BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a didactic proposal based on initial teacher training in the topic Environmental Education for 4th course of Degree in Early Childhood Education Teacher Training. In this proposal the students are asked to position themselves, using diverse bibliography sources about garden design, covering approaches such as: conventional agriculture, agroecology and permaculture. This framework was used to organise, and plan future actions taken into account for garden design. Results showed that from a total of 38 students, 54,1% were positioned in agroecology theoretical approach while 43,2% of the students opted for permaculture approach. Furthermore, from 9 proposed work teams, 6 selected agroecology as the best option while 3 groups preferred permaculture frameworks. Finally, based on the decisions made by the students, it was developed a garden following action from an agroecological approach. In this sense the garden design was created using ecological seeds and seedlings, diversity and crop rotation as well as the mix plants and biopreparations to prevent pests and diseases. These tasks were accomplished in practical sessions during the garden design.

[es] En el presente artículo se describe una propuesta didáctica llevada a cabo desde la formación inicial del profesorado en la asignatura de Educación Ambiental en Infantil en el 4° curso del Grado en Educación Infantil. En esta propuesta los estudiantes deben posicionarse, a través de diferentes fuentes bibliográficas, en un marco de referencia sobre el que construir y diseñar nuestro huerto: agricultura convencional, agroecología y permacultura. Dicho marco servirá además para organizar y planificar acciones futuras en el espacio del huerto. De 38 estudiantes, el 54,1% se posicionó en la agroecología como mejor marco teórico respecto al 43,2% que optó por la permacultura. Solo un alumno eligió la agricultura convencional. Respecto a los 9 equipos de trabajo, 6 decidieron optar por la agroecología y 3 por la permacultura. Finalmente, en función de la decisión tomada por el grupo clase, se acordó realizar en el huerto diversas acciones desde la visión agroecológica: uso de semillas y plantones ecológicos, diversidad y rotación de cultivos, asociación entre plantas y preparación de biopreparados para prevenir plagas y enfermedades. Estas fueron llevadas a cabo en las siguientes sesiones prácticas del huerto.
[en] The impact of the collaborative economy on the labor market, in particular on the working conditions of the platforms that make up the so-called "gig economy" and how they affect current labor legislation. It is highlighted that we are in a time of revolutionary changes where the collaborative economy is just the tip of the iceberg of the great changes in labor that may occur in this first half of the century, the robotization of production processes and services, changes in energy production, Big data or artificial intelligence, among others.

[es] El impacto de la economía colaborativa en el mercado laboral, en particular en las condiciones laborales de las plataformas que forman la conocida como "gig economy" y como afectan estas a la legislación laboral vigente. Se destaca que nos encontramos en una época de cambios revolucionarios donde la económica colaborativa es solo la punta de iceberg de los grandes cambios en el trabajo que pueden producirse en esta primera mitad de siglo, la robotización de los procesos productivos y servicios, los cambios en la producción de energía, la Big data o la inteligencia artificial, entre otros. Se nos presenta un fenómeno muy amplio y complejo de estudio.
[en] Many medical manuals provide information to diagnose patients and define their stage of evolution. However, the information in these reports is not always useful for speech therapists because they offer scarce linguistic data about the patient. This is compounded by the problem that different patients with the same diagnosis do not have to present the same symptoms. To solve this problem we propose the existence of a figure of an expert in the language that develops a clinical linguistic report of each patient. The objectives are to know the linguistic behavior of two huntington patients who are in the same stage of evolution; extract linguistic data that are not presented in the neurological reports and establish a comparison to clarify the similarities and differences between both. Therefore, we provide a clinical linguistic analysis, through spontaneous and guided conversation, of two huntingtonian patients with the same medical and sociolinguistic variables.

[es] Muchos manuales médicos proporcionan información para diagnosticar pacientes y delimitar su estadio de evolución; sin embargo, la información de estos informes no siempre es útil para los logopedas por ofrecer escasos datos lingüísticos del paciente. A esto se suma la problemática de que diferentes pacientes con el mismo diagnóstico no tienen por qué presentar los mismos síntomas. Para solucionar este problema proponemos que exista la figura de un experto en el lenguaje que elabore un informe lingüístico clínico de cada paciente. Los objetivos son conocer el comportamiento lingüístico de dos pacientes con huntington que se encuentren en el mismo estadio de evolución; extraer datos lingüísticos que no se presentan en los informes neurológicos y establecer una comparación para clarificar las semejanzas y diferencias entre ambos. Por ello, proporcionamos un análisis lingüístico clínico, a través de la conversación espontánea y guiada, de dos pacientes con huntington con las mismas variables médicas y sociolingüísticas.
[en] The Moroccan legislator, concerned with preserving viable and healthy entities, had envisaged through the new law 73-17 a new process for rescuing companies in legal, economic, financial and social difficulties. This new mechanism, strongly inspired by Frenchlegislation (safeguard law), essentially tended to come to the aid of companies that are experiencing insurmountable difficulties without however reaching the phase of insolvency.

