BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the issue of nationalism in the Indian context with a particular focus on the contemporary discourse. An effort has been made to explicate the ins and outs of the concept of nationalism and its types as identified by various scholars in the area. It is imperative to note that Indian nationalism as ingrained in the Constitution of India is essentially different from the nationalism adopted in the most monolithic countries of Europe and the Middle East. The contemporary nationalistic forces seem to invest efforts to consolidate the nationalistic identity of the country through discursive means. This article disambiguates the concept of nationalism and puts the contemporary nationalistic vision in proper perspective.

[es] Este artículo explora el tema del nationalismo en el contexto indio, poniendo el foco en el discurso contemporáneo. En él se ha hecho un esfuerzo para explicar los vaivenes del concepto y los distintos tipos de nacionalismo tal y como lo han definido distintos académicos de este área. Es importante señalar que el nacionalismo indio tal y como se entiende en la Constitución de la India es esencialmente distinto del que se ha adoptado en los países más monolíticos de Europa y Oriente medio. Las fuerzas nacionalistas contemporáneas parecen concentrar sus esfuerzos en consolidar la identidad nacionalista del país mediante recursos discursivos. Este artículo aclara el concepto de nacionalismo y nos aproxima al significado de la visión nacionalista contemporánea.
[en] In Catalonia, the study of Public Adrninistration from the perspective of Human Geography has traditionally focused on its territorial organization. The author, however, stresses the necessity of developing a new perspective, based on the study of the territorial effects of its measures adopted. With the introduction, in 1992, of the compulsory functional specification of local government expenditure, it has become possible to use a new approach in human geography in the study of local government.

[es] El estudio de la Administración desde la geografía ha seguido un camino muy particular en Cataluña, haciendo hincapié en el estudio de su organización territorial. El autor apunta la necesidad de superar este enfoque tradicional. Desde 1992 existe la obligatoriedad por parte de los entes locales de especificar la clasificación funcional de su gasto. De esta manera, se abre la puerta al estudio de la acción de la Administración local sobre el territorio, lo que supone un nuevo enfoque en su estudio desde la geografía humana.
[en] This paper dwells on the issues related to the family reunification of the third-country nationals in the EU law. The study is based on the analysis of the EU Original law and Secondary law, in particular, the Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification and the case-law of the European Court of Justice on the subject. The investigation is focused on identifying the conditions for the exercise of the given right and its limits.

[es] Este trabajo aborda las cuestiones relacionadas con la regulación del derecho a la reagrupación familiar de los nacionales de terceros países en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea. El estudio se basa en el análisis del Derecho originario y Derecho secundario de la UE, sobre todo, de la Directiva 2004/86/CE, de 22 de septiembre de 2003, sobre el derecho a la reagrupación familiar, así como de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea al respecto. La investigación se centra en la delimitación de las condiciones para el ejercicio del derecho, así como sus límites.
[en] Ephemera are documents created for day to day purposes and usually bound to a specific event, after which they lose their use value. The term was originally synonymous with printed document but historical and technological advancements force us to expand its limits. They are an invaluable information source for the historical and technological contexts in which they were created and intended to use. Academicals research on them is a recent endeavour. Political ephemera are a subtype of ephemera which reflects faithfully the life and political history of a community, and thus, its study is of vital importance to every community. Document, Ephemeral, Political, Ephemera, Collecting, Patrimonialization, Poster, Graphics, Tweet.

[es] Por documentos efímeros cabe entender documentos creados para un propósito específico, normalmente vinculados a un hecho o evento concreto, pasado el cual pierden su valor de uso. Originariamente el concepto es sinónimo de documento impreso, aunque la evolución histórica y tecnológica nos obliga actualmente a ampliar sus límites. Son una fuente inestimable de información respecto al contexto histórico y tecnológico en que fueron creados y usados. Su abordaje académico es reciente. El documento efímero político es un subtipo específico del anterior, que refleja fielmente la vida y la historia política de una comunidad. Su estudio resulta imprescindible para toda comunidad.Documento, Efímero, Político, Ephemera, Coleccionismo, Patrimonialización, Cartel, Grafismo, Tuit.
[en] This article talks about the exploration of architectural and urbanistic tools that facilitate the communication in processes of citizen participation, for which a methodology of quantitative characters is used in order to achieve data analysis and which concludes as social tools such as sketches, plans, images, diagrams and models, since they communicate information and form more clear and effective knowledge.

