BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The superhero cinema has become an authentic mass phenomenon in recent times. Every year, new titles appear on the billboards and the big audience doesn't hesitate to pay the ticket to watch their favorite characters at cinema, but this has not always been the case. This genre has undergone major changes over the years: from comic ages, when superheroes were not taken seriously; to darker times, when themselves, trough their actions, propose actual moral issues. In this document I will analize, from a sociological perspective, the capability of influence on people of this characters, their social impact, their origin and their evolution through the years, categorizing the films according to their theme, their tone and the values they pretend to emit.

[es] El cine de superhéroes se ha convertido en un auténtico fenómeno de masas en los últimos tiempos. Anualmente, nuevos títulos aparecen en cartelera y el gran público no duda en pagar la entrada para ir a ver en la gran pantalla a sus personajes favoritos, pero esto no siempre ha sido así. Este género ha sufrido grandes cambios a lo largo de los años: desde etapas cómicas donde los superhéroes no eran tomados en serio, hasta épocas más oscuras, donde los mismos, mediante sus acciones, planteaban verdaderos desafíos morales. En este trabajo analizaré, desde una perspectiva sociológica, la capacidad de influencia sobre las personas de estos personajes, su impacto social, su origen y su evolución a lo largo de los años, categorizando las películas en función de su temática, de su tono y de los valores que pretendan emitir.
[en] Hate crimes that are projection of a discourse that castles after the freedoms of expression have increased in recent times. The necessary regulation of speech or language of hatred has not been addressed adequately and this absence of regulatory provisions favors its proliferation given the difficulty of determining when improperly used or abused freedom of expression become a manifestation of the same. The legal question will determine if this speech enjoys legal protection in the exercise of freedom of expression; If such displays pose an abusive exercise of these being out of all protection provided by law; or if they are a criminal conduct deserving of criminal sanction

[es] En los últimos tiempos han aumentado los crímenes de odio que son proyección de un discurso que se escuda tras las libertades de expresión lo que permite afirmar que estas expresiones son un crimen de odio si bien hay otras conductas que responden a este tipo delictivo. La necesaria regulación de este discurso no se ha abordado de forma adecuada y esta ausencia de previsiones normativas favorece su proliferación ante la dificultad de determinar cuándo las libertades de expresión mal usadas o abusadas se convierten en una manifestación del mismo. La cuestión jurídica será determinar si este discurso goza de protección jurídica en cuanto ejercicio de las libertades de expresión; si este tipo de manifestaciones suponen un ejercicio abusivo de éstas quedando fuera de toda protección dispensada por el ordenamiento jurídico; o si constituyen una conducta delictiva merecedora de sanción penal
[en] The Internet has become one of the most popular places to publish and search for almost any type of information. In particular, tourist information has received much attention in the Internet over the past few years, not only information about travel, resources, places, museums or monuments, but also about cultural tourism. In this article we discuss the potential offered by Geographic Information Systems (GIS) in the publication of and access to tourist information, through interfaces capable of generating interactive maps with information associated with each element of interest shown in the maps. In addition, as a case study, we describe the Virtual Trip of the Galician Virtual Library (http://bvg.udc.es), an Internet-accessible system which makes it possible, using GIS technologies, to easily access any tourist or cultural information about Galicia.

[es] Internet se ha convertido en uno de los lugares más populares para publicar y buscar casi cualquier tipo de información. En particular, la información turística ha ganado mucha atención en la red durante los últimos años, no sólo información sobre viajes, recursos, lugares, museos o monumentos, sino también sobre turismo cultural. En este artículo presentamos las posibilidades que ofrecen los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la publicación y acceso a información turística, a través de interfaces con capacidades de generación de mapas interactivos con información asociada a cada elemento de interés presentado en los mapas. Además, describimos como caso de estudio el Viaje Virtual de la Biblioteca Virtual Gallega (http://bvg.udc.es), un sistema accesible a través de la Web que, utilizando tecnologías SIG, permite acceder a cualquier información turística o cultural de Galicia de manera sencilla.
[en] Introduction: Recent research indicates that autism presents itself differently in women. From Occupational Therapy (OT), it is important to know what it means to be a woman in the spectrum, for the occupational participation in our context. Currently, no specific OT documentation has been found that deals with this subject from women's own experiences, so it is considered necessary to contribute to its visibilisation. Objective: Explore and learn about the occupations, roles, strengths and challenges in the daily lives of women with autism. Methodology: This study is framed within a qualitative methodology in the Spanish context through the testimonies of adult women with ASD. It will be carried out through associations related to this field. A semi-structured individual interview, a field notebook and participant observation will be used as data collection techniques.

