BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the advent, during the Bronze Age, of funerary practices based on cremation rites, types of deposits other than the deposition of burnt bones appear, consisting of residues from fires (e.g. charcoal, ash, heat-altered stones and soil). They seem to be particularly numerous in the Channel-North Sea zone, representing one of its characteristic funerary elements. In terms of distribution, the last two decades have seen many new discoveries revealing the wide spread of a phenomenon which, during the later Middle Bronze Age and especially the Late Bronze Age, becomes current in a region extending from Flanders to Normandy, central France, the Île-de-France and the Champagne; this represents a considerable number of funerary assemblages marked by the strongly dominant, if not exclusive, presence of features containing the remains of fires. These have been recognised and interpreted as evidence for funerary activity only recently. Such slow recognition within the archaeological discourse is due to three negative aspects: the ephemeral traces are difficult to detect during evaluations, their identification is counter-intuitive, and the funerary practices are not conducive to archaeological analysis.

[fr] Avec la mise en place, au cours de l'âge du Bronze, de systèmes funéraires qui se fondent sur la crémation apparaissent, en parallèle à l'ensevelissement d'os brûlés, d'autres types de dépôts constitués de résidus de combustion (charbons, cendres, pierres et terre thermo-altérées…). Ils revêtent une importance particulière pour l'entité Manche-Mer du Nord, constituant l'un des traits funéraires caractéristiques. Sur le plan géographique, les découvertes qui se sont accélérées ces 20 dernières années, ont révélé le caractère ample du phénomène, puisque sont concernées, à la fin du Bronze moyen et surtout au Bronze final, les régions allant des Flandres à la Normandie, le Centre, l'Île-de-France et la Champagne ; cela représente un corpus non négligeable d'ensembles funéraires marqués par une forte prédominance, voire l'exclusivité dans certains cas, de structures à restes de combustion. Ce n'est que récemment qu'elles sont reconnues et considérées comme les témoins d'activités sépulcrales. Cette lente intégration dans le discours archéologique s'explique par une triple pénalité : des vestiges fugaces difficiles à détecter lors des opérations de diagnostic, une identification non intuitive de leur fonction, et des gestes funéraires qui donnent peu de prise à l'analyse archéologique.
[en] Since the recent years, the traditional culture and the mass media are highlighted in order to promote the soft power of China. These efforts, especially in Africa, intrigue the westerners to focus on the soft influence and the media ambition of China on Africa. According to experts and Chinese leaders, the author concluded three representative schools of thoughts on the issue of Chinese soft power, explains the media battle of China in Africa, and discovers that media influence and soft power of China have been fortified only in countries with traditionally friendly relations with China. But for now, no real success has been seen on the African continent. In the end, the author explores the limits of Chinese media in its effort to attract African people.

[fr] Depuis ces dernières années, la culture traditionnelle et les grands médias sont mis en évidence par la Chine pour promouvoir son " soft power ". Ses efforts, notamment en Afrique, suscitent l'intérêt de l'Occident au sujet de l'influence douce et l'ambition médiatique. Trois courants de pensée liés à la notion de " soft power chinois " peuvent être distingués dans les discours des analystes et des dirigeants chinois. En fait, l'influence des médias et du " soft power " chinois ne rencontre pas, pour l'instant, de véritable succès sur le continent africain.
[en] This paper addresses the construction of nations as geographical objects during the 19th and the 20th centuries, drawing on the critical frame of concepts provided by cultural geography like imagination, identities and cultural transfers. Focusing on the Italian 'Long Risorgimento', the paper shows the contribution that cultural geography can give to the history of geography. Analysing primary sources, I provide an overview of the Italian geographers' work to invent national identities and a national imagination before their country became a unified state. First, I question the ways in which they naturalised national unity. Then, I analyse how they justified more centralist or more federalist proposals through geographical arguments. Finally, I try to evaluate their debt with international circulation of knowledge and geographical cultures coming mainly from the French-speaking and German-speaking areas. The conclusions stress the pertinence of cultural approaches and of the 'cultural turn' for studying the circulation of geographical knowledge and the construction of geographical objects during geographical discipline's history.

