BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the role of the Lafkenche Territorial Identity (ITL) in the configuration of an ethno-political conflict over access to maritime territory for native peoples in Chile. By describing and analyzing the emergence and development of this ethnopolitical organization, it shows an effective way in which a part of the Mapuche people uses the spaces of ethnogovernment in their favor and becomes an important actor against the State. In fact, our study of the intervention of the ITL in the commune of Hualaihué, shows successful forms of ethnopolitization of williches indigenous communities that are organized for exclusive access as indigenous to the maritime territory, pointing out new routes for the development of the demands of indigenous peoples against the State of Chile.

[pt] Este artigo aborda o papel da Identidade Territorial Lafkenche - ITL na configuração de um conflito étnico-político em torno do acesso ao território marítimo para os povos nativos do Chile. Ao descrever e analisar a emergência e o desenvolvimento desta organização etnopolítica, mostra-se de maneira eficaz como uma parte do povo mapuche utiliza os espaços da etnogovernamentalidade a seu favor e se torna um ator importante em relação ao Estado. Com efeito, nosso estudo da intervenção do ITL na comuna de Hualaihué, mostra formas bem sucedidas de etnopolitização das comunidades indígenas Williches que se organizam para o acesso exclusivo como indígenas ao território marítimo, apontando novas rotas para o desenvolvimento das demandas dos povos indígenas perante o Estado do Chile.
[en] The 1920's decade witnessed a progressive approximation between French and Brazilians in the field of biomedical science. Abstracts of original Brazilian researches were pulished in the " Société de Biologie " of France. French and Brazilian physicians took part in integrated exchange programs, giving talks in both countries. Medical journals, as the Revue Sud-Américaine de Médecine and A Patolojia Geral, started to be published under the auspices of French scientists. The present paper discusses such approximation in a context of intense international competition for occupying scientific niches in Latin America during the interwar period. The French strategies for scientific cooperation were based on the ideals of " latinity " as means of emphasizing ties between France and Latin America. As a counterpart, it was verified the signification attributed by Brazilian physicians regarding their participation in the French-Brazilian organizations of intelectual cooperation in the 1920s and 1930s.

[pt] A década de 1920 testemunhou uma progressiva aproximação entre franceses e brasileiros no campo das ciências biomédicas: pesquisas originais brasileiras passaram a ser resenhadas nas publicações da Société de Biologie da França; médicos franceses e brasileiros integraram programas de intercâmbio, realizando conferências nos dois países; e periódicos médicos, como a Revue Sud-Américaine de Médecine e A Patolojia Geral passaram a ser publicados sob os auspícios de cientistas franceses. O presente artigo pretende discutir estas aproximações no contexto da intensa competição internacional por nichos de atuação científica na América Latina no período entre-guerras. Os franceses constituíram estratégias de cooperação científica baseadas nos ideias de " latinidade ", de modo a ressaltar os elos entre a França e a América Latina. Buscamos verificar, em contrapartida, os significados que os médicos brasileiros dos anos 20/30 atribuíram a sua participação nestes organismos de cooperação intelectual franco-brasileira.
[en] Is consent a valid or useful concept in the context of sixteenth century Portuguese Asia? Given the specific characteristics of this empire, a study of consent has the potential to shed light on its nature, the form in which it was built, and how it survived. It may likewise prove useful for clarifying the complexity of this empire's dynamics, namely its relations with the Asian powers. In some cases, consent formed part of the guidance and orders issued from Lisbon, and to some extent it was integrated into the Portuguese Crown's policy towards war and diplomacy. A number of interesting contrasts are revealed by an analysis of a set of regional and local differences concerning the extent to which consent formed part of the routine practices deployed in the political and diplomatic life of Portuguese Asia. Finally, a survey of a further set of examples demonstrate how the issue of consent had a limited impact on the forms in which the empire was historicized, legitimized, and framed in the historiographical discourse. This article is part of the special theme section on Consenting to Early Modern Empires, which has been guest-edited by Sonia Tycko.

