BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores university dropout through the lens of capability theory, questioning whether it can represent a form of empowerment rather than failure. The study is based on a qualitative analysis of 50 biographical narratives of students from the Créteil academy (Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) and Paris, collected between 2020 and 2024. The results show that dropout often results from a mismatch between personal aspirations and imposed educational paths, exacerbated by institutional constraints such as default choices and family pressures. While some students manage to turn this rupture into an opportunity for reorientation, others find themselves trapped in precarious situations that limit their ability to recover. This research highlights the importance of tailored institutional support to facilitate student reintegration and advocates for greater flexibility in educational pathways. This approach aims to ensure greater freedom of choice and reduce inequalities in access to higher education.

[fr] Cet article explore le décrochage universitaire à travers la théorie des capabilités, interrogeant s'il peut représenter une forme d'autonomisation plutôt qu'un échec. L'étude repose sur une analyse qualitative de 50 récits biographiques d'étudiants de l'académie de Créteil (Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) et de Paris, collectés entre 2020 et 2024. Les résultats montrent que le décrochage résulte souvent d'un décalage entre aspirations personnelles et parcours imposés, amplifié par des contraintes institutionnelles telles que des choix par défaut et des pressions familiales. Si certains étudiants parviennent à transformer cette rupture en une opportunité de réorientation, d'autres se retrouvent piégés dans une précarité limitant leur capacité à rebondir. Cette recherche souligne l'importance d'un accompagnement institutionnel adapté pour faciliter la réintégration des étudiants et prône une flexibilité accrue des parcours éducatifs. Cette approche vise à garantir une plus grande liberté de choix et à réduire les inégalités d'accès à l'enseignement supérieur.
[en] In France, the word "territory" is at the origin of numerous great debates between geographers about its definition and its scientific relevance. Territory is also a word which is more and more present in the media, planning projects, politics, etc. Because of its polysemic dimension and of the variety of actors who use the term, a major semantic problem appears. Beyond these critics, the interest in using this term is, in social geography, the possibility for disadvantaged social groups to use it, as it is a word in current usage. Becoming aware of the existence of territories, of one's own territories, is also to become aware of one's social position, one's powers and of the unequal social relations at stake in the society. Besides, for planners, to create a territory, to destroy another or to reconstruct one are possible solutions to try to solve social problems.

[fr] En France, la notion de territoire suscite de très nombreux débats entre géographes, qui portent sur sa définition ainsi que sur sa pertinence scientifique. C'est également un terme de plus en plus utilisé dans les médias, les projets d'aménagement, les discours des élus politiques, etc. La polysémie de ce terme et la variété des acteurs qui l'utilisent conduisent à un flou sémantique général. Au-delà de ces critiques, l'intérêt à utiliser ce terme réside, dans une optique de géographie sociale, dans la possibilité d'utiliser un mot qui est de la langue courante pour qu'il puisse être réapproprié par des groupes sociaux socialement défavorisés. Prendre conscience de l'existence de territoires, de ses propres territoires, c'est aussi prendre conscience de sa position sociale, de son pouvoir et des rapports sociaux qui s'exercent dans la société. De plus, pour les professionnels de l'aménagement, territorialiser, déterritorialiser ou reterritorialiser sont des actions opérantes pour tenter de résoudre des problèmes sociaux.
[en] Franco-Romanian Perspectives. France and Romania : a romantic encounter at the time of the 1848 revolutions spawning a memory into which some long-lived stereotypes installed themselves. Times of strength and decisive events, at the Congress of Paris in 1856 and during the Paris peace conference of 1919…. Romanticism bred nostalgias and sometimes resentments. The history of Franco-Romanian relations was rife with paradoxes. Economically absent during the first stages of development of the Romanian nation-state, France had a very strong cultural presence. Today, despite having an economic presence, France feels rather culturally forgotten. Now is the time to seize a moment for partnership in a modern European framework and to clearly frame the transatlantic adjustments common to these two countries.

