BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Guided and open inquiry stands as a valuable instructional strategy for science education. Yet, confrmation and structured inquiry, which provides higher levels of teacher guidance, is more often enacted. These approaches, though more workable, remain unexplored in their efectiveness in improving achievement motivations. This study draws on expectancy-value theory to explore the efect of short-term confrmation and structured inquiry on students' expectancies of success and intrinsic values in school science when compared to traditional lecture-based strategies. One hundred and nineteen Spanish sixth graders were assigned to three pedagogical conditions using classroom clusters: lecture (control group), confrmation inquiry, and structured inquiry. The intervention consisted of two units of three hours each. Findings revealed no statistically signifcant diferences between pedagogical conditions. Overall, this study failed to fnd evidence of a diference in students' expectancies of success and intrinsic value of school science when lecture, confrmation, or structured inquiry teaching strategies were used.

[fr] L'enquête guidée et l'enquête par guidage ouvert s'inscrivent dans une stratégie pédagogique pertinente à l'enseignement des sciences. Pourtant, l'enquête par guidage confrmé et l'enquête par guidage structuré, qui exigent toutes deux un niveau plus soutenu d'orientation fournie par l'enseignant sont les plus souvent utilisées. Bien qu'elles soient plus faciles à utiliser, on n'a pas encore déterminé combien ces approches s'avèrent efcaces pour accroître les motivations derrière la réussite. Cette étude s'appuie sur la théorie des attentes de succès et des valeurs pour explorer l'incidence de l'enquête par guidage confrmé et de l'enquête par guidage structuré, lorsque celles-ci sont appliquées à court terme sur les attentes de succès et les valeurs intrinsèques dans les sciences à l'école quand on les compare aux stratégies classiques fondées sur des cours magistraux. On a placé 119 élèves espagnols de sixième année dans trois ensembles de conditions pédagogiques selon les regroupements en classe suivants: cours magistraux (groupe témoin), enquête par guidage confrmé, et enquête par guidage structuré. L'intervention consistait en deux périodes de trois heures chacune. Les résultats n'ont révélé aucune différence statistiquement signifcative entre les ensembles de conditions pédagogiques. En général, cette étude n'est pas parvenue à prouver qu'il existe une diférence dans les attentes de succès et les valeurs intrinsèques des élèves dans les sciences à l'école lorsque des stratégies d'enseignement comme des cours magistraux, l'enquête par guidage confrmé ou par guidage structuré étaient utilisées.
[en] The aim of this paper is to analyse the degree of self-perceived job satisfaction social educators have of their work and the factors that influence it. Firstly, it presents an intro-duction to the process of professional development of social education in Spain, as well as an analysis of the functions and fields of work in which it currently carries out its work. Also, it re-vises different studies on the concept of job satisfaction and its method of analysis, focusing es-pecially on those related to social education and social services.

[fr] L'objectif de cette étude est d'analyser le degré d'auto-perception de la satisfaction professionnelle des éducateurs sociaux par rapport à leur travail et les facteurs qui l'influencent. Une introduction est faite au processus de développement professionnel de l'éducation sociale dans notre pays (Espagne) et à la difficulté de définir les fonctions et les domaines de travail dans lesquels ils exercent leur activité. Par la suite, la réalité du travail qui couvre le profil de l'éducateur social à l'heure actuelle est analysée et différentes études sur le concept de satisfaction au travail et son analyse sont passées en revue, en se concentrant particulièrement sur celles liées à l'éducation sociale et aux services sociaux.
[en] The process of extension and growth of medium-sized cities towards their surrounding municipalities in recent years has not occurred in a linear or fully defined manner. Instead, in most of these intermediate nuclei, urban growth has been diffuse and irregular, generating processes of discontinuous extension. By virtue of the types of uses implemented in recent urbanization, different spatial impacts have occurred. Moreover, each dynamic has been affected in a specific way by the economic crisis, which has slowed down and / or paralyzed many of these developments initiated in the final years of the 20th century. This paper reflects on how these urbanization processes have taken place in medium-sized cities in the region of Castilla y León, proposes an analysis of recent trends which, since 2000, have configured complex and diverse urban areas around the central nuclei of these cities.

