BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the fracture ofNavicular and Big Bonewhich move towars anterior position. The correction was possiblc by posterior aproach, after isolation of the fragment. After six months therc was revascularization in the proximal fragment of scaphoid, Without fusing of the fracture. The capitate got rcvascularizatcd and fused. The follow-up after five years showed Navicular pseudoarthrosis and osteoarthrilis, which don't hinder from comming back to the usual work.

[es] El caso que se presenta de fractura de escafoides y hueso grande, se acompaña de un completo despla:ramiento hacia la palma de la cabeza del hueso grande. Su restitución sólo fue posible por vía dorsal previa desconexión total del fragmento. Al cabo de seis meses había revascularización del sector proximal del escafoides sin consolidación de la fractura. El hueso grande revascularizó y consolidó la fractura. El control efectuado cinco años después muestra pseudoartrosis del escafoides y artrosis que no le impiden la realización de su trabajo habitual.
[en] This article deals with the legal matrimonial property regime applicable in Ecuador, known as "sociedad conyugal". In particular, it analysis the rules referred to the composition of the assets as well as the regulation of the administration and dissolution and liquidation of the "sociedad conyugal". Alongside this, a reference is made to the function of matrimonial property agreements in regards to that matrimonial property regime.

[es] El presente artículo analiza la sociedad conyugal, régimen económico matrimonial legal existe en Ecuador. Para ello, se estudian las normas referentes a la composición del patrimonio, así como la regulación referente a la administración y disolución y liquidación de la sociedad conyugal. Todo ello se acompaña de un análisis del rol de las capitulaciones matrimoniales respecto de dicho régimen económico matrimonial.
[en] The present work addresses the use of the typewriter in art and its application in different sound creation proposals. The objective is to expose the use of the typewriter in music and sound art, illustrating the sociocultural situation in which each composition is inserted. We explore the artistic universe where the typewriter assumed different functions favoring sculptors, photographers and painters, expanding the concept of Typewriter art.

[es] El presente trabajo aborda el uso de la máquina de escribir en el arte y su aplicación en diferentes propuestas de creación sonora. El objetivo es exponer el uso de la máquina de escribir en la música y en el arte sonoro, ilustrando la situación sociocultural en la que cada composición está inserida1. Exploramos el universo artístico donde la máquina de escribir asumió distintas funciones favoreciendo a escultores, fotógrafos y pintores, ampliando el concepto de Typewriter art.
[en] CEACES is a hypermedia container designed for the teaching of statistics in the social sciences, especially for the economy. Contains theoretical references, exercises, problems, tests, videos, applications, .... All structured based on the usual themes or blocks in this area is developed. There is also a statistical calculator capable of performing mathematical functions relate.

[es] CEACES es un contenedor hipermedia creado para la docencia de la estadística en las ciencias sociales, en especial para la economía. Contiene referencias y desarrollos teóricos, ejercicios, problemas, test, videos, aplicaciones…. Todo está estructurado en base a los habituales temas o bloques en los que se desarrolla esta materia. Además contiene una calculadora estadística capaz de realizar las funciones matemáticas relacionadas.
[en] Function that exercises the cognition and the affection in the morality has been a topic of debate across the centuries. In the latter decades, the study of the moral development has guided by the psychological dominant theories: the theory of Kohlberg's cognitive development and the theory of Hoffman's moral socialization. For Kohlberg, the cognition is the foundation of the morality, whereas Hoffman highlights the paper of the sharm and of the empathy in the moral behavior, especially the altruistic behavior. There is contributed in this work an empirical study realized in teen population, with the aim to verify the relation between the emotional and cognitive aspects of the empathy with the moral reasoning.

