BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The unusual context of lockdown linked to the Covid-19 pandemic was conducive to a delegation of temporalities related to early childhood by the state, which seemed important to study, especially in families with children from birth to six years old. How did the pandemic modify daily temporalities related to care, educational, digital, play and school practices? How have these everyday temporalities been (re)organized in day-to-day life?This article is based on an online questionnaire survey implemented during the first lockdown in France. The analysis, carried out with Iramuteq, focuses on the free expression of parents (n = 490) and that which they lend to their young children (n = 226) and their relationship with other variables such as resource and study levels, housing, professional activity and parental gender.By presenting four temporalities in their discourse (the professional temporality, an "enchanted parenthesis", the lack of social relations and the rhythms of daily life), the analysis shows that the family unit has had to adapt daily temporalities and invent new rhythms to pursue professional occupations, to take care of young children, to transform oneself into a "school teacher", to keep the house going (shopping, housework, cooking, leisure activities), and to compensate for missing social relationships.

[fr] Le contexte inordinaire de confinement lié à la lutte contre la pandémie Covid-19 a été propice à une délégation des temporalités relatives à la petite enfance par l'État, lesquelles ont paru importantes à étudier, en particulier dans les familles avec des enfants de la naissance à 6 ans. En quoi la pandémie a-t-elle modifié les temporalités quotidiennes liées aux pratiques de soin, éducatives, numériques, ludiques ou encore scolaires ? Comment ces temporalités du quotidien et au quotidien se sont-elles (ré)organisées ?Cet article s'appuie sur une enquête par questionnaire en ligne mise en œuvre au cours du premier confinement en France. L'analyse, réalisée avec le logiciel Iramuteq, porte sur l'expression libre des parents (n = 490) et celle qu'ils prêtent à leurs jeunes enfants (n = 226) et leur mise en relation avec d'autres variables telles que les niveaux de ressource et d'étude, le logement, l'activité professionnelle, le genre parental.En faisant apparaître quatre temporalités dans leur discours (la temporalité professionnelle, une " parenthèse enchantée ", le lien social en souffrance et les rythmes du quotidien), l'analyse montre que la cellule familiale a dû aménager les temporalités quotidiennes et inventer de nouveaux rythmes pour poursuivre les occupations professionnelles, s'occuper des jeunes enfants, se transformer en " professeur des écoles ", " faire tourner " le foyer (courses, ménage, cuisine, loisirs), pallier des relations sociales manquantes.
[en] Based on some arbítrios, this article examines the proposals elaborated by Portuguese vassals that circulated in overseas spaces, aiming to demonstrate how the formulation of Portuguese overseas policy was not necessarily imposed by decision-making centers, but effectively constructed in center-locality relations. The context of the analysis is that of the critical situation after the 1640 coup, a time of war and re-establishment of territorial hierarchies. One of the reached conclusions is that the authority of the Overseas Council was also woven into those relations, and cannot be understood only in a manner inherent to the palace sphere.

[fr] À partir de quelques arbítrios [arbitrages], cet article analyse le mouvement des propositions, élaborées par les sujets portugais dans les espaces d'outre-mer, pour montrer comment la formulation de la politique portugaise pour les conquêtes n'a pas nécessairement été imposée par les centres de décision, mais a été effectivement construite dans les relations entre ces derniers et les localités périphériques de l'empire. Le contexte examiné est celui de la situation critique qui s'ouvre après la révolte portugaise pour l'indépendance de 1640, un temps de guerre et de refonte des hiérarchies territoriales. L'une des conclusions est que l'autorité du Conseil d'outre-mer s'est également tissée dans ces relations, et ne peut pas être comprise uniquement au sein de la seule sphère de la cour.
[en] The Institut du Monde Arabe's exhibition on Abbasid Baghdad uses the video game Assassin's Creed: Mirage and its reconstruction of the city in the 9th c. as a tool for mediation and historical dissemination. This choice reflects the gradual integration of video games into museums since the mid-2000s and the continued use of historical fiction for disseminating history to diverse audiences. The exhibition, its museographic choices, and the game itself reflect the challenges and debates surrounding historical video games as they are used to teach, represent, and write history.

