[en] This study aims to analyze the abundance and distribution of the magpie in relation to different land use matrices and environmental gradients. This work has focused on the region of the Marina Baja (Alicante), a region of 578.8 km2. The area has a climate vegetation of mesomediterranean thermotype and dry-subhumid ombrotype. There have been a total of 396 transects to estimate the abundance of magpie during the years 2006-2008, in different matrices landscape: natural, abandonment, irrigated and dry crops. The relative abundances, the species evolution, the effect on other game species and the effect of magpies population control was obtained from 21 surveys carried out on managers of the hunting preserves. The analysis of the results shows a greater abundance of this species in dry farming areas (IKA = 0.76 birds/km) and abandoned crops (IKA = 0.73 birds/km), with the annual average values increasing from the beginning of the sampling period. In multiple linear regression analysis, the abundance of magpie with land uses shows a significant and positive relationship with the old abandonment (p <0.01), the dry fruit and wet areas (p <0.05), whereas no significant relationship (p> 0.05) with landscape indices. ANOVA analysis shows that the significant variables influencing the number of magpies are: landuse matrix, latitude/ombroclimate, continentality and interaction landuse:continentality (p <0.05). The magpie has experienced an increase in their populations since the beginning of 2000s. The game preserves that perform control over the population of magpies have a positive effect that is reflected in the lower population impact on other game species.

[es] El presente estudio tiene como objeto analizar la abundancia y distribución de la urraca en función de las diferentes matrices de usos del suelo y gradientes ambientales. Este trabajo se ha centrado en la Comarca de la Marina Baja (Alicante), una región con 578,8 Km2 de superficie. La zona cuenta con una vegetación climática de carrascal de termotipo mesomediterráneo y ombrotipo seco y subhúmedo. Se han realizado un total de 396 transectos para estimar la abundancia de la urraca durante los años 2006-2008, en diferentes matrices del paisaje: natural, abandono, regadío y secano. Las abundancias relativas, la evolución de la especie, el efecto sobre otras especies de caza y el efecto que tiene el control poblacional de las urracas se ha obtenido de 21 encuestas realizadas a los gestores de los terrenos cinegéticos. El análisis de los resultados, muestra una mayor abundancia de los individuos en zonas de cultivo de secano (IKA=0.76 aves/km) y cultivos abandonados (IKA=0.73 aves/km), siendo los valores medios anuales cada vez mayores desde el inicio del muestreo. El análisis múltiple de regresión lineal de la abundancia de urraca con la matriz de usos del suelo muestra una relación significativa y positiva con el abandono antiguo (p<0.01), el frutal de secano y las zonas húmedas (p<0.05), mientras que no hay relación significativa (p>0.05) con los índices del paisaje. El análisis ANOVA muestra que las variables significativas influyentes sobre el número de urracas son: matriz de usos del suelo, latitud/ombroclima, continentalidad y la interacción usos del suelo:continentalidad (p<0.05). La urraca ha experimentado un aumento en sus poblaciones desde principios de la primera década del actual siglo. Los cotos que realizan un control sobre la población de urracas tienen un efecto positivo que se ve reflejado en la menor afección sobre otras especies cinegéticas.