BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest volum recull les ponències presentades al llarg del seminari Mostant l'invisible: Museïtzació i posada en valor dels jaciments paleolítics, celebrat a Balaguer el mes de maig de 2012. La reunió pretenia valorar els canvis soferts en els models expositius arran de la incorporació de les TIC en la difusió i valorització del patrimoni històric. Dintre d'aquest àmbit, s'ha centrat l'atenció en els projectes d'accessibilitat de jaciments paleolítics. D'aquesta manera, es repassen propostes de turisme cultural que van de l'àmbit local al territorial, alhora que descriuen models expositius concrets que incorporen l'ús de noves tecnologies en les visites.

[en] This volume present the talks comprising the seminar Showing the invisible: Musealization and enhancement of Palaeolithic sites, held in Balaguer (Lleida) on May, 2012. The main objective of this meeting was to value the changes observed on expositive models due to the introduction of
[ca] La irrupció de les plataformes SVoD ha canviat les regles del entreteniment oferint alternatives a la televisió lineal tradicional, o potser no les ha canviat del tot. En aquest TFM s'analitzaran un seguit de continguts emesos a la plataforma Twitch.tv els quals guarden similituds amb la televisió tradicional des de l'aspecte tècnic, de gènere i format amb la televisió tradicional. També es farà una recerca bibliogràfica de tots aquells treballs que han tractat a Twitch des de tot tipus de vessant d'investigació però centrant-se en la programació dels continguts.

[en] The emergence of SVoD platforms has changed the rules of entertainment by offering alternatives to traditional linear television, or perhaps it has not changed them at all. In this TFM it would be analised a series of contents broadcasted on the platform Twitch.tv which have similarities with traditional television in terms of technique, genre and format. It would be also carry out a bibliographic research of all those works that have dealt with Twitch from all types of research aspects, but focusing on the programming aspect of the content.
[ca] En aquest projecte es presenta el desenvolupament d'un simulador de vols de dron que té com a objectiu aconseguir seqüències d'imatges d'incendis forestals per al seu posterior anàlisi. La captura d'aquestes imatges s'aconsegueix simulant la projecció d'una càmera sobre una estructura texturada del terreny a sobrevolar. A part del simulador, aquest projecte proposa un model per a l'anàlisi d'imatges sobre incendis ja siguin simulades o reals. Aquest model ha permès reconstruir el terreny sobrevolat pel dron i localitzar amb exactitud sobre aquest les posicions del front de foc en els diferents instants de temps en els que les imatges han estat capturades.

[en] This project presents the development of a drone flight simulator that aims to achieve forest fire image sequences for later analysis. The capture of those images is achieved by simulating the projection of one camera on a textured structure of the zone to fly. Besides the simulator, this project proposes a model for the analysis of simulated or real fire images. This model has allowed us to rebuild the flown land and to find the positions of the fire front at different instants of time in which the images were captured.
[ca] L'article que presentem a continuació és una reflexió crítica sobre el Born Centre Cultural, transformat en una icona de la reivindicació nacionalista i pretensions de convertir-lo en centre neuràlgic del turisme, un element més de la Marca Barcelona. En mans de polítics ineptes, l'arqueologia és usada com a arma política per dirigir la opinió pública al seu favor, manipulant el coneixement adquirit i transformant-lo en beneficis a nivell econòmic i polític. L'objectiu de l'article següent és obrir les portes al pensament crític sobre la utilitat que se li dóna a l'arqueologia des dels diferents àmbits del poder per tal de, poc a poc, conscienciar a la població del vertader ús que se li hauria de concedir a l'arqueologia social i reivindicar-la com a eina real de coneixement objectiu i lliure dels interessos del sistema capitalista actual.

