[en] ABSTRACT: The objective of this work will be to evaluate the different European Funds based on the information issued by the European organizations. These will be the Multiannual Financial Framework 2021-2027 and the Next Generation EU program. The first of these will be the one with a larger endowment, 1.0743 billion euros, while the second will have an endowment of 750.000 million, since the Next Generation EU program was not initially approved until the Covid-19 pandemic. Therefore, we will explain these funds in order to analyze the allocation criteria and objectives of each. On the other hand, we will analyze the situation in Spain after the crisis caused by the pandemic, relying on the Recovery Plan approved by Brussels on June 16, 2021. The objectives of this Plan will be to achieve the green transition, digital transformation, smart, sustainable and inclusive growth, social and territorial cohesion, health, economic, social and institutional resilience, and achieve policies for the next generations. To achieve these objectives, Spain presents a series of investments and reforms that will have an endowment of 69,500 million initially, up to 140,000 million. Investments and reforms will be in these areas so that the structural effects can be corrected, always focusing on supporting four central axes: ecological transition, digital transformation, social and territorial cohesion, and gender equality. These axes will focus on ten lever policies that in turn will be composed of thirty components to be dealt with. In addition, we will analyze the distribution by Autonomous Communities and the distribution criterion. Finally, we will analyze the macroeconomic impact that is estimated on the Spanish economy over the years of application of the Recovery Plan.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo será evaluar los diferentes Fondos Europeos a partir de la información emitida por los organismos europeos. Estos serán el Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y el programa Next Generation EU. El primero de estos será aquel con una mayor dotación, 1.0743 billones de euros, mientras que el segundo tendrá una dotación de 750.000 millones, ya que el programa Next Generation EU no estaba inicialmente aprobado hasta la pandemia del Covid-19. Por ello, explicaremos estos fondos con el fin de analizar los criterios de asignación y los objetivos de cada uno. Por otro lado, analizaremos la situación de España tras la crisis provocada por la pandemia, apoyándonos en el Plan de Recuperación aprobado por Bruselas el 16 de junio de 2021. Los objetivos de este Plan serán alcanzar la transición verde, la transformación digital, el crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo, cohesión social y territorial, la resiliencia sanitaria, económica, social e institucional, y lograr políticas para las próximas generaciones. Para lograr estos objetivos, España presenta una serie de inversiones y reformas que tendrán una dotación de 69.500 millones inicialmente, hasta alcanzar 140.000 millones. Las inversiones y reformas serán en estos ámbitos de manera que se pueda corregir los efectos estructurales, siempre centrándose en apoyar cuatro ejes centrales: la transición ecológica, la transformación digital, la cohesión social y territorial, y la igualdad de género. Estos ejes se centrarán en diez políticas palanca que a su vez estarán compuestas por treinta componentes a tratar. Además, analizaremos el reparto por Comunidades Autónomas y el criterio de reparto. Para finalizar, analizaremos el impacto macroeconómico que se estima en la economía española a lo largo de los años de aplicación del Plan de Recuperación.