BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The prevalence of pediatric users with swallowing / feeding disorders has increased significantly, so carrying out a systematic evaluation process for outpatient and / or hospitalized users, with the use of standardized instruments, can avoid associated complications. The objective of this research was to identify which tests are known and used by Speech-Language Therapist in two Spanish-speaking countries: Colombia and Chile, for the assessment of swallowing in the pediatric population. This is a cross-sectional observational study, in which 36 Speech-Language Pathologists from both countries participated, who answered a survey of 23 items, previously validated by expert judgment. 55.6% (n= 20) indicated that they knew screening tests, 63.89% (n = 23) knew clinical evaluation tests (non-instrumental or subjective), 100% knew instrumental tests (objective) and only 11% (n = 4) knew quality of life tests. Difficulty in the classification of the tests and a greater use of non-standardized tests was generally evidenced, which allows their identification, selection and analytical understanding

[es] La prevalencia de usuarios pediátricos que presentan alteraciones en la deglución/ alimentación ha aumentado significativamente, por lo que realizar un proceso de evaluación sistemático, a usuarios ambulatorios y/u hospitalizados, con el uso de instrumentos estandarizados, puede evitar complicaciones asociadas. El objetivo de esta investigación fue identificar cuáles son las pruebas que conocen y usan los fonoaudiólogos en dos países de habla hispana: Colombia y Chile, para la valoración de la deglución en población pediátrica. Se trata de un estudio observacional de corte transversal, en el que participaron 36 fonoaudiólogos de ambos países, los que contestaron una encuesta de 23 ítems, previamente validada por juicio de expertos. El 55,6% (n=20) señaló que conocía pruebas de screening, el 63,89% (n=23) conocía pruebas de evaluación clínica (no instrumentales o subjetivas), el 100% conocía pruebas instrumentales (objetivas) y sólo el 11% (n=4) conocían pruebas de calidad de vida. Se evidenció de forma general dificultad en la clasificación de las pruebas y un mayor uso de pruebas no estandarizadas, lo que sugiere una necesidad disciplinar en cuanto a la formación sobre instrumentos de medición y evaluación, que permitan la identificación, selección y comprensión analítica de dichos instrumentos
[en] It is not difficult to show that the presence of armed bands in the Castilian countryside was quite frequent throughout the XIII-XV centuries. If we go more deeply, we can observe, with relative ease, that their purpose was not only thefts and kidnapping. On the contrary, although varied in their nature, they were fully involved in the political tensions of that period as well as in the framework of the feudal society. This is the study objective of this article. Consequently, we propose to inquire into the wide range of these groups with the aim of making their characteristics, objectives and causes clear. In this way we will confirm that their violence was often guided by the powers of the time and that they served their rules and interests. To this end, we will start by looking at golfines and almogávares of the end of the XIII century. Their behavior will allow us to make an initial reflection about the factors that surround the practice of banditry. Then we will continue chronologically to the XV century, always focused on properly organized groupings that had the capacity to carry out serious offenses in deserted areas and the context in which they arose

[es] No es difícil constatar que la presencia de bandas armadas en los campos castellanos fue bastante frecuente a lo largo de los siglos XIII-XV. Profundizando un poco más se observa -también con relativa facilidad- que los objetivos que tenían no quedaban solamente en el robo o el secuestro. Por el contrario, tales bandas, aunque diversas, se insertaban perfectamente en la conflictividad política de la época y en el entramado de la sociedad feudal. Tal es el objeto de estudio de este artículo, en cuyas páginas proponemos indagar en la variedad que presentan estos grupos para poner de manifiesto sus características, objetivos y causas. De este modo comprobaremos que la violencia depredadora que practicaban estaba a menudo orientada por los poderes de la época, a cuyas pautas e intereses servían. A tal fin comenzaré tratando acerca de golfines y almogávares a fines del siglo XIII, cuya peripecia nos permitirá una primera reflexión acerca de los factores que rodean la práctica del bandidaje. Después avanzaremos cronológicamente hacia el siglo XV, siempre atentos a las agrupaciones que, adecuadamente organizadas, tenían capacidad para llevar a cabo delitos graves en despoblado y al contexto en el cual surgían
[en] The present paper is a kind of commentary or re-reading of the decision of 9th October 2015 of the Directorate General of Registries and Notary, on refusal to register certain agreements (interest on arrears, floor, mortgage liability) in the deed for the incorporation of mortgage loan.

