BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the imperial centuries Roman ideology and identity stem to a great extent from ceremonies, games and public shows, above all gladiatorial combats; thus Roman emperors obtain political benefits from the concentration of public masses imbued with popular feelings. The upsurge of Christianism within the frame of Roman society forces some early adepts to undergo the same pains that gladiators suffer on the arena of amphitheatres. In all the stages of the persecution that they suffer, Christians are to be found facing the dangers inherent to public shows, considered, as they are, harmful for the development of pagan religion.

[es] Durante los siglos del Imperio el mundo romano centra en las ceremonias, juegos y espectáculos públicos, en especial la gladiatura, buena parte de su ideología e identidad; con estas manifestaciones (concentraciones de masas), imbuidas de sentimientos populares, los emperadores romanos tratarán de obtener la mayor rentabilidad política. La irrupción del cristianismo en el marco de la sociedad romana haría que algunos de sus adeptos se vieran obligados a hacer frente a las mismas vicisitudes que se derivaban del anfiteatro para los gladiadores. A lo largo de las diferentes fases de persecución encontraremos a numerosos cristianos envueltos en los peligros derivados de los espectáculos públicos al ser considerados por las autoridades romanas como elementos peligrosos para el normal desarrollo de la religión pagana.
[en] Abstract: The objective of this work is to analyse the possibilities of using art as a tool to prevent and detect gender violence during adolescence. With this aim, a theoretical framework has been developed to present and analyse the primary concepts in this field, as well as to determine points in common and divergences between the diverse studies carried out in Spain. My intention is to show that gender violence in teen couples is now, more than ever, an increasing social issue, and to explore how art and visual creation reflect this social issue. As currently there are no gender violence prevention nor detection programs for teenagers, a socio-educational project has been created to use in a high school context, as a cross-curricular subject to their formal education, which is necessary and seeks the generation of a critical awareness to tackle this problem from the root.

[es] El objetivo del presente trabajo, es analizar las posibilidades que ofrece el arte como herramienta para la prevención y detección de la violencia de género en la adolescencia. Para ello se desarrolla un marco teórico en el que se exponen y analizan conceptos básicos en este ámbito, además de establecer puntos en común y divergencias entre diversos estudios realizados en España. Pretendo hacer visible que la violencia de género en parejas adolescentes es un problema social, que cada vez es más emergente, y analizar las visiones que desde el arte y la creación visual se están dando de este problema social. Ante la inexistencia de programas de prevención o detección de violencia de género para jóvenes adolescente, se presenta un proyecto socioeducativo en el contexto escolar de alumnos y alumnas de bachillerato, un tema transversal a su formación formal, necesario y que busca crear una conciencia crítica para atajar este problema de raíz.
[en] This research has the objective of analize the pardon as cause of extinction of the criminal liability in the Spanish's legal system and the use of the pardon by the Spanish's Government like a political instrument, especially, the pardon of 'Catalonian independentist political prisoners' and Juana Rivas' pardon.

[es] El presente trabajo tiene como fin analizar el indulto como causa de extinción de la responsabilidad penal en el ordenamiento español y su aplicación, como institución penal al servicio del interés político, por el Gobierno de España, especialmente, en los casos del indulto a los < > y a Juana Rivas.
[en] The figure of the independent director represents a fundamental aspect of the governance of listed companies. The CNMV itself acknowledges the significance of this figure in times of crisis or disruption. Consequently, an analysis of this figure is essential to gain insight into the needs of these companies. This paper employs unstructured data extracted from the CNMV website on the biographies of the different independent directors over a number of years. A portion of these biographies have been labelled by an expert in economics, such as Dr. Fernando Tejerina Gaite, who assigns a continuous value between 0 and 1 for the six different main profiles and eight sub-profiles. The question then arises of classifying these biographies automatically without the need for a human expert. In order to address this classification, two models of deep learning with LSTM and Transforms architectures are proposed. Subsequently, these models will be improved by means of data augmentation techniques. The objective of this study is to ascertain and contrast the manner in which distinct architectures and data augmentation techniques process biographies of independent directors, thereby gaining insight into the diverse profiles and sub-profiles that these companies are seeking to identify.

