BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The incident of clarifying and supplementing judicial decisions by omission of pronouncements has been a procedural instrument whose nature and legal qualification has long been the subject of great controversy among jurists in that country. It emerges as one of the solutions for the agility of the resolution of defects in judicial decisions resulting from human error in justice. By endowing the part of a specific procedure for these procedural defects, such as the omission of pronouncements, it may mock the formal and procedural cumbersomeness of the ordinary appeal, as well as the undue delay in the time that our judicial system has accustomed us to, using this amendment procedure.

[es] El incidente de aclaración y complemento de resoluciones judiciales por omisión de pronunciamientos ha sido un instrumento procesal cuya naturaleza y calificación jurídica ha protagonizado durante mucho tiempo gran controversia entre los juristas de este país. Surge como una de las soluciones para la agilización del solvento de los defectos en las resoluciones judiciales fruto del error humano en la justicia. Al facultar a la parte de un procedimiento concreto para dichos defectos procesales, como es el caso de la omisión de pronunciamientos, ésta puede burlar la pesadez formal y procedimental del recurso ordinario, así como la indebida dilación en el tiempo a la que nuestro sistema judicial nos tiene acostumbrados, haciendo uso de dicho procedimiento de subsanación.
[en] This study provides a portrait of the occupational roles in the series most watched on the generalist DTT channels in the United Kingdom and Spain. The media representations of gender role attitudes in the workplace, especially in fiction, influence the popular culture and social imaginary of the audiences. In this context, the study of the series with the largest audience is important to discover the patterns that these fictions show about work environments. This article analyzes 40 popular series broadcasts on generalist television channels in the United Kingdom and Spain. A sample of more than 400 characters reveals the representation of women and men in the workplace, highlighting the similarities and differences regarding job profiles, leadership, and prestige. The comparison between both markets allows us to find relevant concepts on the current representation of women and work. While in the UK the differences are minor, the results in Spain confirm the differences between male and female characters associated with various aspects of the workplace such as the prestige and positioning of the most qualified jobs.

[es] Este estudio ofrece un retrato de los roles ocupacionales de las series más vistas en los canales de TDT generalistas de Reino Unido y España. Las representaciones mediáticas de las actitudes de los roles de género en el lugar de trabajo, especialmente en la ficción, influyen en la cultura popular y el imaginario social de las audiencias. En este contexto, el estudio de las series con mayor audiencia es importante para descubrir los patrones que muestran estas ficciones sobre los entornos laborales. Este artículo analiza 40 series populares emitidas por canales de televisión generalistas de Reino Unido y España. Una muestra de más de 400 personajes revela la representación de hombres y mujeres en el ámbito laboral, destacando las similitudes y diferencias en cuanto a perfiles laborales, liderazgo y prestigio. La comparativa entre ambos mercados nos permite encontrar conceptos relevantes sobre la representación actual de la mujer y el trabajo. Mientras que en el Reino Unido las diferencias son menores, los resultados en España confirman las diferencias entre personajes masculinos y femeninos asociadas a diversos aspectos del lugar de trabajo como el prestigio y el posicionamiento de los puestos de trabajo más cualificados.
[en] In the last few years, the debate of agrofuels has made up for scientific uncertainties that has arisen, and the discussion of environmental and social impacts, which are often not able to measure and quantify, that can involve the implantation of agrofuels public policy. The traditional systems of expert evaluation, and the tools to take politic decisions, are limited to found solutions to complex environmental problems like agrofuels because they are based on disciplinary knowledge and prevision, without taking into account uncertainties explicitly. The research of debate and public policy elaboration process shows that there is no places of communication and to take decisions, in this way, there is no structure and integration in the debate. In view of this context, this research is about a design of a participating process about evaluation of implantation the public policy. The propose is based on assessment of future scenario of agrofuels in Catalonia, where discussion groups take part. The results of the process, the identification of driving forces and the new scenarios, would be the inputs of new evaluation process. To use new methods and new assessment tools can be useful to build up the problem, and to base the politics decision, in order to increase their effectiveness, legitimacy and make sure of their social and environmental approach.