[es] Introducción: Investigaciones recientes señalan que el autismo se presenta de forma distinta en las mujeres. Desde Terapia Ocupacional (TO), es importante conocer qué supone ser una mujer en el espectro, para la participación ocupacional en nuestro contexto. Actualmente no se ha encontrado documentación específica de TO que aborde esta temática desde las propias vivencias de las mujeres, por lo que se considera necesario contribuir a su visibilización. Objetivo: Explorar y conocer las ocupaciones, roles, fortalezas y desafíos de la vida cotidiana de las mujeres con autismo. Metodología: El presente estudio se enmarca en una metodología cualitativa en el contexto español a través de los testimonios de mujeres adultas con TEA. Se llevará a cabo a través de asociaciones relacionadas con este ámbito. Como técnicas de recogida de información se utilizarán una entrevista individual semiestructurada, el cuaderno de campo y la observación participante.
[en] This thesis is divided into three parts, each of which addresses different topics within the field of quantitative finance. In the first part, we present two approaches to modeling derivative contracts on a commodity index. On the one hand, a microscopic approach where we model the components of the index and derive the index price from their combination. On the other hand, a macroscopic approach where we directly model the index. In the thesis, we calibrate and test both models, discussing their strengths and weaknesses. In the second part, we introduce an alternative to traditional quantum-accelerated Monte Carlo methods and apply it to derivative pricing. This alternative combines a new amplitude estimation technique with a novel approach to encoding the problem on a quantum computer. In the thesis, we experimentally evaluate our proposal against the traditional alternative. In the third part, we introduce differential machine learning in the context of quantum computing and adjust it to recover the shape of a (financial) distribution from samples. For this purpose, we discuss the approximation capabilities of parametric quantum circuits, obtain new results on generalization error when differential machine learning is being used, and adjust the latter to work with samples of a distribution. Finally, we conduct experiments combining these three ideas to highlight their enormous potential.

[es] Esta tesis está divida en tres partes, las cuales abordan temas distintos dentro del área de las finanzas cuantitativas. En la primera parte, se presentan dos enfoques para modelar contratos derivados sobre un índice de materias primas. Un enfoque microscopico en el que modelamos los componentes del índice y derivamos el precio del índice a partir de su combinación y un enfoque macroscópico en el que modelamos directamente el índice. En la tesis se calibran y validan ambos modelos, discutiendo sus fortalezas y debilidades. En la segunda parte, se presenta una alternativa al Monte Carlo acelerado cuánticamente tradicional y la aplicamos al cálculo de precios de derivaod financieros. Dicha alternativa combina una nueva técnica de estimación de amplitud con un nuevo enfoque en la codificación del problema en un ordenador cuántico. En la tesis, se evalúa experimentalmente la propuesta frente a la alternativa tradicional. En la tercera parte, se introduce el aprendizaje automático differencial en el contexto de la computación cuántica y se adapata para recuperar la forma de una distribución (financiera) a partir de muestras. Para este propósito, se discuten las capacidades de aproximación de los circuitos cuánticos paramétricos, se obtienen nuevas cotas sobre los errores de generalización al usar el aprendizaje máquina diferencial y se adapta este último para trabajar a partir de muestras de una distribución. Por último, se realizan experimentos combinando estas tres ideas para resaltar su enorme potencial
[en] This work aims to build a comparative reading of Mariana Enríquez's Nuestra parte de noche(2019) and Marta Sanz's pequeñas mujeres rojas(2020), developed around two theoretical frameworks: the one of 'Postmemory' (Hirsch 1997) and the one of 'Hauntology' (Derrida 1993). To do so, a definition of both concepts is presented. Next, the shared history and path of both concepts is explained, not only in Argentinian and Spanish fiction, but also, later, in the literary career of Sanz and Enríquez, prior to the publication of their novels. Finally, from this same perspective, the central pages of this work deal with demonstrating how both authors denounce, mainly through a political use of the figure of the ghost and the disposition of a frame tale structure, the persistence of dictatorial trauma in the following generations, as well as the extreme difficulty that any attempt to repair the memory of the victims entails.

