BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Noch während des Ersten Weltkriegs, insbesondere aber in der Zwischenkriegszeit, entwickelte sich aus einer nicht einmal halbwahren Meldung der Obersten Heeresleitung zu einer recht unbedeutenden Schlacht in der Nähe des flandrischen Dorfes Langemarck ein wahrer Mythos, der die Vorstellung vom opferbereiten Patriotismus der deutschen akademischen Jugend im kollektiven Gedächtnis des Bildungsbürgertums verankerte. Das weitgehend zum antirepublikanischen Symbol avancierte Narrativ konnte, bevor es allmählich in der nazistischen Ideologie erstarrte, zunächst auch vom NS-Regime für dessen Zwecke genutzt werden. Welche Bedeutung hatte es jedoch für die ins Ausland geflohenen Gegner des Regimes? Ausgehend von der Feststellung, dass der Mythos Langemarck im Exil weder totgeschwiegen noch systematisch dekonstruiert wurde, befasst sich der Beitrag mit der Frage, was aus einem nationalen Mythos wird, wenn der geographische Bezugsrahmen fehlt.

[fr] Pendant la Première Guerre mondiale, mais surtout pendant l'entre-deux-guerres, un rapport du Commandement suprême de l'armée allemande largement tronqué sur une bataille plutôt insignifiante aux environs du village flamand de Langemarck fit naître un véritable mythe, qui ancrait l'idée du patriotisme sacrificiel de la jeunesse académique allemande dans la mémoire collective du Bildungsbürgertum allemand. L'histoire de Langemarck ainsi revisitée devint un récit antirépublicain emblématique et put, à ce titre, être instrumentalisée par les nazis avant de subir un figement représentationnel. Mais quelle signification ce récit a-t-il eue pour les opposants exilés ? Partant du constat que le mythe de Langemarck n'a été ni occulté ni systématiquement déconstruit dans l'exil, l'article s'intéresse à la question de savoir ce qu'il advient d'un mythe national quand celui-ci est géographiquement déconnecté de son cadre de référence d'origine.
[de] In einem kurzen Abriss wird ein Überblick über die Mànnermehrfachbestattungen des Reihengräberkreises gegeben. Diese Bestattungen bergen trotz ihrer Seltenheit gute Ansätze zu gesellschaftlichen Untersuchungen. Es werden die räumliche Verbreitung, die Befunde, der Grabbau und seine unterschiedliche Ausformung, die anthropologischen Erkenntnisse und die sozialgeschichtliche Bedeutung besprochen. Abschließend wird versucht, einige mögliche Ursachen dieses Phdnomens aufzuzeigen.

[fr] Un bref résumé donnera un aperçu des sépultures multiples masculines dans les nécropoles à rangées. Ces inhumations, bien que rares, permettent une bonne approche pour des recherches d'ordre social. Il sera question de l'extension géographique des objets trouvés, de la construction des tombes, de leurs différentes formes, des éléments anthropologiques et de leur signification sociale et historique. Pour conclure, nous tenterons de montrer quelques causes possibles à ce phénomène.
[de] Ein Team des INRP (der Cresas) hat Ausbildungen entworfen, die darauf abzielen, Lehrer mit einer konstruktivistischen und interaktiven Lernmethode vertraut zu machen. Mit dem methodologischen Ansatz machen sich die Fachleute die Grundlagen dieser Methode zu eigen. Sie werden mit einer Vorgehensweise vertraut gemacht, die ihnen im Laufe der Ausbildung erlaubt, in ihren Klassen angewandten Situationen im Teamwork zu erproben, beobachten und analysieren. Das Ziel besteht darin, dass alle Schüler -was für Schulleistungen sie auch haben mögen- aktiv werden, um die vorgeschlagenen intellektuellen Probleme zusammen zu lösen. Wege, die zu weniger selektiven Lehrtätigkeiten führen, werden so exploriert.

