BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els nous sistemes d'alt rendiment per l'estudi del comportament permeten el enregistrement de senyals continues de comportament amb una riquesa de senyals i una resolució temporal sense precedents. Els sistemes automàtics ofereixen a la neurociència la oportunitat d'abordar d'una nova manera la vella qüestió de com el cervell orquestra el comportament i finalment entendre la pròpia funció cerebral, però a la vegada acumulen grans quantitats de dades, el que s'ha vingut a anomenar Big Behavioral Data. La manipulació, anàlisis i contextualització d'aquestes enormes quantitats de dates per a obtenir coneixements biològics útils no és un problema trivial. Aquesta tesi presenta Pergola, un marc computacional per analitzar exhaustivament els comportaments espontanis longitudinals. Pèrgola ofereix accés a un ampli conjunt d'eines madures de la bioinformàtica genòmica que poden ser usades per a l'anàlisi i visualització d'enregistraments contínues de comportament. També he explorat tècniques d'anàlisi multidimensionals per ajudar a reduir l'enorme dimensió espai-temporal derivada dels enregistraments de comportament, i l'alta variabilitat associada a tots els paradigmes de comportament. He adreçat aquest problema mitjançant l'Anàlisi de Components Principals (PCA) per la inferència estadística de comportaments complexos com per exemple, el reconeixement de les estratègies d'aprenentatge.

[en] New high-throughput behavioral systems enable the recording of continuous behavioral sequences with an unprecedented richness of signals and a deep temporal resolution. Automated systems offer neuroscience the opportunity to tackle in a new way the old question of how the brain orchestrates behavior and ultimately understand brain function itself, however, they accumulate large amounts of data leading to what is being termed Big Behavioral Data. The manipulation, analysis and contextualization of these data to obtain useful biological insights is not a trivial problem. This thesis presents Pergola, a computational framework to comprehensively analyze spontaneous longitudinal behaviors. Pergola provides access to a large set of mature genomic bioinformatics tools for the analysis and visualization of continuous behavioral recordings. I also explored multidimensional analysis techniques to help reducing the huge spatio-temporal dimensionality derived from behavioral recordings, and the high variability associated to all behavioral paradigms. This problem is addressed adapting Principal Component Analysis (PCA) for statistical inference on complex behaviors such as the recognition of learning strategies.
[ca] El processament del llenguatge natural s'ha convertit en una disciplina informàtica cada vegada més extensa i coneguda per lingüistes i informàtics. Gràcies al desenvolupament del software lliure que ha anat evolucionant durant el segle XXI, eines i recursos d'òptim ús i fàcil aprenentatge s'han col·locat a l'abast de tothom. Python és un llenguatge de programació que compleix amb aquestes característiques i que permet la creació d'eines, com la que aquest treball de fi de grau presenta. Per una altra banda, el sistema educatiu català ha patit un canvi significatiu durant els últims deu anys. Els currículums han adoptat un enfocament competencial causant que l'avaluació a les aules esdevingui qualitativa, formadora i formativa. En aquest treball es descriu el procés de creació d'un programa que avalua redaccions escrites en català, seguint el nou model educatiu, utilitzant el llenguatge Python. També s'analitzen les seves característiques i es discuteixen els resultats obtinguts.

[en] Natural language processing has become an increasingly widespread and known computer discipline to linguists and computer scientists. Thanks to the development of free software that has evolved during the 21st century, several tools and resources with an optimal use and easy to learn have become available to everyone. Python is a programming language that fulfils these characteristics and allows the creation of tools such as the one that this final degree project presents. On the other hand, the Catalan education system has undergone a significant change over the last ten years. Curricula has adopted a competency-based approach, causing classroom assessment to become qualitative and formative. This paper describes the process of creating a program that evaluates essays written in Catalan, following the new educational model, using the Python language. Its characteristics are also analysed and the results obtained are discussed.
[ca] La present tesi és una compilació de tres articles de recerca que exploren la relació entre la immigració i les nacions minoritàries, tot centrant-se en els Partits Nacionalistes sense Estat i Regionalistes (SNRP) des de la perspectiva del cleavage centre-perifèria. Orientats per la pregunta de recerca com apareixen reflectides les principals dimensions del cleavage centre perifèria en el discurs dels SNRP sobre immigració?, cadascun enfronta una de les dimensions amb l'objectiu de copsar com la identitat, la distribució territorial del poder, i el context econòmic apareixen en el discurs oficial dels SNRP. S'ha dut a terme comparacions aparellades de diferents SNRP de diversos contexts (Catalunya, Escòcia i Quebec) a través de l'anàlisi qualitativa del contingut de programes electorals, debats parlamentaris i altres documents. La tesi ofereix un major coneixement dels discursos dels SNRP en immigració i com les relacions centre-perifèria interfeixen en llurs construccions.

