[ca] El Born Centre de Memòria i cultura ha encarregat l'organització d'un Congrés internacional d'història de la corrupció política a l'Espanya contemporània (segles XIX-XXI) al Grup d'Història del Parlamentarisme (Universitat Autònoma de Barcelona), que en els darrers anys ha impulsat amb determinació aquesta línia d'investigació des d'una perspectiva innovadora i transnacional. En l'organització també hi participa la Diputació de Barcelona i l'Institut de Ciències Polítiques i Socials. Aquesta línia d'investigació, i el mateix congrés, s'inscriu en les activitats de la xarxa International Scientific Coordination Network (GDRI) Politics & Corruption. Es tracta d'una xarxa internacional formada per investigadors francesos, alemanys, romanesos i espanyols, entre d'altres. En referència al Congrés, cerquem una reflexió oberta a diferents disciplines científiques per tal d'analitzar la corrupció política més enllà del present i de la política institucional. Avui més que mai sembla pertinent posar el focus d'interès en la història de la corrupció. Els escàndols polítics omplen les pàgines de l'actualitat i constitueixen una de les xacres de la nostra societat. Però aquestes males pràctiques no són noves, troben les seves arrels en el temps, prenent nous significats a partir de la implantació del liberalisme i de les noves assemblees parlamentàries. Els canvis polítics, socials i culturals que es produïren amb les revolucions liberals de finals del segle XVIII i principis del XIX produïren una transformació profunda de la societat i de la política, una nova definició de l'esfera pública i privada, dels valors i de les idees de virtut i de correcció política.

[es] El Born Centre de Memòria i Cultura ha encargado la organización de un Congreso internacional sobre corrupción política en la España Contemporánea (siglos XIX - XXI) al Grup d'Història del Parlamentarisme (Universitat Autònoma de Barcelona), que en los últimos años ha impulsado con determinación esta línea de investigación desde una perspectiva innovadora y transnacional. La organización también está compuesta por la Diputación de Barcelona y l'Institut de Ciències Polítiques i Socials. Esta línea de investigación, y el mismo congreso, forman parte de las actividades de la red International Scientific Coordination Network (GDRI) Politics & Corruption, una red internacional formada por investigadores franceses, alemanes, rumanos y españoles, entre otros. El congreso trata de potenciar una reflexión abierta a diferentes disciplinas científicas para analizar la corrupción política más allá del presente y de la política institucional. Hoy más que nunca parece pertinente poner el foco de interés en la historia de la corrupción. Los escándalos políticos llenan las páginas de actualidad y constituyen una de las lacras de nuestra sociedad. Pero estos malos hábitos no son nuevos, encuentran sus raíces en el tiempo, adquiriendo nuevos significados a partir de la implantación del liberalismo y de las nuevas asambleas parlamentarias. Los cambios políticos, sociales y culturales que se produjeron con las revoluciones liberales de finales del siglo XVIII y principios del XIX provocaron una transformación profunda de la sociedad y de la política, una nueva definición de la esfera pública y privada, de los valores y de las ideas de virtud y de corrección política.