BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a time determined by the rise of virtual models, it seems appropriate to recall the sensory nature of architecture. In this sense, the materials library is presented as a basic tool to enjoy the physical experience with the materials that make up the architecture. The communication describes how to integrate the creation of a new collection in the teaching of the Degree in Architecture. For this purpose, a literature review of recent research has been conducted. A theoretical framework of minimum requirements has also been established, highlighting the strengths, but also the difficulties associated with the operation of these type of resources. Finally, a proposal to implement the project by using active learning methods to involve the students from the beginning is described.

[es] En un tiempo caracterizado por el auge de los modelos virtuales, parece oportuno recordar la condición sensorial de la arquitectura. En este sentido, la biblioteca de materiales se presenta como una herramienta básica para disfrutar la experiencia física con los materiales que habrán de constituir la arquitectura. La comunicación describe cómo integrar la creación de una nueva colección en la docencia del Grado en Arquitectura. Para ello, se ha llevado a cabo un mapeo previo de las investigaciones realizadas recientemente. También se ha establecido un marco teórico de requisitos mínimos, destacando las fortalezas, pero también las dificultades asociadas al funcionamiento de un recurso de estas características. Para terminar, se describe una propuesta de implantación que emplea metodologías activas con objeto de hacer partícipes a los estudiantes desde el principio.
[en] Diesel fuel represents a high percentage of use in vehicles due to its optimum efficiency-cost ratio. The characteristics of this fuel make it especially attractive for long-distance and heavy-duty transport. Concern about the effects of greenhouse gas emissions has led to increased restrictions on fuel use. The last standard and most restrictive is the Euro VI. This situation has led to an improvement in diesel engines, achieving great progress in terms of emissions and consumption. Due to the emissions policies established by the European Union, in order to achieve the objective of reaching values close to zero, alternatives to single-fuel such as dual-fuel have emerged. The less polluting nature of natural gas and its low cost has motivated the implementation of its technology. Computational fluid simulation plays an important role in order to reach optimal solutions for the implementation of new systems in automobilist industry. This paper introduces ANSYS software to understand what happens inside the combustion chamber of a heavy-duty vehicle engine. The study includes the characterization of injection, combustion and subsequent formation of the waste generated after the explosion.

[es] El combustible diesel representa un alto porcentaje de uso en vehículos debido a su óptima relación eficiencia-coste. Las características de este fuel lo hacen especialmente atractivo para transportes de larga distancia i heavy-duty. La preocupación por los efectos de las emisiones de gases de efecto invernadero ha propiciado un aumento en las restricciones de las normas de uso de los combustibles. La última i más restrictiva es la Euro VI. Esta situación ha derivado en una mejora de los motores diesel consiguiendo grandes avances en términos de emisiones y consumo. De acuerdo con las políticas de emisiones establecidas por parte de la Unión Europea, para hacer frente al objetivo de alcanzar valores cercanos a cero, han surgido alternativas al combustible único como el dual-fuel. La naturaleza menos contaminante del gas natural y su bajo coste han motivado la implementación de esta tecnología. La simulación de fluidos computacional tiene un papel importante en la búsqueda de soluciones óptimas para la implementación de nuevos sistemas en el mundo automovilístico. En este trabajo se introduce el software ANSYS para entender qué ocurre dentro de la cámara de combustión de un motor de vehículo heavy-duty. El estudio comprende la caracterización de la inyección, combustión i posterior formación de los residuos generados en la explosión.
[en] The project entitled "Interdisciplinary and cooperative work among students of different degrees: Architecture, Law and History of Art. Study of Granada's local heritage through three-dimensional photography" was developed within the University of Granada during four courses (from 2013 to 2017). More than three hundred students took part in it, as well as nearly twenty professors from six degrees of that university. This activity used stereoscopic photography as a working tool, and some elements of the architectural heritage of the city of Granada as object of study. This combination allowed the experimentation with innovative teaching methodologies in Architecture, specifically in the areas of knowledge involved: Architectural Composition and Graphic Expression in Architecture. Methodologies such as cooperative work in interdisciplinary teams of different degrees, the development of activities outside the classroom guided by the students, or the peer-evaluation of the activity.

