BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Academic plagiarism is a manifestation of Academic Dishonesty that has existed in educational institutions since ancient times. With the development of Information and Communication Technologies and Internet access, it has reached new characteristics and a worrying dimension. This communication focuses attention on its most aggravated manifestation, cyber plagiarism, an inadequate practice in the preparation of academic works that has taken root among the student body. The objective is to collect and analyze the academic literature on cyberplagiarism among university students, focusing attention on its prevalence, the most common practices in the development of academic work, factors and causes associated with its commission, and actions to address it. In addition, the main lines of research proposed by the authors for future studies are exposed. It is a descriptive study of the bibliographic review type, following its development in the following phases: search, evaluation, analysis, and synthesis (Codina, 2018). The document bank consists of 57 papers published in the period from 2017 to 2020 and indexed in the Web of Science and Google Scholar. The review indicates that the problem persists at the international level and that research has increased considerably using different methodologies, instruments, and techniques. As a result, an approximation of the current state of academic cyberplagiarism in higher education was achieved, demonstrating the relevance and timeliness of the problem. It will also be a reference point for the reflection of students and teaching staff.

[es] El plagio académico es una manifestación de Deshonestidad Académica que ha existido en las instituciones educativas desde tiempos remotos. Con el desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y el acceso masivo a Internet, ha alcanzado nuevas características y una preocupante dimensión. Este artículo centra la atención en su manifestación más agravada: el ciberplagio, una práctica inadecuada en la elaboración de trabajos académicos que se ha enraizado entre el estudiantado. Se establece como objetivo localizar, sistematizar y analizar la literatura académica sobre esta práctica entre el estudiantado universitario, centrando la atención en su prevalencia, actividades más comunes en el desarrollo de trabajos académicos, factores y causas asociados a su comisión y acciones para hacerle frente. El presente es un estudio descriptivo de tipo revisión bibliográfica, siguiendo para su desarrollo las fases de búsqueda, evaluación, análisis y síntesis (Codina, 2018). El banco de documentos consta de 57 trabajos publicados en el período de 2017 a 2020 e indexados en Web of Science y Google Académico; la revisión indica que la problemática persiste a nivel internacional y que han aumentado las investigaciones empleando diferentes metodologías, instrumentos y técnicas. Como resultado, se logró una aproximación al estado actual del ciberplagio académico en la educación superior, demostrando la pertinencia y actualidad de la problemática. También es un referente para la reflexión de alumnos y profesores.
[en] We are presenting a careful s-tudy about the major-Druggist of Your Majesty Juan de Moya Salazar, who stayed in the service almost half a century. He began his occupation being "aspirant of Pharmacy", In other woras, the most inferior position of the register of the Royal Pharmacy. During the whole time he was in the service of same, many works of repaJirs and conditioning of this branch office were carried through. And among the labour realized during all these large years, we have to emphasize the provisioning of the Royal Pharm8Jcy for the town of Oran. Finally we present some complete lists of total expenditures throughout severa! years, in which have been related all major, minar, ordinary and special expenditures chich were carried through under command of this druggist. With Juan de Moya, a century (XVII) and a Dynasty (the Austrian one) had been finished.

[es] Presentamos un detenido estudio del Boticario Mayor de SS. MM. Juan de Moya Salazar que permaneció en el servicio casi medio siglo. Comenzó en el oficio siendo "entretenido de Botica" es decir el puesto más inferior del escalafón de la Real Botica. Durante todo el tiempo en que estuvo sirviendo en ella se llevaron a cabo, y por su mediación, numerosas obras de reparación y acondicionamiento de esta dependencia. Y entre la labor reallizada a través de todos estos dilatados años, es de destacar, el aprovisionamiento de la Botica para la plaza de Orán. Y por último presentamos unas listas completas de gastos totales de algunos años, en los que se relacionan todos y cuantos gastos mayores, menores, ordinarios y extraordinarios se llevaron a cabo por mandato de este boticario con Juan de Moya, acaba un siglo (XVII) y una dinastía, la de los Asturias.
[en] Working with this Final Master "Drawing as a tool to express feelings and emotions in the elderly," I want to investigate the importance of art - therapy for adults who may have communication difficulties. So through drawing activities and art therapy, we can develop creativity as a means to express our feelings and emotions. This is considered to improve their social skills, as this group has problems in communicating feeling isolated in the group. That is why this workshop can speak freely and help them improve in that regard.

