BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The early diagnosis of hearing loss should be carried out early in view of the implications that the lack of auditory stimulation has on the development of language and speech. Up to six months, behavioral audiometries are not reliable, so at these ages, newborns are evaluated using Otoacoustic Emissions (OAE) and Auditory Brainstem Responses (ABR). However, these techniques are not capable of deriving selective information from the cochlear partition. Auditory Steady-state Responses (ASSR) are a periodic evoked brain response in time whose frequency remains constant in amplitude and phase. For audiometric purposes ASSRs have several advantages over ABRs. First, through statistical procedures, the presence of response is determined, increasing the reliability and validity of the technique. Second, ASSR allow the use of frequency-specific tones. Third, ASSR allow the derivation of specific information on the frequency of the cochlear partition. This article reviews the principles and foundations of this electrophysiological technique.

[es] El diagnóstico precoz de la hipoacusia debe llevarse acabo de forma temprana ante las implicaciones que la falta de estimulación auditiva tiene sobre el desarrollo del lenguaje y el habla. Hasta los seis meses las audiometrías conductuales no resultan fiables por lo que a estas edades los recién nacidos son evaluados mediante las Emisiones Otoacústicas&nbsp; (EOAE) y los Potenciales Evocados del Tronco Cerebral (PETC). Sin embargo, estas técnicas no son capaces de derivar información selectiva de la partición coclear. Los Potenciales Evocados Auditivos Continuos (PEAC) son una respuesta cerebral evocada periódica en el tiempo cuya frecuencia permanece constante en amplitud y fase. Con propósitos audiométricos los PEAC tiene varias ventajas sobre los PEATC. Primero a través de procedimientos estadísticos se determina la presencia de respuesta aumentando la fiabilidad y validez de la técnica. Segundo, los PEAC permiten el empleo de tonos específicos en frecuencia. Tercero, los PEAC permiten derivar una información específica en frecuencia de la partición coclear. En este artículo se revisan los principios y fundamentos de esta técnica electrofisiológica.
[en] Objective.- Our purpose was to compare the methods of brainstem transient auditory evoked potentials (AEP), multi-frequency steady-state auditory evoked potentials (MF-ASSR) and tonal audiometry (PTA) with each other, and to determine their usefulness as resources. complementary, in audiological diagnosis. Material and methods.- 99 child and adult patients with hearing loss are included for the study and the results of each method used are compared, using absolute agreement and the Kappa index of agreement. Results.- Results were obtained that indicate low concordance between AEP and MF-ASSR, and better concordance between MF-ASSR and PTA. Conclusions.- The use of MF-ASSR, aims to be a very useful tool in audiological diagnosis since it is a clearly objective method, and the results found between the methods, suggest the convenience of using all three when possible to improve audiological diagnosis .

[es] Objetivo.- Nuestro propósito fue comparar los métodos de potenciales evocados auditivos transientes de tallo cerebral (PEATC), los potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias (PEAMF) y la audiometría tonal (AT) entre sí, y determinar su utilidad como recursos complementarios, en el diagnóstico audiológico. Material y métodos.- Se incluyen para el estudio 99 pacientes niños y adultos con hipoacusia y se comparan los resultados de cada método usado, empleando la concordancia absoluta y el índice de concordancia de Kappa. Resultados.- Se obtuvieron resultados que indican baja concordancia entre PEATC y PEAMF, y mejor concordancia entre PEAMF y AT. Conclusiones.- El uso de PEAMF, pretende ser una herramienta de suma utilidad en el diagnóstico audiológico ya que es un método netamente objetivo, y los resultados encontrados entre los métodos, sugiere la conveniencia de emplear los tres cuando sea posible para mejorar el diagnóstico audiológico.
[en] Steady-state Auditory Evoked Potentials at multiple frequencies (ASSR-Mf) have reached a wide diffusion in the objective evaluation of hearing and have usually been recorded in a simple set-up of a bipolar lead, so there are no reports that characterize them in a multi-channel record setup. Objectives: To evaluate the efficacy of the new multi-channel recording methodology of the ASSR-Mf with high spatial resolution and to determine the effect of the physical parameters of acoustic stimulation on its amplitude and phase. Methods: A sample of 47 audiologically healthy young adults is studied. Monaural stimulation in the right ear with tones of 500 and 4000 Hz, amplitude modulated at 40 and 80 Hz. Recording is performed with the 10/20 montage and a modified 10/10 montage focused on the parietotemporal region of the left hemisphere. Results: The PEAeeMf obtains a high detection percentage in all the recording leads, similar to those obtained in the standard recording, the recording lead has a significant effect on the detection and amplitude of the potential by modulation at 40 Hz, while the carrier and modulating frequencies have a significant effect on the amplitude and phase of the potential. Conclusions: The multi-channel extended recording setup is effective for obtaining the MFEPE, so this design can be used with veracity for the design of optimized electroaudiometric evaluation protocols and for the study of the topography of auditory responses.