[es] Durante cuatro cursos (de 2013 a 2017) se desarrolló en la Universidad de Granada el Proyecto de Innovación Docente titulado "Interdisciplinariedad y trabajo cooperativo entre alumnos de distintos títulos de grado: estudio de la Arquitectura, el Derecho y la Historia del Arte del patrimonio local de Granada a través de la fotografía tridimensional". En él intervinieron más de trescientos alumnos, así como una veintena de profesores procedentes de seis grados de dicha universidad. Utilizando como herramienta de trabajo la fotografía estereoscópica, y como objeto de estudio elementos del patrimonio arquitectónico de la ciudad de Granada, esta actividad permitió la experimentación con metodologías docentes innovadoras en Arquitectura, específicamente en las áreas de conocimiento implicadas: Composición Arquitectónica y Expresión Gráfica Arquitectónica. Metodologías como el trabajo cooperativo en equipos interdisciplinares de diferentes Grados, el desarrollo de actividades fuera del aula guiadas por los propios alumnos o la evaluación "por pares" de la actividad realizada.
[en] Rafael Moneo's architecture (1937) is known worldwide, being considered one of the most influential and renowned architects of his generation, leaving a noticeable mark on contemporary architecture. Throughout his professional career, Moneo has developed a multitude of works of many kinds, from wineries to museums, government buildings, hospitals or churches. Even so, there is a branch little documented and investigated about this author: the houses. That is why the study focuses and delves into the house in the career of Rafael Moneo. In these domestic works, the architect focuses on building, in the various contexts analyzed, and meeting the requirements of the owners, the project of a house. Thus, the work will focus on analyzing the houses that Moneo conceives during his professional career. The research addresses the architect's intentions, compositional strategies, techniques and intellectual desire, trying to investigate the references used both in his research and in teaching. Through the houses built along his career, this research tries to approach Rafael Moneo's notion of house.

[es] La arquitectura de Rafael Moneo (1937) es conocida mundialmente, siendo considerado unos de los arquitectos mas influyentes y de destacado renombre en su generación, dejando una notoria huella en la arquitectura contemporánea. A lo largo de su trayectoria profesional Moneo ha desarrollado multitud de trabajos de muchas índoles, desde bodegas a museos, edificios gubernamentales, hospitales o iglesias. Aun así, hay una rama poco documentada e investigada sobre este autor: las casas. Es por eso por lo que el estudio se centra y ahonda en la casa en la trayectoria de Rafael Moneo. En estas obras domésticas, el arquitecto se centra en construir, en los diversos contextos analizados, y atendiendo los requerimientos de los propietarios, el proyecto de una casa. Así pues, el trabajo se centrará en analizar las casas que Moneo concibe durante su trayectoria profesional. La investigación aborda las intenciones del arquitecto, las estrategias compositivas, las técnicas y el anhelo intelectual, tratando de indagar en las referencias utilizadas tanto en su investigación como en la docencia. A través de las casas construidas a lo largo de su trayectoria, esta investigación trata de aproximarse a la noción de casa de Rafael Moneo.
[en] Education is a global issue, including the spaces where it takes place. There is discussion regarding a change in education, but not about the space necessary for these new active methodologies. In the framework of the philosopher and pedagogue Dewey, following his principle of learning by doing, a historical review of learning scenarios at university level is carried out and the factors to be taken into account in their design are studied, observing the need for a change in learning scenarios, especially in the scale of interior design and furniture, which must be adapted to the methodology, activities to be developed and users. Within the change from the classroom scene to the scenario environment, the classroom and its main characteristic elements are deconstructed, analysing the transition from the fixed desk to the mobile prototype, from the blackboard and the platform to the interactive interface, and from the door to the opening.

[es] La educación es un tema de interés mundial, incluyendo los espacios donde se desarrolla. Se habla de un cambio en la educación, pero no del espacio necesario para estas nuevas metodologías activas. Bajo el paraguas del filósofo y pedagogo Dewey, siguiendo su máxima de aprender haciendo, se realiza un recorrido histórico por los escenarios de aprendizaje en el nivel universitario y se estudian los factores a tener en cuenta en su diseño, observando la necesidad de un cambio en los escenarios de aprendizaje, especialmente en la escala del diseño interior y mobiliario, que deben adaptarse a la metodología, actividades a desarrollar y a los usuarios. Dentro del cambio del aula escena al ambiente escenario, se deconstruye el aula y sus principales elementos más característicos, analizando el paso del pupitre mueble al prototipo móvil, de la pizarra y del estrado a la interfaz interactiva, y de la puerta a la apertura.
[en] The "Bac de Roda" breakwater, a place located in Barcelona and known by the locals of Poblenou, was an iconic place for many years. But from multiple variables such as the economic, environmental, and cultural ones of the space, this became an abandoned place. So, it presents a problem of deterioration and neglect that it had for many years. This master's thesis proposes a solution based on an investigation of history, culture, and climate, implementing two tools as basic concepts for its realization. The eco - design which considers all aspects of the product with a circular economy. The modular design which focuses on the systems implemented in the space. To give a different approach to a public space. The realization of this work uses a circular methodology which began with a research phase in which the interaction of the place and the user is analyzed over the years. To understand the needs of this and then analyze them. From this point ideas were generated, prototypes and after trial and error, generate a final design. The result of the project is an urban park focused on the user with multiple modular objects which adapt to the architecture as one is different from the other. The objects and the redesign of the place comply with a circular ecology in each of its steps. Concluding with a design which can be applied as an alternative to its restoration.

