BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Illegal immigration is a phenomenon that affects most countries around the globe, one of the main affected being Spain. This is one of the first 20 countries in the world with the highest irregular migration, which forces it to take measures to stop and control this situation. One of these measures is regularization, a practice used in different countries, including the European Union. This paper analyzes the concept of regularization process, along with exposing the concept of irregularity and its consequences. The applicable legal regime and various practical experiences that have been carried out on different continents, Spain included, are also analyzed. Finally, reference is made to the popular legislative proposal carried out by the RegularizaciónYa movement, which proposes an immediate extraordinary regularization in the Spanish state.

[es] La inmigración ilegal es un fenómeno que afecta a la mayoría de países del globo, siendo uno de los principales afectados España. Este es uno de los primeros 20 países del mundo con mayor migración irregular, lo que le obliga a tomar medidas para frenar y controlar esta situación. Una de estas medidas es la regularización, práctica utilizada en diferentes países, incluida la Unión Europea. Este trabajo analiza el concepto de proceso de regularización, junto a exponer el concepto de irregularidad y sus consecuencias. También se analiza el régimen jurídico aplicable y varias experiencias prácticas que se han llevado a cabo en los distintos continentes, España incluído. Por último, se hace referencia a la propuesta legislativa popular llevada a cabo por el movimiento RegularizaciónYa, la que propone una regularización extraordinaria inmediata en el estado español.
[en] The present article allows readers to reflect on the potentialities and limits of restorative justice as answer to terrorist victimisation caused by ETA. Special victimological features are clarified with respect to secondary and multiple victimisation processes developed, during decades, inside and outside the Basque Country. The absence of restorative justice programs in this arena, only recently initiated, can be partially explained by the impact of those processes within an environment of lack of critical revision on the side of victimisers and of lack of social support or indifference towards victims. Nonetheless, opportunities opened by restorative justice in these cases are highlighted as part of access to justice for victims, not only respecting due process, but in a more comprehensive manner.

[es] El presente artículo plantea al lector reflexionar sobre las posibilidades y límites de la justicia restaurativa como respuesta a la victimización terrorista en el caso de ETA. Se clarifican las particularidades victimológicas de los procesos de victimización secundaria y múltiple producidos, a lo largo de décadas, dentro y fuera del País Vasco. La inexistencia de programas específicos de justicia restaurativa hasta tiempos muy recientes puede explicarse, en parte, por el impacto de dichos procesos ante la ausencia de revisiones críticas de los victimarios en un clima de apoyo o indiferencia social. No obstante, se señalan las oportunidades que ofrecen los procesos restaurativos en esta esfera como parte de una tutela judicial no sólo efectiva, sino también comprehensiva.
[en] The present end of Grade work is based on the design of the pneumatic circuit for a conforming machine. The design is carried out with the Fluidsim program. Firstly, the scheme of the basic movements for a conforming machine should be defined. Secondly, two possible circuits will be developed. After that, both of them will be verify in the pneumatic panel of the Laboratory of the School of Engineers of Bilbao and the elements of the circuit will be dimensioned for a specific case. Finally, conclusions from each design will be extracted.

[es] Este trabajo de fin de grado se basa en el diseño de un circuito neumático para una máquina conformadora. El diseño se efectúa con el programa Fluidsim. Primeramente se define un esquema de los movimientos básicos que se realiza en la conformación. Para el diseño del circuito se desarrollan dos posibles soluciones. Más tarde, se verifica su funcionamiento en el panel del Laboratorio de la Escuela de Ingenieros de Bilbao y se dimensionarán los elementos del circuito para un caso concreto. Por último, se extraerán las conclusiones pertinentes de cada circuito ensayado.
[en] Medical-forensic evaluation of mental disorders is a type of expert's work, understanding this one as an oral or written report that the expert makes in order to provide knowledge or means to the judge to understand some juridical question and, in this way, to find out the scientific truth. Psychiatric expert's work shares characteristics and limitations of the other experts' works, even though the truth to be discovered is much more relative than others.

[es] La valoración médico forense de la enfermedad mental constituye un tipo de peritaje, entendiendo por tal el informe oral o escrito que realiza el perito y que tiene como finalidad proporcionar conocimientos o medios al Juez para aclarar alguna cuestión de índole jurídica y, de esta forma, descubrir la verdad científica. La pericia psiquiátrica comparte las características y limitaciones de las demás, aunque la verdad a descubrir es mucho más relativa que en el resto de las especialidades médicas.
[en] In Colombia, in the last years, the terrorism has had the civil unarmed population as its principal victim. The state's response to this phenomenon has been produced fundamentally by the penal traditional Law, that is unware of human dimension of the victims and delinquent and reacts with absolutely inefficient measures. The penal system must try to attend to the victims and to avoid the marginalism, understanding as such not only to the subject damaged by all those offences but also people who are victimiced.

