BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The development of systems for driving assistance, ADAS (Advanced Driver Assistance Systems), has led to a significant decrease in the number of accidents. Car manufacturers have developed systems to facilitate the work to the driver in circulation at high speeds or warn the driver of situations of imminent danger, either by visual or audible signals. These systems have the drawback of the dependence of the response to the stimulus by the driver. The basic objective of the work has been the automatic detection, by radar techniques and neural networks, of bodies that are in front of a vehicle, both vehicles and pedestrians, to increase safety. It can be noted that approximately 85% of the measurements made are correctly identified by the neural network. The information will be used to warn the driver or for the automatic action on the brake and the direction of the vehicle, to avoid the collision

[es] El desarrollo de sistemas de ayuda a la conducción, ADAS (Advanced Driver Assistance Systems), ha dado lugar a un significativo descenso en el número de accidentes. Los fabricantes de automóviles han desarrollado sistemas para facilitar la labor al conductor en circulación a altas velocidades o avisar al conductor de situaciones de inminente peligro, bien mediante señales visuales o sonoras. Estos sistemas presentan el inconveniente de la dependencia de la respuesta al estímulo por parte del conductor. El objetivo básico del trabajo ha consistido en la detección automática, mediante técnicas de radar y redes neuronales, de cuerpos que se encuentren delante de un vehículo, tanto vehículos como peatones, para aumentar la seguridad. Puede señalarse que aproximadamente el 85% de las mediciones realizadas son identificadas correctamente por la red neuronal. La información será utilizada para avisar al conductor o para la actuación automática sobre el freno y la dirección del vehículo, para evitar la colisión.
[en] From a historical point of view, the bottled water industry has gone from being an appendage of the spa business to become one of the most important activities of the food industry in Europe. This paper has two basic aims. First, it seeks to identify the different stages of the business history of bottled water and the confi guration of the large corporations that dominate today's market. To this end, new statistical information is provided on the production and consumption of bottled water from a long-term perspective, and the business histories of the leading bottled water brands in France, Italy and Germany, the major market leaders, are reconstructed. Second, it analyses the bottled water sector in Spain, a country that in recent decades has managed to move up in the European rankings in spectacular way, both in terms of production and per capita consumption.

[es] Desde un punto de vista histórico, la industria del agua embotellada ha pasado de ser un apéndice del negocio balneario a convertirse en una de las actividades más importantes de la industria alimenticia en Europa. Este trabajo persigue dos objetivos básicos. Primero, conocer las diferentes etapas de la historia empresarial del agua envasada y la confi guración de los grandes grupos empresariales que dominan el mercado actual. Con este fi n, se aporta nueva información estadística sobre la producción y el consumo de agua embotellada desde una perspectiva de largo plazo y se reconstruyen las historias empresariales de las principales marcas de agua envasada de Francia, Italia y Alemania, grandes líderes del mercado. Segundo, se analiza el sector de las aguas embotelladas en España, un país que en las últimas décadas ha conseguido escalar posiciones de manera espectacular en el ranking europeo, tanto en términos de producción como en consumo per cápita.
[en] The buying and selling of second-hand cars has increased in recent years, either due to the rise in prices causing people to not have enough money to buy a new car, or the implementation of low-emission zones in some cities, giving rise to the need to buy a new car and sell the old one. The objective of this work is to create a web application for the sale and purchase of second-hand cars, in which Java, Spring, Javascript, React and Redux technologies will be used. The application will allow the user who wants to sell their car to publish an ad, and the user who wants to buy to carry out a search based on their preferences and create a list of favorites with the cars in which they might be interested. The buying and selling action is carried out physically.