[en] The next article is a critical reflection about Born Centre Cultural, transformed into an icon of nationalist claims and with the will to convert it into a tourism resource, one more element of the Barcelona Brand. In the hands of inept politicians, archeology is used as a political weapon to drive public opinion in their favor, handling and transforming the knowledge acquired in economic and political benefits. The purpose of the following article is to open the door to critical thinking about the utility that is gives to archeology from the political power, and gradually increase the awareness of the true use of it should be given to the social archeology and claim that have to be a real tool for learning objective and free ofthe interests of the current capitalist system.
[ca] Aquest treball és l'anàlisi de tres períodes concrets on l'NBA i Espanya van mantenir una forta relació mediàtica: Els JJ.OO. de Barcelona, l'elecció de Pau Gasol com a número 3 del Draft el 2001 i l'All-Star 2015, on els germans Gasol van centrar l'atenció mediàtica, amb l'objectiu d'intentar demostrar si existeix o no un augment de la rellevància de les informacions sobre la lliga nord-americana als mitjans de comunicació espanyols.

[en] This project is an analysis of three specific periods that the NBA and Spain had a strong media coverage: Barcelona's 92 Olympics, Pau Gasol's third pick in the 2001 NBA Draft selection and the 2015 All-Star, where the Gasol's brothers focused the media attention, in order to prove if there's or there isn't an increasing relevance of the news about the National Basketball Association in the Spanish media.
[ca] Al treball s'analitzen les principals causes i conseqüències del cicle immobiliari expansiu del període 1997-2006 a la regió metropolitana de Barcelona, a partir d'un enfocament que es centra en les necessitats residencials, però que considera la resta d'elements del sistema residencial. Pel que fa a les causes, s'estudien els factors econòmics, financers, polítics i psicològics, per després aprofundir en els elements demogràfics. Aquests factors demogràfics no expliquen l'assenyalat increment dels preus dels habitatges durant aquest període, però tenen una incidència molt notable sobre l'increment de la demanda i sobre els mecanismes de l'oferta d'habitatge. L'enfocament comprensiu de la recerca permet aproximar-se a la complexitat del sistema residencial a la regió metropolitana de Barcelona. D'aquesta manera es poden veure les diferències amb altres parts del territori i també amb els cicles expansius precedents. Pel que fa a les conseqüències del cicle immobiliari expansiu del període 1997-2006, s'analitza com han evolucionat les característiques dels habitatges on viu la població i la percepció que en tenen els residents a la regió metropolitana de Barcelona. Així mateix s'aprofundeix en les desigualtats socials i en les diferències territorials. Per altra banda, s'estudien els efectes del cicle expansiu sobre el curs de vida de la població, atenent al procés d'emancipació residencial, a la integració residencial dels immigrants i a l'endeutament de les famílies. Finalment, s'explora l'evolució de la segregació urbana.

[en] This dissertation analyses the main causes and consequences of the expansive property cycle 1997-2006 in the metropolitan region of Barcelona. The chosen approach focuses on the housing needs, but taking also into account other main aspects of the residential system. Regarding the causes, the research examines the economic, financial, political, psychological and demographical factors. This dissertation argues that demographical factors do not explain the clear increase in housing prices during this period, although they have a very remarkable impact on the increase of the housing demand and supply. This comprehensive approach allows to study the complexity of the residential system in the metropolitan region of Barcelona as well as the differences with other parts of the territory and also with preceding property cycles. Regarding the consequences, this dissertation analyses how residential houses characteristics have evolved , as well as the perception of the people living in them. This research also examines the social inequalities and the territorial differences. Furthermore, it analyses the effects of the expansive property cycle on the population live cycle in the following aspects: the residential emancipation process, the residential integration of immigrants and the household indebtedness. Finally, the dissertation explores the evolution of urban segregation.
[ca] Aquest treball analitza la publicitat de fragàncies des del punt de vista de la direcció d'art i el missatge publicitari. Per a això s'han estudiat en primer lloc les bases teòriques que defineixin les variables d'anàlisi pel que fa als elements de la composició visual i audiovisual. A partir d'aquí, es procedeix a realitzar una anàlisi de contingut de la publicitat audiovisual dels deu perfums més venuts segons la revista Modaes.es, trobats a la plataforma YouTube des del 2010 al 2017. Aquesta anàlisi s'inspira en el Fons Documental Digital de Publicitat, FONS [2]. Eina d'anàlisi que ofereix una sèrie de categories i variables propis de la comunicació gràfica. Prenent com a referència aquest instrument, s'han adaptat aquestes categories i variables a l'àmbit dels anuncis de perfums. Es conclou amb l'elaboració d'un llibre d'estil, que introdueix visualment el patró dels codis gràfics i audiovisuals utilitzats en la direcció d'art d'anuncis publicitaris audiovisuals de fragàncies.

