BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The town of Comillas faces the challenge of reconciling the turistic whirlpool with the daily activity in an urban context plenty of cultural and landscape values. This text makes reference to the suggested proposals for the development of Comillas, as a guidance to solve the spatial contradiction found in the confluence of the traditional town and the recent growths, which generates several different problems related to mobility and traffic, a local urban growth lacking a strong infrastructural system, and a misuse of the traditional space. The solution for the town of Comillas includes creating an "urban structure" which restores the historical town space and simultaneously reconstructs the most recent urban growths and makes possible the future ones.

[es] La ciudad de Comillas se enfrenta al reto de compaginar la vorágine de la temporada turística y la actividad cotidiana en un marco urbano cargado de valores patrimoniales y paisajísticos. Se recogen aquí propuestas para resolver la contradicción espacial de la confluencia de la Villa tradicional y el crecimiento reciente, generadora de diversos problemas de movilidad y tráfico, de un crecimiento inmobiliario local carente de un sólido sistema de infraestructuras y de un uso equivocado del espacio urbano tradicional. La solución para la ciudad de Comillas pasa por construir una "estructura urbana" que reconstruya la ciudad histórica y que, simultáneamente, reconduzca los desarrollos urbanos más recientes y posibilite los futuros.
[en] This work proposes a syllabus proposal for the third year of the Elementary Education (5-year-old). From the gestures songs and other musical games, the Spanish Sign Language (LSE) is introduced into the classroom, introducing the Deaf Culture to the students. To set the guidelines of the proposal, international, national and local (Palencia) contexts are analyzed regarding the incorporation of the LSE in the classroom, as well as the connection between the use of gestures songs and the motor development. In addition, the obtained results of the activities we carried out will be exposed and analyzed.

[es] Este trabajo propone una programación didáctica para el aula de tercer curso de Educación Infantil (5 años). A partir de las canciones gestuales y el juego musical, se introduce en el aula la lengua de signos española (LSE), dando a conocer la cultura sorda al alumnado. Para fundamentar la propuesta, se analizan el contexto internacional, nacional y local (de Palencia) con respecto a la incorporación de la LSE en el aula, así como la conexión entre el uso de canciones gestuales y el desarrollo motriz. Finalmente, se exponen y analizan los resultados obtenidos en las actividades llevadas a cabo.
[en] The questioning of parties is one of the means of evidence regulated in the Civil Procedure Law 1/2000. Its antecesor was the judicial confessio which was regulated in the Civil Procedure Laws of 1855 and 1881. This consists in a declaration of the parties who take part in the process about the facts that they know and that are relevant in relation with de object of the process, with the aim of clarify the facts that have been calificated as controversial. It is a personal mean of evidence that is caracterised by the spontaneity in the answer of the questions and the orality, not only in the answers but also in the questions. In the present work it will be carried out a theoric and jurisprudencial study about the matter, beggining with the regulatory antecedents and continuing with the analisis of the parts of the questioning, and also the procedure, place and assesment of it.

[es] El interrogatorio de las partes es uno de los medios de prueba regulados en la Ley de enjuiciamiento civil 1/2000. Su antecedente histórico es la confesión judicial, la cual estaba regulada en las Leyes de enjuiciamiento civil de 1855 y 1881. Este consiste en una declaración de las partes intervinientes en el proceso sobre hechos de los que tengan noticia y que sean relevantes en relación con el objeto del proceso, con el fin de tratar de esclarecer los hechos que han sido calificados como controvertidos. Se trata de una prueba personal, caracterizada por la espontaneidad en la respuesta a las preguntas y la oralidad, tanto de las preguntas como de las respuestas. En el presente trabajo se llevará a cabo un estudio teórico y jurisprudencial sobre el tema, empezando por los antecedentes normativos y continuando con el examen de los sujetos intervinientes en el interrogatorio, así como el procedimiento, lugar y valoración del mismo.
[en] In order to know the mechanisms and procedures carried out by the auditor for the audit report to be the guarantor of the information disclosed by the Annual Accounts submitted by the company, it has been decided to analyse the importance of transparency in them and the auditor's work on the basis of fraud and the risk of fraud. First, reflects the importance of transparency in the submission of the Annual Accounts and lists some of the most prominent national and international financial scandals, to highlight the importance of the implementation of internal control and International Audit Standards. Moreover, the responsibility of both the internal and external auditors to identify and assess the risks and their ability to design and implement responses to them, and then form their opinion by reflecting it in the audit report.

