BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The potentials of the financial resources coming from abroad by means of the international collaboration, in its different forms, lead to support the efforts that the country's public health system develops in order to satisfy the increasing needs of the population. The province of Las Tunas has been involved in this form of collaboration since 1998. A review paper was conducted to describe how the international collaboration has influenced the local development of the province, and specially the medical services. Public health is one of the most benefited sectors, with a direct incidence on the improvement of the quality of life of the population, along with the local economic development during the study period.

[es] Las potencialidades de los recursos financieros provenientes del exterior a través de la cooperación internacional, en sus diferentes modalidades, permiten apoyar los esfuerzos que desarrolla el sistema de salud pública del país para satisfacer las necesidades crecientes de la población. La provincia de Las Tunas quedó insertada en esta forma de cooperación desde el año 1998. Se realizó una revisión acerca de cómo ha influenciado el desarrollo de la cooperación internacional en el desarrollo local de la provincia y, en especial, de los servicios médicos que se prestan. El sector de la Salud resulta uno de los más beneficiados, con incidencia directa en el mejoramiento de la calidad de vida de la población, unido al desarrollo económico local en el periodo evaluado.
[en] Background: neglected infectious diseases are a group of infectious conditions that affect more than one billion people in the world, mainly the poorest ones. In Latin America, its high incidence is the result of the poverty and marginalization of certain population groups.Objective: to describe the scientific output on neglected infectious diseases in PubMed in Latin America.Methods: a descriptive bibliometric study was carried out on the scientific output on neglected infectious diseases in Latin America by using the free search engine PubMed. The co-occurrence matrices were analyzed for the analysis of the social networks between authors and terms.Results: 428 published articles were identified in journals indexed in this database. In the PLoS Neglected Tropical Diseases journal 68 articles appeared. There is a trend toward increase of the scientific production on neglected infectious diseases. After the first article published in 2007 at least 2 articles were published per year, with a significant increase after 2012. The highest increase rates were in 2009 (166,67) and 2014 (133,33). According to countries, Brazil stands out with 282 articles and 951 authors.Conclusions: during the studied period there was a sustained annual increase, even higher than the world increase in more than half the years.

[es] Fundamento: las enfermedades infecciosas desatendidas (EID) son un grupo de patologías infecciosas que afectan a más de mil millones de personas en el mundo, principalmente a las más pobres. En Latinoamérica su elevada incidencia es el resultado de las condiciones de pobreza y marginación de ciertos grupos poblacionales.Objetivo: describir la producción científica en PubMed sobre enfermedades infecciosas desatendidas en Latinoamérica.Métodos: se realizó un estudio bibliométrico descriptivo acerca de la producción científica sobre enfermedades infecciosas desatendidas en Latinoamérica, empleando la herramienta web PubMed PubRemiener. Se analizaron las matrices de co-ocurrencia para el análisis de las redes sociales entre autores y términos.Resultados: se identificaron 428 artículos publicados en revistas indexadas en esta base de datos. En la revista PLoS Neglected Tropical Diseases aparecieron 68 de ellos. La tendencia de la producción científica sobre EID es al crecimiento, luego del primer artículo publicado en 2007 se publicaron al menos dos artículos por año, con un aumento significativo luego de 2012. Las mayores tasas de crecimiento fueron en 2009 (166,67) y 2014 (133,33). Por países resalta Brasil, con 282 artículos y 951 autores.Conclusiones: en el período analizado se evidenció un sostenido crecimiento anual, incluso superando al crecimiento mundial en más de la mitad de los años.
[en] Background: women of childbearing age are a population group that has great importance for the country; they are responsible of birth increase and belong to the group of economically active people who provides a significant contribution to society.Objective: to describe the main death causes of women of childbearing age in Las Tunas province in 2013.Method: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with the objective of describing the main causes of death among women aged between 12 and 49 years in Las Tunas province from January to December, 2013. The study population consisted of 104 women with these criteria who died during that period. To collect the information, the statistical data of the Statistics Department of the Provincial Health Directorate were used. Data were processed by the statistical percentage method and rates were calculated.Results: in the studied sample the age group between 35 and 49 years prevailed; Majibacoa, Puerto Padre, Las Tunas and Jobabo were the most affected municipalities, according to their population density rates. The main causes of death were malignant tumors, violent deaths, heart diseases and infections and the most frequent types of cancer were breast, lung and uterus cancer.Conclusions: the main causes of death in women of childbearing age from Las Tunas province were described; those caused by malignant tumors prevailed, being breast cancer the most common one.

