BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este proyecto se diseña un buque tipo Ro-Pax. Dicho buque será diseñado con objeto de transportar 1500 pasajeros y 1000 metros lineales de carga rodada, que le permitan albergar 115 turismos y 30 tráileres simultáneamente. Estará destinado para trayectos relativamente largos, por lo que contará con acomodación adecuada para viajes nocturnos (todos los pasajeros dispondrán de camarotes o cómodas butacas) y de diversos servicios a bordo (restaurante, cafeterías, tiendas, zonas de ocio). Será dotado con propulsión dual-fuel en línea con las actuales exigencias medioambientales. El diseño se realizará de acuerdo a la Sociedad de clasificación DNV-GL y será conforme con Marpol y Solas (incluyendo el requerimiento de retorno seguro a puerto SRTP). La velocidad de servicio que deberá alcanzar será de 26 Kn con una autonomía de 3000 millas.

[gl] Neste proxecto diseñase un buque tipo Ro-Pax. Este buque estará deseñado para transportar 1500 pasaxeiros e 1000 metros lineais de carga rodada, o que lle permite acomodar 115 vehículos e 30 tráileres simultaneamente. Estará destinado a viaxes relativamente longas, polo que terá aloxamento adecuado para viaxes nocturnas (todos os pasaxeiros terán cabinas ou cómodos asentos) e varios servizos a bordo (restaurante, cafeterías, tendas, áreas de lecer). Estará equipado con propulsión de dobre combustible en liña cos requisitos ambientais actuais. O deseño realizarase segundo a sociedade de clasificación DNV-GL e estará de acordo con Marpol e Solas (incluído o requisito de retorno seguro a porto SRTP). A velocidade de servizo a alcanzar será de 26 Kn cunha autonomía de 3000 millas.
[es] Acinetobacter baumannii ha emergido recientemente como uno de los principales microorganismos multirresistentes causantes de infecciones nosocomiales. Esta multirresistencia es resultado de la combinación de la plasticidad de su genoma, de la mutación de genes endógenos y de la adquisición de material genético externo. En este trabajo se investigaron los mecanismos de resistencia a diferentes antibióticos en cepas clínicas multirresistentes de A. baumannii pertenecientes a dos clones no relacionados genéticamente y con gran variabilidad de resistencia antibiótica, observándose que esta bacteria posee mecanismos que trabajan en conexión para el desarrollo de la resistencia, así como para otras funciones necesarias para la patogénesis bacteriana. La resistencia de A. baumannii a carbapenemas es uno de los problemas más preocupantes en los hospitales. A pesar de esto, sus sistemas de diseminación de genes codificantes para β-lactamasas no se conocen completamente. En este trabajo se describe un nuevo método para la transferencia de genes de resistencia a carbapenemas (blaOXA-24) mediante vesículas de membrana externa (OMVs). Por otra parte, a pesar de la importancia y gravedad de las infecciones causadas por A. baumannii, existen pocos mecanismos de virulencia descritos para esta bacteria. Este trabajo muestra la capacidad de una de sus porinas, la Omp33-36 (también denominada Omp33 u Omp34 en algunos Acinetobacter spp.), de causar apoptosis y modular la autofagia en células eucariotas, y su implicación en virulencia.

[gl] Acinetobacter baumannii xurdíu recentemente como un dos principais microorganismos multirresistentes causantes de infeccións nosocomiais. Esta multirresistencia é resultado da combinación da plasticidade do seu xenoma, da mutación de xenes endóxenos e da adquisición de material xenético externo. Neste traballo investigáronse os mecanismos de resistencia a diferentes antibióticos en cepas clínicas multirresistentes de A. baumannii pertencentes a dous clons non relacionados xeneticamente e con grande variabilidade de resistencia antibiótica, observándose que esta bacteria posúe mecanismos que traballan en conexión para o desenvolvemento da resistencia, así como para outras funcións necesarias para a patoxénese bacteriana. A resistencia de A. baumannii a carbapenemas é un dos problemas máis preocupantes nos hospitais. A pesar diso, os seus sistemas de diseminación de xenes codificantes para β-lactamasas non se coñecen completamente. Neste traballo descríbese un novo método para a transferecia do xen blaOXA-24 (codificante para unha carbapenemasa) mediante vesículas de membrana externa (OMVs). Por outra parte, a pesar da importancia e a gravidade das infeccións causadas por A. baumannii, existen poucos mecanismos de virulencia descritos para esta bacteria. Este traballo mostra a capacidade dunha das suas porinas, a Omp33-36 (tamén denominada Omp33 ou Omp34 nalgúns Acinetobacter spp.), de causar apoptose e autofaxia en células eucariotas, e a súa implicación en virulencia.