[es] Con el objetivo de conocer los mecanismos y procedimientos llevados a cabo por el auditor para que el informe de auditoría sea el garante de la información revelada por las Cuentas Anuales presentadas por la empresa, se ha decidido analizar la importancia de la transparencia en las mismas y el trabajo del auditor en base al fraude y al riesgo de fraude. En primer lugar se recoge la importancia de la transparencia en la presentación de las Cuentas Anuales y se enumeran algunos de los escándalos financieros nacionales e internacionales más destacados, para resaltar la importancia de la implantación del control interno y de las Normas Internacionales de Auditoría. Por otra parte se comenta la responsabilidad tanto del auditor interno como externo, para identificar y evaluar los riesgos y su capacidad para diseñar e implementar respuestas a los mismos, para posteriormente formar su opinión reflejándola en el informe de auditoría.
[en] Actually, companies are becoming more competitive for the delivery of products with high levels of quality, and above all, in their Cost-Benefit relationship. That is why they are adapting to the new demands of their customers and are looking for a way to make a difference over their competitors. For this, they rely on tools and methodologies that serve to seek the reliability of processes and quality assurance of products, with the specified standards and costs that customers require. Through this work, the importance of quality in achieving the reliability of the processes will be explained, and following the different procedures and methods implemented, the improvements made in the manufacturing process can be observed obtaining higher quality products and customer satisfaction.

[es] En la actualidad las empresas se están volviendo cada vez más competitivas para la elaboración de productos con altos niveles de calidad y, sobre todo, en su relación Costo-Beneficio. Es por esto que se están adaptando a las nuevas exigencias de sus clientes y buscan la manera de marcar diferencia sobre sus competidores. Para esto, se apoyan con herramientas y metodologías que sirven para buscar la confiabilidad de los procesos y el aseguramiento de calidad de los productos, con los estándares especificados y costos que requieren los clientes. A través de este trabajo se explicará la importancia que tiene la calidad para conseguir la fiabilidad de los procesos, y siguiendo los diferentes procedimientos y métodos implementados se podrán observar las mejoras realizadas en el proceso de fabricación obteniendo productos mejores y la satisfacción del cliente.
[en] Since the Spanish Civil War begins in 1936 and until its end, the Government of the Republic will try to maintain civil control and will focus its efforts on keeping morale high and on pursuing the action of the insurgents on their territory. In this Project, the aspects that concern the crime of defeatism and his persecution by the Popular Courts, Emergency Juries and the Guard of Madrid will be analyzed, taking into account the creation of the Popular Courts, their procedure, the processing to be followed and the meaning that it had in his context using the files produced by these courts and preserved by the National Historical Archive.

[es] Tras el inicio de la Guerra Civil española en 1936 y hasta la finalización de esta, el Gobierno de la República tratará de mantener el control civil y centrará sus esfuerzos en mantener alta la moral y en perseguir la acción de los insurrectos en su territorio. En este Trabajo se analizarán los aspectos que atañen al delito de derrotismo y su persecución por los Tribunales Populares, Jurados de Urgencia y de Guardia de Madrid, atendiendo a la creación de los Tribunales Populares, su procedimiento, la tramitación a seguir y el significado que tenía dicho delito en su contexto, empleando los expedientes producidos por estos organismos y conservados en el Archivo Histórico Nacional.
[en] This Final Degree Project presents an intervention proposal that focuses on artistic education, highlighting the various opportunities that the natural environment provides as the main resource for the teaching-learning process in the Early Childhood Education stage. This proposal will be implemented at the CEIP Clara Campoamor, an educational center located in the municipality of Villalobón, in the province of Palencia. In this way, the impact of the proposal will be examined and deepened with a real sample. The proposal of the Final Degree Project seeks to facilitate a direct connection between students and the natural environment, with the aim of using an alternative teaching approach that highlights the importance of art and nature in the integral development of students, taking as reference the Land Art artistic movement. In this sense, the creation process is prioritized over the final results, promoting a motivating and interesting educational approach that gives students the freedom to explore and create with different elements of nature. Furthermore, it is proposed to use the Land Art movement in a transversal way, not only in the artistic field, but also in other areas such as logic-mathematics, reading and writing and emotional development. This seeks to promote more complete and meaningful learning, which covers various aspects of student developmen

