[en] More than ever, the residential building sector is concerned with improving the social, economicand environmental indicators of sustainability. In order to overcome the increasing concern of today'sresource depletion, environmental considerations and to address sustainability indicators, a practicallife cycle method has been proposed to decision making integrating environmental and socioeconomicalaspects to analyse the impact of sustainability within the residential building sector usingtwo practical life cycle methods. One method is the Material and Energy Analysis (MEA) which issuggested as an appropriate tool to provide a systematic picture of the direct and physical flows of theuse of natural resources and the other is the environmental management tool of Life CycleAssessment (LCA) as a complement to evaluate environmental impacts throughout the life cycle of thesystem.Furthermore, the method provides sustainability information that facility an adequate decisionmaking towards sustainable development at macro and micro levels. Sustainability assessment atmacro level is determined by exogenous variables that can influence the development of a country.Meanwhile sustainable at the micro level is made within the limits of the whole building life cycle,starting from the construction, use (operation and maintenance) and finishing with the end-of-lifephase. To illustrate it, a case study has been carried out based on the application to two buildings, onelocated in Barcelona, Spain and one situated in Pamplona, Colombia. Then, the main objective of thisthesis is to propose a practical life cycle method including environmental and socio-economicalaspects to evaluate indicators that explicitly measure the residential building sector's impacts. Thisthesis has also provided init

[es] Hoy en día, el sector residencial busca mejorar los indicadores de sostenibilidad en los aspectossociales, económicos y ambientales. Con el fin de considerar la creciente preocupación delagotamiento de los recursos naturales y buscar reducir las emisiones adversa al medio ambiente, unmétodo practico basado en el ciclo de vida se ha propuesto para la evaluación socio-económica yevaluación del impacto ambiental en sector residencial utilizando dos métodos. El primero es elAnálisis de Materiales y de Energía (AME) que proporciona una visión sistemática de los flujosdirectos e indirectos de la utilización de los recursos naturales y el segundo método es el Análisis delCiclo de Vida (ACV) como complemento para evaluar los impactos ambientales en todo el ciclo devida del sistema.Adicionalmente, el método proporciona información de sostenibilidad permitiendo la adecuadatoma de decisiones hacia el desarrollo sostenible en los niveles macro y micro. Evaluación de laSostenibilidad en el nivel macro está determinado por variables exógenas que influyen en eldesarrollo de un país. Mientras tanto, sostenibilidad en el nivel micro hace referencia dentro de loslímites de todo el ciclo de vida de una vivienda, comenzando por la fase de construcción, uso(operación y mantenimiento) y terminando con la fase final. Para ilustrarlo, un caso de estudio ha sidollevado a cabo en la aplicación de dos edificios, uno situado en Barcelona, España y otro situado enPamplona, Colombia. Por consiguiente, el objetivo principal de esta tesis es proponer un método quetenga en cuenta los aspectos medio-ambientales y socio-económicos que tiendan a mejorar lasostenibilidad y que explícitamente midan los impactos del sector de residencial. Esta tesis también propone iniciativas de mejora en las viviendas resi