BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Synthetic organic dyes are toxic, some of them even carcinogenic and mutagenic, and alter acuatic life, where they end up as a result of industrial activity. Into this category we can find methylene blue. Due to their low natural elimination, effective methods to remove them from waters are being tested. One of which is biosorption, an is effective, cheap and simple method where the use of microalgae is a novel and interesting way because of its versatility. In the present work, bioremediation of methylene blue in aqueous solution by Chlamydomonas moewusii Gerlof has been investigated using the sorption efficiency and the amount of dye adsorbed over time and varying the initial concentration of the contaminant. Isotherms (Langmuir and Freundlich), separarion factor (RL) and bioconcentration factor (BCF) were applied on the adsorption process. Methylene blue reduction was observed in the solution as a result of microalgae's action and the maximum uptake (qm) was 200,88 mg/g according to Langmuir isotherm model, which best described equilibrium data. The RL value showed feasible sorption process as the obtained value was between 0 and 1 and bioconcentration factor value was arround 1000. Results from this study evidenced the efficacy of C. moewusii biomass and demostrate its potential use in methylene blue dye removal from aqueous solution.

[es] Los colorantes orgánicos sintéticos son tóxicos, muchos incluso cancerígenos y mutagénicos, y alteran la vida de los ecosistemas acuáticos en los que acaban como resultado de la actividad industrial. Entre ellos podemos encontrar el azul de metileno. Debido a su escasa eliminación natural, se buscan métodos eficaces para retirarlos de las aguas. Entre estos métodos está la biosorción que es efectiva, barata y sencilla y donde el uso de microalgas es novedoso y resulta interesante por su versatilidad. En el presente estudio se ha investigado el potencial de Chlamydomonas moewusii Gerlof para la biorremediación del colorante azul de metileno de una solución acuosa. Esto se realizó a través de la eficiencia de retirada y de la cantidad de colorante adsorbido a lo largo del tiempo y variando la concentración inicial del contaminante. Al proceso se le aplicaron las isotermas de adsorción (Langmuir y Freundlich), el factor de separación (RL) y el factor de bioconcentración (FBC). Se observó una clara reducción del azul de metileno en la solución como resultado de la acción de la biomasa de la microalga y una cantidad máxima de adsorción (qm) de 200,88 mg/g según el modelo de isoterma de Langmuir, que fue quien mejor describió los datos en el equilibrio. El factor RL mostró un proceso de sorción favorable al estar comprendido entre 0 e 1 y el factor de bioconcentración un valor en torno a 1000. Todos estos resultados evidencian la eficacia de la biomasa de C. moewusii y demuestran su potencial uso en la retirada de azul de metileno de una solución acuosa.
[en] Nowadays, the Codex Alimentarius Commission, the World Organisation for Animal Health, and the International Plant Protection Convention represent the main International Organisms that are taking charge of the elaboration of norms related with the food safety of the people. These norms are harmonized universally and seem to be informed and inspired in a few principles that are seeking the food health protection. It is about norms and principles that form an International Food Law. It is about a Law that looks both for the health of persons and animals and for the plants preservation.

[es] La Comisión del Codex Alimentarius, la Oficina Internacional de Epizootias y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria constituyen, hoy en día, los principales Organismos internacionales que se encargan de la elaboración de las normas relativas a la seguridad alimentaria de la persona humana, armonizadas a escala mundial. Normas que parecen estar informadas e inspiradas por unos principios que tratan de proteger la salud alimentaria. En fin, se trata de unas normas y unos principios que conforman un Derecho internacional alimentario, un Derecho que busca proteger la salud de las personas y de los animales, y la preservación de los vegetales.
[en] The 1977 General Elections in Spain forced political parties to explain elementary questions such as "what it meant to vote". In general terms, the projected image of the candidates was a "minor" issue, given the lack of democratic culture at the time. After 42 years after transition, the political and communicative context has changed, demanding a more complex approach. Political parties are aware of the importance of building the public image of their candidates. In this work we analyse specifically the image of the main campaign poster that the candidates running for President in the 2019 General Elections of Vox, PP, C's, PSOE, UP and the running Congress' candidate for IU used. The objective of the work is to demonstrate, through a semiotic and content analysis, the relationship between the image of the candidate with the identity ideological values attributed to him.

