BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Soqotra Island, the remote border outpost of the Yemeni state in the Indian Ocean, is a community of mixed ethnic composition with a non-Arabic mother tongue. It offers an ideal socio-political context for the study of state-community relations in terms of polity formation as part of a political incorporation process. Polity formation in Soqotra occurred through a series of acts of political incorporation by a succession of political regimes from the late 19th century to the present. The study of this process is pursued through a historical narrative of the politics of administration of four different political regimes with their distinctive modes of polity regimentation and their structuring effects on Soqotrans' communal life.

[fr] L'île de Socotra, avant-poste lointain des frontières de l'État yéménite dans l'Océan Indien, est une communauté de composition ethnique mélangée, qui a sa langue propre. Elle offre un cadre sociopolitique idéal pour l'étude des relations entre État et collectivité en termes de formation politique. La formation politique de Socotra s'est réalisée à travers une série d'actes d'intégration politique menés par les différents régimes politiques qui se sont succédés depuis la fin du xixe siècle. L'étude de ce processus est accompagnée d'un récit historique de la politique administrative de quatre différents régimes dotés de modes de gouvernement politique distincts et ayant des effets structurants sur la vie collective des Socotri-s.
[en] The memoirs of Ruben (Minas Ter Minassian 1882‑1951), in seven volumes (The Memoirs of an Armenian revolutionary -Հայ յեղափոխականի մը յիշատակնեը), published between 1951 and 1952 in Los Angeles and re‑issued several times in Beirut from 1972 onwards, represent an unparalleled source for twentieth‑century non‑Soviet Armenian historiography. This entry underscores the memoirs' originality as a source for 'the country of Armenians' within the Ottoman Empire before the Genocide of 1915. It also discusses the personality of the author as a revolutionary, memorialist and statesman.

[fr] Les sept volumes des mémoires de Rouben (Minas Ter Minassian 1882‑1951), Հայ յեղափոխականի մը յիշատակնեը, (Souvenirs d'un révolutionnaire arménien) publiés à Los Angeles de 1951 à 1952, puis réédités à différentes reprises à Beyrouth à partir de 1972, constituent une source sans équivalent de l'historiographie arménienne non soviétique du xxe siècle. L'article souligne l'originalité des Mémoires en tant que source sur le " pays arménien " dans l'Empire ottoman avant le Génocide de 1915. Il aborde la personnalité de leur auteur en tant que révolutionnaire, mémorialiste et homme d'État.
[en] Hippias' incestuous dream, as told by Herodotus in the sixth book of his Histories, led several historians to focus their studies on its sexual aspect. Thus, this dream was presented as being a tool used by Herodotus to condemn the figure of the tyrant and his lubric sexuality. However, a more specific analysis of the different elements of Hippias' dream shows that the dream is not to be understood as a form of denunciation of the tyrant but as related to a context of conquest, both geographical and political. This study analyzes the different elements of the dream, e.g. the link between the mother and political power, the relevance of the mention of sexual intercourse, and the position of this dream within the general narrative of Herodotus.

[fr] Le contenu " incestueux " du rêve d'Hippias relaté par Hérodote dans le sixième livre de ses Histoires a conduit plusieurs historiens à se concentrer principalement sur l'aspect sexuel de ce rêve. Il fut alors présenté comme un moyen utilisé par Hérodote pour dénoncer le tyran et sa lubricité. Or, une analyse des différents éléments du rêve et de sa place dans le récit montre que ce rêve n'est pas à comprendre dans un contexte de dénonciation du tyran, mais plutôt d'anticipation de conquête territoriale et politique. Cette étude porte sur l'analyse de ces différents éléments, à savoir la relation de la mère avec le pouvoir, la pertinence de la mention de l'acte sexuel et la place du rêve dans l'organisation générale du récit d'Hérodote.
[en] A musical instrument has no specific identity until it is played by a concrete musician or used in a singular work. According to Stravinsky, a musical instrument is " nothing in itself ". Only a work, as a process of invention and creation, gives an instrument its identity on the basis of pre-existing organologic properties. Stravinsky's works for small ensembles show how musical instruments may be invented by the work which they play, as well as the composer's love for instruments that are new or "new for him" (such as the cymbalo). Musical invention (which does not mean here the creation of a new instrument) consists in giving a new ring to an existing instrument. This kind of invention implies a notion of musical "eroticism", that is a specific love for instruments and the otherness they may bear. Everything is happening as though an a priori quality (a musical possibility buried in the instrument) appeared only a posteriori (within the inventive work).

