BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article tracta d'analitzar, a partir de documents i literatura científica, algunes consideracions sobre l'educació artística que podrien conduir-nos a errors fonamentats en estereotips superficials. Per això repassem investigacions sobre qüestions històriques i curriculars vinculades a la implementació dels estudis de mestres especialistes en arts, tant de primària com de secundària, centrant-nos especialment en el context espanyol i europeu. També s'examinen algunes relacions de l'educació artística amb l'educació emocional, els límits de la interdisciplinarietat a plicada a l'educació artística i les polítiques acadèmiques referents a la formació de mestres especialistes a Espanya. La presència universitària d'aquestes àrees de coneixement comporta alguns impediments d'ordre històric, formatiu i organitzatiu que poden representar una dificultat afegida a la consolidació d'aquestes àrees. Tot això ens permetrà fer un repàs dels continguts, processos i decisions educatives inherents a aquestes matèries, ja que formen part de la seva idiosincràsia i epistemologia. Com a conclusió, es destaca la necessitat de trencar amb alguns estereotips que dificulten l'avenç i la consolidació d'aquestes àrees per part de la comunitat educativa a tots els nivells.

[en] This paper aims to analyze some considerations about artistic education that could lead us to mistakes based on superficial stereotypes. For this, a research review is presented of historical and curricular issues related to the implementation of the studies of specialist teachers in arts, both primary and secondary, especially focused on the Spanish and European context. Some relationships between arts education and emotional education are examined, and so are the limits of interdisciplinarity applied to arts education, and academic policies regarding the training of specialist teachers in our country. The presence of these areas of knowledge in higher education entails some impediments of a historical, formative and organizational nature that may represent an added difficulty to their consolidation. All this will allow us to review the content, processes and educational decisions inherent to these subjects as part of their idiosyncrasy and epistemology. We conclude there is a need to break some stereotypes that hinder the development and consolidation of these areas by the educational community at all levels.
[ca] Foment de Ciutat, és l'empresa pública que gestiona la iniciativa de l'Ajuntament de Barcelona anomenada Pla de Barris. El Pla de Barris, s'articula com una de les polítiques públiques de l'Ajuntament, amb una dotació inicial de 150 M €, que té per objectiu pal·liar la segregació social, mitjançant l'articulació d'actuacions d'innovació social. Afecta 16 barris de Barcelona, bàsicament a l'àrea del riu Besòs. Actua en 4 grans àmbits: educació, drets socials, activitat econòmica i ecologia urbana. Bon Pastor està inclòs en el pla dedicat a Baró de Viver- Bon Pastor.

[en] Foment de Ciutat, is the public company that manages the initiative of the Barcelona City Council called Plan de Barrios. The Neighborhood Plan is articulated as one of the public policies of the City Council, with an initial allocation of 150 M €, which aims to alleviate social segregation, through the articulation of social innovation actions. It affects 16 neighborhoods of Barcelona, basically in the Besòs river area. The Plan acts in four major areas: education, social rights, economic activity and urban ecology. Bon Pastor is included in the plan devoted to Baró de Viver- Bon Pastor.
[ca] Aquest article analitza les claus de les operacions militars al Front Nord des del 1936 fins a la conquesta d'Astúries per les tropes revoltades del general Franco, amb la caiguda de Gijón (21 d'octubre del 1937); i la importància que cobrarà el cinema de propaganda per al bàndol nacional com a arma de guerra. L'estudi aborda, per tant, el context històric i els aspectes essencials d'una sèrie de documentals i reportatges seleccionats del bàndol revoltat —espanyols i italians—, on es posa en relleu el seu intent de constituir un imaginari triomfal del que havia estat el seu victoriosa campanya al Front Nord (després del fracàs de la presa de Madrid); un desvetllament competitiu per demostrar qui havia aconseguit més honors i èxits al camp de batalla (entre italians i nacionals) i la configuració d'una propaganda que denigrava al bàndol republicà, com a consecució de la presa de Santander.