[fr] Une équipe de l'INRP, le Cresas, a conçu des formations visant à initier des enseignants à une approche constructiviste et interactionniste des apprentissages. C'est par l'entrée méthodologique que les professionnels s'approprient les fondements de cette approche. Ils sont initiés à une démarche qui va leur permettre, dans le cours de la formation, d'expérimenter, d'observer et d'analyser en équipe des situations mises en œuvre dans leurs classes. L'objectif est que tous les élèves, quelle que soit leur performance scolaire, se mobilisent pour résoudre ensemble les problèmes intellectuels proposés. Des voies pour aller vers des pratiques d'enseignement moins sélectives sont ainsi explorées.
[de] Gemessen an der langen Geschichte ihrer Objekte ist die Kunstgeschichtsschreibung eine ziemlich junge und auch spezifische Form der Erzählung und der Deutung. Was lernen wir aber, wenn wir nach älteren, mittelalterlichen Narrativen zum Ursprung von hervorgehobenen Objekten, bewunderten Materialien und besonderen Techniken suchen?

[fr] L'histoire de l'art, par rapport à la longue durée de ses objets, est un type de récit et d'interprétation assez jeune et également spécifique. Que nous enseigne dès lors une enquête sur des récits plus anciens, datant du Moyen Âge, à propos de l'origine d'objets privilégiés, de matériaux admirés, ou de techniques particulières ?
[de] Das Ziel dieser Studie ist es, die Auffassungen und Praktiken von Grundschullehrern in der ersten und zweiten Klasse in Frankreich und in Quebec in Bezug auf die Graphomotrik beim Schreiben zu beschreiben und zu analysieren. Die Wahl zweier kultureller Kontexte ermöglicht es, verschiedenartige Praktiken beim Schreiben zu beobachten (Kursiv- bzw. Druckschrift). Die Antworten der Lehrer wurden in Verbindung mit den Argumenten analysiert und interpretiert, die in Forschungsarbeiten für den Gebrauch der einen oder der anderen Schreibform genannt werden. Die Analyse zeigt, dass die Praktiken zum einen von offiziellen Vorschriften und zum anderen von der Vorstellung der Lehrer vom Schreibenlernen bestimmt werden.

[fr] L'objectif de cette étude est de décrire et d'analyser les conceptions et les pratiques déclarées d'enseignants de première et de deuxième année de l'enseignement primaire en France et au Québec, à propos de la composante graphomotrice de l'écriture. Le choix de ces deux contextes culturels permet d'avoir des pratiques contrastées en écriture (enseignement du script et/ou de la cursive). Les réponses des enseignants ont été analysées et interprétées en lien avec les arguments avancés dans les recherches en faveur de l'utilisation de l'un ou l'autre des styles d'écriture. L'analyse des réponses montre que les pratiques sont en partie déterminées par les préconisations ministérielles et par les conceptions des enseignants sur l'apprentissage de l'écriture.
[de] Der vorliegende Artikel versucht, einen generellen Überblick über die historiographischen und künstlerischen Arbeiten im Bereich der Kolonialkunst, oder Kunst des Barock, in Brasilien zu geben. Eine thematische, chronologische und geographische Unterteilung kann jedoch keiner "totalen Geschichte" mehr von der Produktion in ihrem Ganzen entsprechen. Dementsprechend konzentriert sich der Artikel auf den Hauptachsen der Forschung. Die kritischen Untersuchungen und die Forschung im Bereich des Barock in Brasilien sind ein vielfältiges und dynamisches Feld. Das Thema interessiert die Kunsthistoriker seit dem 19. Jahrhundert, während sich der Barock im 20. Jahrhundert als Symbol nationaler Kunst und als Ursprung der spezifisch brasilianischen Ästhetik zu einem umfangreichen Forschungsfeld gewandelt hat. Eine ungewöhnliche Entwicklung im Blick auf die künstlerische Produktion Lateinamerikas. Die Identifizierung des Barock als nationale Kunst, die zahlreichen Diskussionen über den mehr oder minder starken Austausch mit internationalen Quellen und mit formalen Synkretismen, seien sie lokaler, europäischer, afrikanischer oder asiatischer Natur, haben unlängst zur Erweiterung der wissenschaftlichen Diskussion beigetragen und ein kritisches Überdenken der traditionellen Herangehensweisen mit sich gebracht. Letztere wiederum verändern und verbessern sich dank der verstärkten Zugänglichkeit und Systematisierung der Daten, die die Künste des 17. und 18. Jahrhunderts betreffen.

