BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We report on a project carried out as part of the subject Didactics of Catalan by students of Primary School Education, with the aim of drawing closer to the Critical pedagogy approach with the incorporation of the didactics of language and literature for this purpose, and reading, analysing and reinterpreting texts. It was seen that in the training programmes of future teachers, little was said of respect for diversity and accordingly attempts were made to ensure teachers are capable of fostering reflection and engaged action. To achieve this they analysed and produced texts, while also working on Els nens del mar with the aim of becoming more familiar with the real world of children from the gypsy ethnic minority.

[es] Experiencia desarrollada en Didáctica del Catalán por los estudiantes y las estudiantes de Profesorado de EGB, con el objetivo de aproximarse a la Pedagogía crítica incorporando la didáctica de la lengua y la literatura a tal fin, leyendo, analizando y reinterprentando textos. Se observó que en los programas de formación de futuros maestros apenas se contemplaba el respeto a la diversidad por lo que se intentó que los enseñantes sean capaces de promover la reflexión y la acción comprometida. Para ello se analizaron y produjeron textos, y se trabajó Els nens del mar con el fin de aproximarse a la realidad de los niños de la minoría gitana.
[en] Marriages have been one form of contract between two people since time immemorial. This type of agreement is very well reflected in the notarial protocols, by means of which, can know how society was at any given time. Notaries recorded all kinds of legal actions related to the daily life carried to term by the inhabitants of each place. Study of the marriage contracts signed in the course of the 18th century in places like Morella, Sant Mateu, La Jana, Cabanes, Vila-Real and Castelló de la Plana, allows to know the economic and social situation to which the different couples belonged and what kind of properties began to emerge new family units. Through the administrative analysis of these contracts, we have tried to glimpse the way that Spanish legislation was mimicking with the Valencian after the Nueva Planta decrees, as they certain statutory practices were surviving in one of the most common and current legal agreements brought to terms by the inhabitants of the northeastern area of the Valencian Kingdom.

[es] Los matrimonios han sido desde tiempos inmemoriales una forma más de contrato entre dos personas. Este tipo de acuerdos aparece muy bien reflejado en los protocolos notariales, por medio de los cuales, podemos conocer cómo era la sociedad de una época determinada. Los notarios hacían constar toda clase de acciones legales relacionadas con la vida cuotidiana llevadas a término por los habitantes de cada lugar. El análisis de los contratos matrimoniales firmados en el trascurso del siglo XVIII en localidades como Morella, Sant Mateu, La Jana, Cabanes, Vila-real y Castelló de la Plana, permiten conocer la situación económica y social a la que pertenecían las distintas parejas y con qué tipo de bienes comenzaban a surgir nuevas unidades familiares. A través del análisis jurídico-administrativo de estos contratos, se ha pretendido vislumbrar la forma en la que la legislación castellana se fue mimetizando con la valenciana tras los Decretos de Nueva Planta y como fueron sobreviviendo ciertas prácticas forales en uno de los acuerdos jurídicos más corrientes y habituales llevados a término por los habitantes del área noreste del Reino de Valencia.
[en] The modern city is built, developed and practiced from communication, and language, key in the formation of thought, culture and identities, evolves in society. We should therefore consider the ability of new languages emerging from the integration of new technologies in the urban environment to propose a new type of communication with the city to revitalize its different spaces. This article describes the different types of public spaces from which citizens determine their relationship with the city. Similarly, we study how the creative incorporation of ICTs in the most usual elements of these places helps to perceive them as relationship urban spaces, experienced by the citizens through interaction, identifying clues that help us to better understand communication in the city and its relationship with the emergence of a hybrid city. From the analysis of significant creative contributions of the last decade different languages and types of communication that occur in the city are identified, reflecting on trends and scenarios relevant to the fields of art and design, aimed at strengthening the concept of a practiced city that aims to revitalize the various urban spaces.

