BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last few years the Argentinean has attracted the interest of a number of studies which -given the complexity of the phenomena- rank from different approaches and several theoretical perspectives. In the present essay I propose an analysis of the whole of rituals articulated within rock culture, including different uses and conceptions of the body, mainly within the frame of the rock concert. These uses and conception of the body are closely tied with some characteristic of the music and with a series of discursive mechanisms that define the own universe of meaning of the rock aesthetics, as developed in Argentina. Music, texts and boies unfold within certain rules determined by concert rituals, state distinctive contributions linked to that universe of meaning. In this essay the stress is placed on certain liturgical aspects in which take place a sort of "sui generis" religiosity, closely tied to music uses.

[es] El rock argentino en los últimos años ha convocado el interés de numerosos estudios que lo han abordado desde diversas perspectivas teóricas, dada la complejidad del fenómeno. En el presente trabajo, propongo un análisis del conjunto de rituales que se articulan en el marco a la cultura rockera, incluyendo los usos y concepciones del cuerpo, principalmente en el marco del recital. Estos usos y concepciones del cuerpo, guardan una estrecha relación con algunas de las características musicales y con una serie de mecanismos discursivos que conforman el universo de sentido propio de La estética rockera.
[en] Vides de Calidoscopi BCN is the preproduction, production and postproduction of a television program. This audiovisual product is based on the methodology of some experts and the analysis of the documentary production tecnic elements. The result is a teaser that sump up Barcelona's lifes. Vides de Calidoscopi BCN talks about people who live in Barcelona.

[es] Vides de Calidoscopi BCN es la preproducción, producción y postproducción de un documental televisivo. A partir de los criterios metodológicos de varios expertos y el análisis de los elementos técnicos de realización televisiva, se prepara una pieza audiovisual que muestra dos historias entrelazadas de gente anónima de Barcelona
[en] The propose of this project is to develop an intelligent weather station adapted for any house. The main idea is to be able to take environmental measures both inside and outside the house so we can offer data for a user such as temperature, the percentage of humidity in the air, atmospheric pressure. With all these measures a meteorological prediction algorithm can be made, also warnings for precipitations, history of temperatures with maximum and minimum, the difference between indoor and outdoor temperature to notify us when leaving home, security measures that we have to take according to the weather, a whole series of data that may be of user's interest.

[es] En este proyecto se quiere desarrollar una estación meteorológica inteligente adaptada para una casa cualquiera. La idea principal es poder tomar medidas ambientales tanto del interior como del exterior de la casa y así ofrecer una serie de resultados para el usuario como por ejemplo la temperatura, el porcentaje de humedad en el aire, presión atmosférica . Con todas estas medidas se puede hacer un algoritmo de predicción meteorológica, avisos de precipitaciones, historial de temperaturas con máximas y mínimas, la diferencia entre temperatura interior y exterior para así avisarnos a la hora de salir de casa, medidas de seguridad que debemos tomar según el clima, todo una serie de datos que puede interesar al usuario.
[en] The emergence of Vox on the Spanish political scene has led to an explosion of studies on the new Spanish far right. This article will focus on some questions that have aroused particular interest in academia and that allow us to relate the debates that are taking place about Vox to those existing at the international level. Four main interpretative knots will be addressed: the definition of Vox, the origins and history of the party, the ideological proposal, and the typology of the voter.

[es] La irrupción de Vox en el panorama político español ha comportado una explosión de estudios acerca de la nueva ultraderecha española. En este artículo se pondrá la lupa en algunas cuestiones que han despertado especial interés en la academia y que permiten relacionar los debates que se están dando acerca de Vox con los existentes a nivel internacional. Se abordarán así cuatro nudos interpretativos principales: la definición de Vox, los orígenes y la historia del partido, la propuesta ideológica, y la tipología del votante.
[en] The purpose of the present study is to evaluate an individualized intervention based on Coach Effectiveness Training (CET) principles, using a case study. Two basketball coaches selected 3 target behaviors to improve. Behavioral assessment revealed that Coach 1 achieved positive changes in all his 3 target behaviors. In turn, Coach 2 improved on 2 of his 3 target behaviors. Changes in coaches' behaviors were mostly perceived by players in the evaluation stage. Specifically, players' perceptions of Coach 1 showed an increase of General Encouragement and Mistake-Contingent Encouragement, and players of Coach 2 perceived a clear increase of General Encouragement, Reinforcement and Mistake-Contingent Technical Instruction. Results are discussed in line with CET principles and potential applications of our program are presented.

