BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El meu treball de fi de grau, tracta sobre els riscos en la salut física i psicosocial de les treballadores de la neteja. Concretament he estudiat l'impacte d'aquest sector sobre les treballadores de la llar i les treballadores de la neteja en industries, comparant ambdós règims. Per una banda, he analitzat el regim ordinari de l'estatut dels treballadors, el qual recull a les treballadores de la neteja en industries, les seves inclusions, exclusions, àmbit que esta protegit, deures i drets d'aquests treballadors, condicions d'ocupació, descansos, protecció, etc. D'altra banda he analitzat el regim especial de les treballadores de la neteja en llars, també aspectes com en l'altra normativa i el mes important d'aquest regim, l'ultima reforma laboral per el qual es reconeix mes drets aquest col·lectiu de treballadores. Seguidament una vegada analitzat els règims, he ampliat la l'estudi de la legislatura, analitzant també les millores que recullen els convenis col·lectius. Per últim, dins del marc teòric y normatiu, he passat a investigar sobre els riscos físics i psicosocials, per aquestes treballadores i com la legislació les protegeix o no. A la part metodològica, he fet una mostra significativa de quatre entrevistes a treballadores de la neteja, per a tractar els temes analitzats en el marc teòric y normatiu, i visibilitzar a traves d'entrevistes els testimonis d'aquestes dones i, els he sintetitzat dins d'una graella tipològica i comparativa.

[es] Mi trabajo de fin de grado, trata sobre los riesgos en la salud física y psicosocial de las trabajadoras de la limpieza. Concretamente he estudiado el impacto de este sector sobre las trabajadoras del hogar y las trabajadoras de la limpieza en industrias, comparando ambos regímenes. Por un lado, he analizado el régimen ordinario del estatuto de los trabajadores, el cual recoge a las trabajadoras de la limpieza en industrias, sus inclusiones, exclusiones, ámbito que esta protegido, deberes y derechos de estas trabajadoras, condiciones de ocupación, descansos, protección, etc. Por otro lado, he analizado el régimen especial de las trabajadoras de la limpieza en hogares, también aspectos como en la otra normativa y lo mas importante de este régimen, la ultima reforma laboral por el cual se reconoce mes derechos a este colectivo de trabajadoras. Seguidamente una vez analizado los regímenes, he ampliado el estudio de la legislatura, analizando también las mejoras que recogen los convenios colectivos. Por último, dentro del marco teórico y normativo, he pasado a investigar sobre los riesgos físicos y psicosociales, para estas trabajadoras y como la legislación las protege o no. En la parte metodológica, he hecho una muestra significativa de cuatro entrevistas a trabajadoras de la limpieza, para tratar los temas analizados en el marco teórico y normativo, y visibilizar a través de las entrevistas los testimonios de estas mujeres y, los he sintetizado dentro de una tabla tipológica y comparativa.
[ca] A l'article, s'hi exposen les bases del que hauria de ser un disseny de programes d'orientació integrats en el nucli formatiu que tinguin com a finalitat la millora del rendiment acadèmic incidint en els activadors de la formació. Aquest tipus de programes requereixen la implicació del professorat i l'execució d'aquest a l'aula. L'experiència que presentem forma part del treball realitzat durant tres cursos en centres de formació professional i s'inclou en part dels resultats presentats d'una tesi doctoral. En aquest article, hi mostrem els més rellevants

[es] En este artículo, se exponen las bases de lo que debería ser un diseño de programas de orientación integrados en el núcleo formativo que tengan como finalidad la mejora del rendimiento académico incidiendo en los activadores de la formación. Este tipo de programas requieren la implicación del profesorado i la ejecución de éste en el aula. La experiencia que presentamos forma parte del trabajo realizado durante tres cursos en centros de formación profesional y se incluye en parte de los resultados de una tesis doctoral. En este artículo, mostramos los más relevantes.
[ca] El propòsit d'aquest treball és investigar sobre els processos necessaris per a crear mapes a partir de vistes aèries, també coneguts com a ortofotos, traient aquestes vistes d'un vídeo d'una zona sobrevolada. En aquest treball s'estudien els principals algoritmes de detecció de punts, l'extracció de característiques d'aquests punts i el càlcul necessari per a transformar i concatenar les diferents imatges, avaluant diferents opcions. Es descriu el procés necessari per a l'obtenció d'aquests mapes des de la lectura del vídeo fins a l'obtenció dels primers resultats sobre els quals aplicarem diferents millores amb la finalitat de millorar aquest primer resultat. L'avaluació dels resultats obtinguts es fa utilitzant una ortofoto real treta d'un SIG i posant-la en contraposició amb el software comercial que ha donat els millors resultats. Es conclou que el nostre procés obté resultats similars als de l'estat de l'art si afegim una informació manual extra. La millora futura vindrà per l'eliminació d'aquesta entrada manual.

