BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] A través del estudio de la eutanasia en relación con el pensamiento ilustrado y con la historia del pensamiento criminológico, se exponen algunos problemas, y las posibles vías interpretativas para su comprensión, sobre la "negatividad social" que presenta la muerte voluntaria.

[eu] Pentsamendu ilustratuari eta pentsamendu kriminologikoaren historiari dagokien Eutanasiaren ikerketaren bidez, heriotza boluntarioak aurkezten duen "gizarte ukapena"ri buruzko zenbait arazo azaltzen dira, problema hauek ulertzeko ahalezko bideekin batera.
[es] El presente trabajo aborda la gestión y desarrollo de talento en las empresas actuales. Sobre esa base, se muestran las distintas definiciones, modelos teóricos y prácticas que prevalecen en la doctrina, enfatizando en el estudio del propio desarrollo del talento, así como en los métodos utilizados para ello. Se procede a analizar el compromiso organizacional que las empresas adoptan con esta disciplina a través de un análisis empírico comparativo entre dos empresas de distintos sectores, pero ambas localizadas en el País Vasco.

[eu] Lan honen bitartez, talentuaren kudeaketa eta garapena gaur egungo enpresetan aztertzea bilatzen da. Abiapuntu horretatik, doktrinan gailentzen diren hainbat definizio, modelo teorikoak eta praktikak ikusiko dira; talentuaren garapenak eta hori lortzeko metodoak nabarmen berezia izango dute. Euskadin aurkitzen diren bi enpresen arteko analisi konparatibo baten bidez, gure inguruan talentuarekiko nolako konpromisoa hartzen den ikustarazteko baliagarria izango da.
[es] Este trabajo de investigación examina el impacto de la decisión de la Corte Suprema en el caso Dobbs v. Jacksons Womans Helath Organisation, sobre los derechos al aborto en Estados Unidos. Mediante un análisis minucioso de los argumentos presentados ante la Corte y el razonamiento subyacente, este estudio destaca las profundas implicaciones y la trayectoria futura de los derechos al aborto. Además, explora las repercusiones globales de esta decisión, mediante su influencia en las discusiones sobre los derechos reproductivos en otras naciones. La investigación vislumbra las implicaciones sociales del derecho al aborto, reconociéndolo como una forma histórica de discriminación basada en el sexo, la etnia y el estatus socioeconómico en Estados Unidos. A través de esta exploración integral del discurso sobre los derechos reproductivos, este análisis tiene como objetivo contribuir a una comprensión matizada de los problemas multifacéticos dentro del debate sobre los derechos al aborto.

[eu] Ikerketa lan honek Dobbbs-ek Jacksonen aurka Estatu Batuetan abortatzeko eskubideei buruz hartutako erabakiak izan zuen eragina aztertzen du. Auzitegiari aurkeztutako argudioak eta sakoneko arrazoibideak hurbiletik aztertuz, azterlan honek argi uzten du abortatzeko eskubideen etorkizuneko inplikazio sakonak eta ibilbidea. Gainera, erabaki horren erreberentzia globalak aztertzen ditu, beste nazioetako ugalketa-eskubideen inguruko eztabaidetan duen eragina nabarmenduz. Ikerketak abortatzeko eskubidearen gizarte-inplikazioak azpimarratzen ditu, eta sexuagatiko, etniagatiko eta estatus sozioekonomikoagatiko diskriminazio-modu historikotzat hartzen du. Ugalketa-eskubideen diskurtsoaren azterketa zabal horren bidez, ikerketa honen helburua da abortuaren eskubideen inguruko eztabaidaren barruan dauden alderdi anitzeko gaiak modu ñabarrean ulertzen laguntzea.
[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es analizar la influencia que tiene la cuantía y orientación de fibras metálicas presentes en el interior de probetas de hormigón autocompactante y cuyo objetivo es reforzar y aumentar la resistencia a tracción de este material. Se expondrán las propiedades que combina el HACRFA gracias a la autocompactación del hormigón y la inclusión de fibras en su interior y los beneficios que este nuevo material aporta. Por otro lado, se tratara de situar este estudio en un contexto, analizando a la vez cuál es el alcance y los objetivos más importantes que se han tenido en cuenta. A continuación, y a modo de complementación de su contexto, este trabajo tiene un estado del arte, en el que se mencionarán métodos y ensayos necesarios para llegar a un resultado que permita predecir cuál será la resistencia del material, y por tanto su tenacidad o capacidad de absorber energía, sin necesidad de emplear más que un método fácil y rápido, obviando el resto de ensayos destructivos utilizados en este trabajo. Para tal fin, se establece una metodología que, gracias a ensayos de laboratorio, permita establecer una relación entre el método sencillo que se ha mencionado, el método inductivo, y un resultado teórico de la tenacidad que presenta el HACRFA. Se observará cómo la desviación entre los ensayos experimentales y los resultados teóricos obtenidos es prácticamente nula, despreciando situaciones en las que se presenten comportamientos muy diferentes debido a fallos durante los ensayos.

