BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From sociology, the interest in the conceptual dimension of Latin American social thought has been criticized of having a theoretical deficiency en regards the capacities that the scientific status of the discipline defines: the description of an object of knowledge postulated as universal. To give an idea of how this critic is framed, on this essay we rest on the readings of Daniel Chernilo and Aldo Mascareño (2005) that enables the initial treatment of the problem. We then focus on decolonial thought rescuing its radical critic to the claims of universality of reason. In efforts to propose an opened discussion, we finally introduce the distinction between social theory and sociological theory to end with a query that leaves the discussion open.

[pt] Desde a sociologia, o interesse na dimensão conceitual do pensamento social latino-americano tem enfrentado a crítica de uma deficiência teórica em torno das capacidades que definem o status científico da disciplina: a descrição de um objeto de conhecimento postulado como universal. Para dar uma ideia de como é enquadrada esta crítica, apoiamo-nos neste ensaio na leitura de Chernilo e Mascareño que permite o tratamento inicial do problema. Então também nós revemos o conceito de descolonialidade em chave das novas respostas que a partir do pensamento social latino-americano permitem a reformulação, de maneira radical, a crítica às pretensões de universalidade do conhecimento. Finalmente, propõe-se a enfatizar a distinção entre teoria social e teoria sociológica para terminar com uma pergunta que deixa em aberto a discussão.
[en] This paper analyses the relationship between a specific population segment of a social housing district – the youth of Bairro Amarelo/Almada – and a cultural and/or political event – hip hop. At first discusses the concept of youth and examines the relevance of this categorization for the social analysis and, second, it introduces the social phenomenon of hip hop wondering how this could constitute a tool for identity construction. Grounded in the field research in a social housing district in the Metropolitan Area of Lisbon, it will search, then, to understand how in this specific case this cultural phenomenon turns political and a symbol of identity demand in the case of young (sub)urban.

[pt] O presente artigo pretende analisar a relação entre um segmento populacional específico de um bairro de habitação social – os jovens do Bairro Amarelo/Almada – e uma manifestação cultural e/ou política – o hip hop. Num primeiro momento problematiza a noção de juventude e analisa a pertinência dessa categorização para a análise do social e, num segundo momento, introduz o fenómeno do hip hop pensando como este se pode constituir como ferramenta de construção identitária. Alicerçado na observação de terreno de um bairro de habitação social da Área Metropolitana de Lisboa, procurará, então, perceber, no caso concreto, como é que um fenómeno cultural se reveste de cambiantes políticas e de reivindicação identitária no caso de jovens (sub)urbanos.
[en] The article explores the connection between the building of a support base for the regime established in Brazil in 1930 and the creation of corporatist institutions, notably the representation of different social groups and official trade unionism. The introduction of these institutions by the regime opened channels for the representation of previously marginalized social groups, or those relegated to a secondary level in relation to intermediation with the state: industries, the middle class, and urban workers. In the National Constituent Assembly held between 1933 and 1934 the regime's attitudes toward corporatist bodies were debated and met resistance, especially by representatives of the Catholic Church and state oligarchies. Nevertheless, according to the constitution enacted afterwards and ordinary legislation, the regime was successful in maintaining both the representation of social groups and the corporatist trade union organization. This article is part of the special theme section on Failed Constitutional Projects in Portugal and Brazil, 20th Century, guest-edited by Paula Borges Santos and Ivo Veiga.

