[en] Introduction: The term leishmaniasis refers to a set of vector-borne diseases produced by an obligate intracellular protozoan that are transmitted to humans by the bite of females of the Phlebotominae family. The co-infection of Leishmania and HIV was a big problem in the nineties in Spain. Objective: The main objective of this final degree project was to carry out a systematic review on the coinfection of leishmaniasis and HIV in Spain from 1980 to the present. Methods: This is a systematic review and was conducted through the databases MEDLINE, Embase and Scopus. Results and discussion: After the analysis of the biography, it has been seen that leishmania/HIV coinfection has been important in Spain since it is the country between Portugal, France and Italy with the most reported cases of coinfection. There are two clearly differentiated periods in Leishmania/HIV coinfection in Spain; the first decade around 1980 was the period of highest incidence of cases due to the HIV pandemic and the second decade from 1990, where highly active antiretroviral therapy (HAART) appeared, which decreased the number of cases and mortality of those coinfected. Conclusions: Leishmania/HIV coinfection is a serious problem for human health as it causes an increase in the progress of both diseases. Although since the discovery of antiretroviral therapy (HAART) the number of cases has decreased along with mortality, new diagnostic methods and effective treatments are needed to treat such co-infection, as those available are insufficient.

[es] Introducción: El término leishmaniosis hace referencia a un conjunto de enfermedades de transmisión vectorial producidas por un protozoo intracelular obligado que son transmitidas al ser humano por la picadura de las hembras de la familia Phlebotominae. La coinfección de Leishmania y VIH fue un gran problema en la década de los noventa en España. Objetivo: El objetivo principal de este trabajo de fin de grado fue realizar una revisión sistemática sobre la coinfección de la leishmaniosis y el VIH en España desde el 1980 hasta la actualidad. Métodos: Se trata de una revisión sistemática y se realizó a través de las bases de datos MEDLINE, Embase y Scopus. Resultados y discusión: Tras el análisis de la biografía, se ha visto que la coinfección leishmania/VIH ha sido importante en España ya que es el país entre Portugal, Francia e Italia con más casos notificados de coinfección. Existen dos períodos claramente diferenciados en la coinfección Leishmania/VIH en España; la primera década sobre el 1980, fue el periodo de mayor incidencia de casos debido a la pandemia del VIH y la segunda década a partir del 1990, donde apareció la terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) que disminuyó el número de casos y la mortalidad de los coinfectados. Conclusiones: La coinfección Leishmania/VIH es un grave problema para la salud humana ya que provoca un aumento del progreso de ambas enfermedades. Aunque a partir del descubrimiento de la terapia antirretroviral (TARGA) el número de casos ha disminuido junto con la mortalidad, se necesitan nuevos métodos de diagnóstico y tratamientos eficaces para tratar dicha coinfección, ya que los disponibles son insuficientes.