BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] bjectives The objective of this study is to identify variables associated with the persistence of infectiousness in patients with smear-positive pulmonary tuberculosis (PTB) and develop a score with the factors influencing the time to culture sputum conversion. Methods This multicenter study evaluated patients with PTB. Risk factors potentially associated with time to sputum culture conversion 4 and 8 weeks after treatment and potential associations between risk factors and sputum conversion were analyzed. A scoring system was created based on the coefficients of the final model. Results 229 patients were included. In the initial study, an association between a C-reactive protein (CRP) value higher than 50mg/dL and persistence of positive cultures at 4 and 8 weeks were found. In the following study, 4 predictor variables for delayed sputum conversion at 4 weeks post-treatment were identified: Fever at consultation, smoking, >2 lung lobe affected, and neutrophil-to-lymphocyte ratio>3.5. Therefore, we assembled a severity score. Conclusions The identification of 4 variables at the time of diagnosis and the determination of CRP values alone can predict the culture conversion at 4 and 8 weeks from the start of treatment.

[es] Objetivos Identificar variables asociadas a la persistencia de contagiosidad en pacientes con tuberculosis pulmonar (TBP) y establecer un score aplicable a cada paciente. Métodos Estudio multicéntrico de pacientes con TBP bacilífera. Se analizaron variables potencialmente asociadas a la persistencia de positividad del cultivo de esputo tras 4 y 8 semanas del inicio del tratamiento y se desarrolló un score basado en los coeficientes del modelo final. Resultados 229 pacientes incluidos. En el estudio inicial, se halló una asociación entre un valor de proteína C reactiva (PCR) superior a 50mg/dL y la persistencia de cultivos positivos a las 4 y 8 semanas. En el siguiente estudio, se describieron 4 variables predictoras del retraso en la conversión a las 4 semanas post-tratamiento: fiebre al diagnóstico, tabaquismo, afectación de >2 lóbulos pulmonares, y ratio neutrófilos/linfocitos>3,5. En base a éstos resultados se desarrolló un score. Conclusiones La identificación de 4 variables en el momento del diagnóstico y la determinación aislada de la PCR pueden predecir la persistencia del estado de contagiosidad del paciente a las 4 y 8 semanas desde el inicio del tratamiento.
[en] This dissertation aims to understand where, why and how scientific knowledge on health inequalities is produced, why and how some places have strong capacity to produce this, and what determines this capacity. It consists of five main research articles, which integrate diverse disciplinary perspectives and methods (e.g. bibliometric and network analyses; critical review, realist explanatory case studies, with semi-structured interviews and data triangulation). Results found significant inequalities within the health inequalities scientific research field, and propose a global hypothesis on the health inequalities research production process at the local/national level, and some of the potenital conditions, determinants and dynamics involved. In the case of the United Kingdom, and the city of Barcelona, evidence suggests that six causal mechanisms, when activated under certain conditions, are key contributors to the generation of a high volume of health inequalities research. Further research should confirm and analyse them in other settings.

[es] Esta disertación tiene como objetivo comprender dónde, por qué y cómo se produce el conocimiento científico sobre desigualdades en salud, e identificar qué determina la capacidad para crear este conocimiento en distintos contextos. Incluye cinco artículos de investigación que integran diversas perspectivas y métodos (análisis bibliométricos y de redes; revisión crítica; estudios de casos explicativos realistas; entrevistas semiestructuradas; y triangulación de datos). Los resultados principales señalan importantes desigualdades en la producción de conocimiento científico en desigualdades en salud a nivel global; se plantea una hipótesis global sobre dicho proceso y los principales determinantes, dinámicas y condiciones implicados a nivel local o nacional; en el caso del Reino Unido y Barcelona, ​​la evidencia sugiere que seis mecanismos causales han contribuido a la generación de un alto volumen de investigación sobre desigualdades en salud, los cuales se activan bajo ciertas condiciones. Investigaciones futuras deberán analizar dichos mecanismos y determinantes en distintos entornos.
[en] This thesis tackles three different issues of relevance for economic policy, with an explicit reference to the Euro area. Does the inclusion of monetary targeting in a monetary policy strategy improve macroeconomic stability? Which role does the banking sector play in the impulse and transmission of shocks? Which fiscal tools have the greatest and the most persistent impact on the real economy, helping effective stabilization policy design? Answers to each question, derived from data-matching dynamic general equilibrium models, imply noteworthy indications for policy-makers.

