[en] Due to the limitations associated with fossil fuels it is necessary to promote energy sources that are renewable as well as eco-friendly, such as biogas generated in anaerobic digesters. The biogas, composed principally of methane and CO2, is the result of the biodegradation of organic matter under anaerobic conditions. Its use as fuel is limited by the presence of minority compounds such as hydrogen sulphide (H2S); therefore, its pre-treatment is necessary. Currently there are various technologies for the removal of H2S from a gas stream, but most of them are based on physic-chemical treatments which have a number of drawbacks as reactive consumption, generation of secondary flows, etc. Biofiltration has been used as an efficient and low cost alternative to conventional purification processes, and excellent results for the degradation of H2S have been obtained. However process can be limited due to the progressive ageing of the support material, along with the loss of nutrients and other specific characteristics necessary for the good development of biomass. The purpose of this project is to develop a mixed support consisting of a mixture of an organic material and an inorganic support for its application in the removal of the H2S from biogas. This support material helps to optimize the characteristics of the bed and extend its lifespan. The development of such material will contribute to the implementation of biofiltration for treating biogas from anaerobic digesters for its use as biofuel. The inorganic material used is electric arc furnace (EAF) black slag, a by-product generated in large quantities in the production of steel in the Basque Country. Although traditionally the slag has been used in civil engineering, its physicochemical characteristics make it suitable for reuse as a filter medium in biofiltration. The main conclusion drawn from the experimental results is that EAF black slag is a suitable co-packing material in organic biofilters treating H2S-polluted gaseous streams. High pollutant removal rates have been achieved during the whole experimental period. The removal capacity recorded in biofilters with less inorganic material was higher than in those with higher slag portion. Nevertheless, all the biofilters have shown a satisfactory response even at high inlet loads (48 g·m-3·h-1), where the RE has not decreased over 82%.

[es] Debido a las limitaciones asociadas a los combustibles fósiles es necesario impulsar las fuentes energéticas de carácter renovable y que sean respetuosas con el medio ambiente, como el biogás generado en digestores anaerobios. El biogás, compuesto principalmente por metano y CO2, es el resultado de la biodegradación de materia orgánica en condiciones anaeróbicas. Su uso como combustible viene limitado por la presencia de compuestos traza, como el sulfuro de hidrógeno (H2S), por lo que es necesario su pretratamiento. Actualmente existen diversas tecnologías para la eliminación del H2S de una corriente de gas, pero la mayoría de ellas están basadas en tratamientos físico-químicos, los cuales presentan una serie de inconvenientes como consumo de reactivos, generación de corrientes secundarias, etc. La biofiltración ha sido empleada como alternativa eficiente y de bajo coste a los procesos convencionales, habiéndose obtenido excelentes resultados para la degradación de H2S. No obstante, el progresivo desgaste del material de soporte, junto con la pérdida de nutrientes y de otras características específicas para un buen desarrollo de la biomasa pueden ser factores limitantes en el rendimiento de los biofiltros. El propósito de este trabajo fin de grado es obtener un material de soporte mixto, compuesto por una mezcla de un material orgánico y un soporte inorgánico, que optimice las características del lecho y alargue su vida útil, y que sea aplicable a la eliminación del H2S del biogás. El desarrollo de dicho material contribuirá a la implantación de la biofiltración para el tratamiento del biogás procedente de digestores anaerobios para su posterior utilización como biocombustible. El material inorgánico utilizado es la escoria negra de horno eléctrico de acería, un subproducto generado en grandes cantidades en la producción de acero en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). Aunque tradicionalmente la escoria se haya empleado en la obra civil, sus características hacen que sea apto para su reutilización como medio filtrante en la biofiltración. Los resultados obtenidos durante el trabajo permiten concluir que la escoria negra de acería es un material adecuado para su adición a lechos orgánicos empleados para la biofiltración de corrientes gaseosas que contienen H2S. Aunque los porcentajes de eliminación del contaminante hayan sido más elevados en los biofiltros con una menor proporción material inorgánico, los biofiltros con mayor proporción de escoria han demostrado una respuesta satisfactoria en la biodegradación incluso en cargas másicas elevadas (48 g·m-3· h-1) donde el RE no ha disminuido de un 82%.