[es] Las acciones de compraventa de coches de segunda mano se han visto incrementadas en los últimos años, bien por la subida de precios haciendo que la gente no tenga suficiente dinero para comprar un coche nuevo, o la implantación de las zonas de bajas emisiones en algunas ciudades, dando lugar a la necesidad de comprar un coche nuevo y vender el viejo. El objetivo de este trabajo es crear una aplicación web para la compraventa de coches de segunda mano, en la que se utilizarán las tecnologías Java, Spring, Javascript, React y Redux. La aplicación permitirá al usuario que quiera vender su coche, poder publicar un anuncio, y al usuario que quiera comprar, poder realizar una búsqueda en funció0n de sus preferencias y crear una lista de favoritos con los coches en los que podría estar interesado. La acción de compraventa se realiza físicamente.
[en] The following Technical Rehabilitation Project of a single family house located in Lugar Leboradas – Gaibor, San Xulián 72, township of Begonte, province of Lugo, is drafted in order to obtain the Degree in Technical Architecture through the Final Degree Project, directed by Professor Álvaro José Iglesias Maceiras from the Architectural, Civil and Aeronautical Buildings ans Structures Departament. This Project is divided, according to the Technical Building Code (CTE), Appendix 1, Part 1, as it follows: I. Memory 1. Project Narrative 2. Technical Report 3. CTE Compliance 4. Appendixes II. Plans III. Specification IV. Measurements V. Budget.

[es] El presente Proyecto Técnico de Rehabilitación de vivienda unifamiliar situado en Lugar Leboradas – Gaibor, San Xulián, 72, municipio de Begonte, provincia de Lugo, se redacta como finalidad para la obtención de la titulación de Grado en Arquitectura Técnica a través del Proyecto de Fin de Grado, dirigido por el profesor Don Álvaro José Iglesias Maceiras que pertenece al departamento de Construcciones y Estructuras Arquitectónicas, Civiles y Aeronáuticas. Este proyecto se divide, según lo que establece el Código Técnico de la Edificación en su Anejo I de la Parte 1, de la siguiente forma: I. MEMORIA 1. Memoria Descriptiva 2. Memoria Constructiva 3. Cumplimiento del CTE 4. Anejos II. PLANOS III. PLIEGO DE CONDICIONES IV. MEDICIONES V. PRESUPUESTO
[en] In recent years, tourism has demonstrated its potential to generate economic growth; however, its impact on reducing income inequality is less clear. This study examines the consensus view that the impact of tourism on income inequality depends on the country and the econometric method used to measure it. In developing countries such as Colombia, tourism development has been prioritised as a peacebuilding strategy and a way of achieving sustainable development. The collection of corporate tax from active tourism providers is overseen by the National Tourism Fund (FONTUR), which is also responsible for approving investmentof this revenue to promote tourism projects that are aligned with national tourism policy. The study uses a panel fixed effect model to measure the impact of these projects on the income inequality and poverty of 24 Colombian states between 2013 and 2019.The results show that tourism projects have a greater effect on reducing poverty and income inequality in early-stage tourism destinations, and in states which have historically been less affected by violence and poverty.