[eu] Gradu amaierako lan honen helburua zuntz metalikoen orientazioaren eta kantitatearen eragina hormigoi autokonpaktagarrian aztertzea da. Hoien helburua sendotasuna ematea eta trakzioari erresistentzia handitzea dira. Horretarako, hormigoi honek dituen propietateak azertuko dira, autokonpaktazioa eta bere baitan fibrak sartzeari esker lortzen dituenak. Halaber, eskertzen dituen onurak ezagutaraziko dira. Beste alde batetik, ikerketa hau kontextu batean kokatzea saiatuko da, irispena eta helburuak aztertzen. Horren ostean, eta kontextuaren osagarri modura, lan honek gaiaren egoera bat dauka, non emaitzetara ailegatzeko erabili diren metodoak eta entseguak aipatuko dira. Entsegu hauen helburua materialaren erresistentzia aurkitzea ahalbidetzen dute metodo erraz eta azkar baten bidez. Helburu hori lortzeko, metodologia bat ezartzen da, non laborategiko entseguei esker, erlazio bat ezartzen da metodo induktiboaren (aipatutako metodo erraza) eta hormigoiaren zailtasunaren emaitzen artean. Erreparatu daiteke metodo teorikoan eta entseguetan lortutako emaitzen desbideratzea ia nulua dela. Entseguetan portaera arraroak ematen diren kasuak baztertu egingo dira.
[es] de generación convencional basada en grandes centrales de generación térmica por lo que es necesaria la contribución de este tipo de generación en el mantenimiento de las magnitudes básicas del sistema. El objetivo del T.F.G, será analizar el impacto de la generación eólica en la frecuencia del sistema, así como las diferentes propuestas para que este tipo de generación participe en el control de frecuencia. En primer lugar se describen los aspectos técnicos de la generación eólica. A continuación se analiza el control de frecuencia y se examinan diferentes mecanismos de contribución de la generación eólica al control de frecuencia. Finalmente se realizará un ejemplo práctico mediante el programa de simulación Matlab/Simulink con objeto de analizar de forma simplificada el comportamiento de control de frecuencia en sistemas eléctricos con generación eólica.

