BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unwanted loneliness is a major social problem that affects the physical and mental health of older people. The problem will worsen because the population pyramid will be inverted in a few years' time and the solution lies in the participation of society as a whole, starting with the opinion of the elderly themselves. Policies are currently geared towards the development of technology, and in this sense, research has been carried out for some years now on robotic technology to combat unwanted loneliness. This research has set out, based on 12 scientific articles and a theoretical review, to explore what types of robots and what interventions have been carried out to combat unwanted loneliness with robotic technology. It also wants to know the opinion of the main people involved. The hypothesis has been confirmed that the scientific studies have not taken into account the criteria of the elderly or professionals, so a first approach has been made by conducting a survey. The results show that studies with robots are proving to be useful mainly as a care aid, but there is still a need to improve social robots because there is still a lack of progress in communication and interaction between robots and people. On the other hand, the majority of elderly people and professionals consider that it will be difficult to achieve human-like interaction and believe that robots are not useful to combat unwanted loneliness, nor would they like a robot to keep them company as they are not people.

[es] La soledad no deseada es un problema social de primer orden que afecta a la salud física y mental de las personas mayores. El problema se agravará porque la pirámide poblacional se invertirá en unos años y la solución pasa por la participación de toda la sociedad empezando por la opinión de las propias personas mayores. Las políticas, actualmente, están encaminadas al desarrollo de la tecnología y en este sentido se está investigando, des de hace unos años, con tecnología robótica para combatir la soledad no deseada. La presente investigación se ha propuesto, a partir de 12 artículos científicos y de una revisión teórica, explorar que tipos de robots y que intervenciones se han llevado a cabo para combatir la soledad no deseada con tecnología robótica. Así mismo, quiere conocer la opinión de los principales implicados. Se ha confirmado la hipótesis que en los estudios científicos no se ha contado con el criterio de las personas mayores ni de los profesionales por lo que se ha hecho un primer acercamiento haciendo un sondeo. Los resultados muestran que los estudios con robots están siendo útiles fundamentalmente como ayuda asistencial pero aun, es necesario mejorar los robots sociales porque falta avanzar en la comunicación e interacción entre los robots y las persones. Contrariamente, la mayoría de personas mayores y profesionales consideran que difícilmente la interacción podrá ser similar a la humana y opinan que los robots no son útiles para combatir la soledad no deseada, así como tampoco les gustaría que un robot les hiciese compañía puesto que no son personas.
[en] The purpose of this paper is to study the new cyberspace provided by SaaS (Software as a Service) Microsoft 365 and Entra ID as a security provider for digital identities. To do this, we will study what main risks are generated by using this SaaS and how we can mitigate them. Next, a series of attack simulations will be proposed not on the Azure infrastructure but on bad configurations, identities, or default policies. Finally, we will try to analyze how we can protect the confidentiality, integrity, availability, and legality of the organizations' data, to achieve this we will analyze what are the best bastion measures and good practices that we can apply to lower the risk level of the organizations that are and their requirements.

[es] La finalidad de este trabajo es estudiar el nuevo ciberespacio que nos provee el SaaS (Software as a Service) Microsoft 365 y Entra ID como proveedor de seguridad de las identidades digitales. Para ello se va a estudiar qué principales riesgos se generan por el hecho de usar este SaaS y cómo podemos mitigarlos. Seguidamente, se van a plantear una serie de simulaciones de ataque no a la infraestructura de Azure sino a las malas configuraciones, identidades o políticas por defecto. Por último, trataremos de analizar cómo podemos proteger la confidencialidad, integridad, disponibilidad y legalidad de los datos de las organizaciones, para lograrlo analizaremos cuales son las mejores medidas de bastionado y buenas prácticas que podemos aplicar para bajar el nivel de riesgo de las organizaciones que están y sus requisitos.
[en] This document describes in the form of a memory the steps carried out in the realization of a videogame for recreational and therapeutic purposes. The main mechanics of this is to find a series of tiles arranged in a grid in a given time, inside which there is a simple geometric shape painted in a specific color, the tile to find is previously shown to the player. On the other hand, the game will have different game modes modifying parameters of the main mechanics, and other additions such as levels, challenges, challenges, game +, and degrees of difficulty to extend its useful life and encourage the player to continue playing. Shapes & Colors Challenge in Spanish Desafío de formas y colores will be translated into different languages and will have several configuration options to make the game experience more in line with the player's tastes. Finally, technically it has been developed under the MonoGame engine, in C# language for Android devices, whose purpose is to entertain and improve people's quality of life to a humble extent.