[es] En los últimos años, el turismo ha demostrado su potencial para generarcrecimiento económico. Sin embargo, su efectoen la reducción de la desigualdad económicahagenerado resultados mixtosentre los investigadores. No obstante, un consenso común es que el impactodel turismo en la desigualdad económicadepende del país y del modelo econométrico utilizado para su estimación. En algunospaíses en desarrollo, como en Colombia, se ha priorizado eldesarrollo del turismo para alcanzarun desarrollo sostenible y para contribuir ala estrategia de consolidación depaz. El Fondo Nacional de Turismo [FONTUR] es responsable de recaudarlos impuestos generados de las actividades turísticas y de aprobarla inversión de estos ingresos para promover proyectos de desarrollo turístico que estén alineados con la política turística nacional. Este estudio utiliza un modelo de efectos fijos para estimar el impacto de estos proyectos entre 2013 y 2019 sobre la desigualdad económicay la pobreza de 24 departamentos colombianos. Nuestros hallazgos muestran que los proyectos orientados al turismo contribuyen adisminuir la pobreza,pero no tienen un impacto sobre la desigualdad económica.Los resultados del estudio muestran que los proyectos turísticosturismo tienen un mayor efecto en la reducción de la pobreza y la desigualdad económicaen los destinos en fase inicial de desarrollo turístico. Además, la reducción de la pobreza y la desigualdad se produce en los departamentosmenos afectados históricamente por la violencia y la pobreza.
[en] Architecture and Representation" is a plural theme that includes both figuration as manifestation, image and scenography of architecture. Within it, here it is analyzed how Le Corbusier proposes an interdependence between architecture and image that entails not only a new sense of space, but also new means of representing it, using the most varied expressive vehicles: from watercolor to diorama, from plans to models, from sketches to scientific schemes and, in general, using all possible expression and representation means to make known their concerns and their proposals, all of them within a singular contest: the Paris's Salon d' Automne; cradle of art avant-gardes. Le Corbusier attended Le Salon d' Automne with his architecture on multiple occasions. He brought there his Orient drawings and he returned in the 1920s to exhibit his works, going on from art-landscape to architecture and, within it —in an inverse, anti-classical order— from urban scale to building scale and to small scale of interiorism and furnishing

[es] Arquitectura y representación" es un tema plural que abarca tanto la figuración como la manifestación, imagen y escenografía de la arquitectura. Dentro de él, se analiza aquí cómo Le Corbusier plantea una interdependencia entre la arquitectura y su imagen que conlleva no sólo un nuevo sentido del espacio, sino también nuevos medios de representarlo, sirviéndose de los más variados vehículos expresivos: de la acuarela al diorama, del plano a la maqueta, de los croquis a los esquemas científicos y, en general, de todos los medios posibles de expresión y representación para dar a conocer sus inquietudes y sus propuestas en un certamen singular: el Salón de Otoño de París; cuna de las vanguardias.Le Corbusier concurrió al Salón d' Automne con su arquitectura en múltiples ocasiones. A él llevó sus dibujos de Oriente y a él volvió en los años veinte a exhibir sus obras, recorriendo el camino del arte-paisaje a la arquitectura y, dentro de ella -en un orden inverso, anti-clásico-, de la gran escala o escala urbana a la escala edificatoria y a la pequeña escala de los espacios interiores y el amueblamiento.
[en] This study offers a critical exploration of educational policy in Galiza (or Galicia), Spain, in light of the growing cultural diversity of its population and its own sociocultural history. By situating schools' "welcoming" (acogida), or reception and inclusion, of immigrant students within a broad, transversal terrain of postcolonial and relational (McCarthy, 1993 and 2005) analysis—one that traverses disciplinary perspectives and national and historical contexts—the main intent is to reflect on specific aspects of the official inclusion policy in order to help transform schooling into a more just and integrative cross-cultural institution. A series of ethnographic observations currently underway in educational communities of the four provinces of Galiza will provide some initial impressions of this policy as seen from the necessary perspectives of practice in schools. Some key questions include: What relevance does the postcolonial perspective have for the educational integration of immigrant students in Galiza? Does the mere development of a postcolonial awareness among teachers and students, as well as a relational understanding of today's world, constitute a potentially transformational, even emancipatory, pedagogical and curricular intervention? It is argued that it does, to the extent that it reveals the assimilationist orientation of integration, in the currently predominant approaches to inclusion or welcoming.

