[es] En este trabajo se ha analizado si la disfunción mitocondrial en las células mesoteliales de la membrana peritoneal, a través de un incremento en el nivel de estrés oxidativo y de mediadores inflamatorios, participa en la transición epitelio-mesenquimal (TEM) que pueden sufrir estás células en pacientes tratados con diálisis peritoneal (DP). En primer lugar, los estudios ex vivo demostraron que existía una relación entre la disfunción mitocondrial y el estado de TEM de las células mesoteliales, así como con el tiempo en DP. Además, se evidenció una correlación positiva entre el ADNmt libre en el dializado, que actúa como un indicador de daño mitocondrial agudo, y la función dialítica del peritoneo. En segundo lugar, se describió in vitro que tanto el líquido de diálisis (LD) como la citoquina inflamatoria IL-1ß tienen la capacidad de inducir disfunción mitocondrial en las células mesoteliales. Esta disfunción mitocondrial incrementó la expresión de los mediadores inflamatorios COX-2 e IL-8 y aumentó la sensibilidad de las células mesoteliales a las citoquinas inflamatorias, determinándose que las especies reactivas de oxígeno (ROS) mitocondriales y el factor NF-κB estaban implicados en este proceso. Asimismo, se identificó a los ROS mitocondriales como mediadores del proceso de TEM. Por último, se mostró in vitro que el polifenol natural resveratrol protege la función mitocondrial de las células mesoteliales, y que fue capaz de prevenir los efectos de esta disfunción, posicionándolo como potencial terapia para preservar la capacidad dialítica del peritoneo durante el tratamiento con DP. Estos resultados podrían ayudar a una mejor comprensión de los mecanismos patogénicos que conducen al fallo de ultrafiltración en los pacientes en DP al evidenciar la implicación de la mitocondria en la fisiopatología de la membrana peritoneal

[gl] Neste traballo evaluouse se a disfunción mitocondrial nas células mesoteliais da membrana peritoneal, a través dun aumento no nivel de estrés oxidativo e dos mediadores inflamatorios, participa na transición epitelio-mesenquimal (TEM) que poden sufrir estas células en pacientes tratados con diálise peritoneal (DP). En primeiro lugar, os estudos ex vivo demostraron que existía unha relación entre a disfunción mitocondrial e o estado de TEM das células mesoteliais, así como co tempo en DP. Ademais, evidenciouse unha correlación positiva entre o ADNmt libre no dializado, que actúa coma un indicador do dano mitocondrial agudo, e a función dialítica do peritoneo. En segundo lugar, describiuse in vitro que tanto o líquido de diálise (LD) como a citocina inflamatoria IL-1ß teñen a capacidade de inducir disfunción mitocondrial nas células mesoteliais. Esta disfunción mitocondrial incrementou a expresión dos mediadores inflamatorios COX-2 e IL-8 e aumentou a sensibilidade das células mesoteliais ás citocinas inflamatorias, determinándose que as especies reactivas de osíxeno (ROS) mitocondriais e o factor NF-κB estaban implicados neste proceso. Así mesmo, identificouse aos ROS mitocondriais como mediadores do proceso de TEM. Finalmente, mostrouse in vitro que o polifenol natural resveratrol protexe a función mitocondrial das células mesoteliais, e que foi capaz de previr os efectos desta disfunción, posicionándoo como unha terapia potencial para preservar a capacidade dialítica do peritoneo durante o tratamento con DP. Estes resultados poderían axudar a unha mellor comprensión dos mecanismos patoxénicos que conducen a un fallo de ultrafiltración nos pacientes en DP ao evidenciar a implicación da mitocondria na fisiopatoloxía da membrana peritoneal.