BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objectives of this work are: First, to represent through a Geographic Information System (GIS) the location of all the people who were begging in the streets of the city of Granada. The second, make a approximation to the knowledge of the circumstances that had led them to that situation, as well as trying to determine their sociodemographic profile. Thirdly, we sought to find out about the services available in the city of Granada, at that time, to try to improve their situation, which we classify as extremely vulnerable.

[es] Los objetivos de este trabajo son: El primero, representar a través de un Sistema de Información Geográfica (SIG) la localización de todas las personas que se encontraban mendigando en las calles de la ciudad de Granada. El segundo, realizar una aproximación al conocimiento de las circunstancias que les habían llevado a esa situación, así como tratar de determinar su perfil sociodemográfico. En tercer lugar se procuró conocer los servicios disponibles en la ciudad de Granada, en aquellas fechas, para tratar de mejorar su situación, que calificamos como de extrema vulnerabilidad.
[en] In Spain, social integration policies for immigrants fall under the powers of the Autonomous Communities. That is why they have developed an integral set of actions that have been implemented over recent years under the name Immigrant Integration Plans, each one of which has a particular integration model. This could lead to important regional differences on this matter, which could provoke heterogeneous integration situations. In order to discover the reality in each Autonomous Community, the research gathered in this article was developed in accordance with the following objectives: first, to study the integration model used by each Autonomous Community in designing its immigrant integration policy; second, to know the opinions of the people addressed by these policies as regards their coexistence process in each Community; third, the social strategies used by this group in order to adapt to the new social situation encountered after immigrating were studied.

[es] En el Estado español, las políticas de integración social de los inmigrantes forman parte de las competencias de las comunidades autónomas. Por tal motivo, éstas han diseñado un conjunto de medidas de carácter integral que han puesto en marcha en los últimos años con el nombre de Planes de Integración de los Inmigrantes. Planes que se inscriben en un determinado modelo de integración, lo que podría propiciar la emergencia de importantes diferencias regionales en esta materia que provocarían situaciones heterogéneas de integración. Para conocer la realidad de cada comunidad autónoma, se ha de articular la investigación que se recoge en este artículo de acuerdo con los siguientes objetivos: en primer lugar, estudiar el modelo de integración de que parte cada comunidad autónoma española a la hora de diseñar su política sobre integración de inmigrantes. En segundo lugar, conocer la articulación de los discursos de los destinatarios de esas políticas sobre su proceso de convivencia en cada comunidad. En tercer lugar, estudiar las estrategias sociales seguidas por este grupo para adaptarse a la nueva situación social emergida tras la inmigración.
[en] In this article the biography of a midwife of a little village in Jaén is presented. The testimony of Paca "la Cachorra" include all the practical dimensions of her job. Therefore she combined the care based in empiric knowledge with the one based in magic. This constitutes the typical popular medicine in which both the traditional remedies and the prayers and spells lived together without conflicts. The story told by la Cachorra clearly describes the evolution process that was taking place. It was the decline of traditional midwifes and the promotion of the sanitary professions in the rural places. This helps to explain the lost of traditional knowledge and caring abilities in detriment of a growing dependency on science.

