[ca] El creixement urbà ha impactat significativament els ecosistemes naturals, especialment les zones d'aiguamolls. Aquesta situació interromp les valuoses contribucions de la natura, provocant conseqüències socioeconòmiques. És crucial avaluar els beneficis de les zones humides, especialment als països en desenvolupament, on aquests recursos afronten desafiaments amb barreres institucionals, socials i fisico-ecològiques. Aquesta dissertació examina el valor de les zones humides urbanes a través de diferents dimensions en tres articles de recerca a Cali (Colòmbia), incloent-hi valors econòmics i socioculturals dins del seu sistema socioecològic. En primer lloc, es realitza una valoració monetària dels serveis ecosistèmics i una anàlisi exploratòria del sistema de governança. En segon lloc, es presenta una anàlisi del sistema socioecològic i dels serveis ecosistèmics involucrats, per identificar accions de governança exitoses en la seva gestió. En tercer lloc, es realitza una valoració sociocultural no monetària i monetària, per aconseguir resultats sostenibles i treball conjunt entre actors i sistemes de governança. La recopilació de dades es basa en fonts de recerca primàries de 33 entrevistes i 276 enquestes per a la segona i tercera investigació, així com en fonts secundàries com la Ecosystem Services Valuation Data Base per a la primera investigació. Aquesta dissertació contribueix a ressaltar la importància econòmica de les zones d'aiguamolls per a la ciutat i els seus habitants. A més de subratllar la necessitat de sistemes comunitari-públics per aconseguir l'èxit en la gestió dels recursos comuns urbans, també emfatitza els facilitadors institucionals, les iniciatives comunitàries i els desafiaments derivats dels factors socioecològics. A més, demostra diferències significatives entre les zones humides urbanes i periurbanes en diferents nivells d'ingressos, subratllant la influència dels factors socioeconòmics en la valoració no monetària i monetària. Les implicacions de la gestió haurien de centrar-se en la integració d'institucions i comunitats per promoure l'equitat en l'accés i l'ús dels serveis ecosistèmics a les diferents àrees on es troben les zones humides.

[en] Urban growth has significantly impacted natural ecosystems, particularly wetlands. This situation disrupts the valuable contributions of nature, leading to socioeconomic consequences. It is crucial to assess the benefits of wetlands, especially in developing countries, in which these resources face challenges with institutional, social and physical-ecological barriers. This dissertation examines the value of urban wetlands across different dimensions among three research papers in Cali (Colombia), including economic and socio-cultural values within their social-ecological system. Firstly, a monetary valuation of ecosystem services and an exploratory analysis of the governance system is performed. Secondly, an analysis of the social-ecological system and the ecosystem services involved is presented, to identify successful governance actions in their management. Thirdly, a socio-cultural non-monetary and monetary valuation is performed, to achieve sustainable outcomes and joint working between actors and governance systems. Data collection is based on primary research sources from 33 interviews and 276 surveys for the second and third research, as well as secondary sources such as the Ecosystem Services Valuation Data Base for the first research. This dissertation contributes to highlighting the economic significance of wetlands for the city and its inhabitants. In addition to underlining the need for community-public systems to achieve success in the management of urban common-pool resources, it also emphasizes institutional facilitators, community initiatives, and challenges arising from social-ecological factors. Furthermore, it demonstrates significant differences between urban and peri-urban wetlands across different income levels, underscoring the influence of socioeconomic factors on non-monetary and monetary valuation. Management implications should focus on integrating institutions and community to promote equity in the access and use of ecosystem services in different areas where wetlands are located.