BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent decades, we have witnessed fierce competition between cities for hosting major events such as Olympics or exhibitions mass. However, it is always advisable to go for event tourism. When making decisions regarding the event is not based on a serious commitment to the strategic objectives of the city, its holding does not impact positively on the territory. Hosting a big event can mean economic, social and cultural loss, so careful planning is essential. This article approaches the case of Expo Zaragoza.

[es] En las últimas décadas, hemos sido testigos de la competencia feroz entre ciudades por acoger grandes eventos, como Olimpiadas o exposiciones multitudinarias. No obstante, no siempre es aconsejable apostar por el turismo de eventos. Cuando la toma de decisiones con respecto al evento en cuestión no se basa en un serio compromiso con los objetivos estratégicos de la ciudad, su celebración no repercute positivamente en el territorio. Acoger un gran evento puede suponer perjuicios económicos, sociales y culturales, por lo que una cuidadosa planificación resulta indispensable. Este artículo se aproxima al caso de Expo Zaragoza.
[en] In the three last decades, the Canary Islands have managed to be inserted in the select circuits of the economic globalization. Tourist activity, migratory movements, international trade, public and private investments, and technological advance is, basically, the forces that indicate the globalization of the Canary Islands. Nevertheless, the evolution of the work and the social conditions of life does not express a so satisfactory development. In this article we analyzed the leading causes that underlie in the continuous process of precarious work of the Canary Islands. In the first part, we pause in the productive system, to emphasize the most evidence deficiencies of the economic supply. In the second part, we analyzed the social effects that feed back the deterioration: the poverty, mass unemployment, and low wage.

[es] En las tres últimas décadas, Canarias ha logrado insertarse en los selectos circuitos de la globalización económica. Actividad turística, movimientos migratorios, comercio internacional, inversiones públicas y privadas y avance tecnológico son, básicamente, las fuerzas que señalan la globalización de Canarias. Sin embargo, la evolución del empleo y de las condiciones sociales de vida no expresa un desarrollo tan satisfactorio. En este artículo analizamos las causas principales que subyacen en el proceso crónico de precariedad sociolaboral de Canarias. En la primera parte, nos detenemos en el sistema productivo, para resaltar las deficiencias más evidentes de la oferta económica. En la segunda parte, analizamos los efectos sociales que retroalimentan el deterioro: la pobreza, el desempleo masivo y la precariedad salarial.
[en] This essay discusses the affinities between Elizabeth Bishop's poetry and the painting of several surrealist women artists in the light of the gender problematics associated to the surrealist male chauvinism. A study of Bishop's affinities with surrealist women painters shows how they resorted to very similar strategies of subversion within the male surrealist replication of a patriarchal framework. Their quest for artistic maturity led them to a twicesubversive poetics where their vindication of magic, the domestic, and the identification between woman and nature forms part of a revisionist strategy

[es] Este ensayo explora las afinidades entre la poesía de Elizabeth Bishop y la obra de diversas pintoras surrealistas a la luz de la problemática de género asociada al machismo de los surrealistas. Un estudio de las afinidades entre Bishop y estas pintoras nos muestra cómo recurrieron a una serie de estrategias de subversión comunes dentro de la mal disimulada réplica del patriarcado social que crearon los surrealistas. Su búsqueda de una madurez artística las condujo a una poética doblemente subversiva donde su reivindicación de la magia, lo doméstico, y la identificación entre mujer y naturaleza forma parte de una estrategia revisionista conjunta.
[en] This study aims to set the value of social skills and the development of social competence of Music teachers along the teaching-learning process. Through the observation carried out to a sample of sixty-three participants, and thanking the direct intervention of the teacher as a promoter of educational action and research in different educational fields, we have been able to verify the effects of the application of social skills on the response of the students in the classroom, highlighting an improvement of the involvement and participation in the proposed dynamics and the classroom climate.