[fr] Le présent article a pour but de présenter un panorama général des travaux historiographiques et artistiques concernant l'art colonial ou baroque au Brésil. Une subdivision thématique, chronologique et géographique ne permet plus une " histoire totale " englobant la production dans son ensemble. Nous avons donc choisi de montrer les axes principaux de l'activité scientifique. Les travaux critiques et la recherche sur le baroque au Brésil sont des champs d'investigation vastes et dynamiques. Le thème intéresse les historiens d'art depuis le xixe siècle et, au xxe siècle, le baroque, symbole de l'art national et de l'origine de la spécificité esthétique brésilienne, s'est transformé en un vaste champ d'investigation. Cette opération n'était pas habituelle en ce qui concerne la production artistique latino-américaine. L'identification du baroque en tant qu'art national et les multiples débats sur les échanges plus ou moins importants avec les sources internationales, tout comme avec les syncrétismes formels locaux, européens, africains ou asiatiques, ont entraîné récemment un élargissement du débat et provoqué une révision des approches traditionnelles. De leur côté, celles-ci se sont transformées et perfectionnées grâce à la mise à disposition et à la systématisation accrues des données sur les arts des xviie et xviiie siècles.
[de] " Du schwebst zwischen zwei Systemen, zwischen Farbe und Zeichnung ", sagt Frenhofer seinem Konkurrenten Porbus in Balzacs Roman. Der Gegensatz zwischen Linie und Farbe bleibt in der kunsttheoretischen und historischen Tradition seit der Renaissance iiberwiegend. Disegno und geometrische Perspektive bestimmten die Linie als die Grundlage einer malerischen Vernunft. In der Kfassik des 17. Jahrhunderts wird die Debatte wieder aufgenommen und auf Überlegungen zum Kultursystem der allgemeinen Rhetorik erweitert. Im 19. Jahrhundert setzt der Gegensatz zwischen Ingres und Delacroix dieselbe Diskussion fort, während die Farbe neu eingeschätzt wird. Heinrich Wölfflin hat diese Polarität am besten ausgedrückt, indem er die lineare und plastische Klassik vom malerei- und farbenorientierten Barock unterschied. Wôlfflin erkannte bereitwillig, welchen groBen Einfluß die Entwicklung der impressionistischen und postimpressionistischen Gegenwartskunst auf seine Arbeit als Historiker ausùbte. Bei Cézanne war die Farbe wichtiger als die Linie. Kandinsky führte die Geschichte dieses Gegensatzes zwischen Linie und Farbe zum SchluB, indem er die Selbständigkeit von Linie und Farbe behauptete.

[fr] " Tu as flotté entre les deux systèmes, entre le dessin et la couleur ", dit le Frenhofer de Balzac à son rival Porbus. L'opposition entre la ligne et la couleur domine une tradition des doctrines d'artiste et de l'histoire de l'art depuis la Renaissance. Le disegno et la perspective géométrique faisaient de la ligne la rationalité de la peinture. Le classicisme du XVIIE reprend ce débat en l'élargissant à une réflexion sur le système culturel de la rhétorique générale. Au xixe siècle, l'opposition Ingres/Delacroix prolonge la même discussion, tandis que la couleur fait l'objet d'une réévaluation décisive. C'est Heinrich Wölffîlin qui a le plus clairement systématisé cette polarité, en distinguant le classique linéaire et plastique et le baroque pictural et coloriste. Wölfflin convenait volontiers de l'influence qu'avait eue sur son travail d'historien l'évolution de l'art contemporain, impressionniste et post-impressionniste. Chez Cézanne, la couleur l'emporte nettement sur la ligne. Kandinsky clôture cette histoire du différend ligne / couleur en affirmant l'autonomie et de la ligne et de la couleur.
[de] In Ausgabe 17 der Zeitschrift Verbum et Lingua werden Beiträge über den in Österreich geborenen Nobelpreisträger (2019) Peter Handke veröffentlicht. Es ist mit Aufsätzen über sein gesamtes Werk zu rechnen: vom sehr frühen experimentellen Typus und seiner Zwischenphase, in der er zu traditionellen Formen epischer Erzählungen und literarischen Modellen mit deutlichem philosophischen Einfluss zurückkehrt. Der letzte Teil seines Werkes besticht durch eine breite Palette narrativer Poesie, die alle Texte miteinander verbindet. Unter den Hauptthemen seines Werkes dominieren die Realität des Krieges, das Verhältnis von Bild und Schrift, Text und Film sowie die soziale und mediale Entwicklung der Moderne.

