BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest estudi, s'hi presenten el disseny i l'avaluació de l'experimentació d'un programa de formació de tècnics i professionals de l'atenció primerenca a Bolívia. S'hi justifica el model de formació basat en competències utilitzat i s'hi mostren les característiques essencials de la seva configuració curricular. Al text, s'hi mostren els resultats de l'avaluació de l'experiència obtinguts amb l'aplicació d'enquestes de satisfacció als participants i d'una enquesta oberta d'avaluació individual, i de la realització de dos grups de discussió de caràcter avaluatiu. Amb aquests tres instruments, s'obtenen dades de tipus quantitatiu i qualitatiu que s'integren per obtenir la millor i més profunda informació de naturalesa valorativa. A partir dels resultats obtinguts, es plantegen recomanacions per ajustar el propi disseny i el de programes similars de capacitació de professionals de la salut.

[en] This study presents the design and evaluation of a training program for early intervention technicians and professionals implemented in Bolivia. The competency-based training model used and the essential characteristics of the curriculum are explained. The results obtained from a satisfaction survey of the participants and an individual, open assessment survey, as well as information collected from the evaluative discussion groups are discussed. Through these three instruments, quantitative and qualitative data were obtained, which were integrated to obtain precise information about the evaluation process implemented. In light of the results, recommendations are made to improve the design of the program and other similar training programs for health practitioners.
[ca] Quan desenvolupem el tema de la producció d'una matèria paperera a l'especialitat del disseny gràfic, per a l'estudiant es fa complexa la comprensió de la dimensió industrial que hi ha entre les diferents enginyeries: químiques, mecàniques i de processos que intervenen amb aquesta finalitat. Per això, ens preguntem com representar l'activitat per facilitar-ne la didàctica i la comprensió? En aquest treball exposem les bases d'una activitat acadèmica ideada per als estudiants amb els objectius de: analitzar l'anatomia d'un paper recuperat, determinar les propietats físiques, i avaluar les qualitats estètiques. La finalitat d'aquesta activitat se centra que l'estudiant adquireixi des d'una pràctica sostenible els coneixements tècnics necessaris per prendre decisions en els dissenys amb matèries papereres.

[en] An academic activity devised with the purpose of exploring the making of recovered paper is exposed, as a didactic means to understand the manufacture of paper.Given the complexity of detailing industrial manufacturing, and showing the different chemical and mechanical engineering processes. We ask how the activity of craftsmanship can facilitate learning? We propose the objectives of: analyzing the process of a recovered paper; determine the physical and chemical properties; evaluate the aesthetic qualities of the result. We found that it facilitates the understanding of the concepts recovered, ecological, and sustainable to make decisions in their designs with paper materials.
[ca] El rol que desenvolupa la dona en ficcions policíaques televisives construeix els marcs mentals d'una imatge real. La percepció resultant constata el conservadorisme de, especialment, les televisions privades (1990-2010) i es pot analitzar en clau de gènere juntament amb altres capes que hi actuen de manera transversal, relacionant-lo també amb el color polític dels diferents governs en el moment d'emissió de les sèries analitzades.

[en] The role played by women in TV police fictions constructs the mental frameworks of a real image. The resulting perception confirms the conservatism of, especially, the private channels (1990-2010) and can be analysed in terms of gender, together with other layers acting in a transversal way, putting it into relation to the political colour of the several governments when these TV series were broadcasted.
[ca] En aquest segle i al llarg del temps, l'atenció és valorada a la imatge un mitjà de comunicació establert. A través de la tecnologia són possibles estímuls més intensos que els seus equivalents naturals: estímuls supernormals. , major resposta. Components de la imatge també serien susceptibles. Sorgeixen les problemàtiques d'interessos privats i efectes psicològics: conseqüències negatives a percepcions positives, o efectes de percepcions negatives.Qui cregui s'ha d'informar per poder triar limitar-ne l'ús, qui en consumeix, establir-ne els límits. Estímuls supernormals en éssers humans i Disseny Gràfic romanen escassament explorats, i allò conegut s'ha de divulgar. Una bretxa a compensar.