[es] Este trabajo pretende poner en valor el uso de las habilidades sociales y el desarrollo de la competencia social del profesorado de Música en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Mediante un estudio de casos realizado con una muestra de sesenta y tres participantes, y gracias a la intervención directa de la docente como promotora de la acción educativa y de la investigación en distintos ámbitos educativos, hemos podido comprobar los efectos que tiene la aplicación de habilidades sociales en la respuesta del alumnado dentro del aula, destacando una mejora en la implicación y participación en las dinámicas propuestas y el clima del aula.
[en] This End of Degree Paper is a bibliographic review of scientific publications, prepared for the need to know the role of Social Work professionals within the Spanish Justice Administration, focusing on Social Expertise.The aim of this descriptive research is to analyse the relevant aspects of this new professional opportunity. Most of the information gathered comes from various texts and scientific articles examined exhaustively. The starting point is a general study on the history of integration of Social Work in the Spanish Administration of Justice, continuing with the analysis of the expertise as a whole, establishing and defining the functions of the social expert.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado es una revisión bibliográfica de publicaciones científicas,elaboradopor la necesidad deconocer el papel que tienen las/los profesionalesdel Trabajo Social dentro de la Administración de Justicia Española, centrándose en el Peritaje Social.Con estainvestigación decarácter descriptivose pretende analizar los aspectos relevantes de esta nueva salida profesional. La mayoría de la información recopilada procede de diversos textosy artículos científicos examinados exhaustivamente. Se parte de un estudio general sobre la historiade integración del Trabajo Social enla Administración de Justicia española, continuando con el análisis del peritaje en su conjunto, estableciendo y definiendo las funciones del/la perito/asocial.
[en] Gamification is an innovative strategy that, in recent years, has experienced great growth in its application for training purposes at different educational levels. The purpose of this TFM has been to explore whether the application of a gamified environment, mediated with ICT from the cooperative learning approach, favors the motivation and development of digital competence. The proposal was applied in a Learning Situation of 7 sessions developed in a public center, specifically, in a course of 1.° of the ESO composed of 23 students. To obtain data, different information collection techniques were applied: experience assessment questionnaire, basic psychological needs support questionnaire (BPN) and structured self-report. The results show that the gamified proposal with ICT manages to favor the support to the BPN, especially the autonomy and the social relationship. From the perspective of the teacher has been identified as the main drawback the non-involvement of students in decision-making on the criteria of grouping and the content to be developed. And as main advantages the motivation generated by gamification and the alternatives it offers for the development of Digital Competence.

[es] La gamificación es una estrategia innovadora que, en los últimos años, ha experimentado un gran crecimiento en su aplicación con propósitos formativos en distintos niveles educativos. El propósito de este TFM ha sido explorar si la aplicación de un entorno gamificado, mediado con TIC desde el enfoque del Aprendizaje Cooperativo, favorece la motivación y el desarrollo de la competencia digital. La propuesta se aplicó en una Situación de Aprendizaje de siete sesiones desarrollada en un centro público, concretamente, en un curso de 1.° de la ESO compuesto por 23 estudiantes. Para la obtención de datos, se aplicaron diferentes técnicas de recogida de información: cuestionario de valoración de la experiencia, cuestionario de apoyo a las Necesidades Psicológicas Básicas (NPB) y autoinforme estructurado. Los resultados obtenidos muestran que la propuesta gamificada con TIC logra favorecer el apoyo a las NPB, especialmente la autonomía y la relación social. Desde la perspectiva de la docente se ha identificado como principal inconveniente la no implicación al alumnado en la toma de decisiones sobre los criterios de agrupamiento y el contenido a desarrollar. Y como principales ventajas la motivación generada por la gamificación y las alternativas que esta ofrece para el desarrollo de la Competencia Digital.
[en] This paper offers a general overview of the influence of the school on the idea that high school students have about the prehispanic history of the Canary Islands. For this study, we have used 196 drawings, made by 1st and 4th of ESO students from 3 different educational centers, and textbooks of the subjects of Geography and History from 2nd of ESO and Geography and History of the Canary Islands from 4th of ESO. These sources of information were analysed and related to the formation of the Canarian identity around the myth of "good savage", taking into account the close relationship between the discourse transmitted on schools and the mythification of the indigenous. So that, we have been able to observe how the vision proposed by historians, who have made use of primary information sources and the scientific method, is not the image that is being transmitted on a regular basis in schools.

