[en] Within the organizational frame of a team, the goalkeeper can be considered as the most specific one, both from the regulation level (possibility of using the hands) and his action radio (generally close from the net). If we take into consideration his performances in a match, a certain evolution can be noticed. Today, goalkeepers have more responsibility concerning the offensive level as well. Nowadays, the goalkeeper is the first in attacking the match and the last defender, i.e, his role is vital for the team to be successful. He can be seen as a real specialist who must face multiple challenges. Consequently, his task is quite complex and with a high level of responsibility. (Mistakes can result in the possibility of goal, either from the adversary team or from their own) Therefore, we strongly believe that we must take into consideration the differences existing between the performances of the goalkeeper in "base" football or competitive football and the professional football, comparing their number of performances. In such a way, we can infer conclusions as to the adequacy of these performances. In order to carry out this comparative case of study, 20 videos of football matches have been watched: (10 football 7 and 10 football 11) We registered their performances (technical and tactic fundamentals) both correct and incorrect ones. The analysed areas were the following: extract of goal, free kick, extract, conduction, control, pass, support, offensive vigilance, bodycheck, freeing, position of alert, coverage, detour and its variants. Using the program File Maker to register the interventions and the program SPSS to analyze the obtained results.

[es] Dentro del marco de organización colectiva de un equipo, el portero es el jugador con el puesto más específico: desde a nivel reglamentario (posibilidad de usar las manos), pasando por su radio de acción (generalmente proximidad de la propia portería), hasta sus formas de intervenir en el partido, que han ido evolucionando progresivamente hacia una mayor responsabilidad a nivel ofensivo y no sólo a nivel defensivo como ocurría tradicionalmente (máximo responsable en la defensa de la portería). En la actualidad el portero, es el primer atacante de un equipo y el último defensor, es decir, cubre un puesto de vital importancia para que un equipo obtenga rendimiento competitivo. Es un auténtico especialista, que debe hacer frente a una importante multiplicidad de elementos, hecho que le confiere a su actividad un carácter de elevada complejidad, así como una elevada responsabilidad (su error = a ocasión manifiesta de gol o gol del adversario). Por tanto, consideramos que resulta fundamental contrastar las diferencias que existen entre la actividad competitiva del portero en el fútbol base (fútbol 7) y el fútbol profesional, es decir, comparar la incidencia que tienen los porteros en cada una de las categorías anteriores en el juego de su equipo a partir del número y el tipo de intervenciones que realizan en cada una. Así se podrá extraer una conclusión a cerca de la adecuación de las intervenciones que un portero realiza en fútbol base con las que tendría que realizar en el fútbol de alto rendimiento. Para hacer el presente estudio observamos mediante vídeo un total de 20 partidos de fútbol: 10 de fútbol 7 y 10 de fútbol 11, en los cuales registramos las intervenciones (fundamentos técnico-tácticos) correctas e incorrectas que realizaron los porteros en el transcurso de los partidos. Los fundamentos técnico-tácticos analizados fueron: saque de meta, golpe franco, saques, conducción, control, pase, apoyo, vigilancia ofensiva, blocaje, despeje, posición de alerta, cobertura, desvío y sus variantes. Utilizando el programa File Maker para registrar las intervenciones y el programa SPSS para analizar los resultados obtenidos.