[es] El legislador Marroquí, ansioso por preservar entidades viables y saludables, había previsto a través de la nueva ley 73-17 un nuevo proceso para rescatar empresas en dificultades legales, económicas, financieras y sociales. Este nuevo mecanismo, fuertemente inspirado en la legislación francesa (ley de salvaguardia), tendió esencialmente a ayudar a las empresas que están atravesando dificultades insuperables pero sin llegar a la fase de insolvencia.
[en] Eugenics in the late nineteenth and early twentieth centuries, influenced by social degeneration theory, alleged a degradation of the individuals in society in a way that sought to appeal to the State's responsibility to carry out practices that would avoid the degeneration of the population and even improve it qualitatively. The objective of this article is to analyze, using neohistoricist methodology, these conservative nineteenth-century ideas collected in the ideological discourse of the late twentieth-century film narrative, Judge Dredd. Thus, the State in this dystopian narrative, filmed in a conservative and crisis historical context, uses social control, artificial selection and technology as mechanisms to strengthen and perpetuate the social and political structure.

[es] La eugenesia decimonónica y de principios del siglo XX, influenciada por el degeneracionismo, alegaba una degradación de los individuos de la sociedad con la intención de apelar a la responsabilidad estatal para llevar a cabo prácticas que evitarían la degeneración de la población e incluso la mejorarían cualitativamente. El objetivo de este artículo es analizar, usando la metodología neohistoricista, estas ideas decimonónicas recogidas en el discurso ideológico del relato cinematográfico de finales del siglo XX, Juez Dredd. Así, el Estado de este relato distópico, filmado en un contexto histórico conservador y en crisis, utiliza el control social, la selección artificial y la tecnología como mecanismos para afianzar y perpetuar la estructura política y social
[en] The Pantheon of Agrippa, preserved after various vicissitudes, is one of the great examples of the architecture of Rome's imperial period. It was one of the main monuments visited by travellers, appearing in the first travel experiences and pilgrimages. During the 18th century it acquired a great prominence, generating a series of ideas and perceptions around it inherited in the 19th century and which are conveyed in the literary works of writers who saw the Pantheon in situ. The aim of this research is therefore to study the reception and interpretation of the Pantheon in nineteenth-century fiction based on the authors' travels, focusing on their readings of texts of the eighteenth century.Key words: Agrippa's Pantheon, Antiquity, Neoclassicism, Romanticism, art literature, travel literature, 19th century.

[es] El Panteón de Agripa, conservado tras distintas vicisitudes, es uno de los grandes ejemplos de la arquitectura del periodo imperial de Roma. Fue uno de los principales monumentos que visitaron los viajeros, apareciendo en las primeras experiencias de viaje y en las peregrinaciones. Durante el siglo XVIII adquirió un gran protagonismo, generándose en torno al mismo una serie de ideas y percepciones que heredó en el siglo XIX y que se manifiestan en las obras literarias de los escritores que vieron in situ el Panteón. Por tanto, lo que se busca con esta investigación es estudiar la recepción y la interpretación del Panteón en la ficción escrita por viajeros del siglo XIX por Italia, atendiendo a sus lecturas de textos del siglo XVIII.
[en] War cinema enjoys a certain revival in our years of European crisis. And especially that of the Second World War, which often tells the story of "good" combatants (the Allies), as opposed to "bad" combatants (Nazis). While there have been certain approaches to a more psychological and intimate view of the conflict, such as the classic The Sinking (Der Untergang, Eichinger, 2004), or the novel Cold War (Wojna, 2018) or The Captain (Der Hauptmann, Schwentke, 2017), it is no less true that Dunkerque (Dinkirk, Christopher Nolan, 2017) presents a series of radical differences with the previous films that, undoubtedly, contribute to rediscovering the conflict with a less epidermal look than the traditional one: This is a great blockbuster product, the film practically lacks dialogues (which connects it with the photographic narrative force) and, in addition, it has a subtle sound design where the fundamental thing is the sounds of war (diegetic resources). In addition, and as a novelty in the genre, the enemy is invisible because we do not have the slightest reference to it. His narration, finally, has many particularities that we will have the opportunity to analyze.

