BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les societats actuals demanden cada vegada més i millors serveis de transport de viatgers i exigeixen mantenir uns nivells de seguretat elevats i a l'altura d'unes innovacions tecnològiques que conformen sistemes de creixent complexitat on, de moment, continua sent necessària la intervenció de les persones. Considerant que l'ésser humà és fal·lible per naturalesa, aquests sistemes han de ser dissenyats de manera robusta preveient els factors tècnics, humans i organitzacionals que podran acabar desencadenant un accident després del més que possible fallada d'aquestes persones. És aquí on apareix el concepte de cultura justa, que és aquella en la qual els errors honestos dels treballadors no siguin castigats. Però, quin encaix té aquest concepte fora dels murs de les companyies de transport i les organitzacions afins? Per a intentar donar una resposta a aquesta qüestió sobre la qual poc s'ha aprofundit, aquest treball aborda una aproximació a l'error humà en el marc de la cultura justa des de la ineludible perspectiva de la justícia, amb la qual tard o d'hora els errors de les persones s'acaben trobant.

[es] Las sociedades actuales demandan cada vez más y mejores servicios de transporte de viajeros y exigen mantener unos niveles de seguridad elevados y a la altura de unas innovaciones tecnológicas que conforman sistemas de creciente complejidad donde, de momento, sigue siendo necesaria la intervención de las personas. Considerando que el ser humano es falible por naturaleza, estos sistemas deben ser diseñados de forma robusta previendo los factores técnicos, humanos y organizacionales que podrán terminar desencadenando un accidente tras el más que posible fallo de estas personas. Es aquí donde aparece el concepto de cultura justa, que es aquella en la que los errores honestos de los trabajadores no sean castigados. Pero, ¿qué encaje tiene este concepto fuera de los muros de las compañías de transporte y las organizaciones afines? Para intentar dar una respuesta a esta cuestión sobre la que poco se ha ahondado, este trabajo aborda una aproximación al error humano en el marco de la cultura justa desde la ineludible perspectiva de la justicia, con la que tarde o temprano los errores de las personas se acaban encontrando.
[ca] Memòria del projecte final de màster al qual s'explica el desenvolupament d'un braç robòtic de sis graus de llibertat controlat per un Nunchuk, mitjançant la plataforma STM32F4 Discovery.

[es] Memoria del proyecto final de máster en el cual se explica el desarrollo de un brazo robótico de seis grados de libertad controlado por un Nunchuk, mediante la plataforma STM32F4 Discovery.
[ca] Els resultats de l'avaluació neuropsicològica realitzada indiquen alteracions en l'orientació temporal, atenció, velocitat de processament, fluïdesa verbal, reconeixement de cares, habilitats visoespaciales, pràxies constructives, memòria verbal immediata i diferida, memòria visual diferida i funcions executives. Apareix simptomatologia neuropsiquiátrica (irritabilitat, apatia, depressió i ansietat) i hi ha una certa afectació funcional. Sobre la base d'aquests resultats, es proposa una intervenció neuropsicològica durant 9 mesos, amb 3 sessions a la setmana de 45 minuts. L'objectiu general és reduir l'afectació cognitiva i la simptomatologia conductual i neuropsiquiàtrica amb la finalitat de minimitzar l'impacte d'aquestes en la vida diària del pacient i la seva família. S'inclou rehabilitació cognitiva i teràpia cognitiva-conductual amb el pacient, intervenció familiar i sessions d'avaluació. S'espera que millorin les funcions més bàsiques mentre que pot ser que persisteixin els dèficits en les funcions més complexes.

