BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Forced spirometry is crucial for detecting obstructions in airflow by recording the flow and volume of exhaled air after a maximal inhalation. To ensure the quality of the test, it is necessary to have specialized technicians, implement rigorous controls and follow the established regulations. The integration of forced spirometry into primary care is essential for diagnosing and treating respiratory diseases such as COPD and asthma. Objective: The main objective of the present study is to examine the existing literature on primary care nurse training in the forced spirometry procedure for accurate assessment of chronic pulmonary diseases (COPD and asthma). Methodology: A systematic literature review has been conducted on current scientific literature in the bibliographic databases PubMed, Scopus, Cinahl, and Dialnet. Results: A total set of 21 articles has been gathered. Following the elimination of duplicates, application of inclusion and exclusion criteria, and through examination of title, abstract, and full-text, ultimately, 8 relevant articles have been selected for the review. Discussion/Conclusion: The integration of forced spirometry is essential for evaluating lung function and diagnosing chronic respiratory diseases. However, it is underutilized in primary care, where it faces accessibility and staff training limitations that require a multidisciplinary approach for improvement.

[gl] Introdución: A espirometría forzada é fundamental para detectar obstrucións no fluxo de aire mediante o rexistro do fluxo e volume de aire exalado despois dunha inhalación máxima. Para garantir a calidade da proba é necesario contar con técnicos especializados, implementar controis rigorosos e seguir as normativas establecidas. A integración da espirometría forzada na atención primaria é esencial para diagnosticar e tratar enfermidades respiratorias como a asma e a EPOC. Obxectivo: Examinar a bibliografía existente sobre a formación enfermeira de atención primaria no procedemento de espirometría forzada para unha correcta valoración de enfermidades pulmonares crónicas (EPOC e Asma). Metodoloxía: Realizouse unha revisión bibliográfica narrativa da literatura científica actual nas bases de datos bibliográficas PubMed, Scopus, Cinahl e Dialnet. Para a seleción se tivo en conta as fases do diagrama de fluxo PRISMA 2020 e criterios de inclusión. Resultados: Recolléronse un conxunto total de 21 artigos. Despois de descartar os duplicados, aplicar criterios de inclusión e exclusión, e revisar o título, o resumo e o texto completo, seleccionáronse finalmente 8 artigos pertinentes para a realización da revisión. Discusión/Conclusión: A integración da espirometría forzada é esencial para avaliar a función pulmonar e diagnosticar enfermidades respiratorias crónicas. Con todo, está infrautilizada na atención primaria, onde se enfronta a limitacións de accesibilidade e formación do persoal que requiren un enfoque multidisciplinario para a súa mellora.
[en] Education is a universal right enshrined in the 1948 Universal Declaration of Human Rights and one of the foundations of health and well-being. The literature positions occupational therapy as an important part of the educational team. Its role in this area is to promote health, inclusion and participation in occupations. However, its figure in the Spanish Educational System is not present in a structural way. Occupational therapists define occupational balance as a consistent pattern of occupations that produce less stress and improve health and quality of life. Although this concept is widely studied in adulthood, there is no evidence of its relationship with childhood and school settings. Objective: The main objective of this study is to explore and identify occupational needs related to occupational performance, occupational balance and the environment in order to identify actions that promote children's participation in school. Methodology: A mixed research methodology will be used. One part of the study will be quantitative, specifically descriptive, observational and cross-sectional. The other part will be qualitative, following the methodology of Participatory Action Research. The study population will be composed of three groups: on the one hand, occupational therapists, and on the other hand, teachers and children from a school in the city of A Coruña. The information will be collected through observation, the administration of semi-structured interviews and questionnaires and a group activity in the case of the students.

