BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The peculiarity of the flipped classroom method lies in the change of learning roles, where the teacher acquires a secondary role as a guide and the student a primary role as an active agent. The trend of implementation in the stage of higher education is increasing and it is increasingly common to hear teaching experiences that revolve around its application in the classroom. Therefore, this paper aims to assess the effect of the flipped classroom methodology on the academic performance of university students from the studies indexed in the WOS and Scopus databases. A methodology of meta-analysis studies has been followed, with the purpose of measuring the size of the global and particular effect of the researchers and empirically verifying the gain in favour of the experimental or control group. The results show that the difference between groups is statistically significant and most of the studies confirm the increase in academic performance in the experimental group. However, there is evidence of a possible bias in the articles published in favour of the flipped classroom method. Finally, the flipped classroom method is raised as a teaching methodology that can improve academic results and make it easier for students to self-regulate their learning

[es] La particularidad del método flipped classroom se halla en el cambio de los roles de aprendizaje, donde el profesorado adquiere un rol secundario como guía y el estudiante un rol primario como agente activo. En esta línea, la tendencia en su implementación en la etapa de educación superior va en aumento y cada vez es más habitual escuchar experiencias docentes que giran en torno a su aplicación en el aula. Por ello, este trabajo tiene como objetivo analizar el efecto de la metodología flipped classroom en el rendimiento académico de los estudiantes universitarios a partir de los estudios indexados en las bases de datos WOS y Scopus. Se ha seguido una metodología propia de los estudios de meta-análisis, con la finalidad de medir el tamaño del efecto global y particular de las investigaciones analizadas y constatar empíricamente la ganancia a favor del grupo experimental o control. Los resultados muestran que la diferencia entre grupos es estadísticamente significativa y la mayor parte de los estudios confirma el aumento del rendimiento académico en el grupo experimental. No obstante, se evidencia un posible sesgo de los artículos publicados a favor del método flipped classroom. Finalmente, el método flipped classroom se alza como una metodología docente que puede mejorar los resultados académicos y facilitar al estudiantado la autorregulación de su aprendizaje
[en] Gender dysphoria in children and adolescents: A review of the approach, diagnosis and its persistance. This article describes quantitatively the casuistry of the Gender Identity Unit (Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid) from 2009 to 2013. Furthermore the persistence of this diagnosis over time according to the data obtained in our unit is put forward and this data is compared with that of similar units. The sample consisted of 45 patients with an average age of 16 years old. Pubmed database was consulted to obtain results on the persistence of the diagnosis in similar units. Quantitative data on the psychological care given to these types of patients are presented and the variables related to the persistence and stability of the diagnosis over time are discussed, concluding differences between the results obtained in our unit and those revised on this aspect . Considering the demand of professional care in the unit, the care of minors is sufficiently important to need a specific and specialized approach. The opposing results regarding the diagnostic persistence, in comparison to other units emphasizes the need for further longitudinal research on the state of the symptoms in relation to gender dysphoria

[es] Este trabajo describe cuantitativamente la casuística de la Unidad de Identidad de Género del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid desde 2009 hasta 2013. También se expone la persistencia de este diagnóstico en el tiempo según los datos obtenidos en nuestra unidad y se comparan estos datos con los de unidades similares. La muestra estuvo compuesta por 45 pacientes con una media de edad de 16 años. Se consultó la base de datos Pubmed para la obtención de resultados acerca de la persistencia del diagnóstico en unidades similares. Se exponen datos cuantitativos sobre la atención psicológica a este tipo de pacientes y se comentan variables relacionadas con la persistencia y estabilidad del diagnóstico en el tiempo, concluyendo diferencias entre los resultados obtenidos en nuestra unidad y las revisadas en este aspecto. Teniendo en cuenta la demanda de atención profesional en la unidad, la atención a menores es suficientemente importante como para necesitar de un abordaje específico y especializado. Los resultados discordantes en referencia a la persistencia del diagnóstico, en comparación con otras unidades hace necesario seguir investigando de forma longitudinal el curso de los síntomas referentes a la disforia de género
[en] In 1912, Marguerite Broquedis is the tennis gold medal winner in simple ladies of Stockholm's Olympic Games. She is the only woman member of the French team too. In this time, the place of the women as well in the society as in the sport is discussed. On the occasion of the centenary of Stockholm's Olympic Games, it is not doubtless useless to redraw in broad outline the course of this forgotten champion of tennis. From articles and testimonies appeared in the press of time, it is a question here of showing how, in the history of the feminine tennis, Marguerite Broquedis claimed, due to its Olympic victory, sportswoman's status of high level, advancing a rigorous training which in her mind had to equal that of the men players

