BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Following the feminine literary tradition that has developed in Spanish since the fifteenth century –one of whose greatest exponents was Teresa de Cartagena, and later in the seventeenth century María Jesús de Ágreda, Santa Teresa de Jesús, Gregoria Francisca de Santa Teresa and Sor Juana Inés de la Cruz, Valentina Pinelo, an Augustinian nun from the monastery of San Leandro in Seville, published in 1601 a biblical exegesis and hagiography in prose about Saint Anne, the mother of the Virgin Mary, claiming the matrilineage of Jesus of Nazareth. In that same work, he assured that he not only began to write it at the end of the 16th century, but also dared with poetry, composing a songbook that is now lost and for which Lope de Vega baptized it as "the Fourth Grace". In addition, he received censorship from an anonymous person, but his work was not finally withdrawn by the Holy Office, nor was he even prosecuted or questioned for it, as occurred in the case of the trials against Teresa de Ávila, María Jesús de Ágreda and Juana Ines de la Cruz. Therefore, in this article we will try to elucidate the possible reasons why Valentina Pinelo's work was not finally banned by the Inquisition.

[es] Siguiendo la tradición literaria femenina que se desarrolla en castellano desde el siglo XV –uno de cuyos máximos exponentes fue Teresa de Cartagena, y posteriormente en el XVII María Jesús de Ágreda, Santa Teresa de Jesús, Gregoria Francisca de Santa Teresa y Sor Juana Inés de la Cruz–, Valentina Pinelo, monja agustina del monasterio de San Leandro de Sevilla, publicó en 1601 una exégesis bíblica y hagiografía en prosa sobre Santa Ana, la madre de la Virgen María, reivindicando el matrilinaje de Jesús de Nazaret. En esa misma obra aseguró que no solo empezó a escribirla a finales del XVI, sino que también se atrevió con la poesía componiendo un cancionero hoy día perdido, por el que Lope de Vega la bautizó como "la Cuarta Gracia". Además, recibió la censura de un anónimo, pero su obra finalmente no fue retirada por el Santo Oficio, ni llegó siquiera a ser procesada ni interrogada por ello, como ocurrió en el caso de los procesos contra Teresa de Ávila, María Jesús de Ágreda y Juana Inés de la Cruz. Por tanto, intentaremos en este artículo dilucidar las posibles causas que explican por qué la obra de Valentina Pinelo no fue finalmente prohibida por la Inquisición.
[en] There is a consensus in the literature identifying satisfaction as a variable directly related on the future intentions of users. This paper aims to relate the spectators' satisfaction with the date and time at which the match prefer to be scheduled in a basketball event, as well as the relationship with the intentions to continue attending as spectators. The main conclusion is that the more satisfied the spectators with the programming of matches, more positive intentions are to continue attending and recommending assistance to other potential spectators.

[es] De los diferentes modelos que se encuentran en la literatura, existe un consenso en identificar la satisfacción como una variable que tiene relación directa sobre las intenciones futuras de los usuarios. En este trabajo se relaciona la satisfacción de los espectadores de un evento de baloncesto con el día y la hora a la que prefieren se programen los partidos, así como la relación con las intenciones de seguir asistiendo como espectadores. La principal conclusión indica que cuanto más satisfechos se encuentran los espectadores con la programación de los partidos, más positivas son las intenciones de seguir asistiendo y de recomendar la asistencia a otros potenciales espectadores.
[en] The purpose of this paper is to elucidate of some of the main nihilistic thesis, some of which are subjected to a brief critique, and focuses on speculative nihilism, only making a few references to the practical. The nihilistic theses that are considered are the following: "The being does not exist"; "God does not exist"; "there is nothing which does not change, there is not any substance, everything flows"; "the being has not sense-order, direction, purpose"; "the things have not intrinsic value"; "being (in whole or in part) is not good: it is harmful and/or bad and must (in whole or in part) commit suicide or die", "being is not knowable, it is impossible to know any truth". Finally, the contribution mentions two ways to have a dialogue with nihilistic thinkers and men.

