[en] The present work consists of the study and analysis of Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity. This is a regulatory instrument whose purpose is to adapt our legal system to the Convention held in New York on December 13, 2006, an international treaty, which is ratified by Spain on March 3, 2007 and which entered into force on May 3, 2008, becoming a binding instrument for all those States that have ratified it and that will pose a legal challenge for them. The convention is considered the most important of the treaties concluded in the field of the rights of persons with disabilities, which in its article 12 as a nuclear part of the convention, will have repercussions above all in private law, specifically, in the legal capacity of persons with disabilities. We analyze in this work the change that occurs in the concept of disability, which evolves, moving away from the medical model, to embrace the social model of disability, in which disability is not given by the person's deficiency, but by the interaction of the same with the barriers that society interposes. It goes from being a problem of the person with disabilities, to a competence of the states, which have the obligation to provide the necessary support to people with disabilities so that they can exercise their fundamental rights, (their legal capacity in the work that concerns us), under equal conditions and respecting the personal dignity and individual autonomy of the person with disabilities. The appearance of the new law 8/2021, of June 2, supposes, in addition to a change in terminology, the introduction of various novelties in the civil and procedural.

[es] El presente trabajo consiste en el estudio y análisis de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Se trata de un instrumento normativo cuyo objeto consiste en la adaptación de nuestro ordenamiento jurídico a la Convención celebrada en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, tratado internacional, que es ratificado por España el 3 de marzo de 2007 y que entró en vigor el 3 de mayo de 2008, convirtiéndose en un instrumento vinculante para todos aquellos Estados que la han ratificado y que va a suponer un reto jurídico para estos. Se considera la convencion, el más importante de los tratados celebrados en el ámbito de los derechos de las personas con discapacidad, que en su art.12 como parte nuclear de la convencion, va a repercutir sobre todo en el derecho privado, concretamente, en la capacidad jurídica de las personas con discapacidad. Analizamos en este trabajo el cambio que se produce en el concepto de la discapacidad, que evoluciona, alejándose del modelo médico, para acoger el modelo social de discapacidad, en el que la discapacidad no viene dada por la deficiencia de la persona, sino por la interacción de la misma con las barreras que la sociedad interpone. Pasa de ser un problema de la persona con discapacidad, a una competencia de los estados, que tienen la obligación de proporcionar los apoyos necesarios a las personas con discapacidad para que puedan ejercer sus derechos fundamentales, (su capacidad jurídica en el trabajo que nos ocupa), en igualdad de condiciones y respetando la dignidad personal y la autonomía individual de la persona con discapacidad. La aparición de la nueva Ley 8/2021, de 2 de junio, supone, además de un cambio de terminología la introducción de diversas novedades en el ámbito civil y procesal.