BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this research is to understand the typical caregivers of persons suffering from Alzheimer's disease and other forms of dementias in the city of Huelva. The sample was taken from caregivers of differing sex, age, social class, family and profession. A questionnaire was developed in order to collect the relevant data in order to establish a profile of the caregivers. The results show that the caregiver profile is characterized by female between 50 and 55 years old, married, who has been caring for the sickly for 6 or 7 years, sharing the same home with the ill person with a lack of relief from family rotation. These caregivers often have little time for leisure and have, at times, had to leave their working life to cope with care.

[es] El objetivo de esta investigación consistió en conocer el perfil de los cuidadores de los enfermos de Alzheimer y otras demencias en la ciudad de Huelva. La muestra fue conformada por cuidadores de enfermos de Alzheimer de diferente sexo, edad, y condiciones sociales, familiares y laborales. Para la recogida de datos se elaboró un cuestionario que proporcionó la información necesaria. Los resultados indican que el perfil del cuidador comprende en lo fundamental características como: ser mujer de entre 50 y 55 años, estar casada, estar cuidando al enfermo entre 6 o 7 años, compartir el mismo domicilio con la persona enferma y no gozar de rotación familiar. Estas cuidadoras suelen tener poco tiempo para el ocio y en ocasiones han abandonado su vida laboral para asumir los cuidados.
[en] The Andarax river includes every kind of flow type along its course: perennial, intermittent and ephemeral. This diversity of flow, along with the variable lithology of the area and the influence of groundwater influences the hydrochemistry of the surface water, which exhibits significant rises and falls of salinity over space and time. On the basis of a series of hydrogeochemical data, we discuss the factors that condition the chemical variability, related to the flow type and the outcropping geology of the area

[es] El río Andarax presenta todos los tipos de corrientes de agua en su cauce: continuas, discontinuas y efímeras. Esta diversidad junto con la variabilidad litológica del área y la influencia de las aguas subterráneas influye sobre la variabilidad química de las aguas superficiales que presentan oscilaciones de salinidad significativas en el espacio y en el tiempo. A partir de una serie de datos hidrogeoquímicos se discuten los factores que condicionan su variabilidad química que guarda relación con el tipo de corriente y la geología del área
[en] The study of social skills has experienced a remarkable boom in recent years. The everyday experience tells us that we had a high percentage of our time in some form of social interaction either dyadic or group and we have experience of positive social relationships are a major source of self-esteem and personal wellbeing. At the same time, we found that social competence of a subject, has an important contribution to personal competence today as personal and social success seems more related to sociability and interpersonal skills of the subject with their cognitive abilities and intellectuals. This social competence is a basic skill that must have acquired all educator social. This descriptive study examines the social and assertiveness skills of students in the degree of social education, with the goal to be the basis for developing and implementing an intervention program in that degree cross-level teaching team. Those data are presented highlights of the study, showing special interest in those dimensions that most influence, determine and / or modulate social skills and assertiveness. Similarly, taking also as a fundamental premise for certification under study.

[es] El estudio de las habilidades sociales ha experimentado un notable auge en los últimos años. La experiencia personal cotidiana nos indica que pasamos un alto porcentaje de nuestro tiempo en alguna forma de interacción social ya sea diádica o en grupo y tenemos experiencia de que las relaciones sociales positivas son una de las mayores fuentes de autoestima y bienestar personal. Al mismo tiempo, comprobamos que la competencia social de un sujeto, tiene una contribución importante a su competencia personal puesto que hoy en día el éxito personal y social parece estar más relacionado con la sociabilidad y las habilidades interpersonales del sujeto que con sus habilidades cognitivas e intelectuales. Esta competencia social es una competencia fundamental que ha de tener adquirida todo educador/a social. El presente estudio analiza descriptivamente las habilidades sociales y la asertividad del alumnado de la titulación de educación social, con el objetivo de ser la base para elaborar e implementar un programa de intervención transversal en dicha titulación a nivel de equipo docente. Se presentan aquellos datos más significativos del estudio, mostrando especial interés en aquellas dimensiones que más influyen, determinan y/o modulan las habilidades sociales y la asertividad. De igual modo, teniendo también como premisa fundamental a la titulación objeto de estudio.
[en] In this article we are going to deepen in the analysis of the existing associations between the different modalities from telecommuting in the sector of CIT and variables related to the direction and communication patterns. On the one hand, we will abound in the form at that controls the results of telecommuters, the moment in which the control is made and, in this point, if they are the same that they are applied to non-telecommuters. Also, we will try to know the differences with respect to the opinion of if the supervision of telecommuters requires more time than the one of colleagues and the degree of autonomy of them to make decisions. On the other hand, we will emphasize the possible differences found with respect to the influence that has telecommuting on some of the communication variables and the opinions related to the effectiveness of the communications with the teleworkers, characteristics of the remote direction or the way to understand the work of the supervisor.