[fr] Cet article interroge la construction de la nation comme objet géographique au cours des XIXe et le XXe siècle en s'appuyant sur des outils conceptuels fournis par la géographie culturelle, tels que les imaginaires, les identités et les transferts culturels. Focalisé sur le " Long Risorgimento " italien, il montre la contribution que les approches culturelles peuvent apporter à l'histoire de la géographie. À partir des sources primaires et de la littérature existante, il donne un aperçu sur le travail effectué par les géographes italiens pour construire des identités et des imaginaires nationaux avant que l'Italie ne soit établie dans ses frontières actuelles. Il questionne d'abord la manière dont ces géographes naturalisent l'unité nationale. Il s'interroge ensuite sur la façon dont ils justifient leurs positions centralistes ou fédéralistes par des arguments géographiques. Il essaie enfin d'évaluer leur dette envers la circulation internationale des savoirs ou, d'après une définition utilisée récemment par des historiens de la géographie, des " cultures géographiques " en provenance principalement des aires francophones et germanophones. Les réponses, forcément provisoires, à ces questions, éclairent la pertinence des études culturelles et du tournant culturel dans l'étude de la circulation des savoirs géographiques et de la construction des objets de la géographie au sein de l'histoire disciplinaire.
[en] In 1578, Madeleine and Catherine Des Roches published the Dialogue de Placide et Sévère in their work entitled Œuvres. Two interlocutors, each one representing opposing attitudes towards women's roles and especially their right or not to accede to education through reading, are having an energetic discussion. Without prompting women to abandon their household obligations, Madeleine and Catherine des Roches choose the power of "logos" in order to convince the most obstinate individuals of the great benefit that reading, on behalf of women, would bring to both sexes. Due to humanism, a large number of treatises, by ancient Greek authors, on economy/οικονομία, meaning the way to administer a household, were at their disposal. These were: Hesiod's Works and Days, Plato's Republic, Xenophon's The Oeconomicus ("The Complete Householder"), Plutarch's Moral Works. Greatly influenced by those who inspired them and praising, for the first time, knowledge obtained through reading, these two intellectuals go far beyond the ancients.

[fr] En 1578, les dames Des Roches publient le Dialogue de Placide et Sévère dans leurs Œuvres. Deux interlocuteurs, représentant chacun des tendances diamétralement opposées au sujet du rôle de la femme et plus spécialement de son droit ou non d'accéder à l'éducation livresque, se livrent à une discussion dynamique. Sans inciter les femmes à abandonner leurs devoirs ménagers, Madeleine et Catherine des Roches choisirent la puissance du " logos " pour persuader les gens les plus tenaces de l'immense bénéfice qu'apporterait aux deux sexes la fréquentation des livres par les membres du sexe féminin. L'humanisme mettait à leur disposition un éventail de traités sur l'économie/οικονομία ou bien manière d'administrer la vie familiale, fournis par l'Antiquité grecque : Les Travaux et Les Jours d'Hésiode, La République de Platon, L'Économie de Xénophon, Les Œuvres Morales de Plutarque. Fortement influencées par leurs inspirateurs antiques, en faisant – pour la première fois – l'apologie du savoir livresque, les deux érudites les surpassent.
[en] This text proposes to describe and analyze artistic practices that bring out a subversive approach to technologies. It is a matter of reporting on gestures that are doubly inscribed in the history of art (counter-cultures) and "technocritics", at the heart of which the digital machine becomes a material to be altered and diverted in order to better understand them (dys)functions. It is therefore on the side of their inefficiency, their failure, their overflow that we question the machines in order to identify the forms of a possible aesthetic of breakdown: which means being attentive to their imbalances, machinations, paranoid states.The examination of these contemporary artistic practices can revive various tactics or or well-known tricks of anthropology: DIY (low tech, bug, glitch, datamosh), poaching (intrusion, looting, re-use, diversion), sabotage (desecration, counter-employment, virus, breakage). We show how (dis)playing the breakdown and "doing artwork" covers here social and political as well as aesthetic issues: autonomy, independence, critical reflexivity, reappropriation of material cultures, against obsolescence and against the opacity of systems.