[es] La figura del consejero independiente es una figura fundamental dentro de la gobernanza de las empresas cotizadas en bolsa. La propia CNMV reconoce a esta figura como algo fundamental en grandes momentos de crisis o disrupciones. Por lo cual, un análisis de esta figura es vital para conocer información de las necesidades de estas empresas. Durante este trabajo se utilizan datos no estructurados extraídos de la web de la CNMV sobre las biografías de los diferentes consejeros independientes a lo largo de unos años. Una parte de estas biografías han sido etiquetados por un experto en economía como es el Dr.Fernando Tejerina Gaite. Donde asigna un valor continuo entre 0 y 1 para los 6 diferentes perfiles principales y 8 subperfiles. Se plantea la pregunta de clasificar estas biografías de forma automática sin necesidad de un experto humano. Para ello se plantean dos modelos de deep learning con arquitecturas LSTM y Transformes para abordar esta clasificación. Posteriormente se tratará de mejorar estos modelos mediante técnicas de data augmentation. Con este trabajo se pretende obtener y comparar como diferentes arquitecturas y técnicas de aumento de datos procesan las biografías de los consejeros independientes con el objetivo de tener una visión general de los diferentes perfiles y subperfiles que buscan estas empresas.
[en] This Final Degree Project (TFG) consists of an intervention proposal for a first-year Primary Education student who has dyslalia in the phonemes /s/, /r̄/ and /r/, and this dyslalia will be worked through the music in the Hearing and Language classroom. In such a way that the main objective of this work is; Design an intervention proposal for a student with dyslalias in the first year of Primary Education using music as a learning tool. In this proposal the methodologies will be used; Playful learning, Individualized learning, Experiential learning and Motivation-based learning. This work aims to demonstrate that, through music, speech disorders can be treated, specifically stuttering and dyslalia.And music will be used as a learning tool both for its effectiveness in treating speech disorders and for the motivational factor it provides to students, which makes the treatment of better results. From the student's point of view, it is important to implement alternatives to traditional methodologies and make proposals that are more striking and fun, but always taking into account the objectives set.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) consiste en una propuesta de intervención para un alumno de primero de Educación Primaria que tiene dislalia en los fonemas /s/, /r̄/ y /r/, y esta dislalia se trabajará a través de la música en el aula de Audición y Lenguaje. De tal forma que el objetivo principal de este trabajo es; diseñar una propuesta de intervención para un alumno con dislalias de primero de Educación Primaria utilizando la música como herramienta de aprendizaje. En esta propuesta se utilizarán las metodologías; Aprendizaje lúdico, Aprendizaje individualizado, Aprendizaje experiencial y Aprendizaje basado en la motivación. Este trabajo pretende demostrar que, a través de la música se pueden tratar los trastornos del habla, en concreto la tartamudez y la dislalia. Y se utilizará la música como herramienta de aprendizaje tanto por su efectividad para tratar los trastornos del habla como por el factor motivacional que aporta a los alumnos, que hace que el tratamiento de mejores resultados. Desde el punto de vista del alumno es importante implementar alternativas a las metodologías tradicionales y hacer propuestas que sean más llamativas y divertidas, pero siempre teniendo en cuanta los objetivos planteados.
[en] The study of the different behaviors that are manifested in the students during the realization of different cooperative games is one of the proposed objectives of this Final Degree Project. In this way, a learning situation focused on cooperative games was put into practice so that students elaborate strategies, make decisions, communicate, interact and work as a team. An investigation has also been carried out on the results obtained during the intervention, analyzing the behaviors shown by the students, the degree of effort and participation, and the relationships they established while playing the games. Relating them with the information collected from documents of authors who work in this field, to later make a conclusion about the analysis and a final reflection on the entire process worked.

