[en] ABSTRACT: Introduction. Rotator cuff tendinopathy is mostly associated with pain and decreased exercise tolerance, as well as weakness and decreased range of motion. The greater the exercise load, the greater the pain. Over the years, different techniques have been used for its treatment, however, few are really effective with evidence behind them. Active therapy, used by physiotherapists, should be highlighted as the most important approach and with the most evidence for rotator cuff tendinopathy. Objectives. To determine and evaluate, through a cross-sectional survey study, the approach of physiotherapists in rotator cuff tendinopathies and if this coincides with the most recent scientific evidence. Material and methods. Information is collected from 50 physiotherapists, first personal data, then the literary knowledge they have about patients with shoulder tendinopathy problems and then their clinical practice with these patients. The information is collected through a self-prepared questionnaire, through the internet, using the Google forms platform. For statistical analysis, the SPSS Statics program was used. To examine whether there were differences depending on the variables, the Chi square test was used. Results. Statistically significant differences were found in question 4 of findings found in the clinical examination between both age groups (under 26 years of age and over 26 years of age). No statistically significant differences were found for the experience or for the days per week that people with rotator cuff pathology developed. Discussion and conclusion. Clinical physical therapists know how to identify and treat rotator cuff tendinopathy. Despite the fact that a multitude of tests and techniques are still used that are not supported by scientific evidence, the first treatment option is active exercise despite not knowing the appropriate loads for it.

[es] RESUMEN: Introducción. La tendinopatía del manguito rotador cursa mayormente con dolor y disminución de la tolerancia al ejercicio, además de debilidad y disminución del rango de movimiento. A mayor carga de ejercicio, mayor dolor. A lo largo de los años se han usado diferentes técnicas para su tratamiento, no obstante, pocas son realmente eficaces con evidencia detrás de ellas. Cabe destacar la terapia activa, usada por los fisioterapeutas, como el abordaje más importante y con mayor evidencia para la tendinopatía del manguito rotador. Objetivos. Determinar y evaluar, mediante un estudio transversal por encuesta, el abordaje de los fisioterapeutas en las tendinopatías del manguito rotador y si este coincide con la evidencia científica más reciente. Material y métodos. Se recoge información de 50 fisioterapeutas, primero los datos personales, seguidamente el conocimiento literario que tienen sobre pacientes que presenten problemas de tendinopatía de hombro y después su práctica clínica con estos pacientes. La información se recoge mediante un cuestionario de elaboración propia, a través de internet, utilizando la plataforma Google forms. Para el análisis estadístico se usó el programa SPSS Statics. Para examinar si había diferencias dependiendo de las variables se usó la prueba de Chi cuadrado. Resultados. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la pregunta 4 de hallazgos encontrados en el examen clínico entre ambos grupos de edad (menores de 26 años y mayores de 26 años). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la experiencia ni para los días a la semana que trataban personas con patología del manguito rotador. Discusión y conclusión. Los fisioterapeutas clínicos saben identificar y tratar una tendinopatía del manguito rotador. Pese a que se siguen usando multitud de pruebas y técnicas no respaldadas por la evidencia científica, la primera opción de tratamiento es el ejercicio activo pese a desconocer las cargas adecuadas para ello.