[en] This work analyzes the advertising of fragrances from the point of view of the art direction and the advertising message. For this, the theoretical bases that define the analysis variables in terms of the elements of the visual and audiovisual composition have been studied first. From there, an analysis of the content of the audiovisual advertising of the ten best-selling perfumes according to the Modaes.es magazine, found on the YouTube platform from 2010 to 2017, is carried out. This analysis is inspired by the Digital Documentary Fund of Advertising, FONS [2]. Analysis tool that offers a series of categories and variables typical of graphic communication. Taking this instrument as a reference, these categories and variables have been adapted to the scope of perfume advertisements. It concludes with the elaboration of a style book, that visually introduces the pattern of the graphic and audiovisual codes used in the art direction of audiovisual commercials of fragrances.
[ca] L'adquisició de la tercera persona del singular en anglès ha sigut analitzada a partir de diferents perspectives i marcs teòrics amb la finalitat de trobar una explicació adequada al fet de ser considerada una de les regles més fàcils d'entendre però a la vegada més difícils d'adquirir per els estudiants d'anglès com a primera llengua i llengua estrangera. Aquest estudi examina si el registre escrit i oral amb temps limitat influeix en l'ús del morfema -s pertanyent a la tercera persona del singular del Present Indicatiu per els estudiants d'anglès com a llengua estrangera. La hipòtesi inicial vas ser la de comprovar que els estudiants produeixen més errors en el registre oral quan utilitzen la tercera persona del singular que en el registre escrit, encara que el factor del temps ha jugat un paper molt important a l'hora de verificar o desmentir aquesta hipòtesi. S'ha realitzat un estudi de l'adquisició del mofema -s a partir de les dades recollides en un experiment portat a terme amb sis nenes i nens d'entre 11 i 15 anys, els quals van realitzar una tasca amb temps controlat que consistía en narra un còmic sense cap tipus d'instrucció. Els resultats obtinguts han sigut analitzats i estudiats tenint en compte la variable del temps i altres aspectes lingüístics per poder establir un patró d'errors i les seves causes.

[en] The acquisition of the 3rd person singular inflection in English has been analyzed through different perspectives and theoretical frameworks in order to find a suitable explanation to understand why is one of the most difficult grammatical rules to acquire by English L1 and L2 learners. This study examines if time limited written and oral register influences the production of 3rd person singular morpheme -s in Present Tense by L2 learners of English. The main hypothesis presented in this study is that oral register provides with more errors when English L2 learners perform 3rd person singular morpheme-s as in written register, although the factor of time has a crucial role in order to verify or deny this statement. A study on the acquisition of the 3rd person singular -s morpheme by l2 learners was conducted through the data collected from six children in the ages of 11 to 15, who were involved in a time limited story-telling task without any kind of instruction. The results were analyzed and studied in relation to the variable of time and to other specific linguistic concerns in order to establish a pattern of errors and their causes.
[ca] Es tracta d'una reflexió que, explícitament arrelada de forma crítica en la pròpia tradició historiogràfica radical, aborda l'evolució que va experimentar Eric J. Hobsbawm en la seva manera d'analitzar els agents històrics des de baix. La interpretació de l'autor es contextualitza en el desenvolupament de la Història social i cultural entre les dècades de 1950 i 1990, principalment en l'àmbit de la denominada història radical i des de baix que, a més de Hobsbawm, va tenir entre els seus principals conreadors a E. P. Thompson o G. Rudé.

