BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The academic difficulties do not appear suddenly but they are developed throughout all the process of education-learning. From the first passages of a child, differences in the level of progress of their different capacities begin to occur and although in the majority of the cases the individuals compensate these aptitudinales deficits during their development, is observed a large number of cases in which these difficulties prevent them from acquiring, in a time considered like reasonable, certain fundamental initial learning's in the construction of the rest of knowledge. We consider that a preventive action serious would be one that detects the problem before it appears like so, and facilitates to apply preventive measures that correct possible difficulties. These measures, in most cases do not reach their highest level of effectiveness if it does not work in all of the student system. Therefore, at this point, should be initiated cooperative work between teachers and families, which will enhance the joint efforts for the benefit of the intervention with students. To do this, from the schools promote the continuing education of mothers and fathers from the beginning of schooling of their children, thus obtaining a higher level involvement of families in the educational community to which they belong and involving them in what it is a common training task.

[es] Partimos de la certeza de que las dificultades académicas no aparecen de repente, sino que se van gestando a lo largo de todo el proceso de enseñanza-aprendizaje. Desde los primeros pasos de un niño, empiezan a darse diferencias en el nivel de progreso de sus distintas capacidades y aunque en la mayoría de los casos los individuos compensan estos déficits aptitudinales durante su desarrollo, se observa un número elevado de casos en los que estas dificultades les impide adquirir, en un tiempo estimado como razonable, ciertos aprendizajes iniciales, fundamentales en la construcción del resto de conocimientos. Asumimos que una acción preventiva sería aquella que detecte el problema antes de que se presente como tal, y facilite la aplicación de medidas que subsanen posibles dificultades. Estas medidas, en la mayoría de los casos, no alcanzan su mayor nivel de efectividad si no se trabajan en la totalidad del sistema del alumno. Por tanto, en este punto, debe iniciarse un trabajo cooperativo entre docentes y familias, que potenciará el aunar esfuerzos en beneficio de la intervención con el alumnado. Para ello, desde los centros educativos promovemos la formación continua de madres y padres desde el inicio de la escolarización de sus hijos, obteniendo así un nivel más elevado de implicación de las familias en la comunidad educativa a la que pertenecen y haciéndoles partícipes de lo que es una tarea formativa común.
[en] The complexity of the poetic world of Ruben Darío's Cantos de vida y esperanza is far superior to that of his previous books, especially since the metaphysical reflections that appear everywhere have intensified significantly and focus on symbols and references that, with great cohesion, refer to very clear concerns of the poet. These are summarized and synthesized in the final poems, and especially in "Lo fatal", the last poem in the book which is discussed in this paper.

[es] La complejidad del mundo poético de Cantos de vida y esperanza, de Rubén Darío, es muy superior a la de sus libros anteriores, sobre todo porque se han intensificado de manera muy notable las reflexiones metafísicas que aparecen por todas partes y que se concentran en símbolos y referencias que, con una gran cohesión, aluden a preocupaciones muy claras del poeta, que resume y sintetiza en los poemas finales, y especialmente en "Lo fatal", el último poema del libro que se analiza en el presente trabajo.
[en] The existence of an increasingly globalized environment and the development of new technologies have led an internationalization process affecting more and more to all kinds of companies. In the case of family business, the internationalization process is not a risk but an opportunity for the future growth. The province of Alicante is characterized by a traditional export orientation and the dominance of family business. This singularity has a particular importance and is particularly interesting to realize the impact on family businesses. In order to do it, we have tried to compare through an empirical study family businesses and unfamiliar businesses, so we can analyze not only differences and similarities in the globalization, but also the influence and family factors in the company.

[es] La existencia de un entorno cada vez más globalizado y el desarrollo de las nuevas tecnologías han propiciado que la internacionalización sea un proceso que afecta cada vez más a cualquier tipo de empresa. En el caso de la empresa familiar el proceso de internacionalización ya no se trata de un riesgo, sino de una oportunidad de crecimiento. En la provincia de Alicante, caracterizada por su tradicional vocación exportadora y el predominio de la empresa familiar, este fenómeno presenta una particular importancia y resulta especialmente interesante conocer su repercusión en las empresas familiares. Para ello, se ha tratado de comparar a través de un estudio empírico las empresas familiares de la provincia de Alicante con las no familiares, de forma que se puedan analizar no sólo sus diferencias y sus semejanzas ante el reto de la internacionalización, sino también la influencia que ejercen los factores familiares en la propia empresa.
[en] Lita Besnard (1879-1949), a forgotten painter today and the daughter-in-law of the painter Albert Besnard, specialized in pastel portraits. Her originality lay in painting faces with pastels. The strength of her art is appreciated in the gaze; a gaze that makes visible the soul of her subjects. In the press of the time, critics praised her work with great interest. Her subjects? Trendy personalities from the worlds of culture, politics, and high society. Her faces or "Masks," as the critics called them, enjoyed unprecedented success. So much so that some authors immortalized her studio in novels, which was in the Cour de Rohan in Paris, where young writers and artists would gather on Sundays It is both our desire to resurrect from its ashes a talented painter, and to highlight her conception of painting; a conception that was "evolutionary" rather than "revolutionary", although evolution often implies a certain degree of revolution.