[en] The thesis is a compilation of three articles that explore the relationship between immigration and minority nations. It focuses on Stateless Nationalist and Regionalist Parties (SNRP) through the lens of the centre periphery cleavage. Overall, the articles make contributions towards the research question how do the main dimensions of the centre-periphery cleavage (identity, territory and economy) reflect on the SNRPs' discourses on immigration? Each article explores one of the dimensions of the centre periphery cleavage. They analyse how identity, territorial distribution of powers and the economic context appear in the SNRPs' official discourse on immigration. Paired comparisons of different SNRPs in different contexts (Catalonia, Quebec and Scotland) are carried out using qualitative content analysis of manifestos, parliamentary debates and other party documents. The thesis provides, among other contributions, a deeper understanding of SNRPs discourses on immigration and how centre-periphery relations interfere in its construction.
[ca] En aquest projecte utilitzem una nova tècnica de microscòpia in vivo, així com l'anàlisi del comportament cel.lular per tal d'investigar les bases cel.lulars de l'elongació de l'extremitat durant el desenvolupament embrionari. Investigacions recents clarament indiquen que activitats cel.lulars orientades estan involucrades en aquest procès, i d'entre elles la migració cel.lular i la divisió cel.lular orientada semblen les candidates més probables. Aquí presentem un estudi exhaustiu enfocat principalment en l'orientació cel.lular i el comportament cel.lular actiu durant el desenvolupament de l'extremitat del pollet. Trobem que les cel.lules s'orienten cap a l'ectodermi més proper i es divideixen al llarg a l'axis més llarg, així com veiem que, malgrat que el moviment cel.lular global mostra una tendència distal, la migració activa de cel.lules individuals sembla ser aleatòria. Donat que els nostres resultats no recolzen la teoria d'una migració distalment orientada amb divisió cel.lular orientada, proposem la intercal.lació cel.lular com al comportament cel.lular més probable involucrat en la morfogènesi de l'extremitat. Aquesta nova hipòtesi es veu validada mitjançant un model computacional de Cellular Potts que confirma el nostre supòsit

[en] In this work we use a novel in vivo imaging technique and cell behaviour analysis to investigate the cellular basis of limb bud elongation. Recently, it has become clear that oriented cell activities must be involved in this process and cell migration and cell division orientation stood out as the most probable candidates. Here, we present a comprehensive study with a focus on cell orientations and active cell behaviour in the developing chick limb bud. We find that cells orient themselves toward the closest ectoderm and divide along their long axis and that, although the gross cell movement shows distal bias, active migration orientation of single cells seems to be random. As our results do not support the distalward migration and oriented division theory, we propose cell intercalation as the most probable cell behaviour involved in limb morphogenesis. We validate this new hypothesis with a Cellular Potts computer model that theoretically confirms our assumption
[ca] L'infart de miocardi (IM) continua sent una de les principals causes de mortalitat, i els tractaments disponibles actualment aborden els símptomes en lloc de promoure la regeneració del múscul cardíac. Les estratègies de regeneració cardíaca, inspirades en espècies regeneratives com el peix zebra, ofereixen un potencial terapèutic prometedor. Aquesta tesi investiga en part els avantatges i les limitacions de l'ús del peix zebra larvari com a model per al descobriment de fàrmacs per a la regeneració cardíaca. Es va desenvolupar una nova plataforma de cribratge, ZebraReg, per a l'anàlisi longitudinal semiautomatitzada de la regeneració cardíaca. Els resultats van demostrar que les larves de peix zebra recapitulen processos moleculars clau de regeneració observats en adults, cosa que les valida com un model avantatjós per al descobriment de fàrmacs. Combinant la plataforma amb estudis de knockout gènic basats en CRISPR/Cas9, es va investigar el paper del cili primari i la mecanosensibilitat en la regeneració cardíaca. Finalment, es va examinar en larves de peix zebra una nova diana farmacològica per a la regeneració cardíaca en el context del desenvolupament i la regeneració del cor. Demostrem que la proteïna diana es localitza al cili primari in vitro i afecta la longitud i funció ciliar, la qual cosa suggereix un paper fins ara desconegut en el cili. En conclusió, l'objectiu d'aquesta tesi és avançar en el coneixement de la regeneració cardíaca i de noves dianes terapèutiques, establint les bases de futures estratègies de medicina regenerativa per a la IM.

