BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Relying on the current state of archaeological knowledge about theatrical buildings within sanctuaries or cityscapes in Latium, Campania and Samnium under Roman rule between the second and first centuries BC, this paper gives an overview of the appearance and success of a "Latin" formula of theatrical architecture, i.e. covered lateral accesses to the orchestra (aditus), that were also used to support steps or platforms of honour. Although a typo-chronological approach remains impossible due to the incertain dating of most of these buildings, putting them in connection reveals some of their static, functional and representative issues, which contribute to grasp this architectural phenomenon.

[fr] Cet article propose une réflexion synthétique sur l'apparition et le développement de la couverture des accès latéraux à l'orchestra (aditus) dans les premiers théâtres permanents bâtis dans l'Italie centrale et méridionale sous domination romaine. Il s'appuie sur l'état actuel des connaissances archéologiques à propos d'édifices théâtraux intégrés dans des sanctuaires ou bâtis en contexte urbain, dans le Latium, en Campanie ou dans le Samnium, entre le iie s. et le ier s. av. J.‑C. Une approche typo-chronologique reste impossible en raison des lacunes et des incertitudes encore importantes concernant la datation de la plupart des monuments concernés. Leur mise en série permet cependant de restituer les enjeux à la fois statiques, fonctionnels et de représentation qui ont pu favoriser le développement de la formule " latine " de l'architecture théâtrale, dotée d'accès latéraux à l'orchestra couverts par des voûtes et bientôt surmontés de gradins ou de tribunes destinées à mettre en valeur des spectateurs privilégiés.
[en] The 1968 period was a time of global transformation. From Paris to Santiago, the guardianship authority was called into question. The election of the Christian Democrat Eduardo Frei in Chile in 1964 with the slogan "patria joven", is characteristic of this context, which was hoped to be the starting-point for far-reaching social reforms. The junction between a youth and peasant milieu at the time of the agrarian reform initiated a process of self-distancing from social structures with a strong capacity for control, such as political parties and state institutions. The mobilization of the Mapuche at that time was part of this process of distancing, the corollary of which was the autonomization of their political movement. The aim of this article is to present, through several interviews and archival research, the processes at work in the construction of Mapuche autonomy, both as a movement and a standpoint, by tracing its origins back to the 1968 period.

[fr] Les " années 68 " constituent un contexte de transformation mondiale. De Paris à Santiago, l'autorité tutélaire est remise en cause. L'élection au Chili du chrétien-démocrate Eduardo Frei, en 1964, avec son slogan " patria joven ", est caractéristique de ce contexte qui se veut à l'origine de réformes sociales d'ampleur. La jonction entre un milieu juvénile et paysan au moment de la réforme agraire amorce un processus de distanciation vis-à-vis de structures sociales ayant une forte capacité de contrôle, comme les partis politiques et les institutions étatiques. La mobilisation des Mapuche à cette époque s'inscrit dans cette distanciation qui a pour corollaire une autonomisation de leur mouvement politique. L'objectif de cet article est d'exposer, par l'intermédiaire de plusieurs entretiens et des recherches d'archives, les processus à l'œuvre dans la construction de l'autonomie des Mapuche, à la fois comme mouvement et comme revendication, en faisant remonter l'origine de cette dernière aux " années 68 ".
[en] Incentives and opportunities are growing for meetings, exchanges, and sometimes confrontations between researchers and practitioners. More specifically, regarding the communication of organisations, the scope and objects of study can create close links between us. We propose to identify epistemological paradigms and especially models, in order to question the relationship between theoretical models and professional practices. This article presents part of the results of two studies that analyze the content of certain documents : thirty articles from scientific journals and six textbooks.