[es] Con este Trabajo de Fin de Máster "El dibujo como herramienta para expresar sentimientos y emociones en la tercera edad", quiero investigar la importancia del arte-terapia para personas adultas que puedan tener dificultades de comunicación. Así a través del dibujo y con actividades de arte-terapia, podemos desarrollar la creatividad, como medio para expresar nuestros sentimientos y emociones. Con ello se considera que mejoran sus habilidades sociales, ya que este colectivo tiene problemas en la comunicación sintiéndose aislado en el grupo. Es por esto que con este taller podrán expresarse libremente y les ayudará a mejorar en ese sentido.
[en] Our interest in devising this research is based on the creation of works that allude to the artistic heritage, and its contents cover symbologies mystical and metaphysical origin. We believe that given the spiritual decay that governs western society and postmodern art, works would be appropriate to incorporate such content. The issue is that jobs are just excuses to motivate people to think about their origins and the fundamental questions of life. For this reason, we'll try to build on the concepts that took into account the primitive peoples in developing their own artistic expression of their collective. As for aesthetics, our goal is that our work may be included within the current drawing works, but its content transferred this surface layer and can bring new meaning to contemporary art. How to carry out the work in question will be through compositions which develop small figurative scenes, in which different actions are developed through the expressions and the relationship between the characters.

[es] Nuestro interés a la hora de concebir esta investigación se basa en la creación de obras que aludan al patrimonio artístico, y abarquen en su contenido simbologías de origen místico y metafísico. Creemos que frente a la decadencia espiritual que gobierna la sociedad occidental y el arte posmoderno, sería adecuado incorporar obras con este tipo de contenidos. La cuestión es que los trabajos sean simples excusas para motivar a la gente a pensar en sus orígenes y en las cuestiones fundamentales de la vida. Por esta razón, intentaremos basarnos en los conceptos que tenían en cuenta los pueblos primitivos a la hora de desarrollar la expresión artística propia de su colectivo. En cuanto a la estética, nuestro objetivo es que puedan incluirse nuestros trabajos dentro de la corriente del dibujo actual, pero que su contenido traspase esta capa superficial y pueda aportar nuevos significado al arte contemporáneo. La forma de llevar a cabo los trabajos en cuestión, será a través de composiciones donde se desarrollen pequeñas escenas figurativas, en las cuales se desarrollen diferentes acciones a través de las expresiones y la relación entre los personajes.
[en] The growing cultural diversity in all countries requires the adoption of certain measures that facilitate coexistence between individuals of different ethnicities, cultures, religions and nations. We consider that Intercultural Education in educational centers is the best way to achieve a tolerant and respectful society that knows how to integrate the minority and establish a peaceful coexistence. Music has the capacity to generate emotions and well-identified and managed emotions can achieve this purpose. Therefore, in this work we present a music-emotional exemplar to be taught in educational centers as part of the Intercultural Education that students receive.

[es] La diversidad cultural creciente en todos los países exige la adopción de ciertas medidas que faciliten la convivencia entre individuos de diferentes etnias, culturas, religiones y naciones. Consideramos que la Educación Intercultural en los centros educativos es la mejor vía para lograr una sociedad tolerante y respetuosa que sepa integrar a la minoría y establezca una convivencia pacífica entre todos. La música tiene capacidad para generar emociones y las emociones bien identificadas y gestionadas pueden lograr este fin. Por tanto, en este trabajo presentamos un modelo músico-emocional para ser impartido en los centros educativos como parte de la Educación Intercultural que reciben los alumnos.
[en] Thirty-one years after the release of the movie She's Gotta have it (1986), Spike Lee releases a long-format version of the movie with the same title through Netflix. This series format still presents an interesting depiction of the black female sexuality on which this research is based. Gender, race and class stereotyping is a stock feature of sitcoms but SGHI centers its plot in the life of the African American community in Brooklyn. This study analyzes the transmission and reproductions of stereotypes in the female characters of the show in order to demonstrate the prevalence of historical and emerging stereotypes in the twenty-first century. Based on a review of the traditional depiction of African American sexuality, this analysis surveys the negative gendering that the film industry gives to the society by spreading discriminatory and sexist attitudes towards women and more concretely to African American women in the 2010s In order to develop this argument, three female characters of the series are tested using a qualitative content analysis to interpret the evolution or obsolescence of traditional stereotypes.