[fr] Le numéro 17 de la revue Verbum et Lingua publiera des articles sur le prix Nobel (2019) d'origine autrichienne Peter Handke. Des articles sont attendus sur l'ensemble de son œuvre : depuis le type expérimental très précoce et sa phase intermédiaire dans laquelle il revient aux formes traditionnelles de récit épique et aux modèles littéraires ayant une influence philosophique claire. Dans la dernière partie de son œuvre, on retrouve un large éventail de poésies narratives qui relient tous les textes entre eux. Parmi les principaux thèmes de son œuvre, la réalité de la guerre, la relation entre l'image et l'écriture, le texte et le film, et le développement social et médiatique de la modernité prédominent.
[de] Ausgehend von empirischen Daten, beleuchtet der vorliegende Artikel eine scheinbar verzwickte Wahrheit in Bezug auf die plurale und diachrone Autorschaft von Wandteppichen, die ihre Erforschung mit erheblichen Schwierigkeiten konfrontiert. Diese verzwickte Tatsache unterstreicht allerdings gerade den "liberalen" Charakter des Mediums, der es zumindest in einem gewissen Masse ermöglicht, Wandteppiche als multiple Werke zu betrachten. Dieser theoretische Rahmen ermöglicht es, Wandteppiche ausdrücklich an der Kreuzung dreier verschiedener Felder der Kunstgeschichte anzusiedeln, nämlich der traditionellen Kunstgeschichte, die sich auf Künstler und Werk konzentriert, der Kunstsoziologie und der jüngsten digitalen Kunstgeschichte, die auf Datenmengen basiert. Angesichts dieser scheinbar verzwickten Wahrheit ist es verlockend zu denken, dass die Erforschung der Wandteppiche zu einem positiven Präzedenzfall für das Studium anderer Bereiche der Kunstgeschichte werden kann.

[fr] S'appuyant sur des données empiriques, le présent article met en lumière une vérité apparemment contrariante concernant la tapisserie, notamment la paternité multiple et diachronique des œuvres qui complexifie les recherches en matière de tapisserie. Cette vérité contrariante souligne cependant le caractère " permissif " de l'ontologie du médium qui permet, du moins dans une certaine mesure, de considérer les tapisseries comme des œuvres multiples. Ce cadre théorique offre l'occasion d'inscrire expressément la tapisserie à l'intersection de trois sous-disciplines de l'histoire de l'art, à savoir l'histoire de l'art traditionnelle, orientée sur les artistes et les œuvres, la sociologie de l'art, et la toute nouvelle approche numérique de l'histoire de l'art, basée sur les données. À l'aune de cette vérité apparemment contrariante, il est tentant de penser que l'étude de la tapisserie peut devenir un précédent opportun pour l'étude d'autres domaines de l'histoire de l'art.
[de] Mit einem Jahrhundert Abstand kann Friedrich Hayek nicht nur aufgrund seiner fächerübergreifenden Reflexion, sondern besonders wegen seiner dialektischen Methode als das liberale Gegenstück von Marx verstanden werden. Im Verständnis von Hayek bewirkt die nicht beherrschbare Evolution der menschlichen Gesellschaften eine Opposition von "spontaner Ordnung" und "Organisation" und beruht, auf epistemologischem Gebiet, auf einem Konflikt von zwei Arten von "Rationalität" (I). Dieser Gegensatz kann auf juristischer Ebene nur um den Preis einer sorgfältigen Erkundung von "abstrakten Regeln gerechten Verhaltens" überwunden werden (II). Der für Hayek typische Pessimismus ergibt sich auf dem Gebiet der Ökonomie aus der Divergenz zwischen den für den Markt notwendigen Regeln und einer allzu ehrgeizigen Konzeption sozialer Gerechtigkeit, welche jene zerstören könnte. (III). Daraus ergibt sich heute die Frage nach der Angemessenheit der zu setzenden Maßnahmen, damit – gemäß Hayek – die liberalen Gesellschaften trotz allem überleben können.

