BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo se propone mostrar que la idea de una estetización de la política no se reduce a la extrapolación de criterios estéticos al ámbito de lo político y, consiguientemente, que el reto por pensar una política no estetizada puede traer consigo propuestas más radicales que aquellas que se sugieren, por ejemplo, con la idea de una "politización del arte". Siguiendo a J. L. Nancy, Lacoue-Labarthe y R. Esposito, se planteará que una política estetizada apunta a la producción de lo político como obra de arte, y que esta idea ha predominado en la tradición occidental toda vez que la comunidad se ha pensado como obra, como hacer de la subjetividad o como sujeto colectivo que se realiza en su esencia. El ensayo termina concluyendo, entonces, que la interrupción de una política estetizada requiere una reflexión renovada sobre el ser-en-común de los seres humanos, desde una apertura a su finitud y a su radical alteridad.

[pt] Este artigo se propõe a mostrar que a ideia de uma estetização da política não se reduz à extrapolação de critérios estéticos ao âmbito do político e, consequentemente, que o desafio de se pensar em uma política estetizada pode trazer consigo propostas mais radicais que aquelas que são sugeridas, por exemplo, com a ideia de uma "politização da arte". Seguindo a J. L. Nancy, Lacoue-Labarthe e R. Esposito, será planteado que uma política estetizada aponta à produção do político como obra de arte, e que esta ideia é predominante na tradição ocidental toda vez que a comunidade é pensada como obra, como fazer da subjetividade ou como sujeito coletivo que se realiza em sua essência. O ensaio termina concluindo, então, que a interrupção de uma política estetizada requer uma reflexão renovada sobre o ser-em-comum dos seres humanos, desde uma abertura à sua finitude e à sua radical alteridade.
[es] A partir de una discusión sobre el concepto de pobreza desde la perspectiva de las necesidades, absoluta y relativa, y su satisfacción, se exponen estrategias metodológicas y alternativas para su medición. Considerando zonas espaciales, se estima la pobreza territorial para las delegaciones del Distrito Federal sincrónica y diacrónicamente en el periodo 2000-2040. Se hace uso del método de ESNBI a fin de comparar espacios territoriales demarcados por una división política, lo cual se desarrolla a través de variables de Necesidades Básicas o variables directas y un indicador de feminización de la pobreza. A las variables seleccionadas se les da un tratamiento con base en el Método de Componentes Principales que da como resultado un índice de pobreza.

[pt] Depois de uma discussão sobre o conceito de pobreza a partir da perspectiva das necessidades, absolutas e relativas, e sua satisfação são apresentadas alternativas e estratégias metodológicas para a medição. Considerando as áreas do espaço, a pobreza é estimada para as delegações territoriais do Distrito Federal sincronicamente e diacronicamente, no período 2000-2040. Ele usa o método ESNBI para comparar os espaços territoriais demarcados por uma divisão política, que se desenvolve através de variáveis de necessidades básicas ou variáveis diretas e um indicador da feminização da pobreza. As variáveis selecionadas recebem um tratamento baseado no método de componentes principais, resultando em um índice de pobreza.
[es] A menudo, el concepto de solidaridad ha sido encarado por la filosofía desde un punto de vista especulativo —aun cuando se recurriese a referencias sociológicas—, en particular como fundamento de una ética social. Por otro lado, el concepto tuvo, en la segunda mitad del siglo XX, una recepción político-constitucional, como fundamento para la intervención social del Estado. Sin embargo, no escapa al análisis que se trata de una noción muy marcada por las concepciones políticas en las que encuentra acogida, y las tradiciones nacionales en las cuales se despliegan sus significaciones. Estas dimensiones buscan ser exploradas por este trabajo a partir del caso francés, utilizando su dimensión jurídico-positiva como revelador de algunas de sus ambigüedades políticas.

