BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Après avoir caractérisé l'immigration africaine en terme de volume, évolution et phases, on analyse les dynamiques sociodémographiques, socioprofessionnelles, socioculturelles et identitaires associées au processus de sédentarisation des immigrants africains. Selon une perspective sociologique et en ayant recours à des données empiriques issues de différents sources, on attache une particulière attention à des aspects tels que la formation d'une troisième génération, la vieillesse, l'immigration vers d'autres pays européens, la mobilité sociale, les mariages mixtes, la socialisation linguistique et l'acquisition de la nationalité portugaise.

[pt] Depois da caracterização da imigração africana em termos de volume, evolução e fases, analisam-se as dinâmicas sociodemográficas, socioprofissionais, socioculturais e identitárias associadas ao processo de sedentarização dos imigrantes africanos. Numa perspectiva sociológica e recorrendo a dados empíricos de várias fontes, dá-se atenção a aspectos como a formação de uma terceira geração, o envelhecimento, a emigração para outros países europeus, a mobilidade social, os casamentos mistos, a socialização linguística e a aquisição de nacionalidade portuguesa.
[fr] Cette contribution approfondit, dans une perspective internationale, la connaissance des dispositifs de contrôle des épidémies dans le Portugal du XIXe siècle. Le contrôle des maladies concerne toutes les périodes historiques. Il a eu un impact majeur sur les sociétés d'Ancien Régime, ce qui conduit ici à insister sur les phénomènes de continuité et de discontinuité avec l'époque moderne. La question posée sous l'angle politique et social se focalise sur les cordons sanitaires. Parmi les cordons établis sur la frontière terrestre portugaise au XIXe siècle, ceux de 1885, probablement les derniers d'importance nationale, sont analysés en détail. La manière dont les gouvernements agissent face aux épidémies révèle leur capacité d'organisation et leur autorité. L'auteure insiste donc sur le fait que les cordons sanitaires méritent d'être pris en considération dans l'histoire générale de la gouvernance politique au XIXe siècle.

[pt] Este texto ocupa-se do combate às epidemias em Portugal no século XIX, inserindo-o no contexto internacional. Tratando-se de um fenómeno transepocal, marcando com particular incidência as sociedades de Antigo Regime, realçam-se facetas de continuidade e descontinuidade com a época moderna. O ângulo de observação é a dimensão política e social das epidemias, privilegiando-se um assunto que não tem ocupado, senão marginalmente, a atenção dos historiadores portugueses: os cordões sanitários, sobretudo os estabelecidos na fronteira terrestre a partir de 1800. Dá-se particular relevo ao cordão sanitário de 1885, provavelmente o último de âmbito nacional realizado em Portugal. O modo como os governos reagem às epidemias é um elemento importante para questionar a organização e a autoridade do próprio poder e, nessa ótica, consideramos que os cordões sanitários devem ser integrados no estudo da história da governação política do século XIX.
[fr] Notre recherche pense les formations comme des occasions de perturbation et/ou relance de la dynamique de signification des participant-es. Cette contribution a pour buts (i) de faire avancer la conceptualisation de formations conçues comme des aides aux participant-es pour la compréhension et la transformation de leur activité, et (ii) d'élaborer des principes de conception transversaux qui permettent la mise en œuvre de ces formations dans différents contextes. Nous nous appuyons sur l'analyse de formations visant soit la gestion, soit le dépassement d'évènements vécus comme inédits et critiques par les individus concernés. Les principes de conception de ces formations et leurs effets sont analysés à l'aide des outils conceptuels du cours d'action, en intégrant deux dimensions supplémentaires : fictionnelle et événementielle. La contribution au programme du cours d'action et à la recherche en formation est discutée en fin d'article au prisme de l'hypothèse d'activité-signe.