[en] Critically based on the radical historiographic tradition, this paper proposes a reflection on the evolution that Eric J. Hobsbawm experienced when analysing the historical agents from below. The author contextualizes his interpretation in the development of the social and cultural History between the 1950s and the 1990s, specially in the field of the so called radical and from below history, a kind of history that, besides Hobsbawm, has in E.P Thompson or G. Rudé some of its main practitioners.
[ca] Aquest article examina algunes estratègies matrimonials, així com costums socials hereditaris realitzats per una família troncal catalana al llarg de tres segles. S'ha utilitzat la reconstrucció de famílies de la població, des de 1608 a 1935 conjuntament amb el ric arxiu d'aquesta família. L'examen mostra que les estrategies matrimonials vetllaven per la reproducció biològica i social principal objectiu de les famílies benestants catalanes. Aquest objectiu està estretament relacionat amb el manteniment i/o increment del patrimoni familiar en forma de terra de conreu. Al mateix temps, s'observa que les dones eren la clau de volta de les estratègies matrimonials. Podien aportar dots quantioses i constituïen la mare de l'hereu o la pubilla que continuaria la casa. Les dones cabaleres, estratègicament casades, teixien importants xarxes de relacions socials molt convenients per a la seva llar de naixement.

[en] This article focuses on some marriage strategies, together with inheritance and social customs, performed by a stem family household in Catalonia over three hundred years. The family reconstitution of the village, from 1608 to 1935, together with the rich archives of the family itself, were used. This particular examination shows that marriage strategies leading to biological and social family reproduction were the main goal of the well-to-do Catalan stem families. This goal was closely linked to the maintenance and/or increase of the family heritage, mostly in terms of arable land. At the same time, we have observed that women were a cornerstone of marriage strategies. They could bring wealthy dowries, and also througth them was born the heir or heiress who would continue the house. The women who were non heirs, wove important networks of social relationships which were very convenient for their birth household.
[ca] Les comarques empordaneses presenten un dels paisatges agraris més diversificats i apreciats de Catalunya. L'article constitueix un exemple d'ús conjunt en l'anàlisi agrícola de dues disciplines ben diferenciades fins a l'actualitat: la geohistòria i la teledetecció. D'una banda, la geohistòria ha permès analitzar les transformacions humanes i les repercussions en els conreus més significatives de les planes de l'Alt i del Baix Empordà des del segle XVIII. A causa de la similar estructura geofísica i d'evolució geohistòrica, per exemple amb les dessecacions d'estanys i llacunes o amb les desviacions dels trams finals dels cursos fluvials, les dues planes han estat tractades conjuntament. D'altra banda, la teledetecció a través d'imatges de satèl·lit ha permès cartografiar els conreus de l'any 2004 amb una elevada fiabilitat, gràcies al mètode emprat i a l'anàlisi geohistòrica.

[en] The Empordà region (northeastern of Catalonia) displays one of the most diversified and rich agrarian landscapes of Catalonia. The article is an example of joint use in affluent the agricultural analysis of two differentiated disciplines until the present time: geo-history and remote sensing. On the one hand, geo-history has allowed analyzing the human transformations and their repercussions in the most significant crops of the plains of the Alt and the Baix Empordà from century XVIII. Because of the similar geophysical structure and geo-historical evolution, for example with dryings of lagoons or the deflections of the final sections of the fluvial courses, the two plains have been dealt jointly. Of the other hand, remote sensing through satellite images has allowed mapping the crops of year 2004 with a high reliability thanks to the used method and the geo-historical analysis.
[ca] La regió del Vallès, situada a Catalunya, es troba molt a prop de Barcelona, però hi ha diversos factors que converteixen aquest territori en únic. El Catalonia Innovation Triangle (C.I.T.) és aquí, a dins dels termes municipals de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí, i aquesta zona acull a importants parcs empresarials (Parc Tecnològic del Vallès, @ Sant Cugat Business Park) i universitats d'alt nivell (UAB, UPC, ESADE), amb les seves pròpies incubadores corporatives. El present anàlisi estudia curosament les característiques de 119 empreses situades en el nucli del triangle, amb èmfasi a Sant Cugat i Cerdanyola, i elabora un model economètric que determina les possibilitats mitjanes de supervivència de les empreses, segons diverses propietats predefinides, verificant les hipòtesis formulades d'acord amb les contribucions acadèmiques

