BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Relations, contacts and the chain of influence may be approached from different viewpoints: details of treatment and experimentation in design, workforces operating side by side, interaction between contemporary worksites and co-operation of artisans, clues in epigraphic sources about the origins of artists, imported qualities of stone that demand specialized craftsmen, mud-brick structures and their potential function as workshops. With regard to regional specialization, we review the recognizable contribution of artists from Argos, Thebes, the Aegean, Pergamon and the coast of Asia Minor, the East (oriental immigrant artists) and the West, including affinities between the Riace statues and Delphi. Eventually we assess what can be deduced from the ancient town of Delphi and its necropolis about imports and imitations, how the cultural interactions within the sanctuary affected the indigenous population. Local workshops and Delphian craftsmen are to be taken into account.

[fr] Les relations, les contacts et l'enchainement d'influences peuvent être abordés de différents points de vue : détails du traitement et expérimentation dans le design, la main d'œuvre opérant côte à côte , interaction entre sites d'activité contemporains et coopération des artisans, indices dans les sources épigraphiques sur l'origine des artistes, qualités de la pierre importée qui exige des ouvrier spécialisés, structures en brique crue et leur fonction potentielle comme ateliers. Compte tenu des spécialisations régionales, nous notons la contribution reconnaissable d'artistes venus d'Argos, de Thèbes, d'Egypte, de Pergame et de la côte d'Asie Mineure, de l'Orient (artistes orientaux immigrés) et de l'Occident, d'où les affinités entre les statues de Riace et Delphes. Finalement nous confirmons ce qui peut être déduit de l'antique ville de Delphes et de sa nécropole concernant les produits importés et les imitations, comment les interactions culturelles à l'intérieur du sanctuaire ont affecté la population indigène. Les ateliers locaux et les artisans de Delphes doivent être pris en compte.
[en] In Louise Glück's latest collection Faithful And Virtuous Night (2014), the poet's swerving toward a more narrative form contributes—surprisingly perhaps—to revising the traditional Romantic chiasmus that exists between the mourning or suffering personae and their environment. This article attempts at capturing how Glück's choices in lineation in her verse expose the intrinsic loss and hiatus there is between language and the world. It means to illustrate the way time and lyric subjectivity are structured in Glück's latest collection.

[fr] Dans son dernier recueil, Faithful and Virtuous Night (2014), Louise Glück fait le choix d'une forme plus narrative qui – étonnamment peut-être – contribue à la réécriture du traditionnel chiasme romantique entre les personae du recueil, sombres et en deuil, et leur environnement. Les sillons que creusent ses vers exposent la perte et le hiatus existant entre le monde et le langage. Paradoxalement, la forme poétique, plus longue et expansive, souligne l'intransitivité essentielle et caractéristique de l'écriture de Glück. Cet article entend illustrer comment le temps et la subjectivité lyrique structurent la poétique de ce recueil.
[en] Oceanian canoes' models, as well as other forms of miniatures, remain little esteemed by institutions and museological research that developed from the second half of the 20th century onwards. This article therefore presents a study of the Toulouse Museum's collection. This work, which was an opportunity to take into consideration the materiality of these pieces, enabled to question this type of objects and corpora, thus opening up avenues of research on their denomination, their identity, their origin and their complex history.

[fr] Les miniatures de pirogues océaniennes, à l'instar d'autres formes de miniatures, restent des objets peu considérés par les institutions et par les recherches muséales qui se sont développées au cours de la seconde moitié du xxe siècle. Aussi, cet article présente l'étude de la collection du muséum de Toulouse. Ce travail, qui fut l'occasion d'approcher ces pièces dans leur matérialité, permet de questionner ce type d'objets et de corpus, afin d'ouvrir des pistes de recherche sur leur dénomination, leur identité, leur origine et leur histoire complexe.
[en] Implicative data analysis is a specific method of data analysis, employing asymmetrical similarities and based on a construction of an ascendant binary hierarchical classification. This method has been introduced and developed by R. Gras and collaborators. Statistical descriptive attributes (generally, boolean attributes) are organized as a binary implicative tree. In this article we reconsider in a new and systematic manner this approach. The analysis of its foundations leads us to a new axiomatic and to new constructive and combinatorial properties. We provide and motivate a new interpretation of the results obtained by this type of data analysis method.The mathematical properties of the statistical construction of the binary implicative tree are studied. Finally, we analyze in a precise and complete manner our criteria for identifying the most "significant'' levels and the most "significant'' nodes of the implicative binary tree.

