BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: In this paper we will carry out an analysis of the regulation that corresponds to the financial market, as well as an approach to coordination with European regulation. The aim of this is to set out the competences of the institutions involved in that market. The financial system, and therefore the financial market, is a very broad and somewhat complex system that I hope will be facilitated by achieving the ultimate objective of this work. In addition to the impact that the actions of the regulatory entities generate, we will also analyze the responsibilities and obligations that natural and legal persons acquire in this area. During the periods of crisis, we have seen some of the rules involved in financial matters in both Europe and Spain tightened. The European Central Bank and the Bank of Spain have played an important role in the history of the financial market and it is interesting to know their field of action, as well as the impact of the policies they can implement. Changes in some regulations or new regulations incorporated into the market, usually of a restrictive nature, entail a period of adaptation and knowledge for the whole society. They are not always accepted with enthusiasm, especially if they are restrictive in nature, and although it is not only for this reason that the good application of these must be regulated and thus contribute to the proper functioning of the economy.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo vamos a realizar un análisis de la regulación que al mercado financiero compete, así como un enfoque de la coordinación con la regulación europea. El objetivo de este es exponer las competencias de las instituciones que intervienen en dicho mercado. El sistema financiero, y por tanto el mercado financiero, es un sistema muy amplio y un tanto complejo que espero se facilite su comprensión cumpliendo con el objetivo final de este trabajo. Además de la repercusión que las actuaciones de las entidades reguladoras generen, vamos a analizar también las responsabilidades y obligaciones que las personas físicas y jurídicas adquieren en este ámbito. Durante los periodos de crisis hemos podido ver como se han ido endureciendo algunas de las normas que intervienen en materia financiera tanto en Europa como en España. El Banco Central Europeo y el Banco de España han tomado un papel importante en la historia del mercado financiero y es interesante conocer su campo de actuación, así como la repercusión de las políticas que estos puedan aplicar. Los cambios en algunas normativas o las nuevas regulaciones incorporadas al mercado, habitualmente de carácter restrictivo, conllevan un periodo de adaptación y conocimiento para el conjunto de la sociedad. No siempre son aceptadas con entusiasmo, especialmente si son de carácter restrictivo, y aunque no solo por ello se debe regular la buena aplicación de estas y colaborar así al buen funcionamiento de la economía.
[en] ABSTRACT. The following assignment has the intention to provide an introductory guide for the merchant navy personnel, wishing to enter the commercial and private recreational yachting industry aboard Mega Yachts. By diagramming the most relevant processes that the vessel will come across at some point during her life cycle, the person in charge will be able to take advice from the procedures developed below, to understand the management and operation "Know-how" of the industry. In addition to that and in a separate section, processed data collected from the official database of the Paris MoU has been put together to show the most frequent deficiencies and sensible risk areas, in order to bring some light on the needs to accomplish a better management within the commercial yachting business.

[es] RESUMEN. En el siguiente trabajo se ha tratado de proporcionar una guía introductoria destinada al profesional de la Marina Mercante, que desee introducirse en la industria de la náutica de recreo comercial y privada a bordo de buques de recreo. Mediante la diagramación de los procesos más importantes a los que se verá sometido el buque durante su vida útil, el profesional encargado, podrá consultar los procedimientos desarrollados para introducirse en la gestión y operativa común del sector. Además, en una segunda parte y mediante el procesamiento de datos recogidos en bases oficiales, ha sido expuesta la problemática más frecuente en las inspecciones practicadas por el personal de los Estados Rectores de los Puertos dentro del MoU de París. Gracias a este procesamiento ha sido posible dar unas pinceladas sobre las áreas de riesgo que requieren una mejor gestión dentro de la náutica de recreo comercial.
[en] ABSTRACT Throughout this work, I will reflect the research I have carried out in several educational centers in the same area of Cantabria, in all the stage of infant and first cycle of primary. The research revolves around analyzing illustrated albums and teaching methodologies that are used for reading and commenting with children.

