BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through the augmented reality, wants to help to imagine how the Seu Vella was in the Middle Ages before the troops of Felip IV converted it into a military barrack. The aim of this project is to make a reconstruction of the inside of the Canonja through the projection of the paintings of Pia Almoina, providing the empty and monochrome spaces with color and textures. The technology of the augmented reality allows to complete the reality with a digital layer and to dress a beautiful cathedral that is resting undressed and quietly over the hill of Lleida.

[es] A través de la realidad aumentada se quiere ayudar a imaginar cómo era la Seu Vella en la edad media, antes de que las tropas de Felipe IV la convirtieran en cuartel militar. La intención de este proyecto es reconstruir parte del interior de la Canónica a través de la proyección de las pinturas de la Pía Almoina. Dotar de color y texturas los espacios vacíos y monocromos que dominan actualmente. La tecnología de la realidad aumentada permite completar la realidad a través de una capa digital y vestir una catedral que reposa desnuda sobre la colina de Lleida.
[en] Socioemotional Learning (SEL) arises in the present period of "Late Modernity" and the emergence of a globalised world in a networked capitalist system. It encompasses a broad and evolving range of "non-cognitive" or "human-centric" skills considered essential for achieving "life-effectiveness" in the 21st century. In this dissertation, I examine how SEL emerged with the popularisation of new spiritualities in Late Modernity and how it is being implemented in public schools.

[es] El aprendizaje socioemocional (socioemotional learning -SEL- en inglés) surge en el actual periodo de "modernidad tardía" y la emergencia de un mundo globalizado en un sistema capitalista en red. Abarca una amplia gama de habilidades "no cognitivas" o "centradas en el ser humano" que se consideran esenciales para lograr la "eficacia vital" en el siglo XXI. En este trabajo, examino cómo SEL surgió con la popularización de nuevas espiritualidades en la modernidad tardía y cómo se está aplicando en las escuelas públicas.
[en] The present work describes certain details of the conceptual understanding that does and does not occur during a particular problem solving activity. The case studied focuses on three introductory physics students (university level) as they approach three problems on static fluids. The cognitive activity registered takes place around the concept of buoyant force. To carry out the analysis, Coordination Class Theory (diSessa and Wagner, 2005) is used to carry out the analysis. Ultimately, we are able to understand how and when these students make a conceptual progress in their understanding after overcoming particular difficulties. A description is achieved of some aspects of the learning dynamics and its relation to the context-specific traits of the situations.

[es] El caso que se presenta en esta investigación arroja luz sobre qué aprendizajes conceptuales ocurren (o no) durante la actividad de resolver problemas. El caso está acotado a tres estudiantes que resuelven tres problemas de hidrostática y a la actividad cognitiva que acontece en torno al concepto de empuje durante esas tres instancias de resolución. La Teoría de Clases de Coordinación desarrollada por diSessa y Wagner (2005) permite entender cómo y cuándo estos estudiantes realizan progresos conceptuales a partir de ciertas dificultades encontradas durante el proceso de resolución. Se intenta de este modo "capturar" algunos aspectos de la dinámica de aprendizaje y su relación con las características contextuales de los problemas.
[en] In academic literature the concept of brand familiarity has been accepted as a unidimensional construct, composed by cognitive factors. Based on this conception several studies have been developed, mostly on the moderating effect of familiarity over different aspects of consumer behavior. This article presents two hypothesis criticising the unidimensional view of the concept, as well as a multidimensional understanding of it. The paper presents theoretical argumentation and a qualitative study of razor blades consumption among a convenience sample of young males. Results support the understanding familiarity as a multivariable construct.

[es] En la literatura se ha establecido el concepto de familiaridad de marca como una construcción unidimensional, compuesta sólo por factores cognitivos. Con base en esa concepción se han desarrollado distintos estudios sobre la familiaridad y su carácter moderador sobre diversos efectos en el comportamiento del consumidor. El artículo presenta dos hipótesis críticas a la perspectiva unidimensional del concepto y plantea una composición multidimensional del mismo. Se realiza una argumentación teórica y un estudio cualitativo de jóvenes consumidores de máquinas de afeitar. Los resultados exponen la validez de una composición multivariable de familiaridad.
[en] The purpose of this article is to justify the initial (and permanent) training methodology that we are applying to professors of sciences during their Training Practice. It is focused on the use of strategies aimed at sharing items and evaluation criteria between the tutor-researcher and the students so that the latter achieve self-regulation. On the other hand, it is to also to present the results of the analysis of four student's initial perceptions related to the objects and criteria that they are applying while they are learning how to teach sciences trough self regulation. These results are compared with the previous of the tutor-researcher.