[gl] A educación é un dereito universal recollido na Declaración Universal de Dereitos Humanos de 1948 e unha das bases da saúde e o benestar. A literatura posiciona a Terapia Ocupacional como unha parte importante do equipo educativo. A súa función neste ámbito consiste na promoción da saúde, a inclusión e a participación en ocupacións. Sen embargo, a súa figura no Sistema Educativo Español non se atopa presente de forma estrutural. Os/as terapeutas ocupacionais definen o equilibrio ocupacional como un patrón de ocupacións consistente que produce menos estrés e mellora a saúde e a calidade de vida. Aínda que este concepto é amplamente estudado na etapa adulta, non existe evidencia da súa relación coa infancia e a etapa escolar. Obxectivo: O obxectivo principal do estudo é explorar e identificar as necesidades ocupacionais relacionadas co desempeño ocupacional, o equilibrio ocupacional e o ambiente para identificar accións que promovan a participación dos nenos e nenas na escola. Metodoloxía: Empregarase unha metodoloxía de investigación mixta. Unha parte do estudo será de tipo cuantitativo, concretamente descritivo, observacional e transversal. A outra parte será de tipo cualitativo, seguindo a metodoloxía da Investigación Acción Participativa. A poboación de estudo compoñerase de tres grupos: Por un lado, terapeutas ocupacionais, e polo outro, profesores/as e nenos/as dun colexio da cidade de A Coruña. A información será recollida mediante a observación, a administración de entrevistas semiestructuradas e cuestionarios e unha dinámica grupal no caso dos alumnos/as.
[en] INTRODUCTION: Chronic pain is a common process and one of the greatest sources of suffering and disability in patients worldwide and has a considerable impact on the quality of life. Understanding the dynamics established within a couple with a problem such as chronic pain is useful in order to provide information and professional advice when compromised family coping is present and to identify the risk for caregiver role strain. OBJECTIVE: To perform an analysis of national and international scientific publications to verify how chronic non-cancer pain affects personal relationships and whether or not the condition affects the quality of life of these patients. METHOD: We conducted an integrative review of literature in "Mergullador", belonging to the Virtual Library of the Public Health System of Galicia, BiblioSaúde. In the search all original articles published in Spanish and English published since 2000 were included. 34 articles in total were found, 16 of which were selected since they met the inclusion criteria. DISCUSSION: Chronic pain is affected by the relationship. It established that if a patient with chronic pain is satisfied with their relationship, the severity of the pain felt, the feeling of disability and opioid dependence decrease.

[gl] INTRODUCIÓN: A dor crónica é un proceso común que supón unha das maiores fontes de sufrimento e discapacidade en doentes de todo o mundo e ten un impacto considerable na calidade de vida. Entender a dinámica que se establece dentro dunha parella cando se presenta un problema como a dor crónica é útil para proporcionar información e asesoramento profesional no caso de afrontamento familiar comprometido e identificar o risco de cansancio no rol do coidador. OBXECTIVO: Realizar unha análise de publicacións científicas nacionais e internacionais para comprobar cómo a dor crónica non cancerosa afecta ás relacións de parella e se estas últimas condicionan a calidade de vida dos doentes. MÉTODO: Levouse a cabo unha revisión integradora da literatura no "Mergullador" pertencente á Biblioteca Virtual do Sistema Público Sanitario de Galicia, BiblioSaúde. Incluíronse na procura todos os artigos orixinais publicados en castelán e en inglés, elaborados dende o ano 2000. Foron encontrados 34 artigos en total, dos cales 16 foron os eleccionados porque cumprían cos criterios de inclusión establecidos. DISCUSIÓN: A dor crónica vese afectada pola relación de parella. Establécese que se un paciente con dor crónica atópase satisfeito coa súa relación, disminúe a severidade da súa dor, a súa sensación de incapacidade e a dependencia a opiáceos.
[en] The study carried out during the growth and development of Moringa plants included the biochemical characterization of their organs using methanolic and aqueous extracts. It was observed that leaves in the vegetative and floral phase are rich in nitrogen and have high soluble phenol content and antioxidant activity. To evaluate the fortifying activity of Moringa plants, different concentrations of aqueous extracts from the vegetative and floral phases were applied to banana vitro plants of the "Williams" clone that had been acclimated for six weeks. Twenty-one days after the extract application, treated plants showed more growth, higher soluble phenol content and higher antioxidant activity than controls, whereas leaves had higher content of chlorophylls and lower leakage of electrolytes from cell membranes. For the optimization of in vitro banana cultivation, local banana plant material was sprouted in a greenhouse, this facilitated the establishment of aseptic cultures and increased the proliferation capacity. The use of RITA® temporary immersion systems increased the efficiency of in vitro multiplication. This system was used to design and assemble a local prototype using polypropylene containers. Banana vitroplants cultured in this prototype showed more vigour when the culture medium was supplemented with aqueous Moringa extracts obtained from leaves of plants in the floral phase.