[fr] Le processus d'extension et de croissance des villes moyennes vers les municipalités environnantes ne s'est pas déroulé de manière linéaire ou complètement définie au cours des dernières années. Dans la plupart de ces noyaux intermédiaires, la croissance urbaine a été diffuse et irrégulière, générant des processus d'extension discontinue. En raison des types d'usages mis en oeuvre dans l'urbanisation récente, différents impacts spatiaux se sont produits et chaque dynamique a été spécifiquement affectée par la crise économique, qui a ralenti et/ou paralysé nombreux de ces développements initiés dans les dernières années du vingtième siècle. Cet article examine comment ces processus d'urbanisation se sont produits dans les villes moyennes de la région de Castilla y León et propose une analyse des tendances récentes que, depuis 2000, ont façonné des zones urbaines complexes et diverses autour des noyaux centraux de ces villes.
[en] The links forged between municipal projects aimed at increasing tourism and public works of urban renewal aimed at revitalizing degraded and underused spaces have increased exponentially in all mid-size Spanish towns in the last decade of the twentieth century. Concretely, the creation of infrastructure which is elaborated through buildings which become emblematic and in most cases plugged into a wide variety of activities and services linked to culture and entertainment, has appeared as one of the processes most likely to result in activities that revitalize and improve the tourist industries of all these cities. This article seeks to contribute to the dialogue about the relationship between the cultural image of a city on the one hand, and the significance of this image in the tourist industry on the other, by way of a detailed analysis of the opportunities that the "Atapuerca Project" might offer to the city of Burgos.

[fr] À la fin de XXième Siècle, les relations établies entre les projets de promotion touristique et les actions urbanistiques sur les espaces urbaines dégradées ou moins utilisées s'ont multipliées dans les villes moyennes espagnoles. La construction d'importants équipements, faits comme " bâtiments – images " et, dans la plupart des cas, liés directement à activités et services relies avec la culture et le loisir, a été un processus avec une grande capacité de traînement pour la dynamisation et l'améliorement de la vie touristique de ces conjoints urbains. Cet article essaie de contribuer à la réflexion sur les relations entre l'image urbaine de la culture et l'importance de celle- là au tourisme et, pour lui, on utilise une analyse détaillée des possibilités qui présent le "Projet Atapuerca" dans la ville de Burgos.
[en] On account of its chromosome number (2n=36) and also of morphological peculiarities concerning root stock, stem, leaves and seeds, Minuartia valentina (Pau) Mateo & Figuerola shows affinities s with species of the Lanceolatae Section. A study of the seed- coat with the S.E.M. confirms its relationship with this Section (flat tongue-shaped dorsal tubercles). Therefore M. valentine cannot be longer considered as a subspecies of M. verna. The authors propose to transfer the endemic taxon of mountains of Valencia (East Spain) to the Lanceolatae Section and to create a new monospecific series: Series Valentinae Çelebioglu, Favarger & J. M. Monts.

[fr] Aussi bien par son nombre chromosomique (2n=36) que par certaines de ses particularités morphologiques intéressant la souche, la tige, les feuilles et les graines, le M. valentina (Pau) Mateo & Figuerola offre des affinités avec les espèces de la Section Lanceolatae (Fenzl) Graebner. Un étude de la testa des graines au M.E.B. confirme l'appartenance du M. valentina à cette section (présence de papilles dorsales aplaties- linguiformes). Il ne saurait donc être considéré plus longtemps comme une sous-espèce du M. verna L. Les auteurs proposent de le transférer dans le Section Lanceolatae et de créer pour lui une série nouvelle monospécifique: Series Valentinae Çelebioglu, Favarger & J. M. Monts.
[en] The purpose of this article is to consider the trans-historic dimension of the discussions around positive discrimination in France with the aim to emphasize the origins and continuities of the phenomenon. Firstly, I consider how this practice of differentiation has a dialectic and contradictory relationship with the universalist and republican principles of France. I then demonstrate that some of the historical basis for this relatively recent policy are found in colonialism and slavery. Ultimately, I will face these issues from the vantage point of the concept of "reconnaissance" in Fanonian proposing an analysis through which positive discrimination is inscribed within a dynamic, not at all anachronistic, that insidiously reinforces and perpetuates the cultural and social hegemony of the traditional elites.

