[en] In a province with a predominance of siliceous rocks, slates, granites and pliocene sediments, there are large basic intercalations formed of Cambrian, Carboniferous and Miocene limestones, together with diabasic dykes, accounting for the presence of a particular kind of flora and vegetation that varies considerably from the surrounding types, above all in the more degraded stages. In the light of such a situation, in recent years we have been interested in carrying out a detailed study of these ecotopes that provide a refuge for both taxa and communities whose distribution until now has been circumscribed to areas of the Mediterranean coastline. The presence of similar plant biocenoses in the Portuguese-Extremaduran province(s) has enabled them to become enriched with some taxa from this province; in turn they have lost some of the more thermophilic ones. Examples of these are rupicolous communities of Asplenio ceteri-Cheilanthetum acrosticae or the tuffs of Carthamo lanati-Onopordetum macracanth?. In the present work we also conducted a biogeographic survey of the Toledano-Tagano sector, delimiting the subsector and district units into which is it divided and placing special emphasis on the units that wholly or partially belong to the province of C?ceres. The bioclimatic study of the the areas studied have allowed us to discover the bioclimatic stages and levels where the basic intercalations are situated from the values of It (thermicity index), the Ppa (period of plant activity) and Psub-0 (period with temperatures below zero). All the basic areas are located in the middle and lower mesomediterranean bioclimatic stage. The ombroclimatic data revealed that the territories studied feature an ombroclimate ranging between the medium dry to the lower subhumid. The phytosociological study points to the existence and permits an inventory of thirty-four associations and several subassociations, of which Carthamo lanati-Onopordetum macracanth? is described for the first time. Comments are also offered on two plant series; one of them climatophilic Pyro bourgaeanae-Querceto rotundifoliae sigmetum, a toletano-tagana basiphilic faciation with Quercus coccifera and another that is edaphophilic: Aro italici- Ulmeto minoris sigmetum. The phytosociological study was preceded by a floristic analysis in which some 650 plants were recognized, most of them deposited in the SALAF, SALA and MAF Herbariums.

[es] En una provincia donde predominan las rocas sil?ceas, pizarras, granitos y sedimentos pliocenos, se encuentran algunas intercalaciones b?sicas formadas por calizas c?mbricas, carbon?feras y miocenas as? como diques diab?sicos, lo que justifica la presencia de una ?ora y una vegetaci?n especial, a veces muy diferente de la circundante, sobre todo en las etapas m?s degradadas. Esta es la raz?n principal que nos ha llevado a realizar durante los ?ltimos a?os un estudio profundo de estos ec?topos que sirven de refugio tanto a t?xones como a comunidades cuya distribuci?n hasta este momento quedaba circunscrita a ?reas del litoral mediterr?neo. La presencia de biocenosis vegetales similares en la provincia Luso-Extremadurense, las ha permitido enriquecerse con algunos t?xones propios de esta provincia a la vez que han perdido los m?s lerm?filos, como ejemplo pueden servir las comunidades rup?colas de Asplenio ceteri- Cheilanthetum acrosticae o los tobarales de Carthamo lanati-0nopordetum macracanthii. En este trabajo hemos realizado un estudio biogeogr?fico del sector Toledano- Tagano, delimitando las unidades subsectoriales y distritales en que queda dividido, dedicando especial atenci?n a las unidades que parcial o totalmente quedan dentro de la provincia de C?ceres. El estudio bioclim?tico de las ?reas estudiadas nos ha permitido conocer a partir de los valores de It (?ndice de termicidad), Pav (per?odo de actividad vegetal) y H (per?odo de heladas), los pisos bioclim?ticos y los niveles donde se encuentran situadas las intercalaciones b?sicas. Todas las ?reas b?sicas se encuentran en el piso bioclim?tico mesomediterr?neo, niveles medio e inferior. Los datos ombroclim?ticos nos permiten determinar que los territorios estudiados presentan un ombroclima comprendido entre el seco medio y el subh?medo inferior. Mediante el estudio fitosociol?gico se reconocen e inventar?an treinta y cuatro asociaciones y varias subasociaciones, de las cuales la Carthamo lanati- Onopordetum macracanth? se describe por primera vez. Son comentadas dos series de vegetaci?n, una climat?fila, Pyro bourgaeanae- Querceto rotundifoliae sigmetum, faciaci?n basifila toledano-tagana con Quercus coccifera y otra edaf?fila, Aro italici-Ulmeto minor is sigmetum. El estudio fitosociol?gico fue precedido de un estudio flor?stico en el que se han reconocido alrededor de seiscientas cincuenta plantas, la mayor parte depositadas en los Herbarios SALAF, SALA y MAF.