BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Requirements that must be fulfilled for the enforcement, if appropriate, of the article 30 of the Spanish Penal Law to crimes committed in the Internet are briefly exposed. Taking this into account, juridical and penal problems related to some kind of crimes that are criminologically relevant are analyzed. These are: copyright crimes, deceptive publicity and pornography distribution when minors or incapables have taken part of it.

[es] Se realiza una breve exposición de los requisitos que deben concurrir para la aplicación, si es que procede, del artículo 30 del Código Penal a delitos cometidos a través de Internet. Sobre tal base se analizan, sucintamente, los problemas jurídico-penales que se presentan en relación con algunos de los grupos de delitos que poseen una mayor relevancia criminológica en tal ámbito, como son los delitos contra la propiedad intelectual, la publicidad engañosa y la difusión de pornografía en cuya elaboración hayan participado menores o incapaces.
[en] One of the most significant open problems in theoretical physics is that concerning the quantum behaviour of gravity. In this work, the theory known as Loop Quantum Gravity is introduced in order to provide a quantum description of the gravitational field. Loop Quantum Gravity starts from a hamiltonian formulation of General Relativity based on Ashtekar variables. When quantizing in the loop representation, spin networks arise as a way to work with the constraints of the theory. Loop Quantum Gravity provides a picture of the universe in which area and volume take discrete values at very small scales and succeeds in providing a background to study some phenomena (such as black hole entropy or the origin of the universe) where both, gravity and quantum effects, play an important role.

[es] La descripción cuántica de la interacción gravitatoria es uno de los mayores problemas sin resolver en el ámbito de la física teórica. En este trabajo se presenta la teoría conocida como Gravedad Cuántica de Lazos, una de las candidatas a ofrecer una descripción cuántica del campo gravitatorio. La Gravedad Cuántica de Lazos parte de una formulación hamiltoniana de la Relatividad General elaborada en función de las variables de Ashtekar. Para implementar las ligaduras de la teoría a la hora de cuantizar, se trabaja en la representación de lazos, donde se introducen las estructuras conocidas como redes de spin. La descripción dada por la Gravedad Cuántica de Lazos conlleva una discretización del área y del volumen a pequeñas escalas, lo que puede emplearse para estudiar fenómenos (tales como la entropía de los agujeros negros o el origen del universo) en los que tanto la gravedad como los efectos cuánticos tienen un papel importante.
[en] In this work, we will try to analyze what happened in Spain during the COVID-19 pandemic with the measures adopted both by the public power to deal with it, by the public power to deal with it and by the control carried out by the jurisdictional power in this regard. Mainly, what concerns the defined and already known limitation of the fundamental rights and freedoms of citizens will be studied, together with the controversy about whether they were temporarily and/or partially limited or suspended. For this, the declarations and extensions of the different states of alarm adopted throughout the global pandemic of COVID-19 in Spain will be examined. Likewise, special emphasis will be placed on the main judgments of the courts, whether they are from the Constitutional Court (emphasizing the particular votes of the magistrates), the Supreme Court or even the judgments of the Superior Courts of Justice of some autonomous communities, which had considerable importance. Once the different judicial decisions related to the limitation and/or suspension of fundamental rights are known and understood, the knowledgeable doctrine in the matter will ultimately be used to verify first-hand the opinions in this regard, along with the possible alternatives that they propose.

