BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The worldwide boom in digital video may be one of the reasons behind the exponential growth of MOOC courses. The evaluation of a MOOC requires a great degree of multimedia and collaborative interaction. Given that videos are one of the main elements in these courses, it would be interesting to work on innovations that would allow users to interact with multimedia and collaborative activities within the videos. This paper is part of a collaboration project whose main objective is "to design and develop multimedia annotation tools to improve user interaction with contents". This paper will discuss the assessment of two tools: Collaborative Annotation Tool (CaTool) and Open Video Annotation (OVA). The latter was developed by the aforementioned project and integrated into the edX MOOC. The project spanned two academic years (2012-2014) and the assessment tools were tested on different groups in the Faculty of Education, with responses from a total of 180 students. Data obtained from both tools were compared by using average contrasts. Results showed significant differences in favour of the second tool (OVA). The project concludes with a useful video annotation tool, whose design was approved by users, and which is also a quick and user-friendly instrument to evaluate any software or MOOC. A comprehensive review of video annotation tools was also carried out at the end of the project.

[es] El auge del vídeo digital a nivel mundial puede ser una de las causas del crecimiento exponencial de los cursos MOOC. Las evaluaciones de los MOOC recomiendan una mayor interacción multimedia y colaborativa. Siendo los vídeos unos de los elementos destacados en estos cursos, será interesante trabajar en innovaciones que permitan una mayor capacidad a los usuarios para interactuar con anotaciones multimedia y colaborativas dentro de los vídeos. El presente artículo es parte del proyecto de colaboración, cuyo objetivo principal fue "El diseño y creación de herramientas de anotaciones multimedia para mejorar la interactividad de los usuarios con los contenidos". En este artículo mostraremos la evaluación de dos herramientas como fueron Collaborative Annotation Tool (CaTool) y Open Video Annotation (OVA) esta última desarrollada por el proyecto e integrada en el MOOC de edX. El proyecto abarcó dos cursos académicos (2012-14) y se aplicó un instrumento de evaluación en diferentes grupos de la Facultad de Educación a un total de 180 estudiantes. Se compararon los datos obtenidos entre ambas herramientas con contrastes de media, resultando diferencias significativas a favor de la segunda herramienta. Al concluir el proyecto se dispone de una herramienta de anotaciones de vídeo con diseño validado por los usuarios; además de un instrumento sencillo y rápido de aplicar para evaluar cualquier software y MOOC. Al tiempo que una revisión amplia sobre herramientas de anotaciones de vídeos.
[en] The topic of the reproduction humanizes and all those questions linked to him, as the heredity, determination of the sex, role developed by the ancestors or the nature and origin of the semen have been a part of the field of study of the Greek scientists from his beginnings, since it is allowed to see in the information that from these first stages of the science jonia has come to us. Some of the responses offered to these questions prefigure the current theories.

[es] El tema de la reproducción humana y todas aquellas cuestiones vinculadas a él, como la herencia, determinación del sexo, papel desarrollado por los progenitores o la naturaleza y procedencia del semen han formado parte del campo de estudio de los científicos griegos desde sus inicios, como se deja ver en la información que de estas primeras etapas de la ciencia jonia nos ha llegado. Algunas de las respuestas ofrecidas a estas cuestiones prefiguran las teorías actuales.
[en] In this paper we study the chamaephitoc nitrophilic communitres on the chorological province Betica included in the Helichryso Santolinetalia phytosociologic order. A new association is proposed Andryalo ragusinae Artemisietum barrelieri. Within the silicicolous association Artemisio Santolinetum rosmarinifoliae Costa 1975 we recognize a new subassociation, helychrysetosum serotini. Finally, a new association, included in the Salsolo Peganetalia order, is described: Artemisio barrelieri Salsoletum genistoidis. For each syntaxon, the chororogical, ecologic, dynamic and floristic aspects are discussed.