[es] El presente artículo es un comentario de la Resolución de 9 de octubre de 2015 de la Dirección General de los Registros y del Notario, sobre denegación de inscripción de ciertos pactos (interés de demora, suelo, responsabilidad hipotecaria) de escritura de subsanación y novación de préstamo hipotecario.
[en] The potential of motor skills in Early Childhood Education could be affected by several factors, such as teachers' attitude towards motor development in pre-schoolers or their physical exercise habits. For that reason, the aim was to know future teachers' habits and motives to do physical exercise, assessing if this affects the value that teachers give to the development of psychomotricity in this stage. The sample was composed of 196 undergraduates from the first three years of the Degree in Early Childhood Education, aged between 18 and 21 years old. In order to know their reasons for doing physical exercise, they filled the Motives for Physical Activity Measure-Revised. In addition, their opinions regarding the usefulness of Physical Education lessons for the future of preschoolers, and the aspects to which motor skills contribute the most, were revealed, as well as their physical exercise habits. Undergraduates belonging to the second and third year were those who considered Physical Education lessons as more useful. The great majority of students did physical exercise for reasons such as fitness and enjoyment. Positive correlations were found between the fitness subscale and the usefulness given to Physical Education lessons by undergraduates. Therefore, it is possible to conclude that Physical Education lessons have great importance in Early Childhood Education according to future teachers. Furthermore, taking these findings into account, the need to promote physical exercise among them is also highlighted, with the aim of increasing the value of psychomotricity.

[es] El potencial de la motricidad en Educación Infantil podría verse afectado por diversos factores, como la actitud de los docentes hacia el trabajo motor en Educación Infantil o su práctica de ejercicio físico. Por esta razón, el objetivo fue conocer los hábitos y motivos de práctica de ejercicio físico de los futuros docentes, comprobando si ello incide en el valor otorgado al desarrollo de la motricidad en Educación Infantil. La muestra estuvo compuesta por 196 estudiantes de los tres primeros cursos del Grado de Maestro en Educación Infantil, con edades comprendidas entre los 18 y 22 años. Para conocer sus motivos de práctica de ejercicio físico, completaron la Escala de Medida de los Motivos para la Actividad Física-Revisada. Además, se conoció su opinión respecto a la utilidad de la motricidad en Educación Infantil para el futuro de los niños, y a los aspectos a los que más contribuye la motricidad, así como su hábito de ejercicio físico. Los estudiantes de segundo y tercer curso son quienes consideran más útiles las clases de Educación Física. La mayoría practican ejercicio físico por motivos de fitness y disfrute. Se hallaron correlaciones positivas entre la subescala fitness y la utilidad otorgado a las clases de motricidad. Es posible concluir, por tanto, la alta importancia de las clases de Educación Física en Educación Infantil según los futuros docentes, así como la necesidad de promocionar la práctica de ejercicio físico entre éstos con el propósito de aumentar esta valoración, debido a los resultados obtenidos en este trabajo.
[en] Travel literature is an important source for the study of artistic heritage as travelers used to describe the cities and their buildings. The travelers' tales provide us with unknown information about some works of art and describe monuments that do not survive. The travelers' tales help us to know how buildings were appreciated in the past. I have analyzed sixty-two authors' tales to determine their contribution to Castilla-La Mancha's Art History.

[es] La literatura de viajes es una fuente importante para estudiar el patrimonio artístico, porque los viajeros solían describir las ciudades y sus edificios. Los relatos de viajes nos proporcionan información desconocida sobre algunas obras de arte y describen monumentos que no se conservan. Los relatos de viaje nos ayudan a conocer cómo eran valorados los edificios en el pasado. He analizado los relatos de sesenta y dos autores, para determinar la contribución que el estudio de estor relatos hace a la Historia del Arte de Castilla-La Mancha.
[en] It has been found a wide agreement stating that in public administrations proliferate workplace harassment behaviors which achieving worrying levels. The fair procedures (equity in organizational procedures) is one of the predictors of workplace harassment in organizations. The objective of this research has been to seek the treatment that the organizational structure of the Spanish city towns does of fair procedure factor in its relationship with these behaviors. To do that, it has been analyzed the current regulation which establishes the organizational structure of these entities and regulates the relations of all human,political and staff resources. The results obtained lead conclusions that allow to state that the organizational structure of the Spanish city towns is not preventive of workplace harassment in regard to fair procedure factor, and that its current treatment makes this administration a compatible organization with the appearance of the problem. Keywords: workplace harassment, fair procedure, organizational structure, harassment background.