[pt] Será o consentimento um conceito válido ou útil no contexto da Ásia portuguesa do século XVI? Dadas as especificidades do império, o estudo do consentimento pode ajudar a esclarecer a sua natureza e as suas formas de construção e sobrevivência. Pode igualmente ser útil para clarificar a complexidade das dinâmicas do império português, nomeadamente as suas relações com as potências asiáticas. O consentimento fazia parte, nalguns casos e em certa medida, das orientações e ordens emanadas de Lisboa e integrou as políticas oficiais da coroa sobre a guerra e a diplomacia. A análise de algumas diferenças regionais e locais sobre o consentimento nas práticas rotineiras da vida política e diplomática da Ásia portuguesa revela alguns contrastes interessantes. Finalmente, alguns exemplos demonstram que o consentimento teve uma penetração limitada nas formas como o império foi historicizado, legitimado e enquadrado no discurso historiográfico. Este artigo faz parte do dossier temático sobre Consentimento nos impérios da época moderna, organizado por Sonia Tycko.
[en] The austere building façade dominates the entire old Rossio do Mosteiro. Sad and abandoned, the Convent of the Bom Jesus de Viana do Alentejo hides, as if ashamed, behind the grove of the nearby garden. After almost a hundred and twenty years since the day of its closure, it has suffered, throughout the 20th century, the most varied and cruel aggressions that have largely erased its primitive beauty. Inflicted by the inclement weather, some were. The most atrocious, however, by the negligence, ignorance, perhaps even stupidity of men. But as there is no harm that always lasts…, the recent change in ownership has brought new hope to what is surely the largest property with historical interest in the entire municipality of Viana do Alentejo. The building has been, since the beginning of 2018, undergoing important, careful, and costly rehabilitation and restoration works, in a process that many of the local inhabitants considered unlikely, if not impossible, ever to happen.

[pt] A austera fachada do edifício domina todo o antigo Rossio do Mosteiro. Triste e abandonado, o Convento do Bom Jesus de Viana do Alentejo esconde-se, como que envergonhado, por detrás do arvoredo do jardim. Passados cento e vinte anos desde o dia do seu encerramento, sofreu, ao longo de todo o século XX, as mais variadas e cruéis agressões que em muito lhe sumiram a sua primitiva beleza. Infligidas pela inclemência do tempo, algumas. As mais atrozes, porém, pela incúria, ignorância, quiçá mesmo estupidez dos homens. Mas como não há mal que sempre dure…, a recente mudança de proprietário veio trazer uma nova esperança àquele que é, seguramente, o maior imóvel com interesse histórico e patrimonial de todo o concelho de Viana do Alentejo. O edifício está, desde os inícios de 2018, a sofrer importantes, cuidadas e dispendiosas obras de reabilitação e restauro, num processo julgado por muitos dos locais como improvável, se não mesmo impossível de alguma vez poder acontecer.
[en] The impeachment of President Dilma Rousseff in Brazil signals the collapse of a cycle characterized by progressive governments in the South American subcontinent. This period had as its peculiarities the rise of popular leaders, democratic institutional stability, social inclusion policies and the strengthening of regional integration, both politically and economically. It was a time favored by the boom in commodity exports, which allowed many of these countries to adopt development policies abandoned in the previous cycle of neoliberal hegemony. The gifted hypothesis is that the deposition of the Workers' Party government reflects a regional movement for the rise of conservative ideas that is inseparable from the economic crisis and the definition of the development model of these countries.