[eu] Sorkuntza eolikoaren gehienezko integrazioa sistema elektrikoan, zentral termikoetan oinarritutako ohizko sorkuntzaren lekualdatzea suposatu du. Lekualdatze honek, sorkuntza eolikoaren beharrezko ekarpena eragin du sistemaren oinarrizko magnitudeak mantentzeko helburuz. GrAL – aren helburu nagusia, sorkuntza eolikoak maiztasun sisteman izango duen eragina aztertzea izango da, hala nola, sorkuntza eolikoak maiztasuna kontrolatzeko dauzkan proposamen ezberdinak aztertzea. Lehendabizi, sorkuntza eolikoaren oinarri teknikoak azalduko dira. Ondoren, maiztasun kontrola aztertuko da, eta sorkuntza eolikoaren maiztasun kontrolean eragina izango duten mekanismo ezberdinak ikertuko dira. Bukatzeko Matlab/Simulink programaren bidez adibide praktiko bat burutuko da. Adibide honen helburua, modu erraz batean sistema elektrikoak sorkuntza eolikoaren maiztasun kontrolean izango duen portaera aztertzea izango da.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado "Control de un sistema de accionamientos de traslación basado en correa para un manipulador de cinemática paralela" tiene como objetivo principal la implementación de un sistema de control que nos permita manejar un manipulador de cinemática paralela de dos grados de libertad accionado mediante dos motores eléctricos de corriente continua. Como componente central de este sistema de control, se dispondrá de un ordenador portátil cuyo procesador será el encargado de ejecutar las acciones necesarias para que pueda llevarse a cabo esta actividad de control. De esta forma, la tarea más importante y laboriosa a llevar cabo en este proyecto será el desarrollo de un aplicación de control que, corriendo en el citado ordenador, permitirá al usuario manejar el manipulador de cinemática paralela en cuestión. Para ello, esta aplicación deberá ser capaz de interpretar las ordenes de movimiento dadas por el usuario y transmitirlas al procesador del mencionado ordenador. Además de todo lo anterior, para completar el desarrollo del sistema de control, será necesaria la implementación de diversos sensores que se encargarán de detectar y transmitir las señales necesarias para evitar situaciones de emergencia en el que el manipulador estuviese a punto de chocar con algún objeto o persona. En conclusión, mediante el cumplimiento de los objetivos de este Trabajo de Fin de Grado, se va a disponer de un sistema de control sencillo, intuitivo y fácilmente operable, que va a permitir a cualquier futuro usuario del mismo el manejo de un robot de cinemática paralela.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek, "Control de un sistema de accionamientos de traslación basado en correa para un manipulador de cinemática paralela", korronte jarraiko bi motore elektrikoen bidez akzionatutako bi askatasun graduko zinematika paraleloko manipulatzaile bat maneiatzea ahalbideratzen digun kontrol sistema baten inplementazioa du helburu nagusi. Kontrol sistema honen osagai nagusi bezala ordenagailu bat egongo da, haren prozesatzailea kontrol aktibitate hau eman ahal izateko ekintzak burutzeko arduraduna izanik. Horrela, proiektu honetan lan garrantzitsu eta neketsuena, esandako ordenagailuan erabiltzaileari zinematika paraleloko manipulatzailea maneiatzea ahalbidetzen dion kontrol aplikazio baten garapena izango da. Horretarako, aplikazio hau erabiltzaileak emandako mugimendu aginduak interpretatu eta ordenagailuaren prozesatzailera transmititzeko gai izan behar da. Aurreko guztiaz gain, kontrol sistemaren garapena osatzeko zenbait sentsoreen inplantazioa beharrezkoa izango da, manipulatzailea objetu edota pertsona baten kontra topatzeko momentuan dagoeneko emergentzia egoerak detektatu, eta hauek saihesteko beharrezko seinaleak transmitituko dituztenak. Laburbilduz, Gradu Amaierako lan honen helburuen betetzearekin, kontrol sistema sinple, intuitibo eta erraz erabilgarria lortuko da, honen etorkizuneko edozein erabiltzaileari zinematika paraleloko errobot baten erabilpena ahalbideratuko diona.
[es] En la balanza de lo que somos y dejamos de ser, teniendo como objetivo concienciar al individuo activo de las redes sociales que ofrece información personal a otros individuos y colectivos, se dará a conocer el lanzamiento de una plataforma software que trabajará las carencias que presentan las redes sociales hoy en día. Mediante esta plataforma dirigida a un entorno formal educativo, se trabajaran varios ejercicios aplicados para la concienciación y mejora en un futuro cercano de aquellas personas que dan a conocer su identidad digital. Este proyecto está dirigido a aquellos alumnos que se inician en el uso de las redes sociales, principalmente, aquellos que cursan tercer ciclo de Primaria.