[es] El espigón de "Bac de roda" un lugar ubicado en Barcelona y conocido por los lugareños del Poblenou fue un lugar icónico durante muchos años. Pero a partir de múltiples variables como las económicas, ambientales y culturales de la zona hizo que este espacio se convierta en un lugar abandonado. Por lo que presenta un problema de deterioro y olvido que tuvo durante muchos años. El presente trabajo de fin de máster propone una solución a partir de una investigación en la historia, cultura y clima implementando dos herramientas como conceptos básicos para la realización de este. El eco - diseño el cual considera todos los aspectos del producto con una economía circular. El diseño modular el cual se enfoca en los sistemas implementados en el espacio. Con la finalidad de dar un enfoque diferente a un espacio público. La realización de este trabajo se usa una metodología circular la cual inicio con una fase de investigación en la que se analiza la interacción del lugar y el usuario a lo largo de los años. Para entender las necesidades de este y luego analizarlas. A partir de este punto se generó ideas, prototipajes y tras prueba y error, generar un diseño final. El resultado del proyecto es un parque urbano enfocado en el usuario con múltiples objetos modulares los cuales se adaptan a la arquitectura por ser uno diferente al otro. Los objetos y el rediseño del lugar cumplen con una ecología circular en cada uno de sus pasos. Concluyendo con un diseño el cual se puede aplicar como alternativa a la restauración de este.
[en] Uruguayan territory management shows a recent deep and fast change, in their production methods, increasing the share of agriculture in particular monoculture soy, rice, pine and eucalyptus. At the same time, the export of raw materials is at a record high, increasing pressure on their endogenous ecosystems (biotic and abiotic). Unsustainable agricultural practices, pollution and loss or degradation of resources, are the predominant threats to native ecosystems, systemically contributing to the decline of ecosystem services, and consequently affecting the human welfare. This paper summarizes the research "Analytical review of conceptual approaches and policy instruments for sustainable land management, with focus on the National System of Protected Areas (2014), presenting their findings in reference to strategies and legal instruments and management for the conservation of environmental heritage of Uruguay".

[es] La gestión del territorio uruguayo muestra un cambio reciente, profundo y rápido en sus modalidades productivas, incrementándose la participación de la agricultura y en particular los monocultivos de soja, arroz, pinos y eucaliptos. Simultáneamente la exportación de materias primas está en su máximo histórico, potenciando la presión sobre sus ecosistemas endógenos (factores bióticos y abióticos). Las prácticas agrícolas no sostenibles, la contaminación y pérdidas o degradación de recursos, son las amenazas predominantes para los ecosistemas nativos, contribuyendo sistémicamente al declive de los servicios ambientales, y consecuentemente afectando al bienestar humano. Este texto sintetiza la investigación Revisión analítica de enfoques conceptuales e instrumentos normativos de gestión territorial sustentable, con foco en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (2014), presentando sus conclusiones en referencia a las estrategias e instrumentos jurídicos y de gestión, para la conservación del patrimonio ambiental del Uruguay.
[en] The present work focuses on the design application of the theory on the spatial conception raised by Sigfried Giedion and later applied to the treatment of light in architecture by Oscar Linares de la Torre. The analysis is applied to three rehabilitations carried out in three old Christian churches that had lost their roof. All of them have been chosen for their formal and material similarity, together with the fact that they have received different roof treatments in their recent renovations, allowing in each of them a characteristic and own light entrance, thus generating a different relationship with the outside. in each case and favoring in each of the churches a completely different spatial conception.

[es] El presente trabajo se centra en la aplicación proyectual de la teoría sobre la concepción espacial planteada por Sigfried Giedion y posteriormente aplicada al tratamiento de la luz en la arquitectura por parte de Oscar Linares de la Torre. El análisis se aplica sobre tres rehabilitaciones realizadas en tres antiguas iglesias cristianas que habían perdido su cubierta. Todas ellas han sido elegidas por su similitud formal y material, junto con el hecho de haber recibido distintos tratamientos de cubierta en sus recientes rehabilitaciones, permitiendo en cada una de ellas una entrada de luz característica y propia, generando así una relación con el exterior distinta en cada caso y favoreciendo en cada una de las iglesias una concepción espacial completamente distinta.
[en] This thesis focuses on the design and development of a scalable self-balancing two-wheeled robot platform, a project that integrates concepts from mechanical and electronic engineering. The main objective is to create a versatile platform that not only achieves dynamic stability but can also be adapted for various applications and scaled in size. In the current context of robotics, there is a growing demand for flexible, efficient solutions in fields such as transportation, logistics, and security. By employing sensors, motors, and an advanced control system, the project aims to deliver a functional prototype that can serve as a foundation for further development and customization in dynamic systems control. The project development includes mechanical design, electronic integration, and the necessar software development to maintain balance while ensuring scalability and adaptability. This approach has allowed the application of key concepts in robotics and automatic control, resulting in a technological solution that is both functional and adaptable to different use cases. The study also addresses economic and environmental feasibility, focusing on sustainability in material selection and energy consumption, as well as the platform's potential for future technological applications and scaling.