[es] En este artículo se presenta el relato biográfico de una mujer que ejerció durante casi toda su vida el oficio de partera en un pequeño pueblo de la provincia de Jaén. El discurso de Paca "la Cachorra", que así era en su comunidad, incorpora todas las dimensiones prácticas su oficio, incluyendo los cuidados basados en conocimientos empíricos, pero también aquellos que emanan de la mentalidad mágica, lo que configura un sistema de creencias omnipresente en la medicina popular en el que se combinan y tienen cabida sin apariencia de conflicto los remedios tradicionales, con las oraciones y los conjuros. A lo largo del relato se puede apreciar el incipiente proceso de transferencias que se produce en una época en que el oficio de partera tradicional se encuentra en plena decadencia ante la irrupción de las profesiones sanitarias en las comunidades rurales, lo que ayuda a explicar en parte el proceso de pérdida de saberes tradicionales y habilidades cuidadoras en favor de una dependencia creciente de la ciencia
[en] The archeeometric study of ceramics is a key tool for understanding the technological and cultural advancement of a civilization, thus facilitating the understanding of its historical development. The analysis of the development of ceramics can contribute with important and complementary information in this search for knowledge. This doctoral thesis proposes a possible route of technological evolution of ceramics extracted from seventeen archaeological sites belonging to different ages, ranging from the Neolithic period to the Middle Ages, located in the northeast and southern areas of the Iberian Peninsula, currently Catalonia and Andalusia respectively. This proposal is based on the identification of the mineralogical and textural characteristics, as well as a chemical analysis of each sample. To proceed with this research, instrumental analysis techniques were employed, such as X-ray diffraction, Xray fluorescence and colorimetry. The image analysis for textural and mineralogical characterization was also employed, as well as the electronic magnifier, and gauze chromatography with mass spectrometry for the analysis of organic components of residues found within the ceramic pots. Finally, the creation of a database ensued, with the purpose of serving as a source of information for future studies. To achieve the objectives proposed in this project, archeometric tools were used to contribute for a wider field of research.

[es] El estudio arqueométrico de la cerámica constituye una herramienta clave para el entendimiento del avance tecnológico y cultural de una civilización, facilitando así la comprensión de su desarrollo histórico. El análisis del proceso de elaboración de la cerámica puede aportar información importante, complementaria, en esta búsqueda de conocimiento. En esta Tesis Doctoral se propone una posible ruta de la evolución tecnológica de la cerámica extraída de los diecisiete yacimientos pertenecientes a diferentes épocas estudiadas que van desde el Neolítico hasta la Edad Media, ubicados en las zonas del Nordeste y Sur de la Península Ibérica, actuales Cataluña y Andalucía respectivamente. Esta propuesta se basa en la identificación de las características mineralógicas y texturales, así como en el análisis de cada muestra. Para llevar a cabo esta investigación se han empleado técnicas instrumentales de análisis tales como la difracción de rayos X, la fluorescencia de rayos X y la colorimetría, también se ha empleado el análisis de imágenes para la caracterización mineralógica y textural, la lupa electrónica y la cromatografía de gases con espectrometría de masas para el análisis de los componentes orgánicos de los residuos contecerámico. Finalmente, se ha iniciado la creación de una base de datos con el propósito de servir como fuente de información para futuros estudios. Para lograr los objetivos propuestos en este trabajo se utilizan las herramientas de la Arqueometría que aportaran un campo más amplio a nuestra investigación.
[en] In this work, we seek to ascertain the perceptions for their own future held by men that are serving time for violence against women. For this, in relation to their own after serving their sentences, the statements of 18 men jailed for this type of violence were analysed. These statements were gained in face-to-face interviews in Andalusian prisons.

[es] Con este trabajo pretendemos conocer la percepción que sobre su propio futuro expresan aquellos hombres que se encuentran cumpliendo condena por maltrato de género. Para ello hemos analizado, en referencia a su propio futuro una vez cumplida su condena, el discurso de dieciocho hombres que se encontraban en prisión por ejercer la violencia de género sobre sus parejas. Este discurso lo hemos obtenido a través de encuentros cara a cara desarrollados en prisiones de Andalucía con nuestros informantes.
[en] The legacy of folk tales and "récits de croyance" acquires in Charles Joisten's narrative an ecopoetic value from which we can identify an oral tradition in communion with geographical imaginaries. This paper proposes an interdisciplinary analysis of four contemporary literary gardens, located in Grenoble (France), inspired, according to the results obtained, by the collections Êtres fantastiques des Alpes (2005) and Contes populaires du Dauphiné (1971). These gardens have been conceived according to local environmental conditions, allowing nature and culture to intermingle in the urban space. By exploring the interfaces between folklore and fantasy, myth and ecology, this study questions the traditional role of the fairy and the wyvern. Represented in the hydraulic, vegetal and stone elements of urban gardens, these creatures provide an innovative means of exploring the representation of nature through fantasy. The ecopoetic textual analysis of these adaptations sheds light on the author's narrative dynamics and ecological thinking.

