BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Sierra Norte of Oaxaca, for more than two decades, indigenous tourism companies of nature have been recognized in the national and international tourism market. The objective of the research was to explain the development of these companies in the region as an expression of the commonality and resilience of native peoples, presenting Capulámpan de Méndez only as an example of this relationship. Qualitative research was done, both documentary and field based on participant observation and interviews with quality informants. The results reveal that these social enterprises are a product of the capacity of resistance, adaptation and historical creation of the original peoples of the region and that these businesses are managed under the principles of communality, this is as an expression of community governance for good common. Thus, the categories of commonality and resilience are intertwined to understand the situation of these tourism ventures from an approach of the capacities and resources developed in these societies by their Mesoamerican collectivist tradition and by their responses to a series of historical adversities. These communities have ventured into the tourism of nature as a productive option, which puts in internal and external value their natural and cultural riches to drive their collective well ‑being

[es] En la Sierra Norte de Oaxaca, desde hace más de dos décadas se han desarrollado empresas indígenas de turismo de naturaleza reconocidas en el mercado turístico nacional e internacional. El objetivo de la investigación fue explicar el desarrollo de estas empresas en la región como expresión de la comunalidad y la resiliencia de pueblos originarios, presentando a Capulámpan de Méndez sólo como un ejemplo de esta relación. Se realizó una investigación cualitativa, tanto documental como de campo a partir de la observación participante y entrevistas a informantes de calidad. Los resultados revelan que estas empresas sociales son producto de la capacidad de resistencia, adaptación y creación histórica de los pueblos originarios de la región y que estos negocios se gestionan bajo los principios de la comunalidad, esto es como expresión de la gobernanza comunitaria para el bien común. Así, las categorías de comunalidad y la resiliencia se entrelazan para comprender la situación de estos emprendimientos turísticos desde un enfoque de las capacidades y recursos desarrollados en estas sociedades por su tradición colectivista mesoamericana y por sus respuestas a una serie de adversidades históricas. Estas comunidades han incursionado en el turismo de naturaleza como una opción productiva, que pone en valor interno y externo sus riquezas naturales y culturales para auto dirigir su bienestar colectivo.
[en] This final degree project discusses the use of gamification and its application in the subject of Natural Sciences in Primary Education. Firstly, it includes a research on the definition of the concept of gamification and its types. Secondly, it compares the advantages and disadvantages of its implementation and includes a series of resources for teachers who are interested in the methodology and want to implement it in their classrooms. The practical part shows an action proposal to carry out this methodology in 3rd grade of Primary School, explaining its design, results, and implications.

[es] Este trabajo de fin de grado trata el uso de la gamificación y su aplicación en la asignatura de Ciencias de la Naturaleza en Educación Primaria. Primeramente, recoge una investigación acerca de la definición del concepto gamificación y sus tipos. Seguidamente, la comparación entre las ventajas y desventajas de su implementación, asimismo se incluye una serie de recursos destinados a los docentes que se interesen por la metodología y la quieran llevar a sus aulas. La parte práctica muestra una propuesta de actuación para llevar a cabo dicha metodología en 3° de Primaria, en ella se explica su diseño, los resultados y las conclusiones de la misma.
[en] The essential character of the preemtion right of in the operations of reduction and increase simultaneous of the capital of the public company, as innovation introduced by the Ley de Reforma Parcial y Adaptación of July 25 1989 (LRPA) in the Ley de Sociedades Anónimas (LSA) it deserved a few brief considerations on the part of the author of these lines that are re-visited now in the light of several pronouncements of the Dirección General de los Registros y del Notariado, of the jurisprudencia menor and of the contributions of the authors.