[fr] L'instrument de musique n'a pas d'identité déterminée avant qu'il ne soit joué par un musicien concret, ou utilisé dans une œuvre singulière. Pour Stravinsky, l'instrument de musique " n'est rien en soi ". C'est l'œuvre, comme invention et création, qui donne à l'instrument son identité, sur la base de propriétés organologiques préexistantes. Les œuvres de Stravinsky pour petite formation illustrent cette idée d'une invention de l'instrument de musique par l'œuvre qu'il joue, ainsi que son amour pour des instruments nouveaux ou " nouveaux pour lui " (le cymbalum). L'invention instrumentale (qui n'est pas ici création d'un nouvel instrument) consiste à faire sonner de manière neuve un instrument déjà existant. Cette invention suppose une " érotique " musicale, un amour spécifique pour les instruments et les altérités dont ils sont porteurs. Tout se passe alors comme si un a priori (une possibilité musicale enfouie dans l'instrument
[en] This study is the first step of an archaeological study of scattered Medieval settlements in Mediterranean scrublands. The site of Les Cougnets, a small hamlet of dry stone walled huts associated with a pastoral enclosure, represents a grouping of independent units, used in either a temporary or cyclical manner during the second half of the twelfth and the thirteenth centuries. Indeed, dominating the Hérault valley and located a few hundred metres from the Aniane monastery, this area is in the heartland of the Benedictine abbey domain, to which large amounts of pastoral land were adjoined during the Middle Ages. Finally, written records shed light upon feuds between the Abbey and local populations brought about by ecclesiastical seizure of pastures and woods, throughout the Middle Ages and right up to the Revolution.

[fr] Cette étude représente l'un des premiers jalons d'une recherche archéologique portant sur l'habitat dispersé médiéval de garrigue. Modeste hameau de cabanes en pierre sèche associé à un enclos pastoral, le site des Cougnets correspond à un regroupement d'unités indépendantes, employées de manière temporaire, voire cyclique, au cours de la seconde moitié du xiie et au xiiie siècle. En effet, ces terroirs qui dominent la vallée de l'Hérault, à quelques centaines de mètres du monastère d'Aniane, sont au cœur du domaine direct de l'abbaye bénédictine qui se dote au Moyen Âge de grands espaces pastoraux. Enfin, un dossier de textes met en valeur les conflits qui ont jalonné le Moyen Âge et l'époque moderne jusqu'à la Révolution, conflits entre l'abbaye et les populations locales engendrés par la mainmise ecclésiastique sur les pâturages et les bois.
[en] The shift to home offices during the Covid-19 pandemic has highlighted possibilities for technologies to alter the spatial arrangement of office work. These spatial arrangements are in turn tied to changing relationships between gender and office technologies. The office was a key entry point for women into the workplace particularly "as" typewriters in Western Europe and North American in the twentieth century. As office technologies changed, women's position in office work also altered, gaining more mobility, responsibility and supposed equality with men. Simultaneously, the fixed spatial definition for office work was challenged through mobile technologies. The article examines this relationship between office space, gender and technology, arguing for its non-linearity and contingency by showing that although contemporary technologies such as productivity apps facilitate fluidity between work-life positions and therefore can materially "deconstruct" gendered spaces of work, they equally can produce continuities in historic divisions of labour along gender lines. Three tendencies in office space are set out that develop this contingent relationship between gender and technology: typewriters and the fixing of work function to location; computers and the coordination of work via networks; and productivity apps and the articulation of work through office infrastructures.

