BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The interpretation of verbal and nonverbal signs is conditioned by the linguistic and extralinguistic factors that appear in the interaction. The inferential process that makes speakers to interpret these signs is regulated by basic principles (almost always the same). In this paper we will explain the pragmatic, cognitive and dynamic principles the silence in the conversation. Specifically, we draw some ideas: (a) silence always has an ilocutary status, (b) it is sometimes a nonverbal act of speech, (c) it has different implicatures depending on the situation, (d) it must be calibrated around its most plausible interpretation, (e) it is a multifunctional element that is affected by other verbal and nonverbal signs and (f) its meaning is changing and / or dynamic

[es] La interpretación de los signos verbales y no verbales está condicionada por los factores lingüísticos y extralingüísticos que aparecen en la interacción. El proceso inferencial que llevan a cabo los hablantes para interpretar dichos signos está regulado por una serie de principios básicos, que son constantes en casi todos los casos. En este trabajo se explicarán los principios pragmá- ticos, cognitivos y dinámicos fundamentales que rigen el silencio en la conversación y que hacen posible su interpretación. Para ello se partirá de los siguientes supuestos: (a) el silencio tiene siempre un estatus ilocutario, (b) puede constituirse como un acto de habla no verbal, (c) presenta implicaturas fuertes y débiles según el caso, (d) ha de ser calibrado en torno a su interpretación más plausible, (e) es un elemento plurifuncional que se ve afectado por otros signos verbales y no verbales y (f) su significado es cambiante y/o dinámico
[en] The aim of this study was to analyse the profile of the motor features of children with overweight/obesity. The anthropometric and motor characteristics of 284 healthy children 6 to 10 years were measured, divided in three groups: with normal weight, with overweight and with obesity. The used instrument is the Scale of Motor Development EDM, developed by Rosa Neto in 1996. Obese children showed a significant deficiency (p<0.5) in all structures in relation to motor and chronological age. Overweight children showed a delay in equilibrium (p<0.01), body image (p<0.02), spatial organization (p<0.01) and temporal organization (p<0.01). We conclude that children with overweight and obesity are lagging behind their peers of normal weight

[es] El objetivo de este estudio fue analizar el perfil de las características motoras de niños con sobrepeso/obesidad. Se midieron las características antropométricas y las características motoras de 284 niños sanos de 6 a 10 años, dividiéndose en tres grupos: normales, con sobrepeso y con obesidad. El instrumento utilizado es la Escala de Desarrollo Motor EDM, desarrollado por Rosa Neto en 1996. Los niños obesos mostraron una deficiencia significativa (p<0,05) en todas las estructuras motoras y en relación con su edad cronológica. Los niños con sobrepeso mostraron un retraso en el equilibrio (p<0,01), esquema corporal (p<0,02), organización espacial (p≤0,01) y organización temporal (p≤0,01). Se puede concluir que los niños con sobrepeso y obesidad tienen un retraso con respecto a sus compañeros de peso normal
[en] The analysis of public activity aimed at tax management is often carried out on the tax figures themselves. Thus, it is usual to study their regulatory laws, the jurisprudence that affects them, or their capabilities as a collection instrument. However, the organization and functioning of the tax agencies is rarely studied directly, which contributes to the fact that their work, highly specialized and with high social effects, is not always well known. This paper presents the project that is being developed to transform and modernize the Madrid Tax Agency, the body in charge of managing the Madrid City Council's taxes

[es] El análisis de la actividad pública orientada a la gestión de los tributos se realiza frecuentemente sobre las propias figuras tributarias. Así, es habitual estudiar sus leyes reguladoras, la jurisprudencia que les afecta, o sus capacidades como instrumento recaudatorio. Sin embargo, en pocas ocasiones se estudia de forma directa la organización y funcionamiento de las Administraciones responsables de la gestión de los tributos, lo que contribuye a que no siempre sean bien conocido su trabajo, altamente especializado y con una repercusión social indudable. En este artículo se expone el proyecto que se está desarrollado para transformar y modernizar la Agencia Tributaria de Madrid, el organismo encargado de la gestión de los tributos del Ayuntamiento de Madrid
[en] Nine male triathletes (68.0 ± 2.0 mL·kg-1·min-1, 25 ± 1.9 years, 68.3 ± 2.2 kg, 177.4 ± 2.2 cm), performed an incremental maximal cycle exercise test on three separate occasions corresponding to the start of the season, pre-competitive period, and competitive period. Maximal oxygen uptake and ventilatory thresholds (aerobic and anaerobic respectively) were assessed in each visit. Despite changes in the distribution of training among disciplines, total training time, training time per week, and intensity of the training, maximal power output, maximal oxygen uptake, submaximal heart rate, and lactate concentration remained stable throughout the season. Due to the stability displayed by the heart rate ventilatory thresholds relationship in our sample, we conclude that a single laboratory testing at the start of the season could be enough to prescribe training intensities (at least for cycling) based on heart rate zones in highly trained triathletes. These results should be compared in future studies with longer samples in order to be generalised

