[en] The committee for the study of the history of Baden-Württemberg was founded pretty recently, in 1954, when the Land was born and when the two predecessors merged: the Baden committee (founded in 1883) and its Württemberg counterpart (founded in 1891) which were supposed to co-ordinate the research carried out on the history of the two Länder.The Baden-Württemberg is a scientific organisation in charge of academic institutions (arts and social science) whose activities cover the Baden-Württemberg area, with two series of scientific publications, a collection of sources and research to be found in the two major history reviews, the ZGO and the ZWLG, with a historic atlas whose completion took over one century and with a set of four biographies and the impressive "Handbook of Baden-Württemberg history", 3 out of 4 volumes being available to date, all of which bear witness to the vast scope of the Committee's mission. The 60-member committee appointed by the Ministry of Science and Research comprises university staff such as General history and history of the Land professors, but also history of Law, Church history and literature teachers, along with members of public institutions and authorities concerned literature teachers, along with members of public institutions and authorities concerned with the history of the Land, in the first place archivists. But the major history and archeology societies can also send their representatives. Thanks to the presence of corresponding members close relationships are possible with neighbouring regions such as Alsace, Switzerland or the Vorarlberg.

[fr] La Commission pour les études sur l'histoire du Bade-Wurtemberg est fort récente : elle a l'âge du Land lui-même. Elle est née en 1954 du regroupement de ses deux prédécesseurs : les commissions historiques du Bade et du Wurtemberg, créées la première en 1883, la seconde en 1891 et qui devaient coordonner la recherche sur l'histoire des deux Etats fédérés.La Commission pour les études sur le Bade-Wurtemberg constitue un organisme scientifique qui fédère des disciplines et des institutions scientifiques de sciences humaines et sociales qui mènent une recherche dans le cadre géographique du Bade-Wurtemberg.Elle publie deux séries d'ouvrages scientifiques, une collection d'édition de sources, et une collection de Recherches et les deux grandes revues d'histoire du Land, la ZGO et la ZWLG. Elle a mené à bien le grand projet d'Atlas historique dont la réalisation s'est étendue sur près d'un siècle. Elle publie quatre collections de biographies et le grand et important Manuel de l'histoire du Bade-Wurtemberg, dont 3 parties en 4 tomes ont déjà paru. Ces travaux décrivent brièvement le vaste périmètre des chantiers de notre Commission.Parmi les 60 membres nommés par le Ministre pour la Science et la Recherche, on trouve des enseignants des Universités du Land, ainsi les titulaires des chaires d'histoire générale ou d'histoire du Land, mais aussi des professeurs d'histoire du droit, d'histoire de l'Eglise, et de littérature. Font également partie de la Commission, des membres d'institutions ou autorités publiques en charge des sources de l'histoire du Land, en premier lieu les archivistes. Mais les grandes sociétés d'histoire et d'archéologie peuvent également avoir leurs représentants dans la Commission.Dans le choix des membres correspondants, la Commission s'attache aussi à promouvoir les bonnes relations avec les régions voisines, ainsi l'Alsace, la Suisse et le Vorarlberg.