[ca] L'economia circular emergent està provocant un canvi en l'ús de materials de matèries primeres a residus.En aquest context, els breus de cel·lulosa i els materials d'origen vegetal són un sistema atractiu en el sector de la construcció.En aquesta línia, el present treball repassa 28 bresques de cel·lulosa i materials d'origen vegetal(alguns en recerca) a tot el món, procedents de:Espanya(6), Alemanya(4),Estats Units(5), Equador(2), Xina(1), Polònia (1), Àustria(1),Anglaterra(1),França(1), Itàlia(1), Portugal(1), Iran(1), Colòmbia(1),Països Baixos(1) i Mèxic(1) ). Aquests productes utilitzen 17 fonts de cel·lulosa diferents com a matèria primera, com ara: fibres de cotó reciclades(2 productes),cel·lulosa de paper reciclat(4), fibres de lli(1), residus de fibra de cànem(1), residus de la indústria de la fusta(4), cel·lulosa procedent de residus d'algues (1), guata de cel·lulosa (2), malla de cel·lulosa i xapa de bambú (1), bagaix de canya de sucre(1), fibres de coco(2), fibres d'atzavara(1), fibres de closca de plàtan(1), closca d'arròs(3), closca de cacauet(1), residus de cel·lulosa kombucha(1), fibres de lli i cànem(3),fibres de cel·lulosa i argila(1).En general, d'aquesta revisió s'observa que tots els panells i materials d'origen vegetal tenen com a font principal els residus de cel·lulosa generats per la indústria paperera, la indústria de la fusta i els residus orgànics. Això demostra un compromís amb el medi ambient, l'interès creixent de l'acadèmia i la indústria per les fonts reciclades i l'ús creixent de materials elaborats amb matèries primeres renovables i reciclables.Finalment, aquesta revisió proporciona paràmetres importants per a arquitectes i constructors com ara característiques dels materials, especificacions tècniques, productor o investigació, normativa i mercat. Això permet comparar i ampliar el coneixement sobre panells de cel·lulosa i materials d'origen vegetal com una alternativa conscient a l'ús de de panells fets amb materials convencionals.

[es] La economía circular emergente está provocando un cambio en el uso de materiales, de materias primas hacia residuos.En este contexto, los panales de celulosa y materiales de origen vegetal se constituyen como un sistema atractivo en la industria de la construcción. En esta línea, el presente documento revisa 28 paneles de celulosa y materiales de origen vegetal(algunos en proceso de investigación) a nivel mundial,que proceden de: España(6), Alemania(4), Estados Unidos(5), Ecuador(2), China(1), Polonia(1), Austria(1), Inglaterra(1), Francia (1), Italia(1), Portugal(1), Irán(1), Colombia (1), Países Bajos(1) y México (1). Estos productos utilizan como materia primaria a 17 distintas fuentes de celulosa, como ser: a fibras de algodón reciclado(2 productos), celulosa de papel reciclado(4), fibras de lino(1), residuos de fibra de cáñamo(1), residuos de la industria maderera(4), celulosa de residuos de alga marina(1), guata de celulosa (2), malla de celulosa y chapa de bambú (1), bagazo de caña(1), fibras de coco(2), fibras de agave(1), fibras de cascara de banano(1), cascara de arroz (3), cascara de cacahuete (1), residuos de celulosa de kombucha(1), fibras de lino y cáñamo(3), fibras de celulosa y arcilla(1). En general, de esta revisión se observa que todos los paneles y materiales de origen vegetal tienen como fuente principal desechos de celulosa generados por la industria papelera, maderera y residuos orgánicos. Esto muestra un compromiso con el medio ambiente, el creciente interés de la academia y de la industria por fuentes recicladas, y el mayor uso de materiales fabricados con materias primas renovables y reciclables. Finalmente, esta revisión provee parámetros importantes para los arquitectos y constructores como ser, características del material, especificaciones técnicas, productor o investigación, normativas y mercado. Esto permite comparar y ampliar el conocimiento sobre los paneles de celulosa y materiales de origen vegetal como alternativa sostenible.