[es] Nueve triatletas hombres (68,0 ± 2,0 mL·kg-1·min-1, 25 ± 1,9 años, 68,3 ± 2,2 kg y 1,77 ± 0,22 m), realizaron un test incremental en cicloergómetro en tres ocasiones correspondientes con el inicio de la temporada, periodo precompetitivo y periodo competitivo. El consumo de oxígeno máximo y los umbrales ventilatorios (aeróbico y anaeróbico respectivamente) fueron medidos en cada visita. A pesar de los cambios en la distribución del entrenamiento entre disciplinas, tiempo total de entrenamiento, tiempo de entrenamiento por semana, e intensidad del entrenamiento, potencia máxima, consumo de oxígeno máximo, frecuencia cardiaca submáxima, y concentración de lactato permanecieron estables a lo largo de la temporada. Dada la estabilidad mostrada con la relación entre la frecuencia cardiaca y los umbrales ventilatorios en nuestra muestra, concluimos que un único test de laboratorio al comienzo de la temporada podría ser suficiente para prescribir intensidades de entrenamiento (al menos en ciclismo) basándose en zonas de frecuencia cardiaca en triatletas altamente entrenados. Estos resultados deberán ser comprobados además con muestras mayores para poder ser generalizados
[en] Language ideologies are a powerful way of perpetuating inequalities, as peripheralized speakers who have internalized the lack of legitimacy attributed to them often end up reproducing censure rather than resisting it. Foregrounding the affective dimension, this paper explores the role of shame as a fulcrum articulating the individual with the collective in the perpetuation of linguistic stigma. To do so, it presents excerpts of autobiographies written by university students that reveal the impact of language idealization on the subjectivities of those who, by deviating from the norm, forge subaltern identities. As victims of language shaming are often unaware that their suffering is due to ideologies, but instead blame it on personal failings, rather than challenge the linguistic vigilantes who harass them, they silence themselves. The paper discusses how the inherently social nature of the construction of otherness and stigma is obscured by the individuality of shame and presents an educational intervention with which to scaffold students to overcome language shame.

[es] Las ideologías lingüísticas perpetúan potentemente las desigualdades ya que, quienes han interiorizado la falta de legitimidad que se les atribuye, suelen acabar reproduciendo la censura en lugar de rechazarla. Este artículo, que hace hincapié en la dimensión afectiva, explora el papel de la vergüenza como nexo que articula lo individual y lo colectivo en la perpetuación del estigma lingüístico. Para ello, presenta fragmentos de autobiografías escritas por estudiantes de universidad que revelan el impacto de la idealización del lenguaje en las subjetividades de quienes, al desviarse de la norma, forjan identidades subalternas. Como las víctimas de la vergüenza lingüística no suelen ser conscientes de que su sufrimiento se debe a ideologías, sino que lo achacan a fallos personales, en lugar de desafiar a quienes las acosan, se silencian a sí mismas. El artículo analiza cómo la naturaleza intrínsecamente social de la construcción de la alteridad y el estigma queda oculta por lo individual de la vergüenza y presenta una intervención educativa con la que intentar rebatir la vergüenza lingüística
[en] The knowledge transmitted by classical authors on the priesthood of the Vestals in Ancient Rome explained the fact that the chroniclers of Indies, and especially in the chronicles of the Perú, the figure of the Vestals had been used as a comparative element to the religious cults of the Inca Civilization, demonstrating the transcendence of classical heritage. In this article, we analyze —from classical sources and the Chronicles of Indies— this classical legacy reflected on some Chronicles of the Perú between the mid-16th century and the mid-17th century

[es] El conocimiento transmitido por los autores clásicos sobre el sacerdocio de las vestales en la antigua Roma explica el hecho de que los cronistas de Indias, y especialmente en las crónicas del Perú, utilicen la figura de las vestales como elemento comparativo con los cultos religiosos de la civilización incaica, demostrando la trascendencia de esta herencia clásica. En este artículo analizaremos —a partir de fuentes clásicas y de las crónicas de Indias— este legado clásico reflejado en algunas crónicas del Perú entre mediados del siglo XVI y mediados del siglo XVII
[en] The archeological works applied on a major infraestructure such as Ciudad Real Airport let improve on historical research knowledge about ceramic factories in the early twentieth century.The present study aims at the presentation of the results of the historical research done on this construction pieces factory, a main industrial building of La Mancha heritage.The data provided and reported come from the archaeological study on the elements and structures of the industrial complex before its demolition. So themselves are a testimony of great historical value, because most of this industrial complex is just disappeared.This paper concludes with a reflection on preventive conservation of our industrial heritage in Castilla-La Mancha, based on the presented case