[es] El propósito de este trabajo es investigar sobre los procesos necesarios para crear mapas a partir de vistas aéreas, también conocidos como ortofotos, sacando estas vistas de un vídeo de una zona sobrevolada. En este trabajo se estudian los principales algoritmos de detección de puntos, la extracción de características de estos puntos y el cálculo necesario para transformar y concatenar las diferentes imágenes, evaluando diferentes opciones. Se describe el proceso necesario para la obtención de estos mapas desde la lectura del vídeo hasta la obtención de los primeros resultados sobre los que aplicaremos diferentes mejoras con el fin de mejorar este primer resultado. La evaluación de los resultados obtenidos se hace utilizando una ortofoto real sacada de un SIG y poniéndola en contraposición con el software comercial que ha dado los mejores resultados. Se concluye que nuestro proceso obtiene resultados similares a los del estado del arte si añadimos una información manual extra. La mejora futura vendría por la eliminación de esta entrada manual.
[ca] Aquest treball pretén fer un recorregut per les principals teories al voltant de la gestió de la comunicació empresarial en situacions de crisis per, finalment, analitzar el cas concret de la crisis d'emissions de Volkswagen. Per fer-ho, es presenten les estratègies seguides per la companyia alemanya, així com l'impacte de la crisi en la seva reputació.

[es] Este trabajo pretende hacer un recorrido por las principales teorías acerca de la gestión de la comunicación empresarial en situaciones de crisis para finalmente analizar el caso concreto de la crisis de emisiones de Volkswagen. Por ello, se presentan las estrategias llevadas a cabo por la compañía alemana, así como el impacto de la crisis en su reputación.
[ca] Aquest projecte documental vol mostrar una altra cara del periodisme: el que la professió aporta emocionalment. Vivències, experiències i emocions que no poden reflectir-se davant càmeres ni diaris. El documental vol indagar i reflexionar al voltant de la figura del periodista i de la rellevància de les històries que viu. Aquesta realitat es representa amb entrevistes, testimonis d'experiències, imatges d'arxiu i escenes típiques de la professió.

[es] Este proyecto documental quiere mostrar otra cara del periodismo: lo que la profesión aporta emocionalmente. Vivencias, experiencias y emociones que no pueden reflejarse en cámaras ni diarios. El documental quiere indagar y reflexionar alrededor de la figura del periodista y de la relevancia de las historias que vive. Esta realidad se representa con entrevistas, testimonios de experiencias, imágenes de archivo y escenas típicas de la profesión
[ca] S'analitza la relació entre població i sistema residencial i, més concretament, entre població i la propietat de l'habitatge, un dels principals factors dels sistemes residencials i de la formació de llars. El principal objectiu és identificar els trets comuns i les divergències entre 29 països europeus, tot utilitzant diferents variables sociodemogràfiques. Per assolir aquest objectiu s'han analitzat les microdades del 2005 i 2009 de la European Union Statistics on Income and Living Conditions, EU-SILC, amb un enfocament doble: 1) a nivell macro, s'ha realitzat una anàlisi de conglomerats que permet identificar grups homogenis de països. Aquest apartat s'ha completat amb l'anàlisi de les taxes de tinença de l'habitatge (Yu; Myers, 2010), que ofereix una nova visió de la propietat de l'habitatge en relacionar-la amb la formació de llars; 2) a nivell micro, s'han construït models de regressió logística, els resultats dels quals, a més de validar la coherència de les agrupacions anteriors, confirmen tant les heterogeneïtats com les pautes comunes en relació a la propietat de l'habitatge en aquests països europeus.