[es] El presente documento describe en forma de memoria los pasos llevados a cabo en la realización de un videojuego de finalidad lúdica y terapéutica. La principal mecánica de este consiste en encontrar en un tiempo determinado una serie de fichas dispuestas en una parrilla, en cuyo interior hay una forma geométrica sencilla pintada de un color especifico, la ficha a encontrar es mostrada al jugador previamente. Por otro lado, el juego contará con diferentes modos de juego, modificando parámetros de la mecánica principal, y otros añadidos como; niveles, retos, logros, juego + y grados de dificultad para alargar la vida útil del mismo, y así, animar al jugador a seguir jugando. Shapes & Colors Challenge en español Desafío de formas y colores estará traducido a diferentes idiomas, además contará con varias opciones de configuración para hacer la experiencia de juego más acorde a los gustos del jugador. Para finalizar, técnicamente ha sido desarrollado bajo el motor MonoGame, en lenguaje C# para dispositivos Android, cuyo propósito es entretener y mejorar en humilde medida la calidad de vida de las personas.
[en] In recent years, a community of young people has emerged that recommends books, especially youth literature, through YouTube, the social network with which thousands of users share videos of various kinds. This community of young people, known by the name of booktubers, has managed to unite thousands of followers, with what has attracted the attention of professionals who are dedicated both to the publishing and educational sectors. The proximity that the booktubers show on the screens has been valued by the publishers, who take them into account at events, while they send them the latest edited news with the purpose of being recommended on their booktube channel. The audience that receives a booktuber with their videos has also caused admiration in the education sector, where teachers observe their influence as promoters of reading among adolescents; always complicated task in the classrooms. The figure of the booktuber stands, therefore, as the prescriber of juvenile literature. This research intends, on the one hand, to study the scope of the booktubers in the city of Igualada, a medium-sized district capital located in central Catalonia. On the other, we will investigate the relationship they have with the publishers and, finally, we will try to draw conclusions about the inclusion of this tool in the education sector.

[es] En los últimos años ha emergido una comunidad de jóvenes que recomienda libros, especialmente literatura juvenil, a través de YouTube, la red social con la que miles de usuarios comparten vídeos de diversa índole. Dicha comunidad de jóvenes, conocidos con el nombre de booktubers, ha conseguido aunar a miles de seguidores, con lo que ha llamado la atención de profesionales que se dedican tanto al sector editorial como al educativo. La proximidad que los booktubers muestran en las pantallas ha sido valorada por las editoriales, que los tienen en cuenta en eventos, a la vez que les envían las últimas novedades editadas con el propósito de que las recomienden en su canal de booktube. La audiencia que recibe un booktuber con sus vídeos también ha causado admiración en el sector educativo, donde los profesores observan su influencia como promotores de la lectura entre los adolescentes; tarea siempre complicada en las aulas. La figura del booktuber se erige, por tanto, como la de prescriptor de literatura juvenil. Esta investigación pretende, por un lado, estudiar el alcance de los booktubers en la ciudad de Igualada, una capital de comarca de dimensión mediana ubicada en la Catalunya central. Por otro, se indagará sobre la relación que mantienen con las editoriales y, por último, se procurará sacar conclusiones sobre la inclusión de esta herramienta en el sector educativo.
[en] The aim of the present project is to design, develop and management of a webpage for a hairdressing and beauty company. In order to achieve the best product, the work will be done on two fronts. First, a webpage will be designed that will transmit the corporative values of the company, with an original and differentiated design of other companies in the same sector. In second place, the webpage will need to be competitive, developing features and functionalities that provide added value beyond the informative function.

