[ca] L'acció tèrmica ambiental genera en els ponts una distribució no lineal de temperatures a l'interior de el pont, entre les cares superior i inferior. En estructures hiperestàtiques, aquesta distribució de temperatures produeix un augment de la temperatura mitjana que dóna lloc a una deformació axial, un gradient tèrmic, que dóna lloc a una curvatura, i un conjunt de tensions autoequilibrades de compatibilitat pel fet que la deformació imposada no segueix una llei plana. A més, la incompatibilitat de deformació amb els suports genera esforços hiperestàtics. En el present treball s'aborda la influència de la distribució no lineal de temperatures a la secció transversal d'un pont llosa, analitzant la variació de la resposta tèrmica del tauler en funció del cant de la secció i el grau de pretesat (factors condicionants de la rigidesa). Per a això, es proposa estudiar un pont continu de dues obertures, de secció transversal de llosa alleugerida. Per aquest pont, s'analitzen cinc cants de secció diferents, i al seu torn, per cada cant, tres graus d'pretesat diferents (pretensat total i dos graus de pretensat parcial). De totes aquestes combinacions, sorgeix un ampli rang d'estructures, amb diferents valors de l'acció tèrmica i diferents rigideses, que influeixen en la sol·licitació i en la resposta tèrmica del tauler. En cadascuna de les estructures plantejades, es dimensiona el pretesat de acord als requeriments en servei, i després es dimensiona l'armadura passiva d'acord als requeriments últims, sense considerar l'acció tèrmica ambiental. Posteriorment, a partir d'aquestes dades, es realitzen els models pertinents en l'eina d'anàlisi no lineal CONS, tenint en compte aquí l'acció tèrmica, s'estudia el comportament a nivell seccional i longitudinal, i es realitza una nova verificació dels estats límit últims i de servei.

[es] La acción termica ambiental genera en los puentes una distribución no lineal de temperaturas en el interior del puente, entre las caras superior e inferior. En estructuras hiperestáticas, esta distribución de temperaturas produce un aumento de la temperatura media que da lugar a una deformación axial, un gradiente térmico, que da lugar a una curvatura, y un conjunto de tensiones autoequilibradas de compatibilidad debido a que la deformación impuesta no sigue una ley plana. Además, la incompatibilidad de deformación con los apoyos genera esfuerzos hiperestáticos. En el presente trabajo se aborda la influencia de la distribución no lineal de temperaturas en la sección transversal de un puente losa, analizando la variación de la respuesta térmica del tablero en función del canto de la sección y el grado de pretensado (factores condicionantes de la rigidez). Para ello, se propone estudiar un puente continuo de dos vanos, de sección transversal de losa aligerada. Para dicho puente, se analizan cinco cantos de sección distintos, y a su vez, para cada canto, tres grados de pretensado distintos (pretensado total y dos grados de pretensado parcial). De todas estas combinaciones, surge un amplio rango de estructuras, con distintos valores de la acción térmica y distintas rigideces, que influyen en la solicitación y en la respuesta térmica del tablero. En cada una de las estructuras planteadas, se dimensiona el pretensado de acuerdo a los requerimientos en servicio, y luego se dimensiona la armadura pasiva de acuerdo a los requerimientos últimos, sin considerar la acción térmica ambiental. Posteriormente, a partir de estos datos, se realizan los modelos pertinentes en la herramienta de análisis no lineal CONS, teniendo en cuenta aquí la acción térmica, se estudia el comportamiento a nivel seccional y longitudinal, y se realiza una nueva verificación de los estados límite últimos y de servicio.