[es] Esta tesis afronta tres temas de relevancia en lo que se refiere a la política económica en la zona euro. ¿Establecer un objetivo monetario en la conducción de la política monetaria contribuye a alcanzar una estabilidad macroeconómica? ¿Qué papel desempeña el sector banquero en el impulso y en la transmisión de choques macroeconómicos? ¿Cuales son los instrumentos de política fiscal con el mayor y más persistente impacto sobre la economía real, capaces de ayudar en el diseño de políticas de estabilización eficaces? Las respuestas a cada pregunta, derivadas desde modelos de equilibrio económico general dinámicos ajustados a los datos, permiten extraer indicaciones útiles para las autoridades responsables de las políticas económicas.
[en] This dissertation studies the Cognitive Grammar's theoretical principles application to the analysis, description and representation of the Spanish spatial prepositional system, with two main objectives. First, we will attempt to make a theoretical contribution to Spanish Linguistics by advancing towards a unitary definition capable of taking account of all the semantic values of each particle. In order to achieve that, we will design and apply a specific analytic model based on Cognitive Grammar's theoretical construals and descriptive methods. Thus, we will build visual abstract representations that aim to grasp the semantic core of each preposition, something different from the lists of use and prescriptive rules provided by other descriptive models. Secondly, we will test the pedagogical value of this kind of representations through a small study of case. We will conclude analyzing this study of case's results and their impact in this dissertation's internal validation.

[es] Esta tesis doctoral estudia la aplicación de los principios teóricos de la lingüística cognitiva al análisis, descripción y representación de las preposiciones espaciales del español, con dos objetivos principales. En primer lugar, intentaremos hacer un aporte teórico al avanzar hacia una definición unitaria que abarque todos los campos semánticos de cada partícula. Para ello emplearemos un modelo de análisis diseñado específicamente a partir de los constructos teóricos, analíticos y descriptivos de la gramática cognitiva, con el objetivo de obtener unas representaciones visuales abstractas que aspiran a recoger el valor esquemático del núcleo semántico de cada partícula, y que contrastan con las normas prescriptivas y las listas de uso que ofrecen otros modelos descriptivos. En segundo lugar, pondremos a prueba el valor pedagógico de este tipo de representaciones en una situación real de enseñanza de español como lengua extranjera mediante un pequeño estudio de caso. Concluiremos analizado los resultados de este estudio de caso y cómo estos afectan a la validez interna de esta investigación.
[en] This thesis presents a panoramic view of the artistic phenomena occured in the area known as "pla de Lleida" or "Ponent" (the plain territory located in the southern part of Lleida's province in West Catalonia, currently roughly comprised by Noguera, Segrià, Pla d'Urgell, and Urgell regions) between 1875 and 1936. During this period, the mechanisms, structures, and dynamics essential to ensure Ponent's artistic life are developed and consolidated, setting grounds for discussion about the traditional cliché about Lleida being an artistic and cultural desert. Regarding Catalan contemporary art as a whole, our subject matter is certainly in a peripheric position. However, this stance is observed from a renewed point of view by the means of a combination of field and polysystem theory. This is a rare approach in art history, but it has allowed us to overcome a scenario based upon binary oppositions —condensed in centre-periphery relationships and the dialectics between Lleida and Barcelona— and thus to draw a richer panorama, which provides a new dimension to available knowledge and fits in as another part in the great polysystem of contemporary Catalan art.

