BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. The effectiveness of using the heart rate (HR) as an indicator of exercise intensity to monitor basketball training has been the subject of intense investigation. However, recent new regulations and a trend towards a more conditional game have prompted a need to revise field study procedures and demanded the increased specialization of game positions. Objectives. Five preseason matches played by a Professional men's Spanish league team LEB (Club Baloncesto León) were analyzed in terms of the HR response recorded in the four game quarters. Materials and Methods. Heart rates were recorded using Polar Team® monitors in a group of 8 players, whose playing positions were point guard (n=2), forward (n=3) or center (n=3). We recorded maxima (HRmax) and means (HRmean) for each player and also expressed rates as percentages of the individual maximum HR recorded in the 5 games (%HRmax and %HRmean). Results. For the point guards, forwards and centers, respectively, HRmax (in beats·min) were 186±11.7, 176±8.3 and 177±7.7; and HRmean (beats·min-1) were 163±14.3, 151±10.3 and 155±9.4. While similar HRmax were observed in each quarter, significant differences were detected between the %HRmax values for the point guards versus the forwards or centers (P<0.0001 and P<0.05, respectively). Conclusion. Our findings indicate that point guards show the highest HR and forwards the lowest. HRmax and %HRmax values were high during the first quarter and continued to increase during the game, peaking in the final quarter.

[es] Introducción. La Frecuencia Cardiaca (Fc) expresada como indicador de la intensidad de ejercicio es una herramienta habitualmente utilizada en baloncesto, siendo numerosas las investigaciones que han analizado esta variable. Sin embargo, el baloncesto debido a los cambios reglamentarios y a su propia evolución necesita de una constante actualización en cuanto a estudios de campo así como de una especialización cada vez mayor en sus puestos de juego. Por ello, el Objetivo de este estudio ha sido evaluar 5 partidos de pretemporada de un equipo profesional de liga LEB (Club Baloncesto León), para poder analizar el comportamiento de la FC en los diferentes periodos. Material y Método. Se registraron las FC, tanto máximas (FC máx) como medias (FC med), así como su % en relación a la Fc máx, mediante la utilización de pulsómetros Polar Team®, en 8 jugadores (2 bases, 3 aleros y 3 pivots). Resultados. Los resultados obtenidos demuestran que la FC máx registrada en Bases fue de (186±11.7 ppm) en Aleros (176±8.3 ppm) y en Pivots (177±7.7 ppm). Con respecto a FC med; Bases; (163±14.3 ppm); Aleros (151±10.3 ppm) y Pivots (155±9.4 ppm). No se han encontrado diferencias significativas en la FC máx en cada uno de los cuartos, aunque sí se ha observado en el % de FC máx de los Bases vs Aleros y vs Pivots (p<0.0001y p<0.05, respectivamente). Conclusión. Los datos reflejan que los bases son los que mayores índices de FC presentan y los aleros los que menos. Igualmente la FC máx, obtiene valores altos desde el 1er periodo para llegar a alcanzar los más altos en el último, tanto de FC máx como de % de la misma.
[en] Early socialization is one of the priority areas in educational institutions. However, not all students are able to socialize in the same way, so it is the Early childhood education teachers who must employ strategies that promote these skills. Among them, it is considered that the plastic arts can be tools that promote proper social behavior among students. However, this matter is often overlooked. Hence, the need to train future teachers and observe what is the perception of this and the benefits on the social promotion that can cause matter, once they have been instructed in it. A sample of 54 university students aged between 20 and 36 was recruited and a virtual debate was held. The narratives were encoded and the results showed three metacodes based on the contextualization of the plastic arts and communicative source (41.61%), learning source (23.75%) and positive promotion of psycho-edu-cational variable (36.64%). It concludes by arguing the need to continue training future teachers in the visual arts and to enhance the benefits that it houses.

