BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a new model of analysis of social vulnerability to natural and technological hazards. The index used in this analysis allows us to structure vulnerability assessment in two dimensions: the vulnerabilities of populations and communities (criticality), and territorial vulnerability (support capacity), which reflect the biophysical exposure or vulnerability, social resilience, and infrastructural support capacity. This new social vulnerability index is applied within the territorial system of mainland Portugal, based on the municipal and sub-municipal scale, considering the social resilience of individuals, groups, and communities to extreme events.The obtained results highlight the decisive role of the used scale in the analysis of processes related to social vulnerability. We suggest that mapping the more vulnerable areas and groups, as well as identifying triggering factors, can be a relevant contribution for land-use development and planning programs designed to mitigate territorial risks and vulnerabilities.

[fr] Dans cet article nous présentons un nouveau modèle d'analyse de la vulnérabilité sociale face aux risques naturels et technologiques. L'indice utilisé dans cette analyse permet de structurer l'évaluation de la vulnérabilité en deux dimensions: d'une part, les vulnérabilités des populations et des communautés (criticité) et, d'autre part, la vulnérabilité territoriale (capacité de soutien), qui reflètent l'exposition ou la vulnérabilité biophysique, la résilience sociale et la capacité de soutien infrastructurel. Le nouvel indice de vulnérabilité sociale est appliqué au système territorial du Portugal continental, ayant pour base l'échelle municipal et sous-municipal, saisissant la résilience sociale des individus, des groupes et des communautés face à des événements extrêmes. Les résultats obtenus démontrent le rôle crucial de l'échelle dans l'analyse des processus liés à la vulnérabilité sociale. Nous montrons que la cartographie des zones et des groupes les plus vulnérables, ainsi que l'identification des facteurs déclencheurs, peuvent constituer une contribution importante dans le cadre de programmes d'aménagement et de planification destinés à atténuer les risques et les vulnérabilités du territoire.
[en] With the help of recent findings in virology, the present paper focuses on viruses as crucial participants in a possible redefinition of the lower boundary of life, as minimal life. At the time of the triumph of virality in contemporary cyberculture, the author argues that we ought to consider viruses as the first kind of convergent entities, that is to say entities that exist beyond the division of the world in two distinct and incompatible phases, digital and analogic. In considering viruses as fundamental agents in the evolution of life, he insists that it is high time to overcome a purely negative conception of these forms of life, until recently only considered as parasites or infectious agents

[fr] Avec l'aide de récents résultats de la virologie, le présent article se concentre sur les virus en tant que participants d'une possible redéfinition de la frontière inférieure de la vie, en tant que vie minimale. À l'heure du triomphe de la viralité dans la cyberculture contemporaine, l'auteur avance que l'on devrait considérer les virus comme les premières formes d'entités convergentes, c'est-à-dire existant par-delà la division du monde en deux phases distinctes et incompatibles, numérique et analogique. En considérant les virus comme des agents fondamentaux de l'évolution du vivant, il insiste sur le fait qu'il est grand temps de dépasser une conception purement négative de ces formes de vie, jusqu'à il y a peu uniquement regardées en tant que parasites ou agents infectieux.
[en] This article presents the results of research conducted between the early 2000s and 2020 in the pastoral environment of southeastern France. It analyzes the evolution of a professional group confronted with increasing bureaucratization of work and major transformations in forms of social organization. It describes a "bureaucratization" of the profession that has led to a recomposition of identities; changing practices and professional ethos, all of which has generated strong tensions over what one can do and be as a shepherd. This bureaucratization has also transformed the skills required to practice the profession, leading to the mastery of knowledge considered exogenous, and transforming forms of social hierarchization. Yet, contrary to all expectations, these new skills and practices have become more accepted over time. This article analyzes how this context of bureaucratization led to a process of individualization among shepherds, resulting in individuals distancing themselves from the professional group, its norms, the work and its initial ethos.