[es] En 1912, Margarita Broquedis, la única mujer miembro del equipo de Francia, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Estocolmo. En esa época, el lugar de las mujeres en el deporte y la sociedad era objeto de debate. Aprovechando el centenario de los Juegos Olímpicos de Estocolmo, nos propusimos rescatar las circunstancias de aquella campeona olvidada a partir de las referencias y testimonios aparecidos en la prensa de la época. Margarita Broquedis reivindicó, gracias a su victoria olímpica, un estatus de deportista de alto nivel, adelantando un entrenamiento que desde su visión debía ser igual que el de los hombres. Fue preciso esperar un siglo para que el COI integrara la paridad Hombre/Mujer en su estatus
[en] This paper presents a pragmatic analysis of the notion of "apology" in the synchronic stage reflected in the comedies written by Plautus and Terence. This allows to deepen the understanding of the expression of linguistic politeness in Latin. The linguistic act of apology is defined as the attempt of repairing an offence committed against the addressee, in order to recover the former situation of equilibrium. Thus, apologies are inherently polite speech acts that threaten the speaker's social face, while protecting the addressee's public self image. The study offers an overview of the expressive strategies for apologizing that can be recognized in the abovementioned works, taking into consideration the contexts of use and the differences caused by the speaker's profile

[es] El presente trabajo propone un análisis pragmático de la noción de "disculpa" en el corte sincrónico que reflejan las obras de Plauto y Terencio, lo que permite profundizar en la expresión de la cortesía lingüística en latín. El acto lingüístico de la disculpa se define como el intento de reparar una ofensa cometida contra el interlocutor, para así regresar a la situación de equilibrio original. Por ello, resulta un acto de habla intrínsecamente cortés hacia el destinatario, pues salvaguarda su imagen social, mientras que pone en peligro la del emisor. Se ofrece aquí una descripción de las estrategias expresivas para la disculpa reconocibles en el corpus mencionado, que atiende a los contextos de uso y a posibles diferencias provocadas por el perfil del hablante
[en] This paper is a close reading of David Foster Wallace's Good old neon. We connect this short story with other Wallace's works and with other documents of culture in order to think about our present time, about postmodernity and its contradictions. We analyze the possible ties between social success and personal failure, the paradoxes of reason and calculus, the link between competitiveness and emotional blockage and the commodification of experience. In addition to that we emphasize the literary and rethoric devices employed by David Foster Wallace with the purpose of represent and confront a diagnosis that was also his own