[pt] Este artigo explora a conexão entre a constituição da base de apoio ao regime instaurado no Brasil em 1930 e a criação de instituições corporativistas, destacadamente a representação classista e o sindicalismo oficial. A introdução dessas instituições pelo regime abriu canais de representação a grupos sociais anteriormente marginalizados ou secundarizados no que diz respeito à interlocução com o estado: industriais, classe média e trabalhadores urbanos. Na Assembleia Nacional Constituinte ocorrida entre 1933 e 1934 as disposições do regime em relação às formas corporativistas estiveram em debate e sofreram resistências, especialmente por parte dos representantes da Igreja Católica e das oligarquias estaduais. De todo modo, pela constituição promulgada ou por legislação ordinária, o regime logrou manter tanto a representação classista quanto a organização sindical corporativista. Este artigo faz parte do dossier temático Projetos constitucionais fracassados, Portugal e Brasil, século XX, organizado por Paula Borges Santos e Ivo Veiga.
[en] The present photo-essay is based on an action-research project called Olhares em Foco ("Looks brought into focus"). The project employs photographic images, acknowledging their importance within processes of identity (re)construction of young people from social or ethnic minorities. By training photographic techniques, picture analyses and debate, it is attempted to stimulate a deeper reflection on identity and social relations between society at large, family, community and the young people themselves.

[pt] Este foto-ensaio é fundamentado no projecto de investigação-acção chamado "Olhares em Foco" que se propõe trabalhar a imagem fotográfica como elemento importante de (re)construção e reflexão identitária de jovens provenientes de contextos socioeconómicos vulneráveis, de comunidades formadas por minorias étnicas e sociais. Através da formação em técnicas fotográficas, análise das imagens e debates, procurámos estabelecer reflexões identitárias, a partir de parâmetros de relações sociais estruturadas entre eles (cidadãos), a sociedade, a sua família e comunidade.
[en] The first programmed archaeological rescue project in French Guyana was carried out between 1990 and 1995, before the construction of a hydroelectric plant at Petit Saut on the middle Sinnamary river. The future reservoir, covering some 310 km2 of tropical rain forest, was subjected to a research project which marked a new stage in the development of american indian archaeology on the Guyana Plateau.

[pt] A construção de uma barragem hidroelétrica em Petit Saut no médio Sinnamary foi a ocasião de realizar, entre 1990 e 1995, o primeiro salvamento arqueológico programado na Guiana Francesa. Os trabalhos realizados na área do futuro lago de retenção da barragem e da construção da própria represa englobant uma área de 310 km2 de floresta equatorial que deram origem a uma nova etapa do desenvolvimento da arqueologia ameríndia do planalto das Guianas.
[en] We sought to understand the domestic work and care-providing activities carried out by women who fathered children with congenital Zyca virus syndrome (or microcephaly). Anchored by the ergological perspective, we conducted a study with the participation of nine mothers of children born with disabilities due to the Zyca epidemic. All the participants were from the northeast of Brazil, 28 years old on average; most of them were black and had little schooling. The results show that these women have a set of tasks to perform that go beyond the ordinary activities of conventional motherhood, requiring a know-how that is built up in practice, in interaction with health professionals and with other mothers who have similar experiences. The findings endorse the debate on care work, questioning the myth that it is unqualified and reaffirming it as a complex task that requires engagement and intelligence for carrying it out and managing it on a daily basis.

[pt] Buscamos compreender as atividades de trabalho doméstico e de cuidado desenvolvidas por mulheres mães de crianças com a síndrome congênita de Zyca vírus (ou microcefalia). Ancorados na perspetiva ergológica, realizamos um estudo com a participação de nove mães de vítimas da epidemia de Zyca que nasceram com deficiência. Todas as participantes eram do nordeste brasileiro, com média de 28 anos e, em sua maioria, eram negras e com baixa escolaridade. Os resultados revelam que essas mulheres possuem um conjunto de tarefas a desempenhar que extrapola as atividades corriqueiras da maternidade convencional, o que exige um saber-fazer que vai se constituindo na prática, na interação com profissionais da saúde e com outras mães que vivenciam experiências semelhantes. Os achados endossam o debate sobre o trabalho de cuidar, questionado o mito da sua não qualificação e repondo-o como um fazer complexo, que demanda mobilização e inteligência para a sua realização e gestão cotidiana.
[en] The National Museum belongs to the Federal University of Rio de Janeiro and suffered a tragic fire a few months after celebrating its bicentennial in 2018. It is the oldest science institution in Brazil. Its collection reveals many stories. This article analyzes the trajectory of the Quintino Pacheco Collection and the Libertadora raft, both gathered in the last decade of slavery and directly related to the struggle for freedom. The social lives of these artifacts reveal the human actions that gave them meaning and it is in our interest to understand how different actors place the value of these objects in dispute.