[es] Diseño, desarrollo y posterior gestión de un sitio web para una empresa de estética. Para obtener el mejor producto se trabajará en dos vertientes. En primer lugar, habrá que diseñar una web capaz de transmitir los valores corporativos de la empresa, que sea un diseño original y diferenciado del resto de empresas del mismo mercado. En segundo lugar la web deberá ser potencialmente competitiva, es decir, habrá que desarrollar las características y funcionalidades que dan valor añadido a una web más allá de la función informativa.
[en] The problem detected is the case of a pupil who has bonding and behavioural problems. Her IQ is low, so the challenge proposed is to improve behavioural problems and bonding problems through Multiple Intelligences, focusing on interpersonal and intrapersonal intelligence in such a way that, secondarily, the intervention affects the different intelligences and allows for an improvement in performance in all areas.

[es] El problema detectado se trata del caso de una alumna que presenta problemas de vínculo y de conducta. Su coeficiente intelectual es bajo, por lo que el reto propuesto es la mejora de los problemas de conducta y los problemas de vínculo a través de las Inteligencias Múltiples, centrándonos en la inteligencia interpersonal e intrapersonal de tal modo que, de forma secundaria, la intervención afecte a las diferentes inteligencias y permita mejorar su rendimiento en todas las áreas.
[en] This document explains the creation process and final version of Pirate King, a 3D simultaneous turn-based 3D game that combines the strategy and calmness of a board game with roguelike elements. Pirate King has been designed and developed from the initial idea all the way to the final product during the course of this project, different tools such as the Unity 3D engine, Krita, Maya and Audacity have been used in order to achieve this. The final product is a complete version of the game, an adventure mode that is based on short games with two playable characters, six types of enemies, each one with its own artificial intelligence, five procedurally generated levels with two different phases each and nine enhancements for the player to choose from between levels to improve the ship during each game. Although some ideas have not been developed and are now part of the possible future work, the final result is a complete game, relaxing and pleasant, a game that does not put the player in a rush, but that also does not allow the player to win without a fight.

[es] Este documento explica el proceso de creación y la versión final del juego Pirate King, un juego 3D con turnos simultáneos que combina la estrategia y calma de un juego tablero con elementos roguelike. Pirate King ha sido diseñado y desarrollado desde la idea inicial hasta el producto final durante el transcurso del proyecto, para lograrlo se han utilizado distintas herramientas como el motor de juegos Unity 3D, Krita, Maya y Audacity. El producto final es una versión completa del juego, un modo aventura que se basa en partidas cortas con dos personajes jugables, seis tipos de enemigos, cada uno con su propia inteligencia artificial, cinco niveles generados de forma procedural con dos fases cada uno y nueve mejoras seleccionables por el jugador para desarrollar el barco durante cada partida. Aunque ciertas ideas se hayan quedado sin implementar y estén como posibles ampliaciones en un trabajo futuro, el resultado es un juego completo, relajante y agradable, un juego que no mete prisa al jugador, pero tampoco le deja las cosas fáciles.
[en] Intermediate local governments play an important role in digitizing all local entities. This article analyzes, first, the process of digital transformation that intermediate local governments are experiencing through the incorporation of electronic tools in the provision of services that are under their competence and which they use in their relations with municipalities or with persons interested in administrative proceedings. Second, the article studies how intermediate local governments are driving the digital transformation of the territory by promoting smart territory projects. Third, the article examines how intermediate local governments cooperate and assist municipalities and other local entities in their digital transformation processes. Fourth and finally, the article debates on the role that intermediate local governments can play in the digital transformation of local entities in light of the Recovery, Transformation and Resilience Plan.