[es] La socialización en edades tempranas es uno de los ámbitos prioritarios en las instituciones educativas. No obstante, no todo el alumnado es capaz de socializarse del mismo modo, por lo que son los maestros de Infantil los que deben emplear estrategias que fomenten estas habilidades. Entre ellas, se considera que las artes plásticas pueden ser herramientas que potencien una conducta social adecuada entre el alumnado. Sin embargo, en reiteradas ocasiones esta materia pasa desapercibida. De ahí, la necesidad de formar a los futuros maestros y observar cuál es la percepción de esta y los beneficios sobre el fomento social que puede provocar la materia, una vez han sido instruidos en ella. Para ello, se reclutó a una muestra de 54 universitarios de entre 20 y 36 años y se realizó un debate virtual. Las narrativas fueron codificadas y los resultados mostraron tres metacódigos basados en la contextualización de las artes plásticas como fuente comunicadora (41.61%), fuente de aprendizaje (23.75%) y fomento positivo de variables psico-educativas (34.64%). Se concluye argumentando la necesidad de seguir formando a los futuros docentes en las artes plásticas y de potenciar los beneficios que esta alberga.
[en] Throughout his very extensive work, Bobbio has repeatedly dealt with the two main versions of the concept of a legally ultimate norm: Kelsen's concept of the basic or fundamental norm and the Hart's concept of the rule of recognition. In relation to the concept of the basic norm as in relation to the concept of the rule of recognition, Bobbio has argued in some texts that they are absolutely necessary concepts and, in later texts, that these concepts are not only unnecessary but also inadvisable, that they are concepts whose elimination would benefit the resulting theory of law. For the author, legal theory needs to integrate a concept of a legally ultimate norm. Moreover, in the author's view, Bobbio's propos als to abandon the two main versions of this concept are accompanied by and are inseparable from interpretations which deal with them in a clearly misguided way in the case of the concept of rule of recognition and which are for various reasons not acceptable in the case of the concept of basic norm.

[es] A lo largo de su extensísima obra, Bobbio se ha ocupado en repetidas ocasiones de las dos principales versiones del concepto de norma jurídicamente última: el concepto de norma básica o fundamental de Kelsen y el concepto de regla de reconocimiento de Hart. Tanto en relación con el concepto de norma básica como en relación con el concepto de regla de reconocimiento Bobbio ha defendido –en unos textos– que se trataba de conceptos imprescindibles y también –en textos posteriores– que se trataba de conceptos no sólo innecesarios sino inconvenientes, de conceptos de cuya eliminación se beneficiaría la teoría del derecho resultante. A juicio del autor, la teoría del derecho necesita integrar un concepto de norma jurídicamente última. Y, también a juicio del autor, las propuestas bobbianas de abandonar las dos principales versiones de este concepto van acompañadas y resultan inseparables de interpretaciones de una y otra que resultan claramente desencaminadas en el caso del concepto de regla de reconocimiento y por diversas razones no aceptables en el caso del concepto de norma básica.
[en] Objective: to analyze the construction of representations of health care in the drawings, stories and prayers inscribed in the Makuxi Tarumu leaflets. Method: This is a historical-anthropological, documentary that used elements of New Cultural History from the perspective of the Historian Roger Chartier and ethnography. The research was carried out at the Indigenous Documentation Center (IDC) in Boa Vista-RR-Brazil. The leaflet entitled Makuxi Tarumu (Makuxi Prayers), volumes I and II, of 1987 was used as the object document. Results: In the Makuxi prayers, written in the Makuxi Tarumu leaflets, the representation of care appears in all prayers in a super-natural form, where the spiritual authority makes an evocation, interfering in the natural world. The prayer and the shaman are the authorities. Conclusion: The prayers preserve remarkable features of the Makuxi culture without religious syncretism, although it was produced by the Diocese-RR.

[es] Objetivos: analizar la construcción de las representaciones del cuidado en salud en las rezas inscritas en los folletos Makuxi Tarumu. Metodología: Estudio de cuño histórico-antropológico, documental, que utilizó elementos de la Nueva Historia Cultural en la perspectiva del Historiador Roger Chartier y de la etnografía. La investigación se realizó en el Centro de Documentación Indígena (CDI) de Boa Vista-RR-Brasil. Como documento-objeto se utilizó el folleto titulado Makuxi Tarumu (Oraciones Makuxi), volúmenes I y II, de 1987. Resultados: En las oraciones Makuxi, escritas en los folletos Makuxi Tarumu, la representación del cuidado aparece en todas las oraciones de una forma sobrenatural, donde la autoridad espiritual hace una evocación, interfiriendo en el mundo natural. El rezador y el pajé son las autoridades. Conclusión: las oraciones preservan características marcadas de la cultura Makuxi sin sincretismo religioso, a pesar de haber sido producido por la Diócesis-RR.
[en] Protected Natural Areas are key to conserve biodiversity and ecosystem services. Hence, it is necessary to monitor and mitigate the negative effects of climate change on them. The aims of this proposal are to identify: 1) the vulnerability of the conservation items of Carrascal de la Font Roja Natural Park, 2) the measures that are being carried out in the Park, and 3) new monitoring and planning indicators.