[es] El objetivo del presente estudio es evaluar una intervención individualizada basada en los principios del Coach Effectiveness Training (CET) mediante un enfoque de estudio de caso. Dos entrenadores de baloncesto seleccionaron 3 conductas objetivo a mejorar. La evaluación conductual reveló que el Entrenador 1 consiguió cambios positivos en sus 3 conductas objetivo. Por su parte, el Entrenador 2 mejoró en 2 de sus 3 conductas objetivo. Estos cambios en la conducta de los entrenadores fueron mayoritariamente percibidos por sus jugadores en la fase de evaluación. Concretamente, las percepciones de los jugadores del Entrenador 1 mostraron un claro aumento de Ánimo General y Ánimo Contingente al Error, y las de los jugadores del Entrenador 2 una clara mejoría de Ánimo General, Refuerzo e Instrucción Técnica al Error. Los resultados se discuten en base a los principios del CET y se proponen potenciales aplicaciones de nuestro programa.
[en] Design, pre-production and production of a 10-minute short film project. A fictionalized self-portrait about the author herself in which she seeks to show herself vulnerable, delving into her fears, frustrations and aspirations through the character of Víctor. An ode to Charlie Kaufman's cinema and to cinema as a form of personal expression and search for identity.

[es] Ideación, preproducción y realización de un proyecto de cortometraje de 10 minutos. Un autorretrato ficcionado sobre la propia autora en el que busca mostrarse vulnerable, ahondando en sus miedos, frustraciones y aspiraciones a través del personaje de Víctor. Toda una oda al cine de Charlie Kaufman y al cine como forma de expression personal y búsqueda de identidad.
[en] This research compares the programmatic positions of three non-State wide parties regarding the degrees to wich European integration is more or less acceptable. Three dimensions of the EU nature, the concept of "European citizenship" and the significance conferred of each dimensions in order to integrate in the policies of the three communitarian pillars are analyzed. The comparison is interesting because there are three parties with different ideological profiles and also there are integrated in different Eurogroups in the European Parliament. In conclusion: CiU offers a big supranational vision (with some peculiarities), while the SNP is nearer to a confederal vision and the LN is increasingly eurosceptical.

[es] Este estudio compara las posiciones programáticas de tres PANE sobre los grados más o menos convenientes de integración europea desde sus posiciones respectivas. Se analizan tres dimensiones vinculadas a la naturaleza de la UE, la noción de "ciudadanía europea" y el alcance otorgado por cada uno de ellos a la integración en las políticas de los tres pilares comunitarios. La comparación reviste interés por tratarse de tres PANE de perfiles ideológicos distintos, que, además, están integrados en eurogrupos diferentes en el Parlamento europeo. Se constata que CiU presenta una mayor vocación supranacional (con algunas singularidades), mientras que el SNP se aproxima a una visión confederal y la LN se muestra crecientemente euroescéptica.
[en] This paper considers the biological approach of the concept of energy that is currently used in the classroom from the study of different textbooks and digital books. The purpose is to find out the energy concept set out in textbooks and in the end of unit exercises, and also identify a possible relationship between the cognitive demand of the end of unit exercises and the approach to the concept of energy. Results show a multiplicity of ideas about the concept of energy, not only in texts but also in exercises, being the ideas of flow and storage the most common ones and having also detected different ideas about the concept of energy within a teaching unit. Regarding the cognitive demand of the exercises, results show the prevalence of lower cognitive demand activities, highlighting the fact that most of them do not work the concept of energy at all but instead pupils are just asked, for example, to give definitions or to create a list of organs and organelles.