[es] Fundamento: las mujeres en edad fértil constituyen un grupo poblacional que tiene una gran importancia para el país, son las encargadas del aumento de la natalidad y pertenecen al conjunto de personas económicamente activas, que aportan de manera muy significativa a la sociedad.Objetivo: describir las principales causas de muerte de las mujeres en edad fértil en la provincia de Las Tunas, en el año 2013.Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, con el objetivo de describir las principales causas de muerte de las mujeres con edades comprendidas entre los 12 y 49 años, de la provincia de Las Tunas, en el período de enero a diciembre del año 2013. La población de estudio estuvo constituida por las 104 mujeres con estos criterios, que fallecieron durante ese período. Para la recolección de la información se utilizaron los datos estadísticos del Departamento de Estadística de la Dirección Provincial de Salud. Se procesaron los datos por el método estadístico porcentual y se calcularon tasas.Resultados: en la muestra estudiada predominó el grupo de edades comprendido entre los 35 y 49 años; los municipios de Majibacoa, Puerto Padre, Las Tunas y Jobabo fueron los más afectados, según tasas por su densidad de población. Las principales causas de muerte estuvieron representadas por los tumores malignos, las muertes por causas violentas, enfermedades del corazón y las infecciones, mientras que los tipos de cáncer más frecuentes fueron el de mama, pulmón y útero.Conclusiones: se describieron las principales causas de muerte en mujeres de Las Tunas en edad fértil, con predominio de la muerte por tumores malignos y, entre ellos, el más frecuente fue el cáncer de mama.
[en] The tumor masses in the lower hemiabdomen are the reason for gynecological consultation, being the ovarian cysts the most frequently diagnose. Their diagnosis is usually fortuitous, as most cysts are asymptomatic. Imaging methods are the tests of choice for their study. Surgical treatment is one of the most widely used therapeutic alternatives. We present the case of a female patient, 56 years of age, of rural origin, menopause at 51 years of age, who reported an increase in volume of the abdomen, progressive, insidious, of two years of evolution. Cystic mass dependent on ovary is diagnosed. It is announced by the gynecology service and general surgery to perform ovary tumor removal. History of persistent moderate bronchial asthma, treated with beclomethasone and salbutamol aerosol during crises, last crisis was observed about two months ago. It was decided to use a combined anaesthetic technique, bupivacaine at 0.25 % with intravenous infusion of propofol and ketamine. The transoperative procedure passed without complications, and a cystic tumor of the ovary was found, which in the histopathological analysis is reported as a serous cystadenoma of the ovary. Combined anesthesia is an excellent technique for long and complex intrabdominal surgeries, such as giant ovarian tumors, provide benefits for the surgeon, anesthesiologist and patient.