[es] Los Espacios Naturales Protegidos son claves en la protección de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos. Por tanto, es necesario seguir y mitigar los efectos negativos del cambio climático sobre ellos. Los objetivos de esta propuesta son identificar: 1) la vulnerabilidad de los objetos de conservación del Parque Natural del Carrascal de la Font Roja, 2) las medidas que se están realizando en el Parque, y 3) nuevos indicadores de seguimiento y planificación.
[en] The aim of this study was to analyze the relationship between sociometric types, behavioral categories, and intellectual abilities in a sample of 1349 (51.7% boys) Spanish adolescents, ranging in age from 12 to 16 years. The students' sociometric nomination was performed by the Programa Socio and academic self-concept was measured by the Primary Mental Abilities Test (PMA; Thurstone, 1938; TEA, 1996). The hypotheses of the study suggest, firstly, that students positively nominated by their peers will present significantly higher scores on different scales of the PMA than students negatively nominated by their peers and, secondly, that intellectual skills will be a predictor variable statistically significant of sociometric types and behavioral categories. Results show that students nominated positively obtained significantly higher scores on the different intellectual abilities that nominees negatively. Intellectual abilities were a significant predictor of sociometric types because with increasing the score on the different intellectual abilities students were more likely to be nominated by their peers positively.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar la relación entre tipos sociométricos, categorías conductuales y aptitudes intelectuales en una muestra de 1349 (51.7% varones) adolescentes españoles de 12 a 16 años. La identificación sociométrica de los estudiantes se realizó mediante el Programa Socio y para el análisis de las aptitudes intelectuales se administró el Test de Aptitudes Mentales Primarias (PMA; Thurstone, 1938; TEA, 1996). Las hipótesis del estudio plantean, en primer lugar, que los estudiantes nominados positivamente por sus iguales presentarán puntuaciones significativamente superiores en las diferentes escalas del PMA que los estudiantes nominados negativamente por sus compañeros y, en segundo lugar, que las aptitudes intelectuales serán una variable predictora estadísticamente significativa de los tipos sociométricos y categorías conductuales. Los resultados muestran que los estudiantes nominados positivamente obtuvieron puntuaciones significativamente más altas en las diferentes aptitudes intelectuales que los nominados negativamente. Las aptitudes intelectuales resultaron un predictor significativo de los tipos sociométricos, ya que a medida que aumenta la puntuación en las diferentes aptitudes intelectuales los estudiantes presentaron mayor probabilidad de ser nominados positivamente por sus compañeros.
[en] Climate change projections for the winter streamflow of the Douro River have been obtained for the period 2071-2099, using the Principal Component Regression (PCR) method. The winter streamflow time series (January to March) from eight stations distributed over the basin, covering the period 1950-2011, were used as predictand variables, while the principal components (PCs) of the winter (December to February) anomalies of sea level pressure (SLP) were used as predictors of the streamflow for the development of a statistical downscaling model. The period 1950-1995 was used for the calibration of the regression model, while 1996-2011 was used as validation period. The statistical downscaling model fitted from the observational SLP data was applied to the SLP outputs of three GCMs for the period 2071-2099, under the climate change scenarios RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5. The main result obtained is that all models and scenarios project a generalized decrease in the winter streamflow of the Douro River.