[es] Este artículo habla sobre la exploración de herramientas de representación arquitectónica y urbanística que facilitan la comunicación en procesos de participación ciudadana. Se utiliza una metodología de carácter cuantitativo con el fin de lograr analizar los datos, y utiliza como herramientas sociales el croquis, planos, imagen, diagrama, maqueta ya que comunican información y forman saberes claros y efectivos.
[en] Due to its solid communicative space, Scotland has the biggest regional media production centre in the United Kingdom. Television has played a crucial role in the development of its audiovisual industry and cultural promotion. The two major media broadcasters, BBC Scotland and Scottish Television (STV), provide a considerable amount of content to the Scottish audience. However, the Gaelic community and their language have occupied very little space until BBC Alba television channel was created. BBC Alba was launched in 2008 aiming at covering the gap. That is to say, to provide information coverage to the Gaelic community, guarantee a minimum presence of the language and reflect the cultural diversity of the different nations and regions in the UK within the national public communicative space. Audiovisual public service plays a key role in the construction and stretching of an identity. This research work seeks to explore national broadcasting system in Scotland, particularly Gaelic representation on the BBC Alba, and evaluate to what extent BBC Alba is accomplishing Public Service Broadcasting objectives as well as cultural diversity representation according to its legal framework and theoretical approaches.

[es] Gracias a su sólido espacio comunicativo, Escocia posee el mayor centro regional de producción de medios del Reino Unido. La televisión ha jugado un papel crucial en el desarrollo de su industria audiovisual y la promoción cultural. Los dos principales medios de difusión, BBC Scotland y Scottish Television (STV), proporcionan una considerable cantidad de contenidos a la audiencia escocesa. Sin embargo, la comunidad gaélica y su lengua ocupaban muy poco espacio hasta la creación del canal BBC Alba. El canal de televisión BBC Alba nació en 2008 con el objetivo de cubrir esta carencia. Es decir, dar cobertura informativa a esta comunidad, garantizar la presencia de su lengua y reflejar la diversidad cultural de las distintas naciones del país en el sistema comunicativo público nacional. El servicio público audiovisual es un elemento clave como herramienta de construcción y representación de la identidad. Esta comunicación se centra en el análisis del sistema de radiodifusión en Escocia, particularmente la representación gaélica en la BBC Alba, y evalúa el cumplimiento de los objetivos de servicio público audiovisual y diversidad cultural.
[en] Given the context of postfordist crisis, there is a need of creating new models of economic and social feasibility, in which geography could contribute by formulating new analytical and practical development proposals. Through a reflection on theoretical approaches from critical geography and the debate on sustainability, the present article claims the need of geography, together with other social and humanistic sciences, to participate in the formulation of new models of socio-political change.

[es] Dado el contexto de crisis del modelo postfordista, la necesidad de crear nuevos modelos de viabilidad económica y social abre la posibilidad de que la geografía contribuya a la formulación de nuevas propuestas analíticas y prácticas de desarrollo. A través de una reflexión entorno a aproximaciones teóricas elaboradas desde la geografía crítica y el concepto de sostenibilidad, el presente artículo apunta a la necesidad de que la geografía, junto con otras ciencias sociales y humanísticas, participe en la formulación de nuevos modelos político-sociales de cambio.
[en] This article examines two documentaries-Ilha das flores by Jorge Furtado, (Island of Flowers, 1989) and Boca de lixo by Eduardo Coutinho (The Scavengers, 1992) -that by dealing with garbage dumps on the outskirts of Brazilian cities change those spaces' regimes of visibility. Looking to Foucault's assertion that space, demography, and relations of proximity are the concerns of these times, and furthering Bruno Latour's proposition that the supreme political question of the present is, then, how to live together, this article interrogates, from a "Spatial Justice" perspective (Soja, 2009), recent policies pertinent to the right to the city in Brazil, and new mechanisms that exclude, invisibilize, and criminalize poverty. It shows how residues, due to an intrinsic duality, are constituent of the very systems they endanger.