[pt] Frequentemente, o conceito de solidariedade é encarado pela filosofia a partir de um ponto de vista especulativo – ainda quando se recorre a referências sociológicas –, em particular como fundamento de uma ética social. Por outro lado, o conceito teve, na segunda metade do século XX, uma recepção político-constitucional, como fundamento para a intervenção social do Estado. No entanto, não escapa à análise que se trata de uma noção muito marcada pelas concepções políticas em que encontram acolhimento, e as tradições nacionais nas quais se desdobram suas significações. Estas dimensões procuram ser exploradas por este trabalho a partir do caso francês, utilizando sua dimensão jurídico-positiva como revelador de algumas de suas ambiguidades políticas.
[es] Se recuerda a Manuel de Faria e Sousa como un anti-gongorino notorio por los ataques que lanzó contra el poeta en sus comentarios a la obra de Camões. En el presente artículo, volvemos sobre un momento fundador en su carrera de crítico y de poeta: la puesta en escena de su conversión al anti-cultismo en las Noches Claras. A partir del estudio de un soneto culto y renegado por Faria, procuramos relativizar su oposición a la poética gongorina y entender en qué campo literario fue formulado, a favor de una facción de poetas portugueses instalados en Madrid y a favor de la tradición narrativa (en especial histórica) del Portugal quinientista.

[pt] Manuel de Faria e Sousa foi recordado como um anti‑gongorino notório pelos ataques que formulou contra o poeta nos seus comentários à obra de Camões. O presente artigo gira em torno de um momento fundamental na carreira do autor: a posta em cena da sua conversão ao anti‑cultismo nas suas Noches claras. A partir do estudo de um soneto culto e renegado de Faria, procuramos relativizar a sua oposição à poética gongorina e compreender em que campo literário foi formulada, a favor de uma facção de poetas portugueses afincados em Madrid e em proveito da tradição narrativa (em especial histórica) do Portugal quinhentista.
[es] Entre un diario de campo, una búsqueda textual y una etnografía de relatos y encuentros, surge este informe de investigación, realizado en Cuba en el segundo semestre de 2019, y que hace parte del proyecto de investigación titulado Marcadores de la diferencia: apuntes para una etnografía de la relación afroindígena en Cuba y Brasil, cuyo objetivo es realizar una investigación comparativa entre ensamblajes concretos de colectivos africanos y amerindios en Cuba y en Brasil como contra-narrativas a las teorías nacionalistas del mestizaje y del sincretismo.

[pt] Entre um diário de campo, uma busca textual e uma etnografia de relatos e encontros, o presente relatório da pesquisa, realizada em Cuba no período de 2019/2, constitui um desdobramento de um projeto de investigação intitulado Marcas da diferença: apontamentos para uma etnografia da relação afroindígena em Cuba e no Brasil que tinha como objetivo realizar uma investigação comparativa entre agenciamentos concretos de coletivos de matriz africana e ameríndios em Cuba e no Brasil como contradiscursos às teorias nacionalistas da mestiçagem e do sincretismo.
[es] La idea central que atraviesa el presente texto —producto de un estudio cuidadoso de la bibliografía reciente sobre el problema de las relaciones entre la Komintern y América Latina— es que existen nuevas condiciones, luego de desaparecida la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), para abordar, sobre bases menos pasionales y menos comprometidas en términos partidistas, una historia que resulta significativa para el análisis de las culturas políticas latinoamericanas en el siglo XX.

[pt] A ideia central presente neste texto —produto de um estudo cuidadoso da bibliografia recente sobre o problema das relações entre a Komintern e a América Latina— se refere a que existem novas condições, após o desaparecimento da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), para abordar, sobre bases menos apaixonantes e menos comprometidas em termos partidários, uma história que resulta significativa para a análise das culturas políticas latino-americanas no século XX.
[es] Desde una reflexión inspirada en los estudios culturales latinoamericanos, la teoría feminista post/decolonial y los enfoques interseccionales, el presente texto desarrolla un acercamiento teórico a la problemática de la violencia contra mujeres mapuche dentro de sus comunidades. Considerando estas claves teóricas, analizaré un caso ocurrido durante los últimos años en Chile, en el cual se defendió a los varones agresores apelando al derecho consuetudinario protegido por el Código 169 de la OIT. A partir de este análisis, propongo identificar y problematizar el discurso de la tradición a partir de la figura del "Mapuche eco-espiritual", un régimen representacional que enmarcaría la problemática de la violencia de género en el contexto multicultural chileno.

