BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Vides de Calidoscopi BCN és l'elaboració de la preproducció, producció i postproducció d'un programa de televisió de gènere documental. A partir dels criteris metodològics de varis experts i l'anàlisi dels elements tècnics de realització televisiva, es prepara una peça audiovisual que mostra dues històries entrellaçades de gent anònima de Barcelona

[es] Vides de Calidoscopi BCN es la preproducción, producción y postproducción de un documental televisivo. A partir de los criterios metodológicos de varios expertos y el análisis de los elementos técnicos de realización televisiva, se prepara una pieza audiovisual que muestra dos historias entrelazadas de gente anónima de Barcelona
[ca] En aquest projecte es vol desenvolupar una estació meteorològica intel·ligent adaptada per una casa qualsevol. La idea principal és poder prendre mesures ambientals tant de l'interior com de l'exterior de la casa i així oferir una sèrie de resultats per l'usuari com per exemple la temperatura, el percentatge d'humitat en l'aire, pressió atmosfèrica. Amb totes aquestes mesures es pot fer un algoritme de predicció meteorològica, avisos de precipitacions, historial de temperatures amb màximes i mínimes, la diferència entre temperatura interior i exterior per així avisar-nos a l'hora de sortir de casa, mesures de seguretat que hem de prendre segons el clima, tot una sèrie de dades que pot interessar a l'usuari.

[es] En este proyecto se quiere desarrollar una estación meteorológica inteligente adaptada para una casa cualquiera. La idea principal es poder tomar medidas ambientales tanto del interior como del exterior de la casa y así ofrecer una serie de resultados para el usuario como por ejemplo la temperatura, el porcentaje de humedad en el aire, presión atmosférica . Con todas estas medidas se puede hacer un algoritmo de predicción meteorológica, avisos de precipitaciones, historial de temperaturas con máximas y mínimas, la diferencia entre temperatura interior y exterior para así avisarnos a la hora de salir de casa, medidas de seguridad que debemos tomar según el clima, todo una serie de datos que puede interesar al usuario.
[ca] Ideació, preproducció i realització d'un projecte de curtmetratge de 10 minuts. Un autoretrat ficcionat sobre la pròpia autora en el que cerca mostrar-se vulnerable, aprofundint en les seves pors, frustracions i aspiracions a través del personatge d'en Víctor. Tota una oda al cinema de Charlie Kaufman y al cinema com a forma d'expressió personal i recerca d'identitat.

[es] Ideación, preproducción y realización de un proyecto de cortometraje de 10 minutos. Un autorretrato ficcionado sobre la propia autora en el que busca mostrarse vulnerable, ahondando en sus miedos, frustraciones y aspiraciones a través del personaje de Víctor. Toda una oda al cine de Charlie Kaufman y al cine como forma de expression personal y búsqueda de identidad.
[ca] El present treball reflexiona sobre la visió biològica del concepte energia que s'aplica actualment a les aules a partir de l'anàlisi de diversos llibres de text, en paper i digitals. Es pretén analitzar quin és el concepte d'energia que apareix en els textos i en els exercicis del final de la unitat didàctica, així com identificar una possible relació entre la demanda cognitiva dels exercicis de final d'unitat i la manera de presentar el concepte d'energia. Els resultats mostren una multiplicitat d'idees respecte al concepte d'energia tant en els textos com en els exercicis analitzats, sent les més comunes les relacionades amb la idea de flux i magatzematge, arribant a detectar diferents idees del concepte d'energia dins d'una mateixa unitat didàctica. Respecte a l'anàlisi de la demanda cognitiva dels exercicis de final d'unitat, els resultats mostren un clar domini de les activitats de menor demanda cognitiva, destacant el fet que majoritàriament en ells no es treballa el concepte d'energia sinó que, per exemple, es limiten a sol·licitar a l'alumnat definicions o l'elaboració de llistes d'òrgans i orgànuls.

