BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper shows a deep review about the most important national and international studies and researches on female leadership in schools in the different stages. While the first part deals with Non-University education, such as Pre-Primary education and Primary education, the second part summarizes the results obtained from researches carried out in Higher education and makes some observations on Secondary education. From a quanti­tative perspective, it is presented the percentage of men and women in managerial positions and several explanations that refer to a minority of women who hold social prestigious posts and decision making. Finally, we reflect on the presence of female leadership and we include a brief glossary with the most representative terms that appear in gender researches.

[es] El presente trabajo muestra una revisión sobre algunos estudios e investigaciones naciona­les e internacionales más relevantes del liderazgo de la mujer en la dirección de centros educativos en los diferentes niveles. La primera parte del artículo está destinada a enseñan­zas no universitarias como son la Educación Infantil y Primaria, mientras que la segunda atiende a los resultados extraídos de investigaciones realizadas en el ámbito universitario, así como algunas reflexiones sobre Secundaria. Se ofrece, desde una perspectiva eminen­temente cuantitativa, el porcentaje de hombres y de mujeres que ocupan cargos directivos, así como las diversas explicaciones que aluden a la minoría de mujeres en puestos de mayor prestigio social y toma de decisiones. Por último, se reflexiona en líneas generales sobre la presencia de un liderazgo femenino, así como se incorpora un breve glosario con los tér­minos más representativos en los estudios de género.
[en] This article investigates the role of local folklore in the age of globalized folklore. By adopting the critical categories of the Gothic and of folk horror, this article discusses the use of creepypasta (horror short stories, produced and diffused on the Internet, that can be considered an example of digital folklore) in the novel Mandibula (2018) by Mónica Ojeda. Through an analysis of Ojeda's novel, I highlight how the wide presence of references to digital folklore is aimed at portraying those anxieties related to globalization and deterritorialization that permeate the text and influence its narration of adolescence.

[es] Este artículo cuestiona la posible presencia del folclore local en una época de folclore globalizado. A partir de las categorías críticas aportadas por los estudios góticos y los recientes debates sobre el folk horror, este artículo estudia el uso de los creepypasta (relatos de terror producidos y difundidos en internet que constituyen un ejemplo de folclore digital) en la novela Mandíbula (2018) de Mónica Ojeda. Al analizar la novela de Ojeda, pretendo demostrar cómo la adopción masiva de referencias folclóricas digitales sirve para desafiar las ansias de globalización y la desterritorialización que alimentan el texto e impregnan su narración de la adolescencia.
[en] In this article, we review the role of the psychological disciplines in pathologizing and hyper-embodying the intersubjective functioning of women and of people with non-normative sex-gender ascriptions. To this purpose, we explore how some diagnostic categories that are more prevalent in women are related to the socio-scientific construction of women as psychologically vulnerable; the explanatory sufficiency attributed to biology in understanding and justifying gender-based inequalities and subordinations; the effects of individualization, universalization and essentialization of relational distress, as well as the disciplinary penalties exacted on non-masculine and non-heterosexual bodies and life forms, in general. We base the above on a discursive analysis of various fragments obtained from interviews with mental health professionals, through which we make visible how gender-based hierarchies of subjective functioning are constructed.

[es] En este artículo revisamos el rol de las disciplinas psicológicas en la patologización e hipercorporización del funcionamiento intersubjetivo de las mujeres y de las variantes sexo-genéricas no normativas. Para ello, exploramos las relaciones entre algunas categorías diagnósticas con prevalencia femenina y la construcción socio-científica de las mujeres como psicológicamente vulnerables; la suficiencia explicativa atribuida a la biología para interpretar y justificar desigualdades y subordinaciones por razón de género; los efectos de individualización, esencialización y universalización de malestares relacionales, así como las penalizaciones disciplinares que recaen, en general, sobre los cuerpos y formas de vida no masculinas y no heterosexuales. Lo anterior, a través del análisis discursivo de varios fragmentos obtenidos de entrevistas con profesionales de la salud mental, a través de los cuales damos visibilidad a la construcción de jerarquías de funcionamiento subjetivo por razón de género.
[en] This article explores the role of conflict in organisational cultures and models. Based on the study of three development NGOs located in Andalusia-Madre Coraje, Paz y Solidaridad, and Manos Unidas-it analyses how episodes of internal crisis, far from threatening the survival of organisations, can, in the mid term, have an adaptive effect in ecological terms by clarifying organisational identity or negotiating an equilibrium between different sectors and organisational trends. It concludes that internal conflict, in these cases originating from the attempt of external organisations or charismatic figures to control the DNGO, has the effect of restraining and shaping the way in which environmental factors drive development organisations towards bureaucracy and professionalism.