[eu] Garenaren eta ez garenaren arteko balantzan, gutaz eskaintzen dugun informazioak gainontzeko norbanako indibidual zein kolektiboengan izan ditzaketen ondorioak helburu izanik, gaur egungo sare sozialetan diren gabeziak lantzeko software plataforma berri baten sorrera emango da lan honetan. Ikasketa-eremu formalean garatuko den plataforma honen bitartez, gizarte honetan nahita zein nahi gabe elkar banatzen dugun nortasun digitalaz ohartaraziz, etorkizunera begira modu egoki batean bideratu ahal izateko lanketak burutuko dira. Proiektu hau, gertakari honi hasiera ematen zaion adin tartera bideratuko da, hain zuzen ere, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloan.
[es] El objetivo de este proyecto es introducir al lector en SDN (Software Defined Networking) y profundizar en todo lo que afecta a la ciberseguridad en ese área, especialmente en lo que respecta a Industria 4.0. Después de presentar la importancia de estas redes hoy en día, el siguiente paso será examinar diferentes problemas que puedan surgir en los servicios e infraestructuras alrededor de estas redes. En lo que respecta al controlador, que es una de las partes más importantes de estos sistemas, el objetivo es probar diferentes softwares e identificar su idoneidad en cuanto a seguridad. Además, se simularán varias situaciones reales para documentar las decisiones, lo que definirá el éxito del proyecto.

[eu] Proiektu honen helburua irakurlea SDN (Software Defined Networking) arloan sartzea da eta horri dagokion zibersegurtasunean sakontzea, bereziki industria 4.0-ri dagokionez. Gaur egun sare hauek duten garrantzia aurkeztu ondoren, hurrengo pausoa sare hauen inguruko zerbitzu eta azpiegituretan sor daitezkeen arazoak aztertzea izango da. Kontroladoreari dagokionez, helburua software desberdinak ikertzea, frogatzea eta segurtasunaren arloan bakoitzaren egokitasuna ikustea izango da, sistema hauetako atal garrantzitsuena baita. Gainera, egoera erreal batzuk simulatuko dira ondorioak justifikatu eta dokumentatzeko, horrek definituko baitu proiektuaren arrakasta eta prozesuaren balioa.
[es] El presente documento recoge la analítica y metodología de la impresión 3D aplicada a la fabricación de mecanismos complejos de distintos pares de contacto, incluyendo rotacionales y prismáticos. Se analiza la viabilidad de dicha tecnología, el estado actual de la misma y su uso en el prototipado de mecanismos, e incluso su extensión a la fabricación de mecanismos de aplicación real.

[eu] Dokumentu honek 3D inpresioaren analitika eta metodologia jasotzen du; hau ukipen pare desberdinen fabrikazio mekanismo konplexuetara atxikitutako, baita errotazioko eta prismatikoetara ere. Teknologia honen bideragarritasuna aztertzen da, gaur egungo egoera eta bere erabilera mekanismoen prototipoetan; baita ere bere zabaltzea fabrikazio mekanismoen egiazko erabilerara.
[es] Este documento tiene el objeto de presentar el uso de las energías renovables en la edificación actual, para ello se analizaran las energías que hay en el mercado, sus beneficios y sus posibles aplicaciones en viviendas, naves industriales, polideportivos, centro comerciales, etc. Para lograr alcanzar todas estas competencias se hará mayor hincapié en el uso de estas nuevas tecnologías en abastecimientos de energía eléctrica y climatización, teniendo en cuenta que no todas las energías renovables son aplicables a la edificación y que no todas las energías tienen las mismas utilidades. El trabajo se lleva a cabo dentro de los trabajos de fin de grado de la escuela técnica superior de ingeniería de Bilbao (ETSIB), más concretamente se refiere al trabajo tipo TFG.3. El trabajo también consta de los apartados descargo de costes y planificación, donde se analiza el desglose de los gastos empleados para la realización de esta memoria y el tiempo elaboración para el mismo. Para concluir es añaden anexos, en los cuales se explican varias de las Normas que se manejan en la actualidad y también se incluyen algunos catálogos de productos comerciales y sus dispositivos para colocar en el edificio.