[es] Se han obtenido proyecciones de cambio climático para el caudal de invierno del Río Duero, para el periodo 2071-2099, usando el método de Regresión por Componentes Principales (PCR). Las series temporales de caudal (de enero a marzo) de ocho estaciones distribuidas a lo largo de la cuenca, cubriendo el periodo 1950-2011, han sido utilizadas como variables predictando, mientras que las componentes principales (PCs) de las anomalías de la presión a nivel del mar (SLP) en invierno (diciembre a febrero) fueron usadas como predictores del caudal para el desarrollo de un modelo de downscaling estadístico. Para la calibración del modelo de regresión se utilizó el periodo 1950-1995 como periodo de calibración, mientras que el periodo 1996-2011 fue usado para validación. El modelo de downscaling estadístico ajustado a partir de los datos observacionales de la SLP ha sido aplicado a las salidas de tres GCMs para los datos de SLP en el periodo 2071-2099, bajo los escenarios de cambio climático RCP2.6, RCP4.5 y RCP8.5. El principal resultado encontrado es que todos los modelos y escenarios proyectan un decrecimiento generalizado en el caudal de invierno del río Duero.
[en] As a promoter and enhancer of socio-cultural changes tourism is progressively influencing the construction of the daily life of human populations. This is particularly noticeable in those labor niches that interact more directly with the variability of tourism. Such is the case of artisanal activity in constant resignification from the artisan's own cultural paradigms and the buyer's demand trends. This article seeks to describe the impacts of tourism on the existing cultural heritage in Tepoztlán, Mexico from an interpretative perspective. To accomplish this, an ethnographic research method has been used, which provides information about the existing impacts on this heritage from the perspective of the different local agents. In this context, the multifaceted role of tourism is recognized in the construction of the artisanal activity and the influence on the craft itself, both on the forms of commerce and the economic situation of artisans and on certain production processes, seen as a potential opportunity for local development or a recurrent problem depending on the characteristics of each social agent.

[es] En la actualidad el turismo, como promotor y potenciador de cambios socioculturales, influye progresivamente en la construcción de la cotidianidad de las poblaciones humanas, siendo especialmente visible en aquellos nichos laborales que interactúan con la otredad turística. Tal es el caso de la actividad artesanal, constantemente resignificada desde los paradigmas culturales propios del artesano, y las tendencias demandadas desde el comprador. El presente artículo tiene como objetivo exponer los impactos de la actividad turística en el patrimonio cultural artesanal de Tepoztlán, México, desde una perspectiva interpretativa. Para ello se recurrió a una investigación etnográfica de corte cualitativo, que permitiese conocer los impactos existentes en este patrimonio desde la percepción de los distintos agentes locales. En este contexto, se reconoce el rol multifacético del turismo en la construcción de la actividad artesanal y su influencia en la artesanía misma, tanto en las formas de comercio y la situación económica del artesanado, como en algunos procesos de producción, vislumbrándose como una oportunidad potencial de desarrollo local o un problema recurrente según los matices de cada agente social.
[en] The remains of a suburban village, which was active during the 1st and 2nd centuries BC, were discovered in 2002 in the southwestern area of Ávila. In this paper we study the coins found in this archaeological excavation and evaluate all the remains in order to better understand the Roman history of Ávila.

[es] En el año 2002 fueron descubiertos en la zona SO de la ciudad de Ávila los restos de una villa romana suburbana con una cronología aproximada del siglo I d.C. al siglo II d.C. En este trabajo se estudian las monedas halladas en esta intervención. Además de la catalogación de estas monedas y la valoración conjunta de todos los elementos exhumados, nos aproximamos a la historia romana de la ciudad de Ávila.
[en] The development of thermodynamics was remarkably boosted by the Industrial Revolution, which helped to methodologically strengthen the ancient inquiries on heat and temperature. As such development happened to occur in the wake of the triumphant classical mechanics —whose physical referents are very different— and lacking proper formal tools, for a long time it was accepted without discussions that the scope of this science had to be limited to systems in equilibrium or very close to it. In this paper the historical development and the intellectual premises of that epistemological option are exposed, pointing out the change of perspective that occurred in the second half of the twentieth century.

