BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT The work reported in this Master's Theses took place between February 24th and June 15th, 2015, in the Research Center of the Museum of Prehistory and Archaeology of Cantabria ( MUPAC ) as well as in its exhibition site located in the Mercado del Este (Santander, Cantabria, Spain) The objective of this Master's Theses is to give account of the practical work carried out at the Museum in that period, which involved the collaboration in the tasks of inventory, cataloging, preservation and enhancement of the documentary and archaeological funds as well as in the task of knowledge diffusion (exhibitions, conferences) and guided tours. This experience has allowed me to get first hand-knowledge of the administrative structure of the museum and of its role as a research center.

[es] RESUMEN Las Prácticas de Fin de Máster cuya Memoria se presenta se desarrollaron entre los días 24 de febrero y 15 de junio de 2015 en el Centro de Investigación del Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria (MUPAC), así como en la sede de éste en el Mercado del Este (Santander, Cantabria). El objetivo de esta Memoria de Prácticas es dar cuenta del trabajo llevado a cabo en ese periodo, que ha consistido en la colaboración en las tareas de recepción, inventario, catalogación, conservación y puesta en valor de los fondos documentales y arqueológicos del Museo, así como en tareas de difusión (exposiciones, conferencias) y de atención al público en la sede del Museo. Este trabajo me ha permitido conocer de primera mano el funcionamiento administrativo del Museo y su función como Centro de Investigación.
[en] ABSTRACT. Tobacco is the most important cause of death today. The current feminization of smoking result in an increased burden of disease and death in women attributable to tobacco in the future. This paper aims to describe the situation between our teenagers, which determinants influence adolescent males and females who consume tobacco and how to effectively to prevent it. The gender difference in tobacco habits tends to disappear and female adolescents begin smoking earlier and in greater proportion. There are gender differences in terms of the perceived advantages of smoke. Women are more vulnerable to the influence of family and friends and are more afraid of failing when quitting. It is recommended preventing consumption of tobacco in early adolescence. It is important to look after gender and involve family in both prevention and cessation of smoking.

[es] El tabaco es la principal causa de muerte actualmente. La feminización del hábito tabáquico actual ocasionará en el futuro un aumento de la carga de enfermedad y muerte atribuible al tabaco en mujeres. La presente monografía pretende describir la situación entre nuestros adolescentes, que determinantes influyen en que varones y mujeres adolescentes consuman tabaco y cómo intervenir de forma efectiva para prevenirlo. La diferencia de género en consumo de tabaco tiende a desaparecer y las mujeres adolescentes comienzan a fumar antes y en mayor proporción. Existen diferencias de género en cuanto a las ventajas percibidas del tabaco. Las mujeres son más vulnerables a la influencia de amigos y familiares y temen más fracasar a la hora de dejar de fumar. Se recomienda intervenir en prevención de consumo de tabaco en la adolescencia temprana. Es importante atender al género e implicar a la familia tanto en prevención de inicio como en cesación del hábito de fumar.
[en] ABSTRACT: This paper will explore the possibility of using neural networks to perform the sensor fusion of an IMU's raw data to calculate the position of an object in space. Starting from an already developed positioning system based on cameras and light beacons on the walls [2][5] i will be exploring the possibility of using neural networks together with an inertial measurement unit to improve precision of the system, reduce the gitter and or increase the refresh rate of the result.

[es] RESUMEN: En este trabajo se pretende explorar la posibilidad de usar redes neuronales para realizar la fusión sensorica de los datos crudos de una imu y así calcular la posición de un objeto en el espacio. Partiendo de un sistema de posicionamiento basado en cámaras y balizas luminosas en el entorno, ya desarrollado por otros alumnos [2][5] ,mi objetivo con este trabajo es explorar la posibilidad de usar redes neuronales junto con una unidad de medida inercial para mejorar la precisión de dicho sistema, reducir su gitter o aumentar su tasa de refresco.
[en] ABSTRACT: The alcoholic beverage production industry is a subsector of the agri-food industry of the greatest importance due to its great production volume of items of a high added value, with important flows both of production elements (raw matters and energy) and wastes of different nature. In this studio the possibility of energetic valorization of these wastes in analyzed, applied to the territorial context of the Autonomous Community of Cantabria (Spain), mainly through anaerobic digestion systems due to their double utility as waste treatments and as a production system of an energy resource as the created biogas is, in compliance with the principles of circular economy. In addition the study is also focused on the wastes, both liquid and solid, of distilled gin production, given the recent importance of this beverage production as well as the absence of other studies about them in the scientific literature. This is a thesis made as a compilation of scientific papers, all of them published in high impact journals (Q1 y Q2) in their fields of knowledge.