[es] El propósito de este trabajo es el esclarecimiento de algunas de las principales tesis nihilistas, algunas de las cuales son sometidas a una breve crítica, y se centra en el nihilismo especulativo, por lo que hace solo unas pocas referencias al nihilismo práctico. Las tesis nihilistas que se analizan son las siguientes: "no hay nada"; "no hay Dios"; "no hay nada que no cambie, no hay sustancia, todo fluye"; "el ser no tiene sentido-orden, ni dirección, ni propósito"; "el ser de las cosas no tiene ningún valor intrínseco"; "el ser (en su totalidad o en parte) no es bueno: es nocivo y/o malo y debe (en su totalidad o en parte) suicidarse o morir"; "el ser no es cognoscible, no hay verdad". Por último, este trabajo menciona dos vías para dialogar con los nihilistas.
[en] The principle of legality in the state legislation is fundamental in order to ensure the legal security of citizens and the law certainly. What happens in canon law? The Church has been founded by Jesucristo and, consequently, the different legal instruments and principles of the canonical order must be adjusted to peculiar characteristics. The canonical system is totally affected by the salus animarum and, for this reason, the canonical principle of legality must be understood as an instrument for the ecclesial common good and the rationality of norms.

[es] En los ordenamientos estatales, el principio de legalidad es fundamental para garantizar la seguridad jurídica de los ciudadanos y la certeza del Derecho. ¿Sucede lo mismo en el Derecho canónico? Como la Iglesia ha sido fundada por Jesucristo, su ordenamiento goza de unas peculiaridades que afectan necesariamente el tratamiento de las distintas figuras y principios jurídicos. La salus animarum informa todo el ordenamiento y, en consecuencia, el principio de legalidad canónico debe ser comprendido como un instrumento para la consecución del bien común eclesial y al servicio de la racionalidad de la norma.
[en] Hypothesis and objectives. To evaluate the prevalence of anxious-depressive traits in a university population during the Covid-19 pandemic. Material and methods. Observational, prospective, descriptive, cross-sectional study carried out on students of the San Vicente Mártir Catholic University of Valencia. Data were analyzed by logistic regression. Results. 21 percent of the participants had a positive result in the GAD-7 anxiety detection test and 45% were positive for the PHQ-9, which measures depression. These response variables were analyzed with possible risk factors. In our study, the statistically significant variables (p:value>0.005) for the GAD-7 were: Internet search for reduction of anxious depressive symptoms and underlying respiratory disease. Likewise, the internet search for the reduction of anxious-depressive symptoms was significant for the PQH-9. Conclusions. As a consequence of the confinement and social distancing measures during the COVID-19 pandemic, the young population has suffered not only physical but also psychological problems that must be studied and may require follow-up and treatment.

[es] Hipótesis y objetivos. Evaluar la prevalencia de los rasgos ansioso depresivos en una población universitaria durante la pandemia por Covid-19. Material y métodos. Estudio observacional, prospectivo, descriptivo, de corte transversal realizado a estudiantes de la Universidad Católica San Vicente Mártir de Valencia. Los datos se analizaron mediante regresión logística. Resultados. El 21% de los participantes obtuvieron resultado positivo en la prueba GAD-7 de detección de ansiedad y el 45% positivizó para PHQ-9 que mide depresión. Estas variables respuestas se analizaron con posibles factores de riesgo. En nuestro estudio las variables estadísticamente significativas (p:value>0,005) para el GAD-7 fueron: la búsqueda en internet de reducción de síntomas ansioso depresivos y la enfermedad respiratoria de base. Asimismo, la búsqueda en internet para la reducción de síntomas ansioso-depresivos fue significativa para el PQH-9. Conclusión. Como consecuencia de las medidas de confinamiento y distanciación social durante la pandemia por COVID-19, la población joven ha sufrido problemas no solo físicos sino psicológicos que deben ser estudiados pudiendo precisar seguimiento y tratamiento.
[en] This is the first time that the booklet-jewel in the Museo Nacional de Artes Decorativas has been studied, taking the piece as a whole into consideration. The Gospel verses and prayers allow us to delve into its thaumaturgical character and its relationship with other similar amulets, especially those containing the prayer of san León. On the other hand, the detailed study of the harness and gems has led to a revision of the chronology and styles, definitively ruling out the possibility that it belonged to the monarch. In this sense, the close relationship with the "Corona Zaporta" of the Treasury of the Virgin of the Pilar has allowed us to link its creation to the hands of the goldsmith Alonso de Rebira.