[en] This article analyses the keys to the military operations on the Northern Front from 1936 until the conquest of Asturias by the rebellious troops of General Franco, with the fall of Gijón (October 21, 1937); and the importance that propaganda cinema will gain for the &nbsp;national side as a weapon of war. The study addresses, therefore, the historical context and the essential aspects of a series of documentaries and reports selected from the rebel side —Spanish and Italian—, which highlights their attempt to constitute a triumphant imaginary of what had been their victorious campaign on the Northern Front (after the failure of the capture of Madrid); a competitive desire to demonstrate who had achieved the most honors and achievements on the battlefield (between Italians and nationals) and the configuration of propaganda that denigrated the Republican side, as a result of the capture of Santander.
[ca] L'objectiu d'aquest article és analitzar l'impuls que va adquirir el sanejament urbà de la capital de Yucatán a finals del segle xix. S'argumenta que una part de la comunitat mèdica va elaborar estudis sobre la higiene pública que van establir les bases dels programes de sanitat que van tenir la intenció de transformar l'aspecte de Mèrida, com ara la vigilància dels espais industrials, la neteja dels espais públics i la construcció d'un sistema de clavegueram. El textpresenta els motius que van acompanyar la creació de la legislació i les institucions sanitàries a l'Estat.

[en] The objective of this work is to analyze the impulse that urban sanitation acquired in the capital of Yucatán at the end of the 19th century. It is argued that a part of the medical community generated studies on public hygiene that laid the foundations for health programs that had the intention of transforming the appearance of Mérida, including the surveillance of industrial spaces, cleaning of public spaces and the construction of a sewerage system. Likewise, the text presents the reasons that accompanied the creation of legislation and healthinstitutions in the state.
[ca] A finals del segle XV i principis del XVI, les forces espanyoles van envair diver-ses ciutats costaneres del nord d'Àfrica. Els historiadors solen considerar aquesta trobada com la continuació d'una dinàmica familiar de les relacions cris-tianomusulmanes a la Mediterrània occidental. D'aquesta manera, es considera que els espanyols gairebé tenien un coneixement previ de la topografia, que s'assemblava als paisatges ibèrics, així com del clima, la flora i la fauna, que s'in-clouen còmodament dins d'un cinturó braudelià d'oliveres. Fins a quin punt aquesta caracterització indica les percepcions sensorials espanyoles del món geogràfic del nord d'Àfrica? El coneixement geogràfic era fonamental per a les campanyes militars que pretenien capturar territoris d'ultramar i la recopilació i representació d'informació se solapava amb el desenvolupament de les cièn-cies, inclosa l'enginyeria. Les representacions d'aquestes dades es van fixar en mesures precises. Al mateix temps, l'experiència humana de mesura, com en el cas de la distància, estava condicionada a les subjectivitats. L'agència humana, la percepció sensorial i fins i tot els imaginaris del desconegut van alterar la manera com els espanyols es van trobar amb el món geogràfic del nord d'Àfri-ca. Juxtaposant la percepció geogràfica en termes mesurables i subjectius, aquest article presenta una altra mirada als contactes dels espanyols amb el nord d'Àfrica.

[en] In the late fifteenth and early sixteenth centuries, Spanish forces invaded a number of coastal towns in North Africa. Historians often consider this en-counter as a continuation of a familiar context of Christian-Muslim relations in the western Mediterranean. As such, Spaniards are presumed to have al-most had a pre-knowledge of topography that resembled Iberian landscapes and of climates, flora, and fauna that nestle comfortingly within a Braudelian belt of olive trees. How well does this characterization indicate Spanish sen-sory perceptions of the geographic world of North Africa? Geographic knowl-edge was critical for the military campaigns that sought to capture overseas territories and the gathering and representing of information overlapped with developing sciences, including engineering. Representations of such data fix-ated on precise measurements. At the same time, human experience of meas-urable quantities such as distance were conditioned by subjectivities. Human agency, sensory perception, and even imaginaries of the unknown all altered how the Spaniards encountered the geographic world of North Africa. By juxtaposing geographic perception in measurable and subjective terms, this article presents another side of Spaniards' encounters with North Africa.
[ca] Aquest treball aborda un conjunt ampli de fenòmens morfosintàctics presents en instàncies de particulars a la Junta Suprema Central i Governativa del Regne durant el seu període de vigència (de fins de 1808 a fins de 1809) i compara l'estatut variacional d'aquests fenòmens en tals cartes amb el qual pot observar-se en la prosa culta del primer terç del segle XIX. Els resultats ofereixen indicis d'interès sobre els fenòmens gramaticals més i menys promoguts cap a la fi del "primer espanyol modern" (h. 1675-1825) i contribueixen a la caracterització morfosintàctica de les tradicions discursives epistolars i administratives en aquest temps.

