BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The educational continuity achieved by the entire educational community following the closure of French educational establishments has generalized, by forced march, distance learning by digital. According to the teachers, the students and the school subjects, this created new situations, demonstrating all the professionalism and adaptability of the teachers. Between the virtual of unknown and not embodied students and the face-to-face course, there is a hybrid space, not between the real and the virtual but enriched by these two entities, a third. By experimenting and connecting information from different levels, routines and transmission are established. The fact remains that for certain disciplines having the body as support (such as the E.P.S.) and to promote group dynamics and pedagogical security through empathy, human relationships in face-to-face remains the only way to create a humanist education.

[fr] La continuité pédagogique réalisée par l'ensemble de la communauté éducative à la suite de la fermeture des établissements d'enseignement français a généralisé, à marche forcée, l'enseignement à distance par le numérique. Selon les enseignants, les élèves et les disciplines scolaires cela a créé des situations inédites, démontrant tout le professionnalisme et l'adaptabilité des enseignants. Entre le virtuel d'élèves inconnus et non incarné et le cours en présentiel, s'observe un espace hybride, non pas entre le réel et le virtuel mais enrichi de ces deux entités, un tiers. Par l'expérimentation et la reliance d'informations de différents niveaux, des routines et une transmission s'installent. Reste que pour certaines disciplines ayant le corps pour support (comme l'E.P.S.) et pour favoriser la dynamique de groupe et la sécurisation pédagogique par l'empathie, la relation humaine en présentiel reste le seul moyen de créer un enseignement humaniste
[en] From utopia to dystopia, British industrial landscapes are being reinvented. Once rejected by supporters of an Arcadian model, they are increasingly seen as a genuine part of national heritage. This has only been made possible by policy action, particularly in crisis-hit regions. Sporting the scars of their factory past and benefiting from the current fad for ruins photography, these now deindustrialised areas have become experimental grounds for artists. This article focuses on two art projects commissioned by official bodies, namely the two-part exhibition Futureland (1989) and Futureland Now (2003), with photographs by John Kippin and Chris Wainwright, and A Free and Anonymous Monument (2003) by the Wilson sisters, showing the importance of commissions in revaluing industrial wasteland and sites. Aesthetics can bring new life to these places, tell their stories and invent new ones. But some observers believe that this sometimes excessive aestheticisation separates these landscapes from their complex role in memory. The sites, it is claimed, serve the public's lust for ruins as a motif and are heaven for "ruin porn".

[fr] Entre utopie et dystopie, le paysage industriel anglais cherche à se réinventer. Longtemps rejeté au profit d'un modèle arcadien, il s'inscrit aujourd'hui, de plus en plus nettement, comme partie prenante du patrimoine national. Cette évolution n'est cependant possible que grâce à des actions politiques et plus particulièrement celles initiées par les régions sinistrées. Fortes de leurs balafres usinières et profitant du renouveau du genre ruiniste en vogue, ces zones, aujourd'hui désindustrialisées, deviennent les terrains d'expérimentation des artistes. En s'intéressant à deux projets artistiques commissionnés par des institutions que sont les deux volets de l'exposition Futureland (1989) et Futureland Now (2003), montrant les clichés de John Kippin et Chris Wainwright, et A Free and Anonymous Monument (2003) de Jane et Louise Wilson, cet article montre l'importance des commandes pour la réévaluation des friches et sites industriels. C'est alors par le prisme de l'esthétique que ces lieux peuvent revivre, raconter leur histoire et en inventer de nouvelles. Cependant, cette esthétisation, parfois excessive, détache, selon certains, ces paysages de leur rôle mémoriel complexe. Ils viendraient ainsi servir l'appétence actuelle du public pour le motif de la ruine et deviendraient le paradis du ruin porn.
[en] This article presents three complementary approaches that are usually independently handled in scientific literature about the links between emotions and the internalization and the emergence of social norms. The first approach claims that social norms regulate emotions and contribute to the making of the emotional dispositions of members of a society. The second approach defends that emotions sustain social norms by virtue of working as regulators of behaviors: emotions contribute to the maintenance of normative order. The third approach asserts that emotions contribute to the emergence of social norms and therefore to the transformation of the normative order of societies.