[es] En este trabajo se llevan a cabo tres tipos de análisis en cinco de los genes mitocondriales presentes en las especies y subespecies del género Panthera. Se realizó un primer análisis de sesgo de codones para averiguar si hay preferencia por unos codones sinónimos específicos. Un segundo análisis para saber las diferencias sinónimas y no sinónimas entre las especies, que es un indicativo de la importancia de la deriva genética y la selección natural a la evolución de estos genes en este género. Y por último un análisis filogenético de las especies que permite dar una idea general de los mecanismos de divergencia de la especies de este género.

[gl] Neste traballo lévanse a cabo tres tipos de análises en cinco xens mitocondriais presentes nas especies e subespecies do xénero Panthera. Unha primeira análise do sesgo de codons para averiguar se hai preferencia por uns codons sinónimos específicos. Unha segunda análise para coñecer as diferenzas sinónimas e non sinónimas entre as especies, que é un indicativo da importancia da deriva xenética e da seleción natural na evolución destes xens deste xénero. E por último unha análise filoxenética das especies que permite dar unha idea xeral dos mecanismos de diverxencia nas especies deste xénero.
[es] En este proyecto se realiza el diseño ingenieril y mecánico de tres intercambiadores de calor: regenerador, evaporador y condensador con los que se pretende operar con un caudal másico de isobutano vapor de 14.07 kg/s en una planta de producción de potencia ORC de 1 MWe. El regenerador es un intercambiador de carcasa y tubos con dos pasos por carcasa y cuatro por tubo. Su finalidad es aprovechar el calor del isobutano vapor ya turbinado para precalentar el isobutano líquido previa entrada en el evaporador. Por los tubos circula el isobutano líquido y por la carcasa el isobutano vapor. El condensador es un intercambiador de carcasa y tubos, estando parte de éstos aleteados. Por los tubos circulan 163 kg/s de agua fría y por la carcasa 14.07 kg/s de isobutano vapor. Su finalidad es enfriar, condensar y subenfriar el isobutano vapor previa entrada a la bomba. El evaporador es un intercambiador de carcasa y tubos de un paso por tubo y por carcasa. Su finalidad es precalentar, evaporar y sobrecalentar el isobutano previa entrada en la turbina. Por el interior de los tubos circula isobutano y por la carcasa DowthermA.

[gl] Neste proxecto realizase o deseño enxeñeril e mecánico de tres intercambiadores de calor: rexenerador, evaporador e condensador cos que se pretende operar cun caudal másico de isobutano vapor de 14.07 kg/s nunha planta de produción de potencia ORC de 1 MWe. O rexenerador é un intercambiador de carcasa e tubos de dous pasos por carcasa e catro por tubo. A sua finalidade é aproveitar a calor do isobutano vapor xa turbinado para precalentar o isobutano líquido antes da súa entrada no evaporador. Polos tubos circula isobutano líquido e pola carcasa isobutano vapor O condensador é un intecambiador de calor de carcasa e tubos, estando parte destes últimos aleteados. Polos tubos circulan 163 kg/s de auga fría e pola carcasa 14.07 kg/s de isobutano vapor. A súa finalidade é enfriar, condensar e subenfriar o isobutano vapor previa entrada na bomba. O evaporador é un intercambiador de calor de carcasa e tubos dun paso por tubo e por carcasa. A súa finalidade é precalentar, evaporar e sobrecalentar o isobutano previa entrada na turbina. Polo interior dos tubos circula isobutano e pola carcasa DowthermA.
