BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gifted Students belong to the group of students with Special Educational Needs. However, in some cases that condition is not properly diagnosed, and thus, students don´t receive an adequate response that answers their educational needs. Kindergarten is vital for the early identification of those educational needs. The aim of this bachelor´s degree project was to analyse the knowledge and opinion of ten professionals in Early Education about the identification and educational aids involved in the teaching-learning process. For that purpose teachers working in Kindergarten age and Therapeutic Pedagogy teachers have been interviewed. Furthermore, suitable educational strategies to answer the educational needs of these students will be presented.

[eu] Adimen Gaitasun Handiko (AGH) ikasleak hezkuntza-laguntza behar duten haurren taldean sartzen dira. Alabaina, ume hauek ez identifikatzea gerta liteke, beraz, bere ezaugarrietara eta beharretara egokitutako hezkuntza-erantzuna ez ematea dakar. Haur Hezkuntzako etapa ezinbestekoa da goiz detektatzeko. Horregatik, lan honen helburua hamar profesionalek AGHko haurren identifikazio eta laguntzaren inguruan daukaten ezaguera eta iritzia aztertzea izan da; horretarako, Haur Hezkuntzako eta Pedagogia Terapeutikoko hainbat irakasleri egindako elkarrizketen erantzunak jaso dira. Era berean, ikasle hauei erantzun egokia emateko hezkuntza estrategiak azaldu dira.
[en] The aim of this work is the design of the structures needed for the system of drinking water supply for the communities of La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita and La Dalia in the Comasagua municipality, in El Salvador. This work will be part of the technical folder needed for the financing and the implementation of the system and it will be done as part of the Master plan for the supply and water treatment in rural areas in the south of La Libertad.

[eu] Lan honek La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita eta La Dalia komunitateetan (Comasagua udalerrian, El Salvadorren) ur edangarria hornitzeko sisteman beharko diren egituren diseinua dauka helburutzat. Lana sistemaren finantziaziorako eta egikaritzerako beharrezkoa den karpeta teknikoaren zati bat izango da eta La Libertad departamenduaren hegoaldeko landa eremuetan hornikuntza eta saneamendurako plan gidariaren inguruan egingo da.
[en] This paper analyzes the right of exit due to the lack of dividend distribution of article 348 bis of the Law on Capital Companies, which constitutes a response to the systematic profit retention by the majority shareholders. The current configuration presents problems that must be addressed. Thus, this paper aims to give an overview of its content and scope, and to study its effectiveness in dealing with majority abuse.

[eu] Lan honetan dibidenduak ez banatzeagatik ematen den banantze-eskubidea aztertzen da, Kapital Sozietateen Legearen 348 bis artikuluan arautzen dena. Eskubidea legegilearen erantzun gisa aurkezten da bazkide minoritarioen babesgabetasunaren aurrean, gehiengoak, justifikaziorik gabe eta sistematikoki, sozietatearen irabaziak ez banatzea erabakitzen duenean. Erreforma ondoren ere, egungo erregulazioak konpondu beharreko zenbait arazo planteatzen ditu. Hartara, artikuluaren edukiaren eta irismenaren ikuspegi orokorra eman nahi da, eta bere eraginkortasuna aztertu gehiengoaren abusu-egoerei aurre egiteko.
[en] The criminal responsibility of legal persons was not declared until 2006 in the Romanian legal system. This work shows how is this responsibility, what are their characteristics, offenses and consequent punishment.

[eu] 2006 arte Ordenamendu Juridiko errumaniarrak ez zuen Pertsona juridikoen erantzukizun penala aurreikusi. Ondorengo lanean, erantzukizun horren ezaugarriak azaltzen dira, pertsona juridikoek burutu ditzaketen delituak eta hauen erantzunak.
[en] In the present end of school year's, an intervention has been carried out with a pupil of Infant school in order to work the values that transmit the Basque mythological personages. First of all, after defining what the myths are, what is mythology and what is Basque mythology, we will take into account the characteristics and values that mythological characters transmit or symbolize. Afterwards, a didactic sequence has been designed to be carried out with children, from 3 to 4 years of age, of the school Urretxindorra de Muxika. Throughout a week, with various activities, we will study the characters and values related to them. Finally, the results obtained by this practice will be commented.