[pt] A partir de uma reflexão inspirada nos estudos culturais latino-americanos, na teoria feminista pós/decolonial e nas abordagens intersecionais, o presente texto desenvolve uma aproximação teórica à problemática da violência contra mulheres mapuche dentro de suas comunidades. Considerando esses eixos teóricos, analisarei um caso ocorrido durante os últimos anos no Chile, no qual se defendeu os homens agressores apelando ao direito consuetudinário protegido pelo Código 169 da Organização Internacional do Trabalho. Por meio dessa análise, proponho identificar e problematizar o discurso da tradição a partir da figura do "Mapuche ecoespiritual", um regime representacional que enquadraria a problemática da violência de gênero no contexto multicultural chileno.
[es] Objetivo/Contexto: este artículo analiza la naturaleza y el funcionamiento de las excarcelaciones por fianza para presos políticos durante la guerra de los Mil Días (Colombia, 1899-1902), así como los usos que tanto detenidos como autoridades hicieron de estas. Metodología: se revisa material procedente del Archivo Central del Cauca, en Popayán, y del Archivo Histórico de Medellín. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de índices de fianzas políticas registradas en ambas ciudades, acompañado de una revisión de peticiones y resoluciones administrativas asociadas a tales recursos. Originalidad: el artículo explora un mecanismo político-jurídico poco estudiado en el contexto de las guerras civiles colombianas del siglo xix: las fianzas o cauciones judiciales. Adicionalmente, se realiza un aporte a la investigación de un problema que apenas recientemente ha llamado la atención de los historiadores: el tratamiento del opositor político en clave de administración de clemencia. Conclusiones: estas fianzas, si bien representaron una forma de acceder al perdón estatal, también ofrecieron al Gobierno un mecanismo para reforzar el sometimiento de la disidencia y producir opositores política y militarmente inocuos. Su funcionamiento, de hecho, estuvo permanentemente atravesado por lógicas simultáneas de gracia, prevención y castigo.

[pt] Objetivo/Contexto: neste artigo, a natureza e o funcionamento das solturas por fiança para presos políticos durante a Guerra dos Mil Dias (Colômbia, 1899-1902) são analisados bem como os usos que tanto detidos como autoridades fizeram destas. Metodologia: é revisado material procedente do Arquivo Central do Cauca, em Popayán, e do Arquivo Histórico de Medellín (ambos na Colômbia). É realizada uma análise quantitativa e qualitativa de índices de fianças políticas registradas em ambas as cidades, acompanhada de uma revisão de petições e resoluções administrativas associadas a esses recursos. Originalidade: no artigo, é explorado um mecanismo político-jurídico pouco estudado no contexto das guerras civis colombianas do século xix: as fianças ou cauções judiciais. Além disso, é realizada uma contribuição para a pesquisa de um problema que apenas recentemente vem chamando atenção dos historiadores: o tratamento do opositor político em matéria de administração de clemência. Conclusões: essas fianças, embora tenham representado uma forma de ter acesso ao perdão estatal, também ofereceram ao Governo um mecanismo para reforçar a submissão da dissidência e produzir opositores política e militarmente inofensivos. Seu funcionamento, de fato, esteve permanentemente permeado por lógicas simultâneas de graça, prevenção e castigo.
[es] La dicotomía entre tradición y modernidad en España tiene su periodo álgido en la década de 1950 cuando coexisten representaciones artísticas y arquitectónicas vanguardistas y de una extraordinaria modernidad con el saber hacer de los oficios tradicionales de la construcción. Una combinación armónica en la que ambos puntos de vista se conjugan para extraer su máximo potencial. En el interés de evaluar esa relación, la investigación se centra en el estudio de los materiales y técnicas del mural ubicado en el antiguo pabellón de la Obra Sindical del Hogar, en el recinto ferial de la Casa de Campo en Madrid, un lugar surgido de la tradición y la experimentación. Los resultados muestran cómo las técnicas tradicionales de elaboración de azulejos y de decoración se combinan con un lenguaje moderno y plantea los criterios a tener en consideración para su restauración.

[pt] A dicotomia entre tradição e modernidade em Espanha atingiu o seu auge nos anos 1950, quando representações artísticas e arquitetónicas vanguardistas e extraordinariamente modernas coexistiram com o saber-fazer dos ofícios tradicionais da construção. Uma combinação harmoniosa em que ambos os pontos de vista se combinam para extrair o seu potencial máximo. Com o objectivo de avaliar esta relação, a investigação centra-se no estudo dos materiais e técnicas do mural situado no antigo pavilhão da Obra Sindical del Hogar, no recinto de feiras da Casa de Campo em Madrid, um lugar nascido da tradição e da experimentação. Os resultados mostram como as técnicas tradicionais de fabrico e decoração de azulejos são combinadas com uma linguagem moderna e elevam os critérios a ter em consideração para a sua recuperação.
[es] El artículo propone en su primera parte la construcción de una teoría de la coyuntura a partir de la articulación de los enfoques de sistema mundial, de la dependencia y de la revolución científico-técnica. En la segunda parte, se dedica la aplicación de este enfoque para el análisis de la crisis del 2008-10 y sus desdoblamientos en la década que se inicia.