[es] Se analiza la relación entre población y sistema residencial y, más concretamente, entre la población y la propiedad de la vivienda, uno de los principales factores de los sistemas residenciales y la formación de hogares. El principal objetivo es identificar los rasgos comunes y las divergencias de 29 países europeos utilizando diferentes variables sociodemográficas. Para alcanzar este objetivo se han utilizado los microdatos de 2005 y 2009 de la European Union Statistics on Income and Living Conditions, EU-SILC, con un doble enfoque: 1) a nivel macro, se ha realizado un análisis de conglomerados que permite identificar grupos homogéneos de países. Este apartado se ha completado con el análisis de las tasas de tenencia de la vivienda (Yu; Myers, 2010), que proporciona una nueva percepción de la propiedad de la vivienda al relacionarla con la formación de hogares; 2) a nivel micro, se han realizado modelos de regresión logística cuyos resultados, además de validar la coherencia de las agrupaciones anteriores, confirman tanto las heterogeneidades como las pautas comunes en relación con la propiedad de la vivienda en estos países europeos.
[ca] Catàleg de la secció arqueològica de l'Exposició Universal de 1888 que presenta les deu seccions en què es dividia la mostra: pintura, tapisseria, teixits i brodats, llibres i manuscrits, escultura, objectes litúrgics, ceràmica i vidre, mobiliari, joies, rellotges i ventalls. És una de les obres editades per la Asociación Artístico-Arqueológica Barcelonesa, promotora de l'estudi de l'art antic

[es] Catálogo de la sección arqueológica de la Exposición Universal de 1888, que presenta las diez secciones de en que se dividía la muestra: pintura, tapicería, tejidos y bordados, libros y manuscritos, escultura, objetos litúrgicos, cerámica y vidrio, mobiliario, joyas, relojes y abanicos. Es una de las obras editadas por la Asociación Artístico-Arqueológica Barcelonesa, promotora del estudio del arte antiguo
[ca] Una de les dificultats que trobem al reconeixement automàtic d'imatges prové de les alteracions que sofreixen els objectes en la seva representació. El fonament dels actuals sistemes intel·ligents consisteix a extraure informació rellevant de l'objecte, com podria ser el seu contorn, i aprendre que certes combinacions d'informació corresponen a objectes determinats. Investigadors del Centre de Visió per Computador, han proposat una nova metodologia per a la descripció d'objectes i el seu aprenentatge: el premiat descriptor "Blurred Shape Model" (BSM) considera la relació entre el nivell de difuminació del contorn i la facilitat per ser après com a un objecte determinat. Els usos d'aquesta nova metodologia van des de l'anàlisi de textos per ser processats, fins a la robòtica, passant per l'anàlisi de contingut d'imatges a internet.

[es] Una de las dificultades que encontramos en el reconocimiento automático de imágenes proviene de las alteraciones que sufren los objetos en su representación. El fundamento de los actuales sistemas inteligentes consiste en extraer información relevante del objeto, como podría ser su contorno, y aprender que ciertas combinaciones de información corresponden a objetos determinados. Investigadores del Centre de Visió per Computador han propuesto una nueva metodología para la descripción de objetos y su aprendizaje: el premiado descriptor "Blurred Shape Model" (BSM) considera la relación entre el nivel de difuminación del contorno y la facilidad para ser aprendido como un objeto determinado. Los usos de esta nueva metodología van desde el análisis de textos para ser procesados, hasta la robótica, pasando por el análisis de contenido de imágenes en internet.
[ca] El software és fàcil de canviar, massa fàcil, les eines de Software Configuration Management, ens permetràn que un determinat projecte sigui estable i traçable, sempre que aquestes s'utilitzin degudament. Tampoc utilitzar aquestes eines es senzill. L'objectiu del nostre projecte és el d'implementar una eina que faci de nexe entre el desenvolupador i totes les eines de desenvolupament, per assegurar que els canvis són consistents.

[es] El software es fácil de cambiar, demasiado fácil, las herramientas de Software Configuration Management, nos permiten conseguir que un determinado proyecto sea estable y trazable, siempre y cuando estas se usen debidamente. Tampoco el uso de estas herramientas es sencillo. El objetivo de nuestro proyecto es el de implementar una herramienta que haga de nexo entre el desarrollador y todas las herramientas de desarrollo para asegurar que los cambios son consistentes.
[ca] Aquest projecte intenta cobrir les necessitats que tot grup d'amics es troba i, sol ser el centre de la majoria de problemes, els diners. Ens ha passat a tots que vam sortir a fer alguna cosa amb els amics i, a l'hora de pagar, algú no té prou diners pel que un altre membre del grup paga la seva part. És fàcil que, amb el pas del temps, ens oblidem de qui li deu diners a qui, el motiu i la quantitat, i això pot resultar en baralles i / o disgustos. Ja sigui que la persona que deu diners no té la moral per intentar saldar el seu deute el més aviat possible, o deixa passar el temps sense comentar-perquè el tema s'oblidi, és díficil recordar-se de tot això. Per resoldre aquest problema hem creat l'app anomenada WhoPays. WhoPays permet a l'usuari, de manera ràpida i senzilla, mantenir un historial clar de tots els esdeveniments que ha realitzat aquest grup i quants diners ha de cada membre d'aquest.