[es] RESUMEN A lo largo de este trabajo, voy a reflejar la investigación que he llevado a cabo en varios centros educativos de una misma zona de Cantabria, en toda la etapa de Infantil y primer ciclo de Primaria. La investigación gira en torno a analizar los álbumes ilustrados y las metodologías docentes que se emplean para su lectura y comentario con los niños.
[en] ABSTRACT: The present dissertation describes the Universal Design for Learning as an educational paradigm that allows the diversity of students in the classrooms of early childhood education to be attended. First of all, a theoretical review on this topic is carried out, stopping in depth in its first Principle referred to the need to provide multiple means of representation of the information. On the other hand, there is a case study of a teaching design which has been implemented in the second year of the second stage of the early childhood education of a Cantabrian private school. Using the guidelines that govern the Principle I of the previously mentioned Universal Design for Learning, as criteria to assess, the teaching design is analyzed and some improvement proposals of this are presented.

[es] RESUMEN: En el presente Trabajo de Fin de Grado se describe el Diseño Universal para el Aprendizaje como un paradigma educativo que permite atender a la diversidad del alumnado de las aulas de Educación Infantil. En primer lugar, se realiza una revisión teórica sobre el tema, deteniéndose de una manera más profunda en su primer Principio, referido a la necesidad de ofrecer múltiples medios de representación de la información. Por otro lado, se presenta un estudio de caso de una propuesta didáctica implementada en el segundo curso del 2° ciclo de Educación Infantil de un colegio concertado de la Comunidad Autónoma de Cantabria. Empleando las Pautas que rigen el Principio I del mencionado Diseño Universal para el Aprendizaje como criterios a valorar, se analiza y realizan algunas ropuestas de mejora de dicha propuesta didáctica.
[en] ABSTRACT: The project shows, the design of a marine corrosion protection system for a floating offshore wind structure. This will be carried out by taking into account the submerged and splash area, excluding the anchoring systems and the wind turbine structure. The structure will be located in Ribamontán al mar facing the coast of Langre (Cantabria) at an approximate distance of 10 km (decimal degrees coordinates: 43.581124, -3.714901). A descriptive report, in which all the elements that influence the design of the project will be detailed and analysed. In the case of the corrosion protection tasks, the experience accumulated in other types of marine installations will be taken into account to select the appropriate type of protection system. In this way, the corrosion protection systems selected are the coatings (paints) and cathodic protection by using impressed currents systems and aluminium sacrificial anodes. During the development of the project, a series of calculations and drawings will be carried out in order to meet the needs of the structure proposed by the client, using the DNVGL-ST-0119 as a reference standard. Finally, a detailed budget of the costs of the entire installation will reach a total of 312.054,18 €.

[es] RESUMEN: En el proyecto que se muestra a continuación, se procederá a la realización del diseño de un sistema de protección contra la corrosión marina teniendo en cuenta el área sumergida y de salpicaduras para una estructura eólica marina flotante quedando excluidos los sistemas de anclaje al fondo y la estructura del aerogenerador. La estructura estará situada en Ribamontán al mar frente a la costa de Langre (Cantabria) a una distancia aproximada de 10 km (coordenadas grados decimales: 43.569309, -3.702390). Se llevará a cabo una memoria descriptiva, en la que se detallan y analizan todos los elementos que tendrán influencia en el diseño del proyecto. Cuando se trate de tareas de protección contra la corrosión se tendrá en cuenta la experiencia acumulada en otro tipo de instalaciones marinas para seleccionar el tipo adecuado de protección. De esta forma, los sistemas de protección contra la corrosión seleccionados son los recubrimientos (pinturas) y la protección catódica tanto por corrientes impresas como por ánodos de sacrificio de aluminio. En el desarrollo, se realizarán una serie cálculos y planos con el fin de conocer las necesidades de la estructura propuesta por el cliente, utilizando como normativa de referencia la DNVGL-ST-0119. Por último, se expondrá un presupuesto detallado de los costes de toda la instalación ascendiendo a un total de 312.054,18 €.
[en] ABSTRACT: The aim is to show basic aspects of astronomy related to geometry and mathematics in general. We will use two fundamental instruments: Stellarium and Astrolabe. Stellarium is a software which acts as a planetarium; this program can be downloaded on multiple devices. On the other hand, an astrolabe is an ancient instrument which give the positions of the stars for a date. It will be showed the basic guidelines necessary to build an astrolabe for a certain latitude. We will see how to perform different fundamental stronomical operations using both instruments.