[en] In this century and throughout time, attention is valued and image an established means of communication. Through technology stimuli more intense than their natural counterparts are possible: supernormal stimuli. The greater the exaggeration of key visual features for instinctive behaviors, the greater the response. Components of image would also be susceptible. Categories are developed in which foundations for detection are offered, as well as a format example. Problematics arise of private interests and psychological effects: negative consequences for positive perceptions, or effects of negative perceptions. Creators must be informed to be able to choose to limit their use, consumers, establish their limits. Supernormal stimuli in human beings and Graphic Design remain scarcely explored, and what is known must be divulged. A gap to be compensated.
[ca] Aquest TFG consisteix en un documental que mostra les vivències, els valors i els objectius de dues comunitats intencionals rurals catalanes. Divulga una realitat possible a Catalunya, que es dóna a prop dels nuclis urbans, però que s'allunya del sistema d'aquests, per dur a terme hàbits més lligats a l'ecologia i la sostenibilitat, deixant molta menys petjada ecològica en el territori.

[en] This final paper is a documentary that shows the experiencies, values and goals of two Catalan rural intentional communities. It reports a possible reality in Catalonia which, although it is near urban areas, it is far from their system. Therefore it allows its people to have more ecological and sustainable habits as well as reducing the ecological footprint of the area.
[ca] S'analitza refranys recollits i publicats l'any 1886 al diccionari Novísimo diccionario manual de las lenguas catalana-castellana de Jaume Angel Saura i se selecciona els que fan referència a la dona i s'estudia la seva vigència a Internet des del punt de vista formal i de contingut.

[en] We analyze the sayings collected and published in 1886 in the dicctionnary "Novísimo diccionario manual de las lenguas catalana-castellana" of Jaume Angel Saura and we select those that refer to women and we study their validity on the internet from the formal point of view and content.
[ca] Aquesta investigació examina el potencial dels àudio - logos com a instruments per a la construcció de marca (branding ) en el context digital i , sobretot, les possibilitats que per al seu desenvolupament brinda l'actual entorn de recepció sonora. Després d'una anàlisi de l'estat de la qüestió en el qual es posa de manifest l'interès creixent pel so en les accions de comunicació que porten a terme les organitzacions, es realitza un estudi que pretén avaluar, entre altres aspectes, l'eficàcia dels àudio -logos com a eines de comunicació estratègica, amb una mostra formada per BMW , Renfe, Yoigo , Línia Directa i Intel.

[en] This research deals with the so-called sensory marketing and it is particularly based on the audio-logo as a tool to create branding in fully digital context. It also shows the opportunity that are given to this tool to continue developing in a good sound reception environment. After an analysis of the state of affairs in which highlights the growing interest in the sound in the communication actions carried out by the organizations, it's made a study to evaluate the effectiveness of audio-logos as tools of strategic communication, with a sample of BMW , RENFE , Yoigo , Línea Directa and Intel.
[ca] El treball mostra el procés de dissenyar, crear i difondre un blog "lifestyle" intercalant teoria i pràctica. Concretament, es presenten de forma ordenada els passos essencials aplicant-los des de zero al blog "Siéntate que te cuento": el disseny i la creació del blog; l'elaboració i aplicació d'un pla de comunicació online, en què es programa la publicació de contingut al blog i les seves respectives xarxes socials durant tres mesos; i, per últim, l'anàl·lisi dels resultats obtinguts per reconèixer els encerts i els errors del projecte.

[en] This work shows the process of designing, creating and diffusing a lifestyle blog combining theory and practice. Specifically, there are shown its essential steps applying them from the very beginning to the blog "Siéntate que te cuento": it starts with the design and the creation of the blog, followed by a social media marketing. This plan includes programming of the blog content and its social networks, applied during three months. Finally, the obtained results are analyzed in order to recognize the successes and failures of the project.
[ca] L'obra dramàtica de la Maruxa Vilalta Jesucristo entre nosotros (1995) forma part de la tetralogia religiosa que l'autora va escriure i va estrenar a Mèxic en els anys noranta del passat segle XX. Aquest treball proposa mostrar la unitat interna de les quatre peces teatrals incidint en la personal actualització de la figura de Jesucrist que implementa escènicament Vilalta, en un context teòric on la crítica soci-política dominant en l'obra de l'autora mexicana troba un camí religiós emmarcat en els pressupostos de la teologia de l'alliberament, present a l'església llatinoamericana de l'últim terç del segle XX. En fusionar immanència i transcendència religiosa, Vilalta aconsegueix plasmar amb eficaços mitjans dramatúrgicos la figura d'un Jesucrist actualitzat i actiu en l'una societat necessitada de consol i salvació.