[es] En Colombia, en los últimos años, el terrorismo ha tenido como víctima principal a la población civil desarmada. La respuesta estatal a este fenómeno se ha producido fundamentalmente desde el Derecho penal tradicional ignorando la dimensión humana de las víctimas y de los delincuentes, reaccionando con medidas absolutamente ineficaces. El sistema penal debe procurar atender a las víctimas y evitar su marginación, entendiendo como tales no sólo al sujeto pasivo del delito sino a todas aquellas personas que son victimizadas.
[en] The present work deals with figure of the unknown painters Pedro de Arroquía(1600-1652) and his son Cosme Ignacio (1689-1740), from Gipuzkoa. Their output is mainly located in the Basque Country and La Rioja and we present some of their conserved and documented paintings, unknown up to now.

[es] En este trabajo presentamos el perfil humano y profesional de Pedro de Arroquía (1667-1738) y de su hijo Cosme Ignacio (1689-1740), dos desconocidos pintores guipuzcoanos que trabajaron a lo largo del País Vasco y la Rioja, dando a conocer algunas obras inéditas de su producción documentada y conservada.
[en] The work presented here is part of a broader study concerning the biomechanical analysis of the movement of dinosaurs, which will be done by the finite element method (FEM). For this aim, it will be necessary to count on virtual models of the walking system (that is to say, the foot, leg, etc.) and the substrate on which the dinosaur moved. Both kinds of models can be approximately inferred from fossil remains: bones for the former and ichnites (fossil footprints) for the latter. Obviously, there are important challenges in these models, let us see, for example, that a group of fossil bones (probably incomplete and deteriorate) is very far from a walking animal with not only the bones and the articulations but also with flesh, tendons, skin, claws and so on. In any case, fossil bones are the only material we have to start modelling. Therefore, the first step will be their 3D digitization. As the expected use of the 3D models defines the technical characteristics that these models need to comply with, the manuscript will reflect on the qualities that the models for biomechanical purposes need, paying attention to the completeness, geometric accuracy and resolution. Moreover, a practical case is presented with a comparison of a scanning technology (fringe projection) and close-range photogrammetry in order to model a 2 meters tall leg of a specimen of Edmontosaurus.

[es] El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio relativo al análisis biomecánico del movimiento de los dinosauros, que será realizado utilizando la técnica de los elementos finitos (FEM). Para este fin, será necesario disponer de modelos virtuales del sistema motor (es decir, el pie, la pierna, etc.) y del sustrato sobre el que el dinosaurio se mueve. Ambos tipos de modelos pueden inferirse, de manera aproximada, a partir de restos fósiles: huesos para los primeros e icnitas (huellas fosilizadas) para los segundos. Por supuesto, existen importantes retos en estos modelos, por ejemplo, el hecho de que un grupo de huesos fósiles (posiblemente incompleto y deteriorado) está muy alejado de un animal articulado que camina, el cual no sólo dispone de huesos y articulaciones, sino también carne, tendones, piel, garras, etc. En todo caso, los huesos fósiles son el único material disponible para comenzar el modelado. Por lo tanto, el primer paso consiste en su digitalización 3D. Como corresponde al uso previsto, las características que deben cumplir estos modelos corresponderán a los estudios biomecánicos, prestando especial atención a la completitud, precisión geométrica y resolución. Por otro lado, se presenta un caso práctico con la comparación de una tecnología de escaneado (luz estructurada) y fotogrametría de objeto cercano en un modelo de una pata trasera de unos dos metros de altura de un espécimen de Edmontosaurus.
[en] When the human right's protection is the matter in question, there are several organisms that converge, cooperate and compete to each other: interstate organizations, determined States, non governmental organizations or regional combined committees. The procedures and colaboration's agreements constitute the key to guarantee the fundamental rights. The introduced dilemma is the construction of a reasoning and of a practical network to attend people.The legitimacy of the human rights in the era of the globalization means to face the new challenges, that the social exclusion brings about.

[es] Cuando se trata de la protección de los derechos humanos, concurren, cooperan y compiten varios actores entre sí: organizaciones interestatales, Estados determinados, organizaciones no gubernamentales o comités conjuntos regionales. Son los procedimientos y acuerdos de colaboración los que constituyen la clave para garantizar los derechos fundamentales. El dilema que se plantea es la construcción de un discurso y de redes prácticas para atender a las personas. La legitimidad de los derechos humanos en la era de la globalización supone encarar los nuevos retos que plantea la exclusión social.
[en] This Project lies in developing a Matlab program based on the Matrix Stiffness Method to calculate forces and displacements on plane structures. In applying the method, the system must be modelled as a set of simpler, idealized elements interconnected at the nodes. The material stiffness properties of these elements are then, through matrix mathematics, compiled into a single matrix equation which governs the behaviour of the entire idealized structure. The structure's unknown displacements and forces can then be determined by solving this equation. The Matrix Stiffness Method is the most common implementation of the finite element method (FEM) and forms the basis for most commercial and free source finite element software.

