BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, the world of labor has been affected by a vast array of changes in the context of the global economy in which we live and under the effects of different transnational forces and institutions. Resorting to examples from recent empirical studies carried out by the author, the present paper analyzes and discusses the ongoing processes of change, starting from problems related to the world of labor and connecting them to the broader issue of inequalities and social classes. The main aim is to make a diagnosis and a critical interpretation of some of those changes in Portuguese society, showing their relevance, significance and implications for trade unionism. Thus, after a critical reflection on the new lines of segmentation of the labor market and social inequalities, the text points to a set of questions concerning trade unionism, offering points for further critical reflection and analysis of the experiences and problems which it currently confronts.

[pt] A área laboral tem vindo, nos últimos anos, a ser fustigada por um vasto conjunto de transformações, no contexto da economia global em que vivemos e sob os efeitos de diversas forças e instituições de âmbito transnacional. Recorrendo a exemplos retirados de estudos empíricos recentes desenvolvidos pelo autor, o presente artigo analisa e discute os processos de mudança em curso, partindo dos problemas ligados ao mundo do trabalho e articulando-os com a questão mais geral das desigualdades e das classes sociais. O principal objectivo é diagnosticar e interpretar criticamente algumas dessas transformações na sociedade portuguesa, mostrando a sua relevância, significado e implicações para o sindicalismo. Assim, após uma reflexão crítica sobre as novas linhas de segmentação do mercado de trabalho e das desigualdades sociais, procura-se apontar um conjunto de questões dirigidas ao campo do sindicalismo, convidando à reflexão e análise crítica das experiências e problemas com que o mesmo se debate.
[en] The article presents a research on the gender dynamics operating in a tokenism context: politics. Twenty-two Portuguese female politicians were interviewed. Their strategies to get a place in the masculine world of politics is mainly determined by the age: whereas the older women fight against gender discriminations and favor women's skills, the younger value the superwoman profile that distance themselves from their socially dominated group, at the risk of denying the experienced discrimination, and are very attached to the meritocratic ideology threatened by the quotas.

[pt] O artigo apresenta uma investigação sobre as dinâmicas de género que operam num contexto de tokenism: a política. Vinte e duas mulheres políticas portuguesas foram entrevistadas. As suas estratégias para assegurar um lugar no mundo masculino da política são sobretudo determinadas pela idade: as mais velhas lutam contra as discriminações de género e privilegiam as competências femininas, enquanto as mais jovens valorizam o perfil da superwoman, que se distancia do seu grupo socialmente dominado, correndo o risco de negar a discriminação experimentada, e mostram-se muito ligadas à ideologia meritocrática ameaçada pelas quotas.
[en] This study focuses on the Royal Contract for Tobacco within the Portuguese Atlantic Archipelagos of Madeira and Azores, by means of a case study on one of the administrators of the Tobacco Contract in Ponta Delgada, Azores - António José de Vasconcelos. The general Tobacco Contract detained the monopoly of commerce and manufacturing of that product through the Tobacco Administration Committee and the Tobacco Factory, both having headquarters in Lisbon. Until the second half of the 18th century, the general contractors sublet the contract to Madeira and Azores. In this Island group, the lease could be done for the whole archipelago or to branches divided between the islands of S. Miguel, Terceira and Faial. In Madeira there was also a factory that worked only with the tobacco sent by the general contractors, the same happening in the Azores, at a factory in S. Miguel and another in Terceira.From the second half of the 18th century, the royal contract started to be leased by big businessman in the Lisbon market, having their administration's organisation apparently been changed.Based on the private archives of a tobacco dealer and great businessman from S. Miguel - António José de Vasconcelos -, and on the analysis of his correspondence, our goal was to know the organisation of the contract in Azores and Madeira, mainly their renters, the commercial network increased by the tobacco, the connections between the several tobacco dealers in the islands, and the importance that Tobacco had in the boost of the economy in Madeira and the Azores.