[es] La presente tesis ofrece una panorámica en clave artística de la zona conocida como "Ponent" o "pla de Lleida" (llano en el sur de la provincia de Lleida, aproximadamente formado por las comarcas de la Noguera, Segrià, Urgell y Pla d'Urgell) entre 1875 y 1936. Hemos constatado que durante esta época se forman y se consolidan unos mecanismos, unas estructuras y unas dinámicas imprescindibles para la supervivencia del hecho artístico de Ponent, de tal modo que la concepción tópica sobre este territorio como una estepa en lo referente al ámbito artístico y cultural queda en entredicho. Sin olvidar que nuestro objeto de estudio ocupa una posición periférica dentro del marco general del arte catalán de época contemporánea, presentamos una lectura renovada gracias a la incorporación de propuestas metodológicas propias de disciplinas con poca o ninguna relación directa con la historia del arte, como son la teoría de los campos de poder (propia de la sociología) y la teoría de los polisistemas (habitual en estudios de traducción). Desde este punto de vista hemos superado un escenario tradicionalmente definido en base a oposiciones binarias sublimadas en la relación Lleida-Barcelona y en la dialéctica centro-periferia, y hemos trazado un panorama sensiblemente más rico en matices, que aporta una mayor dimensión al conocimiento disponible y encaja como una pieza más en el gran polisistema que es el arte catalán de época contemporánea.
[en] We have monitored the transcriptome and the epigenome of human pre-B cells transdifferentiating into macrophages. Analysis of these data provides a general framework to understand the relationship between gene expression and chromatin. We have observed widespread uncoupling of gene expression and epigenetic features during transdifferentiation, with several genes characterized by unvaried chromatin state throughout the process, irrespective of changes in gene expression. Nevertheless, we report a strong association between transcription and chromatin marking of promoter regions at the time of initial gene activation. We have also analyzed the genomic location of distal regulatory elements in developmental and adult samples, and found that tissue-specific enhancer signatures in the human genome tend to accumulate within introns, while those shared among tissues are more frequently intergenic. By focusing on intronic segments, we have additionally uncovered both constraint and variation in the timing of splicing, with a subset of introns that switch from co-transcriptional to post-transcriptional splicing across distinct cell types.

[es] Hemos monitorizado el transcriptoma y el epigenoma de células pre-B durante su transdiferenciación en macrófagos. El análisis de estos datos proporciona un marco general para comprender la relación entre la expresión génica y la cromatina. Observamos un desacoplamiento generalizado entre la expresión génica y las marcas epigenéticas durante la transdiferenciación, con multitud de genes caracterizados por un único estado de la cromatina, independientemente de los cambios en su expresión. No obstante, encontramos una fuerte asociación entre la transcripción y las marcas de la cromatina en los promotores durante la activación inicial de los genes. También hemos estudiado la localización genómica de elementos reguladores distales (enhancers), en muestras obtenidas tanto de tejidos embrionarios como adultos, encontrando que los enhancers específicos de tejido tienden a estar situados en los intrones, mientras que aquellos compartidos entre tejidos son, a menudo, intergénicos. Por último, centrándonos en el estudio de los intrones, hemos identificado tanto conservación como variabilidad en la temporalidad del splicing, con un subconjunto de intrones que cambian de splicing co-transcripcional a post-transcripcional en distintos tipos celulares.
[en] Ribonucleoprotein condensates such as stress granules (SGs) and processing bodies (PBs) form in response to specific stimuli in the cell. Even though the key protein and RNA elements of these condensates are starting to be uncovered, we do not yet have a full understanding of the molecular network of interactions that can link them. To answer these questions, we analyzed SGs and PBs components through available high-throughput data, finding that both RNAs and proteins enriched in these condensates are poorly structured and create a dense network of contacts. Based on these results, we developed a database named PRALINE, which stores information about different types of condensates, the relationship between their components and the contribution of disease-related single-nucleotide variants, including high-throughput computational and experimental data. In a related work, we predicted that the 5' end of SARS-CoV-2 interacts with elements of the innate immune response that are shared with SGs and PBs and our calculations indicate that strong interactors could be sequestered by SARS-CoV-2 for its viral replication, tampering with the formation of the condensates. Overall our analyses could facilitate the study of the underlying structure of SGs, PBs and other aggregates and how SARS-CoV-2 and other pathogens are able to exploit these mechanisms to help their own survival and infectivity.