[es] La función que ejerce la cognición y el afecto en la moralidad ha sido un tema de debate a través de los siglos. En estas últimas décadas, el estudio del desarrollo moral se ha guiado por las teorías psicológicas dominantes: la teoría del desarrollo cognitivo de Kohlberg y la teoría de la socialización moral de Hoffman. Para Kohlberg, la cognición es el fundamento de la moralidad, mientras que Hoffman resalta el papel de la simpatía y de la empatía en la conducta moral, en particular la conducta altruista. Se aporta en este trabajo un estudio empírico realizado en población adolescente, con el objetivo de comprobar la relación entre los aspectos emocionales y cognitivos de la empatía con el razonamiento moral.
[en] Electronic resource. Monographic publication of free access bibliographic news and full text of publications on COVID-19 of the UN and its Agencies, UNRIC and the DHLDL Library

[es] Recurso electrónico. Publicación monográfica de novedades bibliográficas de acceso libre y texto completo de publicaciones sobre la COVID-19 de la ONU y de sus Organismos, UNRIC y la Biblioteca DHLDL
[en] The recently approved Law 14/2014 of maritime navigation is a substantial renewal of this legal discipline. This paper does not aim to exhaustively analyze all reform but focuses on one of the more important issues, in particular the applicable rules and sources of law

[es] La recientemente aprobada Ley 14/2014 de navegación marítima supone una renovación sustancial de esta disciplina jurídica. El presente trabajo no pretende analizar exhaustivamente toda la reforma sino se centra en una de las cuestiones de mayor relieve, en concreto, la normativa y las fuentes aplicables.
[en] Abstract: When in 1767 Charles III of Spain expelled the Jesuits, a devout woman: Maria Antonia de San José, continued their work focusing on the realization of the Ignatian Spiritual Exercises along the Province of Paraguay. We analyze in this easy the influence of these religious on her missionary activity and the comments they wrote during their exile. Keywords: Jesuits, devout woman, Ignatian spiritual exercises, exile

[es] Resumen: Cuando en 1767 Carlos III expulsó a los jesuitas, una beata: Mª Antonia de San José, asumió la responsabilidad de continuar con la labor de estos religiosos, centrándose en la realización de los Ejercicios Espirituales al modo de San Ignacio por la Provincia de Paraguay. Analizamos aquí la influencia de estos jesuitas en su actividad misional y algunos de los comentarios que hicieron durante su exilio. Palabras clave: jesuitas, beata, ejercicios espirituales, destierro
[en] The author sketch the trajectory of the poet Miguel Hernández focuses on areas where people and circumstances associated with him: his hometown, Orihuela, located in Vega Baja, his mother Concepción, his sister Elvira, the Canon Luis Almarcha, the Civil War of 1936, the poet Ramon Sijé: and the exchange of letters and his relationship with the painter Maruja Mallo and other young ladies that fall in love with "the people's poet." Also, the collection of poems of Miguel Hernández are important in this study.

[es] El autor bosqueja la trayectoria del poeta Miguel Hernández centrándose en aspectos en los que personas y circunstancias se vinculan a su entorno: su pueblo natal, Orihuela, situado en la Vega Baja; su madre Concepción; su hermana Elvira; el canónigo Luis Almarche; la guerra civil de 1936; el poeta Ramón Sijé; y el intercambio epistolar y su relación sentimental con la pintora Maruja Mallo y otras jóvenes de las que se enamoró el "poeta del pueblo". También, los poemarios del escritor son atención del presente estudio.
[en] This article shows the evolution of rural tourism in Spain within the European context. This evolution can be divided into different periods that are analysed bearing in mind the rural tourism situation in different autonomous communities. Despite rural tourism in Europe is understood as a mixture of different activities, in Spain we it is still focusing on the accommodation. We conclude that, although its authenticity and quality, the Spanish rural tourism product should be unified and classified in order to achieve a successful promotion and commercialization.