[es] Se ha alcanzado un amplio consenso en afirmar que en las administraciones públicas proliferan las conductas de acoso laboral registrando índices preocupantes. La justicia procedimental (equidad en los procedimientos organizacionales) es uno de los factores predictores de acoso laboral en las organizaciones. El objetivo de esta investigación ha sido buscar el tratamiento que la estructura organizacional de los ayuntamientos españoles hace del factor justicia procedimental en su vinculación con estas conductas. Para ello se ha analizado la normativa vigente que establece la estructura organizacional de estas entidades y que regula las relaciones de todos sus recursos humanos, políticos y empleados. Los resultados alcanzados llevan a conclusiones que permiten afirmar que la estructura organizacional de los ayuntamientos españoles no es preventiva de acoso laboral en lo que respecta al factor justicia procedimental, y que su tratamiento actual hace de esta administración una organización compatible con la aparición del problema.
[en] The Roman cabarets linked to Futurism were meeting places where the programme of the manifesto Ricostruzione futurista dell'universo was applied. Following the experiences of Bragaglia and Marchi at the Circolo delle Cronache d'Attualità and the setting by Giacomo Balla at the Bal Tic Tac, the entrepreneur and poet Gino Gori commissioned Fortunato Depero to decorate the Cabaret del Diavolo. Based on Dante's Commedia, Depero would create an integral design of three spaces that configured an allegorical inverted reading of the Florentine poet's journey to the afterworld. Its originality and careful advertising made the cabaret one of the representative spaces of the Roman nightlife which, despite its success, ended up closing in 1925 with the loss of most of its furnishings and decoration. This article reconstructs the Cabaret del Diavolo project based on the surviving set pieces and their graphic testimonies: photographs, sketches, press releases and archive material, vindicating its importance in Fortunato Depero's career and in the Futurist programmes on theatre, decoration, and scenography.

[es] Los cabarés romanos vinculados al futurismo fueron espacios de encuentro en los que se aplicó el programa del manifiesto Ricostruzione futurista dell'universo. Tras las experiencias de Bragaglia y Marchi en el Circolo delle Cronache d'Attualità y la ambientación de Giacomo Balla en el Bal Tic Tac, el empresario y poeta Gino Gori encargó la decoración del Cabaret del Diavolo a Fortunato Depero. Basado en la Commedia dantesca, Depero realizaría un diseño integral de tres espacios que configuraban una alegórica lectura invertida del viaje al ultramundo del poeta florentino. Su originalidad y cuidada publicidad convirtieron al cabaré en uno de los espacios representativos de la noche romana que, pese a su éxito, terminó cerrando en 1925 perdiéndose la mayoría de los elementos de decoración y mobiliario. Este artículo reconstruye el proyecto del Cabaret del Diavolo a partir de las piezas de ambientación que lo sobrevivieron y a sus testimonios gráficos: fotografías, bocetos, notas de prensa y material de archivo reivindicando su importancia en la carrera de Fortunato Depero y en los programas futuristas sobre teatro, decoración y escenografía
[en] Tourism and photography have gone hand in hand since the appearance of the latter. But if we look at the different photographic corpus made by tourists, we can appreciate that the interest of each photographer can be directed towards different objectives. Starting from this premise, through different funds guarded in the Arxiu Fotográfic de Barcelona, we look at three different perspectives on the photographic fact of the traveler: that of the traveler who is guided by sensations, that of the traveler who attends a commercial order for the elaboration of tourist products and that of the traveler who undertakes a study tour of foreign realities.