[es] RESUMEN: El objetivo es mostrar los aspectos básicos de la astronomía relacionados con la geometría y las matemáticas en general. Utilizaremos dos instrumentos fundamentales: Stellarium y Astrolabio. Stellarium es un software que actúa como un planetario; este programa se puede descargar en múltiples dispositivos. Por otro lado, un astrolabio es un instrumento antiguo que da las posiciones de las estrellas para una fecha determinada. Se mostrarán las pautas básicas necesarias para construir un astrolabio definido en una cierta latitud. Veremos cómo realizar diferentes operaciones astronómicas fundamentales usando ambos instrumentos.
[en] This document presents a comprehensive analysis of the new vetting inspection program known as SIRE 2.0, and its impact on ship management systems and the maritime industry. Through this detailed analysis, it has been identified that SIRE 2.0 significantly improves the quality of tanker inspections by incorporating new technologies and advanced methodologies. This study explores the advantages and challenges that the SIRE 2.0 program introduce for shipping companies, considering its influence on risk reduction and regulatory compliance. By thoroughly analysing its questionnaire, we examine the level of demand and the challenges it presents to ship crews and shipping companies, as SIRE 2.0 has prompted companies to strengthen their management systems, manuals, and operational procedures. Additionally, crews have had to adapt to this new program by enhancing their knowledge and training to effectively meet inspection requirements. This work provides an integrated perspective on SIRE 2.0 and its role in strengthening maritime safety, highlighting its importance in an increasingly demanding and regulated environment.

[es] El presente trabajo refleja el análisis exhaustivo del nuevo programa de inspección vetting llamado SIRE 2.0, y el impacto que este tiene en los sistemas de gestión de los buques y en la industria marítima. A través de este análisis detallado, se ha identificado que el SIRE 2.0 ofrece una mejora significativa en la calidad de las inspecciones de los buques tanque mediante la incorporación de nuevas tecnologías y metodologías avanzadas. A lo largo de este trabajo se han explorado las ventajas y desafíos que este nuevo programa SIRE 2.0 presenta para las compañías navieras, considerando su influencia en la reducción de riesgos y cumplimiento normativo. A través del análisis completo de su cuestionario de preguntas, vamos a ver el nivel de exigencia y el desafío que este ofrece a los tripulantes de los buques y las compañías navieras, ya que el SIRE 2.0, ha provocado que las compañías tuvieran que fortalecer sus sistemas de gestión, manuales y procedimientos operativos. Adicionalmente, las tripulaciones tuvieron que adaptarse a este nuevo programa aumentando sus niveles de conocimientos y formación, para poder hacer frente a las inspecciones. Este trabajo ofrece una visión integral del SIRE 2.0 y su papel en el fortalecimiento de la seguridad marítima, subrayando su relevancia en un entorno cada vez más exigente y regulado.
[en] ABSTRACT: SOINCON is a company dedicated to the development of software for the management of companies dedicated to industrial manufacturing. SOINCON offers these companies a generic platform, called EMI Suite, which is then customized based on the specific characteristics and needs of each client. EMI Suite is made up of different packages that cover functionalities that range from the management of the company's human resources to the management of manufacturing orders generated in the production lines themselves. In order to provide adequate computer support for the management of industrial elements or assets with significant energy consumption, the SOINCON company is developing a new EMI Suite package. This package aims to offer different sets of functionalities that go from the automated management of alerts of energy consumption and anomalies or that require supervision to the generation of energy consumption reports in accordance with the ISO 50001 standard.

