[ca] Les edicions dels Jocs Olímpics van crear una gran transformació urbana, que permet una nova perspectiva crítica, relativa a la nova dimensió urbanística dels Jocs, especialment a la construcció dels tres principals elements físics construïts: l'estadi olímpic, l'equipament de piscina i , sobretot, la "vila olímpica" per allotjar els atletes participants. L'estudi analitza de manera general les viles olímpiques d'hivern i d'estiu amb una atenció especial a les relacions entre vila olímpica i teixit urbà. Examinaré les viles olímpiques a partir del tractament quantitatiu de dades estadístiques referides a una sèrie de criteris o paràmetres útils per caracteritzar cada experiència concreta. L'objectiu de la meva recerca és demostrar com les implicacions sociourbanes, l'impacte, el llegat i la sostenibilitat són aspectes fonamentals que cal tenir en compte a l'hora de planificar i avaluar els Jocs Olímpics. L'anàlisi identifica els diferents usos posteriors de les viles olímpiques després de la finalització dels Jocs. El projecte implica una metodologia multidisciplinària i interdisciplinària que, mitjançant un enfocament d'anàlisi crítica, pretén desenvolupar una anàlisi innovadora sobre l'urbanisme olímpic, en general, i de les viles olímpiques, en particular. Establint i consolidant el camp d'estudi que representa l'urbanisme olímpic com a eina d'utilitat en relació amb les construccions futures de noves viles olímpiques en les properes dècades. Aquesta investigació mostra com les ciutats han de considerar el patrimoni intangible que representen les viles olímpiques, com a part del llegat que suposa la transformació de les ciutats amfitriones. Només gràcies a aquestes noves filosofies, les ciutats i les regions podrien beneficiar-se dels beneficis intangibles associats al joc olímpic, com són: l'ocupació, l'estructura i l'ús de les infraestructures, el turisme, les ofertes de feina, les PIME, el desenvolupament cultural, la presa de decisions i el comerç.

[en] The editions of the Olympic Games created a major urban transformation, which allows for a new critical perspective on the new urban dimension of the Games, especially in the construction of the three main physical elements built: the athletics stadium, the swimming pool facilities and, above all, the "Olympic Village". The study analyses the Winter and Summer Olympic Villages in a general way with a special focus on the relationship between the Olympic Village and the urban fabric. I will examine the Olympic Villages based on the quantitative treatment of statistical data referring to a series of criteria or parameters useful to characterise each specific experience. The aim of my research is to demonstrate how socio-urban implications, impact, legacy and sustainability are key aspects to consider when planning and evaluating the Olympic Games. The analysis identifies the different subsequent uses of the Olympic villages after the end of the Games. The project involves a multi- and interdisciplinary methodology that, through a critical analysis approach, aims to develop an innovative analysis of Olympic urbanism in general and Olympic Villages in particular. Establishing and consolidating the field of study that represents Olympic urbanism as a useful tool in relation to the future construction of new Olympic Villages in the coming decades. This research shows how cities must consider the intangible heritage that Olympic Villages represent, as part of the legacy of transforming host cities. It is only through these new philosophies that cities and regions could benefit from the intangible benefits associated with the Olympic Games, such as employment, infrastructure structure and use, tourism, job offers, SMEs, cultural development, decision-making and trade.