[es] La artrosis (OA) es una enfermedad que afecta a las articulaciones sinoviales y que se caracteriza porque afecta al cartílago articular y provoca diversas alteraciones en todos los tejidos que conforman este tipo de articulaciones. Es una enfermedad que conduce a la pérdida de calidad de vida, puesto que sus síntomas más característicos son el dolor y rigidez articular, lo que conlleva a una pérdida de movilidad. Los tratamientos que se encuentran disponibles a día de hoy son multidireccionales y principalmente se focalizan en la reducción del dolor, no existe un tratamiento definitivo que cure o detenga la progresión de la enfermedad. Por ello, en los últimos años, se están realizando muchos estudios centrados en la búsqueda de un tratamiento que pueda solventar estos problemas. Uno de los tratamientos que se encuentra bajo investigación es el uso de células mesenquimales estromales (CMEs), las cuales parecen ser unas posibles candidatas como tratamiento contra la enfermedad de la OA. El objetivo general del presente proyecto de investigación es estudiar la seguridad y el efecto terapéutico del uso alogénico de las CMEs expandidas de tejido adiposo en perros con OA. Para llegar a resolver ese objetivo, se realizó una caracterización de las células obtenidas de grasa de perros sanos menores de 2 años. A continuación, estas células se inyectaron intraarticularmente en las articulaciones de perros que padecían la OA. Se evaluó la seguridad de la administración de estas células y también se llevó a cabo una evaluación de las articulaciones tratadas en diferentes visitas realizadas a lo largo de un año de estudio. Los resultados obtenidos nos indican que la aplicación heteróloga de las CMEs derivadas de tejido adiposo no producen rechazo por parte de los receptores y por lo tanto su administración es segura. Además, se ha visto que, a pesar de ser necesario un estudio con una n mucho mayor para poder concluir de manera más rotunda, los perros tratados con CMEs mantienen e incluso mejoran la funcionalidad de las articulaciones, y parecen tener un efecto similar a la administración oral de un AINE (antiinflamatorio no esteroideo) como el Meloxicam. Es necesario realizar un estudio más exhaustivo para poder obtener unos resultados en cuanto a efectividad del tratamiento más fidedignos.

[gl] A artrose (OA) é una enfermidade que afecta ás articulacións sinoviais e que se caracteriza porque afecta á cartilaxe articular e provoca diversas alteracións en tódolos tecidos que conforman este tipo de articulacións. É unha enfermidade que conduce á perda de calidade de vida, posto que os seus síntomas máis característicos son a dor e a rixidez articular, o que leva á perda de mobilidade. Os tratamentos que se atopan dispoñibles a día de hoxe son multidireccionais e principalmente focalízanse na redución da dor, non existe un tratamento definitivo que cure ou deteña a progresión da enfermidade. Por isto, nos últimos anos, estanse a realizar moitos estudos centrados na busca dun tratamento que poda resolver estes problemas. Un dos tratamentos que se atopa baixo investigación é o uso de células mesenquimais estromais (CMEs), as cales parecen ser unhas posibles candidatas como tratamento contra a enfermidade da OA. O obxectivo xeral do presente proxecto de investigación é estudar a seguridade e o efecto terapéutico do uso aloxénico das CMEs expandidas de tecido adiposo en cans con OA. Para chegar a resolver este obxectivo, realizouse unha caracterización de células obtidas de graxa de cans sans menores de dous anos. A continuación, estas células inxectáronse intraarticularmente nas articulacións de cans que padecían a OA. Avaliouse a seguridade da administración destas células e tamén se levou a cabo unha avaliación das articulacións tratadas en diferentes visitas realizadas ao longo dun ano de estudo. Os resultados obtidos indícannos que a aplicación heteróloga das CMEs derivadas de tecido adiposo non producen rexeitamento por parte dos receptores e polo tanto a súa administración é segura. Ademais, púidose ver que, a pesar de que é necesario un estudo cunha n moito maior para poder concluír duna forma máis rotunda, os cans tratados con CMEs manteñen e incluso melloran a funcionalidade das articulación, e a aplicación de estas células parecen ter un efecto similar á administración oral dun AINE (antiinflamatorio non esteroideo) como o Meloxicam. É preciso realizar un estudo máis exhaustivo para poder obter uns resultados en canto a efectividade do tratamento máis fidedignos.