[en] The implantation of the sites depends on many and very variable environmental factors. They are sometimes situated on the river banks but the preference seems to be for upland areas. The inter‑fluvial zones were not studied and their archaeological potential remains to be determined.Test pits on these sites, cut by mechanical diggers, brought to light a stratigraphy which shows the systematic presence of two horizons of terra preta under the humus. The creation and evolution of this level is uncertain but seems to be tied to human presence. Following the isolation of the intrusions due to animal and plant activities, no early soils or structures were observed. After the abandonment of these sites, soil movements and leaching wiped out the mineral components of the terra preta horizons and displaced the artefacts. This uniformisation of the soil colours masked the presence of any eventual structures (post‑holes or rubbish pits). These were only visible when they had been eut into the subsoil. No spatial organisation of these features was observed, despite their density on the excavated sites.The stratigraphy contained several layers of wood charcoal in contact with the terra preta, This showed the existence of early forest fi res, brought on by periods of warmer climatic conditions. Their presence casts doubt on the validity of the 131 charcoal samples taken from the anthropic layers and used for the C14 dating.Despite this possible contamination, different chronological markers did appear: from 10,000 to 8,000 b.p. and from 6,000 to 4,000 b.p. for the early forest fires. The american indian presence is noted between 1,660 and 220 b.p.

[es] La elección del medio ambiente para el establecimiento de los sitios varia muy ampliamente. Estos están situados a veces en ribazo de río pero de preferencia sobre las elevaciones. Las zonas interfluviales, inexploradas en el marco de este estudio, representan un territorio cuyo potencial queda por precisar.En los sitios ocupados por el hombre, la realización de trincheras con una pala mecánica puso al descubierto una estratigrafía que se particulariza sistemáticamente por la presencia de un nivel de terra preta constituido por dos horizontes debajo del humus. Pese a que la génesis y la evolución de estos horizontes permanecen imprecisos, su emplazamiento es el resultado de la acción humana. Tras distinguir las anomalías animales y vegetales, ningún paleosuelo ni estructura fueron observados. Después de la fase de abandono de los sitios, los artefactos se desplazan en el suelo y la lixiviación de los elementos constituyentes de la terra preta ocultan la presencia de estructuras y uniformizan el tinte del suelo. Estas estructuras (huecos de poste, fosas con depósitos de cerámica...) son reconocibles solamente si la cavidad alcanzó el sustrato compacte. A pesar de la densidad de estructuras en los sitios donde la tierra vegetal fue removida ninguna organización espacial pudo definirse.El reconocimiento, en contacto con la terra preta y en estratigrafía, de niveles de carbón vegetal permitió poner en evidencia fases de incendios naturales del bosque debidas a un recalentamiento climático. Su presencia plantea el problema de la validez de las muestras de carbón tomadas en los sitios ocupados por el hombre para las 131 dataciones de C14 realizadas.Aparecieron así diferentes jalones cronológicos: de 10000 a 8000 B. P. y de 6000 a 4000 B. P. para los períodos de paleoincendios. En cuanto a la presencia amerindia, ella está atestada por lo menos de 1660 B. P. a 220 B. P.