[es] Introducción: El método Pilates es un sistema de ejercicios ideado para promocionar la salud física y mental, que puede ser útil desde la terapia ocupacional para ser utilizado como método o técnica preparatoria, de forma concurrentemente con las ocupaciones. Este método puede ayudar a los profesionales de terapia ocupacional a promover el desempeño ocupacional de las personas susceptibles de este tipo de intervención. Metodología: Se han utilizado diferentes herramientas para obtener información acerca de la evolución percibida por un grupo de población que es beneficiaria de este tipo de intervención de Pilates a través de la visión de terapia ocupacional. Resultados: Se ha hallado que el 100% de los participantes de este estudio ha percibido mejoría en su desempeño ocupacional al haber asistido al menos durante más de dos meses a este tipo de intervención. Las personas participantes en este estudio han referido mejoría en cada una de las áreas de la ocupación en los diferentes grados de dificultad, siendo más frecuente esa autopercepción en el grado de poca dificultad. Además en relación a la calidad de vida relacionada con la salud autopercibida, la mayoría de participantes han obtenido una puntuación por encima de 0,7 en la calculadora EuroQol 5D-5L. Se ha relacionado positivamente este tipo de intervención con condiciones clínicas como "dolor crónico" y "patología discal", percibiendo los participantes con estas condiciones mejoría en el desempeño en las distintas áreas de la ocupación de forma mayoritaria. Conclusiones: Teniendo en cuenta los distintos datos obtenidos en este estudio, y sin olvidar las posibles limitaciones del mismo, se podría confirmar la hipótesis de estudio planteada inicialmente, pudiendo considerarse el método Pilates como una posible herramienta a tener en cuenta desde la perspectiva de la terapia ocupacional, como método preparatorio usado de forma concurrente con la ocupación y desde una perspectiva centrada en la persona, con el fin de mejorar y/o mantener el desempeño ocupacional en las distintas áreas de la ocupación, promocionando además la calidad de vida relacionada con la salud, de modo acorde al paradigma contemporáneo de la terapia ocupacional. Serían necesarios estudios más amplios para confirmar la validez de este método como método preparatorio desde la perspectiva de la terapia ocupacional.

[gl] Introducción: O método Pilates é un sistema de exercicios ideado para promocionar a saúde física e mental, que pode ser útil dende a terapia ocupacional para ser utilizado como método ou técnica preparatoria, de forma concorrente coas ocupacións. Este método pode axudar aos profesionais de terapia ocupacional a promover o desempeño ocupacional das persoas susceptibles deste tipo de intervención. Metodoloxía: Utilizáronse diferentes ferramentas para obter información acerca da evolución percibida por un grupo de poboación que é beneficiaria deste tipo de intervención de Pilates a través da visión de terapia ocupacional. Resultados: Atopouse que o 100% dos participantes deste estudo percibíu melloría no desempeño ocupacional ao ter asistido polo menos durante máis de dous meses a este tipo de intervención. As persoas participantes neste estudo referiron melloría en cada unha das áreas da ocupación nos diferentes graos de dificultade, sendo máis frecuente esa autopercepción no grao de pouca dificultade. Ademáis en relación á calidade de vida relacionada coa saúde autopercibida, a maioría de participantes obtiveron unha puntuación por riba de 0,7 na calculadora EuroQol 5D-5L. Relacionouse positivamente este tipo de intervención con condicions clínicas como "dor crónica" e "patoloxía discal", percibindo os participantes con estas condicións melloría no desempeño nas distintas áreas da ocupación de forma maioritaria. Conclusións: Tendo en conta os distintos datos obtidos neste estudo, e sen olvidar as posibles limitacións do mesmo, poderíase confirmar a hipótese de estudo plantexada inicialmente, podendo considerarse o método Pilates coma unha posible ferramenta a ter en conta dende a perspectiva da terapia ocupacional, como método preparatorio usado de forma concorrente coa ocupación e dende unha perspectiva centrada na persoa, co fin de mellorar e/ou manter o desempeño ocupacional nas distintas áreas da ocupación, promocionando ademais a calidade de vida relacionada coa saúde, de xeito acorde ao paradigma contemporáneo da terapia ocupacional. Serían necesarios estudos máis amplos para confirmar a valía deste método como método preparatorio dende a perspectiva da terapia ocupacional.