[es] El cine bélico goza de cierto revival en nuestros años de crisis europea. Y muy especialmente el de la II Guerra Mundial en que, a menudo, se narra la historia de unos combatientes "buenos" (los aliados), frente a otros combatientes "malos" (nazis). Si bien ha habido ciertas aproximaciones a una mirada más psicológica e intimista del conflicto, como la ya clásica El hundimiento (Der Untergang, Eichinger, 2004), o las novedosas Cold War (Wojna, 2018) o El Capitán (Der Hauptmann, Schwentke, 2017), no es menos cierto que Dunkerque (Dinkirk, Christopher Nolan, 2017) presenta una serie de diferencias radicales con los films precedentes que, sin duda, contribuyen a redescubrir el conflicto con una mirada menos epidérmica que la tradicional: se trata de un gran producto blockbuster (angloamericano), el film prácticamente carece de diálogos (lo cual lo conecta con la fuerza narrativa fotográfica) y, además, posee un diseño de sonido sutil donde lo fundamental son los sonidos de la guerra (recursos diegéticos). Además, y como novedad en el género, el enemigo es invisible pues no tenemos la más mínima referencia de él. Su narración, por último, posee muchas particularidades que tendremos ocasión de analizar.
[en] Multiple studies show that diverse variables influence the disposition of subjects to perform some action, in that sense and based on the theory of planned behavior (tcp), this work seeks to describe the level of intention to create companies owned by university students and how this is affected by their perception of the stimuli and barriers involved in it. In this sense, a sample of 246 students of business administration and public accounting was taken from the North Headquarters of Cauca of the Universidad del Valle in Colombia, a geographical area that has historically presented economic and social problems. The descriptive results show that around 70% of the students were interested in being entrepreneurs, being their main motivation to undertake family and personal security and what most discourages the lack of capital for it; meanwhile, the differences in means and linear regressions applied as statistical techniques confirm that the greater the global motivation, the greater the entrepreneurial intention in people. The conclusion of the article is that, due to the rewards they receive, for small cities' future professionals, business activity is also an essential development alternative.

[es] Múltiples estudios demuestran que diferentes variables influyen en la disposición de los individuos para realizar alguna acción, en ese sentido, y tomando como base la Teoría del Comportamiento Planificado (tcp), este trabajo busca describir el nivel de intención de crear empresas propias de los estudiantes universitarios, y cómo este es afectado por su percepción sobre los estímulos y barreras implicadas en ello. Para esto, se tomó una muestra de 246 alumnos de administración de empresas y de contaduría pública de la Sede Norte del Cauca de la Universidad del Valle en Colombia, zona geográfica que históricamente ha presentado problemas económicos y sociales. Los resultados descriptivos muestran que alrededor de un 70 % de los alumnos estaban interesados en ser empresarios, siendo su principal motivación para emprender obtener seguridad familiar y personal, pero lo que más los desmotiva es la falta de capital para ello; por su parte, las diferencias de medias y regresiones lineales aplicadas como técnicas estadísticas confirman que a mayor motivación global mayor intención emprendedora en las personas. Se concluye que, debido especialmente a las recompensas que perciben, para los futuros profesionales de ciudades pequeñas la actividad empresarial se constituye también en una importante alternativa de desarrollo
[en] The first inhabitants of Ecuador developed primary activities such as hunting and collecting fruits to guarantee their subsistence. The evolution through the historical periods was evidenced by the emergence of agriculture, navigation and fishing, being the fishery activity the one with the greatest impact, especially in coastal areas. There are studies focused on vertebrate species in relation to fishing activities, however, the scarce information about chondrichthyans, specifically sharks, justifies the need to carry out the present study aims to trace this species in a diachronic way and, specifically, in Prehis- panic Age. The available information accounts for records of this fish resource in two Phases of the His- tory of Ecuador: Middle Formative and Regional Development, which shows the resource exploitation in pre-Hispanic Ecuador and leaves pending the determination of the intensity of its use.

[es] Los primeros habitantes del Ecuador desarrollaron actividades primarias como la caza y la recolección de frutos para garantizar su subsistencia. La evolución a través de los periodos históricos se evidenció por el surgimiento de la agricultura, la navegación y la pesca, siendo esta última la de mayor repercusión, especialmente en las zonas costeras. De las actividades haliéuticas existen estudios enfo- cados en especies vertebradas, sin embargo, la escasa información sobre condrictios, específicamente tiburones, justifica la necesidad de desarrollar el presente estudio cuyo objetivo es dar trazabilidad de esta especie en clave diacrónica y, de manera específica en época prehispánica. La información disponi- ble da cuenta de registros de este recurso íctico en dos fases de la Historia del Ecuador: Formativo Medio y Desarrollo Regional, lo que evidencia el aprovechamiento del recurso en el Ecuador prehispánico y deja pendiente la determinación de la intensidad de su uso.
[en] The aim of this report id to suggest how to make good use of the cinematographic tools in a didactic way so as to show and make people aware of how current issue such a gender- rated violence is impacting young people more and more. A Social Educational Plan will be drawn in which activities will be carried out to encourage a better understanding of what gender means and of the structural circumstances which lead to that kind if violence. In order to do so, an evolutionary programme of activities will be set to focus on the different stages of life so as to help understan why these situations occur. Such situations need to be foreseen by contributing with the means which help to receive a critical gender perspective to enable us to analise the different cases