[es] En los últimos tiempos el debate de los agrocombustibles se ha caracterizado por la aparición de incertidumbres científicas y la discusión de los impactos ambientales y socioeconómicos, a menudo difíciles de medir y cuantificar, que se podrían derivar de la implementación de la política pública de impulso de ésta nueva apuesta energética. Los sistemas tradicionales de evaluación experta y las herramientas de decisión política se ven limitadas para encontrar soluciones a los problemas ambientales complejos como es el de los agrocombustibles. En el estudio del debate y el proceso de elaboración de la política pública se ha percibido una falta de espacios de comunicación y toma de decisiones estructurados y integradores. Ante tal contexto, en este trabajo se ha diseñado un proceso participativo de evaluación de la implementación de la política pública. La propuesta elaborada trata de unos escenarios de futuro sobre la aplicación de los agrocombustibles en Cataluña, que tienen que ser valorados de forma participativa en grupos de discusión. La identificación de las variables determinantes y los nuevos escenarios de futuro que resultan del proceso, serian la información para reiniciar un nuevo proceso de evaluación. La aplicación de nuevos prodecimientos y nuevas herramientas de análisis puede ser útil para reestructurar el problema y fundamentar las decisiones políticas, para aumentar su eficacia, legitimidad, y asegurar criterios social y ambientalmente justos.
[en] The article pretend to account for the transnational regulatory regime FIFA, exploring the limits of its high autonomy court; show how the FIFA generates its internal rules and structure through them; investigate the use of exception from the system through the threat of disaffiliation to maintain its judicial autonomy and thus without judicial interference of other; finally explore the limits of its autonomy , which arise when what is at stake is the fundamental and labor rights of members actors. The methodology used network analysis and review of cases. The main results indicate that FIFA is an autonomous regulatory arrangements and that the football community as the structure of the network, legitimize a regime that goes beyond national democratic legislatures. We conclude that FIFA functions as transnational regime with high autonomy court, suggesting a new legitimating scheme beyond the nation-state.

[es] El artículo pretende dar cuenta del régimen regulatorio transnacional de la FIFA, explorando los límites de su alta autonomía jurisdiccional; señalar cómo la FIFA genera sus reglas internas y se estructura a través de ellas; indagar en la utilización de la exclusión del régimen por medio de la amenaza de desafiliación para mantener su autonomía jurisdiccional y así prescindir de la injerencia jurisdiccional de otros regímenes; finalmente explorar los límites de su autonomía, los cuales surgen cuando lo que está en juego son los derechos fundamentales y laborales de los actores miembros. La metodología utilizada fue el análisis de redes y la revisión de casos. Los principales resultados señalan que FIFA es un régimen regulatorio autónomo y que tanto la comunidad del fútbol como la estructura de la red, legitiman un régimen que va más allá de las legislaturas democráticas nacionales. Se concluye que FIFA funciona como régimen transnacional con una alta autonomía jurisdiccional, sugiriendo un nueva esquema legitimtorio más allá del Estado-nación.
[en] Introduction: Outcomes in patients diagnosed of acute lymphoblastic leukemia with Philadelphia chromosome (Ph-ALL) remains unfavourable compared to other subtypes of acute lymphoblastic leukemia despite improvements in drug treatments as well as advances in hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Patients and methods: The role of allogeneic HSCT in Ph-ALL patients has been analysed through a multicentric study where data belonging to 70 patients diagnosed of this entity in different center that received HSCT between years 1998 and 2014, were reported by the Grupo Español de Trasplante Hematopoyético (GETH). Results: The performance of HSCT from year 2004, in first complete remission (CR) status with thymoglobulin (ATG) based conditioning had a favorable impact on overall survival (OS). HSTC performance from year 2004, in first CR with ATG-based conditioning in addition to acute graft versus host disease (aGvHD) development, increased event free survival (EFS). Treatment with imatinib as well as undetectable minimal residual disease (MRD) prior to HSCT, combined with aGvHD, reduced risk of relapse (RR). Patient age less than 10 years when HSCT, first CR and ATG-based conditioning were associated to a lower transplant related mortality (TRM). Conclusions: Patients that could achieve first CR that also received ATG-based conditioning had a better OS and EFS, so HSCT should be considered for this group of patients.

