[en] In the text, it is proposed to analyze the territory of the ribeirinhos, vazanteiros fishermen of the Araguaia river in the municipality of Araguatins, north of the state of Tocantins. During research, it was identified that the ribeirinhos build their territories much more by identification, study of their interdependencies with the Araguaia River, than by possession of the territory. To do this, the territory was analyzed in the light of what Jöel Bonnemaison (1987) proposes, that is to say as a network of places and routes that the subjects have built on the ground, a symbolic territory. Territorial identity was treated according to the three pillars: myth, history and territory and according to the identities of persistence proposed by Brito (2016). The research method consisted of conducting interviews with the ribeirinhos, vazanteiros fishermen, seeking to understand the construction of their territories and their identities, and guided by the tools proposed in the Participatory Rural Diagnosis - DRP in Verdejo (2006). Descriptive research was also used with landscape observation and the use of DRP to collect, organize and analyze field information. It has been found that the territories of the ribeirinhos, vazanteiros fishermen, are built by means of a set of fishing, housing and recreation places and by routes built on the Araguaia river, a heritage of their ancestors. These are subjects who have built an interdependence with the river and who perceive it as necessary to maintain their territories. Even with the evolutions and the introduction of new techniques in fishing and in the way of working of ribeirinhos, there is knowledge which is perpetuated and which allows them to keep their identity, an identity forged by the persistence on the territory.

[pt] Propôs-se analisar no texto o território ribeirinho dos pescadores vazanteiros do rio Araguaia no município de Araguatins, norte do Estado do Tocantins. Identificou-se na pesquisa que os ribeirinhos constroem seus territórios muito mais por identificação, estudado sobre as interdependências dos ribeirinhos com o rio Araguaia, do que pela posse do território. Para tanto, o território foi analisado a luz do que propõem Jöel Bonnemaison (1987), enquanto uma rede de lugares e itinerários que os sujeitos construíram sobre o solo, um território simbólico. A identidade territorial foi tratada no tripé: mito, história e território e nas identidades de persistências proposta por Brito (2016). A forma de fazer a pesquisa foi por meio de entrevista com os ribeirinhos pescadores vazanteiros buscando compreender a construção dos territórios e das identidades ribeirinhas orientado por meio de ferramentas propostas no Diagnóstico Rural Participativo – DRP em Verdejo (2006). Utilizou-se também da pesquisa descritiva com observação da paisagem e uso do DRP para coletar, organizar e analisar as informações de campo. Constatou-se que os territórios ribeirinhos dos pescadores vazanteiros são construídos por meio de um conjunto de lugares de pesca, de habitação e lazer e por itinerários construídos no rio Araguaia, herança de seus antepassados. São sujeitos que construíram uma interdependência com rio e o percebem como necessário para manutenção de seus territórios. Mesmo com as evoluções e introdução de novos conteúdos na pesca e na forma do trabalho ribeirinho há permanências de saberes que mantem a identidade ribeirinha, uma identidade forjada pela persistência no território.