[es] En el presente trabajo se tratará de analizar lo ocurrido en España durante la pandemia COVID-19 con las medidas adoptadas tanto por el poder público para afrontarla, como también por el control realizado por el poder jurisdiccional al respecto. Principalmente, se estudiará lo concerniente a la definida y ya conocida como limitación de los derechos fundamentales y de las libertades de los ciudadanos, junto con la polémica acerca de si se limitaron o se suspendieron temporal y/o parcialmente los mismos. Para ello se examinarán las declaraciones y las prórrogas de los diferentes estados de alarma adoptados a lo largo de la pandemia mundial del COVID-19 en España. Así mismo, se hará especial hincapié en las principales sentencias de los tribunales, ya sean del Tribunal Constitucional (recalcando los votos particulares de los magistrados), Tribunal Supremo o incluso de las propias sentencias de los Tribunales Superiores de Justicia de algunas comunidades autónomas, las cuales tuvieron una importancia considerable. Una vez conocidos y entendidos los diferentes fallos judiciales relacionados con la limitación y/o la suspensión de los derechos fundamentales, se acudirá en última instancia a la doctrina entendida en la materia para comprobar de primera mano las opiniones al respecto, junto con las posibles alternativas que propongan.
[en] The aim of this project is the development of a data acquisition and treatment system for the experimental measuring of the position and the acceleration. On the one hand, the data acquisition will be carried out by a programmable circuit board named "Arduino". On the other hand, using the platform LabVIEW a program will be created in order to analyze the signals. Analog signals will be measured from different sensors (inclinometers and accelerometers.

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un sistema de adquisición y tratamiento de señales analógicas para la medida experimental de la posición y aceleración. Por un lado, la adquisición de señales se llevará a cabo mediante una placa electrónica programable llamada "Arduino". Por otro lado, haciendo uso de la plataforma LabVIEW, se creará un programa para analizar dichas señales. Se medirán señales analógicas provenientes de diferentes sensores (inclinómetros y acelerómetros).
[en] In the Final Degree Project presented below, a collection of information about the experience of having children with autism in Early Childhood Education classrooms has been carried out. According to the definition of autism given by Barry (2018) "it is a different way of being human", and its characteristics are very different and variable depending on the person. Children with this disorder usually present deficits in the sensory area, which can be worked on through different proposals, including the sensory classroom. In order to learn more about this topic, two professionals with experience in working with children with this spectrum have been interviewed: Early Childhood Education teachers and professionals 1 working in the Navarre Autism Association. The data obtained show that having a child with autism in class is not easy for teachers, since their special characteristics require special attention.

[es] En el Trabajo de Fin de Grado que se presenta a continuación se ha llevado a cabo una recogida de información sobre la experiencia de tener niños y niñas con autismo en aulas de Educación Infantil. Según la definición de autismo que da Barry (2018) "es una forma diferente de ser humano", y sus características son muy diferentes y variables según la persona. Los niños que padecen este trastorno suelen presentar déficits en el ámbito sensorial, los cuales pueden trabajarse a través de diferentes propuestas, entre ellas el aula sensorial. Con el objetivo de conocer más sobre este tema, se ha entrevistado a dos profesionales con experiencia en el trabajo con niños y niñas de este espectro: profesores de Educación Infantil y profesionales que trabajan en la Asociación Navarra de Autismo. Los datos obtenidos muestran que tener en clase a un niño con autismo no es fácil para el profesorado, ya que sus especiales características requieren una atención especial.
[en] Police investigation in computing takes place when a computer -or a computer process– is implied in a crime, as a mean or as a victim. This kind of crime requires the existence of a physical or logical access to a computer system, and the subsequent investigation will focus on direct or indirect evidence. Therefore, requirements for an effective police investigation in computer crimes are: the existence of an allegedly criminal proved event, establishing a crime scene, and protecting existing evidence.

[es] La investigación policial en el ámbito de la informática tiene lugar cuando se produce la implicación, ya sea en calidad de medio o de "víctima", de un equipo o proceso informático en un delito. El ámbito material de este tipo de hechos delictivos requiere la existencia de un acceso físico o lógico a un sistema informático y la investigación subsiguiente se proyecta sobre evidencias directas o indirectas. Son, por tanto, requisitos para el desarrollo efectivo de una investigación policial en el ámbito de la informática, la existencia de una incidencia demostrada presuntamente delictiva, la determinación de una escena del delito y la protección de las evidencias existentes.
[en] The need of considering the Psychiatry as an instrument of support to the judge is pointed out within the framework of proceedings where some knowledge about specific sciences are needed, as in the event of involuntary admissions, becoming the psychiatric expert a collaborator with the Justice Administration.