[es] Este trabajo de fin de grado se centra en el estudio de sistemas supramoleculares formados a partir de ligandos derivados de 1-(4-etilpiridinil)-[4,4'-bipiridinio]. Dentro de ese estudio se recogen los procesos sintéticos, determinación estructural a partir de espectros de resonancia magnética nuclear, estabilidad en medio acuoso y reconocimiento y fortaleza de unión con diferentes sustratos. Este tipo de ligandos, con forma de "L", ha permitido obtener metalociclos rectangulares mediante procesos de autoensamblaje asistido por centros metálicos de Pd (II). Los sustratos escogidos para estudiar su capacidad como receptores son la hidroquinona y el 2,7-dihidroxinaftaleno cuyos anillos aromáticos π-excedentes los convierten en buenos candidatos para interaccionar con los metalociclos, π- deficientes. La interacción receptor-sustrato ha sido estudiada mediante la determinación de las constantes termodinámicas, que también han permitido confirmar del mismo modo una estequiometría 1:1.

[gl] Este traballo de fin de grado céntrase no estudo de sistemas supramoleculares formados a partir de ligandos derivados de 1-(4-etilpiridinil)-[4,4'-bipiridinio]. Neste estudo recóllense os procesos sintéticos, a determinación estrutural a partir de espectros de resonancia magnética nuclear, estabilidade en medio acuoso e o recoñecemento e fortaleza de unión con diferentes substratos. Este tipo de ligandos, con forma de "L", permitiron obter metalociclos rectangulares mediante procesos de autoensamblaxe asistido por centros metálicos de Pd (II). Os substratos escollidos para estudar a sua capacidade como receptores son a hidroquinona e o 2,7-dihidroxinaftaleno cuxos aneis aromáticos π-excedentes os converten en bos candidatos para interaccionar cos metalociclos, π-deficientes. A interacción receptor-substrato foi estudada mediante a determinación das constantes termodinámicas, que tamén permitiron confirmar do mismo modo a estequiometría 1:1.
[es] Introducción: El servicio militar fue obligatorio en España hasta el año 2001. Una vez cumplida la mayoría de edad, los hombres recibían esta formación militar de manera obligatoria. Tenía lugar en plena juventud por lo que suponía un fuerte impacto en la vida de muchos jóvenes españoles. Se desconocen estudios que analicen, desde Terapia Ocupacional, el efecto que tuvo este fenómeno en la cotidianeidad de la población española. Objetivo: El objetivo principal del estudio es explorar el impacto de la mili en la vida cotidiana de las personas que de manera obligatoria tenían que realizarlo durante el Franquismo, así como en la cotidianeidad de las mujeres que eran pareja de estas personas. Metodología: Se realizó una investigación cualitativa fenomenológica, utilizando la entrevista semiestructurada como principal técnica para la recogida de datos. En el estudio participaron un total de ocho personas, cinco hombres y tres mujeres. Resultados: Tras el análisis de las entrevistas, emergieron las siguientes categorías que tratan de explicar el fenómeno de estudio: "Contexto político marcado por la miseria, la pobreza y el hambre", "Servicio militar: ruptura vital", "La rutina diaria impuesta", "La pérdida de la individualidad", "Disciplina vs. obediencia ciega", "Proximidad y distancia en las relaciones" y "La mili y las grandes olvidadas: las mujeres". Conclusiones: El servicio militar obligatorio impactó en hábitos y rutinas y en diferentes ocupaciones de los hombres que lo realizaron. No se detecta un impacto relevante en la cotidianeidad de las mujeres, pareja de estas personas.

