BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] TikTok has become a channel through which the Russia-Ukraine war is broadcast almost live. The dynamics of both social media and mass media combine in order to provide users with informative content that goes beyond the limits of traditional media. The evolution of the development and consumption of current affairs videos on TikTok was analysed. We studied journalistic genres, audio-visual features, and their objective in the videos published by unrecognised user-profiles, influencers, news media and verified journalists on TikTok. By way of content analysis, 415 videos on the war between the two countries within a forty-day time-frame (24/2/2022 – 5/4/2022) were coded. This confirmed that anonymous profiles and influencers are appropriating the genres of legacy media, and that journalists are adapting their work to the formats of social media. Videos solely containing music or voice attract the audience's attention more than those that combine audio-visual elements. The hybridisation of media logic was not detected in their purpose, due to a lack of plurality and the extensive use of emotion, mainly employed by influencers, this being the aspect that arouses the greatest interest in the audience.

[es] TikTok se ha convertido en un canal en el que la guerra de Rusia y Ucrania se retransmite casi en directo. La dinámica de las redes sociales se combina con la de los medios para ofrecer a los usuarios contenidos informativos que traspasan los límites de los medios tradicionales. Se estudia la evolución de la construcción y consumo de los vídeos sobre hechos de actualidad en TikTok. Se investigan los géneros periodísticos, los elementos audiovisuales y su finalidad en los vídeos publicados por perfiles de usuarios no reconocidos, influencers, medios de comunicación y periodistas verificados en TikTok. Mediante análisis de contenido se decodifican 415 vídeos sobre la guerra entre ambos países durante 40 días (24/2/2022 – 5/04/2022). Se confirma que los perfiles no reconocidos e influencers se están apropiando de los géneros de los medios de comunicación tradicionales, y que los periodistas se están adaptando a los formatos propios de las redes sociales. El interés de la audiencia se centra en vídeos que no combinan elementos audiovisuales, sino que se decantan por vídeos con música solo o solo voz. En la finalidad no se detecta la hibridación de lógica de los medios de comunicación, por la falta de pluralidad y por el elevado uso de la emotividad, empleada principalmente por los influencers, y que es la que despierta más interés en la audiencia.
[en] After several decades of studies and research about the dictatorship of Primo de Rivera, the continuity or substitution of the chieftaincy system of the Restoration period after the coup of 1923 is still the object of historiographical debate. For that matter, this work attempts to analyse the paths of this process in the Bajo Segura district through a microhistorical and prosopographical perspective. With all that, the examination of dynamics and strategies for the material reproduction of elites in this area by means of family investigation, overlapped with other fields of action, such as water and agriculture control, lead, at least, to reconsider the maxim emitted by the Directorate propaganda about "the dissolution of chieftaincy".

[es] Tras varias décadas de estudios e investigaciones sobre la dictadura de Primo de Rivera, la continuidad o la substitución del sistema caciquil de la Restauración después del golpe de Estado de 1923 continúa siendo objeto de debate historiográfico. En este sentido, el presente trabajo trata de analizar a través de una perspectiva microhistórica y prosopográfica los caminos por los que discurrió este proceso en la comarca de la Vega Baja del Segura. Con todo, el examen de las dinámicas y estrategias de reproducción material de las élites de dicho territorio a través de una indagación familiar, cruzada con otros campos de actuación, como el control del agua y la agricultura, conducen, al menos, a replantearse la máxima emitida por la propaganda del Directorio sobre "el descuaje del caciquismo".
[en] Joaquín Dicenta was a very controversial autor during his time. His controverted fame caused him to be considered as "a national calamity" by his coetaneous. Based on the reasons which justify this portrayal, the article reviews his career and establishes the difficulties that suppose adding Joaquín Dicenta to current literary canon.