[es] Este artículo explora el papel del conflicto en las culturas y en los modelos de las organizaciones. A partir del estudio de tres ONGD implantadas en Andalucía -Madre Coraje, Paz y Solidaridad y Manos Unidas-, se analizan cómo los episodios de crisis interna, lejos de destruir a las asociaciones, pueden tener un resultado adaptativo en términos ecológicos a medio plazo, puesto que ayudan a clarificar la identidad de las entidades del tercer sector o a negociar un equilibrio entre diversos sectores y tendencias ideológicas. Se concluye que los episodios de conflicto interno, en estos casos originados por los esfuerzos de entidades externas o figuras carismáticas por controlar las ONGD, frenan y modelan la forma en que las presiones del contexto de la cooperación dirigen a las ONGD hacia la burocratización y la profesionalización.
[en] The aim of this article is to identify general trends in the lines of educational research being conducted in developed countries. The article begins by defining the sources of information used -basically international bodies, their priority programmes, and their data bases, as well as a discussion of undertakings made in this field. Following a summary of the trends, the educational research policy in Catalonia is evaluated from an international perspective. Finally, useful sources for educational research available on the Internet are noted. The Internet might be of particular use as a data research tool for those conducting research.

[es] El objetivo de este artículo es señalar las tendencias generales sobre las líneas de investigación educativa en los países desarrollados. El punto de partida es la delimitación de las fuentes de información empleadas -básicamente organismos internacionales, sus programas prioritarios, y sus bases documentales-, así como la exposición de sus acciones en este ámbito. A continuación, previa síntesis de las tendencias, se valora la política de investigación educativa en Cataluña desde esta perspectiva internacional. Por último, se apuntan recursos útiles para la investigación educativa que se encuentran en la red Internet y que, por tanto, pueden ser de utilidad para aquellos que la quieran emplear como vía de búsqueda de información en sus investigaciones.
[en] The Aena Group was divided into two business units in 2010 in order to improve its airport management by separating it from navigation management. Aena Aeropuertos SA's debt has increased by 16% in the last 5 years, and a partial privatization of the public body seems more and more likely with each passing day. The outbreak of the economic crisis in Spain in 2008 significantly affected the profitability of the investments made during the 2000-2010 period, and now, 4 years later, the rationale behind them is being questioned. This project analyses these investments and their profitability by studying both the global and individual results of each airport, and examines the development of the Aena Group and their airports over the last few years.

[es] El Grupo AENA se dividió en dos unidades de negocio el año 2010 para mejorar su gestión aeroportuaria al separarla de la de navegación. La deuda de AENA Aeropuertos SA ha aumentado un 16% en los últimos 5 años, y la privatización parcial del Ente Público es una opción que se ve cada vez más cercana. El inicio de la crisis económica del país el año 2008 afectó significativamente la rentabilidad de las inversiones llevadas a cabo en el periodo 2000-2010, haciendo que 4 años más tarde se cuestionen los argumentos que las sustentaron. Este trabajo persigue el análisis de estas inversiones y su rentabilidad a través del estudio de los resultados globales e individuales de cada aeropuerto. Se plantea desde una óptica temporal, que contempla la evolución del Grupo AENA y de sus aeropuertos a lo largo de los últimos años.
[en] Picking is an order preparation activity that consists in pick up and combine parcels to confirm a client order. This process is carried out in company's warehouses that are dedicated to providing logistics services of the supply chain. The objective of this work is designing and developing an application that tries to simulate a picking activity, using a software named MCL-Designer V4 and its module MCL-Voice that recognizes voices inputs . This project have colaborated with ZETES MULTICOM's Software Factory, dedicated to technological research of development in the different processes of the supply chain.

[es] El picking es una actividad de preparación de pedidos que consiste en la recogida y combinación de paquetes para confirmar el pedido de un cliente. Este proceso se lleva a cabo en los almacenes de las empresas que se dedican a ofrecer servicios logísticos dentro de la cadena de suministro. El objetivo de este trabajo es diseñar y desarrollar una aplicación que permita simular una actividad de picking, utilizando un software llamado MCL-Designer V4 y su módulo MCL-Voice que permite el reconocimiento de voz. Este proyecto ha colaborado con la Software Factory del grupo ZETES MULTICOM, dedicado a la investigación tecnológica en un marco de desarrollo de los diferentes procesos de la cadena de suministro.
[en] This paper aims to explore the connection between ICTand inequality among working class teenagers. From a qualitative perspective we study how teenagers have engaged with Internet and computers along their lives. Also, we analyze how Programa Conectar Igualdad and access to computers and Internet at different places (at home, at school or at cyber bars) have shaped their experience with ICT. Our findings suggest that major transformations in the way teenagers engage with ICT have occurred when having a computer and Internet connection at home. Furthermore, we also have found that young people tend to link ICT with the idea of being "always connected" and that their most meaningful uses are related to entertainment, communication and information searching. Finally, we consider that ICT appropriation among working class teenagers has allowed them to manage their own lives and relationships in new and different ways and that it has contributed to let them feel less material and symbolically unequal.