[es] La ciudad actual se construye, desarrolla y practica desde la comunicación, y el lenguaje, clave en la formación del pensamiento, la cultura y las identidades, evoluciona en sociedad. Cabe por tanto reflexionar sobre la capacidad de los nuevos lenguajes que emergen de la integración de las nuevas tecnologías en el entorno urbano para proponer un nuevo tipo de comunicación con la ciudad que revitalice sus diferentes espacios. En este artículo se identifican las distintas tipologías de espacios públicos desde los que el ciudadano establece su relación con la ciudad. Así mismo, se estudia cómo una incorporación creativa de las NTIC en los soportes más habituales de estos lugares ayuda a percibirlos como espacios urbanos de relación vividos por el ciudadano desde la interacción, identificando claves que ayudan a entender mejor la comunicación en la urbe y su relación con la emergencia de una ciudad híbrida. Desde el análisis de significativas aportaciones creativas de la última década se identifican diferentes lenguajes y tipologías de comunicación que acontecen en la ciudad, reflexionando sobre tendencias y escenarios de interés para los campos del arte y el diseño orientados a reforzar el concepto de ciudad practicada que ayuda a canalizar la revitalización de los distintos espacios urbanos.
[en] This article aims at analysing the economic role of credit in a small rural town of Valencia during the late Middle Ages. This study examines whether indebtedness was a manifestation of the precarious economics affecting peasant farms and a way of ensuring a survival level of consumption for the rural poor, or if, on the contrary, the demand for credit among a large segment of peasants within a differentiated local community facilitated productive investment. The principal object of examination is short‐term credit legally registered as "obligations" in the local courts of justice during a given year. This form of credit mostly included term purchases, small cash loans and other transactions of a daily nature, all of lesser amount than the loans recorded by notaries. We probe the type of goods traded, their value, seasonality of operations, and the socio‐professional, economic and political identity of creditors and debtors. The conclusions suggest that this segment of the credit market had the function of enabling cereal consumption among the rural poor and, at the same time, contributed to productive investment in mid‐sized agricultural holdings.

[es] Endeudarse para consumir e invertir. La función económica de las obligaciones en una villa rural valenciana (Castellón de la Plana en 1499) Resumen Este artículo analiza la función económica del crédito en una villa valenciana de características rurales a finales de la Edad Media. Se trata de valorar si el endeudamiento era una manifestación de la precariedad de las explotaciones agrarias campesinas, una forma de garantizar el consumo de supervivencia de los campesinos pobres, o si, por el contrario, la demanda de crédito facilitaba unas inversiones productivas a un amplio sector de labradores dentro de una comunidad local diferenciada. Fundamentalmente, se estudia el crédito a corto plazo registrado jurídicamente como "obligaciones " en la corte del justicia local en un año determinado. Esta forma de crédito incluía sobre todo compraventas a plazo, pequeños préstamos monetarios y otras transacciones de carácter cotidiano, de menor montante que los préstamos registrados ante notario. Se estudia, de esta manera, el tipo de bienes intercambiados, su valor, la estacionalidad de las operaciones y la identidad socioprofesional, económica y política de los acreedores y deudores. En conclusión, puede afirmarse que este segmento del mercado del crédito tenía la función de permitir el consumo cerealista a los campesinos pobres y, al mismo tiempo, contribuir a las inversiones productivas de las explotaciones agrarias medias.
[en] This judgment addresses an appeal filed against a decision issued in a process to contest non-marriage filiation with respect to the father of a minor. Said procedure was initiated by the aunt of the child who exercised de facto guardianship by virtue of an irregular delegation of parental responsibilities carried out by the minor's parents. In the judgment, as we will see, the Provincial Court, in addition to determining that the plaintiff did not have active legitimacy to initiate the procedure, appreciated the lack of international jurisdiction of the Spanish courts to hear the action brought, as well as an irregular situation and notorious risk in the legal situation of the minor whose parentage is debated, which required the adoption of the appropriate measures

[es] Esta sentencia aborda un recurso de apelación interpuesto contra una resolución dictada en un proceso de impugnación de filiación no matrimonial con respecto del padre de un menor. El pro-cedimiento fue iniciado por la tía del niño que ejercía su guarda de facto en virtud de una irregular dele-gación de responsabilidades parentales efectuada por los progenitores del menor. En la sentencia, como veremos, la Audiencia Provincial además de determinar que la actora no ostentaba legitimación activa para instar el procedimiento, apreció la falta de jurisdicción internacional de los tribunales españoles para conocer de la acción ejercitada, así como una situación irregular y riesgo notorio en la situación jurídica del menor cuya filiación se debate, lo que precisaba de la adopción de las medidas oportunas.
[en] The COVID-19 pandemic has had a particularly negative impact on certain groups, including healthcare personnel and nursing home care personnel. Behind this negative situation, there are certain working conditions, pre-existing to the pandemic situation, although aggravated by it, which cause the particular psychosocial vulnerability of these workers.