[pt] O Museu Nacional pertence à Universidade Federal do Rio de Janeiro e sofreu um trágico incêndio poucos meses depois de comemorar seu bicentenário em 2018. Trata-se da instituição de ciência mais antiga do Brasil. Seu acervo é revelador de muitas histórias. Este artigo analisa a trajetória da Coleção Quintino Pacheco e da jangada Libertadora, ambas reunidas ao acervo do museu na última década da escravidão e diretamente ligadas à luta pela liberdade. A vida social dessas coisas é reveladora das ações humanas que lhes deram significações e é de nosso interesse entender como diferentes atores colocaram o valor desses objetos em disputa.
[en] Analyzing the actions of the Agriculture, Immigration and Colonization Company (CAIC), this article discusses the colonization of Western São Paulo State as a moment of national modernization, a contradictory process that exposes the peripheral character of Brazilian capitalist development.

[pt] Através da análise da atuação da Companhia de Agricultura, Imigração e Colonização (CAIC), o presente artigo busca discutir a colonização do Oeste Paulista como momento da modernização nacional, processo contraditório que expõe o caráter periférico do desenvolvimento capitalista brasileiro.
[en] This article explores the ways in which stories serve a structuring function in three Portuguese American memoirs. The article also examines the use of stories as a way to weave together the gap between memory and inherited memory (Hirsch, 2012), arguing that the stories produce texts that carefully choreograph between inherited family stories and inherited cultural memories, creating a layering effect. The conclusion demonstrates how the inclusion of collective memories within individual memory present in the text generates a narrative community beyond the nation state(s).

[pt] Este artigo analisará o uso de histórias no texto memorialístico de três lusodescendentes nos EUA. Ver-se-á como a inclusão de histórias atua de forma estrutural nos seus textos. Partindo da ideia apresentada por Hirsch sobre a pós-memória (2012), arguir-se-á que o uso de histórias no texto memorialístico destas três lusodescendentes atua como uma ponte de ligação entre a memória individual e a memória adquirida, ou herdada, vinda ela da família ou da cultura. Ver-se-á como o uso de histórias produz textos que coreografam cui­dadosamente as memórias herdadas, produzindo camadas de memórias no texto. O artigo concluirá que a presença tanto de memórias coletivas como da memória individual no texto cria uma comunidade narrativa que vai além da nação ou das nações, no sentido lato.
[en] In the process of social identification often the valuation of the past is essential. The objective existence of such a valuation has lead different social actors -in different historical moments- to use the past in shaping the ideologies that are the base for the processes of identification and, consequently, for their own political projects. That is, political myths are manifestly composed of two basic components. On the one hand they consist of the so-called symbolic politics, and on the other hand, they are part of the collective memory. That is why myths face with the very foundations of the project of modernity, being perhaps the reason why political science is the discipline of social sciences that has less studied them. The Andean Utopia, the twelfth imán or mahdi, the hidden and asleep german emperor, and bolivarianism, are some of these political myths.

[pt] No processo de identificação social, muitas vezes a avaliação do passado é essencial. A existência objetiva de tal avaliação levou a diferentes atores sociais, em diferentes momentos históricos, tem utilizado no passado para moldar as ideologias que sustentam os processos de identificação e, conseqüentemente, os seus próprios projetos políticos. Isto é, manifestamente mitos políticos são compostas por dois componentes básicos. Por um lado, consistem na chamada política simbólica e, por outro lado, fazem parte da memória coletiva. É por isso que os mitos são confrontados com os próprios fundamentos do projeto da modernidade, talvez a razão pela qual a ciência política é a disciplina das ciências sociais tem sido menos estudado. A Utopia andina, o Mahdi ou o décimo segundo imã, o imperador alemão escondido e dormido eo bolivarianismo são alguns do esses mitos políticos.
[en] This article seeks to show how different conceptions of aesthetics can determine the relationship between art and politics. To achieve this, it first explores the link found by Walter Benjamin between l'art pour l'art and the "aestheticization of politics." It then compares this idea to the "politics of aesthetics" and "aesthetics of politics," which Jacques Rancière locates in the heart of what he calls the "distribution of the sensible." The article highlights how autonomous aesthetics leads to an aestheticization of politics, while an inherently political aesthetics illuminates the liberating potential of art.

