BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since Tocqueville, historians have highlighted the role of the intendants during the seventeenth and eighteenth centuries. Yet the fate of the intendants has been little studied, apart from a few local monographs or biographies devoted to the intendants who had left a mark on their era. Moreover, the question of trials undertaken against the intendants has not been raised for slightly more than forty years. The aim of this article is to retrace the stages of each trial and their outcomes using judicial dossiers in the Archives Nationales. The statistics derived from this research are extremely precise: fifteen intendants out of thirty-four in 1789 were subject to litigation. And among these fifteen intendants pursued judicially (individually or collectively), nine (60%) were condemned to death by the Revolutionary Tribunal in Paris or by a criminal court of the department.

[fr] Depuis Tocqueville, les historiens ont toujours mis l'accent sur le rôle des intendants durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Toutefois, la fin des intendants a été assez peu étudiée, à l'exception de certaines monographies locales ou biographies consacrées à des intendants qui avaient marqué leur époque. En revanche, la question des procès engagés contre les intendants n'a pas été abordée depuis un peu plus de quarante ans. Le but de cet article est de retracer à partir des dossiers judiciaires disponibles aux Archives nationales les étapes de chaque procès et leur aboutissement. Les statistiques établies à l'occasion de ces recherches judiciaires sont très précises : quinze intendants, sur un effectif en fonction de trente-quatre en 1789, ont fait l'objet de poursuites pénales. Et parmi ces quinze intendants soumis à des procédures pénales (individuelles ou collectives), neuf (60 %) ont été condamnés à mort par le Tribunal révolutionnaire de Paris ou par un tribunal criminel de département.
[en] The month of March 2020 was marked for many European countries (Italy, France, Belgium...) by the exponential spread of COVID-19. Following the lack of anticipation of governments and the tensions on the supply of materials, the mobilization of the makers was particularly noticed, in their efforts to provide masks to health care workers but also in their participation in the emergence of more complex open source projects such as respirators. This exploratory research focuses on the nature of the productions proposed by the makers as well as on the different coordination structures that enable them to maximize the usefulness of their achievements and improve their properties.

[fr] Le mois de mars 2020 fut marqué pour de nombreux pays européens (Italie, France, Belgique…) par la diffusion exponentielle de la maladie du Covid-19. À la suite du manque d'anticipation des gouvernements et aux tensions sur les approvisionnements en matériels, la mobilisation des makers fut particulièrement remarquée, dans leurs efforts pour fournir en masques les personnels soignants, mais aussi dans leur participation à l'émergence de projets open source plus complexes tels que les respirateurs. Cette recherche exploratoire s'intéresse à la nature des productions proposées par l'action collective des makers, ainsi qu'aux différentes structures de coordination leur permettant de maximiser l'utilité de leurs réalisations et d'en améliorer les propriétés.
[en] Civic service ("service civique") is a national tool created in 2010 to promote citizen engagement of youth from 16 to 25 years old. Heir to the voluntary civil program ("volontariat civil") and then voluntary civil service ("service civil volontaire"), it conveys strong symbolical values, linked with the social and political functions previously attributed to national conscription. If associations have been the main entities for recruiting youth, a growing number of local authorities are beginning to sign agreements or establish partnerships with approved associations. Civic service is an incentive-based tool that is not within the remit of local authorities, so why do local authorities decide to support it? Based on a qualitative survey conducted in 2011 on four local authorities and Unis-Cité, an association specialized in civilian service, this article analyses the symbolical and organizational justifications of this mobilization. It shows that the constitutive flexibility of this tool, which functions as a true boundary object, allows for different interprÉtations for local authorities, between political advertising direction and organizational models choice.

