BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the process of modernization of the Moroccan Jewry during the Colonial period, highlighting its specific aspects in comparison with those of East-European Judaism in the 19th century. In addition to the different historical circumstances, this article emphasizes the particular structure of colonial society as well as the role played by French Judaism as a mediator between European modernity and the Sephardic tradition.

[fr] Cet article propose une analyse du processus de modernisation du judaïsme marocain à l'époque coloniale, mettant en relief ses aspects distincts par rapport à l'expérience comparable du judaïsme ashkénaze. Outre les conditions historiques particulières, cette étude met l'accent sur la structure particulière de la société coloniale et sur le rôle éminent du judaïsme français en tant que médiateur entre modernité européenne et tradition sépharade.
[en] Little is known on the detailed characteristics of the mobility and accidents of pedestrian teenagers in France. The safety of pedestrians aged 10 to 15 years has been less studied in the literature than that of younger pedestrians, yet nowadays this age group corresponds to the highest victim rate for pedestrian accidents. The assumption is that this higher rate is due in part to the peculiarities of their mobility and their use of urban space. Through a spatial analysis of the territory of the Lille metropolitan area, this article provides insights into the determinants of this specific involvement of adolescents in pedestrian accidents. This work is based on accident data obtained through the analysis of police reports on injury accidents (occurred in the Lille metropolitan area for the period 2002-2011), and mobility data from the 2006 survey on household's travel activities carried out by the authorities of the Lille metropolitan area. The results highlight the importance of the factors related to the exposure to traffic in the involvement of adolescents in pedestrian accidents. The spatial analysis also reveals specific concentrations of adolescent pedestrian accidents in suburban areas near urban centers. Finally, through the detailed accident analysis, the main processes leading to accidents involving adolescent pedestrians are identified, as well as the role of some characteristics of infrastructure and spatial contexts in these processes.

[fr] Les caractéristiques fines de la mobilité et de l'accidentologie des adolescents piétons sont peu connues en France. La sécurité des piétons âgés de dix à quinze ans a été moins étudiée dans la littérature scientifique que celle des plus jeunes piétons, pourtant cette tranche d'âge constitue aujourd'hui la population avec le plus fort taux de victimes piétonnes. L'hypothèse est faite que l'insécurité des piétons adolescents tient en partie à des spécificités de leurs pratiques de mobilité à pied et de leurs usages de l'espace urbain. À travers une analyse spatiale exploratoire sur le terrain d'étude de la communauté urbaine lilloise, cet article apporte des enseignements sur les déterminants de l'implication particulière des adolescents dans les accidents de piétons. Ce travail s'appuie sur un corpus de données d'accidents (résultant de l'analyse des procès-verbaux d'accidents ayant eu lieu entre 2002 à 2011 dans la communauté urbaine de Lille), et des données de mobilité issues de l'enquête ménages-déplacements de la communauté urbaine de 2006. Les résultats montrent l'importance des facteurs d'exposition au trafic des piétons adolescents, dans leur implication dans des accidents. L'analyse spatiale fait également apparaître des concentrations spécifiques d'accidents de piétons adolescents dans les secteurs de proche banlieue des centres urbains. Enfin, l'analyse détaillée des accidents permet de mettre en évidence les principaux processus conduisant aux collisions impliquant des piétons adolescents, et le rôle de certaines caractéristiques d'infrastructure et certains contextes spatiaux dans ces processus.
[en] Despite the number and fairly good state of the remains of ancient cities in Pamphylia and Pisidia, historians did not show a lot of interest in them for a long time. If the situation has changed significantly in recent years thanks to the dynamism of archaeological and epigraphic research, the documentation still is unfortunately very uneven and scattered. That is why we undertook a synthesis of the history of the Greek and Hellenized Pamphylia and Pisidia. Essentially based on the collation and analysis of archaeological data, this study focuses specifically on the relationship between urban architecture and political power(s) spanning from 4th century BC to the end of the 3rd century AD. Within this framework, we chose to deal here with one of the most remarkable architectural elements of the urban landscape of many pamphylo-pisidian cities: the colonnaded streets (plateiai). Attested to Sagalassos, Termessos, Perga, Side and Selge, their presence reflects the development of these cities in the first three centuries AD. Their route, also reveals the pre-Roman history -mainly Hellenisticof the cities. Thus, while reflecting a tendency towards uniformity in urban landscapes in imperial times, the remains of the plateiai in ancient pamphylo-pisidian cities reflect their uniqueness.