[es] El patrimonio narrativo de los cuentos populares y los "récits de croyance" adquiere en la obra de Charles Joisten un valor ecopoético a partir del cual podemos identificar toda una tradición oral en comunión con los imaginarios geográficos. Este artículo propone un análisis interdisciplinar de cuatro jardines literarios inspirados, según los resultados obtenidos, en las colecciones Êtres fantastiques des Alpes (2005) y Contes populaires du Dauphiné (1971). Estos jardines se han concebido según las condiciones ambientales locales, permitiendo que naturaleza y cultura se entremezclen en el espacio urbano. Al explorar las interfaces entre folclore y fantasía, mito y ecología, este estudio cuestiona el papel tradicional del hada y del guiverno. Representadas en los elementos hidráulicos, vegetales y rocosos de los jardines urbanos, estas criaturas constituyen un medio innovador para explorar la representación de la naturaleza a través de lo fantástico. El análisis textual ecopoético de estas adaptaciones arroja luz sobre la dinámica narrativa y el pensamiento ecológico del autor.
[en] Although the general acceptance of renewable energy in Europe is high, this perception is frequently very different in the local context where renewable energy projects are located, which can be an obstacle to the energy transition. This article, through a structured survey for two European case studies, province of Jaén (Spain) and Somogy County (Hungary), aims to show the factors influencing the perception and acceptance of renewable energy in society. The results were statistically analysed by correlating the variables "acceptability", "location" and "technologies" through contingency tables and non-parametric tests such as Pearson's χ2 and Cramer's V. The applied tests show a high acceptability of all the proposed technologies and locations, with a preference for solar photovoltaic installations and medium sizes, in uncultivated or environmentally degraded areas.

[es] Si bien la aceptación general a las energías renovables en Europa es alta, esta percepción es a menudo muy diferente en el contexto local donde se ubican los proyectos energéticos renovables, lo que puede suponer un obstáculo para la transición energética. Este artículo, a través de una encuesta estructurada para dos casos de estudio europeos, provincia de Jaén (España) y condado de Somogy (Hungría), pretende mostrar los factores que influyen en la percepción y aceptación de la sociedad a las energías renovables. Los resultados fueron analizados estadísticamente correlacionando variables "aceptabilidad" "localización" y "tecnologías" a través de tablas de contingencia y pruebas no paramétricas como χ2 de Pearson y V de Cramer. Las pruebas aplicadas muestran una alta aceptabilidad a todas las tecnologías y localizaciones propuestas, con preferencia por instalaciones solares fotovoltaicas y tamaños medios, en espacios no cultivados o ambientalmente degradados.
[en] The Latin American Academy of Pharmacy was founded in may 1990. The present article is a recollection of the rules that govem its functioning, incIuding the academicians in the different categories.

[es] La Academia Iberoamericana de Farmacia fue fundada en mayo de 1990. En este artículo se recogen los Estatutos que rigen su funcionamiento, así como los académicos que la forman dentro de las distintas categorías.
[en] Background: Breastfeeding is a recommended practice from national and international institutions due to the health benefits that it provides, both for the nursling and for the mother. Nowadays, overweight and obesity result in greater morbidity along different life periods. Objective: The goal of this systematic review is to explore the characteristics of breastfeeding in the prevention of overweight and obesity during childhood. Method: A systematic search has been carried out and 113 papers have been selected: 20 meta-analysis and reviews, 6 original papers of clinical trials, 42 cohort or longitudinal studies, 19 correlational studies, 24 descriptive studies and 2 books. Results: According to the analysed papers, there is a causal relationship between breastfeeding and the prevention of childhood obesity. Discussion/conclusion: In the various studies explored, it has been observed that the maximum benefits of breastfeeding are obtained when its duration is longer than 6 months and when it extends for two years, complemented with other foodstuffs. Other studies show that breastfeeding is effective in obesity prevention, even when its duration is limited. It is also important that complementary foods are introduced after the first six months of age, so as to reduce food allergy risk and to prevent obesity. Similarly, the weight of the mother during pregnancy has been associated with childhood obesity, as well as the weight of the child when he was born and other factors like maternal smoking and socioeconomic status.