[eu] Dokumentu honen helburua energia berriztagarriek gaur egungo eraikuntzan duten erabilera zein den azaltzea da, horretarako merkatuan dauden energia motak azalduko dira, hauek dituzten onurak eta izan ditzaketen aplikazioak eraikuntzan, gune industrialetan, polikiroldegi, merkatal zentroetan, etab. Gaitasun hauek guztiak lortzeko hornikuntza elektrikoan eta klimatizazioan nabarmenduko da lana, kontutan hartuz energia guztiak ez direla aplikagarriak eraikuntza sektorean eta ez dutela aplikazio berdinetarako balio. Lan hau Bilboko Goi Ingeniaritza Eskola Teknikoak (IGET) eskaintzen dituen gradu amaierako lanen barruan dago, hain zuzen ere GRAL.3 lan motaren barnean. Lanak ere, kostu jorraketa eta planifikazio atalak ditu, non memoria burutzeko erabilitako kostu xehatzea aztertzen den baita lan egiteko erabili den denbora ere. Bukatzeko eranskinak gehitu dira, hauetan gaur egun erabiltzen diren legeak azaltzen dira eta baita eraikuntzen koka daitezkeen elementu eta produktu komertzialen katalogo txikia ere badago.
[es] Dada la evolución de la tecnología, las exigencias requeridas en productos que serán lanzados al mercado son cada vez mayores, es decir, los requerimientos que deben ser cumplidos son cada vez más difíciles y costosos, no solamente para satisfacer las necesidades del cliente, si no para garantizar unos cánones de calidad y seguridad. Esto tiene una gran relación con la fabricación de productos ingenieriles, donde la precisión y los buenos acabados superficiales son esenciales en muchos casos. Uno de los procedimientos más ampliamente utilizados para obtener dichas características es el rectificado. Este proyecto se centrará en el estudio del desgaste en procesos de rectificado de alta precisión, realizados sobre acero con diferentes tipos de muelas de alúmina (siendo esta una de las combinaciones más usuales), para así poder, de cara a futuro, optimizar el proceso, aumentando su vida y productividad.

[eu] Teknologiaren garapenaren ondorioz, merkaturaturako produktuen eskakizunak gero eta zorrotzagoak dira, hau da, jarraitu beharreko betebeharrak gero eta zailagoak zein garestiagoak dira; baina ez bezeroaren eskakizunak asetzeko soilik, baizik eta zenbait segurtasun eta kalitate kanon ziurtatzeko. Honek zenbait ingeniaritza produktuen fabrikazioarekin erlazio estua du, non zehaztasunak eta gainazalen akaberak ezinbesteko garrantzia dute kasu askotan. Maiz erabilitako prozeduren artean artezketa nabarmentzen da. Proiektu honetan zehaztasun handiko altzairu artezketa prozesuetako higadura aztertuko da, alumina artezarri mota ezberdinak erabiliz (altzairua eta alumina ohiko konbinazioetako bat izanda), etorkizunean, hauen bizitza eta produktibitatea hobetuz, prozesua optimizatzeko.
[es] En este trabajo se analiza el régimen transitorio de la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco, con el objetivo de proponer soluciones concretas a los inevitables conflictos intertemporales que los operadores jurídicos se están viendo abocados a afrontar en el tránsito bien desde la Ley 3/1992, de Derecho Civil Foral del País Vasco bien desde el Código Civil, en dos cuestiones clave: la nueva vecindad civil vasca y las novedades introducidas en materia de sucesión forzosa. Esto último conecta, naturalmente, con aquellos instrumentos otorgados al amparo de la normativa anterior, cuya validez y eficacia actual ha de ser ponderada.

