[en] Strokes represent the first cause of permanent disability in older adults over 55 years of age. About 40% of all people who have suffered a stroke end up developing some type of aphasia, an acquired communication related impairment that affects the various components of language in its different modalities. Aphasia entails a huge emotional impact for couple and relatives of the stroke survivor, producing a communicative fracture in the couples and a decline on the quality in the relationships inside their families. Under these conditions, they have to perform the role of an informal caregiver, which can be a potential source of chronic stress, anxiety and depressive symptoms. Currently in Spain there are no empirically validated intervention programs that focus on the emotional wellbeing of the caregivers of aphasia patients; and thus the objective of this program is to improve their life quality reducing both their anxiety levels and their depressive symptomatology, and in addition to implement active coping strategies, such as problem solving therapy. The program consisted of 10 individual sessions, both face-to-face and telematic. It's divided in 4 different blocks according to their thematic: bereavement counseling, aphasia and communication, problem solving according to their necessities, and pleasant activities. Once the program ends, there are expectations to observe the following on the caregivers and/or relatives: improvements in their quality of life, greater use of active coping strategies, a decrease of the perceived subjective charge and a reduction of the anxiety and depressive symptoms. Under these new conditions, caregivers and/or relatives would have an easier time adapting to a new reality in their lives: the aphasia.

[es] La enfermedad del ictus representa la primera causa de discapacidad permanente en adultos mayores de 55 años. El 40% de las personas que ha sufrido un ictus acaba desarrollando algún tipo de afasia, un trastorno adquirido de la comunicación que afecta a los componentes del lenguaje en sus diferentes modalidades. La afasia supone un gran impacto emocional para la pareja y familiares de la persona afectada, produciendo una fractura comunicativa en la relación de pareja y familiar. Bajo estas condiciones, éstos deben desempeñar el rol de cuidador informal, una potencial fuente de estrés crónico, ansiedad y síntomas depresivos. En España no se han encontrado programas de intervención empíricamente validados para cuidadores informales específicos de personas con afasia. El objetivo de este programa es mejorar la calidad de vida de cuidadores y/o familiares reduciendo los síntomas propios de la ansiedad y la depresión, a la par que implementar estrategias de afrontamiento activo, como la resolución de problemas. El programa está formado por 10 sesiones individuales, presenciales y telemáticas. Está dividido en 4 bloques temáticos: asesoramiento psicológico en el duelo, afasia y comunicación, resolución de problemas y actividades agradables. Una vez finalizado el programa se espera en los cuidadores y/o familiares: una mejor calidad de vida, un mayor uso de estrategias de afrontamiento activo, un descenso de la carga subjetiva percibida y una reducción de los niveles de ansiedad y síntomas depresivos. Bajo estas nuevas condiciones, cuidador y/o familiar podrán adaptarse con mayor facilidad, a una nueva realidad como es la afasia.