[es] Las Elecciones Generales de 1977 en España obligaron a los partidos a explicar cuestiones elementales como "qué significaba votar". En general, la imagen proyectada de los candidatos era una cuestión "menor", dada la falta de cultura democrática del momento. Tras 42 años desde la transición, el contexto político y comunicativo ha dado un vuelco que exige de una aproximación más compleja. Los partidos políticos son conscientes de la importancia que tiene construir la imagen pública de sus candidatos. En este trabajo analizamos la imagen del principal cartel de campaña de los candidatos a presidente en las Elecciones Generales de abril de 2019 de Vox, PP, C's, PSOE, UP y del candidato al Congreso de IU. El objetivo del trabajo es demostrar, mediante un análisis semiótico y de contenido, la relación existente entre la imagen de la persona candidata con los valores de identidad ideológica que se le atribuyen.
[en] Mies van der Rohe's teaching is an inseparable part of his career as an architect. Upon his arrival in the United States, his classes became a laboratory of ideas in which he tested solutions to problems he faced in his office. This research deals with a comparative analysis of the architectural principles proposed by Mies for the university campus of the Illinois Institute of Technology (IIT) and the academic work carried out by graduate students that solves the same functional topic. First, an analysis of the general approaches of the campus project is addressed to, later, focus the study on the buildings intended for student housing. Thus, student David Tamminga's final master's project is analyzed in parallel to the three residential blocks designed by Mies for the IIT, seeking to establish connections and influences between his teachings and his architecture.

[es] La labor docente de Mies van der Rohe forma parte indisoluble de su trayectoria como arquitecto. A su llegada a los Estados Unidos, sus clases se convirtieron en un laboratorio de ideas en el que testar soluciones a problemas a los que se enfrentaba en su oficina. Esta investigación aborda un análisis comparativo de los principios arquitectónicos planteados por Mies para el campus universitario del Illinois Institute of Technology (IIT) y el trabajo académico llevado a cabo por alumnos de posgrado que resuelve la misma temática funcional. Primero, se aborda un análisis de los planteamientos generales del proyecto del campus para, posteriormente, centrar en el estudio en las edificaciones destinadas a residencia de estudiantes. Así el proyecto fin de máster del estudiante David Tamminga se analiza en paralelo a los tres bloques residenciales proyectados por Mies para el IIT, buscando establecer conexiones e influencias entre sus enseñanzas y su arquitectura.
[en] The retina represents a key part of the central nervous system, and the retina of many teleosts has the ability to regenerate neurons when affected by damage. Calbindin and calretinin are two important calcium-binding proteins that are widely distributed in the vertebrate nervous system, including the retina. Here we studied the distribution pattern of these proteins in the retina of zebrafish and goldfish by indirect immunoenzymatic and immunofluorescent detection techniques. We conclude that calbindin is localized in the outer nuclear layer and in the outer plexiform layer in both species, and additionally in the inner plexiform layer and in the ganglion cell layer of the retina in goldfish. Calretinin was expressed in the outer nuclear layer and in the outer and inner plexiform layers of both retinas, as well as in cells of the ganglion cell layer of the goldfish. We also determined that the two proteins colocalize in certain layers of the retinas in the studied species. Based on this information, it is necessary to determine which discrete neuronal populations express the mentioned immunoreactivity.

