BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this project is based on the obtaining pasband filters by means of coupled resonators in the GHz order, with a 30% fractional bandwidth. The first design will present the study of the coefficient coupling resonators particles and later there will introduce an interdigital capacitor to increase this coefficient. By means of the design of the new particle it will be possible come to ideal results in simulations and in the physical device implementation both.

[es] El objetivo de este proyecto se basa en la obtención de filtros paso banda mediante acopladores resonantes en el orden de los GHz, con un ancho de banda del 30%. En un primer diseño se presentará el estudio del coeficiente de acoplamiento entre partículas resonantes y a continuación se introducirá capacidad interdigital para aumentar dicho coeficiente. Mediante el diseño de la nueva partícula se podrá llegar a resultados óptimos tanto en simulaciones como en la implementación física del dispositivo.
[en] The objective of this article was to explore health management by the local authorities of Cadiz during the yellow fever pandemic in 1800. To this end, it addresses the global development of this outbreak and its consequences for the population of Cadiz, studies the first measures adopted, and examines the steps taken to eradicate the epidemic. The sources used for this investigation come from the Municipal Historical Archive of Cadiz, the Provincial Historical Archive of Cadiz, the Archive of Cadiz Cathedral, and the National Historical Archive, as well as from the wide range of medical literature that appeared on this disease. According to the results of this analysis, the elevated mortality can be explained by the initial confusion, the delay in taking effective measures, and the social chaos generated by the flight of a large part of the population.

[es] Este artículo tiene por objetivo estudiar la gestión sanitaria que hicieron las autoridades locales de Cádiz durante la epidemia de fiebre amarilla de 1800. Con este propósito, el trabajo analiza el desarrollo global de este brote y las consecuencias que tuvo sobre la población gaditana, estudia las primeras medidas adoptadas y examina las disposiciones tomadas para erradicar la epidemia. Las fuentes utilizadas en esta investigación proceden del Archivo Histórico Municipal de Cádiz, el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, el Archivo de la Catedral de Cádiz y el Archivo Histórico Nacional, así como la amplia gama de literatura médica que surgió en torno a esta enfermedad. Del análisis realizado se concluye que la alta mortalidad se puede explicar por la confusión inicial, la tardanza en la toma de medidas efectivas y el caos social generado tras la huida de gran parte de la población.
[en] To examine the differences between Prevalence Ratio (PR) and Odds Ratio (OR) in a cross-sectional study and to provide tools to calculate PR using two statistical packages widely used in substance use research (STATA and R). Methods: We used cross-sectional data from 41,263 participants of 16 European countries participating in the Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE). The dependent variable, hazardous drinking, was calculated using the Alcohol Use Disorders Identification Test - Consumption (AUDIT-C). The main independent variable was gender. Other variables used were: age, educational level and country of residence. PR of hazardous drinking in men with relation to women was estimated using Mantel-Haenszel method, log-binomial regression models and poisson regression models with robust variance. These estimations were compared to the OR calculated using logistic regression models. Results: Prevalence of hazardous drinkers varied among countries. Generally, men have higher prevalence of hazardous drinking than women [PR=1.43 (1.38-1.47)]. Estimated PR was identical independently of the method and the statistical package used. However, OR overestimated PR, depending on the prevalence of hazardous drinking in the country. Conclusions: In cross-sectional studies, where comparisons between countries with differences in the prevalence of the disease or condition are made, it is advisable to use PR instead of OR