[es] Los condensados de ribonucleoproteínas, como los gránulos de estrés (GE) y los cuerpos de procesamiento (CP), se forman en respuesta a estímulos específicos en la célula. Dado que los elementos clave de proteínas y ARNs de estos condensados están comenzando a descubrirse, aún no disponemos de una visión completa de la red molecular de interacciones que los caracterizan. Para responder a estas preguntas, hemos analizado los componentes de GE y CP a través de los datos de alto rendimiento disponibles y hemos descubierto que tanto los ARNs como las proteínas enriquecidos en estos condensados están poco estructurados y crean una densa red de contactos. Sobre la base de estos resultados, hemos desarrollado una base de datos llamada PRALINE, que almacena información sobre diferentes tipos de condensados, la relación entre sus componentes y la contribución de las variantes de un solo nucleótido relacionadas con enfermedades, incluyendo tanto datos computacionales como experimentales. En otro trabajo relacionado, hemos predicho que el extremo 5' del SARS-CoV-2 interactúa con elementos de la respuesta inmune innata que se comparten con los GE y los CP y nuestros cálculos indican que el SARS-CoV-2 podría secuestrar interactores fuertes para su replicación viral, alterando la formación de los condensados. En general, nuestros análisis podrían facilitar el estudio de la estructura subyacente de los GE, CP y otros agregados y dilucidar cómo el SARS-CoV-2 y otros patógenos pueden explotar estos mecanismos para ayudar a su propia supervivencia e infectividad.
[en] The purpose of this investigation is to study the representation of nature and the appropriation of space in the first century of the Latin American Republics. The project traces the general standpoints of a genealogy defined by certain appropriation devices, such as, first, to aestheticize nature and thus dehistorize it, and, second, to write the space and to inscribe it in a new, more befitting order. It will be argued that these mechanisms are set in motion by literatures that are written from the locus of a collective project –that of the Creole élites– and at the service of the vast territorial enterprise meant to continue the unfinished project of the Conquest. Three key moments are proposed that will be read as positions, as places of the enunciation (Locus enuntiationis): Humboldt's Personal Narrative, Sarmiento's Facundo, and José Eustasio Rivera's The Vortex.

[es] Esta investigación tiene por objeto de estudio la representación de la naturaleza y la apropiación del espacio en el primer siglo de las Repúblicas latinoamericanas. Se trata de trazar las líneas generales de una genealogía definida a partir de unos dispositivos de apropiación. El primero, estetizar la naturaleza y así, deshistorizarla; el segundo, escribir el espacio e inscribirlo dentro de un orden nuevo y propio. Se dirá que estos mecanismos son puestos en marcha por unas literaturas que están escritas desde el lugar de un proyecto colectivo –el de las élites criollas– y al servicio de la vasta empresa territorial de continuar con el proyecto inacabado de la conquista. Se proponen tres momentos clave que se leerán en tanto que posiciones, que lugares de la enunciación: Los viajes a las regiones equinocciales de Humboldt, el Facundo de Sarmiento y La vorágine de José Eustasio Rivera.
[en] Post-transcriptional networks control multiple aspects of neuronal biology and their deregulation has been associated with human neurological disorders. This thesis focuses on regulation at the level of pre-mRNA splicing, particularly on a recently described programme of neural microexons implicated in autism. In the search for the evolutionary origins of this splicing programme we discovered neural microexons in non-vertebrate animals and a novel protein domain responsible for their regulation, the 'enhancer of microexons' or eMIC domain. This domain represents a neofunctionalization of an ancestral splicing factor that originated and was restricted to the neural system in bilaterian ancestors. We provide biochemical evidence for a role of the eMIC domain in 3' splice site recognition, and profile the regulatory features associated with its mode of splicing regulation in the fruitfly Drosophila melanogaster. Ongoing experiments with loss- and gain-of-function flies for the eMIC domain are unravelling how the microexon programme evolved to control fundamental aspects of neuronal biology in animals.