[es] El presente trabajo reflexiona sobre la visión biológica del concepto energía que se aplica actualmente en las aulas a partir del análisis de diversos libros de texto, en papel y digitales. Se pretende analizar cuál es el concepto de energía que aparece en los textos y en los ejercicios del final de la unidad didáctica, así como identificar una posible relación entre la demanda cognitiva de los ejercicios de final de unidad y la manera de presentar el concepto de energía. Los resultados muestran una multiplicidad de ideas respecto al concepto de energía tanto en los textos como en los ejercicios analizados, siendo las más comunes las relacionadas con la idea de flujo y almacenaje, llegando a detectar diferentes ideas del concepto de energía dentro de una misma unidad didáctica. Respecto al análisis de la demanda cognitiva de los ejercicios de final de unidad, los resultados muestran un claro dominio de las actividades de menor demanda cognitiva, destacando el hecho de que mayoritariamente en ellos no se trabaja el concepto de energía sino que, por ejemplo, se limitan a solicitar al alumnado definiciones o la elaboración de listas de órganos y orgánulos.
[ca] Ser un influencer va més enllà de tenir un gran nombre de seguidors, engloba conceptes com l'engagement, indispensable per a conèixer com d'influent és aquella persona sobre els usuaris que el segueixen. Convertir-se en influencer es un procés llarg i que requereix constància, i que cada cop és més difícil perquè hi ha més competència. En aquest projecte es crea una estratègia amb l'objectiu de convertir un usuari en un influencer del culturisme. Per a fer-ho s'analitza el sector, la competència, el públic al qual volem dirigir-nos, el contingut de valor que aportarem, entre altres.

[es] Ser un influencer va más allá de tener un gran nombre de seguidores, engloba conceptos como el engagement, indispensable para conocer qué tan influente es aquella persona sobre los usuarios que lo siguen. Convertirse en influencer es un proceso largo y que requiere constancia, y que cada vez es más difícil porque hay más competencia. En este proyecto creamos una estrategia con el objetivo de convertir un usuario en un influencer del culturismo. Para hacerlo se analiza el sector, la competencia, el publico al que queremos dirigirnos, el contenido de valor que aportaremos, entre otros.
[ca] La termoelèctrica es considera com una tecnologia per recuperar electricitat a partir de la calor residual. Els mòduls generadors termoelèctrics (TEG) capturen la calor residual i la converteixen en energia elèctrica. Aquests dispositius de collita es poden utilitzar, per exemple, al món exigent de dispositius sense bateria per a la detecció de IOT, ja que són promoguts per empreses com AEInnova. En aquest àmbit, el treball descrit en aquesta Tesi Màster se centra en la modelització i caracterització experimental d'una bateria termoelèctrica (TEB) que utilitza cèl·lules TEG. Per a la modelització de TEB, i a causa de la manca d'informació generalment proporcionada pels fabricants de cèl·lules TEG, els paràmetres específics del TEG s'han calculat, en primer lloc, a partir de les especificacions proporcionades al full de dades del mòdul. A continuació, utilitzant aquests paràmetres, es detalla i simula un model del TEB. Al final, el comportament del model TEB s'ha comparat amb les dades recopilades experimentalment mitjançant un prototip TEB.