[fr] Friedrich Hayek peut être considéré, à un siècle de distance, comme l'homologue libéral de Marx, non seulement par le caractère transdisciplinaire de sa réflexion, mais surtout par le recours à une démarche dialectique. Selon Hayek, l'évolution non maîtrisable des sociétés humaines oppose " ordre social spontané " et " organisations " et repose sur un conflit de " rationalité " d'ordre épistémologique (I). Cette opposition ne peut être surmontée, dans l'ordre juridique, qu'au prix du repérage délicat de " règles abstraites de juste conduite " (II). Le pessimisme propre à Hayek résulte alors, dans le champ de l'économie, de la divergence entre les règles nécessaires à l'ordre du marché et une conception trop ambitieuse de la justice en société qui risque de le détruire (III). D'où l'évocation, en conclusion, de la pertinence aujourd'hui des garde-fous à mettre en place, pour que, selon Hayek, les sociétés libérales puissent malgré tout survivre.
[de] Die Eröffnung der Autobahn A39 zwischen Dole (39) und Bourg-en-Bresse (01) musste die Organisation der Verkehrsströme in dieser Region durch die neue Transportachse verändern. Die Auswertung einer Umfrage bei den Benutzern erlaubt es, Art und Umfang der zu erwartenden Veränderungen abzuschätzen

[fr] L'ouverture, en juin 1998, de l'autoroute A 39 entre Dole (39) et Bourg-en Bresse (01) devrait modifier l'organisation des flux de circulation dans la région concernée par le nouvel axe de transport. L'exploitation des résultats d'une enquête auprès des usagers permet d'apprécier la nature et l'importance des modifications attendues.
[de] Die vom französischen "Gesetz über das öffentliche Vergabewesen" vorgesehene Klausel über die berufliche Eingliederung sieht explizit die Aufnahme sozialer Kriterien in die Ausschreibungen vor. Die Unternehmen, die den Zuschlag für diese Märkte erhalten, sind verpflichtet, den Personen, die am weitesten vom Arbeitsmarkt entfernt sind, eine Mindestzahl von Arbeitsstunden anzubieten. Dieser Artikel untersucht die mittelfristigen beruflichen Perspektiven (6 bis 20 Monate danach) von Arbeitnehmern, denen diese Klauseln zugutekamen. Unsere Untersuchung, für die eine Telefonumfrage in der Agglomeration Lyon durchgeführt wurde, zeigt, dass es ein Teil der Personen, die von dieser Klausel profitierten, schafft, ihre berufliche Laufbahn über einen dauerhaften Arbeitsplatz abzusichern. Die Sicherung des Arbeitsplatzes hängt offensichtlich davon ab, wieweit es mit dieser Regelung gelingt, das Selbstvertrauen der Kandidaten zu stärken und es ihnen zu ermöglichen, eine Ausbildung zu absolvieren.