[es] La retina representa una parte clave del sistema nervioso central, y la retina de muchos teleósteos cuenta con la capacidad de regenerar neuronas cuando se ve afectada por un daño. La calbindina y calretinina son dos importantes proteínas ligantes de calcio que están ampliamente distribuidas en el sistema nervioso de vertebrados, incluyendo la retina. En este trabajo estudiamos el patrón de distribución de estas proteínas en la retina del pez cebra y de la carpa dorada mediante técnicas indirectas de detección inmunoenzimáticas e inmunofluorescentes. Concluimos que la calbindina se localiza en la capa nuclear externa y en la capa plexiforme externa en ambas especies, y además en la capa plexiforme interna y en la capa celular ganglionar de la retina en la carpa dorada. La calretinina se expresó en la capa nuclear externa y en las capas plexiformes externa e interna de ambas retinas, así como en células de la capa celular ganglionar de la carpa dorada. Asimismo, determinamos que las dos proteínas colocalizan en ciertas capas de las retinas en las especies estudiadas. En base a esta información, resulta necesario determinar qué poblaciones neuronales discretas expresan la mencionada inmunorreactividad.
[en] Facility Management Industry is moving towards a highly competitive market having as end-users' commercial entities, financial services, manufac­turing, retail, healthcare, food and bever-age, transportation, hospitality, lei­sure and logistics. These companies could achieve an important improvement in terms of reduction in the upfront cost through the optimization of the maintenance routes. On this base, this report presents the implementation of two algorithms in a real case, comparing the results of the first algorithm with the three variants of the second one. The first algorithm (base on k-NN algorithm) has three sub­sequent phases used to implement the maintenance to improve the route. The second algorithm shows three variants: the first one, has an organization routes phase and an optimization routes phase. In the second variant two new phases were implemented to boost better results in the optimization routes phase. The third variant is similar to the second one but, with a hypothetical prediction software, we are able to establish the issues we could have in a three days horizon time. Toe algorithms have been programmed into a frequently used software in cornpanies: Microsoft Excel.

[es] Las empresas mantenedoras de patrimonio distribuido tienen un amplio mercado: cadenas de tiendas, entidades bancarias, edificios de la administra­ración, gasolineras, centros de salud, alumbrado público, movilidad urbana, et­cétera. Estas empresas tienen un importante punto de mejora: la optimización de las rutas de mantenimiento. Se presentan dos algoritmos que optimizan las rutas de mantenimiento de un caso real. Los resultados del primer algoritmo se comparan con los de las tres variantes del segundo. El primero está basado en el algoritmo k-NN, con tres fases posteriores en las que se implementan mantenimientos para mejorar la ruta. El segundo algoritmo tiene tres variantes, la primera cuenta con una fase en la que se organizan las rutas y en una segunda se optimizan, a la se­gunda variante se implementaron dos fases en las que se pretende mejorar las rutas para que en la fase de optimización final se obtengan mejores resultados, la tercera variante es similar a la segunda, en la que se supone que, mediante un hipotético software de predicción, conocemos de antemano las incidencias que serán generadas en un horizonte temporal de tres días. Se han programado los algoritmos en un software de uso frecuente en las compañías: Microsoft Excel.
[en] Although most cases of breast cancer are sporadic, the 5-10% of them have a hereditary origin. In these situations, women can choose to undergo a mastectomy to reduce up to 90% of the risk of developing this type of cancer. However, this treatment involves a difficult decision to consider with a clear biopsychosocial impact and Nursing plays an important role in these cases. Overall objective: To explore women´s experiences undergoing preventive mastectomy in the Galician Health Service. Methodology: Qualitative research with a phenomenological perspective in women who underwent a preventive mastectomy in the Galician Health Service. Participants will be selected by means of purposive sampling. Semi-structured interviews will be conducted, recorded and transcribed, and data analysis will be carried out using Colaizzi's method.

[es] Aunque la mayoría de los casos de cáncer de mama son esporádicos, el 5- 10% sí tienen un origen hereditario. En estas situaciones las mujeres pueden elegir someterse a una mastectomía reductora de hasta un 90% del riesgo de desarrollar este tipo de cáncer, aunque supone una difícil decisión a considerar con un claro impacto biopsicosocial, donde la Enfermería juega un papel importante. Objetivo general: Explorar las experiencias de las mujeres sometidas a una mastectomía preventiva en el Servicio Gallego de Salud. Metodología: Investigación cualitativa, con perspectiva fenomenológica en mujeres que se sometieran a una mastectomía preventiva en el Servicio Gallego de Salud. Las participantes se seleccionarán mediante muestreo intencionado. Se llevarán a cabo entrevistas semi-estructuradas que serán grabadas y transcritas y el análisis de datos se realizará mediante el método de Colaizzi.
[en] Consolidation of touristic sustainable policies in eco-destinations fosters an increase in quality and touristic sustainable demand. Touristic sustainable certifications, as CST in Costa Rica, are the highest representation of the initiative focused on the achievement of these objectives, and perform as signals in the touristic market. They intend, thereby, a reduction of its inherent asymmetric information and, in consequence, a positive effect not just on touristic quality but also on the decision-making processes. The current research claims to expose, in an analytic way, the effect of sustainable tourism certifications on the potential eco-tourist's decision and their willingness to pay. All this, contextualized in the Caribbean region of Costa Rica as a representative eco-destination. Results expose the potential benefits which certifications could provide as tools focused towards the achievement of higher quality standards and sustainable demand, as well as a higher willingness to pay in this context.

