[en] Introduction: Delirium is a common and underdiagnosed pathology in the intensive care units due to the different manifestations it can present. Nursing has an important role in its prevention, diagnosis and management. Objective: To describe how delirium syndrome affects the critically ill patient. Methodology: Integrative review of the literature. PubMed, ScienceDirect and cinahl databases were consulted. Applying temporal, language, study design and free text filters, we selected studies that dealt exclusively with adult critically ill patients, excluding those that did not deal with delirium or reported a previous diagnosis of mental disorder. Methodological quality was assessed by the Critical Reading 3.0 and caspe tools. Results: We found 25,333 studies; after applying filtering, inclusion/ exclusion criteria and methodological quality we collected (n = 22) studies. It was observed that early identification of delirium reduced hospital mortality and reduced the number of days with ventilation and/or mechanical restraint. The recommended diagnostic tools were the cam-icu, the icdsc and the dsm-v diagnostic criteria. Conclusions: Advanced age, deep sedation, benzodiazepines, pain, invasive mechanical ventilation and use of mechanical restraint were identified as predictors of delirium. Dexmedetomidine is recommended to reduce the incidence of delirium. As nursing care, it is proposed to promote a light level of sedation, early mobilization, space/time sensory reorientation, family involvement and early removal of devices.

[es] Introducción: El delirio es una patología común e infradiagnosticada en las unidades de cuidados intensivos debido a las diferentes manifestaciones que puede presentar. Enfermería tiene un papel importante en su prevención, diagnóstico y manejo. Objetivo: Describir cómo afecta el síndrome del delirio al paciente crítico. Metodología: Revisión integradora de la literatura. Se consultaron las bases de datos PubMed, ScienceDirect y cinahl. Aplicando filtros de carácter temporal, idiomático, diseño del estudio y texto libre, se seleccionaron estudios que tratasen exclusivamente de paciente crítico adulto, excluyendo los que no trataban sobre delirio o informaban un diagnóstico previo de trastorno mental. La calidad metodológica se evaluó mediante las herramientas Lectura Crítica 3.0 y caspe. Resultados: Se hallaron 25.333 estudios; tras aplicar filtrado, criterios de inclusión/exclusión y calidad metodológica se recopilaron (n = 22) estudios. Se observó que la identificación precoz del delirio reducía la mortalidad hospitalaria y disminuía el número de días con ventilación y/o contención mecánica. Las herramientas diagnósticas recomendadas fueron la cam-icu, la icdsc y los criterios diagnósticos del dsm-v. Conclusiones: Se identificaron como predictores de delirio la edad avanzada, la sedación profunda, las benzodiazepinas, el dolor, la aplicación de ventilación mecánica invasiva y el uso de contención mecánica. Se recomienda la dexmedetomidina para reducir la incidencia de delirio. Como cuidados de enfermería se propone fomentar un nivel de sedación ligero, la movilización temprana, la reorientación sensorial espacio/tiempo, la participación familiar y la retirada temprana de dispositivos.