BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball estudia el tractament del mite del "soldat desconegut" en la literatura hispanoamericana. A la primera part s'estudien els orígens històrics d'aquest mite, així com les seves diferents maneres de representació literària. A la segona part s'estudia de quina manera El soldado desconocido (1922) de Salomón de la Selva, Los pichiciegos (1983), de Rodolfo Fogwill, i España, aparta de mí estos premios (2009), de Fernando Iwasaki, dessacralitzen el mite del "soldat desconegut".

[es] Este trabajo estudia el tratamiento del mito del "soldado desconocido" en la literatura hispanoamericana. En la primera parte se estudian los orígenes históricos de este mito, así como sus diferentes modos de representación literaria. En la segunda parte se estudia de qué modo El soldado desconocido (1922) de Salomón de la Selva, Los pichiciegos (1983), de Rodolfo Fogwill, y España, aparta de mí estos premios (2009), de Fernando Iwasaki, desacralizan el mito del "soldado desconocido".
[ca] En aquest article es presenta una tasca de reescriptura de textos en parella de dos infants en els moments inicials del procés d'aprenentatge del llenguatge escrit (entre 5 i 7 anys). Els objectius d'aquest article són els següents: (i) mostrar la importància de la decisió pedagògica del docent sobre el tipus de tasca que permet observar els processos d'aprenentatge que romandrien ocults en altres situacions; i (ii) cridar l'atenció sobre les capacitats que els aprenents poden arribar a mostrar tant en les interaccions verbals entre ells com en la producció de textos reescrits compartits, quan se'ls dona l'oportunitat de fer-ho. Finalment, es discuteixen els beneficis que l'aplicació a l'aula d'aquesta mena de tasca pot tenir en l'alfabetització inicial.

[es] En este artículo se presenta una tarea de reescritura de textos en pareja de dos niños en los momentos iniciales del proceso de aprendizaje del lenguaje escrito (entre 5 y 7 años). Los objetivos de este artículo son los siguientes: (i) mostrar la importancia de las decisiones pedagógicas tomadas por el docentesobre un tipo de tarea que permite observar los procesos de aprendizaje que permanecerían ocultos en otras situaciones; y (ii) llamar la atención sobre las capacidadesque los aprendices pueden llegar a mostrar tanto en las interacciones verbales entre ellos como en la producción de textos reescritos compartidos, cuando se les da la oportunidad de hacerlo. Por último, se resumen los beneficios que la utilización de este tipo de tareas puede tener en la alfabetización inicial.
[ca] Les societats emprenedores es caracteritzen per considerar l'emprenedoria i el coneixement com a forces impulsores del creixement econòmic, la creació d'ocupació i la competitivitat en els mercats globals. Per aquest motiu, tots els agents, (tan públics com privats), participen activament en l'impuls i implementació de polítiques entorn la innovació i la indústria, generant tecnologia i transferència tecnològica. És en aquest context, en què la universitat té un paper molt important en ser una organització productora i generadora de coneixement que pot ser transferit mitjançant el desenvolupament de diverses activitats emprenedores.

[es] Las sociedades emprendedoras se caracterizan por considerar el emprendimiento y el conocimiento como fuerzas impulsoras del crecimiento económico, la creación de empleo y la competitividad en los mercados globales. De ahí que todos los agentes, (tanto públicos como privados), participen activamente en el impulso e implementación de políticas en torno a la innovación y la industria, generando tecnología y transferencia tecnológica. Es en este contexto, en el que la universidad desempeña un papel muy importante al ser una organización productora y generadora de conocimiento que puede ser transferido mediante el desarrollo de diversas actividades emprendedoras.
[ca] Aquest treball analitza la viabilitat de portar a la pantalla una serie de televisió de temàtica musical des del punt de vista creatiu (ideació i escriptura del guió), pensada per la Xarxa de Televisions Locals. Per fer-ho, es busquen els orígens de les series musicals als Estats Units, i com a Espanya i Catalunya han anat apareixent lentament intents per traslladar el genere; després es procedeix a un anàlisi del mercat audiovisual català. Finalment, es presenta una bíblia de la serie, amb el tractament, guio literari i guió tècnic del capítol pilot inclosos.