[es] El carácter imprescindible del derecho de suscripción preferente en las operaciones de reducción y aumento simultáneos del capital de la sociedad anónima, como novedad introducida por la Ley de Reforma Parcial y Adaptación de 25 de julio 1989 (LRPA) en la Ley de Sociedades Anónimas (LSA), mereció unas breves consideraciones por parte del autor de estas líneas que son ahora revisitadas a la luz de varios pronunciamientos de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de la jurisprudencia menor y de las contribuciones de la doctrina.
[en] The Project 'The Curve of Life: prematurity and family support' is mainly aimed at understanding prematurity as acurrent phenomenon in our society, where more and more children are being born prematurely, as well as facilitatingthe process that parents and mothers are going through when this happens. Currently, although there is no specific cause, there are phenomena that can make it suitable for a baby to be born early.The overall objective of this Project is framed in the Integral Plan of Support to the Family 2015-2017 and consists in offreing preferential support to families in special situations. Likewise, to carry out this, we also contemplate different operational objectives (explained in section eight of the Project) and that they will try to achieve with the greatest success posible through a series of activities in the gestational stage and in the post-gestational stage. All this through a transdisciplinary team of specialized professionals whose ultimate goa lis to understand the world of prematurity and offer the necessary support and attention to the families of these brave littles ones.

[es] El proyecto "La curva de la vida: prematuridad y apoyo familiar"va dirigido principalmente a entender la prematuridad como un fenómeno actual en nuestra sociedad, donde cada vez nacen más niños yniñas de forma prematura, así comoa facilitar el proceso que atraviesan los padres y madres cuando esto ocurre.Actualmente, aunque no existe una causa concreta, síque hay fenómenos que pueden hacer propicio que un bebé nazca de manera temprana.El objetivo general de este proyecto se enmarca en el Plan Integral de Apoyo a la Familia 2015-2017 y consiste en ofrecerapoyo preferente a familias que se encuentren en situaciones especiales. Así mismo, para llevar este a cabo, se contemplan también diferentesobjetivos operativos(explicados en el apartado número ocho del proyecto) y que se intentarán lograrcon el mayor éxito posible mediante una serie de actividadesen la etapa gestacional y en la etapa post-gestacional. Todo ellomediante un equipo transdisciplinar de profesionalesespecializadoscuyo fin último es hacercomprender el mundo de la prematuridad y ofrecer el apoyo y la atención necesaria a las familias de estos pequeños valientes.
[en] The Beta Battery is an aphasic patient evaluation test based on linguistic processing models. In this work, a methodological analysis of their items is carried out, in order to determine if there is a relation between the difficulty index and the processes involved in the execution of each task, if there is a relation between the number of processes necessary for the realization of a task with its difficulty, if the tasks involving the access to the meaning are more difficult, if the tasks that can be performed by more than one way are easier and determine which items of each task are less homogeneous and can be withdrawn. The battery was administered to a sample of between 60 and 62 subjects, both men and women. After the analysis, it was concluded that there is a relationship between the difficulty of the tasks and the processes involved in them, the more processes are needed for their resolution, the more difficulty is the task, the tasks that include access to meaning are more difficult and those that can be done by more than one route are easier.

[es] La batería Beta es una prueba de evaluación de pacientes afásicos basada en los modelos de procesamiento lingüístico. En este trabajo se realiza un análisis metodológico de sus ítems, con el objetivo de determinar si existe una relación entre el índice de dificultad y los procesos que intervienen en la realización de cada tarea de la batería, si hay relación entre el número de procesos necesarios para la realización de una tarea con su dificultad, si se cumple que las tareas que implican el acceso al significado son más difíciles, si las tareas que se pueden realizar por más de una vía son más fáciles y determinar qué ítems de cada tarea son menos homogéneos y pueden ser retirados. La batería fue administrada a una muestra de entre 60 y 62 sujetos, tanto hombres como mujeres. Tras los análisis, se llegó a la conclusión de que existe relación entre la dificultad de las tareas y los procesos que intervienen en ellas, cuanto más procesos se necesitan para su resolución mayor dificultad implica la tarea, las tareas que incluyen el acceso al significado son más difíciles y las que se pueden realizar por más de una vía son más fáciles.
[en] The main propose in this paper is contribute to knowledge about institutions, cooperation and border relations in Mexican northern region. We supposed that industrialization model, induced since 1960s in the north border region by the maquiladoras location, has resulted insufficient to decrease industrial inequalities between Mexican and American border cities. Besides, this model has permitted the emergency of different type of local actors. Specifically in Tijuana-San Diego region we founded new institutional actors in both sides. Those actors are in constant interaction, and have different ways of collaboration (formal and informal). In this line, is pertinent analyze the industrial management territorial models and its potentialities in Tijuana-San Diego. Our hypothesis in focused to the territorial organization. It is an important indicator of knowledge and in our region it can be raise the competitiveness and improve the industrial regional development.