[fr] Cet article a pour objectif de considérer la dimension transhistorique des discours qui entourent la discrimination positive en France afin de mettre l'accent sur les origines et continuités du phénomène. Il s'agira premièrement d'évoquer le rapport dialectique et contradictoire que cette pratique différentialiste entretient avec les principes universalistes et républicains de la France. Je montrerai par la suite que le colonialisme et l'esclavage constituent certains des fondements historiques de cette politique, pourtant relativement récente dans l'Hexagone. En dernière instance, cette problématique sera envisagée au prisme du concept de " reconnaissance " — dans son acception fanonienne — afin de proposer l'analyse selon laquelle la discrimination positive s'inscrit dans une dynamique — nullement anachronique — qui renforce et perpétue insidieusement l'hégémonie culturelle et sociale des élites traditionnelles.
[en] Zelleromyces hispanicus is proposed and described as a new species, together with details on the ecology, morphology, anatomy and related taxa. The possible phylogenetic links with Lactarius aurantiacus are discussed.

[fr] Zelleromyces hispanicus est proposé comme une espece nouvelle, avec commentaires sur l'ecologie, morphologie et relations aux especes alliées. Les possibles affinités phylogenetiques avec Lactarius aurantiacus sont discutés ici.
[en] The invention relates to a catalyst for the polymerisation of 1,4-dienes, styrene and for the copolymerisation of two monomers. The characteristics of the inventive catalyst include a high degree of stereoselectivity, catalytic activity and tolerance to the presence of polar impurities. Said catalyst combines the characteristics specific to Ni-based diene polymerisation catalysts (high stereoselectivity and catalytic activity) with a well-defined character and tolerance to the presence of polar substances. The inventive preparation method is simple, thereby facilitating the practical use thereof.

[fr] L'invention concerne un catalyseur pour la polymérisation de 1,4-diènes, de styrène et pour la copolymérisation des deux monomères. Il présente comme caractéristiques un degré élevé de stéréosélectivité, d'activité catalytique et de tolérance à la présence d'impuretés polaires. Ce catalyseur allie les caractéristiques propres des catalyseurs de polymérisation de diènes utilisant Ni (stéréosélectivité et activité catalytique élevés) à son caractère bien défini et à sa tolérance à sa présence de substances polaires. Sa préparation est par ailleurs simple, ce qui facilite son utilisation dans la pratique.
[en] The different facies are situated within a stratigraphic frame basad on the petrographic, mineralogical and geochemical results. The genesis of the minarals and the evolution of the basin are discussed and are comparad with those of other Triassic basins from Western Europe and North Africa.

[fr] Sur la base de résultats pétrographiques minéralogiques et géochimiques on replace les différents faciés dans un contexta stratigraphique. La genése des minéraux et l'évolution du bassin sont discutées at comparées avec celles des autres bassins triasiques d'Europe Occidentale et d'Afrique du Nord.
[en] Goussia carpelli was found parasitizing the intestine and gall bladder of Cyprinus carpio, Carassius carassius and Barbus barbus bocagei, and less frequently Leuciscus cephalus cabeda and Chondrostoma polylepis, from the Esla River. The coccidian is described and data on its prevalence, intensity and pathogenicity are given. In histological sections, the oocysts were detected in the lamina propria or submucosa. We did not observe a clear seasonal pattern nor an influence of the host sex on the infections. On the contrary, there was a tendency to a decrease in the prevalence with the age of the host.

