[ca] Presento el projecte final de carrera en l'àrea de Java EE realitzat amb l'objectiu de posar en pràctica les habilitats, coneixements i metodologies assolides en el grau d'Enginyeria Informàtica, en la vessant de l'itinerari d'enginyeria de programari. Es posa en pràctica el procés de desenvolupament d'un producte que consisteix en la programació d'una aplicació web aplicant diverses tecnologies i eines subjectes al llenguatge Java. La temàtica està enfocada al Reporting Financer, i té com a finalitat posar en pràctica coneixements assolits en la feina relacionats amb les declaracions dels riscs dels clients que les entitats financeres han de presentar a la CIRBE, amb l'objectiu de proporcionar un entorn productiu que faciliti la feina als usuaris per obtenir informació i poder afegir els seus informes i operacions relacionats amb la seva activitat financera de cara a tenir una visió clara i poder fer una publicació de la declaració a la CIRBE en condicions. L'accés al sistema estarà enfocat principalment a les persones físiques i jurídiques, és a dir titulars i entitats financeres que han de declarar la seva activitat. La metodologia emprada ha seguit les pautes que s'han marcat en les diverses assignatures cursades en el grau, destacant assignatures com Projecte de Desenvolupament de Programari, Disseny de Base de Dades i Gestió de Projectes entre d'altres. El resultat final és una aplicació web per a la gestió del Reporting Financer que representa la idea de treball de desenvolupar programari seguint el cicle de vida d'un producte de software, partint del plantejament, seguint amb anàlisi i disseny i finalment la implementació.

[es] Proyecto final de carrera en el área de Java EE realizado con el objetivo de poner en práctica las habilidades, conocimientos y metodologías desarrolladas en el campo de la Ingeniería Informática, en la vertiente de la ruta de la programación de la ingeniería. Se pone en práctica el proceso de desarrollo de un producto consistente en la programación de una aplicación web aplicando diversas tecnologías y materias al lenguaje Java. La asignatura se centra en la presentación de informes financieros, y tiene por objeto poner en práctica los conocimientos basados en las declaraciones de riesgo de los clientes que las instituciones financieras tienen que presentar a la CIRBE, con el fin de proporcionar un entorno productivo que facilite a los usuarios la obtención de información y poder añadir sus informes y operaciones relacionadas con su actividad financiera para tener una visión clara y poder hacer una buena publicación de la declaración a la CIRBE. El acceso al sistema estará enfocado principalmente a las personas físicas y jurídicas, es decir, a los titulares y a las entidades financieras que deben declarar su actividad. La metodología utilizada ha seguido las pautas establecidas en las distintas asignaturas estudiadas en la titulación, entre las que se incluyen materias como Proyecto de Desarrollo de Software, Diseño de Bases de Datos y Gestión de Proyectos. El resultado final es una aplicación web para la gestión de la información financiera que representa la idea de trabajar en el desarrollo de la programación según el ciclo de vida de un producto de software, empezando por el diseño, seguido del análisis y el diseño y, por último, la implementación.