BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study is to identify the relevance of Michèle Laframboise's short story, "Monarque des glaces" ["Ice Monarch"], in a (sub)generic framework, as well as to demonstrate its applicability to plausible scenarios of environmental crisis, indeed, to "dynamics of collapse." My research is informed by the work of Brent Ryan Bellamy, Roger Bozzetto, Gerry Canavan, Rebecca Evans, Andrew Milner and J. R. Burgman, Kim Stanley Robinson, and Darko Suvin. Among the objects of study to be analyzed are the stakes of the climate crisis, as represented in Laframboise's narrative, and the characters' means of survival and intervention, for better or for worse. The passages that I have chosen for consideration are on the physical and ideological conditions of the story world, on the modified body as an adaptation for the characters, as well as on their agency, and on the continuing social fallout of catastrophe, which aligns with anthropogenic causes of and anti-capitalist solutions to climate change.

[fr] L'objectif de cette étude est d'identifier la pertinence de la nouvelle de Michèle Laframboise, " Monarque des glaces ", dans un cadre (sous-)générique, ainsi que de démontrer la façon dont elle s'applique aux scénarios plausibles de catastrophes écologiques, voire d'effondrements. Mon enquête s'appuie sur les travaux de Brent Ryan Bellamy, de Roger Bozzetto, de Gerry Canavan, de Rebecca Evans, d'Andrew Milner et de J. R. Burgman, de Kim Stanley Robinson, et de Darko Suvin. Parmi les objets d'étude à analyser, il y a les enjeux de la crise des changements climatiques, tels que représentés dans le récit de Laframboise, et les moyens par lesquels les personnages réussissent à survivre et à agir, pour le meilleur ou le pire. Les extraits que j'ai choisis traitent des conditions physiques et idéologiques de l'univers de fiction, du corps modifié comme adaptation de certains personnages à l'environnement, ainsi que de leur agentivité – tout cela en fonction des retombées écologiques et sociales continues de la catastrophe, qui s'alignent avec les causes anthropogéniques de la crise et les solutions anti-capitalistes éventuelles.
[en] To understand the origins of the myth of the Bastille and the conditions of the construction of this memory requires us to return to the crucial moment that constitutes the " aftermath'" of its fall, in particular to the role played by the demolition contractor of the prison, Pierre-François Palloy, and to the motivations of his actions. The circumstances of his public interventions and positioning during festivals, ceremonies, and speeches, as well as by the increase of the gift of divers objects, constitutes a new way of exercising power on the public stage and of imposing a discourse and a memory.

[fr] Comprendre les origines du mythe de la Bastille et les conditions de la construction de cette mémoire nécessite de revenir sur le moment crucial que constitue l'" après " de la prise, en particulier sur le rôle du démolisseur de la prison, Pierre-François Palloy et sur les ressorts de son action. Les conditions de sa prise de parole, par le biais de fêtes, cérémonies, discours, mais aussi par la multiplication de dons d'objets divers, constitueraient une nouvelle façon d'exercer un pouvoir sur la scène publique et d'imposer un discours et une mémoire.
[en] The way workplaces are structured and organised is an essential part of information systems. With the new IT systems such as intranets, enterprise portals, work applications converge on the same screen surface. This raises the question of a symbolic representation of these workspaces and how they influence relationships between organization and person, work structure and information flow. Some new phenomenon of appropriation appear, through an intense semiotic activity.

