BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Un grup de científics de la UAB ha dut a terme una recerca, fent servir tècniques de proteòmica quantitativa, que mostra com les cèl·lules del sistema immune són educades al timus per a no reaccionar davant les cèl·lules i teixits propis. El timus és un òrgan del sistema limfàtic que té un important paper en la maduració dels limfòcits T, cèl·lules fonamentals durant la resposta immunitària del nostre organisme. Per tant, l'estudi realitzat en aquesta recerca suposarà un major coneixement sobre el sistema immunològic, principalment sobre l'actuació dels limfòcits.

[es] Un grupo de científicos de la UAB ha llevado a cabo una investigación, utilizando técnicas de proteómica cuantitativa, que muestra cómo las células del sistema inmune son educadas en el timo para no reaccionar ante las células y tejidos propios. El timo es un órgano del sistema linfático que tiene un importante papel en la maduración de los linfocitos T, células fundamentales durante la respuesta inmunitaria de nuestro organismo. Por tanto, el estudio realizado en esta investigación supondrá un mayor conocimiento sobre el sistema inmunológico, principalmente sobre la actuación de los linfocitos.
[ca] El projecte de recerca que es presenta té la intenció d'abordar i caracteritzar des de l'enfocament de la resiliència com l'alumnat de procedència estrangera s'enfronta a una etapa d'alt risc d'abandonament escolar, l'Educació Secundària Obligatòria (ESO) -especialment en el segon cicle-, i el moment de transició acadèmica cap a la Post-Obligatòria (PO). La proposta incorpora el repte d'analitzar i valorar els mecanismes resilients desplegats per l'alumnat immigrant que poden donar llum a aconseguir que processos, a priori, qualificats com a problemàtics o dificultosos per aquests grups degut a la seva situació de major vulnerabilitat esdevinguin una xarxa protectora que afavoreixi trajectòries d'èxit escolar. La hipòtesi de treball rau en què l'alumnat de procedència estrangera que presenta trajectòries d'èxit perquè ha superat la transició de risc ESO-PO i segueix amb persistència acadèmica fins als darrers cursos podria presentar unes característiques de resiliència específiques.

[es] El proyecto de investigación que se presenta tiene la intención de abordar y caracterizar desde el enfoque de la resiliencia como el alumnado de procedencia extranjera se enfrenta a una etapa de alto riesgo de abandono escolar, la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) - especialmente en el segundo ciclo-, y el momentod e transición académica hacia la Post-obligatoria (PO). La propuesta incorpora el reto de analizar y valorar los mecanismos resilientes desplegados por el alumnado inmigrante que pueden dar luz a conseguir que procesos, a priori, calificados como problemáticos o dificultosos para estos grupos debido a su situación de mayor vulnerabilidad sean una red protectora que favorezca trayectorias de éxito escolar. La hipótesis de trabajo radica en que el alumnado de procedencia extranjera que presenta trayectorias de éxito porque ha superado la transición de riesgo ESO-PO y sigui con persistencia académica hasta los últimos cursos podría presentar unas características de resiliencia específicas.
[ca] L'ús de la veritat i la mentida en la vida pública es tracta, actualment, d'una qüestió de significativa rellevància en el debat periodístic contemporani. Així mateix, la recerca de la veritat ha estat, des de sempre, una de les matèries cabdals en l'àmbit de la filosofia. El present treball pretén analitzar, d'arrel, la noció de "post-veritat", posant en dubte les bases que la fonamenten mentre, alhora, construeix una interpretació de la mateixa a través del mètode hermenèutic de Friedrich Nietzsche, considerat un dels pensadors més influents del segle XX.

[es] El uso de la verdad y la mentira en la vida pública se trata, actualmente, de una cuestión de significativa relevancia en el debate periodístico contemporáneo. Asimismo, la búsqueda de la verdad ha sido, desde siempre, una de las materias fundamentales en el ámbito de la filosofía. El presente trabajo pretende analizar, de raíz, la noción de "post-verdad", poniendo en duda las bases que la fundamentan mientras, al mismo tiempo, se construye una interpretación de la misma a través del método hermenéutico de Friedrich Nietzsche, considerado uno de los pensadores más influyentes del siglo XX.
[ca] L'audiodescripció (AD) és el servei que garanteix l'accés de les persones cegues o amb baixa visió a continguts audiovisuals com a cinemes, teatres, museus, etc. i que, d'una altra manera, no podrien accedir a aquesta classe de contingut. Malgrat el paper tan determinant i inclusiu que ocupa l'audiodescripció en la societat i que l'accessibilitat es tracta d'un dret fonamental, els continguts que disposen d'aquest servei són escassos a causa de la falta de mitjans o al desconeixement. Avui dia vivim en un món ple de tecnologies i moltes d'elles ja s'utilitzen per a fer els continguts més accessibles. Per aquesta raó, en aquest treball volem enquadrar l'audiodescripció dins del marc de les noves tecnologies amb la finalitat d'analitzar l'impacte que eines com la traducció automàtica, les veus sintètiques, els corpus, la descripció automàtica d'imatges i vídeo, el eye-tracking i les audiodescripcions personalitzades poden tenir en l'avanç de l'audiodescripció.