[fr] Malgré le nombre et l'assez bon état de conservation des vestiges des anciennes cités de Pamphylie et de Pisidie, les historiens s'y sont pendant longtemps assez peu intéressés. Si la situation a beaucoup évolué ces dernières années grâce au dynamisme des recherches archéologiques et épigraphiques, la documentation reste malheureusement encore très inégale et dispersée. C'est pourquoi nous avons entrepris un travail de synthèse sur l'histoire des cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie. Fondée essentiellement sur le regroupement et l'analyse des données archéologiques, notre étude s'articule plus particulièrement autour de la problématique des relations entre architecture urbaine et pouvoir(s) politique(s), pour la période allant du 4e s. aC à la fin du 3e s. pC. Dans ce cadre, nous avons choisi de traiter ici d'un des éléments architecturaux les plus remarquables du paysage urbain de plusieurs cités pamphylo-pisidiennes : les rues à colonnades (plateiai). Attestées à Sagalassos, Termessos, Pergè, Sidè et Selgè, leur présence témoigne du développement de ces cités aux trois premiers siècles de notre ère. Leur tracé, par ailleurs, est révélateur de l'histoire pré-romaine –essentiellement hellénistique des cités. Ainsi, tout en traduisant une certaine tendance à l'uniformisation des paysages urbains à l'époque impériale, les vestiges des plateiai des anciennes cités pamphylo-pisidiennes rendent compte de la singularité de chacune d'entre elles.
[en] Lorraine has an important ponds heritage for an agro-fishing activity. From 19th century, these systems have declined, weakened by emerging issues management and use of water resources. The ponds have then been abandoned as productive space. Nowadays, these water territories are inscribed in the heart of territorial projects. Its built on new uses combining environmental approaches and activities of leisure and tourism. However, constraints of protection and preservation and use of the terroirs of water generate conflicts of use while on the outskirts of urban areas are built by new terroirs of ponds, by the conversion of the aggregate extraction sites in valleys funds. These new converted ponds meet the demands of "waterscapes" urban populations.

[fr] La Lorraine dispose d'un important patrimoine d'étangs destiné à une activité agro-piscicole. À partir du XIXe siècle, ces systèmes ont décliné, fragilisés par les nouveaux enjeux de gestion et d'utilisation de la ressource en eau. Les étangs ont alors été délaissés comme espace productif. Aujourd'hui ces territoires d'eau sont inscrits au cœur de projets territoriaux construits sur de nouveaux usages associant démarches environnementales et activités de loisirs et de tourisme. Toutefois, les contraintes de protection et de préservation, l'utilisation des terroirs d'eau génèrent des conflits d'usage, alors qu'à la périphérie des aires urbaines se construisent de nouveaux terroirs d'étangs par la reconversion des sites d'extraction des granulats dans les fonds de vallées. Ces nouveaux étangs reconvertis répondent aux demandes de " paysages d'eau " des populations urbaines.
[en] The Brexit, Donald Trump's election, and the alleged interference of Russian hackers mark a turning point in the relationship between the Internet and social science research. The failure of media, analysts and opinion polls to predict the outcome of two crucial democratic consultations is challenging the research methods used since the end of the Second World War. Between the researcher and the data he/she collects there is a space of indeterminacy where suspicion looms. On the one hand, it's said that we've entered the era of electronic democracy: the citizens express themselves freely in the international media. On the other hand, one becomes aware that a certain part of the contents accessible on the Web are actually produced by software; the data would tell us nothing about citizens' opinions and sentiments.