[es] Turismo y fotografía han ido de la mano desde la aparición de ésta última. Pero si observamos los distintos corpus fotográficos realizados por los turistas, podemos apreciar que el interés de cada fotógrafo puede dirigirse hacia objetivos distintos. Partiendo de esta premisa, a través de distintos fondos custodiados en el Arxiu Fotográfic de Barcelona, recorremos tres miradas distintas sobre el hecho fotográfico del viajero: el del viajero que se guía por las sensaciones, el del viajero que atiende un encargo comercial para la elaboración de productos turísticos y el del viajero que emprende un recorrido de estudio de las realidades foráneas.
[en] The Law 9/2017, of Contracts of the Public Sector, has revived the debate, always opened, between rate and tariff; in addition, it has introduced the new category of "non-taxable public property benefits", which does not seem to have contributed to clarify he distinction between both figures. This differentiation should be carried out, fundamentally, by the tax law through the establishment of a clear legal framework that, in order to guarantee the rights of the taxpayer, configure the material differences that separate the choice between rate and tariff as well as the procedural requirements with substantive relevance.

[es] La Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, ha reavivado el debate, siempre abierto, entre tasa y tarifa introduciendo, además, la nueva categoría de las "prestaciones patrimoniales de carácter público no tributarias" que no parece haber contribuido a clarificar la distinción entre ambas figuras. Diferenciación que debería llevarse a cabo, fundamentalmente, desde el Derecho Tributario estableciendo un marco jurídico claro y previsible que, en aras de garantizar los derechos del contribuyente, configure las diferencias materiales que separan la elección entre tasa y tarifa así como los requisitos de carácter procedimental con relevancia sustantiva."
[en] The artistic view during Spanish Enlightenment outlines complex and apparently contradictory solutions to the investigator. This article intends to show, through diverse examples related to the Toledan area, the attachment among neoclassicism and historical conscience. In other words: the intentional recuperation of a past in which monarchical exaltation and religious feeling advance parallel and through the most characteristical representation formulae of the XVIII century.

[es] El panorama artístico durante la Ilustración española plantea al investigador soluciones complejas y aparentemente contradictorias. Este artículo pretende ofrecer, a través de diversos ejemplos relacionados con el ámbito toledano, la vinculación entre neoclasicismo y conciencia histórica. En otras palabras, la recuperación intencional de un pasado en donde la exaltación de la monarquía y el sentimiento religioso avanzan de manera paralela y a través de las fórmulas de representación más características del siglo XVIII.
[en] PdCuZn/SiC catalysts were synthesized with different Pd:Cu:Zn molar compositions and tested in the hydrogenation of carbon dioxide to methanol at atmospheric pressure. Trimetallic catalysts were compared with the corresponding bimetallic ones (PdZn/SiC, CuZn/SiC and PdCu/SiC). Catalysts were characterized by N2 adsorption/desorption, temperature-programed reduction (TPR), X-ray diffraction (XRD), transmission electron microscopy (TEM), energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The Pd0 active sites were related to carbon monoxide formation via reverse water-gas-shift (RWGS), whereas the PdZn alloys catalyzed methanol synthesis. The role of copper in trimetallic catalysts was to inhibit the deposition of metallic palladium by forming a PdCu alloy that proved to be less active to CO formation. Moreover, the active sites of trimetallic catalysts were smaller and better dispersed than those of the corresponding bimetallic ones, probably due to a synergistic effect between the three metals. The catalyst with a molar composition of 37.5:12.5:50 Pd:Cu:Zn (mol.%) was selected as the most active for the methanol synthesis, as this sample showed the highest activity and selectivity to methanol. The role of copper was also shown to be crucial in trimetallic catalyst by comparing the best example with an equivalent bimetallic PdZn/SiC with a Pd:Zn molar ratio of 37.5:62.5.

