BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Building E" at Epidaurus, "the old sanctuary" according to the first excavator P. Kavvadias, is a key‑structure for the understanding of the early cult of Asclepius. During excavations in the years 2001‑2003 by the Commission for the Restoration of the Epidaurus monuments a small number of coins was found. The coins, in their majority silver, are dated from the late 6th c. to the 2nd c. BC. They are consistent with the conclusions of the so far systematic research concerning the major construction phases of the building, which correspond to the major construction periods of the sanctuary. They are mainly Peloponnesian issues, and also reflect the varied origins of the pilgrims. Most coins were found together with other cult offerings. Despite the difficulties in the interpretation of the movable finds from the Building E, due to its several reconstructions and uses, the study of these coins contributes to the discussion of the evolution of worship at the Asclepion of Epidaurus.

[fr] " L'édifice E ", le " sanctuaire ancien ", comme l'a appelé le premier fouilleur, P. Kavvadias, est un édifice‑clef pour la compréhension du culte ancien d'Asclépios. Au cours de la fouille menée par la Commission de restauration des monuments d'Épidaure, durant les années 2001‑2003, fut découvert un petit lot de monnaies intéressantes. Dans leur majorité, il s'agit de monnaies d'argent ; celles de l'Édifice E se situent entre la fin du vie s. et le iie s. av. J.‑C. Elles s'accordent avec les résultats livrés jusqu'à ce jour par la fouille et notamment avec les principales phases de construction de l'édifice, qui correspondent elles‑mêmes aux grandes périodes de construction dans le sanctuaire. Elles proviennent d'ateliers péloponnésiens et attestent de l'origine variée des pèlerins. La plupart d'entre elles ont été retrouvées avec d'autres offrandes cultuelles. Malgré les difficultés inhérentes à l'étude des trouvailles provenant de l'Édifice E, en raison des fréquentes reconstructions et des changements d'affectation de l'édifice, l'étude de ces monnaies contribue à notre compréhension de l'évolution du culte à l'Asclépieion d'Épidaure.
[en] Citizens are dropping out' voting, party memberships, and civic cynicism as well as patterns of disengagement seem to develop in some countries. Though, there have been other developments: there appears to be a growth in extra-parliamentarian political engagement, newer forms of involvement among social movements, activist groups, etc. How could we relate citizens' political involvement, and this renewed concept of civic culture, to the uses of media ? – both the traditional mass media and the newer information and communication technology. The theme of political engagement/disengagement and the relevance of the media would benefit from a perspective that understands citizens participation in terms of meaningful action and the cultural prerequisites for such action.

[fr] Les citoyens renoncent à la participation aux élections ou à l'appartenance à des partis politiques, et le cynisme civique ainsi qu'un désengagement croissant semblent s'installer dans certains pays. Pourtant, d'autres phénomènes sont apparus, tels que l'engagement politique extra-parlementaire, les mouvements sociaux, les groupes activistes. Comment mettre en relation cet engagement politique des citoyens, ce concept de culture civique renouvelé, avec les usages qui sont faits des médias, à la fois médias de masse traditionnels et technologies d'information et de communication les plus récentes ? Le rapport entre le thème de l'engagement/désengagement politique et les médias est ici avantagé par une perspective qui prend en compte la participation citoyenne dans le sens d'une action significative et les conditions culturelles préalablement nécessaires à une telle action.
[en] The article focuses on the relationships between politics and economic and business interests in Rome, in the period starting from the nineties, during which a process of neo-liberalization has taken place, but setting the analysis against a background of a wider timescale. Such relationships are investigated adopting as an analytical guide these questions: what functions are specifically exercised by politics? In what way are they carried out? What are the institutional and organisational links that have developed for this purpose over the course of the years in the field of local governance?The article makes use of three main theoretical and methodological tools: (I) urban regime theory, (II) neo-liberal and neo-liberalisation theories and (III) a discursive analysis of politics. The relationships analysed present important elements of historical continuity. The main function played by politics within the urban regime consists of mediation between the interests and strategies of the different fractions of capitalist interests. Since significant changes have occurred in the fonts supplying those resources needed to feed processes of economic growth, the way this function is carried out has been adapted as well as the nature of the urban regime itself.