[es] Examinar las diferencias entre la Razón de Prevalencia (RP) y la Odds Ratio (OR) en un estudio transversal y proporcionar herramientas para calcular la RP usando dos paquetes estadísticos ampliamente utilizados en la investigación de adicciones (STATA y R). Métodos: Se utilizaron los datos de un estudio transversal de 41.263 participantes de 16 países de Europa que participaron en la Encuesta sobre Salud y Envejecimiento en Europa (SHARE). La variable dependiente, consumo de riesgo de alcohol, se calculó a partir del Alcohol Use Disorders Identification Test - Consumption (AUDIT-C). Como principal variable independiente se utilizó el género. Otras variables fueron la edad, el nivel de estudios y el país de residencia. Las RP de consumo de riesgo de alcohol entre hombres y mujeres se estimaron a partir del método de Mantel Haenzel, de modelos de regresión log-binomial y de modelos de regresión de Poisson con varianza robusta. Estas estimaciones fueron comparadas con las OR obtenidas a partir de modelos de regresión logística. Resultados: La prevalencia de consumidores de riesgo de alcohol varía según país. En general los hombres tienen un mayor consumo de riesgo que las mujeres [RP=1.43 (1.38-1.47)]. La RP estimada no varía, independientemente del método o paquete estadístico utilizado. Sin embargo, dependiendo de la prevalencia del consumo de riesgo del país, la OR entre los consumidores de riesgo y el género sobrestima la RP. Conclusiones: En estudios transversales en los que se comparan distintos países con diferente prevalencia de una determinada enfermedad o condición es recomendable utilizar la RP en lugar de la OR
[en] Jordi has left a great footprint in the UAB Faculty of Education, and more specifically on the Primary Education Degree and the Secondary Education Master Degree. Through the story of two colleagues in these two pre-service teacher training programs, we delve into some features of how Jordi understood the training of future teachers, and how he made us think about the role of controversies, contexts, and interdisciplinarity.

[es] Jordi ha dejado una gran huella en la Facultad de Educación de la UAB, y más concretamente en el Grado de Educación Primaria y en el Máster de Profesorado de Secundaria. A través del relato de dos compañeras de trabajo en estos dos programas de formación inicial de docentes, nos adentramos en algunos de los rasgos de cómo entendía Jordi la formación de futuros docentes, y cómo nos hacía pensar en el papel de las controversias, los contextos y la interdisciplinariedad.
[en] Hieroglyphic writing is characterised by the use of pictographic signs. Such signs represent persons, animals, plants, any other aspects related with nature, objects or day life actions. Egyptians used to inspire from the landscape elements that surrounded them to create the signs used in their writing language. Signs are used to write down sounds, words or to indicate the semantic field of the following word. The latter, are called determinatives. Given the iconographic character of hieroglyphics, the word that provides information about the semantic field of the following word, in this case botanical, the type of plant and what part of the plant is it referred to.

[es] La escritura jeroglífica se caracteriza por ser pictográfica, es decir, los signos representan personas, animales, plantas, aspectos relacionados con la naturaleza, objetos o acciones de la realidad. Los egipcios se inspiran en los elementos paisajísticos que les rodean para la creación de los signos de su escritura. Los signos sirven para anotar sonidos, palabras o indicar el campo semántico de la palabra que les precede. A estos últimos se les llama determinativos. Dado el carácter iconográfico de los jeroglíficos, la escritura de la palabra da información del campo semántico, en este caso botánico, y de qué tipo de planta o parte de la planta se trata.
[en] A work that explores the history and significance of the small residence located within the Monastery of El Escorial. It also provides a detailed description of the works of art it houses, such as paintings and sculptures, highlighting their historical and artistic value. It emphasises both the historical context and the cultural heritage of the little house.

[es] Obra que explora la historia y relevancia de la pequeña residencia ubicada en el Monasterio de El Escorial. Además, ofrece una descripción detallada de los objetos de arte que alberga, como pinturas y esculturas, destacando su valor histórico y artístico. Resalta tanto el contexto histórico como el patrimonio cultural de la casita.
[en] The requirements for the devices used in new telecommunication systems are: high performance, miniaturization and low cost. Nowadays, filters based on SAW technology are used for microwave frequency applications. Because of this type of filters problems, filters based on BAW technology are called to replace those other filters. Up to now, the ladder topology is the most widespread for this kind of filters design.