[pt] O presente estudo incide sobre o Contrato Real do Tabaco, nos arquipélagos Atlânticos portugueses da Madeira e dos Açores, através do estudo de caso de um dos administradores do contrato do tabaco em Ponta Delgada, Açores - António José de Vasconcelos.O Contrato Geral do Tabaco detinha o monopólio do comércio e manufacturação desse produto, através da Junta da administração do Tabaco e da Fábrica do Tabaco, ambas sediadas em Lisboa. Até à segunda metade do século XVIII, os contratadores gerais subarrendavam o contrato para a Madeira e Açores, sendo que neste último grupo insular o arrendamento podia ser feito para todo o arquipélago ou por ramos divididos pelas ilhas de S. Miguel, Terceira e Faial. Também na Madeira havia uma fábrica que manipulava só o tabaco mandado pelos contratadores gerais, acontecendo o mesmo nos Açores com uma fábrica em S. Miguel e outra na Terceira.A partir da segunda metade de setecentos, o contrato real passou a ser arrendado por grandes negociantes da praça de Lisboa, sendo que a organização da sua administração parece ter-se modificado. Com base no arquivo particular de um estanqueiro e grande negociante micaelense - António José de Vasconcelos, e na análise da sua correspondência, pretendemos conhecer a organização do contrato nos Açores e Madeira, nomeadamente os seus arrendadores, as redes comerciais incrementadas pelo tabaco, as ligações entre os vários estanqueiros insulares e a importância que o comércio do tabaco teve na dinamização da economia madeirense e açoriana.
[en] Death and the "catholic funeral ritual complex" are events that may inspire ethnographic reflections about the relations between death (particularly its ritual dimension), time, space, memory and saudade. Here I want to explore some of these possibilities by looking at the events occurring after the death of catholic people in the Casa Amarela neighbourhood of Recife (Brazil). It seems to be possible to establish a structural-temporal relationship between these dimensions and hence to construct different times / types of memories based upon, on the one hand, an affective dimension (particularly saudade), and, on the other, a ritual dimension (as in the Day of the Dead), in the production of the "beloved being".

[pt] A morte e o "complexo ritual fúnebre católico" são eventos que abrem espaço para a reflexão etnográfica sobre possíveis relações entre a morte (em especial sua dimensão ritual), o tempo, o espaço, a memória e a saudade. Este texto pretende assim explorar essas possibilidades, a partir dos eventos de mortes nas vidas de sujeitos católicos do bairro de Casa Amarela, Recife (Brasil); nesse sentido, parece ser possível estabelecer uma relação estrutural-temporal em que se percebe a construção de diferentes tempos / tipos de memórias, cujas bases são, de um lado, a dimensão afetiva (sobretudo, a saudade) e, de outro, a ritual (como o ritual de Finados), na produção do "ente querido".
[en] Theodoro Sampaio (1855-1937), born in Santo Amaro da Purificação, in the region of Recôncavo Baiano, enjoyed a long life by the standards of his time, hence traversing a period of intense political-economic and socio-spatial transformations on both national and international scales. This article analyzes Sampaio's oeuvre within this context, considering two traits that characterize his studies, publications, and professional activities throughout his career. Those two traits refer to the eclecticism that followed his work aesthetically, politically, and/or scientifically and the international assimilations and/or exchanges that supported his eclecticism. Therefore, the article focuses on the works developed by Sampaio during the years he lived in Salvador, from 1904 to 1934, and considers the academic environment he encountered in Bahia. Theodoro's works, as discussed in the following sections, bear similarities to ideas advocated in the mid-19th century by the scientists of the Bahian Tropical School and, later, by the generations of intellectuals who succeeded them, mainly gathered at the Geographical and Historical Institute of Bahia (IGHB), with whom Theodoro Sampaio worked directly, forming his circle of affinities.

