BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Originalment l'instrument Theremin es componia d'un circuit elèctric el qual produïa certes notes amb l'ajuda d'una antena per la freqüència i una pel volum convertint-se així en el primer instrument que es podia tocar sense contacte. Avui en dia, tot és digital i per tal que aquest instrument musical no quedi en desús, s'ha digitalitzat. El Theredig permet enregistrar notes musicals que es poden reproduir amb qualsevol instrument digital. Aquest nou instrument modifica la freqüència amb un detector d'ultrasons, el volum amb l'acceleròmetre amb l'ajuda d'una aplicació mòbil i reprodueix notes MIDI.

[es] Originalmente el instrumento Theremin se componía de un circuito eléctrico el cual producía ciertas notas con la ayuda de una antena para la frecuencia y una por el volumen convirtiéndose así en el primer instrumento que se podía tocar sin contacto. Hoy en día, todo es digital y para que este instrumento musical no quede en desuso, se ha digitalizado. El Theredig permite gravar notas musicales que se pueden reproducir con cualquier instrumento digital. Este nuevo instrumento modifica la frecuencia con un detector de ultrasonidos, el volumen con el acelerómetro con la ayuda de aplicación móvil y reproduce notas MIDI.
[ca] L'ADN ribosòmic (rADN) és vital degut al seu paper en la traducció de proteïnes, però l'alt contingut de GC i la repetició de les regions on estan codificats fan que sigui difícil seqüenciar-lo i analitzar-lo. En aquest estudi s'ha desenvolupat un preocés per analitzar la variabilitat de l'rADN, provat amb lectures simulades a causa de la disponibilitat limitada de dades d'rADN. Amb aquest procés s'ha aconseguit una alta puntuació F1 de 0.9358 validada amb lectures de seqüenciació del genoma complet de l'assemblatge T2T-CHM13.

[es] El ADN ribosómico (rADN) es vital debido a su papel en la traducción de proteínas; sin embargo, el alto contenido de GC y la repetitividad de las regiones donde están codificados hacen que sea difícil secuenciarlas y analizarlas. En este estudio se ha desarrollado una procedimiento para analizar la variabilidad del rADN, probada con lecturas simuladas debido a la limitada disponibilidad de datos de rADN. Con el procedimiento se ha logrado una alta puntuación F1 de 0.9358 validada con lecturas de secuenciación del genoma completo del ensamblaje T2T-CHM13.
[ca] La optimització bayesiana ha aparegut com una alternativa eficaç i eficient per trobar l'òptim global de funcions sense derivades i molt complexes. Normalment, la optimització bayesiana modela la funció objectiu amb processos gaussians (PG) com a substitut. En funció d'aquest substitut, una funció d'adquisició auxiliar proposa possibles ubicacions òptimes per consultar la funció objectiu. En aquest article, explorem els desenvolupaments recents que poden ajudar a al·leviar dues limitacions clau dels PG: rendiment baix quan disposem de grans quantitats de dades, i funcions objectiu no estacionàries. Amb aquest fi, proposem i implementem una sèrie d'alternatives en forma de xarxes neuronals amb capacitat de quantificar l'incertesa del model i que permeten treballar amb dades de major dimensionalitat. En una sèrie de proves i escenaris d'optimització bayesiana, mostrem el rendiment de models neurals de conjunts (ensembles), bayesians i d'estimació directa de l'incertesa i els comparem amb els PG tradicionals i amb els processos gaussians variacionals dispersos (PGVD) de darrera generació. Els nostres resultats mostren que les xarxes neuronals implementades no només són una solució escalable amb un rendiment comparable als PG, sinó que també tenen el potencial de superar als PGVD.