[es] Joaquín Dicenta fue un autor muy polémico en su momento. Su controvertida fama provocó que algunos coetáneos le consideraran como "una calamidad nacional". A partir de las razones para justificar esta caracterización, el artículo repasa su trayectoria y establece las dificultades para incorporar a Joaquín Dicente al actual canon literario.
[en] This paper describes the integration process of Lucy Software's machine translation system into the editorial process flow of La Vanguardia newspaper, where it is used on a daily basis as a help-tool in order to produce bilingual editions of the daily newspaper in Catalan and Spanish. The integration process includes both technical and linguistic adaptations, as well as a final post-edition process.

[es] El artículo describe el proceso de integración del traductor automático de Lucy Software en el entorno de redacción de La Vanguardia, donde se utiliza diariamente como herramienta auxiliar para publicar una edición bilingüe del diario en catalán y en castellano. Este proceso de integración incluye adaptaciones técnicas y lingüísticas, y un proceso final de post-edición.
[en] With the adoption of the UN Security Council emblematic resolution 1325, an international agenda on women's equality has been incorporated into the field of international peace and security. An initial assessment fifteen years after its implementation shows that the agenda has been carried out mainly on its preventive axis, rather than its axis of participation, which affects the political leadership of women in conflict prevention and the construction of peace. The Global Study of the implementation of resolution 1325 highlights the participation of women in peace processes remains a challenge. In order to assess the degree of implementation of the agenda in this area we will take concrete examples. These examples allow identifying those aspects that should be reinforced to ensure that the women, peace and security agenda achieves the initial objectives in one of its pillars, such as the political leadership of women. The Colombian peace process is the most relevant case of integrating the agenda into peace negotiations, and represents a significant evolution from the paradigm based on women as victims of conflict to actors in the peace process. Likewise, it is worth noting the initiatives to monitor the implementation of the agenda through mechanisms of accountability that involve civil society.

[es] Con la adopción de la emblemática resolución 1325 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se incorpora una agenda internacional sobre igualdad de las mujeres en el ámbito de la paz y seguridad internacional. Un primer balance tras quince años de implementación revela que la agenda se ha desarrollado sobre todo a través de su eje preventivo, por encima de su eje de participación, que incide en el liderazgo político de las mujeres en la prevención de conflictos y la construcción de la paz. El Estudio mundial sobre la aplicación de la resolución 1325 pone de relieve que la participación de las mujeres en los procesos de paz todavía sigue siendo un reto pendiente. Por ello, para evaluar el grado de implementación de la agenda en este ámbito atenderemos a ejemplos concretos. Estos ejemplos permiten identificar aquellos aspectos que deberían ser reforzados para lograr que la agenda mujeres, paz y seguridad alcance los objetivos iniciales en uno de sus pilares como es el liderazgo político de las mujeres. El proceso de paz de Colombia es el caso más relevante de integración de la agenda en unas negociaciones de paz, y representa una evolución importante del paradigma basado en las mujeres como víctimas del conflicto a actores del proceso de paz. Asimismo, cabe destacar las iniciativas para supervisar la aplicación de la agenda a través de mecanismos de rendición de cuentas que involucran a la sociedad civil.
[en] Francisco Giner de los Ríos (1839-1915), a founder in 1876 of the Institución Libre de Enseñanza, initiated, in the last decades of 19th century, a true discovery of the landscape of Spain. He proposed a new vision of the Spanish landscape, which incorporated the perspective of modern geographical landscaping as pioneered by Humboldt. This new perspective attributed to that landscape a cultural value set that was considered reflective of the Spanish history and of the collective or national identity derived from it. Giner and his colleagues of the Institución Libre de Enseñanza understood the landscape of Spain (and especially the landscape of Castilla and the Sierra de Guadarrama) as a real national symbol.

