado con técnicas para la medición y valoración de la usabilidad de las aplicaciones, el uso de tecnologías abiertas permite detectar los problemas del interface, proponer soluciones o alternativas, e implementarlas rápidamente.
[ca] La present memòria conté l'elaboració del projecte informàtic que permet portar a terme la implementació d'una aplicació online que interpreta els ratis financers per a cada tipus d'empresa i així poder informar, mitjançant indicadors, l'estat de salut financera de l'empresa.

[es] La presente memoria contiene la elaboración del proyecto informático que permite llevar a cabo la implementación de una aplicación online que interpreta los ratios financieros para cada tipo de empresa y así poder informar, mediante indicadores, el estado de salud financiera de la empresa.
[ca] L'objectiu és desenvolupar una calculadora per a dispositius mòbils que ajudi a estudiants d'ESO i Batxillerat amb la resolució de diverses operacions matemàtiques típiques d'aquestes etapes educatives. El projecte es basa en el desenvolupament d'una aplicació que serveixi de reforç per a càlculs típics d'un estudiant de secundària (ESO) i Batxillerat.

[es] El objetivo es desarrollar una calculadora para dispositivos móviles que ayude a estudiantes de ESO y Bachillerato con la resolución de diversas operaciones matemáticas típicas de estas etapas educativas. El proyecto se basa en el desarrollo de una aplicación que sirva de refuerzo para cálculos típicos de un estudiante de secundaria (ESO) y Bachillerato.
[ca] GangMenu es una aplicació desenvolupada en PhoneGap que permet, gràcies a la geolocalització, compartir les imatges dels menús de restaurants i bars, i que siguin accessibles per tothom que vulgui saber què i on menjar. Aquesta aplicació està basada en una infraestructura de 4 parts: aplicació web, api, aplicació mòbil i infraestructura de hardware.

[es] GangMenu es una aplicación desarrollada en PhoneGap que permite, gracias a la geolocalización, compartir las imágenes de los menús de restaurantes y bares, y que sean accesibles para todo aquel que quiera saber qué y dónde comer. Esta aplicación está basada en una infraestructura de 4 partes: aplicación web, api, aplicación móvil e infraestructura de hardware.
[ca] Annexos web de l'estudi que analitza -seguint una metodologia quantitativa basada en una mostra representativa de 2.093 professors i 23.864 estudiants i reforçada amb elements qualitatius- la transició que es produeix en el sistema universitari públic català cap a un model més adaptat a les noves necessitats de la societat xarxa. Per a això, es posa especial èmfasi en l'anàlisi dels usos que es fa d'Internet (l'eina clau de la societat xarxa) en el món universitari i en les transformacions que es donen o es donaran com a conseqüència d'aquests usos.

[es] Anexos web del estudio que analiza -siguiendo una metodología cuantitativa basada en una muestra representativa de 2.093 profesores y 23.864 estudiantes y reforzada con elementos cualitativos- la transición que se produce en el sistema universitario público catalán hacia un modelo más adaptado a las nuevas necesidades de la sociedad red. Para ello, se pone especial énfasis en el análisis de los usos que se dan de Internet (la herramienta clave de la sociedad red) en el mundo universitario así como en las transformaciones que se dan o se darán como consecuencia de éstos.