[en] Objectives: The aim of this issue of the journal is to study the way in which "making a family" influences access to rights and the integration of migrant families in Europe (France, Germany), North America (Quebec) and Djibouti, from Yemen, Syria, Tunisia, Mozambique or Brazil. Similarly, and reciprocally, he is interested in the impact of law on family experiences in a migratory context.Methodology: The ethnographic observation approach, through the cross-referenced collection of life stories and the reconstruction of the life contexts of these migrants (while respecting their words and their anonymity) makes it possible to discover, sometimes in a counter-intuitive way, the effects of the policies on their lives.Results: It often happens that within the same migrant family the legal status of its members is different, and therefore their rights to be regularised or not. As a result, these families - and more broadly, entire groups of migrants - have to carry out important work in terms of information for access to residence rights, work, access to schooling for their children, health, nationality, etc. Nothing is guaranteed a priori. Nothing is guaranteed a priori.Conclusion: We can imagine how much migration will continue in the face of climate change and political unrest throughout history. It is likely that a policy evaluation approach, or lack thereof, by those affected, will be increasingly necessary in the future.Contribution: This thematic issue of the journal Enfances Familles Générations highlights, from a historical and comparative approach, the impact of the legitimacy of being part of the national community to which these men and women have migrated (Destremau, 2022).

[es] Objectivos : El objetivo de este número de la revista es estudiar el modo en que "hacer familia" influye en el acceso a los derechos y la integración de las familias migrantes en Europa (Francia, Alemania), América del Norte (Quebec) y Yibuti, procedentes de Yemen, Siria, Túnez, Mozambique o Brasil. Asimismo, y de forma recíproca, se interesa por el impacto del derecho en las experiencias familiares en un contexto migratorio.Metodoligía : El enfoque de observación etnográfica, a través de la recopilación cruzada de historias de vida y la reconstitución de los contextos vitales de estos migrantes (respetando sus palabras y su anonimato), permite descubrir, a veces de forma contraintuitiva, los efectos de las políticas en sus vidas.Resultados : A menudo ocurre que dentro de una misma familia de inmigrantes el estatus legal de sus miembros es diferente, y por tanto sus derechos a ser regularizados o no. En consecuencia, estas familias -y más ampliamente, grupos enteros de inmigrantes- tienen que realizar un importante trabajo de información para acceder a los derechos de residencia, al trabajo, al acceso a la escolarización de sus hijos, a la salud, a la nacionalidad, etc. Nada está garantizado a priori. Nada está garantizado a priori.Conclusions : Podemos imaginar la cantidad de migraciones que continuarán ante el cambio climático y los disturbios políticos a lo largo de la historia. Es probable que en el futuro sea cada vez más necesario un enfoque de evaluación de las políticas, o la ausencia de ellas, por parte de los afectados.Contribución : Este número temático de la revista Enfances Familles Générations destaca, desde un enfoque histórico y comparativo, el impacto de la legitimidad para formar parte de la comunidad nacional a la que han emigrado estos hombres y mujeres (Destremau, 2022).