[en] The municipal waste treatment plants usually treat only municipal waste, excluding all those organic waste coming from other routes, like commercial organic waste, industrial organic waste, agricultural waste ... In this study we propose to obtain and characterize different types of commercial and industrial organic waste that could be susceptible to be treated in a treatment plant of municipal waste organic fraction with the aim of increasing the production of biogas and extracting more profitability in the existing plant. Specifically, the study focuses on the Anaerobic Digestion and Composting Plant of the Vallès Oriental Waste Treatment Center. This plant processes the organic fraction of the municipal waste generated in its area, specifically in the regions of Vallès Oriental, Maresme and Moianés. The study includes the characterization of organic waste of the commercial and Industrials type next to the Treatment Center so that they are complementary through co-digestion with the main substrate, a detailed analysis of treatment costs that, together with the potential of biogas and the mass balance of the plant, allow to calculate the price of each waste that will be treated in the plant. Up to 13 commercial and industrial wastes have been characterized for their biogas potential and their treatment cost is calculated. Treatment prices range between 81 and 51 € t-1 Finally, thanks to this exhaustive detail of these studied wastes, it has been possible to obtain a series of parameterized equations with a whole series of characteristic coefficients of each waste to more accurately give their price, always based on the great experience and knowledge of the organic fraction of the municipal waste that has served as the basis for this level of detail. This equation would serve for any waste that we would like to enter as a co-substrat.

[es] Las plantas de Tratamiento de Residuos Municipales tratan habitualmente sólo residuos municipales, excluyendo todos aquellos residuos orgánicos procedentes por otras vías sea residuo orgánico comercial, residuo orgánico industrial, residuo agrícola ... En este estudio nos proponemos obtener y caracterizar diferentes tipos de residuos orgánicos comerciales e industriales que pudieran ser susceptibles de poder ser tratados en una planta de tratamiento de fracción orgánica de residuo municipal con el objetivo de poder incrementar la producción de biogás y sacar más rentabilidad en la planta existente. En concreto, el estudio se centra en la Planta de Digestión Anaeróbica y de Compostaje del Centro Comarcal de Tratamiento de Residuos del Vallés Oriental. Esta planta procesa la fracción orgánica de los residuos municipales generados en su área, concretamente de las comarcas del Vallés Oriental, Maresme y Moianés. El estudio incluye la caracterización de residuos orgánicos del tipo comercial e industrial próximos al Centro de Tratamiento para que sean complementarios mediante la codigestión con el sustrato principal, un detallado análisis de costes de tratamiento que, conjuntamente con el potencial de biogás y el balance de masa de la planta, permiten calcular el precio de cada residuo que se tratará en la planta. Se han caracterizado hasta 13 residuos comerciales e industriales para analizar su potencial de biogás y calcular su coste de tratamiento. Los precios del tratamiento oscilan entre 81 y 51 € t-1 Finalmente, gracias a este detalle tan exhaustivo de estos residuos estudiados, se ha podido obtener una serie de ecuaciones parametrizadas con toda una serie de coeficientes característicos de cada residuo para dar con más exactitud su precio siempre partiendo de la gran experiencia y conocimiento de la fracción orgánica del residuo municipal que ha servido como base para poder hacer este nivel de detalle. Esta ecuación serviría para cualquier residuo que quisiéramos entrar como cosubstrato.