[es] Este proyecto intenta cubrir las necesidades que todo grupo de amigos se encuentra y, suele ser el centro de la mayoría de problemas, el dinero. Nos ha pasado a todos que salimos a hacer algo con los amigos y, a la hora de pagar, alguien no tiene suficiente dinero por lo que otro miembro del grupo paga su parte. Es fácil que, con el paso del tiempo, nos olvidemos de quien le debe dinero a quien, el motivo y la cantidad, y esto puede resultar en peleas y/o enfados. Ya sea que la persona que debe dinero carece de la moral para intentar saldar su deuda lo antes posible, o deja pasar el tiempo sin comentarlo para que el tema se olvide, es díficil acordarse de todo esto. Para resolver ese problema hemos creado la app llamada WhoPays. WhoPays permite al usuario, de manera rápida y sencilla, mantener un historial claro de todos los eventos que ha realizado ese grupo y cuanto dinero debe cada miembro de éste.
[ca] Entre els dies 13 i 15 de novembre del 2003, al Casal Marià d'Olot, se celebrà el I Seminari Internacional sobre Paisatge. Un seminari eclèctic i transversal que portava com a títol "Les estètiques del paisatge". L'objectiu de l'encontre va ser donar a conèixer i posar en comú, des d'una perspectiva conceptual, els diferents àmbits des dels quals es treballa i s'analitza un terme tan assumit socialment com és el paisatge.

[es] Entre los días 13 y 15 de noviembre de 2003, en el Casal Marià d'Olot, se celebró el I Seminario Internacional sobre Paisaje. Un seminario ecléctico y transversal que llevaba como título "Las estéticas del paisaje". El objetivo del encuentro fue dar a conocer y poner en común, desde una perspectiva conceptual, los diferentes ámbitos desde los cuales se trabaja y se analiza un término tan asumido socialmente como es el paisaje.
[ca] Aquest document explica la metodologia de treball que es va utilitzar arran del desenvolupament d'aquest projecte. El resultat obtingut ha estat en un producte que forma parte de la plana web Luxury Properties. Luxury Properties és una marca comercial, la qual va ser creada per l'empresa Luxury Dreams amb l'objectiu de crear una plana web enfocada als inmobles de luxe. Per això l'empresa va comprar el domini luxuryproperties.es, de manera que hi contingui el sistema que implementi tota la seva lògica de negoci i així comercialitzar els seus productes. A la fi d'aquest document us trobareu amb les recomanacions i les valoracions futures, adreçades al client davant futures ampliacions de la seva plana web.

[es] Este documento explica la metodología de trabajo utilizada durante el desarrollo de este proyecto. El resultado obtenido ha sido un producto que forma parte del portal web Luxury Porperties. Luxury Properties es una marca comercial, creada por la compañía Luxury Dreams, para identificar un portal web especializado en las propiedades de lujo. Para desarrollar este concepto, la empresa compró el dominio luxuryproperties.es con el objetivo de crear un sistema que implemente toda la lógica de negocio necesaria para la publicidad y mercadeo de sus productos. Al final del documento se encuentran las recomendaciones y las futuras valoraciones a tener en cuenta por el cliente en futuras ampliaciones del portal.
[ca] Aquesta "lectura Dantis" parteix d'un dels famosos dibuixos de Sandro Botticelli de la Comèdia, conservats al Kupferstichkabinett de Berlín, és a dir, del dibuix que l'artista va fer per al Cant vint-i-vuitè del Purgatori entre els anys 1488-1492 aproximadament. Aquest cant ofereix una varietat de raons que subratllen de forma exemplar les relacions entre la concepció poètica de Dante i l'artística de Botticelli. El profund interès de Botticelli por Dante i, més precisament, pel Paradís Terrenal que el poeta descriu, emergeix amb tota claredat fins i tot en la famosa Primavera, una pintura que representa l'ambient del Paradís Terrenal de Dante d'una manera exemplar.