[es] Se destaca la necesidad de que la Psiquiatría actúe como instrumento de apoyo al juez en el marco de los procedimientos en los que se precisen conocimientos en ciencias específicas, como en el caso de los internamientos no voluntarios, convirtiéndose el especialista en Psiquiatría en colaborador con la Administración de Justicia.
[en] With the Trans Act published this year, discussions and arguments against trans identities have been reopened in the media and in public opinion. This has also affected feminism. The exclusionary trans feminist sector has opposed the law by providing arguments against the trans collective, specifically against transgender women. The purpose of analysing the conflict has been to monitor the development of feminism and the situation of the trans collective. The main objectives of this work are to study transphobic reactions to this day and their impact on trans young women. The methodological press and interviews of four trans young women have been used, so questions have been asked of the four participants identified as trans. The interviewees have answered questions about trans identities, the conflict with the terf collective and the changes that the new Trans Act may bring about. The results have allowed me to reflect on the hopes and frustrations of the new law.

[es] Con la Ley Trans publicada este año se han reabierto los debates y los argumentos en contra de las identidades trans en los medios de comunicación y la opinión pública. Esto también ha influido en el feminismo, el sector feminista trans excluyente se ha mostrado contrario a la ley, aportando argumentos contra el colectivo trans, concretamente contra las mujeres transexuales. Con el fin de analizar el conflicto se ha realizado un seguimiento del desarrollo del feminismo y de la situación del colectivo trans. Los principales objetivos de este trabajo son analizar las reacciones transfóbicas hasta la actualidad y su impacto en las mujeres trans jóvenes. Para la metodología se ha utilizado prensa y cuatro entrevistas de mujeres jóvenes trans, por lo que se han realizado preguntas a las cuatro participantes que se identifican como trans. Los entrevistados han respondido a preguntas sobre las identidades trans, el conflicto que viven con el colectivo terf y los cambios que puede promover la nueva Ley Trans. Los resultados obtenidos me han permitido reflexionar sobre las expectativas y frustraciones generadas por la nueva ley.
[en] This article examines a practical case of the adaptation of strategies for online journalism teaching-learning at the university level, developed within the framework of an Educational Innovation Project funded by the University of the Basque Country (UPV/EHU) (2018/2019). The project involved the collaboration of seven educators and 25 students from the Federal de Mato Grosso do Sul and Federal of Piauí universities of Brazil, the Beira Interior and Oporto universities of Portugal, and the University of the Basque Country, Spain, the promotor of the initiative. The study found that subjects in the field of online journalism constitute an area of didactic innovation with broad options for analysis and development based on the application in the classroom of strategies such as virtual cooperative work through approaches such as Project-Based Learning (PBL) and Internationalisation at Home (IaH). The case shows that the teaching of this specialty is converging in the Ibero-American sphere in classroom activities. In terms of the education of digital native students, important conclusions are reached regarding the advantages and disadvantages of these teaching methods.