[es] En este trabajo se presenta el caso de un paciente real que es remitido a Psicología Clínica de la Unidad de Salud Mental de Adultos de Benidorm. Es un hombre de 45 años, con antecedentes de consumo de sustancias y numerosos factores de riesgo, que es diagnosticado de prosopagnosia adquirida por isquemia crónica de pequeño vaso. La prosopagnosia es una pérdida de familiaridad de los rostros previamente conocidos que dificulta la identificación de las personas por sus caras. Suele ser una manifestación inicial de enfermedades neurológicas y se asocia a lesiones en la circunvalación del giro fusiforme del lóbulo temporal derecho o a lesiones bilaterales. Los resultados de la evaluación neuropsicológica realizada indican alteraciones en la orientación temporal, atención, velocidad de procesamiento, fluidez verbal, reconocimiento de caras, habilidades visoespaciales, praxias constructivas, memoria verbal inmediata y diferida, memoria visual diferida y funciones ejecutivas. Aparece sintomatología neuropsiquiátrica (irritabilidad, apatía, depresión y ansiedad) y hay cierta afectación funcional. En base a estos resultados, se propone una intervención neuropsicológica durante 9 meses, con 3 sesiones a la semana de 45 minutos. El objetivo general es reducir la afectación cognitiva y la sintomatología conductual y neuropsiquiátrica con el fin de minimizar el impacto de éstas en la vida diaria del paciente y su familia. Se incluye rehabilitación cognitiva y terapia cognitiva-conductual con el paciente, intervención familiar y sesiones de evaluación. Se espera que mejoren las funciones más básicas mientras que puede que persistan los déficits en las funciones más complejas.
[ca] El present treball explora l'evolució de la comunicació dins de les organitzacions en l'actual context de digitalització de les societats. En la primera part, explorem el marc teòric de la comunicació organitzacional al voltant de les revolucions industrial i digital, mentre que en la segona part, aprofundim en el desenvolupament de l'ús de la comunicació per a la comercialització de béns i serveis. Finalment, analitzem els mètodes i les eines de comunicació més utilitzades en les estratègies de màrqueting de les empreses, i explorem el cas pràctic de quatre marques que representen l'ús de les principals eines comunicatives a través del màrqueting, utilitzades en l'entorn digital actual.

[es] El presente trabajo explora la evolución de la comunicación dentro de las organizaciones en el actual contexto de digitalización de las sociedades. En la primera parte, exploramos el marco teórico de la comunicación organizacional alrededor de las revoluciones industrial y digital, mientras que en la segunda parte, profundizamos en el desarrollo del uso de la comunicación para la comercialización de bienes y servicios. Finalmente, analizamos los métodos y las herramientas de comunicación más utilizadas en las estrategias de marketing de las empresas, y exploramos el caso práctico de cuatro marcas que representan el uso de las principales herramientas comunicativas a través del marketing, utilizadas en el entorno digital actual.
[ca] En el present article s'exposen les reflexions vinculades al cos i a la vulnerabilitat de l'ésser humà a partir de l'estudi de cas d'un trasplantament hepàtic amb donant viu. La receptora del fetge és la mare de l'autor del treball i el donant, el germà. Tot això forma part d'un acostament metodològic que podem designar com a etnografia familiar. Més enllà d'una perspectiva biomèdica del procés, és interessant explorar les dimensions simbòliques del cos des del punt de vista de la subjectivitat. S'entén al pacient, no com algú passiu, sinó com algú que pren decisions sobre la seva vida, sobre el seu cos.

[es] En el presente artículo se exponen las reflexiones vinculadas al cuerpo y a la vulnerabilidad del ser humano a partir del estudio de caso de un trasplante hepático con donante vivo. La receptora del hígado es la madre del autor del trabajo y el donante, el hermano. Todo ello forma parte de un acercamiento metodológico que podemos designar como etnografía familiar. Más allá de una perspectiva biomédica del proceso, es interesante explorar las dimensiones simbólicas del cuerpo desde el punto de vista de la subjetividad. Se entiende al paciente, no como alguien pasivo, sino como alguien que toma decisiones sobre su vida, sobre su cuerpo.
[ca] El número 27 de la Revista d'Internet, dret i política conté un monogràfic que recull diversos articles sobre les implicacions jurídiques dels usos i comentaris fets a les xarxes socials. El nombre de delictes comesos a través de les xarxes socials va en augment, d'una banda, per l'existència de noves plataformes idònies per a la comissió de certs delictes i, d'altra banda, per l'aparença d'anonimat que presenta l'ús de les xarxes socials. No obstant això, actuar contra aquesta situació no és fàcil, ja que un dels principals problemes que es planteja és el de les dificultats probatòries per a la seva aportació al procediment judicial.