[es] Francisco Giner de los Ríos (1839-1915), fundador en 1876 de la Institución Libre de Enseñanza, inició, en los últimos decenios del siglo XIX, un verdadero descubrimiento del paisaje de España. Planteó una nueva visión del paisaje español, que incorporó la perspectiva del paisajismo geográfico moderno, inicialmente promovido por Humboldt. Esta nueva perspectiva atribuyó a ese paisaje un conjunto de valores culturales que se consideraron expresivos de la propia historia y de la identidad colectiva o nacional derivada de ella. Giner y sus colaboradores de la Institución Libre de Enseñanza vieron en el paisaje español (y sobre todo en el paisaje de Castilla y la Sierra de Guadarrama) un verdadero símbolo nacional.
[en] The rule of silence, as a strategy to reconcile the competing demands on the lawyer in the adversarial process, must be revised in two ways. First, the duty of candor is sensitive to the elements of judgment that support what the lawyer asserts or denies and the standard of proof used in the judicial process. Second, the pertinent elements of judgment to determine whether the duty of candor has been satisfied are those available to the lawyer, even if those elements are inadmissible in the process due to the existence of non-epistemic filters. The revised rule imposes a weak duty of veracity or candor on lawyers, even before the legal action has been initiated. The lawyer who makes assertions without having elements of judgment –admissible or inadmissible– that bring support to them to the extent required by the legal standard of proof, violates the duty of candor.

[es] La regla del silencio, como estrategia para conciliar las exigencias en pugna que pesan sobre el abogado en el proceso adversarial, debe ser corregida en dos sentidos. Primero, es necesario advertir que el deber de veracidad es sensible a los elementos de juicio que dan sustento a lo que el abogado asevera o niega y al estándar de prueba que utiliza el proceso judicial. Segundo, los elementos de juicio pertinentes para determinar si la exigencia de veracidad ha sido o no satisfecha son aquellos de los que dispone el abogado aun si estos son inadmisibles en el proceso por la existencia de filtros no-epistémicos. La regla revisada impone un deber débil de veracidad que pesa sobre el abogado aun antes que la acción judicial haya sido iniciada. Falta a su deber de veracidad el abogado que al iniciar la demanda o al contestarla realiza aseveraciones sin tener a su alcance elementos de juicio –admisibles o inadmisibles– que las respalden hasta el punto requerido por el estándar de prueba del proceso que pretende iniciar.
[en] This work considers object to show the main investigations that have been carry out on the social perception of the impact of the tourism, since a point of view psychosocial. One of the main lines of investigation inside the framework of reference psychosocial is the one that studies the environmental impact perceived by the people they do tourism. In this work also we intend to analyze the contributions carried out by the social investigation in relation to the degree of satisfaction with the use of the free time and the attitudes toward the retirement on the part of the older people; verifying so the reasons by which an older person travels or he does not travel they have received little attention in the literature (Zimmer et al., 1995).

[es] Este trabajo tiene por objeto mostrar las principales investigaciones que se han llevado a cabo sobre la percepción social del impacto del turismo, desde un punto de vista psicosocial. Una de las principales líneas de investigación dentro del marco de referencia psicosocial es la que estudia el impacto ambiental percibido por las personas hacen turismo. En este trabajo también pretendemos analizar las aportaciones realizadas por la investigación social en relación con el grado de satisfacción con el uso del tiempo libre y las actitudes hacia la jubilación por parte de las personas mayores; constatando así que las razones por las cuales una persona mayor viaja o no viaja han recibido poca atención en la literatura (Zimmer et al., 1995).
[en] This video essay delves into the multifaceted representation of women's anger, exploring both its subjective and activist dimensions within the science-fiction series The power (2023). The series narrates the emergence of a transformative new power among young women worldwide altering established power dynamics. The primary objective of this essay is to unveil the evolving portrayal of angry women in contemporary audiovisual fiction, challenging the villain stereotype, and the relationship that this change has with the latest feminist movements. The analysis shows the intricate treatment of the ambivalence of rage as power, advocating for the cultural acceptance of women's expression of rage. This acceptance can foster the vital social support and protection that they need.