[es] El control arqueológico aplicado a una gran infraestructura como es el Aeropuerto de Ciudad Real ha supuesto un avance en la investigación arqueológica e histórica sobre la Fábrica de Cerámica de Ciudad Real. El estudio que presentamos tiene como objetivo la exposición de los resultados de la investigación histórica realizada sobre esta excepcional Fábrica de Cerámica, uno de los inmuebles industriales más singulares de La Mancha de comienzos del siglo XX. Los datos aportados proceden del estudio arqueológico llevado a cabo sobre los elementos y estructuras del complejo antes de su demolición. Por ello en sí mismos constituyen un testimonio de gran valor histórico, pues la mayor parte de este complejo industrial acaba de desaparecer. El trabajo concluye con una reflexión acerca de la conservación preventiva del patrimonio industrial en Castilla-La Mancha, partiendo del caso expuesto
[en] The aim of this paper is to analyze the difficulties that Jehovah's Witnesses have in Spain and comment on ECHR judgments related to the same problems and protagonists. We want to verify how the case law of the highest interpreter of the European Convention of Human Rights has influenced and can influence in the Spanish Constitutional Court judgments on religious freedom, taking into account that in our Ordinance the ECHR judgments have special relevance, in under the provisions of article 10.2 of the Spanish Constitution

[es] El objetivo de este trabajo es referirnos a las dificultades que los Testigos de Jehová tienen en España y comentar las sentencias del TEDH relacionadas con las mismas problemáticas y protagonistas. Queremos comprobar el modo en que la jurisprudencia del máximo intérprete del Convenio Europeo de Derechos Humanos ha incidido y puede influir en las decisiones del Tribunal Constitucional español sobre libertad religiosa, teniendo en cuenta que en nuestro Ordenamiento las sentencias del TEDH gozan de especial relevancia, en virtud de lo establecido en el artículo 10.2 de la Constitución
[en] This paper reports an experience of technical support to a public school located in a socially underprivileged neighbourhood of Brazil's federal capital. We selected a class in the final year of primary education (5th grade) composed of preadolescents and adolescents, many of them repeaters in previous grades. The research is structured in the form of an exploratory case study making use of a field log for live observations, the sociometric test itself and a questionnaire designed determine the profile of all student class members. Interviews were held with the class teacher and other educators and documents associated to the school's educational project were analysed. The research work proved to be sensitive, low cost and useful to the school insofar as it provided a portrait of the web of social relations and identified sociability problems and their driving forces, most of which were unknown to the educators. In the discussions with educators the researchers assisted them to delineate action plans for sociability learning and medium and long-term measures for overcoming violence in school. Conclusions identify education policy issues to be addressed by schools to ensure that the transition from primary to secondary education does not aggravate the changes students are experiencing in their lives and favours their successful schooling.

[es] Este trabajo describe una experiencia de apoyo de una Universidad a una escuela pública de un área socialmente desfavorecida de la capital brasileña en el campo del aprendizaje de la convivencia. Se seleccionó una clase de quinto grado que reunía preadolescentes y adolescentes, muchos de ellos con retraso escolar resultante de reprobaciones anteriores. La investigación se caracteriza como un estudio de caso, de carácter exploratorio. Se utilizó el diario de campo para registrar las observaciones y se aplicó, además del test sociométrico, un cuestionario de caracterización a todos los discentes de la clase. Se realizaron también entrevistas con el maestro y otros educadores y se analizaron documentos, como el proyecto educativo de la escuela. El trabajo se demostró para la escuela útil, sencillo y de bajo coste para retratar la tela de relaciones sociales e identificar problemas de convivencia y sus factores, que en gran parte eran desconocidos para los educadores. En los debates, los educadores, con el apoyo de los investigadores, trazaron planes de acción para el aprendizaje de la convivencia y medidas a medio y largo plazo con el intento de superar la violencia en la escuela. Las conclusiones apuntan cuestiones de política educativa, de modo que la transición de la escuela de la infancia para la de la adolescencia no sea un agravante para los cambios de vida de los alumnos y favorezca el éxito escolar.
[en] This paper shows an analysis of digital competences obtained by students of first courses in Secondary Education of the Region of Madrid whose centers are participating in "one computer per student" program. The methodology used was study cases. It involved classroom observations, interviews with teachers, a survey to students and document analysis. Different processes for digital literacy competence are linked to experience of participating teachers in ICT projects. Also, small spaces of resistance and change into Madrid OLPC.