[fr] France et Roumanie : une rencontre romantique au temps des révolutions de 1848 engendre une mémoire où vont se glisser des stéréotypes en longue durée. Des temps forts et décisifs, au congrès de Paris en 1856 et lors du congrès de paix de 1919... Le romantisme a nourri des nostalgies, avec ces nostalgies, des ressentiments parfois. Cette histoire est pleine de paradoxes : absente économiquement lors des premiers développements de l'État/nation roumain, la France fut culturellement très présente. Aujourd'hui, présente économiquement, la France se sent un peu oubliée culturellement ! Il est temps de saisir un moment ce partenariat, dans un cadre européen moderne et de poser clairement des ajustements transatlantiques communs pour deux pays membres de l'OTAN et de l'UE.
[en] Drawing on knowledge produced over several decades by the sociology of gender and the sociology of sexuality, the article is based on a paper presented at a "conference-training" devoted to the fight against sexist and sexual violence (9th AFS congress, 2021). It aims to identify the ways in which sexuality, often with the backdrop of sexism, is likely to intervene in the exercise and learning of the sociologist's profession. It places particular emphasis on the violence that sexual gestures, sexual transactions, insults, rumours and indiscretions can engender within our professional community. Offering a sociological analysis of problems that have long remained invisible, it suggests bibliographical references from the social sciences, most of them in French, useful for reflecting on these issues, as well as practical resources for taking concrete action against sexual violence in everyday life.

[fr] En s'appuyant sur les connaissances produites depuis plusieurs décennies par la sociologie du genre et celle de la sexualité, l'article, issu d'une communication présentée lors d'une " conférence-formation " consacrée à la lutte contre les violences sexistes et sexuelles (9ème congrès de l'AFS, 2021), vise à identifier des façons dont la sexualité, souvent sur fond de sexisme, est susceptible d'intervenir dans l'exercice et l'apprentissage du métier de sociologue. Il met particulièrement l'accent sur les violences que les gestes sexuels, les transactions sexuelles, les injures, les rumeurs, les indiscrétions peuvent engendrer au sein de notre communauté professionnelle. Proposant une analyse sociologique de problèmes longtemps demeurés dans l'invisibilité, il suggère des références bibliographiques de sciences sociales, pour la majorité en langue française, utiles pour réfléchir à ces questions, ainsi que des ressources pratiques afin d'agir concrètement contre les violences sexuelles au quotidien.
[en] The regional elections held in Galicia on the 19th of June 2005 meant a crucial transformation of the Galician political system after sixteen years of conservative government by the Partido Popular (PP), led by Manuel Fraga Iribarne. For the first time in the short history of Galician democracy, the sum of votes of left-wing parties was greater than that of the PP. This party must also face a debate about the succession of its charismatic leader. The small advantage of the new partners to the government, as well as the diverse points of view and political projects of these parties, the PSdG-PSOE (Partido dos Socialistas de Galicia-Partido Socialista Obrero Español) and the BNG (Bloco Nacionalista Galego), have brought about hesitations about the future of their alliance. Moreover, it is important to take into account the current Spanish political context with an open controversy about substantial changes in the "Estatutos" of autonomy in the other "Historic Nationalities" of Spain: the Basque Country and Catalonia. It is possible to suggest that the political changes occurring in Galicia constitute a relative loss of autonomy of the Galician Political System, since this is influenced by the Spanish political models and party struggles.