[en] This contribution deals with a broad array of morphosyntactic phenomena present in petitory letters addressed to the Junta Suprema, the Spanish governing organ between fall 1808 and winter 1809. The variational status of those phenomena is compared to that manifest in highly elaborate prose from the initial third of the 19th century. The results help in identifying those grammatical phenomena that were being most and least promoted by the end of Early Modern Spanish (ca. 1675-1825) and shed light on the morphosyntactic makeup of epistolary and administrative discourse traditions in that period.
[ca] El 2016 "Belén" va ser condemnada a 8 anys de presó, acusada d'haver assassinat el seu "bebé", el seu "fill", en base a declaracions de testimonis que van trobar un "fetus" d'aproximadament 22 setmanes tirat al vàter de l'hospital. Aquests canvis de sentit de la figura del "no nascut" són freqüents entre els qui s'oposen a la legalització de l'avortament, però estan també en la cultura de masses, el mercat de l'embaràs/maternitat, llibres infantils d'educació sexual i relats de dones. Presentem una revisió bibliogràfica sobre aquesta complexitats i una anàlisi de la sentència judicial del cas Belén per afegir-ho a una historia sociocultural del "no nascut" i per fer aportacions a la discussió sobre drets (no) reproductius i la justícia de gènere.

[en] In 2016, "Belén" was sentenced to 8 years in prison, accused of having murdered her "baby", her "son", based on statements by witnesses who found a "fetus" of approximately 22 weeks lying on the toilet of the hospital bathroom. These displacements of meaning of the figure of an "unborn" are frequent among those who oppose the legalization of abortion, but they are also present in the mass culture, the pregnancy/maternity market, children's books on sexual education and women's stories. We present a bibliographic review on these complexities and an analysis of the judicial decision of the Belén Case to collaborate to a socio-cultural history of the unborn and contribute to the discussion on (non) reproductive rights and gender justice.
[ca] Els "Altres assaigs" de Jaume Serra Húnter van aparèixer editats en traducció castellana al final del seu llibre pòstum El pensamiento y la vida: estímulos para filoso far de 1945, publicat a Mèxic. L'original en català, en canvi, tot i que també comptava amb uns "Altres estudis pòstums", no incorporava cinc d'aquests textos que van ro mandre exclusius de l'edició castellana. Una reedició digital bilingüe recent, publicada l'any 2020 per la UNAM, afegeix més confusió al separar aquests estudis pòstums en dos capítols diferenciats. D'on surten, doncs, aquests "Altres assaigs"? Pretenem primer contextualitzar l'aparició d'aquesta obra per poder formular una hipòtesi que reforça la necessitat urgent d'elaborar un catàleg i una classificació acurada de l'obra de Jaume Serra Húnter i deixar d'usar una terminologia equívoca o errònia. Després, dediquem la part principal del text a restituir a la seva llengua original aquests articles que només es coneixien fins ara en una traducció de Pere Matalonga