[es] Las masas tumorales en hemiabdomen inferior son motivo de consulta ginecológica, siendo los quistes de ovarios los que se diagnostican con mayor frecuencia, su diagnóstico suele ser fortuito, pues la mayoría son asintomáticos, los métodos de imagen son los exámenes de elección para su estudio. El tratamiento quirúrgico es una de las alternativas terapéuticas más utilizadas. Se presenta el caso de una paciente femenina, de 56 años de edad, de procedencia rural, menopausia a los 51 años de edad, que refiere aumento de volumen del abdomen, progresivo, insidioso, de dos años de evolución. Se diagnostica masa quística dependiente de ovario. Es anunciada por los servicios de ginecobstetricia y cirugía general para realizar extirpación de tumor de ovario. Se recogen antecedentes de asma bronquial moderada persistente, tratada con beclometasona y salbutamol en aerosol durante las crisis, se constata última crisis hace unos dos meses. Se decide emplear técnica anestésica combinada, bupivacaína al 0,25 % con infusión endovenosa de propofol y ketamina. El transoperatorio transcurrió sin complicaciones, se constató una tumoración quística de ovario que en el análisis histopatológico se informa como un cistoadenoma seroso de ovario. La anestesia combinada es una excelente técnica para cirugías intrabdominales prolongadas y complejas, como los casos de tumores gigantes de ovario, proporcionan beneficios para el cirujano, anestesiólogo y el paciente.
[en] Background: the process of initial and permanent training of medical professionals requires the development of skills to communicate in the English language. However, insufficiencies related to the command of oral communication skills prevail.Objective: to assess a didactic alternative to improve the learning of English for specific purposes integrating undergraduate and postgraduate education at work, in the Medicine major of the "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta" Faculty of Medical Sciences, University of Medical Sciences of Las Tunas.Methods: an intervention study was carried out with the application of the didactic alternative, reported in the previous lines, with a sample of 27 students from the Medicine major and 25 postgraduates of the course English for Medical Practice (doctors specialized in Family Medicine), in the academic year 2018-2019.Results: after applying the didactic alternative, it was observed that the majority of the students (12, 44,4 %) and postgraduates (11, 44 %) obtained grades of four points, followed by the students (10, 37,3 %) and postgraduates (9, 36 %) with grades of five. Mass and spontaneous participation was achieved in ward rounds carried out in the English language at the department of gynecology.Conclusions: the application of the didactic alternative where study and work were linked in the education-at-work teaching type and the link of undergraduate and postgraduate studies were novel elements in the obtaining of favorable results.

[es] Fundamento: el proceso de formación inicial y permanente de profesionales de la medicina requiere la adquisición de habilidades para comunicarse en idioma inglés. Sin embargo, prevalecen insuficiencias relacionadas con el dominio de habilidades para la comunicación oral.Objetivo: evaluar una alternativa didáctica para perfeccionar el aprendizaje del inglés con fines específicos desde la integración del pregrado y posgrado en la educación en el trabajo, en la carrera Medicina de la Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta", Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio de intervención con la aplicación de la alternativa didáctica, reseñada en las líneas anteriores, en una muestra de 27 estudiantes de la carrera Medicina y 25 cursistas de English for Medical Practice (médicos especialistas en Medicina General Integral), en el curso 2018-2019.Resultados: luego de aplicar la alternativa didáctica se pudo observar que la mayoría de los estudiantes (12, el 44,4 %) y cursistas (11, 44 %) obtuvieron calificaciones de cuatro puntos, seguidos de los estudiantes (10, el 37,3 %) y cursistas (9, el 36 %) con calificaciones de cinco. Se logró la participación masiva y espontánea en pases de visita realizados en idioma inglés en el servicio de ginecología.Conclusiones: la aplicación de la alternativa didáctica, donde se vinculó el estudio y el trabajo en la forma de organización educación en el trabajo y el vínculo del pregrado y postgrado, fueron elementos novedosos en la obtención de los favorables resultados.
[en] Background: low birth weight is the main cause of neonatal morbidity and mortality.Objective: to characterize mothers with low birth weight children, belonging to "Romárico Oro Peña" Teaching Polyclinic, Puerto Padre, from January 2020 to December 2021.Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out in mothers with low birth weight children, from the health area and period indicated above. The population was 36 mothers. Data were obtained from medical records. The study included the variables age group, pregnancy-related diseases, comorbidities, nutritional evaluation, maternal weight gain, obstetric history, other risk factors and classification of low weight. The data were processed through descriptive statistics.Results: the maternal age group with the highest incidence of underweight children was under 20 years of age (52.8 %). Premature rupture of the membrane with 25 %, was the most frequent disease of pregnancy and vaginal infection (72.2 %) the comorbidity. A 77.8 % of mothers presented an inadequate nutritional assessment, predominating those who presented deficient weight (44.4 %). Nulliparous women (47.2 %), as well as those that presented a short intergenesic period (63.9 %), were the ones that contributed the most to low birth weight. The prevalence of low weight was due to preterm birth.Conclusions: mothers with low birth weight children were characterized in the health area of the "Romárico Oro" Polyclinic during the period 2020 - 2021.