[fr] Le Brexit, l'élection de Donald Trump et les allégations d'ingérence formulées par les médias à l'adresse des hackers russes marquent un tournant dans la relation entre Internet et la recherche en sciences sociales. L'échec des médias, des analystes et des sondages devant l'issue de deux consultations démocratiques essentielles met en question les méthodes de recherche employées depuis la fin de la seconde Guerre mondiale. Entre le chercheur et les données qu'il recueille il y a un espace d'indétermination où se glisse le soupçon. D'une part, on dit que nous sommes entrés dans l'ère de la démocratie électronique : le citoyen s'exprime librement dans les médias internationaux. D'autre part, on devient conscient qu'une certaine proportion des contenus accessibles sur la Toile sont produits par des logiciels ; les données ne nous diraient rien sur les opinions et les sentiments des citoyens.
[en] Ahmed Tiab's Le Désert ou la mer is a thriller, a heuristic fiction with cognitive virtue that develops under the sign of investigation. The detective novel is a contemporary literary investigation of the migratory phenomenon that appeals to current affairs and facts and emphasizes the tangible signs of human nature. His writing of the investigation gave birth to an investigation in his writing, of the phenomenological order, thus making it possible to grasp the subject in action, in the reality and the concreteness of his experience, to understand clandestine migration through the revelation of the desert or the sea, not from abstract representations, but from life experiences. The objective is to reflect on death and its causes in order to understand its essence.

[fr] Le Désert ou la mer d'Ahmed Tiab est un polar noir, une fiction heuristique à vertu cognitive qui se développe sous le signe de l'enquête. Le roman se veut une investigation littéraire contemporaine sur le phénomène migratoire qui fait appel à l'actualité et à la factualité et valorise les signes tangibles de la nature humaine. Son écriture de l'enquête a donné naissance à une enquête dans son écriture, de l'ordre du phénoménologique, permettant ainsi de saisir le sujet en acte, dans la réalité et la concrétude de son expérience, de comprendre la migration clandestine par voie du désert ou de la mer comme phénomène qui se dévoile par lui-même, non à partir de représentations abstraites, mais à partir d'expériences de vie. L'objectif est de réfléchir sur la mort et sur ses causes pour en percer l'essence.
[en] This entry describes the main sources for the study of Argentina's last military dictatorship (1976‑1983). First, this work identifies the types of sources available, as well as the archives and documentation centers charged with the conservation, protection, management and enhancement of these sources. In order to help researchers, the article presents a list of archives and centers of documentation, with their internet addresses. Then, the article deals with the most important issues that concern the constitution of archives and the research work. Finally, this text deals with the challenges imposed by politics, competing memories, and the negationism that prevents the study of this period in Argentina's history to advance.

[fr] Cette notice propose un aperçu de la question des sources pour l'étude de la dernière dictature militaire argentine (1976‑1983). Elle identifie d'abord les types de sources disponibles, présente les principaux centres d'archives responsables de leur conservation et de leur mise en valeur et propose une liste des fonds et centres de documentation qui peut servir de guide aux chercheurs qui s'initient à ce sujet. Sont abordés les problèmes relatifs à la création d'archives et au travail du chercheur sur cette période sensible de l'histoire récente de l'Argentine. Enfin, cet article signale quels sont les défis posés par la politique, les conflits mémoriels, et la montée du négationnisme à l'avancement des connaissances sur ce sujet.
[en] What does it mean to be at home when your sense of belonging is ambivalent? What is home if the physical frames of what you call home are contested? And is it possible to grasp an atmosphere of a home's firm, yet vulnerable qualities? For Tanzanian Indians, on whom this article focuses, the immediate boundaries of their dwelling are solid and materialised in heavy wooden doors and massive metal lattice doors with padlocks. The outside is kept at a distance but constantly imposes itself in different forms of materiality. Behind this lurks the anxiety sparked by the nationalisation of Indian houses that took place after Independence: many Tanzanian Indians are still fighting to regain ownership of their houses. Exploring experiences of permeability of the home, the article shows how different measures are taken by the inhabitants to prevent certain things entering the home, while openness to others is essential to creating a feeling of home. Permeability conveys and enables certain atmospheres of belonging and non-belonging. Based on long-term ethnographic fieldwork in an Indian migrant community in Tanzania and working with subtle details of everyday sensory and material practices in the home, the article explores how studying the atmosphere of home through permeability and the pervasive allows a closer understanding of the intimate politics of what it means to create and sustain a feeling of home as a marginalised but resourceful migrant minority.

