[en] To understand the solar system in its current form, and the formation of the planets, small bodies play a key role. The composition of asteroids and comets provides the clues about the birth of the solar system and its evolution. Small undifferentiated bodies contain the first solid materials of the Solar System, formed from the aggregation and melting of primordial dust. From these primordial building blocks much larger bodies such as asteroids, comets and planets were formed. Rocky bodies with a size of few hundreds of kilometers experienced chemical segregation due to differentiation, but the smaller ones irradiated the internal heat and never melted. These undifferentiated bodies have preserved pristine materials that were forming the protoplanetary disk. These materials are hosted by undifferentiated meteorites. The meteorites coming from these objects, known as chondrites, are samples of materials formed in the protoplanetary disk around the Sun about 4,600 million years ago. Among them, the carbonaceous chondrites are the only available samples representing carbonaceous asteroids which are important to understand their physical properties and for future comparison with samples returned by Hayabusa 2 and OSIRIS-Rex missions. This thesis focuses on the chemical composition, mineralogy, as well as the physical and mechanical properties of Solar System small bodies through laboratory measurements of their meteorites. Several techniques described here allow the study of the properties of chondrites, and therefore provide clues about the complex accretionary histories of their parent bodies. The mineralogical changes associated with thermal metamorphism, aqueous alteration, or to the effects of shock in chondrites are described here in the context of getting clues about their possible parent asteroids. Besides, spectroscopic techniques are applied as a suitable method to link the meteorite samples to specific asteroids, although an unambiguous association will require to complete future sample return missions. In the first part of the work, the reflectance spectra of two chemically-related carbonaceous chondrites groups, precisely the CVs and CKs are measured and compared. The reflective properties of these two chondrite groups and the comparison with the Cg asteroid reflectance class supports a common formation scenario. Asteroids have been exposed to impacts since their formation, and as a consequence their surfaces are covered by small particles, pebbles, and boulders. The Japanese JAXA Hayabusa mission collected particles from the regolith of asteroid 25143 Itokawa. Laboratory studies of these particles provide a scientific opportunity as their physical properties can be compared with those characteristic of chondrites that can be considered proxies of the building materials of potentially hazardous asteroids (PHAs). In the second part of the thesis the results from a study of the mechanical properties of three of these particles using a precise technique called nanoindentation are presented. Finally, the properties of dark bodies associated with evolved comets are studied. In that sense, comet 2P/Encke is one of the largest object of the so-called Taurid complex. Its spectral behaviour makes it similar to pristine carbonaceous asteroids, but little was known about its real nature. In this work a good spectral match between this comet and two ungrouped chondrites has been found, allowing us to make a first-guess about the heterogeneous composition of the surface of a short-period comet.

[es] Para comprender el Sistema Solar en su forma actual y la formación de los planetas, los cuerpos pequeños juegan un papel clave. La composición de asteroides y cometas nos proporciona claves sobre el nacimiento del sistema solar y su evolución. Los pequeños cuerpos no diferenciados contienen los primeros materiales sólidos del Sistema Solar, formados a partir de la agregación y el fundido del polvo primordial. A partir de estos primeros bloques constitutivos se formaron cuerpos mayores como los asteroides, cometas y planetas. Los cuerpos rocosos con un tamaño mayor a pocos cientos de kilómetros de diámetro experimentaron segregación química debido a la diferenciación, pero los menores irradiaron el calor interior y nunca se fundieron. Los cuerpos no diferenciados han preservado los materiales prístinos que formaban el disco protoplanetario. Estos materiales preservados están alojados en meteoritos no diferenciados. Los meteoritos procedentes de estos objetos, conocidos como condritas, son muestras de materiales formados en el disco protoplanetario alrededor del Sol hace unos 4.600 millones de años. Entre ellos, las condritas carbonáceas son las únicas muestras disponibles que representan asteroides carbonáceos que son importantes para comprender sus propiedades físicas y para comparar con las muestras retornadas por las misiones Hayabusa 2 y OSIRIS-Rex. Esta tesis se centra en la composición química, mineralogía, así como las propiedades físico-químicas de los cuerpos menores del Sistema Solar mediante medidas en el laboratorio de sus meteoritos. Diversas técnicas descritas aquí permiten el estudio de las propiedades de las condritas y, de esta manera, obtener claves sobre las complejas historias acrecionarias de sus cuerpos progenitores. Los cambios mineralógicos asociados al metamorfismo térmico, la alteración acuosa o a los efectos de choque en condritas son descritos en el contexto de indagar en la naturaleza de sus asteroides padres. Además, técnicas espectroscópicas son aplicadas como un método adecuado para asociar los meteoritos a sus asteroides específicos, aunque una asociación inequívoca requerirá completar misiones de retorno de muestras. En la primera parte de este trabajo se comparan los espectros de reflexión de dos grupos de condritas carbonáceas químicamente relacionados: CV y CK. Las propiedades reflectivas de esos dos grupos de condritas son comparados con la clase espectral Cg de asteroides. Dado que los asteroides han sido expuestos a impactos desde su formación sus superficies están cubiertas por pequeñas partículas, rocas y bloques mayores. La misión Hayabusa de JAXA recolectó partículas del regolito del asteroide 25143 Itokawa. Los estudios en el laboratorio de esas partículas proporcionan una oportunidad científica dado que sus propiedades físicas pueden ser comparadas con aquellas de las condritas que pueden ser consideradas buenos ejemplos de los materiales constitutivos de los asteroides potencialmente peligrosos (PHAs). En la segunda parte de la tesis se presentan los resultados del estudio de las propiedades mecánicas de tres de esas partículas usando una técnica precisa denominada nanoindentación. Finalmente también se estudian las propiedades de cuerpos oscuros asociados con cometas evolucionados. En ese sentido el cometa 2P/Encke es uno de los mayores objetos del llamado complejo de las Táuridas. Su comportamiento espectral hace que sea similar a las condritas carbonáceas prístinas, pero se conocía bien poco a su naturaleza real. En este trabajo se ha encontrado un buen ajuste espectral entre el cometa y dos condritas carbonáceas sin agrupar, lo que permite hacernos una idea sobre la composición heterogénea de la superficie de un cometa de periodo corto.