BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The last years of the Restoration regime in Spain witnessed an unprecedented intensification in violence against trade unions, known as pistolerismo. The turmoil of this period culminated in Primo de Rivera's coup d'état in September 1923. This article tackles an understudied aspect of pistolerismo, namely its judicial dimension. The judiciary cracked down vigorously on the trade unions, but its actions were hindered by legal and material limitations, and the repression gradually adopted extralegal forms, such as vigilantism, anti-union terror, and states of exception. The judiciary, far from opposing this trend, established a division of repressive labour with these forces and, jointly, they undermined the fragile foundations of the liberal regime, fostering authoritarian tendencies that prepared the ground for dictatorship.

[es] Los últimos años del régimen de la Restauración en España presenciaron una intensificación sin precedentes de la violencia sindical, conocida como el pistolerismo. Las agitaciones de este periodo culminaron en el golpe de Estado de Primo de Rivera en septiembre de 1923. Este artículo aborda un aspecto poco estudiado del pistolerismo: su dimensión judicial. La judicatura se implicó de buena gana en la represión de los sindicatos, aunque su acción se vio obstaculizada por importantes limitaciones de índole legal y material. Por tanto, el eje represivo se escoró hacia opciones extralegales: policías privadas, terrorismo antisindical y estados de excepción. La judicatura no se opuso a esta mudanza, sino que estableció una división del trabajo represivo con estas fuerzas, que conjuntamente socavaron las frágiles bases del régimen liberal y contribuyeron al surgimiento de las tendencias autoritarias que darían pie a la dictadura militar.
[en] At the end of the seventeenth century, Toledo was one of the main centres of silk production, with a large number of masters, officials and apprentices. Commercialisation was in the hans of the merchants. Most production was commercialised, either individually or through societies. Some of these merchants, the so-called manufacturers, intervened directly in the process of manufacturing. Most of them gave the weavers a loom and the silk that was necessary to make varied goods such as taffeta, damask, velvet or stockings. Some merchants were entrusted with bringing the raw material from Murcia or Valencia. This material was paid with silver coins. Later, merchants gave the raw material to silk masters, who adopted the practice known as the putting out system. Some merchants were only investors; they established a commercial partnership with a person who knew the business well. This important profits might be obtained through those partnerships. In this paper, matters such as the analysis of number of members, the duration of their businesses, the profit obtained, and the system of collecting income are also explored.

[es] A finales del siglo diecisiete, Toledo era uno de los principales centros de producción sedera, con un alto número de maestros, oficiales y aprendices. El sistema de venta de los productos manufacturados está en manos de los mercaderes. Comercializan la mayor parte de la producción, unas veces de forma individual y otras mediante sociedades. Algunos intervienen directamente en el proceso de fabricación y se denominan fabricantes. La mayor parte de ellos entregan a los tejedores un telar y la seda necesaria para confeccionar géneros tan variados como tafetanes, damasco, terciopelos o medias. Hay mercaderes que se encargan de traer la materia prima desde Murcia o Valencia, la cual pagan en monedas de plata y después entregan a los maestros sederos que trabajan adoptando una forma laboral denominada putting out system. Algunos comerciantes son sólo inversores y establecen una compañía comercial con una persona que conoce bien el negocio, al cual se denomina factor. A partir de 1650 aumenta considerablemente su número, porque con esas sociedades se obtienen importantes ganancias. El análisis del número de socios, la duración, las ganancias conseguidas o el sistema de cobro que establecen son otras de las cuestiones que se tratan en este trabajo.
[en] During the Spanish democratic period of1868-1874 it became popular in the press, parliamentary rhetoric, and literature to identify Spain as "the Poland of the South". This rhetorical expression reflected the pessimism provoked in all parties by the political instability, the intervention of foreign powers in Spanish internal affairs, and the menace posed to the territorial integrity of the nation. The idea that Spain was condemned to a destiny similar to Poland's reaches its climax after the proclamation of the Republic in 1873, when the governments of Madrid were fighting on three fronts: the Cuban war, the Carlist war, and the Cantonalist insurrection. An analysis of the Episodios nacionales of Pérez Galdós makes it possible to trace the evolution of this topic and its influence over the national image of Spain, and the mark it left four decades later with the beginning of the separatists movements, especially Basque nationalism.