[fr] Ce texte propose de décrire et d'analyser des pratiques artistiques qui font émerger une approche subversive des technologies. Il s'agit de rendre compte de gestes doublement inscrits dans l'histoire de l'art (contre-cultures) et des " technocritiques ", au cœur desquels la machine numérique devient une matière à altérer et à détourner afin de mieux en saisir les (dys)fonctionnements. C'est par conséquent du côté de leur inefficacité, de leur défaillance, de leur débordement que nous interrogeons ici les machines afin d'identifier les formes d'une possible esthétique de la panne : ce qui implique d'être attentif à leurs déséquilibres, machinations, états paranoïaques.L'examen de ces pratiques artistiques contemporaines permet de raviver différentes tactiques ou ruses bien connues de l'anthropologie : le bricolage (basse définition, bug, glitch, datamosh), le braconnage (intrusion, pillage, réemploi, détournement), le sabotage (profanation, contre emploi, virus, casse). Nous montrons comment (dé)jouer la panne et " faire œuvre " recouvrent ici des enjeux sociaux et politiques autant qu'esthétiques : autonomie, indépendance, réflexivité critique, réappropriation des cultures matérielles, contre l'obsolescence et contre l'opacité des systèmes.
[en] Established in December 1958, Euskadi Ta Askatasuna (ETA) was dissolved on May, 11th 2018. During its almost sixty years of existence, ETA has undergone phases of military offensive and then a decline in its operational activity. In order to understand the limits of these episodes and their reasons, we have created an original database listing all the actions of the armed group. Its analysis contributes to highlight the strategic developments of the clandestine organisation and makes possible to discuss the conclusions previously drawn from the group's databases of fatal victims. We will thus consider the consequences of methodological choices on the interpretation the history of a clandestine organisation.

[fr] Constituée en décembre 1958, Euskadi Ta Askatasuna (ETA) se dissout le 11 mai 2018. Au cours de ces quasi-soixante années d'existence, ETA a connu des phases d'offensive militaire puis de baisse de son activité opérationnelle. Afin de saisir les contours de ces épisodes ainsi que leurs raisons, nous avons constitué une base de données originale répertoriant l'ensemble des actions du groupe armé. Son analyse contribue à mettre en lumière les évolutions stratégiques de l'organisation clandestine et permet de discuter les conclusions établies antérieurement à partir de la recension des victimes mortelles faites par le groupe. Nous envisagerons ainsi les conséquences de choix méthodologiques sur les lectures qui peuvent être proposées de l'histoire d'un collectif clandestin.
[en] An important figure in Egypt during the first half of the 20th century, Ahmad Amîn (1886-1956) belongs to the generation of thinkers and writers who dominated the intellectual and literary life of the period between the Two World Wars. As he refers to in his autobiography, Hayâtî, his itinerary and literary output offers an illustration of the experience, the projects and the questions encountered by intellectuals who lived at the end of the reformist movement (islâh) and the cultural revival of the Nahda. The figure of the intellectual as a mediator, who embodies the authority of knowledge and the talent of communication, insisting upon the expansion of instruction as an instrument of social progress, is present throughout his numerous works. Ahmad Amîn envisioned the role of the reformers similar to the work of a goldsmith who composes an alloyage : in order to reduce differences between mentalities, one must melt them and then mix them in a single recipient.

[fr] Grande figure de l'Egypte de la première moitié du XXe siècle, Ahmad Amîn (1886-1954) appartient à la génération de penseurs et d'écrivains qui dominèrent la vie intellectuelle et littéraire de la période de l'entre-deux-guerres. Son parcours et son œuvre, tels qu'il en rend compte dans son autobiographie Hayâtî, offrent une illustration de l'expérience, des projets et des questionnements que partagèrent ces intellectuels qui se situaient dans le prolongement du courant réformiste (islâh) et du mouvement de renaissance culturelle de la Nahda. Dans ses nombreux écrits, se dessine la figure de l'intellectuel dans son rôle de médiateur, alliant l'autorité du savoir au talent de la communication et insistant sur la diffusion de l'instruction comme instrument de progrès social. Ahmad Amîn concevait le rôle des réformateurs comme le travail d'un orfèvre qui compose un alliage : pour réduire les différences entre les mentalités, il fallait les fondre et les mêler dans un creuset unique.
[en] This paper presents the results of archaeological operations performed in 2012 on the site of "Grésil" (Seine-Maritime). The objective of this first campaign was to characterize the site and its state of preservation. To set up the excavation in the best possible manner, a topographic analysis and a geophysical survey were carried out beforehand. The excavation confirmed the presence of the ancient villa, which had already been detected in 1903 by Léon de Vesly. This was furthered by the discovery of a previously hypothetical state on the site. The second state is attributed to the 2nd Century AD and consists of at least three buildings built with mixed materials.