[fr] Le service civique est un dispositif national créé en mai 2010 visant à favoriser l'engagement citoyen des jeunes de 16 à 25 ans. Héritier des volontariats civils, puis du service civil volontaire, il est porteur de valeurs symboliques fortes qui s'apparentent aux anciennes fonctions sociales et politiques attribuées à la conscription. Si les associations sont les principales structures d'accueil des volontaires, un nombre croissant de collectivités territoriales sollicite un agrément ou établisse un partenariat avec une association agréée. Alors que le service civique est un dispositif incitatif qui ne relève pas des missions des collectivités territoriales, comment comprendre leur engagement dans sa mise en œuvre ? À partir d'une enquête réalisée en 2011 auprès de quatre collectivités territoriales et de l'association Unis-Cité, cet article vise à analyser les justifications, tant symboliques qu'organisationnelles, de cet engagement. Il montre que la flexibilité du service civique, véritable objet-frontière, révèle des appropriations multiples, entre logiques d'affichage politique et choix d'un modèle d'intervention.
[en] The life and work of the nineteenth-century French poet Arthur Rimbaud (1854-91) is of the first importance for the Northern English poet Tony Harrison's (1937-) idea of himself as a poet. Rimbaud's importance for Harrison's identity and poetic and his presence in Harrison's poetry has not been recognised in the scholarship but is examined in this essay. Harrison identifies with Rimbaud the hoodlum poet in his famous state of the nation poem v. (1984). This essay explores Harrison's elective affinity with Rimbaud through an interpretation of an important but neglected poem written almost fifteen years before v., 'Ghosts: Some Words before Breakfast' (1970). Drawing on Harrison's newly available letters from the 1960s, and his reading of Rimbaud's letters, and observing the resonances between 'Ghosts' and Rimbaud's " Une saison en enfer " [A Season in Hell], we discover one of the great unrecognised literary friendships between the dead and the living. It is Rimbaud's struggle to survive as a poet, his decisive poetic silence, and the manner of his dying that haunt Harrison in 'Ghosts.' Rimbaud holds the key to understanding intimate dimensions of an enigmatic poem, and the interpretation of 'Ghosts' in this essay seeks to illuminate Rimbaud's presence in the poem and the way he haunts Harrison's imagination.

[fr] La vie et l'œuvre d'Arthur Rimbaud (1854-1891), poète français du xixe siècle, est de toute première importance pour l'idée que Tony Harrison (1937-), poète du nord de l'Angleterre, se fait de lui-même en tant que poète. L'importance de Rimbaud sur la définition de l'identité poétique d'Harrison n'a pas à ce jour été reconnue par les experts mais est au centre de ma présentation. Harrison s'identifie en effet avec Rimbaud, le poète voyou, dans son poème renommé sur l'état de la nation v. (1984). Cet article examine l'affinité élective qui lie Harrison et Rimbaud par le biais de l'interprétation d'un poème important mais jusqu'à présent négligé composé près de quinze ans auparavant v., 'Ghosts: Some Words before Breakfast' (1970). En me fondant sur sa correspondance des années 60 récemment devenue disponible et sur sa lecture des lettres de Rimbaud et en relevant les résonances entre " Ghosts " et Une saison en enfer de Rimbaud, nous découvrons l'une des grandes amitiés littéraires entre les morts et les vivants jusqu'ici passée sous silence. Ce sont la lutte de Rimbaud pour survivre en tant que poète, son silence poétique décisif et les circonstances de sa mort qui hantent Harrison dans " Ghosts ". Rimbaud détient la clé permettant de comprendre les dimensions intimes d'un poème énigmatique et dans mon interprétation de " Ghosts " je viserai à illuminer la présence de Rimbaud dans ce poème et la façon dont il hante l'imaginaire d'Harrison.
[en] Public evaluation and territorial innovations could match with an original point of view : the aim of this article is not to evaluate the innovations but to create an innovative evaluation model in the territorial framework. The literature review shows how in history, this territorial framework has been forced to bearer but also a source of potential innovations for public evaluation. The empirical survey in participant observation shows three cases in which the concept and use of the land is very different. Analysis of the way of these three cases gives us the tracks of an innovative public territorial evolution in action.

[fr] Performance publique et innovations territoriales peuvent se rejoindre d'un point de vue original : il ne s'agit pas dans cet article d'évaluer les innovations mais de penser un modèle d'évaluation innovant dans le cadre territorial. La revue de la littérature montre comment dans l'histoire, ce cadre territorial a été porteur de contraintes mais également source d'innovations potentielles pour l'évaluation publique. L'enquête empirique, menée en observation participante, montre trois cas dans lesquels le concept et l'usage du territoire est bien différent. L'analyse des biais de ces trois cas nous donne les pistes d'une évolution publique territoriale innovante par l'action.
[en] This present chapter discusses, describes, sets the main difficulties that beginning teachers have faced to give continuity to the educational process under the conditions generated by the pandemic. The proposed results presented are preliminary from an ongoing qualitative study, in which fifteen teachers work, participate in public schools. Through in-depth semi-structured interviews and content analysis, we look into the personal and contextual conditions and qualities that have favored the resilience of the group, the sample, to address the pandemic pedagogical or educational work. The results show that beginning teachers have remained committed to teaching, making modifications to the curriculum, and using various resources and social networks, to maintain contact with students, emphasizing support and bonding, with a view to contributing to the well-being of those who experience precarious living conditions. However, the pedagogical work developed, carried out responds mostly to individual initiatives that do not necessarily match, conform to the institutional position and guidelines.