[pt] A nossa investigação encara os cursos de formação como oportunidades para perturbar e/ou re-energizar a dinâmica de significado para os participantes. Os objetivos desta contribuição são (i) fazer avançar a conceptualização das formações concebidas como ajudas para os participantes na compreensão e transformação da sua atividade, e (ii) desenvolver princípios transversais de conceção que permitam a implementação destas formações em diferentes contextos. Contamos com a análise dos cursos de formação destinados a gerir ou superar acontecimentos experimentados como novos e críticos pelos indivíduos em causa. Os princípios de conceção destas formações e os seus efeitos são analisados utilizando as ferramentas conceptuais do curso de ação, integrando duas dimensões adicionais : ficcional e baseada em eventos. A contribuição para o programa do curso de ação e para a investigação em formação é discutida no final do artigo através do prisma da hipótese da atividade-sinal.
[fr] Cet article décrit la trajectoire du mouvement anti-verticalisation, mouvement social né au début des années 2000 dans un quartier historique de la zone ouest de São Paulo. Le mouvement, formé par des voisins ayant de forts liens communautaires, se bat pour une meilleure qualité de vie et contre la spéculation immobilière qui défigure la région. Dans ce sens, il se trouve dans la ligne évolutive des expériences de participation populaire et de citoyenneté active qui marquèrent la culture politique brésilienne de ces dernières années. Nous abordons les limites et l'ambigüité du pouvoir public, ancrées dans une coalition distributive de la croissance sous forme de "licence onéreuse". Le texte s'achève sur la suggestion que les luttes sociales qui cherchent à préserver leur contenu critique voient leurs participants surchargés par un travail qui fusionne différents rôles sociaux, notamment ceux du technicien spécialisé et de l'activiste.

[pt] Este artigo descreve a trajetória do movimento antiverticalização, movimento social nascido no início dos anos 2000 em um bairro com raízes históricas da zona oeste de São Paulo. O movimento, formado por vizinhos com fortes laços comunitários, luta por melhor qualidade de vida e contra a especulação imobiliária que descaracteriza a região. Nesse sentido, encontra‑se na linha evolutiva das experiências de participação popular e de cidadania ativa que marcaram a cultura política brasileira dos últimos anos. São abordados os limites e a ambigüidade do poder público, ancorados em uma coalizão distributiva do crescimento na forma da 'outorga onerosa'. O texto conclui com a sugestão de que as lutas sociais que buscam preservar seu conteúdo crítico encontram os seus participantes sobrecarregados por um trabalho que funde diferentes papéis sociais, notadamente o técnico especializado e o ativista.
[fr] Nous chercherons à montrer comment la perte systématique de la mémoire collective a toujours relativisé la force des mouvements estudiantins. Dans ce but, nous procèderons par dresser un bref inventaire historique de certains moments décisifs de l'intervention revendicative des étudiants de Coimbra, tout en portant notre attention sur l'affirmation graduelle d'une sous-culture estudiantine dotée d'une autonomie croissante et d'une certaine capacité centrifuge par rapport à l'espace universitaire.

[pt] A partir da constatação de uma perda sistemática de memória colectiva ocorrida nas movimentações estudantis, procura-se mostrar como essa amnésia tem relativizado sempre a sua força. Ao concentrar-se a observação no caso de Coimbra, procede-se a um breve inventário histórico de alguns dos momentos decisivos da intervenção reivindicativa dos seus estudantes, em articulação com o lugar político e simbólico da própria cidade. Mencionando também a afirmação gradual de uma subcultura estudantil dotada de crescente autonomia e de alguma capacidade centrífuga em relação ao espaço universitário, apontam-se as tendências essenciais que aquela intervenção tem vindo a materializar.
[fr] Depuis le début des années 1940, les catholiques états-uniens combattent les bandes dessinées. Après 1948, les accusations contre les bandes dessinées deviennent plus sérieuses lorsque Fredric Wertham, un psychiatre basé à New York, commence une campagne contre elles. Après quelques défaites judiciaires en 1950, Wertham s'attaque à nouveau aux comics en 1954, avec la publication de son célèbre livre Seduction of the Innocent. Au Brésil, la campagne contre la bande dessinée a également été lancée par des catholiques, menés notamment par le prêtre Arlindo Vieira. En 1948, le journal Diário de Notícias, de Rio de Janeiro, symbole de la campagne anti-comics, traduit et publie l'article que Wertham a écrit pour le Saturday Review of Literature. Dès lors, le psychiatre new-yorkais deviendra, comme aux États-Unis, la principale " autorité scientifique " de la campagne contre les bandes dessinées. Néanmoins, chez les États-uniens comme chez les Brésiliens, ladite campagne est antérieure à l'œuvre de Wertham. Le présent article prétend donc revisiter le débat sur la bande dessinée qui a agité l'Église catholique dans les années 1940-1950, et évaluer l'impact que le travail de Wertham a eu sur la campagne anti-comics catholique aux États-Unis et au Brésil.

