[es] Este trabajo es el resultado de años de investigación para lograr la calibración de un protocolo de medición de gases de efecto invernadero, bajo técnica de cámara cerrada, que permita cuantificar la emisión de metano; producto generado de la fermentación neta de las bacterias metanotróficas y metanogénicas, presentes naturalmente en los suelos, debido a las condiciones de anaerobiosis que se generan por el anegamiento continuo del cultivo de arroz. Mediante la técnica implementada y a través del análisis cromatográfico de las muestras, se procesaron cuantitativamente los resultados, para determinar el factor deemisión estacional del cultivo de arroz a nivel regional, asimismo se evaluaron lasvariables que influyen en la generación de metano, principal gas de efecto invernaderod e la producción primaria de arroz. Se trabajó sobre suelos bajo un manejo de labranza anticipada, que permite, debido al laboreo mínimo, preservar la sostenibilidad del mismo. Cumplido el objetivo general del trabajo, de cuantificar el factor de emisión estacional del cultivo, esta Tesis busca sentar un precedente en cuanto a las emisiones procedentes del cultivo de arroz dentro del sector agrícola, que contribuya en la elaboración del Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero, ya que existe una carencia de información científica en esta área. En el año 1 el factor de emisión fue de 1,523 kg CH4 /ha. día, para el año 2, 0.614 kg CH4 /ha. día, ambos evaluados en la provincia de Corrientes; y en el año 3 el valor fue de 2.135 kg CH4 /ha. día. en la provincia de Entre Ríos. Con el conocimiento de las variables que influyen en la generación de metano e implementando prácticas agrícolas sustentables, se podrán ampliar las perspectivas para una adaptación efectiva y los desafíos de mitigación a corto y mediano plazo, ante una situación climática apremiante, de manera contribuir a la disminución de los riesgos climáticos a futuro.

[gl] Este traballo é o resultado de anos de investigación para lograr a calibración dun protocolo de medición de gases de efecto invernadoiro, baixo a técnica da cámara pechada, que permita cuantificar a emisión de metano, produto xerado da fermentación neta das bacterias metanotróficas e metanoxénicas, presentes naturalmente nos solos, debido ás condicións de anaerobiosis que se xeran pola inundación continua do cultivo de arroz. Mediante a técnica que se puido implementar e a través da análise cromatográfico das mostras, procesáronse cuantitativamente os resultados, para determinar o factor de emisión estacional do cultivo de arroz a nivel rexional; así mesmo avaliáronse as variables que inflúen na xeración de metano, principal gas de efecto invernadoiro da produción primaria de arroz. Traballouse sobre solos baixo un manexo de labranza non convencional, que permite, debido ao laboreo mínimo, preservar a sustentabilidade do mesmo. Cumprido o obxectivo xeral do traballo, de cuantificar o factor de emisión estacional do cultivo; esta tese de doutoramento busca sentar un precedente en canto ás emisións procedentes do cultivo de arroz dentro do sector agrícola, que contribúa na elaboración do Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadoiro, xa que na Arxentina existe una carencia de información científica nesta área. No ano 1 o factor de emisión foi de 1,523 kg CH4 /ha. día, para o ano 2, 0.614 kg CH4 /ha. día, ambos os avaliados na provincia de Correntes; e no ano 3 o valor foi de 2.135 kg CH4 /ha. día. na provincia de Entre Ríos. Co coñecemento das variables que inflúen na xeración de metano e implementando prácticas agrícolas sustentables, poderanse ampliar as perspectivas para unha adaptación efectiva e os desafíos de mitigación a curto e mediano prazo, ante unha situación climática aprémante, de maneira contribuír á diminución dos riscos climáticos a futuro.