[pt] Theodoro Sampaio (1855-1937), nascido em Santo Amaro da Purificação, na região do Recôncavo Baiano, gozou de uma vida longa para as expectativas da época, tendo atravessado um período de intensas transformações político-econômicas e socioespaciais em âmbitos nacional e internacional. Este artigo busca analisar a obra de Sampaio no seio dessas transformações, observando dois traços relacionados e que caracterizam tanto os seus estudos e publicações, como as ações ou propostas de planejamento com as quais se envolveu ao longo da sua trajetória. Trata-se, precisamente, do ecletismo que acompanha a sua obra em termos estético, político e/ou científico, e as assimilações e/ou trocas internacionais que deram subsídio ao ecletismo por ele praticado. Para tanto, o artigo toma como recorte de análise os trabalhos desenvolvidos por Sampaio ao longo dos anos em que ele residiu em Salvador, de 1904 a 1934, tendo em vista o ambiente acadêmico por ele encontrado na Bahia. Os trabalhos de Theodoro, conforme discutido nos próximos tópicos, guardam similaridades com ideias preconizadas já em meados do séc. XIX pelos cientistas da Escola Tropicalista da Bahia e, depois, pelas gerações de intelectuais que lhes sucederam, reunidos sobretudo no Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB), com os quais Theodoro Sampaio trabalhou diretamente, compondo o seu círculo de afinidades.
[en] The conflicts which have marked the political, economic, and social history of Burundi and Rwanda over the last decades are usually classified as "ethnic", due to the fact that violence develops generally between Hutu and Tutsi, i.e. social groups considered as "ethnic". In fact, the division between these two groups constitutes today the main structuring force of the social formations in both countries where ethnic social identities are highly salient and appear to superimpose themselves on the other existing social identities, particularly in moments of (political, economic, and other) crisis. This dimension in all social fields, but appear in the analysis as the most visible aspect of a multiplicity of factors which are at the origin of the conflicts, and which are fundamental for understanding the contemporary societies in Rwanda and Burundi.

[pt] Os conflitos que nas últimas décadas têm marcado a história política, económica e social burundesa e ruandesa são usualmente classificados de "étnicos" devido ao facto de a violência se desenvolver em geral entre os grupos sociais hutu e tutsi. A divisão entre estes grupos, considerados "etnias", constitui hoje a principal força estruturante das duas sociedades "nacionais", possuindo as identidades sociais étnicas uma saliência muito forte que aparentemente se sobrepõe às outras identidades sociais existentes, particularmente em momentos de crise (económica, política ou outra). Esta dimensão atravessa os diferentes sectores da sociedade, revelando-se na análise como a face mais visível de uma multiplicidade de factores que estão no cerne do conflito e são fundamentais para compreender as sociedades ruandesa e burundesa actuais.
[en] This article aims to discuss the symbolic dimensions that underlie the practice of violence between groups of young offenders in slums and poor neighborhoods of the suburbs of the metropolitan region of Belo Horizonte (MRBH), capital of the state of Minas Gerais, Brazil. Through the native categories of "world of crime" and "law of the slum (favela)", strongly present in the narrative of adolescents and young gang members, we intend to better understand the moral and normative universe that sustains the episodes of violence and armed conflicts between such groups. In this text, such analysis draws on extensive qualitative material, obtained between the years 2010 and 2011, from 40 in-depth interviews with young people who had intense trajectory of involvement with criminal dynamics as drug trafficking and murders, committed as members of armed criminal groups operating in the MRBH slums.