[pt] A destituição da presidente Dilma Rousseff no Brasil assinala o colapso de um ciclo que se caracteriza por governos progressistas no subcontinente sul-americano. Esse período teve como peculiaridades a ascensão de líderes populares, a estabilidade institucional democrática, políticas de inclusão social e o fortalecimento da integração regional, tanto em termos políticos como econômicos. Foi um ciclo favorecido pelo boom das exportações de commodities, o que permitiu que muitos desses países adotassem políticas desenvolvimentistas abandonadas no período anterior de hegemonia neoliberal. A hipótese adotada é que a deposição do governo do Partido dos Trabalhadores reflete um movimento regional de ascensão de ideários conservadores que é inseparável da crise econômica e da definição do modelo de desenvolvimento desses países.
[en] Ethnography-based Anthropology and Science Fiction can engage in a productive dialogue since both address what is proposed as "altertopias". Utopias, dystopias, and cultural alterity share the possibility of imagining social and cultural organizations different from both those of the authors and those of the readers. These imaginations are intrinsically creative/artistic and political at the same time, and they critique power structures, especially when approached through a feminist stance. Inspired by the literary work of Ursula Le Guin, the article takes this further by experimenting with the inclusion of a fictional piece of "Social science fiction" that itself plays on Le Guin's themes.

[pt] A antropologia de base etnográfica e a ficção científica podem estabelecer um diálogo produtivo, uma vez que ambas tratam de "altertopias". Utopias, distopias e alteridade cultural partilham a possibilidade de imaginar organizações sociais e culturais diferentes das dos autores e leitores. Estas imaginações são intrinsecamente criativas/artísticas e políticas simultaneamente, sobretudo se abordadas desde uma perspetiva feminista. Inspirado pela obra literária de Ursula Le Guin, o artigo leva esta posição mais longe através da experimentação da escrita ficcional no género "ficção científica social" a partir de temas propostas por aquela autora.
[en] The Public Prosecutor's Offi ce is a key actor within the existing mechanisms for the citizens' access to justice and law, and often a "gateway" for those seeking justice. Rooted in historical traditions, the Public Prosecutor's Office plays a crucial role, as it is, in many cases, the fi rst contact between citizens and the judicial system. This role of proximity is played within the framework of its competences, but also includes informal mechanisms of exercise, making it much more important than what judicial statistics show. Its position of "interface" with the formal system of justice and the cooperation with other state institutions, private or civil society entities, prior to the fi ling of a lawsuit, allows it to play a leading role in the articulation between formal and informal mechanisms of resolution of conflicts, while also being able to take on any one of these roles. Therefore, we aim to address the forms of relationships that individuals and institutions establish with the Public Prosecutor's Office, in several legal areas, seeking to reflect on the changes that must be applied within the exercise of its powers to effectively play a decisive role in the promotion of citizens' access to law and justice.

[pt] O Ministério Público é um ator importante no seio dos mecanismos existentes de acesso ao direito e à justiça dos cidadãos, sendo, muitas vezes, uma "porta de entrada" para quem procura a justiça. Radicado em tradições históricas, o Ministério Público desempenha um papel crucial, visto ser, em muitas situações, o primeiro contacto dos cidadãos com o sistema judicial. Este papel de proximidade é desempenhado no âmbito das suas competências, mas inclui igualmente mecanismos informais de exercício, conferindo-lhe uma importância muito superior à visível nas estatísticas judiciais. A sua posição de "interface" com o sistema oficial de justiça e a cooperação com outras instituições estatais, entidades privadas ou da sociedade civil, numa fase anterior à instauração de um processo judicial, permitem-lhe exercer um papel preponderante na articulação entre os meios formais e os informais de resolução de conflitos, para além de poder, concomitantemente, assumir qualquer um destes papéis. Por conseguinte, o objetivo é abordar as formas de relacionamento que os cidadãos e as instituições estabelecem com o Ministério Público nas diversas áreas jurídicas de atuação, procurando refletir sobre as mudanças que é necessário introduzir no exercício das suas competências para que desempenhe eficazmente um papel preponderante na promoção do acesso dos cidadãos ao direito e à justiça.
[en] The building of narratives is one of the central elements in the functioning of modern financial markets. In this paper we analyze the discursive strategies of a group of managers of state-owned enterprises operating in Portugal prior to the creation of that country's parliamentary committee of inquiry (CPI). This committee was established in 2013 by the Assembly of the Republic to investigate the losses resulting from the use of derivative contracts (swaps) in state-owned enterprises. Using concepts from several scientific fields including Sociology of Finance and Cognitive Psychology, our analysis reveals that uncertainty and the managers' cognitive illusions influenced their narratives of rationalization. The power relations between the relevant social actors (public authorities, banks, firms) are also evident in the managers' discourse. In our conclusions we highlight the implications of these factors for the construction of a more contextualized view of financial relationships.