[es] Se presenta un análisis del tipo de competencia digital incorporada por los estudiantes de primeros cursos de Educación Secundaria Obligatoria de la Comunidad de Madrid cuyos centros participan en un programa 1a1 de introducción de un ordenador por estudiante. La metodología es un estudio intercasos. Hay observaciones de aula, entrevistas al profesorado observado, encuesta a estudiantes y análisis documental relevante. Se observan diferentes procesos de alfabetización para una competencia digital según la experiencia en proyectos con tecnologías de la información y la comunicación (TIC) de los profesores participantes. Asimismo, se observan pequeños espacios de resistencia y de cambio al modelo 1a1 impulsado en Madrid.
[en] The formation of the denominated double-attacks from Latin to the Romanic languages—and more specifically to French in the case that concerns us (i.e., TABULA > table, ARBORE > arbre, NUMERU > nombre, etc.)—is here analyzed in the frame of declarative phonology from a diachronic perspective, and has a starting point in the notion of dominion. This approach has enabled the enumeration of the strong restrictions upon the consonants that constitute the attacks, as well as the creation of a typology that accounts for their performance within the syllable in such a way that the positions of the prosodic curve reveal their importance in the formation of the double-attacks.

[es] La formación de los denominados ataques dobles del latín a las lenguas románicas –y más específicamente al francés en el caso que nos ocupa– (cf TABULA > table, ARBORE > arbre, NUMERU > nombre, etc.), es analizado aquí en el marco de la fonología declarativa desde una perspectiva diacrónica y tiene su punto de partida en la noción de dominio. Ello nos ha posibilitado la enumeración de las fuertes restricciones a las que se ven sometidas las consonantes que constituirán los ataques, así como establecer una tipología que sea capaz de dar cuenta de su comportamiento dentro de la sílaba, de modo que las posiciones de curva prosódica revelan toda su importancia en la formación de los ataques dobles
[en] This paper aims to reflect on what a public servant should be, in its broadest sense, from an ethical perspective. So, these should not be limited to complying with the law. There is something more. They should be examples of conduct fulfilling unique requirements and demands of integrity, dignity and decorum. With this, public sector institutions will generate trust in citizens and increase their reputation for work well done. Good practices and habits, the intrinsic relationship between ethics and reputation, shape their way of being, that necessary character to help "in" and "from" the public sector to build a decent society

[es] Este trabajo pretende reflexionar acerca de lo que debería ser un servidor público, en su más amplio significado, desde una perspectiva ética. Así, estos no deben limitarse a cumplir la ley. Existe algo más. Deben ser ejemplo de conducta, cumpliendo con unos estándares mínimos y exigencias de integridad, dignidad y decoro. Con ello, las instituciones del sector público generarán confianza en la ciudadanía y aumentará su reputación por el trabajo bien hecho. Las buenas prácticas y hábitos, la relación intrínseca entre ética y reputación, conforman su forma de ser, ese carácter necesario para ayudar "en" y "desde" el sector público a construir una sociedad decente
[en] Twitter has become an aspect of the social web as a reflection of the current issues, and allowing users to share ideas, news or opinions. This microblogging platform is being increasingly used as a political communication tool, becoming a subject of analysis for researchers, as to determine its validity as an indicator of behavior or political opinion of the population. This contribution focuses on the campaign period for Catalan parliamentary elections on September 2015 (27S) and Spanish general elections on December 2015 (20D), following the line of previous research, contrasting and extending them slightly. The aim of this paper is the analysis of the presence of latent communities through various defined relationships on Twitter, their properties and characteristics, the way that these subgroups interact and how they have connecting links, their fitness as communities of political supporters, the correlation between its characteristics and the vote estimate and the study of the opinion polarity in the context of the independence of Catalonia during the Catalan election. For this study we've extracted from Twitter about one million and a half tweets in total involving both scenarios during the election campaign.

[es] Twitter se ha convertido en un aspecto más de la web social como un reflejo de los temas de actualidad, permitiendo a los usuarios compartir ideas, noticias u opiniones. En materia de comunicación política cada vez más se está utilizando esta plataforma de microblogging como herramienta, convirtiéndose en objeto de análisis de los investigadores para averiguar su validez como indicador del comportamiento u opinión política de la población. Esta contribución se centra en el periodo de campaña en España durante las elecciones de Cataluña de Septiembre de 2015 (27s) y las elecciones generales de Diciembre de 2015 (20d), siguiendo la línea de anteriores investigaciones, contrastándolas y ampliándolas ligeramente. El objetivo de este trabajo es el análisis de la presencia de comunidades latentes a través de las distintas relaciones definidas en Twitter, sus propiedades y particularidades, la forma en la que estos subgrupos interactúan y tienen vínculos, su adecuación como comunidades de simpatizantes políticos, la correlación entre sus características y la estimación del voto y el estudio de la polaridad de opinión en el contexto de la independencia de Cataluña durante las elecciones. Para este estudio se extrajeron de Twitter alrededor de un millón y medio de tweets en el total de ambos escenarios de campaña electoral.