[es] Introducción: Los resultados de los pacientes con diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda con cromosoma de Philadelphia (LLA-Ph) continúan siendo desfavorables comparados con los otros tipos de leucemias linfoblásticas agudas, pese a las mejoras en los tratamientos farmacológicos y los avances del trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH). Pacientes y métodos: Se ha analizado el papel del TPH alogénico en pacientes diagnosticados de LLA-Ph mediante un estudio multicéntrico donde se recogen datos pertenecientes a 70 pacientes reportados por el Grupo Espanol ˜ de Trasplante Hematopoyético (GETH), diagnosticados de esta enfermedad trasplantados en distintos hospitales espanoles entre los años 1998 y 2014. Resultados: La realización del TPH a partir del año 2004, en primera remisión completa (RC) y con el empleo de timoglobulina (ATG) como parte del acondicionamiento, impactó favorablemente en la supervivencia global (SG). El TPH a partir del año 2004 en primera RC, así como el tratamiento con ATG y el desarrollo de enfermedad de injerto contra receptor aguda (EICRa), aumentaron la supervivencia libre de eventos (SLE). La administración de imatinib, así como la ausencia de enfermedad mínima residual previas al TPH, junto con la EICRa redujeron la probabilidad de recaída. La edad del paciente inferior a 10 años,el estado de primera RC y el empleo de ATG en el acondicionamiento disminuyeron la mortalidad relacionada con el TPH. Conclusiones: Los pacientes en primera RC que han recibido ATG durante el acondicionamiento presentan mayores SG y SLE. La indicación de TPH debería considerarse en estas situaciones.
[en] This article analyzes the factors that affect digital competence of Spanish students. The literature in this field has been centered mainly around the impact of individual and family variables on students' ICT skills. This paper, nevertheless, presumes that the studies on this field neglect the relationship between socioeconomic background and access to ICT, and underestimate school-level variables that are relevant for advancing students' digital skills. On one hand, the article shows that access to new technologies outside the school, in part as a consequence of families' socioeconomic level, is positively related to digital competence of students. On the other hand, more than the technology infrastructure of schools, peer group and teachers at school play a relevant role as "intermediary" agents between ICT and the acquisition of proper skills to take advantage of it. By employing multilevel regression techniques and data from the Survey of Schools: ICT in Education (ESSIE), administered by the European Commission in 2011, the article presents empirical evidence consistent with the theoretical predictions: the influence of families' socioeconomic background looses statistical significance when access to ICT outside school is considered, and peers and teachers at school exert a significant effect on the digital confidence of students.

[es] Este artículo examina los determinantes de la competencia digital entre los alumnos españoles. La literatura sobre este tema se ha centrado principalmente en el análisis del impacto de las características individuales y familiares de los estudiantes sobre sus propias habilidades tecnológicas. En este artículo se considera, sin embargo, que los análisis existentes desatienden la importancia de la relación entre el nivel socioeconómico de los jóvenes y su acceso a las TIC y subestiman el papel que desempeña el entorno escolar en dicha competencia. Por una parte, se constata cómo el acceso a los recursos tecnológicos fuera del centro educativo, en parte consecuencia del nivel socioeconómico de las familias, está relacionado positivamente con la competencia digital de los estudiantes. Por otra parte, se argumenta que, más que la infraestructura tecnológica de los centros, los compañeros y profesores tienen un papel relevante como "intermediarios" entre las nuevas tecnologías y la adquisición de habilidades tecnológicas por parte de los jóvenes. Mediante el uso de técnicas de regresión multinivel con datos procedentes de la encuesta Survey of Schools: ICT in Education (conocida como ESSIE), realizada en el año 2011 por la Comisión Europea, se ofrece evidencia empírica consistente mediante las predicciones teóricas: la influencia del nivel socioeconómico de las familias deja de tener significatividad estadística al incorporar una variable de acceso a recursos tecnológicos fuera del centro educativo, y el efecto de los compañeros y de los profesores en la competencia digital de los alumnos es significativo.
[en] Andreas Capellanus writes De amore at the end of the 12th century in a context of interweaving of traditions such as the Christian clerical, the feudal courtesan and the troubadour poetry. In this work, a new aesthetic sensibility is represented in love that acquires a playful dimension. The dialogues that arise between people of different social classes and the so-called Love's Court reveal this game where men and women argue in favor of a love that does not obey social classes. De amore is composed of three books. The first two are those where seriousness and play seem to mix in a work that is both a scientific treatise and a practical manual of the rules governing worldly relations between men and women. The last book can be understood in a playful dimension where it is possible to win in only one way: by giving up.

[es] Andrés el Capellán escribe De amore a finales del siglo XII en un momento de entrecruzamiento de tradiciones como la clerical cristina, la cortesana feudal y la poesía trovadoresca. En esta obra se representa en el amor una nueva sensibilidad estética que adquiere una dimensión lúdica. Los diálogos que se suscitan entre personas de distintas clases sociales y las denominadas Cortes de Amor dejan entrever este juego donde hombres y mujeres argumentan a favor de un amor que no obedece a clases sociales. De amore está compuesto por tres libros. Los dos primeros son aquellos dónde la seriedad y el juego parecen mezclarse en una obra que es a la vez un tratado científico y un manual práctico de las reglas que rigen las relaciones mundanas entre hombres y mujeres. El último libro puede comprenderse en una dimensión lúdica dónde es posible ganar de una sola manera: renunciando.
[en] In this study, we focused on blended families, which are a family type that is becoming increasingly widespread. The scarcity of current information on this type of family justifies scientific interest, but also means that there is a lack of appropriate social policies that address this phenomenon. Thematic analysis was used as the research tool. A total of 12 semi-structured interviews were conducted with members of blended families. Based on these interviews, three themes were developed: "What influences the decision to start a new family?", "Challenges to the family configuration: normalisation strategies" and "New ways of understanding family ties". The results suggest that these families are still built around the basic pillar of heteronormativity. Thus, further research is needed on this new family model, while pressing for more legal norms that are aligned with the new family realities. Social workers should promote the acceptance of blended families through community education.