[es] Los Potenciales Evocados Auditivos de estado estable a múltiples frecuencias (PEAeeMf) han alcanzado una amplia difusión en la evaluación objetiva de la audición y usualmente han sido registrados en un montaje simple de una derivación bipolar, por lo que no existen reportes que los caractericen en un montaje de registro multicanal. Objetivos: Evaluar la efi cacia de la nueva metodología de registro multicanal del PEAeeMf de alta resolución espacial y determinar el efecto de los parámetros físicos de la estimulación acústica en su la amplitud y fase. Métodos: Se estudia una muestra de 47 adultos jóvenes audiológicamente sanos. Estimulación monoaural en el oído derecho con tonos de 500 y 4000 Hz, modulados en amplitud a 40 y 80 Hz. El registro se realiza con el montaje 10/20 y un montaje 10/10 modifi cado focalizado en la región parietotemporal del hemisferio izquierdo. Resultados: El PEAeeMf obtiene un alto porciento de detección en todas las derivaciones de registro, similares a las obtenidas en el registro estándar, la derivación de registro tiene un efecto signifi cativo en la detección y amplitud del potencial por modulación a 40 Hz, mientras que la frecuencias portadora y moduladora obtienen un efecto signifi cativo en la amplitud y fase del potencial. Conclusiones: El montaje de registro extendido de múltiples canales resulta efi caz para la obtención del PEAeeMf, por lo que este diseño puede ser utilizado con veracidad para el diseño de protocolos de evaluación electroaudiométrica optimizados y para el estudio de la topografía de las respuestas auditivas.
[en] A comparative descriptive study was carried out to determine the significant differences in the Short-Latency Auditory-Evoked Potentials that could, through the analysis of various variables, determine the reason why patients older than 65 years, with average sensorineural hearing loss up to 70 - 80 dB reject binaural amplification at the Institute for Blind and Deaf Children in the city of Cali, in 2005. An intentional sample of 40 patients with binaural adaptation of at least three months was taken, of which 20 rejected hearing aids and 20 no. The study allowed to detect that in the latency results of Waves I, III and V, the interpeak latencies I - III, III - V, I - V and the interaural difference of wave V, using a click stimulus, varying the Stimulus velocity of 11 p / sec and 77 p / sec, and the polarity of the stimulus in Rarefaction and Condensation in each of the ears presented values ​​that do not deviate from normal, for the population under study; This also happened in the auditory functionality in the two groups of patients in different daily situations presented in the modified HHIE questionnaire. The study showed that there are no significant differences between the two study groups, which was verified using the Mann-Whitney U test, that is, the BERA electrophysiological test does not provide information that allows determining whether a patient older than 65 years with sensorineural hearing loss between 70 and 80 dB it will adapt to binaural amplification.