[es] Los Gobiernos locales intermedios tienen un papel importante en la digitalización del conjunto de entidades locales. En este trabajo se analiza, en primer lugar, el proceso de transformación digital que están experimentando los Gobiernos locales intermedios a través de la incorporación de los medios electrónicos en la prestación de los servicios que están bajo su competencia, en sus relaciones con los municipios, o con las personas interesadas en los procedimientos administrativos. A continuación, se expone cómo los Gobiernos locales intermedios están impulsando la transformación digital del territorio promoviendo proyectos de territorio inteligente. Posteriormente, se examina cómo los Gobiernos locales intermedios cooperan y asisten a municipios y otras entidades locales en su proceso de transformación digital. Por último, se reflexiona sobre el papel que pueden tener los Gobiernos locales intermedios en la transformación digital de las entidades locales a la vista del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR).
[en] In recent years, as a result of the explosion in our country of claims about the abandonment of the rural environment and the benefits of the latter, including through protests by various economic, social and political groups, there has been a proliferation of information proposals whose central content is how to exploit the possibilities it offers, presenting it as an alternative to the erosion of the current model of life in the big cities and the exhaustion of current capitalism as a source that generates wellbeing. Talking about new trends and forms of socio-economic organisation, possibilities for future development, and the reconstruction of a system in danger of disappearing such as the rural environment, constitute a good example of a theme for a news piece that brings together new multimedia formats and narratives.

[es] En los últimos años, a raíz de la explosión en nuestro país de las reivindicaciones sobre el abandono del medio rural y las bondades de este último, incluso vehiculadas a través de protestas de diversos colectivos económicos, sociales y políticos, han proliferado múltiples propuestas informativas cuyo contenido central es cómo explotar las posibilidades que ofrece, presentándolo como alternativa a la erosión del modelo actual de vida en las grandes ciudades y al agotamiento del actual capitalismo como fuente generadora de bienestar. Hablar de nuevas tendencias y formas de organización socio-económica, posibilidades de desarrollo futuro, y de la reconstrucción de un sistema en riesgo de desaparición como el medio rural, constituyen un buen ejemplo de temática para una pieza informativa que aúne los nuevos formatos y narrativas multimedia.
[en] Presentation of the two new platforms developed by the Library of the University of Las Palmas de Gran Canaria: ACCEDA (ULPGC open access scientific documentation) and BUSTREAMING (for multimedia documents). These are two new initiatives of the University Library in the framework of the Open Access movement, in addition to the existing Digital Memory of the Canary Islands, which began in 2003 with great success. Although the software used for the development of ACCEDA is DSpace, the Library has introduced services for users and administrators, for example, the possibility to upload documents without having to use the self-archive environment and the incorporation of the BUStreaming tool developed by the Library.

[es] Presentación de las dos nuevas plataformas desarrolladas por la Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: ACCEDA (documentación científica de la ULPGC en acceso abierto) y BUSTREAMING (documentación multimedia). Estas son dos nuevas iniciativas de la Biblioteca Universitaria enmarcadas dentro del movimiento Open Access, que se suman a la ya existente Memoria Digital de Canarias, que se inició en el año 2003 con mucho éxito. A pesar de que el software utilizado para el desarrollo de ACCEDA es DSpace, la Biblioteca Universitaria ha implementado servicios a los usuarios y administradores, como por ejemplo, la posibilidad de depositar documentos sin tener que utilizar el autoarchivo y la incorporación de la herramienta BUStreaming desarrollada por la propia Biblioteca.
[en] The main aim of this project is to apply the knowledge I have acquired over the last few years, through the translation into Catalan and the justified analysis of two wills written in English, that of Jane Hamilton and that of David Hamilton. In addition, you will find their biography, a brief explanation of the differences between legal translation and sworn translation, the explanation and structure of American and Spanish inheritance law, the different translation procedures we can find, a glossary of terms with the specific vocabulary of wills and conclusions.