[fr] Nous reprenons ici d'une façon nouvelle et systématique l'étude d'un type spécifique d'analyse des données fondé sur la classification ascendante hiérarchique binaire. L'ensemble organisé est un ensemble d'attributs de description, généralement booléens. La relation valuée de similarité représentée est de nature implicative et l'arbre obtenu est un arbre " implicatif ". Ce type d'analyse des données a été introduit et développé par R. Gras et ses collaborateurs. Nous en étudions les fondements et proposons une axiomatique nouvelle qui conduit à des aspects constructifs et énumératifs. Une interprétation différente de celle des auteurs mentionnés, des résultats de ce type d'analyse des données est proposée et justifiée. Les propriétés mathématiques de la construction statistique de l'arbre implicatif sont étudiées. Enfin, nous analysons de façon précise et complète l'adaptation de nos critères de reconnaissance des niveaux et noeuds les plus " significatifs " d'un arbre de classification classique au cas d'un arbre binaire implicatif.
[en] Although direct references to night are relatively rare in Maya texts and images from the Classic period, the value sign AHK'AB' "night" is nevertheless omnipresent in them. As a component of glyphs, figures of speech or iconographic elements, the frequent use of the concept "night" makes it possible to construct meaning through idea association. It is therefore only by identifying all of this sign's apparition contexts and by elucidating the associations involved that we might get close to conceptually defining that "night". In this article, we will see that this approach allows us to get a sense of the great complexity of this concept, which can only be understood by diving into Maya cosmovision and mythology. In fact, it is particularly in its relation with the underworld or the primordial night that this "night" acquires a central place in the power legitimisation strategies of Maya elites.

[fr] Si les références directes à la nuit, dans les textes et les images mayas de l'époque classique, sont relativement rares, le signe de valeur AHK'AB' " nuit " y est cependant omniprésent. Comme composante de glyphes, de figures rhétoriques ou d'éléments iconographiques, le fréquent recours au concept de la " nuit " permet, par association d'idée, de construire du sens. Ce n'est alors qu'en identifiant l'ensemble des contextes d'apparition de ce signe et en élucidant les associations impliquées que nous pourrons nous approcher de la définition conceptuelle émique de cette " nuit ". Dans cet article, nous verrons qu'une telle démarche permet d'entrevoir la grande complexité de ce concept qui ne peut se comprendre qu'en se plongeant dans la cosmovision et la mythologie maya. En effet, c'est notamment dans sa relation avec l'inframonde ou la nuit primordiale que cette " nuit " acquiert une place centrale dans les stratégies de légitimation du pouvoir des élites mayas.
[en] The third edition of the Rotondes Congress, created by and for young researchers in Art History and Archaeology, will focus on the theme "Refinding the Past: Issues and Methods of Reconstruction in Art History and Archaeology" and will provide an opportunity to discuss the issues, methods and processes involved in the historical and archaeological reconstruction of an objet, a place, an atmosphere or technique. The aim of Rotondes is to provide a space for young researchers, artists, critics, and other art professionals to meet and exchange ideas.