[fr] L'article présente trois approches complémentaires qui sont habituellement traitées indépendamment dans la littérature scientifique au sujet des liens entre les émotions et l'internalisation et l'émergence des normes sociales. La première approche soutient que les normes sociales régulent les émotions et contribuent à la fabrique des dispositions émotionnelles des membres d'une société. La deuxième approche défend que les émotions apportent leur soutien aux normes sociales en officiant comme des régulateurs des comportements : les émotions contribuent au maintien de l'ordre normatif. La troisième approche affirme que les émotions contribuent à l'émergence des normes sociales et donc à la transformation de l'ordre normatif des sociétés.
[en] The second half of the 19th century was marked by profound changes in the agro-ecological systems of the Pyrénées-Orientales. In this Mediterranean area, where irrigation had been mastered for centuries, the summer drought and recurrent floods raised the question of the rational development of watercourses. Projects for reservoir dams were then formulated. In the favourable context of the Second Empire, the extension of the vineyards in the plains, to the detriment of irrigated crops, finally solved the aporia of the water stress that hit Roussillon. But the brutal arrival of phylloxera in the 1870s upset this trajectory. Owner-growers discovered that one of the only effective remedies against this devastating aphid was to submerge the vines in a thick layer of water for about thirty days. This period illustrates the genesis of wine-growing monoculture in the Pyrénées-Orientales and of certain works of art, such as the Bouillouses dam, which still shape the water territories of the Roussillon region today.

[fr] La deuxième moitié du XIXe siècle est marquée par de profondes mutations des systèmes agro-écologiques des Pyrénées-Orientales. Dans cet espace méditerranéen où la maîtrise de l'irrigation est pourtant ancienne et séculaire, la sécheresse estivale et les crues récurrentes posent la question d'un aménagement rationnel des cours d'eau. Des projets de barrages-réservoirs sont alors formulés. Dans la conjoncture favorable du Second Empire, l'extension de la vigne dans les plaines, au détriment des cultures irriguées, vient finalement résoudre l'aporie du stress hydrique qui frappe le Roussillon. Mais l'arrivée brutale du phylloxéra dans les années 1870 vient bousculer cette trajectoire. Des propriétaires-viticulteurs découvrent qu'un des seuls remèdes efficaces contre ce puceron dévastateur consiste à submerger les vignes d'une épaisse couche d'eau pendant une trentaine de jours. Cette période illustre la genèse de la monoculture viticole dans les Pyrénées-Orientales et de certains ouvrages d'art, comme le barrage des Bouillouses, qui façonnent encore aujourd'hui les territoires de l'eau roussillonnais.
[en] This text is a contribution to the debate on the question of the risks in urban zones. It exposes the various approaches of this question, and focuses on the conceptual problems put by the definition of the risks by the social sciences, in particular by the geography. The text exposes the multiple points of view and dimensions of the risk. It discusses the different notions which enter in its definition, and argues about the necessity of taking into account " what we can lose " in the definition of the risk. That position sends back on one hand to the social construction of the risk, on the other hand to the choice between the risks operated by the public policies. The text insists on the necessity for the social sciences and the geography to build a concept cleared of the superiority of the hazard.

[fr] L'objectif de ce texte est de contribuer au débat sur la question des risques en milieu urbain, en reprenant les différentes manières d'aborder cette question, et en soulignant les problèmes conceptuels posés par l'approche des risques par les sciences sociales, notamment en géographie. Le texte tente de présenter les multiples points de vue et dimensions du risque, discute les différentes notions qui entrent dans sa définition, et argumente sur la nécessité de prendre en compte " ce qu'on risque de perdre " dans la définition du risque, ce qui renvoie d'une part à la construction sociale du risque, d'autre part à l'arbitrage entre risques opéré par les politiques publiques. Il insiste sur la nécessité pour les sciences sociales et la géographie de construire un concept dégagé de la primauté de l'aléa.
[en] In his Philosophical Essays, Johann Nikolaus Tetens (1736-1807) distinguishes three main functions of the power of representing (perceiving, reproducing, inventing) to which relate, respectively, the faculty of apprehension, imagination (or, reproducing fantasy) and the power of invention. For each of these faculties it appears that the power of representing is essentially synthetic: perception makes the synthesis of the continuum, unifying the diversity of impressions, imagination creates new links between pre-existing representations and the power of invention shapes new images, transforming the representations kept in memory and uniting them in one simple representation. Thus, we can argue that a triple synthesis of the power of representing does exist thanks to which all our representations are made. Tetens raises the question of whether these three faculties could be brought down to one fundamental force. We will wonder to what extend Tetens' triple synthesis could be related to Kant's as it is presented in his transcendental deduction of 1781. Moreover, we will point out similarities between the concept of general image (or sensible abstraction) in Tetens' work and the concept of (empirical) scheme by Kant.