[es] Este artículo presenta la evolución del turismo rural en España en relación a Europa. Se repasan las diferentes etapas del turismo rural en España, los elementos que han contribuido a su aparición, las diferentes fórmulas y denominaciones que han adoptado las Comunidades Autónomas y se compara con la dinámica del sector en Europa. Mientras en Europa el turismo rural ha sobrepasado la etapa únicamente del alojamiento en las casas rurales y apuesta por la diversificación de los productos, la calidad y una oferta regularizada, en España el sector está aún muy centrado en el alojamiento. Concluimos que es imprescindible en España unificar las denominaciones y clasificar por niveles el producto para garantizar la calidad y ofrecer la comercialización en ámbitos internacionales.
[en] The purpose of the this work is to offer a model mark, based on the systemic and ecological theory that allows to be integrated all those variables that have been considered by the literature scientific factors of risk it stops in the process of infantile development. The pattern, denominated "Model for the Prediction of the Risk Psychosocial in the Child Development", it is based on the selection of variables of the child context, that are considered predictor variable, while the competence cognitive, emotional and social, is the dimensions that are considered approach variable. Each one of the dimensions of the development, it will generate a model specific predictive, formed starting from those variables with those that bigger relationship exists. The validity of each specific pattern will be proved empirically.

[es] El propósito de este trabajo es ofrecer un modelo marco, basado en la teoría sistémica y ecológica, que nos permita integrar todas aquellas variables que han sido consideradas por la literatura científica factores de riesgo en el proceso de desarrollo infantil. El modelo, denominado "Modelo para la Predicción del Riesgo Psicosocial en el Desarrollo Infantil", se basa en la selección de variables del contexto del menor, que se consideran variables predictoras, mientras la competencia cognitiva, emocional y social, son las dimensiones que se consideran variables criterio. Cada una de las dimensiones del desarrollo, generará un modelo predictivo específico, formado a partir de aquellas variables con las que exista mayor relación. La validez de cada modelo específico deberá ser probada empíricamente.
[en] This work formulates a brief analysis of the current situation of Bioethics, its challenges and vicissitudes and its possible improvements through unpublished and original proposals. Along with it, Bio law is presented as a useful tool to achieve a greater specificity of Bioethics. Finally, one of the biggest problems is analysed in relation with the two previous points: the legalization of morality. How it should be legislated, how such legislation should be interpreted and, finally, how we can apply legalized morality. All of this studied from the philosophical, ethical, moral, medical, and legal perspectives based on the Person.

[es] El presente trabajo formula un análisis somero de la situación actual de la Bioética, sus retos y vicisitudes y sus posibles mejoras a través de propuestas inéditas y originales. Junto a ella, el Bioderecho se presenta como una herramienta útil para lograr una mayor concreción de la Bioética. Finalmente, se analiza uno de los mayores problemas en relación con los dos puntos anteriores: la legalización de la moral. Cómo debe legislarse, cómo debe interpretarse tal legislación y, por último, cómo podemos aplicar la moral legalizada. Todo ello recogido desde las perspectivas filosóficas, éticas, morales, médicas y jurídicas fundamentadas en la Persona.
[en] Subjects with hip fracture aged over 65 years used to have antecedents of wrist or vertebral fractures, in addition to other severe chronic illnesses (cardiovascular disease, respiratory insufficiency, metabolic disturbances, etc.) and, after the occurrence of the hip fracture, post-surgical complications (mortality between 11-20%, alterations of previous chromic illnesses, etc.). In this study we found that in order to diminish those complications it is necessary an interdisciplinary approach to provide an integral treatment to those patients through groups of professionals (orthopaedist surgeon, anaesthetist, internist or geriatrician, rehabilitative, nurses, social workers, family doctors, being under discussion the establishment of domiciliary care units).