[fr] La dimension spatiale, l'organisation des espaces de travail et de la circulation dans les entreprises est un élément essentiel du dispositif d'accès à l'information. Avec la convergence des applications de travail sur une même surface d'écran dans les intranets, les portails d'entreprise et les TIC en général, se pose la question d'une représentation symbolique de ces espaces et des implications sur les relations entre individu et organisation, entre structure de travail et flux d'information. De nouveaux phénomènes d'appropriation se font jour, qui passent par une intense activité de sémiotisation.
[en] In the nursing field, every situation is an opportunity for a social encounter that allows professionals to exchange, engage emotionally and put care-related activities into practice. Historically, the notion of "taking care of" has always been linked with nursing (Collière, 2001). The purpose of this article is to present certain results of a research study on the identification of professional care-related gestures in the activity of self-employed nurses in care situations and its applications in training. The analysis of this activity has given us a better grasp and understanding and has revealed new implicit aspects. Making these professional gestures visible has allowed us to question their potential added value in care and to propose the development of a tool for professional care-related gestures. This tool makes it possible to inform the activity of nurses during care and to analyze work situations, in particular within the framework of training through care simulation.

[fr] Dans le domaine des soins infirmiers, toute situation est l'occasion d'une rencontre sociale qui permet aux professionnels échanges, engagement émotionnel et mise en pratique des activités liées au care. Historiquement, la notion du prendre soin, du care, a toujours été attachée à la fonction infirmière (Collière, 2001). Cet article a pour objet de présenter quelques résultats d'un travail de recherche qui s'intéresse à l'identification de gestes professionnels liés au care dans l'activité des infirmiers libéraux en situations de soins et ses applications en formation. L'analyse de cette activité a permis de mieux l'appréhender, la comprendre et de révéler des aspects implicites inédits. En rendant ces gestes professionnels visibles, cela a permis de questionner leur potentielle plus-value dans le soin et de proposer l'élaboration d'un outil des gestes professionnels liés au care. Cet outil permet de renseigner l'activité des infirmières1 pendant les soins et d'analyser des situations de travail, notamment dans le cadre de la formation à travers la simulation en soins.
[en] " Tough " constructions, such as this device is easy to use, have often been studied, mostly to solve the problem of the status of the syntactic subject: does it correspond to the object of the verb or is it merged into the structure in its surface position? This article focuses on the semantic and syntactic relations that the adjective entertains with its infinitival complement. Through the use of several syntactic tests and the study of genuine utterances in context, we propose a classification of " tough " constructions based on their semantico-syntactic properties. This enables us to define what we think are " true " " tough " constructions, that is to say those examples that isolate the properties of the syntactic subject in its relation to the infinitival verb.

[fr] Les constructions dites " tough ", par exemple this device is easy to use, ont fait l'objet de nombreuses études visant notamment à élucider le problème du statut du sujet syntaxique : s'agit-il de l'objet du verbe infinitif en structure profonde ou bien est-il inséré dans sa position de surface ? Ce travail se concentre sur les relations sémantiques et syntaxiques qu'entretiennent l'adjectif et son complément infinitif en anglais. A l'aide de plusieurs tests et en étudiant le sémantisme d'énoncés véritables en contexte, nous proposons une classification des constructions " tough " reposant sur leurs propriétés sémantico-syntaxiques. Ceci nous permet de définir ce que nous estimons être les " véritables " constructions " tough ", à savoir les énoncés qui isolent obligatoirement les propriétés du référent de l'argument sujet dans sa relation au prédicat infinitif.
[en] In Mexico, food insecurity affected 21% of the population (2020), in addition to the lack of basic services and health problems related to food. Rural communities and especially marginalized indigenous peoples are the most affected. Socio-political inequalities and food deficiencies place them in a serious state of food vulnerability. By analyzing the food practices of a Rarámuri community in the Sierra de Chihuahua, we seek to reflect on the importance of food heritage and how it can become an alternative to generate food policy proposals according to the real needs of communities and promoting sustainable food systems.