[es] Fundamento: el bajo peso al nacer constituye la principal causa de morbilidad y mortalidad neonatal.Objetivo: caracterizar a las madres con hijos bajo peso al nacer pertenecientes al Policlínico Universitario "Romárico Oro Peña", de Puerto Padre, Las Tunas, de enero 2020 a diciembre 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en relación a las madres con hijos bajo peso al nacer, del área de salud y período antes señalado. La población estuvo constituida por 36 madres. Los datos se obtuvieron a partir de las historias clínicas. Se estudiaron las variables: grupos de edades, enfermedades propias del embarazo, comorbilidades, evaluación nutricional, ganancia de peso materno, antecedentes obstétricos, otros factores de riesgo y clasificación del bajo peso. Para el análisis de los resultados se empleó la estadística descriptiva.Resultados: el grupo de edad materna con mayor incidencia de hijos con bajo peso fue el de menores de 20 años (52,8 %); la rotura prematura de membrana (25 %) fue la enfermedad propia del embarazo de mayor frecuencia y la infección vaginal (72,2 %) la comorbilidad. El 77,8 % de las madres presentaron una valoración nutricional inadecuada, predominando las de peso deficiente (44,4 %). Las nulíparas (47,2 %) y las que presentaron un periodo intergenésico corto (63,9 %) fueron las que más aportaron un bajo peso al nacer. Predominó el bajo peso por nacimiento pretérmino.Conclusiones: se caracterizaron las madres con niños bajo peso al nacer en el área de salud del policlínico "Romárico Oro Peña" durante el período 2020–2021.
[en] Background: a dental professional, who has wide knowledge of nutrition, contributes to the promotion of healthy eating styles and prevents oral diseases and other systemic conditions that may be related to the process of nutrition.Objective: to describe the elements of a didactic syllabus to support the teaching-learning process of nutrition in the degree course of dentistry, by means of an optional subject.Methods: a development research was carried out in the aforementioned degree course at the "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta" Faculty of Medical Sciences of the University of Medical Sciences of Las Tunas, in the period from November 2017 to April 2018. The study used theoretical methods (historical-logical, analysis-synthesis, bibliographic analysis) and empirical methods (interviews and expert criteria).Results: the elements of the didactic syllabus were presented, grouped in four thematic units which tackle different knowledge systems: basic aspects of the historical antecedents and fundamental concepts; nutrition and pregnancy; effects of nutrition on the etiology of diseases, related to the mouth complex and the endocrine system. A first version of the course was taught.Conclusions: the elements of the didactic syllabus were presented in order to implement an optional subject in the degree course of dentistry. The results of the first taught version were positive.

[es] Fundamento: un profesional de la estomatología dotado de amplios conocimientos sobre nutrición contribuye con la promoción de estilos sanos de alimentación, previene enfermedades del complejo bucal y otras alteraciones sistémicas que puedan estar relacionadas con el proceso de la nutrición.Objetivo: describir elementos de un programa didáctico para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la nutrición en la carrera de Estomatología, a través de un curso optativo.Métodos: se realizó una investigación de desarrollo en la referida carrera de la Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta" de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, en el período comprendido desde noviembre de 2017 hasta abril de 2018. Se emplearon métodos teóricos (histórico-lógico, análisis y síntesis, análisis bibliográfico) y empíricos (entrevista y criterios de expertos).Resultados: se exponen elementos del programa didáctico agrupados en cuatro unidades temáticas que abordan diferentes sistemas de conocimientos: aspectos básicos de los antecedentes históricos y conceptos fundamentales; nutrición y embarazo; efectos de la nutrición en la etiología de enfermedades, del complejo bucal y endocrinas. Se impartió una primera versión del curso.Conclusiones: se presentaron elementos del programa didáctico para implementar el curso optativo de nutrición, en la carrera de Estomatología, que tuvo resultados positivos en la primera versión impartida.
[en] Hammurabi (1730-1688 BC), King of Babylon, promulgated, probably in the year 40 of his reign, a set of laws that, for better knowledge, he ordered to engrave on stone steles and distribute them in the capitals of his empire. However, it is rarely mentioned the monumentality of this work of art that supports a powerful legislative body. This is how the work that is presented was born, with the aim of referencing this code as a monumental work of art and law. To do this, several bibliographies were consulted and a search was carried out using available resources on the Internet. The methods used were the historical-logical, analysis and synthesis and induction-deduction. It was concluded that the Hammurabi Code constitutes a monumental work of Art and Law, with literary value.