[es] Durante el Sexenio democrático se popularizó en la prensa, la oratoria parlamentaria y la literatura la identificación de España con la "Polonia del Mediodía". Este tópico retórico reflejaba el pesimismo provocado en todos los partidos por la inestabilidad política, la intervención de las potencias en los asuntos internos españoles y la amenaza que pesaba sobre la integridad territorial. La idea de que España estaba condenada a un destino semejante al de Polonia alcanzó su punto culminante tras la proclamación de la república en 1873, cuando los gobiernos de Madrid luchaban en tres frentes a la vez: la guerra de Cuba, la guerra carlista y el levantamiento cantonal. Un análisis de los Episodios nacionales de Pérez Galdós permite seguir la evolución del tópico y analizar su influencia sobre la imagen de España, así como la huella que dejaría cuatro décadas después en el arranque de los movimientos separatistas, y en especial en el nacionalismo vasco.
[en] This article deals with one of the most decisive aspects in the political analysis of the final months of the Second Spanish Republic: the role of the Army. Its main objective is more close-up and deeper analysis of what we know about the preparation of the coup d'état and its protagonists. The question regarding the military and the Popular Front Government has so far been addressed from the point of view of conspiracy plots, which could be defined as a top-down view of the coup. This article takes a case study to show the importance of balancing that vision with a bottom-up approach. To that end, judicial and local sources have been used to provide very meaningful information on the role of certain officers during that spring, and the impact of political violence and the breakdown of traditional social hierarchies on military discipline.

[es] Este artículo se ocupa de uno de los aspectos ineludibles en un análisis político de los últimos meses de la Segunda República española: el papel de los militares. El objetivo fundamental es profundizar en una perspectiva de proximidad que enriquezca lo que ya sabemos sobre la preparación del golpe y sus protagonistas. La cuestión de los militares y el gobierno del Frente Popular se ha venido abordando desde el punto de vista de las tramas conspirativas, lo que podría definirse como una visión desde arriba del golpe. El artículo muestra, mediante un estudio de caso, la importancia de complementar esa visión con un enfoque desde abajo. Con ese objetivo, se han utilizado fuentes judiciales y locales que aportan una información muy significativa sobre el papel de algunos oficiales durante aquella primavera y el impacto de la violencia política y la quiebra de las jerarquías sociales tradicionales sobre la disciplina militar.
[en] The article examines different studies dedicated to an innovative research project on local power in contemporary Spain. The most recent research is grouped into two interpretive lines: one is more interested in describing the function of the local powers, and the other pays attention to the complexity of the latter. The results of these studies are analyzed critically, and the positive and negative aspects are underlined, in addition to sumarizing a few proposals for advancing the research.

[es] El artículo examina distintos trabajos relativos a un campo de investigación novedoso y que ofrece muchas posibilidades: el referido al estudio del poder local en la España contemporánea. Se agrupan las investigaciones más recientes en dos grandes líneas interpretativas, una más interesada en describir la funcionalidad de los poderes locales y otra atenta a la complejidad del mismo. Se analizan críticamente los resultados de esos estudios, poniendo de relieve sus pros y sus contras. Por último, se resumen algunas propuestas para avanzar en la investigación.
[en] Following a previous collection and analysis of the archaeological evidences about church buildings in Galicia between the end of the Roman Empire and the consolidation of the Astur Kingdom, and their role in the landscape, this work focuses on the social processes that these foundations seems to reflect along time. The main objective is not to offer a comprehensive study of society and church life of this period but, rather, to reflect from a broad and comparative perspective on the meaning and importance of the foundations of churches between 5th-8th centuries in this "peripheral" area of the Late Antique world. From this perspective we can distinguish two main stages that roughly correspond to two major processes and contexts. First, the peak time of supra-local powers, especially bishops, in relation to the survival of late roman economical structures, and the control of church-building until mid seventh century. Subsequently, the definitive end of the late roman landscape and the consequent political fragmentation will promove a stronger role of local elites in the creation of churches. This change is mainly represented by the monasteries, as focus of stability in this time of sociopolitical transitions.