[es] Este videoensayo explora la representación de la ira de las mujeres, tanto en su dimensión subjetiva como activista, a través de la serie de ciencia ficción The power (2023), que narra la aparición, en las jóvenes de todo el mundo, de un nuevo poder electrizante que transforma las relaciones de poder. El objetivo de este ensayo es evidenciar la creciente visibilidad que la ficción audiovisual ha hecho de las mujeres iracundas, liberadas del tópico de villana, y la relación que este cambio tiene con los últimos movimientos feministas. El análisis muestra un tratamiento complejo de la ambivalencia de la ira como poder, que invita a aceptar su expresión, culturalmente extirpada de las mujeres, para promover el apoyo social y la protección que ellas necesitan.
[en] The palm tree, regarded as an agrarian resource, has been closely linked to the orchards, or spaces of "Huerta", developed over centuries in the Segura River fertile plains. The multiple uses of the palm tree have guaranteed its continuity and strengthened its association with the identity image related to this territory. Its presence has been captured in all types of written documents, from the Enlightenment to recent times, allowing us to compare ancient vision and present situation. To develop this comparison the paper analyses three different contexts: San Isidro, a town built between palms previously planted on saline soil, the Palmeral of Orihuela, a survival remain of a historic site associated with mixed cultivation of land and, finally, the generalized palm tree dispersion through the agrarian landscape.

[es] La palmera, como aprovechamiento agrícola, ha estado estrechamente vinculada al espacio de la Huerta generado a lo largo de los siglos en la llanura aluvial del Segura. Los múltiples usos derivados de ésta han fortalecido su permanencia, a la vez que la imagen identitaria con que se asocia al territorio. Su presencia ha quedado plasmada en escritos de todo tipo desde la Ilustración hasta nuestros días, lo que permite contrastar la visión de entonces con la situación que atraviesa en la actualidad. Para ello se analizan tres ámbitos diferentes, San Isidro, una población entre palmeras tras la colonización de suelos salinos; el Palmeral de Orihuela, como pervivencia de un enclave histórico ligado a los rendimientos mixtos de la tierra; y finalmente, la dispersión generalizada de la palmera por el medio agrario.
[en] Currently, gastronomy constitutes a fundamental component for tourists when discovering the cultural heritage of a destination. This implies that culinary pleasures become decisive motivations in the choice of destination, and, at the same time, manifest as an essential explanatory factor of the satisfaction experienced by tourists. This study seeks to analyse the gastronomic experiences of foreign visitors to World Heritage Cities, such as the city of Córdoba. Based on perceptions of gastronomic experiences in the city, the results enable us to classify tourists into three groups that have been called survivors, enjoyers and experimenters. The findings suggest that the gastronomic experience of the foreign tourist varies depending on the attitude of the visitor towards gastronomy in the trips.

[es] Actualmente, la gastronomía se muestra como un componente fundamental para los turistas en el descubrimiento de la herencia cultural del lugar. Ello implica que los placeres culinarios se conviertan en motivaciones determinantes en la elección del destino, y, al mismo tiempo, se manifiesten como un factor explicativo esencial de la satisfacción que experimenten los turistas. El objetivo de este trabajo es analizar las experiencias que, en el ámbito de la gastronomía, tienen los visitantes extranjeros en una ciudad Patrimonio de la Humanidad, como es el caso de la ciudad de Córdoba. Los resultados obtenidos permiten, en base a las percepciones sobre las experiencias gastronómicas en la ciudad, clasificar a los turistas en tres grupos que se han denominado supervivientes, disfrutadores y experimentadores. Los resultados sugieren que la experiencia gastronómica del turista extranjero varía en función de la actitud del visitante hacia la gastronomía en los viajes.
[en] This paper aims to determine synergies between social actors and actions for local development. By means of an exploratory research the authors created an inventory of projects related to tourism, culture, social interaction and urban improvements which intended to diversify the economy of the Gran Área Metropolitana. The outcome of this analysis was the identification of 70 projects which had a certain level of significance in the last decade. The authors came to the conclusion that the importance of topics such as culture and city, promotion of social participation and identification of new types of tourism oriented towards local development has considerably increased in the study area.