[es] Este trabajo analiza la viabilidad de llevar una serie de televisión musical desde un punto de vista creativo (ideación y escritura del guión) pensada para la Xarxa de Televisions Locals. Para ello, se investigan los orígenes de las series musicales en los EE.UU., y como en España y Cataluña han ido surgiendo intentos para importar el género. Después se procede a analizar el mercado audiovisual catalán y se elabora una biblia de la serie.
[ca] El grup Sociology, Technology and the Environment (IASTE) de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambiental (ICTA) ha realitzat un estudi centrat en l'abocador Cerro Patacón de la ciutat de Panamà per analitzar l'impacte dels gasos contaminants emesos pels residus sòlids llençats a escala local i global. Aquest exposa com la producció humana desconsiderada, encara que aquests gasos percentualment repercuteixin poc en l'escalfament global en comparació amb altres activitats; i socialment no se'ls atribueixi una causa d'acció directa, esdevé un problema de salut si l'exposició als residus és continua. I si, a més, en aquest cas, afecta només a un sector reduït del conjunt de la població emissora.

[es] El grupo Sociology, Technology and the Environment (IASTE) de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambiental (ICTA) ha realizado un estudio centrado en el vertedero Cerro Patacón de la ciudad de Panamá para analizar el impacto de los gases contaminates emitidos por los residuos sólidos lanzados a escala local y global. Este expone cómo la producción humana desconsiderada, aunque estos gases porcentualmente repercutan poco en el calentamiento global en comparación con otras actividades; y socialmente no se les atribuya una causa de acción directa, son un problema de salud si la exposición a los residuos es continua. Y si, además, en este caso, afecta sólo a un sector reducido del conjunto de la población emisora.
[ca] AmicsUAB és una associació situada en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) que promou una relació activa entre la Universitat i la Societat, amb l'objectiu de crear un pont de coneixement, promovent així la transferència d'aquest i oferint Serveis universitaris als seus membres i empreses. Actualment, l'associació enfronta desafiaments a causa de l'existència de dues bases de dades separades i un procés de gestió de socis lent i laboriós. Amb aquest projecte de final de grau, AmicsConnected, es pretén desenvolupar una aplicació web, personalitzada per a l'associació, que agilitzi els processos de gestió de socis. A més, es pretén unificar les dues bases de dades actuals en una única base de dades eficient, capaç d'albergar tota la informació necessària sobre els socis. Per a aconseguir-ho, s'aplica al llarg del projecte una metodologia d'Enginyeria del Programari de manera eficaç, garantint així un producte d'alta qualitat.

[es] AmicsUAB es una asociación situada en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) que promueve una relación activa entre la Universidad y la Sociedad, con el objetivo de crear un puente de conocimiento, promoviendo así la transferencia de este y ofreciendo Servicios universitarios a sus miembros y empresas. Actualmente, la asociación enfrenta desafíos debido a la existencia de dos bases de datos separadas y un proceso de gestión de socios lento y laborioso. Con este proyecto de final de grado, AmicsConnected, se pretende desarrollar una aplicación web, personalizada para la asociación, que agilice los procesos de gestión de socios. Además, se pretende unificar las dos bases de datos actuales en una única base de datos eficiente, capaz de albergar toda la información necesaria sobre los socios. Para lograrlo, se aplica a lo largo del proyecto una metodología de Ingeniería del Software de manera eficaz, garantizando así un producto de alta calidad.
[ca] Les comunitats de veïns i els seus problemes han evolucionat molt el darrer segle; la impossibilitat de trobar un horari de reunió comú compatible, la falta de temps per a realitzar tasques administratives o la desinformació en l'àmbit jurídic en són exemples. Aquest projecte presenta una solució adaptada a aquestes necessitats basada en una eina TIC de gestió de comunitats que estalviarà temps i diners a veïns i professionals, posant a l'abast la informació i els diferents recursos relatius a la gestió de la comunitat en qualsevol lloc i moment, automatitzant part del procés administratiu dels gestors de comunitats

[es] Las comunidades de vecinos y sus problemas han evolucionado mucho durante el último siglo; la imposibilidad de encontrar un horario compatible de reunión común, la falta de tiempo para realizar tareas administrativas o la desinformación en el ámbito jurídico son ejemplos de ello. Este proyecto presenta una solución adaptada a estas necesidades basada en una herramienta TIC de gestión de comunidades que ahorrará tiempo y dinero a vecinos y profesionales, poniendo al alcance la información y los distintos recursos relativos a la gestión de la comunidad en cualquier lugar y momento, automatizando parte del proceso administrativo de los gestores de comunidades.
[ca] Un seguit d'activitats realitzades el 2019 amb motiu del Dia Internacional de la Llum (DIL), aquest any organitzat per la Universidade de Santiago de Compostela (USC), focalitzen l'interès en la llum i les seves propietats aplicables a diversos àmbits científics i culturals i que contribueixen a la millora de la vida ciutadana. La celebració anual d'aquest acte promou la recerca en aquest àmbit i fa palesa la necessitat de mantenir-la viva així com la difusió del coneixement obtingut i la vinculació d'estudiants i de la societat.