[es] Lita Besnard (1879-1949), una pintora olvidada hoy en día y nuera del pintor Albert Besnard, se especializó en retratos al pastel. Su originalidad residía en la pintura de rostros. La fuerza de su arte se aprecia en la mirada; una mirada que hace visible el alma de sus modelos. En la prensa de la época, los críticos elogiaron su trabajo con gran interés. ¿Sus modelos? Personalidades en boga del ámbito de la cultura, la política y la alta sociedad. Sus rostros o "Máscaras", como los llamaban los críticos, disfrutaron de un éxito sin precedentes. Tanto es así que algunos autores inmortalizaron su estudio, ubicado en la Cour de Rohan en Paris, donde los jóvenes escritores y artistas se reunían los domingos. Nuestro deseo es tanto resucitar de sus cenizas a una pintora talentosa, como destacar su concepción de la pintura; una concepción que era "evolucionista" más que "revolucionaria", aunque la evolución a menudo implica cierta dosis de revolución.
[en] Introduction: Culture implies a repertoire of different customs, beliefs and practices that should be respected and considered when caring. Objective: To describe and understand the power in the family and school context of the child with malnutrition in a rural area. Methods: Qualitative study, with ethnographic design. The sample was represented by 19 informants: eleven mothers, one teacher, one nurse and six family members, selected for saturation and redundancy; data collected by participant observation, ethnographic interview and field diary and analyzed using content analysis. Results: a) Customs in the acquisition, storage, preparation and distribution of food, b) Beliefs, food deprivation and use of home remedies to diseases, c) Participation of mothers in nutritional status Program at school. Conclusions: Care of mothers preschool, they are influenced largely by the cultural component: Evidencing preferences give the best portion of food to the household head; low consumption of meat and vegetables; your way to heal disease by limiting the consumption of certain foods and inappropriate use of medicinal plants, a situation that could aggravate malnutrition.

[es] Introducción: La cultura implica un repertorio distinto de costumbres, creencias y prácticas que deben respetarse y considerarse al cuidar. Objetivo: Describir y comprender la alimentación en el contexto familiar y escolar del niño con desnutrición de una zona rural. Métodos: Estudio cualitativo, con diseño etnográfico. La muestra estuvo representada por 19 informantes: once madres, un profesor, una enfermera y seis familiares, seleccionada por saturación y redundancia; los datos fueron recolectados por observación participante, entrevista etnográfica y diario de campo y analizados mediante análisis de contenido. Resultados: a) Costumbres en la adquisición, conservación, preparación y distribución de los alimentos, b) Creencias, privación de alimentos y uso de remedios caseros ante enfermedades, c) Participación de las madres en el Programa nutricional del estado en la escuela. Conclusiones: Los cuidados de las madres al preescolar, están influenciados en gran medida por el componente cultural: Evidenciándose preferencias en dar la mejor porción de comida al jefe del hogar; consumo escaso de carnes y verduras; su forma de sanar enfermedades limitando el consumo de ciertos alimentos y el uso inadecuado de plantas medicinales, situación que podría agravar la desnutrición.
[en] The sale of offices was one of the resources more used by the Austrias in order to obtain liquidity when they needed it. The venality affected an ample range of royal offices, and one of these was the charges of governor of royal fortresses. Using the information of the purchase contracts, we will study the process during the sixteenth and seventeenth centuries: the prices, the income obtained by the kings and the place that the venality of this charges occupied respect to the sales of the rest of royal offices, the legal procedure of sale, the identification of the buyers, the true causes –honor, prestige, political power– that took to them to disburse a much money by offices whose advantages it was not their wages, and the change of such in privates property's after his sale. Finally, without denying the ominous consequences derived of the alienation of the charges of governor of fortresses, we will demonstrate that those were produced long before the sales, because most of the charges had been privatized in fact.