[eu] Gradu amaierako lan honetan Euskal Mitologiako pertsonaiek transmititzen dituzten baloreak Haur Hezkuntzako ikasleekin lantzeko esku hartze bat gauzatu da. Lehenengo eta behin, teoria mailan mitoak, mitologia eta euskal mitologia zer diren definitu eta gero, hortik, mitologiako pertsonaien ezaugarriak eta transmititzen edo sinbolizatzen dituzten baloreen berri edukiko da. Gero, Muxikako Urretxindorra eskolako 3-4 urteko gelako umeekin aurrera eramateko esku hartze bat diseinatu da. Astebetean zehar, ekintza eta jarduera desberdinen bidez, euskal mitologiako pertsonaiak ezagutu eta horien baloreak umeekin landuko dira. Amaitzeko, praktikan lorturiko ondorioei dagozkien emaitzak zehaztuko dira.
[en] Nowadays it is important the industrial automation inside the industry.Thanks to this,the productivity could be improved.Because of this, it will be offered the posibility to do a project that consists in a new design of the automatic cell that is situated in the Department of Systems and Automatic. This new design will be an improvement on the communication (it will be communicated in Profinet, architecture which is compatible with the protocols TCP/IP of Ethernet), a new software design and a HMI design to interact easily with the cell. There will be, also, the posibility of complement future improvements like RFID system or safety systems.

[eu] Gaur egungo automatizazio industriala garrantsitsua da industria barruan.Horri esker, productibitatea hobetu daiteke. Hori dela eta, Sistemen eta Automatikako Departamentuko zelulan, diseinu berria egiteko aukera aurkezten da.Diseinu berri honek, komunikazioko (Profineten bidez komunikatuko da, TCP/IP protokoloarekin Ethernet sare barruan konpatiblea den arkitektura), softwareko eta HMI diseinua izango da. Gainera, etorkizuneko hobekuntzak egiteko posibilitatea dago, RFIDko edo segurtasun sistemak bezalakoak, hobetzeko aukera.
[en] The aim of the following Undergraduate Degree Project, is to hydrodynamically design and optimize a hydrofoil for surfing. The hydrofoil is a system of increasing use and interest; therefore, a complete study of the design has been made, both conceptual and the mechanical and hydrodynamic resistance. Through SolidWorks, a new 3D design has been suggested introducing a new biomimetic geometry. Besides, it has been proven by Finite Elements that the structural strength of the carbon fiber design is adequate. Lastly, it is worth mentioning the improvement of the 30% of the hydrodynamic performance that has been achieved by means of Computational Fluid Dynamics. In short, the suggested new design is suitable for the practice of the surfoil and may be subjected to future trials with the manufacturing of prototypes.

[eu] Gradu amaierako lan hau, Itsasketa gradua lortzeko burutua izan da. Horretarako, hydrofoil bat diseinatu eta hidrodinamikoki hobetua izan da. Hydrofoilak geroz eta ezagutuagoak eta desiratuak dira surf munduan, horregatik diseinuaren azterketa oso bate gin da. Alde batetik, erresistentzia mekanikoa aztertuz eta bestetik hidrodinamika aztertuz. SolidWorks programa erabiliz 3D diseinua burutu da, biomimetika aplikatuz. Era berean, elementu finituen bidez konprobatu egin da, karbono zuntza nahikoa dela egituraren tinkotasuna mantentzeko. Eta azkenik Fluidodinamika konputazionala erabiliz, hydrofoilaren errendimendua %30-ean hobetu egin da. Laburtuz, Hydrofoilaren diseinu berria aproposa da surf-a praktikatzeko eta prototipoak lantzeko eta hauekin entseiuak egiteko prest dago.
[en] This research addresses the problem of sexual violence in the context of heterosexual sexual-affective relationships of youth. We have analyzed certain dynamics of sexual violence between the students of the University of the Basque Country, based on the data obtained through a survey, from the perspective of feminist and gender studies.