[fr] La troisième édition du congrès Rotondes, consacré à la jeune recherche en histoire de l'art et en archéologie aura pour thème " (Re)trouver le passé : enjeux et méthodes des reconstitutions en histoire de l'art et en archéologie " et invitera à discuter des enjeux, méthodes et processus mis en œuvre pour reconstituer historiquement et archéologiquement un objets, un lieu, une atmosphère, une technique. L'objectif de Rotondes est de créer un espace d'échanges, de rencontres et de partage dédié aux jeunes chercheurs et chercheuses, mais aussi aux artistes, critiques et autres professionnels de l'art.
[en] This article proposes a critical examination of intimate relationships between thesis supervisors and doctoral candidates in the scientific research environmen. Based on a field study, it seeks to determine whether the prism of consent is sufficient to grasp the nature of the problem posed by this controversial type of asymmetrical relationships. To this end, it focuses on two case-study interviews in particular : one involving clear sexual harassment, the other taking place in a conjugal and a priori consensual setting. The analysis then shows that these relationships, which are permeated by pedagogy, desire and above all power, conceal numerous consequences in their day-to-day practice, both in terms of breaches of academics ethics and damage to the women's careers. In this case, consent doesn't change a thing.

[fr] Cet article propose un examen critique des relations intimes entre directeurs de thèse et doctorantes dans le milieu de la recherche scientifique. À l'appui d'une enquête de terrain, il cherche à déterminer si le prisme du consentement suffit à appréhender la nature du problème posé par ce type controversé de relations asymétriques, et se resserre pour cela autour de deux entretiens en particulier, ayant valeur d'études de cas : l'une relève d'un harcèlement sexuel clair, l'autre prend place dans un cadre conjugal et a priori consenti. L'analyse démontre ensuite que ces relations traversées de pédagogie, de désir mais surtout de pouvoir ont de nombreuses conséquences dans leur pratique quotidienne, autant en matière de manquements à la déontologie universitaire qu'en préjudices subis sur les carrières des femmes. En l'occurrence, y consentir n'y change pas grand-chose.
[en] In France, the articulation between the specific model of "conservatoires" (establishments recovering from Ministry of Culture) and art education dispensed by Ministry of National Education remains to specify in particular for teaching of current vocal practice. The actual implementation of decentralization, the reorganization of higher artistic education and the development of amateur practice is an opportunity to examine cultural policies, particularly the effective place of vocal jazz groups in current practice, by promoting synergies between various protagonists, associations, Regions and State.

[fr] En France, l'enseignement de la musique relève des ministères de la Culture (conservatoires) et de l'Education nationale (écoles, établissements secondaires et supérieurs). La promulgation des lois de décentralisation, la réorganisation de l'enseignement supérieur artistique et le développement des pratiques amateurs ont été l'occasion de développer les synergies entre différents protagonistes : associations, collectivités territoriales et Etat. Si les pratiques vocales polyphoniques profitent une situation particulière dans l'éducation musicale, quelle place est aujourd'hui accordée à la filière voix musique actuelle/chant choral jazz, au sein de l'éducation et de l'enseignement artistiques ?
[en] This article studies the mobilisation of agricultural resources by social groups that institutional actors identify as Gypsies or Travelers around Montpellier and Perpignan. It is based on an interview survey conducted with institutional agricultural actors and farmers in order to understand how these actors view the agricultural practices of Gypsies and Travelers. The question of informality is approached here in geography through the prism of the interstice. This investigation reveals three ways in which Gypsies and Travelers invest in agricultural interstices: to live, to produce and to economically exploit the agricultural resources of the interstices. This geographical analysis shows the ambivalence of the socio-spatial expressions and dynamics of informality in agriculture in periurban areas when minority social groups are concerned.