[fr] L'article porte sur les relations entre les intérêts économiques et le monde politique à Rome depuis les années 1990, période pendant laquelle un processus de néo-libéralisation s'est mis en place. Ces relations sont analysées à travers les questions suivantes : Quelles fonctions exerce le système politique ? Comment sont-elles mises en œuvre ? Quels sont les liens institutionnels et organisationnels qui se sont développés entre économie et politique au cours des années 1990 ? L'article utilise trois instruments théoriques et méthodologiques : I) la théorie des régimes politiques urbains, II) les théories sur le néo-libéralisme et la néo-libéralisation et III) une analyse discursive de la politique. Les relations étudiées présentent des éléments significatifs de continuité historique. La principale fonction remplie par le politique au sein du régime urbain est une fonction de médiation entre les intérêts et les stratégies des différentes fractions des intérêts capitalistes. Dans la mesure où des changements significatifs sont intervenus, dans les dernières décennies, dans les processus de production de la ville, les modalités de cette fonction de médiation se sont adaptées ainsi que la nature du régime urbain lui même.
[en] One of the major issues singled out by the doctrinal discussion (that of ius commune jurists) and the tribunals' praxis of Early Modern States is that of the "right of asylum". In the long-run period ranging from the emergence of a state organism during the XV and the beginning of XVI century to the definition of a new political paradigm throughout the XVIII century, the civil and ecclesiastical institutions deal, from different perspectives, with the following questions of interest: how can a sacred site be pinned down? Which are the rights of those who claim protection from the Prince's tribunals for the simple reason that they got across a border, which ensures them immunity? Through which practices, rhetoric, disciplines (criminalist's practices, consilia, theological treatises) are – in the long-range period of confessionalization – territorial spaces, crime classification, institutional stances identified? Which kinds of sources are more suitable to address these questions? In this essay I will focus on the notions of "immunity", "asylum", "privilege", analysing the case of the Republic of Venice.

[fr] L'un des principaux thèmes identifiés par la discussion doctrinale (celle des juristes du ius commune) et par la pratique des tribunaux des premiers États modernes est celui du " droit d'asile ". Au cours de la longue période menant de l'émergence d'un corps étatique, entre le XVe et le début du XVIe siècle, à la définition d'un nouveau paradigme politique au cours du XVIIIe siècle, les institutions civiles et ecclésiastiques ont abordé, sous des perspectives différentes, les questions suivantes : comment identifier un lieu sacré ? Quels sont les droits de ceux qui demandent la protection des tribunaux du Prince simplement parce qu'ils ont franchi une frontière, qui leur accorde l'immunité ? Par quelles pratiques, rhétoriques ou disciplines (pratiques criminelles, conseils, traités théologiques) sont identifiés – au cours de la longue période de confessionnalisation – les espaces territoriaux, la classification des crimes et les positions institutionnelles ? Quelles sont les sources les plus appropriées pour répondre à ces questions ? Dans cet essai, l'auteur se concentre sur les notions d'" immunité ", d'" asile " et de " privilège ", en analysant le cas de la République de Venise.
[en] Richard Cheney was the most powerful Vice President in American history. His influence was primarily concentrated in the arena of national security policy. This article examines how Cheney was able to marshal unprecedented influence in the context of both the greater increase in vice presidential power since 1945 and the decision-making structure of the Bush Administration. A largely unexplored reason for Cheney's influence was his close working relationship with Secretary of Defense Donald Rumsfeld, which allowed the two men to dominate the White House policymaking team on Iraq and counterterrorism policy.