[fr] Que veut dire le chez-soi dans une situation où le sentiment d'appartenance est ambivalent ? Que devient le foyer si le cadre physique de ce que l'on appelle sa maison est contesté ? Est-il possible de saisir l'ambiance des qualités persistantes mais vulnérables du chez-soi ? Pour les Indiens de Tanzanie, sujets de cet article, les limites immédiates de la demeure sont matérialisées par de lourdes portes en bois et des treillis métalliques verrouillés. Le dehors est tenu à distance mais ne cesse de s'imposer sous diverses formes matérielles. Une anxiété sous-jacente perdure depuis la nationalisation des maisons indiennes après l'indépendance : de nombreux Indiens de Tanzanie luttent toujours pour redevenir propriétaires de leurs maisons. Cet article s'intéresse à l'expérience de la perméabilité du foyer, analysant diverses mesures prises par les habitants pour empêcher certaines choses d'entrer dans leur maison, alors même que l'ouverture à l'autre est essentielle au sentiment du chez-soi. Puisant dans des recherches au sein de la communauté migrante indienne en Tanzanie, l'article porte son attention sur les subtils détails sensoriels et matériels des pratiques quotidiennes du foyer et applique les notions de perméabilité et de pénétrant pour interroger ce qui peut constituer une ambiance du chez-soi. Il tente ainsi de mieux saisir la politique intime et les enjeux, pour une minorité migrante marginalisée mais ingénieuse, de la création et du maintien d'un sentiment de chez-soi.
[en] This article suggests a case study of the Musée des Photographies Documentaires de Paris (1894-1907), through the prism of the question of context. Created by Léon Vidal amid the documentary enthusiasm of the early 1890s, the project, which was based at the Cercle de la Librairie, had difficulties in establishing long-term institutional roots, despite promising attempts through the Bibliothèque Nationale or the Conservatoire des Arts et Métiers. The article retraces this quest for a permanent site and through it, attempts to discern the reconfigurations of the project, but above all, the instances of blockage that were resisting a more definitive installation. Léon Vidal had always put the failure of the Musée Documentaire down to the lack of institutional legitimacy for photography. Should we follow him in this analysis, or instead, consider the resistance to placement — and particularly, the relationship of space to "place" — in order to explain the stoppage of this encyclopaedic photographic documentation? It is the latter path that the article wishes to explore.

[fr] Cet article propose d'étudier le cas du Musée des photographies documentaires de Paris (1894-1907) au prisme de la question du lieu. Forgé par Léon Vidal dans l'enthousiasme documentaire du début des années 1890, hébergé à Paris au Cercle de la librairie, le projet peine à trouver un ancrage institutionnel pérenne malgré des tentatives auprès de la Bibliothèque nationale ou du Conservatoire des arts et métiers. L'article retrace cette quête d'un lieu permanent et tente à travers elle de comprendre les reconfigurations du projet, mais surtout les zones de blocage qui résistent à un établissement plus définitif. Si Léon Vidal a toujours mis l'échec du Musée documentaire au compte du défaut de légitimité institutionnelle de la photographie, faut-il le suivre dans cette analyse, ou au contraire aller chercher du côté des résistances au lieu – et notamment du rapport à l'espace et à " la place " – les raisons d'un arrêt de ce projet de documentation encyclopédique par la photographie ? C'est cette dernière voie que l'article voudrait explorer.
[en] This article examines the ways in which people supporting exiled persons mobilise and understand the law in Calais and Briançon, two cities that have become, at different times and in different ways, major centres of migration. The first part looks at the ways in which these people understand the law and become, to different degrees and in different ways, intermediaries of the law. The second part uses the concept of "legal consciousness" developed across the Atlantic in the early 1990s to question the way in which the experience of involvement in these border territories has led to a change in their relationship with the law, both as a written norm and in how it is applied by institutions.