[fr] Prévue par le code des marchés publics, la clause d'insertion permet d'intégrer explicitement des critères sociaux dans les appels d'offres. Les entreprises attributaires de tels marchés ont l'obligation de proposer un nombre minimal d'heures de travail à des personnes éloignées de l'emploi. Cet article étudie le devenir professionnel des bénéficiaires de ces clauses à moyen terme (six à vingt mois après), grâce à une enquête téléphonique auprès d'un panel de bénéficiaires de l'agglomération lyonnaise. Une partie des bénéficiaires parviennent à sécuriser leur parcours professionnel avec l'accès à des emplois durables. Le maintien en emploi semble dépendre de la capacité du dispositif à améliorer la confiance en soi des bénéficiaires et à leur faire acquérir une formation.
[de] Inwiefern kann sich das innerhalb einer Einrichtung vermittelte Verhältnis zur Ausbildung negativ auf ein Instrument der beruflichen Inte­grationsförderung auswirken, obwohl dem Ausbildungsbereich dort große Bedeutung beigemessen wird? Allgemeiner gesagt, wie können konkrete organisatorische Bedingungen und aktuelle berufliche Beziehungen zu ganz unerwarteten Ergebnissen führen? Die Schwierigkeit des staatlichen Bildungswesens, einen Übergang ins Berufsleben für Hilfslehrer zu schaffen, verweist auf das vielfach anzutreffende Problem der Wirksamkeit subventionierter Arbeitsformen im Vergleich zur allgemeinen Beschäftigungspolitik. Die Lebensschilderung von zwölf Hilfslehrern zeigt, wie sich in einem Bereich, der im Allgemeinen eher für die Förderung der Anerkennung neuer Kompetenzen bekannt ist, Arbeitnehmer, insbesondere junge Frauen, "ohne Eigenschaften" entwickeln können, wodurch der Begriff des Berufseintritts in Frage gestellt wird.

[fr] En quoi les contingences organisationnelles ordinaires et les relations professionnelles concrètes peuvent-elles hypothéquer un dispositif d'aide à l'insertion professionnelle qui accorde pourtant une grande importance à la construction de compétences ? Plus largement, en quoi le rapport à la formation véhiculé dans une entreprise ou une institution peut-il enclencher une dynamique fort lointaine des résultats espérés par tous ? La difficulté de l'Éducation nationale à organiser une transition professionnelle pour les aides-éducateurs illustre ici un problème général rencontré, dès que l'on cherche à évaluer l'efficacité différentielle des politiques d'emplois aidés au regard des autres politiques d'emploi. Le récit de vie d'une douzaine d'aides-éducateurs montre comment un milieu d'accueil offrant des conditions a priori favorables à une reconnaissance de compétences nouvelles a pu contribuer à construire des jeunes salariés, et plus souvent des jeunes femmes, " sans qualités ". Les notions même de transition professionnelle et de compétence sont alors en question.
[de] In einer Gesellschaft, die permanente Aktivität affirmiert, fungieren Körper als Statusanzeiger, Optimierungsmaschinen und nackte Vehikel eines egozentrischen Selbst. Die Arbeit dringt in die Körper ein, diese formen sich nach den Maßgaben ökonomischer Imperative. Zur gleichen Zeit erscheint der einzelne Körper als letzte, materielle Begrenzung einer entgrenzten, vorwiegend immateriell gewordenen Arbeit, die Kategorien wie Zeit und Raum zunehmend negiert. Als defizitärer Symptomträger kapitalistischer Lebenswirklichkeit wird der Körper zum Saboteur des großen Plans, die (post-)moderne Sinnlosigkeit durch erfolgreiches Tätigsein zu tilgen, fortwährend gesellschaftliche Aufstiege zu fokussieren und Abstiegen auszuweichen. Im Angestelltenroman erweist sich das Körperliche als entfremdete, überflüssige Materie, die permanent beherrscht, unterdrückt und kontrolliert werden muss – und in ihrer ganzen Beschränktheit irgendwie anachronistisch anmutet.

[fr] Dans une société qui promeut l'activité constante, le corps fonctionne en tant que symbole social, machine à optimiser et simple support d'un soi égocentrique. Le travail imprègne le corps, et celui-ci se forme selon les impératifs économiques. En même temps, le corps individuel semble être la dernière limitation matérielle d'un travail qui est devenu pour la plupart immatériel et sans limites et qui nie donc les catégories temporelles et spatiales. En tant que porteur déficient des symptômes de la réalité d'un mode de vie capitaliste, le corps sabote les tentatives de fuir la futilité (post)moderne par les moyens du succès constant, de l'ascension sociale pour échapper à la déchéance sociale. Dans le roman des employés, le corps est présenté comme matière aliénée et superflue qui doit être constamment contrôlée, réprimée et maîtrisée – et qui, dans toutes ses limitations, semble d'une certaine manière anachronique.