[es] Esta investigación aborda las temporalidades de una configuración de redes profesionales relativas a poblaciones afectadas por una fuerte movilidad, como son los emprendedores y capataces de la construcción. Las obras reales piamontesas de la primera mitad del siglo XVIII ofrecen un marco de estudio interesante. La documentación disponible, en especial los contratos públicos, registra el momento en que se constituye esta red, y permite sacar a la luz su especificidad, es decir un fuerte dinamismo y una renovación continua. El objetivo de este artículo es reconstruir el marco temporal que orientó las elecciones de los actores y que dio lugar a dichas configuraciones y dinamismo. La formalización del corpus por medio de una red bipartita (2-mode network), en la que asociamos documentos e individuos, permite acceder eficazmente a las diferentes dimensiones susceptibles de elucidar la red de emprendedores, considerar su relevancia y sus evoluciones. También es el medio por el cual observar las temporalidades propias a cada elemento del corpus: el curso de los encargos públicos ligado a la situación política del Estado Sardo, las secuencias operatorias de cada obra, que interpelan las diferentes especializaciones de los contratos y los contratantes, las trayectorias relacionales de los emprendedores (sus perfiles de intervención y sus roles, que cambian a cada contrato), los recorridos biográficos y migratorios de estos individuos. Dentro de este conjunto complejo de interacciones marcado por temporalidades divergentes, se organizan lógicas de acción en función de lo que los protagonistas perciben. Las prácticas que de esto resultan moldean el medio profesional de los emprendedores de la construcción en el Turín de la primera mitad del siglo XVIII.

[fr] Cette recherche s'intéresse aux temporalités à l'œuvre dans la configuration des réseaux professionnels de populations affectées par une forte mobilité, telle que celle des entrepreneurs et des contremaîtres du bâtiment. Les chantiers royaux piémontais dans la première moitié du XVIIIe siècle offrent un cadre d'étude intéressant. La documentation à disposition, et notamment les contrats publics, enregistre le moment de la constitution de ce réseau, et permet d'en mettre en lumière la spécificité, à savoir un fort dynamisme et un renouvellement continu. Le but de cet article est de reconstruire le cadre temporel qui a orienté les choix des acteurs en donnant lieu à ces configurations et à ce dynamisme. La formalisation du corpus à l'aide d'un réseau biparti (2-mode network) associant documents et individus permet de disposer d'un moyen efficace pour accéder aux différentes dimensions susceptibles d'éclairer la compréhension du réseau des entrepreneurs, de juger de sa pertinence et de ses évolutions. C'est aussi le moyen d'observer les temporalités propres à chaque composante de ce corpus : le cours de la commande publique lié à la situation politique de l'État Sarde, les séquences opératoires de chaque chantier qui interpellent les différentes spécialisations des contrats et des contractants, les trajectoires relationnelles des entrepreneurs (leurs profils d'interventions et leurs rôles qui changent à chaque contrat), les parcours biographiques et migratoires de ces individus. C'est à l'intérieur de cet ensemble complexe d'interactions, aux temporalités divergentes, que s'organisent les logiques d'actions des protagonistes, en fonction de ce qu'ils en perçoivent. Les pratiques qui en découlent façonnent le milieu professionnel des entrepreneurs du bâtiment à Turin de la première moitié du XVIIIe siècle.