[gl] O estudo realizado durante o crecemento e desenvolvemento das plantas de Moringa incluíu a caracterización bioquímica dos seus órganos a partir de extractos metanólicos e acuosos, observandose que as follas das plantas en fase vexetativa e floral son ricas en nitróxeno, e teñen un elevado contido de fenois solubles, así como unha elevada actividade antioxidante. Para avaliar a actividade fortificante desta planta, preparáronse diferentes concentracións de extractos acuosos de follas procedentes de plantas en fases vexetativa e floral que se aplicaron a vitroplantas de banano clon Williams que levaban seis semanas aclimatadas. Vinte e un días despois da aplicación, obtivéronse plantas fortificadas, con órganos de crecemento morfolóxico máis elevados, altos contidos de fenois solubles soluble e alta actividade antioxidante. Nas follas obtívose un maior contido de clorofilas, así como unha menor fuga de electrólitos das membranas celulares. Para a optimización do cultivo in vitro de banano utilizáronse plantas de banano locais brotadas en invernadoiros, o que facilitou o establecemento de cultivos asépticos e aumentou a súa posterior capacidade de proliferación. O uso dos sistemas de inmersión temporal RITA® aumentou a eficiencia da multiplicación in vitro. Este sistema utilizouse para crear un prototipo local con recipientes e tapa de polipropileno que favoreceu a produción de vitroplantas vigorosas ao engadir ao medio de cultivo extracto acuoso de follas de Moringa en fase floral.
[en] In recent years, a growing demand for decentralised compost production has driven the respective installation of thousands to tens of thousands of domestic composter bins in European regions and countries. These extremely small-scale and diversified production systems are rapidly expanding beyond community areas, such as public spaces, to encompass small generators, e.g. school, company and university canteens as part of local sustainable waste management programmes. The research carried out proves that decentralised composting is a suitable solution to the treatment of organic waste generated in these scenarios. High quality composts are usually produced which can be directly used on site, thus avoiding transport costs and reducing environmental charges. A high efficiency and a composting rate of 380 kg/composter*year were found for home composting on average in Galiza. In the case of pig manures, a novel process of co-composting of liquid manure fraction with solid manure fraction and other locally generated solid wastes greatly reduces the costs of liquid manure transport to large distances. However, the potential high content of some heavy metals (mainly Zn) in compost and the losses of nitrogen must be conveniently assessed. Similar process evolution indicators to industrial systems were found for the small scale composting systems.