[es] En este artículo vamos a profundizar en el análisis de las asociaciones existentes entre las diferentes modalidades de teletrabajo que se encuentran en el sector de TIC y las variables relacionadas con la dirección y comunicación. Por un lado, abundaremos en la forma en que se controla el rendimiento de los teletrabajadores, el momento en que se realiza el control y, en este punto, si son los mismos que se aplican a los no teletrabajadores. También, trataremos de conocer las diferencias respecto a la opinión de si la supervisión de los teletrabajadores requiere más tiempo que la de sus compañeros y al grado de autonomía de éstos para tomar decisiones. Por otro, puntualizaremos las posibles diferencias encontradas respecto a la influencia que tiene el teletrabajo sobre algunas de las variables de comunicación y sobre las opiniones relacionadas con la efectividad de las comunicaciones con los teletrabajadores, características de la dirección remota o el modo de entender la labor del supervisor.
[en] The sedimentary and geochemical analyses performed in La Parra karstic lake sediment cores (Iberian Range, Cuenca) illustrate the onset of lacustrine sedimentation about 1.600 years ago and a depositional evolution mostly controlled by fluctuations in detrital input to the lake. A total of 11 sedimentary facies were recognized, grouped in 3 lithostratigraphic units, and mainly composed by banded and massive clastic carbonates and a few fine laminated layers. Presence of coarser littoral facies during the Low Middle Age and finely laminated during the Modern Ages suggest lower lake levels during the Medieval Climate Anomaly and higher during the Little Ice Age

[es] El análisis sedimentario y geoquímico llevado a cabo en los sondeos del lago kárstico de La Parra (Cordillera Ibérica, Cuenca) ilustra el comienzo de la sedimentación en la cuenca hace 1.600 años y su evolución sedimentaria, que principalmente está controlada por variaciones en la descarga detrítica hacia el lago. Un total de 11 facies sedimentarias han sido descritas, agrupadas en 3 unidades litoestratigráficas, compuestas en su mayor parte por carbonatos bandeados y masivos de origen clástico y algunas capas con laminaciones. La presencia de facies litorales más gruesas durante la Baja Edad Media y facies finamente laminadas durante la Era Moderna sugieren unos niveles del lago más bajos durante la Anomalía Climática Medieval y más altos durante la Pequeña Edad del Hielo
[en] Individuals of all ages are inevitably affected by today's technology. The main purpose of this study is to explore the objectives of 8th grade students related to the utilization of multimedia instruments ranging from personal computers to the Internet use while they are doing their homework. Specifically, it tries to find out whether there is a significant relationship between "for what purposes 8th graders use multimedia tools" and "which personal traits are reinforced while doing homework with multimedia tools?", where gender differences were also taken into consideration in the analysis of the related items in the questionnaire form. The population of the study is made up of 435 students who were randomly selected from five secondary schools in the city of Istanbul, Turkey. As a data collection method, a questionnaire form with a set of related research questions was used. Findings from the study show that 8th graders in their use of multimedia platforms are provided with a more interactive and independent learning environment where they can find more learning aids while accomplishing their homework objectives. Gender-based evidence from the study shows that digitally, male students are more active and they exploit the fun side of homework more compared to their female counterparts.

[es] Las personas de todas las edades se ven inevitablemente afectadas por la tecnología de hoy. El principal propósito de este estudio es analizar en los estudiantes de octavo grado la relación entre los cambios experimentados en la utilización de los instrumentos multimedia y el uso de los ordenadores personales e Internet mientras están haciendo sus deberes. En concreto, se trata de averiguar si existe una relación significativa entre "para qué fines los estudiantes de octavo grado usan herramientas multimedia" y "qué rasgos personales se refuerzan mientras hacen los deberes con herramientas multimedia", y esto, teniendo también en cuenta las diferencias de género en el análisis de las partidas recogidas en el formulario de preguntas. La población del estudio se compone de 435 estudiantes elegidos aleatoriamente de cinco escuelas secundarias en la ciudad de Estambul, en Turquía. El método utilizado para la recolección de datos consistió en un cuestionario con preguntas relacionadas con la investigación. Los hallazgos del estudio evidencian que los estudiantes de octavo nivel que utilizan las plataformas multimedia reflejan un ambiente de aprendizaje más independiente e interactivo en el que encuentran un respaldo mayor mientras realizan sus tareas. Atendiendo a la perspectiva de género, el estudio muestra que, digitalmente, los estudiantes masculinos son más activos y desarrollan más el lado divertido de las tareas que sus compañeras.
[en] Strontium isotope studies are used to establish patterns of human migration. The 87Sr/86Sr ratio in human remains is determined by the geological environment where indiviuals had lived. However during burial the isotope composition can be modified. FTIR analysis indicates that the bones sudied had not been significantly modified and preserve the original biogenic signature. Isotope composition of sediments is significantly less radiogenic (t-test) than the human bones (t(16) = -9.069, p < 0.0001).These differences suggest that the isotopic modification during burial has been negligible and the biogenic signal is well-preserved. Individuals with more radiogenic 87Sr/86Sr ratio indicate provenance from two different regions