[es] Introducción: La Lactancia materna es una práctica recomendada desde las instituciones nacionales e internacionales debido a los beneficios que reporta para la salud, tanto del lactante como de la madre. En la actualidad, el sobrepeso y la obesidad conllevan una mayor morbilidad en los diferentes períodos de la vida. Objetivo: El objetivo de esta revisión sistemática es conocer las características de la lactancia materna en la prevención del sobrepeso y la obesidad en la infancia. Método: Se ha efectuado una búsqueda sistemática y se han seleccionado 113 artículos: 20 meta-análisis y revisiones, 6 artículos originales de ensayos clínicos, 42 estudios de cohorte o longitudinales, 19 estudios correlaciónales de muestra amplia, 24 descriptivos y 2 libros. Resultados: Según los artículos analizados, existe una relación causal entre la lactancia materna y la prevención de la obesidad infantil. Discusión/conclusión: En los diferentes estudios se ha podido verificar que los máximos beneficios de la lactancia materna se obtienen cuando su duración es mayor de 6 meses y se prolonga hasta los dos años, apoyada con otros alimentos. Otros estudios muestran que la lactancia materna es eficaz en la prevención de la obesidad, aunque su duración sea breve. También es importante que la alimentación complementaria se introduzca pasados los 6 meses de vida, para disminuir el riesgo de alergia a los alimentos y prevenir así la obesidad. Igualmente, se han relacionado con la obesidad infantil el peso de la madre durante el embarazo, el peso del niño al nacer, el tabaquismo materno y el nivel socioeconómico.
[en] The university is a space where a multitude of personal information circulates continuously and daily: student listings, data related to student health, personal records, personal information contained in scientific research, etc. In this sense, the staff of a University can carry out different criminal behaviors in relation to two fundamental rights: on the one hand, that of privacy and, on the other hand, that of the protection of personal data. This research work aims to examine the typical requirements of each of the criminal modalities included in the Spanish Criminal Code in these two areas, carrying out a normative, doctrinal and jurisprudential analysis. Finally, it is intended to identify what could be some of the criminal behaviors that, different workers of a university, could carry out with respect to these matters.

[es] La universidad es un espacio por donde circula continúa y diariamente multitud de información personal: listados de estudiantes, datos relativos a la salud del alumno, expedientes personales, información personal contenida en investigaciones científicas, etc. En este sentido, existe un importante riesgo de que el personal de estas organizaciones pueda llevar a cabo diferentes conductas delictivas en relación a dos derechos fundamentales: por un lado, el de la intimidad y, por otro lado, el de la protección de datos de carácter personal. Este trabajo de investigación tiene por objeto examinar los requisitos típicos de cada una de las modalidades delictivas recogidas en el Código Penal Español en estos dos ámbitos, realizando para ello un análisis normativo, doctrinal y jurisprudencial. Se pretende con ello, finalmente, identificar cuáles podrían ser algunos de los comportamientos delictivos que, distintos trabajadores de una universidad, pudieran efectuar respecto a estas materias.
[en] This article aims to show the potential of social networks in education, as prolongation of the impact of Information and Communication Technologies (ICT) in education. In particular, the main purpose of this article is to provide guidance and counseling to teachers beginning to experiment with social networks in the educational context, providing key ideas about how to build a virtual educational environment model which prioritizes facilitating interactions cooperation and gender equality. It also presents coeducational experiences made by other professionals who serve as examples of good practice in the use of technology and web 2.0 in the context of formal education to promote gender equality.