[es] Se estudian las comunidades de caméfitos subnitrófilos de la provincia corológica Bética, incluidos en el orden Helichryso Santolinetalia. Se propone una nueva asociación: Andryalo ragusinae Artemisietum barrelieri y, para la asociación silicífila ArtemisioSantolinetum rosmarinifoliae Costa 1975 reconocemos una nueva subasociación, helichrysetosum serotini. Por último, se describe una nueva asociación del orden Salsolo Peganetalia: Artemisio barrelieri Salsoletum genistoidis. Para cada sintaxon se discuten los aspectos corológicos, ecológicos, dinámicos y florísticos.
[en] In this paper the author analizes two family bearing the last name Cerón and Moscoso, respectively, who took part in the repopulation process, making thus a contribution to the study of a prosopography on people converted from Jew in the Kingdom of Granada.

[es] En este artículo la autora analiza la ascendencia judía de Gómez Serón de Moscoso, linaje que se conformó en Málaga a partir de dos familias que se establecieron en la ciudad en el transcurso de la repoblación, la una portando el apellido Cerón y la otra, el apellido Moscoso, contribuyendo así al estudio de una prosopografía sobre judeoconversos en el Reino de Granada.
[en] The autors have recognized in the studied territory 5 taxa of the Salix subgenus and 7 of the Vetrix subgenus as well as sixteen hybrids. They consider S. neotricha an independent species from S. fragilis. The following hybrids are described: Salix x expectata, Salix x pormensis, Salix x viridifolia, Salix x pseudosalvifolia, Salix x longissima, Salix x pseudoelaeagnos, Salix x multidentata and Salix x rijosa.We give the chorology of each taxon in León province on maps with UTM coordinates of 10 km, as well as its phytosociological behaviour.Three dichotomic keys are given in order to identify the taxa of the Salix genus living in León province. These are based on male and female catkins as well as leaf morphology

[es] Los autores han reconocido en el territorio estudiado 5 táxones del subgénero Salix y 7 del subgénero Vetrix así como 16 híbridos. Consideran a S. neotricha una especie independiente de S. fragilis. Se describen los siguientes híbridos: Salix x expectata, Salix x pormensis, Salix x viridifolia, Salix x pseudosalvifolia, Salix x longissima, Salix x pseudoelaeagnos, Salix x multidentata y Salix x rijosa.De cada taxon se aporta la distribución en la provincia de León en base a la cartografía UTM de 10 km de lado, así como su comportamiento fitosociológico.Se aportan tres claves dicotómicas para la diferenciación de los táxones del género Salix en la provincia de León basándose en los amentos masculinos y femeninos, así como la morfología foliar.
[en] The rupicolous calcicoles communities of the Betica biogeographical province have been studied and compiled. Some combinations and synonymy are proposed and the alliance Campanulion velutinae and the associations Teucrio-Linarietum lilacinue, Saxifragetum composh and Anthyllido-Arenarietum ahracarensis are also described.

[es] Se hace un estudio y recopilación de las comunidades vegetales rupícolas basófilas de la provincia corológica Bética. En este contexto, se proponen algunas combinaciones y sinonimias y se describe la alianza Campano/ion relutinae y las asociaciones Teucrio- Linarietum lilacinue, Saxifragetum camposii y Anthyllido-Arenarietum alfacarensis.
[en] The coastal landscape is affected by the concentration of numerous activities in a scarce surface and by the presence of important continuous urbanized. This situation causes irreversible alterations, fundamentally in the urban environments, in the tourist areas and in the zones of specialized around the intensive agriculture. Of special significance will be in a future the real application of politics of urban development and territorial ordering oriented toward the decrease of the urban pressure and of infrastructures in the seaboard, as well as toward its regeneration, recovery and conditioning for use and public enjoyment. In this text, the legislative frameworks they are exposed and criteria of urban development and territorial ordering to different levels: European Common, national, autonomous and local spaces.