[es] La finalidad de este artículo es justificar la metodología utilizada en la formación inicial (y permamente) de profesores de ciencias que estamos aplicando en las prácticas profesionales. Se fundamenta en el uso de estrategias orientadas a compartir los objetos y criterios de evaluación entre la tutora-investigadora y los estudiantes, con la finalidad de aprender a autorregularse. También se presenta el análisis de las percepciones iniciales de ellos por parte de cuatro futuras profesoras que están aprendiendo a enseñar ciencias. Estas percepciones se comparan con las iniciales de la tutora-investigadora.
[en] This ethnographical research attempts to discover what type of misunderstandings can emerge between three adult immigrant newcomers in Barcelona and a Spanish person, during their conversation, in English. In addition, we intend to detect the beliefs or ideologies which turn up in the discourse of each interlocutor in order to determine their incidence in the interaction. For this purpose, 15 L2 (Catalan and Spanish) classes for adult immigrants were observed and 11 interviews were held. Specifically, in this limited study we will analyse the conversation and the discourse of the interviews between the researcher and three participants, two people from Pakistan and another one from Bangladesh. The results show that not all the misunderstandings that emerge in conversation are due to cultural differences. Nonetheless, we may find others which, due to the variety of values, beliefs and ideologies of each interlocutor, might have an influence on the interlocutors' reaction. Depending on the type of misunderstanding (more or less covert, more or less ideological) the effect will tend to be more or less negative. Finally, we hope that these results can apply in the field of teaching of second languages for immigrants, since that is the most appropriate context where one can start to understand, manage and transmit the most controversial points of the intercultural communication from the very beginning.

[es] Esta investigación de corte etnográfico intenta descubrir qué tipo de malentendidos pueden surgir entre tres inmigrantes adultos recién llegados a Barcelona y una persona española durante su conversación, en inglés. Además, nos proponemos detectar las creencias o ideologías que aparecen en el discurso de cada interlocutor para determinar su incidencia en el desarrollo de la interacción. Para ello, se observaron 15 clases de L2 (catalán y castellano) para inmigrantes adultos y se realizaron 11 entrevistas. Concretamente, en este estudio limitado analizaremos la conversación y el discurso de las entrevistas que se llevaron a cabo entre la investigadora y tres informantes, dos personas de Pakistán y otra de Bangladés. Los resultados muestran que no todos los malentendidos que surgen son debidos a la diferencia cultural pero que existen otros que, debido a una serie de valores, creencias e ideologías diversas para cada interlocutor, inciden en la reacción de los interlocutores. Dependiendo del tipo de malentendido (más o menos encubierto, más o menos ideológico) el efecto producido tenderá a ser más o menos negativo. Finalmente, se espera que estos resultados puedan aplicarse en el ámbito de enseñanza de segundas lenguas para inmigrantes, ya que es ahí donde se puede empezar a comprender, gestionar y transmitir desde un primer momento los puntos más conflictivos de la comunicación intercultural.
[en] Relighting an image is a complex task that has currently not been perfectly solved. In this project we enter this world with the investigation of different existing projects and datasets, putting the projects to the test to check their effectiveness with different images and comparing results to see which project offers better results. To delve even deeper, the internal structure of one of the projects is studied to see how it really works and try to modify the project in order to improve the original results.

[es] La reiluminación de una imagen es una tarea compleja que actualmente no se ha resuelto a la perfección. En este proyecto nos adentramos en este mundo con la investigación de diferentes proyectos y datasets existentes, poniendo los proyectos a prueba para comprobar su efectividad con diferentes imagenes y comparando resultados para ver qué proyecto ofrece mejores resultados. Para profundizar todavía más, se estudia la estructura interna de uno de los proyectos para ver cómo funciona realmente y probar de modificar el proyecto con el objetivo de mejorar los resultados originales.
[en] In a society that is increasingly subject to technological devices, accessibility problems are becoming more perceptible every day. Those with some sensory limitations tend to be, among others, those who have more difficulties when surfing the web. It is essential to recognize the diversity of the user population and consider how design decisions can affect their experience. In this publication, we mention the different categories of existing sensory disabilities and propose a guideline of the requirements for digital media to be effectively inclusive.