[es] El trabajo aborda el estudio del librito-joya conservado en el Museo Nacional de Artes Decorativas, por primera vez se toma en consideración la pieza en su conjunto. Los versículos evangélicos y las oraciones permiten ahondar en su carácter taumatúrgico y en las relaciones con otros amuletos semejantes, especialmente, con los que contienen la oración de san León. Por otra parte, el estudio pormenorizado de la guarnición y de las gemas ha dado pie a una revisión de la cronología y los estilos, descartando definitivamente que perteneciera al monarca. En este sentido, la estrecha relación con la "Corona Zaporta" del Tesoro de la Virgen del Pilar ha permitido vincular su creación a las manos del orfebre Alonso de Rebira.
[en] Minimally processed products are increasingly present in the market, this is caused by the change in the lifestyle of society. The food industry is looking for ways to be able to offer the consumer an optimal product with the longest possible shelf life. The use of calcium chloride allows to maintain the firmness of the product while modified atmospheres create a balance of gases that delays its deterioration. The general objective of this bibliographic review is based on gathering information on the preservative role of calcium chloride and / or packaging in modified atmospheres. Study the action of calcium chloride on texture, evaluate the role of modified atmospheres as a preservation method and determine if the relationship between calcium chloride and modified atmosphere packaging is beneficial. To carry out this work, different search equations have been applied in two databases: PubMed and Web of Science using keywords. Inclusion and exclusion criteria have been applied, obtaining a total of 219 articles. After eliminating duplications and carrying out a selection from title to title and abstract, the number of documents has been reduced to 36. Calcium chloride is able to maintain the firmness and reinforcement of the cell wall of minimally processed products. The packaging in modified atmospheres allows to reduce the respiratory rate which delays the maturation. The combined use of this calcium salt with modified atmospheres maintains the physicochemical characteristics of these products.

[es] Los productos mínimamente procesados están cada vez más presentes en el mercado, esto es causado por el cambio en el estilo de vida de la sociedad. La industria alimentaria busca métodos para poder ofrecer al consumidor un producto óptimo con una vida útil lo más extensa posible. El empleo del cloruro cálcico permite mantener la firmeza del producto mientras que las atmósferas modificadas, crean un equilibrio de gases que retrasa el deterioro del mismo. El objetivo general de esta revisión bibliográfica se basa en recabar información sobre el papel conservador del cloruro cálcico y/o del envasado en atmósferas modificadas. Estudiar la acción del cloruro cálcico sobre textura, evaluar el papel de las atmósferas modificadas como método de conservación y determinar si la relación entre el cloruro cálcico y el envasado en atmósfera modificada es beneficiosa Para realizar este trabajo, se ha aplicado diferentes ecuaciones de búsqueda en dos bases de datos: PubMed y Web of Science utilizando palabras clave. Se han aplicado unos criterios de inclusión y exclusión, obteniéndose un total de 219 artículos. Tras eliminar duplicidades y llevar a cabo una selección por título y abstract, se ha reducido el número de documentos a 36. El cloruro cálcico es capaz de mantener la firmeza ya que refuerza la pared celular de los productos mínimamente procesados. El envasado en atmósferas modificadas permite reducir la tasa respiratoria lo cual retarda la maduración. El uso combinado de esta sal cálcica con atmósferas modificadas mantiene las características fisicoquímicas en estos productos.
[en] During the Spanish Civil War, the Valencian Country became one of the republican zones receiving greater number of refugees, due to its rearguard geostrategic condition. Among them there were many children. The Republican State was totally unable to face the challenges of this demographic and health crisis and appealed for help. The British Religious Society of Friends (also known as the Friends Service Committee or Quakers) was one of the first transnational humanitarian agencies to respond. They are a dissident religious community founded in England in the 17th century. During the Spanish Civil War, the Quakers encouraged many humanitarian initiatives on both sides in conflict, as agricultural colonies, workshops, canteens and hospitals. This paper analyzes in depth the children's hospital that the Quakers enabled in Alicante in September 1937, later transferred to the village of Polop de la Marina. We will focus on aspects such as the location and administration of the health center, the type of patients that were attended, the health personnel who worked, the evolution of the hospital throughout the war and what happened to it after the Francoist victory. We will also stress the motivation of the British volunteers to promote and carry out this project. Finally, we will reconstruct the career of Manuel Blanc Rodríguez (1899-1971), the pediatrician who assumed the management of that British hospital. His figure remains unknown by the historiography.