[pt] A construção de narrativas é um dos elementos centrais no funcionamento dos mercados financeiros modernos. Neste artigo analisamos as estratégias discursivas de um conjunto de gestores de empresas públicas de Portugal perante uma Comissão Parlamentar de Inquérito. Essa comissão foi criada pela Assembleia da República em 2013 para investigar as perdas verificadas pela celebração de contratos derivados (swaps) nas empresas públicas. Recorrendo a conceitos de várias áreas, entre as quais a sociologia das finanças e a psicologia cognitiva, a nossa análise revela que as condições de incerteza e as ilusões cognitivas dos gestores influenciaram as suas narrativas de racionalização. As relações de poder entre os atores sociais em presença (poderes públicos, bancos, empresas) transparecem igualmente no discurso dos gestores. Nas nossas conclusões evidenciamos as implicações destes fatores para a construção de uma visão mais contextualizada das relações financeiras.
[en] Covil is a self-managed social centre in Lisbon. Anarchist, connected to the punk scene and located in an area of the city that houses specific dynamics of collective resistance, it contrasts with the hegemonic city of gentrification. An epicentre of resistance, it is experienced as a space of collective and personal development and emancipation. Through ethnographic research, this article analyses Covil, enabling us to understand and problematize how anarchism, punk and gentrification intersect in it.

[pt] O Covil é um centro social autogerido em Lisboa. Anarquista, ligado à cena punk e localizado numa zona da cidade que abriga dinâmicas sociais próprias de resistência coletiva, contrasta com a cidade hegemónica da gentrificação. Polo de resistência, é vivido como um espaço de desenvolvimento e emancipação coletiva e pessoal. Através de pesquisa etnográfica, este artigo analisa o Covil, permitindo compreender e problematizar como nele se entrecruzam anarquismo, punk e gentrificação.
[en] The purpose of this study is to bring to the debate the idea of human dignity and its relationship with fundamental and social human rights, in the context of policies and normative instruments related to the fundamental social right to basic sanitation. This includes an examination of its effectiveness within the reality of the municipality of São Borja. The study employs legal research methods such as bibliographic and jurisprudential analysis, relying on current legislation within the Brazilian and international legal framework. Additionally, it involves visits to neighborhoods with photographic records that illustrate the proposed theme. At the conclusion of the study, it specifically characterizes the need to recognize the inefficiency of access to basic sanitation services. This inefficiency may manifest in issues such as inadequate stormwater drainage networks, irregular sewer connections, and failures in waste collection and disposal in inappropriate locations. The study ultimately underscores that achieving effectiveness in these services should be a common goal of both legal and public regulatory bodies in the municipality, requiring harmony and cooperation from society.