[fr] L'exposition de l'Institut du Monde Arabe sur la Bagdad abbasside mobilise le jeu vidéo " Assassin's Creed : Mirage " et sa reconstitution de la ville au IXe siècle comme outil de médiation et de diffusion des connaissances historiques. Ce choix reflète l'entrée progressive des jeux vidéo dans les musées mais aussi la persistance du recours à la fiction historique pour proposer des reconstitutions du passé à des publics divers. L'exposition, ses choix muséographiques et le jeu qui la structure reflètent les enjeux et les débats relatifs au jeu vidéo historique, qu'il s'agisse de l'apprentissage, de la représentation ou de l'écriture de l'histoire.
[en] This paper aims to propose some arguments for a critique of the hierarchy of norms on an empiristic ground, i.e. for the need of a legal science conceived as a (merely) descriptive and explanatory activity. The hierarchy of norms is both an object for legal science, and a theory elaborating this object. An empiricist approach needs first to reformulate some concepts and to provide a basic justification for the possibility of an empiricist legal science. From this starting point, this text will propose a new formulation of the concept of hierarchy of norms and will evaluate the (normativist) theory of the hierarchy of norms (as stated by Kelsen) as a political theory that does not describe its object, but elaborates it as a constraint.

[fr] Ce texte vise à proposer quelques arguments pour une critique empiriste de la hiérarchie des normes, c'est-à-dire pour les besoins d'une science du droit descriptive et explicative. La hiérarchie des normes est à la fois objet d'étude scientifique, et théorie construisant cet objet. Une approche empiriste nécessite la formalisation de quelques concepts et une justification minimale de la possibilité d'une science juridique empiriste : ce seront les objets des premiers points de ce texte. Il s'agira ensuite de proposer une formulation de la conception de la hiérarchie des normes à laquelle l'empirisme peut conduire, permettant de réévaluer la théorie (normativiste) de la hiérarchie des normes proposée par Kelsen comme une théorie politique, qui ne décrit pas son objet mais le construit comme contrainte.
[en] The article interrogates the role played by values in counseling. We first present Shalom Schwartz's theory of values, and then we propose that values and interest are complementary (theoretically and practically) within the supervision process.

[fr] L'article interroge le rôle des valeurs dans l'accompagnement en orientation. La présentation de la théorie des valeurs de Shalom Schwartz, plutôt méconnue en France, est suivie de la proposition de la complémentarité (théorique et pratique) des valeurs et des intérêts dans le cadre de cet accompagnement.
[en] The changes that concerned the peronism between 1973 and 1976 were vertiginous. In Buenos Aires province, the electoral victory of the FREJULI and the arrival to the government of Oscar Bidegain marked the summit of the peronist left side. Eight months later, after the forced resignation of the governor, the political spring of the Revolutionary Tendency concluded and the vicegovernor, Victorio Calabró, tied to the orthodox unionism, occupied the first provincial magistracy in an act that symbolized that the right peronist was coming to remain. After Perón's death and, specially, from July 1975, the division between who were with the national conduction and who were not provoked realignments that involved to the whole movement until the coup d'état of 1976.The Legislature of the Buenos Aires province constitutes a point of view to observe these internal conflicts. This article tries to identify the representative casts of the trends that coexisted in there. Initially the actors can be identified as left side, right and "historical" of the peronism, but in three analyzed years, it is possible to observe positionings and repositionings that exceed these categorizations. The realized follow-up helps to elucidate the complexity of this process from an unfrequented angle.