[en] Jaume Serra Húnter's "Other Essays" were published in Spanish translation&nbsp; at the end of his posthumous book El pensamineto y la vida: estímulos para filosofar of&nbsp; 1945, published in Mexico. The Catalan original, on the other hand, although it also in cluded "Other posthumous studies", did not include five of these texts, which remained&nbsp; exclusive to the Spanish edition. A recent bilingual digital reprint, published in 2020&nbsp; by UNAM, adds further confusion by separating these posthumous studies into two&nbsp; distinct chapters. So where do these "Other Essays" come from? We first aim to contex tualise the appearance of this work in order to formulate a hypothesis that reinforces the&nbsp; urgent need to draw up a catalogue and a precise classification of Jaume Serra Húnter's&nbsp; work and to stop using misleading or erroneous terminology. We then devote the main&nbsp; part of the text to resituating in their original language these articles, which until now&nbsp; were only known in a translation by Pere Matalonga.
[ca] L'arribada d'un virrei a Sicília es convertia en motiu de celebració per al regne. Des que es tenia notícia de la nova designació, els organismes locals de Palerm o de Messina, segons la ciutat on havia de fer l'entrada, posaven els seus esforços a mostrar una imatge majestuosa de l'esdeveniment. Feien construir obeliscs, grades i arquitectures efímeres, que se succeïen al llarg del recorregut cerimonial pel qual havia de passar el nou pro rex. Arran d'això, un acte de tipus legal i jurídic es va anar convertint, especialment durant el segle XVII, en un espectacle en el qual els diversos actors que hi intervenien (l'Església, el virrei, la noblesa i el poble) desenvolupaven un paper molt concret. Tot i que les entrades virregnals a Sicília no van ser tan espectaculars com les dels territoris d'ultramar, reflectien les particularitats del regne i els interessos de les seves elits, i eren especialment simbòliques i úniques.

[en] The arrival of a new viceroy to Sicily was cause for celebration for the kingdom. When news of a new appointment became known, the local government in Palermo or Messina, depending on which city would be used for the entry, would focus its efforts on showing off the city to its best advantage, constructing obelisks, grandstands and ephemeral architectures along the ceremonial route. In this way, a ceremony of a legal and juridical nature was becoming, especially in the 17th century, a show in which the various actors involved (the church, nobility, the viceroy and the people) played very specific roles. Although viceregal entries in Sicily were not as spectacular as those of the overseas territories, they reflected the character of the kingdom and the interests of its elite, which were particularly symbolic and unique.
[ca] Aquest treball es proposa analitzar els patrons d'inserció laboral dels titulats universitaris a la Comunitat Autònoma d'Andalusia, Espanya. La hipòtesi general de l'estudi sosté que la inserció laboral dels titulats universitaris constitueix un fenomen heterogeni, ja que s'articula a través de segments que conformen perfils diferenciats de les persones titulades. Aquesta segmentació es manifesta en diferents nivells de qualitat de l'ocupació i es troba mediada per variables com el sexe, la branca d'estudis i l'adequació entre la formació rebuda i l'ocupació assolida. L'estudi s'inscriu dins la tradició teòrica de la Segmentació del Mercat de Treball, contribueix així al debat sobre l'ajust estructural entre els sistemes educatius i productius. S'utilitzen dades procedents de registres administratius integrats per l'Institut d'Estadística i Cartografia d'Andalusia (IECA), a partir dels quals s'analitzen en aquest estudi 17.697 persones titulades de les universitats públiques d'Andalusia que es troben ocupades l'any 2022 i que corresponen a la cohort de titulats del curs 2017/18. Els resultats presenten tres segments associats a diferents nivells d'adequació laboral i condicions contractuals, constatant que gran part de l'estudiantat es troba ben posicionat en termes d'inserció laboral després de només quatre anys des de la seva graduació.

[en] The objective of this study is to analyse the labour market insertion patterns of university graduates in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. The overarching hypothesis of the study is that the labour market insertion of university graduates is a heterogeneous phenomenon, as it is articulated through segments that make up different profiles of graduates. This segmentation is characterised by varying degrees of job quality, which is influenced by factors such as gender, field of study, and the congruence between the received training and the attained occupation. The present study constitutes an element of the theoretical tradition of labour market segmentation, thereby contribute to the ongoing debate on the structural adjustment between education and production systems. The study utilised data from administrative registers compiled by the Andalusian Institute of Statistics and Cartography (IECA). In this particular study, we used a total of 17,697 graduates from Andalusian public universities who were employed in 2022 and who corresponded to the 2017/18 graduate cohort. The results of the study are divided into three segments, each associated with a different level of job suitability and contractual conditions. These findings indicate that a significant proportion of students are well positioned in terms of labour market insertion just four years after graduation.
[ca] La riquesa iconogràfica i estilística que presenta l'obra d'escultura de les galeries del claustre de la catedral de Barcelona és inqüestionable. La durada de les obres va permetre la intervenció de diversos artistes de diferents procedències i nivells professionals. En aquest estudi hem centrat la nostra atenció en un grup de treballs d'escultura situats en els pilars més occidentals de l'ala de tramuntana i els hem associat a les notícies registrades als Llibres de l'Obra custodiats a l'Arxiu Capitular. La possible vinculació d'aquests relleus amb l'escultor Llorenç Reixac assistit per Joan Lledó és més que probable.

