[ca] L'objectiu d'investigació general d'aquest estudi és l'examen de les condicions que permeten que les comunitats ètniques a les zones de frontera puguin participar en el desenvolupament turístic local, i no solament en termes de compartir passivament els beneficis derivats, sinó activament en processos de presa de decisió, que s'espera condueixin cap a un desenvolupament inclusiu, cohesionat i sostenible. Per resoldre aquesta qüestió, es proposa un marc conceptual basat en una revisió extensa de la literatura sobre governança i participació de la comunitat, mentre que la construcció del model analític es basa en una interpretació original de la Teoria d'Intercanvi Social (Social Exchange Theory). La noció de la importància de les fronteres en un estadi crucial de desenvolupament de la iniciativa 'One Belt One Road' a Xina, el objectiu de la qual és la connexió i col·laboració amb els països limítrofs, requereix un marc d'investigació basat en el context d'intercanvi social. Aquest estudi s'articula a través d'un conjunt de punts de partides teòrics de diferents àrees disciplinàries, com la sociologia, l'antropologia, la teoria econòmica, els estudis de la governança, del turisme i del desenvolupament sostenible per arribar a introduir un marc d'investigació multidimensional sobre la participació de la comunitat. S'apliquen mètodes d'anàlisis de l'intercanvi social en combinació amb anàlisi de contingut que permet una aproximació original a l'objecte de la recerca. D'aquesta manera s'obté evidència empírica que permet articular operativament el concepte teòric de participació de la comunitat amb poder endogen en coalició amb les empreses turístiques locals, com a pont entre un nivell marco del sistema de governança local (la destinació) i un nivell micro (la comunitat). Aquests resultats són útils per informar processos de participació en el futur, que permetin obrir camí cap a destinacions en regions de frontera que siguin sostenibles i inclusives.

[en] The overarching research question for this study is concerned with examining the conditions under which border ethnic communities could participate in local tourism development, not only in terms of passive economic benefit sharing, but also active decision making, which is expected to lead to an inclusive, cohesive and sustainable development. To address this question, a conceptual framework is proposed based on an in-depth review of the extant literature on governance and community participation. While the construction of the analytical model is framed by interpreting the Social Exchange Theory. The notion about the importance of borders at the critical moment of 'One Belt One Road' (OBOR) initiative of China, which aims to connect and collaborate with the neighbouring countries, calls for a research framing within a social exchange context. This study brings together a cross-disciplinary collection of major theoretical concepts from sociology, anthropology, economic theory, governance, tourism and sustainable development to frame a novel multi-dimensional enquiry into the subject of community participation. It applies social network analysis combined with content analysis which introduces new approaches to research on the subject. By doing so it provides empirical evidence to support the theoretical concept of community participation with endogenous power in the coalition with local CBT enterprises, as a bridge between the macro (destination) and micro (community) levels. These findings are particularly useful for informing future participation processes that can pave the way for sustainable and inclusive border tourism destinations.