[en] The objective of the Doctoral Thesis that we present is to study the urban evolution of the city of Mula and its territorial environment between the 9th and 13th centuries AD. C, specifically from the abandonment, in the year 822/826, of the Romano-Visigothic city of Mula, located in the district of Baños de Mula, until the Castilian conquest of the medina of Mula in 1244, a location that is part of the current city. The reason for the study is the scarce information that was had on the urban planning and territory of Mula in the Andalusian period from the point of view of architecture and archeology. For this reason, it was decided to analyze the origin, implementation and evolution of the city of Mula and its surroundings from its archaeological remains, compiling in turn the information provided by the written sources. For this, an interdisciplinary methodology based on the analysis of written, Arabic and Latin sources, and archaeological sources has been used. In this sense, in the initial chapters of the Doctoral Thesis (introduction, starting hypothesis and objectives, materials and methodology and state of the art) the city of Mula and its territory are presented as an object of study, and the choice of the topic, collecting the starting points of the research, the chronological and geographical framework of the study, the general and specific objectives set, as well as the sources and the methodology used. The body of the Doctoral Thesis is divided into three blocks, the first of which is dedicated to the origin of the current settlement of Mula, which was located in the Sierra de las Artesas, a promontory located 200 m. north of the current city. Throughout the chapter dedicated to the origin of Mula, a high-rise fortification from the Emirate period is analyzed and documented. In the second block, dedicated to the Andalusian town of Mula, the evolution of the city since the Taifa period is analyzed, focusing mainly on the 12th-13th centuries, when the maximum cultural and urban development was reached. In this block we analyze the walls, the citadel, the albacar and the city itself (mosques, cemeteries, market areas, houses, suburbs, water supply and evacuation and the road network). The last block is dedicated to the territory of Mula in the Andalusian period. For this, we analyze the evolution of the territory from the Emirate period to the Castilian conquest in the middle of the 13th century. Likewise, this block analyzes the organization and use of the territory: communication routes, rural settlement through the different archaeological sites, as well as productive spaces: agricultural (irrigated and rainfed), livestock and other productive spaces (salt pans and mountains). We finish the Doctoral Thesis with the conclusions section, where we confirm the importance of the analysis and study of archaeological sources (excavations, surveys and analysis of the archeology of architecture), being fundamental to complete the information, the documentary sources. The combination of both sources has allowed us to approach a very flourishing cultural period from which only the remains of the city's fortifications could be perceived, an evident sample of that forgotten past. The Thesis has been completed with a documentary annex, where we collect the unpublished documents related to the Andalusian period and the medieval walls, and with a section dedicated to the sources and bibliography used for the development of the Thesis.

[es] La Tesis Doctoral que presentamos tiene como objetivo estudiar la evolución urbana de la ciudad de Mula y su entorno territorial entre los siglos IX y XIII d. C, concretamente desde el abandono, en el año 822/826, de la ciudad romano-visigoda de Mula, ubicada en la pedanía de los Baños de Mula, hasta la conquista castellana de la medina de Mula en 1244, emplazamiento que forma parte de la actual ciudad. El motivo del estudio es la escasa información que se tenía del urbanismo y el territorio de Mula en época andalusí desde el punto de vista de la arquitectura y la arqueología. Por este motivo, se decidió analizar el origen, la implementación y la evolución de la ciudad de Mula y de su entorno a partir de sus restos arqueológicos, recopilando a su vez la información proporcionada por las fuentes escritas. Para ello se ha empleado una metodología interdisciplinar basada en el análisis de fuentes escritas, árabes y latinas, y de las fuentes arqueológicas. En este sentido, en los capítulos iniciales de la Tesis Doctoral (introducción, hipótesis de partida y objetivos, materiales y metodología y estado de la cuestión) se presenta la ciudad de Mula y su territorio como objeto de estudio, y se justifica la elección del tema, recogiendo los puntos de partida de la investigación, el marco cronológico y geográfico de estudio, los objetivos generales y específicos planteados, así como las fuentes y la metodología empleada. El cuerpo de la Tesis Doctoral se divide en tres bloques, el primero de ellos está dedicado al origen del poblamiento actual de Mula, que estuvo ubicado en la sierra de las Artesas, promontorio situado 200 m. al norte de la actual ciudad. A lo largo del capítulo dedicado al origen de Mula se analiza y documenta una fortificación en altura de época emiral. En el segundo bloque, dedicado al poblado andalusí de Mula, se analiza la evolución de la ciudad desde época taifa, centrándonos principalmente en los siglos XII-XIII, momento en que se alcanza el máximo desarrollo cultural y urbano. En este bloque analizamos las murallas, la alcazaba, el albacar y la propia ciudad (mezquitas, cementerios, zonas de mercado, casas, arrabales, el abastecimiento y evacuación de las aguas y la red viaria). El último bloque está dedicado al territorio de Mula en época andalusí. Para ello analizamos, la evolución del territorio desde época emiral hasta la conquista castellana a mediados del siglo XIII. Así mismo, en este bloque se analiza la organización y aprovechamiento del territorio: vías de comunicación, el poblamiento rural a través de los diferentes yacimientos arqueológicos, así como los espacios productivos: agrícolas (regadío y secano), ganaderos y de otros espacios productivos (salinas y monte). Finalizamos la Tesis Doctoral con el apartado de conclusiones, donde confirmamos la importancia que para la reconstrucción de los espacios urbanos que configuraron la ciudad de Mula y su territorio en época andalusí, han tenido el análisis y estudio de las fuentes arqueológicas (excavaciones, prospecciones y análisis de la arqueología de la arquitectura), siendo fundamental para completar la información, las fuentes documentales. La combinación de ambas fuentes nos ha permitido aproximarnos a un periodo cultural muy floreciente del que solo se podía percibir los restos de la fortificación de la ciudad, muestra evidente de ese pasado olvidado. La Tesis ha sido completada con un anexo documental, donde recogemos los documentos inéditos relacionados con el periodo andalusí y con las murallas medievales, y con un apartado dedicado a las fuentes y bibliografía utilizadas para el desarrollo de la Tesis.