BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Al llarg d'aquest document es detallarà el procés d'enginyeria que hi ha darrere de la industrialització d'un escumador de llet professional per tal de mostrar els procediments que cal seguir a parir d'una idea fins a la venda al públic. Aquest treball s'ha realitzat a una empresa de Sant Feliu de Llobregat que té un llarg recorregut al món de l'hostaleria i de la fabricació de màquines de cafè d'especialitat. Aquests requisits han fet construir unes de les millors màquines del món i aconseguir premis d'innovació i disseny. Aquest projecte implica un gran repte a l'empresa que ha d'adaptar i gestionar el personal disponible per dur a terme amb èxit aquest desafiament. Aquest document s'inicia des d'una fase de desenvolupament avançada del producte on s'haurà de finalitzar el disseny mecànic i electrònic per a la posterior cadena de muntatge. Un cop acabat el producte s'haurà de fabricar adaptant els mitjans amb els que disposa l'empresa i aconseguir ensenyar els operaris de manera ràpida i concisa amb la dificultat de ser una màquina molt sofisticada. Al llarg d'aquesta memòria es detallen les fases del projecte, com el disseny de producte, la planificació industrial i l'estudi econòmic per aconseguir un producte llest per industrialitzar-lo.

[es] A lo largo de este documento se detallará el proceso de ingeniería que hay detrás de la industrialización de un espumador de leche profesional con el fin de mostrar los procedimientos a seguir a partir de una idea, hasta su venta al público. Este trabajo se ha realizado en una empresa de Sant Feliu de Llobregat que tiene un largo recorrido en el mundo de la hostelería y de la fabricación de máquinas de café de especialidad. Estos requisitos han hecho lograr construir unas de las mejores máquinas del mundo y lograr premios de innovación y diseño. Este proyecto implica un gran reto a la empresa que debe adaptar y gestionar el personal disponible para llevar a cabo con éxito este desafío. Este documento se inicia desde una fase de desarrollo avanzada del producto donde se deberá finalizar su diseño mecánico y electrónico para la posterior cadena de montaje. Una vez acabado el producto se tendrá que fabricar adaptando los medios que dispone la empresa y conseguir enseñar a los operarios de manera rápida y concisa con la dificultad de ser una máquina muy sofisticada. A lo largo de esta memoria se detallan las fases del proyecto, como el diseño de producto, la planificación industrial y el estudio económico para conseguir un producto listo para su industrialización.
[ca] Hamadoun I. Touré, de nacionalitat mali, és enginyer superior per l'Institut d'Electrònica i Telecomunicacions de Sant Petersburg. Té més de 20 anys d'experiència en l'àmbit de les telecomunicacions i ha ocupat diversos càrrecs directius en importants empreses de telecomunicacions. La seva carrera professional s'ha desenvolupat en el sector públic del seu país natal, Mali, en institucions intergovernamentals com INTELSAT a Washington D.C., i en el sector privat en ICO Global Communications. Quan va ser anomenat Director de la UIT, en 1998, treballava en el sector privat com a director general per a Àfrica d'ICO Global Communications, una empresa del sistema de comunicacions personals mòbils mundials per satèl·lit (GMPCS). En la Conferència de Plenipotenciaris de Marrakech, a l'octubre del 2002, va ser reelegit, per a un segon mandat. La seva principal estratègia ha consistit a adoptar un enfocament regional que comprén la creació d'empreses conjuntes formades per companyies privades i públiques, que van des d'operadors de xarxes cel·lulars fins a companyies públiques de telecomunicacions. El Sr. Touré també ha desplegat una gran activitat en tots els assumptes polítics relatius a la posada en marxa de les GMPCS amb els Organismes de reglamentació de tots els països africans.