[fr] Ce présent chapitre discute, décrit, pose les principales difficultés auxquelles les enseignants débutants ont été confrontés pour assurer la continuité du processus éducatif dans les conditions générées par la pandémie. Les résultats proposés présentés sont préliminaires d'une étude qualitative en cours, dans laquelle quinze enseignants travaillent, participent à des écoles publiques. À travers des entretiens semi-structurés approfondis et une analyse de contenu, nous penchons sur les conditions et qualités personnelles et contextuelles qui ont favorisé la résilience du groupe, de l'échantillon, pour aborder le travail pédagogique ou éducatif pandémique. Les résultats montrent que les enseignants débutants sont restés engagés dans l'enseignement, en apportant des modifications au programme et en utilisant diverses ressources et réseaux sociaux, pour maintenir le contact avec les élèves, en mettant l'accent sur le soutien et la création de liens, en vue de contribuer au bien-être de ceux qui expérimentent conditions de vie précaires. Cependant, le travail pédagogique développé, réalisé répond le plus souvent à des initiatives individuelles qui ne correspondent pas forcément à la position et aux orientations institutionnelles.
[en] In the book Ruins published in 2013 by artist Raphaël Dallaporta, the geography of northern Afghanistan is captured by a drone to support the excavations of a team of archaeologists. The shots taken from the sky constitute archives that the reader must decipher. The book is created as an unfolding atlas adopting a form placing Dallaporta's work on the border between the work of a visual artist, a file box and scientific material.

[fr] Dans le livre Ruins, publié en 2013 par Raphaël Dallaporta, le territoire du nord de l'Afganistan se trouve mis en image par un drone afin de seconder les fouilles d'une équipe d'archéologues. Les prises de vue faites depuis le ciel constituent une archive que le lecteur doit déchiffrer. La facture de l'ouvrage rappelant un atlas à déplier adopte une forme qui place le travail de Raphaël Dallaporta à la frontière entre l'œuvre d'un plasticien, l'archive documentaire et le matériau scientifique.
[en] In the pluraldiscipline perspective of Physical Science (P.T.) this thesis proposes an analysis of the relationship between sport and women's statute focused on champion sportswomen's actual experiences. This research was carried out comparing a population of 102 athletes, representing national teams in13sports. This study endeavours to bring the internal logics of institutionalized sport to light, and to find out the way these sportswomen functioned. Through questionnaires, interviews, and some Algerian press discourse analyses, an identical positioning of sportswomen emerged, outside and within the sporting microcosmos. From actual experience in Algeria in the black decade and by the interaction of other social actors, paradoxical and even conflictual behaviour is generated. Some social determinants through socio demographic characteristics of the champions and their families were identified and analysed according to age, education, familiarity with sport and socioprofessional categories. Individual history for the whole group of athletes, a descriptiion of three sportswomen's portraits enabled us to show the motivations, representations and attitudes which often remain conventional, although their courses are exceptional.

[fr] Ce travail de thèse avait proposé dans une perspective pluridisciplinaire des sciences du sport, une analyse de la relation du sport avec le statut de la femme, centrée sur le vécu des championnes algériennes. Cette recherche a été menée auprès d'une population de 102 athlètes, représentant les équipes nationales dans 13 disciplines sportives. Cette étude s'est attachée à mettre au jour la logique interne des sports institutionnalisés, et à repérer le mode de fonctionnement des championnes. A travers les questionnaires, les entretiens et quelques analyses des discours tenus par la presse algérienne, a émergé le positionnement identitaire des sportives, hors et dans le microcosme sportif. De par la situation qu'avait vécue l'Algérie durant la décennie noire et par les interactions avec les autres acteurs sociaux, des comportements paradoxaux, voire conflictuels sont générés. Quelques déterminants sociaux à travers les caractéristiques sociodémographiques des championnes et de leur famille ont été repérés et analysés en fonction de l'âge, de l'instruction, de la familiarisation sportive et des catégories socioprofessionnelles. Les histoires individuelles de l'ensemble des athlètes, la description de trois portraits de championnes ont permis de mettre en évidence les motivations, les représentations et les attitudes des championnes qui demeurent souvent conventionnelles bien que leurs trajectoires soient exceptionnelles.
[en] Created in 2008 after the French approval of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003), the ICH National Inventory is kept by the Ministry of Culture (Heritage Directorate). With almost 25% inventory files regarding traditional craftsmanship, it provides a new heritage approach of techniques: processing of materials, agricultural, culinary, maritime, fishery techniques, artistic techniques, traditional building techniques, textile techniques, musical instrument making. Together with other documentary tools for cultural heritage, the ICH inventory gives a specific orientation: a selection of technical practices which must meet the provisions and criteria of the Convention, an inventorying process of an anthropological nature, which describes knowledge, techniques and know-how through the lens of the communities involved (practitioners, companies, specialized organisations…) and the same importance given to the process mapping as to the viability of practices, transmission conditions, formal and non-formal education, training pathways and any professional certification system. By analysing techniques through their social, cultural and environmental interactions and by using ethical and operative dimensions, the writing of the technical fact is here very clearly subjected to a value field.