[fr] Le passage aux bureaux à domicile pendant la pandémie de Covid-19 a mis en évidence la capacité des technologies à modifier l'agencement spatial du travail de bureau. Ce type d'agencement spatial est à son tour lié à l'évolution des relations entre le genre et les technologies de bureau. Le bureau a constitué un lieu clé pour l'entrée des femmes dans l'espace du travail, notamment " comme " machines à écrire en Europe occidentale et en Amérique du Nord au xxe siècle. Avec l'évolution des technologies de bureau, la position des femmes dans le travail de bureau a également changé, gagnant en mobilité, en responsabilité et en égalité supposée avec les hommes. Simultanément, la définition spatiale fixe du travail de bureau a été remise en cause par les technologies mobiles. L'article examine cette relation entre l'espace de bureau, le genre et la technique, en faisant valoir sa non-linéarité et sa contingence, en montrant que si les technologies contemporaines telles que les applications de productivité facilitent une relation fluide entre les lieux de la vie professionnelle et de la vie privée et peuvent donc matériellement " déconstruire " les espaces de travail genrés, elles peuvent également assurer une continuité entre les divisions du travail historiques en fonction du genre. Trois tendances d'évolution des espaces de bureau sont présentées, dont chacune illustre cette relation contingente entre le genre et la technologie : les machines à écrire et l'ancrage de l'exercice du travail dans un lieu ; les ordinateurs et la coordination du travail via les réseaux ; et enfin les applications de productivité et l'articulation du travail à travers les infrastructures de bureau.
[en] Throughout the early modern period, the Virgin Mary came to the aid of faithful Catholics in the face of the Protestant enemy. In 1746, during the Austrian War of Succession, the British army suspended the siege of the town of Lorient just when the town council was getting ready to capitulate. Poor preparation for this operation explains this hurried departure which, for the people of Lorient, was incomprehensible. With no reason given for the enemy's flight, the only course left open was to believe that it was due to divine intervention. For Lorient's inhabitants, it was the Virgin Mary who intervened to save the town. Very quickly this event became sacred in local memory which transformed it into a great victory against the British enemy. Throughout the centuries which followed, the affair of the English defeat was an example of conflicts between history as it really happened and memory, that is, history as people, or a certain number of them, wanted it to be.

[fr] Au cours de la période moderne, la Vierge vient régulièrement au secours des fidèles catholiques agressés par l'ennemi protestant. En 1746, lors de la guerre de Succession d'Autriche, l'armée britannique suspend le siège de la ville de Lorient alors que les autorités municipales s'apprêtent à capituler. La mauvaise préparation de l'opération explique ce départ précipité mais pour les Lorientais l'évènement est incompréhensible. En l'absence de toute raison permettant de comprendre la fuite de l'ennemi, le recours au divin devient l'explication admise. Pour les habitants de Lorient, la Vierge est intervenue pour sauver la ville. Très rapidement la mémoire sacralise l'événement qui se transforme en grande victoire contre l'ennemi britannique. Au cours des siècles suivants, l'utilisation de l'affaire de la descente anglaise, offre un exemple des conflits entre l'histoire telle qu'elle s'est réellement déroulée et la mémoire, c'est-à-dire l'histoire telle que les hommes, où un certain nombre d'entre eux, voudraient qu'elle soit.
[en] In the current system of "consensus democracy", negotiated agreement seems to be achieved through a shared vision, a sort of "communitarian ethos" that can overcome any ideological rifts. The minority opinions contained in the European Parliament non-legislative reports show however that the institutional discourse is fundamentally based on controversy. This paper examines the role of minority opinions in the negotiation of a consensus through the analysis of some examples borrowed from the Committee of Foreign Affairs and from the Committee of Women's Rights and Gender Equality in the current Parliament. The differences between two kinds of opinions - individual or in-group - show that, in addition to a dissenting discourse, the in-group counter-discourse opposing values and ethè produces an alternative discourse that nourishes the European democratic space.

