[en] Introduction: Patellar tendinopathy is a degenerative and painful pathology affecting the patellar tendon, very common in athletes. It usually occurs in the inferior pole of the patella and is due to sports that involve high loads or repetitive gestures. Conservative therapy has been scarce to solve this problem, therefore it is necessary to investigate new techniques such as intratissular percutaneous electrolysis. Objective: to analyze the effectiveness of eco-guided EPI® together with an exercise program on functionality and pain in high performance athletes with TR compared to an isolated exercise program using the Victorian Institute of Sport Assessment-Patella (VISA-P) scale. Methodology: this is a single-blind clinical trial protocol with a stratified randomization process. Participants diagnosed with unilateral patellar tendinopathy will be recruited at the Sant Cugant de Vallés high performance center and will be randomly divided into group 1 and group 2. Both groups will perform a conventional exercise protocol twice a day, every day for 12 weeks. In turn, group 2 will also perform an EPI session every two weeks. The intervention will have a follow-up period of 6 months. Four evaluations will be performed where functionality and pain will be measured with the VISA-P scale, pain specifically with the NPRS scale, muscle strength with an isokinetic dynamometer, ROM with a goniometer, quality of life with the SF-36 questionnaire and kinesiophobia with TSK-11. Expected results: we expect to find an improvement in the values of each variable in group 2 (EPI treatment with exercises) versus group 1 (only exercises). Conclusion: we want to demonstrate that EPI significantly improves the described variables in order to use this technique as the first choice of treatment.

[es] Introducción: la tendinopatía rotuliana es una patología degenerativa y dolorosa que afecta al tendón rotuliano, muy común en deportistas. Se da generalmente en el polo inferior de la rótula y es debido a deportes que involucran altas cargas o gestos repetitivos. La terapia conservadora ha sido escasa para solucionar este problema, por ello es necesario investigar nuevas técnicas como la electrólisis percutánea intratisular. Objetivo: analizar la efectividad de la EPI® eco-guiada junto con un programa de ejercicios sobre la funcionalidad y el dolor en deportistas de alto rendimiento con TR comparado con un programa de ejercicios aislado mediante la escala Victorian Institute of Sport Assessment–Patella (VISA-P) Metodología: es un protocolo de ensayo clínico a simple ciego con un proceso de aleatorización estratificado. Los participantes diagnosticados de tendinopatía rotuliana unilateral serán reclutados en el centro de alto rendimiento de Sant Cugant de Vallés y serán divididos aleatoriamente en grupo 1 y grupo 2. Ambos grupos realizarán un protocolo convencional de ejercicios dos veces al día, todos los días durante 12 semanas. A su vez, el grupo 2 realizará además una sesión de EPI cada dos semanas. La intervención tendrá un periodo de seguimiento de 6 meses. Se realizarán cuatro evaluaciones donde se medirá la funcionalidad y el dolor con la escala VISA-P, el dolor concretamente con la escala NPRS, la fuerza muscular con un dinamómetro isocinético, ROM con un goniómetro, la calidad de vida con el cuestionario SF-36 y la kinesiofobia con TSK-11. Resultados esperados: se espera encontrar una mejora en los valores de cada variable del grupo 2 (tratamiento EPI con ejercicios) frente al grupo 1 (sólo ejercicios). Conclusión: queremos demostrar que la EPI mejora significativamente las variables descritas con el fin de usar esta técnica como primera elección de tratamiento.