[es] La audiodescripción (AD) es el servicio que garantiza el acceso de las personas ciegas o con baja visión a contenidos audiovisuales como cines, teatros, museos, etc. y que de otra manera no podrían acceder a esta clase de contenido. A pesar del papel tan determinante e inclusivo que ocupa la audiodescripción en la sociedad y que la accesibilidad se trata de un derecho fundamental, los contenidos que disponen de este servicio son escasos debido a la falta de medios o al desconocimiento. Hoy en día vivimos en un mundo lleno de tecnologías y muchas de ellas ya se utilizan para hacer los contenidos más accesibles. Por esta razón, en este trabajo queremos encuadrar la audiodescripción dentro del marco de las nuevas tecnologías con el fin de analizar el impacto que herramientas como la traducción automática, las voces sintéticas, los corpus, la descripción automática de imágenes y vídeo, el eye-tracking y las audiodescripciones personalizadas pueden tener en el avance de la audiodescripción.
[ca] Aquest article debat sobre les geografies canviants de les cooperacions transfrontereres d'educació i investigació superior i proporciona una anàlisi crítica sobre les cooperacions transfrontereres universitàries implantades per la Unió Europea. Basant-nos en la frontera pirinenca, analitzem el paper d'aquesta cooperació tot tenint en compte les seves múltiples escales i la diversitat d'actors que hi participen. En aquest sentit, l'Espai Català Transfronterer, en el sector oriental de la frontera pirinenca, constitueix un interessant estudi de cas. Aquí, mentre que s'ha desenvolupat un discurs emfatitzant l'existència d'una unitat cultural, la realitat és que aquest espai continua marcat per les asimetries presents a banda i banda de la frontera. Aquest estudi de cas revela, per tant, les tensions i complexitats en l'establiment d'una col·laboració transfronterera en l'àmbit acadèmic, construïda sobre la base d'una retòrica de proximitat territorial, però sacsejada recentment pels requeriments nacionals i regionals.

[es] Este artículo debate sobre las geografías cambiantes de las cooperaciones transfronterizas en educación e investigación superior y proporciona un análisis crítico sobre las cooperaciones transfronterizas universitarias implantadas por la Unión Europea. Basándonos en la frontera pirenaica, analizamos el papel de esta cooperación teniendo en cuenta sus múltiples escalas y la diversidad de actores que participan. En este sentido, el Espacio Catalán Transfronterizo, en el sector oriental de la frontera pirenaica, constituye un interesante estudio de caso. Aquí, mientras se ha desarrollado un discurso enfatizando la existencia de una unidad cultural, la realidad es que dicho espacio continúa marcado por las disimetrías existentes en un lado y otro de la frontera. Este estudio de caso revela, por lo tanto, las tensiones y complejidades en el establecimiento de una colaboración transfronteriza en el ámbito académico, construida sobre una retórica de proximidad territorial, pero sacudida recientemente por los requerimientos nacionales y regionales.
[ca] La humanitat, sofrint la imperant necessitat de fonamentar filosòficament els drets humans, es troba obligat a rescatar i repensar les propostes d'un valuós firmament filosòfic. Davant de tal exigència, es presenta una genealogia del "principi de justícia", entès com a nucli dels drets humans, per desbancar les fonamentacions heretades. Seguidament, i ja situats en un escenari regnat per l'obsolescència teòrica i les seves terribles conseqüències, es presenta la fórmula ètica d'Emmanuel Lévinas per concebre els drets humans com a drets de l'altre humà; es proposa l'alteritat transcendental com la senda de coneixement i revelació de el contingut del entès, avui dia, com a drets humans.