[es] El objetivo principal de este trabajo de final de grado es aplicar los conocimientos adquiridos durante los últimos años, a través de la traducción al catalán y el análisis justificado de dos testamentos redactados en inglés, el de Jane Hamilton y el de David Hamilton. Además, podréis encontrar la biografía de cada uno de ellos, una breve explicación de las diferencias entre traducción jurídica y traducción jurada, la explicación y la estructura del derecho de sucesiones norteamericano y español, los diferentes tipos de procedimientos de traducción que podemos seguir, un glosario terminológico con el vocabulario específico de los testamentos y las conclusiones.
[en] The developed EDP is mainly composed of two clearly distinguishable parts. A first theoretical part based on the exposition of previous and key concepts, which will make the reader understand the technology exposed during the work and the objectives to be achieved. Next, the study carried out on the monitoring of Kubernetes Cluster systems is developed, as well as the different alternatives offered by the market around this topic, to later move forward to the choice of a monitoring system to bringin into afected acction. The second part of the work stands out for being of a practical nature and consists of the installation and configuration of a Kubernetes Cluster system, in which once implemented, a corporate warehouse and stock control application called SnipeIT will be running out. The goal is to be able to put into practice the knowledge acquired and be able to carry out subsequent tests and configurations. Once the application deployed on the Kubernetes Cluster has been tuned, the monitoring tool chosen in previous chapters is implemented, as well as various tests and conclusions are drawn.

[es] El Trabajo de Fin de Grado expuesto permite comenzar a adentrarse en la contenerización de microservicios mediante la tecnología Docker, para su posterior orquestación y puesta en producción mediante un clúster de Kubernetes, así como la monitorización de los servicios alojados en estos y los retos que supone su puesta en marcha. El TFG desarrollado se compone principalmente de dos partes claramente diferenciables. Una primera parte teórica basada en la exposición de conceptos previos y claves, que harán comprender al lector la tecnología expuesta durante el trabajo y los objetivos a alcanzar. Seguidamente se pasa a desarrollar el estudio realizado sobre la monitorización de sistemas de clústeres Kubernetes, así como las diferentes alternativas que ofrece el mercado en torno a esta temática, para posteriormente proceder a la elección de un sistema de monitorización a desplegar. La segunda parte del trabajo destaca por ser de carácter práctico y consiste en la instalación y configuración de un sistema de clúster Kubernetes, en el cual una vez implementado, se procederá a realizar el despliegue de una aplicación corporativa de control de almacén y stocks llamada SnipeIT. El objetico es poder poner en práctica los conocimientos adquiridos y poder realizar posteriores pruebas y configuraciones. Una vez puesta a punto la aplicación desplegada sobre el clúster de Kubernetes, se procede a implementar la herramienta de monitorización elegida en capítulos anteriores, así como a la realización de diversas pruebas y obtención de conclusiones.
[en] Since the early nineties, the ability of ontologies to develop conceptual modeling able to define the notions surrounding a domain attracted several research fields: artificial intelligence, natural language processing, knowledge representation and engineering, etc. On the other hand, the Internet explosion provided the ability to dispose of large volumes of information. And finally, the union of both technologies has added the possibility to establish a comprehensive communication between people and computers. This work aims to gather all available information about some of the blood donation process (recruitment, extraction, processing and validation) and display it in a semantic web.

[es] Desde comienzos de los noventa, la capacidad de las ontologías para desarrollar modelados conceptuales capaces de definir las nociones que rodeaban un dominio atrajeron diversos campos de investigación: la inteligencia artificial, el procesamiento del lenguaje natural, la ingeniería y representación del conocimiento , etc. Por otro lado, la explosión de Internet aportó la capacidad de disponer de grandes volúmenes de información. Y finalmente, la unión de ambas tecnologías ha añadido la posibilidad de establecer una comunicación comprensible entre personas y ordenadores. El actual trabajo pretende recoger la información disponible en torno a algunos de los procesos más conocidos de la donación de sangre (captación, extracción, procesamiento y validación) y presentarlo en forma de web semántica.