[es] Introducción::Las representaciones sociales son construcciones que pueden determinar las conductas que las personas mayores llevan a cabo, entre ellas, la conducta de autocuidado. El objetivo de esta investigación fue describir las representaciones emergentes de salud, enfermedad y calidad de vida y su relación con las prácticas de autocuidado de un grupo de personas mayores de la zona este de la provincia de Mendoza. Materiales y métodos::La metodología utilizada fue cualitativa, utilizando la teoría fundamentada con diseño emergente. La muestra estuvo constituida por 30 personas mayores de 60 años, residentes en la zona este de la provincia de Mendoza, no institucionalizadas, y sin diagnóstico de enfermedad psiquiátrica. Como instrumento se utilizó la entrevista semidirigida. Resultados::Se encontró que las personas mayores tienen una representación social multidimensional tanto de la salud, como de las causas de la enfermedad y de la calidad de vida, incluyendo en las representaciones elementos del orden físico, psicológico, social y cultural. Esto se encuentra en consonancia con las estrategias variadas de autocuidado que las personas mayores consideran importantes y llevan a cabo. Discusión::Si bien en la representación social de salud y enfermedad primó la dimensión psicológica, las estrategias de autocuidado que sobresalieron fueron las de tipo físico. Conclusiones::El comprender las representaciones sociales de la salud, la enfermedad y la calidad de vida de vida de los adultos mayores, puede ser una valiosa herramienta a la hora de diseñar estrategias educativas y de promoción de la salud y del autocuidado para dicha población.

[pt] Introdujo:As representares sociais sao construyes que podem determinar os comportamentos que os idosos realizam, incluindo o comportamento de autocuidado. O objetivo: desta pesquisa foi descrever as representares emergentes de saúde, doenga e qualidade de vida e sua relagáo com as práticas de autocuidado de um grupo de pessoas idosas na parte oriental da província de Mendoza. Materiais e métodos:A metodologia utilizada foi qualitativa, utilizando uma teoria fundamentada com um desenho emergente. A populagáo era composta por 30 pessoas com mais de 60 anos de idade, residentes na zona oriental da provincia de Mendoza, náo institucionalizados, e sem diagnóstico de doenga psiquiátrica. A amostra foi selecionada de forma náo-probabilística, utilizando amostragem voluntária dos participantes. Uma entrevista semidirecionada foi usada como um instrumento. Resultados:Verificou-se que os idosos tém uma representado social multidimensional da saúde, causas da doenga e qualidade de vida, incluindo elementos físicos, psicológicos, sociais e culturais nas suas representares. Isto está de acordo com as várias estratégias de autocuidado que os idosos consideram importantes e levam a cabo. Discussao:embora a dimensáo psicológica tenha prevalecido na representado social de saúde e doenga, as estratégias de autocuidado que se destacaram foram as físicas. Condusdes:Compreender as representaos sociais sobre saúde, doenga e qualidade de vida dos idosospode seruma ferramenta valiosa na concepdo de estratégias educacionais e de promodo da saúde e autocuidado para essa populado.