[es] La humanidad, sufriendo la imperante necesidad de fundamentar filosóficamente los derechos humanos, se halla obligado a rescatar y repensar las propuestas de un valioso firmamento filosófico. Ante tal exigencia, se presenta una genealogía del "principio de justicia", entendido como núcleo de los derechos humanos, para desbancar las fundamentaciones heredadas. Seguidamente, y ya ubicados en un escenario reinado por la obsolescencia teórica y sus terribles consecuencias, se presenta la fórmula ética de Emmanuel Lévinas para concebir los derechos humanos como derechos del otro humano; se propone la otredad transcendental como la senda de conocimiento y revelación del contenido de lo entendido, hoy día, como derechos humanos.
[ca] A través del concepte de psicogeografia plantejat pels situacionistes i del de l'experiència en l'art contemporani, es proposa un treball de camp basat en registres sonors, que més tard seran analitzats en busca de patrons identitaris i marques sonores, per fer una comparació per barris i per tipus de mobilitat humana. Amb aquest material es compondrià una peça de vídeo interactiva, que té com a proposit fer de "ruta discursiva" que posi de manifest les contradiccions que resideixen en els discursos sobre migració i els abusos atropellaments racistes en que es basen les polítiques migratories.

[es] A través del concepto de psicogeografia planteado por los situacionistas y del de la experiencia en el arte contemporáneo, se propone un trabajo de campo basado en registros sonoros, que más tarde serán analizados, buscando patrones identitarios y marcas sonoras, para hacer una comparativa por barrios y por tipos de movilidad humana. Con este material se compondrá una pieza de video interactivo, que tiene como propósito hacer de "ruta discursiva" que ponga de manifiesto las contradicciones que residen en los discursos sobre migración y los abusos y atropellos racistas en que se basan las políticas migratorias.
[ca] Investigadors del Departament d'Enginyeria Química de la UAB han desenvolupat una metodologia general i senzilla per a la conversió de petites empreses turístiques "convencionals" en negocis de turisme sostenible. Per validar la seva eficàcia han aplicat aquesta metodologia a una casa rural "Sa Cova", de Mallorca. Un cop finalitzat el projecte, els investigadors han calculat un estalvi de 25 tones de CO2 anuals i un termini d'amortització de la inversió de només 4 anys.

[es] Investigadores del Departamento de Ingeniería Química de la UAB han desarrollado una metodología general y sencilla para transformar pequeñas empresas turísticas "convencionales" en negocios de turismo sostenible. Para validar su eficacia la aplicaron en la casa rural "Sa Cova", de Mallorca. El ahorro calculado de CO2 fue de 25 toneladas anuales, con un plazo de amortización de la inversión de sólo 4 años.
[ca] Aquest treball analitza un total de sis fonts naturals situades a la zona nord-occidental del Vallès Oriental amb l'objectiu de determinar-ne la seva freqüentació i en especial centrar-se en el fenomen "garrafaire". S'ha elaborat un mètode de recompte d'usuaris, s'ha analitzat l'aigua a nivell físico-químic i microbiològic i s'ha portat a terme un sistema de caracterització ambiental d'aquestes fonts. La freqüentació és elevada a quatre de les sis fonts estudiades, de les que només tres són utilitzades habitualment per "garrafaires". El volum d'ús d'aquestes fonts contrasta amb el control analític de la qualitat de l'aigua, per part de l'administració, que és inexistent en quatre d'elles i insuficient a les restants. La confiança per part dels usuaris cap a la qualitat de l'aigua també difereix dels resultats de les analítiques realitzades, en que l'aigua ha estat qualificada com a no apta per al consum humà en totes elles, exceptuant una única analítica d'una font que ha resultat apta per al consum humà. En conseqüència, caldria un pla de control i seguiment de la qualitat de l'aigua almenys en 4 de les fonts analitzades.