[pt] O artigo propõe em sua primeira parte a construção de uma teoria da conjuntura a partir da articulação dos enfoques do sistema mundial, da dependência e da revolução científico-técnica. Na segunda parte, se dedica a aplicação deste enfoque para a análise da crise do 2008-10 e seus desdobramentos na década que se inicia.
[es] El presente trabajo se propone brindar una introducción crítica y sistemática a la metodología de modelado y simulación computacional en ciencias sociales. El uso de métodos computacionales para simular procesos sociales se ha expandido con vigor en los últimos veinte años en las distintas disciplinas de las ciencias sociales; sin embargo, continúa siendo una metodología poco conocida y empleada por los investigadores sociales en América Latina. El objetivo de este trabajo es contribuir a la reflexión epistemológica, teórica y metodológica de la simulación computacional en ciencias sociales, atendiendo a la dimensión política que atraviesa toda praxis científica.

[pt] Este artigo tem como objetivo fornecer uma introdução crítica e sistemática à metodologia de modelagem e simulação computacional na introdução das ciências sociais. O uso de métodos computacionais para a simulação de processos sociais tem se expandido fortemente nos últimos vinte anos, nas diversas disciplinas das ciências sociais; no entanto, continua sendo uma metodologia pouco conhecida e pouco empregada pelos cientistas sociais na América Latina. O objetivo deste trabalho é contribuir para a reflexão epistemológica, teórica e metodológica de simulação computacional nas ciências sociais, considerando-se a dimensão política que atravessa toda práxis científica.
[es] Pese a una apremiante falta de recursos y a situaciones de crisis, la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana ha logrado salvaguardar parte del patrimonio urbano colonial, destinado a la destrucción. Su labor de restauración de La Habana Vieja, galardonada por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad (1982), está caracterizada por una voluntad de innovación centrada en estrategias alternativas en el contexto socialista cubano, en las que sobresalen la autogestión y un sistema mixto de financiación. Al reivindicar una visión patrimonial, social y cultural global y declararse "utópica", esta "postura de cubanía" definida por Eusebio Leal pretende asociar la vida del barrio, los experimentos novedosos y la promoción del turismo. El éxito lleva a la institución a representar un modelo alternativo para los países en desarrollo ‑ especialmente americanos ‑ que están restaurando y valorando sus centros históricos.

[pt] Apesar dos recursos limitados e da situação de crise, la Oficina do Historiador da Cidade de Havana conseguiu salvarguardar uma parte do patrimônio urbano colonial, amaeaçado de destruição. Seu trabalho de restauração da Havana Antiga, premiado pela Unesco como Patrimônio Mundial da Humanidade (1982), caracteriza-se por uma vontade de inovação baseada em estratégias alternativas no contexto socialista cubano, principalmente a autogestão e as formas de financiamento mistas. Ao reivindicar uma visão patrimonial, social e cultural global, esta abordagem que se define como "utópica" pretende fazer coexistir a vida do bairro, as experiências inovadoras e a promoção do turismo. Devido ao seu sucesso, atualmente, tem-se um modelo alternativo para os países em desenvolvimento ‑ especialmente americanos ‑ que estão restaurando e valorizando seus centros históricos.
[es] En el marco de nuestra investigación doctoral sobre paternidades juveniles en barrios populares, en este artículo en particular presentamos algunos hallazgos preliminares y reflexiones sobre las prácticas de cuidado que desarrollan los jóvenes varones en sus hogares, a partir de su propio testimonio. Indagamos especialmente en las decisiones y prácticas de cuidado de sus hijos/as, como también en la distribución de tareas y sus prácticas domésticas cotidianas. Con ese propósito, realizamos cuarenta entrevistas semi-estructuradas a jóvenes padres1 residentes de un barrio popular del Gran La Plata, Buenos Aires (Argentina) durante el período 2013-2015. Si bien la responsabilidad del cuidado continúa centrada en las mujeres, sostenemos que los entrevistados realizan prácticas de cuidado (que denominaremos cuidados administrativos y/o lúdicos). observando un mayor involucramiento en la crianza en comparación con sus propios padres.