[es] Una serie de actividades realizadas en 2019 con motivo del Día Internacional de la Luz (DIL), este año organizado por la Universidade de Santiago de Compostela (USC), focalizan el interés en la luz y sus propiedades aplicables en diversos ámbitos científicos y culturales y que contribuyen a la mejora de la vida ciudadana. La celebración anual de este acto promueve la investigación en este ámbito y hace patente la necesidad de mantenerla viva, así como la difusión del conocimiento obtenido y la vinculación de estudiantes y de la sociedad.
[ca] Encara que actualment sembla llunyana una explicació integrada dels processos d'influència educativa en la família, han estat importants els progressos fets en els darrers anys sobre aquest tema (Lacasa, 1997; Rodrigo, 1998; Vila, 1998). En aquest article es presenten algunes reflexions sobre la família com a context educatiu. La concepció constructivista de l'ensenyament i l'aprenentatge escolar, marc psicològic de referència per a la comprensió dels processos de canvi educatiu que es produeixen en les situacions educatives escolars (Coll, 1990; 1999), s'utilitza com a punt de referència per a aquestes reflexions. Les característiques de la intervenció educativa en les activitats a la família es presenten a partir de la tesi nuclear que qualsevol aproximació a la comprensió de la influència educativa requereix tenir en compte les característiques, naturalesa i funcions del context institucional en què té lloc.

[es] En la actualidad aunque aún nos parece un tanto lejana una explicación integrada de los procesos de influencia educativa en al familia, han sido importantes los progresos realizados sobre este tema (Lacasa, 1997; Rodrigo, 1998; Vila, 1998). En este artículo se presentan algunas reflexiones sobre la familia como contexto educativo. La concepción constructivista de la enseñanza aprendizaje escolar, marco psicológico de referencia para la comprensión de los procesos de cambio educativo que se producen en las situaciones educativas escolares (Coll, 1990; 1999), se utiliza como punto de referencia para estas reflexiones. Las características de la intervención educativa en las actividades producidas en el seno de la familia se presentan a partir de la tesis nuclear de que cualquier aproximación a la comprensión de la influencia educativa requiere contemplar las características, naturaleza y funciones del contexto institucional en que tienen lugar.
[ca] El conflicte actual entre Israel i Palestina, el qual va iniciar fa dècades per qüestions polítiques, religioses i territorials, està sent objecte del sistema de l'Organització de Nacions Unides, ja que aquesta té com a objectiu principal la salvaguarda de la pau i seguretat internacional. Aquest conflicte violent, responsable directe del sufriment de la població civil, va començar fa 7 mesos, i aquesta Organització s'ha vist en l'obligació

[es] El conflicto actual entre Israel y Palestina, el cual inició hace décadas por cuestiones políticas, religiosas y territoriales, está siendo objeto del sistema de la Organización de Naciones Unidas, ya que ésta tiene como objetivo principal la salvaguarda de la paz y seguridad internacional. Este conflicto violento, causador de sufrimiento para la población civil empezó hace 7 meses, y dicha Organización se ha visto en la obligación
[ca] La Nit de Calafell és un bar familiar que va ser creat amb il·lusió fa un parell d'anys, però que no ha donat els resultats que els seus amos esperaven. A través d'aquesta proposta de rebranding, s'analitzen els possibles punts de millora del negoci, i es crea una nova proposta d'imatge corporativa i de funcionament per a la millora del seu rendiment.

[es] La Nit de Calafell es un bar familiar que fue creado hace un par de años con ilusión, pero que no ha dado los resultados que sus dueños esperaban. A través de esta propuesta de rebranding, se analizan los posibles puntos de mejora del negocio, y se crea una nueva propuesta de imagen corporativa y de funcionamiento para la mejora de su rendimiento.
[ca] Es presenta la taula d'equivalències de les talles de les peces de pelleteria (abrics, jaquetes, caçadores, etc.). Agraïments: Xavier Fàbregas i Comadran.