[es] RESUMEN: La industria de fabricación de bebidas alcohólicas es un subsector de la industria agroalimentaria de gran importancia, dado su gran volumen de producción de artículos de alto valor añadido, con importantes flujos, tanto de elementos de producción (materias primas y energía) como de residuos creados. En el presente estudio se analiza la posibilidad de la valorización energética de dichos residuos aplicado al contexto territorial de la Comunidad Autónoma de Cantabria (España), fundamentalmente por medio de sistemas de digestión anaerobia dada la doble utilidad de los mismos, tanto como tratamiento de residuos como por la creación de un recurso energético como es el biogás cumpliéndose de este modo los principios de la economía circular. Además, se particulariza el estudio sobre los residuos, tanto líquidos como sólidos, de la producción de ginebras destiladas, dadas tanto la importancia reciente de la producción de dicha bebida, como la ausencia de estudios en la literatura científica sobre los mismos. La presente es una tesis realizada como compendio de artículos, todos ellos publicados en revistas de alto impacto en sus sectores (Q1 y Q2)
[en] Parturition is the physiological process through which the gestation ends with the birth of the child and the delivery of the placenta. The mechanisms involved in the start of labor still remain a mystery and its research is a major challenge both for the practical limitations that exist and the complexity of the analysis. The aim of this paper is to describe the main hypothesis and currently accepted assumption on hormonal and biochemical mechanisms that occur in the fetus, placenta, myometrium and maternal cervix that lead to the initiation of labor in humans, understanding labor as contractions that induce effective expulsion of the fetus and delivery of the placenta. The increase in levels of fetal cortisol during lung maturity at around the week 34 of the gestational age causes a deprivation of progesterone by competing for its receptors, thus freeing the placental CRH (corticotropin releasing hormone) precursor of other events. Prostaglandins induce in a second time contractions and cervical dilation and oxytocin will keep labor already begun. The immune system also has an important role in the changes of the cervix and develops feature based on the causes of the onset of preterm labor.

[es] El parto es el proceso fisiológico mediante el cual culmina la gestación con el nacimiento del niño y el alumbramiento de la placenta. Los mecanismos que se ponen en marcha para iniciar el parto siguen siendo una incógnita hoy en día y su investigación supone un gran reto tanto por las limitaciones prácticas que existen como por la complejidad de su análisis. El objetivo de este trabajo es describir la hipótesis principal y actualmente aceptada sobre los mecanismos hormonales y bioquímicos que tienen lugar en el feto, la placenta, el miometrio y cuello uterino materno, y que conducen al inicio del trabajo de parto en el ser humano, entendiendo como trabajo de parto las contracciones efectivas que inducen la expulsión del feto y alumbramiento de la placenta. El incremento en los niveles de cortisol fetal al producirse la maduración pulmonar en torno a la semana 34 de edad gestacional provoca una privación de progesterona al competir por sus receptores, liberando así la CRH (hormona liberadora de corticotropina) placentaria precursora del resto de eventos. Las prostaglandinas inducen en un segundo tiempo las contracciones y la dilatación del cérvix, y la oxitocina va a mantener el parto ya iniciado. El sistema inmunitario tiene también una función importante en los cambios del cuello uterino y se desarrolla en base a las causas del inicio del trabajo de parto pretérmino.
[en] ABSTRACT: Synchronous communication methods in virtual learning environments are a reality ever more present in the university. However, we do not know systematically how instructors conceive this technology. This study aims to explore lecturers' declared practice with the Blackboard Collaborate platform. For this purpose, eight professors of the Department of Psychology at a distance university were individually interviewed. They were questioned on their actual usage, their ideal use, and their overall evaluation of the platform. The results indicate that lecturers use Blackboard Collaborate for different objectives and in different formats, but lessons focused on transmitting information are most common practices than knowledge building activities. According to the staff, the ideal use of videoconferencing entails: increasing the number of sessions, encouraging student participation, improving their mastery of content and changing the role of the actors of teachers and students. When evaluating the tool, participants have the face-to-face teaching as a framework and, in relation to this, they point out several advantages but also some limitations. However, their overall assessment of Blackboard Collaborate is positive. From these results, implications for teacher training and for the design of future research in synchronous virtual environments arise.