[es] Este estudio representa una exploración crítica de la política educativa de Galiza (o Galicia), España, ante la creciente diversidad cultural de su población y ante su propia historia sociocultural. Al situar la "acogida" escolar del alumnado de origen inmigrante dentro de un amplio terreno transversal de análisis postcolonial y relacional (McCarthy, 1993 y 2005)—uno que atraviesa perspectivas disciplinarias y contextos nacionales e históricos—la intención principal es reflexionar sobre determinados aspectos de la política oficial de acogida para poder contribuir a la transformación de la escolarización en una institución intercultural más justa e integradora. Una serie de observaciones etnográficas, en curso de realización en comunidades educativas de las cuatro provincias de Galiza, proporcionarán unas primeras pinceladas de las necesarias perspectivas desde la práctica de esta política. Algunas preguntas clave son: ¿Qué relevancia tiene la perspectiva postcolonial para la integración escolar del alumnado inmigrante en Galiza? ¿El mero hecho de desarrollar una conciencia postcolonial entre profesorado y alumnado, así como una comprensión relacional del mundo actual, constituiría una intervención pedagógica y curricular potencialmente transformadora, incluso emancipadora? Se argumentará que sí, en la medida en que revela la orientación asimilacionista de la integración y de los abordajes, ahora preponderantes, de la inclusión y la acogida.
[en] The magnitude of the (post)dramatic changes that have been taking place in American audiovisual fiction only happen every several hundred years. The goal of this research work is to highlight the features of the change occurring within the organisational (post)dramatic realm of American serial television. The transition from an essentially "dramatic" model to a postdramatic composition/parataxis urges us to analyse the new organisation of American television series and their main features.The fundamental changes of this new constellation are significant in the organisational realm of (post)drama; the sense of the composition yields its preponderance to juxtaposition; and composition and parataxis try to venture the order of chaos by giving more importance to dramatic communication and tension. The study is based on the comparative analysis of contemporary American post-drama and its conceptual deconstruction based on the dramatic model (and its precedents in the Spanish Baroque).

[es] Contemplar los cambios "dramáticos" (posdramáticos) en el firmamento de las manifestaciones audiovisuales de ficción que desde hace algún tiempo vienen teniendo lugar en los teleseriales de los Estados Unidos, y la magnitud de los mismos, nos hace pensar que solo cada muchos cientos de años asistimos a tales mudanzas en las constelaciones organizativas del drama y, además, de tamañas proporciones; lo que dibuja de forma evidente un panorama investigativo de capital importancia. El propósito de esta comunicación es poner de manifiesto las características del cambio dentro de la naturaleza organizativo "dramática" de los teleseriales citados. El paso desde un modelo esencialmente "dramático" a una composición/parataxis de naturaleza posdramática en las teleseries más conocidas y prestigiosas de estos últimos años en los Estados Unidos nos obliga a analizar en qué situación nos encontramos dentro del entorno del posdrama televisivo de ficción de nuestro tiempo. El análisis se centrará en el perímetro de la organización y desarrollo de carácter (pos)dramático de las teleseries USA y sus principales manifestaciones dispositivas u organizacionales. Los cambios fundamentales de esta nueva constelación son significativos en el segmento de la organización del (pos)drama; el "sentido" de la composición, que se mantiene en un formato de mínimos, cede su preponderancia a la yuxtaposición; y ambos (composición y parataxis) prefiguran y tratan de aventurar el orden del caos. La tensión "dramática" ocupa un papel fundamental y preponderante en la nueva comunicación posdramática. Como prefiguración y antecedente del posdrama televisivo de ficción en los Estados Unidos hacemos un análisis comparativo entre el posdrama norteamericano actual y la cultura "dramática" del barroco español a través de Fuente Ovejuna, de Lope de Vega.
[en] The actual society is changing to humanistic models of person/community centred care attention. With the purpose of meeting the demands of the elderly people, the "cohousing" model has emerged. In this study the following hypothesis is propose: how can OT contribute in the "cohousing" development geared towards elderly people in Spain? Moreover, there was set up two general objectives: exploring and analysing Spanish "cohousing" resources for elderly people, and outline the OT function on "cohousing" context. The methodology used along this work is a mixed research, specifically an exploratory research. Aspects such as the objectives and values of the initiatives where analysed through qualitative methodology, while those aspects refer to numeric data were analysed by a quantitative method. The information was collected after researching on the official websites of the Spanish "cohousing" initiatives. It has been found that there are 10 senior initiatives in complete operation, of which the information has been collected. Finally, the "cohousing" is assumed as an economic and sustainable alternative to large institutions, for which healthcare attention is an option even though there is not plenty information about OT role.