[es] El paisaje costero está afectado por la concentración de numerosas actividades en una escasa superficie y por la presencia de importantes continuos urbanizados. Esta situación provoca alteraciones irreversibles, fundamentalmente en los ámbitos urbanos, en las áreas turísticas y en las zonas especializadas en torno a la agricultura intensiva. De especial trascendencia será en un futuro la aplicación real de políticas de ordenación territorial y urbanística orientadas hacia la disminución de la presión urbana y de infraestructuras en el litoral, así como hacia su regeneración, recuperación y acondicionamiento para uso y disfrute público. En este texto, se exponen los marcos legislativos y criterios de ordenación territorial y urbanística a distintos niveles: comunitario, nacional, autonómico y local.
[en] Mycorrization of some species of Quercus, Pinus and Eucalyptus with some mycorrhizal fungi: Pisolithus,Krombholziella and Sui//us is studied. Micorrhizal Independency Period is defined and results very interesting in forest nursery and tree farms. This period is different according to species and ecology and is larger in big seed species than in small seed species.

[es] Se estudia la micorrización de varias especies de Quercus y Eucalyptus con hongos micorrícicos de los géneros Pisolithus, Krombholziella y Suillus. Se define el Período de Independencia Micorrícica, muy interesante en viveros forestales y de reproducción vegetal.Este período varía según especies y ecología y es mayor con semillas voluminosas que en las de semillas pequeñas.
[en] Forgotten by the scientific literature, the object of the present work is the study of the sailor parties in the long period of time that extends between the final years of the 18th and 20th centuries. Some years during which followed a complex process, had to, in some cases, to the imposition of the same by part of the authorities, and, in others, to the "appropriation" of the traditional sailor parties by part of extraneous social groups to the people of the sea, that with the step of the time saw "desposeídos" of them. With the end to shed light on said process, in the pages that follow will analyse the typology of the parties, his forms, his rites and his functions, as well as the permanences and the moments of changes that affected to such social and cultural demonstrations.

[es] Olvidadas por la literatura científica, el objeto del presente trabajo es el estudio de las fiestas marineras en el largo período de tiempo que se extiende entre los años finales de los siglos XVIII y XX. Unos años durante los que siguieron un proceso complejo, debido, en unos casos, a la imposición de las mismas por parte de las autoridades, y, en otros, a la "apropiación" de las tradicionales fiestas marineras por parte de grupos sociales ajenos a la gente de la mar, que con el paso del tiempo se vieron "desposeídos" de ellas. Con el fin de desvelar dicho proceso, en las páginas que siguen se analizará la tipología de las fiestas, sus formas, sus ritos y sus funciones, así como las permanencias y los momentos de cambios que afectaron a tales manifestaciones socioculturales.
[en] Within an historical context characterised by the repression of the labour movement and the strengthening of the role of the Church as a champion of morality, the catholic agrarian unions became to the governing class a valuable tool for the subjection and control of the Andalusian peasantry. Thanks to the tax privileges granted to these organizations, together with their increasing presence in public spheres, denied and banned to class unionism, they were able to disseminate values such as social peace and property right among the rural population. Their preeminent position in the local communities (cooperativism, credit, education, popular religiosity…), their involvement in religious festivities, along with their symbols, rituals and languages are revealed in these pages.

[es] En un contexto histórico caracterizado por la represión del movimiento obrero y el fortalecimiento de la función de la Iglesia como defensora de la moral, los sindicatos agrarios católicos fueron para los gobernantes un valioso instrumento de control y sujeción del campesinado andaluz. Gracias a las ventajas fiscales de que gozaron y a su ocupación de los espacios públicos negados y prohibidos al sindicalismo de clase, difundieron en el mundo rural valores como la paz social y el derecho de propiedad. Su implantación en las comunidades locales (cooperativismo, crédito, enseñanza, religiosidad popular…), su implicación en las fiestas patronales y sus símbolos, ritos y lenguajes quedan desvelados en las siguientes páginas.
[en] ABSTRACT There is scientific evidence that physical fitness is a biological marker of health. The aim of this study was to analyze the relationship between physical fitness and state weight with mental health in primary school children from the southeast of Span. An cross sectional design was implemented, evaluating handgrip strength, explosive lower body strength, aerobic capacity and speed-agility through ALPHA-fitness test battery of a sample of 214 students between 8 and 11 years. The analysis of simple variance showed that physical fitness and state weight is not associated significantly with the mental health. The results indicate that physical fitness and state weight is not a differentiator of mental health in school children from the southeast of Spain. Keywords: health, physical exercise, children.