[es] RESUMEN: Los métodos de comunicación síncrona en los entornos virtuales de aprendizaje son una realidad cada vez más presente en la universidad. Sin embargo, aún no conocemos de forma sistemática cómo los profesores conciben estas tecnologías en la práctica. Este estudio tiene por objetivo explorar la práctica declarada de profesores de enseñanza superior con la plataforma Blackboard Collaborate. Con tal fin, se entrevistó individualmente a ocho docentes del Departamento de Psicología de una universidad a distancia. Se indagó acerca de su uso real, uso ideal y su valoración global de la plataforma. Los resultados indican que las profesoras emplean la plataforma Blackboard Collaborate con distintos objetivos y en diversos formatos, pero que en las prácticas más habituales prima más la transmisión de información que la construcción de conocimiento. Según el profesorado, el uso ideal de la videoconferencia implicaría aumentar el número de sesiones, fomentar la participación del alumnado, incrementar su dominio del contenido y cambiar el rol de docentes y discentes. A la hora de valorar la herramienta, las participantes tienen como marco de referencia la enseñanza cara a cara y apuntan en relación a ésta varias ventajas, pero también ciertas limitaciones. No obstante, su valoración global de Blackboard Collaborate es positiva. A partir de estos resultados se plantean implicaciones para la formación de los docentes y para el diseño de futuras investigaciones en estos entornos virtuales síncronos.
[en] In the mid nineteenth century, Astillero, a small and tranquil town on the southwest of Santander Bay, was a summer resort frequented by the Santander bourgeoisie and even by some families from Madrid. The bathing houses, recreational villas and hotel establishments formed part of the landscape. Nevertheless, in a short time everything changed; the development of mining and industry was gradually making this idyllic landscape disappear, and it was replaced by chimneys and industrial warehouses, loading docks for minerals and petroleum, docks for the construction of ships, etc. Definitively, the la boom in these new economic activities banished the touristic uses as it happened in other nuclei of the North of Spain during this period.

[es] A mediados del siglo XIX, Astillero, un pequeño y tranquilo pueblo al Suroeste de la Bahía de Santander, era un lugar de veraneo frecuentado por la burguesía santanderina e incluso por algunas familias madrileñas. Las casas de baños, las quintas de recreo y los establecimientos hoteleros formaban parte de su paisaje. Sin embargo, en poco tiempo todo cambió; el desarrollo minero e industrial fue paulatinamente haciendo desaparecer este idílico paisaje, que fue sustituido por chimeneas y almacenes industriales, cargaderos de mineral y petróleo, diques para la construcción de barcos? En definitiva, la pujanza de estas nuevas actividades económicas desterró los usos turísticos como ocurría en esos años en otros núcleos del Norte de España.
[en] ABSTRACT: Films are an excellent way to educate children in values, helping them to develop a critical sense about what they see, and supplying models for trouble solving and bringing close to them cultures, people, and customs. All this, plus its ludicrous nature, makes cinema a perfect tool to educate students.

[es] RESUMEN: El cine es un excelente medio para educar a los alumnos en valores, formándoles como espectadores críticos, proveyéndoles de modelos para la resolución de conflictos y acercándoles a otras culturas, pueblos y costumbres. Esto, unido a su carácter lúdico, hace del cine una perfecta herramienta para la formación del menor
[en] ABSTRACT: The students' emotional state and attitude during the process of second language learning are factors that influence directly on the necessary communicative competence acquisition in these languages. This is due to the capacity that the emotional brain has to favour or block the development of necessary brain processes so that profound and memorable learning happens. Using the principals extracted from narrative pedagogy in the design of activities can constitute a facilitator that conducts students to meaningful experiences that will be engraved in their memory. From this perspective, the possibility of moving away from the descriptive is contemplated to use the narrative instead inside the classroom and conceive the Spanish as Foreign Language class as a story in itself.

[es] RESUMEN: El estado emocional y la actitud de los estudiantes durante el proceso de aprendizaje de segundas lenguas son factores que influyen de forma directa sobre la adquisición de las competencias comunicativas necesarias en dichas lenguas. Esto es debido a la capacidad que posee el cerebro emocional de favorecer o bloquear el desarrollo de los procesos cerebrales necesarios para que se produzca un aprendizaje profundo y memorable. Utilizar los principios extraídos de la pedagogía narrativa en el diseño de actividades puede constituir un facilitador que conduzca a los aprendientes hacia experiencias vivenciales que queden grabadas en su memoria. Desde esta perspectiva, se contempla la posibilidad de alejarse de lo descriptivo para servirse de lo narrativo dentro del aula y concebir la clase de ELE como una historia en sí misma.
[en] ABSTRACT: The audit planning is for the auditor as a guide to carry out the audit process more effectively. This stage of the process was established to foresee the procedures to be established and thus obtain objective conclusions about the company to be studied. In this way, these conclusions can be used to convey an opinion about the company. In this work, you can observe the most significant aspects of an audit plan that will be applied in a case study about the company QUIMERA MOTOR S.A.U dedicated to the sale and repair of automobiles. Regarding the structure, the work consists of a first part framed within a theoretical level, which defines what is an audit plan and also includes the regulations on which the plan is based. With respect to the rest of the chapters, the audit plan of the Quimera motor company is developed, based on the pertinent theoretical concepts and obtaining a series of conclusions.