[es] En este artículo analizamos los vínculos entre desigualdad y TIC. Para ello, a través de una metodología cualitativa, estudiamos los procesos de apropiación de computadoras e Internet de jóvenes de sectores populares, en el contexto de implementación del Programa Conectar Igualdad (PCI). A partir de la reconstrucción de los procesos de apropiación, identificamos transformaciones en las condiciones de acceso a partir de la compra de dispositivos y/o de la llegada del PCI. A su vez, recuperamos las representaciones sobre la computadora e Internet, entre las que se destaca el "estar siempre actualizado"; y los usos más significativos para los jóvenes, ligados a la comunicación, el entretenimiento y la búsqueda de información. Por último, consideramos que a partir de la apropiación de las tic se han abierto nuevas posibilidades de elección y gestión de diversas dimensiones de la vida cotidiana que contribuyen a aliviar las desigualdades materiales y simbólicas.
[en] Nahum B. Zenil is recognized primarily for his paintings from the eighties and nineties. Art history and art criticism have circumscribed the interpretations that have characterized his pieces until the moment into two dissimilar stances: the paternalistic notion of confession as releasing an intimate oppression and the demonization of eschatology and exhibitionism of the body. This research aims to provide theoretical arguments to reinforce the critical value of his work in the following terms: the reiteration of homosexual citation in his self-portraits subverts the relationship between gender normativity and national identity. For this purpose, this thesis proposes a methodological framework that breaks the logic of heterosexuality in synchrony with the construction of mexican identity. That is to say, the discursive apparatus that promotes congruence between sexual identity in conjunction with the notion of belonging to a culture and a territory. This analysis is developed under the parameters of performativity exposed by Judith Butler and the profuse studies on nationalism and homosexual identity in Mexico elaborated by Carlos Monsivais.

[es] Nahum B. Zenil es reconocido primordialmente por su obra pictórica elaborada durante la década de los ochenta y los noventa. La crítica y la historia del arte han demarcado las interpretaciones que hasta ahora han caracterizado a sus piezas en dos posturas disímiles: la paternalista noción de la confesión como la liberación de una opresión íntima y la satanización de la escatología y la exhibición del cuerpo. La presente investigación tiene como objetivo brindar argumentos teóricos que revivan el valor crítico de su obra en los términos que siguen: la reiteración de la cita homosexual en sus autorretratos fragmentan la relación entre la normatividad del género y la identidad nacional. Para este propósito, esta tesis propone un marco metodológico que desglosa la lógica de la matriz heterosexual en sincronía con la construcción de la mexicanidad. Es decir, el aparato discursivo que fomenta la congruencia entre una identidad sexual en conjunto con la noción de pertenencia a una cultura y a un territorio. Este análisis va de la mano de la teoría de la performatividad de Judith Butler y los estudios profusos sobre el nacionalismo y la identidad homosexual en México de Carlos Monsiváis.
[en] In the following pages we will create and advertise the brand of an online musical instruments store. The content will be structured in three clear stages, research, strategy and implementation. In the first stage, the research phase, we will analyse in depth the micro environment and macro environment of the electronic commerce of musical instruments. Later, in the strategy, we will apply the knowledge acquired in the research to develop a strategy that allows us to reach the objectives. Finally, in the final stage, we will detail the tactical part of the project, that is, the communication actions for the brand.

[es] En las siguientes páginas vamos a crear y dar a conocer la marca de una tienda online de instrumentos musicales. El contenido se estructurará en tres fases claras, investigación, estrategia e implementación. En la primera fase, la de investigación, vamos a analizar en profundidad el micro entorno y macro entorno de los comercios electrónicos de instrumentos musicales. Posteriormente, en la estrategia, aplicaremos los conocimientos adquiridos en la investigación para desarrollar una estrategia que nos permita alcanzar los objetivos. Finalmente, en la fase final, detallaremos la parte táctica del proyecto, es decir, las acciones de comunicación para la marca.
[en] After their retirement, we lose track of many great athletes because they disappear from the media spotlight. To get to know the person behind the athlete, you need to put them in front of a camera, again. How do the big names in the world of sport manage retirement and life afterward? In "After the success" they will relive memories, emotions and anecdotes from his sporting stage and subsequent retirement, while the viewer will be able to sympathize with his way of being and thinking.