[eu] Ikerketa honetan, sexu-indarkeriaren auzia jorratzen da gazteen harreman afektibo-sexual heterosexualen esparruan. Inkesta baten bidez lortutako datuetan oinarrituta, sexu-indarkeriaren zenbait dinamika aztertu ditugu Euskal Herriko Unibertsitateko ikasleen artean, genero ikerketa eta feminismoaren ikuspegitik.
[en] This paper explores the concept of quiet luxury, which refers to discretion, quality and sustainability rather than ostentation in the luxury market. This trend emphasises elegance and authenticity over status symbolism, reflecting a shift in consumer preferences to towards personal satisfaction and authenticity. Quiet luxury represents a significant evolution in the luxury market, challenging traditional perceptions and offering opportunities and challenges for brands seeking to remain relevant in an ever-changing environment.

[eu] Luxu isilaren kontzeptua aztertzen da lan honetan, luxuaren merkatuko nabarmenkeriaren ordez diskrezioa, kalitatea eta iraunkortasuna aipatzen dituena. Joera horrek dotoretasuna eta benetakotasuna nabarmentzen ditu estatusaren sinbolismoaren gainetik, kontsumitzaileek norberaren gogobetetasunarekiko eta benetakotasunarekiko dituzten lehentasunetan aldaketa bat islatuz. Luxu isila bilakaera esanguratsua da luxuaren merkatuan, pertzepzio tradizionalei aurre eginez eta etengabe aldatzen ari den ingurune batean garrantzitsu mantendu nahi duten markentzako aukerak eta erronkak eskainiz.
[en] The Organic Law 5/2000, January the 12th, regulating the criminal responsibility of minors, is centred, in its VII Title, on the measures performance, studying in depth this question along these pages. This is a necessary Law, but not enough, because it needs an important regulation development in order to satisfy the diverse performance aspects that this Law don't tackle or are handled superficially.

[eu] Adingabeen erantzukizun penala erregulatzen duen urtarrilaren 12-ko 5/2000 lege organikoa, bere VII. tituluan burutze neurrietan oinarritzen da, eta horrialde hauetan sakonean aztertzen dira. Beharrezko arautze baten aurrean aurkitzen gara, baina nahikoa ez den arautze baten aurrean eta garapen erreglamentario garrantzitsu baten beharra izango duen arautze baten aurrean, hainbat alderdi legeak aztertu gabe uzten bait ditu.
[en] The techniques of Deep Learning are increasingly applied to the real world and are in continuous development in search of new uses. The techniques used for the classification of images based on convolutional neural networks are well known, but not so much for acoustic classification. The AHOLAB research group has developed a convolutional model capable of detecting and classifying the sound events of a car in order to warn of possible breakdowns in it. AHOLAB wanted to extend the functionalities of its neural network and extend it to new fields of use. That is why through this work the architecture developed by the research group has been reproduced and applied to the classification of urban events. To achieve this objective, during this work the hyperparameters of the convolutional model have been adapted so that it has the capacity to classify sound events detected in urban places. All this has been done at the same time that a similar architecture has been prepared to be presented to a contest called DCASE in which urban sounds had to be classified as well. Thanks to the material offered by the organization of the competition, a large database has been formed with which to feed and train the neural network and it has been possible to evaluate how accurate it can be.