[es] Hamadoun I. Touré, de nacionalidad malí, es el actual Director de la UIT. Ingeniero superior por el Instituto de Electrónica y Telecomunicaciones de San Petersburgo, tiene más de 20 años de experiencia en el ámbito de las telecomunicaciones y ha ocupado varios cargos directivos en importantes empresas de telecomunicaciones. Su carrera profesional se ha desarrollado en el sector público de su país natal, Mali, en instituciones intergubernamentales como INTELSAT en Washington D.C., y en el sector privado en ICO Global Communications. Cuando fue elegido Director de la UIT, en 1998, trabajaba en el sector privado como Director General para África de ICO Global Communications, una empresa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS). En la Conferencia de Plenipotenciarios de Marrakech, en octubre de 2002, fue reelegido, para un segundo mandato. Su principal estrategia ha consistido en adoptar un enfoque regional que abarca la creación de empresas conjuntas formadas por compañías privadas y públicas, que van desde operadores de redes celulares hasta compañías públicas de telecomunicaciones. El Sr. Touré también ha desplegado una gran actividad en todos los asuntos políticos relativos a la puesta en marcha de las GMPCS con los Organismos de reglamentación de todos los países africanos.
[ca] La crisi econòmica ha comportat dramàtiques conseqüències d'impacte social, una de les més rellevants és la pèrdua de l'habitatge de centenars de milers de persones a l'Estat Espanyol. Moltes famílies no poden fer front a les quotes hipotecàries del seu habitatge habitual i a partir de dos impagaments, l'entitat financera pot interposar una demanda judicial i s'inicia el procés d'execució hipotecària. Aleshores es subhasta l'immoble i si no es ven, la llei preveu que l'entitat s'adjudiqui l'habitatge pel 60% del seu valor mentre que la família es queda amb el deute restant i és desnonada. A Espanya s'han donat unes 400 mil execucions hipotecàries entre 2007 y 2012 i uns 200 mil desnonaments desde 2008. Catalunya és la segona Comunitat Autònoma de la llista (després d'Andalusia i València). En el cas de la ciutat de Terrassa les xifres serien de l'ordre de tres desnonaments diaris durant el període del 2009 al 2012.

[es] La crisis económica ha generado consecuencias sociales dramáticas, una de las más relevantes es la perdida de la vivienda de centenares de miles de personas en el Estado Español. Muchas familias no pueden sufragar las cuotas hipotecarias de su vivienda habitual y con solo dos impagos, la entidad financiera puede interponer una demanda judicial, con la que se inicia el proceso de ejecución hipotecaria. Entonces se subasta el inmueble y si nadie puja, la ley prevé que dicha entidad se adjudique la vivienda por el 60% de su valor mientras que la familia es desahuciada y la deuda restante permanece. En España ha habido más de 400 mil ejecuciones hipotecarias desde 2007 y unos 200 mil desahucios desde 2008. Catalunya es la segunda Comunidad Autónoma del ranking (después de Andalucía y Valencia). En el caso de la ciudad de Terrassa las cifras son del orden de tres desahucios al día desde 2009 hasta 2012.
[ca] En aquest treball pretenc analitzar i posar en pràctica els conceptes investigats que fan referència a l'impacte positiu del disseny sobre la nostra salut a través de percepcions sensorials. Per a aconseguir aquest objectiu poso en pràctica una sèrie de conceptes en un espai neutre per a entendre de primera mà si aquests conceptes són capaços de canviar la nostra percepció sobre un mateix espai.