[es] Este trabajo busca ampliar el conocimiento sobre los actores institucionales en la frontera norte de México. Partimos de que el modelo industrial basado en las maquiladoras de exportación, impulsado en México desde la década de 1960, si bien ha promovido el aumento de las relaciones fronterizas y ha permitido la configuración de un ambiente institucional regional, resulta insuficiente para fomentar el desarrollo y eliminar las desigualdades regionales. A pesar de ello, en regiones como la de Tijuana-San Diego han emergido actores institucionales cuya experiencia territorial apunta a nuevas formas de interacción transfronteriza y acuerdos de colaboración regional. Por lo tanto, es preciso indagar sobre los modelos de gestión territorial en este espacio y su potencialidad. Nuestra hipótesis es que dichas formas articulación territorial constituyen una base para incrementar la competitividad y el desarrollo regional a escala transfronteriza.
[en] This article analyses a specific case included in the discipline "Critical edition of images", based on the initiative of Inocencio Galindo Mateo the main researcher of the group called: Elástica Variable, who has suggested the need to establish standard digital editing criteria in response to the need to comprehensively address digital imaging reproduction; criteria that are particularly relevant in the case of images when the condition of these has changed the original content thereof. The content of this work describes the main aim of this discipline, which consists in analysing images that are going to be reproduced and the procedure used by the author to restore their hypothetical original condition by using software, once they have been digitalised.

[es] El presente artículo analiza un caso particular dentro de la disciplina "Edición crítica de imá- genes" a partir de la iniciativa de Inocencio Galindo Mateo, investigador principal del grupo Elástica Variable, quien, ante la necesidad de afrontar de un modo riguroso la reproducción digital de imágenes en el nuevo contexto tecnológico, propone la necesidad de establecer unos criterios estandarizados de edición digital. Criterios que son especialmente relevantes en el caso de imágenes cuyo estado de conservación haya modificado su contenido original. El contenido de este trabajo recoge el objetivo principal de esta disciplina que consiste en analizar las imágenes a reproducir y el procedimiento empleado por su autor para, una vez llevada a cabo su digitalización, restituir mediante software su hipotético estado original.
[en] After publishing La Virgen Cabeza in 2009, Gabriela Cabezón Cámara bursted into the literary critical panorama of Argentinian New Narrative with an innovative proposal which the author kept on developing in the following novels. Different authors have described this proposal as "queer" based on theories developed by Gender Studies talking about LGTBI identities. This work offers an analysis of how this queer proposal works in her first novel through one of the main characters, Cleopatra. From Néstor Perlongher's neobarroso aesthetics, which recreates kitsch accumulation of different narratives and social imageries, the character of Cleopatra explores various sexual and gender positions, not following a sequence or fixed order, thus representing what different authors have named queer.