[es] La optimización bayesiana ha surgido como una alternativa eficaz y eficiente para encontrar el óptimo global de funciones sin derivadas y altamente complejas. Por lo general, la optimización bayesiana modela la función objetivo con procesos gaussianos (PG) como sustituto. En función de este sustituto, una función de adquisición auxiliar propone posibles ubicaciones óptimas para consultar la función objetivo. En este artículo, exploramos los desarrollos recientes que pueden ayudar a aliviar dos limitaciones clave de los PG: bajo rendimiento cuando contamos con grandes cantidades de datos, y funciones objetivo no estacionarias. Con este fin, proponemos e implementamos una serie de alternatives en forma de redes neuronales capaces de cuantificar la incertidumbre del modelo y que permiten trabajar con datos de mayor dimensionalidad. En una serie de pruebas y escenarios de optimización bayesiana, mostramos el rendimiento de modelos neurales de conjuntos (ensembles), bayesianos y de estimación directa de la incertidumbre y los comparamos a los PG tradicionales y a los procesos gaussianos variacionales dispersos (PGVD) de última generación. Nuestros resultados muestran que las redes neuronales implementadas no solo son una solución escalable con un rendimiento comparable al de los PG, sino que también tienen el potencial de superar a los PGVD.
[ca] Aquesta tesi aborda les investigacions realitzades i publicades durant els darrers cinc anys sobre l'estat de la tecnologia en el desenvolupament de les ciutats intelligents i digitals. La població mundial ha anat augmentant i aglutinant-se principalment als centres urbans i per tal de proporcionar una millor qualitat de vida als ciutadans, s'estan adoptant noves estratègies en l'àmbit de la innovació i la tecnologia. Entre les seves contribucions, aquesta tesi es centra en la connexió entre les tecnologies i les ciències socials. Un dels seus objectius és percebre la manera com s'està inserint els ciutadans en aquest entorn ràpidament transformat. A partir de tècniques d'investigació d'operacions, destaquen solucions que cobreixen la mobilitat, el màrqueting, la governança, la privacitat, l'educació i el dret del ciutadà, entre d'altres, tal i com s'exposa en aquest treball. Es presenten, exploren i amplien conceptes d'avantguarda sobre tecnologies de la informació i la comunicació, internet de les coses, blockchain, contractes intelligents, internet de valor i optimització, contribuint a la societat cap a un ús sostenible, eficient i transparent de la tecnologia.

[es] Esta tesis aborda la investigación realizada y publicada durante los últimos cinco años sobre el estado del arte sobre el desarollo de las cuidades inteligentes y digitales. La población mundial ha aumentado y se ha conglomerado principalmente en los centros urbanos y, para proporcionar una mejor calidad de vida a los cuidadanos, se están adoptando nuevas estrategias en el ámbito de la innovación y la tecnología. Entre sus contribuiciones, esta tesis se centra en lá conexión entre las tecnologías y las ciencias sociales, uno de sus objetivos es percibir la forma en que los ciudadanos se insertan en este entorno rápidamente transformado. Con base en las técnicas de investigación operativa, las soluciones que cubren movilidad, marketing, gobernanza, privacidad, educación, derechos de los ciudadados, entre otras, se destacan en la colección de documentos presentados aquí. Se introducen, exploran y amplían conceptos innovadores de tecnologías de información y comunicación, internet de las cosas, blockchain, contratos inteligentes, internet de valor, optimización, contribuyendo a la sociedad hacia un uso sostenible, eficiente y transparente de la tecnologia.
[ca] La hipòtesi d'aquesta recerca és que la creació artística pot ser transgressora en la mesura que qüestiona paradigmes socials i suggereix possibilitats per a la transformació. A partir de la comparació de les obres de ficció de Gioconda Belli i Montserrat Roig, es presenta una possible definició i uns trets propis de les escriptures subversives. En un entorn polític inestable i fins i tot hostil, la creació literària va ser per a aquestes dues autores una eina a través de la qual plantejar crítiques i escenaris socials alternatius. Mitjançant un enfocament transatlàntic i de gènere, s'analitzen les obres narratives d'ambdues escriptores per a trobar elements de subversió característics d'una noció de la literatura que canalitza aspiracions i frustracions en les autores i en les seves societats.

[es] La hipótesis de esta investigación es que la creación artística puede ser transgresora en la medida en que cuestiona paradigmas sociales y sugiere posibilidades para la transformación. A partir de la comparación de las obras de ficción de Gioconda Belli y Montserrat Roig, se presenta una posible definición y unos rasgos propios de las escrituras subversivas. En un entorno político inestable e incluso hostil, la creación literaria fue para estas dos autoras una herramienta que permitió plantear críticas y escenarios sociales alternativos. Mediante un enfoque transatlántico y de género, se analizan las obras narrativas de ambas escritoras para encontrar elementos de subversión característicos de una noción de la literatura que encauza aspiraciones y frustraciones en las autoras y en sus sociedades.
[ca] El rol de la dona ha evolucionat a ser el d'una mare i treballadora alhora, originant canvis en/nles expectatives a l'hora de tenir descendència, retardant l'edat de tenir fills i decidint crear/nnuclis petits 1, 2. Un dels paradigmes infermers que es té en compte en aquestes situacions és/nel de l'autocura, pel que com a professional en el camp de la planificació familiar, una de les/ntasques és oferir informació sobre els mètodes anticonceptius, adaptant-los a cada persona i/nen cada moment, segons la situació econòmica, social, física o emocional. D'aquesta manera es/npodrien evitar els embarassos no desitjats i els maltractaments infantils. Un dels mètodes/nanticonceptius naturals, que està integrat en la planificació familiar, és el mètode/n2 anticonceptiu lactància-amenorrea. Aquest és un mètode està basat en la fertilitat de la dona/nquan està realitzant lactància materna exclusiva./nEn aquest treball es proposa investigar quin és el grau de coneixement que tenen les futures/nmares en l'actualitat sobre aquest mètode anticonceptiu, ja que això ens servirà de guia per/noferir la informació necessària, podent reforçar els punts febles que es puguin detectar amb/naquest estudi. Es proposa un estudi multicèntric, quantitatiu, observacional, descriptiu de tall/ntransversal. Es administrarà un qüestionari autoadministrat dissenyat ad hoc, en una mostra/nde 148 gestants durant el tercer trimestre (setmana 32-38 de gestació), residents a Logroño.