[es] El presente Trabajo Fin de Grado expone una propuesta de intervención que se enfoca en la educación artística, destacando las diversas oportunidades que brinda el entorno natural como recurso principal para el proceso de enseñanza-aprendizaje en la etapa de Educación Infantil. Esta propuesta se implementará en el CEIP Clara Campoamor, un centro educativo situado en el municipio de Villalobón, en la provincia de Palencia. De esta manera, se examinará y se profundizará el impacto de la propuesta con una muestra real. La propuesta del Trabajo Fin de Grado busca facilitar una conexión directa entre el alumnado y el entorno natural, con el objetivo de emplear un enfoque de enseñanza alternativo que resalte la importancia del arte y la naturaleza en el desarrollo integral del alumnado, tomando como referencia el movimiento artístico Land Art. En este sentido, se prioriza el proceso de creación por encima de los resultados finales, promoviendo un enfoque educativo motivador e interesante que brinde al alumnado libertad para explorar y crear con diferentes elementos de la naturaleza. Además, se propone emplear el movimiento Land Art de manera transversal, no solo en el ámbito artístico, sino también en otras áreas como la lógico-matemática, la lectoescritura y el desarrollo emocional. Así, se busca promover un aprendizaje más completo y significativo, que abarque diversos aspectos del desarrollo del alumnado.
[en] In this work we ask ourselves what does the concept of "vicarious violence" mean and how can we intervene from Social Work on its consequences? This is because we are used to talking about gender violence, where women are undervalued for the fact of being women, but it is also important to make visible how this phenomenon affects the children of these women, who are called "invisible victims". These minors also suffer the consequences of the harm that is intended to be done to their mothers and for this reason I will analyze the legal framework that protects them, the physical, emotional, cognitive, behavioral, social consequences... that they present and the agents, resources and specific services that exist for them. Finally, we will mention the role of social workers with minors who are victims of gender violence in detecting cases and intervening with them and the good practices that are carried out in Spain with these children to guarantee their comprehensive care and help them adapt to the changes that arise when parents separate due to violent situations, supporting and accompanying them in the process of their personal, family and social development.

[es] En este trabajo nos preguntamos ¿Qué significa el concepto de "violencia vicaria" y cómo podemos intervenir desde el Trabajo Social sobre sus consecuencias? Esto se debe a que estamos acostumbrados a hablar sobre la violencia de género, dónde se infravalora a la mujer por el hecho de serlo, pero también es importante visibilizar como afecta este fenómeno sobre los/as hijos/as de estas mujeres que son denominados "víctimas invisibles". Estos menores también sufren las consecuencias del daño que se le quiere hacer a sus madres y por ello realizaré un análisis sobre el marco legal que les protege, las consecuencias físicas, emocionales, cognitivas, conductuales, sociales… que presentan y los agentes, recursos y servicios específicos que existen para ellos. Para finalizar, se mencionará cual es la función de los/as trabajadores/as sociales con los/as menores víctimas de violencia de género para detectar los casos e intervenir con ellos/as y las buenas prácticas que se realizan en España con estos niños/as para garantizar su atención integral y ayudarlos a adaptarse a los cambios que surgen cuando los padres se separan por situaciones violentas, apoyándoles y acompañándoles en el proceso de su desarrollo personal, familiar y social.
[en] Nowadays, the rise of new technologies, as well as the digitization and the digital transformation, have changed our lifestyle, the way we interact with each other, and even the labour market and environment, which now demand more qualified profiles concerning to IT. Within the business and direction management world, certain tools such as IoT (Internet of Things), AI (Artificial Intelligence), Big Data or machine learning allow a greater efficiency, simplification and optimization of production processes. This paper will analyse the fresh figure of "digital twins", their technologie and the (positive) implication that carries their use, alongside how they benefit new product's desing and processes' simulation and modelling.

[es] Hoy en día las nuevas tecnologías, la digitalización y la transformación digital han cambiado el modo de vida de las personas, su forma de relacionarse y hasta el mercado laboral, que ahora demanda perfiles más cualificados en todo lo relacionado con la informática. En el campo empresarial y de la Dirección de Operaciones, instrumentos como el IoT (Internet of things), la IA (Inteligencia Artificial), el Big Data o el machine learning permiten ser más eficientes y simplificar y optimizar los procesos. Mediante este trabajo se pretende explicar en qué consiste la tecnología de los gemelos digitales, cómo incide positivamente en las empresas que los utilizan y cómo ayudan en el diseño de nuevos productos y en la simulación y modelización de procesos.
[en] His paper aims to give an overview of the current state of mental health of the population, especially adolescents. Existing statistical data have shown a progressive deterioration in the emotional well-being of adolescents, manifested in the increase in suicidal behaviour and self-harm, a situation that has been aggravated by the pandemic. Based on this vision, we have tried to collect the available resources (health, education, associations...), which are available in Spain in this area. So, check how it is being addressed. One of these resources is guidelines and protocols for the prevention of suicidal behavior for the educational field. These have been analyzed and compared to know and thus determine their positive and negative aspects of each, which can serve in the realization of the protocols of regions that do not yet have them as is the case of Castile and León.