[pt] Desde o início dos anos 1940, os católicos combatem as histórias em quadrinhos. As acusações contra os quadrinhos ficam mais graves a partir de 1948, quando Fredric Wertham, um psiquiatra de Nova Iorque, iniciou uma campanha contra elas. Depois de algumas derrotas judiciais em 1950, Wertham voltou a atacar as HQs em 1954 com a publicação do seu famoso livro Seduction of the Innocent. No Brasil, a campanha contra as revistas infantis também começou entre os católicos, liderada especialmente pelo padre Arlindo Vieira. Em 1948, o jornal carioca Diário de Notícias, símbolo da campanha anti-quadrinhos, traduziu e publicou o artigo que Wertham escreveu para a Saturday Review of Literature. Daí em diante, o psiquiatra de Nova Iorque se tornará a principal "autoridade científica" da campanha brasileira contra os quadrinhos. Todavia, tanto no Brasil quanto nos EUA, a referida campanha é anterior à obra de Wertham. Sendo assim, o presente artigo pretende revisitar o debate sobre as histórias em quadrinhos que agitou a Igreja Católica entre os anos 1940 e 1950, bem como avaliar o impacto que o trabalho de Wertham teve sobre a campanha católica contra os quadrinhos nos EUA e no Brasil.
[fr] L'article suivant vise à fournir quelques éléments de réflexion pour comprendre les impacts sócio-spatiaux des grands projets d'infrastructure dans la ville de Marabá (PA). En s'appuyant sur le travail de terrain et l'analyse des données censitaires, on souligne l'analyse des fluxs et des tendances migratoires vers la ville de Marabá. On peut constater que les grands projets sont responsables pour reprendre les anciens fluxs migratoires caractéristiques de l'occupation spatiale à Marabá.

[pt] O presente artigo visa fornecer elementos para refletir quais os impactos socioespaciais que algumas obras de infraestrutura terão para a cidade de Marabá (PA). A perspectiva metodológica será pautada na análise dos fluxos e das tendências migratórias direcionadas à cidade de Marabá, pois com a implantação de algumas obras de infraestrutura, existe uma tendência de retomada dos antigos fluxos migratórios que marcaram a ocupação do espaço marabaense. Os procedimentos metodológicos se voltam para uma revisão bibliográfica, análise de dados censitários e trabalho de campo.
[fr] Les études sur la violence domestique reposent, en large mesure, sur le présupposé de l'hétérosexualité. Dès lors, elles contribuent à renforcer l'invisibilité de la violence entre personnes du même sexe dans le contexte d'une relation intime. Dans le cas de la violence conjugale lesbienne, divers facteurs de discrimination simultanée s'accumulent, qu'il est urgent de reconnaître et d'étudier de sorte à permettre une intervention politique et sociale plus adéquate. Cet article a un triple objectif. En premier lieu, il s'agit de procéder à une révision des principales contributions théoriques portant sur la violence conjugale entre femmes au niveau international. Suit une analyse thématique ayant pour base une étude empirique au caractère exploratoire réalisée dans le contexte portugais, visant à identifier des expériences, des représentations et des nécessités émanant de la communauté lesbienne quant au thème de la violence domestique. Enfin, nous présentons des propositions d'intervention théorique, institutionnelle et politique ayant pour point de départ les aspects mentionnés auparavant.

[pt] Os estudos sobre violência doméstica apoiam‑se em larga medida no pressuposto da heterossexualidade. Nesse sentido, contribuem para reforçar a invisibilidade da violência entre pessoas do mesmo sexo no contexto de uma relação íntima. No caso da violência conjugal lésbica, acumulam‑se diversos fatores de discriminação simultânea que urge reconhecer e estudar, de forma a permitir uma intervenção política e social mais adequada.Este artigo tem um objetivo triplo. Em primeiro lugar, trata‑se de proceder a uma revisão dos principais contributos teóricos sobre violência conjugal entre mulheres a nível internacional. Segue‑se uma análise temática com base num estudo empírico de carácter exploratório realizado no contexto português, visando identificar experiências, representações e necessidades por parte da comunidade lésbica relativamente ao tema da violência doméstica. Por fim, apresentam‑se propostas de intervenção teórica, institucional e política tendo como pontos de partida os aspetos levantados nas secções precedentes.
[fr] Avec la consolidation d'une Amérique latine urbaine et la promotion de la métropole, le débat sur les implications de ces processus est impératif dans le programme urbain du continent. Ainsi, la compréhension de la dynamique, les acteurs et les configurations spatiales des inégalités de forme multi-échelle et par rapport constitue une avancée importante dans un point de vue théorique et méthodologique. En ce sens, l'article tente de proposer, à la lumière des processus d'urbanisation et métropole du Brésil et l'Argentine, deux indicateurs de Curitiba et São Miguel de Tucumán. La première, est guidé pour mesurer la fourniture de services d'assainissement et la deuxième de la démographie et de l'éducation. Enfin, nous espérons contribuer lecture méthodologique des configurations spatiales entre les villes d'Amérique latine alors comparés à l'aide des données du recensement.