[es] El rol de la mujer ha evolucionado a ser el de una madre y trabajadora a la vez, originando/ncambios en las expectativas a la hora de tener descendencia, retrasando la edad de tener hijos/ny decidiendo crear núcleos pequeños 1, 2. Uno de los paradigmas enfermeros que se tiene en/ncuenta en estas situaciones es el del autocuidado, por lo que como profesional en el campo de/nla planificación familiar, una de las labores es ofrecer información sobre los métodos/nanticonceptivos, adaptándolos a cada persona y en cada momento, según la situación/neconómica, social, física o emocional. De esta forma se podrían evitar los embarazos no/ndeseados y los maltratos infantiles. Uno de los métodos anticonceptivos naturales, que está/nintegrado en la planificación familiar, es el método anticonceptivo lactancia-amenorrea. Éste/nes un método está basado en la fertilidad de la mujer cuando está realizando lactancia/nmaterna exclusiva./nEn este trabajo se propone investigar cuál es el grado de conocimiento que tienen las futuras/nmadres en la actualidad sobre este método anticonceptivo, ya que esto nos servirá de guía/npara ofrecer la información necesaria, pudiendo reforzar los puntos débiles que se puedan/ndetectar con éste estudio. Se propone un estudio multicéntrico, cuantitativo, observacional,/ndescriptivo de corte transversal. Se administrará un cuestionario autoadministrado diseñado ad hoc, en una muestra de 148 gestantes durante el tercer trimestre (semana 32-38 de gestación), residentes en Logroño.
[ca] La indústria cinematogràfica espanyola s'ha enfrontat a un període de decreixement econòmic del 25% de la seva recaptació en els darrers deu anys. En aquest treball es pretén analitzar el mercat del cine, estudiant quins factors determinen la recaptació d'una pel·lícula i tractant de captar el factor estacional de la demanda. Els resultats mostren que l'efecte de les característiques individuals de les pel·lícules té un impacte estadísticament significatiu sobre la recaptació. D'altra banda , els mesos de major afluència al cinema coincideix amb els períodes festius: estiu i Nadal. Aquest anàlisi s'ha dut a terme mitjançant models economètrics i de sèries temporals

[es] La industria cinematográfica española se ha enfrentado a un período de decrecimiento económico del 25% de su recaudación en los últimos diez años. En este trabajo, se pretende analizar el mercado del cine , estudiando qué factores determinan la recaudación de una película y tratando de captar el factor estacional de la demanda. Los resultados muestran que el efecto de las características individuales de las películas tiene un impacto estadísticamente significativo sobre la recaudación. Por otro lado, los meses de mayor afluencia al cine coinciden con los períodos festivos: verano y Navidad. Este análisis se ha llevado a cabo mediante modelos econométricos y de series temporales.
[ca] Atès que avui dia el multilingüisme és un fenomen cada vegada més comú, no és gens estrany que cada cop més pel·lícules el facin servir com a recurs per desenvolupar-ne les trames. La seva presència en els textos audiovisuals, però, sol afegir dificultats de traducció al procés de traslladar el contingut original d'un film a una altra llengua, ja que en aquests casos els traductors han d'enfrontar-se al transvasament d'un text de partida que comprèn dos o més idiomes diferents. Aquest procés de traducció, a més, resulta especialment difícil si una de les llengües implicades coincideix amb la d'arribada i si la modalitat de traducció escollida per al seu trasllat és el doblatge. És per aquest motiu, que l'objectiu principal d'aquest treball és constatar, mitjançant l'anàlisi del doblatge d'una pel·lícula multilingüe que compleix aquestes característiques (The Backwoods), les diferents estratègies de traducció possibles per a aquests casos, així com les conseqüències que poden comportar. A més, també es defensa la idoneïtat d'adaptar el contingut del guió plurilingüe original en els casos en què es vol estandarditzar lingüísticament la versió doblada. Per recolzar-ne la defensa, s'aporten solucions alternatives basades en aquesta tècnica per a les escenes que resulten incongruents o susceptibles de millora en el doblatge de The Backwoods. En definitiva, el que es pretén és demostrar la importància de tractar la pluralitat de llengües com un problema de traducció la solució del qual hauria de consistir a intentar preservar-la, si no a aquesta, a les seves funcions més rellevants.

