[en] City's daily urban life of Tunja, Boyacá, Colombia has been witness of the modern architecture for more than half a century; however, this architecture style has been object of few studies, due to the preeminent character historical of the city. Tunja citizens have been studying the colonial architecture, more than the modern architecture of the city. Therefore, the colonial identity of the city is more important than modern image of the city and them modern architecture manifestations, for academics and people. This document collects preliminary conclusions and the research advances about the life and the work of the architect and engineer Ernesto Muñoz Navarro, who was a pioneer of the application of the concepts of the modernism, in Tunja, Boyacá. The data obtained approach us to the figure of Ernesto Muñoz Navarro and let us situates him in a main time of the Colombia development in which the architecture was a protagonist. Additionally, this article gives a careful thought about the lack of recognition of the heritage value of the modern architecture whereby the Ernesto Muñoz Navarro work is completely unknown. Firstly, it was fundamental began the research about the character life, like key part of understanding and appreciating of his work. Subsequently, we explored about the historic time in which this professional of the construction art built important buildings that have marked the urbanistic development of Tunja, Boyacá. A summary of these two stages research process is included in the present article, which gives a reflection about the value of modern architecture in the city and the need to recover the modernism architecture value from the citizen appropriation and the academic research.

[es] La vida diaria de la ciudad de Tunja, Boyacá, Colombia es testigo desde hace más de medio siglo de la arquitectura moderna; sin embargo, este estilo arquitectónico ha sido objeto de muy pocos estudios, tal vez debido a la preminente importancia que tiene para el habitante tunjano y para la academia, la imagen e identidad de Tunja como ciudad colonial, que, por tanto, prima sobre la imagen moderna de ciudad y sus manifestaciones arquitectónicas. Este artículo recopila conclusiones preliminares y el avance de la investigación realizada sobre la vida y obra del Arquitecto e Ingeniero Ernesto Muñoz Navarro, pionero de la aplicación de los conceptos del modernismo en Tunja. Los datos obtenidos nos acercan a la figura de Ernesto Muñoz Navarro y lo ubican en un momento clave del desarrollo del país en el cual la arquitectura moderna fue protagonista. Adicionalmente, el presente artículo hace una reflexión sobre la falta de reconocimiento del valor patrimonial de la arquitectura moderna, que es justamente lo que ha llevado a que la obra de Ernesto Muñoz Navarro sea totalmente desconocida. &nbsp; Para iniciar el trabajo, se consideró fundamental realizar la investigación sobre la vida de este personaje, como aspecto fundamental para poder entender y apreciar su obra. Posteriormente, se indagó sobre el momento histórico en el cual el profesional del arte de la construcción Ernesto Muñoz Navarro construyó en Tunja edificaciones que marcaron el desarrollo de la ciudad. Un resumen de estas dos etapas del trabajo de investigación se consigna en este artículo, el cual brinda una reflexión sobre el valor que tiene la arquitectura moderna en la ciudad de Tunja y la necesidad de rescatar dicho valor desde la apropiación ciudadana y la investigación académica.