[es] Este artículo analiza el modo en que dos documentales -Ilha das flores de Jorge Furtado, (Isla de las flores,1989) y Boca de lixo de Eduardo Coutinho (Boca de basura, 1992)- se adentran en basureros de la periferia brasileña y alteran los regímenes de visibilidad de esos espacios. Retomando el postulado foucaultiano de que la preocupación de esta época es el espacio, la demografía, y las relaciones de proximidad, y continuando el planteo de Bruno Latour de que la pregunta política actual es, entonces, cómo vivir juntos, el artículo examina, desde una perspectiva de "spatial justice" (Soja, 2009), políticas recientes sobre el Derecho a la ciudad en Brasil y nuevos mecanismos de exclusión, invisibilización y criminalización de la pobreza, evidenciando la 'doble naturaleza de los restos que, producidos por el sistema, lo constituyen y lo amenazan'.
[en] This paper focuses on the analysis of a television documentary Algo habrán hecho (por la historia argentina), broadcast on Telefe and Canal 13, between 2005 and 2008. The interrelationship of discursive tools and informative and evocation strategies are very relevant in this text. Its effectiveness is related to a combined use of resources that appeal to different meanings of proximity, with the objective to make accessible the history to a popular audience.

[es] Este artículo de investigación se centra en el análisis del formato televisivo Algo habrán hecho (por la historia argentina), emitido en Canal 13 y Telefé, entre 2005 y 2008. Se considera que la eficacia discursiva de este espacio se relaciona con un uso combinado de distintos recursos que apelan a significaciones de proximidad mediante la interrelación de instrumentos discursivos y con una evocación de corte divulgativo, con el fin de hacer accesible a una audiencia popular la historia pública más reciente.
[en] In this study the evolution of fertility is reconstructed according to order of birth after an indirect method by Louis Henry. The results obtained permit to bring to light an actual downward trend of fertility. That trend is not a steady process so we shall speak of fluctuations better than of a regular trend. In this sense, the object of the study is the analisys of the fluctuations theat interrupted the decline of fertility, first in 1970-72 and then in 1978-82. For this reason we have studied the changes involved in ferility behaviour and its immediate determinants. Also we have studied the socio-economical factors of the present modernisation and the effects of political climate and activities carried out by the Stade and other institutions.

[es] En el presente estudio se ha reconstruido la evolución de la fecundidad por orden según un método indirecto elaborado por Louis Henry. Los resultados obtenidos sugieren una tendencia decreciente que, lejos de ser regular, se interrumpe en un par de ocasiones (1970-72 y 1978-82) mostrando fluctuaciones se han estudiado los cambios producidos en el comportamiento reproductivo y en sus determinantes próximos, los cambios sociales y económicos que caracterizan el proceso de modernización de la sociedad chilena; y los efectos de la actividad del Estado, de otras instituciones y del clima político.
[en] Catalogue of the exhibition of the Catalan painter and decorator Josep Maria Sert, held at the Museum of Modern Art in Barcelona between December 1947 and January 1948. Among the works there are paintings for the decoration of the cathedral of Vic, models and sketches for palaces and residences, etc.

[es] Catálogo de la exposición del pintor y decorador catalán José María Sert, que tuvo lugar en el Museo de Arte Moderno de Barcelona entre diciembre de 1947 y enero de 1948. Entre las obras hay pinturas para la decoración de la catedral de Vic, maquetas y bocetos para palacios y residencias, etc.
[en] One of the "Hungarian comedies" by Lope is El cuerdo loco, which constitutes one of the few examples where the resource of the pretended madness mask interweaves with a series of political intrigues. In this way, prince Antonio's strategy of pretending to be fool is an example of dissimulation which could be understood as a sign of prudence and, at the same time, could be connected with the political theory of the moment, which debates some Maquiavelian ideas. This work studies the development of this tactic in the play as well as some models (king David, Lucius Junius Brutus) which may have inspired the poet. It also outlines the generic definition of a serious palatine comedy.