[pt] Com a consolidação de uma América Latina urbana e o avanço da metropolização, o debate sobre as implicações destes processos é imperativo na agenda urbana do continente. Assim, compreender as dinâmicas, atores e configurações espaciais das desigualdades de forma multiescalar e comparada se constitui como um importante avanço do ponto de vista teórico e metodológico. Neste sentido, o artigo busca propor, à luz dos processos de urbanização e metropolização do Brasil e da Argentina, dois indicadores para Curitiba e São Miguel de Tucumán. O primeiro, pauta-se na mensuração da oferta dos serviços de saneamento e, o segundo, nos aspectos demográficos e de educação. Por fim, espera-se contribuir metodologicamente na leitura de padrões espaciais entre cidades latino-americanas de forma comparada utilizando dados censitários.
[fr] Dans le domaine de la géographie brésilienne contemporaine, il est urgent de poursuivre les études sur la ville et l'urbain. Cet article est une approche par l'enquête sur le matériau en question, depuis les débuts, une bibliographie classique, facilitée par l'existence d'outils basés sur la technologie de l'information. Il traite, en plus de l'indication du travail, du volume des citations qui s'y rapportent. L'utilisation d'études basées sur l'indice H permettra la mise à jour des études avec la présentation des responsables de la production d'ouvrages importants sur la géographie urbaine au Brésil, permettant ainsi de spatialiser la production dans le pays (volume de citations).

[pt] No domínio da Geografia brasileira contemporânea urge dar continuidade a estudos sobre a cidade e o urbano. Este artigo é uma abordagem do levantamento do material em questão, relacionado aos primórdios, bibliografia clássica, e facilitado em função da existência de ferramentas baseadas em tecnologia informacional e a permitir lidar, além da indicação da obra, com o volume de citações a ela relacionada. O uso de estudos pautados no Índice H permitirão assim atualizar os estudos com a apresentação dos responsáveis pela produção de trabalhos de peso sobre a Geografia Urbana no Brasil, possibilitando, assim, espacialização da produção no país (volume de citações).
[fr] En même temps que les modernisations se répandent, la valorisation des religions s´accroît, tout particulièrement celle des églises pentecôtistes. Ainsi, nous posons la question: quels sont les liens entre le développement du milieu technico-scientifico-informationnel et l´expansion des églises évangéliques au Brésil? En ce sens, nous cherchons à comprendre l´apparent paradoxe entre les modernisations et la pentecôtisation, du territoire. Méthodologiquement, la recherche s´est appuyée sur la littérature scientifique, la collecte, la systématisation et l´analyse de données secondaires et des études de terrain d´observation. Les résultats de la recherche révèlent que les modernisations produisent un processus d´hyper-rationalisation du territoire. Pour la plus grande partie du territoire, il ne subsiste que l´hyper-précarisation de la vie, notamment dans le "Brésil profond". Devant les promesses non tenues du progrès, surgissent les religions enclines aux cultes émotionnels et en affinité avec la rationalité néolibérale, la Théologie de la Prospérité liée à la troisième vague du pentecôtisme.