[es] La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto especialmente negativo en determinados colectivos, entre los que se encuentra el personal sanitario y el de atención en residencias de la tercera edad. Tras esta situación negativa, existen ciertas condiciones de trabajo, preexistentes a la situación pandémica, aunque agravadas por esta, que ocasionan la particular vulnerabilidad psicosocial de estas personas trabajadoras.
[en] Nowadays, digital technologies play a fundamental role in the field of education. However, as teachers, it is important to reflect on how we can use them more meaningfully to enhance our students' (men and women) skills and foster a greater interest in learning a new language. This study aims to analyze the use of digital technologies as a teaching resource in the instruction of Spanish as a foreign language (SFL) with adolescents studying the International Baccalaureate Diploma Program at an educational institution in Singapore. First, an analysis has been conducted on the reasons why teachers have increasingly incorporated digital technologies as didactic tools in foreign language instruction, based on specialized literature. Subsequently, two didactic proposals have been implemented: one analog (control group) and one digital (experimental group), both in two 11th-grade Spanish Ab Initio classes. Finally, qualitative and quantitative scientific methods have been employed to analyze, compare, and understand the influence of digital and analog resources on the teaching and learning process of a foreign language. The results suggest that a balanced use of analog and digital tools, based on the individual preferences and needs of the students, is of vital importance to maximize the advantages of both resources in Spanish as a foreign language instructio

[es] Hoy en día, las tecnologías digitales son fundamentales en el ámbito educativo. Sin embargo, como docentes, es importante reflexionar sobre cómo podemos utilizarlas de manera más significativa para potenciar las habilidades de nuestros estudiantes (hombres y mujeres) y despertar un mayor interés en el aprendizaje de una nueva lengua. En este estudio, se pretende analizar el uso de las tecnologías digitales como recurso didáctico en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) con adolescentes que estudian el Programa del Diploma de Bachillerato Internacional en un centro educativo en Singapur. En primer lugar, se ha realizado un análisis de las razones por las cuales los docentes han ido incorporando cada vez más las tecnologías digitales como herramientas didácticas en la enseñanza de lenguas extranjeras, basándose en literatura especializada. Posteriormente, se han llevado a cabo dos propuestas didácticas: una analógica (grupo de control) y otra digital (grupo experimental), las cuales se han implementado en dos clases de grado 11 de Spanish Ab Initio. Por último, se han empleado métodos científicos tanto cualitativos como cuantitativos con el objetivo de analizar, comparar y comprender la influencia de los recursos digitales y analógicos en el proceso de enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera. Los resultados sugieren que un uso equilibrado de herramientas analógicas y digitales, basado en las preferencias y necesidades individuales de los estudiantes, es de vital importancia para aprovechar al máximo las ventajas de ambos recursos en la enseñanza del español como lengua extranjera.
[en] Purpose: This paper investigates whether the greater flexibility of International Financial Reporting Standards (IFRS) in contrast to accounting models that were used before those standards became mandatory meant a significant change in the magnitude of accruals recognized in the accounting income. Design/methodology/approach: 18,126 observations are analyzed on 1,881 non-financial companies in 19 European countries in 2000–2012. A difference-in-differences regression method is used. The treatment sample includes companies that were required to adopt IFRS as from the 2005 fiscal year, while the control sample comprises companies that voluntarily adopted IFRS prior to 2005. Findings: Compared to prior accounting standards, the mandatory adoption of IFRS increased the absolute value of accruals. This result is seen only in those companies where the magnitude of accruals is negative. The observed effect is independent of the degree of similarity between IFRS and prior standards. Originality/value: This paper complements the literature analyzing the effect of IFRS on the financial statements and on the financial-economic indicators of companies. It analyzes the component of accounting income that is most sensitive to the use of professional judgment: accruals. Focusing on observed accruals helps avoid an error in measurement that can be made when working with the discretionary component of accruals. Additionally, a longer time horizon than in previous studies is considered.