[fr] Cet article présente les résultats des opérations archéologiques menées en 2012 sur le site du Grésil à Orival. L'objectif de cette première campagne était de caractériser le site et son état de conservation. Des relevés micro-topographiques et une prospection géophysique ont été réalisés afin d'implanter au mieux les sondages. La fouille a confirmé la présence de la villa antique observée en 1903 par Léon de Vesly. De plus l'hypothèse d'un état antérieur a pu être examinée. Le second état, attribué au IIe siècle après J.-C., est composé d'au moins trois bâtiments en matériaux mixtes.
[en] The civil desobedient movement PicNic the Streets was born in 2012, and aimed at occupying public spaces through street sharing actions to claim the refurbishment of Brussels' central lanes in order to give room to and promote re-appropriation of public space by citizens. Two years later, the authorities decided to close the central lanes to motorized traffic. But the reshaping of the urban space didn't live up to expectations. Since then the contestation movement is spreading. From case studies of this movement, this article examines the weakness of the politicization of the pedestrianization of Brussels' central lanes, by analyzing frame alignment process and mobilization of specific ressources. It allows us to show that the Henri Lefebvre's concept " Right to the city " cannot be used in this context, and why.

[fr] Le mouvement désobéissant PicNic the Streets, né en 2012, revendiquait la piétonisation du centre de Bruxelles et la réappropriation citoyenne de cet espace public. Organisant des pique-niques géants sur les boulevards, il parvint à mettre à l'agenda cet enjeu particulier. Mais les plans dévoilés à la presse en janvier 2014 ne contentèrent ni le mouvement ni la société civile. Depuis, la contestation s'est amplifiée et modifiée. Cet article interroge les difficultés de PicNic the Streets à politiser l'enjeu du piétonnier, en analysant le cadrage réalisé par ses acteurs et les ressources qu'ils ont mobilisées. Nous démontrons que cette revendication n'est pas conciliable avec un " droit à la ville " tel que conceptualisé par Henri Lefebvre.
[en] The solar photovoltaïc installing is a new market in which three types of contractors intervene : the "solar defenders", characterized by their ecological belief ; the traditional craftsmen, and the subcontracting installers. It has been noticed that qualification wasn't an element in which the firms were involved, but it is socially embedded reality. As to the "solar defenders", the most legitímate to "testify" (according convention school) in favor of the ecological order of worth of their activity, they remain few. The reason is the lack of social networks able to support them.

[fr] L'installation solaire photovoltaïque est un nouveau marché sur lequel interviennent trois types d'entrepreneurs : les " solaristes ", caractérisés par leur conviction écologique, les artisans traditionnels et les poseurs sous-traitants. Pour chaque type, la qualification représente une réalité spécifique, socialement encastrée. Les " solaristes ", artisans les plus légitimes pour " justifier " (selon la théorie des conventions) la valeur écologique de leur activité, demeurent peu nombreux, faute de réseaux sociaux suffisants pour les porter.
[en] The archaeological sites of Carthage, Mahdia, Phalasarna, Motyé, Rachgoun and Jezirat Fara'un share in common the presence of a port called " cothon ". This term is used since antiquity to refer to the port of Carthage. Nowadays, the specialists of harbour archaeology agree that the term can be associated to dug harbour-basin emerging on the sea through a channel. This work, after a short inventory of ancient and archaeological sources, is made in order to reanalyse the definition of the term under study, the vocation of that such kind of harbour, and the origin of that technique of harbour planning, which is possibly an oriental one.