[es] Las personas mayors de 65 años con fractura de cadera suelen tener antecedents de fracturas vertebrales o de muñeca, así como presentar patologías crónicas de cierta importancia (enfermedades cardiovasculares, insuficiencia respiratoria, alteraciones metabólicas, etc.) y, una vez presentada la fractura, complicaciones postquirúrgicas (mortalidad entre el 11-20%, descompensación de patologías crónicas previas, etc.). En nuestro trabajo encontramos que para disminuir las complicaciones es necesaria la intervención de grupos interdisciplinarios de profesionales (Cirujano ortopédico, anestesista, médico internista o geriatra, rehabilitador, enfermeras, asistentes y trabajadores sociales, médico de atención primaria o de cabecera, siendo discutible la creación de Equipos de atención domiciliaria) para el tratamiento integral e integrado de los pacientes con fractura de cadera.
[en] From 1987 to 1991, 209 patients were operated on by the Ilizarov method in our institution. Among them, 3 patients presented vascular complications during the treatment. All were adults and have been treated for long bone pseudoarthrosis. The vascular lesion ocurred at the femoral superficial artery in one case, at the popliteal artery in other case, and at the posterior tibial artery in the third case. The clinical sign of vascular damage was bleeding through the cutaneous point of the Kirschnner transfixion wires in all cases. Arteriography was done in all cases but its interpretation was very difficult because of the presence of the external fixator. In the case of femoral artery, injury the external fixator was removed and a vascular by-pass was performed with an inverted graft of the saphenous vein. The same procedure was done in the case with a popliteal artery injury but without removal of the external fixator. The case with lesion of the posterior tibial artery was treated by arterial hgature. In all cases, outcome was satisfactory, allowing completion of the orthopaedic treatment.

[es] Entre 1987 y 1991 fueron intervenidos 209 pacientes mediante el método de Ilizarov en nuestra institución. Tres de los pacientes presentaron complicaciones vasculares durante el tratamiento. Todos ellos eran adultos y habían sido tratados por pseudoartrosis de un hueso largo. La lesión vascular ocurrió en la arteria femoral superficial en un caso, la arteria poplítea en otro y la arteria tibial posterior en el último de ellos. El signo clínico del problema vascular fue la presencia de la hemorragia en el punto de salida cutánea de las agujas de Kirschner de transfixión. Se realizó exploración arteriográfica en todos los casos, pero su interpretación fue difícil debido a la presencia del fijador externo. El tratamiento de la complicación vascular fue: en el caso de la lesión de la arteria femoral fue retirado el fijador y realizado un by-pass con un injerto invertido obtenido de la vena safena; en el caso de lesión de la arteria poplítea, se realizó la misma técnica pero sin retirar el fijador. En el último caso la lesión de la arteria tibial posterior se trató mediante ligadura de la misma. En todos los casos, la evolución del tratamiento vascular fue excelente, siendo posible finalizar el tratamiento ortopédico.
[en] This book compiles the contributions made by the participants in the XIII Ibero-American Congress on Sport Economics held in the city of Valencia on June 7, 8 and 9, 2023.

[es] En este libro se recogen las aportaciones realizadas por los participantes en el XIII Congreso Iberoamericano de Economía del Deporte celebrado en la ciudad de Valencia durante los días 7, 8 y 9 de junio de 2023.
[en] Provide four locations in central Spain of interesting endemic Ferula loscosii (Willk.) Lange. These two new locations in Cuenca, the first known location for Toledo and confirmed in Madrid where there were recent references since 1974. A detailed map of the species is provided in the provinces of Cuenca, Madrid and Toledo with all data collected tested, the species with whom they live and guidelines are listed on its ecology and conservation are given.

[es] Se aportan 4 localidades en el centro de España del interesante endemismo Ferula loscosii (Willk.) Lange. Se trata de dos localidades nuevas en Cuenca, la primera localidad conocida para Toledo y se confirma en Madrid de donde no había referencias recientes desde 1974. Se aporta un mapa detallado de la especie en las provincias de Cuenca, Madrid y Toledo con todos los datos recopilados comprobados, se listan las especies con las que convive y se dan pautas sobre su ecología y conservación.
[en] Juana Francés (Alicante, 1924 – Madrid, 1990) is still a largely undiscovered artist for the general public; however, she enjoyed an interesting and serious career, and was a participant in the post-Spanish Civil War generation of artists –and the only women to form part of the important group known as El Paso– who managed to introduce Spain into the international contemporary art scene. She usually opted for informal and material abstraction, although she did not stay stagnant in this tendency, and continued to evolve into new formal languages and techniques true to her investigational character and her commitment to the authentic expression of herself. These pages provide a summary of the periods of Francés's career, as outlined in my doctoral investigation based on the detailed study of over five hundred pieces, the artist's own comments, and the works of critics and scholars.