[fr] On a trouvé Goussia carpelli en tant que parasite dans l'intestin et la vésicule biliaire de Cyprinus carpio, de Carassius carassius et de Barbas barbas bocagei et, moins fréquemment, de Leuciscus cephalus cabeda et de Chondrostoma polylepis de la rivière Esla. La coccidie a déjà été décrite et des données sur sa prédominance, son intensité et sa pathogénie sont fournies. Dans des sections histologiques on a découvert des oocystes dans le tissu lamineux (Lamina propria) ou dans la submuqueuse. Nous n'avons observé ni un modèle saisonnier précis ni une influence du sexe de l'hôte sur les infections. Nous avons au contraire constaté une tendance à la baisse dans la prédominance en fonction de l'âge de l'hôte.
[en] This paper seeks to identify and measure the psychological and social factors that are influential in the demand for meat products in Spain. In this manner, it aims to complement earlier research that considers, primarily, strictly economic explanatory factors, such as income and relative prices. For this purpose, the results of a survey questioning a representative set of consumer across the country about their attitudes and preferences with regard to meat and meat products are discussed and analysed. The survey was carried out as personal interviews using a standard questionnaire. Proportional, stratified, multilayered random sampling was used.

[fr] Le présent travail a pour objet d'identifier et de mesurer les facteurs psychologiques et sociaux susceptibles d'influer sur la demande de viande et de produits dérivés de la viande en Espagne. Il cherche par là à compléter des travaux de recherche antérieurs qui ont considéré surtout des facteurs explicatifs à caractère strictement économique, tels que le revenu et les prix relatifs. Pour ce faire, sont exposés et analysés les résultats d'une enquête, menée auprès d'un ensemble représentatif de consommateurs distribués dans le cadre de la géographie espagnole, sur leurs attitudes et leurs préférences vis-à-vis de la viande et des produits dérivés de la viande, de même que sur les changements à prévoir en la matière. L'enquête a été menée sous forme d'entrevues personnelles sur la base d'un questionnaire standardisé. Un échantillonnage aléatoire a été utilisé, avec afixation proportionnelle, stratifié et multiétapique.
[en] Agricultural terraces in the mediterranean mountain: a review of literature. The mostcommon subjects in the literature on agricultural terraces are reviewed, their temporal and spatial origin, classification, the traditional and present-day management of the terraced slopes and the geomorphological evolution of them both during the working and after the abandonment.

[fr] Les terrasses de culture dans la montagne méditerranéenne: Une recension bibliographique. On étudie les thèmes les plus importants traites par la bibliographie sur les terrasses de culture dans la montagne méditerranéenne: L'origine spatiale et temporelle, les différents types de terrasses de culture, l'utilisation traditionnelle et actuelle des versants en terrasses et l'évolution géomorphologique pendant l'utilisation et après l'abandon.
[en] Changes of vegetal cover in the Aragonese western Pyrenees are shown throughout the last 50 years. The evolution is characterized by a generalised revegetation process with an advance of shrubs and forests. The medium and low slopes show the most intense revegetation as a consequence of the agricultural abandonment and the decrease of the livestock pressure. Nevertheless, few vegetation changes are recorded in cultivated lands and the pastures located above timberline. In the analysed period, the most important changes were recorded in the decades of 1960 and 1970 whereas in the decades of 1980 and 1990 the rate of vegetation growth has decreased noticeably. The socioeconomic factors (agricultural abandonment, livestock extensification and reforestations) affect the spatial and temporal patterns of revegetation. Also the relief has a noticeable influence, mainly elevation and aspect.

[fr] Les changements de la couverture végétal entre 1957 et 2007 sont analysés dans les Pyrénées occidentales aragonaises. L´évolution se caractérise par un important processus de revégétation avec une progression des buissons et de la forêt. Les versants moyens et bas sont les zones qui présentent un processus de revégétation plus intense, conséquence de l´abandon agricole ainsi que de la faible pression de l´élevage. Des progressions moins importantes ont lieu dans les espaces cultivés et dans les pâturages alpins. Des changements majeurs se sont produits entre les années soixante-dix et quatre-vingts, et ensuite un ralentissement pendant les deux dernières décennies. Les facteurs socio-économiques (l´abandon agricole, l´extensification de l´élevage et le reboisement) ont un poids plus important que les facteurs naturels, parmi lesquels l´exposition est celui qui a une influence majeure. Les résultats indiquent que la progression est un processus modéré (1 ou 2 stades dans le processus de succession), conséquence du peu de temps qui s'est écoulé depuis la réduction de la pression humaine sur le territoire.
[en] With some remarkable exceptions, ethnoarchaeologists have been seldom concerned with the ethical problems raised by their work with the living communities of the Third World. This lack of interest leads, in a generally unconscious way, to the construction of neo-colonial narratives on the subject/object of study, who is considered as essentially "primitive" – changeless, without history, without culture-, at the disposal of western archaeologists. Overcoming the neo-colonial shortcoming of ethnoarchaeological research is probably impossible, since we are embedded in a capitalist, globalized world, but it is at least necessary to reflect on them and be aware of their implications. Thus, we have (a) to make explicit the neocolonial links between archaeological praxis and politics; (b) to deconstruct colonial (meta) narratives in our discipline; and (c) to introduce the postcolonial agenda in our ethnoarchaeological research. A case study from Western Ethiopia, where different kinds of colonial subjects have been constructed and contested, is addressed in this article.