[es] Treintaiún años después del estreno de la película Nola Darling (1986), Spike Lee lanza una versión serializada de la película bajo el mismo título a través Netflix. La serie todavía presenta una descripción interesante de la sexualidad femenina Afroamericana en la cual se basa este estudio. Género, etnia y estereotipos de clase son rasgos comunes en las series pero, Nola Darling se centra concretamente en la vida de la comunidad Afro Americana en Brooklyn. Este trabajo se centra en analizar la presencia de estereotipos en los personajes femeninos de la serie para demonstrar la prevalencia y la evolución de las etiquetas aplicadas en el siglo veintiuno. Basándome en las críticas que ha tenido la representación tradicional de la sexualidad negra, este análisis investiga la difusión negativa que la industria del cine vende a la sociedad a través de actitudes discriminatorias y sexistas hacia la mujer y más concretamente, a la mujer Afroamericana en la década del 2010. Para explicar esta idea, tres personajes femeninos de la serie son testados usando un análisis de contenido de tipo cualitativo. Posteriormente, se interpretan para observar la evolución u obsolescencia de los estereotipos tradicionales y la aparición de categorías contemporáneas.
[en] It is increasingly common to establish filiation based on the will or intention through surrogacy, even in countries that do not allow this practice: the intended parents hire the surrogate abroad and then claim in the country of destination the recognition of the already established filiation, which is favoured by the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, which link filiation with the rights to private and family life and to identity, with significance to exercise freedom of movement. This seems to force us to respect the continuity of the filiation already established, with some conditions that are being studied by The Hague Conference on Private International Law and the European Union, which are focusing on the recognition of filiation, instead of on the abolition of this practice, which raises countless ethical and legal issues.

[es] Cada vez es más frecuente establecer la filiación basada en la voluntad o intención a través de la gestación por sustitución, incluso en países que no permiten esta práctica: los comitentes contratan a la gestante en el extranjero y luego reclaman en el país de destino el reconocimiento de la filiación ya establecida, lo que se ve favorecido por la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que vinculan la filiación a los derechos a la vida privada y familiar y a la identidad, con trascendencia para ejercer la libertad de circulación. Esto parece obligar a respetar la continuidad de la filiación ya establecida, con unas condiciones que están estudiando la Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado y la Unión Europea, que se están centrando en el reconocimiento de la filiación, en vez de en la abolición de esta práctica, que suscita innumerables problemas éticos y jurídicos.
[en] For more than one and a half of a century, the authors of detective novel have proved their capacity to renew and adapt it to the needs and concerns of each society in various historical contexts. The detective novel largely enjoys great success in Latin American countries and on the Iberian Peninsula, as it offers an updated account of events that respond well to the economic, political and moral crises of the contemporary age. The detective novel has also managed to offer a critical analysis of the recent past in order to uncover the dysfunctions of modern day reality in the described region. This article is therefore an attempt to unravel the circumstances leading the writers from both sides of the Atlantic to write at the same time this contemporary narrative that is free from formal and generic constraints. Their aim is to offer the chronicle of societies plunged into deep disenchantment.

[es] Hace más de siglo y medio que la novela policial da muestras de su capacidad para renovarse y para adaptarse a las necesidades e inquietudes de cada sociedad en cada momento histórico. Prueba de su resistencia es el tremendo éxito del que goza actualmente en los países iberoamericanos, donde, en una nueva versión muy adecuada a los tiempos de crisis económica, política, social y moral que vivimos, trata de examinar de forma crítica el pasado reciente para destapar las disfuncionalidades de nuestra realidad contemporánea. En este artículo intentaremos desvelar el momento y las circunstancias que llevan a escritores de uno y otro lado del Atlántico a practicar simultáneamente esta clase de narrativa contestataria y libre de constricciones formales y genéricas para ofrecernos la crónica de unas sociedades sumidas en un profundo desencanto.
[en] This article exposes the process of educational intervention in the teaching of the Mexican Revolution from the use of primary sources at the high school level. After applying and evaluating the different didactic strategies, it is analyzed how the use of primary sources in the teaching process motivates the development of historical thought, which implies the use of skills such as the interpretation of the past from practices typical of the historical discipline.

[es] En este artículo se expone el proceso de intervención educativa en la enseñanza de la Revolución mexicana a partir del uso de fuentes primarias en nivel bachillerato. Después de aplicar y evaluar las distintas estrategias didácticas, se analiza de qué manera el uso de fuentes primarias en el proceso de enseñanza motiva el desarrollo del pensamiento histórico, el cual implica habilidades como la interpretación del pasado a partir de prácticas propias de la disciplina histórica.
[en] Describing the ideological discourse as a dynamic nebulous made of varied stratums, Edmond Cros analyses the representations of the immigrant in the french social imagination. These representations transcribe the colonial cultural subject's impact where coexist two conflicting social imaginations inside a single psychological structure in the context of a semiotic continuity which links up the reality and the fantasy.

