[fr] Les taipas sont des murs en pierre trouvés dans la région des Campos de Cima da Serra dans l'état du Rio Grande do Sul, Brésil. Associés au tropeirismo, importante route commerciale de la période coloniale brésilienne, ont comme caractéristique principale le fait qu'ils ont été construits sans l'utilisation d'aucun type de mortier, mais seulement avec des pierres encastrées, C'est pourquoi ils sont également connus sous le nom de mur de pierre sèche. Les objectifs de cette recherche sont : a) cartographier les taipas sur le territoire de la municipalité de São Francisco de Paula afin de mettre en évidence spatialement les marques dans le paysage, en les caractérisant par leurs usages; b) évaluer le lien entre la préservation des taipas en tant que patrimoine culturel et la conservation des champs d'altitude de la Forêt Atlantique, constituants du même paysage que les Campos de Cima da Serra. Cette étude s'est appuyée sur deux étapes importantes. La première concerne la recherche bibliographique et les informations recueillies auprès d'acteurs locaux. Dans la seconde, les parois ont été cartographiées par visualisation dans des images de Google Earth, vectorisées manuellement et la carte élaborée dans le logiciel Qgis. 81 km de parois ont été cartographiés sur le territoire de la municipalité et l'on peut constater que celles-ci sont un patrimoine culturel institué par la loi et aussi d'importantes marques dans le paysage. Cette importance se justifie, car elles renvoient à l'histoire de la commune et au début de la colonisation régionale. En résumé, les études de paysage peuvent contribuer à l'élaboration de politiques publiques visant à la conservation tant des taies que des Campos de Altitude, car ils constituent ensemble le patrimoine culturel municipal.

[pt] As taipas são muros de pedra encontrados na região dos Campos de Cima da Serra no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Associadas ao tropeirismo, importante rota comercial do período colonial brasileiro, possuem como característica principal o fato de terem sido construídos sem o uso de nenhum tipo de argamassa, mas somente com pedras encaixadas, motivo pelo qual também são conhecidas como muro de pedra seca. Os objetivos desta pesquisa são: a) mapear as taipas no território do município de São Francisco de Paula a fim de destacar espacialmente as marcas na paisagem, caracterizando-as pelos seus usos; b) avaliar a relação da preservação das taipas enquanto patrimônio cultural com a conservação dos Campos de Altitude da Mata Atlântica, constituintes da mesma paisagem dos Campos de Cima da Serra. Este estudo baseou-se em duas etapas. A primeira refere-se à Pesquisa Bibliográfica e as informações coletadas junto a atores locais. Na segunda, as taipas foram mapeadas por meio de imagens do Google Earth, vetorizadas manualmente e o mapa elaborado no Software Qgis. Foram mapeados 81 km de taipas no território do município que constituem-se patrimônio cultural instituídos por lei municipal, revelando importantes marcas na paisagem. Tal importância justifica-se, pois elas remetem a história do município e ao início da colonização regional. Em síntese, os estudos de paisagem podem contribuir na elaboração de políticas públicas visando à conservação tanto das taipas como também dos Campos de Altitude, pois são elementos da mesma paisagem e juntos constituem o patrimônio cultural municipal.