[es] Este artículo examina un caso práctico de adaptación de las estrategias de enseñanza-aprendizaje universitarias en ciberperiodismo, desarrollado en el marco de un Proyecto de Innovación Educativa (PIE) financiado por la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) (2018-2019). Este ha contado con la colaboración de siete docentes y un total de veinticinco estudiantes de las universidades Federal de Mato Grosso do Sul (Brasil), Federal de Piauí (Brasil), Beira Interior (Portugal) y Oporto (Portugal), junto con la Universidad del País Vasco (España), impulsora de la iniciativa. Según el estudio, las asignaturas universitarias de ciberperiodismo representan un vivero de innovación didáctica con grandes opciones de análisis y desarrollo, a partir de la aplicación en el aula de estrategias como el trabajo cooperativo virtual, en función de metodologías y enfoques como el Aprendizaje Basado en Proyectos (APB) y la "internacionalización en casa" —Internalisation at Home (IaH)—. El caso examinado evidencia así que la enseñanza de esta especialidad converge hoy en el ámbito iberoamericano en las actividades propias del aula, aportando conclusiones relevantes sobre las ventajas e inconvenientesde estas aproximaciones docentes desde el punto de vista del proceso formativo del alumnado nativo digital.
[en] The article analyses from a gender perspective the first phase of Gure Artea prize (1982-1995), the most relevant art competition in the Basque Country. Among other questions, the authors review the proportional participation of women artists in different editions, observing if these percentages varied depending on the artistic genre or if these numbers coincided with the awards. The article also studies the influence that the jury of each edition might have had upon the identified gender bias. On the other hand, it also reflects on the consequences of the competition: how it differently promoted the production of female and male artists of the time, and how the prize influenced the formations and legitimization of the dominant Basque art historiography, as well as the configuration of the Basque Government's public collection.

[es] El artículo analiza desde una perspectiva de género la primera fase del concurso Gure Artea (1982-1995), el certamen de arte más importante del País Vasco desde su fundación. Entre otras cuestiones, se revisa cuál fue proporcionalmente la participación de las artistas mujeres en las distintas ediciones, si el porcentaje de estas varió según el género artístico o si estos números se reflejaron en los premios; igualmente, se analiza el peso que tuvo el jurado de cada edición en las inercias de género identificadas. Asimismo, se reflexiona sobre las consecuencias del concurso: de qué forma promocionó de manera dispar la producción de los y las artistas de la época, y el peso que tuvo en la conformación y legitimación de la historiografía dominante del arte del País Vasco o en la configuración de la colección pública del Gobierno Vasco.
[en] Libanius' Declamation XXVII introduces a confrontation between a father and his young son, with the particular characteristic that the former is a bad tempered old man, a typical δύσκολος, who shows the traits that generaly accompany this type of character in comedy. He is a bad tempered individual, who hates having any contact with any other human being, with affection or, above all, with laughter. As in the case of the comic δύσκολος, he shows his irritability by recurring to physical violence and using sticks and stones and all the other components of his "arsenal" and to verbal violence, wich comes out in the form of frequent curses and insults. The relationship with this type of comedy is also manifest in the form of expression, in wich very brief sentences and the asyndeton abound, all of wich reflects what Webster has called the staccato style.

[es] La declamación XXVII de Libanio muestra el enfrentamiento entre un padre y su joven hijo, con la particularidad de que aquél es un viejo malhumorado, un δύσκολος, que presenta los rasgos que generalmente caracterizan a este tipo en la comedia. Es un individuo de mal genio, que odia el contacto con cualquier ser humano, el cariño y, sobre todo, la risa. Como el δύσκολος cómico demuestra su irritabilidad recurriendo a la violencia física, con el empleo de piedras, palos y todos los componentes de su "arsenal", y a la violencia verbal, que se manifiesta en frecuentes maldiciones e insultos. La relación con el tipo de la comedia queda de relieve también en la forma de expresar la irritabilidad, por medio de frases muy breves y del asíndeton, reflejo de lo que Webster denomina staccato style.
[en] The present study aims to propose a viable solution both technically and economically for electric energy in a sustainable way. For the solution that is presented, the Oria River belonging to the province of Guipúzcoa has been taken as the location, however, calculations can be extrapolated to other locations conditions. The main objective of the project is to obtain electricity through the use of hydraulic energy, however, in view to reduce costs, any option that requires civil works has been discarded, therefore, the choice being a turbine of the Venturi-type, where a commercial turbine in the market will be chosen and a Venturi tube will be designed to improve the conditions of the river. In addition, the connecting elements (turbine, girder, concrete block and anchor plate fasteners) will be calculated and be screened to ensure stability and full resistance of the system.