[gl] Introdución: O servizo militar foi obrigatorio en España ata o ano 2001. Unha vez cumprida a maioría de idade, os homes recibían esta formación militar de maneira obrigatoria. Tiña lugar en plena mocidade polo que supoñía un forte impacto na vida de moitos mozos españois. Descoñécense estudos que analicen, desde Terapia Ocupacional, o efecto que tivo este fenómeno na vida cotiá da poboación española. Obxectivo: O obxectivo principal do estudo é explorar o impacto da mili na vida cotiá das persoas que de maneira obrigatoria tiñan que realizalo durante o Franquismo, así como na vida cotiá das mulleres que eran parella destas persoas. Metodoloxía: Realizouse unha investigación cualitativa fenomenolóxica, empregando a entrevista semiestruturada como principal técnica para a recollida de datos. No estudo participaron un total de oito persoas, cinco homes e tres mulleres. Resultados: Tras a análise das entrevistas, emerxeron as seguintes categorías que tratan de explicar o fenómeno de estudo: "Contexto político marcado pola miseria, a pobreza e a fame", "Servizo militar: ruptura vital", "A rutina diaria imposta", "A perda da individualidade", "Disciplina vs. obediencia cega", "Proximidade e distancia nas relacións" e "A mili e as grandes esquecidas: as mulleres". Conclusións: O servizo militar obrigatorio impactou en hábitos e rutinas e en diferentes ocupacións dos homes que o realizaron. Non se detecta un impacto relevante na vida cotiá das mulleres, parella destas persoas.
[es] La enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) es causada por el Coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), aislado por primera vez en diciembre de 2019 en Wuhan, China. El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lo declaró pandemia, y desde entonces ha seguido propagándose a nivel mundial, contabilizándose más de 520 millones de casos infectados en todo el mundo, con un numero de más de 6 millones de muertos. En el COVID-19 pueden estar involucrados múltiples sistemas orgánicos, pero principalmente afecta al sistema respiratorio provocando manifestaciones clínicas similares a las de la gripe (tos, fiebre, disnea…). En algunos casos hay pérdida de las funciones del gusto y del olfato, síntomas gastrointestinales y dolor de cabeza. Alrededor del 20% desarrollan neumonía con muchas características clínicas compatibles con el síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). Las principales estrategias terapéuticas para las enfermedades infecciosas incluyen el control de la fuente de infección, el bloqueo de la ruta de transmisión y la protección de las personas susceptibles. El arma más eficaz utilizada durante décadas para combatir diversas enfermedades infecciosas son las vacunas. En la actualidad se están desarrollando rápidamente una variedad de vacunas contra el SARS-CoV-2, que incluyen vacunas inactivadas, vacunas vivas atenuadas, vacunas de vectores virales y vacunas de ácido nucleico (ADN y ARNm).

[gl] A enfermidade por Coronavirus 2019 (COVID-19) esta causada polo Coronavirus 2 do síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), illado por primeira vez en decembro de 2019 en Wuhan, China. O 11 de marzo de 2020 a Organización Mundial da Saúde (OMS) declarouno como pandemia, dende entón, continua propagándose a nivel mundial chegando a contabilizarse máis de 520 millóns de casos infectados en todo o mundo, con un número de mortes de máis de 6 millóns de persoas. Na COVID-19 poden verse implicados múltiples sistemas orgánicos pero principalmente afecta ao sistema respiratorio provocando manifestacións clínicas similares as dunha gripe (tos, febre disnea). Nalgúns casos prodúcese perda das funcións gustativas e olfactivas, síntomas gastrointestinais e dor de cabeza. Arredor do 20 % desenvolven neumonía con moitas características clínicas compatibles co síndrome de dificultade respiratoria aguda (SDRA). As principais estratexias terapéuticas para as enfermidades infecciosas inclúen o control da fonte de infección, o bloqueo da ruta de transmisión e a protección das persoas susceptibles. A arma máis eficaz utilizada dende fai décadas para combater as diferentes enfermidades de tipo infeccioso son as vacinas. Na actualidade, estanse desenvolvendo rapidamente unha variedade de vacinas contra o SARS-CoV-2, que inclúen vacinas inactivadas, vacinas vivas atenuadas, vacinas de vectores virais e vacinas de ácido nucleico (ADN e ARNm).