[es] Con la publicación de La Virgen Cabeza en 2009, Gabriela Cabezón Cámara irrumpió en el panorama literario de la Nueva Narrativa Argentina con una propuesta innovadora que continuó desarrollando en sus novelas posteriores. Diversos investigadores han calificado su literatura como queer en base a las líneas teóricas desarrolladas por los estudios de género en relación con las identidades LGTBI. En el presente artículo nos proponemos analizar cómo se desarrolla esta apuesta queer en su primera novela a través de uno de sus personajes principales, Cleopatra. Partiendo de la estética neobarrosa de Néstor Perlongher, que se recrea en la acumulación kitsch de diferentes narrativas e imaginarios sociales, el personaje de Cleopatra explora diversas posiciones con respecto a su sexo y a su sexualidad sin seguir una secuencia o un orden fijo.
[en] The Toledo Pact was created in the 1990, it is the basis of the Social Security financing system in Spain. The main objectives are to create a reserve fund for a distribution system, based on the principle of separation. This model is that there is a balance between income and expenses. The main problems of this model are the situation of the labor market and the sensitive demographic oscillations, such as the aging of the population. These problems have forced in recent years to make use of the reserve fund for which it was not intended. We will start from this base and study the Spanish system, from different perspectives, we will compare it with the different Social Security systems in the European Union, what are its foundations, the sharing of social agents and what are the measures for the sustainability of a retirement system common to the member states.

[es] El Pacto de Toledo fue creado en los años noventa, es la base del sistema de financiación de la Seguridad Social en España. Los objetivos principales son: crear un fondo de reserva para un sistema de reparto, basado en el principio de separación de fondos. Este modelo consiste en que exista un equilibrio entre los ingresos y los gastos. Los principales problemas de este modelo son: la situación del mercado de trabajo y las sensibles oscilaciones demográficas, como es el envejecimiento de la población. Estos problemas han obligado en los últimos años a hacer un uso del fondo de reserva para el cual no estaba destinado. Partiremos de esta base y estudiaremos el sistema español, desde diferentes perspectivas, lo compararemos con los distintos sistemas de Seguridad Social en la Unión Europea, cuales son sus fundamentos, la puesta en común de los agentes sociales y cuáles son las medidas para la sostenibilidad de un sistema de jubilación común a los Estados miembros.
[en] Labour risks at the workstation hold great relevance over potential dangers the job may arise for the workers regarding their health and safety, as well as when it comes to other organizational and environmental aspects, such as job satisfaction and organizational climate. In the last few years a specific type of labour risk has become extremely important: psychosocial risk, which usually results in stress. Occupational risk prevention, given the more modern nature of this type of risk, has not paid as much attention to it as it has to the other types of labour risks. From an occupational risk prevention perspective, and with the goal to minimize exposure to the aforementioned risks, every day more and more social agents are demanding the reduction of working time through the implementation of a four-day week. By the same token, after researching the current evidence on the topic and analyzing organizations that have implanted the proposed measure, this report concludes that a decrease in the working time minimizes the effect of psychosocial risks, and that it would be beneficial to employees and employers, thus making it relevant to develop actions that help promote its implementation on a larger scale.

[es] Los riesgos laborales en el puesto de trabajo poseen gran relevancia en cuanto al posible peligro que suponen para la seguridad y salud de los trabajadores se refiere, así como respecto a otros aspectos ambientales y organizativos: satisfacción laboral, clima organizacional, etc. Especialmente en los últimos años ha ido cobrando mayor importancia un tipo concreto de riesgo laboral: los riesgos psicosociales, que se manifiestan principalmente como estrés, y para los cuales no existen tantas medidas de prevención y control como para el resto de tipos de riesgos laborales. Desde una perspectiva de la prevención de riesgos laborales, y con el fin de minimizar la exposición a dichos riesgos, cada vez más agentes sociales demandan reducir el tiempo de trabajo mediante el avance hacia una semana laboral de cuatro días. En esta misma línea, tras comprobar el apoyo de evidencias científicas y el análisis de casos prácticos donde se ha desarrollado la iniciativa planteada, se concluye que menor tiempo de trabajo minimiza el impacto de los riesgos psicosociales, y que por tanto la propuesta no se descarta y resultaría interesante desarrollar medidas que favorezcan su implantación a una mayor escala.
[en] This innovation project deals with the importance and implementation of a first aid plan for the population aged between 9 and 12 years. Throughout the development of the sections, the need for the application of this type of program in primary schools becomes notorious, since, on countless occasions, schoolchildren are involved in situations that require quick action and basic knowledge in first aid. For its implementation, emancipative methodologies are used, largely related to the methodologies used in Scout groups, in other words, strategies that are based on the direct experimentation of the student body; the development of its autonomy and its formation for life. In addition, the need for its implementation will be analyzed, based on the knowledge that the students have prior to the implementation of the project and its relationship with the learning acquired after the execution of the activities. In conclusion, this paper specifies a topic that has been infrequently worked on directly with students , using innovative methodologies in the field of education.