[es] La termoelectricidad está prevista como una tecnología para recuperar electricidad del calor residual. Los módulos generadores termoeléctricos (TEG) capturan el calor residual y lo convierten en energía eléctrica. Estos dispositivos de recolección pueden utilizarse, por ejemplo, en el exigente mundo de dispositivos sin batería para detección IOT, ya que son promovidos por empresas como AEInnova. En este ámbito, el trabajo descrito en esta tesis de maestría se centra en el modelado y la caracterización experimental de una batería termoeléctrica (TEB) que utiliza células TEG. Para el modelado de TEB, y debido a la falta de información que suelen proporcionar los fabricantes de células TEG, los parámetros específicos del TEG se han calculado, en primer lugar, a partir de las especificaciones proporcionadas en la hoja de datos del módulo. Luego, utilizando estos parámetros, se detalla y simula un modelo de TEB. Al final, el comportamiento del modelo TEB se comparó con los datos recopilados experimentalmente utilizando un prototipo TEB.
[ca] Al llarg del segle XVIII, a França es va produir un procés de trànsit de la manufactura a domicili al sistema industrial a gran escala. Un dels protagonistes principals d'aquesta evolució van ser les dones, que van abandonar la llar per anar a les noves concentracions fabrils, on van ser relegades a fer tasques auxiliars, com la d'ocupar-se de les noves màquines. Aquestes màquines, si bé eren més productives que les anteriors, no van implicar cap alteració del salari reduït que les obreres cobraven respecte dels seus homònims masculins.

[es] Durante el siglo XVIII se llevó a cabo en Francia un proceso de tránsito de la manufactura a domicilio al sistema industrial a gran escala. Uno de los protagonistas principales de esta evolución fueron las mujeres, que abandonaron el hogar para acudir a las nuevas concentraciones fabriles. Allí, fueron relegadas al desempeño de tareas auxiliares, como el gobierno de las nuevas máquinas, las cuales, aunque más productivas, no implicaron una alteración del reducido salario que las obreras cobraban respecto al de sus homónimos masculinos.
[ca] Aquest TFG cerca el desenvolupament d'interruptors moleculars basats en el sistema MAG (maleimida-azobenzè-glutamat), que possibilita el control del canal iònic en els receptors neuronals a glutamat mitjançant fotoexcitació induïda. El sistema estudiat presenta tres fragments amb activitat complementaria: (1) un fragment reactiu maleimida-cisteïna, que enllaça a la proteïna prop del canal iònic; (2) el glutamat, com agonista del receptor del canal iònic i (3) una unitat de azobenzè fotoisomeritzable que permet o impedeix al agonista arribar al receptor, depenent de la forma isomèrica. El treball desenvolupa una ruta sintètica per al sistema, partint del producte comercial àcid L-piroglutàmic.

[es] Este TFG busca el desarrollo de interruptores moleculares basados en el sistema MAG (maleimida-azobenceno-glutamato), que posibilita el control del canal iónico en los receptores neuronales a glutamato mediante fotoexcitación inducida. El sistema estudiado presenta tres fragmentos con actividad complementaria: (1) un fragmento reactivo maleimida-cisteína, que enlaza a la proteína cerca del canal iónico, (2) el glutamato, como agonista del receptor del canal iónico y (3) una unidad de azobenzeno fotoisomerizable que permite o impide al agonista alcanzar el receptor, dependiendo de la forma isomérica. El trabajo desarrolla una ruta sintética para el sistema, partiendo del producto comercial acido L-piroglutámico.
[ca] Certs paràmetres sanguinis poden ser utilitzats com a indicadors del nivell de benestar o d'estrès dels animals, atès que els seus nivells varien segons les condicions de maneig del bestiar porcí durant el període ante mortem i la seva sensibilitat a l'estrès. Aquesta conclusió, i la relació entre aquests indicadors, els danys a la pell de la canal i les característiques de qualitat de la carn es desprenen dels resultats d'un estudi amb la participació d'investigadors de la UAB.