[es] Se realizó un estudio descriptivo comparativo para determinar las diferencias significativas de los Potenciales Evocados Auditivos de Latencia Corta que podría, a través del análisis de diversas variables, determinar la razón por la cual los pacientes mayores de 65 años, con pérdida auditiva neurosensorial promedio hasta 70 – 80 dB rechazan la amplificación binaural en el Instituto Para Niños Ciegos y Sordos en la ciudad de Cali, en el 2005. Se tomó una muestra intencional de 40 pacientes con adaptación binaural de mínimo tres meses, de los cuales 20 rechazaban los audífonos y 20 no. El estudio permitió detectar que en los resultados de la latencia de las Onda I, III y V, las latencias interpicos I – III , III – V, I – V y la diferencia interaural de la onda V, utilizando un estímulo click, variando la velocidad del estímulo de 11 p/seg y 77 p/seg, y la polaridad del estímulo en Rarefacción y Condensación en cada uno de los oídos presentaron valores que no se desvían de lo normal, para la población objeto de estudio; igualmente esto sucedió en la funcionalidad auditiva en los dos grupos de pacientes en diferentes situaciones diarias presentadas en el cuestionario HHIE modificado. El estudio mostró que no existen diferencias significativas entre los dos grupos de estudio, lo cual se comprobó utilizando la prueba U de Mann-Whitney, es decir que la prueba electrofisiológica del BERA, no aporta información que permita determinar si un paciente mayor de 65 años con pérdida auditiva neurosensorial entre 70 y 80 dB se adaptará a la amplificación binaural.
[en] This project aims to value the share of the Inditex Group by the discounted cash flow method and the relative valuation method. In the first part, the company will be introduced and its activity and brands explained. The second part will be an economic and financial assessment of the Group for the period between 2009 and 2013. The third part will make a prediction for the coming years and will create different possible future scenarios. In the next part, the share is estimated by the discounted cash flow method and the relative method. Finally, a range of objective values will be established through the share price from the weighting of the results obtained by the two valuations.

[es] Este proyecto tiene como objetivo valorar la acción del Grupo Inditex mediante el método de descuento de flujos de caja y el método de valoración por comparables. En la primera parte se presentará la empresa y se explicará a que se dedica, cuáles son sus marcas y cuál es su operativa. En la segunda parte se hará un diagnóstico económico-financiero del Grupo para el período comprendido entre el año 2009 y el 2013. En la tercera parte se hará una previsión para los próximos años y se crearán diferentes posibles escenarios futuros. En la siguiente parte se estima el valor de la acción de la sociedad a partir del método de descuento de flujos de caja y el método por comparables. Finalmente, se establecerá un rango de valores objetivos al que tenderá el precio de la acción a partir de la ponderación de los resultados obtenidos con los dos métodos anteriores.
[en] The goals and the most significant aspects of this project are to analyze Sun Roller's results in/norder to determine the causes that have led the company to its current state of liquidation, make/na comparative analysis with competitors and to propose measures that would have made/npossible the company's viability. It is also done a market study, as the company's viability of/nthese characteristics goes through an economic and financial viability and market's viability/nwhere it operates. The results suggest that with a better management, the company would have/nachieved the economic and financial viability.

[es] Los objetivos y los puntos más significativos de este proyecto son analizar los resultados de/nSun Roller, S.A. para poder determinar las causas que han llevado a la empresa a su actual/nestado de liquidación, realizar un análisis comparativo con la competencia y proponer medidas/nque hubiesen posibilitado la viabilidad de la empresa. También se realiza un estudio de/nmercado, ya que la viabilidad de una empresa de estas características pasa por una viabilidad/neconómico-financiera y del mercado en el que opera. Los resultados sugieren que con una/nmejor gestión, la empresa hubiese conseguido la viabilidad económico-financiera.
[en] Health Sciences are based on the body and sex of men, which means that women's health is in an unequal situation. The Guide of Nursing to mainstreaming gender in university teaching offers proposals, examples of good practices, teaching resources and consultation tools that act as a guide to deal with health risks and problems resulting from gender roles and stereotypes.

[es] Las Ciencias de la Salud tienen como patrón de referencia el cuerpo y el sexo de los hombres, hecho que origina que la salud de las mujeres se encuentre en una situación desigual. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Enfermería ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que actúan de guía para atender los riesgos y problemas de salud derivados de los roles y estereotipos de género.
[en] Considering that Arenys de Munt does not have enough hotel structure, this project has been conducted in order to investigate whether it can be developed into a tourist destination of day. Following the study has seen that it is possible, although there is a lack of infrastructure and a roadmap to exploit their resources in the best possible way./nIt is for this reason that like a final result, this project has created a Tourism Promotion Plan for Arenys de Munt, with the aim of establishing the first guidelines to develop tourism in the village.