[es] RESUMEN: SOINCON es una empresa dedicada al desarrollo de software para la gestión de empresas dedicadas a la fabricación industrial. SOINCON ofrece a estas empresas una plataforma genérica, denominada EMI Suite, que luego se personaliza en función de las características y necesidades concretas de cada cliente. EMI Suite está compuesta por diferentes paquetes que cubren funcionalidades que abarcan desde la gestión de los recursos humanos de la empresa hasta la gestión de las órdenes de fabricación generados en las propias líneas de producción. Con el objetivo de dar un adecuado soporte informático a la gestión de elementos o activos industriales con un importante consumo energético, la empresa SOINCON está desarrollando un nuevo paquete de EMI Suite. Este paquete pretende ofrecer diferentes conjuntos funcionalidades que van desde la gestión automatizada de alertas de consumos energéticos anómalos o que requieran supervisión hasta la generación de informes de consumo energético conforme al estándar ISO-50001.
[en] ABSTRACT: This paper examines the effects of the asymmetric decentralization on the regional health care expenditure and its financing in Cantabria. We present sorne general considerations on the estimation and needs of the health care expenditure, hightlighting that is necessary to control it in order to have a technical robustness and political sustainability of the financing of the public health care in Cantabria for the future. Finally, the transfer of health to Cantabria could help to heighten the advantages of decentralization and response to the needs of its population.

[es] RESUMEN: Este artículo examina los efectos del modelo de descentralización asimétrica sobre el gasto sanitario y su financiación en Cantabria. Se presentan algunas consideraciones generales sobre la estimación y necesidades del gasto sanitario, resaltando que es necesario controlar el gasto para asegurar una efectiva sostenibilidad de la financiación de la sanidad pública en Cantabria en el futuro. Por último, la transferencia de la sanidad podría ayudar a potenciar las ventajas de la descentralización y dar respuesta a las necesidades de la población en esta Comunidad Autónoma.
[en] ABSTRACT: Computers have become an important source of entertainment and another means of expression in today's society. However, it have been observed that inequalities in wealth, education and those caused by issues of income, culture, age, gender or functional diversity are denying groups and individuals effective access to cultural products generated in the context of information technologies. This project is aimed on the objective of countering these dynamics of digital discrimination and exclusión through electronic entertainment itself. The genre of interactive fiction is used as a tool to achieve this goal. Interactive ction is a type of video game based fundamentally on text that a priori can facilitate accessibility to people with functional diversity associated with visual, auditory and/or motor aspects, who are usually deprived of most part of computer entertainment offerings. The main accessibility barriers with which a user of this type of video game usually face are considered, and a set of modules is designed and implemented for one of the most popular interactive fiction authoring systems at present. The aim of these modules is to extend the functionalities of the selected system and alleviate to a certain extent the observed barriers. Finally, three interactive fictions are created to serve as examples of the previous modules. All developed software is advertised and freely published on the Internet in order to encourage other authors to create new accessible interactive fictions.