[fr] Dans le système actuel de la " démocratie de consensus ", la négociation du consensus semble s'appuyer sur une vision partagée, voire sur un ethos communautaire, qui permettrait de dépasser tout clivage idéologique. La présence des opinions minoritaires dans les rapports non législatifs du Parlement européen montre cependant que la polémique reste un élément fondamental du discours argumentatif institutionnel. Nous proposons d'examiner le rôle que joue l'avis minoritaire des eurodéputés dans le cadre de la négociation du consensus, à partir des cas de la commission des affaires étrangères et des droits de la femme et de l'égalité de genre au cours de la législature actuelle. La distinction entre deux types d'opinion, individuelle et collective, permet de montrer que, par-delà la présence constante de la contestation, le contre-discours élaboré par les groupes finit par produire un discours alternatif qui nourrit l'espace démocratique européen dans une opposition de valeurs et d'ethè.
[en] Classical anthropology in East Africa has tended to associate pastoralism with a masculine ideology. Among the Mursi people however, women are clearly associated with success in the pastoral economy, if one considers the different ages in the life cycle. The social position of the Mother-in-law and the Elder, the culmination of a process of maturing which stresses social organization by age-set, suggests that gender relations may be a fruitful subject of inquiry. These personae allow us to understand why certain older women achieve social positions usually accorded to men, but also why, in the final analysis, these women remain subordinated to the (male) Elder, because of a time lag vis-a-vis their male equivalents of the same age in reaching maturity. The article will first consider the political order resulting from differences in maturity between warriors and elders. Other types of cross-sex relation, such as those between young girls and warriors will then be described, before locating the place of the Elders and the Mothers-in-law vis-a-vis the group as a whole, and its animal herds.

[fr] L'anthropologie classique de l'Afrique de l'Est a associé le pastoralisme à l'idéologie masculine. Pourtant, chez les Mursi, l'implication des femmes dans la réussite pastorale est manifeste, à condition de considérer les différents âges de la vie. Les positions sociales de la Belle-mère et de l'Ancien, aboutissement d'un processus de maturation que souligne l'organisation sociale en classe d'âge, invitent ainsi à se questionner sur les rapports de genre. Ces figures permettent de comprendre en quoi certaines femmes mûres accèdent à des positions sociales masculines, mais aussi en quoi ces femmes restent politiquement subordonnées aux Anciens en dernière instance, en raison d'un décalage temporel vis-à-vis de leur alter ego masculin de même âge dans l'accès à la maturité. L'article s'intéresse d'abord à l'ordre politique produit par les différences de maturité entre guerriers et anciens. D'autres types de relations cross-sex, comme celles entre jeunes filles et guerriers, sont ensuite décrites avant de circonscrire la place des Anciens et des Belles-mères vis-à-vis du groupe dans son ensemble et des troupeaux.
[en] A number of ergonomic interventions in pig slaughterhouses and pork processing plants revealed the importance of properly sharpened knives for workers engaged in butchering operations. A blunt knife increases a number of risk factors that may lead to musculo-skeletal problems. Given the lack of training in knife sharpening, an ergonomic study was carried out in six plants in order to develop training content. The research required intensive participation by 18 worker-experts. Knowledge and expertise was pooled at a series of meetings of different types. The paper discusses the elements of knowledge that participants agreed should be included in the training, and those that were the subject of debate. It also examines the methods used to promote discussion and identify the key elements underlying differences of opinion.