[fr] Les sites archéologiques de Carthage, Mahdia, Phalasarna, Motyé, Rachgoun et Jezirat Fara'un ont en commun la présence d'un port appelé " cothon ". Ce terme est utilisé depuis l'Antiquité pour désigner le port de Carthage et, aujourd'hui, les spécialistes d'archéologie portuaire s'accordent pour l'associer à un " bassin portuaire creusé et débouchant sur la mer libre par l'intermédiaire d'un chenal ". Ce travail, après un bref inventaire des sources antiques et archéologiques, se propose de revenir sur la définition archéologique du terme, sur la vocation d'un tel type de port, et sur l'origine, peut-être orientale, d'une telle technique d'aménagement portuaire.
[en] The traditional Republican parties, which in coalition with the Socialists ant the conservative Republicans of monarchical origin founded the Republic, won a majority of the seats in the Constituent Assembly. Nevertheless they soon divided in two great political tendencies, whose main leaders were Manuel Azaña and Alejandro Lerroux. Azaña got the support of the Socialists for a policy of social reforms, whereas Lerroux rose as the leader of the opposition to those reforms. The 1933 elections probed that most of the citizens didn't support Azaña´s policy but Lerroux did not achieve either a majority large enough to govern and therefore had to rely in the support the "accidentalista" right (which declared itself neither committed to the Monarchy or the Republic). This cleavage of the Republicans, whose two opposed tendencies were forced to govern with the support of forces not committed to the Republican system, was a factor which made difficult the consolidation of the Republican democracy.

[fr] Les partis républicains traditionnelles, qui en coalition avec les socialistes et les républicains conservateurs d'origine monarchiste avaient fondé la République, gagnèrent une majorité de sièges dans l'Assemblée Constituante. Ils se divisèrent cependant en deux grands tendances politiques, dont les dirigeants principales furent Manuel Azaña et Alejandro Lerroux. Azaña eut l'appui des socialistes pour une politique de reformes sociales, tandis que Lerroux devint le dirigeant de l'opposition à ces reformes. Les élections de 1933 prouvèrent que la majorité des citoyens n'appuyé pas la politique d'Azaña, mais Lerroux n'obtint pas non plus une majorité suffisant à gouverner et en conséquence il dut relier dans l'appui de la droite " accidentalista " (qui ne se déclaré pas ni royaliste ni républicaine). Cette division des républicains, dont les deux tendances opposées durent gouverner avec l'appui de forces qui ne s'identifient pas avec le système républicain, fut un facteur qui renduit difficile la consolidation de la démocratie républicaine.
[en] This paper presents an analysis of rural householders strategies for social reproduction. Those householders are linked to rural development projects informed by social, environmental and political innovative discourses. Two are the key ideas: on the one hand, the creation of new rural spaces is increasing; they are defined by the diversification of activities and by intensified dialog between different actors sharing similar environmental concerns, for example, the search of "healthy" food or the appreciation of the rural life and landscape. On the other hand, the elaboration of strategies by householders is also examined. They intent guarantee the unit of familiar heritage by the articulation of different opportunities emerging from these new configurations. Finally, the paper seeks to offer an interpretation regarding the notion of pluriactivity – clarifying the meanings and the role of the

[fr] Cet article présente une analyse des stratégies de reproduction sociale des agriculteurs familiaux brésiliens liés à des projets de développement rural nourris par des discours sociaux et politiques qui privilégient l'environnement et les spécificités territoriales. Deux idées peuvent être soulignées. D'un côté, on remarque l'instauration de nouveaux espaces ruraux, marqués par la diversification des activités et par l'intensification des rapports entre les différents acteurs, fondés notamment sur la préoccupation environnementale. Celle-ci s'associe tout particulièrement à la notion d'une nourriture " saine " ou de la valorisation du paysage et du mode de vie rurale. D'un autre côté, on examine pour quelle raison l'élaboration des stratégies des agriculteurs familiaux est orientée vers la garantie de la reproduction de l'exploitation agricole et du patrimoine familial, articulant différentes opportunités qui émergent de ces nouvelles configurations. Une interprétation de la notion de pluriactivité visant à nourrir le débat sur les sens qui se forgent autour de la notion de multifonctionnalité de l'agriculture est également présentée.