[es] La consolidación de políticas de sostenibilidad turística en eco-destinos promueve un aumento de la calidad y demanda turística sostenible. Las certificaciones de sostenibilidad turística, como la CST de Costa Rica, son la máxima representación de la iniciativa orientada a la consecución de estos objetivos, y actúan en el campo de la señalización en el mercado turístico. Pretenden, de tal modo, una reducción de la asimetría informativa inherente a él y, en consecuencia, un efecto positivo no sólo en la calidad turística del destino sino en los procesos de toma de decisión El presente estudio pretende exponer, de modo analítico, el efecto de las certificaciones de sostenibilidad turística en la decisión del potencial eco-turista y su disposición a pagar. Todo ello contextualizado y desarrollado en la región Caribe de Costa Rica como eco-destino representativo. Los resultados admiten los potenciales beneficios de las certificaciones turísticas como herramienta hacia el aumento de la calidad y la demanda sostenible, y exponen una mayor disposición a pagar en este contexto
[en] In the United States, there is a military legal feminism of third wave, since the nineties of the last century. It advocates not so much gender equality, but gender blindness, in the American armed forces. Its most significant achievement has been getting, after President Trump's electoral defeat, such gender blindness in combat missions in which the American armed forces may be involved.

[es] En los Estados Unidos, existe un feminismo jurídico militar de tercera ola, ya desde los años noventa del siglo pasado. Propugna no tanto la igualdad de género, sino más bien la ceguera de género, en las fuerzas armadas norteamericanas. Su logro más significativo ha sido alcanzar, tras la derrota electoral del Presidente Trump, esa ceguera de género en las misiones de combate en que puedan verse implicadas las fuerzas armadas norteamericanas.
[en] This paper analyzes the perspective offered by the legal system to ensure the concept of local autonomy from its regulatory and jurisdictional analysis, especially with the evolution and scope of the "conflict in defense of local autonomy," insisting in the current impact that has this analysis from policy changes that aim to establish on determining jurisdictional spaces municipal law rationalization and sustainability of local government, and the most recent constitutional jurisprudence has been issued pursuant the conflict, to illustrate a reflection on whether or not to hold a precise system of defense against assaults norm that local autonomy.

[es] Dedicaremos el presente trabajo a analizar cuál es la perspectiva que nos ofrece el ordenamiento jurídico para garantizar la noción de autonomía local a partir de su análisis normativo y jurisdiccional, especialmente con la evolución y alcance del "conflicto en defensa de la autonomía local", insistiendo en la trascendencia actual que posee dicho análisis a partir de las modificaciones normativas que se pretenden instaurar sobre la determinación de los espacios competenciales municipales con la ley de racionalización y sostenibilidad de la Administración local, y la más reciente jurisprudencia constitucional que se ha dictado en aplicación del conflicto, para ilustrar una reflexión sobre la necesidad o no de poseer un sistema preciso de defensa frente a la actividad normativa que agreda a la autonomía local.
[en] Formal and spatial diversity; the absence of clearly established typologies; the strong contextual character of places and cultures, among other aspects, make it difficult to identify a Protestant architecture in the singular. It is more correct to speak of Protestant architectures in the plural, due to their progressive historical reconfiguration and their different contemporary expressions. And to understand the architecture of contemporary Protestant worship buildings, as well as their probable future, we will examine eight unique stages of their configuration, extracting from each one the key elements of their reconfiguration