[fr] Cet article présente les résultats d'une recherche réalisée, entre le début des années 2000 et 2020, dans le milieu pastoral du sud-est de la France. Il analyse l'évolution d'un groupe professionnel confronté à une bureaucratisation croissante du travail et à des transformations importantes dans ses formes d'organisations sociales. Il décrit une " mise en bureau " du métier qui a induit des recompositions d'identités, un changement des pratiques et de l'éthos professionnel, le tout générant des tensions fortes sur ce qu'il est possible de faire et d'être en tant que berger. Cette bureaucratisation a également transformé les habiletés nécessaires pour pratiquer le métier, conduisant à la maîtrise de savoirs considérés comme exogènes, et transformant les formes de hiérarchisation sociale. Or, contre toute attente, ces savoirs et nouvelles pratiques du métier sont plus acceptés avec le temps. Cet article analyse comment ce contexte de bureaucratisation a permis un processus d'individualisation chez les bergers, entraînant une prise de distance plus importante des individus avec le groupe, ses normes, le travail et son éthique initiale.
[en] The recent preliminary systematic study of pottery from excavations at Qarassa offers new insights into the material culture of southern Syria during the Early Bronze Age ii-iii (3100-2300 BC). The area appears perfectly integrated into Southern Levant cultural horizon during the third millennium, both in terms of architecture, urban organization and funerary customs but also regarding ceramic assemblages, showing to be not a marginal space but a fully-fledged component of the same cultural horizon.

[fr] La récente étude systématique préliminaire de la céramique de Qarassa offre des nouveaux aperçus sur la culture matérielle de la Syrie du Sud au cours du Bronze ancien II-III (entre la fin du ivᵉ et la fin du iiiᵉ millénaire av. J.-C.). La région semble parfaitement intégrée dans l'horizon culturel du Levant méridional au cours du iiiᵉ millénaire, à la fois d'un point de vue architectural, de l'organisation de l'habitat, de l'usage funéraire mais aussi en terme de répertoires céramiques, en montrant n'être pas un espace marginal mais une composante à part entière du même espace culturel.
[en] Burmese is indisputably part of Tibeto-Burman linguistic family, as many research in historical linguistics have proved it (see Benedict 1942, Shafer 1955, Matisoff 1973). However, this language exhibits phonological, morpho-syntactic, pragmatic or lexical features that are rare or non-attested in the other languages of the family. Therefore the issue is about the origine of these innovations: hazard, language universals or language contacts ? Recent studies études (Matisoff 1991, Enfield, 2005) have shown the existence of a linguistic area or Sprachbund in Mainland Southeast Asia, i.e. a geographical area where languages from different linguistic families share structural features, generally contact-induced features. In this paper, we show that Burmese, as a tonal language, isolating language with simple morphology, without agreement, using classifiers, and being an extremely contextual language, is definitely a member of the linguistic area.

[fr] L'appartenance du birman à la famille des langues tibéto-birmanes est un fait non discutable comme l'attestent de nombreux travaux en linguistique historique (Benedict 1942, Shafer 1955, Matisoff 1973). Cependant, cette langue possède de nombreuses caractéristiques phonologiques, morphosyntaxiques, pragmatiques ou lexicales, rares ou non attestées dans les autres langues de la famille. On peut donc s'interroger sur l'origine de ces innovations : hasard, universalité du langage ou contact de langues ? Or de récentes études (Matisoff 1991, Enfield, 2005) ont révélé l'existence d'une aire linguistique ou Sprachbund en Asie du Sud-Est continentale, i.e. une zone géographique dans laquelle des langues de familles linguistiques diverses partagent des traits structurels, généralement acquis par contact. Nous montrerons ainsi que, quoique rarement cité, le birman – langue tonale, à tendance isolante, à morphologie pauvre, sans flexion, faisant usage de classificateurs et très contextuelle – fait bien partie de cette aire linguistique.
[en] The recent increase of migratory flows that have children and adolescents as the main protagonists highlights the transformations, on a social and subjective level, in the contexts from where they are issued and which they cross. Basing the reflection on a research across the Maghreb and Europe, the author propose to understand the independent migration of children and adolescents as an expression of the contemporary, globally hegemonic forms of "being-in the-world". Such forms are moulded upon the achievement, by an autonomous subject, of the power of consumption, communication and movement. Through their desire of "being modern", specifically expressed through mobility, "separated" minors put across a request of participation to the contemporary world and a claim for global citizenship that project them beyond the historically imposed boundaries.