[es] El presente trabajo ofrece una panorámica general en torno a la influencia de la escuela sobre la visión de la historia prehispánica de las Islas Canarias entre el estudiantado de secundaria. Para ello se han empleado, por un lado, 295 dibujos realizados por alumnos de 1° y 4° de la ESO de 3 centros educativos distintos, y por otro, libros de textos de la asignatura Geografía e Historia de 2° de la ESO y el currículum de las materias Geografía e Historia de 2° de la ESO y Geografía e Historia de Canarias de 4° de la ESO. El análisis de estas fuentes de información se puso en relación con la formación de la identidad canaria en torno al mito de "buen salvaje", atendiendo a la estrecha relación entre el discurso trasmitido en los centros escolares y la mitificación del indígena. Así pues, hemos podido observar cómo la visión propuesta por historiadores, que han hecho uso de fuentes de información primaria siguiendo un método científico, no es la que se está transmitiendo de manera regular en los centros educativos.
[en] In the past, metal-based compounds were widely used in the treatment of diseases, but the lack of a clear distinction between therapeutic and toxic doses was a major challenge. With the discovery of cisplatin by Barnett Rosen-berg in 1960, a milestone was witnessed in the history of metal-based compounds used in the treatment of cancers. This forms the basis of the modern era of metal-based cancer drugs. Platinum drugs, such as cisplatin, carboplatin, and oxaliplatin, are the mainstay of metal-based compounds in the treatment of cancer. Accordingly, many more metal-based compounds have been synthesized by redesigning the existing chemical structure by replacing ligands. In this review, an overview of the main compounds based on platinum, ruthenium, gold and copper metals has been made.

[es] En el pasado, los compuestos a base de metales se usaban ampliamente en el tratamiento de enfermedades, pero la falta de una distinción clara entre las dosis terapéuticas y tóxicas era un desafío importante. Con el descubrimiento del cisplatino por Barnett Rosenberg en 1960, se presenció un hito en la historia de los compuestos a base de metales utilizados en el tratamiento de cánceres. Esto forma la base de la era moderna de los medicamentos contra el cáncer a base de metales. Los fármacos de platino, como cisplatino, carboplatino y oxaliplatino, son el pilar de los compuestos a base de metales en el tratamiento del cáncer. De acuerdo con esto, se han sintetizado muchos más compuestos a base de metales rediseñando la estructura química existente mediante la sustitución de ligandos. En esta revisión, se ha realizado una descripción general de los principales compuestos a base de metales de platino, rutenio, de oro y cobre
[en] Throughout the years we are still noticing inequalities between men and women in the Canary Islands and these inequalities affect many girls from a very early age. "Women: past, present and future" tries to fight so that all women in the Canary Islands feel that they have representation and that their work is recognized. We must give a voice to those who do not have it to help them stand out. That is why this project is created where you can meet and interact with remarkable women of the past and present of the Canary Islands. With this interactive game you will be able to travel around the Canary Islands while getting to know many women who have excelled in their areas of work, such as Maria Isabel Rodriguez, Gran Canarian goalkeeper of Real Madrid Football Club, or the award-winning Antonia San Juan, best known for her role in "La que se avecina" as Estela Reynolds. Many people know the lives and careers of many men in Spain and the Canary Islands, so why doesn't the same thing happen with important women? It is time for this to change.