[es] El objetivo de este trabajo es lalectura comparada de Nuestra parte de noche,de Mariana Enríquez (2019), y de pequeñas mujeres rojas, de Marta Sanz (2020), que se desarrollaen torno a dos marcos teóricos, el de la 'posmemoria' (Hirsch 1997) y el de la 'hauntología' (Derrida 1993). Para ello, se propone en primer lugar una definición de ambos conceptos. Una vez expuestos, se da cuenta del historial compartido porambosen el análisisdela literatura argentina y españolay, más adelante, en la trayectoria de ambas autoras, previa a la publicación de sus novelas. Finalmente, desde esta misma perspectiva, las páginas centrales de esta investigación se ocupan de demostrar cómo ambas autoras denuncian, principalmente por medio de un uso político de la figura del fantasma y la elección de una estructura especular, la persistencia del trauma dictatorial en las generaciones siguientes, así como la extremadificultad que acarrea todo intento de reparación de la memoria de las víctimas.
[en] This project, developed in collaboration with Servizo Galego de Saúde (SERGAS), aims to design a data warehouse in a healthcare environment to facilitate the exploration and analysis of information for the identification of improvement points in hospital care processes. In order to carry out this project, it is necessary to follow a series of steps: The first step is to conduct a study about the needs of the organization and after a series of meetings, the real and pseudonymized data to be provided by the organization and the analyses or studies to be performed are agreed upon. After this, we will proceed with the elaboration of the different design and creation tasks of the Data Warehouse, with the subsequent realization of the ETL process. Finally, visualization tools will be used to perform different analyses that allow the information extracted from the data to be studied in a simple manner.

[es] Con este proyecto, elaborado en colaboración con el Servizo Galego de Saúde (SERGAS), se busca realizar un diseño de un almacén de datos de un entorno sanitario para facilitar la exploración y análisis de información para la identificación de puntos de mejora en los procesos de atención hospitalaria. Para poder llevar a cabo este proyecto, es necesario seguir una serie de pasos: El primer paso consiste en realizar un estudio acerca de las necesidades que tiene la organización y tras una serie de reuniones, se acuerdan los datos reales y seudonimizados que aportará dicha organización y los análisis o estudios que se realizarán. Tras esto se procederá, con la elaboración de la diferentes tareas de diseño y creación del Data Warehouse, con la posterior realización del proceso ETL. Finalmente, se utilizarán herramientas de visualización para poder realizar diferentes análisis que permitan estudiar de manera sencilla la información extraída de los datos.
[en] This project will consist of the analysis, design and implementation of a web application that will allow the management of several professional football leagues. In addition, the users of the application will be able to participate in a competition that consists of choosing a virtual team with their favourite football players from among all the players that form part of a team in these leagues. The application will make it possible to manage all the data relating to the football leagues, including all the information relating to the teams, the players and the different matches. On each match day, a score will be introduced for each player who has played the match and based on this score, a ranking will be created among all the virtual teams of the users of the web. This application has been designed following MVC architecture principles and the main technologies used to develop this application are Hibernate, Spring and Thymeleaf. The methodology used in this project is one of the most widely used agile methodologies called Scrum, which is characterised by being iterative and incremental. In each iteration or sprint, a subset of the total functionalities to be implemented is covered. As a result of each iteration a functional software is obtained. Finally, the application will be integrated with a real web service, Google will be used as an external authentication service.

[es] Este proyecto consistirá en el análisis, diseño e implementación de una aplicación web que permitirá gestionar varias ligas de fútbol profesional. Además, los usuarios de la aplicación podrán participar en una competición que consiste en elegir un equipo virtual con sus futbolistas preferidos de entre todos los jugadores que forman parte de algún equipo de esas ligas. La aplicación permitirá gestionar todos los datos referentes a las ligas de fútbol, incluyendo toda la información relativa a los equipos, a los jugadores y a los diferentes partidos. Jornada a jornada, se irá introduciendo una puntuación a cada futbolista que haya disputado el partido y en base a esta puntuación, se creará un ranking entre todos los equipos virtuales de los usuarios de la web. Esta aplicación se ha diseñado siguiendo los principios de la arquitectura MVC y las principales tecnologías utilizadas para desarrollar esta aplicación son Hibernate, Spring y Thymeleaf. La metodología empleada en este proyecto es una de las metodologías ágiles más utilizadas denominada Scrum, que se caracteriza por ser iterativa e incremental. En cada iteración o sprint se abarca un subconjunto del total de funcionalidades a implementar. Como resultado de cada iteración se obtiene un software funcional. Finalmente, la aplicación se integrará con un servicio web real, se utilizará Google como servicio de autenticación externo.
[en] The objetive of this Final Degree Project is to develop a mobile application focused on helping people with Autism Spectrum Disorder and others neurodevelopmental disorders. It is a stories application, developed in Flutter for Android and iOS, with which these people can practice and improve aspects in which they usually have difficulties, such as reading skills or comprehension. These stories are customizable and adapted to the readers and their progress.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es desarrollar una aplicación móvil enfocada a ayudar a personas con el Trastorno del Espectro Autista y otros trastornos del neurodesarrollo. Se trata de una aplicación de lectura de cuentos, desarrollada en Flutter para Android e iOS, con la que estas personas podrán practicar y mejorar aspectos en los que habitualmente presentan dificultades, como la habilidad lectora o su comprensión. Estos cuentos son personalizables y adaptados a los lectores y su progreso.
[en] Physical activity and more specifically the realization of athletics is growing in Spanish society, generating great interest in the study and development by teachers. This study aims to determine the prevalence of physical activity, resilience and injuries in athletes, and determine the influence of the resilience on the prevention of injury while performing physical activity, a study of descriptive and cross-sectional was conducted on 168 athletes from 9 to 55 years (X = 18.27 years, SD = 11.75) of Granada (Spain), used as the main tools the CD-RISC questionnaire and a self-registration sheet. The results showed that athletes less training and are of lower category are injured less than the most professional, and the ability to face adversity practitioners is higher than other athletes, being self-efficacy a key element, this study demonstrating that sports athletes increases resilience