[gl] Nos últimos anos tivo lugar a instalación de decenas de miles de compostores domésticos en moitas rexións e países europeos. Estes sistemas moi diversificados e de pequena escala estanse estendendo rapidamente máis aló da esfera doméstica, acadando espazos públicos ou comunitarios e pequenos xeradores, como a escola, as empresas ou os comedores universitarios, e contribúen á sustentabilidade dos programas locais xestión de residuos. Esta investigación mostra que a compostaxe descentralizada é unha solución axeitada para o tratamento de residuos orgánicos xerados nestes escenarios. Obtense un compost de alta calidade que se pode usar directamente no lugar, evitando así os custos de transporte e reducindo as cargas ambientais. A compostaxe doméstica en Galiza mostrou unha alta eficiencia acadando os 380 kg/compostador·ano. No caso dos xurros, desenvolveuse un novo proceso de co-compostaxe da fracción líquida coa fracción sólida e outros residuos sólidos xerados localmente. Con todo, o alto contido dalgúns metais pesados (principalmente Zn) no compost e as perdas de nitróxeno durante o proceso deben ser debidamente avaliadas. Para estes sistemas a pequena escala foron atopados indicadores de evolución do proceso de compostaxe semellantes aos dos procesos industriais. Os resultados globais apoian a sustentabilidade destes sistemas descentralizados e auto-xestionados de compostaxe.
[en] This study presents a commented edition and analysis of two previously unpublished letters from Rodrigo Vicente de Almeida, library officer of the Ajuda Library, to the Carolina Michaëlis, the renowned on the library's most famous codex, the Cancioneiro da Ajuda. Indexed as Ms. CMV 1/30 and Ms. CMV 1/31 within the Carolina Michaëlis de Vasconcelos Collection at the Coimbra Library, Almeida's letters contain precise details of the period prior to the first restoration of the codex, and offer new insight into the complex and much debated modern foliation of the manuscript's.

[gl] Ofrecemos nas páxinas que seguen a edición e a análise de dúas cartas que don Rodrigo Vicente de Almeida, oficial da Biblioteca da Ajuda, lle dirixe a dona Carolina Michaëlis, a grande estudosa do códice por excelencia da citada Biblioteca, o Cancioneiro da Ajuda. Nestas misivas, custodiadas no Espólio de Carolina Michaëlis de Vasconcelos da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra coas cotas Ms. CMV 1/30 e Ms. CMV 1/31, Almeida fornece datos preciosos sobre un momento moi concreto da historia do manuscrito, o que precedeu o seu primeiro restauro, deitando luz, ademais, sobre as debatidas e sempre complexas numeracións modernas que se localizan nos seus folios.
[en] This PhD dissertation was born with the purpose of comparatively analysing the terms in which the discourse on gender violence is based in three specific discursive contexts: the parliamentary debate on the approval of the Spanish National Pact on Gender-Based Violence (PNVG), the media treatment of the feminicide of Heidi Paz by César Román, and the institutional response of two municipalities and an one regional administration, based on their awareness campaigns. For this purpose, and through the Discourse Analysis, we will study the different resources used to construct a vision of the world about a problem and a perpetrator who kills, harasses or assaults women just because they are women. This research will focus on two main issues: on the one hand, the conceptualisation of gender violence and the possible ideologization and polarisation carried out by the political class. On the other hand, the direct institutional action through the awareness campaigns formulated by the Council of A Pobra de Caramiñal and A Coruñaby, and the Xunta de Galicia. An analysis proposal also aimed at offering discursive solutions to a current problem in our society

[gl] Esta tese nace co propósito de analizar comparativamente en que termos se constrúe o discurso sobre a violencia de xénero en tres eidos discursivos concretos: o debate parlamentario sobre a aprobación do Pacto Nacional contra la violencia de género (PNVG, 2016), o tratamento mediático sobre o feminicidio de Heidi Paz por parte de César Román e a resposta institucional de dous concellos e unha administración autonómica, a partir das súas campañas de concienciación. Para isto e a través da Análise do Discurso, estudaremos os distintos recursos que se empregan para configurar unha visión do mundo particular sobre unha problemática e un vitimario que mata, acosa ou agride ás mulleres polo mero feito de seren mulleres. Unha investigación que orbitará sobre dous grandes cuestións: por unha banda, a conceptualización da violencia de xénero e a posible ideoloxización e polarización realizada pola clase política. Por outra, a acción institucional directa, a través de accións realizadas polo Concello d'A Pobra de Caramiñal e A Coruña e a Xunta de Galicia. Unha proposta de análise encamiñada tamén a ofrecer vieiros de solución discursivas para unha problemática vixente na nosa sociedade.
[en] The aim of this paper is analyzed by the analytical method competitiveness strategy based on sustainability strategy to lead the way to a model of responsible development and competitive. Taking as its starting point the following statement: The maturity of a sustainable business strategy positively affects competitiveness. The results of this states that the current business strategy seeks an ecologically appropriate, economically viable and socially just to reach sustainable equilibrium promoted by the institutions and strengthened the capabilities and resources that each company has to develop benefits promote the overall development and achieve the maximization of benefits from a perspective tangible and intangible..