[es] La venta de oficios fue uno de los expedientes más utilizados por los Austrias a fin de conseguir liquidez cuando más lo necesitaron. El fenómeno de la venalidad afectó a una amplia gama de cargos de titularidad regia, entre los que se encontraron las alcaidías de fortalezas reales. A partir de la información contenida en los contratos de compra, se estudia el proceso en los siglos XVI y XVII: los precios pagados, los ingresos obtenidos por la Corona y el lugar que la enajenación por precio de las alcaidías ocupó junto a la venalidad del resto de empleos públicos, el procedimiento legal de venta, la identificación de los compradores, las verdaderas causas –honor, prestigio, poder político– que les llevaron a desembolsar importantes cantidades de dinero por unos cargos cuyo principal atractivo no era el sueldo que llevaban anejo, así como la mudanza de los mismos en meros bienes patrimoniales tras su venta. Por último, sin negar de partida las nefastas consecuencias derivadas de la enajenación, se demuestra que aquéllas se registraron mucho antes de las ventas, ya que la mayor parte de las alcaidías habían sido patrimonializadas de hecho.
[en] What role does memory play in the construction of a plural identity? What does the identity representation in the autofictional writing of Hélène Cixous and Annie Cohen mean? If memory presupposes a representation of lived experiences, then it implies the subjective reconstruction by the individual author that is expressed in her/his narrative discourse. From that point on, a narrative identity is built up and is developed in the author's writing. These two women authors interact with various intertextual voices that appear in their writing. By interconnecting a multiplicity of manners or voices, they recreate a plurivocal narrative identity that allows the transition from sameness to selfhood (Ricoeur).

[es] ¿Qué papel juega la memoria en la construcción de una identidad plural? ¿Cómo se representa en la escritura autoficcional de Hélène Cixous y Annie Cohen? Si la memoria presupone una representación de la experiencia vivida, entonces implica la reconstrucción subjetiva que el sujeto realiza en el discurso narrativo, construyendo así una identidad narrativa que desarrollará en su escritura. Estas autoras dialogan con las diversas voces intertextuales que pueblan su escritura. Poniendo en juego una multiplicidad de vías o voces, recrean una identidad narrativa plurivocal que permite pasar de la mismidad a la ipseidad (Ricoeur).
[en] We present the case of a man of 79 years with multiple revenue bronchospasm exacerbate severe EPOC and in order to develop a standard of care for this patient based on nursing taxonomy NANDA, NIC, NOC. With the presentation of this case, I intend to develop a nursing language, to facilitate nursing work and to ensure and improve continuity of care from their arrival in the ED to its location on the ground.

[es] Presentamos caso de varón de 79 años con múltiples ingresos por exacerbación de EPOC y broncoespasmo severo con el objetivo de elaborar un plan de cuidados estandarizado para este paciente basándonos en la taxonomía enfermera NANDA, NIC, NOC.(1,2,3,4) Con la presentación de este caso, pretendo desarrollar el lenguaje enfermero (5), para facilitar el trabajo de enfermería, así como garantizar y mejorar la continuidad de los cuidados desde su llegada a urgencias hasta su ubicación en planta.
[en] The aim of this paper is to re-evaluate the image of Christians who lived in al-Andalus by studying their relevant terminology. Traditionally, and especially following the work of F. Simonet, they have been defined as "Mozarabs" and have been considered a point of reference in the defence and conservation of Christian Latin values under Islam. However, Arabic and Medieval Latin sources characterise them chiefly as Arabized Christians of slave origin. Taking this dual image as a starting point, we collect and comment on different texts written around the same time as these Christians were living in al-Andalus, which helps to gain further insight into the figure of the Arabized Christian. We also trace the conception and development of what could be defined as the "Mozarab myth".

[es] El propósito de este artículo es reconsiderar la imagen de los cristianos de al-Andalus a través de la terminología. Tradicionalmente y, especialmente desde la obra de F. Simonet, han sido definidos como "mozárabes" y se les ha considerado un punto de referencia en la defensa y conservación de los valores latino cristianos bajo el islam. Sin embargo, las fuentes árabes y latinas medievales los caracterizan, sobre todo, como cristianos arabizados de origen servil. Partiendo de esta doble imagen, por un lado, recogemos y comentamos distintos textos contemporáneos a la existencia de los cristianos andalusíes que, vistos en su conjunto, ayudan a caracterizar mejor al cristiano arabizado más común y, por otro, rastreamos la gestación de lo que podemos definir como "el mito mozárabe".
[en] The text part of the strong connection between strong Welfare State, and the active Public Policies of equilibrium, and distribution of wealth. From this premise we consider some scenarios in which structural inequalities prevent the development of active Public Policies. Specifically it refers to certain data from Latin America. These data are presented as a counterpoint to the European context. Finally, it deals with the role of the middle classes as recipients of new policies needed to give a new meaning to the social status of the XXI century.