[es] En una sociedad cada vez más sometida al uso de dispositivos tecnológicos, los problemas de accesibilidad son día a día más perceptibles, y los que cuentan con algún tipo de limitación sensorial tienden a ser, entre otros, los que más dificultades presentan a la hora de navegar por las redes. Es importante reconocer la diversidad de la población usuaria que existe y tener en cuenta cómo las decisiones de diseño pueden afectar en su experiencia. En esta publicación mencionamos las diferentes categorías de discapacidades sensoriales existentes y proponemos ciertas pautas sobre requerimientos necesarios para que los medios digitales logren ser efectivamente inclusivos.
[en] This article uses one of the pugilistic stories of Jack London, "The Mexican" (1911), to explore the world of boxing as a public place of modern social and ideological conflicts identified and signified in the protean figure of the boxer. Thus, the ring is capable of becoming and being analyzed as a space of political practice, antagonism and debate that, in its formal statement of carnal and symbolic violence, condenses a particularly effective synthesis of corporalities and discourses.

[es] Este artículo maneja uno de los relatos pugilísticos de Jack London, "The Mexican" (1911), para explorar el mundo del boxeo como lugar público de conflictos sociales e ideológicos identificados y significados en la proteica figura del boxeador. Así pues, el ring es susceptible de devenir y analizarse como un espacio de práctica política, de antagonismo y debate que, en su reglada exposición de violencias carnales y simbólicas, condensa una particular síntesis efectiva de corporalidades y discursos.
[en] This paper is merely informational. Its aim consist in presenting a complete bibliographic view of the works published from 1950 to 1980 (inclusive) in the spanish sociopsychologica field.

[es] Este trabajo reviste un carácter meramente informativo y tiene como finalidad exclusiva la de proporcionar un completo panorama bibliográfico del conjunto de trabajos publicados desde 1950 hasta 1980 (incluido) en el campo de la psicología social española.
[en] In this paper, the importance of the role of loyalty within an airline is studied. First, there is explained an approach to customer loyalty concept, as well as the strategies to achieve it and deal with the differences between frequent-flyer programs offered by European and American airlines. Furthermore, a survey carried out at Adolfo Suarez Madrid - Barajas Airport, attempts to quantify the success of such programs. Finally, a new approach is proposed to focus the strategy of the frequent-flyer programs.

[es] En el presente trabajo, se estudia la importancia del papel que juega la fidelización dentro de una aerolínea. En primer lugar, se ha realizado una aproximación al concepto de fidelización de clientes, así como de las estrategias para conseguirlo. Se analizan también los diferentes programas de viajero frecuente que ofrecen las aerolíneas a europeas y norteamericanas, y a través de una encuesta realizada en el Aeropuerto de Adolfo Suárez Madrid - Barajas, se intenta cuantificar el éxito de dichos programas. Finalmente, se propone una nueva orientación para enfocar la estrategia del programa de viajero frecuente.
[en] This paper will address the political strategies carried out by the Ministry of Women, Genders and Diversity of Argentina to promote a care agenda at the national, regional and international levels. I will focus on the actions that promoted the conceptualization of the right to care as a human right. To this end, I will analyzed instruments, reports, recommendations and resolutions issued by international bodies, as well as reference academic productions on the issue.

[es] En el presente trabajo se abordarán las estrategias políticas llevadas a cabo por el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación argentina para promover una agenda de cuidados a nivel nacional, regional e internacional. Me focalizaré en aquellas que impulsaron la conceptualización del derecho a los cuidados como un derecho humano. Para ello, se analizarán instrumentos, informes, recomendaciones y resoluciones emanadas de órganos internacionales, así como también, la producción académica de principales referentes/as doctrinarios/as en la cuestión. Hacia el final, reflexionaré sobre el trabajo realizado por el Ministerio, los retos sorteados y los desafíos hacia el futuro.
[en] This study aims to investigate and analyze how coaches of Brazilian social projects think and act when teaching life skills to young people who live in areas of social risk. We interviewed six coaches of both football and other sports about different types of educational projects delivered through sport education. A qualitative analysis was developed through the identification of Meaning Units resulting in the creation of four large dimensions: Teamwork, Discipline, Performance and Bonding, and Integral Education, composing of 28 categories which reflect the philosophies and practices of these educators. The results show that all coaches that participated in this study have a similar profile "coaching life skills model" Gould, Collins, Lauer & Chung (2007) using strategies for teaching life skills, such as fostering autonomy, stimulate the effort and give feedback, but lack a systematic approach and has weak resources to carry out this model.

