[en] In this moment, el planeta corre el peligro de preocupare por las externalidades negatives debidas a los climáticos cambios, una gran cantidad de líderes en all el mundo try to project themselves towards greener energies and at lower cost. Those of the DRC are following in the footsteps of offering a ventana de oportunidad para inmensos recursos forestales ante una transición energética para la explotación de biomasa sólida (BS). Without embargo, the challenges to meet its innumerable con el example of the formalization of a collective political option for the improvement of the solid biomass that requires among other things that the scope of intervention of the various stakeholders in the management of the BS sea determined. As a basic preoccupation, we formulate the hypothesis of integrating all the other technical, regulatory and organizational aspects of environmental policies. Además, it is necessary to develop a model of consultation table for the solid biomasa and use the participatory management method of the stakeholders by integrating the factors of sustainability identified as a decisive lever in the management of the solid biomasa in the DRC.The DRC has a mesa redonda of multiple actors under the silvicultura comunitaria. The purpose of this table is to discuss the eficaz establishment of Congolese community forestry in a participatory approach leading de facto to the coexistence of customary law with modern law.While administrative dysfunctions and political governance jeopardize the entire forest system, Law no. Republica Democratica del Congo. With a view to creating the conditions for synergy between the different actors, this article proposes a mesa de concertación para las embarazadas de la BS.

[fr] En cette époque où la planète est davantage préoccupée par les externalités négatives dues au changement climatique, beaucoup de dirigeants à travers le monde essaient de se projeter vers des énergies plus vertes et à moindre cout. Ceux de la RDC emboitent les pas en offrant une fenêtre d'opportunités des ressources forestières immenses vers une transition énergétique par l'exploitation de la biomasse solide (BS). Cependant, les défis à relever sont innombrables avec l'exemple de formalisation d'une option politique collective d'exploitation de la biomasse solide qui exige entre autres que le périmètre d'intervention des différentes parties prenantes à la gestion de la BS soit déterminé. Au regard de cette préoccupation de base, nous formulons l'hypothèse d'intégrer tous les autres aspects techniques, règlementaires et organisationnels des politiques environnementales. Ainsi, il faut élaborer un modèle de table de concertation pour la biomasse solide et utiliser la méthode de gestion participative des parties prenantes en intégrant les facteurs de la durabilité identifiés comme un levier déterminant dans la gestion durable de la biomasse solide en RDC.La RDC possède une table ronde multiacteurs sur la foresterie communautaire. Le but de cette table est d'échanger sur la mise sur pied effective de la foresterie communautaire congolaise dans une approche participative entrainant de facto la cohabitation du droit coutumier avec le droit moderne.Alors que les dysfonctionnements administratifs et la gouvernance politique mettent en péril l'ensemble du système forestier, la Loi n° 14/018 du 2 août 2014 donne espoir et représente un atout réel dans les orientations d'attribution des concessions aux communautés locales de la RDC. Dans l'optique de créer les conditions de synergie entre les différents acteurs, cet article propose une table de concertation pour les parties prenantes de la BS.