[es] Juana Francés (Alicante, 1924 – Madrid, 1990) es una artista aún por descubrir para el gran público y que, sin embargo, tuvo una interesante y seria carrera, siendo partícipe de la generación de la postguerra civil española –fue la única mujer integrada en el importante grupo El Paso– que supo incorporar de nuevo la modernidad internacional en la española, decantándose por la abstracción informal y matérica, pero no quedándose anquilosada en ésta, evolucionando siempre a nuevos lenguajes formales y técnicos fiel a su carácter investigador y a su compromiso con la auténtica expresión de si misma. En estas páginas se ofrece una síntesis de los periodos que componen la trayectoria artística de Francés basada en mi tesis doctoral sobre ella. Un pormenorizado estudio de más de quinientas piezas, los propios comentarios de la artista sobre su trayectoria, así como los trabajos de críticos y especialistas, han sido tenidos en cuenta a la hora de distinguir estas etapas.
[en] Digitalization and the Internet have changed the way we see the world, the way we communicate and receive media-cultural content. Politically, they have allowed many citizen movements, most of them born after 15M in Spain, to develop their political vocation and run for election, such as the past European Parliament Election of May 2014. The reflection about our traditional politics conception is one of the consequences that new digital technologies have aroused in this social field. This work constitutes an analysis of four new Spanish political organizations who, thanks to the Internet, have been able to speak out and get to be known by the public. This study has been carried out in the following time frame: from May 9th (when the CIS survey on the possible outcomes of the election was published) to the day before it the Election: May 24th. It proposes a quantitative and qualitative methodology to be applied to the main news related with the studied movements appeared in the "European Elections" section of six conventional digital media that have different points of view: El País, El Mundo, ABC, La Razon, Publico and Eldiario.es. These media continue to be the main public's sources of information, but the dynamics of social networks and the Internet have become powerful, as we see in these examples, to integrate new political movements into the communication framework.

[es] La digitalización e Internet han transformado nuestra manera de ver el mundo, de comunicarnos y recibir contenidos mediático-culturales. A nivel político han permitido que muchos movimientos ciudadanos, a menudo nacidos al calor de las ideas del 15M en España, puedan desarrollar su vocación política e, incluso, presentarse a elecciones tales como las pasadas Europeas de mayo de 2014. La reflexión acerca de lo que tradicionalmente entendemos como política es, como mínimo, la principal consecuencia que las nuevas tecnologías digitales generan en este ámbito social. El presente trabajo pretende ser un análisis de cuatro nuevas agrupaciones políticas de este país y el uso que le han dado a Internet para poder alzar su voz en público. También es un acercamiento, a través de una metodología cuantitativa y cualitativa –realizada en el período que abarca desde el 9 de mayo de 2014, cuando se publica la encuesta del CIS sobre los posibles resultados de las Elecciones, hasta el día anterior a éstas: el 24 de mayo- de las principales noticias de los movimientos estudiados aparecidas en la sección "Elecciones Europeas" de seis medios digitales convencionales con marcadas diferencias editoriales: El País, El Mundo, ABC, La Razón, Público y Eldiario.es. Siguen siendo los medios convencionales los principales canales de comunicación con la opinión pública, pero las dinámicas de las redes sociales e Internet se han convertido en instrumentos poderosos, y aquí tenemos ejemplos, para integrar nuevos movimientos políticos en el marco de la comunicación.
[en] There are several ways to ensure compliance with obligations under Mexican law. Among them, the guarantee trust contract which, unlike other traditional forms of guarantee obligations, such as pledge and mortgage, gives different advantages to the parties that celebrate this contract stands out.

[es] Existen diversas formas para garantizar el cumplimiento de obligaciones contempladas en la legislación mexicana. De entre ellas, destaca el contrato de fideicomiso de garantía que, a diferencia de otras formas tradicionales de garantizar obligaciones como la prenda e hipoteca, otorga distintas ventajas a las partes que celebran este contrato