[eu] Lan honek Euskal Zuzenbide Zibilaren ekainaren 25eko 5/2015 Legearen erregimen iragankorra aztertzen du, ondorengo asmoarekin: lege aldaketa dela eta, operadore juridikoek hainbat gatazka ebatzi behar izango dituzte, Euskal Herriko Foru Zuzenbide Zibilari buruzko 3/1992 Legetik eta Kode Zibiletik indarrean jarri berri den legeari trantsizioa gainditzen den bitartean. Hori dela eta, konponbide zehatzak proposatzen dira lan honetan, bi aldaketa garrantzitsu kontuan hartuz: euskal auzotasun zibila eta oinordetzailearen askatasunari jarritako mugapenak. Azken horrek zerikusi handia dauka aurreko legea errespetatuz formalizatu ziren testamentu, oinordetza-itun zein eskriturekin, haien egungo balioa eta eraginkortasuna aztertu behar baita.
[es] Las formas comisivas para cometer la violencia de género han ido variando a medida que se implementa la protección y amparo jurídico a las víctimas de ésta e, incluso, a medida que el rol de las mujeres y la familia ha evolucionado en la sociedad patriarcal. Muestra de esta evolución es el aumento en la victimización vicaria. Este aumento se debe a la decisión de la mujer de terminar su relación sentimental con el maltratador. Esta ruptura supone el fin del control sobre la mujer y el maltratador se ve obligado a buscar diferentes formas de hacer perdurar su poder. Tales como la instrumentalización de los menores para dicho fin. En cuanto a esto último, la Secretaría General de Estado de Igualdad y Contra la Violencia de Género ha recogido y sistematizado desde 2013 el número de hijas e hijos que han sido asesinados a causa de violencia de género.

[eu] Genero-indarkeriaren forma komisiboak aldatzen joan dira honen biktimei esleitutako babes juridikoa areagotu eta emakumeak eta familiak gizarte patriarkalean duten rola ere garatzen joan den heinean. Bilakaera honen ondorioetako bat, biktimizazio bikarioaren kopurua handiagotzea izan da. Izan ere, mota honetako biktimizazioa emakumeak erasotzailearekin zuen bikote-harremana bukatzea erabakitzerakoan gertatzen da. Hau da, emakumeak nahi ez zuen harreman sentimental bati amaiera ematerakoan. Azken finean, hirugarren elementu baten instrumentalizazioa erasotzaileak emakumearen gain zuen menpekotasunari eusteko duen bidea da. Bide honek gizarte patriarkalaren ideia zaharkitua mantentzeko aukera esleitzen baitio. Izan ere, antzinakotasunean zailtasun asko zeuden ezkontza bati amaiera emateko. Hortaz, zailtasun horiek nahiko ziren emakumearen menpekotasuna mantentzeko. Errealitate hori egiaztatuta, 2013 urtetik geroztik, Espainiako Berdintasun eta Genero-indarkeriaren aurkako Idazkaritza Nagusiak Espainiar estatuan genero-indarkeriaren ondorioz hildako adingabeen zenbatekoak bildu eta sistematizatu ditu.
[es] El documento que se presenta tiene como finalidad realizar la certificación energética de una vivienda perteneciente a un bloque residencial situado en Leioa. Además, se estudian diferentes medidas para obtener un mejor comportamiento térmico y se analiza la viabilidad económica de las mismas

[eu] Txosten honen helburu nagusia Leioan kokatutako pisu baten eraginkortasun energetikoko ziurtagiri lortzea da. Etxebizitzaren portaera termikoa hobetzeko dauden posibilitateak eta haien bideragarritasun ekonomikoa aztertzen da.
[es] Se crítica la actual regulación del fenómeno de la droga poniendo de manifiesto las contradicciones existentes dentro del sistema penal y la necesidad de un análisis criminológico

[eu] egileak gaur eguneko drogarean gertakisunako arauketa larderiatzen du eta arau penaleko barruan dauden ukatzeak nabaritzen ditu, baita ere kriminologiatik ikuspegi bat behar dela jakin-erazten du