[es] En esta tesis se presenta una metodología de detección, seguimiento y medición de peces bajo el agua utilizando técnicas de teledetección. En la mayoría de las aplicaciones en las que se precisa la detección del pez y la medida de su tamaño, es imprescindible que se encuentren en su hábitat nadando libremente y sin ningún dispositivo eléctrico o mecánico colocado en el propio pez. De esta manera no se condiciona su comportamiento ni se somete a estrés que pudiera desencadenar situaciones no deseadas. Las técnicas de teledetección basadas en luz visible e infrarroja permiten detectar el pez sin contacto físico, sin embargo, es necesario adecuarlas para su correcto funcionamiento bajo el agua. En esta tesis se presenta esta metodología utilizando visión artificial y tres aplicaciones prácticas con dispositivos de detección basados en principios físicos diferentes. También se pretende indagar en la viabilidad de utilizar dispositivos, inicialmente diseñados para funcionar en entornos fuera del agua, que pueden ser adaptados mediante algoritmos informáticos en el seguimiento de objetos bajo el agua, y principalmente en la detección y medición de peces en su entorno acuático.

[gl] Nesta tese preséntase unha metodoloxía de detección, seguimento e medición de peixes baixo a auga utilizando técnicas de teledetección. Na maioría das aplicacións nas que se precisa a detección do peixe e a medida do seu tamaño, é imprescindible que se atopen no seu hábitat nadando libremente e sen ningún dispositivo eléctrico ou mecánico colocado no propio peixe. Deste xeito non se condiciona o seu comportamento nin se somete a estrés que puidese desencadear situacións non deseadas. As técnicas de teledetección baseadas na luz visible e infrarvermella permiten detecar o peixe sen contacto físico, con todo, é preciso adecualas para o seu correcto funcionamento baixo a auga. Nesta tese preséntase esta metodoloxía utilizando visión artificial e tres aplicacións prácticas con dispositivos de detección baseados en principios físicos diferentes. Tamén se pretende indagar na viabilidade de utilizar dispositivos inicialmente deseñados para funcionar en contornas fora da auga, que poden ser adaptados mediante algoritmos informáticos no seguimento de obxectos baixo a auga e, principalmente, na detección e medición de peixes na súa contorna acuática.
[es] Uno de los principales objetivos de la biología sintética es crear células artificiales a partir de precursores no vivos. Ser capaces de reproducir las características de la vida en el laboratorio permite, no solamente entender mejor los procesos celulares y los requerimientos de la vida, sino desarrollar nuevas aplicaciones en la industria farmacéutica y biotecnológica. Además, este campo de estudio también ha ganado popularidad por su capacidad para vislumbrar cómo surgió la vida en la Tierra. Para la fabricación de este tipo de sistemas es necesario mimetizar la membrana celular, la cual es indispensable para la vida porque permite la compartimentalización, presente en todos los organismos vivos. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha desarrollado una ambiciosa estrategia para la construcción de nuevos modelos de células sintéticas funcionales basada en la preparación in situ de conjugados anfifílicos aminoácido-lípido, los cuales se autoensamblan en forma de vesículas biomiméticas de la membrana celular. La aproximación hace uso de diferentes reacciones quimioselectivas llevadas a cabo en medio acuoso, utilizando precursores sencillos que puedan ser plausibles desde el punto de vista del origen de la vida. Dichas metodologías resultan especialmente útiles como herramientas para el establecimiento de compartimentos únicos que faciliten el transporte dirigido de fármacos, la construcción de microrreactores y la reconstitución de proteínas. Estos estudios brindan un mayor entendimiento sobre la naturaleza de los sistemas vivos y ofrecen nuevos conocimientos sobre el origen de la vida celular.