[pt] No âmbito de nossa pesquisa de doutorado sobre a paternidade juvenil em bairros populares, neste artigo apresentamos alguns achados preliminares e reflexões sobre as práticas de cuidado que desenvolvem os jovens em seus lares, a partir de seu próprio depoimento. Indagamos especialmente nas decisões e práticas de cuidar de seus filhos, bem como na distribuição de tarefas e suas práticas domésticas diárias. Com esse objetivo, realizamos 40 entrevistas semiestruturadas com jovens pais residentes de um bairro popular de Gran La Plata, Buenos Aires (Argentina). durante o período de 2013-2015. Embora a responsabilidade pelo cuidado continue focada na mulher, sustentamos que os entrevistados realizam práticas de cuidado (que chamaremos de cuidados administrativo e/ ou lúdicos). observando um maior envolvimento na formação dos filhos, em comparação aos seus próprios pais.
[es] Desde este año, espacios de debate de la práctica de la carrera creada por y para jóvenes practicantes en ergonomía son implementados en Perú. Esta iniciativa parte del hecho que el ergónomo es un trabajador como otro, y que, a este título, es necesario dialogar sobre la acción que realiza cotidianamente para avanzar y construir su práctica futura. Si estos espacios están recientemente en Perú, éstos existen en Francia hace 5 años y son propuestos por la Comisión "Jeunes Pratiques en Réflexion" de la sociedad de Ergonomía de Lengua Francesa. En este artículo, proponemos contar su génesis, su funcionamiento y los objetivos de su desarrollo.

[pt] Desde este ano, espaços de debate sobre a prática do oficio, criados por e para jovens profissionais em ergonomia, foram implementados no Peru. Essa iniciativa baseia-se no fato de que o ergonomista é um trabalhador como qualquer outro, e que, por isso, é necessário discutir a ação realizada diariamente afim de progredir na construção da sua prática futura. Se esses espaços são recentes no Peru, eles existem na França há já 5 anos e são propostos pela comissão "Jeunes Pratiques en Réflexion" da Sociedade de Ergonomia Francesa (SELF). Neste artigo, propomos contar sua gênese, seu funcionamento e os desafios dos seus desenvolvimentos.
[es] En su compilación titulada "Pleines marges" y publicada en 1997, Pierre Chappuis utiliza un dispositivo tipográfico original: coloca los términos, que se asemejan a los títulos de los poemas, en la parte inferior de la página con una tipografía muy discreta. El dosier genético de esta colección revela sin embargo la amplitud del trabajo realizado por el poeta en torno a estos "títulos". Por lo tanto, nos indica la importancia que se les debe otorgar, al mismo tiempo que ofrece algunas claves para comprender las funciones que el poeta les asignaba.

[pt] Na sua coletânia Pleines marges, publicada em 1997, Pierre Chappuis usa um dispositivo tipográfico original: os termos que se assemelham aos títulos dos poemas são colocados no rodapé da página, com um corpo de letra muito modesto. Ora odossier genético desta coletânea revela a extensão do trabalho realizado pelo poeta em torno destes "títulos", indicando assim a importância que lhes deve ser atribuída, ao mesmo tempo que fornece algumas chaves para entrever as funções que o poeta lhes conferia.
[es] En las últimas décadas, el contrato psicológico se convirtió en una problemática ampliamente discutida en las ciencias sociales y empresariales. El presente artículo moviliza el concepto de contrato psicológico para el estudio de las prácticas profesionales en abogacía, una profesión en que nunca había sido empleado, contribuyendo así para su densificación teórica. A partir de entrevistas semiestructuradas a abogados practicantes se revela la existencia de contratos psicológicos en el ámbito de su relación profesional con los jefes y se discuten las formas específicas que los contratos psicológicos transaccional y equilibrado asumen en las prácticas profesionales en la abogacía.

[pt] O contrato psicológico tornou-se nas últimas décadas uma problemática amplamente discutida nas ciências sociais e empresariais. O presente artigo mobiliza o conceito de contrato psicológico para o estudo do estágio em advocacia, uma profissão em que ainda não havia sido empregue, contribuindo assim para a sua densificação teórica. A partir de entrevistas semiestruturadas a advogados estagiários, revela-se a existência de contratos psicológicos no âmbito da sua relação profissional com os patronos e discutem-se as formas específicas que os contratos psicológicos transacional e equilibrado assumem no estágio em advocacia.