[es] El objetivo de este trabajo consiste en hacer uso de las herramientas cinematográficas de manera didáctica para concienciar y mostrar una problemática actual y cada vez con más impacto en la juventud, como es la violencia de género. Se hará un plan de Intervención Socioeducativo en el que se realicen actividades que fomenten una perspectiva de género y comprensión de las circunstancias estructurales que llevan a este tipo de violencia. Para ello se llevará un plan evolutivo de actividades enfocado en los diversos ámbitos de la vida que ayude a comprender por qué se dan estas situaciones y qué es necesario para prevenirlo, aportando herramientas que ayuden a adquirir una perspectiva crítica y de género que permita analizar las diferentes situaciones.
[en] This paper offers a philological commentary of a philosophical term relatting to the Aristotelian concept of vortex (antiperístasis). The term is documented in a Spanish medical work (Salamanca 1569) with the meaning of "opposition". The aim is to determine whether the term, which was coined to describe a particular type of movement, has retained its original meaning from Greco-Roman antiquity to the Modern Age.

[es] Se realiza el comentario filológico de un término filosófico relacionado con el concepto aristotélico de vórtice (antiperístasis), tras su documentación en una obra médica castellana (Salamanca 1569) con el significado de "contraposición". El objetivo es determinar si este término creado para designar un tipo concreto de movimiento ha mantenido su significado original desde la Antigüedad grecolatina a la Edad Moderna.
[en] The article describes an Inquiry didactic sequence on Plate Tectonics. Students are asked to reconstruct the geologic evolution of an imaginary planet by correlating different kinds of data (geographic distribution of fossils, orogens age, seismic regions...) discovering the positions of the plates and the changes suffered by the continents. Though the activity, several classroom dynamics and didactic scaffolds are set to promote dynamics of creation of scientific knowledge and contents sistematization to reach the final goal: to perform a science dissemination video describing the geological history of this imaginary planet.

[es] Se describe una actividad de indagación sobre la Tectónica de placas. En ella, el alumnado debe reconstruir la historia geológica de un planeta imaginario integrando distintos tipos de datos (distribución geográfica de fósiles, antigüedad de orógenos, regiones sísmicas) para construir un modelo de la ubicación de los límites de placa tectónica y los cambios que han sufrido los distintos continentes. A lo largo de la actividad se suceden distintas organizaciones de aula y andamios didácticos, con el objetivo de promover dinámicas de creación de conocimiento científico y la sistematización del aprendizaje y la consecución del objetivo final: realizar un breve vídeo de divulgación científica sobre la historia geológica de este planeta imaginario.
[en] This article aims to carry out a comparative approach between the Spanish "literatura de cordel" and the English street literature in the 18th century. It analyzes the professional careers of two of the most important printers in the production of "pliegos sueltos" and chapbooks: Cluer Dicey and Agustín Laborda. Besides studying their publishing strategies, the article aims to analyze the kind of prints they published, in order to establish similitudes and differences between the Spanish and English popular print culture.

[es] Este artículo trata de desarrollar un estudio comparado entre la literatura de cordel española y la "street literature" inglesa del siglo XVIII. Para ello, se analizan las carreras profesionales de dos de los impresores más importantes en la producción de pliegos sueltos y de "chapbooks": Agustín Laborda y Cluer Dicey. Además de estudiar sus estrategias editoriales, se propone el análisis de sus respectivos surtidos de impresos populares, con el fin de establecer semejanzas y diferencias entre la cultura popular impresa inglesa y la española.
[en] This study offers its own methodology for the study of the specific poetics of satirical and essayistic dictionaries, so abundant in the nineteenth century, focusing on a classification, justification and exemplification of the different discursive schemes with which the microstructure and macrostructure of these works are constructed.

[es] Se ofrece en este estudio una metodología propia para el estudio de la poética específica de los diccionarios satíricos y ensayísticos, tan abundantes en el siglo XIX, incidiendo en una clasificación, justificación y ejemplificación de los distintos esquemas discursivos con que se construye la microestructura y la macroestructura de estas obras.