[ca] Els polsos termals de ràpid ascens relacionats amb un metamorfisme HT-LP podrien implicar el sobrepàs de reaccions de deshidratació, que es donessin taxes de producció de fluid més altes de l'usual, ràpids increments en la Pfluid i situacions que afectessin aquesta, com que la pressió litostàtica superés localment els esforços de tracció. Aquest ambient seria favorable per a l'aparició d'hidrofracturació transitòria i per al flux de fluids fins i tot si l'esdeveniment HT-LP es dona dominantment en nivells dúctils de l'escorça. En zones mes internes on les temperatures són suficientment altes, processos com la fusió hidratada i la migració de fosa es veurien afavorits. Tal moviment de fluids i fosa tendiria a sostenir-se si durant l'escalfament fossin actius esforços no hidrostàtics, i es veuria afavorit en camps d'alts esforços com en zones de cisalla d'alta temperatura o recorrent plants de foliació. En aquest escenari, els processos de metasomatisme local i els fenomen de transferència de massa s'esperaria que tinguessin lloc al llarg de zones d'alts esforços i fossin distribuïts al llarg d'anisotropies tectòniques. Una sèrie de característiques trobades en els gneisos metapelítics d'alt grau amb l'associació g - bi - sil ± cd ± pl ± q ± Opacs del complex d'Osor (Massís de les Guilleries), serien testimonis d'aquests processos que passarien en seccions de l'escorça inferior, en la zona de transició amfibolitagranulita durant la fase progradant HT-LP de l' anomalia tèrmica relacionada amb l'Orogènia Varisca. Aquestes s'identifiquen mitjançant una D2 sincrònica a la injecció de venes leucocràtiques (leucotonalites, trondhjemites i leucogranits) i subparalel·les a la foliació dominant S2, plans de foliació enriquits en fibrolita o desenvolupament de granats progradants sub-idiomòrfics en les zones properes als canals de migració de fluid (venes de quars) o a probables lentícules de fosa.

[es] Los pulsos termales de rápido ascenso relacionados con un metamorfismo HT-LP podrían implicar que se sobrepasaran reacciones de deshidratación, que se obtuvieran tasas de producción de fluido mayores a las usuales, rápidos ascensos en la Pfluido, y situaciones que afectaran a ésta, como que la presión litostática pudiera superar localmente los esfuerzos de tracción. Éste ambiente seria favorable para la aparición de hidrofracturación transitoria y para el flujo de fluidos incluso si el evento HT-LP se diera dominantemente en niveles dúctiles de la corteza. En zonas más internas donde las temperaturas son suficientemente altas, procesos como la fusión hidratada y la migración de fundido se verían favorecidos. Tal movimiento de fluidos y fundido tendería a sostenerse si durante el calentamiento estuvieran activos esfuerzos no hidrostáticos, y se verían favorecidos en campos de altos esfuerzos como en zonas de cizalla de alta temperatura o recorriendo planos de foliación. En este escenario, los procesos de metasomatismo local y el fenómeno de transferencia de masa se esperaría que se dieran a lo largo de zonas de alto esfuerzo y que se distribuyeran a o largo de anisotropías tectónicas. Una serie de características encontradas en los gneises metapelíticos de alto grado con la asociación g - bi - sil ± cd ± pl ± q ± opacos del complejo de Osor (Macizo de las Guillerias) serían testimonio de estos procesos que se darían en secciones de la corteza inferior, en la zona de transición amfibolita- granulita durante la fase progradante HT-LP de la anomalia térmica relacionada con la Orogenia Varisca. Éstas se identifican mediante una D2 sincrónica a la intrusión de venas leucocráticas (leucotonalitas, trondhjemitas y leucogranitos) y subparalelas a la foliación dominante S2, planos de foliación enriquecidos en fibrolita o desarrollo de granates progradantes sub-idiomórficos en las zonas cercanas a los canales de migración de fluido (venas de cuarzo) o a lentículas de fundido.