[es] Los requisitos de los dispositivos empleados en los nuevos sistemas de telecomunicaciones son: unas avanzadas prestaciones, reducido tamaño y bajo coste. Actualmente, se utilizan filtros basados en la tecnología SAW para trabajar a frecuencias de microondas. Dado los inconvenientes que presentan dicho tipo de filtros, se pretende substituirlos por filtros basados en tecnología BAW. La topología en escalera es hasta el momento la más extendida para diseñar estos filtros.
[en] The concentration of immigrant women in reproductive services indicates a tripartite labour discrimination -based on social class, gender and ethnic group- in the receiving society. The article presents a general overview of the position of immigrant women in the Catalán labour market. The analysis evidences the transfer of reproductive work among women from different social class and ethnic group, and tries to identify a segmentation process of reproductive services and the ethnisation of certain levels or sectors. The results reveal a hierarchy of different levels, and show that indigenous and immigrant female workers really are not placed in the same sectors.

[es] La progresiva concentración de mujeres inmigrantes en los servicios de proximidad revela un proceso de triple discriminación laboral en la sociedad receptora, -clase social, género y etnia. El artículo analiza, por un lado, la posición de la mujer inmigrante en el mercado laboral catalán, lo que permite evidenciar un proceso de transferencia de trabajo reproductivo entre mujeres de distinta clase social y grupo étnico, y por otro, trata de comprobar si se asiste a un proceso de segmentación dentro de los servicios vinculados a la reproducción social, así como a la etnización de determinadas modalidades. Los resultados del estudio permiten extraer una jerarquía alrededor de los servicios de proximidad, a la vez que muestran que las trabajadoras autóctonas e inmigrantes no se ubican en las mismas modalidades.
[en] This article analyzes the path that Uruguay is taking regarding the possibility for athletes to remain in the formal education system while developing in sports, both in formative stages and in high performance (i.e., pursuing a dualcareer). To address this, four key areas are proposed: (a) conceptual frameworks, (b) an overviewof the legal contexts, definitions, and concepts reflected within them, (c) existing sports career support actions, and (d) an analysis of the weaknesses andstrengths to continue building the dual career (DC) framework. The importance of developing a culturally relevant model is emphasized, which, while considering international reference models, reflects the specificities of regional contexts. The progress made so far in career support actions and legal frameworks indicates that the topic is becoming more visible in the country. It is important to continue contributing to the construction of networks that integrate the actions identified. Finally, it is necessary to recognize student-athletes and working athletes from a rights-based perspective.

[es] En este artículo se analiza el camino que está transitando Uruguay respecto a la posibilidad de los y las deportistas de permanecer en el sistema educativo formal, y desarrollarse en el deporte tanto en etapas formativas como en el alto rendimiento (i.e seguir una carrera dual).Para ellose propone tejer redes desde cuatro puntos: (a) los marcos conceptuales de referencia, (b) un recorrido por los contextos legales, las definiciones y conceptos reflejados en los mismos, (c) las acciones de asistencia de carreras deportivas halladas hasta el momento y (d) un análisis de las debilidades y fortalezas que permitan seguir construyendo en el desarrollo de la carrera dual (CD). Se considera relevante generar un modelo propio, culturalmente situado, que, considerando los modelos internacionales dereferencia, refleje las particularidades de los contextos regionales. Los avances logrados hasta el momento en acciones de asistencia de carreras y marco legal dan cuenta de queel tema está siendo visibilizado en el país. Es importante seguir contribuyendo desde las líneas identificadas, a la construcción de redes que articulen las acciones halladas. Por último, es necesario reconocer a los y las deportistas estudiantes y trabajadores desde una perspectiva de derechos.
[en] This document is a research study on the acquisition aircraft methods existing in the market to aircraft operators of the world. It contains information on aircraft leasing market trends, with its benefits, drawbacks and requirements, to determine, taking the role of CEO of an airline, which fleet acquisition method is more viable for the company type to direct. Also it contains, in addition to theoretical information, an analysis of the acquisition fleet methods of four specific airlines.