[es] El presente estudio pretende proponer una solución viable tanto técnica como económicamente para la obtención de energía eléctrica de forma sostenible. Para la solución que se presenta se ha tomado como localización el río Oria perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, sin embargo, los cálculos realizados pueden ser extrapolables a las condiciones de otra ubicación. El principal objetivo del proyecto es la obtención de electricidad mediante el aprovechamiento de la energía hidráulica, no obstante, en vista a reducir los costos se descarta cualquier opción que requiera obra civil, por consiguiente, se ha optado por una turbina del tipo Venturi, donde se escogerá una turbina comercial del mercado y se diseñará un tubo de Venturi para mejorar las condiciones del río. Además, los elementos de unión (sujeciones de la turbina, viga, placa de anclaje y zapata) se calcularán y proyectarán para garantizar la estabilidad y resistencia íntegra del sistema.
[en] The aim of this work is to develop the formulas that determine the efforts and reactions that suffers a bracket made of four bars and a tight, being these formulas applicable for any type of geometrical disposition. This way, the formulas that are obtained facilitate us to determine the efforts and reactions for any geometrical real case of it, avoiding the need of a deep anilysis for each one. Moreover, a real example is provided by applying the formulas previously obtained, so that the advantages that this formulas offer are clearly observed.

[es] El objetivo del presente trabajo es desarrollar las fórmulas necesarias para la determinación de los esfuerzos que soportan las barras de una ménsula predefinida de cuatro barras y un tirante. Así, dichas formulas serán directamente aplicables a cualquier tipo de disposición geométrica de dichas barras y no habrá que realizar un estudio detallado de cada variante geométrica. Además, se mostrará un pequeño ejemplo práctico donde se podrá observar las ventajas que ofrece la aplicación de dichas fórmulas.
[en] The health crisis caused by COVID-19 has brought a significant economic impact on all productive sectors, without the pharmaceutical being an exception. However, it is possible to determine the degree of affectation that a particular sector has suffered by observing whether the patrimonial structure of the companies that form it, this is, their net worth, has been significantly altered. Thus, this paper analyses, taking into account the financial information presented by the main pharmaceutical companies listed on Spanish stock markets, whether the COVID-19 has not only altered the development of the economic activities of these companies, which is evident, but also their patrimonial structure. The study is done from the perspective of the Statement of Changes in Equity, an accounting document of great utility when it comes to analysing the evolution over time of the items that form the net worth of a company, insofar as it shows the cause-and-effect relationships of each operation carried out.

[es] La crisis sanitaria provocada por la COVID-19 ha imprimido un notable impacto económico en todos los sectores productivos, sin que el farmacéutico suponga una excepción. Ahora bien, es posible determinar el grado de afectación que un concreto sector ha podido sufrir observando si la estructura patrimonial de las empresas que lo componen, es decir, su patrimonio neto, se ha visto alterado significativamente. Así, en este trabajo se analiza, atendiendo a la información financiera presentada por las principales empresas farmacéuticas cotizadas en bolsas españolas, si la COVID-19 no solo ha alterado el desarrollo de las actividades económicas de estas empresas, lo cual es evidente, sino también su estructura patrimonial. El estudio se practica desde la perspectiva del ECPN, documento contable de gran utilidad cuando se trata de analizar la evolución en el tiempo de las partidas que componen el patrimonio neto de una sociedad, en la medida en que muestra las relaciones de causa y efecto de cada operación realizada.
[en] Cod stocks on the Grand Banks of Newfoundland had not recovered by 2005, due to a combination of factors. This work focuses on the response of fishers facing a moratorium on commercial fishing, while the Food Fishery was permitted, giving special attention to the reconstruction of memory and the consolidation of spheres of power in light of the data.

[es] El bacalao de los Grandes Bancos de Terranova sigue sin recuperar sus stoks biológicos en el año 2005. Se llegó a esta situación por una combinación de factores. Este trabajo muestra la respuesta de los pescadores ante la prohibición del pescar el Food Fishery, donde se analiza la reconstrucción de la memoria y el afianzamiento de espacios de poder en función de los datos.