[es] El estudio de las diferentes conductas que se manifiestan en el alumnado durante la realización de diferentes juegos cooperativos es uno de los objetivos propuestos de este Trabajo de Fin de Grado. De este modo, se puso en práctica una situación de aprendizaje centrada en los de juegos cooperativos para que los alumnos elaborasen estrategias, tomaran decisiones, se comunicaran, se relacionaran y trabajasen en equipo. También se ha realizado una investigación sobre los resultados obtenidos durante la intervención, analizando las conductas mostradas por los alumnos, el grado de esfuerzo y participación, y las relaciones que establecían durante la práctica de los juegos. Relacionándolos con la información recogida de documentos de autores que trabajan este ámbito, para posteriormente, realizar una conclusión sobre el análisis y una reflexión final sobre todo el proceso trabajado.
[en] Leopoldo María Panero's poetry is set as a constant claiming of transgression in every order, from Moral to Epistemological. In the following lines we will study one particular transgression. We are speaking about heresy, as an image of the subversion of institutionalized knowledge, in Panero's work. For this we drew three main lines, the most remarkable in Panero's texts. The first one deals with the Gnostic heresy, which has its splendor in the first centuries of Christianity; after that Millenarianism will be studied; finally, we will see the huge treatment that witchcraft receives in Panero's poetry.

[es] La poesía de Leopoldo María Panero es una constante reivindicación de la transgresión en todos los órdenes, desde lo moral hasta lo epistemológico. Las siguientes líneas tienen como objeto el estudio de una de esas transgresiones. Se trata de la importancia capital que tiene en su poesía la herejía. Esta herejía es presentada en la obra paneriana como imagen de la subversión del saber institucionalizado. Para ello, para su estudio, hemos trazado tres líneas principales, que son las más remarcables en los textos de Panero. La primera trata sobre la herejía gnóstica, que tiene su apogeo en los primeros siglos del cristianismo; tras ello estudiaremos el uso que hace el poeta madrileño de las tendencias milenaristas; por último, veremos el amplio tratamiento que la poesía de Panero hace de la brujería.
[en] The environmental situation plays an important role today and has generated both a behavioral change in individuals and a change in the actions of companies. Due to the notable ecological evolution, the present work focuses on the actions of the companies, specifically in a strategy called greenwashing and performs a market study in order to determine the effects of said strategy on individuals.

[es] La situación medioambiental juega un papel importante en la actualidad, y ha generado tanto un cambio conductual en los individuos como en las acciones de las empresas. Debido a la notable evolución ecológica, el presente trabajo se enfoca en la actuación de las empresas, concretamente en una estrategia denominada greenwashing y realiza un estudio de mercado al objeto de determinar los efectos de dicha estrategia sobre los individuos.
[en] The relationship between income and its distribution, on the one hand, and consumption and its composition, on the other, has been of interest to macroeconomists especially after the 2008 crisis. In this paper we exploit the information from the LIS (Luxemburg Income Study) database to empirically examine this relationship. The countries for which LIS has data on income and consumption are low- and middle-income economies, where inequality is reduced by increasing per capita disposable income. For this sample we observed that the propensity to consume is reduced with the level of income both by countries and by deciles of income within countries. In addition, as the level of income increases, the composition of consumption is altered by reducing the proportion of expenditure devoted to health, food and housing renta

[es] La relación entre la renta y su distribución, por un lado, y el consumo y su composición, por otro, ha interesado a los macroeconomistas especialmente tras la crisis de 2008. En este trabajo explotamos la información de la base de datos LIS (Luxemburg Income Study) para examinar empíricamente dicha relación. Los países para los que LIS tiene datos sobre renta y consumo son economías de renta media y baja, en los que la desigualdad se reduce al aumentar la renta disponible per cápita. Para dicha muestra observamos que la propensión al consumo se reduce con el nivel de renta tanto por países como por decilas de renta dentro de los países. Asimismo, al aumentar el nivel de renta la composición del consumo, se altera reduciéndose la proporción del gasto destinada a salud, alimentación y alquiler de vivienda.
[en] Financial crisis began in 2007 in the United States and spread across the entire world. Central Banks had to modify their monetary policy in order to adapt their economies to the new situation, characterized by distrust in financial Markets and low inlfation. This paper analyzes the measures, conventional and unconventional, implemented by the European Central Bank and compare them with those carried out by the United States Federal Reserve, the Bank of Japan and the Bank of England to try to mitígate the effects of the crisis.