[es] Este artículo supone una lectura atenta del relato de David Foster Wallace El neón de siempre que lo conecta con otras piezas del autor y con otros documentos culturales que propician una reflexión acerca de nuestro presente, de la postmodernidad y de las contradicciones que plantea. El posible vínculo entre éxito social y fracaso personal, las paradojas a las que pueden conducir la razón y el cálculo, la relación entre competitividad y bloqueo emocional o la mercantilización de la experiencia serán algunas de las cuestiones que abordaremos en nuestro análisis, así como también los recursos retóricos y literarios empleados por David Foster Wallace para representar y confrontar un diagnóstico del que él mismo participaba
[en] The main objective of this Final Degree Thesis is to take advantage of using mobile cameras instead of xed cameras for video-surveillance tasks like tracking. For that purpose, problems introduced by combining the capture conditions of mobile cameras with the challenges faced by tracking algorithms are modeled. Once the problems have been de ned, their e ect the results of state of the art tracking algorithms is evaluated through a toy-example strategy with a proposed synthetic dataset. After modeling the aforementioned e ects, two modi cations oriented to a reduction of the blurring in the sequences and a stabilization of the camera by using points of interest have been proposed. These proposals sought to alleviate the e ects of the detected problems. To check the desired e ects of the improvements, the system has been evaluated on the synthetic dataset, and once these improvements have been corroborated, a real dataset with sequences captured by an UAV has been generated in order to evaluate the proposal in a real environment. The obtained results allow to conclude that the objective proposed at the beginning of this thesis has been accomplished with satisfaction. Additionaly, it has been considered that this project could be the starting point for vision applications on capture devices aboard UAVs.

[es] El objetivo principal de este trabajo fin de grado es aprovechar la ventaja de usar cámaras móviles en lugar de cámaras fijas para tareas de videovigilancia como el seguimiento automático. Para ello, se ha propuesto modelar los problemas introducidos por la combinación de las condiciones de captura de las cámaras móviles con los retos a los que se enfrentan los algoritmos de seguimiento. Una vez definidos los problemas, se ha pasado a evaluar su efecto a nivel de resultados sobre los algoritmos de seguimiento del estado del arte mediante una estrategia de toy-example con un dataset propio y sintético. Modelados los efectos, se han propuesto dos modificaciones orientadas a la reducción de la borrosidad de la secuencias y a la estabilización de la cámara mediante puntos de interés. Dichas propuestas buscaban paliar los efectos de los problemas detectados. Para evaluar los efectos deseados de las mejoras se ha evaluado el sistema sobre el dataset sintético, y una vez corroborados se ha generado un dataset real a partir de secuencias grabadas con UAVs que permitiera evaluar la propuesta en un entorno real. Los resultados obtenidos permiten concluir que se ha logrado satisfacer el objetivo propuesto al comienzo de trabajo. Así mismo, se considera que este proyecto puede ser el punto de partida de aplicaciones de visión sobre dispositivos de captura a bordo de UAVs.
[en] Th is article presents a study that characterizes and analyzes the phenomenon of elementary school teachers in Latin America who have two jobs. Th e basis of the study is the magnitude, consequences, and implications for developing teaching activities. Th e study uses the database of the Second Regional Comparative and Explanatory Study of the unesco, with information that represents more than eight thousand teachers in the third and sixth grades in approximately three thousand schools in sixteen Latin American countries. Th e research results indicate that one out of every three teachers has a second paid job, most often a teaching job in another school. Important diff erences are seen between teachers with one and two jobs in terms of the time they dedicate to class preparation, teamwork, and the attention they give students outside of the classroom.

[es] El estudio que se presenta en este artículo caracteriza y analiza el fenómeno del doble trabajo entre los docentes de primaria de América Latina, desde su magnitud, consecuencias e implicancias para el desarrollo de las distintas actividades implicadas en la docencia. Utiliza la base de datos del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo de la unesco, con información representativa de más de 8 mil docentes que enseñan en 3° y 6° grados en cerca de 3 mil escuelas en 16 países de América Latina. Los resultados de la investigación señalan que uno de cada tres docentes tiene un segundo trabajo remunerado, el que principalmente se refi ere al enseñar en una segunda escuela. Se constata también una importante diferencia entre el tiempo destinado a la preparación de la enseñanza, el trabajo en equipo y la atención de estudiantes fuera de aula, entre los profesores con uno y dos empleos.
[en] The aim of this chapter is to analyze the way intersubjectivity works in Anne of Saint Bartholomew's letters, intersubjectivity being defined as every aspect focusing on the relationship between writer and reader. More specifically, the chapter covers how subject pronouns, functions of vocatives and forms of self-reference are used in the above mentioned epistles. The case of a specific recipient of these letters (Anne of the Ascension, i. e. Anne Worsley) is also studied, due to the fact that the relationship between both women changed along the years, as did the aforementioned linguistic elements