[es] En este trabajo pretendo analizar y poner en práctica los conceptos investigados que apoyan al impacto positivo del diseño sobre nuestra salud a través de percepciones sensoriales. Para conseguir este objetivo pongo en práctica una serie de conceptos en un espacio neutro para entender de primera mano si estos conceptos son capaces de cambiar nuestra percepción sobre un mismo espacio.
[ca] Aquest projecte proveeix la definició, la justificació i la planejament d'un aparcament subterrani. Alhora, aquest projecte, busca conciliar les peticions dels habitants de la zona. Aquestes peticions es dividien entre la necessitat d'un aparcament i un espai verd i d'esbarjo segur. De totes dues sol·licituds, només es va complir i de manera parcial, la segona. Aquesta obra es projecta al parc Jardins de Can Mantega, a Barcelona capital. Aquest espai comporta molta història i patrimoni, a més de ser una àrea d'esbarjo apreciada per la gent de la zona, la qual cosa va derivar en una planificació conscient i empàtica; equilibrant les necessitats socials amb les consideracions pertinents de la zona (zona verda d'esbarjo). El predi se situa al barri de Sants, al districte de Sants – Montjuïc. L´aparcament compta amb 175 places d´estacionament i la seva estructura és de formigó armat, amb lloses massisses i estructures de contenció tipus pantalla.

[es] El presente proyecto, provee la definición, justificación y planeación de un aparcamiento subterráneo. A su vez, este proyecto, busca conciliar las peticiones de los habitantes de la zona. Dichas peticiones se dividían entre la necesidad de un aparcamiento y de un espacio verde y de esparcimiento seguro. De ambas solicitudes, solo se cumplió y de manera parcial, la segunda. Dicha obra se proyecta en el parque Jardins de Can Mantega, en Barcelona capital. Este espacio conlleva mucha historia y patrimonio, además de ser un área de esparcimiento apreciada por la gente de la zona, lo cual derivó en una planificación consciente y empática; equilibrando las necesidades sociales con las consideraciones pertinentes de la zona (zona verde de esparcimiento). El predio se ubica en el barrio de Sants, en el distrito de Sants – Montjuic. El aparcamiento cuenta con 175 plazas de estacionamiento y su estructura es de hormigón armado, con losas macizas y estructuras de contención tipo pantalla.
[ca] Disseny i dimensionament d'una xarxa òptica passiva d'accés de nova generació sota criteris de efectivitat de cost, basada en modulació d'intensitat òptica i detecció directa i multiplexatge de freqüència ortogonal.

[es] Diseño y dimensionado de una red óptica pasiva de acceso de nueva generación bajo criterios de efectividad de coste, basada en modulación de intensidad óptica y detección directa y multiplexado de frecuencia ortogonal.
[ca] Més enllà de la gent que emmalalteix dia a dia, dels morts i de les fatals conseqüències socioeconòmiques que sofrim a tot el planeta a causa de la greu pandèmia de COVID- 19 que assola les nostres vides, existeixen altres repercussions que hem anat descobrint durant aquest últim any. Fets que sempre han estat presents o, almenys, des de fa molt temps. Un d'ells és la terrible bretxa digital entre aquells que vam néixer en plena revolució tecnològica, i aquells que han hagut d'adaptar-se a ella. Però, què succeeix amb aquells que no ho aconsegueixen? Han de conformar-se? Resignar-se a l'exclusió social tot perquè la situació d'emergència sanitària faci avançar a marxes forçades la transició digital? Aquest projecte té com a principal objectiu evitar això desenvolupant una plataforma web que permeti a la gent d'avançada edat aprendre els conceptes bàsics d'un ordinador i els serveis que pot oferir-li l'ús d'Internet mitjançant un sistema de lliçons senzilles i una dinàmica basada en pistes. Fer els primers passos cap a una autosuficiència tecnològica. En definitiva, la inclusió digital.