[es] El presente documento es un estudio de investigación sobre los métodos de adquisición de aeronaves existentes en el mercado para los operadores aéreos del mundo. Contiene información sobre las tendencias del mercado de arrendamiento de aeronaves, con sus ventajas, desventajas y requisitos, con el fin de determinar, tomando el papel de Director de una compañía aérea, cual es el método de adquisición de flota más viable para el tipo de compañía a dirigir. También contiene, además de la información teórica, un análisis de los métodos de adquisición de flota de cuatro aerolíneas concretas.
[en] Presentation of the special issue of "Quaderns de Psicologia" devoted to gender studies from an interdisciplinary perspective: "Gender inequalities in times of equality. Approaches from within, and outside, the psychology/ies".

[es] Presentación del número monográfico de "Quaderns de Psicologia" dedicado a los "Estudios de Género" desde un punto de vista interdisciplinar: "Desigualdades de género en 'tiempos de igualdad'. Aproximaciones desde dentro y fuera de la/s psicología/s".
[en] The first Obama's victory proved to the world that in order to win a campaign social networks are essential: it is undeniable that in almost all the "developed" countries on line campaigns are (more or less) slowly but inexorably replacing actual campaigns.For this reason, on the one hand many authors talk about the "Americanization of political campaigns", assuming that somehow all the western countries are going into the direction taken by President Obama, and on the other hand, actually many campaigns throughout the world appear to be clearly Obama-inspired. Nevertheless we assume that both the characteristics of political systems and the peculiarities of different political cultures have an impact on the use of on line tools. In order to measure to which extent these factors influence the importance and the structure of on line campaigning, we will analyze how candidates used the two most important social networks, Facebook and Twitter, in three different countries representing three models of political, electoral and party system, in three different respective campaigns: Spain (2011), USA (2012) and Norway (2013).Through the analysis, we will be able to conclude that actually both political system and political culture still exercise a great influence on the amount of Internet campaigning, on the quality of campaigns themselves and on the strategies applied.

[es] La primera victoria electoral de Obama demostró que, para ganar unas elecciones, es necesario tener presencia en las redes sociales: es innegable que en la mayoría de los países desarrollados las campañas en línea están reemplazando a las campañas tradicionales.Muchos académicos ya hablan de una americanización de la política y asumen que en las campañas electorales los partidos políticos y los candidatos de todos los países copian las estrategias y las herramientas que se utilizan en Estados Unidos. No obstante, las características intrínsecas de los sistemas políticos y las peculiaridades de la cultura política de cada país pueden influir en la manera de utilizar las redes sociales en las campañas electorales. Para medir lo determinantes que pueden ser todos estos factores en las campañas electorales, analizamos cómo los candidatos utilizaron las redes sociales más populares, Facebook y Twitter, en tres países diferentes, con un sistema político, electoral y de partidos diferente y también una cultura política diferente: España (2011), EE. UU. (2012) y Noruega (2013).El análisis concluye que, si bien las campañas electorales de los países más democratizados cada vez se parecen más, el sistema y la cultura política de cada país todavía influyen en la calidad de las campañas electorales y en las estrategias que se despliegan durante el período electoral.
[en] The objective of this article is to set out a metaevaluation with the results of the research project about the ministerial initiative "Escuela 2.0". Twelve universities have been involved in this research project. Our contribution is focused on the analysis of four case studies, all of them developed in "Centros Educativos Inteligentes" from the Valencian Community. With the data and information collected starts treating the sample with a mixed methodology to show how these centers are gradually evolving into virtual teaching and collaborative learning. The aim is to show how these centers are progressively becoming a virtual collaborative teaching and learning environment. In this transformation, the micro-policy of the organization plays a relevant role, even more important than the technology that creates the virtual frame. The results show that the process of change and the interactions inside the educational organizations interferes and defines the use of the technology.