[fr] Les élections qui ont eu lieu en Galice le 19 juin 2005 ont signifié une importante transformation qualitative du système politique galicien après seize ans de gouvernement ininterrompu des conservateurs du Partido Popular (PP) sous la direction de Manuel Fraga Iribarne. Pour la première fois dans la courte histoire démocratique galicienne, la somme des voix des partis de gauche a dépassé celle du PP. Ce parti devra, en plus, faire face à un débat interne sur la succession de son leader charismatique. Par ailleurs, l'étroite marge de voix des nouveaux partenaires au gouvernement, PSdG-PSOE (Partido dos Socialistas de Galicia-Partido Socialista Obrero Español) et BNG (Bloco Nacionalista Galego), et leurs points de vue et projets politiques différents ont provoqué des interrogations sur la viabilité de leur alliance. En outre, il faut tenir compte du contexte politique général de l'État espagnol, avec des débats ouverts sur les importantes réformes proposées pour les " Estatutos " d'autonomie dans les deux autres " Nationalités historiques " d'Espagne, le Pays Basque et la Catalogne. Enfin, les mutations politiques actuelles en Galice pourraient être la manifestation d'une relative perte d'autonomie du système politique galicien, chaque fois plus intégré à la politique et à la dynamique des partis espagnols.
[en] In this article we will look at the evolution of some French and Spanish proverbs 'Chien qui aboie ne mord pas' / 'Qui veut tuer son chien l'accuse de la rage' and the Spanish equivalents 'Perro ladrador poco mordedor' / 'Ladreme el perro y no me muerda'. We will also study the proverbs 'Quien roba a un ladron tiene cien años de perdon' and 'El que quiera peces, que se moje el culo'. We will investigate their syntactic and semantic evolution. This way, we will prove their evolution, that they present forms that correspond to the structures of the language and time in which they are used. This goes against the received idea that proverbs are passed on, from generation to generation, in a fixed form.

[fr] Nous décrirons ici l'évolution de plusieurs proverbes français et espagnols : Chien qui aboie ne mord pas / Qui veut tuer son chien l'accuse de la rage et leurs possibles équivalents espagnols Perro ladrador poco mordedor / Ládreme el perro y no me muerda. Nous étudierons également les proverbes Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón et El que quiera peces, que se moje el culo. Il s'agira de vérifier l'évolution syntaxique et sémantique de ces proverbes dans le but de démontrer que ceux-ci évoluent en présentant des formules qui correspondent aux structures de la langue et de l'époque où ils sont énoncés. Ceci va à l'encontre de certaines idées reçues d'après lesquelles les proverbes se transmettent sous une forme figée de génération en génération.
[en] The Letters of Pliny the Younger preserve 121 letters from him to Trajan, and 51 answers from the emperor. This exceptional corpus allows us to see, even through arbitrary choices and the rewriting related to publishing, Trajan's action in concentric circles, from his immediate entourage to the borders of the Empire, thus showing the unprecedented articulation of the Imperium and libertas, which is specific to his reign. Four themes will be discussed: the vocabulary used by Pliny during official celebrations; the comparison with Domitian; Trajan's action through his responses to Pliny; the vocabulary of affection between the two men. From this analytical framework emerges a human portrait of the emperor, respectful towards the Senate and towards the institutions of the Res publica, an emperor who was above all the guarantor of their libertas.

[fr] Les Lettres de Pline le Jeune conservent 121 courriers de sa part à Trajan, et 51 réponses de l'empereur. Ce corpus exceptionnel permet d'apercevoir, à travers évidemment l'arbitraire du choix et la réécriture liés à l'édition, l'action de Trajan selon des cercles concentriques, de son entourage immédiat jusqu'aux confins de l'Empire, témoignant ainsi de l'articulation inédite de l'Imperium et de la libertas qui est la spécificité de son règne pour les Romains. Quatre thèmes seront ainsi abordés : le vocabulaire utilisé par Pline lors des fêtes officielles ; la comparaison avec Domitien ; l'action de Trajan à travers ses réponses à Pline ; le vocabulaire de l'affection entre les deux hommes. De cette grille d'analyse, émerge un portrait humain de l'empereur, respectueux du sénat et des institutiones de la Res publica, et surtout garant de leur libertas.
[en] This study assesses the place of MSMEs in Haiti and gives a brief description of the relevant economic, regulatory and technological instruments of economic development and environmental protection. The discussions suggest that the application of such instruments will encourage and improve economic development in Haiti.The infrastructure necessary for MSEs drives growth and offers added value to economic development in Haiti. With an overview of Haitian MSEs we have been able to identify and palliate insufficiencies in the legislative framework regulating the operation of MSEs, as well as, understand their involvement in economic growth. MSEs are a powerful tool to reduce poverty, facilitate economic development and reinforce policies supporting environmental protection.