[es] Hammurabi (1730-1688 a. C.), rey de Babilonia, promulgó, probablemente en el año 40 de su reinado, un conjunto de leyes que, para su mejor conocimiento, ordenó grabar en estelas de piedra y repartirlas por las capitales de su imperio. Sin embargo, pocas veces se hace alusión a la monumentalidad de esta obra de arte que sustenta un corpus legislativo de gran alcance. Así nace el trabajo que se presenta, con el objetivo de referenciar dicho código como obra monumental del arte y el derecho. Para ello se consultaron diversas bibliografías y se realizó una búsqueda utilizando recursos disponibles en internet sobre el tema. Los métodos utilizados fueron el histórico-lógico, análisis y síntesis e inducción-deducción. Se llegó a la conclusión de que el Código de Hammurabi constituye una obra monumental del Arte y el Derecho, con valor literario.
[en] Background: the information available about risk of miscarriage in pregnant women infected with SARS-CoV-2 is limited.Objective: to determine the predictive value of variables that could have incidence of first trimester miscarriage in pregnant women infected with SARS-CoV-2, admitted in the Obstetric ward in the Cuban hospital in Qatar, from May 2020 to January 2021.Methods: an observational, retrospective, case-control study to a sample obtained from pregnant patients in the first trimester, admitted to the hospital and time mentioned above, with positive rRT-PCR for SARS-CoV-2. They were distributed in two group: the cases with sonographic diagnosis of miscarriage and the control groups, without clinical suspicion of miscarriage, matched 1:2. The variables explored were age, obstetric antecedents, abortion antecedents, nutritional situation, comorbidity, chest x-rays evaluation.Results: the average age was 31.39 years old. The most common comorbidity was the Diabetes mellitus, followed by hypotiroidism. The variables age (p=0.016), nutritional evaluation (p=0.000) and comorbidities (p=0.029) showed a relationship with miscarriage. A history of abortion increased the risk of miscarriage by 21 times, p=0.000.Conclusions: a history of abortion constitutes a risk factor for miscarriage in pregnant women infected with COVID-19 during the first trimester of pregnancy. Age over 35 years, obesity and the presence of comorbidities, by themselves, are not risk factors, although associated they could increase the risk of miscarriage.

[es] Fundamento: la información disponible sobre el riesgo de aborto en mujeres embarazadas infectadas por el SARS-CoV-2 es limitada.Objetivo: determinar el valor predictivo de variables que pueden incidir en el aborto de mujeres embarazadas de primer trimestre infectadas por el SARS-CoV-2, admitidas en la sala de obstetricia del Hospital Cubano de Catar, de marzo 2020 a enero 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional, retrospectivo, de casos y controles, a una muestra de pacientes embarazadas de primer trimestre, admitidas en el hospital y durante el periodo de tiempo definidos en el objetivo, con rRT-PCR positivo para SARS-CoV-2; distribuidas en dos grupos: los casos, con diagnostico sonográfico de aborto y los controles, sin sospecha clínica de aborto, en relación 1:2. Se exploraron las variables edad, antecedentes obstétricos, antecedentes de aborto, estado nutricional, comorbilidades, evaluación del Rayo-X de tórax.Resultados: la edad promedio fue de 31,39 años. La comorbilidad más común la diabetes mellitus, seguida del hipotiroidismo. Las variables edad (p=0,016), evaluación nutricional (p=0,000) y comorbilidades (p=0,029) mostraron relación sobre el aborto. El antecedente de aborto aumentó el riesgo de aborto en 21 veces, p=0,000.Conclusiones: el antecedente de aborto constituye un factor de riesgo de aborto en mujeres embarazadas infectadas con COVID-19 durante el primer trimestre del embarazo. La edad mayor de 35 años, obesidad y presencia de comorbilidades, por sí solas, no constituyen factores de riesgo, aunque asociadas pudieran incrementar el riesgo de aborto.