[es] Este estudio busca investigar y analizar cómo piensan y actuan entrenadores de proyectos sociales brasileños con respecto a la enseñanza de competencias de vida a jóvenes que viven en áreas de riesgo de exclusión social. Entrevistamos a seis entrenadores de fútbol y otros deportes de distintas clases de proyectos de educación por el deporte. Se implementó un análisis cualitativo identificando y organizando Meaning Units, que resultó en la creación de cuatro grandes dimensiones: Trabajo en Equipo, Disciplina, Actuación y Vínculo, y Educación Integral; formadas por 28 categorías que reflejan las filosofías y prácticas de los educadores. Los resultados indican que todos los entrenadores entrevistados tienen un perfil análogo al "modelo de entrenamiento de competencias de vida" de Gould, Collins, Lauer y Chung (2007) que utilizan estrategias para la enseñanza de competencias de vida, como por ejemplo fomentar la autonomía, estimular el esfuerzo y dar feedback, aunque carecen de un planteamiento sistemático y tiene recursos precarios para llevar a cabo dicho modelo.
[en] The study analyzes the socioeconomic and residential dynamics during the period 2001-2021 of the immigrant population born in Latin America in the province of Barcelona. Using data from the continuous census and the census, the research studies how the heterogeneity in the characteristics of the studied group is represented, so the phenomenon is studied in three moments: 2001 (beginning of the period); 2011 (result of a period with the development of an economic expansion and beginning of crisis); 2021 (result of a period with the development of a final period of crisis plus the post-crisis period).

[es] El estudio analiza las dinámicas socioeconómicas y residenciales durante el periodo 2001-2021 de la población inmigrante nacida en Latinoamérica en la provincia de Barcelona. Utilizando datos del padrón continuo y el censo, la investigación estudia cómo se va representando la heterogeneidad en las características del colectivo estudiado, por eso se estudia el fenómeno en tres momentos: 2001 (inicio del periodo); 2011(resultado de un periodo con desarrollo de una expansión económica e inicio de crisis); 2021 (resultado de un periodo con desarrollo de un periodo final de crisis más la época post crisis).
[en] This article seeks to explore the genealogy and historical development of three intrinsically interconnected concepts within Eliseo Veron's oeuvre - enunciation, mediatization and décalage (semiotic gap or constitutive lag in meaning-making processes). It is claimed that the relation between them is not causal but politico-intellective, insofar as it brings into the horizon of intelligibility what otherwise would have remained unthinkable or historically 'invisible'. It thus poses a relationship of "visibilization": processes of mediatization render intellectually visible and thinkable something that had hitherto been unintelligible, i.e. meaning as décalage (meaning as radical out-of-jointness between production and recognition/reception of discourses). By using examples from Verón's research work on photography and television, this paper focuses on analyzing the central roles that both enunciation and the signifying body play in his theories of mediatization and of décalage.

[es] Este artículo tiene por objetivo explorar, en la obra de Eliseo Verón, la genealogía y desarrollo histórico de tres conceptos intrínsecamente interconectados-enunciación, mediatización y desfase (décalage)- postulando que el vínculo entre éstos no es causal, sino del orden de la operación político-intelectiva del tornar visible o inteligible algo que antes no estaba dentro del horizonte de lo pensable; es decir, como una relación de 'visibilización' intelectual. A partir de ejemplos tomados de sus estudios sobre fotografía y televisión, este trabajo se concentra en analizar el rol central conferido por las teorías veronianas de la mediatización y del décalage/desfase, tanto al cuerpo significante como a la enunciación entendidos estos como procesos y operaciones semióticas.
[en] In this article, made from materials extracted from Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, our intention has been to analyze the difficult balance that had to be reached in Ibiza as for the cereals supply -for a population of approximately ten thousand inhabitants in the XVIIth Century- when the harvests were failling, the sale of salt at the best price to buy cereals out of the island, as well as the conditions of development of the salt production and the meteorological difficulties that could finish with ruining the harvest of the salt (and to put in danger the economy of the island). The main conclusion is that, although the climatology was very negative throughout the XVIIth Century, the absence of investments in the salt production caused most of the crisis

[es] Ha sido nuestra intención en el presente artículo, elaborado con materiales extraídos de los fondos del Archivo de la Corona de Aragón, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y Biblioteca Nacional, analizar el difícil equilibrio que se debía alcanzar en Ibiza en cuanto al suministro de granos -para una población cercana a los diez mil habitantes en el transcurso del siglo XVII- cuando fallaban las cosechas, la venta de sal en las mejores circunstancias posibles para cubrir dicho déficit, así como las condiciones de explotación de los estanques y las dificultades metereológicas que podían acabar por arruinar la cosecha de la sal (y poner en peligro la economía de la isla). La principal conclusión es que, si bien la climatología fue muy adversa de manera recurrente, la falta de inversiones en las salinas provocó la mayor parte de los contratiempos