[fr] Ce travail dresse un bilan sur la situation des MPME en Haïti et propose une analyse succincte de l'impact des instruments économiques, réglementaires et technologiques au développement économique et à la protection de l'environnement. Les discussions menées ont permis de découvrir que l'application de ces instruments est une perspective d'amélioration du développement économique des MPME.La structuration des MPME reste la principale action stratégique de croissance et représente une grande valeur ajoutée pour le développement économique du pays. Le panorama des MPME haïtiennes nous a permis de compléter les insuffisances du cadre légal réglementant le fonctionnement des MPME et de comprendre leur participation à la croissance économique du pays. Ce sont des outils indispensables pour réduire la pauvreté, faciliter le développement et renforcer les politiques de protection de l'environnement à travers le pays.
[en] How is agricultural land taken into consideration in the Lille and Nantes metropolitan areas? This apparently very simple question in fact has multiple facets, with answers that relate, for example, to land-tenure regulation systems and efforts to achieve territorial coherence in the face of multiple land uses. Sharing a territory among several concurrent practices raises questions in terms of forums for discussion and collective action in urban and peri-urban areas. In this context, our aim is to highlight the way in which agricultural land is increasingly involved in urban projects in terms of landscape-related elements (and the ideal projection of such elements) and, more recently, from a nutritional standpoint in a bid to renew links between the city and agriculture. After underscoring the utilization of agricultural land as a territorial resource, we shall go on to present the changing ways in which agricultural land has been integrated into the neo-naturalist and nutritional goals of the Lille and Nantes metropolitan areas. The cases of a proposed market-gardening zone near Lille and reclaimed wasteland near Nantes shall then enable us to contextualize the time frames of these projects and understand the motivations, on the part of actors and stakeholders that underlie the prolific uses of agricultural land that have been observed.

[fr] Comment est donné à lire le foncier agricole dans les métropoles lilloise et nantaise ? Cette question très simple au premier abord est pourtant plurielle, puisque les réponses relèvent, entre autres, du registre concret des systèmes de régulation foncière et d'une recherche de cohérence territoriale pour des usages multiples du sol. Le " faire territoire " ensemble à partir d'une diversité de pratiques interroge alors, notamment en termes d'instances de réflexion et d'action collective en milieux urbains et périurbains. Dans ce contexte, notre objectif est de mettre en évidence comment le foncier agricole se trouve de plus en plus mobilisé dans les projets de ville à travers une entrée paysagère et sa projection idéelle, et plus récemment à travers une entrée alimentaire au nom d'un lien ville/agriculture à restituer. Ainsi, après avoir mis en lumière la mobilisation du foncier en tant que ressource territoriale, nous exposons l'évolution de l'intégration du foncier agricole dans les logiques néo-naturalistes et nourricières des métropoles lilloise et nantaise. Les cas du projet de zone maraîchère sur Lille et de reconquête des friches nantaises nous permettent d'établir la temporalité des projets et de décrypter les logiques d'acteurs sous-jacentes à la surqualification constatée du foncier agricole.
[en] The Invention of Public Finance Management: From Expenditure Control to Public Service Management (1914–1967, volume I Philippe Bezes, Florence Descamps, Sébastien Kott, Lucile Tallineau (dir.) This work analyses the increasing importance of controls, as well as effectiveness and productivity in the management of public finances between 1914 and 1967. Using a unique political-administrative micro-chronology, it studies the development of expenditure control techniques on the one hand, and management tools on the other hand. The liberal State – shaken by two wars and an unprecedented economic crisis, and mobilised in 1945 for the reconstruction of France after several changes in regime – was obliged to rethink the management of its finances. This work describes the efforts to introduce a rationalised system of expenditure control prior to 1945, and then, following the Liberation, the emergence of management tools for measuring the efficiency and results of public service actions. It analyses how the public finance system found itself caught between a legal rationale that deployed its full potential, and a management rationale that was in the process of drawing up its initial concepts and tools. Both approaches found themselves in competition with macroeconomics. The volume thus offers a new look at the intersecting influences between public and private sectors. Offering a broad sweep of stakeholders, institutions, techniques and skills at the heart of the "financial system" between 1914 and 1967, this second volume is the continuation of a history of "public finance governance".