[fr] Avec des exceptions remarquables, les questions éthiques que posse le travail avec des communautés vivantes du Tiers Monde ont rarement préoccupé aux éthnoarchéologues. Cette manque d´intérêt conduit, d´une façon la plupart des fois inconsciente, à l´élaboration de récits hégémoniques et néocoloniales sur le sujet/objet d´étude, qui est considéré essentiellement "primitive" – immuable, sans histoire, sans culture- , et toujours à disposition des archéologues occidentaux. Surmonter complètement les problèmes neocoloniaux est probablement une tâche impossible, parce que nous sommes immerges dans un monde capitaliste et globalisé, mais c´est quand même nécessaire de réfléchir sur ces problèmes et d´être conscients de ses implications. On doit donc : (a) révéler des liens néocoloniaux entre la pratique archéologique et la politique (b) déconstruire des (meta)discours coloniaux dans la discipline ; et (c) introduire les questions de la théorie post-coloniale dans notre recherche. Dans cet article, on étude un exemple de l´Éthiopie occidental, où des différents types de sujets coloniaux ont été produits par les États voisins et rejetés ou assimilés de différentes manières par les populations indigènes.
[en] Fossiliferous localities within chloritoid slates of Upper Ludlow age from the West Asturian-Leonese Zone (N.W. Spain) in the Peñalba and Sil synclines are here reviewed. On a regional scale, the occurrence of similar facies and faunas within both synclines indicates that the limit between the West Asturian-Leonese Zone and the Central-Iberian Zone most probably runs within the Sil syncline. Trilobite faunas with representatives of the genera Crotalocephalus, Cerauroides, Cromus, Denckmannites? and Lioharpes (Fritchaspis) have clear affinities with the Prionopeltis archiaci Assemblage of the Upper Ludlow in Bohemia. From a palaeogeographical point of view, the occurrence of Silurian trilobites with Bohemian affinities in N.W. Spain as well as in Pyrenees and Catalonia may suggest the possible existence of a North-Iberian. Domain including these regions and southern France (Aquitaine, Montagne Noire).

[fr] Des gisements fossilifères des schistes à chloritoide du Ludlow supérieur de la Zone Asturo-Léonaise (NO de l'Espagne) ont été réétudiés dans les synclinaux de Peñalba et du Sil. A l'échelle régionale, l'existence de dépôts et de faunes analogues dans les deux synclinaux indique qu'ils appartenaient à la même unité paléogéographique et que la limite entre les Zones Asturo-Léonaise et Centre-Ibérique se situe vraisemblablement au sein du synclinal du Sil. Les faunes de Trilobites, avec des représentants des genres Crotalocephalus, Cerauroides, Cromus, Denckmannites? et Lioharpes (Fritchaspis) présentent des affinités certaines avec celles de l'assemblage à Prionopeltis archiaci du Ludlow supérieur de Bohême. Au point de vue paléogéographique, l'existence de faunes de Trilobites à affinités bohémiennes dans le NO de l'Espagne, dans les Pyrénées et en Catalogne, permet de discuter l'existence possible d'un Domaine Nord-Ibérique regroupant ces régions et le Sud de la France (Aquitaine, Montagne Noire).