[es] A partir de la recopilación y análisis previo de las evidencias arqueológicas conocidas sobre edificios eclesiásticos en Galicia entre el fin del Imperio romano y la consolidación del Reino Astur y de su papel en el paisaje, se reflexiona aquí sobre los procesos sociales que estas fundaciones parecen reflejar en cada momento. El objetivo principal no es tanto el de ofrecer un estudio exhaustivo de la sociedad ni la vida eclesiástica de este período, sino el de reflexionar desde una perspectiva amplia y comparativa sobre el significado e importancia de las fundaciones de iglesias entre los siglos V y VIII en esta zona "periférica" del mundo tardoantiguo y altomedieval. Desde esta perspectiva podemos distinguir dos grandes etapas que corresponden, aproximadamente, a dos grandes procesos y contextos históricos. En primer lugar, el apogeo de los poderes supralocales, especialmente episcopales, en relación con la pervivencia de las estructuras socioeconómicas tardorromanas, y su control de la construcción de iglesias hasta aproximadamente la mitad del siglo VII. Posteriormente, el definitivo fin del paisaje tardorromano y la fragmentación política que lo acompaña sacarán a la luz un mayor protagonismo de las élites locales en la creación de iglesias. Este cambio se representa principalmente en la figura de los monasterios, como focos de estabilización en esta etapa de transición sociopolítica.
[en] The processes of land disputing, the most frequent form of aristocratic competition, are analysed in this article as a means to the understanding of important aspects of local political dynamics, this being understood as the set of actions aimed at negotiating and reproducing power relations at the local level. When we have identified the arenas in which such competition is inevitably located (even though not always in an explicit manner), and when we have identified some patterns of antagonism as structural (that is to say, in this instance, to dominant groups) then we are in a position to understand better, not only the different forms that mutual alliance and the solidarity between aristocrats take, but also the realtionships that can develop between different versions of political struggle. The changes in the use of appeals to law have to be understood in the framework of these processes, and not vice versa.

[es] Los procesos de disputas por la tierra, manifestación más frecuente de concurrencia aristocrática, son analizados en este artículo como medio de entender aspectos importantes de la dinámica política local, considerada ésta como el conjunto de acciones dirigidas a negociar y reproducir relaciones de poder en tal esfera. Al identificar los campos donde se plantea de forma inevitable, aunque no siempre abierta, la competición y asumir como estructurales determinados antagonismos, en este caso entre los grupos dominantes, estamos igualmente en condiciones de comprender mejor no sólo las distintas formas que reviste la alianza o solidaridad entre ellos sino también la relación que puede darse entre distintas formalizaciones de la lucha política. Los cambios en la utilización de recursos jurídicos han de entenderse en relación a estos procesos y no al revés.
[en] This paper aims to provide a critical overview of the extent to which academic literature has analysed the public repercussions of the Spanish-Moroccan campaigns. It also seeks to serve as a basis for future research and anticipate innovative lines for further study. Military opinion of the Hispano-French Protectorate in Morocco (1912) and the traumatic military campaigns that accompanied this process is quite rigorously documented, especially the famous defeats of Barranco del Lobo (1909) and Annual (1921). However, recent decades have also seen progress in understanding civil opinion of the same events. Finally, from a broader perspective, the study of public opinion—its genesis, changes and divisions—is shown to constitute increasingly productive and fertile ground for historiographical analysis, using the most varied approaches and methodologies.

