[en] This work summarizes the research conducted by a multidisciplinary research group in an attempt to understand the prolonged exercise in the horse from a pathophysiological approach. The aim is to generate useful information for veterinarians, jockeys, trainers and event managers to increase the competitive level of the horses, while preserving their health at maximum. To fulfill our objective, we proposed a compendium of 3 scientific papers. The first paper ("Rib fracture during an endurance ride") describes the occurrence and impact of a common disease such as a rib fracture in an exceptional situation such as an endurance race. In this paper, we try to extend to the veterinary community that, some diseases not associated with the exercise and therefore, not commonly diagnosed during a competition, can have disastrous consequences for the life of the horse and they should not be forgotten. Hence, they should be included within the differential diagnosis of diseases derived from the sport activity. The following paper ("Uric acid responses to endurance racing and relationship with performance and metabolic elimination") is a biochemical assay performed in endurance races in an attempt to discriminate performance and metabolic disorders by using several biochemical variables. Results showed significant increases in horses with metabolic disturbances in creatin kinase activity, uric acid and plasma proteins, showing that metabolic imbalances during endurance raids, occur mostly because dehydration, energy exhaustion, or a combination of both. The last paper ("Use of biochemical parameters to predict metabolic elimination in endurance rides") represents a practical application of the results previously found in the other papers. In this case, we try to discriminate horses eliminated by metabolic disturbances (one phase before being eliminated) of those who successfully completed the raid. Uric acid and creatine phosphokinase activity have been shown to be able to make an early diagnosis in one of four animals that will suffer from metabolic disorders, with a specificity greater than 95%. Therefore, the laboratorial analysis could be used together with the clinical assessment of the veterinary commissions in order to perform a better prevention of metabolic conditions.

[es] El presente trabajo de tesis resume la investigación realizada durante años por un grupo multidisciplinar de investigadores en un intento de comprender el ejercicio de resistencia en el caballo desde un enfoque fisiopatológico. El objetivo es generar información que pueda ser utilizada por veterinarios, jinetes, entrenadores y organizadores para aumentar el nivel competitivo de los caballos, preservando al máximo su salud. Para cumplir nuestro objetivo propuesto, hemos propuesto un compendio de 3 trabajos científicos. El primer trabajo ("Rib fracture during an endurance ride") describe la aparición y consecuencias de una patología ordinaria como una fractura costal en una situación excepcional como es una carrera, con unas manifestaciones no descritas previamente. En este ensayo se intenta hacer partícipe a la comunidad veterinaria de que, determinadas patologías, no asociadas con el ejercicio, y por lo tanto, no buscadas y diagnosticadas durante una competición, pueden tener consecuencias desastrosas para la vida del animal y no deben ser olvidadas. De hecho, se deben incluir dentro de los diagnósticos diferenciales de enfermedades derivadas de la actividad deportiva. El siguiente trabajo ("Uric acid responses to endurance racing and relationship with performance and metabolic elimination") es un ensayo bioquímico en carreras que intenta discriminar el éxito y fracaso deportivo mediante variables metabólicas. Los resultados mostraron incrementos significativos en los caballos con compromiso metabólico en creatinfosfokinasa, ácido úrico y proteínas plasmáticas, mostrando que los desequilibrios metabólicos en carreras de raid se producen principalmente por alteraciones hídricas, energéticas, o bien por una combinación de ambas. El último trabajo presentado ("Use of biochemical parameters to predict metabolic elimination in endurance rides"), es una aplicación práctica de los conocimientos recopilados por el anterior ensayo. En este caso, se intenta discriminar mediante biomarcadores aquellos caballos que serán eliminados por condiciones metabólicas de aquellos que culminan la prueba, una fase antes de la eliminación. El ácido úrico y la enzima creatinfosfokinasa mostraron ser capaces de realizar el diagnóstico temprano en uno de cada cuatro animales que sufrirán alteraciones metabólicas, con una especificidad superior al 95%. Estos resultados resultan alentadores y abren a los controles laboratoriales la posibilidad de colaboración con los controles clínicos veterinarios.