[es] El propósito de este estudio fue determinar sinergias entre actores y acciones para el desarrollo local. Mediante un estudio exploratorio se elaboró un inventario de actuaciones turísticas, culturales, de interacción social y mejoramiento urbano que buscan diversificar la economía de la Gran Área Metropolitana. Como resultado se identificaron 70 actuaciones con impacto en la última década. Se concluye que se ha experimentado una creciente atención a las temáticas vinculadas a la cultura y la ciudad, el fomento a la participación ciudadana y la identificación de nuevos tipos de turismo que pretenden impulsar el desarrollo local.
[en] This study aims to show the range of postgraduate courses in Colombia from the field of psychology, especially related masters Development of Children. To this end, exposed, on the one hand, an overview of the Colombian legal and educational issues, and secondly, the results found that establish the need to offer more of the kind of appointed graduate programs that help improve the quality Higher Education in Colombia. This requires the international and national position in both research topics of Colombia, as the supply of such masters is evident that already exist.

[es] En este estudio se pretende dar muestra de la oferta de postgrados en Colombia a partir del campo de la psicología, en especial de masters relacionados con el Desarrollo de la Niñez. Para ello, se expone, por un lado, un panorama general sobre el tema legal y educativo colombiano, y por otro, los resultados encontrados que establecen la necesidad de ofertar una mayor cantidad del tipo de postgrados nombrados, que ayuden a mejorar la calidad en la Educación Superior en Colombia. Para ello se evidencia la posición internacional y nacional tanto en temas de investigación de Colombia, como la oferta de este tipo de masters que ya existen.
[en] The study of climate variability, both their means and extreme values, requires the use of high quality observational series, free from non-climatic influences due to changes in the conditions of observation. Several methods of homogenization are used to correct the series eliminating these spurious changes and leave only the climate, some of which have been implemented in software packages to facilitate its use by the climatological community. While there is enough scientific literature about the goodness of the various methods, including the results of last COST Action ES0601, evolution and improvement of existing approaches and the emergence of new ones points at the need to continue making comparative tests of the goodness of their results. The MULTITEST project aims at applying the main current automatic methods of homogenization to monthly test data sets of both temperature and precipitation, with features that simulate observation networks of different climate zones. The procedures followed to include random inhomogeneities in the series and to apply homogenization packages to them are described in this communication, showing the results obtained so far.

[es] El estudio de la variabilidad climática, tanto de sus valores medios como de los extremos, requiere disponer de series de calidad, libres de influencias no climáticas debidas a cambios en las condiciones de observación. Para corregir las series eliminando estas alteraciones espúrias y reteniendo únicamente la variabilidad climática se emplean diversos métodos de homogeneización, algunos de los cuales se han implementado en paquetes de software para facilitar su uso por parte de la comunidad climatológica. Si bien existe bastante literatura científica sobre la bondad de los diversos métodos existentes, incluyendo los resultados de la pasada Acción COST ES0601, la evolución y perfeccionamiento de las aproximaciones existentes, así como la aparición de otras nuevas, evidencian la necesidad de continuar realizando pruebas comparativas de la bondad de sus resultados. El proyecto MULTITEST tiene como objetivo aplicar los principales métodos de homogeneización automáticos existentes a conjuntos de datos mensuales de prueba, tanto de temperatura como de precipitación, con características que simulan redes de observación de diferentes zonas climáticas. En esta comunicación se describe el procedimiento seguido para incluir inhomogeneidades aleatorias en las series y aplicar los paquetes de homogeneización a las mismas, mostrando los resultados obtenidos hasta ahora.