[es] Este trabajo analiza un total de seis fuentes naturales situadas en la zona noroccidental del Vallès Oriental con el objetivo de determinar su frecuentación y en especial centrarse en el fenómeno "garrafero". Se ha elaborado un método de recuento de usuarios, se ha analizado el agua a nivel físico-químico y microbiológico y se ha realizado un sistema de caracterización ambiental de estas fuentes. La frecuentación es elevada en cuatro de las seis fuentes estudiadas, de las que sólo tres son utilizadas habitualmente por "garraferos". El volumen de uso de estas fuentes contrasta con el control analítico, por parte de la administración, que es inexistente en cuatro de ellas e insuficiente en las restantes. La confianza por parte de los usuarios hacia la calidad del agua también difiere de los resultados de las analíticas realizadas, donde el agua ha sido calificada como no apta para el consumo humano, en todas ellas, exceptuando una única analítica de una fuente que ha resultado apta para el consumo humano. En consecuencia, seria necesario un plan de control y seguimiento de la calidad del agua, al menos en 4 de las fuentes analizadas.
[ca] La globalització ha reavivat el debat sobre la concentració dels mitjans de comunicació. La indústria cinematogràfica, referent a això, representa un cas paradigmàtic. Mentre alguns autors consideren que la posició dominant de les companyies nord-americanes prové d'una major identificació del públic amb el cinema nord-americà, uns altres en canvi defensen que l'èxit d'Hollywood es deu al seu control del sistema de distribució. Aquest article analitza la situació del mercat cinematogràfic a Espanya, i en particular, del sector de la distribució. Per tal de fer-ho, aborda un triple objectiu: en primer lloc, identificar el grau de concentració del mercat cinematogràfic espanyol; en segon terme, analitzar la relació existent entre l'èxit de les pel·lícules nord-americanes i la posició dominant de les majors de Hollywood, finalment, avaluar els efectes d'aquesta situació en el funcionament de les pel·lícules espanyoles i europees en el conjunt del mercat nacional.

[es] La globalización ha reavivado el debate sobre la concentración de los medios de comunicación. La industria cinematográfica, a este respecto, representa un caso paradigmático. Mientras algunos autores consideran que la posición dominante de las compañías estadounidenses proviene de una mayor identificación del público con el cine norteamericano, otros en cambio defienden que el éxito de Hollywood se debe a su control del sistema de distribución. Este artículo analiza la situación del mercado cinematográfico en España, y en particular, del sector de la distribución. Para ello, aborda un triple objetivo: en primer lugar, identificar el grado de concentración del mercado cinematográfico español; en segundo término, analizar la relación existente entre el éxito de las películas norteamericanas y la posición dominante de las majors hollywoodienses; y, finalmente, evaluar los efectos de esta situación en el funcionamiento de las películas españolas y europeas en el conjunto del mercado nacional.
[ca] L'article presenta els materials en terra recuperats al jaciment de Forat de Conqueta. S'han recuperat més de 50 fragments d'argiles d'origen fluvial als quals s'ha afegit i barrejat elements vegetals. El material en fang cru podria correspondre a les restes d'una plataforma construïda a la zona del passadís per facilitar la circulació de les persones en aquesta zona.

[es] El artículo presenta los objetos en tierra recuperados en el yacimiento de Forat de Conqueta. Se han recuperado más de 50 fragmentos de arcilla de origen fluvial, los cuales se han mezclado con elementos vegetales. El material en barro crudo podría corresponder a algún tipo de plataforma construida en la zona del pasillo para facilitar la circulación de las personas en la misma.
[ca] El present treball té com a objectiu analitzar la Llarga Marxa (1934-1935) com a element històric indispensable en la construcció del relat i lideratge de Mao Zedong en el Partit Comunista Xinès (PCX), així com a l'imaginari col·lectiu del comunisme xinès. Per a això, el treball realitzarà un recorregut ampli des de la fundació de la República Soviètica Xinesa el 1931 fins a la formació del Segon Front Unit (1937), per tal d'oferir una perspectiva més folgada del context en el qual es forma la figura de Mao i de les lluites internes presents dins del Partit Comunista Xinès cercant l'hegemonia política. Aquests versarien entre l'ortodòxia, encarnada en els denominats "28 bolxevics", i l'heterodòxia liderada, entre altres, pel propi Mao. Seria en la Llarga Marxa, com a conseqüència de l'última campanya d'anihilament dels comunistes, liderada per Chiang Kai-Shek (Jiang Jieshi) i el Guomindang (GMD) dins del context de la primera fase de la guerra civil xinesa (1927-1937), en la qual Mao (per mitjà de la reunió de Zunyi, entre d'altres accions), acabaria per imposar la seva pròpia línia del marxisme xinès i el seu lideratge en el PCC.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar la Larga Marcha (1934-1935) como elemento histórico indispensable en la construcción del relato y liderazgo de Mao Zedong en el Partido Comunista Chino (PCC), así como en el imaginario colectivo del comunismo chino. Para ello, el trabajo realizará un recorrido amplio desde la fundación de la República Soviética China en 1931 hasta la formación del Segundo Frente Unido (1937), para ofrecer una perspectiva más holgada del contexto en el que se forma la figura de Mao y de las luchas internas presentes dentro del Partido Comunista Chino en busca de la hegemonía política. Estos conflictos versarían entre la ortodoxia, encarnada en los denominados "28 bolcheviques", y la heterodoxia liderada, entre otros, por el propio Mao. Sería en la Larga Marcha, como consecuencia de la última campaña de aniquilamiento de comunistas, liderada por Chiang Kai-Shek (Jiang Jieshi) y el Guomindang (GMD) dentro del contexto de la primera fase de la guerra civil china (1927-1937), en la que Mao (mediante la reunión de Zunyi, entre otras acciones), acabaría por imponer la línea propia del marxismo chino y su liderazgo en el PCC.
[ca] Les conquestes feudals que van tenir lloc entre el segle XII i el XIII produïren canvis radicals de població. Els habitants vençuts d'al-Àndalus quedaren "disminuïts de drets, susceptibles de ser sotmesos a pràctiques de desallotjament, alteracions dels seus cicles reproductius, de dispersions" (Barceló, 2005b: 22). Tot aquell maneig formidable de gent necessità papers escrits i fins i tot paraules noves. Algunes, com la que s'analitza ací -balàfia-, paradoxalment, van ser manllevades de l'idioma dels conquerits.