[pt] O presente artigo tem como objeto de estudo, trazer para o debate a ideia de dignidade humana e a relação com os direitos humanos, fundamentais e sociais, em face as políticas e instrumentos regulatórios do direito fundamental social ao saneamento básico, bem como sua (in)efetividade, dentro da realidade do município de São Borja, através de métodos de pesquisa da área jurídica como, análise bibliográfica e jurisprudencial, buscando como base legislações vigentes no âmbito do ordenamento jurídico brasileiro e internacional, bem como visitas aos bairros com registros fotográficos que evidenciam o tema proposto, caracterizando de maneira concreta ao fim do estudo a necessidade de reconhecer a ineficácia do acesso aos serviços de saneamento básico, com foco por exemplo, nas redes de escoamentos pluviais inadequadas, ligações irregulares de esgotos, falha na coleta e descarte de resíduo em locais inadequados. Trazendo ao entendimento final, dessa maneira que o alcance da efetividade nesses serviços deve ser um objetivo comum dos órgãos reguladores, tanto jurídico quanto públicos, do município com harmonia e cooperação da sociedade.
[en] Propelled by an ethnography of Euro-Brazilian intimacy configurations associated with tourism in the Ponta Negra district (Natal-RN, Northeastern Brazil), the article focuses on the representations, expectations and experiences of European tourists involved in transatlantic passionate affairs. The discourses and practices of these tourists show the desire to construct alternatives to the modes of intimate association in Europe and to find favorable circumstances to (re)affirm masculine identities that allegedly feminine emancipation and the burden of everyday obligations would have numbed. In the tourists' discourse, binary thermic metaphors stand out in which Brazil is symbolized as triply "hot" (regarding climate, sociability and sexuality), always with reference and in contrast to the "cold" Europe. As symbolic indexing elements, these metaphors enable access to the understanding of subjectivities, identity expressions and experiences of male intimacy in the tropics, and, at the same time, to some of the purposes underlying these touristic mobilities.

[pt] Fomentado por uma etnografia das configurações de intimidade euro-brasileiras associadas ao turismo no bairro de Ponta Negra (Natal-RN, Nordeste do Brasil), o artigo centra-se nas representações, expectativas e experiências de turistas europeus envolvidos em relações passionais transatlânticas. Os discursos e as práticas destes turistas evidenciam desejos de construir alternativas às formas de convivência íntima na Europa e de encontrar circunstâncias favoráveis à (re)afirmação de identidades masculinas que, alegadamente, a emancipação feminina e o peso das obrigações quotidianas terão entorpecido. Na sua discursividade sobressaem metáforas térmicas de perfil binário nas quais o Brasil é simbolizado como triplamente "quente" (clima, sociabilidades e sexualidade), sempre em relação e por oposição à "fria" Europa. Enquanto elementos de indexação simbólica, estas metáforas permitem aceder à compreensão das subjetividades, expressões identitárias e vivências de intimidade masculinas nos trópicos e, simultaneamente, a alguns dos desígnios que fundam as mobilidades turísticas em causa.
[en] The years following the military coup of 1964 marked a transition rarely discussed in Geography, namely about the paths leading to the prevalence of American influence in the geography of the Brazilian Institute of Geography and Statistics and in prejudice of French geography. As less of a methodological option and more of a political alternative, this brief text article intends to demonstrate how the economic planning gave orientation to the geographical work of IBGE in a complex overlap of methodological influences. Furthermore, this study intends to expose an example of regionalization practice in Brazil, while examining its limits, and analyzing the debates between French and Brazilian geographers in a self-critical work. In conclusion, the political changes in the institute are considered to be a result of a considerable technical improvement which optimized the data collection, but lead to an unprecedented militarization, in the sense of a political commitment to the geopolitical military purposes of the institute never known before.

[pt] Os anos seguintes ao golpe militar de 1964 marcam uma transição pouco comentada na geografia, a saber, os caminhos que levam à prevalência da influência norte-americana na geografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em prejuízo à geografia francesa. Menos uma opção metodológica que uma alternativa política, pretende-se mostrar nestas breves linhas como o planejamento econômico norteou a produção geográfica do IBGE, na verdade, em uma sobreposição complexa de influências metodológicas. Igualmente, expõe-se um exemplo de aplicação prática de regionalização no Brasil e, investigando seus limites, analisam-se os debates entre geógrafos franceses e brasileiros em um trabalho de "autocrítica". Por fim, consideramos que as mudanças políticas no instituto vieram a colaborar para um incremento técnico do IBGE, no sentido de otimização de coleta de dadas, por outro lado, levando o Instituto a uma militarização (no sentido de compromisso político com os desígnios geopolíticos militares) antes desconhecida.