[es] El propósito de este artículo es plantear una metaevaluación de los primeros resultados obtenidos en un proyecto de investigación sobre la iniciativa ministerial Escuela 2.0. en la que han participado 12 universidades. Nuestra aportación se centra en el análisis de cuatro estudios de casos, todos ellos Centros Educativos Inteligentes de la Comunidad Valenciana. Con los datos e información recabada se inicia el tratamiento de la muestra con una metodología mixta para analizar cómo estos centros se van transformando progresivamente en entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje en colaboración. Transformación en la que la micropolítica de estas organizaciones es tanto o más relevante que los medios tecnológicos que hacen la virtualidad. Los resultados muestran el proceso de cambio que se produce así como las interacciones que en el seno de las organizaciones escolares interfieren y determinan el uso a realizar con dichos artefactos.
[en] This article analyzes the influence of a democratic school environment in cooperation development and in children's moral judgment development. In this way, we will present the results of some educational experiences and researches that took place in Brazil during the past seven years. It will show that children that develop a cooperative capacity of relationship with their peers, and attend democratic school environments, tend to develop a higher level of moral judgment autonomy.

[es] El artículo analiza la influencia de un ambiente escolar democrático en el desarrollo de la cooperación y del juicio moral infantil. Con esta finalidad presenta los resultados de algunas experiencias educativas y también de investigaciones llevadas a cabo en los últimos 7 años en Brasil. Dichos trabajos ponen de relieve el hecho de que niños y niñas que desarrollan una capacidad de cooperación con sus compañeros, y que trabajan en ambientes escolares democráticos, tienden a desarrollar un juicio moral más autónomo.
[en] Work and household make two fundamental dimensions in the personal biography of both the native and the immigrant population. The difference between one and another has to do with their position in the workforce and within the family structure in the household. But both dimensions are as well the result of the biographical stage they are living as actors: while those born out of Spain constitute a recent immigration, those born outside Catalonia but in Spain are settled. This is verified thanks to two sources of information: the 2011 population census (with a sample of 243,586 households and 622,070 individuals living in them) and the Labour Force Survey, a quarterly survey that, during the period 1987-2014, collected data on 20,000 people living in around 6,700 households.

[es] Trabajo y hogar conforman dos dimensiones fundamentales en la biografía personal, tanto de la población nativa como de la inmigrada. La diferencia entre una y otra tiene que ver con la posición que ocupan en la fuerza de trabajo y en la estructura familiar del hogar. Pero ambas dimensiones son fruto también del momento biográfico que están viviendo los protagonistas del análisis: mientras que los nacidos fuera de España constituyen una inmigración reciente, los nacidos fuera de Cataluña pero en España están aposentados. Esto lo comprobamos gracias a dos fuentes de información: el censo de población de 2011 (con una muestra de 243.586 hogares y 622.070 individuos viviendo en ellos) y la Encuesta de población activa, una encuesta que ha recogido trimestralmente durante el periodo 1987-2014 datos de unas 20.000 personas adscritas a unos 6.700 hogares
[en] The discussion about the term dissident geographies advocate the establishment of bonds among practices and knowledges about the space that could be thought with emancipatories ends. Relationship between power and society mediated by geographical knowledge is put into question. The paper is divided into two parts. In the first one we refer to texts that have discussed the question of dissidence in geography. From them we will derive some elements that let us take a dissident position within the discipline. In the second one we will present critically two of the discussions that are taking place in the process of definition of a field of dissident geographies: the relationship between academy and activism mediated by the intellectual figure and the links between reality and society mediated by the raising of disciplinarian discourses.

[es] La discusión sobre el término geografías disidentes nos conduce a plantear que el vínculo entre prácticas y saberes sobre el espacio puede ser pensado con un carácter emancipatorio. Es la relación poder-sociedad mediada por el conocimiento considerado geográfico la que está puesta en cuestión. La presentación se divide en dos partes. En la primera haremos referencia a los textos que en geografía han discutido la cuestión de la disidencia y derivaremos de ellos algunos elementos que nos permitan caracterizar el sostenimiento de una postura disidente en la disciplina. En la segunda parte presentaremos críticamente dos de las discusiones que están teniendo lugar en el proceso de definición de un campo de geografías disidentes: la relación entre academia y activismo mediada por la figura del intelectual y la relación entre realidad y sociedad mediada por los discursos disciplinarios emergentes.