[en] Vallès region, situated in Catalonia, is very close to Barcelona, but there are several factors that make this territory unique. The Catalonia Innovation Triangle (C.I.T.) is located there, inside the boundaries of the towns of Cerdanyola, Sant Cugat and Rubí, and this area hosts important business parks (Parc Tecnològic del Vallès, @ Sant Cugat Business Park) and top-quality universities (UAB, UPC, ESADE), with their own company incubators. The present analysis studies carefully the characteristics of 119 companies situated at the core of the triangle, with emphasis in Sant Cugat and Cerdanyola, and elaborates an econometric model that determines the average firm survival possibilities, according to several pre-defined properties, verifying the hypotheses formulated according to the academic contributions
[ca] Aquest estudi examina els efectes de la implementació d'un dispositiu de desenvolupament professional anomenat "cercle pedagògic" sobre les pràctiques reals dels professors participants. Les observacions en vídeo, realitzades a l'aula dels participants, abans i després de la formació d'un any de durada, van revelar que la majoria de professors van desenvolupar coneixements gramaticals durant la formació (quant a l'ús del metallenguatge i el raonament gramatical), a més de pràctiques pedagògiques relacionades amb el marc conceptual de la didàctica de la gramàtica actual. La discussió se centra en les característiques del cercle pedagògic que contribueixen al desenvolupament de pràctiques pedagògiques i coneixements relacionats amb la gramàtica actual i el seu ensenyament.

[en] This study looks at the effects of implementing a professional development device called "teaching community" on the participating teachers' practices. Video observations made in the participants' classrooms before and after the one-year project revealed that the majority of teachers developed both their grammatical knowledge (use of metalanguage and grammatical reasoning) and their teaching practices in relation to the current pedagogical framework for grammar teaching in French as language of schooling. The discussion focuses on the characteristics of the teachers' centre which contribute to the development of teaching practices and knowledge of grammar and grammar teaching.
[ca] A finals de l'any 2000, i amb l'arribada del nou alcalde Paolo Costa, Venècia va optar -també- per l'elaboració d'un pla estratègic per al municipi, a fi d'afavorir un posicionament més incisiu del sistema urbà venecià en els processos econòmics, socials i territorials del nord-est italià i d'Europa. Des d'un bon principi, l'alcalde va delegar totes les competències al regidor de planificació estratègica i a l'Oficina del Pla, l'encarregada de promoure els debats amb els principals agents socioeconòmics, i de perfilar els continguts del document. El Pla Estratègic de Venècia va ser aprovat el mes d'octubre del 2004. D'una banda, aquest article analitza el llarg procés de creació del pla i la metodologia implementada i, de l'altra, en qüestiona la necessitat.

[en] At the end of the year 2000 and with the arrival of the new Mayor Paolo Costa, Venice chose -also- to draw up a strategic plan for the municipality in order to favour a more incisive positioning of the Venetian urban system in the economic, social and territorial processes of the North-Eastern Italy and Europe. Since the beginning, the Mayor delegated all the competencies to the councillor for strategic planning and to the Office of the Plan, which was in charge of both the promotion of debates with the main socioeconomic agents and the drafting of the contents of the document. The Strategic Plan of Venice was approved in October 2004. This article analyzes, on one side, both the long creation process of the plan and the implemented methodology and, on the other, it questions the necessity of its existence.
[ca] Aquest projecte s'ha centrat en la resolució d'un cas pràctic típic en el món de l'informàtica on una empresa vol migrar una aplicació en local al núvol. S'ha volgut enfocar des de la perspectiva d'un arquitecte del núvol, plantejant l'anàlisi de les diverses opcions que la plataforma Google Cloud Platform (GCP) ofereix per a desplegar aplicacions, a més de seguir el procés del desenvolupament de l'aplicació web Global Track Trends i els passos del seu desplegament amb la finalitat de mostrar la rellevància del treball d'un arquitecte al núvol.

[en] This project has focused on solving a typical practical case in the computing environment, where a company wants to migrate a local application to the cloud. We wanted to focus from the perspective of a cloud architect, proposing the analysis of the various options that Google Cloud Platform (GCP) offers for deploying applications, in addition to following the development process of the Global Track Trends web application and its deployment steps in order to show the relevance of the work of a cloud architect.