[es] Una de las comedias "húngaras" de Lope es El cuerdo loco, que a su vez constituye una de las pocas veces en la que el recurso de la máscara de la locura fingida se imbrica en una serie de intrigas políticas. De este modo, la estrategia del príncipe Antonio de hacerse pasar por loco constituye un ejercicio de disimulación que se entiende como una muestra de prudencia al tiempo que puede ponerse en diálogo con la teoría política de la época, que por entonces debatía en torno a ideas procedentes de Maquiavelo. Este trabajo estudia tanto el desarrollo de esta táctica en la comedia como algunos modelos (el rey David, Lucio Junio Bruto) que pudieron inspirar al dramaturgo, a la vez que perfila la definición genérica de una comedia palatina seria.
[en] This article aims to test the idea of representation, fundamentally based on the works of the French philosopher Jean-Luc Nancy and the Algerian-French philosopher Jacques Derrida. It will show how for Nancy representation is not a subject of presence, but rather of "invisibility", of the invisible event which, nevertheless, opens into an expansive metaphysical space which the mystery of representation itself inhabits. A second central part of the article seeks to investigate the notion of the monstrous in Derrida, understood as what cannot be imagined or represented. The monstrous, in this sense and although incapable of being represented, will be precisely the other that is turned away.

[es] El presente artículo busca tensionar la idea de representación, fundamentalmente a partir de la obra del filósofo francés Jean-Luc Nancy y del argelino-francés Jacques Derrida. En esta línea, se verá cómo en Nancy la representación no será un tema de presencia, sino más bien de "invisibilidad", del acontecimiento invisible que, no obstante, abre a un espacio metafísico expansivo en el que habitaría el misterio de la representación misma. Una segunda parte del trabajo persigue indagar en la noción de lo monstruoso derridiano, entendido como lo que no se puede figurar ni representar. Lo monstruoso, en este sentido y aunque infigurable, sería precisamente el otro al que se le niega la acogida.
[en] The doctoral thesis read by Marita Navarro at the Applied Pedagogy Department of the UAB, falls into one of the classic areas of organization: management as a key to the improvement of schools. This work seeks a better understanding of professional development within educational management practice, so as to attract and empower managers who can improve this practice, the organization itself, and the whole educational system.

[es] La tesis de Marita Navarro, leída en el Departamento Pedagogía Aplicada de la UAB, se inscribe en un tema clásico de la organización: la dirección escolar como elemento clave para la mejora de los centros educativos. Este trabajo busca comprender el desarrollo profesional de la dirección docente en la práctica, para potenciar acciones encaminadas a fortalecer, aprovechar y atraer directores/as que mejoren el ejercicio directivo, la organización y el Sistema Educativo.
[en] The objective of this article is to analyse how the type of welfare state, ideology, educational level, and employment status affect citizens' attitudes towards immigration. We have used round 7 of the European Social Survey carried out in 2014, which collects observations from more than 30 countries with a module dedicated, especially, to attitudes towards Immigration and its background. With a final sample of 35,988 observations for 5 variables, four bivariate analyses have been carried out -one for each independent variable-, Chi-Squared test and Cramer's V test. Among the main results, we find that belonging to a country of the Anglo-Saxon system, having a low educational level, being in a situation of non-work activity and having a right-wing ideology are some of the factors that most negatively influence the attitudes towards immigration.