[es] Existen evidencias científicas de que la condición física es un marcador biológico de la salud. El objetivo fue analizar la relación de la condición física y el estado de peso con la salud mental en escolares de primaria del sureste español. Diseño descriptivo transversal donde se evaluó la condición física mediante la Batería ALPHA-fitness, a una muestra de 214 escolares entre 8 y 11 años. El índice de masa corporal fue categorizado siguiendo criterios estándar. La salud mental fue medida a través del General Health Questionnaire. El análisis de la varianza simple mostró que la condición física y el estado de peso no se asocian significativamente con la salud mental. Los resultados indican que la condición física y el estado de peso no constituyen elementos diferenciadores de la salud mental en escolares de 8 a 11 años del sureste español.
[en] The distribution of lichen substances within the tallus ofLusalliapustulam (L.) Mérat, and the variation in concentration of these substances with thallus age was studied using high performance liquid chromatography. Lecanoric and gyrophoric acids were presents in greatest quantity per unit weigh at the thallus periphery and also in the youngest thalli studied.

[es] Utilizando la cromatografía líquida de alta resolución, se estudia la distribución de sustancias I iquénicas a través del talo de Lasallia pustulata (L.) Mérat y la variación de la concentración de dichas sustancias a lo largo de la vida del liquen. Los ácidos lecanórico y girofórico se acumulan más, por unidad de peso seco, en la periferia del talo y se presentan en mayor proporción en los talos más jóvenes.
[en] A study of climactic communities observed in the Sierras Tejeda and Almijara (Granada and Málaga, provinces, Spain) is made. Eight vegetation series are recognized, and all of them are defined in base of charecteristic asociativos, internal dynamism and floristic diagnosis.

[es] Se ha realizado un estudio de las comunidades climatófilas existentes en las Sierras Tejeda y Almijara (Granada y Málaga, España). Dichas comunidades han sido agrupadas, en función de sus características florísticas y dinámicas, en ocho series de vegetación.
[en] The populations of Fucus vesiculosus L. at three stations of Ría de Vigo was studied in two times: summer of 1975 and summer of 1978. We make biometric analysis, number of vesicles, percentage of axillary, vesicles and other parameters. The dates obtained permits assert that the reseptentrionalisation of galician coasts is maintained at present moment.

[es] Se han estudiado las poblaciones de Fucus vesiculosus L. en tres estaciones de la Ría de Vigo en dos ocasiones: verano de 1975 y verano de 1978. Se efectuaron análisis biométricos, de número de vesículas, proporción de vesículas axilares y otros parámetros. Los datos obtenidos permiten afirmar que la "reseptentrionalización" de las costas gallegas se mantiene en el momento presente.
[en] of total compensation and its relationship to human resource management mediated by the relationship of strategic corporate governance in the technology sector. Design/methodology/approach: A quantitative approach of extrinsic and intrinsic non-financial rewards, human resource management and strategic management of the company has been carried out. To obtain the necessary data, self-administered questionnaire were used. The results obtained from a sample of 97 human resource managers in the technology sector proves the causal relationship between each type of non-financial reward and human resource management, as well as its link to the strategic management. Findings: Using Partial Least Squares Structural Equation Model (PLS-SEM), significant relationships occur between human resource management and strategic management, followed by the relationship between human resource management and intrinsic rewards. A significant relationship exists between human resource management and direct and indirect intrinsic rewards through strategic management. In turn, only an indirect relationship exists between human resource management and extrinsic non-financial rewards through strategic management, but there is no direct relationship. Originality/value: These findings are highly important for human resource management, since it could allow the development of new compensation strategies with non-financial rewards under strategic management helping technology companies to generate competitive advantage by means of the same.

