[en] The production of composite materials has been a widely used technique throughout history. The combination of two or more materials provides properties that cannot be obtained separately in the original materials. In this regard, the use of textile waste as a reinforcement in this type of compound is being investigated in recent years. Thus, it is possible to recover a residue by passing from a linear model to a circular economy model. The result is a sustainable material that combats the degradation of the planet caused, to a large extent, by the big generation of waste. This work seeks to assess the durability of aramid fibers from textile waste as reinforcement of cementitious matrix composite materials. Individual fibers under accelerated aging conditions have been studied under dry-wet cycles to achieve the targets. Evaluation of the cement effect on aramid fiber has resulted in several different liquid matrices based on Portland cement and silica fume with variations between 0-50 % of the content. Addition of silica fume decreases the content of aggressive cement agents such as alkalis, one of the main causes of fiber degradation in cementitious materials. After 5 and 10 accelerated aging cycles, the fibers have been tested at traction. The mechanical parameters studied have been the maximum tension supported before breakup (MOR), the modulus of elasticity and the specific energy of the test. The results show significant fiber degradation in 10 aging cycles. However, this degradation has no significant differences between the different cement ¿ silica fume dosages. In addition, a decrease in fiber deformation capacity is observed between 5 and 10 aging cycles. The results have shown a high degree of heterogeneity, probably because they come from a textile residue.

[es] La producción de materiales compuestos ha sido una técnica muy utilizada a lo largo de la historia. La combinación de dos o más materiales proporciona propiedades que no son posibles de obtener por separado en los materiales originales. En este sentido, los últimos años se está investigando el uso de residuos textiles como refuerzo en este tipo de compuestos. Así pues, se consigue valorizar un residuo pasando de un modelo lineal a un modelo de economía circular. El resultado es un material sostenible que lucha contra la degradación del planeta causado, en gran parte, por la gran generación de residuos. En el presente trabajo se busca evaluar la durabilidad de las fibras de aramida provenientes de residuo textil como refuerzo de materiales compuestos de matriz cementosa. Para lograr los objetivos se han estudiado las fibras individuales bajo condiciones de envejecimiento acelerado mediante ciclos seco-húmedo. Para la evaluación del efecto del cemento sobre la fibra de aramida se han realizado diferentes matrices líquidas basadas en cemento Portland y humo de sílice con variaciones de entre 0-50 % del contenido. La adición de humo de sílice disminuye el contenido de agentes agresivos del cemento como por ejemplo los álcalis, uno de los principales causantes de la degradación de fibras en materiales cementosos. Después de 5 y 10 ciclos de envejecimiento acelerado las fibras se han ensayado a tracción. Los parámetros mecánicos estudiados han sido la tensión máxima soportada antes de la rotura (MOR), el módulo de elasticidad y la energía específica del ensayo. Los resultados muestran una degradación de la fibra significativa a los 10 ciclos de envejecimiento. No obstante, esta degradación no presenta diferencias significativas entre las diferentes dosificaciones de cemento-humo de sílice. Además, se observa una disminución en la capacidad de deformación de las fibras entre los 5 y los 10 ciclos de envejecimiento. Los resultados han presentado una alta heterogeneidad por el hecho, seguramente, de provenir de un residuo textil.