[fr] Dans ses Essais philosophiques, Johann Nikolaus Tetens (1736-1807) distingue trois fonctions principales du pouvoir de représenter (percevoir, reproduire, inventer) auxquelles se rapportent respectivement la faculté d'appréhension, l'imagination (ou fantaisie reproductrice) et le pouvoir d'invention. Il apparaît pour chacune de ces facultés que le pouvoir de représenter est essentiellement synthétique : la perception réalise la synthèse du continu en unifiant le divers des impressions, l'imagination crée de nouvelles liaisons entre représentations préexistantes et le pouvoir d'invention façonne de nouvelles images en transformant les représentations conservées en mémoire et en les réunissant en une même représentation simple. On peut donc affirmer qu'il existe une triple synthèse du pouvoir de représenter au moyen de laquelle sont produites toutes nos représentations. La question pour Tetens est de savoir si ces trois facultés peuvent être ramenées à une seule force fondamentale. On se demandera dans quelle mesure la triple synthèse tétenésienne peut être rapprochée de celle exposée par Kant dans la déduction transcendantale de 1781. On soulignera en outre la parenté entre la notion d'image générale (ou abstraction sensible) chez Tetens et la notion de schème (empirique) chez Kant.
[en] This paper focuses on the subjects of time and memory in Juan Pablo Villalobos's most recent novel, El pasado anda atrás de nosotros (2024) or The Past Comes Behind Us (2024), in which the juxtaposition of the past and present of the characters, as well as the duality between author and character, effectively represent the starting point of the story. I furthermore analyse the use of humor in a context marked by drug trafficking in a small city in Mexico, Lagos de Moreno, in the State of Jalisco, which is the native land of the Mexican writer. Humor, paranoia and the effects of drugs are the elements that provide texture to the events of the novel.

[fr] Dans cet article, j'examine le traitement du temps et de la mémoire dans le dernier roman de Juan Pablo Villalobos, El pasado anda atrás de nosotros (Le passé est derrière nous, 2024), dans lequel la juxtaposition du passé et du présent des personnages constitue le point de départ de l'histoire. Par ailleurs, j'analyse comment est utilisé l'humour dans un contexte marqué par le trafic de stupéfiants dans la petite ville du Mexique d'où est originaire l'écrivain mexicain –Lagos de Moreno, dans l'État de Jalisco. L'humour, la paranoïa et les effets de la drogue sont les éléments qui donnent du relief aux événements décrits dans le roman.
[en] The couple and the family are two institutions that have become difficult to rely on. As a consequence, it is the notion of parenting that has become central to the organization of private life, with the norms that apply to parental roles becoming more demanding and standardized while, concurrently, the couples lay claim to diversity and autonomy. To illustrate this argument, the author discusses divorce in France and the requirements of "co-parenting." He also brings up the issue of mistreatment and expectations with regard to parental authority. He argues that the traditional "family oversight" approach is giving way to a new system of "parenting oversight.

[fr] Le couple et la famille sont des institutions sur lesquelles il est devenu difficile de compter. Dès lors, la notion de parentalité occupe un rôle central dans l'organisation de la sphère privée et les normes relatives aux rôles de parents deviennent plus exigeantes et uniformes, alors même que la diversité et l'autonomie du fonctionnement des couples sont revendiquées. Pour illustrer cette thèse, l'auteur évoque le divorce en France et les exigences de la " coparentalité " ; il mentionne également la question de la maltraitance et les attentes quant à l'exercice de l'autorité des parents. L'auteur soutient qu'à l'ancienne " police des familles " est en train de se substituer une nouvelle police de la parentalité.
[en] On several occasions, in both his theoretical and fictional works, Tarde returned to the theme of the future. In Monadology and Sociology, he advances the hypothesis that, because of the way modern science "pulverizes" the universe, the future is likely to represent a higher form of diversity. Tarde argues that this destruction and creation, by spreading throughout society, will induce the end of normal sociability and a new era in which misanthropy will be re-evaluated and given a new meaning. It is as if, for Tarde, unsociability will be a necessary, positive principle in the future era of very great diversities. In this paper, I try to think through the implications of Tarde's futurology for a sociality based on difference and how this relates to the development of science.

[fr] En plusieurs endroits de son œuvre, à la fois dans ses écrits théoriques et ses œuvres de fiction, Tarde revient sur le thème du futur. Dans Monadologie et sociologie, il émet l'hypothèse qu'en raison de la façon dont la science moderne " pulvérise " l'univers, le futur est susceptible de représenter une forme plus élevée de diversité. Tarde soutient que cette destruction et cette création, en se répandant dans la société, impliqueront la fin de la sociabilité normale et la venue d'une nouvelle ère dans laquelle la misanthropie, réévaluée, acquiert un sens nouveau. Tout se passe comme si, pour Tarde, l'insociabilité deviendra un principe positif et nécessaire dans l'ère future des plus grandes diversités. Dans cet article, je développe les conséquences de la futurologie tardienne sur une socialité fondée sur la différence en les rapportant au développement de la science.
[en] In light of recent attacks against the freedom of research, we seek to reassess and reflect on the right to this freedom today, in a global context. Taking into account the punctual, tendential or structural nature of the attacks against this right, we focus on its current situation, its personal and collective practices as well as the networks and associations supporting it, and its political prospects. We adopt an encompassing, grounds-up and agonistic understanding of the freedom of research, which includes forms of journalistic, artistic and civic inquiry as well as academic research, situating it in a web of social, political and economic interrelations, and stressing the importance of understanding it as a contested right and a tool in conflict rather than simply an entitlement supposedly guaranteed by any "non-authoritarian" State.

