[en] The problems caused by bacteria resistant to antibiotics have increased during the last years reducing the therapeutic options to treat multi-drug resistant (MDR) infectious diseases in humans and animals. In order to minimise the onset of antimicrobial resistance (AMR) it is necessary to reduce antimicrobial consumption (AMC). Through a One Health approach, reducing the use of antimicrobials in animals can result in a reduction of AMR in animals and humans. During the studied period, years 2010 to 2016, antimicrobial consumption in animals has been substantially reduced in many European Union/European Economic Area (EU/EEA) countries and Switzerland. This report analyses data from the mentioned years of the European Medicines Agency (EMA) project, the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC). A significant decrease in sales of antimicrobials for food-producing animals for 27 countries between the years 2010 to 2016, was found with a mean decrease of 17.1% when expressed as mg/kg of Population Correction Unit (PCU). Countries that had already had a low AMC in 2010 have continued decreasing AMC by 2016. In the studied period, the reduction of overall AMC has not resulted into a statistically significant reduction of some of the World Health Organisation (WHO) highly critically important antimicrobials (3rd and 4th generation cephalosporins, quinolones and polymyxins), suggesting that further action is required to reduce the use of those important antimicrobials. A strong correlation between overall AMC and sales of polymyxins was found, suggesting that the fewer antimicrobials sold, the fewer polymyxins consumed, and vice versa. High use of oral forms of antimicrobials is correlated to high use of antimicrobials. Countries with high overall sales of antimicrobials have a very strong correlation with the use of premixes, and the contrary. Oral use of antimicrobials might be favoured in countries with high consumption of antimicrobials for economical and practical reasons. The relationship between the antimicrobials expressed as mg/kg PCU and the % of oral sales for group treatment is not linear but exponential, which seems to indicate that very high sales have to be administered mostly orally (in group treatments) to the animals, as individual treatments will not result in such high sales. It also suggests that reducing the % of oral antimicrobials administered orally could result in an exponential reduction of AMU. Countries with historical collection of AMC data (before 2007, pre-ESVAC) have lower AMC than those that started to collect AMC data later. But collecting data by animal species (according to a set criteria) does not result in a lower AMC during the studied period. This seems to suggest that collecting sales data on AMC is correlated with an AMC decrease which could be caused by many reasons including the activities of awareness in countries that collect such data and the required involvement of stakeholders, from animal producers to veterinarians. AMC is linked with temperature in the country, which suggests that those countries with higher environmental temperature might have higher AMC. Countries with high environmental temperature should proactively implement policies to reduce AMC. Sales data on AMC in animals is a powerful tool to raise awareness and knowledge on the use of antimicrobials, but data at farm level allows for the use of better indicators, and implementation of e.g. benchmarking schemas between farms, and better comparison of results on AMC between countries. Multifaceted approaches including; setting targets, improved biosecurity, benchmarking, vaccination and avoiding the routine use of antimicrobials seem to have strongly contributed to the reduction of antimicrobial use in animals. In the EU/EEA a new veterinary Regulation (Regulation (EU) 2019/6) should facilitate a further overall decrease of AMC in the EU/EEA during the following years.

[es] Los problemas causados por bacterias resistentes a los antibióticos han aumentado durante los últimos años reduciendo las opciones terapéuticas para tratar enfermedades infecciosas resistentes a múltiples fármacos en humanos y animales. Para reducir la aparición de la resistencia a los antimicrobianos (AMR) es necesario reducir el uso de antimicrobianos. Mediante un enfoque de salud única, reducir el uso de antimicrobianos en animales puede resultar en una reducción de AMR en animales y humanos. Durante el período estudiado, años 2010-2016, el consumo de antimicrobianos en animales se ha reducido sustancialmente en muchos países de la UE/EEA y Suiza. Este informe analiza los datos de los años mencionados del proyecto de la EMA, el ESVAC. Se encontró una disminución significativa en las ventas de antimicrobianos para animales productores de alimentos en 27 países entre los años 2010-2016, con una disminución promedio de 17.1% en mg/kg PCU. Los países que ya habían tenido un bajo consumo de antimicrobianos (AMC) en 2010 han seguido disminuyendo el AMC en 2016. En el período estudiado, la reducción del AMC no ha resultado en una reducción estadísticamente significativa de algunos de los antimicrobianos de importancia crítica de la OMS (cefalosporinas de tercera y cuarta generación, quinolonas y polimixinas), lo que sugiere que se requieren medidas adicionales para reducir el uso de estos antimicrobianos. Se encontró una fuerte correlación entre el AMC general y las ventas de polimixinas. El uso elevado de formas orales de antimicrobianos se correlaciona con el uso elevado de antimicrobianos. Los países con muchas ventas totales de antimicrobianos tienen una correlación muy fuerte con el uso de premezclas. La relación entre los antimicrobianos expresados en mg/kg de PCU y el % de ventas orales para el tratamiento de grupos de animales no es lineal sino exponencial, lo que parece indicar que las ventas muy altas deben administrarse principalmente por vía oral a los animales, dado que los tratamientos individuales no darán lugar a ventas tan elevadas. También sugiere que la reducción del % de antimicrobianos orales administrados por vía oral podría dar como resultado una reducción exponencial de la AMC. Los países con recopilación histórica de datos de AMC tienen un AMC más bajo que aquellos que comenzaron a recopilar datos de AMC más tarde. La recopilación de datos por especies animales (según un criterio establecido) no da como resultado un AMC más bajo. Esto parece sugerir que la recopilación de datos de ventas de AMC se correlaciona con una disminución de AMC que podría deberse a muchas razones, incluidas las actividades de sensibilización en los países que recopilan dichos datos y la participación requerida de las partes interesadas, productores de animales hasta los veterinarios. El AMC está relacionado con la temperatura en el país, lo que sugiere que los países con mayor temperatura ambiental podrían tener un AMC más alto. Los países con alta temperatura ambiental deben implementar políticas proactivas para reducir el AMC. Los datos de ventas de AMC en animales son una herramienta poderosa para concienciar y mejorar el conocimiento sobre el uso de antimicrobianos, pero los datos a nivel de granja permiten el uso de mejores indicadores y la implementación de, esquemas de evaluación de consumo comparativa entre granjas y una mejor comparación de resultados en AMC entre países. Los enfoques multifacéticos incluyen; establecer objetivos, mejorar la bioseguridad, la evaluación comparativa de AMC en granja, la vacunación y evitar el uso rutinario de antimicrobianos parece haber contribuido en gran medida a la reducción del uso de antimicrobianos en los animales. En la UE / EEE, un nuevo Reglamento veterinario debería facilitar una nueva disminución general de AMC en la UE/EEA.