[fr] Au Mexique, l'insécurité alimentaire touche 21 % de la population (2020) et s'accompagne d'un manque de services de base, ayant pour conséquence de nombreux problèmes de santé liés à l'alimentation. Les communautés rurales, en particulier les peuples autochtones marginalisées, sont les plus touchées. Les inégalités socio-politiques et les carences alimentaires les placent dans un état de vulnérabilité alimentaire grave. En analysant les pratiques alimentaires d'une communauté Rarámuri dans la Sierra de Chihuahua, l'objectif est de réfléchir à l'importance du patrimoine alimentaire et à la manière dont celui-ci peut constituer une alternative pour générer des propositions de politique alimentaire en phase avec les besoins réels des communautés et promouvoir des systèmes alimentaires durables.
[en] Abstract: Japan's energy policy, especially its shōene 省エネ (energy efficiency / conservation) policy, is characterised since 2015 by the use of new knowledge and tools born originated from the United States, namely "behavioural sciences" (kōdō kagaku 行動科学) and "nudges". This article tackles the processes through which these behavioural approaches have circulated from the United States to Japan. More precisely, it analyses how three Japanese think tanks have built upon their transnational connexions and their acquaintance with Japan's energy policy stakeholders to convince them to make use of behavioural sciences to encourage citizens to adopt shōene behaviours (shōene kōdō 省エネ行動).

[fr] Résumé : La politique énergétique japonaise, et plus précisément son volet shōene 省エネ (efficacité énergétique / économies d'énergie), est caractérisée depuis 2015 par le recours à des savoirs et instruments inédits originaires des États-Unis, à savoir les " sciences comportementales " (kōdō kagaku 行動科学). Cet article s'intéresse aux processus concrets par lesquels les approches comportementales étasuniennes ont circulé d'un bord à l'autre du Pacifique. Il analyse plus précisément comment trois think tanks japonais se sont appuyés sur leurs connexions transnationales et sur leur proximité avec les parties prenantes de la politique énergétique pour convaincre ces dernières à recourir à ces nouveaux savoirs et instruments pour promouvoir les comportements shōene (shōene kōdō 省エネ行動) sur l'archipel.
[en] This paper focuses on a particular moment in the history of the city of Buenos Aires: the epidemic of yellow fever that unfolded in the first six months of 1871. This event created the occasion for a series of municipal intervention that attempted to regulate the way of life of the city's inhabitants. The multiple uses and interpretations of municipal rulings and statutes, such as municipal ordinances, show that the rationale for certain rules, allegedly based on concerns about hygiene, were in fact serving a political function. These rules thus became a space for confrontation and negotiation regarding the power and attributes of the Municipality as an emerging public authority.

[fr] Cet article se concentre sur un moment de l'histoire de la ville de Buenos Aires : l'épidémie de fièvre jaune durant les six premiers mois de l'année 1871. Cette expérience collective permet d'enregistrer une série d'interventions municipales et de tentatives de régulation des formes de vie des habitants de la villes et quelques réponses qu'ils apportèrent. L'utilisation et l'interprétation de normes municipales, comme les ordonnances, permet d'établir comment les arguments déterminants supposément fondés sur l'hygiène revêtaient une fonction politique, donnant ainsi matière à confrontations et accords sur les attributs et prérogatives de cette autorité publique en devenir.
[en] Since the Third Republic, Tartuffe has always been one of Molière's flagship pieces in school curricula. His wealth has never been denied and the textbooks of the high schools have never ceased to offer the reading. It is between tradition and modernity that his reading has evolved from the 19th century to the present day. For a long time, comedy is not really explained by itself; it remains at the service of the moral interpretation of the author's intentions as reconstructed by literature historians, and its comic dimension is never addressed before the end of the twentieth century. The opening up of programs to staging in the twenty-first century will, however, modernize its reading insofar as it favors an updated approach to comedy that allows today's teenagers to understand that Tartuffe is still relevant because he talks to us about problems that still concern us.