[fr] Les occasions de rencontres, d'échanges, parfois de confrontations entre chercheurs et praticiens se multiplient. En communication des organisations, le champ et les objets d'études induisent des liens qui peuvent s'avérer étroits. Nous nous proposons d'identifier les paradigmes épistémologiques et notamment les modèles en présence afin de questionner les rapports entre modèles théoriques et pratiques professionnelles. L'article présente une partie des résultats de deux recherches qui analysent le contenu de documents dépositaires : trente articles de revues scientifiques et six manuels.
[en] Why has Fénelon's work, which was paramount in secondary school institution during the first half of the 19th century, gradually disappeared from school programs ? The explanations so far offered in order to give reasons for the success and the subsequent rejection of Telemachus do not appear convincing. According to us, it is fundamental to relate the content and form of this work to the inner evolution of schools (particularly the appearance of a process in which the single subjects become authonomous) in order to understand the reasons why a work considered to be " immortal " 150 years ago is hardly known to a large public today.

[fr] Pourquoi l'œuvre de Fénelon omniprésente dans les établissements d'instruction moyenne dans la première moitié du XIXe siècle a-t-elle progressivement disparu des programmes ? Les explications qui ont été proposées jusqu'ici pour rendre compte du succès puis de l'éviction du Télémaque ne nous ont pas paru suffisantes. Selon nous, c'est en mettant en relation le contenu et la forme de l'ouvrage avec l'évolution du fonctionnement interne des écoles (et plus particulièrement la mise en place d'un processus d'autonomisation des disciplines) que l'on peut comprendre pourquoi une œuvre qualifiée d' " immortelle " il y a cent cinquante ans est aujourd'hui à peu près inconnue du grand public.
[en] Being a personDo we really know what it is to be a person? Assuredly not; we know who is a person, that is all and any human being, but we don't know what it is that makes a person be a person. Different discourses about the person furnish contrasting definitions. Philosophers have attempted to establish what are the necessary and sufficient conditions for attributing to a human being the distinctive quality of being a person, and they similarly attempt to define what criteria makes a person be a particular person. Certain anthropologists, for their part, argue that being a person must remain, in this place or that, a state of which no one is aware. Is it possible that in certain societies the human being is not made into a person? The answer must be no for the reasons given by philosophers, reasons which agree with anthropological practice.

[fr] Savons-nous bien ce que c'est qu'être une personne ? Non, nous savons assurément qui en est une, chaque être humain, mais pas vraiment en quoi consiste le fait d'en être une. Pourquoi ? Les différents discours consacrés à la personne en offrent des définitions contrastées. Les philosophes ont tenté d'établir les conditions nécessaires et suffisantes d'attribution à un être humain de la qualité distinctive d'être une personne, et d'énoncer en vertu de quels critères une personne est pour nous cette personne. Certains anthropologues ont émis, pour leur part, l'hypothèse qu'être une personne était et reste, ici ou là, un état ignoré de chacun. Est-il possible que des sociétés s'abstiennent de transformer l'être humain en personne ? Non, pour les raisons que les philosophes en donnent et qui s'accordent avec les pratiques anthropologiques.
[en] Cosmetic sexual surgeries are medical practices which produce sexed bodies to improve gendered and sexual functioning. They are also seen, in this article, as practices putting into question the naturalistic argument of sex determination. Though ocurring in a context that endorses genital morphologic diversity, they promote less conformity with morphological models than improvement of psychological and relational well-being. But, as the analysis of the arguments legitimizing the interventions shows, cosmetic sexual surgeries reproduce gender relations and make the social standard an issue of individual responsibility : to feel good in a (sexualized) body and in (sexual) relations. Thus challenges to the naturalistic argument are not antinomic with the reproduction of gender relations.

