[es] Presentación del caso: Mujer de 23 años que en 2021 se lesiona durante una competición de salvamento con mecanismo lesional de valgo de rodilla forzado en apoyo sobre una superficie inestable (arena de la playa), siendo diagnosticada una rotura del ligamento cruzado anterior (LCA), cuerno posterior del menisco interno, esguince de grado II en el ligamento lateral interno (LLI), lesión osteocondral aguda en el cóndilo femoral externo, contusión ósea en la meseta tibial externa y fisura del cartílago rotuliano de la rodilla izquierda. El 12/08/2021, es sometida a una ligamentoplastia autóloga del LCA y sutura meniscal. Inició el tratamiento de fisioterapia una semana después de la cirugía, y tras 5 meses de tratamiento en un centro de fisioterapia, recibe el alta con indicación de iniciar la actividad deportiva a partir del 6° mes post-intervención, evitando el deporte de contacto y/o impacto hasta los 12 meses. Actualmente, la paciente se encuentra compitiendo, sin embargo, presenta una serie de alteraciones funcionales que limitan su capacidad competitiva. Objetivo: Mejorar la capacidad funcional de la deportista, así como reducir los factores de riesgo de recidiva lesional presentes y alcanzar sus expectativas personales. Intervención: Se realizó una valoración inicial los días 7 y 12 de marzo de 2024, seguida de 13 sesiones de tratamiento desarrolladas en los laboratorios de la Facultad de Fisioterapia de la Universidad de A Coruña (UDC) y en la playa de Oza. Estas sesiones consistieron en la aplicación de diferentes técnicas de terapia manual y ejercicio terapéutico para abordar las alteraciones existentes y alcanzar los objetivos establecidos. Por último, se realizó una valoración final el 28 de mayo de 2024 para evaluar los resultados de la intervención. Resultados: Se cumplieron los objetivos establecidos, reduciendo los factores de riesgo de recidiva lesional presentes y alcanzando una mejora del rendimiento gracias al abordaje de sus limitaciones funcionales. Conclusiones: Mediante la implementación de un programa de rehabilitación funcional se alcanzaron los objetivos planteados y las expectativas personales de la paciente.

[gl] Presentación do caso: Muller de 23 anos que o 22/07/2021 se lesiona durante unha competición de salvamento con mecanismo lesional de valgo de xeonllo forzado en apoio sobre unha superficie inestable (area de praia), sendo diagnosticada dunha rotura do ligamento cruzado anterior (LCA), corno posterior do menisco interno, escordadura de grao II no ligamento lateral interno (LLI), lesión osteocondral aguda no cóndilo femoral externo e contusión ósea na meseta tibial esquerda. O 12/08/2021 é sometida a unha ligamentoplastia autóloga do LCA e sutura meniscal. Iniciou o tratamento de fisioterapia unha semana despois da cirurxía e tras 5 meses de tratamento nun centro de fisioterapia, é dada de alta coa indicación de iniciar a actividade deportiva a partir do 6° mes post-intervención, evitando o deporte de contacto e/ou impacto ata os 12 meses. Na actualidade, a doente atópase competindo, aínda que presenta unha serie de alteracións funcionais que limitan a súa capacidade competitiva. Obxectivo: Mellorar a capacidade funcional da deportista, así como reducir os factores de risco de recidiva lesional presentes e acadar as súas expectativas persoais. Intervencion: Realizouse unha valoración inicial os días 7 e 12 de marzo de 2024, con 13 sesións posteriores de tratamento que se levaron a cabo nos laboratorios da Facultade de Fisioterapia da UDC e na praia de Oza. Estas sesións consistiron na aplicación de diferentes técnicas de terapia manual e exercicio terapéutico coa finalidade de abordar as alteracións existentes e acadar os obxectivos establecidos. Ó remate, realizouse unha valoración final o 28 de maio de 2024 para avaliar os resultados da intervención. Resultados: Cumpríronse os obxectivos establecidos, reducindo os factores de risco de recidiva lesional presentes e acadando unha melloría no rendemento grazas á abordaxe das súas limitacions funcionais. Conclusións: Mediante a implementación dun programa de rehabilitación funcional acadáronse os obxectivos propostos e as expectativas persoais da doente.