[es] El número 27 de la Revista Internet, derecho y política contiene un monográfico que recoge diversos artículos sobre las implicaciones jurídicas de los usos y comentarios efectuados en las redes sociales. El número de delitos cometidos a través de las redes sociales va en aumento, por una parte, por la existencia de nuevas plataformas idóneas para la comisión de ciertos delitos y, por otro lado, por la apariencia de anonimato que presenta el uso de las redes sociales. No obstante, actuar contra esta situación no es fácil, puesto que uno de los principales problemas que se plantea es el de las dificultades probatorias para su aportación al procedimiento judicial.
[ca] Aquest treball ha comprès totes les fases de desenvolupament d'una solució software per crear una plataforma web amb la finalitat de crear una comunitat d'usuaris contextualitzada i orientada a la realització de peces 3D. La idea parteix de donar cabuda a tota classe d'impressores 3D i usuaris. El producte generat a més de fer ús de tecnologies actuals, realitza implementacions que fan ús de la comunicació síncrona amb l'objectiu d'obtenir una interacció entre els usuaris més fluida amb un cost i una sobrecàrrega menor contra el servidor.

[es] Este trabajo ha comprendido todas las fases de desarrollo de una solución software para crear una plataforma web con el fin de crear una comunidad de usuarios contextualizada y orientada a la realización de piezas 3D. La idea parte de dar cabida a toda clase de impresoras 3D y usuarios. El producto generado además de hacer uso de tecnologías actuales, realiza implementaciones que hacen uso de la comunicación síncrona con el objetivo de obtener una interacción entre los usuarios más fluida con un coste y una sobrecarga menor contra el servidor.
[ca] El treball consta de la realització d'un videojoc RPG d'acció inspirada majorment en World Of Warcraft, el seu objectiu principal dins del joc és derrotar a un gran enemic amb una sèrie de mecàniques usant habilitats variades. L'objectiu del videojoc en si és ser un producte, la fi del qual és entretenir i generar emocions en l'usuari final. La plataforma d'ús és PC i es considera apte per a tots els públics. El resultat ha estat una versió jugable, encara que amb detalls per millorar i la conclusió ha estat que la planificació d'un projecte d'aquesta índole és bastant més complexa i requereix de molta experiència i coneixements previs.

[es] El trabajo consta de la realización de un videojuego RPG de acción inspirada mayormente en World Of Warcraft, su objetivo principal dentro del juego es derrotar a un gran enemigo con una serie de mecánicas usando habilidades variadas. El objetivo del videojuego en sí es ser un producto, cuyo fin es entretener y generar emociones en el usuario final. La plataforma de uso es PC y se considera apto para todos los públicos. El resultado ha sido una versión jugable, aunque con detalles por mejorar y la conclusión ha sido que la planificación de un proyecto de esta índole es bastante más compleja y requiere de mucha experiencia y conocimientos previos.
[ca] Aquest Treball fi de Màster en Gestió Cultural pretén avaluar l'impacte econòmic que la programació estable d'arts escèniques del Teatre Casa de la Música té en el municipi de Carboneras, així com és percebut aquest impacte en la població, de públic i empresaris de l'hostaleria. Les recerques d'impacte econòmic de la cultura s'han dirigit preferentment a estudiar institucions culturals situades en grans ciutats o esdeveniments realitzats en un temps molt curt. En aquest treball avaluem l'impacte cultural de la programació anual d'un petit teatre i la percepció social de l'impacte generat. Les dades s'han obtingut per mitjà de la recopilació d'informació objectiva de l'Ajuntament i de les companyies contractades, i a través d'un qüestionari aplicat als hostalers i al públic que va comprar les seves entrades a través d'internet. Els resultats mostren que hi ha un impacte econòmic del Teatre Casa de la Música de Carboneras que coincideix amb els obtinguts per altres estudis i que aquest impacte és percebut de manera positiva per la majoria del púbic i empresaris de l'hostaleria.

[es] Este Trabajo fin de Máster en Gestión Cultural pretende evaluar el impacto económico que la programación estable de artes escénicas del Teatro Casa de la Música tiene en el municipio de Carboneras, así como es percibido este impacto en la población, de público y empresarios de la hostelería. Las investigaciones de impacto económico de la cultura se han dirigido preferentemente a estudiar instituciones culturales ubicadas en grandes ciudades o eventos realizados en un tiempo muy corto. En este trabajo evaluamos el impacto cultural de la programación anual de un pequeño teatro y la percepción social del impacto generado. Los datos se han obtenido por medio de la recopilación de información objetiva del Ayuntamiento y de las compañías contratadas, y a través de un cuestionario aplicado a los hosteleros y al público que compró sus entradas a través de internet. Los resultados muestran que hay un impacto económico del Teatro Casa de la Música de Carboneras que coincide con los obtenidos por otros estudios y que dicho impacto es percibido de forma positiva por la mayoría del púbico y empresarios de la hostelería.
[ca] En el present treball es realitza un estudi que permeti millorar la presa de decisions i seleccionar els jugadors més preparats per jugar a les Lligues Majors de Beisbol. Per això, mitjançant una metodologia de desenvolupament àgil es crea una eina que prediu el rendiment ofensiu dels jugadors segons les seves estadístiques històriques en les Lligues Menors de Beisbol. Per arribar al sistema final, seguint una metodologia quantitativa per a l'obtenció d'informació, s'aconsegueixen les dades mitjançant web scrapping, els quals s'analitzen per comprendre'ls en detall.

