[ca] Resum Antecedents El càncer de pell, incloent el melanoma maligne (MM) i el càncer de pell no melanoma com el carcinoma basocel·lular (CBC) i el carcinoma escamós (CEC), ha mostrat un increment en la seva incidència a nivell mundial. No obstant això, sovint s'infraestima la veritable incidència del càncer de pell no melanoma a Espanya. Objectiu Estimar la incidència real i caracteritzar els tres tipus més comuns de càncer de pell a les comarques del Bages i el Moianès. Mètodes Des de l'1 de maig de 2022 fins al 30 d'abril de 2023, es van incloure tots els casos de càncer de pell diagnosticats en residents d'aquestes comarques en un estudi observacional prospectiu longitudinal. Múltiples tumors en diferents llocs es van comptabilitzar i registrar individualment. Es van calcular les taxes d'incidència crua per edat i sexe, i estandarditzades segons la Població Estàndard Mundial i Europea. Resultats Dels 2053 tumors registrats, 1642 eren CBC, 334 eren CEC i 63 eren MM. Les taxes d'incidència brutes per 100.000 persones-anys van ser de 840,75 per al CBC, 171,02 per al CEC i 32,26 per al MM. Les taxes estandarditzades per la població europea van ser de 760,92, 147,16 i 29,47 per 100.000 persones-anys per al CBC, CEC i MM, respectivament. Les taxes estandarditzades per la població mundial van ser de 303,26 per al CBC, 44,16 per al CEC i 15,41 per al MM per 100.000 persones-anys. Les taxes d'incidència ajustades per edat en el càncer de pell no melanoma van mostrar un augment substancial després dels 65 anys, mentre que el MM presentava un pic d'incidència entre 60-64a. Conclusions El nostre estudi revela taxes d'incidència més altes de càncer de pell que les reportades anteriorment a Espanya. A més, hem observat un augment relacionat amb l'edat en el CBC i el CEC, mentre que el MM tendeix a aparèixer a edats relativament més joves.

[en] Abstract Backgound Skin ca ncer, including malignant melanoma (MM) and non-melanoma skin cancer such as basal cell carcinoma (BCC) and squamous cell carcinoma (SCC), has shown a rising incidence worldwide. However, the true incidence of non-melanoma skin cancer is often underestimated in Spain. Aim Estimate the actual incidence and characterize the three most common types of skin cancer in the Bages and Moianes regions. Methods From May 1, 2022, to April 30, 2023, we included all diagnosed skin cancers of residents of these regions in a prospective longitudinal population-based observational cohort study. Multiple tumors in different sites were counted and registered individually. Incidence rates were calculated by sex and age, standardized to the World and European Standard Population. Results Among the 2053 tumors registered, 1642 were BCC, 334 were SCC and 63 were MM. The crude incidence rates per 100,000 person-years were 840,75 for BCC, 171.02 for SCC and 32.26 for MM. European population standardized rates were 760.92, 147.16 and 29.47 per 100,000 personyears for BCC, SCC and MM, respectively. In contrast, the rates standardized to the World population were 303.26 for BCC, 44.16 for SCC and 15.41 for MM per 100,000 person-years. The age-adjusted incidence rates in non-melanoma showed a substantial increase after the age of 65 while MM had a highest incidence between 60-64y. Conclusions Our study reveals a higher incidence rates of skin cancer than previously reported in Spain. Additionally, we observed an age-related increase in BCC and SCC, whereas MM tends to occur at a relatively younger age.