[es] Las redes génicas post-transcripcionales controlan múltiples aspectos del funcionamiento de las neuronas y han sido asociadas a diversos trastornos neurológicos. En esta tesis estudiamos la regulación a nivel del splicing alternativo del ARN mensajero y en concreto, un programa génico de microexones neurales que puede verse afectado en pacientes con autismo. La búsqueda del origen evolutivo de esta red de splicing nos llevó a encontrar microexones neurales en animales invertebrados y un nuevo dominio proteico encargado de la regulación de microexones al que nombramos eMIC, por sus siglas en inglés. La aparición de este dominio se trata de un caso de neofuncionalización de un factor de splicing ancestral, que se originó y restringió al sistema nervioso en el ancestro común de los animales bilaterales. A su vez, aportamos evidencias bioquímicas del papel del dominio eMIC en el reconocimiento del sitio 3' de splicing y una caracterización de los elementos reguladores involucrados en la regulación de exones alternativos por el dominio eMIC en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster. Actualmente estamos realizando experimentos de pérdida y ganancia de función de este dominio en moscas encaminados a comprender cómo este programa de microexones evolucionó para controlar funciones neuronales esenciales de los animales.
[en] The thesis " Multidisciplinary Analysis of Three Trapped Tigers to study the poetry of Guillermo Cabrera Infante " offers an initial overview from which to pinpoint the complexity of the creative writing of Cabrera Infante, including the entire existing bibliography on this novel. A graphic and descriptic reading of Three Trapped Tigers is set out, read here as if it where a play. It is explained what is meant when Three Trapped Tigers is referred to like a scene, or to say, like textual space and spoken space. The orality and literacy referred to in this section becomes understood in terms of a articulation of registers. One is a crossing between different forms of representation, where the speech, associated to a locus of specific enunciation, is diluted in the process of articulation of languages. To say that the orality in Three Trapped Tigers is a form of representation supposes to accept that the different plots, characters and subjects constitute themselves because of different (per)versions, or to say, to a constant and limitless process of redefinition, of rewriting and repetition that is another one of the findings that this thesis tries to show.

[es] La tesis "Análisis pluridisciplinar de Tres tristes tigres para el estudio de la poética de Guillermo Cabrera Infante" ofrece un panorama inicial desde el cual situar la complejidad de la escritura creativa de Cabrera Infante, incorporando toda la bibliografía existente sobre esta novela. Se propone una lectura gráfica y escenográfica de Tres tristes tigres, que es leída aquí como si de un espectáculo se tratara. Se explica a qué se refiere cuando se habla de Tres tristes tigres como escena, es decir, como espacio textual y como espacio hablado. La oralidad y la escritura a la que se hace referencia en este estudio son comprendidas en términos de una articulación de registros. Se trata de un entrecruzamiento de distintas formas de representación, donde el discurso, asociado a un locus de enunciación específico, se diluye en el proceso de articulación de lenguajes. Decir que la oralidad es una forma de representación supone aceptar que las diferentes tramas, personajes y temas se constituyen gracias a distintas (per)versiones, es decir, a un constante e ilimitado proceso de redefinición, de reescritura y de repetición que es otro de los hallazgos que esta tesis pretende mostrar.