[es] Las actitudes predicen el compromiso hacia la práctica de actividad físico-deportiva. Cuanto más se conozcan, mejor será la predicción de los posibles hábitos que las personas adoptarán. Por tanto, es necesario contar con un instrumento que evidencie validez y fiabilidad, especialmente para adolescentes, ya que la adolescencia constituye una etapa fundamental en la adopción de estilos de vida saludables. El objetivo de esteestudio fue analizar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Actitudes hacia la Práctica de Actividad Físico-Deportiva Orientada a la Salud (CAAFS) en adolescentes peruanos. Se trata de un estudio descriptivo transversal en el que participaron 1314 adolescentes de edades entre 13 y 19 años (15.59±1.05 años), conformados por 716 hombres y 598 mujeres provenientes de Lima y Callao, Perú. Mediante el software R versión 4.1.0., se efectuó la validez de constructo (Análisis Factorial Exploratorio [AFE] y el Análisis Factorial Confirmatorio [AFC]) y el cálculo de fiabilidad. Los resultados del AFE arrojaron un modelo con tres factores del CAAFS, que explica el 35 % de la varianza total. El AFC reportó un buen ajuste del modelo de tres factores del CAAFSde 19 ítems (Chi-cuadrado sobre los grados de libertad = 2.38; error de aproximacióncuadrático medio = .046; residuo cuadrático medio estandarizado = .060; índice de ajuste comparativo = .940; índice de Tuker-Lewis = .931). El coeficiente de fiabilidad Omega reportó un valor de .77. Finalmente se demostró que el CAAFS de 19 ítems evidencia validez y fiabilidad; por lo tanto, el cuestionario puede ser aplicado en adolescentes del contexto peruano

[pt] As atitudes prevêem o compromisso com a actividade física e o desporto. Quanto mais forem conhecidos, melhor será a previsão dos possíveis hábitos que as pessoas irão adoptar. Por conseguinte, é necessário ter um instrumento que demonstre validade e fiabilidade, especialmente para os adolescentes, uma vez que a adolescência é uma fase chave na adopção de estilos de vida saudáveis. O objectivo deste estudo era analisar as propriedades psicométricas do Questionário de Atitudes para a Prática da Actividade Físico-Sportiva Orientada para a Saúde (CAAFS) em adolescentes peruanos. Este foi um estudo transversal descritivo envolvendo 1314 adolescentes com idades compreendidas entre 13-19 anos (15,59±1,05 anos), compreendendo 716 homens e 598 mulheres de Lima e Callao, Peru. Utilizando o software R versão 4.1.0, foram efectuados cálculos de validade de construção (Análise Exploratória de Factores [EFA] e Análise Confirmativa de Factores [CFA]) e de fiabilidade. Os resultados da AAE produziram um modelo de três factores do CAAFS, o que explica 35% da variação total. O CFA relatou um bom ajuste do modelo de três factores CAAFS de 19 itens (Qui-quadrado sobre graus de liberdade = 2,38; erro quadrático médio de aproximação = 0,046; raiz média quadrada residual padronizada = 0,060; índice de ajuste comparativo = 0,940; índice Tuker-Lewis = 0,931). O coeficiente de fiabilidade ómega comunicou um valor de 0,77. Finalmente, foi demonstrado que o CAAFS de 19 itens mostra validade e fiabilidade; por conseguinte, o questionário pode ser aplicado aos adolescentes no contexto peruano