[fr] La migration des " mineurs non accompagnés ", phénomène qui a pris de l'ampleur ces dernières années, met en évidence les transformations à la fois sociales et subjectives dans les contextes d'origine comme dans ceux de transit. À partir d'une recherche effectuée entre le Maghreb et l'Europe, l'auteur propose de traiter de l'expérience de la migration autonome d'enfants et d'adolescents comme d'une manifestation des formes hégémoniques d'" être-au-monde " contemporain ; l'autonomie individuelle est liée au pouvoir de consommation, de communication et de mouvement. À travers leur désir d'" être modernes ", qui s'exprime par une demande de mobilité, les jeunes migrants " isolés " revendiquent une participation au monde d'aujourd'hui et une citoyenneté globale qui les projettent au-delà des frontières historiquement imposées.
[en] In this article we study the promises made by media which seek to elicit the participation of academics and, in some cases, of the wider public. Using a narrative approach, we analyze the promises of two constrasting websites: the academic blog platform Hypotheses.org and the collaborative digital news media The Conversation. We specify the role played by participation in the narrative of each media, as well as the way in which participation contributes to increasing the value of scientific knowledge. Finally, we question adherence to the imperative of transparency as shown through these websites' promises and we discuss the ways in which this imperative influences the social circulation of knowledge.

[fr] La présente contribution entend mener l'étude des promesses communicationnelles portées par les dispositifs médiatiques requérant la participation des chercheurs, voire, dans certains cas, du grand public, en prenant pour terrain d'analyse deux sites agissant sur des plans distincts : l'un opérant sur une scène d'énonciation scientifique, Hypotheses.org, l'autre sur une scène d'énonciation journalistique, The Conversation. Ces promesses sont lues suivant une approche narrative et l'on précise le rôle joué par la participation dans le récit de chaque organisation médiatique : on montre ainsi comment la participation contribue à charger de valeur la communication des savoirs scientifiques dans ces dispositifs médiatiques. Enfin, nous questionnons l'adhésion à l'impératif de transparence dont ces promesses se font l'écho, sous des modalités diverses, et la manière dont il influence la circulation sociale des savoirs.
[en] During the invasion of Napoleon in Valencia and in the years which followed, the literature of popular nature was clearly used to mobilize the population against the French, the Frenchified and Napoleonic ideas. Vicent-Manuel Branchat, a practically unknown clergyman, was one of the writers who better illustrate this attitude: he wrote colloquia, conversations and even theatrical pieces with a clear anti-French and conservative ideology, between 1813 and 1819. Furthermore, due to popular character of the literary genres used, the choice of the Catalan language was imposed as it was reaching the masses who did not understand well the Castilian or French.

