[en] Objective: To analyse the discourse of motherhood from a gender perspective; to apply a multidisciplinary approach to the theoretical considerations underpinning obstetric care today. To review historical and practical knowledge of childbirth and to analyse its impact on women-mothers in the 21st century. Method We carried out a historical analysis and review of various documentary sources - social sciences and humanities databases, specialist and non-specialist scientific literature, websites, blogs - to identify the socio-cultural setting of the experience of motherhood in our society. The study comprised interviews and the provision of multidisciplinary care (psychoanalysis, psychology, midwifery, anthropology) to pregnant women-mothers and future parents. Results: In addition to the physiological aspects of pregnancy, childbirth and postpartum, there is also an important symbolic construction of motherhood. The naturalistic discourse on the process of maternity care, which has become established in recent years both inside and outside the scientific community, is changing the classical concept of motherhood and highlighting new, valid forms of maternity which were inconceivable until only recently. This naturalistic discourse has become firmly established and therefore deserves special attention. Conclusions: So far, our conclusions (which are never definitive) suggest that motherhood is a dynamic practice in which mothers find a context and a history, and so it cannot be understood as a natural, timeless and universal fact. We reaffirm the need to think – and to help others to think – about "mothering" in a way that goes far beyond its merely biological aspect.

[es] Objetivo: Análisis del discurso de la maternidad desde una perspectiva de género; abordar, de forma multidisciplinar, los planteamientos teóricos sobre los que se sustentan las prácticas del proceso del nacimiento en la actualidad. Aportar conocimientos históricos y prácticos y analizar la repercusión que tienen los mismos en las mujeres-madres del siglo XXI. Material y método: Se ha realizado un análisis histórico y una revisión de diferentes fuentes documentales – bases de datos científicas en ciencias sociales y humanidades, literatura científica, divulgativa, webs, blogs...– para identificar el escenario socio-cultural en el que se sustenta y reproduce la vivencia de la maternidad en la sociedad actual. Entrevistas y asistencia multidisciplinar (psicoanálisis, psicología, obstetricia, antropología) a gestantes, mujeres–madres padres y futuros padres. Resultados: Es necesario transmitir que a los hechos fisiológicos que supone un embarazo, parto y postparto, se le suma una importante construcción simbólica sobre la maternidad. El discurso naturalista de atención al proceso de la maternidad, arraigado en los últimos años, dentro y fuera del ámbito científico, está condicionando el concepto clásico de la maternidad y poniendo de relieve, nuevas formas válidas de maternidad que eran impensables hasta ahora. El reclamo naturalista ha arraigado con fuerza y, por tanto, merece una atención especial. Conclusiones: Hasta el momento, nuestras conclusiones –nunca definitivas– exponen que la maternidad es una práctica dinámica, donde las madres encuentran un contexto, una historia y, por lo tanto, no se puede entender como un hecho natural, atemporal e universal. Nos reafirmamos en que es necesario pensar –y hacer pensar– en "ser madre", mucho más allá de la biología.