[pt] O artigo tenta apresentar que a própria concepção do âmbito estético condiciona a relação entre a arte e a política. É por isso que explora, primeiro, o vínculo encontrado por Walter Benjamin entre l'art pour l'art e a "estetização da política", para depois fazer contraste com a "política da estética" e a "estética da política" que Jacques Rancière coloca no centro da discussão daquilo que ele chama de "divisão do sensível". O texto diz que uma estética autônoma e auto-referencial gera uma política estetizada, enquanto uma estética intrinsecamente política ilumina o potencial de liberação da arte.
[en] This article draws on part of my research on women´s homelessness, which was conducted for my PhD in human ecology, to explain the importance of a human ecological lens for a broader understanding of this phenomenon. Specifically, the article highlights the usefulness of an overarching ecological approach for a fuller understanding of women´s homelessness in theoretical and empirical terms. Moreover, based on some research findings, it is argued that an ecological approach, combined with a life course perspective, which guided an in-depth and comprehensive analysis of participants´ biographical data, enabled a more complete understanding of these women´s lives and how their homelessness came about. Overall, the relevance of this article lies in the adoption of an ecological view of women´s homelessness, which contributes to a more holistic knowledge of this under-researched subject.

[pt] Este artigo mobiliza parte de uma investigação sobre mulheres em situação de sem-abrigo – conduzida no âmbito do meu doutoramento em ecologia humana – com vista a explicar a relevância da disciplina para uma compreensão mais ampla sobre este fenómeno. O artigo sublinha a utilidade de uma abordagem ecológica para um entendimento mais completo sobre as mulheres em situação de sem-abrigo do ponto de vista teórico e empírico. Além disso, com base nalguns resultados do estudo, discute-se o papel desempenhado pela abordagem ecológica e pela perspetiva de curso de vida, que guiaram uma análise compreensiva e em profundidade das biografias das participantes, gerando um conhecimento mais abrangente sobre as causas da situação de sem-abrigo destas mulheres. A mais-valia deste artigo consiste na adoção de uma visão ecológica sobre as mulheres em situação de sem-abrigo, contribuindo para um conhecimento mais holístico sobre este tema pouco conhecido.
[en] Ernesto De Martino was a central figure in the European panorama of ethnological, philosophical and historical-religious studies in the first half of the 20th century, but he is almost unknown in Portuguese-speaking world. This article aims to introduce his work, which, has been rediscovered in recent years by North American and French anthropology, as an anticipator of contemporary issues and problems. After an analysis of the debate with European schools of thought – not just anthropological – of the first half of the century, I explore some central concepts elaborated from the contributions of philosophy and psychoanalysis. The last part of the article briefly presents De Martino's ethnographies on the peasant communities of southern Italy, that show the unusual conceptual, political and ethnographic itineraries of a "peripheral" anthropology.