[fr] Lors de l'invasion de Napoléon à Valence et dans les années immédiatement postérieures, la littérature à caractère populariste a été clairement utilisée pour mobiliser le peuple contre les Français, les francisés et les idées napoléoniennes. Vicent-Manuel Branchat, un ecclésiastique pratiquement inconnu, a été l'un des écrivains qui illustrent le mieux cette attitude: il a redigé des colloques, des conversations et même des pieces de théâtre avec une claire idéologie anti-française et conservatrice, entre les années 1813 et 1819. En outre, en raison du caractère populaire des genres littéraires utilisés, le choix de la langue catalane a été imposée puisqu'il s'agissait de toucher les masses qui ne comprenaient pas bien le castillan ou le français.
[en] Molière's sudden death in February 1673 prevented the playwright from overseeing not only the publication of his last play, but also the polishing of a text that had remained partly in its raw state at the time of its creation. To meet the expectations of readers eager to read Molière's last comedy, two pirate editions appeared in 1674, followed by an edition authorized by Armande Béjart in 1675. But in 1682, a partially modified and expanded text was published in Volume 8 of Molière's Complete Works. Several passages, including the major one between Argan and Béralde, had been rewritten. It was this edition, by someone other than Molière, which was considered the reference edition of the play until 2010, and which has given rise to a largely fantasized biographical interpretation of Le Malade imaginaire as the testament of a man who knew he was doomed.

[fr] La mort brutale de Molière en février 1673 a empêché le dramaturge de superviser non seulement l'édition de sa dernière pièce mais également le travail de polissage d'un texte resté partiellement à l'état brut au moment de sa création. Pour répondre aux attentes des lecteurs, impatients de lire la dernière comédie de Molière, deux éditions pirates parurent en 1674, suivies d'une édition autorisée par Armande Béjart en 1675. Mais en 1682, c'est un texte en partie modifié et augmenté qui fut publié dans le tome 8 des Œuvres complètes de Molière. Plusieurs passages, dont la grande scène entre Argan et Béralde, y avaient été réécrits. C'est cette édition, due à l'intervention d'une main extérieure à Molière, qui a été considérée jusqu'en 2010 comme l'édition de référence de la pièce et qui a fait le lit d'une interprétation biographique en grande partie fantasmée faisant du Malade imaginaire l'œuvre-testament d'un homme qui se sait condamné.
[en] What we call "running communication" in the classroom is what teachers describe negatively as gossip. Our ethnographical study of a class five classroom in a Yaoundé's primary school reveals bipolar communications network characterized firstly by a form of solidarity of pupils through exchange and sharing of equipment that extends the work of the teacher. On the other hand it illustrates some aspects of a social culture not taken into account by the educational system such as ethnic stereotypes, corruption and favoritism revealing in the local scale mimetic reproduction of defects of the Cameroonian society nowadays.

[fr] La communication de contrebande en salle de classe correspond à ce que les enseignants qualifient négativement par bavardage. Notre ethnographie d'une classe de CM1 de Yaoundé révèle un réseau de communication bipolaire marqué d'une part, par une forme de solidarité des élèves à travers l'échange, le partage du matériel qui prolonge le travail de l'enseignant. D'autre part, il illustre quelques aspects d'une culture sociale non prise en compte par l'institution scolaire tels, les stéréotypes ethniques, la corruption et le favoritisme révélant au niveau microsocial une reproduction mimétique des maux de la société camerounaise d'aujourd'hui.
[en] The article is based on a study conducted with children within their last year of primary school and first year of secondary school. It is questioning the way the School institution is holding social, cultural, physical and psychological changes, either at individual or collective level. By maintaining a ritual around the entry in the first year of secondary school, the School institution creates not only a specific school form to the secondary school, but takes also in charge the symbolic transitions that were held by other rituals in the French tradition, and it even takes responsibility, partly involuntarily, for the traditional functions of leaving childhood rituals. Thus, the School institution participates in building the ages categories.

