[ca] Aquesta tesi, que forma part del projecte " La diversidad cultural en la escuela: discursos, políticas y prácticas" (CS02017-84872-R), finançat pel Ministerio de Economía, Industria y Competitividad d'Espanya, té com a objectiu d'estudi analitzar l'estat de la convivència intercultural als centres educatius d'Educació Primària d'Espanya. Per això s'ha volgut conèixer el nivell de reconeixement que es dóna a la documentació oficial de les escoles a la interculturalitat - prestant especial atenció als Plans de Convivència-, les pràctiques amb mirada intercultural que s'integren en el marc convivencial i quins han estat els conflictes detectats per la convivència de la diversitat cultural, diferenciant-los i estudiant com aquests han estat resolts. El treball empíric d'aquesta investigació ha estat de caràcter mixt, per al qual s'ha fet servir, per una banda, la metodologia quantitativa, a partir de la realització de 1730 enquestes al personal directiu de centres d'educació primària de tota Espanya, i, per altra banda, la metodologia qualitativa, a partir de la realització de 10 etnografies a centres de primària amb alta concentració d'alumnat d'origen estranger a les comunitats autònomes de: Catalunya, Aragó, La Rioja, Andalusia i Madrid. Els resultats mostren que la mirada intercultural i les pràctiques convivencials de calat intercultural són encara una tasca pendent, ja que se segueixen associant a la presència d'alumnat culturalment divers. Igualment, els Plans de Convivència, tot i ser obligatoris, no s'han estès al total de les escoles, ja que són les que més alumnat divers acullen les que més ho contemplen. Així mateix, destaca la presència de conflictes culturals amb connotacions racistes i xenòfobes, els quals sovint són complicats d'identificar pels professionals educatius. Tot això demostra la necessitat que té el sistema educatiu i les escoles espanyoles de construir la convivència des de la interculturalitat.

[es] Esta tesis, que forma parte del proyecto "La diversidad cultural en la escuela: discursos, políticas y prácticas" (CS02017-84872-R), financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España, tiene como objetivo de estudio el analizar el estado de la convivencia intercultural en los centros educativos de Educación Primaria de España. Para ello, se ha querido conocer el nivel de reconocimiento que se da en la documentación oficial de las escuelas a la interculturalidad - prestando especial atención a los Planes de Convivencia- , las prácticas con mirada intercultural que se integran en el marco convivencial y cuáles han sido los conflictos detectados por la convivencia de la diversidad cultural, diferenciándolos y estudiando como estos han sido resueltos. El trabajo empírico de esta investigación ha sido de carácter mixto, para el cual se ha empleado, por un lado, la metodología cuantitativa, a partir de la realización de 1730 encuestas al personal directivo de centros de Educación Primaria de toda España, y, por otro lado, la metodología cualitativa, a partir de la realización de 10 etnografías en centros de primaria con alta concentración de alumnado de origen extranjero en las comunidades autónomas de: Cataluña, Aragón, La Rioja, Andalucía y Madrid. Los resultados muestran que la mirada intercultural y las prácticas convivenciales de calado intercultural son todavía una tarea pendiente, puesto que se siguen asociando a la presencia de alumnado diverso culturalmente. Igualmente, los Planes de Convivencia, a pesar de ser obligatorios, no se han extendido al total de las escuelas, pues son las que más alumnado diverso acogen las que más lo contemplan. Así mismo, destaca la presencia de conflictos culturales con connotaciones racistas y xenófobas, los cuales en muchas ocasiones resultan complicados de identificar por los profesionales educativos. Todo esto demuestra la necesidad que tiene el sistema educativo y las escuelas españolas de construir la convivencia desde la interculturalidad.