[en] Maruxa Vilalta's play Jesus Christ among us (1995) is part of the religious tetralogy that the author wrote and premiered in Mexico in the nineties of the twentieth century. This work proposes to show the internal unity of the four theatrical pieces, focusing on the personal updating of the figure of Jesus Christ that Vilalta implements scenically, in a theoretical context where the dominant socio-political criticism in the work of the Mexican author finds a religious channel framed in the assumptions of liberation theology, present in the Latin American church of the last third of the twentieth century. Combining immanence and religious transcendence, Vilalta manages to capture with effective dramaturgical means the figure of an updated and active Jesus Christ in a society in need of consolation and salvation.
[ca] La present investigació té com objectiu explorar el grau de coneixements dels/les professionals que treballen com a educadors/es a entitats destinades a persones amb discapacitat en relació amb la sexualitat de les persones del col·lectiu, així com les seves percepcions sobre l'assistència sexual com a recurs per a aquestes. Per aconseguir aquest propòsit es porta a terme una revisió de la literatura científica relacionada amb la temàtica, que es complementada amb una enquesta i dues entrevistes. Els resultats mostren que la major part dels/les professionals tenen coneixements limitats en relació amb la sexualitat del col·lectiu i que, en general, presenten una opinió favorable envers l'assistència sexual.

[en] The present thesis research aims to explore the knowledge of educators in centers for the people with disabilities about the sexuality of this group and their access to sexual assistance. To achieve this purpose, a review of the scientific literature on the subject is carried out, complemented with a survey and two interviews. The results show that most professionals have limited knowledge about the sexuality of people with disabilities, although in general they have a positive opinion about sexual assistance.
[ca] El tema d'estudi d'aquest treball de recerca és la reflexió sobre l'aplicació del tractament arxivístic als fons documentals d'artistes a partir de la cerca bibliogràfica i la investigació portada a terme a l'Estudi Pilarín Bayés. A partir d'aquestes dades es realitza la proposta d'un sistema de classificació, descripció i conservació del fons de l'autora. L'objectiu principal d'aquest treball és oferir una proposta de millora de l'organització del fons documental d'una artista a través del tractament integral de la documentació, independentment del seu suport. El fons documental està constituït principalment per documents textuals i gràfics; llibres, pintures i dibuixos de diferents formats i suports. Segons la seva tipologia el document tindrà uns requeriments específics de tractament per tal de proposar solucions integradores. Paraules clau: Arxivística; fons personals; Pilarín Bayés; fons d'artistes; dibuixos; documents iconogràfics; tractament arxivístic; descripció arxivística; classificació.

[en] The study theme of this research is the archival processing implementation of artists' fonds, based on both desk review and the research by Pilarín Bayés Studio. Consequently, these data led to a proposal of a classification, description and conservation system for the author's fonds. This projects aims to improve an artist's documentary fond organisation by redefining and restructuring its integral processing of documentation, regardless of its form and medium. The documentary fonds mainly consists of text and graphic documents; books, paintings and drawings in diverse formats. Depending on its typology, the document treatment will feature certain requirements in order to propose overarching solutions. Keywords: Archives; personal fonds; Pilarín Bayés; artist's fonds; drawings; graphic documents; archival methods; archival description; classification.
[ca] Europa pateix aproximadament 65,000 incendis cada any, de mitja, cada mig-milió d'hectàrees forestals[1]. El principal efecte dels focs forestals es la destrucció de la superfície natural i com a conseqüència la pèrdua de l'ecosistema i el gran impacte econòmic, però principalment i de manera molt més important el foc, també, repercuteix en la pèrdua de vides humanes any rere any. Els focs forestals a més a més de representar un problema pels països membres de la UE, es veuen afectats els països del Sud degut a les seves condicions climatològiques. Tots aquests països afectats inverteixen grans quantitat de recursos per a minimitzar aquests efectes. Generalment quan es tracta de grans incendis forestals, les unitats de comandament d'aquests medis d'extinció a nivell regional i nacional es veuen necessitats d'eines útils i eficients per a l'anàlisis de la predicció en el comportament dels grans incendis forestals. En aquest treball, descrivim un sistema de predicció d'incendis forestals acoblat amb el servei meteorològic de Catalunya (SMC) i l'empresa d'helicòpters (Helipistas S.L) els quals proveïxen dels perímetres de l'incendi en un instant de temps de l'emergència i com aquestes dos fonts de dades annexen al procés de simulació.

