[en] This work focuses on the Federal Program of Support to the Federal Government, called Bolsa Família (PABF), which was also implemented in the city of Parnaíba in the State of Piauí and is a possibility to comply with the constitutional principle of the Dignity of the Human Being. This research demonstrates the application of this program in the city of Parnaíba during 2019, especially with the families of public school students who benefit from this program. The Data collection was performed in 2019 with 250 (two hundred and fifty) questionnaires applied at public elementary schools and at the Reference Center for Social Assistance (CRAS) unit CEU das Artes neighborhood in this city. The focus of the research is PABF beneficiaries from many neighborhoods. It also pursued if the program complies with the constitutional principle of the Dignity of the Human Being through its main local objective: the removal of those families from extreme poverty; if this program provides a more dignified condition of life, and the impact of this on the social environment. This research used a mixed approach, namely quantitative and qualitative, in addition to bibliographic literature with special focus on the Federal Constitution of 1988 (CF / 88), Law 10.836 / 2004, which creates the PABF, and the international Treaties about the Human Rights, historical knowledge and field research. In this work was analyzed about the contribution of the program and its correlations between: a society with dignified life, the increase of the consumption power, the reheating of the economy and the promotion of its economic, political and social development. The result of the research showed that the PABF in this locality is essential for the dignity of the human being determined by CF / 88

[es] El presente trabajo presenta un abordaje jurídico, social y económico sobre el Programa Asistencial del Gobierno Federal, denominado Bolsa Familia (PABF), que también fue implantado en la ciudad de Parnaíba en el Estado de Piauí y cuál es la posibilidad de atender el principio constitucional de la Dignidad de la Persona Humana. La investigación demuestra la aplicación del mencionado programa en la ciudad de Parnaíba, durante el año 2019, en especial junto a las familias de los alumnos de las escuelas públicas que son beneficiadas por este programa. La recolección de datos fue realizada en 2019 con 250 (doscientos cincuenta) cuestionarios aplicados en escuelas públicas de enseñanza primaria y en el Centro de Referencia de Asistencia Social (CRAS) - Piauí, unidad del barrio CEU das artes en esta ciudad. El foco de la investigación son los beneficiarios del PABF de diversos barrios. Se buscó confirmar si el programa, cumple el principio constitucional de la Dignidad de la Persona Humana a través de su objetivo principal: la retirada de aquellas familias de la extrema pobreza; si logra proporcionar una condición más digna de vida, y, el impacto de ello en el medio social. En la investigación, se utilizó el abordaje mixto, o sea, cuantitativa y cualitativa, además de la revisión bibliográfica con atención especial en la Constitución Federal de 1988 (CF/88), la Ley 10.836/2004, que crea el PABF, y, los Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos, conocimientos históricos e investigaciones de campo. Se analizó también la contribución del programa y sus correlaciones entre: una sociedad con vida digna, el aumento del poder de consumo, el recalentamiento de la economía y la promoción de su desarrollo: económico, político y social. El resultado de la investigación presentó que el PABF en esta localidad es imprescindible para la dignidad de la persona humana determinada por la CF/88.