[fr] Cet article étudie la mobilisation des ressources agricoles par des groupes sociaux souvent identifiés comme Gitans ou Gens du voyage autour de Montpellier et de Perpignan. Il s'appuie sur une enquête par entretiens conduite auprès d'acteurs institutionnels et d'agriculteurs visant à comprendre le regard qu'ils portent sur les pratiques agricoles de ces groupes. La question de l'informalité est ici abordée en géographie par le prisme de l'interstice. De cette enquête se dégagent trois modalités d'investissement des interstices agricoles par les Gitans et Voyageurs : pour habiter, produire et valoriser économiquement les ressources agricoles des interstices. Cette lecture géographique des interstices montre l'ambivalence des expressions et des dynamiques socio-spatiales de l'informalité en agriculture dans les zones périurbaines quand sont concernés des groupes sociaux minoritaires.
[en] This article is an argumentative semio-discursive analysis of the radio tourism magazine Et si on partait? broadcasted on radio station Europe1 during the summer of 2020. It reveals the discursive processes and mechanisms that "make tourism" and territories, practices and actors sensitive to the listener. The question here is not to consider radio as a media without image but to take into account its mediativity and the specificities of the sound space in order to analyze the radio productions dedicated to tourism and the tourist imaginaries that they convey and build.

[fr] Cette contribution propose de conduire une analyse sémio-discursive argumentative du magazine de tourisme radiophonique Et si on partait ? diffusé sur la station de grande écoute Europe1 durant l'été 2020. Elle met au jour les procédés et les mécanismes discursifs qui " font tourisme " et rendent les territoires, les pratiques et les acteurs sensibles à l'auditeur. Il ne s'agit pas ici de considérer la radio comme un média " privé d'image " mais bien de prendre en compte sa médiativité et les spécificités de l'espace sonore pour analyser les productions radiophoniques dédiées au tourisme et les imaginaires touristiques qu'elles véhiculent et construisent.
[en] This paper aims at analyzing how Quantum Leap presents the main conflicts in the American history of the second half of the 20th century, particularly World War II and the Vietnam War. Whereas battlefields are seldom shown directly, war exists as traces, wounds and traumas that haunt the American imagery. Samuel Beckett travels through History by living intimate stories. The series pushes the protagonist to explore different points of view and experiences of life, sometimes traumatic, and builds a pacifist discourse and a denunciation of the sufferings caused by wars.

[fr] Cet article analyse la manière dont la série Quantum Leap représente les différents conflits de l'histoire américaine de la seconde moitié du XXe siècle, en particulier la Seconde Guerre mondiale et la guerre du Vietnam. Alors que les champs de bataille sont rarement montrés, la guerre existe partout sous forme de traces, blessures et traumatismes qui hantent l'imaginaire américain. Samuel Beckett visite la grande Histoire par l'intermédiaire des histoires intimes d'individus. La série invite le protagoniste à explorer différents points de vue, différentes expériences de vie, notamment traumatiques, et construit ainsi un propos pacifiste et une dénonciation des souffrances causées par les guerres.
[en] One of Thomas Mann's narrative strategies is generally known as "high-level copying" of scientific texts, for example, the article on Typhus in Meyers Encyclopaedia, which served as a basis for the dying agony of the young Hanno Buddenbrook. Such reckless exploitation of external sources must be considered in light of Mann's general repression of personal feelings and his invention of masks. The conspicuous presence of death in his early works can largely be explained by the early death of his father and his younger sister's traumatic suicide, which he approached cryptically, translating his private traumas into a complex system of equivalences. Thus, the assimilation of death with the artist's true existence, best revealed in Tonio Kröger and Death in Venice, is both a consequence of mourning and experiencing the fragile nature of life.