[es] La termodinámica, se desarrolló en gran medida bajo el impulso de la Revolución Industrial, que ayudó a afianzar metodológicamente las seculares investigaciones sobre el calor y la temperatura. Como tal desarrollo se produjo a la sombra de la triunfante mecánica clásica —cuyos referentes físicos son notablemente distintos— ya causa de la carencia de herramientas formales adecuadas, durante mucho tiempo se admitió sin discusión que esta ciencia había de limitarse a los sistemas en equilibrio o muy cercanos a él. En el presente artículo se exponen tanto el desarrollo histórico como las premisas intelectuales de semejante opción epistemológica, señalando el cambio de perspectiva ocurrido en la segunda mitad del siglo XX.
[en] The purpose of this article is to identify the political and ideological motivations that reoriented Mario Vargas Llosa, in the mid-1970s, toward liberalism. Our final objective is to get closer to the liberal thought that the author of La ciudad y los perros projects on his novels in the context of the years between 1974 and 1981. We study the way in which a liberal political knowledge assumed, in Vargas LLosa, certain elections at the formal and thematic level. We refer to the use of rewriting for political purposes in La guerra del fin del mundo and the resources of the metafictional and self-referential in novels such as La tía Julia y el escribidor. We use as a theoretical framework the sources of classical liberalism that develops individualistic atomism and relativism as a principle in the analysis of reality.

[es] El propósito inicial de este artículo es identificar las motivaciones políticas e ideológicas que reorientaron a Mario Vargas Llosa, a mediados de los años setenta del siglo XX, hacia el liberalismo. Nuestro objetivo final es acercarnos al pensamiento liberal que el autor de La ciudad y los perros proyecta sobre sus textos literarios en el contexto de los años que van entre 1974 y 1981. Estudiamos el modo en que un saber político liberal supuso, en Vargas Llosa, ciertas elecciones a nivel formal y temático. Nos referimos al empleo de la reescritura con fines políticos en La guerra del fin del mundo y a los recursos de lo metaficcional y autorreferencial en novelas como La tía Julia y el escribidor. Empleamos como marco teórico las propuestas de filósofos del liberalismo vinculadas con el principio del atomismo individualista en el análisis de la realidad.
[en] The search of new sources of information for the study of mechanims that form holiday resorts along the coast has lead to the use of certain records. Registro del Impuesto sobre Incremento del Valor de los Terrenos. The variables contained in these records, although they defer in each municipality, as they are a municipal independent tax, confine to the following: prices of the square metre of land, agents that operate in a certain area (acquireres and transferents) and their geographical origin, types of properties, places affected by the transmissiones and date of the operation (present day and previous to the substraction). The use of this source of information derives from the possibility of correlating the different variables, yet the information must be completed with the study of other important records, los Padrones de Solares, as well as an intensive fieldwork.

[es] La búsqueda de nuevas fuentes de información para el estudio de los mecanismos que configuran los espacios de ocio litorales, ha llevado a la utilización de los expedientes e índices-registro del Impuesto sobre Incremento del Valor de los Terrenos. Las variables contenidas en dichos expedientes, aunque difieren en cada municipio, dado que se trata de una imposición municipal autónoma, se concretan en precios indicativos del metro cuadrado de terreno, agentes actuantes en un espacio determinado (adquirentes y transferentes), origen geográfico de los mismos, tipo de inmuebles, lugares afectados por las transmisiones y fecha de la operación (actual y anterior al devengo). La utilidad de esta fuente de trabajo deriva de la posibilidad de correlacionar las distintas variables, cuya información debe ser completada con el estudio de otra importante documentación, los Padrones de solares, y el trabajo sobre el terreno.
[en] Reinaldo Arenas in his poem "El central" describes the domination to which subjects are subjected over the history of Cuba; deprived of individuality and converted solely into a productive force through the mechanisms of oppression of power. In this case we will analyze how Arenas focuses on the corporality of the indigenous, the black and the conscript to denounce the submission they suffer and to turn the body into a resistance device.

[es] Reinaldo Arenas en su poema "El central" describe la subyugación a la que se ven sometidos los sujetos a lo largo de la historia de Cuba; privados de individualidad y convertidos únicamente en fuerza productiva mediante los mecanismos de opresión del poder. En este caso analizaremos de qué manera Arenas se centra en la corporalidad del indígena, el negro y el recluta para denunciar la sumisión que padecen y convertir el cuerpo en un dispositivo de resistencia.