[es] Se presenta la tabla de equivalencias de las tallas de las prendas de peletería (abrigos, chaquetas, cazadoras, etc.). Agradecimientos: Xavier Fàbregas i Comadran.
[ca] Memòries de l'entitat des del 1929 fins el 1935. Conté les obres i les restauracions realitzades i en projecte, l'estat de comptes, l'obra cultural, llistes dels socis adherits, etc. També inclou làmines.

[es] Memorias de la entidad desde 1929 hasta el 1935. Contiene las obras y las restauraciones realizadas y en proyecto, el estado de cuentas, la obra cultural, listas de los socios adheridos, etc. También incluye láminas.
[ca] Aquest article relata el paper dels interrogatoris militars en el servei d'intel·ligència durant la Segona Guerra Mundial, concentrant-se sobretot sobre la importància de la cultura per comprendre el que anomenem el factor humà en Intel·ligència al teatre europeu d'operacions. S'argumenta que les qüestions culturals, incloses les relatives a les llengües, tot i que no sols aquestes, proporcionaven un valor afegit als interrogatoris i les entrevistes en el segon conflicte mundial, per exemple per l'ocupació de parlants nadius, en particular els refugiats i antics estrangers enemics. L'article també s'ocupa d'alguns dels problemes d'aquest procés, que comportava el maltractament als presoners i en conseqüència un mal procés de recollida d'informació. S'intenta també afegir l'aportació de les històries orals a les fonts d'arxius, per aconseguir una millor comprensió del paper de l'ésser humà als interrogatoris dels serveis d'intel·ligència.

[es] Este artículo relata el papel de los interrogatorios militares en el servicio de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial, concentrándose sobre todo sobre la importancia de la cultura para comprender lo que llamamos el factor humano en Inteligencia en el teatro europeo de operaciones. Se argumenta que las cuestiones culturales, incluidas las relativas las lenguas, aunque no solo estas, proporcionaban un valor añadido a los interrogatorios y las entrevistas en el segundo conflicto mundial, por ejemplo por el empleo de hablantes nativos, en particular los refugiados y antiguos extranjeros enemigos. El artículo también se ocupa de algunos de los problemas de este proceso, que comportaba el maltrato a los prisioneros y en consecuencia un mal proceso de recogida de información. Se intenta también añadir el aporte de las historias orales a las fuentes de archivos, para alcanzar una mejor comprensión del papel del ser humano en los interrogatorios de los servicios de inteligencia.
[ca] En aquest article s'hi troba explicat el procés seguit al llarg d'un semestre en el qual s'ha posat en funcionament l'aplicació web utilitzada pels alumnes de l'assignatura ADA per la correcció automàtica de les seves pràctiques. Aquest projecte neix de la necessitat de garantir tant al alumnat com al professorat docent una eina de qualitat amb la qual els alumnes poguessin realitzar d'una forma dinàmica i sense intermediaris la correcció de les seves pràctiques i així obtenir una nota orientativa del treball realitzat.

[es] En este artículo se encuentra explicado el proceso seguido a lo largo de un semestre en el cual se ha puesto en funcionamiento la aplicación para los alumnos de la asignatura ADA para la corrección automática de sus prácticas. Este proyecto nace de la necesidad de garantizar tanto al alumnado como al cuerpo docente una herramienta de calidad con la cual los alumnos pudiesen realizar de una forma dinámica y sin intermediarios la corrección de sus prácticas y así obtener una nota orientativa del trabajo realizado.
[ca] Treball teòric-recerca. L'observació científica de qualsevol fenomen, susceptible de ser analitzat en el camp de les relacions internacionals, pot emmarcar-se dins de l'ampli ventall de paradigmes existents en l'àmbit acadèmic de les RRII. En aquest cas, mitjançant una anàlisi basada en una aproximació paradigmàtica de caràcter estructuralista, amb la intenció de dur a terme un relat sintetitzat però alhora profund de la realitat, abordem les causes originàries i les conseqüències derivades que han donat lloc al subjecte d'estudi: una de les expressions més rellevants d'un complex i extens fenomen com és el fonamentalisme islàmic: l'autodenominat Estat Islàmic (ISIS).