[es] El presente trabajo reflexiona sobre la visión biológica del concepto energía que se aplica actualmente en las aulas a partir del análisis de diversos libros de texto, en papel y digitales. Se pretende analizar cuál es el concepto de energía que aparece en los textos y en los ejercicios del final de la unidad didáctica, así como identificar una posible relación entre la demanda cognitiva de los ejercicios de final de unidad y la manera de presentar el concepto de energía. Los resultados muestran una multiplicidad de ideas respecto al concepto de energía tanto en los textos como en los ejercicios analizados, siendo las más comunes las relacionadas con la idea de flujo y almacenaje, llegando a detectar diferentes ideas del concepto de energía dentro de una misma unidad didáctica. Respecto al análisis de la demanda cognitiva de los ejercicios de final de unidad, los resultados muestran un claro dominio de las actividades de menor demanda cognitiva, destacando el hecho de que mayoritariamente en ellos no se trabaja el concepto de energía sino que, por ejemplo, se limitan a solicitar al alumnado definiciones o la elaboración de listas de órganos y orgánulos.
[en] Becoming an influencer goes beyond having a great number of followers, it includes concepts such as engagement, essential to know how influential that person is on the users who follow him. Becoming an influencer is a long process that requires perseverance, and that is increasingly difficult because of the growing competition. In this project we create a strategy with the aim of turning a user into an influence of bodybuilding. To do this, we analyze the sector, the competition, the public we want to target, the valuable content that we will contribute, among others.

[es] Ser un influencer va más allá de tener un gran nombre de seguidores, engloba conceptos como el engagement, indispensable para conocer qué tan influente es aquella persona sobre los usuarios que lo siguen. Convertirse en influencer es un proceso largo y que requiere constancia, y que cada vez es más difícil porque hay más competencia. En este proyecto creamos una estrategia con el objetivo de convertir un usuario en un influencer del culturismo. Para hacerlo se analiza el sector, la competencia, el publico al que queremos dirigirnos, el contenido de valor que aportaremos, entre otros.
[en] Thermoelectricity is envisaged as a technology for recovering electricity from residual heat. Thermoelectric generator modules (TEG) capture the residual heat and turn it into electrical energy. These harvest devices can be used, for example, in the demanding world of battery-less devices for IOT sensing, as they are promoted by companies like AEInnova. In this scope, the work described in this Master Thesis focuses in the modeling and experimental characterization of a thermoelectric battery (TEB) that uses TEG cells. For the TEB modelling, and due to the lack of information usually provided by TEG cells manufacturers, the specific parameters of the TEG has been, firstly, calculated from the specifications provided in the module datasheet. Then, using these parameters, a model of the TEB is detailed and simulated. In the end, the behavior of the TEB model has been compared with data collected experimentally using a TEB prototype.

[es] La termoelectricidad está prevista como una tecnología para recuperar electricidad del calor residual. Los módulos generadores termoeléctricos (TEG) capturan el calor residual y lo convierten en energía eléctrica. Estos dispositivos de recolección pueden utilizarse, por ejemplo, en el exigente mundo de dispositivos sin batería para detección IOT, ya que son promovidos por empresas como AEInnova. En este ámbito, el trabajo descrito en esta tesis de maestría se centra en el modelado y la caracterización experimental de una batería termoeléctrica (TEB) que utiliza células TEG. Para el modelado de TEB, y debido a la falta de información que suelen proporcionar los fabricantes de células TEG, los parámetros específicos del TEG se han calculado, en primer lugar, a partir de las especificaciones proporcionadas en la hoja de datos del módulo. Luego, utilizando estos parámetros, se detalla y simula un modelo de TEB. Al final, el comportamiento del modelo TEB se comparó con los datos recopilados experimentalmente utilizando un prototipo TEB.
[en] During the XVIIIth century, some French industries experienced a change from putting out system to a great scale system of production. One of the main actors of that evolution were women that left putting out system to occupy themselves in great buildings made to concentrate all the production process. In the new structure, women made tasks reputated as secondary as taking care of the new machines. These machines were more efficient but women at work continued to perceive minor wages compared with male workers.