[eu] Deep Learning edo ikaskuntza sakoneko teknikak gero eta gehiago aplikatzen dira mundu errealean, eta etengabe garatzen ari dira erabilera berrien bila. Oso ezagunak dira sare neuronal konboluzionaletan oinarritutako irudiak sailkatzeko erabiltzen diren teknikak, baina ez hainbeste sailkapen akustikorako. AHOLAB ikerketa-taldeak auto baten soinu-gertaerak detektatzeko eta sailkatzeko gai den eredu konboluzional bat garatu du, automobilak izan ditzakeen matxuren berri emateko. AHOLAB bere sare neuronalaren funtzionalitateak zabaldu eta erabilera eremu berrietara hedatzeko nahia zuen. Horregatik, ikerketa-taldeak garatutako arkitektura erreproduzitu da lan honen bidez, eta hiri-ekitaldien sailkapenari aplikatu zaio. Helburu hori lortzeko, lan honetan zehar konboluzio-ereduaren hiperparametroak egokitu dira, hiriguneetan antzemandako soinu-gertaerak sailkatzeko gaitasuna izan dezan. Guzti hau, DCASE izeneko lehiaketa batera aurkezteko antzeko arkitektura bat prestatuz joan da, non hiriko soinuak ere sailkatu behar ziren. Lehiaketaren antolatzaileek eskainitako materialari esker, sare neuronala elikatzeko eta entrenatzeko datu-base handi bat osatu ahal izan da, eta sistema zenbaterainokoa izan daitekeen ebaluatu ahal izan da
[en] This study has researched the variability of temperature on the Cantabrian Coast in the period 1928-2013, by analyzing the indexes of maximum temperature, minimum temperature, average temperature, the daily range of temperatures and the number of frost days. It has also analyzed the influence of the NAO index over the temperature. For its evaluation there have been used the databases of fourteen atmospheric observatories, a maritime observatory and the monthly NAO Hurrel index. The main result is that temperature of the Cantabrian Coast has increased mostly in the last four decades, being more remarkable the increase of the maximum temperature than the minimum (1973-2013). Moreover, the maritime temperature of the Cantabrian West sea indicates an increase of 0,197°C dec-1. The NAO shows no relation with the variability of temperature.

[eu] Tenperatura maximo, minimo eta batez-betekoa, eguneroko tenperaturaren heina eta izozte egun kopuruen indizeak aztertuz, Kantauri itsasoko isurialdeko aldakortasuna ikertu da 1928-2013 urte tarteko denboraldian. Era berean, NAO indizeak tenperaturengan duen eragina aztertu da. Bere ebaluaziorako, hamalau behatoki atmosferiko, itsasoko behatoki bat eta Hurrell-ren hileko NAO indizea aztertu dira. Kantauri itsasoko isurialdean azkenengo lau hamarkadetan tenperatura igo egin dela behatu da, tenperatura maximoaren igoera minimoarena baino handiagoa izanda(1973-2013). Horrez gain , Kantauri itsasoko Ekialdean tenperatura 0,197°C hamar-1 igo egin da. NAO indizeak, ez du harremanik tenperaturaren aldakortasunarekin.
[en] In this work made study about equipment can be found onboard merchant ships related with cyber security. A series of equipment and systems will be chosen that their operation, design or possibility of suffering an attack are interesting. The consequences will occur when received attack in the equipment will also be given in consideration. This work has been divided into two main phases: In the first phase, the technical presentation of each equipment is made. Explaining both the parts that make up each piece of equipment and his operation and purpose on board. The second part is for identify in each equipment the possible weak points of both the physical system and the computer software that controls it. Throughout the work, information from the different branches of engineering has been used, from shipbuilding through computer systems engineering to electrical engineering.