[es] Los estudios isotópicos de Sr se utilizan para establecer pautas de migración humana. La relación 87Sr/86Sr en restos humanos viene determinada por el entorno geológico donde vivió la persona. Sin embargo, esta composición isotópica puede modificarse durante el soterramiento. El análisis de FTIR indica que los huesos estudiados no han sufrido alteración significativa y preservan la señal biogénica original. La composición isotópica de los sedimentos es significativamente menos radiogénica (t-test) que la de los restos óseos humanos (t(16) = -9,069, p < 0,0001). Estas diferencias sugieren que la modificación isotópica durante el soterramiento ha sido insignificante. Dientes con relaciones 87Sr/86Sr más radiogénicas indican individuos foráneos procedentes de dos áreas diferentes
[en] The subject of this article aims to discover the process followed by the acculturation of the indigenous Orinoquense nations under the Jesuit regime and what were the keys to success in getting out of the dispersion and building the ordered reduction. In this way, the role of the School-based to which all young people had to attend and dedicate the whole day to learning is studied. And secondly, the work seems to them that they are already well educated and that they do not need more. " At the same time, the manual arts exerted a great attraction, especially the forge, the looms, although this profession does not seem to have enjoyed the attention of the people of Orinoco, carpentry, painting, etc. And the hacienda would be the true teacher of the llanero

[es] El tema del presente artículo pretende descubrir el proceso seguido por la aculturación de las naciones indígenas orinoquenses bajo el régimen jesuítico y cuáles fueron las claves del éxito para lograr salir de la dispersión y construir la reducción ordenada. Así se estudia el papel de la Escuela a la que tenían que asistir todos los jóvenes y dedicar el día completo al aprendizaje. Y en segundo lugar el trabajo les parece que ya están bastante instruidos y que no tienen necesidad de más". Paralelamente ejercieron una gran atracción las artes manuales sobre todo la fragua, los telares, aunque este oficio no parece que gozó de la atención de los orinoquenses, la carpintería, la pintura, etc. Y sería la hacienda la verdadera maestra del llanero
[en] This paper analyses the contribution of the OECD to the establishment of the Welfare State in Spain. The first section sets out the main issues under study. The second section addresses the differences between the OECD's method of operation and that of other major international organisations. The third section proposes an approach to the analysis of the OECD's influence on Spain, highlighting the variables that exert the greatest impact on the Welfare State (unemployment, health, pensions, dependence and education), as well as the general framework of economic and social policy, and of the policy of development aid. The fourth section focuses on the evolution of the OECD and on the impact of its recommendations on social policies in Spain. The final section emphasises the landslide of the OECD towards the neo-liberal paradigm, which is why its peer review processes, as well as its influence on member countries and the vision of the ongoing process of globalisation are increasingly similar to those of other international organisations.

[es] Este artículo analiza la contribución de la OCDE a la configuración del Estado de Bienestar en España. El primer epígrafe plantea los temas objeto de estudio. El segundo aborda las diferencias entre el método de funcionamiento de la OCDE y el de los principales organismos internacionales. El tercer epígrafe propone una aproximación al análisis de la influencia de la OCDE sobre España, destacando las variables que mayor impacto ejercen sobre el Estado de Bienestar (desempleo, sanidad, pensiones, dependencia y educación), así como el marco general de la política económica y social, y de la política de ayuda al desarrollo. El cuarto epígrafe se centra en la evolución de la OCDE y en el impacto de sus recomendaciones sobre las políticas sociales en España. Finalmente, se enfatiza el deslizamiento de la OCDE hacia el paradigma neoliberal, por lo que sus mecanismos de evaluación (inter-pares), su influencia sobre los países miembros y su visión del actual proceso de globalización son cada vez más similares a las del resto de organismos internacionales
[en] Color has been used in many studies to characterize sediment samples and to discriminate their origin. However, there are not studies about the influence of oil contamination in this physical property. The aim of this work is to assess the changes in color in sediments showing different types of oil appearances (tar balls, grey sands). The color of selected samples subjected to different treatments was measured using a Konica Minolta CM-2600d spectrophotometer. The studied sand sediments belong to the two beaches (Nemiña and O Rostro) most strongly affected by the Prestige oil spill (November 2002). This study highlights the interest of adequate color discrimination for oil contamination monitoring. Our results demonstrated the ability of spectrophotometer to evidence the occurrence of oil contamination in sands that look clean to the naked eye. Furthermore, this technique was also useful to establish the degree of oil contamination, linking the darkness of the grey color to the degradation stage of the oil in the sediment