[es] La crisis financiera iniciada en el año 2007 en Estados Unidos se extiende a todos los países de la economía mundial y obliga a sus bancos centrales a modificar la política monetaria para adaptarse a la nueva situación, caracterizada por una gran desconfianza en los mercados financieros y una baja inflación. En este trabajo se analizan las medidas, tanto convencionales como no convencionales, implementas por el Banco Central Europeo y se comparan con las llevadas a cabo por la Reserva Federal estadounidense, el Banco de Japón y el Banco de Inglaterra para intentar paliar los efectos de la crisis.
[en] The project consists of the cultural rescue of some semi-dome-shaped canvases placed in the Library of the Circle of the Calderón de la Barca Theater in Valladolid in the second half of the 19th century. This library had four wooden shelves with display cases, each topped by an oven vault covered with canvases representing allegories of Fine Arts, Poetry, History and Politics. After one of the innumerable reforms of the theater, this library ceased to exist and the paintings were forgotten in the Santamaría family carving that has been taking care of them ever since. It proposes a design that reinterprets the reading space for which these pieces of art were commissioned, extolling their historical value.

[es] El proyecto consiste en el rescate cultural de unos lienzos en forma de semicúpula colocados en la Biblioteca del Círculo del Teatro Calderón de la Barca de Valladolid en la segunda mitad del siglo XIX. Esta biblioteca poseía cuatro estanterías de madera con vitrina, rematadas cada una por una bóveda de horno cubierta de lienzos que representaban alegorías de las Bellas Artes, la Poesía, la Historia y la Política. Tras una de las innumerables reformas del teatro, esta biblioteca dejó de existir y las pinturas pasaron al olvido en el tallar de la familia Santamaría que han estado cuidándolas desde entonces. Se propone un diseño que reinterprete el espacio de lectura para el que fueron encargadas estas piezas de arte, ensalzando su valor histórico.
[en] Soft skills are currently a requirement for a successful access to labour market, but they are not yet specifically considered as part of the educational curriculum. That is the reason for proposing the inclusión of soft skills as part of full education of students in this thesis. To do this, it is have been made a review of previous studies on the term, in order to define our own definition and classification, adapted to the educational context. In addition, its insertion is proposed throught the tutorial action, drawing up a Tutorial Action Plan, which includes activitis specifically designed with the aim of working on soft skills in the classroom.

[es] Las habilidades blandas son, en la actualidad, un requisito imprescindible para acceder con éxito al mercado laboral y, sin embargo, no se contemplan como parte del currículo educativo de forma específica. Es por ello, que en este Trabajo Fin de Máster se plantea la inclusión del trabajo de las habilidades blandas como parte de la educación integral de los alumnos. Para ello, se realiza una revisión de los estudios existentes sobre el término, para poder dar una definición y clasificación propias, adaptadas al contexto educativo. Además, se propone su inserción a través de la acción tutorial, para lo que se elabora un Plan de Acción Tutorial en el que se incluyen actividades diseñadas específicamente con el objetivo de trabajar las habilidades blandas en el aula.
[en] This Final Project investigates and analyzes how the teaching of a foreign language such as Spanish is approached in an English-speaking country such as the United States. It starts with an analysis of the teaching of the Spanish language throughout the history of the North American country, some brief notions about its educational system and the different methods through which the study of the language is approached. Special emphasis is made on the language immersion model and its characteristics. Subsequently, a proposal for a language immersion program in Spain based on the American model is proposed.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado investiga y analiza cómo se aborda la enseñanza de una lengua extranjera como el español en un país angloparlante como es Estados Unidos. Se comienza con un análisis de la enseñanza del español a lo largo de la historia del país norteamericano, unas breves nociones sobre su sistema educativo y los distintos enfoques mediante los que se aborda el estudio del idioma. Se hace especial énfasis en el modelo de inmersión lingüística y sus características. Posteriormente se plantea una propuesta de programa de inmersión lingüística en España basada en el modelo estadounidense.
[en] This paper summarizes the ideas of Herbert Spencer about Physical Education. The content analysis maintains the main headlines followed by the Victorian thinker: What PE is and what it should be; its three main core contents (food, clothes and body exercise-intellectual work's excess); and general conclusion.