[fr] Richard Cheney est le vice-président le plus puissant dans l'histoire américaine, et a exercé une emprise toute particulière sur la sécurité nationale. Cet article examine comment Cheney a pu prendre une telle influence, dans le contexte d'une évolution du pouvoir des vice-présidents depuis 1945 ainsi que de la structure décisionnelle de l'administration Bush. L'influence majeure de Cheney sur la politique américaine tient également à sa relation avec le secrétaire de Défense Donald Rumsfeld. Ce partenariat a permis aux deux hommes de dominer l'équipe de la Maison Blanche en pesant sur les décisions relatives à la guerre en Irak et à la guerre contre le terrorisme.
[en] This paper relies on scholarship produced over the last decades to take stock of the role of Benjamin Franklin as founding father of American diplomacy. Focusing on the first part of Franklin's mission to France–which leads us to the signing of the treaties of amity and commerce and of political alliance with France (February 6, 1778), enables one to assess how Franklin soon succeeded in meeting the challenges he was confronted with and also in showing flexibility in his reactions to French expectations. His main asset certainly lay in his being able to capitalize on what the other American emissaries were so cruelly deprived of, to the point of becoming the latter's rival. Blending personal charm with an inborn talent for communication and… manipulation, Franklin easily managed recognition as the main negotiating partner of a Court whose understandable reticence he knew how to overcome, eventually making France the ally of a young republic—a landmark the importance of which was to prove decisive.

[fr] Cet article s'appuie sur les recherches de ces dernières décennies pour faire le point sur ce que fut le rôle de Franklin en tant que père fondateur de la diplomatie américaine. Mettre l'accent sur la première partie de la mission de Franklin en France, se concluant par les traités de commerce et d'amitié et d'alliance politique avec la France (6 février 1778), permet de mieux mesurer comment Franklin sut d'emblée relever les défis auxquels il était confronté et aussi faire preuve de souplesse dans son positionnement par rapport aux attentes françaises. Son principal atout fut d'être doté de ce qui manquait tellement aux autres émissaires américains avec lesquels il ne tarda pas à se trouver en rivalité. Alliant charme personnel à un art inné de la communication et… de la manipulation, Franklin se verra aisément reconnu comme principal interlocuteur par une Cour dont il saura vaincre les réticences bien compréhensibles et obtenir qu'elle devienne l'alliée d'une jeune république, événement dont l'importance devait s'avérer décisive.
[en] In proposing an understanding of the issues involved in international environmental cooperation, we aim to diagnose the constraints and prospects for the ecological, economic and societal transition. In addition, this conference project aims to make a contribution to the discussions and actions that form part of the joint and cooperative fight against climate change, for sustainable environmental protection, over and above the specific socio-economic and cultural challenges of national and geopolitical territories.

[fr] En proposant d'appréhender les enjeux de la coopération internationale environnementale, nous visons à diagnostiquer les contraintes et les perspectives pour la transition écologique, économique et sociétale. En outre, ce projet de colloque veut apporter sa contribution aux réflexions et actions qui s'inscrivent dans la lutte commune et coopérative contre le dérèglement climatique, pour une protection durable l'environnement, au-delà des défis spécifiques socio-économiques et culturels territoriaux nationaux et géopolitiques.
[en] This article presents a preliminary reflection for conducting historical research on an item which has so far been little considered in the study of the Italian environmental movement: what I will call "labour environmentalism", that is the struggle for health in the work and living environment of the working class. The story told in this article starts with the meeting between a group of 'specialists' in occupational hygiene and a group of workers, which took place in the heart of the Italian industrial triangle between 1960 and 1970. This meeting led to new forms of environmental awareness and political action that I will designate as "labor environmentalism". Then the story moves to an area of petrochemical industry in southern Italy between the 1970s and the 1990s, where the contradictions of the relationship between work, health and the environment exploded and were reconfigured in different ways. My intention with this article is to suggest a new vision of these struggles, inspired by a recent historical literature about industrial hazard.