[pt] Ernesto De Martino foi uma figura central no panorama europeu dos estudos etnológicos, filosóficos e histórico-religiosos da primeira metade do século XX, mas é quase desconhecido no mundo lusófono. O artigo pretende ser uma introdução ao pensamento do estudioso italiano, cuja obra está sendo redescoberta nos últimos anos pela antropologia norte-americana e francesa, enquanto antecipadora de temas e problemas contemporâneos. Após uma análise do debate travado com as escolas europeias de pensamento – não apenas antropológico – da primeira metade do século, são explorados alguns conceitos centrais no pensamento do autor, elaborados a partir das contribuições da filosofia e da psicanálise. A última parte do artigo apresenta brevemente as etnografias realizadas entre as comunidades camponesas do sul da Itália, que mostram os itinerários conceituais, políticos e etnográficos inusuais de uma antropologia "periférica".
[en] Lately popular geographies have become the subject of research by academics who see in their study a propitious occasion to unravel the forms of representation of space through texts and images. Such analysis unfolds political and cultural aspects of the time in which these works were produced and explains their reach to a mass audience. In this article, I delve into the popular geographies that were created in Argentina in the second half of the 20th century at the initiative of geographers who constituted transdisciplinary communities within large publishing companies. Although the trajectory of the geographer Elena Chiozza is taken as a reference to explore and examine the characteristics of these geographic compendiums as well as the context that originated them and led to their development, it should be made clear that I imagine these works as boundary objects given their degree of complexity. In this perspective, they could be created thanks to a fortunate intersection of experienced agents from fields as diverse as education, scientific research, the arts and publishing techniques, and the book trade.

[pt] As geografias populares se converteram nos últimos anos em objeto de investigação por parte de acadêmicos, que veem em seu estudo uma ocasião oportuna para perscrutar as formas de representação do espaço através de textos e imagens. Tal exame nos diz muito sobre aspectos políticos e culturais da época em que foram produzidas, ao mesmo tempo em que elucida este tipo de obra destinada a um público massivo. No presente artigo, indagamos sobre as geografias populares criadas na Argentina na segunda metade do século XX, por iniciativa de geógrafos que integraram comunidades transdisciplinares no seio de grandes empresas editoriais. Mesmo tomando como referência a trajetória da geógrafa Elena Chiozza para percorrer e examinar as características desses compêndios geográficos, bem como o contexto que os originaram e propiciaram seu desenvolvimento, cabe deixar claro que os consideramos objetos fronteira, dado seu grau de complexidade. Tais obras puderam ser criadas graças à afortunada interseção de experientes profissionais proveniente de campos diversos, como a docência, investigação científica, artes e técnicas editoriais e comércio do livro.
[en] Several areas of Latin America suffer from water-related shortages and vulnerabilities. This situation has never been properly handled by local public authorities and has seen no real theoretical advances allowing a better understanding of the problem. This paper will focus on the conceptual analysis of socio-ecological systems and water-related shortages and vulnerabilities. It will use two theoretical approaches: that of complex adaptive systems and that of autopoietic social systems (i.e. systems able to maintain themselves in a larger environment, which makes them close to resilient systems). The goal is to suggest a few starting points for the study of this phenomenon, based on contemporary academic sources, in order to show how different theoretical models can be combined. The conclusion will stress the need to look for more complementary and inclusive perspectives to improve our understanding of contemporary environmental problems.

[pt] A região latino-americana apresenta situações de penúria e vulnerabilidade hídrica em diversas zonas. Essa situação não foi satisfatoriamente abordada por políticas públicas apropriadas e não foi objeto de avanços teóricos inovadores para a compreensão do problema. No trabalho apresentado, abordaremos de forma sintética alguns elementos conceituais do estudo dos sistemas sócio-ecológicos no contexto do problema da penúria e vulnerabilidade hídrica. A discussão apresentada tenta conciliar as perspectivas teóricas dos sistemas complexos adaptativos e dos sistemas sociais autopoiéticos (sistema que pode manter sua estrutura global em interação com o meio ambiente, próximo de um sistema resiliente). Nosso objetivo é propor pontos de partida para o estudo desse fenômeno, baseados na literatura e em algumas discussões atuais, a fim de pôr em evidência possibilidades de aproximação entre diferentes matrizes teóricas. Concluímos indicando a necessidade de uma busca de perspectivas complementares e integradoras entre essas posturas para o estudo dos problemas ambientais atuais.