[es] El presente trabajo trata de dar una visión general sobre la situación actual de la salud mental de la población, en especial de los adolescentes. A través de los datos estadísticos existentes se ha comprobado un empeoramiento progresivo del bienestar emocional de los adolescentes, que se ha manifestado en el aumento de las conductas suicidas y de las autolesiones, una situación que se ha visto agravada por la pandemia. A partir de esta visión se ha tratado de recopilar los recursos disponibles (sanitarios, educativos, asociaciones…), de los que se dispone en España en esta materia. Para así, comprobar cómo se está abordando. Uno de estos recursos son las guías y protocolos para la prevención de la conducta suicida para el ámbito educativo. Estos han sido analizados y comparados para conocer y así determinar que sus aspectos positivos y negativos de cada uno, que puedan servir a en la realización de los protocolos de las regiones que aún no disponen de ellos como es el caso de Castilla y León.
[en] Based on the case study of the House of Medina Sidonia, this article offers a study about the nuptial strategies of the Castilian aristocracy, bringing together both economical management and the main political goals followed. The economical management is conceived here taking into account the whole economical life-cycle of the noble couples, including dowries, the legal amounts reserved for all heirs (legítimas), testaments and properties not included in the mayorazgos. We claim that a basic clue, too often neglected, when dealing with the high Castilian nobility weddings lays in the strategic dimension of their basis of power joint under the name of mayorazgos.

[es] A partir del caso de estudio de la casa de Medina Sidonia, este artículo propone una aproximación al comportamiento nupcial de la aristocracia castellana que ponga en relación la gestión económica señorial con las aspiraciones políticas perseguidas. Un análisis de la gestión económica que tiene en cuenta la integridad del ciclo vital de la unidad económica conyugal, tomando en consideración dotes, legítimas, testamentos y bienes de libre disposición. Defendemos, en fin, que una clave explicativa esencial, muchas veces postergada al tratar la nupcialidad de la alta nobleza territorial castellana, reside en la proyección estratégica dictada por las bases de poder aglutinadas en el mayorazgo.
[en] The birth of social networks, the success they have in society and their remarkable growth in the number of users have led to the origin of the so-called influencers and their activity is consolidated in the new digital era we are living. In order to better understand the meaning of the influential word, Fundéu BBVA (2019) defines as "that person with knowledge, prestige and presence in certain spheres in which their opinions can influence the behavior of many people". This research about fashion has focused its objectives in the female sector because it is restricted to the textile industry in Spain from the historical point of view (Segarra- Saavedra and Hidalgo-Marí, 2018, p. 314) and because women are the influencers with the largest number of followers in our country to date. (Padilla Castillo and Oliver González, 2018, p.44) Being an influencer is considered a profession for about 80% of its sector, compared to 20% that claims the contrary, according to a survey prepared by the Puro Marketing website in 2016. Generation Z, which includes people born from 1995 to 2010, is the population in which this movement has most impacted in recent years. (Sánchez Mateos, 2018)

[es] El nacimiento de las redes sociales, el éxito que tienen en la sociedad y su notable crecimiento en el número de usuarios han propiciado el origen de los denominados influencers y que su actividad se consolide en la nueva era digital que estamos viviendo. Para poder comprender mejor el significado de la palabra influencer, Fundéu BBVA (2019) la define como "aquella persona con conocimiento, prestigio y presencia en determinados ámbitos en los que sus opiniones pueden influir en el comportamiento de otras muchas personas". Esta investigación sobre moda ha fijado sus objetivos en el sector femenino debido a que es considerado el más afín a la industria textil en España desde el punto de vista histórico (Segarra-Saavedra y Hidalgo-Marí, 2018, p. 314) y porque las mujeres son las influencers con mayor número de seguidores en nuestro país hasta la fecha. (Padilla Castillo y Oliver González, 2018, p. 44) Ser un influencer está considerada una profesión por cerca del 80% de su sector, frente a un 20% que alega lo contrario, según una encuesta elaborada por la web Puro Marketing en el año 2016. La Generación Z, que engloba a los nacidos a partir del año 1994, es la población en la que más ha impactado este movimiento en los últimos años. (Sánchez Mateos, 2018)
[en] Recess is necessary during the school time of students, because it provides them a really good break to continue with their lessons for the rest of the morning. In addition, it improves their physical, cognitive and social development. However, during this time some issues could appear, as aggressive behaviors between each other or the imbalance of the environment which is created to play football or the one which is destined for other activities. That is why this investigation is focused in search the negative aspects that exist during recess time through a temporal observation of it. The main goal of this is the later possibility of modify them using different activities that combine the playful and educational nature, getting the best learning of the students the whole time.

[es] El recreo es un período necesario en la jornada escolar de los niños, pues les proporciona el descanso necesario para continuar con las clases, además de contribuir a su desarrollo físico, cognitivo y social. Pero en este tiempo también aparecen algunas problemáticas, como conductas agresivas entre iguales o el desequilibrio, por distintas causas, en el uso de los espacios… Por ello, este trabajo se centra en averiguar los aspectos negativos que rodean el recreo mediante una observación temporal de este, para posteriormente modificarlos a través de actividades en las que se fusione el carácter lúdico y el educativo, de tal manera que el alumnado se encuentre inmerso en un proceso de aprendizaje continuo.