[es] La sociedad actual se encuentra en una fase de cambio hacia modelos más humanistas de atención centrada en las personas/comunidades, cada vez más envejecidas. Con el propósito de dar respuesta a los derechos y necesidades de las personas mayores, surgen los modelos de convivencia "cohousing". Por ello, se plantea como hipótesis de estudio ¿de qué manera puede la visión de la TO contribuir en el desarrollo de las iniciativas "cohousing" para la población mayor en España? Además, se establecen dos objetivos generales: explorar y analizar los recursos "cohousing" existentes en España para personas mayores; y delinear el papel de la terapia ocupacional en el contexto de los modelos "cohousing". Se llevó a cabo una investigación mixta de tipo exploratoria. Se analizaron aspectos referidos a los objetivos y valores de las iniciativas analizadas mediante una metodología cualitativa, mientras que los datos de carácter numérico, a través de una cuantitativa. Esta información fue recogida tras la consulta de las páginas web oficiales de las diversas iniciativas "cohousing" existentes en el contexto español; encontrando que, actualmente, existen 10 iniciativas senior en completo funcionamiento, de las cuales se extrajeron la mayor parte de los resultados obtenidos en el estudio. Finalmente, el "cohousing se presenta como una alternativa económica y sostenible a las grandes instituciones, donde la asistencia socio-sanitaria es una opción para las comunidades; aunque no existe información concisa sobre el papel de la TO en este contexto.
[en] Computational models became very popular for analysing the functioning of complex biochemical networks such as those involved in cell signalling networks. These solutions build complex predictive logic models by training a prior knowledge network with biochemical data obtained through experiments. Training is presented as a combinatorial optimisation problem that requires efficient solution methods. The metaheuristic Ant Colony Optimization (ACO) is one of the methods used in solving NP-complex combinatorial problems. In this work we will study and analyse a simple parallel implementation of an ACO algorithm adapted to the problems described above using the CUDA (Compute Unified Device Architecture) framework. Thus, we will evaluate the effectiveness and efficiency of the optimisation in the GPU (Graphics Processing Unit) obtained using this framework, as well as the improvements that could be achieved in the future.

[es] Los modelos computacionales se han convertido en modelos muy populares para el análisis del funcionamiento de redes bioquímicas complejas, como las involucradas en las redes de señalización celular. Estas soluciones construyen modelos lógicos predictivos entrenando una red de conocimiento previo con datos bioquímicos obtenidos a través de experimentos. El entrenamiento se presenta como un problema de optimización combinatoria que requiere métodos de solución eficientes. La metaheurística denominada Optimización de Colonia de Hormigas, o Ant Colony Optimization (ACO), es uno de los métodos empleados en la resolución de problemas combinatorios de complejidad NP. El objetivo de este trabajo es el estudio y análisis de una sencilla implementación paralela de un ACO adaptado a los problemas descritos anteriormente haciendo uso de la plataforma CUDA (Compute Unified Device Architecture). Así, valoraremos la efectividad y eficiencia de optimización en la GPU (Graphics Processing Unit) obtenida gracias a esta plataforma, y las mejoras que se podrían conseguir de cara al futuro.
[en] The thesis seeks to place international treaties in the regulatory pyramid, the effects they produce and their relationship with the other norms of the Peruvian legal system, so that their proper understanding allows for better application by the Public Administration and the Justice.

[es] La tesis busca situar de los tratados internacionales en la pirámide normativa, los efectos que producen y su relación con las demás normas del sistema jurídicos peruano, de manera que su adecuada comprensión permita una mejor aplicación por parte de la administración pública y la administración de justicia