[fr] Les chirurgies sexuelles cosmétiques contemporaines sont des pratiques de production médicale d'une morphologie du sexe physique visant à améliorer le fonctionnement sexué et sexuel de la personne. Ces opérations mettent en question l'argument naturaliste comme déterminant exclusif des identités de sexe : inscrites dans un contexte qui défend la diversité de l'apparence physique des organes génitaux des individus, elles promeuvent moins une conformité à des modèles morphologiques que l'amélioration du bien- être psychologique et relationnel des individus. En s'intéressant à l'analyse des arguments légitimant les interventions de chirurgie sexuelle cosmétique, cet article montre comment elles reproduisent l'asymétrie du système de genre, en faisant de la norme sociale une question de responsabilité individuelle : celle de se sentir bien dans son corps (sexué) et bien dans ses relations (sexuelles). La mise en question (plus ou moins explicite) de l'argument naturaliste dans la détermination du sexe s'accompagne d'une reproduction du système de genre.
[en] Sri Lanka is experiencing its worst economic crisis since its independence in 1948. Shortages and inflation of basic necessities (food, fuel, medicines) have provoked an unprecedented popular uprising of Sri Lankans since March 2022, across ethnic and religious divides, which led to the flight of President Gotabaya Rajapaksa on July 9, 2022, and his resignation two days later, putting an end to almost two decades of rule by the Rajapaksa brothers. This article looks back at the causes of this political, economic, social and now humanitarian crisis to glimpse the unprecedented nature of this protest and to question the mobilization of civil societies in an island long marked by the bipolarization of political life, and finally to consider the geopolitical effects of this multiform crisis.

[fr] Sri Lanka connaît sa pire crise économique depuis son indépendance (1948). Les pénuries et l'inflation des produits de première nécessité (denrées alimentaires, carburant, médicaments) ont provoqué, depuis mars 2022, un soulèvement populaire sans précédent des Sri-Lankais, au-delà des clivages ethniques et religieux, qui a entrainé la fuite du président Gotabaya Rajapaksa le 9 juillet 2022 puis sa démission deux jours plus tard ; mettant fin à quasi deux décennies de règne des frères Rajapaksa. Cet article revient sur les causes de cette crise politique, économique, sociale et désormais humanitaire pour entrevoir le caractère inédit de cette protestation et se questionner sur la mobilisation des sociétés civiles dans une île longtemps marquée par la bipolarisation de la vie politique, pour finalement envisager les effets géopolitiques de cette crise multiforme.
[en] This paper begins with a summary of Z. Harris' general theoretical principles (interdependence of forms and meanings ; the fact that the latter can only be apprchended through the forms instituted by language) and of the descriptive methodology deriving from them – a process of observation which makes it possible to bring " information " to light, whercas " meaning " remains outwith the field of grammar. We suggest that it is necessary to go further and to interpret the constraints observed, in order to be able to put forward explanations regarding the distributive bchaviour of lexical units.

[fr] On rappelle les principes théoriques généraux de Z. Harris (l'interdépendance des formes et des sens et le fait que ces derniers ne peuvent s'appréhender qu'à travers les formes instituées par la langue) et la méthodologie descriptive qui en découle, travail d'observation qui permet de mettre au jour l'information, le sens étant hors du champ de la grammaire. Nous posons qu'il faut aller plus loin et interpréter les unités grammaticales aussi bien que lexicales si l'on veut pouvoir avancer des hypothèses d'explication sur les possibilités et contraintes distributionnelles.
[en] This article will examine the use of a particular speech genre – novelization - by primary and secondary school pupils, a genre fully rooted in the issue of the pre-existing, since by definition, it implements the transformation of an initial material, that of film narrative. First, this will aim to shortly define novelization from its history and its characteristics making it something hybrid, between two languages. Then, via the presentation of an ongoing research involving several multi-level classes, the pupils of which have been given a novelization exercise, we will study how they solve the problems novelization can cause as a genre depending on a pre-existing source. Finally, from an analysis of the writing strategies used in those pupils' productions, we will outline a classification of the various auctorial positions which point out the specific procedures used to deal with that particular genre and the perception the pupils have of it.