[es] En este trabajo se pretende mostrar las posibilidades de las redes sociales en educación, como prolongación del impacto de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la enseñanza. En concreto, el propósito fundamental de este artículo es servir de guía y orientación al profesorado que comienza a experimentar con las redes sociales en el contexto educativo, aportando ideas clave acerca de cómo se debe construir un espacio educativo virtual donde se priorice un modelo facilitador de interacciones de cooperación e igualdad de género. También se presentan experiencias coeducativas realizadas por otros y otras profesionales que sirven como ejemplo de buenas prácticas de la utilización de las tecnologías y la web 2.0 en el contexto educativo formal para favorecer la igualdad de género.
[en] The adoption of the comprehensive educational model as well as the deep transformations of a structural kind that are currently affecting the socializingsubjectivizing processes which are typical features of the school institution, remodel the traditional frameworks of intervention of the public educational services. The contexts of intervention are being widened while a number of relationships of cooperation and exchange with other social, education or health partners of the community are being set up. The construction of cooperative networks for exchange contributes to the emergence of transformation processes of the professional practice and favours, within an institutional and community outlook, the fulfillment of combined processes of transformation of both the personal and social reality.

[es] La adopción del modelo educativo inclusivo y las profundas transformaciones de carácter estructural que actualmente inciden en los procesos de socializaciónsubjectivación propios de la institución escolar, redimensionan los marcos tradicionales de intervención de los servicios educativos públicos. Se amplían los contextos de intervención y se establecen relaciones de cooperación e intercambio con otros agentes sociales, educativos o sanitarios de la comunidad. La construcción de redes cooperativas de intercambio favorece la emergencia de procesos de transformación de la práctica profesional, y propicia, desde una perspectiva institucional y comunitaria, la asunción de procesos conjuntos de transformación de la realidad personal y social.
[en] This paper participates from the objectives and methodology proposed by RIPM ( Répertoire International de la Presse Musicale ) and thus studies the musical life of Andújar, an Andalusian city, between 1907 and 1917 through one of its most relevant periodicals, El Guadalquivir a conservative weekly newspaper oriented to information and entertainment. Within the ideological line of the studied journal, the results obtained suggest that musical life was clearly related (a) to the political, social and economic situation of the city and (b) to a series of private entities and figures of the local high-bourgeoisie, whose activities were soon enriched and complemented by those deployed around the cinematograph and the music bands, which had a deeper popular impact.

[es] Este trabajo, participando de los objetivos y metodología propuestos por el RIPM ( Répertoire International de la Presse Musicale ), realiza una aproximación a la actividad musical de una localidad andaluza, Andújar, a principios del siglo xx (1907-1917), a través de uno de sus periódicos más importantes, El Guadalquivir , un semanario de orientación conservadora destinado a la información y al entretenimiento. Los resultados obtenidos sugieren, siempre dentro de la línea ideológica de la publicación estudiada, que la vida musical estuvo claramente relacionada (a) con las vicisitudes políticas, sociales y económicas de la plaza y (b) con una serie de entidades privadas y de figuras de la alta burguesía locales, cuyas actividades no obstante estuvieron enriquecidas y complementadas por las desplegadas en torno al cinematógrafo y las bandas de música, de mayor calado popular.
[en] Reviews the evolution of the main political organization in North Sudan, since the independence and until the secession of the southern territories. Many of them became political parties with full representation in governments and state organs, and have been marked and characterized by different ideological, social, ethnical or religious viewpoints in spite of the difficult political context and the almost permanent presence of conflict.

[es] Este artículo analiza la evolución de las principales formaciones políticas del norte de Sudán, desde la independencia del país hasta la separación de los territorios del sur. Dichas formaciones, muchas de las cuales se han constituido como partidos políticos con representación en los organismos del Estado, se han distinguido por su variedad de enfoques ideológicos, sociales, étnicos o religiosos, a pesar del difícil contexto político y del escenario de conflicto casi permanente.