[es] En el presente trabajo se realiza un estudio para encontrar conocimiento que permita mejorar la toma de decisiones y, con mayor base, seleccionar los peloteros más preparados para jugar en las Ligas Mayores de Béisbol. Para esto, mediante una metodología de desarrollo ágil se crea una herramienta que predice el rendimiento ofensivo de los jugadores según sus estadísticas históricas en las Ligas Menores de Béisbol. Para llegar al sistema final, siguiendo una metodología cuantitativa para la obtención de información, se consiguen los datos mediante web scrapping, los cuales se analizan para comprenderlos en detalle. Un estudio de diferentes modelos de agrupamiento y clasificación, unido a pruebas y búsquedas de mejores parámetros ayudan a seleccionar los modelos que conformarán el núcleo del sistema predictivo. Los modelos permiten agrupar a los jugadores con características similares y clasificar las nuevas muestras. El conjunto de datos utilizado sobre los modelos es previamente procesado para facilitar el trabajo de los modelos y mejorar los resultados. La predicción de los nuevos jugadores se realiza basándose en el rendimiento histórico de los jugadores pertenecientes al mismo grupo, los cuales presentan características similares.
[ca] Avui dia és impensable que tant les persones jurídiques com les físiques puguin operar en el seu dia a dia sense disposar d'algun producte financer. A causa de l'existència de diversos productes financers segons les diferents necessitats, i pel fet que aquests productes les normes fiscals els afecta de diferent forma, existeixen diferents possibilitats d'obtenir una mateixa finalitat amb tributació diferent, pel que l'estalvi fiscal pot ser molt important depenent dels diferents productes, tant d'estalvi com d'inversió. Per tant, crec que n'hi ha una parcel·la molt important de millora en els resultats de l'empresa segons l'elecció dels productes financers. Optimització de la gestió administrativa del servei tècnic.

[es] Hoy en día es impensable que tanto las personas jurídicas como las físicas puedan operar en su día a día sin disponer de algún producto financiero. Debido a la existencia de diversos productos financieros según las diferentes necesidades, y debido a que estos productos las normas fiscales les afecta de diferente forma, existen diferentes posibilidades de obtener un mismo fin con tributación diferente, por lo que el ahorro fiscal puede ser muy importante dependiendo de los diferentes productos, tanto de ahorro como de inversión. Por lo tanto, creo que hay una parcela muy importante de mejora en los resultados de la empresa según la elección de los productos financieros.
[ca] El projecte de campanya de branding i identitat visual per a una empresa de salons arcade anomenada Modo Arcade consisteix en la creació de la marca i promoció del servei en Internet mitjançant la pàgina web.

[es] El proyecto de campaña de branding e identidad visual para una empresa de salones arcade llamada Modo Arcade consiste en la creación de la marca y promoción del servicio en Internet mediante la página web.
[ca] Aquest TFG, posa el focus no tant en els sensors necessaris per a captar la informació meteorològica (temperatura, humitat, pressió atmosfèrica, entre d'altres) si no, en la connectivitat del prototip; publicant automàticament a la xarxa aquests valors i responent a preguntes a través del mode bot (que permet obtenir les dades meteorològiques en temps real a través d'un xat de Telegram). També es pot trobar en aquest treball la implementació d'una unitat externa (estació satèl·lit) que pren les dades des d'un altre punt i que són trameses amb connectivitat Bluetooth a l'estació principal. Així doncs, en aquest treball s'observa una proposta d'actualització del que entenem per estació meteorològica; amb un encaix més global i eficient en el coneixem com Internet Of Things.