[es] Durante el siglo XVIII se llevó a cabo en Francia un proceso de tránsito de la manufactura a domicilio al sistema industrial a gran escala. Uno de los protagonistas principales de esta evolución fueron las mujeres, que abandonaron el hogar para acudir a las nuevas concentraciones fabriles. Allí, fueron relegadas al desempeño de tareas auxiliares, como el gobierno de las nuevas máquinas, las cuales, aunque más productivas, no implicaron una alteración del reducido salario que las obreras cobraban respecto al de sus homónimos masculinos.
[en] The evolution of Iran-Israel relations demonstrates that the definition of security and existential threats depends on historical, ideological and power considerations. How has the Iranian 'existential threat' narrative been constructed in Israel? According to Securitization Theory and the Sociology of Power, the Israeli perception of the Iranian nuclear threat is shaped by processes of securitization that are, at the same time, conceived as another strategy of elite competition for power through the manipulation of society and the distancing of the broader conception of security.

[es] La evolución de las relaciones entre Irán e Israel demuestra que la definición de seguridad y de amenazas existenciales depende de consideraciones históricas, ideológicas y de poder. ¿Cómo se ha construido la narrativa de "amenaza existencial" iraní en Israel? De acuerdo a la teoría de la securitización y la Sociología del Poder, la percepción israelí de amenaza nuclear iraní se conforma a partir de procesos de securitización que, al mismo tiempo, son concebidos como una estrategia más de la competición de las élites para mantenerse en el poder, a través de la manipulación de la sociedad y el distanciamiento de la concepción más amplia de la seguridad.
[en] This article describes the relationship between employment and possible situations of social exclusion in Spain, with special attention paid to the effects of unemployment on the health of the unemployed. A theoretical proposition of the definition of social exclusion is put forth, understood as a phenomenon related to the current occupational crisis, and a synthesis of the main results of empirical research of a qualitative sampling of young Spaniards who have been unemployed for more than one year is presented. We describe their subjective experiences, their health perceptions and the main factors that protect them and make them more vulnerable to social exclusion. Finally, we present a critical evaluation of some institutional responses to solve social exclusion problems related to youth unemployment. The ambiguous role of the family and the limitations of the training programmes play a central role in the results of our study.

[es] En el artículo se describen algunas relaciones del desempleo con posibles situaciones de exclusión social en España, con especial atención a los efectos sobre su salud. Para ello se realiza una propuesta teórica de definición de la exclusión social, entendida como un fenómeno vinculado a las crisis de empleo contemporáneas, y se presenta una síntesis de los resultados de una investigación empírica realizada a una muestra cualitativa de jóvenes españoles/as que llevan más de un año en situación de desempleo. Se analizan sus experiencias personales, sus percepciones sobre su propia salud, los factores que les protegen de la exclusión social y aquellos que les tornan más vulnerables. Finalmente, se hace una valoración crítica de las intervenciones que diversos tipos de instituciones ponen en práctica con el objetivo de resolver los problemas de exclusión social asociados al desempleo juvenil. Entre los resultados cabe destacar el ambiguo rol de la familia y las limitaciones de las acciones meramente formativas.
[en] On May, at its Historical Building, the University of Oviedo hosted the 2nd Animal Law Day with six experts on History, Animal Law, Biology, Politics and Veterinary science as speakers. Animal suffering in popular festivities in Spain was explained and requesting legal measures on animal protection were key to the seminary.

[es] En mayo de este año, se celebró en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo la II Jornada de Derecho Animal, que contó con seis expertos en historia, derecho animal, biología, política y veterinaria. La jornada versó sobre el sufrimiento animal en festividades populares en España, y finalizó resaltando la necesidad de medidas legislativas que garanticen la protección de los animales también en este ámbito.
[en] PixelWars is a game for Android, IOS and PC devices of the sort Strategy by turns, where the player will have to advance by a series of levels in which he will have to overcome the enemy army. To win, the player has at his disposal a series of units each with unique skills and abilities, with which he can choose to eliminate all enemy units or capture the enemy Barracks. The player must also take into account the terrain conditions when planning his attacks as each terrain affects all units in a unique way. The project has been carried out using Java as a programming language and LibGDX as a framework for visualization. The development has been carried out following the principles of the Clean Code and the Test Driven Development philosophy in order to allow a simpler modifica- tion and maintenance. All features have been designed with mobile devices in mind as well as gamers.

