[en] This article reviews the personal and academic career of Carmelo Lis?n Tolosana (1929-2020), author of a rich and deep anthropological production, whose works fill the last half century of Spanish production in this academic and scientific field. His intense scientific activity did not prevent him from carrying out another, no less intense, academic activity, which includes his contribution to the institutionalization of a social anthropology in Spain, of clear English and European roots. This anthropology was consistent with his training at Oxford University with a distinguished functionalist teaching staff, whose members made up the so-called English school, which gave British anthropology fame and splendor for several decades. The text pays special attention to the intellectual and professional itinerary of Carmelo Lis?n, which begins in the rural environment of the province of Zaragoza (Spain), in a small town of farmers, in the bosom of a family of artisans, and in a Spain poor, with little social openness. However, this is not an obstacle for him, skillfully using his intelligence and the social channels that remain open, to experience a marked personal progression, simultaneously with a pronounced social promotion. This is how it is incardinated first in the English university and, later, in the Spanish one, where it travels the entire academic ladder in a short space of time, while its scientific production becomes an inexcusable reference of anthropological interpretivism, both in Europe as outside our continent. In spite of everything, we are facing a trajectory analogous, in many respects, to that of other university professors of his time, whose substantial difference is found in the singular intensity that he imprints on his surprising life trajectory.

[pt] O presente artigo repassa a trajet?ria pessoal e acad?mica de Carmelo Lis?n Tolosana (1929-2020), autor de uma rica e profunda produ??o antropol?gica, cujas obras enchem o ?ltimo meio s?culo da produ??o espanhola neste ?rea de conhecimento. Sua intensa atividade cient?fica n?o lhe impediu de levar a cabo outras, n?o menos intensas, atividades acad?micas, que inclui sua contribui??o a institucionaliza??o de uma antropologia social em Espanha, de n?tida tradi??o inglesa e europeia. Esta antropologia estava de acordo com sua forma??o na universidade de Oxford, ao lado de um distinto corpo docente de linhas funcionalista, cujos membros integraram a chamada escola inglesa, que deu fama e esplendor, durante v?rias d?cadas a antropologia brit?nica. O texto presta especial aten??o ao itiner?rio intelectual e profissional de Carmelo Lis?n, que se inicia no meio rural da prov?ncia de Zaragoza (Espanha), em um pequeno povoado de agricultores, no seio de uma fam?lia de artes?os, pr?pria de uma Espanha pobre e com escassa abertura social. No entanto, isto n?o foi obst?culo para que, utilizando habitualmente sua intelig?ncia e os canais sociais que seguem abertos, esperimente uma marcada progress?o pessoal, simultaneamente com uma pronunciada promo??o social. ? assim como se incardina primeiro a universidade inglesa e, posteriormente, a espanhola, onde recorre em um curto espa?o de tempo todo a escala acad?mica, ao tempo que sua produ??o cient?fica se converte em uma refer?ncia inexcus?vel da antropologia interpretativa, tanto na Europa como fora dela. Apesar de tudo, estamos diante uma trajet?ria an?loga, em muitos aspectos, a de outros professores universit?rios de sua ?poca, cuja diferen?a substancial se encontra na singular intensidade que imprime a sua surpreendente trajet?ria de vida.