[es] Más allá de la gente que enferma día a día, de los muertos y de las fatales consecuencias socioeconómicas que sufrimos en todo el planeta a causa de la grave pandemia de COVID-19 que asola nuestras vidas, existen otras repercusiones que hemos ido descubriendo durante este último año. Hechos que siempre han estado presentes o, al menos, desde hace mucho tiempo. Uno de ellos es la terrible brecha digital entre aquellos que nacimos en plena revolución tecnológica, y aquellos que han tenido que adaptarse a ella. Pero, ¿qué sucede con aquellos que no lo consiguen? ¿Han de conformarse? ¿Resignarse a la exclusión social todo porque la situación de emergencia sanitaria haga avanzar a marchas forzadas la transición digital? Este proyecto tiene como principal objetivo evitar eso y, para ello, se pretende desarrollar una plataforma web que permita a la gente de avanzada edad aprender los conceptos básicos de un ordenador y los servicios que puede ofrecerle el uso de Internet mediante un sistema de lecciones sencillas y una dinámica basada en pistas. Dar los primeros pasos hacia una autosuficiencia tecnológica. En definitiva, la inclusión digital.
[ca] Els satèl·lits d'observació de la Terra exerceixen una funció fonamental en el procés de proporcionar mesures globals i periòdiques sobre els paràmetres geofísics. L'any 2028 es llançarà la missió CIMR (Copernicus Imaging Microwave Radiometer) de l'ESA, la qual portarà embarcat un radiòmetre de microones multifreqüència amb l'objectiu principal de proporcionar observacions de la temperatura del mar, concentració del gel marí i salinitat de la superfície del mar. A més, també prendrà mesures sobre la terra i proporcionarà productes com la temperatura i la humitat superficial. L'objectiu principal d'aquest projecte és aplicar i validar la tècnica de pansharpening a imatges de radiometria de microones de dues bandes de freqüència diferents. Aquesta tècnica es podrà utilitzar amb les dades de CIMR per millorar la resolució espacial de la banda L amb les dades de la banda X mesurades amb el radiòmetre multifreqüència que portarà embarcat. Per a aquest estudi s'han utilitzat dades de sensors a aquestes freqüències que estiguessin en òrbita simultàniament i amb característiques similars a les de l'instrument que portarà embarcat en un futur la missió CIMR. S'ha treballat amb mesures de temperatura de brillantor de SMAP per a les mesures en banda L. Mentre que, per a les dades en banda X s'ha escollit el radiòmetre AMSR2.

[es] Los satélites de observación de la Tierra desempeñan una función fundamental en el proceso de proporcionar medidas globales y periódicas a cerca de los parámetros geofísicos. En el año 2028 se lanzará la misión CIMR (Copernicus Imaging Microwave Radiometer) de la ESA, la cual llevará embarcado un radiómetro de microondas multifrecuencia con el objetivo principal de proporcionar observaciones de la temperatura del mar, concentración del hielo marino y salinidad de la superficie del mar. Además, también tomará medidas sobre la tierra y proporcionará productos como la temperatura y la humedad superficial. El objetivo principal de este proyecto es aplicar y validar la técnica de pansharpening a imágenes de radiometría de microondas de dos bandas de frecuencia diferentes. Esta técnica se podrá utilizar con los datos de CIMR para mejorar la resolución espacial de la banda L con los datos de la banda X medidos con el radiómetro multifrecuencia que llevará embarcado. Para este estudio se han utilizado datos de sensores a estas frecuencias que estuvieran en órbita simultáneamente y con características similares a las del instrumento que llevará embarcado en un futuro la misión CIMR. Se ha trabajado con medidas de temperatura de brillo de SMAP para las medidas en banda L. Mientras que, para los datos en banda X se ha elegido el radiómetro AMSR2.
[ca] JPEG és un mètode de compressió amb pèrdues àmpliament utilitzat per a imatges digitals. Per a nivells elevats de compressió, JPEG introdueix artefactes no desitjats, com ara l'efecte d'anell o de bloc, que afecten negativament a la qualitat visual de les imatges. Amb els recents avenços en l'aprenentatge profund, els mètodes CNN han aconseguit resultats d'última generació en tasques de millora de la imatge. Malgrat això, la majoria dels mètodes en la literatura es centren principalment en l'exploració d'informació espacial, degut a aquest fet la millora només es realitza en el component de lluminositat o en imatges en escala de grisos. En aquesta tesi explorem el rendiment d'aquests algorismes en la millora dels components RGB de la imatge. Les arquitectures han estat adaptades per poder dur a terme aquesta tasca i s'han entrenat diversos models amb imatges en color. S'ha fet una comparació entre els models resultants i un esquema CNN dissenyat originalment per a aquesta tasca i proposat al Challenge on Learned Image Compression 2019 [CS19]. Les xarxes mostren resultats competitius en considerar el balanç entre el temps d'execució i la millora de la qualitat .