[es] Este artículo tiene por objetivo analizar cómo el tipo de Estado de Bienestar, la ideología, el nivel educativo y la situación laboral afectan a las actitudes hacia la inmigración de los ciudadanos. Para ello, hemos utilizado la ronda 7 de la European Social Survey llevada a cabo el año 2014 que reúne observaciones de más de 30 países con un módulo dedicado, en especial, a las actitudes hacia la inmigración y sus antecedentes. Con una muestra final de 35.988 observaciones para 5 variables, hemos llevado a cabo cuatro análisis bivariados - uno para cada variable independiente -, prueba de Chi-Cuadrado y V de Cramer. Entre los principales resultados encontramos que pertenecer a un país del régimen anglosajón, poseer un nivel educativo bajo, encontrarse en una situación de no-actividad laboral y tener una ideología de derechas son algunos de los factores que más inciden en las actitudes negativas hacia la inmigración.
[en] This article analyses the effects of the COVID-19 pandemic on marriage rates in Spain, defining three periods: the pre-pandemic "normality" (2016-2019), the most intense phase of the pandemic (2020-2021) and the year 2022, when vaccination was generalised, and social restrictions disappeared. The analysis was carried out using microdata on marriages for the years 2016-2022, the Population Register, the 2021 Census and the 2023 microcensus, with which different demographic indicators have been constructed. The article addresses the effect of the pandemic on different dimensions of nuptiality: temporal and regional variation, age and sex profile of marriage rates and the composition of marriages by marital status, sex, educational level and type of celebration. The results show a differential impact of the pandemic on nuptiality that affects both the composition by marital status, level of education and geographical distribution.

[es] En este artículo se analizan los efectos de la pandemia de COVID-19 sobre la nupcialidad en España distinguiendo tres períodos: la "normalidad" prepandémica (2016-2019), la fase más intensa de la pandemia (2020-2021) y el año 2022, cuando la vacunación se había generalizado y las restricciones sociales habían desaparecido. El análisis se realiza con los microdatos de matrimonios de los años 2016-2022, los padrones de población, el censo de 2021 y el microcenso de 2023, con los que se han construido diferentes indicadores demográficos. El artículo aborda el efecto de la pandemia sobre diferentes dimensiones de la nupcialidad: la variación temporal y territorial, el perfil por edades y sexo de las tasas y la composición de los matrimonios por estado civil, sexo, nivel educativo y tipo de celebración. Los resultados muestran un impacto diferencial de la pandemia sobre la nupcialidad que afecta tanto a la composición por estado civil como al nivel de estudios y a la distribución geográfica.
[en] The relationship between Seville and the Guadalquivir serves as an excellent laboratory in which to test various hypotheses on the nature and dynamics of the relationships between water and urban space. This article focuses on four general topics on which the analysis of the case is based: the complexity and dynamism of the river-city relationship, as a resultof the historically changing combination of opportunities and problems; the importance ofthe specific hydrological regime in understanding the characteristics of each case; the evolution from a relationship based on domination and exploitatation towards a new paradigm defined by the quest for integration; and lastly, the particular importance of public intervention on fluvial areas and the variety of patterns which they produce.

[es] La relación entre la ciudad de Sevilla y el río Guadalquivir constituye un laboratorio privilegiado en el que se pueden contrastar determinadas hipótesis sobre la naturaleza y la dinámica de las relaciones entre el agua y el espacio urbano. En este artículo se han elegido cuatro ideas generales sobre las que situar el análisis de este caso: el carácter complejo y dinámico de la relación entre el río y la ciudad, consecuencia de la combinación, históricamente cambiante, de oportunidades y de problemas; la importancia del régimen hidrológico específico para la comprensión de las características de cada caso; la evolución desde un modelo de relación fundado en el dominio y el aprovechamiento hacia un nuevo paradigma definido por la voluntad de integración, y, por último, la especial importancia de la intervención pública en los espacios fluviales y la variedad de los patrones a que responden.
[en] This study explores how audiovisual translators working in the Spanish market view assignments involving post-editing audiovisual texts. In addition to the main characteristics of those assignments, the results reveal generalised opposition to these practices and concern regarding the impact on working conditions and careers prospects.

[es] Este estudio recoge las perspectivas de los traductores audiovisuales que trabajan en el mercado español sobre los encargos de posedición de textos audiovisuales. Los resultados muestran las características principales de estos encargos, una oposición generalizada hacia estas prácticas y preocupación por la repercusión en las condiciones laborales y en su futuro profesional.