[fr] Les changements dans le péronisme entre 1973 et 1976 ont été vertigineux. Dans la province de Buenos Aires, le triomphe électoral du FREJULI et l'arrivée d'Oscar Bidegain au gouvernement, ont marqué l'essor de la gauche.Huit mois après, le renoncement forcé du gouverneur ayant eu lieu, le printemps politique de la Tendance révolutionnaire touchait à sa fin et le vice-gouverneur, Victorio Calabró, lié au syndicalisme orthodoxe, occupait la première magistrature provinciale : tout un symbole de la hausse de la droite péroniste. Après la mort de Perón et notamment depuis juillet 1975, la division entre ceux qui étaient pour et ceux qui étaient contre le gouvernement national a provoqué des regroupements qui ont divisé le Mouvement national justicialiste jusqu'au moment du coup d'État de 1976.La législature de Buenos Aires constitue un espace privilégié pour observer ces conflits internes. Il est ici question d'identifier des différentes coalitions qui y ont coexisté. Bien qu'il soit possible d'identifier une droite, une gauche et une frange d'"historiques" parmi les représentants du péronisme, pendant les trois années analysées, il y a eu des réalignements qui ont eu pour conséquence le dépassement de ces catégories. Le propos de cette étude est d'élucider la complexité de ce processus selon un angle peu fréquenté par l'historiographie.
[en] The objective of this study day is to bring together experts in language teaching and learning to analyze the role of online interactions and exchanges in language learning. Foreign language learning has long been thought to be unique in the field of education, because of its inherently social nature ; indeed, mastering a language requires using it for communication.

[fr] L'objectif de cette journée d'étude est de réunir des experts en didactique et en apprentissage des langues pour analyser le rôle des interactions et des échanges en ligne dans l'apprentissage d'une langue. L'apprentissage d'une langue étrangère a longtemps été considéré comme unique dans le domaine de l'éducation, en raison de sa nature intrinsèquement sociale ; en effet, maîtriser une langue nécessite de l'utiliser dans la communication.
[en] In France landscape research was developed between the two World Wars involving both disciplines of geography and history. The main focus was upon the history of the rural landscapes. Since the 1970s new approaches were developed in particular in geography. One of them was spatial analysis that was detached from the social studies and became almost an autonomous discipline that was soon linked to GIS. Thus, geography became a discipline that provided many others disciplines with models. Another approach in landscape studies was focussing upon the relations between landscape and the representation many social actors made of it. Simultaneously the concept landscape was broadened significantly. Recently, historians regained interest in the landscape, partially based upon the experience of the geographers. Results from the landscape research became gradually integrated in the legislation and in centres and institutions with a rather large public interest.

[fr] En France, les recherches sur les paysages se sont développées à partir de l'entre-deux-guerres, tant en géographie qu'en histoire. Elles s'intéressent alors principalement à l'histoire des paysages ruraux. À partir des années 1970, plusieurs courants nouveaux se développent qui sont encore représentés aujourd'hui, mais surtout en géographie. L'un d'entre eux prône l'autonomie de l'analyse spatiale en géographie, en détachant cette discipline d'un lien forcé avec l'étude de la société. Se conjuguant avec l'apparition des Systèmes d'Information Géographiques (SIG), il transforme la géographie en une discipline pourvoyeuse de modèles pour les autres sciences humaines. Un autre courant s'intéresse aux relations entre le paysage et les représentations que s'en font des différents acteurs sociaux, cette réflexion étant enrichie par un élargissement important de la notion de paysage. Plus récemment, en intégrant plus ou moins les acquis des géographes, les historiens se sont penchés à nouveau sur les paysages; tandis que ceux-ci ont fait une entrée progressive dans la législation et les centres d'intérêt d'un assez large public.
[en] Night plays an important part in Defoe's novels, in accounting for the decrees of Providence. This article examines darkness as an empirical phenomenon: most significant events in the lives of the heroes occur at night. This is not a mere coincidence: darkness is also the state of mind of characters confronted with the unknown, the invisible hand of Destiny. Their unclear perception of the future is equated with a lack of control over time; hence the symbolic value of watches and calendars in the novels.Destiny relates to night in yet another way: dreams fraught with meaning which may or may not bring real significance out of darkness. But dreams are also premonitory. For instance dreams of material success reveal the opposition, throughout Defoe's works, between Christian and market values, financial prosperity being often the counterpart of moral decline.