[es] En este trabajo se pretende ofrecer una visión panorámica y crítica del progreso académico logrado en el análisis de la repercusión pública de las campañas hispano-marroquíes. Se aspira, además, a que estas páginas sirvan de base para investigaciones futuras y que permitan anticipar algunas novedosas líneas de estudio. A propósito de la tan compleja implantación del Protectorado hispano-francés en Marruecos (1912) y de las traumáticas campañas bélicas que lo acompañaron, se conocía con bastante rigor la opinión del sector militar, sobre todo a raíz de las célebres derrotas ocurridas en el Barranco del Lobo (1909) y en Annual (1921). En las últimas décadas, no obstante, se va avanzando en la comprensión del posicionamiento civil ante los mismos sucesos. Con una perspectiva más amplia, por último, se confirma que el estudio de la opinión pública —de su gestación, sus cambios y divisiones— constituye un terreno de análisis historiográfico cada vez mejor abonado, más fecundo, con enfoques y metodologías de lo más variopintas.
[en] The results of the revolt of July 1854 brought about the constitution of a coalition government between "progresistas" and "moderados". The political, economic and social problems caused serious tenseness among the members of the coalition, provoking continuous changes in the government composition. The crisis of 1856 meant the definitive victory of the "moderados" leaded by Leopoldo O'Donell, as well as the imposition of the moderate political program, to which it had been added the economic reforms made during the "Bienio".

[es] El resultado de la sublevación de julio de 1854 determinó la constitución de un Gobierno de coalición entre progresistas y moderados. Los graves problemas políticos, sociales y económicos generaron tensiones entre los integrantes de la coalición, provocando continuos cambios en la composición del Gobierno. La crisis de 1856 significó la victoria definitiva de los moderados dirigidos por Leopoldo O'Donell y la imposición del programa político moderado al que se habían añadido las reformas económicas realizadas durante el Bienio.
[en] The present study analizes a survey conducted to investigate the ploughing up of common lands which had been carried out to the detriment of the Mesta in the first half of the seventeenth century. But it also suggests an approach to the document from the point of view of the textual analysis, based on the value of statistics as a metatext, throuhg which it is possible to evaluate the political and historical significance of quantitative data, and comment on the nature of government in the Age of Enlightenment.

[es] El presente estudio analiza una estadística realizada para averiguar las roturaciones de tierras comunes que se habían realizado en perjuicio de los intereses de la Mesta en la primera mitad del siglo XVIII. Pero se sugiere una aproximación al documento desde el punto de vista del análisis textual basado en el valor de metatexto de la estadística y mediante el cual se puede valorar el significado político e histórico de los datos cuantitativos con apuntes sobre el sentido del gobierno de la Ilustración.
[en] This paper looks at Arabic Studies in 17th-century Spain. According to the Traditional interpretation, this century saw an "eclipse" in Spanish oriental Scholarship. On the contrary, I will try to show that there was a continuous and Permanent interest in Arabic Studies in Spain, not least because of the numerous Questions raised by the forgery of the Lead Books of Sacromonte of the late 16th Century. To demonstrate this continuity, I study several translations of Arabic texts Into Spanish, some hitherto unknown or considered lost. I also discuss the cases of Various prominent Spanish scholars and historians of the time, who, like the marquis of Mondéjar, devoted themselves to Arabic Studies as an essential Instrument for constructing the history of Spain. This paper looks at Arabic Studies In 17th-century Spain. According to the traditional interpretation, this century Saw an "eclipse" in Spanish oriental scholarship. On the contrary, I will try to Show that there was a continuous and permanent interest in Arabic Studies in Spain, not least because of the numerous questions raised by the forgery of the Lead Books of Sacromonte of the late 16th century. To demonstrate this continuity, I Study several translations of Arabic texts into Spanish, some hitherto unknown or Considered lost. I also discuss the cases of various prominent Spanish scholars and Historians of the time, who, like the marquis of Mondéjar, devoted themselves to Arabic Studies as an essential instrument for constructing the history of Spain.