[gl] O obxectivo do presente artigo é analizar mediante o método analítico a estratexia da competitividade en función da estratexia da sustentabilidad para dar a pauta a un modelo de desenvolvemento responsable e competitivo. Tendo como punto de partida a seguinte afirmación: A madurez dunha estratexia sustentable nas empresas afecta positivamente á competitividade. Entre os resultados do presente establécese que a estratexia empresarial actual busca un sistema ecoloxicamente adecuado, economicamente viable e socialmente xusto para chegar ao equilibrio sustentable, impulsado polas institucións e fortalecido das capacidades e recursos cos que conta cada empresa para desenvolver vantaxes que impulsen o desenvolvemento global e logren a maximización de beneficios desde unha prespectiva tanxible e intanxible.
[en] Introduction: Stomach cancer is one of the most lethal types of cancer in its later stages and among the five diseases that cause the highest mortality worldwide. Among the therapeutic methods is total laparoscopic resection of the stomach, which is performed only in certain stages of cancer and always in those patients who do not present metastasis. Objective: Develop an individualized care plan for a patient in the midpostoperative period in a hospitalization unit using the NANDA-NOC-NIC taxonomy. Evaluate the effectiveness of planned interventions to achieve the expected results. Development: The Nursing Care Process (PAE) was used to develop an individualized care plan. During the nursing assessment, Virginia Henderson's 14 basic needs model was used. Subsequently, nursing diagnoses were formulated using the NANDA (North American Nursing Diagnosis Association) taxonomy. Based on these diagnoses, the expected outcomes were established using the Nursing Outcomes Classification (NOC) taxonomy, and the nursing interventions were designed using the Nursing Interventions Classification (NIC) taxonomy. Discussion and conclusions: The implementation of an individualized care plan and the use of nursing language taxonomies contributed to the comprehensive development of the nursing process and allowed the evaluation of the planned interventions as well as their effectiveness through the results obtained in the indicators.

[gl] Introdución: O cancro de estómago é un dos tipos de cancros mais letais nas súas fases avanzadas e está entre as cinco enfermidades que causan maior mortalidade en todo o mundo. Entre os métodos terapéuticos está a resección laparoscópica total do estómago, que se realiza só en determinadas fases do cancro e sempre naqueles pacientes que non presentan metástase. Obxectivos: Desenvolver un plan de atención individualizado para un paciente no postoperatorio medio nunha unidade de hospitalización utilizando a taxonomía NANDA-NOC-NIC. Avaliar a eficacia das intervencións planificadas para acadar os resultados esperados. Desenvolvemento: Para desenvolver un plan de coidados individualizado, empregouse o Proceso de Atención de Enfermería (PAE). Durante a valoración de enfermería, utilizouse o modelo das 14 necesidades básicas de Virginia Henderson. Posteriormente, formuláronse os diagnósticos de enfermaría utilizando a taxonomía NANDA. A partir destes diagnósticos, establecéronse os resultados esperados mediante a taxonomía NOC, e deseñáronse as intervencións de enfermaría utilizando a taxonomía NIC. Discusión e conclusións: A implantación dun plan de atención individualizado e o uso de taxonomías da linguaxe de enfermaría contribuíron ao desenvolvemento integral do proceso de enfermaría e permitiu avaliar as intervencións planificadas así como a súa eficacia a través dos resultados obtidos nos indicadores.