[fr] La nuit joue un rôle important dans les romans de Defoe, pour rendre compte des décrets de la Providence. Cet article examine d'abord l'obscurité comme phénomène empirique : la plupart des événements décisifs dans la vie des personnages se déroulent la nuit. Ceci n'est pas une simple coïncidence : l'obscurité est aussi l'état d'esprit des personnages confrontés à l'inconnu, à la main invisible de la Destinée; la perception peu claire de l'avenir va de pair avec une impossibilité à contrôler le temps; d'où la valeur symbolique des montres et calendriers dans tous les romans.La Destinée a un autre lien avec la nuit, par le biais de rêves pleins de signification, qui peuvent dégager, ou non, le vrai sens de l'obscurité. Mais les rêves ont aussi une valeur prémonitoire: ainsi, les rêves de succès matériel révèlent-ils l'opposition, à travers toute l'œuvre de Defoe, entre valeurs chrétiennes et valeurs marchandes, la prospérité financière étant souvent la contrepartie du déclin moral.
[en] This paper offers a reflection about the "taboo" of "seduction work", which appeared during a work investigation on psychodynamic with a group of actors. This has indeed revealed that an important part of an actor/actress real work consists in "seducing" the director, then the audience. At the end of the investigation, part of the collective of actors temporarily refuses to share the resulting report with the director. The argument was the fear of "killing the magic, killing desire" by disclosing this "work of seduction". Therefore, after a first moment of presentation and methodological discussion, which will put into perspective the clinical elements emerging from the investigation, such elements, and their links with the organization of work, will be exposed. We will then question the meaning of this "taboo" related to the specific difficulties of an actor/actress's work as it appears in this investigation and to the sufferings they face when performing the seduction work.

[fr] Clique ou toque aqui para introduzir texto.Une réflexion sur le " tabou " du "travail de séduction", lors d'une enquête de psychodynamique du travail, menée avec un collectif de comédiens, révèle qu'une part importante du travail réel consiste à " séduire " le metteur en scène, puis le public. En fin de l'enquête, une partie du collectif refuse temporairement de partager le rapport avec le metteur en scène craignant de " tuer la magie, tuer le désir ". Il s'agira donc, après une première séquence de présentation et de discussion méthodologique qui permettra de mettre en perspective les éléments cliniques de l'enquête, d'exposer ces derniers et leurs liens avec l'organisation du travail. Nous nous interrogerons ensuite sur le sens de la mise en œuvre de ce "tabou" au regard des difficultés propres au travail de comédien.ne tel qu'il apparaît dans cette enquête et de la lutte contre les souffrances spécifiques auxquelles il expose ceux qui l'exerce.
[en] ‪Within a single generation, digital technologies linking IT industries, products, and services, as well as telecommunications and audiovisual technologies have spread across all the areas of social, economic, and cultural life. In a context of increased competition, the fact that the state is less and less committed and the lack of skills among local authorities are causing gaps in the provision of services. As they lack experience and are used to hierarchical and partitioned functioning modes, local authorities find it hard to perceive and go along with "first-step" dynamics in various local areas. Being involved in local policies aiming to disseminate information and communication technologies (ICT), the author takes the example of the Mégalis association in Brittany and of an attempt to set up a development scheme for ICTs in the Brest area in order to testify to the challenges and difficulties involved in planning for carefully thought-out local development. Public access and then monitored public writings make it possible to address the issue of development technologies, among them the question of what is brought about by the openly cooperative practices that accompany exchange networks on the Internet.‪

