[es] Este proyecto pretende cubrir las necesidades técnicas de un proyecto de investigación, cuyo objetivo es comprobar si las técnicas de eliminación de la interferencia generada por el masaje de resucitación cardiopulmonar (RCP) en el electrocardiograma (ECG) son lo suficientemente efectivas como para que el ECG resultante (una vez eliminada la interferencia) sea correctamente diagnosticado por parte de personal médico experto. Para llevar a cabo este proyecto se ha generado una base de datos compuesta por 822 segmentos extraídos de una gran base de datos que contiene 238 episodios de parada cardiorrespiratoria extra-hospitalaria. Para extraer los segmentos, se ha desarrollado una interfaz gráfica capaz de extraer de manera automática los segmentos de interés. Además, muestra la señal ECG y la profundidad de compresión, permitiendo revisar manualmente dichos segmentos. La base de datos a analizar contiene segmentos formados por señales ECG parcialmente corruptos por la interferencia RCP, por lo que se han procesado mediante un algoritmo de supresión (filtro adaptativo LMS). Eliminada la interferencia se ha desarrollado una segunda interfaz gráfica que permita visualizar el EGC filtrado para que los médicos puedan anotar el ECG resultante. Una vez se obtengan las anotaciones por parte del personal médico, los resultados obtenidos se procesarán para determinar si el diagnóstico es correcto y para evaluar el acuerdo entre las anotaciones de los distintos médicos implicados en el estudio. Las aportaciones que se han hecho con este proyecto son el diseño y desarrollo de las dos herramientas arriba mencionadas, además de una base de datos de análisis útil para futuros estudios. La primera herramienta permite realizar cortes, sobre cualquier episodio de parada cardiorrespiratoria, de manera automática; permite revisarlos manualmente, añadir nuevos cortes y borrarlos en caso de no ser del agrado del usuario. La segunda interfaz desarrollada permite la anotación de ritmos cardiacos sobre la base de datos para su posterior análisis, de esta manera se facilita la comparación de los diferentes diagnósticos médicos y poder extraer unas conclusiones fiables.

[eu] Proiektu honetan ikerkuntza beharrizan batzuk bete egingo dira. Helburua hemen hurrengoa da: ebaluatzea bihotz-biriketako berpizteak (BBB) elektrokardiograman (EKG) sortutako interferentzia ezabatzeko tekniken eraginkortasuna ikuspuntu mediku batetik. Hau da, aztertu nahi da ea medikuak gai diren iragazitako EKG-a (interferentzia ezabatu zaion EKG alegia) era egokian ebaluatzen. Proiektu honetarako 822 segmentuz osatutako datu base bat sortu da. Segmentu horiek atera dira datu base handi batetik, zeina 238 ospitaletik kanpo gertatutako bihotz-biriketako geldiketa episodioz osatuta dagoen. Segmentuak ateratzeko interfaze grafiko bat sortu egin da, zeina segmentuak era automatiko batean ateratzeko gai den. Horretaz aparte, interfazea EKG eta sakaden sakontasun seinaleak bistaratzeko gai da, eta segmentu horiek eskuz berrikusteko aukera ematen du. Proiektu honetan erabiliko den datu basea BBB interferentziaz kutsatutako EKG seinalez osaturik dago. Horiek ezabatzeko, segmentuak prozesatuko dira iragazki moldakor batekin, least mean square (LMS) iragazkia hain zuzen ere. Behin interferentzia ezabatuta, bigarren interfaze grafiko bat sortu da medikuek iragazi osteko EKG seinalearen erritmoa zehazteko. Era honetan, mediku desberdinetatik lortutako emaitzak komunean jarri eta konpara daitezke. Proiektu honetan egindako ekarpenak orain arte aipatutako bi tresnen diseinua eta garapena da. Bestalde, etorkizunean beste ikerkuntza proiektuetan erabilgarria izan daitekeen datu base bat sortu da. Lehenengo tresnak, edozein bihotz-biriketako geldiketa episodioan mozketak egitea ahalbidetzen du era automatikoan. Gainera, interfazeak aukera ematen du ere: mozketa horiek eskuz berrikusteko, mozketa gehigarriak egiteko, eta mozketak ezabatzeko. Bigarren interfazeak, bihotz erritmoa determinatzea ahalbidetzen du. Modu honetan, mediku desberdinen diagnostikoa lor daiteke eta haien diagnostikoen arteko konparazioa egin daiteke.