[es] RESUMEN: La planificación de auditoría supone para el auditor como una guía para llevar a cabo el proceso de auditoría de manera más eficaz. Esta etapa del proceso fue establecida para prever los procedimientos que se van a establecer y así obtener conclusiones objetivas sobre la empresa a estudiar. De esta manera, esas conclusiones pueden servir para verter una opinión sobre la empresa. En este trabajo, se podrá observar los aspectos más significativos de un plan de auditoría que será aplicado en un caso práctico sobre la empresa QUIMERA MOTOR S.A.U dedicada a la venta y reparación de automóviles. En cuanto a la estructura, el trabajo está compuesto por una primera parte enmarcada dentro de un plano teórico, donde se define lo que es un plan de auditoría y además incluye la normativa en la que se basa el plan. Respecto al resto de los capítulos, se desarrolla el plan de auditoría de la empresa Quimera motor incluyendo basándose en los pertinentes conceptos teóricos y obteniendo una serie de conclusiones.
[en] ABSTRACT : It is estimated that in Spain there are 5.1 million adults with diabetes mellitus (DM), and type 1 DM accounts for 5-10% of all cases. Type 1 DM implies the need of exogenous insulin, that's why self-monitoring of capillary glucose several times a day is essential in these patients to ensure adequate treatment and control of the disease and to avoid related complications. Thanks to technological development, we currently find continuous monitoring devices on the market, such as the flash system, which allow more frequent controls without the need of punctures in each determination, being good alternatives to self-monitoring of capillary glucose. We carried out this study with the aim of evaluating the effect of the flash system on metabolic control and quality of life two years after its use. In our study, we find that the flash glucose monitoring system significantly reduces the need of self-monitoring of capillary glucose and its use is associated with a better quality of life, but we haven't found a significant association between the use of the flash system and an improvement in metabolic control.

[es] RESUMEN : Se estima que en España hay 5.1 millones de adultos con diabetes mellitus (DM), y que la DM tipo 1 supone el 5-10% del total de casos. La DM tipo 1 implica la necesidad de insulina exógena, por eso es imprescindible en estos pacientes la automonitorización de glucosa capilar (AGC) varias veces al día para garantizar un tratamiento y control adecuados de la enfermedad y evitar las complicaciones relacionadas. Gracias al desarrollo tecnológico actualmente encontramos en el mercado dispositivos para la monitorización continua, como el sistema flash, que permiten realizar controles más frecuentes sin necesidad de pinchazos en cada determinación, siendo buenas alternativas a la AGC. Realizamos este estudio con el objetivo de evaluar el efecto del sistema flash en el control metabólico y la calidad de vida a los dos años de su uso. En nuestro estudio, vemos que el sistema flash de monitorización de glucosa disminuye significativamente la necesidad de AGC y su uso está asociado a una mejor calidad de vida, sin haber encontrado asociación significativa entre el uso del sistema flash y la mejora en el control metabólico.
[en] The main idea of this project is the development and design of a photovoltaic installation on board a Ro-Ro ship. This installation will reduce emissions on port of the ship since she will reduce the energy demanded of her auxiliary engines. The reduction of emissions from the ship on port contributes to reduce the pollution and accomplish with the UE objective of null net emissions in 2050. In addition to the above, the installation of an on-board photovoltaic plant includes the vessel in the "C+" list of vessels, meaning that it will belong to a group of ships which receive remuneration based on their GT's for being environmentally friendly. With the aim of carring out the installation on board, three of her home ports will be used: Santander, Zeebrugge and Brest. Another point to be analyzed in this project is the life performance and the economic outbursement that we will have to carry out will be projected

[es] La idea principal de este proyecto es el diseño y desarrollo de una instalación fotovoltaica a bordo de un cochero. Esta instalación ayudará a reducir las emisiones en puerto del buque, ya que se disminuye la energía demandada a los motores auxiliares. Este descenso de las emisiones en puerto permite mitigar el efecto de la contaminación y contribuye a la consecución de "emisiones netas nulas de gases de efecto invernadero en 2050". Unido a lo descrito anteriormente, la instalación de una planta fotovoltaica a bordo incluye al navío en la lista de buques tipo "C+", lo que significa que pertenecerá a un grupo de barcos los cuales reciben retribuciones en función de su GT´s por ser solidarios con el medio ambiente. Para llevar a cabo la instalación fotovoltaica tendremos en cuenta los tres puertos de operación: Santander, Zeebrugge y Brest. De la misma forma, a lo largo de este proyecto se analizará el tiempo de amortización de la instalación. Además, quedará proyectado el desembolso económico que tendremos que llevar a cabo.