[fr] Cet article présente une réflexion préliminaire à une recherche historique sur un aspect peu exploré à ce jour de l'environnementalisme italien. Il s'agit de ce que je définis comme " environnementalisme du travail ", c'est à dire, les luttes pour la santé dans les environnements de travail et de vie, menées par la classe des travailleurs. L'histoire commence par une rencontre entre une génération d'" experts " en hygiène industrielle et une génération de travailleurs de l'industrie qui a eu lieu au cœur du " triangle industriel " italien entre les années 1960-1970. Cette rencontre a produit des formes nouvelles de conscience concernant l'environnement et l'action politique, ce que je nomme " environnementalisme du travail ". Ensuite, la narration se déplace dans une région de l'industrie pétrolochimique au Sud de l'Italie entre les années 1970-1990. Ici les contradictions des relations entre travail, santé et environnement ont explosé et ont assumé différentes formes. L'objectif de cet article est d'avancer une nouvelle interprétation de ces luttes, à partir d'une littérature historico-environnementale récente centrée sur la nocivité industrielle.
[en] This article examines the feminization of migration at the Malaysian-Thai frontier through the lens of cross-border marriages between Malaysian men and Thai women (predominantly of Malay ethnicity). Based on long-term ethnographic fieldwork conducted in the Malaysian city of Kota Bharu, Kelantan, it explores the migration process as a hopeful endeavor in seeking "fortune" in several senses of the word: employment and economic prospects (Mal. rezeki), and opportunities for marriage (Mal. jodoh, or "fated union"). Second, it illustrates how Thai women's reported use of magical means such as love magic and sorcery in their search for jodoh and rezeki inspires both fear and desire among Malays. Thai women's seductive and supernatural prowess, I argue, constitutes a crucial but understudied capital for navigating a precarious labor and marriage market where their employability and (sexual) desirability overlap, allowing them to subvert existing narratives of female cross-border marriage migrants as victims of precarity.

[fr] Cet article examine la féminisation de la migration à la frontière entre la Malaisie et la Thaïlande, au prisme des mariages transfrontaliers entre hommes malais et femmes thaïlandaises, principalement d'ethnie malaise. Partant d'un travail de terrain ethnographique de long terme mené dans la ville malaisienne de Kota Bharu (Kelantan), l'article explore le processus de migration en tant qu'effort plein d'espoir à la recherche de la " fortune " dans différents sens du terme : emploi et perspectives économiques (mal. rezeki), et opportunités de mariage (Mal. jodoh, ou " union avec l'âme-sœur "). Par ailleurs, il illustre l'utilisation par les femmes thaïlandaises de moyens magiques tels que les charmes d'amour et la sorcellerie dans leur quête du jodoh et du rezeki qui inspirent à la fois peur et désir aux Malais. Les prouesses de séduction et de surnaturel des femmes thaïlandaises constituent, selon moi, un capital essentiel mais peu étudié pour naviguer sur un marché précaire du travail et du mariage, où leur employabilité et leur désirabilité (sexuelle) se chevauchent, ce qui leur permet de renverser les récits existants sur les femmes migrantes mariées à l'étranger comme victimes de la précarité.
[en] This article examines the reconfiguration of public protest in Dakhla, a city of the Western Sahara. The reconfiguration is discussed from the vantage of the protest mobilized at each of three sites affected by the protests that took place in mid 2000. The dispute which took several forms reveals the actors' calculations as responses to the variable geometry of the Moroccan authorities. The protest sites studied further allow us to examine the protest rationales, sharing as they do a common interest in the centrality of the ethno-territorial dimension and its potential universality. The authorities' answers depended in each case on the depoliticization of outcomes and mobilization statements.