[es] Las conquistas feudales que tuvieron lugar entre el siglo XII y el XIII produjeron cambios radicales de población. Los habitantes vencidos de al-Ándalus quedaron "disminuidos de derechos, susceptibles de ser sometidos a prácticas de desalojo, alteraciones de sus ciclos reproductivos, de dispersiones" (Barceló, 2005b: 22). Todo aquel formidable manejo de gente precisó de papeles escritos e incluso de palabras nuevas. Algunas, como la que se analiza aquí -balàfia-, paradójicamente, fueron tomadas del idioma de los conquistados.
[ca] El cos d'agents rurals de la Generalitat realitza censos de fauna, en una tasca que els requereix una anàlisi visual d'imatges tèrmiques llarg i tediós. Per facilitar aquesta feina, en aquest projecte s'ha desenvolupat un sistema de seguiment d'animals en seqüències d'imatges tèrmiques. S'ha seleccionat el conjunt de dades BIRDSAI, que inclou imatges infraroges amb animals de diverses mides, alguns d'ells molt petits. S'ha utilitzat l'estratègia "track by detection", la qual consisteix a fer servir les deteccions realitzades per un detector per fer el seguiment dels objectes mitjançant un algoritme de seguiment. S'han utilitzat algorismes que estan dins de l'estat de l'art: per la detecció de la fauna s'ha utilitzat el detector YOLOv8, mentre que per al seguiment s'han seleccionat dos algorismes: ByteTrack i BoT-Sort. S'han realitzat diferents experiments per tal d'obtenir el millor rendiment del sistema proposat. Els resultats indiquen que s'ha obtingut un rendiment similar en la part de detecció i una millora en la part de seguiment, en comparació amb els resultats obtinguts pels autors de BIRDSAI. BoT-Sort ha demostrat un rendiment superior a ByteTrack en el seguiment d'animals de diferents mides en imatges infraroges.

[es] El cuerpo de agentes rurales de la Generalitat realiza censos de fauna, en una labor que les requiere un análisis visual de imágenes térmicas largo y tedioso. Para facilitar este trabajo, en este proyecto se ha desarrollado un sistema de seguimiento de animales en secuencias de imágenes térmicas. Se ha seleccionado el conjunto de datos BIRDSAI, que incluye imágenes infrarrojas con animales de varios tamaños, algunos de ellos muy pequeños. Se ha utilizado la estrategia "track by detection", que consiste en utilizar las detecciones realizadas por un detector para realizar el seguimiento de los objetos mediante un algoritmo de seguimiento. Se han utilizado algoritmos que están dentro del estado del arte: para la detección de la fauna se ha utilizado el detector YOLOv8, mientras que para el seguimiento se han seleccionado dos algoritmos: ByteTrack y BoT-Sort. Se han realizado diferentes experimentos para obtener el mejor rendimiento del sistema propuesto. Los resultados indican que se ha obtenido un rendimiento similar en la parte de detección y una mejora en la parte de seguimiento, en comparación con los resultados obtenidos por los autores de BIRDSAI. BoT-Sort ha demostrado un rendimiento superior a ByteTrack en el seguimiento de animales de diferentes tamaños en imágenes infrarrojas.