[pt] O presente artigo tem como objetivo discutir as dimensões simbólicas que perpassam as práticas de violência entre grupos de jovens delinquentes que atuam em favelas e bairros pobres das periferias da região metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), capital do estado de Minas Gerais, Brasil. Por meio das categorias nativas de "mundo do crime" e "lei da favela", estruturas simbólicas fortemente presentes na narrativa de adolescentes e jovens membros de gangues, pretende-se compreender melhor o universo moral e normativo que sustenta os episódios de violência e conflitos armados travados entre tais grupos. Neste texto, tal análise é feita com base em material qualitativo, obtido entre os anos de 2010 e 2011, a partir da realização de 40 entrevistas em profundidade com adolescentes e jovens que possuíam trajetória de envolvimento com dinâmicas criminais como tráfico de drogas e homicídios, praticados enquanto membros de grupos criminosos armados que atuam em favelas da RMBH.
[en] In Maré, a neighbourhood of Rio de Janeiro composed of sixteen slums (favelas), the constant confrontations between drug deal­ing groups limit, or sometimes prevent, the free circulation of people in the streets. Such conflicts impose territorial divisions and force residents, especially younger ones, to avoid areas dominated by groups that are hostile to the one ruling the area where they live. However, a group of young breakdancers (style of dance evolved as a part of hip hop culture) has been able to breach this segregation dynamic; they are changing not only their own way of living the neighbourhood but also the way society sees people who live in favelas. Breakdancing enables them to extend their friendship networks beyond the geographical limits imposed by drug dealing activities, thus allowing them to conquer the legitimacy required to circulate around the entire neighbourhood. Simultaneously, they have started to go to other city neighbourhoods, getting in touch with young people from different origins and social classes. In this process, the "breaking style" becomes an instrument to access the city and an informal arena that subverts the category "favelado" (slum dweller), enabling young people to forge positive and affirmative identities.

[pt] Na Maré, bairro do Rio de Janeiro formado por dezasseis favelas, encontra-se um dos mais fortes núcleos de dançarinos de break dance (dança pertencente à "cultura hip hop") da cidade. Num meio onde os confrontos armados entre as diferentes fações do tráfico de droga, agravados pela ação truculenta da polícia, impõem fronteiras que constrangem o convívio e a mobilidade, esses dançarinos têm conseguido romper as dinâmicas da segregação. Várias vezes por semana, mais de quarenta jovens de toda a Maré reúnem-se para treinar break dance em diferentes locais do bairro. Alargam, assim, as suas redes de amizade para fora dos limites territoriais impostos pelo tráfico, que inibem a circulação dos moradores, particularmente os jovens, nas áreas sob o domínio de bandos rivais. A adesão à dança fá-los partilhar elementos simbólicos de interpretação e atuação no seu quotidiano, permitindo-lhes alterar o modo de apropriação do bairro, além de expandir os seus circuitos para outras partes da cidade. Nesse processo, criam identidades positivas que subvertem o rótulo de "favelado" e contestam os estigmas e dispositivos de confinamento que os querem manter isolados e anónimos nos territórios de pobreza.
[en] Recent years have been fertile in new forms of collective mobilization and activism. In this context the digital media have been assuming a particularly important role. This article is based on an exploratory project, carried out between 2014 and 2015, which sought to study the use of digital media with the forms of activism and public participation of young people in Portugal. Methodologically this project took a qualitative approach, which sought to articulate a research online and off-line. The conclusions presented derive from an analysis of in-depth interviews carried out with activists belonging to different collective actors.

[pt] Os últimos anos têm sido férteis em formas novas de mobilização coletiva e ativismo, em que os equipamentos e os média digitais assumem papel de relevo. Este artigo baseia-se num projeto exploratório, realizado entre 2014 e 2015, que procurou articular o uso dos média digitais com as formas de ativismo e participação pública dos jovens em Portugal. Metodologicamente este projeto adotou uma abordagem de natureza qualitativa, que procurou articular uma pesquisa online e off-line. As conclusões que apresentamos decorrem de uma análise das entrevistas aprofundadas realizadas a ativistas com perfis distintos pertencentes a diferentes atores coletivos.
[en] In some leading sectors of the city of Buenos Aires at the end of the 19th century, a controversy was embodied that generated rich controversies and some proposals. This focused on the construction of a notion of childhood that was intended to be hegemonic and among the essential variables of this architecture was that given to combat and mitigate neonatal mortality, considered by contemporaries as excessively high compared to other similar socio-demographic cities, to the city of Buenos Aires. To analyze these problems, we will essentially focus on three questions: first, to account for an archeology of the concept of childhood held by sectors of the ruling elite, to evaluate the characteristics of the phenomenon of neonatal mortality, and finally to account for the responses given from the State and civil society to face this problem, fundamentally analyzing the controversies unleashed by "Las Casas de Partos". We will use as primary sources: health legislation, academic publications, institutional records, doctoral theses, medical treatises and statistical material.