[es] El color ha sido utilizado en numerosos estudios para caracterizar las muestras de sedimento y discriminar su origen. Sin embargo, no existen estudios sobre la influencia de la contaminación en esta propiedad física. El objetivo de este trabajo es evaluar los cambios de color en el sedimento que presenta las diferentes morfologías del fuel (galletas, arenas grises). El color de las muestras seleccionadas sometidas a distintos tratamientos fue medido usando un espectrofotómetro Konica Minolta CM-2600d. Los sedimentos arenosos estudiados pertenecieron a dos playas (Nemiña y O Rostro), unas de las más afectadas por el accidente del petrolero Prestige (Noviembre 2002). Este estudio puso de manifiesto la importancia del color para la adecuada discriminación en el seguimiento de la contaminación con fuel. Nuestros resultados demostraron la capacidad del espectrofotómetro para evidenciar la existencia de contaminación por fuel en arenas que parecían limpias a simple vista. Además, esta técnica fue útil para establecer el grado de contaminación por fuel, relacionando la oscuridad del color gris con el estado de degradación del fuel en el sedimento
[en] Discussing on some works that have been presented in the nineth volume of the Journal Redes. Revista Hispana para el análisis de las redes sociales, this article incorporates a group of reflections on interesting questions today in the analysis of social networks, arguing that this specific area of analysis is established in a crossing of interdisciplinary roads that contributes recently with additional ideas for the comprehension of the social networks and the way of functioning of some parts of our society. If we analyse the contributions in a global perspective, and even analyzing some of them particularly, they can be understood as plural answers (in a theoretical, methodological and technical point of view) to prominent questions in the social sciences and others, and they expand our comprehension of the social world. They also suggest new questions to carry on with the reflections. Combining ideas, procedures, etc. of diverse sciences at the service of the Social Network Analysis could be understood as no more than practising a productive disciplinary hybridization with interesting contributions.

[es] Discutiendo sobre algunos trabajos que se presentan en el volumen noveno de la Revista Redes. Revista Hispana para el análisis de las redes sociales, este artículo incorpora un conjunto de reflexiones sobre el análisis de las redes sociales argumentando que esta específica área de análisis se encuentra en un cruce de caminos interdisciplinarios que vienen aportando recientemente ideas adicionales para la comprensión de las redes sociales y del funcionamiento de diversas parcelas de la sociedad. Vistas las aportaciones en su conjunto, e incluso analizando algunas particularmente, pueden entenderse éstas como respuestas plurales (en lo teórico, metodológico y técnico) a preguntas relevantes en el ámbito de las ciencias sociales (y otras) que amplían nuestra comprensión del mundo y generan nuevas incógnitas sobre las que seguir trabajando. En la medida en que estas contribuciones combinan ideas, procedimientos, etc. de diversas ciencias que se ponen al servicio del ARS, puede hablarse de que en este campo se está practicando una productiva hibridación disciplinaria.
[en] The presence of Neanderthal DNA in some human genomes has been recently confirmed, and hence the feasibility of a (limited) interbreeding between Neanderthals and modern humans. We discuss if such a genetic transference could help to explain the cognitive profile of the formers, and particularly, if it could be used, along with other diverse lines of evidence (paleoanthropological and archaeological), to infer the possession of modern language by this species. Nevertheless, both the genetic data and the complementary evidences are suggestive of complex language plausibly being a human innovation. All the same, this possibility is still compatible with the evolutionary continuity of the diverse biological and cognitive devices that contribute to language processing and ultimately, with the possibility of Neanderthals being endowed with some kind of (less computationally complex) language.

[es] La reciente constatación de ADN neandertal en determinadas poblaciones humanas modernas sugiere un cruce limitado entre ambas especies. Esta transferencia genética pudo haber afectado a las capacidades cognitivas de los neandertales y justificar, en particular, que hubiesen tenido lenguaje moderno. Tal posibilidad se examina a la luz de las propias evidencias genéticas, pero también de las de tipo paleoantropológico y arqueológico utilizadas habitualmente para tratar de inferir la presencia de lenguaje en otras especies de homínidos. En conjunto, dichas evidencias parecen sugerir que el lenguaje complejo habría sido una adquisición exclusiva de los humanos modernos. Ello es compatible, no obstante, con una continuidad evolutiva de los diversos mecanismos biológicos y cognitivos implicados en el procesamiento lingüístico y en último término, con la presencia de algún tipo de lenguaje, computacionalmente más simple, en los neandertales.