[pt] Ao mesmo tempo que as modernizações se difundem, cresce a valorização das religiões, especialmente as pentecostais. Dessa forma, interrogamos: quais são os nexos entre o aprofundamento do meio técnico-científico-informacional e a expansão das igrejas evangélicas no Brasil? Nesse sentido, buscamos compreender o aparente paradoxo entre as modernizações e a pentecostalização. Metodologicamente, a pesquisa pautou-se na literatura, coleta, sistematização e análise de dados secundários trabalhos de campo. Os resultados da pesquisa revelam que as modernizações se convertem em um processo de hiper-racionalização do território. Para a maior parte do território, restou a hiperprecarização da vida, especialmente no "Brasil profundo". Das promessas não cumpridas do progresso, surgem as religiões afeitas aos cultos emocionais e afinadas com a racionalidade neoliberal, sendo uma de suas expressões a Teologia da Prosperidade vinculada à terceira onda do pentecostalismo.
[fr] L'article présent met en relief les transformations de la gouvernance urbaine anglaise depuis 1997 et la situation paradoxale marquée par le fonctionnement simultané du processus de décentralisation et de (re)centralisation. Nous commencerons par montrer notre manière de voir le concept de gouvernance, pour ensuite présenter une brève discussion autour des idées concernant la gouvernance urbaine anglaise. Nous décrirons ensuite la structure du gouvernement local anglais et le panorama des politiques postérieures à 1997. Dans le reste de l'article, nous nous pencherons sur les changements relatifs à trois niveaux spatiaux: celui du gouvernement local lui-même et les niveaux émergents du quartier et de la cité-région. Nous nous appuierons sur les transformations à ces différents niveaux spatiaux pour illustrer certains thèmes centraux qui surgissent pendant la dernière décennie et la nature des modifications dans la gouvernance urbaine. Nous présenterons à la fin certains réflexions plus théoriques sur les transformations qui ont eu lieu et qui sont en cours dans la gouvernance urbaine anglaise.

[pt] O artigo foca as transformações da governação urbana inglesa desde 1997 e a situação paradoxal marcada pelo funcionamento simultâneo de processos de descentralização e (re)centralização. Começamos por esboçar o modo como vemos o conceito de governação, para depois apresentarmos uma breve discussão em torno de ideias respeitantes à governação urbana inglesa. Descrevemos depois a estrutura do governo local inglês e o panorama das políticas posteriores a 1997. Na parte restante do artigo, concentramo‑nos nas mudanças relativas a três níveis espaciais: o do próprio governo local e os níveis emergentes do bairro e da cidade‑região. Usamos as transformações nestes diferentes níveis espaciais para ilustrar temas centrais que surgiram durante a última década e a natureza das modificações da governação urbana. Finalmente, apresentamos algumas reflexões mais teóricas sobre as transformações que tiveram lugar, e que estão a ter lugar, na governação urbana inglesa.
[fr] L'article propose une problématisation du processus de transformation du travail contemporain au Chili. Trois expériences sont décrites au départ d'études menées selon la perspective des cliniques de travail (éducatives, psychosociales et socio-analytiques) dans différents scénarios de travail. Une réflexion est menée ensuite à propos de la pertinence de l'approche de la clinique du travail, définie en tant que mode d'intervention contribuant à la compréhension des processus subjectifs des travailleurs, dans leur dimension individuelle, de groupe et politique.

[pt] O artigo propõe-se problematizar o processo de transformações do trabalho contemporâneo no Chile. Três experiências são descritas a partir de estudos desenvolvidas na perspetiva das clínicas do trabalho (educacional, psicossocial e socioanálise) em diferentes cenários de trabalho. A seguir, faz-se uma reflexão sobre a relevância da abordagem da clínica do trabalho como forma de intervenção que contribui para a compreensão dos processos subjetivos dos trabalhadores, nas suas dimensões individual, grupal e política.
[fr] Cet article traite du phénomène de dépeuplement des territoires ruraux dans les pays européens, caractérisé par le vieillissement de la population, une faible dynamique économique et des risques environnementaux. Face à cette réalité complexe, la situation des terres communautaires portugaises, connues sous le nom de baldios, dans des zones généralement caractérisées par l'intériorité et le déclin rural, se démarque. L'étude est basée sur une littérature diversifiée sur le thème du dépeuplement et du développement, combinée à une enquête empirique basée sur des observations menées dans des espaces communs du nord du Portugal. Cette recherche souligne l'importance de l'État et des politiques publiques comme moyen de promouvoir un développement fondé sur des processus clés de participation directe des communautés et de leurs organisations.

[pt] Este artigo discute o fenómeno do despovoamento de territórios rurais de países europeus caracterizados pelo envelhecimento populacional, pela fraca dinâmica económica e pelos riscos ambientais. Sobre essa realidade complexa, destaca-se a situação das terras comunitárias portuguesas, conhecidas como baldios, em áreas usualmente caracterizadas pela interioridade e pelo declínio rural. O estudo parte de uma literatura diversa sobre a temática do despovoamento e do desenvolvimento, aliado a uma investigação empírica a partir de observações empreendidas em baldios do norte de Portugal. Esta investigação aponta a importância do Estado e das políticas públicas como meios para promover um desenvolvimento assente em processos-chave de participação direta das comunidades e de suas organizações.