[pt] Em alguns setores de destaque da cidade de Buenos Aires, no final do século XIX, corporificou-se uma polêmica que gerou ricas polêmicas e algumas propostas. Esta se concentrou na construção de uma noção de infância que se pretendia hegemônica e entre as variáveis essenciais dessa arquitetura estava aquela dada para combater e mitigar a mortalidade neonatal, considerada pelos contemporâneos como excessivamente alta em comparação com outras cidades sociodemográficas semelhantes. a cidade de Buenos Aires. Para analisar esses problemas, focaremos essencialmente em três questões: primeiro, dar conta de uma arqueologia do conceito de infância realizada por setores da elite dominante, avaliar as características do fenômeno da mortalidade neonatal e, finalmente, dar conta da respostas do Estado e da sociedade civil para enfrentar esse problema, analisando fundamentalmente as controvérsias desencadeadas por "Las Casas de Partos". Utilizaremos como fontes primárias: legislação sanitária, publicações acadêmicas, registros institucionais, teses de doutorado, tratados médicos e material estatístico.
[en] Pairing the study of how Beauvoir first conceived of her Mémoires with an analysis of her successive drafting stages allows us to grasp a complex compositional process, which blurs and recontextualizes fragments that at first appear to be definitive signposts in her memoir-writing. The elision of any mention of how the narrative was first conceived, in addition to the presence of self-reflexive moments within the retrospective activity of memoir-writing, can be understood as a way of guaranteeing the fluidity, cohesion and evidential force of the memoir's process of retrospection. What remains, however, should not considered a byproduct of some essential first activity: put in place at different narrative junctures and interstices, reflexive passages contribute to putting the past in order.

[pt] O estudo da narrativa de génese que os volumes de Mémoires de Beauvoir contêm nas suas margens e a análise das sucessivas campanhas de escrita testemunhadas pelos ante-textos que subsistem permitem compreender um processo de composição complexo, que esbate e redistribui esses fragmentos que aparecem primeiramente como marcos reflexivos da escrita pessoal. O esbatimento da narrativa de génese ou dos momentos de recaptura reflexiva do gesto memorial pode ser entendido como uma forma de garantir a fluidez, a coesão e a força de evidência da narrativa recapitulativa. O que resta não deve, porém, ser considerado como um resíduo: dispostos nos diferentes limiares da narrativa, nos seus interstícios, os momentos reflexivos contribuem assim para pôr em ordem o passado.
[en] Territorial isolation affects different dimensions of the development of the populations that suffer from it. Its effects on materiality are the most visible; the lack of infrastructure, public services and connectivity clearly reduces the social welfare of isolated populations. However, the consequences on the subjectivity of these populations, although less visible than the former, may be more significant. This paper analyses how the social expectations that families have of their children are affected by a situation of territorial isolation. To this end, a survey was conducted among two groups of mothers of students in the Antofagasta Region. The first group resides in an isolated territory of the region, Cove Paposo, while the second group resides in the regional capital, Antofagasta. The results show that mothers in the isolated territory have lower economic expectations and higher expectations of migration for their children.

[pt] O isolamento territorial afeta diferentes dimensões do desenvolvimento das populações que sofrem com isso. Seus efeitos sobre a materialidade são os mais visíveis, o déficit de infraestruturas, serviços públicos e conectividade reduzem claramente o bem-estar social de populações isoladas. Entretanto, as consequências sobre a subjetividade dessas populações, embora menos visíveis que as primeiras, podem ser mais importantes. Este artigo analisa como as expectativas sociais que as famílias têm sobre seus filhos são afetadas por uma situação de isolamento territorial. Para isso, foi realizada uma pesquisa para dois grupos de mães de estudantes da Região de Antofagasta. O primeiro grupo reside em um território isolado da região, a enseada de Paposo, enquanto que o segundo grupo reside na capital regional, Antofagasta. Os resultados mostram que as mães do território isolado têm expectativas econômicas mais baixas e maiores expectativas de migração para seus filhos.