[es] La observación científica de cualquier fenómeno, susceptible de ser analizado en el campo de las relaciones internacionales, puede enmarcarse dentro del amplio abanico de paradigmas existentes en el ámbito académico de las RRII. En este caso, mediante un análisis basado en una aproximación paradigmática de carácter estructuralista, con la intención de llevar a cabo un relato sintetizado pero a la vez profundo de la realidad, abordamos las causas originarias y las consecuencias derivadas que han dado lugar al sujeto de estudio: una de las expresiones más relevantes de un complejo y extenso fenómeno como es el fundamentalismo islámico: el autodenominado Estado Islámico (ISIS).
[ca] Aquest treball conté l'anàlisi de la planificació de mitjans de Decathlon Espanya començant per la fase de segmentació i determinació dels mitjans adequats pel target, fins als resultats de notorietat als diferents mitjans de l'estratègia actual. Es té en compte la coherència de l'ús dels mitjans tant en aspectes qualitatius com quantitatius, prenent com a referència, en la majoria dels casos, dos dels seus màxims competidors: Amazon i El Corte Inglés.

[es] Este trabajo contiene el análisis de la planificación de medios de Decathlon España empezando por la fase de segmentación y determinación de los medios adecuados para el target, hasta los resultados de notoriedad en los diferentes medios de la estrategia actual. Se tiene en cuenta la coherencia del uso de los medios tanto en aspectos cualitativos como cuantitativos, tomando como referencia, en la mayoría de los casos, dos de sus máximos competidores: Amazon y El Corte Inglés.
[ca] A Fruta podrida i Sangre en el ojo, novel·les de l'escriptora xilena Lina Meruane, els cossos malalts de les seves protagonistes s'erigeixen com a projectes propis de resistència i crítica cap als mètodes, mecanismes i discursos de la medicina contemporània. Escriptura i cossos en podridura són símbols del pes històric, de la pressió social i familiar, així com dels traumes i transformacions que esdevenen en la societat xilena i nord-americana, ambdues igualment malaltes i caduques, portadores del pensament dominant i administradores de les vides que confinen en els seus organismes.

[es] En Fruta podrida y Sangre en el ojo, novelas de la escritora chilena Lina Meruane, los cuerpos enfermos de sus protagonistas se erigen como proyectos propios de resistencia y crítica hacia los métodos, mecanismos y discursos de la medicina contemporánea. Escritura y cuerpos en podredumbre son símbolos del peso histórico, de la presión social y familiar, así como de los traumas y transformaciones que acontecen en la sociedad chilena y norteamericana, ambas igualmente enfermas y caducas, portadoras del pensamiento dominante y administradoras de las vidas que confinan en sus organismos.
[ca] Aquest article té com a objectiu analitzar la relació entre les dimensions simbòliques i mítiques de la ficció fundacional de la identitat yucateca, mitjançant l'estudi dels arquetips i símbols ambivalents que materialitzen imaginaris d'allò femení al diari literari el Museo Yucateco (1841-1842). Per tant, investigaré com aquesta ficció imaginada per una comunitat lletrada -Criolla i masculina- que buscava educar als seus lectors i lectores -als yucatecs i yucateques- a través de les lletres entrecreua la utopia política i la ideologia del regionalisme yucateca i configura una narrativa mítica basada en una història de la pàtria col·lectiva i una homogeneïtzació de l'altre. Per començar, primer em detindré en l'anàlisi de la utopia política i ideologia regionalista presents en el Museo Yucateco; posteriorment analitzaré els arquetips de la dona "chiquita", la dona viril, dona poètica i la presumida com a representacions del símbol ambivalent i contradictori de les yucateques. Conclouré destacant el paper de les representacions d'allò femení en la construcció del mite fundacional de la utopia regionalista.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la relación entre las dimensiones simbólicas y míticas de la ficción fundacional de la identidad yucateca, a partir del estudio de los arquetipos y símbolos ambivalentes que materializan imaginarios de lo femenino en el periódico literario el Museo Yucateco (1841-1842). Por lo tanto, indagaré cómo esta ficción imaginada por una comunidad letrada -criolla y masculina- que buscaba educar a sus lectores y lectoras -los yucatecos y las yucatecas- a través de las letras entrecruza la utopía política y la ideología del regionalismo yucateco y configura una narrativa mítica basada en una historia patria colectiva y una homogeneización de sus otros. Para ello, primero me detendré en el análisis de la utopía política e ideología regionalista presentes en el Museo Yucateco; posteriormente analizaré los arquetipos de la mujer chiquita, la mujer viril, mujer poética y la coqueta como representaciones del símbolo ambivalente y contradictorio de las yucatecas. Concluiré destacando el papel de las representaciones de lo femenino en la construcción del mito fundacional de la utopía regionalista.