[eu] Lan horretan, merkataritza-ontzietan aurkitutako ekipoekin lotutako zibersegurtasun-azterketa egingo da. Ekipo eta sistema sorta bat aukeratuko da, haien funtzionamendua, diseinua edo eraso bat jasateko aukera interesgarria dela. Taldeetan erasoa jasotzerakoan sortzen diren ondorioak ere emango dira. Lan hau bi fase nagusitan banatu da: Lehen fasean, talde bakoitzaren aurkezpen teknikoa egiten da. Bai ekipo bakoitza osatzen duten zatiak, bai funtzionamendua eta xedea taula gainean azalduz. Bigarren zatia ordenagailu bakoitzean sistema fisikoaren zein kontrolatzen duen softwarearen puntu ahulak identifikatzea da. Lan guztian zehar ingeniaritzaren adar desberdinetako informazioa erabili da, ontzigintzatik hasi eta sistema informatikoen ingeniaritzatik ingeniaritza elektrikoaraino.
[en] Aims: The main aim of this review is to show if breastfeeding decreases the symptoms of the abstinence syndrome and the need of pharmacological treatment. We will also analyze which is the concentration of methadone in drug addict women's milk and also the quantity of methadone that newborns absorb from this milk. Methodology: The articles used for this review have been obtained from different databases; but the last 8 articles used have been taken from Pubmed and Ovids-p. Due to the limited quantity of Spanish articles most of them are in English except for one. The terms used for the search process are "breastfeeding", "neonatal abstinence syndrome" and "methadone therapy". Conclusion: Breastfeeding is believed to be recommendable for newborns who are suffering from the abstinence syndrome. Apparently, this is because it reduces the severity of the symptoms and therefore the need for pharmacological treatment. In addition, the milk's methadone concentration is very low and also the quantity absorbed by the newborn. However, this work has an important limitation and this is the small quantity of sample we have.

[eu] Helburuak: Berrikuspen bibliografiko honen helburu orokorra edoskitzea opioideekiko abstinentzia sindrome neonatalaren sintomak arintzeko eraginkorra den aztertzea izango da, eta baita honek tratamendu farmakologikoaren beharra gutxitzen duen. Bestalde, metadona hartzen duten emakume hauen esneko metadona kontzentrazioa nolakoa den eta esne honen bitartez jaioberriari heltzen zaion kantitatea nolakoa den identifikatu nahi da. Metodologia: Artikuluen bilaketa egiteko, datu base desberdinak erabili dira, baina erabilitako azken 8 artikuluak Pubmed eta Ovid-sp-ekoak dira. Artikulu guztiak bat izan ezik, ingelesezkoak dira, gaztelaniaz aurkitutako artikulu kantitate eskasa dela eta. "Edoskitzea" , "abstinentzia sindrome neonatala" eta "metadona terapia" terminoak erabili dira bilaketa prozesuan. Ondorioak: Edoskitzea opioideekiko abstinentzia sindrome neonatala jasaten duten jaioberrientzat gomendagarria dela esan daiteke, ikerketa hauen arabera, abstinentziaren sintomak eta tratamendu farmakologikoaren beharra gutxitzen baititu. Gainera, esneko metadona kontzentrazioa eta jaioberriari honen bitartez heltzen zaion kantitatea oso txikiak dira. Hala ere, lanak limitazioa garrantzitsu bat du, ikerketetako laginak txikiak izatea.
[en] After specifing what can be understood by Judicial Police and which are its basic functions, it is explained the contents of the term "minors", and, from the perspective of the juridical spanish orderment, general lines about actions taht Judicial Police has to develop, its intervention in the penal process, its functional dependence and its action respect to minors, are offered together with some proposals that would permit to improve the system.

[eu] Epai Polizia zer den eta haren oinarrizko eginkizunak zeintzuk diren zehaztu ondoren, "adingabekoak" hitzaren esanahia azaltzen da eta Espainiako lege antolamenduaren ikuspegitik Epai Poliziak egin behar dituen jarduketen berri orokorra ematen da. Zigor prozesuan nola esku hartu behar duen, zein menpekotasun funtzional dituen eta adingabekoei buruz nola jokatu behar duen azaltzen da, eta sistema hobetuko luketen neurri batzuk proposatzen dira.
[en] The following article explains the regulating of the criminal liability of legal persons in Denmark and Holland. It treats the material and personal area of the application of criminal responsibility, imputation criteria, the sanctions and procedural aspects of execution.