[fr] La stratégie narrative de Thomas Mann inclut, comme on le sait, l'" éminent recopiage " de textes scientifiques tels que par exemple l'article sur le typhus dans l'Encyclopédie Meyer, qui servit de base à la description de l'agonie du jeune Hanno Buddenbrook. Une exploitation aussi sereine de sources étrangères est à mettre en rapport avec le refoulement de sentiments personnels, général chez Thomas Mann, et l'invention de masques. Dès lors, la présence frappante de la mort dans son œuvre de jeunesse s'explique en grande partie par la mort prématurée de son père et le suicide traumatisant d'une sœur cadette, que Mann a abordés de manière cryptée en traduisant symboliquement tout ce qui relevait du privé dans un système d'équivalences complexe. Ainsi, l'assimilation de la véritable existence d'artiste à la mort, dont on trouve l'expression la plus aboutie dans Tonio Kröger et La mort à Venise, est également une conséquence du travail de deuil et de l'expérience de la fragilité de la vie.
[en] Debt enforcement is always an area of law of great practical importance, and the European Middle Ages were not an exception in this regard. A lot of attention has been dedicated to the technicalities of debt enforcement in France, Italy, the Low Countries, etc. And yet, not enough attention has been paid to the ways in which the medieval learned doctrine was being adapted to the legal practice. Executive pacts, non-alienation clauses, excussio bonorum, constitutum possessionis – these topics were seen as a "matter of everyday importance". This article explores how the juxtaposition of general and special hypothec arose in the works of medieval learned jurists and argues that it was inspired by the legal practice of contemporary Italy and France.

[fr] L'exécution des dettes est toujours un domaine juridique d'une grande importance pratique, et le Moyen Âge européen n'a pas fait exception à cette règle. Beaucoup d'attention a été consacrée aux aspects techniques de l'exécution des dettes en France, en Italie ou encore aux Pays-Bas. Cependant, on ne s'est pas suffisamment intéressé à la manière dont la doctrine savante médiévale était adaptée à la pratique juridique. Les pactes exécutifs, les clauses de non-aliénation, l'excussio bonorum ou le constitutum possessionis étaient considérés comme une " question d'importance quotidienne ". Cet article étudie comment la juxtaposition de l'hypothèque générale et de l'hypothèque spéciale est apparue dans les travaux des juristes médiévaux et soutient qu'elle a été inspirée par la pratique juridique d'alors en Italie et en France.
[en] Oil lamps were a secondary product both in terms of their quality and the quantity produced. The Montanais potters seem to have been primarily interested in the commercial rather than the artistic value of the lamps.

[fr] Production secondaire tant par la qualité que par la quantité, les lampes à huile semblent avoir intéressé les potiers montanais principalement pour leur valeur commerciale, au détriment de toute préoccupation artistique.
[en] The multiplication of female students wearing an Islamic veil at the university is relaunching the request for extension of the law of March 15, 2004 "framing, in application of the principle of secularism, the wearing of signs or outfits showing religious affiliation in schools, public colleges and high schools" to the entire education system. The Secularism Observatory opposes it and justifies the authorization of ostentatious religious signs at the university by the age of the students, the university franchises and the polysemy of the Islamic veil. This article aims to analyze the gap between the law, scientific knowledge, and these arguments. It also highlights the difference between institutional discourse and lived experience in a university establishment. By moving away from the common constitutional code, which associates democracy, secularism and indivisibility of the French Republic, the institutional communication of the Secularism Observatory becomes an acommunication and causes a deep uneasiness at the university. It allows the dissemination of ideals that are hardly compatible with democracy to a learning public.

[fr] L'importance du nombre d'étudiantes portant un voile islamique à l'Université relance la demande d'extension de la Loi du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées publics à l'ensemble du système éducatif. L'Observatoire de la laïcité s'y oppose et justifie l'autorisation des signes religieux ostentatoires à l'Université par l'âge des étudiants, les franchises universitaires et la polysémie du voile islamique. L'article vise à analyser l'écart entre le droit, les connaissances scientifiques et ces arguments. Il met aussi en lumière la différence entre le discours institutionnel et l'expérience vécue dans un établissement universitaire. En s'éloignant du cadre constitutionnel commun, qui associe démocratie, laïcité et indivisibilité de la République française, la communication institutionnelle de l'Observatoire de la laïcité devient une acommunication et provoque un profond malaise à l'Université. Elle permet la diffusion d'idéaux peu compatibles avec la démocratie auprès d'un public en formation.