[es] Se sintetizaron catalizadores de PdCuZn/SiC con diferentes composiciones molares de Pd:Cu:Zn y se probaron en la hidrogenación de dióxido de carbono a metanol a presión atmosférica. Se compararon catalizadores trimetálicos con los correspondientes bimetálicos (PdZn/SiC, CuZn/SiC y PdCu/SiC). Los catalizadores se caracterizaron por adsorción/desorción de N 2 , reducción programada por temperatura (TPR), difracción de rayos X (XRD), microscopía electrónica de transmisión (TEM), espectroscopía de rayos X de dispersión de energía (EDS) y espectroscopía de fotoelectrones de rayos X (XPS). ). la pd 0los sitios activos estaban relacionados con la formación de monóxido de carbono a través del cambio inverso de agua y gas (RWGS), mientras que las aleaciones de PdZn catalizaron la síntesis de metanol. El papel del cobre en los catalizadores trimetálicos era inhibir la deposición de paladio metálico formando una aleación de PdCu que demostró ser menos activa para la formación de CO. Además, los sitios activos de los catalizadores trimetálicos eran más pequeños y estaban mejor dispersos que los de los correspondientes bimetálicos, probablemente debido a un efecto sinérgico entre los tres metales. El catalizador con una composición molar de 37,5:12,5:50 Pd:Cu:Zn (mol.%) fue seleccionado como el más activo para la síntesis de metanol, ya que esta muestra mostró la mayor actividad y selectividad al metanol.
[en] The purpose of the present study was to determine the validity of a tactical knowledge assessment test in soccer. Seven experts reviewed the instrument and 465 children aged 8 to 14 years completed the test. The experts' opinión (100% agreement), internal consistency (α=.87), Test-retest correlation (r=.75), and the correlations between the soccer tactical knowledge and the external criterion of soccer coaches (r=.46, p<.01), showed reasonable evidence for assessing the test reliability. The sport context was determinant on the tactical knowledge (p<.01), supporting construct and concurrent validity. These results verify the validity of this instrument for assessing soccer tactical knowledge in young beginners who are starting to practice team sports.

[es] El propósito de este estudio fue determinar la validez de un test de evaluación del conocimiento táctico en fútbol. Siete expertos revisaron el instrumento y 465 niños/as de entre 8-14 años fueron encuestados. El 100% de acuerdo entre los expertos, la consistencia interna (α=.87), la correlación Testretest (r=.75) y la correlación entre el conocimiento táctico y el criterio externo de entrenadores de fútbol (p<.01), sugirieron que el instrumento era fiable. El contexto deportivo se mostró determinante sobre el nivel de conocimiento táctico (p<.01) apoyando la validez de constructo y concurrente. Estos resultados confirmaron la validez del instrumento para evaluar el conocimiento táctico en fútbol de jóvenes que se inician a los deportes de equipo.
[en] The linguistic typology of Jakobson (1971a) ––from the classification of Luria (1947)–– remains the most exhaustive analysis on the language alterations that appear in aphasia; however, we must to consider this characterization is limited to development of linguistic theory of its era, so references to pragmatics and discursive aspects are almost inexistent. For such reason, the aims of this paper are: (i) describe the neuropsychological theory of Luria, in particular concept of neuropsychological factor and dynamic organization of functions to point out the role they play within systemic alterations of language, and (ii) update Jakobson's linguistic characterization about the six types of aphasia proposed by Luria, adding pragmatics and discursive elements. Finally, it is emphasized that a functional perspective in the study of language disorders allows us to distinguish between grammar-based pragmatic deficits and specifically pragmatic deficits in aphasias (Fernández-Urquiza et al., 2015).

[es] La tipología lingüística de Jakobson (1971a) –a partir de la clasificación de Luria (1947)– sigue siendo el análisis más exhaustivo sobre las alteraciones del lenguaje que se presentan en la afasia; no obstante, hay que considerar que esta caracterización se encuentra limitada al desarrollo de la teoría lingüística de su época, por lo que las referencias a aspectos pragmáticos y discursivos son escasas. Por tal motivo, este trabajo tiene dos objetivos: (i) describir la teoría neuropsicológica de Luria, en especial los conceptos de factor neuropsicológico y organización dinámica de las funciones para señalar el papel que desempeñan dentro de las alteraciones sistémicas en el lenguaje, y (ii) actualizar la caracterización lingüística de Jakobson sobre los seis tipos de afasia de Luria, agregando descripciones pragmáticas y discursivas. Finalmente, se destaca que una perspectiva funcional en el estudio de las alteraciones del lenguaje permite distinguir entre déficits pragmáticos de base gramatical y déficits específicamente pragmáticos en las afasias (Fernández-Urquiza et al., 2015).