[es] A lo largo de los años aún seguimos notando las desigualdades entre hombres y mujeres en las islas y estas desigualdades afectan a muchas niñas desde edades muy tempranas. "Mujeres: pasado, presente y futuro" intenta luchar para que todas las mujeres de Canarias sientan que tienen representación y que su labor es reconocida. Se debe dar voz a quien no tiene para ayudarlo a destacar. Es por ello que se crea este proyecto donde poder conocer e interactuar con las mujeres destacables del pasado y el presente de las Islas Canarias. Con este juego interactivo se podrá recorrer Canarias a la vez que se conocen muchas mujeres que han sobresalido en sus áreas de trabajo, como pueden ser María Isabel Rodríguez, portera grancanaria del Real Madrid Club de Fútbol, o la galardonada Antonia San Juan, más conocida por su papel en La que se avecina como Estela Reynolds. Muchas personas conocen la vida y la trayectoria profesional de muchos hombres de España y Canarias, ¿por qué no pasa lo mismo con las mujeres importantes? Es hora de que esto cambie..
[en] This research deals with two topics that are closely related: social networks and the beauty ideal. Likewise, social networks are a digital tool where users create content and share it with their audience. Therefore, the beauty ideal is a social construct associated with established physical characteristics that must be achieved and maintained. Both concepts are closely linked, given that the canons of beauty are established through social networks. Thus, the purpose of this research is to find out whether on Instagram the most popular images are those that are sexualized. That is why the profiles of 8 female influencers have been studied through observation, using log sheets. This has led to the main results being that sexualized images do not achieve a higher number of likes but more comments. Therefore, users prefer to contact more with this type of images.

[es] La presente investigación trata dos temas que están estrechamente relacionados: las redes sociales y el ideal de belleza. Asimismo, las redes sociales son una herramienta digital donde los usuarios crean contenido y lo comparten con su público. Por ende, el ideal de belleza es un constructo social asociado a las características físicas establecidas que se deben alcanzar y mantener. Ambos conceptos están estrechamente vinculados, dado que mediante las redes sociales se establecen los cánones de belleza. De esta manera, la finalidad de esta investigación es averiguar si en Instagram las imágenes más populares son aquellas que están sexualizadas. Es por ello que se han estudiado los perfiles de 8 influencers femeninas a través de la observación, utilizando hojas de registro. Esto ha dado lugar a que los resultados principales sean que las imágenes sexualizadas no alcanzan un mayor número de likes pero sí más comentarios. Por lo tanto, los usuarios prefieren contactar más con este tipo de imágenes.
[en] In the following master's thesis, we will proceed to investigate and make a catalogue of digital resources for teaching the history of Canarian art in high school. To achieve this, firstly, the presence of Canarian art in the curriculum of the history subjects will be investigated. This search aims to decipher among its criteria a curriculum of minimum content on the subject to be treated and analyze the results obtained. This will take us to the next step, given the nature of knowledge, to see what types of strategies they promote, define the different types of resources that exist and catalog them. Finally, the results and conclusions obtained will be shown, as well as proposals for improvement.

[es] En el siguiente trabajo de fin de máster se procederá a la realización de un catálogo de recursos digitales para la enseñanza de la Historia del Arte canario en Educación Secundaria útil para la comunidad educativa. Para llegar a ello, en primer lugar se investigará la presencia del arte canario en los currículos de las asignaturas de Historia. Esta búsqueda pretende descifrar entre sus criterios un currículo de contenidos mínimos sobre la materia a tratar y analizar los resultados obtenidos. Esto nos llevará al siguiente paso, dada la naturaleza del conocimiento, ver qué tipos de estrategias potencian, definir los distintos tipos de recursos que existen y catalogarlos. Por último, se mostrarán los resultados y conclusiones obtenidas, además de propuestas de mejora.
[en] In 2015 the 2030 Agenda for Sustainable Development was approved by the United Nations, a global action plan to curb the phenomenon of climate change, as well as social inequalities and also the economic structure, giving rise to the so-called sustainable development. Also, the European Union has developed plans and projects to promote this type of development and meet the objectives of the Agenda therefore, the objective of this Final Degree Project is to analyze how digitization and socially responsible investments can be two ways to further encourage sustainable development. Thus, we will study their relationship with sustainable development indicators in order to corroborate their contribution to the economic, social and environmental growth of a country.