[es] PixelWars es un juego para dispositivos Android, IOS y PC del género Estrategia por turnos, donde el jugador deberá avanzar por una serie de niveles en los que deberá vencer al ejercito enemigo. Para vencer, el jugador tiene a su disposición una serie de unidades cada una con habilidades y capacidades únicas, con las que podrá optar por eliminar todas las unidades enemigas o capturar el Cuartel enemigo. El jugador también deberá tener en cuenta las condiciones del terreno en el momento de planificar sus ataques ya que cada terreno afecta de una forma única a todas las unidades. El proyecto ha sido realizado utilizando Java como lenguaje de programación y LibGDX como framework para la visualización. El desarrollo se ha realizado siguiendo los principios del Clean Code y la filosofía Test Driven Development para permitir una modificación y un mantenimiento más sencillo. Todas las funcionalidades han sido diseñadas pensando en los dispositivos móviles así como en los jugadores.
[en] On the basis of a Latin-French translation of Descartes' Regulae by French thinker Jean-Luc Marion, we establish a new theoretical framework from where to think about philosophical translations: the history of metaphysics. What is the influence of the history of metaphysics in this translation of Descartes? What decisions does the translator make when dealing with the difficulties involved in this philosophical translation? From a position that is almost the opposite to the one adopted by Jean-Luc Marion, we find on the other hand an extremely interesting traductological piece of work made by also French thinker Alain Badiou, i.e. the translation of Plato's Republic. An analysis and comparison of these two philosophical translations, as well as of the traductology derived from them, provides us with the grounds to introduce two new concepts in translation studies: "immanent translation" (Descartes' text as translated by J. L. Marion) and "transcendent translation" (Plato's dialogue as translated by A. Badiou).

[es] A partir de un estudio sobre la traducción latín-francés de las Regulae de Descartes, llevada a cabo por el pensador francés Jean-Luc Marion, establecemos un nuevo marco teórico desde donde entender las traducciones filosóficas: la historia de la metafísica. ¿Cómo influye la historia de la metafísica en la traducción que Marion realiza de Descartes? ¿Qué opciones toma el traductor para hacer frente a las dificultades que implica esta traducción filosófica? Por otro lado, desde una posición casi opuesta a la que adopta el mismo Marion, analizamos otro ejercicio traductológico de sumo interés y realizado por el también pensador francés Alain Badiou, a saber: la traducción de la República de Platón. El análisis y la comparación de estas dos traducciones filosóficas y de la traductología que de ellas se deriva nos ofrece la base para introducir dos nuevas nociones en la teoría de la traducción: la "traducción inmanente" (el texto de Descartes traducido por J.-L. Marion) y la "traducción trascendente" (el diálogo de Platón traducido por A. Badiou).
[en] The rapid expansion of industrial agriculture and the globalization of the food system have favoured the decline and deterioration of agro- ecosystems thus increasing biodiversity loss. An article recently published in GEOFORUM analyzes the consequences of the emergence of glyphosate resistance in johnsongrass, a weed that is affecting GM soybeans fields in northern Argentina.

[es] La rápida expansión del modelo de agricultura industrial y la globalización de las cadenas alimentarias han favorecido el deterioro de los agro-ecosistemas causando pérdida de biodiversidad. Un artículo publicado recientemente por la Revista GEOFORUM analiza las consecuencias del surgimiento de un biotipo de sorgo de alepo resistente al glifosato, una de las malezas más nocivas en la agricultura. El biotipo, detectado a finales de 2002, afecta hoy al menos 10.000 hectáreas de campos de cultivo en la región norte y centro de Argentina.