[es] Este artículo sintetiza las ideas de Herbert Spencer sobre la Educación Física. El análisis de contenido se desglosa en los siguientes apartados establecidos por el propio pensador: Lo que la EF es y debe ser; sus tres núcleos o bloques de contenido (alimentación, vestido y ejercitación corporal - exceso de trabajo intelectual); y conclusión general
[en] Negative polarity in English has been extensively studied in the last decades. Most grammarians draw our attention to a number of phenomena within this system that do not conform to what is regarded as the general rule. In this paper I will focus on four main features of negation which precisely do not follow the standard but which are becoming more and more frequent in the language of native speakers of English: the negative verbal form ain't, the invariable question tag innit, negative concord and the use of the negative adverb never as a past time negator.For the discussion of these negative features, I will refer to the accounts provided by the modem descriptive grammars as well as to the analysis of data extracted from several corpora and other sources. Some reflections are made in the final part on the implications that all this may have for the actual teaching of this area at the university level.

[es] El sistema de polaridad negativa en inglés ha sido objeto de amplio estudio en las últimas décadas. La mayoría de los lingüistas han prestado atención a una serie de fenómenos dentro de este sistema que no observan lo que se considera la regla general. En este artículo me centraré en cuatro aspectos de la negación que no siguen las normas estándar y que cada vez son más frecuentes en el lenguaje utilizado por los hablantes nativos de inglés: la forma verbal negativa ain't, la coletilla invariable innit, la negación múltiple y el uso del adverbio never como forma negativa de pasado.Para el análisis de estas formas negativas, me referiré, en primer lugar, a su tratamiento en las principales gramáticas del inglés de referencia y, luego, a los resultados del análisis de datos extraídos de varios corpus y de otras fuentes. En la sección final se hacen una serie de consideraciones sobre las implicaciones de todo lo anterior para la enseñanza de este punto gramatical en el ámbito universitario.
[en] The existence in the Monterrey Palace in Salamanca of an important set of civil silver pieces -from Spain, Europe and Latin America- is the principal argument of this article, in which we announce them and, in addition, we build an essay that might be completed in future researches, about the relation between this lineage and the silver art.

[es] La existencia de un importante conjunto de piezas de plata civil en el palacio de Monterrey en Salamanca, procedentes tanto de talleres nacionales como europeos e hispanoamericanos, es el argumento principal de este artículo, en el que además de darlas a conocer trazamos un relato, susceptible de ser completado en futuras investigaciones, sobre la relación de este linaje con el arte de la plata.
[en] The Greco-Persian Wars was a turning point in the History of Greece, both in a political and social-economic point of view. This means the first collision between a European and Asian civilization. It is where a land and maritime expansion is developed in order to get more land from the Greek. This also makes a collision between two different political modes: the ancient autocracy and a new democracy inspired in the Athens's form. The first one proves to the second.

[es] Las Guerras Medicas han supuesto una punto determinante en la historia de Grecia tanto desde el punto de vista político como social-económico. Esto significa el primer choque entre una civilización europea y otra oriental o asiática, en la que se desarrollaba una política de expansión terrestre y marítima con el fin de ampliar los dominios sobre la cultura griega. Ello permite que a su vez choquen dos modelos de hacer la política, por un lado una ya experimentada autocracia y por otro una naciente democracia inspirada en el modelo ateniense, en donde la primera pone a prueba la segunda.