[es] Debido a su condición geoestratégica de retaguardia durante la Guerra Civil española, el País Valenciano se convirtió en una de las zonas republicanas que acogieron mayor número de refugiados, entre ellos muchos niños. El Estado republicano se mostró del todo incapaz de afrontar los retos derivados de esta crisis demográfica y sanitaria e hizo un llamamiento en busca de ayuda. Una de las primeras agencias humanitarias transnacionales en responder fue la Religious Society of Friends del Reino Unido, más conocidos como el Friends Service Committee o simplemente los Quakers, una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra en el siglo XVII. Durante la Guerra Civil, los cuáqueros impulsaron numerosas iniciativas de carácter humanitario en los dos bandos enfrentados, habilitando colonias agrícolas, talleres, cantinas y hospitales. Este trabajo analiza en profundidad el hospital infantil que los Quakers habilitaron en Alicante en septiembre de 1937 y que posteriormente fue trasladado al municipio de Polop de la Marina. Nos centraremos en aspectos tales como la ubicación y administración del centro sanitario, el tipo de pacientes que allí se atendieron, el personal sanitario que allí trabajó, la evolución del hospital a lo largo de la guerra y su recorrido tras la victoria franquista, así como la motivación que impulsó a los voluntarios británicos a promover ese proyecto y a llevarlo a cabo. Asimismo, reconstruiremos la figura y la trayectoria de Manuel Blanc Rodríguez (1899-1971), un pediatra desconocido por la historiografía, que asumió la dirección de ese hospital británico.
[en] On the occasion of the redefinition of the Avogadro constant, a brief history and some didactic reflections on its magnitude are presented. Some analogies are reviewed and others are suggested to help visualize the extent of its magnitude, and their usefulness is assessed. These analogies are set in the teaching context of the first and second courses of the degrees in several scientific and technic disciplines. Their effectiveness is discussed for the first time on the basis of a questionnaire filled by the corresponding students. The suggestions for educating and learning are that the most helpful models, following the opinion of the students, are those related to more substantial items, for example, neurons, individuals, planets, above analogies on geometric constructions. Challenging current thought, pictorial descriptions are not all the times so advantageous

[es] Con motivo de la redefinición de la constante de Avogadro, se presenta una breve historia y algunas reflexiones didácticas sobre su magnitud. Se revisan algunas analogías y se sugieren otras para ayudar a visualizar el alcance de su magnitud y se evalúa su utilidad. Estas analogías se enmarcan en el contexto docente de los cursos primero y segundo de las titulaciones en diversas disciplinas científicas y técnicas. Su efectividad se discute por primera vez sobre la base de un cuestionario realizado por los estudiantes correspondientes. Los resultados sugieren que los modelos más útiles, siguiendo la opinión de los estudiantes, son aquellos relacionados con ítems más sustanciales, por ejemplo, neuronas, individuos, planetas, por encima de analogías sobre construcciones geométricas. Podemos concluir, en contraste el pensamiento actual, que las descripciones visuales no siempre son las más ventajosas.
[en] The deficit of prolidase is an inherited disease that affects the metabolism of proteins and which often results in the formation of ulcers torpid in lower limbs. We show the development of a case of a patient with ulcers of 22 years of evolution, its poor response to treatment to derive in exitus due to sepsis. In the same way are specified the nursing diagnoses, as well as the main interven-tions and results to include in the corresponding plan of care.

[es] El déficit de prolidasa es una enfermedad heredi-taria, que afecta al metabolismo de las proteínas y que frecuentemente deriva en la formación de úlceras tórpidas en miembros inferiores. Se pre-senta la evolución de un caso de una paciente con úlceras de 22 años de evolución, su mala respuesta al tratamiento hasta derivar en exitus por sepsis. Del mismo modo se especifican los diagnósticos de enfermería, así como las princi-pales intervenciones y resultados a incluir en el correspondiente plan de cuidados.
[en] The symptoms and anxiety disorders that people with Autism Spectrum Disorder present (hereinafter ASD) must be a fundamental part of their intervention because it generates a clinically significant discomfort and affects their quality of life. That is why a group intervention program has been carried out for children between 8 and 12 years old with ASD Level 1. For the elaboration of the present program, an exhaustive bibliographic review has been carried out and the components that have the most empirical validity have been selected, including psychoeducation to parents and children and cognitive behavioral techniques. On the other hand, this program takes into account the interests and needs of children with ASD Level 1, which includes visual supports and the development of manipulative materials. In addition, during the program, Some of the child´s immediate environments such as parents, siblings, friends, cousins, etc will participate in sessions which will be considerated appropriate. This will lead to the generalization of the results obtained and will naturally contribute to the program.