[fr] L'article analyse les recompositions de l'espace protestataire à Dakhla, ville saharienne située sur un territoire disputé entre le Maroc et le Front Polisario. Cette recomposition est abordée à partir de trois sites de recherche qui correspondent à trois moments de la contestation qui ont eu lieu au milieu des années 2000. La contestation ayant adopté des formes différentes, celles-ci sont révélatrices autant des calculs des acteurs protestataires que des réponses à géométrie variable des autorités marocaines. Les sites choisis permettent ainsi de retracer diverses logiques de protestation qui ont en commun la centralité de la dimension ethno-territoriale et un potentiel important de montée en généralité. Les réponses des autorités dépendront, dans chaque cas, des possibilités de dépolitisation des enjeux et des énoncés des mobilisations.
[en] This article examines the confidential report requested from the Count of Floridablanca by the Council of Castile in March 1805 regarding a student riot that had taken place in Murcia in January of the previous year. The leading actors in these events (the " Manteista rising " as it was termed by the Council) were students at the Colegio de San Fulgencio, one of the most important spanish seminaries of the time and a noted source for the dissemination of reforming and liberal ideas in the late 18th and early 19th centuries. What is remarkable about the report delivered by the now aging Floridablanca is that it gave him the opportunity to look beyond these specific events and undertake a critical appraisal of the educational methods and systems actually set in motion by earlier enlightened reforms. The article of course includes a detailed account of the revolt and a review of the controversy that it aroused.

[fr] Ce travail analyse le rapport confidentiel qui, en mars 1805, fut commandé à Floridablanca par le Conseil de Castille, au sujet d'un tumulte estudiantin qui s'était produit à Murcie en janvier de l'année précédente. Les responsables de ces événements (" soulèvement des manteistas ", selon les termes employés par le Conseil) étaient les étudiants du Colegio de San Fulgencio. Ce dernier était l'un des plus importants séminaires espagnols de cette époque, foyer notable de diffusion des idées réformistes et libérales à la fin du xviiie siècle et au début du xixe. Le rapport de Floridablanca est intéressant car il permet d'établir au-delà de ces événements particuliers, une évaluation critique des méthodes et des systèmes éducatifs mis sur pied par les réformes éclairées antérieures. Cette étude comprend naturellement une description détaillée de la révolte ainsi qu'un réexamen de la polémique qu'elle suscita.
[en] The Castellan settlement that was founded at the beginning of the VIth century BC and witnessed intermittent occupation up until the Roman period. This study presents the previously unpublished excavations undertaken by the "Amis du Vieil Istres" from 1948, as well as the results of the recent excavations undertaken by the author. The ancient protohistoric collections that were retrieved from stratified contexts were studied and placed in their geographic and cultural contexts. This permits the reconstruction of the chronological evolution of the site. The recent work concentrates on the northern edge of the site and revealed a long stratigraphic sequence. One notable discovery was a building with remarkable features (including a decorated clay cooking hob, a bread oven, and a U-shaped hearth) that were suddenly destroyed during the last third of the second century BC. Other elements include a first century BC terraced rampart. Finally, the settlement at Castellan is situated within its regional context, in particular its relationship with the oppidum at Saint Blaise.

[fr] L'habitat du Castellan, fondé au début du VIe s. av. J.-C., a connu une occupation discontinue jusqu'à l'époque romaine. Cette étude tente dans un premier temps de faire un bilan des recherches anciennes, jusqu'alors inédites, entreprises par les " Amis du Vieil Istres " à partir de 1948, et présente dans un second temps les résultats de fouilles récentes effectuées par l'auteur. Les collections protohistoriques anciennes, recueillies sans souci de la stratigraphie, sont analysées en vue de déceler une évolution chronologique de l'occupation du gisement et sont replacées dans leurs contextes géographique et culturel. Les recherches récentes se sont portées sur la bordure nord du site. Elles ont permis de mettre au jour une longue séquence stratigraphique. Ont notamment été découverts une habitation, détruite brutalement dans le dernier tiers du IIe s., présentant des aménagements remarquables (plaque-foyer décorée, four à pain, foyer en U) et un rempart-terrasse de la première moitié du Ier s. av. J.-C. Enfin, l'occupation du Castellan est replacée dans son environnement régional marqué en particulier par la présence de l'oppidum de Saint-Blaise.