[en] Roraima State is one of the least known areas of the Brazilian Amazon, also comprising one of the less populous Brazilian states. Nonetheless, the geography of Roraima has undergone profound changes over the last decades, as besides experiencing tremendous population growth via migration, the State also witnessed the development of intense intra-state mobility flows. Among the events fueling these changes is the formal and informal creation of agricultural settlement projects, which lack basic infra-structure and social services, displaying low migrant retention rates. This paper examines the recent history of occupation of Roraima State, based on census data from 1970, 1980, 1991, 2000 and 2010. In the process, we identify and map the major inter-state and intra-state migration flows discussing their impacts upon the demographic configuration of the State. Results demonstrate that migration has played a leading role in the territorial, political and cultural configurations of Roraima. In turn, over the last fifty years, migration itself has undergone significant changes with respect to its intensity, and predominant origins and destinations within and outside Roraima. Between the 1970 and 1980 the state received a considerable influx of migrants from the North and Northeast regions of the country, especially from the states of Ceará, Maranhão, Pará and Amazonas. On the other hand, since 1980 Roraima has also attracted migrants from South and Southeast Brazil, especially those originating in Rio Grande do Sul. A large portion of those arriving in Roraima were seeking free access to land in the various local spontaneous and directed colonization projects. Nonetheless, in many cases they did not meet their expectations in rural areas and ended up remigrating into the growing urban centers of the State. These rural-to-urban migrants were added to countless individuals who have recently been removed from Indian reservations, exacerbating existing urban problems. The observed migration dynamics are strongly associated with the construction and configuration of Roraima, shedding light on a number of issues facing the state's population today.

[fr] L'État de Roraima est l'une des régions les moins connues de l'Amazonie brésilienne, c'est aussi l'un des États brésiliens les moins peuplés. La géographie du Roraima a subi de profonds changements au cours des dernières décennies, avec une croissance très forte de sa population due aux migrations avec aussi d'intenses flux internes.Les projets de colonisation agricole, formels et informels, ont été l'un des facteurs de ces changements toutefois ces projets caractérisés par un manque d'infrastructures de base et de services sociaux se sont accompagnés de faibles taux de rétention de migrants. Cet article retrace l'histoire récente de l'occupation du Roraima, à partir des données des recensements de 1970, 1980, 1991, 2000 et 2010. On y identifie et cartographie les principaux flux migratoires inter et intra-étatiques, pour analyser ensuite leurs impacts sur la configuration démographique de l'État.Les résultats montrent que la migration a joué un rôle de premier plan dans les configurations territoriales, politiques et culturelles du Roraima. Au cours des cinquante dernières années, la migration elle-même a subi des changements importants en termes d'intensité, d'origine et de destinations prédominantes à l'intérieur et en dehors du Roraima.Entre 1970 et 1980, il a connu un afflux considérable de migrants en provenance des régions du nord et du nord-est du pays, en particulier des États de Ceará, Maranhão, Pará et Amazonas. Depuis 1980 le Roraima attire également des migrants du Sud et du Sud-Est du Brésil, en particulier originaires du Rio Grande do Sul. Une grande partie de ceux qui qui sont arrivés au Roraima cherchait un libre accès à la terre dans les différents projets locaux de colonisation, spontanés ou dirigés. Néanmoins, souvent, ils n'ont pas trouvé de réponse à leur attente dans les zones rurales et ont fini par migrer de nouveau vers les centres urbains, en pleine croissance, de l'État. Ces migrants ruraux vers les villes se sont ajoutés à ceux, innombrables, qui provenaient des réserves indiennes, aggravant ainsi les problèmes urbains existants. Les dynamiques migratoires observées sont fortement liées à la construction et à la configuration du Roraima, elles mettent en lumière un certain nombre de problèmes auxquels fait face la population de l'État aujourd'hui.