[en] ENGLISH: In this final degree, listed as practicum, I will reflect the work done during eight months of practice in the technical department GJM Initia Construction Company located in Via Augusta 44, in the heart of Barcelona. I started the practice in June 2014 and finished in February 2015 making six months in the company going every morning to his office to do my job. Within the company develops different tasks such as surveying, drafting security plans for the works, making proposals for new distributions or reforms; monitoring and site visits of projects being carried out; drafting budgets and comparative thereof; daily treatment for industrial and collaborative writing projects further quality control before delivery of work and weekly monitoring staff work. Most projects we have worked are related to the rehabilitation of facades and roofs, changes in distribution and internal renovation of homes are the main ones. I participated and I was able to closely monitor three of them, which I will focus on developing in that work. The main and most important due to being a major work focuses on Corsegaa 327, this work consists of 2 apartments segregation in 3 independent houses and an office. I also centrare in C / Milà i Fontanals where an inner housing reform takes place completely. Before entering the field, I will make a brief presentation of the company, from its beginnings to the Currently, explaining what has been its growth. Well I will explain my duties which have been in this office, I will discuss the methodology that we used and the type of clients we deal with. Also I will develop daily activity I engage, reflecting it in the form of text, photographs and plans. All this we accompany personal observations, from an internal point of view of the company, and will draw my own conclusions. Finally, I enclose in Annex the first part of the TFG held in English become proficient in the 3rd language, considering that it must be about 30% of the work.

[es] En este trabajo final de grado, catalogado como practicum, reflejaré el trabajo realizado durante ocho meses de prácticas en el departamento técnico GJM Initia Empresa Constructora situada en Vía Augusta 44, en pleno centro de Barcelona. Comencé las prácticas en Junio de 2014 y acabe en febrero de 2015 realizando 6 meses en la empresa acudiendo cada mañana a sus oficinas para realizar mi trabajo. Dentro de la empresa desarrolle diferentes tareas como levantamiento de planos, redacción de planes de seguridad para las obras, la realización de propuestas de nuevas distribuciones o reformas; seguimiento y visitas de obra de los proyectos que se están llevando a cabo; redacción de presupuestos y comparativo de éstos; trato a diario con industriales y colaboración en la redacción de proyectos además de control de calidad antes de la entrega de obra y control semanal del personal de la obra. La mayoría de proyectos en los que he colaborado están relacionados con la rehabilitación de fachadas y cubiertas, cambios de distribución y reforma interior de viviendas son los principales. He participado y he podido hacer un seguimiento exhaustivo de tres de ellos, los cuales me centraré en desarrollar en ese trabajo. El principal y más importante debido a ser una obra mayor se centra en Córcega 327, esta obra consiste en la segregación de 2 viviendas en 3 viviendas independientes y una oficina. También me centrare en C/ Milà i Fontanals donde se realiza una reforma interior de la vivienda completamente. Antes de entrar en materia, haré una breve presentación de la empresa, desde sus inicios a la actualidad, explicando cual ha sido su crecimiento. Explicaré además cuales han sido mis funciones en este despacho, comentaré la metodología de trabajo que utilizamos y el tipo de clientes con los que tratamos. Desarrollaré también la actividad diaria que realizo, reflejándola en forma de textos, fotografías y planos. Todo ello lo acompañaré de observaciones personales, desde un punto de vista interno de la empresa, y sacaré mis propias conclusiones. Finalmente, adjuntaré en el anexo la primera parte de este TFG realizada en inglés para alcanzar la competencia en la 3ª lengua, teniendo en cuenta que ha de ser aproximadamente un 30% del trabajo.