[es] Habida cuenta de que hoy en día el multilingüismo es un fenómeno cada vez más común, no es de extrañar que cada vez más películas lo utilicen como recurso para desarrollar sus tramas. Su presencia en los textos audiovisuales, sin embargo, suele añadir dificultades de traducción al proceso de trasladar el contenido original de un filme a otra lengua, pues en estos casos los traductores deben enfrentarse al trasvase de un texto de partida que comprende dos o más idiomas distintos. Tal proceso de traducción, además, resulta especialmente difícil si una de las lenguas implicadas coincide con la de llegada y si la modalidad de traducción elegida para su traslado es el doblaje. Es por este motivo, que el objetivo principal de este trabajo es constatar, a través del análisis del doblaje de una película multilingüe que cumple tales características (The Backwoods), las distintas estrategias de traducción posibles para estos casos, así como las consecuencias que pueden conllevar. Además, también se defiende la idoneidad de adaptar el contenido del guion plurilingüe original en los casos en que existe la voluntad de estandarizar lingüísticamente la versión doblada. Para ello, se aportan soluciones alternativas basadas en esta técnica para las escenas que resultan incongruentes o susceptibles de mejora en el doblaje de The Backwoods. En definitiva, lo que se pretende es demostrar la importancia de tratar la pluralidad de lenguas como un problema de traducción cuya solución debería consistir en intentar preservarla, si no a esta, a sus funciones más relevantes.
[ca] Els substantius en espanyol només poden adoptar dos gèneres, masculí i femení, doncs el gènere gramatical es fa servir en ésser animats per identificar-ne el sexe, la qual cosa xoca amb una realitat social que no es correspon amb aquest paradigma binari. De manera espontània, han sorgit alternatives en la comunitat de parla per poder designar, en comptes del sexe, el gènere social de les persones. Aquestes pràctiques permeten tothom qui no s'identifica com dona o home d'expressar les seves identitats lliurement i, alhora, la resta de parlants de concebre realitats que els eren desconegudes. S'estudien aquí les possibilitats formals que posseeixen els substantius de l'espanyol d'encabir un possible gènere neutre que permeti tant designar persones agènere com un ús inclusiu que complementi substantius de col·lectivitats com profesorado i desdoblaments com niños y niñas. Així mateix, s'aborden els diversos problemes que sorgeixen tant en l'àmbit vertical (paradigmes) com en l'horitzontal (sintaxi). Es comprova que la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) adopta una postura conservadora i excloent en aquest respecte. No obstant això, argumenta de manera poc consistent quins són els motius pels quals no inclouen aquesta opció en els seus textos.

[es] Los sustantivos en español solo pueden adoptar dos géneros, masculino o femenino, pues el género gramatical se utiliza en seres animados para identificar su sexo, lo cual choca con una realidad social que no corresponde con este paradigma binario. De manera espontánea, han surgido en la comunidad de hablantes alternativas para poder designar, en lugar del sexo, el género social de las personas. Estas prácticas permiten a aquellas personas que no se identifican como mujeres ni hombres expresar sus identidades libremente y, a su vez, al resto de hablantes a concebir realidades que para ellos no existían. Se estudian aquí las posibilidades formales que poseen los sustantivos del español para albergar un posible género neutro que permita tanto designar a personas ágenero como un uso inclusivo que complemente a sustantivos de colectividades como profesorado y desdoblamientos como niños y niñas. Asimismo, se abordan los diversos problemas que surgen tanto a nivel vertical (paradigmas) como horizontal (sintaxis). Se comprueba que la Real Academia Española (RAE) adopta una postura conservadora y excluyente al respecto. Sin embargo, argumenta de manera poco consistente cuales son los motivos que la llevan a no incluir esta opción en sus textos.
[ca] La tesi doctoral presentada s'estructura en un conjunt d'articles que pretenen contestar les següents qüestions: 1. En primer lloc, es planteja el problema dels mercats i la competència en el sector sanitari. ¿És certa la premissa que la competència mes o menys dirigida pot funcionar en el mercat sanitari i millorar la seva eficiència, o bé hi ha determinats aspectes de comportament del propi sector sanitari que obliguen a creure que potser aquesta premissa no té perquè ser del tot certa en el sector sanitari? Per respondre això ens basem amb la definició de mercats geogràfics pel sistema sanitari català. Apliquem un Anàlisi Envolvent de Dades (DEA) per l'anàlisi de l'eficiència i un model economètric Tobit per analitzar els determinants de l'eficiència. 2. El segon problema que aborda el segon i tercer article és com es pot analitzar des del punt de vista de eficiència social, la Cirurgia Major Ambulatòria (CMA), un exemple de l'anomentat "radicalisme selectiu" que implica una innovació radical dins un context clau i reduït, i que es trasllada a la resta del sistema per un procés d'innovació- difusió. És més eficient la CMA que el tradicional ingrés hospitalari? Quin és l'efecte de la CMA sobre el benestar de la població afectada i la societat en general? Esbrinarem aquests aspectes utilitzant el mètode de la Valoració Contingent que estima la Disponibilitat a Pagar (DAP). Intentarem veure si aquest mètode d'esbrinar les preferències dels individus pot esdevenir una eina útil en l'avaluació d'innovacions sanitàries i com es pot utilitzar en un context de presa de decisions públiques sobre programes sanitaris. També s'analitzarà mitjançant un model economètric de Doble Valla quins són els determinants de la disponibilitat a pagar per la CMA.