[fr] Cet article se propose d'examiner la manière dont les personnes apportant leur soutien aux exilé·e·s mobilisent et appréhendent le droit à Calais et à Briançon, deux villes devenues, à des époques et selon des modalités différentes, des pôles migratoires de premier plan. La première partie s'intéresse à la façon dont ces personnes appréhendent le droit et deviennent, à des degrés et selon des modalités différentes, des intermédiaires du droit. La deuxième partie fait appel au concept de "conscience du droit" (legal consciousness) développé Outre-Atlantique au début des années 1990 pour questionner la manière dont l'expérience de l'engagement dans ces territoires frontaliers a conduit à faire évoluer leur rapport au droit, à la fois en tant que norme écrite mais aussi dans la manière dont elle est appliquée par les institutions.
[en] This article examines the status of the translated text in bilingual poetry-readings. Through the analysis of five different case studies it demonstrates the existence of a problematics of the translated text that is determined by the orality of poetry-readings. Special attention is paid to the case of the minority language poetry reading and the uneasy co-existence of minority and minoritized languages with majority languages in such a setting.

[fr] Cet article est consacré aux lectures de poésie bilingue et à la place occupée par le texte traduit dans de telles manifestations. À travers l'analyse de cinq études de cas, l'article démontre qu'une problématique spécifique du texte traduit existe, déterminée en grande partie par l'oralité inhérente aux lectures bilingues. La lecture en langue minoritaire et la cohabitation difficile entre langue minoritaire/minorisée et langue majoritaire dans un tel cadre fait l'objet d'une étude détaillée.
[en] More and more museums are dedicated to local histories of work and labour, displaying industrial artefacts and objects directly taken from the work place. In such museums, the visitors do not only get a chance to discover specific techniques and savoir-faire. The purpose is also to expose them to a much encompassing cultural experience. In the local museum of Rosières, a small industrial town located in the centre of France, the visitors are offered much more than the possibility to get a grasp of the smelting work itself, which we demonstrate through an analysis of the history of this museum, of the content of its permanent exhibition, and of a network of individuals who try to keep the industrial memory of this area alive. This museum indeed appears to function as a microcosm of a social life that no longer exists, and that was strongly connected to the factory life and the industrial plant as well as industrial paternalism that ruled the workers' lives during almost one and a half century.

[fr] La mise en exposition d'objets liés au travail dépasse largement la simple présentation au public d'un savoir-faire ou d'une technique. Dans cette cité ouvrière du département du Cher, dans le centre de la France, les objets exposés au musée de la Fonderie semblent donner au visiteur bien plus qu'une vision générale du travail de la fonte. A travers l'analyse de la création de ce musée, de la mise en place d'un véritable réseau de vigilance contre la perte, et de l'exposition qui laisse transparaitre bien plus que des outils de travail, nous envisagerons ici le musée de la fonderie comme un microcosme d'une vie sociale aujourd'hui révolue, indissociable de l'usine et du paternalisme industriel qui a géré la vie des salariés pendant près d'un siècle et demi.
[en] In August 2008, a survey has yielded a skull of Mammuthus trogontherii in the ancient maar of Nolhac (Haute-Loire, France). This short article summarizes the geological, chronological and historical context of this discovery. Taxonomic implications are also discussed.

[fr] Un sondage effectué en aout 2008 à mis au jour un crâne de Mammuthus trogontherii dans le maar de Nolhac (Haute-Loire, France). Cet article bref permet de restituer cette découverte dans son cadre géologique, chronologique et historique. Les implications taxonomiques sont également abordées.
[en] To date there have been fifty independence referendums. Some have been official, others unofficial. Some have been successful, and others have ended in failure. This article analyses how independence referendums have contributed to more civic engagement and how this use of the referendum can - under certain circumstances - enhance the ideals of participation espoused by the likes of Rousseau, Tocqueville and Mill.

[fr] A ce jour, cinquante référendums sur l'indépendance ont été organisés dans le monde. Certains furent officiels, d'autres officieux. Certains ont réussi, d'autres ont échoué. Cet article analyse la façon dont les référendums sur l'indépendance ont contribué à accroître l'implication des citoyens dans la vie publique et ont pu, dans certaines circonstances, conforter les idéaux participatifs promus par Rousseau, Tocqueville et Mill.