[en] Summarising F. Testu's research on the issue of school rhythms, R. Sue and M.-F. Caccia explain that we are "confronted with two rhythms: one 'environmental', imposed by the adult; the other 'endogenous', specific to the pupils". The first difficulty for schools is to impose the same timetable on all children and adolescents in order to accommodate and allow for the development of each individual. In addition, the school day is divided into learning periods and breaks, where pupils strike a delicate balance between constraints (teaching) and moments of fulfilment (those of "youthful life, the loves and friendships that unfold"). According to a number of education researchers, this fragmentation of the day does not meet the imperatives of "global, interrelated, not fragmented or compartmentalized" educational time.It seems to us that this tension between a fragmented school rhythm and the individual, non-compartmentalised construction of adolescence motivates the subject matter of several films. In Entre les murs (L. Cantet, 2008), for example, the camera takes the time to linger on each body in a collective learning situation, while at the same time blurring the boundaries between the classroom and the outside world. In addition, Elephant (G. Van Sant, 2003) offers each teenager filmed the opportunity to escape both the rhythm of school (endless wandering through the corridors of a high school) and the stereotypes of the teen-movie with which each is a priori associated (the jock, the artist, the outcast, etc.). We propose to understand precisely how these two films, principally, construct an individualised representation of teenage bodies, at a time when they are subjected to an 'environmental' rhythm that does not precisely, a priori, respond to educational issues.

[fr] En synthétisant les recherches de F. Testu sur la question des rythmes scolaires, R. Sue et M.-F. Caccia expliquent que nous sommes " confrontés à deux rythmicités : l'une 'environnementale', imposée par l'adulte ; l'autre 'endogène', propre aux élèves "1. La première difficulté, pour l'école, est ainsi d'imposer une même temporalité à tous les enfants et adolescents pour accueillir et permettre la construction de chacun. Par ailleurs, la journée scolaire est partagée entre des moments d'apprentissage et des moments de pause, où se joue un savant équilibre, dans l'esprit des élèves, entre des contraintes (les enseignements) et des moments d'épanouissement (ceux de " la vie juvénile, les amours et les amitiés qui s'y déploient "2). Cette fragmentation des journées ne répond pas, selon plusieurs chercheurs en éducation, aux impératifs d'un temps éducatif " global, inter-relié, et non fragmenté ni compartimenté "3.Il nous semble que cette tension entre rythme scolaire fragmenté et construction adolescente individuelle et non compartimentée motive le sujet de plusieurs films. Dans Entre les murs (L. Cantet, 2008), la caméra prend par exemple le temps de s'attarder sur chaque corps en situation collective d'apprentissage, tout en rendant les frontières entre la salle de classe et l'extérieur poreuses. Par ailleurs, Elephant (G. Van Sant, 2003) offre à chaque adolescent filmé l'opportunité de s'extraire à la fois du rythme scolaire (des errances sans fin dans des couloirs de lycée) et des stéréotypes du teen movie auxquels chacun est a priori associé (le sportif, l'artiste, la marginale…). Nous nous proposons de comprendre précisément comment ces deux films, principalement, construisent une représentation individualisée des corps d'adolescents, là où ceux-ci sont soumis à un rythme " environnemental " qui ne répond pas justement, a priori, aux enjeux éducatifs.