[es] RESUMEN: Los computadores se han convertido en una importante fuente de entretenimiento y en un medio de expresión más en la sociedad de hoy en día. Sin embargo, se ha observado que las desigualdades en renta, educación y las provocadas por cuestiones de ingresos, cultura, edad, género o diversidad funcional están negando el acceso efectivo de grupos e individuos a productos culturales generados en el contexto de las tecnologías de la información. Este proyecto parte del objetivo de combatir dichas dinámicas de discriminación y exclusión digital a través del propio entretenimiento electrónico. Para conseguirlo se opta por trabajar con el género de la ficción interactiva; un tipo de videojuego basado fundamentalmente en texto prometedor de cara a facilitar la accesibilidad de personas con diversidad funcional asociada a aspectos de carácter visual, auditivo y/o motriz, privadas habitualmente de gran parte de la oferta de entretenimiento por computador. Se consideran las principales barreras de accesibilidad con las que se puede encontrar un usuario de este tipo de videojuego y se diseña e implementa un conjunto de módulos para uno de los sistemas de autoría de ficción interactiva más populares en la actualidad. A través de estos módulos se pretende extender las funcionalidades del sistema seleccionado y paliar en cierta medida las barreras apreciadas. Por último, se crean tres ficciones interactivas que sirvan a modo de ejemplo de los módulos anteriores y se publicita y publica libremente en Internet todo el software desarrollado a n de fomentar que otros autores creen nuevas ficciones interactivas accesibles.
[en] ABSTRACT: This article shows the design and validation of a questionnaire for university teachers on the importance, knowledge, use, benefits and difficulties of introducing the smartphone in teaching, learning, research and evaluation processes, as well as its training needs. The method of analysis and validation of the psychometric properties of the diagnostic evaluation instrument "Smartphone and University. Lecturers' view" is presented. In order to do do this, the content validity is analyzed with the Delphi technique; the construct validity through factor analysis of first and second order; and internal consistency is tested with the values Cronbach's alpha. It is confirmed that the questionnaire constitutes an instrument with evidence of validity and reliability that can diagnose, among university teachers, sub-dimensions of special relevance that allow to know the pedagogical possibilities of the smartphone in university.

[es] RESUMEN: Este artículo muestra el diseño y validación de un cuestionario dirigido al profesorado universitario sobre la importancia, el conocimiento, el uso, los beneficios y las dificultades de la introducción del smartphone en los procesos de enseñanza, aprendizaje, investigación y evaluación, así como las necesidades formativas al respecto. Se expone el procedimiento de análisis y validación de las propiedades psicométricas del instrumento de evaluación diagnóstica "Smartphone y Universidad. Visión del profesorado". Para ello, se analiza la validez de contenido con la técnica Delphi, la validez de constructo a través de análisis factoriales de primer y segundo orden y, los valores del alfa de Cronbach para comprobar la consistencia interna. Se confirma que el cuestionario constituye un instrumento con evidencias de validez y fiabilidad que permite diagnosticar, entre el profesorado universitario, subdimensiones de especial relevancia, para conocer las posibilidades pedagógicas del smartphone en la universidad.
[en] ABSTRACT Communication is one of the key points that take part in the children's development since it is present in each and every moment of the day. Moreover, it appears in the different possible situations that can occur during the day. Therefore, it comes of essential to promote and prioritize the communication of children with Autism Spectrum Disorder (ASD). In order to do this, throughout this entire paperwork, an exposition of the main topics will be made, as well as a description of the case which is the basis of this document. Finally, the design of an intervention proposal aimed to the case previously mentioned and applicable to other similar cases is presented. It is important to mention that this proposal has not been put into practice yet, so that it is proposed for future lines of research.

[es] RESUMEN La comunicación es uno de los elementos claves que forman parte del desarrollo de un niño, ya que se encuentra presente en todos y cada uno de los momentos del día. Además, aparece en las posibles y diferentes situaciones que se pueden dar a lo largo del mismo. Por tanto, resulta imprescindible fomentar y priorizar la comunicación de los niños y niñas con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Para ello, a lo largo de todo el trabajo, se realizará una exposición de los temas principales, así como la descripción del caso en torno al cual gira este documento. Por último, se expone el diseño de una propuesta de intervención dirigida al caso anteriormente mencionado y aplicable a otros casos similares. Es importante mencionar que esta propuesta no ha sido puesta en práctica, de forma que se plantea de cara a futuras líneas de investigación.