[fr] Cet article se propose d'étudier l'investissement d'un genre de discours, la novélisation, par des élèves de l'école élémentaire et secondaire, genre pleinement ancré dans la problématique du déjà-là puisque, par définition, il met en œuvre la transformation d'un matériau initial, celui du récit filmique. Il s'agira d'abord de définir brièvement la novélisation à partir de son histoire et de ses caractéristiques génériques qui le fondent en un objet hybride, entre deux langages. Puis, au travers de la présentation d'une recherche en cours impliquant plusieurs classes de niveaux divers dont les élèves ont été soumis à l'exercice de style que constitue la novélisation, nous observerons comment ces derniers résolvent les problèmes qu'elle pose en tant que genre tributaire d'une source pré-existante. Enfin, à partir de l'analyse des stratégies rédactionnelles déployées par les élèves dans leurs productions, nous esquisserons une typologie de positionnements auctoriaux qui traduisent des procédures spécifiques pour traiter du genre et de la représentation que les élèves s'en font.
[en] The reception of everyday conversation is a question that has not much been explored, neither in communication studies nor in sociology of interaction. This paper presents and conceptualizes what would constitute different moments of that said individual reception, starting from a specific material, that of conversation narratives. Twenty persons from diverse social backgrounds reported all the conversations they had the past seven days in a debriefing with the researcher. These accounts are telling us that the reception process is taking place ahead, in action and presence, and afterwards the conversation is held. Furthermore, we are presenting dimensions of the conversational reception that are speaking of its collective dimension, its immediacy, and its interaction with the internal conversation of interlocutors. This process is taking a constitutive part of ordinary socialization, of everyday intersubjective relations and of social normativity.

[fr] La réception des contenus des conversations quotidiennes est une question qui a peu été traitée tant en communication qu'en sociologie de l'interaction. Cet article présente et conceptualise différents moments de la réception normative des conversations à partir d'un matériau spécifique, soit une série de récits de conversations quotidiennes. Vingt personnes provenant de différents milieux nous ont fait part de l'ensemble des conversations auxquelles ils ont participé les sept jours précédents. Il ressort de ces entretiens, que nous proposons de nommer " débriefings ", que le processus de réception des conversations se fait tant en amont, en acte et en présence qu'en aval de leur tenue, trois moments ayant émergé du matériel. Nous présentons aussi les dimensions de la réception conversationnelle propres à son immédiateté, à son caractère collectif ainsi que le rapport qu'elle entretient avec la conversation intérieure des interlocuteurs. Ce processus constitue une strate importante de la socialisation ordinaire, des rapports intersubjectifs quotidiens et de la normativité sociale.
[en] Diderot: Political tales and Politic of the tale. Speculation and fiction are closely blended in Denis Diderot's works. Abstract thinking, narrative and disputatio are very difficult to take apart at first sight. The truth is that the association of the theoretical reflection and the actualisation by the language is needed to allow the philosophical thought to progress. Les Deux Amis de Bourbonne, l'Entretien d'un père avec ses enfants, Ceci n'est pas un conte, Madame de La Carlière et le Supplément au voyage de Bougainville – Laurent Versini called them 1770's tales – can be seen as a real whole. They all share the same composition and topic, in relation with the thematic of this issue of Féeries: the connection between tale and politics.The late 1760's years and moreover the 1770's decade is a very special period for the evolution of Diderot's mind. The works of this time are inclined to deal with ethics and politics. Most of the books he wrote by then are about the theory of the three codes – natural, civil and religious – and the relation between literature, reality and credibility. The 1770's tales appear as a kind of special experimenting space for the political thought of a man who cares about the relationship between the person and the group, and who is wondering whether we can conciliate individual freedom with collective wellness.