[es] El texto parte de la fuerte conexión entre Estado social fuerte y las políticas públicas activas de distribución y equilibrio de la riqueza. Desde esta premisa se describen algunos escenarios en los que las desigualdades estructurales impiden el desarrollo de políticas públicas activas. De manera específica se alude a determinados datos relativos a America Latina. Estos datos se presentan como contrapunto al contexto europeo. Por último, se incide en el papel de las clases medias como destinatarias de las nuevas políticas públicas necesarias para dar un nuevo sentido al estado social del siglo XXI.
[en] Areas of intensive agriculture in different regions of Europe are undergoing a dynamic development process. Specialised horticulture is concentrated in southern regions which have a favourable climate, but is also practised in areas near marketplaces. Fresh fruit and vegetable trade reflects growing competition between the different production sites which is further enhanced by the supplying of large European consumer markets. The importance of distance from markets has changed over time. Variations in the seasonal availability and quality of local and regional production has allowed a temporal staggering of spaces used in the agribusiness system as well as a diversification of the markets. Areas of speciality crop production, with particular focus on Andalucia, are analysed as interrelated components of a complex agribusiness system aimed at European markets that adapt accordingly within a dynamic equilibrium. Changes in production and marketing near points of sale are also considered. It is difficult to explain many of the development processes that are involved in one local production area without taking into account their interrelationships with spatial changes in other places.

[es] Los espacios de agricultura intensiva muestran procesos dinámicos de desarrollo en diferentes regiones de Europa. La hortofruticultura especializada se concentra en las regiones meridionales con condiciones climáticas favorables, pero también en áreas próximas a los mercados. El comercio hortofrutícola indica la creciente competencia entre diferentes lugares de producción que se complementan en el abastecimiento de los grandes centros del consumo en Europa. El papel de la distancia del mercado ha cambiado con el tiempo. La diferente estacionalidad y calidad de las producciones locales y regionales permiten un escalonamiento temporal de los espacios en el sistema agrocomercial y una diversificación del mercado. Con referencia especial a Andalucía, se analizan los espacios hortofrutícolas como componentes interrelacionados de un sistema agrocomercial complejo, orientado en los mercados europeos y modificándose en un equilibrio dinámico. También se consideran los cambios de la producción y comercialización en la proximidad de los mercados. Muchos procesos de desarrollo en un área de producción difícilmente se pueden explicar en un análisis limitado a nivel local sin tener en cuenta sus interrelaciones con cambios espaciales en otros lugares.
[en] From a construction of scientific knowledge perspective, we consider the issues previously reviewed by other authors on how pharmaceutical companies commercialise their products to the point of bordering on the "generation" or "reinvention" of "illnesses". Women's life processes, as well as those related to gender stereotypes, are particularly vulnerable as they form market niches for pharmaceutical industry. This article considers medicalisation as a business that uses publicity and marketing strategies to fulfill its objectives; strategies that are based on the differences existing between women and men and which would, amongst other consequences, affect the users' assimilation of the aforementioned processes as "illnesses". This is achieved with the support of the gender system.

[es] Desde un punto de vista de la construcción del conocimiento científico se parte del planteamiento ya revisado por otros autores sobre cómo las empresas farmacéuticas mercantilizan sus productos hasta el punto de estar en el límite de la "generación" o "reinvención" de "enfermedades". Los procesos vitales de las mujeres y aquellos que tienen que ver con el estereotipo de género –también de hombres– son especialmente "vulnerables". Son nichos de mercado para la industria farmacéutica. Este artículo plantea la medicalización como un negocio que emplea estrategias de mercado y de publicidad para alcanzar sus objetivos; estrategias que se basan en las diferencias entre mujeres y hombres, y que, entre otras implicaciones, afectarían a la asimilación por parte del usuario de que tales acontecimientos son "enfermedades". Todo ello se logra con el respaldo del sistema de género.
[en] With the initial transformation of the defendant reference vegetable landscape, the recent changes that have affected the Millars river bed at its lowest stage are analyzed. Focus on the human transformations, whose evidence or verifications have been carried out by using what are called Geographic Information Traditional Techniques (TTIG), such as photo interpretation and diachronic retrospective, field works, interviews, collection of toponymic and historical documentation. However, the results derived from these traditional techniques have been processed and presented through the use of the latest GIT. All this in the context of change in mentality of the society about river systems or the environment in general; that is, from the perspective of how society perceives and values riparian environments.

[es] Con la referencia inicial a la acusada transformación del paisaje vegetal, se analizan los cambios recientes que han afectado al lecho fluvial del Riu Millars en su tramo más bajo. Se centra el foco en las transformaciones antopogénicas, cuyas evidencias o constataciones se han llevado a cabo mediante la utilización de lo que se han denominado Técnicas Tradicionales de Información Geográfica (TTIG), tales como la fotointerpretación diacrónica y retrospectiva, trabajos de campo, encuestas, así como recopilación toponímica y de documentación histórica. No obstante, los resultados derivados de estas técnicas tradicionales han sido tratados y presentados a partir del uso de las TIG más recientes. Todo ello en el contexto de cambio de mentalidad de la sociedad respecto de los sistemas fluviales o del medio natural, en general; es decir, desde la perspectiva de cómo se perciben y valoran, por parte de la sociedad, los medios riparios.