[es] JPEG es un método de compresión con pérdidas ampliamente utilizado para imágenes digitales. Para altos niveles de compresión, JPEG introduce artefactos no deseados, como artefactos de anillos o efectos de bloque, que afectan negativamente a la calidad visual de las imágenes. Con los avances recientes en el aprendizaje profundo, los métodos de CNN han logrado resultados de última generación en tareas de mejora de imagen. Sin embargo, la mayoría de los enfoques en la literatura se centran principalmente en la exploración de información espacial, lo que significa que la mejora solo se realiza en el componente de luminancia o para imágenes en escala de grises. En esta tesis se explora el rendimiento de estos algoritmos al mejorar los componentes RGB de la imagen. Las arquitecturas han sido adaptadas para poder llevar a cabo esta tarea y diferentes modelos han sido entrenados utilizando imágenes en color. Se ha hecho una comparación entre los modelos resultantes y un esquema CNN originalmente diseñado para esta tarea y presentado al Challenge on Learned Image Compression 2019 [CS19]. Las redes muestran resultados competitivos al considerar los tiempos de ejecución y la mejora de la calidad.
[ca] Al final d'aquesta memòria s'haurà desenvolupat un algoritme capaç de crear un nou mode de representació d'una imatge. La intenció és dissenyar un algoritme capaç de crear un arbre jeràrquic que ordeni la imatge per les seves zones de valor de gris diferents a partir de nodes interconnectats mitjançant branques Una representació senzilla sense pèrdues i sense informació redundant. S'estudiaran diferents representacions similars que poden nodrir aquest nou disseny i posteriorment s'iniciarà el procés de creació del algoritme. Veure la qualitat dels resultats i el temps de càlcul ens donarà una aproximació de la seva funcionalitat i de les seves possibles aplicacions en el processat d'imatges.

[es] Al final de esta memoria se habrá desarrollado un algoritmo capaz de crear un nuevo tipo de representación de una imagen. La intención es diseñar un algoritmo capaz de crear un árbol jerárquico que ordene la imagen por sus distintas zonas de valor de gris mediante nodos interconectados entre ellos por ramas. Una representación sencilla, sin pérdida de información y sin redundancias. Se estudiaran distintas representaciones similares que pueden alimentar este nuevo diseño y posteriormente se iniciara el proceso de creación del algoritmo. Ver los resultados tanto de calidad como de tiempo de cálculo nos dará una aproximación de su funcionalidad y de sus posibles aplicaciones en el procesado de imágenes.
[ca] En aquest projecte s"ha desenvolupat una aplicació en MatLab per processar dades extretes experimentalment del Advanced Photon Source. El programa implementa una Graphical User Interface per fer-ho més visual i permetre als investigadors realitzar el tractament de dades sense coneixement previ de la programació en MatLab. L"experiment consisteix en la difracció de raigs X en un cristall piezoelèctric sotmès a un camp elèctric variable en el temps. A causa del camp elèctric aplicat apareixen canvis als patrons de difracció. Aquests canvis aporten informació sobre el material. L"aplicació permet visualitzar els canvis i calcular la deformació mecànica del material en funció del camp elèctric, a més permet separar contribucions intrínseca i extrínseca a la deformació. El resultat final es pot comparar amb les mesures macroscòpiques realitzades al laboratori, això permet validar el processat i complementar informació sobre els fenòmens físics que emergeixen a escala atòmica en sotmetre als materials a un camp elèctric extern.