[es] En el capítulo se utilizan las cartas de Ana de san Bartolomé para estudiar cómo se plasma lingüísticamente la intersubjetividad, entendida como todo elemento que focaliza la relación entre escritor y lector. Concretamente, se analizan las fórmulas de tratamiento, las funciones de los vocativos y las formas de autorreferencia en dichas epístolas. Se incluye también el estudio de un caso concreto de interlocutora, Ana de la Ascensión (Anne Worsley), cuyo interés radica en la evolución diacrónica de los elementos lingüísticos mencionados, pues se encuentra ligada a la evolución de las relaciones de amistad entre ellas
[en] This article aims to present the evolution of the legal regime of the Conference of Presidents in Spain, under the purpose of verifying whether the progress in its regulation favors political cooperation at the highest level or, on the contrary, limits it. To do so, it considers the main characteristics of the Conferences that were taken in Spain as a model, Germany and Austria; the three approved Regulations (2009, 2017 and 2022); and Law 40/2015, of October 1, on the Legal Regime of the Public Sector

[es] Este artículo persigue presentar la evolución del régimen jurídico de la Conferencia de Presidentes en España, con el objetivo de comprobar si el avance en su regulación propicia la cooperación política del más alto nivel o, por el contrario, la limita. Para hacerlo tiene en cuenta las principales características de las Conferencias que se tomaron en España como modelo, Alemania y Austria; los tres Reglamentos aprobados (2009, 2017 y 2022); y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público
[en] The present article proposes a historical examination through the tensions that hovered on the international legalization process about investments beyond national borders. To this end, it analyses the estrangements between international actors —states, fundamentally—, on the three dimensions inherent in all phenomena of institutionalization: obligation, precision and delegation. Given that the referred tensions are linked —but never fully— with the political and economic asymmetries between states (exporters / importers of capital or developed / developing economies), the analysis of the legalization in the area of trasnational investments is intertwined with considerations of the "structural conflict" in the international system. The article begins with the premise that the diachronic analysis of the tensions contributes to understand why the regulation of cross-border investments did not reach the institutionalization of a stable and comprehensive international regime, as is reported in other areas of international economics. As regards this anomaly, the article argues that unlike other economic transactions that take place across national borders, investment operations generate long-term consequences and therefore impacts the highest attributes of states: sovereignty and autonomy.