[es] Después de definir el discurso ideológico como una nebulosa dinámica constituida por estratos heterogéneos, Edmond Cros analiza las representaciones del inmigrado en la imaginación social francesa. Éstas transcriben el impacto del sujeto cultural colonial en el que coexisten dos imaginaciones sociales conflictivas dentro de una sola estructura psíquica y de una continuidad semiótica en donde alternan la realidad y los fantasmas.
[en] ABSTRACT The article is based on Lezama Lima's literary conception from abroad: particularly the one that allows him to comprehend the true implications of culture in the creative process. In this text there are several ideas of this nature worth considering about the author, for example: the influence of mobility and immobility in his work and his search for a literary project that aspires to be universal.

[es] RESUMEN El artículo versa sobre la concepción literaria que Lezama Lima tiene del extranjero: en particular, de aquél que le permite comprender las implicaciones reales de la cultura, al momento de crear. Por ende en el texto se desarrollan algunas ideas importantes, que se deben considerar al hablar de este escritor, por ejemplo: las influencias de la movilidad e inmovilidad en su obra y el planteamiento de un proyecto literario que aspira a lo universal.
[en] In the following article we present the results of a teaching experience centered on the flipped classroom approach in Geography and History of ESO, applied with the aim of improving the attitude and academic results of the students. Finally, the results show an improvement in the motivation and learning of the students as a result of applying this approach as a basic teaching practice.

[es] En el siguiente artículo se expone los resultados una experiencia docente centrada en el enfoque flipped classroom en Geografía e Historia de la ESO, aplicado con el objetivo de mejorar la actitud y los resultados académicos del alumnado. Finalmente, los resultados expuestos reflejan una mejoría en la motivación y el aprendizaje de los alumnos producto de aplicar este enfoque como práctica docente base.
[en] Nowadays, linear expressions for the tension stiffening of concrete are widely used in structural analysis software packages. Nevertheless, more complex expressions of tension stiffening available in the literature have been used successfully in the past. The use of linear approximations is justified since the influence of the tension stiffening effect on the deformation of a structure is small but not negligible. Therefore, linear approximations are simpler and can be accurate enough. However, the linear approximation, in its present form, does not provide good results in terms of deformations of reinforced concrete beam-column elements. This paper proposes a linear expression of tension stiffening supported by the experimental formulation used to predict the flexural behavior of concrete beams. A detailed example is presented.

[es] Expresiones lineales de la rigidez a tracción del hormigón están siendo ampliamente utilizadas en paquetes de software de análisis estructural. Sin embargo, en el pasado se han utilizado con éxito expresiones más elaboradas de la rigidez a tracción del hormigón. El uso de aproximaciones lineales está justificado ya que la influencia del efecto de rigidez a tracción del hormigón en la deformación de las estructuras de hormigón es pequeña pero no despreciable. En este sentido, las aproximaciones lineales son más simples y pueden ser lo suficientemente precisas. Sin embargo, esta aproximación lineal, en su forma actual, no proporciona buenos resultados en términos de deformaciones a nivel de elementos estructurales. Esta publicación propone una expresión lineal de la rigidez a tracción apoyada por la formulación experimental utilizada para predecir el comportamiento a flexión de vigas de hormigón. Se presenta un ejemplo detallado.
[en] The aim of this paper is to present the characteristics of Machado's humanistic attitude in Juan de Mairena, but also its appearance over his work. Due to the fact that Machado doesn't address this subject systematically, it is necessary to establish a criterion in order to clarify its main points. Consequently, we point out the traits that make this humanism not affected by the antihumanistic criticisms of the 20th century: essentialism, anthropocentrism, the progressive myth, individualism or elitism. The final result will be a humanism that defends the human being's dignity from its constitutive indigence, the hopeful scepticism, the cordial socialism and the popular culture. Because of that Machado is one of the most outstanding intellectuals of the Republic.

[es] Se presentan los rasgos de la actitud humanista de Machado atendiendo a cómo quedaron plasmados en Juan de Mairena, pero también a cómo van emergiendo en el resto de su obra. Machado no hace un tratamiento unitario de la temática humanista, sino que esta se halla dispersa por sus escritos. Por ello ha sido necesario fijar un criterio que ayude a decantar sus líneas fundamentales, subrayando aquellos rasgos que permiten mostrar cómo este humanismo se sitúa más allá de las críticas procedentes de las formas de pensamiento antihumanistas desarrolladas en el siglo XX, tales como el esencialismo, el antropocentrismo, el mito progresista, el individualismo o el elitismo. El resultado final será el de un humanismo que defiende la dignidad del ser humano a partir de su constitutiva indigencia, el escepticismo esperanzado, el socialismo cordial y la cultura popular; y que convierten al poeta en uno de los intelectuales más sobresalientes de la República.