[es] Este proyecto consiste en desarrollar un programa en Matlab fundamentado en el Método Matricial de la Rigidez para el cálculo de los diferentes esfuerzos y desplazamientos en estructuras planas. Al aplicar el método, se modelizará la estructura como un conjunto de varios elementos conectados entre sí en los nudos. Las propiedades de rigidez de estos elementos se combinan, utilizando la matemática matricial, en una sola ecuación matricial que determina el comportamiento de toda la estructura. Los esfuerzos y desplazamientos desconocidos se podrán obtener resolviendo esta ecuación matricial. El Método Matricial de la Rigidez constituye la implementación más común del Método de los Elementos Finitos, y forma la base de la mayoría de programas de elementos finitos.
[en] The main objective of this work is to analyse the different solutions suggested for the design of mixed-model lines. This kind of line has not been deeply studied, in spite of the several advantages they provide compared to simple lines, which have been more investigated by far. In order to facilitate the understanding of their design, an analysis of the characteristics of mixed-model lines is done prior to their study. Subsequently, it is introduced a methodology created by Lluis Cuatrecasas (President of the Lean Management Institute of Spain). This methodology tends to overcome the gap that exists between academic studies´ solutions and business necessities. Finally, the methodology is shown with a practical case and its strengths and weaknesses are evaluated.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar las soluciones existentes para el diseño de las líneas mixtas. Se trata de un tipo de líneas bastante complejas de diseñar y que por lo general han sido poco estudiadas por la sociedad académica, a pesar de las numerosas ventajas que ofrece en comparación a las líneas simples, mucho más investigadas. Para facilitar la comprensión de su diseño, y antes de su estudio, se realiza un análisis de las características de las líneas mixtas. Posteriormente se introduce una metodología desarrollada por Lluis Cuatrecasas (Presidente del Instituto Lean Management de España), que permite salvar la brecha que existe a su juicio entre los estudios sobre los diseños de este tipo de líneas y su aplicación a la empresa. Finalmente, se ilustra dicha metodología mediante un caso práctico y se evalúan sus fortalezas y debilidades.
[en] In this project the type of bearings known as wire-race bearings have been analyzed. Due to there is currently no standard that specifies how to carry out calculations for this type of bearings, these have been compared with other types of bearings, four-point contact bearings, which do have a specific ISO standard. The main reason for the choice of four-point contact bearings as a base is that the two maintain a similar configuration in terms of the capacity to withstand loads. Both are capable of supporting axial, radial and bending moment loads. Using ANSYS WORKBENCH software, two parametric models of these bearings have been developed and subsequently several analysis have been carried out in the Calculation Center of the Mechanical Engineering Department of the School of Engineering of Bilbao. Once these analysis have been completed, information has been obtained from them and rigidity diagrams have been represented in order to compare the two types of bearings, as well as a thorough analysis of the ball-track contact traces and the obtaining of axial static capacities.

[es] En este proyecto se han analizado los rodamientos llamados rodamientos de pistas alámbricas o "wire-race bearings". Debido a que actualmente no existe ninguna norma que especifique como llevar a cabo cálculos para este tipo de rodamientos, éstos han sido comparados con otro tipo de rodamientos, los de cuatro puntos de contacto, los cuales sí tienen una norma ISO específica. La principal razón de la elección de los rodamientos de cuatro puntos de contacto como base, es que los dos mantienen una configuración similar en cuanto a la capacidad de soportar cargas. Ambos son capaces de soportar cargas axiales, radiales y de momentos flectores. Utilizando el software ANSYS WORKBENCH, dos modelos paramétricos de dichos rodamientos han sido desarrollados y posteriormente varios análisis han sido llevados a cabo en el Centro de Cálculo del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Una vez concluidos dichos análisis, se ha procedido a obtener información de ellos y se han representado los diagramas de rigidez que comparan los dos tipos de rodamientos, además de analizar a fondo las huellas de contacto bola-pista y obtener las capacidades estáticas axiales de cada uno.
[en] Many studies show that from a gender perspective we are still a long way from achieving equality in the workplace, and that much work needs to be done before it is attained. However, in our environment, and especially among young people, a false perception prevails that equality in the workplace has already been achieved. To assess the degree of this perception among young people today, this article presents the theoretical design and validation of a questionnaire that measures labor relations considering five different realms: hierarchy, roles and group dynamics, naturalization, and adaptation to types of work and strategic lines.