[eu] Hurrengo lanean Dinamarka eta Holandako estatuetako pertsona juridikoen erantzukizun penala azaltzen da. Artikuluak, bi estatu hauetako erantzukizunaren aplikazio materiala eta pertsonalaren eremua, egozpen irizpideak, kasu bakoitzari dagozkion zigorrak eta alderdi prozesala barneratzen du.
[en] 10% of the world population suffers from dyslexia, and is an increasingly common disorder in Primary Education classrooms. ICT (Information and Communication Technologies) offer resources and advantages to work with children who suffer from dyslexia. Therefore, the aim of this project is to analyse the knowledge teachers have about dyslexia and options offered by ICT. To that end, a survey has been answered by 9 teachers of the first cycle of primary. The results show that most teachers do not know the main characteristics of dyslexia and the lack of training in ICT. So, a proposal for the future is made in order to improve teacher training in the area of ICT.

[eu] Munduko biztanleriaren %10ak dislexia pairatzen du, eta Lehen Hezkuntzako geletan gero eta gehiago ematen ari den nahastea da. IKTek (Informazio eta Komunikaziorako Teknologiak) dislexia duten umeekin lan egiteko baliabideak eta abantailak eskaintzen dituzte. Horregatik, lan honen helburu nagusia irakasleek dislexiari buruz eta teknologiek eskaintzen dituzten aukerei buruz dituzten ezagutzak aztertzea da. Ikerketa hau aurrera eramateko galdetegi bat erabili da, LHko lehen zikloko 9 irakaslek erantzun duena. Lortutako emaitzek agerian uzten dute irakasle gehienek ez dituztela dislexiaren ezaugarri nagusiak ezagutzen eta ez dutela formakuntza nahikorik IKTetan. Beraz, etorkizunerako proposamen bat egiten da, irakasleek IKTek eskaintzen dituzten abantailei buruz duten formakuntza hobetzeko helburuarekin.
[en] Climate change is a global concern, mainly due to Greenhouse Gas (GHG) emissions from the use of fossil fuels. One of the key solutions to combat this serious problem is the use of renewable energies. The aim of this Final Degree Project is to analyse the feasibility of installing renewable technologies for energy self-sufficiency at Gorliz´s Hospital. To this end, the advantages and disadvantages of various alternatives are analysed, including biomass, solar thermal, geothermal, photovoltaic solar energy and mini wind power. In addition, the power required to meet the hospital's energy demands, both thermal and electrical, is calculated. In the study, the following selected alternatives are described and dimensioned: biomass to generate heat, and photovoltaic panels and wind turbines to generate electricity. An economic study is also carried out and a project schedule is drawn up. In conclusion, it is determined that the biomass boiler is sufficient to cover the thermal demand of the hospital, but to meet the electricity needs, grid support is necessary.

[eu] Klima-aldaketa mundu mailako kezka da, batez ere erregai fosilen erabileratik eratorritako Berotegi Efektuko Gasen (BEG) isuriengatik. Arazo larriari aurre egiteko funtsezko irtenbideetako bat energia berriztagarrien erabilera da. Gradu Amaierako Lan honen helburua Gorlizko Ospitalean energia-autohornikuntzarako teknologia berriztagarrien instalazioaren bideragarritasuna aztertzea da. Horretarako, hainbat alternatiben abantailak eta desabantailak aztertzen dira, besteak beste, biomasa, eguzki termikoa, geotermikoa, eguzki energia fotovoltaikoa eta minieolikoa. Horrez gain, ospitalearen energia-eskaera, termikoa zein elektrikoa, asetzeko beharrezkoa den potentzia kalkulatzen da. Ikerketan, aukeratutako alternatiba hauek deskribatu eta neurtzen dira: beroa sortzeko biomasa, eta elektrizitatea sortzeko panel fotovoltaikoak eta aerosorgailuak. Era berean, azterketa ekonomikoa egiten da eta proiektuaren egutegia prestatzen da. Ondorioz, zehazten da biomasa galdara nahikoa dela ospitalearen eskari termikoa estaltzeko, baina behar elektrikoak asetzeko, sare elektrikoaren euskarria beharrezkoa da.