[es] Este trabajo de fin de grado se centra en el diseño y desarrollo de una plataforma escalable de robot de dos ruedas autoequilibrado, un proyecto que integra conceptos de ingeniería mecánica y electrónica. El objetivo principal es crear una plataforma versátil que no solo logre la estabilidad dinámica, sino que también pueda adaptarse a diversas aplicaciones y escalarse en tamaño. En el contexto actual de la robótica, hay una creciente demanda de soluciones flexibles y eficientes en ámbitos como el transporte, la logística y la seguridad. A través del uso de sensores, motores y un sistema de control avanzado, el proyecto busca implementar un prototipo funcional que pueda servir como base para futuros desarrollos y personalizaciones en el control de sistemas dinámicos. El desarrollo del proyecto incluye el diseño mecánico, la integración electrónica y el desarrollo del software necesario para mantener el equilibrio, asegurando a la vez la escalabilidad y la adaptabilidad. Este enfoque ha permitido aplicar conceptos clave de robótica y control automático, logrando una solución tecnológica que es funcional y adaptable a diferentes casos de uso. El estudio también aborda la viabilidad económica y ambiental, centrándose en la sostenibilidad en la selección de materiales y el consumo energético, así como el potencial futuro de la plataforma para aplicaciones tecnológicas y su escalabilidad.
[en] This project is based on the development of a library capable of loading components with dynamic content. The library allows users to manage web components easy and comfortable way. It originated as the study of technologies for web design and development. In this case, the Angular framework has been used, which mainly employs programming languages like Typescript and HTML. The ultimate goal is that it contains a wide range of different components so that the user, simply by using a JSON file and without the necessary programming knowledge, is able to create a functional web application to his or her liking.

[es] Este proyecto se basa en el desarrollo de una librería capaz de cargar componentes con contenido dinámico. La librería permite a los usuarios gestionar componentes web de forma rápida y cómoda. Se originó como el estudio de tecnologías para el diseño y desarrollo web. En este caso se ha utilizado el framework Angular, que emplea principalmente lenguajes de programación como Typescript y HTML. El objetivo final es que contenga un amplio rango de componentes diferentes para que el usuario, simplemente usando un archivo JSON y sin conocimientos de programación necesarios, sea capaz de crear una aplicación web funcional a su gusto.
[en] Nowadays, nanosatellites are gaining momentum in the space sector thanks to their develop and launch reduced costs, attracting the attention of many universities and companies. The NanoSat Lab, located in the Universitat Politècnica de Catalunya, is focused on the design and development of nanosatellite missions as well as developing and integrating subsystems and payloads for Earth Observation and communications. This type of spacecrafts have quite limited dimensions and shape, forcing companies to invest in new technology focused in miniaturization. These challenges include the integration of antennas for communications and Earth Observations applications. This thesis is part of a NanoSat Lab project in which the main goal is to develop an antenna that enhances the features of the current solutions. In particular this work is in charge of the development of a modular deploying mechanism that could be used in the future for different types of stowable antennas.

[es] Hoy en día, los nanosatélites están ganando impulso en el sector espacial gracias a su desarrollo y lanzamiento de costes reducidos, atrayendo la atención de muchas universidades y empresas. El NanoSat Lab, ubicado en la Universitat Politècnica de Catalunya, se centra en el diseño y desarrollo de misiones de nanosatélites, así como en el desarrollo e integración de subsistemas y cargas útiles para la Observación de la Tierra y las comunicaciones. Este tipo de naves espaciales tienen dimensiones y formas bastante limitadas, lo que obliga a las empresas a invertir en nuevas tecnologías enfocadas a la miniaturización. Estos desafíos incluyen la integración de antenas para comunicaciones y aplicaciones de observación de la Tierra. Esta tesis forma parte de un proyecto de NanoSat Lab en el que el objetivo principal es desarrollar una antena que potencie las prestaciones de las soluciones actuales. En particular, este trabajo está a cargo del desarrollo de un mecanismo de despliegue modular que podría utilizarse en el futuro para diferentes tipos de antenas desplegables.