[fr] Cet ouvrage analyse la montée en puissance des enjeux de contrôle puis d'efficacité et de productivité dans la gestion des finances publiques de 1914 à 1967. à travers une micro-chronologie politico-administrative inédite, il étudie le développement de techniques de contrôle de la dépense, d'une part, et d'instruments de gestion, de l'autre. Secoué par deux guerres et une crise économique sans précédent, mobilisé en 1945 dans la reconstruction du pays après plusieurs changements de régime, l'état libéral se voit sommé de repenser la gestion de ses finances. L'ouvrage décrit les efforts d'élaboration d'un système rationalisé de contrôle de la dépense avant 1945, puis, après la Libération, l'émergence de dispositifs gestionnaires destinés à mesurer le rendement et les résultats de l'action des services publics. Il analyse comment le système financier public se trouve pris entre une rationalité juridique qui déploie toutes ses potentialités et une rationalité gestionnaire qui élabore ses premiers concepts et outils, l'une et l'autre concurrencées par la macro-économie. Il offre ainsi un regard neuf sur les phénomènes d'influence croisée entre secteurs public et privé. Brossant un vaste panorama des acteurs, institutions, techniques et savoirs au cœur du " système financier " de 1914 à 1967, ce deuxième volume poursuit l'entreprise d'une histoire du " gouvernement des finances publiques ".
[en] The article highlights the Italian mediatic echo of the revolution that began in Spain at the beginning of January 1820, through the case of the Kingdom of the Two Sicilies, where the Spanish insurrection had been set up as a model by the Neapolitan liberals, starting from the uprising that they provoked in the first days of July 1820. The attention paid to the Constitution of Cadiz and to Spanish parliamentary events is explained by the fact that they are considered experimental, in order to install a liberal regime in Naples. The aim is to highlight the processes of construction built around the Constitution of Cadiz, as well as the debates it provokes within Neapolitan civil society, by drawing on both the information press and Neapolitan and Palermo opinion magazines, which are particularly attentive to Spanish political news.

[fr] L'article met en évidence l'écho médiatique de la révolution débutée en Espagne en janvier 1820 dans la presse italienne, à partir du cas du Royaume des Deux-Siciles où l'insurrection espagnole a été érigée en modèle par les libéraux napolitains, à partir du soulèvement qu'ils ont provoqué début juillet 1820. L'attention portée à la Constitution de Cadix et à l'actualité parlementaire espagnole s'explique par le fait qu'elles soient considérées comme expérimentales, afin d'installer un régime libéral à Naples. En s'appuyant à la fois sur la presse d'information et sur les revues d'opinion napolitaines et palermitaines, particulièrement attentives à l'actualité politique espagnole, il s'agit de mettre en évidence les processus d'édification construits autour de cette dernière, mais aussi les débats qu'elle suscite au sein de la société civile napolitaine.
[en] The article establishes the context of a new curricular construction, especially wich is the education for sustainable development (ESD). Building on a significant number of ESD research carried out in France, we establish a typology of postures of the researchers involved in this. This typology is constructed from a methodology based on occurrences of lexical frequencies of a bibliographic corpus coupled with a methodology of social representations of the researchers of this community. Six postures are built, which we named "acceptors", "descriptors / prescribers", "systemic", "controversy", "critical", "didactic". We postulate that these postures influence curriculum construction, questioning the social responsibility of educational researchers about an international political injunction.

[fr] L'article pose le contexte de la construction curriculaire des " éducations à " en émergence depuis les années 80 en France au travers de celle, révélatrice, de l'éducation au développement durable (EDD). En nous appuyant sur un nombre significatif de travaux de recherche en EDD réalisés en France, nous établissons une typologie des postures de chercheurs impliqués dans ces travaux. Cette typologie est construite à partir d'une méthodologie basée sur les fréquences d'occurrences lexicales sur un corpus bibliographique couplée à une méthodologie des représentations sociales des chercheurs de cette communauté. Six postures émergent, que nous avons nommées " les acceptants ", " les descripteurs/prescripteurs de nouvelles procédures ", " les systémiques ", " les controverses ", " les critiques ", " les didactiques ". Nous postulons que ces postures influent sur les constructions curriculaires et posons le problème de la responsabilité sociale des chercheurs en éducation face aux injonctions politiques internationales.