[es] EL TRABAJO QUE SE PRESENTA AQUÍ, PRETENDE CONTESTAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES: 1,- ¿HAN DE COMPETIR GEOGRÁFICAMENTE LOS PRODUCTORES DE SERVICIOS SANITARIOS? El objetivo de esta pregunta es analizar que efecto pueden tener las propuestas de reforma encaminadas hacia la creación de mercados internos, con el objetivo de controlar costes y estimular la competencia, sobre la eficiencia técnica de los hospitales. Primero se definen mercados geográficos para el sistema sanitario Catalán. Segundo se aplica un Análisis Envolvente de Datos para para el análisis dela eficiencia y finalmente mediante un modelo Tobit se analizan las variables que determinan la eficiencia de los hospitales. 2,- ¿ES MÁS EFICIENTE SOCIALMENTE LA CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA (CMA) RESPECTO DEL TRADICIONAL INGRESO HOSPITALARIO? El objetivo de esta pregunta se concreta en las fases siguientes: 2.1,- Analizar cual es el efecto de este tipo de cirugía sobre el bienestar de la población afectada y sobre la sociedad en general, utilizando la metodología de la Valoración Contingente, para estimar la Disponibilidad a pagar. 2.2,- Ver cuales son los determinantes de la Disponibilidad a pagar por la CMA utilizando un modelo de Doble Valle.
[ca] Aquest projecte analitza el balanç competitiu a les principals lligues de futbol europees, el rendiment dels equips a la Champions League i, finalment, relaciona el balanç competitiu a les principals lligues de futbol europees i el rendiment dels seus equips a la Champions League. L'objectiu del projecte és descobrir si un augment del balanç competitiu tindria efectes positius o negatius en el rendiment dels equips a la competició europea.

[es] Este proyecto analiza el balance competitivo en las principales ligas de fútbol europeas, el rendimiento de los equipos en la Champions League y, finalmente, relaciona el balance competitivo en las principales ligas de fútbol europeas y el rendimiento de sus equipos en la Champions League. El objectivo del proyecto es descubrir si un aumento del balance competitivo tendría efectos positivos o negativos en la competición europea.
[ca] La història de la Unió Soviètica des de la seva fundació fins el final del mandat de Khrusxov es pot desxifrar través de l'estudi de la planificació lingüística. Aquest treball centra la investigació en les mesures preses en relació amb les llengües i fa una lectura del marc històric i polític de l'URSS. La metodologia emprada és l'anàlisi i comparació de documents sobre el tema per a la posterior discussió dels factors més importants i de la utilitat de la planificació. Aquesta anàlisi mostra diferents ideologies i concepcions pel que fa a la utilitat de les llengües i a la política nacional en el període investigat.

[es] La historia de la Unión Soviética desde su fundación hasta el fin del mandato de Kruschov se puede descifrar a través del estudio de la planificación lingüística. Este trabajo centra la investigación en las medidas tomadas en relación a las lenguas y hace una lectura del marco histórico y político de la URSS. La metodología utilizada es el análisis y la comparación de documentos sobre el tema para la posterior discusión de los factores más importantes y de la utilidad de la planificación. Este análisis muestra diferentes ideologías y concepciones en cuanto a la utilidad de las lenguas y a la política nacional en el periodo investigado.