[es] Ya que Arenys de Munt no dispone de estructura hotelera suficiente, este proyecto se ha realizado con el objetivo de investigar si puede llegar a convertirse en un destino turístico de día. A raíz del estudio se ha visto que sí es posible, aunque hay una falta de infraestructuras y de una hoja de ruta para explotar sus recursos de la mejor manera posible./nEs por ello, que como resultado final, se ha creado un Plan de Dinamización Turística para Arenys de Munt con el objetivo de establecer las primeras pautas para desarrollar el turismo en la villa.
[en] This work analyses three tòpics related to taxes on overnight stays in touristic lodgings in Catalonia. The first one is to know generally the Catalan tourism sector and its main features. The second one is to explain how this tax is applied, which its aim is, how much income it means and how it is used. Finally, to analyse the case of two coastal villages, Mataró and Lloret de Mar, in order to find out If the aim of this tax is reached: to obtain ressources in order to promote tourism.

[es] En este trabajo se analizan tres temas relacionados con el Impuesto sobre Estancias en Establecimientos Turísticos de Cataluña. El primero de estos, es conocer de forma general el sector turístico catalán y sus características principales. El segundo, es explicar cómo funciona este tributo, cuál es su finalidad, que ingresos aporta y a que acciones se tienen que destinar. Finalmente, el tercero, es analizar el caso de dos municipios de la costa, Mataró y Lloret de Mar, para ver si realmente se consigue el objetivo del impuesto: obtener recursos con la finalidad de realizar promoción turística.
[en] Ethics on the fashion´s marketing has a goal to give scientific answers to many questions about publicity that have been requested socially. Publicity is the strongest carrier to transmit and perpetuate gender's roles. Then, in this project, the women in publicity are analysed specifically on fashion's sector, with three big and important references like Mango, Zara and Benetton. Based on an analysis about many advertisements where women appearance is prevailing, we can realise which is the women stereotype in that publicity and if her role is considered ethical or not.

[es] La Ética en el marketing de moda tiene como objetivo dar respuestas científicas a muchas cuestiones que se han planteado socialmente sobre la publicidad. La publicidad es el vehículo más poderoso de trasmisión y perpetuación de los roles de género. Por lo tanto, se ha analizado el papel de la mujer dentro de la publicidad, y concretamente la del sector de la moda, con tres grandes referentes del sector como son Mango, Zara y Benetton. A partir del análisis de una muestra de anuncios publicitarios, donde el denominador común es la presencia de la mujer, vemos cual es el estereotipo de la mujer dentro de esta publicidad y si su papel entra dentro de lo que nombramos principios éticos o no.
[en] This study tries to economically promote the city of Mataró in four areas: in attracting Russian tourism to the town, in getting the delegates that come to Maresme's capital to do leisure activities, in transforming Mataró to a city compromised with sports and in locating the tourist office in a right place. Therefore, the aim of this study is to place the city in a front position regarding tourism.

[es] Este trabajo trata de promocionar económicamente la ciudad de Mataró en cuatro ámbitos: en atraer turismo ruso a la población, en conseguir que los congresistas que vienen a la capital del Maresme realicen actividades de ocio, en convertir la ciudad en marca deportiva y en ubicar idóneamente la oficina de turismo. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es posicionar en un buen lugar turístico la ciudad de Mataró.
[en] In the current society, everything changes really fast and technology is becoming a fundamental part of our lives. People is becoming less patient, more demanding and nonconformist, and companies have increasing troubles to sell their products. If done properly, companies can use the new technologies to increase customer satisfaction, to differentiate from their competitors and even increase sales and revenues.