[fr] À la lumière des attaques récentes contre la liberté de recherche, il nous semble nécessaire de réaffirmer et de réfléchir, à un niveau international, sur le droit à cette liberté. Cherchant à tenir compte de la nature à la fois ponctuelle, tendancielle et structurelle des attaques contre celle-ci, nous avons décidé de nous intéresser à l'actualité de cette question en faisant se croiser des pratiques personnelles et collectives ainsi que des réseaux et associations qui défendent le droit à cette liberté, mais aussi aux perspectives politiques que pourrait contenir un questionnement sur cette liberté. Nous avons décidé d'adopter une compréhension pratique, large et agonistique de l'idée de liberté de recherche, ainsi nous incluons dans l'expression le journalisme, les arts, les enquêtes civiles tout autant que la recherche académique.
[en] In Spain, from the sixteenth century onwards, the forms of sociability structuring the public space evolved to a great extent, the rules of sociability were refined and disseminated by means of treatises on manners or texts incorporating this normative concern. There was a marked desire to develop a model of the ideal man or courtier, in line with what Castiglione had achieved in Italy. These rules have the particularity of being linked to public space, to the relationship with others, to an essentially diurnal life. A Castiglione was not interested in the art and manner of sleeping. However, in the Spain of the Golden Age, there was no shortage of texts that dealt with this essential activity: one did not go to bed just any old way, and the rules multiplied and were disseminated. It is this codification of sleep that this article focuses on.

[fr] En Espagne, à partir du XVIe siècle, les formes de sociabilité structurant l'espace public évoluent très largement, les règles de sociabilité s'affinent et sont diffusées au moyen des traités de savoir-vivre ou de textes intégrant cette préoccupation normative. Il y a une volonté marquée d'élaborer un modèle d'homme ou de courtisan idéal, dans la lignée de ce qu'avait pu réaliser Castiglione en Italie. Ces règles ont pour particularité d'être liées à l'espace public, au rapport à l'autre, et donc à une vie essentiellement diurne. Un Castiglione ne s'est pas intéressé à l'art et la manière de dormir. Pourtant, dans l'Espagne du Siècle d'Or, les textes qui se penchent sur cette activité essentielle ne manquent pas : on ne se met au lit n'importe comment, les règles se multiplient et sont diffusées. C'est à cette codification du sommeil que cet article s'intéresse.
[en] Until their closure in 1790, the capitulary choir schools (educational institutions run by canonical chapters) were the sole institutions dispensing musical training. Difficulties with the altered social status and careers of musicians in suppressed chapters inevitably led to questions about the future of the children who had been brought up and educated in them. This article focuses primarily on available sources pertaining to churches in the Puy-de-Dôme department of Auvergne to shed light on this sacrificed generation.

[fr] Jusqu'à leur suppression en 1790, les maîtrises capitulaires, institutions d'éducation liées aux chapitres de chanoines, sont demeurées les uniques lieux d'apprentissage de la musique. Ainsi, la question des reconversions sociales et professionnelles des musiciens des chapitres supprimés amène inévitablement à celle du devenir des enfants qui y étaient élevés et éduqués. Cet article se propose, à partir des sources disponibles et en s'appuyant principalement sur l'exemple des maîtrises du Puy-de-Dôme, d'apporter un éclairage sur cette génération sacrifiée.
[en] Compensation measures require a developer to offset the negative effects of the project. Two types of approaches are possible. The first one is based on the compensation claim : in this case the developer looks for surfaces on which he can offset its grip. The second focuses on offering compensation : in this approach the service provider secures land through acquisition or long term contracts. We describe the game rules and procedures for the implementation of ecological compensation, and we emphasize the need for consistency of these measures with land based policies. The property aspects, the concept of expectation and the consultation with the agricultural sector are for us the main determinants of the effectiveness of such measures.

[fr] Compenser revient à équilibrer un effet par un autre : les mesures de compensation obligent un aménageur à compenser les effets négatifs de son projet. Deux types d'approches sont envisagées, la première est fondée sur la demande de compensation, dans ce cas l'aménageur cherche des surfaces sur lesquelles il pourra compenser son emprise ; la seconde est axée sur l'offre de compensation, dans cette approche un prestataire sécurisera des terrains, au moyen d'acquisitions ou de contrats durables. L'analyse de la règle du jeu et des modalités de mise en œuvre de la compensation écologique permet de vérifier la cohérence de ces mesures avec les politiques foncières territorialisées. Les aspects fonciers et les notions d'anticipation et de concertation avec le monde agricole apparaissent comme les déterminants principaux de l'efficacité de ces mesures.