[fr] L'objectif de cet article est d'analyser la variabilité de la pluviométrie annuelle et d'identifier les années standard de la région du Moyen-Solimões (État d'Amazonas). Pour cela, nous avons utilisé les données pluviométriques de l'Institut National de Météorologie (INMET) et de l'Agence Nationale des Eaux (ANA), collectées entre 1992 et 2012. Ces données ont été soumises à des techniques statistiques comme la moyenne, le coefficient de variation, le percentile pour définir les années standard, et à des tests statistiques non-paramétriques (Mann-Kendall et Petitt), afin d'étudier la tendance, la variabilité et la rupture des précipitations de la série historique. Nous avons pu observer que c'est la partie Nord-Est qui présente les coefficients de variation les plus élevés, et que, selon plus de la moitié des stations météorologiques, les années sèches ont été 2004/2005 et 2010/2011. De plus, pour 50% des stations, l'année 2012 a été considérée comme la plus pluvieuse. La prédominance des années standard sèches est en relation avec le phénomène El Niño Oscillation australe (ENSO), marqué par un épisode chaud, et les anomalies de température de surface de l'océan Atlantique Nord, tandis que les années standard pluvieuses sont en relation avec le phénomène ENSO, marqué par un épisode froid. Les tendances significatives positives et négatives ont été de 18,8%. L'étendue spatiale de la tendance à l'augmentation des précipitations couvre les stations situées à proximité des villes de Tefé, Carauari et Fonte Boa tandis que les tendances négatives concernent la ville de Coari. Nous avons pu conclure que les tendances pluvieuses dans le Moyen-Solimões, sont révélées par quelques stations individuelles, mais ne présentent pas de structure spatiale prédominante sur la période analysée. Cependant, les précipitations sont très importantes, dans cette région, au cours des années standard sèches de la dernière décennie.

[pt] O objetivo deste artigo foi analisar a variabilidade da precipitação pluvial anual e identificar os anos-padrão da região do Médio Solimões-AM. Para isso, foram coletados dados de precipitação pluvial do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) e da Agência Nacional de Águas (ANA) no período de 1992-2012 e aplicadas técnicas estatísticas como a média, coeficiente de variação, percentil para definição dos anos-padrão, e testes estatísticos não paramétricos como Mann-Kendall e Petitt, com o intuito de estudar a tendência, variabilidade e ruptura da precipitação pluvial da série histórica. Constatou-se que a porção Noroeste apresentou os mais elevados coeficientes de variação, os anos secos e tendentes a secos em mais da metade das estações meteorológicas foram 2004/2005 e 2010/2011. O ano de 2012 foi considerado chuvoso em 50% das estações. A frequência predominante dos anos-padrão seco e tendente a seco, tem relação com os fenômenos El Niño Oscilação Sul (ENSO) fase quente e anomalias da Temperatura do Atlântico Norte e o ENSO fase fria nos anos-padrão predominantemente chuvosos. As tendências significativas positivas e negativas foram de 18,8%. A abrangência espacial da tendência de incremento da precipitação ocorreu em estações próximas às porções do município de Tefé, Carauari e Fonte Boa e as negativas no município de Coari. Conclui-se que a tendência das chuvas no Médio Solimões, não demostrou um padrão espacial predominante no período analisado exceto em poucas estações individuais, mas demonstrou a maior presença na última década de anos-padrão secos e tendentes a secos na região.