[es] El artículo presente realiza un recorrido histórico por las tensiones que se cernieron sobre el proceso de legalización internacional a propósito de las inversiones más allá de las fronteras nacionales. Con tal propósito, analiza los distanciamientos entre los diversos actores internacionales —Estados, fundamentalmente— respecto a las tres dimensiones inherentes a todo fenómeno de institucionalización en la arena mundial: obligación, precisión y delegación. Habida cuenta de que las tensiones referidas se vinculan —aunque nunca en forma plena— con las asimetrías político-económicas en el área particular (Estados exportadores/importadores de capital y/o Estados desarrollados/en desarrollo, en especial), el análisis de la legalización en la materia se entrecruza con consideraciones a propósito del "conflicto estructural" en el sistema internacional. El artículo parte de la premisa de que el análisis diacrónico de las tensiones mentadas coadyuva a entender porqué la regulación de las inversiones transfronterizas no alcanzó la institucionalización de un régimen internacional estable y comprehensivo, tal cual lo experimentado en otras áreas de la economía internacional. En la reflexión de tal anomalía, el artículo sostiene que a diferencia de otras transacciones económicas que transcurren a través de las fronteras nacionales, las operaciones de inversión generan consecuencias a largo plazo afectando consecuentemente a los atributos más caros de los Estados: la soberanía y a la autonomía.
[en] The main aim of this paper is to present the preliminary results obtained from an experimental protocol, which evaluate the efficacy of processing bone grease from the spongy tissue of different anatomical units of ungulates. This resource can be find in long bone epiphysis and in axial element, being necessary for it extraction boiling this parts. To carry out the experiment we used both axial (ribs and vertebra) and appendicular (femur) elements from a young Ovis aries individual. These elements were boiled complete and fragmented until no more grease could be obtain from them. As a result, some previous assumptions of appendicular elements were tested, confirming the idea that spongy tissue have more bone grease and that the smaller fragments are more efficiency. Furthermore, new evidences showed that the selection of element, or part of them, which are mainly constituted of spongy tissue, enhance the extraction of this resource. Nevertheless, the value of bone grease were always low, from which is probably that bone grease played minor role in hunter gatherer diet.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal presentar los resultados preliminares obtenidos a partir de un protocolo experimental que permitió evaluar la eficacia de obtener grasa ósea del tejido esponjoso presente en las distintas unidades anatómicas de los ungulados. Dicho recurso se encuentra almacenado principalmente tanto en las trabéculas de las epífisis de los huesos largos como en los elementos del esqueleto axial, siendo necesario para su extracción el hervido de estas partes. Para llevar adelante el experimento se utilizaron elementos tanto axiales (costillas y vertebras) como apendiculares (fémur) de un espécimen subadulto de Ovis aries, los cuales fueron hervidos tanto enteros como fragmentados hasta que no fue posible obtener de ellos más grasa ósea. Los resultados obtenidos permitieron contrastar algunas de las hipótesis planteadas con anterioridad para elementos apendiculares, avalando la idea de que el tejido esponjoso contiene mayor cantidad de grasa ósea y que los fragmentos de menor tamaño presentan mejores rendimientos. Asimismo, los nuevos datos indican que la selección de elementos o porciones de ellos, constituidas en su mayoría por tejido esponjoso, permite potenciar notablemente la obtención de este recurso. Sin embargo, cabe destacar que los valores totales de grasa ósea registrados, siempre fueron bajos, por lo que es esperable que este recurso haya cumplido un rol secundario dentro de la dieta de los cazadores recolectores
[en] In 1904, in St. Louis, Missouri, the Olympic competitions and the Anthropology Days were lost in the chaos of a World Show, the Louisiana Purchase Exposition. In spite of the universal spirit that was expected to prevail, Saint-Louis showed the racial prejudices of their organizers. The impact of the race studies on the ways of thinking sport, contrary to what the different chairmen of the IOC tried hard to make believe during the new decades, was not only an unfortunate moment in the history of the Olympic movement. From these facts, we would like to show how sports sciences and burgeoning anthropology began, together, to serve such questionable causes as racial hierarchy and the right to colonize and how they greatly contributed to the birth of an American nation that put sport in the heart of its constitution. St. Louis so represented the opportunity to define new technological, racial, geographical, and physical frontiers

[es] En 1904, en San Luis, Missouri, las competiciones Olímpicas y las Jornadas Antropológicas, quedaron perdidas entre el caos de una exposición internacional, la Exposición de la Compra de Louisiana. A pesar de que se esperaba que prevaleciera el espíritu universal, en San Luis destacaron los prejuicios raciales de sus organizadores. En contra de lo que los diferentes presidentes del COI trataban con esfuerzo de hacer creer en las décadas anteriores, el efecto de las investigaciones raciales sobre las formas de pensamiento deportivo no se quedó solamente en una desafortunada ocasión en la historia del Movimiento Olímpico. Nos gustaría demostrar, a partir de estos hechos, de qué modo las ciencias del deporte, junto con la antropología en auge, comenzaron a apoyar a causas tan cuestionables como la jerarquía racial o el derecho de colonización y de qué modo aportaron una gran contribución al nacimiento de unos Estados Unidos que colocaban al deporte en el corazón de su constitución. San Luis representó la oportunidad de definir nuevas fronteras físicas, geográficas, raciales y tecnológicas