[en] Europe suffers approximately 65,000 fires every year, which burn, on average, half a million hectares of forest areas [1]. The main direct effect of forest fires is the destruction of the natural landscape and the consequent loss of ecosystem service that have drastic economic impact, but mainly and much more important, fires also result in the loss of human lives every year. Although being forest fires a problem present in all EU members, the most affected areas to this hazards are the southern countries due to their climatological conditions. All affected countries invest lots of resources to minimize fire damages, but many times when dealing with large fires, regional and national disaster management units are lack of efficient and reliable tools to help wildfire analysts. In this work, we describe a process to generate on-line wildfire simulations coupled with the regional weather forecast service (Servei Meteorològic de Catalunya, SMC) and the helicopter company (Helipistas S.L) who provides isochronous perimeters of the fire behaviour in a certain moment of the emergency and how both of this data sources feed the inputs for the simulation process.
[ca] Investigadores i estudiants d'Arqueologia de la UAB excaven des de fa dos anys durant l'estiu el jaciment de Camas Daraich, un dels assentament més ben conservats del Mesolític d'Escòcia. La recerca pretén obtenir una nova perspectiva sobre el poblament de la riba occidental del nord del país, en un moment en què Gran Bretanya era encara una part de l'Europa continental. Enguany, a més, hi han trobat traces que podrien correspondre al tsunami prehistòric Storegga. Si es confirma aquesta hipòtesi, seria el primer cop que es documenta aquest fenomen a la costa occidental del Regne Unit, molt lluny del epicentre.

[en] For the last two years UAB researchers and archaeology students have spent their summers excavating the site of Camas Daraich, one of the best preserved Mesolithic settlements in Scotland. The research aims to gain new perspectives on the peopling of the north west at a time when Britain was still a part of continental Europe. This year the project also found evidence that may correlate with the prehistoric Storegga tsunami. If confirmed, this would be the first time that this phenomenon has been documented on the west coast of the United Kingdom, and so far from the epicentre.
[ca] Aquesta recerca analitza la relació entre l'abast de la política d'habitatge adreçada a les persones joves i els nivells d'emancipació residencial juvenil a Europa. L'estudi es basa en l'aplicació del mètode de la regressió lineal sobre les dades de l'enquesta EU SILC entre els anys 2006 i 2011. Els resultats mostren que existeix una notable correlació entre les taxes d'emancipació de cada país i la disponibilitat d'habitatge social per a les persones joves, així com la implementació de sistemes d'ajudes per al pagament de l'habitatge de la joventut. Ambdues variables de política d'habitatge expliquen: a) per separat, el 65% de la variació en les taxes d'emancipació, i b) de forma simultània -mitjançant la construcció d'un indicador compost-, fins a un 74% d'aquestes diferències. En canvi, els indicadors d'accessibilitat econòmica a l'habitatge entre les persones joves no mantenen cap correlació ni amb les taxes nacionals d'emancipació ni amb el grau de desenvolupament de la política d'habitatge per als joves de cada sistema residencial. Quant a la relació entre taxes d'emancipació, sistemes d'habitatge i models d'estat de benestar, es constata l'existència d'uns trets específics en cadascun dels diferents models existents -socialdemòcrata, liberal, mediterrani i de transició-, excepte entre els països corporativistes.