[es] El texto analiza la relación entre la compensación total y la gestión de recursos humanos (HRM), centrándose en cómo esta relación es mediada por la gobernanza corporativa estratégica, específicamente en el sector tecnológico. Enfoque: El estudio utiliza un método cuantitativo, examinando tanto las recompensas no financieras extrínsecas (externas) como intrínsecas (internas), junto con la gestión de recursos humanos y la gestión estratégica de la empresa. Los datos se obtuvieron a través de cuestionarios autoadministrados aplicados a 97 gerentes de recursos humanos en el sector tecnológico, lo que permitió establecer las conexiones causales entre los tipos de recompensas no financieras y HRM, así como su vínculo con la gestión estratégica. Hallazgos principales: Mediante el uso de modelos de ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM), se encontraron relaciones significativas entre la gestión de recursos humanos y la gestión estratégica, además de una relación entre HRM y las recompensas intrínsecas (tanto directas como indirectas). El estudio también reveló que la relación entre HRM y las recompensas extrínsecas es únicamente indirecta a través de la gestión estratégica, sin un vínculo directo. Valor: Estos resultados son especialmente importantes para la gestión de recursos humanos, ya que sugieren nuevas estrategias de compensación utilizando recompensas no financieras dentro del marco de la gestión estratégica, lo que podría ayudar a las empresas tecnológicas a desarrollar una ventaja competitiva.
[en] The aim of this paper is measure the level of residential segregation suffered by both the indigenous inhabitants of Gran Lima-Callao and their socioproductive elite. The statistical source that we have employed has been the IX Censo de Población y IV de Viviendas (1993) in REDATAM format. In order to identify the indigenous population, we have used the item related with "maternal language", and the indexes we have selected are the Dissimilarity Index, Isolation Index and Interaction Index.

[es] El objetivo del presente estudio es medir los niveles de segregación residencial que experimenta tanto el conjunto de población de origen indígena en el Gran Lima-Callao, como la élite socioproductiva con el mismo origen. La fuente de información es la base de datos en formato REDATAM del IX Censo de Población y IV de Viviendas de 1993; para la identificación de este segmento de población hemos empleado la pregunta correspondiente al idioma materno, y los instrumentos estadísticos seleccionados para medir la segregación han sido los índices de disimilaridad, exposición y aislamiento.
[en] The commemoration of the 7th centenary of the death of St Francisco de Asis (1226-1926) went beyond the purely religious and ecclesiastical limits reaching a high enlightened standing. This event constituted a well-taken opportunity to study and make progress in the knowledge of the Franciscan history and mysticism, and the so-called "Fransciscan culture" The reason of this renewed interest was the contemporary validity of his charisma, his power to symbolize the modern man's worries and his fascinating response capacity to numerous concerns. The present work is focused on the analysis of this erudite and artistic mark, the variety of its materialization and the value of its distribution channels.

[es] La conmemoración del VII centenario de la muerte de San Francisco de Asís (1226- 1926) traspasó los ámbitos estrictamente religiosos y eclesiásticos para alcanzar una dilatada dimensión ilustrada. El evento fue una oportunidad bien aprovechada para profundizar y avanzar en el conocimiento de la historia, la mística y la llamada "cultura" franciscanas. En la base de este renovado interés estaba la validez contemporánea del carisma del santo, su poder de simbolización de las preocupaciones del hombre moderno y su fascinante capacidad de respuesta a múltiples inquietudes. El presente trabajo se centra en el análisis de esta impronta erudita y artística, la variedad de su materialización y el valor de sus canales de difusión.