[es] En la actualidad son muchos los trabajos de investigación que demuestran que, desde la perspectiva de género, nos encontramos aún muy lejos de haber alcanzado la igualdad en el ámbito laboral, y que queda aún mucho trabajo por delante para que ésta pueda llegar a ser efectiva. Sin embargo, en nuestro entorno, y especialmente entre la juventud, prevalece una falsa percepción de que dicha igualdad laboral ya ha sido alcanzada. Con el fin de valorar el grado de esta percepción que tienen las y los jóvenes actuales, en el presente artículo mostramos el diseño teórico y validación de un cuestionario que mide las relaciones laborales desde cinco ámbitos distintos: jerarquía, roles y dinámicas grupales, naturalización, adecuación a los tipos de trabajo y líneas estratégicas.
[en] ABSTRACT: Through the Grade End Work we make a proposal for an innovative ecosystem offering an approach for teachers to set aside the fears produced by the evaluation and the educational innovation; and so they opt for a more significant tools instead of continuing with traditional appraisal. Moreover, this proposal seeks to attract different agents that act on the ecosystem of a student, in order to get community schools based on participation. On the other hand, this design chooses to integrate new technologies to satisfy the demands of the XXI century education has, so the project combines a series of tools intended to solve the problems we encounter in our reality.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) propone un ecosistema innovador de evaluación, para que el profesorado pierda el miedo a la evaluación y la innovación educativa, decantándose por unas herramientas más significativas y dejando de lado los metodos tradicionales. Además, el modelo busca atraer a distintos agentes que actúan en el ecosistema del alumnado, consiguiendo escuelas comunitarias basadas en la participación. Asímismo, el diseño opta por integrar nuevas tecnologías combinando unas serie de herramientas para solucionar los problemas de nuestra realidad y para satisfacer las demandas de la educación del siglo XXI.
[en] Considering the importance of biodiversity education, the present study analyzed 5th and 6th grade students of 8 schools in Guipuzkoa in terms of their connection with nature (INS) and their capacity to enumerate and identify native wild plants and animals of forest environments. A questionnaire was administered to 271 students, belonging to different school-types - forest-school, intermediate school or inner school- in order to analyze the effect of school type, sex, time spent in natural environments and the size of the population on the connection with nature and the capacity to enumerate and identify native wild plants and animals. It was found that the time spent in the natural environment has a significant effect in the level of connection with nature. Besides, forest schools, parents and the time spent in a natural environment influence significantly on the students' ability to list native wild plants and identify native wild trees and animals, however, the knowldege is very poor. Our results confirm the "plant blindness" and Native Species Awareness Disparity of the primary school students.

[es] Dada la importancia de la educación para la biodiversidad, el presente estudio ha analizado en 8 colegios de Guipúzcoa, qué conexión tiene el alumnado de 5° y 6° de primaria con la naturaleza (escala INS) y qué capacidad tiene de enumerar e identificar plantas y animales forestales silvestres y autóctonos. El cuestionario se ha pasado a 271 alumnos y alumnas, pertenecientes a diferentes escuelas-tipo: bosque-escuela, escuela intermedia y escuela interior. Para el análisis de los datos se ha tenido en cuenta las siguientes variables: tipo de escuela, sexo, el tiempo transcurrido en el medio natural y el tamaño de la población. En los resultados se ha observado que el tiempo que se pasa en el medio natural influye directamente en el grado de conexión con la naturaleza, por otro lado, aunque se ha visto que las escuelas bosque, los padres y el tiempo transcurrido en el medio natural influyen positivamente en la capacidad que el alumnado tiene para enumerar las plantas silvestres autóctonas e identificar los árboles y animales salvajes autóctonos, se ha llegado a la conclusión de que el conocimiento de los niños sobre los animales y los árboles autóctonos es muy escaso. Así se han confirmado los fenómenos descritos en la bibliografia conocidos como "ceguera de las plantas" y la falta de conciencia de los animáles autóctonos".
[en] This Project is based on the design of an integrated control system for singlephase power inverters by using the selective harmonic elimination algorithm. It allows generating a frequency controlled output signal, great for supplying electric motors. The project's objective is the implementation of an algorithm with grater high-frequency performance than regular PWM. The system includes the hardware and software needed for complete implementation, and also every document needed for serial fabrication.

[es] Este proyecto consiste en el diseño de un sistema de control integrado para inversores de potencia monofásicos haciendo uso del algoritmo de eliminación de armónicos. De este modo, permite generar una señal de salida con frecuencia controlada, ideal para la alimentación de motores eléctricos monofásicos. El objetivo del mismo es lograr la implementación de un algoritmo de rendimiento superior a las alternativas PWM para casos de frecuencia de salida elevada. El sistema incluye el software y hardware necesario para implementación completa, así como los documentos necesarios para su fabricación en serie.