[es] A muchos grandes deportistas, después de su retirada, se les pierde la pista porque desaparecen del foco mediático. Para conocer a la persona que hay detrás del deportista hay que ponerlos delante de una cámara, de nuevo. ¿Cómo gestionan la retirada y la vida de después los grandes nombres del mundo del deporte? En "Después del éxito" revivirán recuerdos, emociones y anécdotas de su etapa deportiva y posterior retirada, mientras que el espectador podrá simpatizar con su forma de ser y de pensar.
[en] This brief article is, as the title indicates, a reflection on the teaching innovation experience that was carried out in the 2022-23 academic year at the Universitat Autònoma de Barcelona with year four undergraduate students. A pilot experience that has allowed us to go beyond the programmed and expected training in the contents and techniques of the discipline, and to multiply the value of many of the skills acquired, throughout the degree and throughout the activities carried out outside the degree. The goal has always been to enhance the employability of graduates by means of a tailor-made approach, training activities, and guidance. We are convinced that this will soon bear fruit.

[es] Este breve artículo es, como indica el título, una reflexión sobre la experiencia de innovación docente que se ha llevado a cabo el curso 2022-23 en la Universidad Autónoma de Barcelona con estudiantes de cuarto curso del grado. Una experiencia piloto que nos ha permitido ir más allá de la formación programada y esperable en contenidos y técnicas de la disciplina, multiplicando el valor de muchas de las competencias alcanzadas, a lo largo del grado ya lo largo de las actividades realizadas fuera del grado. El objetivo ha sido en todo momento potenciar las posibilidades de inserción laboral de las graduadas y graduados a través de un enfoque, unas actividades formativas y una orientación realizadas casi a medida. Estamos convencidos de que esto dará muy pronto su fruto.
[en] The First Meetings of the Pyrenees on Environment and Development was held in Andorra la Vella on 17th, 18th and 19th November 1994. The meeting was an attempt to offer responses to current needs of land-use planning and development of the Pyrenees while, at the same time, preserving the existing environmental legacy.

[es] Los dias 17, 18 y 19 de noviembre de 1994 se celebraron en Andorra la Vella los Primeros Encuentros Pirenaicos sobre Medio Ambiente y Desarrollo, que trataron de responder a las necesidades actuales de ordenación territorial y de desarrollo de los Pirineos conservando la riqueza ambiental existente.
[en] This paper studies the tools available for the EU to deal with the phenomenon of drug trafficking. Globalization and cross-border relations dominate the international scene and the opening of borders has also had important effects on transnational organized crime (TOC). The first part analyzes the capacity for action of some of the European police, judicial and border management cooperation agencies (Europol, Eurojust and Frontex). Second, we analyze the EU's capacity to shape perceptions and expectations in relation to drug trafficking among member states. Third, we use the case study of the Joint Investigation Team (JIT) constituted by Spain and Serbia. The result of the study goes as follows: the EU is an institution with normative capacity and an actor in the international system capable of prescribing the conduct of member states and setting expectations, but further steps are still needed towards granting sovereignty to the EU that must be accompanied by the integration of the different legislations in criminal and procedural matters.

[es] Este trabajo estudia las herramientas de las que dispone la UE para hacer frente al fenómeno del tráfico de drogas. La globalización y las relaciones transfronterizas dominan el escenario internacional y la apertura de las fronteras también ha tenido importantes efectos sobre la delincuencia organizada transnacional (DOT). En una primera parte se analiza la capacidad de actuación de algunas de las agencias europeas de cooperación policial, judicial y de gestión de fronteras (Europol, Eurojust y Frontex). En segundo lugar, se analiza la capacidad de la UE para conformar entre los Estados miembros percepciones y expectativas en relación con el tráfico de drogas. En tercer lugar, se lleva a cabo el estudio de caso del Equipo Conjunto de Investigación (ECI) constituido por España y Serbia. El resultado del estudio es el siguiente: la UE es una institución con capacidad normativa y un actor en el sistema internacional capaz de prescribir la conducta de los estados miembros y configurar las expectativas pero aún son necesarios más pasos hacia la concesión de soberanía a la UE que deben ir acompañados de la integración de las diferentes legislaciones en materia penal y procesal.
[en] This article presents the works of gymnastics, physical education and sport that were published in Spain between 1808 and 1919 in the field of the army. The analysis of the content in situ (using primary sources) of the most significant works serves to (re)contextualise the texts in the configuration of gymnastics and sports activity in the army, and also enables the ideological and social discourse of the texts themselves to be appraised. We conclude that these works project an institutionalised and nationalistic discourse aimed to the subordination and management of civil society

[es] El objetivo de este artículo es presentar las obras publicadas en España en torno a la gimnástica, la educación física y el deporte en el ámbito del ejército entre 1808 y 1919. El análisis de contenido in situ (fuentes primarias) de las obras más significativas sirve para (re)contextualizar los textos en la configuración de las actividades gimnásticas y deportivas en el ejército, y sirve también para valorar el discurso ideológico y social de los mismos textos. Concluimos que de estas obras se desprende un discurso institucionalizado y nacionalizador dirigidos a la subordinación y encuadramiento de la sociedad civil