[es] Los síntomas y trastornos de ansiedad que presentan las personas con Trastorno del Espectro Autista (en adelante TEA) debe ser una parte fundamental de su intervención ya que les genera un malestar clínicamente significativo y repercute en su calidad de vida. Por eso se ha realizado un programa de intervención grupal para niños de entre 8 y 12 años con TEA Nivel 1. Para la elaboración del presente programa se ha realizado una revisión bibliográfica exhaustiva y se han seleccionado los componentes que tienen mayor validez empírica, incluyendo la psicoeducación a padres e hijos y técnicas cognitivo-conductuales. Por otra parte, este programa tiene en cuenta los intereses y necesidades de los niños con TEA Nivel 1 por lo que se incluyen apoyos visuales y la elaboración de materiales manipulativos. Además, durante el programa se contará en determinadas sesiones con la ayuda del entorno cercano del niño (padres, hermanos, amigos, primos, etc) lo que propiciará a la generalización de los resultados obtenidos y aportará naturalidad al programa.
[en] Suicide is defined by World Health Organization as the deliberate act of taking the life. Various investigations have shown suicide rate increases with advancing age. It is, therefore, elderly people are being seriously affected by such a situation, since they use much more lethal methods and instruments to end their life. The attempt of suicide in elderly people are complex to identify, because it presents a series of features that differ from the suicidal behaviours carried out in any other age period. One of the most characteristic aspects would be "silent suicide" or "sliding syndrome", that is, committing suicidal behaviour depriving yourself of satisfying basic needs. The factors can trigger that an older person performs this type of behaviour can be multiple and varied, highlighting increased vulnerability in men, retirees, widowers, history of suicidal behaviour, social isolation and loneliness, and chronic or disabling diseases. The intervention program is designed to reduce the rise of suicidal behaviour in the elderly population, and ensure an improvement in quality and psychosocial well-being with the skills and abilities necessary to cope any situation of discomfort. Also, it aims to improve selfesteem, strengthen identity, and encourage activity in daily life. This program has theoretical practical sessions to ensure an improvement in the state of mind of the elderly people.

[es] El suicidio es definido por la Organización Mundial de la Salud como el acto deliberado de quitarse la vida. Diversas investigaciones han podido demostrar que la tasa de suicidio aumenta conforme avanza la edad. Es, por tanto, que las personas mayores se están viendo gravemente afectadas ante tal situación, ya que emplean métodos e instrumentos mucho más letales para acabar con sus vidas. El intento de suicidio en personas mayores es complejo de identificar, pues presenta una serie de rasgos que lo difieren de las conductas suicidas realizadas en cualquier otro período de edad. Uno de los aspectos más característicos es el conocido como "suicidio silencioso" o "síndrome de deslizamiento", es decir, cometer una conducta suicida privándose de satisfacer las necesidades básicas. Los factores que pueden desencadenar que una persona mayor realice este tipo de comportamientos pueden ser múltiples y variados, destacando mayor vulnerabilidad en varones, jubilados, viudos, antecedentes de conductas suicidas, aislamiento social y soledad, y enfermedades crónicas o incapacitantes. El programa de intervención está diseñado para reducir el auge que están teniendo las conductas suicidas en la población mayor, y asegurar una mejora de la calidad y el bienestar psicosocial mediante la adquisición de las habilidades y destrezas necesarias para hacer frente a cualquier situación de malestar. También tiene como objetivo mejorar la autoestima, fortalecer la identidad, y fomentar la actividad en la vida diaria. Este programa cuenta con las sesiones teórico-prácticas necesarias para asegurar una mejora en el estado anímico del mayor.