[fr] A partir d'une enquête menée auprès d'enfants durant leur dernière année d'école primaire et leur première année au collège, l'article s'interroge sur la manière dont l'institution scolaire porte les changements sociaux, culturels, physiques et psychiques qu'ils vivent au niveau individuel et collectif. En maintenant une ritualisation autour de l'entrée en sixième, l'Ecole institue non seulement une forme scolaire propre au secondaire, mais porte aussi les transitions symboliques prises en charge par d'autres rituels dans la France traditionnelle et reprend à son compte, en partie malgré elle, les fonctions traditionnelles des rites de passage de sortie de l'enfance. Elle participe, de ce fait, à construire les catégories d'âge.
[en] To reduce congestion at morning rush hour, suggestions typically put forward rest on considerations of a tactical nature: it is companies' schedules which dictate that workers all commute at the same time. Thus, one proposed solution by traffic engineers and policy makers is to promote flexible work schedules. In this circumstances, the article questions the cliché that would automatically relates work schedules flexibility with spreading of passenger flows around morning peak times. Based on an international literature review and the exploiting of the last national household travel survey in the Parisian region (ENTD 08), it reveals new findings that are apparently paradoxical. The flexibility of working hours, far from leading to a spread of arrival times at workplaces, would rather be associated with an increased concentration of rush-hour trips.

[fr] Pour atténuer la concentration des déplacements à l'heure de pointe du matin, les réponses habituellement privilégiées s'appuient sur des considérations d'ordre technique : ce sont les entreprises qui contraignent les salariés à se déplacer au même moment. Une des solutions mises en avant par les ingénieurs du trafic et les responsables de politiques publiques consiste alors à promouvoir les horaires de travail flexibles. Dans ce contexte, l'article interroge l'idée reçue selon laquelle la flexibilité des horaires de prise de poste induirait un étalement des horaires de déplacement domicile-travail. En s'appuyant sur une revue de la littérature internationale et sur l'exploitation de la dernière enquête nationale Transports et déplacements en Île-de-France, il révèle un constat d'apparence paradoxale. La flexibilité des horaires de travail, loin de conduire à un étalement des horaires d'arrivée sur le lieu d'emploi, irait plutôt de pair avec une concentration accrue des déplacements en heure de pointe.
[en] This article analyzes the linguistic contents presented in four reference models linguistic standards used in teacher education in the areas of "basic knowledge" and "key competencies" and in the discourse of adult teacher educators. It highlights the linguistic and didactic conceptions developed in such discourse. Two issues are raised, namely that of the references underlying the definition of content, and the question of needs.

[fr] Cet article analyse les contenus linguistiques présentés dans quatre référentiels élaborés pour les formations " savoirs de base " et " compétences clés " et dans les discours de formateurs. Il met en évidence les conceptions linguistiques et didactiques qui y sont développées. Il soulève deux questions didactiques : les références qui servent de fondement à la définition des contenus et la notion de besoin.
[en] How to assess the effects of the policy of Nicolas Sarkozy, Home Secretary in France from May 2002 to March 2004? An analysis of the statistics and, in particular, of the way they were construed reveals that the results were ambiguous, because law enforcement was centered on the state's duty to enforce the law while police services were being asked to show a decrease in delinquency so as to prove that the new policy was effective. On the other hand, an analysis of polls about how public opinion felt about law and order indicates that the minister's tough talk was effective to a degree, especially when feelings of insecurity were strongly politicized prior to presidential elections in April 2002. This analysis sheds light on the distance between the practical and purely political effectiveness of a policy of law and order.

[fr] Cet article s'efforce d'évaluer l'influence de l'action policière imputable à la politique de Nicolas Sarkozy au ministère de l'Intérieur entre mai 2002 et mars 2004. L'analyse des statistiques, et surtout de leur mode de construction, révèle des résultats ambigus parce que l'action policière a été recentrée sur les fonctions régaliennes de répression, en même temps que les services de police étaient invités à mettre en évidence une baisse de la délinquance démontrant l'efficacité de la nouvelle politique. D'un autre côté, l'analyse des sondages relatifs au sentiment d'insécurité indique que le discours sécuritaire du ministre a eu une certaine efficacité, notamment après que ce sentiment ait été fortement politisé avant les élections présidentielles d'avril 2002. À terme, cette analyse met en évidence la distance entre l'efficacité pratique d'une politique de sécurité et son efficacité strictement politique.