[es] Ciertos parámetros sanguíneos pueden ser utilizados como indicadores del nivel de bienestar o de estrés de los animales, dado que sus niveles varían según las condiciones de manejo del ganado porcino durante el período ante mortem y su sensibilidad al estrés. Esta conclusión, y la relación entre estos indicadores, los daños a la piel de la canal y las características de calidad de la carne se desprenden de los resultados de un estudio con la participación de investigadores de la UAB.
[ca] PixelWars és un joc per a dispositius Android, IOS i PC del gènere Estratègia per torns, on el jugador haurà d'avançar per una sèrie de nivells en els quals haurà de vàncer l'exercit enemic. Per a vèncer, el jugador té a la seva disposició una sèrie d'unitats cadascuna amb habilitats i capacitats úniques, amb les quals podrà optar per eliminar totes les unitats enemigues o bé capturar el Quartell enemic. El jugador també haurà de tenir en compte les condicions del terreny al moment de planificar els seus atacs ja que cada terreny afecta d'una forma única a totes les unitats. El projecte ha sigut realitzat fent servir Java com a llenguatge de programació i LibGDX com a framework per a la visualització. El desenvolupament s'ha realitzat seguint els principis del Clean Code i la filosofia Test Driven Development per tal de permetre una modificació i un manteniment més senzill. Totes les funcionalitats han estat dissenyades pensant en els dispositius mòbils així com en els jugadors.

[es] PixelWars es un juego para dispositivos Android, IOS y PC del género Estrategia por turnos, donde el jugador deberá avanzar por una serie de niveles en los que deberá vencer al ejercito enemigo. Para vencer, el jugador tiene a su disposición una serie de unidades cada una con habilidades y capacidades únicas, con las que podrá optar por eliminar todas las unidades enemigas o capturar el Cuartel enemigo. El jugador también deberá tener en cuenta las condiciones del terreno en el momento de planificar sus ataques ya que cada terreno afecta de una forma única a todas las unidades. El proyecto ha sido realizado utilizando Java como lenguaje de programación y LibGDX como framework para la visualización. El desarrollo se ha realizado siguiendo los principios del Clean Code y la filosofía Test Driven Development para permitir una modificación y un mantenimiento más sencillo. Todas las funcionalidades han sido diseñadas pensando en los dispositivos móviles así como en los jugadores.
[ca] El present treball analitza la construcció de la identitat dominicana en l'espai fictici del NI E' a la "novel·la" "Levente no. Yolayorkladominicanyork" (2008) de l'escriptora dominicana Josefina Báez. S'aprecien els problemes de la concepció de la identitat nacional i com aquesta es reformula al país receptor. També s'observa la problematització i empoderament femení en el procés migratori.

[es] El presente trabajo analiza la construcción de la identidad dominicana en el espacio ficticio del NI E', en la "novela" "Levente no. Yolayorkladominicanyork" (2008) de la escritora dominicana Josefina Báez. Se aprecian los problemas tras la concepción de la identidad nacional y cómo esta se reformula en el país receptor. A su vez, se observa la problematización y empoderamiento femenino en el proceso migratorio.
[ca] La ràpida expansió del model d'agricultura industrial i la globalització de les cadenes alimentàries han afavorit el deteriorament dels agroecosistemes causant pèrdua de biodiversitat. Un article publicat recentment a la Revista GEOFORUM analitza les conseqüències de l'aparició d'un biotipus de sorgo d' alep resistent al glifosat, una de les males herbes més nocives en l'agricultura. El biotipus, detectat a finals de 2002, afecta avui almenys 10.000 hectàrees de camps de conreu a la regió nord i centre de l'Argentina.

[es] La rápida expansión del modelo de agricultura industrial y la globalización de las cadenas alimentarias han favorecido el deterioro de los agro-ecosistemas causando pérdida de biodiversidad. Un artículo publicado recientemente por la Revista GEOFORUM analiza las consecuencias del surgimiento de un biotipo de sorgo de alepo resistente al glifosato, una de las malezas más nocivas en la agricultura. El biotipo, detectado a finales de 2002, afecta hoy al menos 10.000 hectáreas de campos de cultivo en la región norte y centro de Argentina.
[ca] L'Assemblea Nacional Catalana s'ha convertit en un dels líders del procés sobiranista de Catalunya. Com han aconseguit mobilitzar la societat catalana? Aquest treball pretén desgranar el procés de creació del missatge de l'ANC i veure quins són els punts clau del seu discurs.

