[es] Frente a la atención de los requisitos académicos, el presente trabajo aborda las discusiones sobre los modelos de uso y ocupación de la Amazonia, centrando sus esfuerzos en la evaluación de resultados de la política pública de creación de Reservas extractivistas en la Amazonia, el caso de la Reserva extrativista do rio Cajari-AP, a partir del conocimiento de las estrategias y prácticas socioambientales según macroambientes de domínio de tierra firme y domínio de várzea desde el enfoque de la Agroecología. Para el desarrollo del presente trabajo científico, se hizo necesario la internalización de fundamentos teóricos y metodológicos, capaces de comprender la realidad local de los actores envueltos en ese proceso de desarrollo. En general, los resultados presentados en la tesis permiten resaltar que las estrategias socioambientales de la población local de los macroambientes de dominio de tierra firme y de dominio de várzea de la Resex del río Cajari-Ap, en gran medida, sí presentan una significativa atención a las cuestiones ambientales, pero que existe bajo conocimiento socializado de las mismas entre los habitantes de dichos macroambientes. No obstante, aunque la Resex del río Cajari-Ap aporta y potencia el fortalecimiento de su territorio como espacio de garantía del modo de vida de su población con bajos impactos sobre los recursos forestales, por otro lado existe la presencia de elementos preocupantes y incluso limitantes para la consolidación de la Resex-AP, como por ejemplo la baja atención en la salud, educación y seguridad, los cuales conducen a plantear la necesidad de replanteamiento de acciones, sobre todo priorizando la conducción integrada, y una mayor atención la falta de cumplimiento real de metas, que en general se encuentran solamente definidas en el papel pero no en la práctica, al igual que ocurre en la gran mayoría de las comunidades rurales de la Amazônia. Por fin, los resultados de la presente tesis nos permiten reflejar, también, que el conocimiento no debe estar solamente en la forma aislada de los debates académicos ni en la forma de aplicación técnica, sino que también deben tenerse en cuenta los saberes de las poblaciones locales y apostar por el empoderamiento de dichas comunidades para la gestión de sus territorios a través del diálogo de saberes con las ciencias sociales, naturales y las políticas públicas.

[pt] Em atenção aos requisitos académicos, o presente trabalho aborda as discussões sobre os modelos de uso e ocupação da Amazonia, centrando seus esforços na avaliação de resultados da política pública de criação de Reservas extractivistas na Amazonia, o caso da Reserva extrativista do rio Cajari-AP, a partir do conhecimento das estratégias e práticas socioambientais segundo os macroambientes de domínio de terra firme e domínio de várzea desde o enfoque da Agroecología. Para o desenvolvimento do presente trabalho científico, se fez necessário a internalización de fundamentos teóricos e metodológicos, capazes de compreender a realidade local dos actores envolvidos nesse processo de desenvolvimento. Em general, os resultados apresentados na tese permitem realçar que as estratégias socioambientales da população local dos macroambientes de domínio de terra firme e de domínio de várzea da Resex do rio Cajari-Ap, em grande parte, apresentam uma significativa atenção às questões ambientais, contudo, existe baixo conhecimento socializado das mesmas entre os habitantes de ditos macroambientes. Não obstante, ainda que a Resex do rio Cajari- Ap contribui e potencializa o fortalecimento de seu território como espaço de garantia do modo de vida de sua população com baixos impactos sobre os recursos forestais, por outro lado existe a presença de elementos preocupantes e inclusive limitantes à consolidação da Resex-AP, como por exemplo a baixa atenção na saúde, educação e segurança, os quais conduzen propor o replanejamento de ações, sobretudo priorizando a condução integrada, e uma maior atenção a falta de cumprimento real de metas, que em general se encontram somente definidas no papel mas não na prática, ao igual que ocorre na grande maioria das comunidades rurais da Amazônia. Por fim, os resultados da presente Tese permitem-nos refletir, também, que o conhecimento não deve estar somente na forma isolada dos debates académicos nem na forma de aplicação técnica, senão que também devem se ter em conta os saberes das populações locais e apostar pelo empoderamento de ditas comunidades para a gestão de seus territórios, através do diálogo de saberes com as ciências sociais, naturais e as políticas públicas.