[en] Biosphere Reserves are intended to create an innovative alternative for sustainable development. This thesis aims to contribute to the knowledge of Biosphere Reserves as models of land management through better understanding of the perceptions and attitudes of local populations to assess the impact of these areas in their populations' wellbeing. This research is conducted through two case studies, the Montseny Biosphere Reserve in Spain and the Oxapampa Yánesha Ashaninka Biosphere Reserve in Peru. This work comprises ten chapters. The first three chapters are the introduction, rationale and objectives of the research. Chapter four develops the conceptual framework, where the unit of analysis is the individual and the household. Within these units, I assess attitudes toward the protected area as a physical space for conservation and toward its management. Both subjects are developed from the perspective of the local population. I also define the local concept of wellbeing and I define concepts that will be used in all the research. Chapter five develops the research methodology using a holistic and interdisciplinary approach to consider biodiversity conservation as a social and ecological process. The paper uses an inductive - deductive approach, based on different methodologies of social research, such as case studies and the cultural consensus theory. I also explain the common methodology developed in the two case studies. Chapter six describes the two study areas, the Montseny Biosphere Reserve and the Oxapampa Yánesha Ashaninka Biosphere Reserve. In both descriptions the relevant social and environmental issues for the research are detailed. Chapter seven develops the Montseny Biosphere Reserve case study and chapter eight the Oxapampa Yánesha Ashaninka Biosphere Reserve case. In each of these chapters I describe the assessment area, methods, results, discussion, conclusions. Also, I outline some recommendations to improve conservation strategies for the protected areas of both Biosphere Reserves. Chapter nine presents a comparative analysis of the two biosphere reserves using an analysis of six relevant topics: their establishment, administration and management documents, attitudes and perceptions, local participation, quality of life and functionality and anomalies of each biosphere reserve. Finally, in chapter ten I present the overall conclusions of the research.

[es] Las Reservas de Biósfera tienen el propósito de crear una alternativa innovadora en el discurso conservacionista hacia el paradigma del desarrollo sostenible, al compaginar el objetivo de proteger la biodiversidad y servicios ecosistémicos con el de asegurar el bienestar de la población local. En este sentido, la presente tesis tiene como finalidad contribuir en el conocimiento de las reservas de biósfera como modelos de gestión del territorio a través del entendimiento de las percepciones y actitudes de las poblaciones que la habitan para evaluar el impacto de los modelos y estrategias de conservación de estas áreas en su calidad de vida. Para ello, empleé dos estudios de caso, la Reserva de Biósfera Montseny en España y la Reserva de Biósfera Oxapampa Asháninka Yánesha en Perú. La tesis se desarrolla en diez capítulos. Los tres primeros capítulos corresponden a la introducción, justificación y objetivos de la investigación. En el capítulo cuatro desarrollé el marco conceptual, tomando como unidad de análisis al individuo y su hogar y definiendo desde lo local el concepto de calidad de vida, así como los conceptos de percepciones y actitudes. Para el desarrollo de la investigación se definieron dos objetos actitudinales a estudiar: la percepción local del ANP como espacio territorial destinado a la conservación y la percepción de la población local sobre la gestión desarrollada en dicho espacio. Asimismo, se desarrolla los modelos de conservación utilizados en la gestión de las áreas naturales protegidas y se caracteriza el sistema de áreas protegidas y reservas de biósfera de España y Perú. El capítulo cinco desarrolla la metodología de la investigación partiendo de una perspectiva holística e interdisciplinaria al considerar a la conservación de la biodiversidad tanto un proceso social como ecológico. El trabajo utiliza un enfoque inductivo-deductivo, basándose en diferentes metodologías de investigación social como estudios de caso y la teoría de consenso cultural. Asimismo, se detalla la metodología común desarrollada en los dos estudios de caso. El capítulo seis narra las dos áreas de estudio, en primer lugar se describe a la Reserva de Biósfera Montseny y después a la Reserva de Biósfera Oxapampa Asháninka Yánesha. En ambos apartados se describen los aspectos socioambientales relevantes para la investigación como población, economía, biodiversidad. Asimismo, se detallan otros aspectos de importancia para la mejor comprensión de la tesis como la perspectiva histórica ambiental de cada reserva de biósfera, los antecedentes de su establecimiento, sus objetivos y la forma de gestión de cada una incluyendo la descripción de las áreas naturales protegidas que alberga. El capítulo siete desarrolla el Estudio de caso de la Reserva de Biósfera Montseny y el capítulo ocho el de la Reserva de Biósfera Oxapampa Asháninka Yánesha. En cada uno de estos capítulos se especifica el área de evaluación, metodologías, resultados, discusión, conclusiones y se dan recomendaciones para contribuir en la mejora de estrategias de conservación de las áreas naturales protegidas que integran cada reserva de biósfera estudiada. El capítulo nueve plantea un análisis comparativo de las dos reservas de biósfera partiendo del análisis de seis temas relevantes como: forma de establecimiento, administración y documentos de gestión, actitudes y percepciones, participación local, calidad de vida y funcionalidades y anomalías de cada reserva de biósfera. Finalmente, en el capítulo diez se brindan las conclusiones generales de la investigación.