[es] En este proyecto se ha desarrollado una aplicación en MatLab para procesar datos extraídos experimentalmente del Advanced Photon Source. El programa implementa una Graphical User Interface para hacerlo más visual y permitir a los investigadores realizar el tratamiento de datos sin conocimiento previo de la programación en MatLab. El experimento consiste en la difracción de rayos X en un cristal piezoeléctrico sometido a un campo eléctrico variable en el tiempo. Debido al campo eléctrico aplicado aparecen cambios en los patrones de difracción. Estos cambios brindan información acerca del material. La aplicación permite visualizar los cambios y calcular la deformación mecánica del material en función del campo eléctrico, además permite separar las contribuciones intrínseca y extrínseca a la deformación. El resultado final puede compararse con las medidas macroscópicas realizadas en el laboratorio, esto permite validar el procesado y complementar información acerca de los fenómenos físicos que emergen a escala atómica al someter a los materiales a un campo eléctrico externo.
[ca] Estudis recents afirmen que hi ha una relació entre la estructura del nucleolus d'una cèl·lula i la patologia d'aquesta. Per això, un component biològic (anomenat silenciador) és aplicat a diferents cèl·lules per intentar obtenir diferents tipus d'estructures (o patologies). Potser dos silenciadors diferents (cada un aplicat a diferents cultius de cèl·lules) tenen el mateix impacte. Per tant, la estructura obtinguda pot ser la mateixa per dos cultius diferents (cada un afectat per un silenciador diferent). Per aquesta raó, no sabem quants clusters tenim. Per agrupar les cèl·lules (o mostres extretes d'elles) hem d'aprendre una mètrica capaç d'indicar si dos estructures de nucleolus són similars o no. Aquesta mètrica ha d'indicar: - 2 mostres del mateix cultiu són similars. - 2 mostres de cultius diferents amb mostres distribuides de manera similar són similars. - 2 mostres de diferents cultius amb diferents distribucions han de tenir una mètrica que indiqui que els cultius són dissimilars. Per aquest aprenentatge de mètrica utilitzarem l'algorisme conegut com Pairwise boosting. Un algorisme que millora la realització d'un conjunt de classificadors dèbils seleccionant iterativament i combinant-los per contruir un classificador fort. La expressió del classificador fort serà utilitzada per calcular la funció de mètrica. Finalment, amb la mètrica apresa, podem mesurar la similitud entre totes les mostres per agrupar-les utilitzant el mètode de Louvain.

[es] Estudios recientes afirman que hay una relación entre la estructura del nucleolus de una célula y su patología. Por esta razón, un componente biológico (llamado silenciador) es aplicado a diferentes células con el objetivo de obtener distintas estructuras de nucleolus (por tanto, distintas patologías). Pued e que dos silenciadores distintos (cada uno aplicado a un cultivo de células distinto) tengan el mismo impacto. Es decir, que la estructura obtenida sea la misma para ambos cultivos. por esta razón, no sabemos el número de clusters que vamos a tener. Para agrupar las células (o muestras extraídas de éstas), debemos aprender una métrica capaz deindicar si dos nucleolus son similares o no. Esta métrica debe indicar: - 2 muestras del mismo cultivo son similares. - 2 muestras de cultivos distintos con muestras distribuidas de manera muy similar deben ser similares. - 2 muestras de distintos cultivos con distintas distribuciones deben tener una métrica que indique que son disimilares. Para este aprendizaje vamos a usar el algoritmo llamado Pairwise boosting. Un algoritmo que mejora la realización de un conjunto de clasificadores débiles seleccionando de manera iterativa los mejores clasificadores y combinándolos para construir un clasificador fuerte. La expresión del clasificador fuerte es usada para calcular la función métrica. Finalmente, con esta métrica aprendida podemos medir la similitud entre todas las muestras y agruparlas usando el método de Louvain.