[es] La diversidad formal y espacial, la ausencia de tipologías claramente establecidas y el fuerte carácter contextual en relación a lugares y culturas, entre otros aspectos, dificultan la identificación de una arquitectura protestante, en singular. Es más correcto hablar de arquitecturas protestantes en plural, debido a su progresiva reconfiguración histórica y a sus distintas expresiones contemporáneas. Y para comprender la arquitectura de los edificios de culto protestante contemporáneos, como también su probable devenir, examinaremos ocho etapas singulares de su configuración, extrayendo de cada una los elementos claves de su reconfiguración.
[en] This project was intended to explore the application of supramolecular chemistry in biomedicine, through the synthesis of Pt(II) and Pd(II) metallacycles that act as DNA binders and, therefore, can display potential antitumor activities. Herein, we have carried out the synthesis of two ligands derived from 4,4'-bipyridinium through a synthetic route previously developed and optimized by our research group. Then, Pd(II)/Pt(II)-directed self-assembly of those ligands was performed in order to obtain the corresponding metallacycles. Later, the interaction between the obtained Pt(II) metallacycles and ct-DNA was studied using two different techniques: circular dichroism and UV-Vis spectroscopy. All the compounds were characterized by NMR experiments (1D and/or 2D), and, when possible, by mass spectroscopy.

[es] Con este proyecto se pretende explorar la aplicación de la química supramolecular en la biomedicina, mediante la síntesis de metalociclos de Pt(II) y Pd(II) que actúen como agentes de unión al ADN, y por tanto, con un posible potencial como agentes antitumorales. Así, en el presente trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo la síntesis de dos ligandos derivados del 4,4'-bipiridinio mediante una ruta sintética optimizada y ensayada previamente por el grupo de investigación. A continuación, se realizaron las reacciones de autoensamblaje dirigidas por centros metálicos de Pd(II) y Pt(II) necesarias para obtener los metalociclos correspondientes. Posteriormente, se ha estudiado de la interacción entre los metalociclos de Pt(II) y el ct-ADN mediante dos técnicas: dicroísmo circular y espectroscopia UV-Vis. La caracterización de los compuestos se llevó a cabo por RMN (mono y/o bidimensional) y, cuando fue necesario, espectrometría de masas.
[en] Introduction: Critical Qualitative Health Research has a great value in generating knowledge about health as a complex phenomenon. From this theoretical position, Metaplan is a key data collection method, and its use has been expanded in recent years in the Health Sciences field. Goals: To explore the scope of literature regarding the Metaplan as a tool employed in studies in the field of Health Sciences. Methods: A scoping review was conducted adopting Arskey & O'Malley's methodological framework in 2017. Multidisciplinary and Health Sciences databases were consulted, establishing specific selection criteria. Articles were analyses using thematic analysis. Results: The results illustrate studies which employed Metaplan in the field of Health Sciences: its uses, characteristics, pontentialities, and research trends. Conclusions. The Metaplan is a potential tool to be used in studies that address the health and well-being of populations from a critical perspective. Furthermore, it facilitates the dialogical action and collaborative-participatory processes in order to foster social transformation.

[es] Introducción: La Investigación Cualitativa Crítica en Ciencias de la Salud presenta un gran valor para generar conocimiento sobre la salud como fenómeno complejo. Desde este posicionamiento teórico, el Metaplan es un método de recolección de datos clave, cuyo uso se ha ampliado en los últimos años en las Ciencias Sociosanitarias. Objetivo: Explorar el alcance de la producción científica con respecto al Metaplan como herramienta empleada en estudios del ámbito de Ciencias de la Salud. Métodos: Se ha llevado a cabo una revisión de alcance de tipo scoping review siguiendo el marco metodológico de Arskey & O'Malley en 2017. Se consultaron bases de datos multidisciplinares y del ámbito de Ciencias de la Salud, estableciéndose criterios de selección específicos. Se empleó un análisis temático. Resultados: los resultados describen el Metaplan en Ciencias de la salud, sus usos, características, potencialidades y tendencias en la investigación. Conclusiones: El Metaplan es una potencial herramienta para ser empleada en estudios que aborden la salud y el bienestar de las poblaciones desde una mirada crítica. Además, facilita la acción dialógica y procesos colaborativos-participativos que persiguen la transformación social.