[es] Este Trabajo Final de Grado lleva por título: "#MeteoUOC"; su objetivo principal es la implementación de una estación meteorológica ampliada con publicación en las redes sociales y funcionamiento en modo "bot". Este TFG, pone el foco no tanto en los sensores necesarios para captar la información meteorológica (temperatura, humedad, presión atmosférica, entre otros) si no, en la conectividad del prototipo; publicando automáticamente en la red estos valores y respondiendo a preguntas a través del modo "bot" (que permite obtener los datos meteorológicos en tiempo real a través de un chat de Telegram). También se detalla la implementación de una unidad externa (estación satélite) que toma los datos desde otro punto y los envia con conectividad Bluetooth a la estación principal. Así pues, en este trabajo se observa una propuesta de actualización de lo que entendemos por estación meteorológica; con un encaje más global y eficiente en lo conocemos como "Internet Of Things
[ca] El present treball de final de grau estudia la tecnologia blockchain, com aquesta va néixer i evoluciona a un ritme vertiginós. Realitzarem l'estudi de les tres criptomonedes que hem seleccionat, veurem trets únics que les diferencien i caracteritzen. S'analitzarà l'estat de les tres criptomonedes en el mon des del punt de vista econòmic. Analitzarem altres usos de la tecnologia blockchain. Per acabar, veurem un cas pràctic sobre el minat de les criptomonedes estudiades, s'analitzarà el seu rendiment i com aquestes impacten en el medi ambient.

[es] El presente trabajo de final de grado estudia la tecnología blockchain, como ésta nació y evoluciona a un ritmo vertiginoso. Realizaremos el estudio de las tres criptomonedes que hemos seleccionado, veremos rasgos únicos que las diferencian y caracterizan. Se analizará el estado de las tres criptomonedes en el mundo desde el punto de vista económico. Analizaremos otros usos de la tecnología blockchain. Por último, veremos un caso práctico sobre el minado de las criptomonedes estudiadas, se analizará su rendimiento y cómo éstas impactan en el medio ambiente.
[ca] El present treball és un estudi descriptiu que es basa en l'anàlisi de la traducció del llenguatge groller en la pel·lícula Pulp Fiction (1994). Aquesta anàlisi es realitza de l'anglès a l'espanyol i l'objectiu principal és determinar si existeix una tendència de traducció o omissió dels termes propis del llenguatge groller i si es manté o es modifica la naturalesa d'aquests termes. En primer lloc, es realitza una revisió bibliogràfica de la teoria basada en la traducció audiovisual i, en concret, del doblatge, així com del llenguatge groller, la seva classificació i la seva traducció. En segon lloc, es procedeix a l'anàlisi del corpus. Finalment, es presenten els resultats i s'extreuen unes conclusions a partir dels exemples comprovats.

[es] El presente trabajo es un estudio descriptivo que se basa en el análisis de la traducción del lenguaje soez en la película Pulp Fiction (1994). Este análisis se realiza del inglés al español y el objetivo principal es determinar si existe una tendencia de traducción u omisión de los términos propios del lenguaje soez y si se mantiene o se modifica la naturaleza de dichos términos. En primer lugar, se realiza una revisión bibliográfica de la teoría basada en la traducción audiovisual y, en concreto, del doblaje, así como del lenguaje soez, su clasificación y su traducción. En segundo lugar, se procede al análisis del corpus. Por último, se presentan los resultados y se extraen unas conclusiones a partir de los ejemplos comprobados.
[ca] Aquest estudi es centra en dues vessants: 1) Les característiques dels propis materials didàctics multimèdia (recursos oberts en línia), la seva cerca i localització, i la selecció per al seu ús, atenent a uns criteris de qualitat en funció dels objectius prèviament establerts. 2) La utilització didàctica d'aquests MDM als centres de secundària de Catalunya on s'imparteix la modalitat de batxillerat d'Arts Plàstiques en l'ensenyament post-obligatori.

[es] Este estudio se centra en dos vertientes: 1) Las características de los propios materiales didácticos multimedia (recursos abiertos en línea), su búsqueda y localización, y la selección para su uso, atendiendo a unos criterios de calidad en función de los objetivos previamente establecidos. 2) La utilización didáctica de estos MDM en los centros de secundaria de Cataluña donde se imparte la modalidad de bachillerato de Artes Plásticas en la enseñanza post-obligatoria.
[ca] Exemple de Prova d'Avaluació Continuada. Es vol dissenyar una estructura de dades per emmagatzemar un conjunt de campionats del popular joc "Apalabrados".

[es] Ejemplo de Prueba de Evaluación Continua. Se quiere diseñar una estructura de datos para almacenar un conjunto de campeonatos del popular juego "Apalabrados".