[en] This research explores to what extent the degree of development of youth housing policy can explain the variation between European countries in the rates of young people not living in the parental home. The study is based on linear regression analyses using EU SILC data from 2006 to 2011. The results show that there is a considerable correlation between the national rates of young people not living with their parents and the two housing policy instruments considered, that is, the availability of social housing and the implementation of housing allowance systems for young people. Both housing policy variables can explain: (i) separately, 65 per cent of the variation in national rates of young people not living in the parental home; and (ii) simultaneously-through the construction of a composite indicator-up to 74 per cent of the variation. By contrast, housing affordability indicators for young people do not show a correlation with either the national rates of young people not living with their parents or with the level of housing policy development for young people. Regarding the relationship between the rates of young people not living in the parental home, housing systems and welfare state regimes, this research confirms the existence of particular features in each model-social-democratic, liberal, Mediterranean, and post-socialist-except among corporatist countries.
[ca] Reduir la pèrdua d'aliments en el sector hortícola és clau per assolir objectius polítics idonar suport a la transició cap a una agricultura i uns hàbits alimentaris més sostenibles. Hem quantificat les pèrdues alimentàries en el sector hortícola català per a l'any 2020 ihem estimat el seu valor econòmic, així com els principals productes que hi contribueixen. La pèrdua anual d'aliments equival a 19 milions €, els quals deriven dels productes sensecollir evitables (61%), la classificació per qualitat (21%) i les pèrdues inevitables (17%). Es necessiten solucions a curt i llarg termini per a controlar, planificar i invertir en cultius,solucions de mercat i suport financer als productors.

[en] Reducing food loss in the horticultural sector is crucial to meet policy goals and support a transition towards more sustainable agriculture and eating habits. We quantified food loss in the Catalan horticultural sector for the year 2020 and estimated its economic value and main contributing products. Annual food loss is equivalent to 1﻿9 million €, which result from avoidable unharvested products (61%), quality sorting (21%) and unavoidable losses (17%). Short and long-term solutions are needed to monitor, plan and invest in crops, market solutions and financial support for producers.
[ca] Aquest treball estudia el tractament del conflicte del Sàhara Occidental a través de l'anàlisi de noticies dels diaris El País i La Vanguardia en un període de quatre mesos. Així mateix, s'analitza el conflicte i la perspectiva dels diferents actors, tenint en compte les opinions de les entitats que treballen a Catalunya a favor del poble sahrauí.

[en] This paper studies the treatment of the conflict in Western Sahara through the analysis of news from the newspapers El País and La Vanguardia in a period of four months. It also analyses the conflict and the perspectives of the different actors, taking into account the views of the entities that are working in Catalonia on behalf of the Saharan people.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau, titulat "Responsabilitat de protegir el 2011: Els casos de Costa d'Ivori i Líbia", estudia les intervencions realitzades per les Nacions Unides en 2011 en ambdós països en relació amb la responsabilitat de protegir. L'objectiu principal és examinar si les intervencions se centren únicament en el tercer pilar de la responsabilitat de protegir, que afirma que si un país ha fracassat protegir a la seva població dels quatre crims d'atrocitats massives, la comunitat internacional té dret a intervenir, o si també se centra en els anteriors pilars de prevenció de conflictes i construcció de la pau. A més, aquest estudi també vol observar l'opinió general dels països no occidentals durant l'aparició del compromís, així com el nivell d'unanimitat en la seva aplicació el 2011.

[en] This Bachelor's thesis, titled "Responsibility to Protect in 2011: The cases of Côte d'Ivoire and Libya", studies the interventions made by the United Nations in 2011 in both countries in relation to the Responsibility to Protect global commitment. The main objective is to examine if the interventions focused solely on the third pillar of Responsibility to Protect, which states that if a country has manifestly failed in protecting its populations from the four mass atrocity crimes, the international community has the right to intervene, or if it also focused on the previous conflict prevention and peacebuilding-based pillars. Moreover, this study also wants to observe what was the general opinion of non-Western countries during the emergence of the commitment, as well as the level of unanimity in its 2011 applications.