[es] La actividad física y más concretamente la realización de atletismo está aumentando en la sociedad española, lo que genera un gran interés en su estudio y desarrollo por parte de los docentes. Este trabajo pretende determinar la prevalencia de actividad física, resiliencia y de lesiones en atletas, y dictaminar la influencia que tiene la resiliencia sobre la prevención de lesiones durante la realización de actividad física. Se realizó un estudio de carácter descriptivo y de corte transversal en 168 atletas de 9 a 55 años (X=18,27 años; DT= 11,75) de Granada (España), utilizándose como principales instrumentos el cuestionario CD-RISC y una hoja de autorregistro. Los resultados arrojaron que los atletas que menos entrenan y que son de inferior categoría se lesionan menos que los más profesionales, y que la capacidad de afrontar la adversidad de los practicantes es más elevada que la de otros deportistas, siendo la autoeficacia un elemento clave, poniendo de manifiesto este estudio que hacer deporte aumenta la resiliencia en deportistas
[en] Every fact must be narrated in order to be subject of value judgement. But this value judgement depends partly on how that fact is narrated. Some authors have highlighted the democratic value of the narrative approach, because of its admission of different points of view to construct a story. The problem is that these points of view can easily lead to alternative solutions o even opposing ones. This phenomenon is not rare in our multicultural society. From an strictly narrative point of view, the best story is the most persuasive. But this lead us to relativism, because the efficacy of an story relies on the audience towards the argumentation is developed. In this work we have tried to bring to light that the genuine contribution of the narrative approach is not achieved if we stay on the level of facts and we do not pass to the level of normativity. We suggest the thesis that the utility of narrative approach is a function of the archetypical standard of behavior that a story may content. So this approach, beyond its specific connections with some of the most prominent bioethical methodologies, become directly connected with the notion of practical reason.

[es] Todo hecho debe ser narrado para ser objeto de examen valorativo. Pero este examen depende, en parte, de cómo aquél sea narrado. Algunos autores han señalado el valor democrático que posee el enfoque narrativo, en la medida en que permite que una narración sea construida a partir de diferentes puntos de vista. El problema es que estos puntos de vista pueden conducir a soluciones alternativas o incluso antagónicas, fenómeno no infrecuente en una sociedad multicultural como la nuestra. Desde un punto de vista estrictamente narrativo, el mejor relato es el más persuasivo. Pero esto nos aboca al relativismo, puesto que la eficacia de un relato está en función del auditorio ante el que se argumenta. En este trabajo se ha intentado poner de manifiesto que sólo se alcanza a comprender la verdadera contribución de la narrativa si nos situamos, no tanto en el plano de los hechos, como en el plano de la normatividad. La tesis que aquí se sostiene es que la utilidad del enfoque narrativo está en función del valor arquetípico del modelo o estándar de conducta que eventualmente contenga una determinada narración. Entronca así directamente con la noción de razón práctica, más allá de sus específicos puntos de conexión con algunas de las metodologías bioéticas más importantes.
[en] The article discusses the virtue of integrity ('entereza'), not as a virtue that is not unique and separate from others, but as an integral virtue, because virtue itself is formally considered integrity. To get that aim, the article analizes different aspects from the VIRTUE hero the mourning hero. THIS study analyzes, in this sense, moral autonomy, respect and fidelity to oneself and comprehensive health. The conclusion tries to show that integrity ('entereza') as a virtue is the core of Gracián's critical thinking, which cannot be reduced to the mundane or court moral of the occasion or circumstance.

[es] El artículo analiza la virtud de la entereza no como virtud singular y separada de las demás, sino como virtud integral puesto que la virtud misma es formalmente entereza. Para ello se tratan aspectos que van desde el héroe de la virtud al héroe de luto. El estudio analiza, en este sentido, la autonomía moral, el respeto y la fidelidad a uno mismo y la salud integral. La conclusión trata de mostrar que la entereza como virtud representa el eje del pensamiento crítico de Gracián que no se deja reducir a una moral mundana o cortesana de la ocasión o de la circunstancia.