[fr] Créé en 2008 à la suite de l'approbation par la France de la Convention Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) (2003), l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel est tenu par le ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines). Avec près de 25 % de fiches relatives aux savoir-faire de l'artisanat traditionnel, il constitue une nouvelle approche patrimoniale du fait technique : mise en œuvre des matériaux, techniques agricoles, culinaires, maritimes ou halieutiques, techniques artistiques, techniques du bâti traditionnel ou du textile, facture instrumentale. Aux côtés d'autres outils documentaires du patrimoine culturel, l'inventaire du PCI donne une orientation spécifique : une sélection de pratiques techniques qui doivent répondre aux dispositions et aux critères de la Convention ; une démarche d'inventaire de nature anthropologique, décrivant savoirs, techniques et savoir-faire par le prisme des communautés impliquées (professionnels, entreprises, organismes spécialisés…) ; autant d'importance donnée à la description des processus qu'à la viabilité des pratiques, aux conditions de transmission, à l'éducation formelle et non formelle, aux parcours de formation et aux éventuels systèmes de certification professionnelle. Du fait de l'analyse des techniques à travers leurs interactions sociales, culturelles et environnementales et du recours aux dimensions éthiques et opératives, l'écriture du fait technique se trouve ici très nettement soumise à un champ de valeurs.
[en] The 1968 crisis posed a grave issue for Western political parties and challenged their democratic legitimacy, as well as their ability to represent the people. The 1968 movement was built on transnational interactions, shared causes, and similar modes of mobilization. Did non-Communist left-wing parties respond to this crisis in the same way? This article will take the example of the French Federation of the Democratic and Socialist Left (FGDS) and German Social Democratic (SPD) parliamentary groups to show how the strategies of these political parties were influenced by their domestic context and the different ways in which the parliament was perceived in both countries.

[fr] La crise des années 1968 plaça les partis politiques occidentaux devant un défi important, qui vint remettre en cause leur légitimité démocratique et leur capacité à représenter le peuple. Ce mouvement se nourrit d'interactions transnationales, de la reprise de causes similaires et de pratiques de mobilisation semblables. Confrontés à une problématique identique, les partis politiques de la gauche non communiste apportèrent-ils les mêmes réponses ? À l'exemple des groupes parlementaires FGDS en France et SPD en Allemagne fédérale, cet article montrera comment les stratégies adoptées furent marquées par le contexte national et par un rapport différencié à l'institution parlementaire.
[en] Magazines from the 1960s highlight the negotiation and spreading of new social norms about fatherhood. They lay he emphasis on the main break constituted by the events of May 1968. Among the articles, advertisements and photographs published, a new image of fathers emerges : they begin to play a role in educating children from a younger age, and they are entitled to show their affection ; besides, their participation to housework is encouraged.

[fr] La presse magazine des années 1960 permet de cerner la renégociation et la diffusion de nouvelles normes sociales autour de la paternité. Elle met en évidence la rupture majeure constituée par Mai 68. Entre les articles, les publicités et les photographies publiées, une nouvelle image des pères se dessine : ils commencent à jouer un rôle dans l'éducation des enfants dès leur plus jeune âge, et peuvent montrer leur affection ; leur participation aux tâches ménagères est encouragée.
[en] Political engagement can be a factor of integration but also of marginalisation and exclusion for certain migrants categories. The Italians who choose, during the XIXe century, to engage in the rows of anarchism make the experiment of it. The defended ideology or the methods of organization of the movement takes part of a process of marginalisation. The recourse to the terrorist action emphasizes the phenomenon and causes many expulsions. If the departments of the Alpes-Maritimes and the Var are not touched by political violence of the anarchists, the Italian migrants are victims of fears caused in the opinion and near the authorities. Under these conditions, their activity is spread within the framework of one at the same time selected and allotted marginality.

[fr] L'engagement politique peut être un facteur d'intégration mais aussi de marginalisation et d'exclusion pour certaines catégories de migrants. Les Italiens qui choisissent, au XIXe siècle, de s'engager dans les rangs de l'anarchisme en font l'expérience. L'idéologie défendue ou encore les modalités d'organisation du mouvement participent d'un processus de marginalisation. Le recours à l'action terroriste accentue le phénomène et suscite de nombreuses expulsions. Si les départements des Alpes-Maritimes et du Var ne sont pas touchés par la violence politique des anarchistes, les migrants italiens sont victimes des craintes qu'elle suscite dans l'opinion et auprès des autorités. Dans ces conditions, leur activité se déploie dans le cadre d'une marginalité à la fois choisie et attribuée.