[fr] Depuis la IIIe République, dans les programmes scolaires, Tartuffe a toujours été une des pièces phares de Molière. Sa fortune ne s'est jamais démentie et les manuels scolaires des lycées n'ont jamais cessé d'en proposer la lecture. C'est entre tradition et modernité que sa lecture a évolué depuis le xixe siècle jusqu'à aujourd'hui. Pendant longtemps, la comédie n'est pas vraiment expliquée par elle-même ; elle reste au service de l'interprétation morale des intentions de l'auteur telles qu'elles sont reconstituées par les historiens de la littérature et sa dimension comique n'est jamais abordée avant la fin du xxe siècle. L'ouverture des programmes vers la mise en scène, au xxie siècle, va cependant moderniser sa lecture dans la mesure où elle favorise une approche actualisante de la comédie qui permet aux adolescents d'aujourd'hui de comprendre que Tartuffe est toujours d'actualité parce qu'il nous parle de problèmes qui nous concernent encore.
[en] In the "roman national" of the post-independence Maghreb, the heroes of Antiquity hold different places. If Jugurtha in Algeria seems very well anchored in local identities, it is not the same for Hannibal in Tunisia. The hero is weakened there by an aspect that is less "national" than pan-Mediterranean, and by the political recuperation that the period of President Ben Ali made of him. We are interested here in the case of the African Mâtho, leader of the Berber revolt against Carthage in 248 BC, and one of the heroes of Flaubert's novel Salammbô. The vicissitudes of his career as a national hero reflect the various colonial and post-colonial readings of the "Libyan" revolt against Carthage, illustrated by Polybius' account and then Flaubert's novel.

[fr] Dans les romans nationaux du Maghreb post-indépendances, les héros de l'Antiquité tiennent des places différentes. Si Jugurtha en Algérie semble très bien ancré dans les identités locales, il n'en va pas de même pour Hannibal en Tunisie. Le héros y est fragilisé par un aspect moins " national " que pan-méditerranéen, et par la récupération politique qu'en fit la période du président Ben Ali. On s'intéresse ici au cas de l'Africain Mâtho, chef des révoltés berbères contre Carthage en 248 av. J.C., et l'un des héros du roman Salammbô de Flaubert. Les vicissitudes de son parcours de héros national reflètent les diverses relectures coloniales et postcoloniales de la révolte " libyenne " contre Carthage, illustrée par le récit de Polybe puis le roman de Flaubert.
[en] The emergence of the Ni una menos movement in 2015 marks the beginning of a new feminist momentum in Argentina and, more broadly, throughout the Latin American sub-continent. From then on, a young female generation of artist-activists took over public spaces in order to turn them into forums for citizen expression, participation and deliberation. Among the performances, graffiti and stencils, a particularly prolific mural production dresses various cities in the country, including those on the periphery. As a place for meetings and demands, urban spaces are being coloured, projecting a political renewal in favour of female emancipation. Nevertheless, the work of these women muralists remains on the fringes of artistic academism and cannot count on any real support from the public authorities. Therefore, in this article, we will try to demonstrate how the feminist mural aesthetics they deploy contribute, from regional spaces, to the enrichment of an (inter)national artistic activism.

[fr] L'émergence du mouvement Ni una menos en 2015 marque le début d'un nouvel élan féministe en Argentine et, plus largement, dans l'ensemble du sous-continent latino-américain. Dès lors, une jeune génération féminine d'artistes-activistes s'empare des espaces publics afin d'en faire des forums d'expression, de participation et de délibération citoyens. Parmi les performances, les graffiti et les pochoirs, une production murale particulièrement prolifère habille différentes villes du pays, y compris celles de la périphérie. Lieu de réunion et de revendication, les espaces urbains se colorent, projetant un renouveau politique en faveur de l'émancipation féminine. Néanmoins, le travail de ces femmes muralistes demeure en marge du champ culturel académique et ne peut compter sur un véritable soutien des autorités publiques. C'est pourquoi nous nous attacherons à démontrer, dans cet article, en quoi l'esthétique murale féministe qu'elles déploient contribue, depuis des espaces régionaux, à l'enrichissement d'un activisme artistique (inter)national.
[en] This article discusses the debate between water and wine in the second part of the poem Razón de amor. In the light of patristic sources and philosophical discussions on questions of mereology, the article inquires into the extent to which the author used such sources to contextualise the debate and to invert its import. For instance, the opening assertion on the need to separate water and wine is followed by an exaltation of baptism, not only as an initiatic sacrament, but also as the practice of watering down wine.