[fr] Plusieurs interventions ergonomiques dans des usines d'abattage et de transformation du porc ont mis en évidence l'importance de la qualité de coupe des couteaux sur les efforts fournis par les travailleurs lors des opérations de découpe : un couteau qui ne coupe pas augmente plusieurs facteurs de risque qui peuvent être reliés à l'apparition de problèmes musculo-squelettiques. Compte tenu de l'absence de formation à l'affilage des couteaux, une étude ergonomique a été réalisée dans six usines afin d'élaborer un contenu de formation. La recherche s'est déroulée avec la participation intensive de 18 travailleurs-experts. La mise en commun des savoirs et des savoir-faire s'est concrétisée grâce à une série de rencontres de différents types. Les éléments de connaissance ayant fait l'objet d'un consensus pour l'élaboration de la formation et surtout ceux ayant suscité un débat sont discutés ainsi que les moyens utilisés pour favoriser les échanges et identifier les déterminants à la base des différences.
[en] The issue of displacement and its modes of subjectification is considered here under three angles: the position of exiles displaced from their homeland due to its leaders' violence, and unwelcomed in the place of exile through the violence of the legal system; that of sedentary people in exile due to political decisions in their own territory; and finally that of the researcher displaced from his supposed erudite condition so as to be able to listen to other discourses that constantly upend his own prejudices. This text starts from a study of field philosophy on the issue of solidarities that took place in Greece, on the island of Lesbos. It leads to a reflection on the ways the individual and social history of past migrations can influence the collective unconscious, as well as on the distress that arises from others' misery and the forms of collusion that will ensue.

[fr] La question du déplacement est ici envisagée dans ses modes de subjectivation sous trois angles : la position de l'exilé déplacé de son lieu d'origine par la violence de ses dirigeants et écarté des lieux mêmes d'un accueil potentiel par la violence du droit ; celle du sédentaire exilé de sa condition citoyenne par les décisions politiques prises sur son propre territoire ; celle enfin du chercheur déplacé de sa condition supposée savante pour se mettre à l'écoute d'une parole qui déplace sans cesse ses propres présupposés. C'est à partir d'un travail de philosophie de terrain en Grèce, dans l'île de Lesbos, autour de la question des solidarités, que s'organise ce texte, donnant à réfléchir aussi bien l'impact de l'histoire individuelle et sociale des migrations passées sur l'inconscient collectif, que le désarroi imposé au regard par la misère de l'autre, ou les formes de collusion qu'elle va produire.
[en] This study tries to define the supernatural, in so far as literary aspect introduced in the romantic, by Freud, Todorov, Caillois, Caxtex, Steinmetz, who give a very elaborate definition of fantastic, which is different from supernatural.But it's to Todorov that this study devotes the largest part of the supernatural analysis and that it tries to complete by other theoretical contributions. And in this view of strangeness, of supernatural that the study tackles the Algerian novelist Tahar Ouattar's work "The Fisherman and the Palace" to analyse and back up Greima's, reflections.The novelist introduces the "political-heroic" myth in his text to raise a problem relating to power. And it is through his main character Ali the fisherman, that Tahar Ouattar puts this problematic in perspective.The character is a "hero without fear", who symbolises the struggle between goodness and badness, Good against Evil, and to this, he must cross through seven cities to offer a fish to the king. This act termed anti-social by the power will be fatal for Ali, the fisherman, but will establish a new order.The novel is also built around the figure seven which gives an other mythical dimension to the hero's act.

[fr] L'étude essaie de définir le merveilleux, en tant qu'aspect littéraire introduit dans le romanesque en passant par Freud, Todorov, Caillois, Caxtex, Steinmetz, qui donnent une définition très poussée du fantastique, qui est différent du merveilleux.Mais c'est à Todorov que l'étude consacre la plus grande partie de l'analyse du merveilleux ; elle essaie de compléter cette réflexion par d'autres apports théoriques. Et dans la perspective de l'étrangeté, du surnaturel qu'aborde l'étude, le texte"Le pêcheur et le palais" du romancier algérien Tahar Ouettar s'appuie sur la réflexion de Greimas.Le romancier introduit le mythe "politico-héroïque" dans son texte afin de poser un problème de rapport au pouvoir. Tahar Ouettar met en perspective cette problématique à travers Ali le pêcheur, personnage principal du roman. Un "héros sans peur", qui symbolise le Bien luttant contre le Mal, et pour ce faire, il doit traverser sept cités afin d'offrir au roi le poisson. Cet acte qualifié d'associal par le pouvoir, sera fatal à Ali le pêcheur, mais établira un ordre nouveau.