[es] La Asamblea Nacional Catalana se ha convertido en uno de los líderes del proceso soberanista de Cataluña. Cómo han conseguido movilizar la sociedad catalana? Éste trabajo pretende desgranar el proceso de creación del mensaje de la ANC y ver cuáles son los puntos clave de su discurso.
[ca] En aquest article es descriu breument les tendències actuals en la investigació i el desenvolupament de la traducció automàtica. Després d'una breu introducció històrica, es presenten els dos principals enfocaments que s'estan investigant: TA basada en estadística i TA basada en exemples. També es tracta l'avaluació de la TA i es conclou amb comentaris sobre la integració de la TA en el lloc de treball i en la diàctica de la llengua.

[es] Este artículo describe brevemente las tendencias actuales en la investigación y el desarrollo de la traducción automàtica. Después de una breve introducción histórica, presenta los dos principales enfoques que se estan investigando: TA basada en estadística y TA basada en ejemplos. También trata la evaluación de la TA y concluye con comentarios sobre la integración de la TA en el lugar de trabaja y en la didáctica de la lengua.
[ca] La migranya és un transtorn de mal de cap comú associat a diferències en la percepció visual. Descobriments recents suggereixen que els migranyosos poden tenir un dèficit en el mecanisme neuronal d'inhibició que juga un paper important en la percepció visual. La inducció del color es la influència del color circumdant (inductor) al color percebut d'una regió central. Hi ha dos tipus d'inducció: assimilació del color i contrast del color, i s'han estudiat extensament en subjectes sense migranya. Aquest treball amplia els resultats psicofísics de Otazu et al. (2010) afegint nous experiments amb migranyosos (amb i sense aura). A causa del dèficit inhibitori, esperem que els subjectes amb migranya mostrin la menor assimilació. Els nostres resultats mostren l'efecte contrari. Per a voltants ratllats, l'assimilació més forta es troba a la migranya sense aura. En voltants uniformes, s'observa el major contrast en ambdós grups de migranyosos. En totes les condicions, els subjectes de control presenten una menor inducció.

[es] La migraña es un trastorno de dolor de cabeza común asociado a diferencias en la percepción visual. Descubrimientos recientes sugieren que los migrañosos pueden tener un déficit en el mecanismo neuronal de inhibición que juega un papel importante en la percepción visual. La inducción del color es la influencia del color circundante (inductor) el color percibido de una región central. Hay dos tipos de inducción: asimilación del color y contraste del color, y se han estudiado extensamente en sujetos sin migraña. Este trabajo amplía los resultados psicofísicos de Otazu et al. (2010) añadiendo nuevos experimentos con migrañosos (con y sin aura). Debido al déficit inhibitorio, esperamos que los sujetos con migraña muestren la menor asimilación. Nuestros resultados muestran el efecto contrario. Para alrededores rayados, la asimilación más fuerte se encuentra en sujetos de migraña sin aura. En inmediaciones uniformes, se observa el mayor contraste en ambos grupos de migrañosos. En todas las condiciones, los sujetos de control presentan una menor inducción.
[ca] En aquest projecte de comunicació de les organitzacions es desenvolupa la ideació i planificació d'un esdeveniment únic i experiencial per a l'escola de ball "La Casona del Son". L'esdeveniment tracta d'una trobada intercultural que consisteix en una fusió de cultures. L'enfocament principal és la cultura cubana i la passió pel ball, amb la seva gastronomia, música i altres aspectes culturals que són únics de Cuba. Aquest esdeveniment tindria lloc a la regió de Catalunya.