[es] Esta "lectura Dantis" parte de uno de los famosos dibujos de Sandro Botticelli de la Comedia, conservados en el Kupferstichkabinett de Berlín, es decir, del dibujo que el artista hizo para el Canto ventiochavo del Purgatorio entre los años 1488-1492 aproximadamente. Este canto ofrece una variedad de razones que subrayan de forma ejemplar las relaciones entre la concepción poética de Dante y la artística de Botticelli. El profundo interés de Botticelli por Dante y, más exactamente, por el Paraíso Terrenal que el poeta describe, emerge con toda evidencia incluso en la famosa Primavera, una pintura que representa el ambiente del Paraíso Terrenal dantiano de forma ejemplar.
[ca] Partint de la correspondència entre vida i literatura que defensava Enrique Gil y Carrasco així com dels estudis històrics i clínics existents sobre la malenconia, aquest treball proposa un perfil de l'autor del Bierzo centrat en la seva malaltia i recolzat en l'anàlisi exhaustiu de tota la seva obra narrativa, lírica i crítica.

[es] Partiendo de la correspondencia entre vida y literatura que defendía Enrique Gil y Carrasco y de los estudios históricos y clínicos existentes sobre la melancolía, este trabajo propone un perfil del autor berciano centrado en su enfermedad y apoyado en el análisis exhaustivo de toda su obra narrativa, lírica y crítica.
[ca] Aquest working paper és la versió espanyola delcapítulo escrit per les autores sobre la política Europeade Espanya per a un anuari alemany sobre construccióneuropea (W. Weidenfeld i W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuchder Europäischen Integration 2008/09, Institut furEuropäische Politik. Europa Union Verlag, en premsa). Esther Barbé escriu aquest capítol per al Jahrbuchregularmente des de 1990

[es] El presente working paper es la versión española delcapítulo escrito por las autoras sobre la política europeade España para un anuario alemán sobre construccióneuropea (W. Weidenfeld y W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuchder Europäischen Integration 2008/09, Institut furEuropäische Politik. Europa Union Verlag, en prensa).Esther Barbé escribe dicho capítulo para el Jahrbuchregularmente desde el año 1990
[ca] La Reforma Laboral de 2012 va augmentar de forma notable el marge de maniobra atorgat a l'empresari per incrementar o disminuir el volum d'hores inicialment contractat amb la finalitat d'adaptar-ho a les noves exigències del procés productiu. A aquest efecte, es van introduir diversos canvis en la regulació de la suspensió per causes empresarials que han disparat la seva utilització. Paral·lelament la Reforma Laboral suposa un increment de les possibilitats de distribució flexible de la jornada de treball des de la perspectiva empresarial. Aquest increment de la flexibilitat, en atenció a interessos empresarials, contrasta amb les majors limitacions que s'estableixen quan l'adequació persegueix la conciliació de la vida personal i familiar i el temps de treball.

[es] La Reforma Laboral de 2012 aumentó de forma significativa el margen de maniobra otorgado al empresario para incrementar o disminuir el volumen de horas inicialmente contratado con la finalidad de adaptarlo a las nuevas exigencias del proceso productivo. A tal efecto, se introdujeron diversos cambios en la regulación de la suspensión por causas empresariales que han disparado su utilización, se admitieron las horas extraordinarias en el trabajo a tiempo parcial y se abrió la puerta a modificar el "quantum" de jornada a través de los arts. 41 y 82.3 del TRLET, aunque a día de hoy tal posibilidad resta pendiente de confirmación jurisprudencial. Paralelamente la Reforma Laboral supone un incremento de las posibilidades de distribución flexible de la jornada de trabajo desde la perspectiva empresarial. Este incremento de la flexibilidad en atención a intereses empresariales contrasta con las mayores limitaciones que se establecen cuando la adecuación persigue la conciliación de vida personal y familiar y tiempo de trabajo.
[ca] A partir dels resultats obtinguts en un estudi de cas realitzat en el marc de la investigació "Los principios de comprensividad y diversificación como respuesta a la diversidad en una escuela multicultural dentro de la enseñanza obligatoria" (CIDE-MEC), es resumeix la resposta que s'estava donant a la diversitat en aquest grup concret en els temes següents: presència de la diversitat i multiculturalisme a l'aula, concepte i tractament de la diversitat, seqüència i desenvolupament de tasques, ús de materials i organització espaciotemporal.

[es] A partir de los resultados obtenidos en un estudio de caso realizado en el marco de la investigación "Los principios de comprensividad y diversificación como respuesta a la diversidad en una escuela multicultural dentro de la enseñanza obligatoria" (CIDE-MEC), se resume la respuesta que se estaba dando a la diversidad en este grupo concreto en los temas siguientes: presencia de la diversidad y multiculturalismo en el aula, concepto y tratamiento de la diversidad, secuencia y desarrollo de tareas, uso de materiales y organización espacio-temporal.