[fr] Le présent article étudie le débat entre l'eau et le vin qui apparaît dans la deuxième partie du poème Razón de amor. En tenant compte des sources patristiques et des discussions philosophiques sur des questions de méréologie, l'article analyse jusqu'à quel point l'auteur a utilisé ces sources pour contextualiser le débat et pour en inverser son sens. Ainsi, de la déclaration initiale sur le besoin de séparer l'eau du vin, on passe à une exaltation du baptême, entendu non seulement comme le sacrément d'initiation mais aussi comme le fait de diluer le vin avec de l'eau.
[en] For many years Labour's youth section was a constant headache for the adult party. This state of affairs reached a climax in the 1980s. Under the influence of Militant, the Labour Party Young Socialists were openly hostile to the leadership of the party. However, by the mid-1990s, Young Labour, as the youth wing was renamed, had become a loyal supporter of New Labour. This startling transformation can be put down to a number of factors including the changing face of the Labour Party itself and the emergence of a new generation of activists who had grown up in very different ideological and political context to their predecessors.

[fr] La section de jeunes du parti travailliste a longtemps été un casse-tête pour le parti et cette situation atteignit son paroxysme dans les années 1980. Sous l'influence de Militant, les jeunes socialistes du parti travailliste se montraient ouvertement hostiles vis-à-vis de la direction du parti. Cependant, au milieu des années 1990, le Young Labour – la nouvelle dénomination de l'aile jeune – soutint fidèlement le New Labour. Cette étonnante métamorphose peut être attribuée à des facteurs comme le renouveau du parti et l'émergence d'une nouvelle génération de militants ayant grandi dans un contexte politique et idéologique très différent de celui de ses aînés.
[en] Since 2010, the Koglweogo self-defence groups have become more visible in Burkina Faso. These groups have set themselves up to protect their communities against particular types of crime such as robbery. The authors present the Koglweogo's perceptions of what security means in their communities: "good living together." In addition to the socioeconomic precarity and the history of security issues in the country, the analysis draws on how local languages and epistemologies conceptualize "Stateness" and the centrality of building alliances. It provides information about the ambiguous rapports with the State, the connection between security and education, and how the Koglweogo combine language, the spectacular and action in order to achieve a legitimate platform in their societies.

[fr] Depuis 2010, les groupes d'autodéfense koglweogo jouent un rôle de plus en plus important au Burkina Faso. Ils se sont donné pour tâche de protéger leurs communautés contre certaines formes de délinquance, notamment contre le vol. En s'appuyant sur des témoignages, les auteurs présentent les Koglweogo et leur perception de la notion de sécurité. Un mot-clé ici est le " bien-vivre ensemble ". Outre la précarité socio-économique et la situation sécuritaire du pays, l'analyse se réfère à des conceptualisations de " l'État-ité " dans les langues et les épistémologies locales qui théorisent l'importance de la construction d'alliances. L'analyse offre des exemples des rapports ambigus avec l'État, montre le lien entre la sécurité et l'éducation et comment les Koglweogo combinent la parole et les actions spectaculaires pour obtenir davantage de légitimité aux yeux de leurs communautés.
[en] In 12th-13th centuries southern Italy, there were some pieces of lands without any stable ownership and intended for cereals and livestock: the demania. They were also characterized by communitarian management. The aim of this article is to propose some hypotheses on their origins, by linking them to the aristocratic patrimonies and to the public estates during Early Middle Ages, on the basis of some exceptional sources from the Salernitan archives.

[fr] Dans l'Italie du Sud des siècles xiie-xiiie font leur parution des terres sans un possesseur défini, destinées à la cultivation des céréales et à l'élévage, caractérisées par une gestion communautaire: les demania. Le but de cet article est de proposer quelques hypothèses sur leurs origines, en les reliant aux patrimoines des aristocrates et aux biens publics du haut Moyen Âge, sur la base de quelques exceptionnels témoignages des archives salernitaines.