[fr] Spéculation et fiction se trouvent intimement mêlées dans l'œuvre de Denis Diderot, sans que l'on puisse jamais totalement isoler le raisonnement abstrait du récit et de la disputatio. Le caractère hybride des textes n'est qu'apparent, la fusion entre conceptualisation théorique et actualisation discursive est nécessaire au progrès de la réflexion du philosophe. Les quatre récits courts de forme largement dialoguée que Laurent Versini range pertinemment sous l'étiquette de " contes des années 1770 " – Les Deux Amis de Bourbonne, l'Entretien d'un père avec ses enfants, Ceci n'est pas un conte, Madame de La Carlière et le Supplément au voyage de Bougainville – constituent un ensemble homogène sur le plan de la composition, du fond et, surtout, de la thématique abordée dans ce volume : le rapport entre le conte et la politique.La fin des années 1760 et, plus encore, les années 1770 constituent une période charnière dans la pensée de Diderot qui s'oriente de plus en plus nettement vers les problèmes posés par la morale et par la politique. L'approfondissement de la théorie des trois codes – naturel, civil et religieux –, l'interrogation sur le lien qui unit la littérature au vrai et au vraisemblable sont alors au cœur des réflexions de l'écrivain. Les contes qu'il compose à cette époque se révèle le lieu d'expérimentation privilégié de la pensée politique d'un homme qui s'interroge sur les délicates relations entre l'individu et le groupe, la compatibilité relative entre la liberté individuelle et le bien collectif.
[en] This article proposes to apprehend some particularities of the place and role of PE teachers in the education system questioning the identification dynamics of trainee PE teachers. It aims to grasp the way in which these young professors constituted themselves as a disciplinary subject and to better understand how their movements of subjectivation and individuation can account for some springs of the identity matrix of this discipline. The three case studies, carried out from interviews with a non-directive tendency, made it possible to draw three figures of the discipline, in which physical and sports activities have been able to play a role of adjuvant to existence, temporary space of detestation or life-saving support for socialization.

[fr] Cet article se propose d'appréhender certaines particularités de la place et du rôle des enseignants d'EPS dans le système d'enseignement en interrogeant les dynamiques identificatoires des professeurs stagiaires en EPS. Il vise à saisir la manière dont ces jeunes professeurs se sont constitués comme sujet disciplinaire et à mieux comprendre en quoi leurs mouvements de subjectivation et d'individuation peuvent rendre compte de certains ressorts de la matrice identitaire de cette discipline. Les trois études cas, réalisées à partir d'entretiens à tendance non-directive, ont permis de dessiner trois figures de la discipline, au sein desquelles les activités physiques et sportives ont pu jouer un rôle d'adjuvant à l'existence, d'espace provisoire de détestation ou de support de socialisation salvateur.
[en] This article aims at analysing the functions of the myth of the phoenix ("The Metamorphosis", Ovid, Book XV) in Lope de Vega's plays. Through literal analysis of some of his works, we will study whether the phoenix, beyond the simple cliché, has a temporal function and can serve a poetics of the metamorphosis of time.

[fr] Cet article a pour objet d'analyser les fonctions du mythe du phénix (Les Métamorphoses, Ovide, Livre XV) dans le théâtre de Lope de Vega. À travers l'analyse littérale de quelques fragments de " comedias ", on se demandera si le phénix, au-delà du simple cliché, a une fonction temporelle et sert une poétique de la métamorphose du temps.
[en] The archives of Jumièges abbey are one of the richest in 11th cent. Normandy. Most of the charters of Jumièges are preserved as originals. Thanks to a new database of the original charters prior to 1121 preserved in France, it is possible to study these charters and their connections to other French charters. Many of the Jumièges charters have same formulas, and this proofs that they were drafted by the monks of Jumièges. But there is a great formal diversity. The only validation of those charters is the subscription, which is not autograph, with the exception of the subscription crosses. Generaly speaking, Jumièges is master of its own diplomatics; the influence of Tours and Marmoutier isn't overwhelming.

[fr] Les chartes de l'abbaye de Jumièges sont un des plus riches fonds d'archives pour la Normandie du XIe siècle. Un grand nombre d'entre elles sont conservées en original. Grâce à une nouvelle base de données sur les chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Artem, CNRS-université de Nancy 2), il est possible de mieux étudier cette documentation, en elle-même et par rapport aux autres chartes françaises contemporaines. Il y a entre les actes divers liens textuels, qui témoignent d'une rédaction commune, mais la diversité formelle est très grande. La validation se fait essentiellement par la souscription non autographe, renforcée par des croix autographes. Jumièges maîtrise sa diplomatique de manière largement autonome ; l'influence de Tours et de Marmoutier, réelle, n'est pas écrasante.