[en] Since the pioneering edition for the year 2017, the National Surveys of Fitness Trends have been developed in Spain, reproducing the methodology of the worldwide surveys promoted by the American College of Sports Medicine (ACSM). As every year, the objective of this study is to identify the main trends in the Spanish fitness sector by showing the results of the survey carried out for 2023, as well as to compare the results with those reported in the national and worldwide surveys of 2022. In addition, the possible impact of COVID-19 on the trends that, according to the respondents, will be more relevant in 2023 was also analyzed. The survey was sent through electronic platforms to 7,143 professionals related to the fitness sector, obtaining a response rate of 7.3%. Of the 506 total responses, 31.2% were from women. The top five trends for 2023 were, in decreasing order: "functional fitness training", "small group personal training", "personal training", "hiring certified professionals" and "strength training with free weights". The trends in the top-20 in Spain for 2023 were very similar to those of 2022, both in the number of matches (18 common trends) and in the positions held (within the top-10 there were 9 trends common to both surveys). Analogous to what happened in past editions, there was a greater discrepancy between the Spanish survey for 2023 and the worldwide survey for 2022, with 13 common trends in the top-20 and only four coincidences within the top-10. These results continue to confirm, consistent with previous editions, the stability of trends in the Spanish fitness sector and the greater divergence from worldwide trends

[es] Desde la pionera edición para el año 2017 se vienen desarrollando en España las Encuestas Nacionales de Tendencias de Fitness, reproduciendo la metodología de las encuestas internacionales desarrolladas por el Colegio Americano de Medicina del Deporte (ACSM). Como cada año, el objetivo del presente estudio es identificar las principales tendencias en el sector del fitness español mostrando los resultados de la encuesta realizada para 2023, así como comparar los resultados con los reportados en las encuestas nacional e internacional de 2022. Además, también se analizó el posible impacto del COVID-19 en las tendencias que, según los encuestados, serán más relevantes en 2023. La encuesta fue enviada mediante plataformas electrónicas a 7143 profesionales relacionados con el sector del fitness, obteniendo una tasa de respuesta del 7.3%. De las 506 respuestas totales un 31.2% fueron de mujeres. Las cinco tendencias más relevantes para 2023 fueron, en orden decreciente: "entrenamiento funcional de fitness", "entrenamiento personal en pequeños grupos", "entrenamiento personal", "contratación de profesionales certificados" y "entrenamiento de fuerza con pesos libres". Las tendencias en el top-20 en España para 2023 fueron muy similares a las de 2022, tanto en el número de coincidencias (18 tendencias comunes) como en las posiciones ocupadas (dentro del top-10 hubo 9 tendencias comunes a ambas encuestas). De forma análoga a lo acontecido en ediciones pasadas, se produjo una mayor discrepancia entre la encuesta española para 2023 y la encuesta internacional de 2022, con 13 tendencias comunes en el top-20 y únicamente cuatro coincidencias dentro del top-10. Estos resultados siguen confirmando, en congruencia con ediciones asnteriores, la estabilidad de las tendencias en el sector del fitness español y la mayor divergencia con las tendencias internacionales