[es] En este proyecto de comunicación de las organizaciones se desarrolla la ideación y planificación de un evento único y experiencial para la escuela de baile "La Casona del Son". El evento trata de un encuentro intercultural que consiste en una fusión de culturas. El enfoque principal es la cultura cubana y la pasión por el baile, con su gastronomía, música y otros aspectos culturales únicos de Cuba. Este evento tendría lugar en la región de Cataluña.
[ca] Diem que algú domina una llengua que l'entén, la parla, la llegeix i l'escriu. El llenguatge és experiència. La riquesa d'interaccions és la que facilita les adquisicions lingüístiques. La intervenció de l'adult, pare, mare, ensenyant, acompanyant és imprescindible per a donar suport als aprenentatges en procés. L'ensenyament obligatori hauria de capacitar els nens i nenes per a comprendre i elaborar aquells missatges orals que els han de permetre desenvolupar-se còmodament en el seu àmbit de relació familiar i social, en l'àmbit escolar i en l'àmbit més creatiu i lúdic. Llegir i escriure són processos interpretatius estretament relacionats. Són activitats complexes que van més enllà de l'acte de codificar o descodificar. El coneixement del codi i l'anticipació immediata són automatismes necessaris previs a la construcció del sentit i constitueixen l'aspecte instrumental de la lectura. Aprendre a escriure és aprendre a usar estratègies al servei de les intencions de l'escriptor.

[es] Decimos que alguien domina una lengua cuando la entiende, la habla, la lee y la escribe. El lenguaje es experiencia. La riqueza de interacciones es la que facilita las adquisiciones lingüísticas. La intervención del adulto, padre, madre, docente, acompañante es imprescindible para dar soporte a los aprendizajes en proceso. La enseñanza obligatoria debería capacitar a los niños y niñas para comprender y elaborar aquellos mensajes orales que les han de permitir desarrrollarse cómodamente en su ámbito de relación familiar y social, en el ámbito escolar y en el ámbito más creativo y lúdico. Leer y escribir son procesos interpretativos estrechamente relacionados. Son actividades complejas que van más allá del acto de codificar o descodificar. El conocimiento del código y la anticipación inmediata son automatismos necesarios previos a la construcción del sentido y constituyen el aspecto instrumental de la lectura. Aprender a escribir es aprender a usar estrategias al servicio de las intenciones del escritor.
[ca] Els 53.612 alumnes relacionats amb la immigració que estudien a la ciutat de Barcelona durant el curs 2015-2016 representen el 30,4% del total de l'alumnat. Un 15,1% d'aquests resideixen als barris més vulnerables inclosos en el Pla de Barris, on representen el 43% dels alumnes. En aquest treball s'analitza l'assoliment del grau d'ESO dels alumnes d'instituts públics i la seva relació amb el procés migratori, amb una especial atenció als que viuen als barris més vulnerables. Els resultats indiquen l'existència de fortes diferències en la composició de l'alumnat segons la titularitat del centre, així com proporcions més altes d'alumnes que no obtenen el grau d'ESO entre els d'origen immigrant. Als barris més vulnerables, els autòctons i els immigrants s'aproximen a causa dels mals resultats dels alumnes autòctons, mentre que s'observa una relació negativa entre concentració i resultats per als autòctons motivada per la selecció negativa associada al white flight.

[es] Los 53.612 alumnos relacionados con la inmigración que estudian en Barcelona durante el curso 2015-2016 representan el 30,4% del alumnado. Un 15,1% de estos residen en los barrios más vulnerables contemplados dentro del Pla de Barris, donde representan hasta el 43% de los alumnos. En este trabajo se analiza el logro del grado de ESO para los alumnos de institutos públicos y su relación con el proyecto migratorio, con especial atención en los que viven en los barrios más vulnerables. Los resultados indican la existencia de fuertes disparidades en la composición por origen del alumnado según la titularidad del centro, así como mayores proporciones de alumnos que no obtienen el título de ESO entre los de origen inmigrante. En los barrios más vulnerables, autóctonos e inmigrantes se aproximan debido a los malos resultados de los autóctonos, mientras que existe una relación negativa entre concentración y resultados para los autóctonos debido a la selectividad negativa producto del white flight.