[es] En este estudio nos centramos en las familias reconstituidas, que son una tipología familiar cada vez más extendida. La escasez de información actual sobre este tipo de familia justifica el interés científico, pero también refleja la carencia de políticas sociales adecuadas que aborden este fenómeno. Se empleó el análisis temático como herramienta de investigación. Se realizaron un total de 12 entrevistas semiestructuradas a miembros de familias reconstituidas. A partir de estas entrevistas, se desarrollaron tres bloques temáticos: "¿Qué influye en la decisión de formar una nueva familia?", "Desafíos de la configuración familiar: estrategias de normalización" y "Nuevas formas de entender los vínculos familiares". Los resultados sugieren que estas familias siguen construyéndose en torno al pilar básico de la heteronormatividad. Por lo tanto, es necesario continuar investigando sobre este nuevo modelo familiar, a la par que exigir que haya más normas legales que se ajusten a las nuevas realidades familiares. Los trabajadores sociales deberían promover la aceptación de las familias reconstituidas a través de la educación comunitaria.
[en] Historical research has implied mostly that the ways of human activity related to everyday life tend always and everywhere to be similar and without any change. In this path of history, domestic activities are presented as a constant factor and, therefore, distant from social, economic, ideological and political transformations that confer dynamism and creativity to changes in human societies. However, two archaeological case studies will be presented in which quotidianity and its material expression, as it can be observed in the organization of habitat and in the innovation and management of technological knowledge, show significant transformations creating new ways of daily living.

[es] La investigación histórica ha supuesto generalmente que las formas de actividad humana relacionadas con la vida cotidiana tienden a ser similares y sin grandes cambios en todo tiempo y lugar. En la línea de la historia se presenta el ámbito doméstico como una constante ajeno, por tanto, a las transformaciones sociales, económicas, ideológicas y políticas que confieren dinamismo y creatividad a los cambios en las sociedades humanas. Sin embargo, se revisarán dos casos arqueológicos del área mediterránea en los que la cotidianeidad y su expresión material en la organización del hábitat y en la innovación y gestión del conocimiento tecnológico han experimentado importantes transformaciones y creado nuevas formas de
[en] Motivated by the continuous evolution in electronic device attack techniques and the sophistication they achieve, this research is based on being able to report unwanted modifications that an attacker can make to the most important part of an operating system, the kernel. Among the objectives of the project will aim that this detection code does not have a large impact on the performance of the equipment, adapting to existing workloads and that it is applicable to the market of HP printers. The latest protection measures such as the kernel page table isolation will be taken into account and the architecture of the page tables will be used to detect any attempt to modify their memory space, placing this project among the few which attempt to mitigate kernel vulnerabilities on devices that integrate an updated version of Linux.

[es] Motivado por la continua evolución en técnicas de ataque a dispositivos electrónicos y por la sofisticación que llegan a alcanzar, esta investigación se basa en conseguir informar de las modificaciones indeseadas que un atacante pueda hacer en la parte más importante de un sistema operativo, el núcleo. Entre los objetivos del trabajo se buscará que este código de detección no tenga un impacto grande en el rendimiento del equipo, adaptándose a las cargas existentes y que sea aplicable al mercado de las impresoras de HP. Se tendrán en cuenta las últimas medidas de protección como puede ser el aislamiento de tablas de página del núcleo y aprovechara la arquitectura de las tablas de página para detectar cualquier intento de modificación en su espacio de memoria, situando este proyecto entre los pocos que intentan mitigar las vulnerabilidades del núcleo en dispositivos que integren una versión de Linux actualizada.
[en] Four coordination compounds -one monomer and three polymers (CPs)- with different structures, numbers of coordination and dimensionalities are obtained in the following article. They are the result of the reaction between the ligand HPip with M, the Zn(II), Cd(II) and Hg(II) metal ions, each with their properties and abilities. They all have also been characterized and their crystalline and supramolecular structures have been obtained, among other parameters and properties analysed.

[es] El artículo siguiente presenta cuatro compuestos de coordinación -un monómero y tres polímeros (CPs)- con diferentes estructuras, números de coordinación y dimensiones. Se han obtenido a partir de la reacción entre el ligando HPip con M, es decir, los iones metálicos Zn (II), Cd (II), y Hg (II), cada uno con sus propiedades y habilidades. También se han caracterizado y analizado las estructuras supramoleculares y cristalinas respectivas, entre otros parámetros y propiedades estudiadas.