[es] En 2015 se aprueba la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible por las Naciones Unidas, un plan de acción a nivel mundial para frenar el fenómeno del cambio climático, así como las desigualdades sociales y también la estructura económica, dando lugar al denominado desarrollo sostenible. Asimismo, la Unión Europea ha elaborado planes y proyectos para fomentar este tipo de desarrollo y cumplir los objetivos de la Agenda por ende, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar como la digitalización y las inversiones socialmente responsables pueden ser dos vías para incentivar aún más el desarrollo sostenible. Así se estudiará la relación de las mismas con los indicadores de desarrollo sostenible con el fin de corroborar su contribución al crecimiento económico, social y medioambiental de un país.
[en] In the recent years an increasing of the demand of gastronomic tourism has been produced in Spain (over all in relation to wine-tourism and oil-tourism). In order to answer to this increasing, protected origin denominations which are certificated and the gastronomic routes which are created are emerging more every time. The latest ones have become in a means to join sinergies among the rural areas dedicated to the agriculture with low levels of taxes and tourism, which looks for being in relation with regional food, generating additional incomes in those agricultural areas. In this research a study is presented to analyse the offer and the demand in the oil-tourism in a concrete geographic area, the route that belongs to the origin denomination of Priego de Córdoba.

[es] En los últimos años se ha producido un aumento de la demanda de turismo gastronómico (sobre todo enoturismo y oleoturismo) en España. Para atender a dicho crecimiento, cada vez son más las denominaciones de origen protegidas que se certifican y las rutas gastronómicas que se crean. Estas últimas se han convertido en un medio para unir sinergias entre las zonas rurales dedicadas a la agricultura con bajos niveles de renta y el turismo, el cual busca tomar contacto con los alimentos regionales, generando rentas adicionales en dichas zonas agrícolas. En este trabajo se presenta un estudio donde se analiza la oferta y demanda de la actividad de oleoturismo en un área geográfica determinada, la ruta que pertenece a la Denominación de Origen de Priego de Córdoba.
[en] Introduction: Mutations of gen IDH are considered a prognostic element in the surveillance of astrocytomas since last WHO Classification (2016), in conjunction with histologic classification. Moreover, diagnosis through MRI also have an important prognostic value. Methods: Retrospective study on 82 patients with diagnosis of astrocytoma between 2017 and 2020 and mutation of IDH determined, found on the Hospital Nuestra Señora de La Candelaria. Data was obtained in the informatized case history. Results: The media surveillance in IDH-mutated patients was 21'6 months, and 16'1 months in patients with IDH wild-type (p = 0.003). At 20 months, astrocytomas wildtype had a surveillance of 50%, meanwhile glioblastomas IDH-mutated achieve surveillance of 50-70%. Conclusion: IDH wild-type astrocytomas have worse surveillance data than IDHmutated astrocytomas. Diagnosis of grades through MRI is useful to predict the evolution.

[es] Introducción: Desde la última clasificación de astrocitomas (2016) las mutaciones del gen IDH son un elemento pronóstico en la supervivencia complementaria a la clasificación histológica en grados (I -IV). Así mismo, el diagnóstico del grado tumoral en la RM también puede tiene gran valor pronóstico. Material y métodos: Estudio retrospectivo de 82 pacientes del Servicio de Oncología Radioterápica del Hospital Nuestra Señora de La Candelaria, diagnosticados de astrocitomas entre 2017 y 2020 y con pruebas de determinación del gen IDH. Los datos se obtuvieron de las historias clínicas informatizadas. Resultados: la supervivencia media en pacientes con mutación IDH fue de 21'6 meses frente a 16'1 meses en pacientes con IDH wild-type (p-valor de 0'003). Los astrocitomas IDH wild-type presentaron una supervivencia del 50%, mientras que los glioblastomas IDH-mutado consiguieron una supervivencia del 50-70%. Conclusiones: Los astrocitomas sin la mutación del gen IDH presentan peor supervivencia que gliomas IDH mutado independientemente del tumoral. El diagnóstico del grado por RM es de gran utilidad para predecir la evolución de la enfermedad.