[es] Este artículo trata de ser una contribución al estudio de una época especialmente mal conocida de la historia de los estudios árabes en España, el s. XVII. Frente a la interpretación tradicional, que considera ese siglo como un eclipse del arabismo español los ejemplos reunidos aquí muestran una continuidad de la erudición oriental en España durante todo ese siglo, relacionada en buena medida con las grandes polémicas que suscitó la falsificación de los Libros Plúmbeos del Sacromonte. Esa continuidad se demuestra, en parte, por la existencia de una importante actividad de traducción de textos árabes, muchos de los cuales son aún mal conocidos o están, simplemente, perdidos. Entre los personajes tratados en este artículo se encuentran algunos nombres muy importantes en la historiografía española del s. XVII, como el Marqués de Mondéjar, lo que muestra el papel central que se adjudicaba a la lengua árabe para la construcción de la historia de España.
[en] This paper examines the client relationships and client structures within late medieval Castilian society through the analysis of the annotated social roll-call inserted into the epilogue to don Álvaro de Luna's 'Historia', on which the status as royal favourite of the Condestable and Master of the Order of Santiago during the reign of Juan II made a significant mark. After a discussion of the creation and function of this epilogue, which has hitherto been either undervalued or dismissed as a historical source due to its literary nature, this paper offers an analysis of its language, which reveals the importance of concepts such as vivienda and acostamiento in the context of both late medieval client relationships and their contractual basis. This lexicometric analysis also highlights the principal foundations of the 'Lunist' client system, as it reveals that the social support on which don Álvaro relied in his position as royal favourite derived principally from the middle-ranking nobility.

[es] El presente trabajo lleva a cabo una valoración de la relación de clientela y de cierta estructura clientelar en la Castilla bajomedieval, a partir de la nómina razonada inserta en el epílogo de la Historia de don Álvaro de Luna, cuyo texto viene muy marcado por la privanza que ejerció el condestable y maestre de Santiago durante el reinado de Juan II. Tras haber discutido la formación y función de este testimonio, hasta ahora no suficientemente tomado en cuenta y a veces descartado por razón de su naturaleza literaria, el análisis de su vocabulario pone de manifiesto tanto la importancia de los conceptos de "vivienda" y "acostamiento" para el acercamiento al hecho clientelar así como a la base contractual del mismo. Esta perspectiva lexicométrica evidencia por último los principales blancos y ejes del clientelismo lunista, que señalan a la nobleza media como principal base social de la posición que ostentó don Álvaro como privado.
[en] Durinf the seventeenth century, the economy of Mallorca experienced a deep structural change associated especially with its export capacity. The traditional hegemony of wool manifacture was broken, giving way to the supremacy of olive oil. Low-quality clothes underwent a faster decrease, leading them ultimately to disappear from exports, while from 1680 the purchase of linen and cotton fibres and of dyes took off. The balance of trade deteriorated when olive oil exports, together with extractions of aguardiente, failed to compensate for the import fever. Textile manufacturers responded by producing linen and cotton clothes. However, they did not seem to be competitive in the foreing market and channeled their production towards the domestic market. Their links with the French market, the new protectionist measures of the second decade of the eighteenth century and the interruption of commercial traffic connected with the plague on Marseilles, open up a new field of relationships that remain to he studied.

[es] A lo largo del siglo XVII la economía mallorquina conocerá un profundo cambio estructural identificado, especialmente, en su capacidad exportadora. La tradicional hegemonía de la manufactura de lana en las exportaciones se quiebra para dar paso a la supremacía del aceite. Los paños de baja calidad experimentan un descenso acelerado que les lleva a desaparecer de las exportaciones mientras que desde 168O se disparan las compras de tejidos y fibras de lino y algodón así como de tintes. La balanza comercial se deteriora cuando el aceite, acompañado coyunturalmente por las extracciones de aguardiente, no puede compensar la fiebre importadora. Los productores textiles reaccionan con la producción de telas de lino y algodón. Sin embargo no parecen ser competitivos en el mercado exterior y canalizan su producto hacia el mercado interno. La vinculación con el mercado francés, las nuevas medidas proteccionistas de la segunda década del siglo XVIII y la irrupción del tráfico comercial ligada a la peste de Marsella abren un nuevo tipo de relaciones aún por estudiar.