[es] Este proyecto de innovación trata sobre la importancia e implementación de un plan de primeros auxilios destinado a la población de edades comprendidas entre los 9 y 12 años. A lo largo del desarrollo de los apartados se hace notoria la necesidad de la aplicación de este tipo de programas en las escuelas de educación primaria, ya que, en infinidad de ocasiones los escolares se ven envueltos en situaciones que requieren de una actuación rápida y conocimientos básicos en primeros auxilios. Para su puesta en práctica se utilizan metodología emancipativas, relacionadas en gran medida con las metodologías utilizadas en los grupos de Scouts, es decir, estrategias que se basan en la experimentación directa del estudiantado; el desarrollo de la autonomía del mismo y su formación para la vida. Además se analizará la necesidad de su puesta en práctica, en base a los conocimientos que posee el alumnado previamente a la implementación del proyecto y su relación con el aprendizaje adquirido tras la ejecución de las actividades. En conclusión, en este trabajo se concreta un tema que se ha trabajado con poca frecuencia con el alumnado, utilizando metodologías innovadoras en el campo de la educación.
[en] The following project is an innovation based on the development of language skills. It arises from the need to improve education in schools from a current and technological point. So it is a way students feel the need to read for pleasure and not as an obligation and, in the same way, teachers can update their competences to the digital era. The purpose of the project is to create a learning situation, suitable for the whole teaching community, where reading and new technologies are deeply motivated and promoted.

[es] El proyecto de innovación que se aborda en las siguientes páginas está basado en el desarrollo de las destrezas lingüísticas. Surge de la necesidad de mejorar la educación en las escuelas desde un punto actual y tecnológico, para que el alumnado sienta la necesidad de leer por gusto y no por obligación y, del mismo modo, para que el profesorado desarrolle sus competencias acordes a la era digital. La finalidad del proyecto es realizar una situación de aprendizaje al alcance de toda la comunidad docente, donde se motive y promueva la lectura y las nuevas tecnologías.
[en] Speech therapy is a profession that arises in the middle of the last century, although it still faces great difficulties as the stability of the profession. In the present study it is tried to know what is the knowledge that the general population has of the profession. A survey has been carried out where questions have been asked about the functions performed by the professional. The results show an adequate knowledge of the sample interviewed. Although there is a greater knowledge in the people with higher level of studies, and next to the Logopedia, although not to the people who have received the services provided by the professional.

[es] Logopedia es una profesión que surge a mitad del siglo pasado, si bien todavía enfrenta grandes dificultades como la estabilidad de la profesión. En el presente estudio se pretende saber cuál es el conocimiento que la población general tiene de la profesión. Se ha realizado una encuesta donde se han expuesto preguntas sobre las funciones que desarrolla el profesional. Los resultados muestran un adecuado conocimiento de la muestra entrevistada. Si bien existe un mayor conocimiento en las personas con mayor nivel de estudios, y próximos a la Logopedia, aunque no a las personas que han recibido los servicios proporcionados por el profesional.