[gl] Un dos principais obxectivos da bioloxía sintética é crear células artificiais a partir de precursores non vivos. Ser capaces de reproducir as características da vida no laboratorio permite, non soamente entender mellor os procesos celulares e os requirimentos da vida, senón desenvolver novas aplicacións na industria farmacéutica e biotecnolóxica. Ademais, este campo de estudo tamén gañou popularidade pola súa capacidade para albiscar como xurdiu a vida na Terra. Para a fabricación deste tipo de sistemas é necesario mimetizar a membrana celular, a cal é indispensable para a vida porque permite a compartimentalización, presente en todos os organismos vivos. No presente Traballo de Fin de Grao desenvolveuse unha ambiciosa estratexia para a construción de novos modelos de células sintéticas funcionais, baseada na preparación in situ de conxugados anfifílicos aminoácido-lípido, os cales se autoensamblan en forma de vesículas biomiméticas da membrana celular. A aproximación fai uso de diferentes reaccións quimioselectivas levadas a cabo no medio acuoso, utilizando precursores sinxelos que poidan ser plausibles dende o punto de vista da orixe da vida. Ditas metodoloxías resultan especialmente útiles como ferramentas para o establecemento de compartimentos únicos que faciliten o transporte dirixido de fármacos, a construción de microrreactores e a reconstitución de proteínas. Estes estudos brindan un maior entendemento sobre a natureza dos sistemas vivos e ofrecen novos coñecementos sobre a orixe da vida celular.
[es] Los crustáceos son uno de los grupos más diversos del planeta. Tanto el percebe Pollicipes pollicipes como el camarón Palaemon serratus representan dos recursos pesqueros importantes en numerosas regiones. Esta tesis pretende ampliar el conocimiento de estas especies analizando la variabilidad genética e identificando genes de interés. En primer lugar, el análisis de la organización molecular del ADN ribosomal 58 (58 rDNA) mostró que el género Pollicipes tiene diferentes variantes de 58 rDNA en sugenoma. Las relaciones filogenéticas revelaron un patrón de agrupamiento entre especies. Estos resultados confirmaron que el 58 rDNA evoluciona según el proceso de birth and death. En segundo lugar, los ensamblajes de los transcriptomas fueron el paso previo a la identificación génica y a la cuantificación de niveles de expresión. En este sentido, se identificaron y ~ evaluaron mediante RT-qPCR varios transcritos con similaridad a proteínas ralacionadas con el asentamiento larvario en percebes. Finalmente, a través del análisis de la diversidad y estructura genética de P. serratus se situó una barrera biogeográfica al oeste del estrecho de Gibraltar. 8e recomendó la delimitación de dos áreas prioritarias de gestión (Atlántico vs Gibraltar-Meditarráneo) así como que la población del estuario del Guadalquivir sea considerada como un stock separado.

[gl] Os crustáceos son un dos grupos máis diversos do planeta. Tanto o percebe Pollicipes pollicipes como o camarón Palaemon serratus son dous recursos pesqueiros irnportantes en numerosas rexións. Esta tese pretende ampliar o coñecemento destas dúas especies analizando a variabilidade xenética e identificando xenes de interese. En primeiro lugar, a análise da organización molecular do ADN ribosomal 58 (58 rDNA) mostrou que o xénero Pollicipes amasa diferentes variantes do 58 rDNA no seu xenoma. As relacións filoxenéticas revelaron un patrón de agrupamento entre especies. Estes resultados confirmaron que o 58 rDNA evoluciona segundo un proceso de birth and death. No segundo lugar, as ensamblaxes dos transcritomas foron o paso previo para a identificación de xenes e a cuantificación da súa expresión. Neste senso, foran "identificados e evaluados mediante RT-qPCR varios transcritos con similaridade a proteínas relacionadas ca asentamento larvario nos percebes. Finalmente, a través dunha análise de diversidade e estrutura xenética de P. serratus foi posible localizar unha barreira bioxeográfica ao oeste do estreito de Xibraltar. Recomendouse a delimitación de dúas áreas prioritarias para a xestión (Atlántico vs Xibraltar-Mediterráneo) e tamén que a pobo ación do estuario do Guadalquivir sexa considerada como un stock separado.