[fr] En une génération, les technologies du numérique, reliant industries, produits et services de l'informatique, des télécommunications et des contenus audio-visuels se sont diffusées dans l'ensemble des domaines de la vie sociale, économique et culturelle.Dans un contexte d'ouverture à la concurrence, le désengagement de l'état et l'absence de compétence des collectivités locales créent un vide dans les schémas de service. Manquant d'expérience, baignant dans une culture du fonctionnement hiérarchique et cloisonné, les collectivités ont du mal à percevoir et accompagner des dynamiques du " premier kilomètre " dans les territoires.L'auteur, impliqué dans les politiques locales de diffusion des technologies de l'information et de la communication (TIC), prend l'exemple du syndicat mixte Mégalis en Bretagne et de l'ébauche d'un schéma de développement des TIC sur le pays de Brest pour témoigner des enjeux et des difficultés d'un aménagement pensé des territoires.L'accès public, puis l'écrit public accompagné permettront d'évoquer la question des méthodologies de développement et notamment l'apport de pratiques coopératives ouvertes qui accompagnent les réseaux d'échange de l'internet.
[en] In the newly constituted Kingdom of Italy, physical education became a goal at least from the second half of the nineteenth century when the government mandated that educational gymnastics should be practiced at school by both male and female students; this was in an attempt to regenerate the race and train soldiers for the fatherland. Although the male sector had been continuously implemented (reaching its apex in the fascist era), female physical education was difficult to put into practice in a country deeply imbued with traditionalism, religiosity and misogyny. Most Italians believed in women's physical and mental inferiority, and pioneer sportswomen were ridiculed or viewed suspiciously until the advent of the fascist revolution. Mussolini's regime reluctantly favoured social emancipation among Italian women through a massive and highly organized program of physical activities. In those years, a well trained female body was not only a way to express fascist modernity but a vital means to increase the population both in number and health. Women' sporting enterprises were also considered important to project to the world the image of a strong nation populated by physically and morally robust citizens. While the aesthetics of the perfect male body was clearly incarnated in Mussolini - the living example of athletic fascist virility - the perfect model of fascist femininity was changeable since it had to be modified several time due to contradictory opinions and different political choices.

[fr] En Italie, bien que le secteur masculin se soit continuellement développé (en atteignant son point d'orgue avec le fascisme), l'éducation physique féminine a rencontré des difficultés à être mise en œuvre dans un pays profondément pénétré de traditionalisme, de religiosité et de misogynie. Jusqu'à l'évènement de la révolution fasciste, a plupart des Italiens croyaient à l'infériorité physique et mentale des femmes et les pionnières du sport féminin étaient ridiculisées ou perçues avec suspicion. Le régime mussolinien a promu l'émancipation sociale des Italiennes à contrecœur grâce à un programme d'activités physiques extensif et fortement organisé. Dans ces années, un corps féminin bien entraîné n'était pas seulement une forme d'expression de la modernité fasciste, mais aussi un moyen essentiel d'accroître aussi bien la démographie que la santé de la population. Les initiatives sportives féminines étaient également considérées comme une bonne manière d'afficher aux yeux du monde l'image d'une nation forte peuplée de citoyens physiquement et moralement robustes. Alors que l'esthétique du corps mâle idéal était clairement incarnée par Mussolini – l'exemple vivant de la virilité athlétique fasciste – le modèle idéal de féminité fasciste était moins figé dans la mesure où il a connu plusieurs transformations résultant de conceptions contradictoires et d'options politiques différentes.
[en] The aim of this paper is to introduce and edit the text Constitution of the people of Occident written by the Catalan traveller Domènec Badía i Leblich (1767-1818), known under the name of cAlî Bey the Abbassi. This big Charter was intended to be accepted as lawful text in the Empire of Morocco. Civil servant at the service of the prime minister of Carlos IV, Manuel de Godoy, Domènec Badía travelled in 1803 in Morocco, in the Arabic peninsula and the Middle East and gained a certain notoriety among his contemporaries by telling his adventures in a book called Trips of Ali Bey in Asia and in Africa, a work which blends historical truth and invention and in which the author reveals a pathological psychology.

[fr] L'objectif de ce travail est de faire connaître et d'éditer à partir d'un manuscrit autographe le texte intitulé Constitution des peuples d´Occident rédigé par le voyageur catalan Domènec Badía i Leblich (1767-1818)1, connu sous le nom d'cAlî Bey l'Abbasside. Cette grande charte était destinée à s´implanter comme texte légal dans l´Empire du Maroc. Fonctionnaire au service du premier ministre de Carlos IV, Manuel de Godoy, Domènec Badía voyagea en 1803 au Maroc, dans la péninsule Arabique et au Moyen Orient et gagna une certaine célébrité parmi ses contemporains en racontant ses aventures dans un récit Les voyages d´Ali Bey en Asie et en Afrique, œuvre qui mélange vérité historique et fiction et dans laquelle l´auteur révèle une psychologie pathologique.