[es] Propósito: Este trabajo investiga si la mayor flexibilidad de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) respecto a los modelos contables que se empleaban antes de que dichas normas fueran obligatorias supuso un cambio significativo de la magnitud de los ajustes por devengo reconocidos en el resultado contable. Diseño/metodología/enfoque: Se analizan 18.126 observaciones de 1.881 empresas no financieras de 19 países europeos en 2000–2012. Se utiliza la metodología de regresión del tipo diferencia en diferencias. La muestra de tratamiento incluye empresas que adoptaron obligatoriamente las NIIF, lo que tuvo lugar en el ejercicio contable 2005, y la muestra de control está compuesta por empresas que las adoptaron voluntariamente antes de 2005. Hallazgos: Con respecto a las normas contables previas, la adopción obligatoria de las NIIF incrementó el valor absoluto de los ajustes por devengo. Este resultado se observa solamente en el grupo de empresas donde la magnitud de los devengos es negativa. El efecto observado es independiente del grado de similitud entre las NIIF y las normas previas. Originalidad/valor: Este trabajo complementa la literatura que analiza el efecto de las NIIF sobre los estados financieros y los indicadores económico-financieros de las empresas, analizando el componente del resultado contable más sensible al uso del juicio profesional: los devengos. El hecho de centrarse en los devengos observados permite evitar el error de medición en el que se incurre cuando se trabaja con el componente discrecional de los mismos. Adicionalmente, se analiza un horizonte temporal más amplio que en trabajos previos.
[en] Type III Environmental Declarations as set out by standard UNE-ISO 14025 (2007) are a voluntary instrument that organizations can use to foster the demand for and supply of systems that have a lower impact on the environment. They are based on an independent verification of Life-Cycle Assessment (LCA) data corresponding to the system under study. As a result, a series of environmental indicators are made public for various impact categories (climate change, ozone layer depletion, acidification, eutrophication photochemical oxidation, abiotic depletion, etc.) as well as the consumption of resources, emissions and waste generated. Environmental Declarations are based on a set of operational rules known as Product Category Rules (PCRs) that establish the specific norms, requirements and guidelines for conducting LCA studies and obtaining environmental indicators. These rules are specific for each system/product category. In 2008, RCPs were published for the "waste management services" category. The purpose of this paper is to shed light on the PCRs established for these services, the guidelines for carrying out the study on the corresponding LCA and the key environmental indicators and additional information to be included in the environmental declaration itself. Some examples of companies that already have this declaration will also be presented. Key words: environmental declaration, product category rules, waste management system

[es] Las Declaraciones Ambientales (DA) tipo III enmarcadas en la norma UNE-ISO 14025 (2007) son un mecanismo voluntario que las entidades pueden utilizar para fomentar la demanda y el suministro de aquellos sistemas que causan una menor repercusión sobre el medio ambiente. Se basan en una verificación independiente de los datos de análisis del ciclo de vida (ACV) del sistema objeto de estudio. Como resultado, se hacen públicos una serie de indicadores ambientales para diferentes categorías de impacto (cambio climático, reducción de la capa de ozono, acidificación, eutrofización, formación de oxidantes fotoquímicos, reducción de recursos, etc.), además de los consumos de recursos, emisiones y residuos generados. Las DA se apoyan en un conjunto de reglas operativas conocidas como Reglas de Categorías de Producto (RCP), en las que se establecen las pautas específicas, requisitos y guías para el desarrollo de los estudios de ACV y la obtención de los indicadores ambientales. Estas reglas son específicas para cada categoría de sistema/producto. En el año 2008 se publicaron las RCP para la categoría "servicios de gestión de residuos". El objeto de este artículo es dar a conocer cuáles son las RCP establecidas para estos servicios, las indicaciones para la realización del estudio de ACV correspondiente y los indicadores ambientales clave e información adicional a incluir en la propia declaración ambiental final. Así mismo se presentarán algunos ejemplos de empresas que disponen ya de dicha declaración
[en] This article studies one aspect of the pre-industrial world of the uplands, namely the labour organisation of transhumant shepherds, These were paid workers who depended on the labour market. The approach of this article is to try to understand the logic of a complex labour organization which can be analyzed as the result of a long-drawn out series of interactions. There are two objectives: on the one hand, to reach a better understanding of economic and social aspects of the work of the shepherd, and on the other hand, to understand the importance of the labour market in the social reproduction of peasant holds Two complementary perspectives are accomplished. Firstly, the work of the shepherds is viewed as an institutional mechanism intended to accumulate profit on the part of the livestock farmers. who took advantage of their social position to obtain docile and cheap labour. Secondly, shepherding is identified as a family-based phenomenon complemented with the other varied work typical of an upland economy.

[es] En este trabajo se estudia una fracción del mundo de montaña preindustrial, la relacionada con los pastores trashumantes. Asalariados y dependientes del mercado de trabajo, el enfoque elegido trata de comprender la lógica de una organización del trabajo compleja que se puede analizar como resultado de un dilatado conjunto de interacciones, Los objetivos serán dos: por un lado, comprender mejor el oficio pastoril en sus aspectos económicos y sociales, y por otro, entender la trascendencia que tenía el mercado de trabajo en la reproducción de los hogares serranos, Se utilizan dos perspectivas complementarias, Primera, observar el trabajo de los pastores como un artefacto institucional orientado a la captación de excedente por parte de los ganaderos, que se aprovechaban de su peso social para obtener trabajo dócil y barato Segunda, observar el pastoreo como un fenómeno familiar, que se complementaba con las otras dedicaciones pluriactivas características de una economía de montaña.