[en] The wealth of iconographic and stylistic features of the sculptures in the galleries of the cloister of the Cathedral of Barcelona is unquestionable. The duration of the works allowed the participation of artists from various origins and professional backgrounds. In this study, we focus our attention on a group of sculptural works located in the western pillars of the north side of the cloister, linking them to several entries registered in the Llibres de l'Obra kept in the Chapterhouse Archive. The connection between these reliefs and the sculptor Llorenç Reixac, assisted by Joan Lledó, is more than likely.
[ca] A cavall dels segles XV i XVI, la creença en la nova secta de les bruixes es va estendre per la zona del centre i el sud d'Europa, fet que va provocar intensos debats intel·lectuals alimentats per les noves reflexions demonològiques i va desencadenar una sèrie d'actuacions judicials per part de tribunals laics i eclesiàstics contra els suposats membres d'aquella confabulació diabòlica. Aquest fenomen va tenir també el seu reflex en la vessant artística, amb l'aparició i la difusió d'una iconografia i un llenguatge visual de la bruixeria en les quals tingueren un paper destacat un seguit d'autors de la zona dels Països Baixos i el sud d'Alemanya. El territori on va néixer i viure Hieronymus Bosch es troba plenament integrat en aquesta dinàmica, fet que invita a preguntar-se sobre la presència d'elements de la nova iconografia bruixesca en l'obra del pintor de 's-Hertogenbosch.

[en] During the passage between the fifteenth and the sixteenth centuries, belief in the witches' sect spread througout the central and southern parts of Europe, provoking intense intellectual debates fuelled by the new demonological reflections and triggering a series of judicial trials presided by both lay and ecclesiastical courts against the alleged members of that diabolical collusion. This phenomenon would also have its repercussions within the artistic domain, with the emergence and spread of an iconography and a visual language for witchcraft developed mostly by Flemish and South German artists. The region where Hieronymus Bosch was born and lived appears to have been fully integrated into this dynamic, a fact that invites us to examine the presence of some elements from this new witchcraft iconography in the works of the painter from 's-Hertogenbosch.
[ca] En el present article plantegem una proposta educativa per a treballar amb fonts audiovisuals primàries la Guerra Freda en el nivell universitari. Per a això, hem plantejat la utilització de les dues versions cinematogràfiques de La mosca (1958 i 1986, respectivament) amb l'objectiu de treballar la *tecnofobia i la por des d'una perspectiva històrica. L'objectiu és ampliar la utilització d'aquests recursos a gèneres cinematogràfiques que tradicionalment han estat descartats per la seva baixa qualitat o per considerar-se massa allunyats al context que es pretén ensenyar.

[en] This article is aimed at showing a teaching proposal for the tertiary level based on the analysis of primary audiovisual sources from the Cold War. To do so, it will be focused on analyzing the two film versions of The Fly (1958 and 1986, respectively) in order to understand technophobia and fear from a historical perspective. The aim is to extend the use of these resources to film genres that have traditionally been discarded for their low quality or for being considered too far away from the context to be taught.
[ca] Emmarcat en el camp d'estudi independent denominat "entomologia cultural", aquest article descriu la influencia dels insectes (així com d'altres artròpodes terrestres, com aràcnids i miriàpodes) en la literatura, el llenguatge, la música, les arts, la historia interpretativa, la religió i l'entreteniment.

[en] Framed within the independent field of study called "cultural entomology", this article describes the influence of insects (as well as other terrestrial arthropods, such as arachnids and myriapods) on literature, language, music, the arts, performance history, religion, and entertainment.