[es] En la sociedad actual, todo cambia muy rápido y la tecnología cada vez se convierte en una parte más fundamental de nuestras vidas. La gente se vuelve cada vez menos paciente, más exigente y menos conformista, y las empresas cada vez tienen más dificultades para vender sus productos. Si se realiza correctamente, las empresas pueden utilizar las nuevas tecnologías para aumentar la satisfacción del cliente, para diferenciarse de sus competidores e incluso, aumentar sus ventas e ingresos.
[en] Socio-economic barriers, the absence of female role models and the presence of stereotyped social representations make difficult to increase the presence of women in technology and engineering teaching. The Guide of Computer Science to mainstreaming gender in university teaching offers proposals, examples of good practices, teaching resources and consultation tools that will allow to demasculinize this field and make visible female models to enhance women's access to degree studies in this field of knowledge.

[es] Obstáculos de tipo socioeconómico, ausencia de modelos femeninos y presencia de representaciones sociales estereotipadas hacen difícil incrementar la presencia de las mujeres en el aprendizaje de la tecnología y la ingeniería. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Ciencias de la Computación ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que permiten desmasculinizar este ámbito y visibilizar los modelos femeninos para potenciar el acceso de las mujeres a los estudios de grado.
[en] Swimming pools are a common source of slip-induced falls, with a high socioeconomic cost and severe consequences for victim's health conditions. The main objective was to examine risk factors and know mechanisms of slip-induced injuries associated with public swimming pools. A descriptive observational study of the Spanish population was conducted, using data from judicial sources from 2000 to 2015. In most cases, the common mechanism of the injury was a slip-induced fall at the same level (79.2%) originated while the subject was walking (65.6%) on a slippery floor (35.2%) with water (64.8%), being walkable area around a pool basin was the most cited location (19.2%). Slips are preventable and the effective application of international standards regarding slide-resistant surfaces could provide more reliable guarantee to protect the user health in swimming pools.

[es] Las piscinas son una fuente común de caídas inducidas por resbalones, con importantes costes socioeconómicos y severas consecuencias para la salud de las víctimas. El objetivo principal fue examinar información sobre factores de riesgo y conocer los mecanismos causales de sucesos lesivos inducidos por resbalamientos asociados a piscinas de uso colectivo. Se realizó un estudio observacional de tipo descriptivo a partir de fuentes judiciales con emplazamiento en la población española para el período 2000-2015. El mecanismo causal más habitual fue la caída al mismo nivel (79,2%) inducida por un resbalón cuando el sujeto caminaba (65,6%) sobre un suelo resbaladizo (35,2%) en presencia de agua (64,8%), siendo el andén que circunda el vaso la localización más citada (19,2%). Los resbalamientos son prevenibles y la aplicación efectiva de normas internacionales sobre superficies resistentes al deslizamiento puede dotar mayores garantías para la protección de la salud de los usuarios.
[en] With over 575,000 deaths and about 13.3 million cases globally, the COVID-19 pandemic has had a terrible impact globally during the 6 months since cases were first detected in China. Conscious of the many challenges presented in settings with abundance of resources and with robust health systems, where mortality has been significant and transmission difficult to control, there was a logical concern to see how the virus could impact African countries, and their fragile and weak health systems. Such an anticipated "tsunami", with potentially devastating consequences, seems however to not have yet arrived, and African countries, albeit witnessing an increasing degree of autochthonous transmission, seem to this day relatively unaffected by the pandemic. In this article we review the current situation of the pandemic in the African continent, trying to understand the determinants of its slow progress.

[es] Con más de 575.000 muertes y cerca de 13,3 millones de casos a nivel global, la pandemia por COVID-19 ha causado un terrible impacto en apenas medio año de evolución desde que por primera vez fuesen detectados casos en China. Conscientes de las dificultades planteadas en entornos con sistemas de salud robustos, donde la mortalidad ha sido significativa, y la transmisión difícilmente controlable, había una lógica preocupación por ver cómo el virus podría afectar a los países africanos, donde sus frágiles sistemas de salud auguraban un impacto aún mayor. Este "tsunami" anunciado, de potenciales consecuencias devastadoras, parece, sin embargo, no haber llegado todavía, y los países africanos, donde ya se ha evidenciado una creciente transmisión, no están viendo el impacto en la salud de sus habitantes que muchos habían predicho. En este artículo repasamos la situación actual de la pandemia en el continente africano, intentando entender los determinantes de su lenta progresión