[en] Myocardial infarction (MI) remains a leading cause of mortality, with currently available treatments addressing symptoms rather than promoting heart muscle regeneration. Cardiac regeneration strategies, inspired by regenerative species like zebrafish, offer promising therapeutic potential. This thesis in part investigates the advantages and limitations of using larval zebrafish as a model for heart regeneration drug discovery. A novel screening platform, ZebraReg, was developed for semi-automated, longitudinal analysis of heart regeneration. Results demonstrated that zebrafish larvae recapitulate key molecular regenerative processes observed in adults, validating them as an advantageous model for drug discovery. Combining the platform with CRISPR/Cas9-based gene knockout studies, the role of the primary cilium and mechanosensing in heart regeneration was investigated. Lastly, a novel drug target for heart regeneration was examined in zebrafish larvae in the context of heart development and regeneration. We demonstrated that the protein target localises to the primary cilium in vitro and affects ciliary length and function, suggesting a previously unknown role in the cilium. In conclusion, this thesis aimed to advance our understanding of heart regeneration and novel therapeutic targets, laying the groundwork for future regenerative medicine approaches for MI.
[ca] La traducció científica és una de les branques de la traducció especialitzada que requereix més formació i actualització del llenguatge. En aquest treball, s'ha analitzat la traducció científica en una sèrie de televisió, un context que, en principi, no requereix la serietat, neutralitat i precisió que caracteritzen la traducció científica. Aquest fet pot suposar un problema, ja que es poden difondre idees o conceptes erronis entre els espectadors. La sèrie escollida és House.M.D., en la qual es combinen les característiques pròpies del text científic i del text audiovisual. S'ha fet una explicació sobre els dos camps de traducció i seguidament s'han analitzat els termes científics que apareixen en un capítol de la sèrie (maternity). S'ha confirmat en els resultats de l'anàlisi que no s'ha assolit cap de les característiques (precisió, serietat, neutralitat) de la traducció científica en la traducció d'aquest capítol. Aquest fet és la conseqüència de la mala resolució (calcs de l'anglès, conceptes erronis, etc.) d'alguns problemes de traducció (mala comprensió de l'original, no trobar equivalent en espanyol, etc.) als quals ha hagut de fer front el traductor, donant lloc a traduccions millorables i en alguns casos errònies. Valorant els resultats i el poder de difusió que tenen els mitjans audiovisuals, s'ha arribat a la conclusió de la importància de fer una traducció adient. És imprescindible respectar el llenguatge científic, inclús en contexts on no té una influència directa sobre pacients, informes, estudis… Per tal d'evitar estendre entre la població conceptes, explicacions errònies o calcs de l'anglès.

[en] Scientific translation is one of the fields of specialised translation that requires the translator to be familiar with training and language updating. This paper has analysed scientific translation in a television series, a context that does not require the seriousness, neutrality and precision that characterise scientific translation. The series chosen is House M. D., which combines the characteristics of both the scientific text and the audiovisual text. An explanation of the two fields of translation is given. The results of the analysis confirmed that none of the characteristics (accuracy, seriousness, neutrality) of scientific translation were achieved in the translation of this chapter. This fact is the consequence of the poor resolution (English calques, misconceptions, etc.) of some translation problems (misunderstanding of the original, not finding equivalents in Spanish, etc.) that the translator had to face, resulting in translations that could be improved and, in some cases, erroneous. In assessing the results and the power of dissemination of the audiovisual media, the conclusion has been reached about the importance of carrying out an adequate translation. It is necessary to respect scientific language, even in contexts where it does not have a direct influence on patients, reports, studies, etc., to avoid spreading misleading concepts and explanations or calques of the English language among the population.
[ca] L'expansió de l'Imperi Romà per la regió mediterrània i l'Éuràsia oriental va modelar profundament el món a nivell cultural i polític. Aquest període ha estat tradicionalment estudiat i investigat per historiadors i arqueòlegs. No obstant això, amb els avanços tecnològics en el seqüenciament genètic, hui en dia som capaços de recuperar i analitzar ADN antic (aDNA) d'individus que van habitar el Mediterrani romà i post-romà. Aquesta tesi, per tant, se centra en l'estudi de les dinàmiques de població humana en les regions del sud d'Europa, en particular a la península Ibèrica i els Balcans durant l'Antiguitat i la seua transició al període altmedieval, mitjançant la recuperació d'aDNA de més de 400 individus antics desenterrats en jaciments arqueològics situats en aquestes regions, que daten del primer mil·lenni CE. Els resultats d'aquesta tesi mostren que hi va haver un alt grau de migració interna en l'Imperi Romà i que les Grans Migracions van tindre impactes demogràfics dispars en les regions del sud d'Europa.

[en] The expansion of the Roman Empire throughout the Mediterranean region and West Eurasia severely shaped the world culturally and politically. This period has been traditionally studied and researched by historians and archologists. However, with the technological breakthroughs in genetic sequencing, we are nowadays capable of retrieving and analyzing ancient DNA (aDNA) of ancient individuals who inhabited the Roman and post-Roman Mediterranean. This thesis, therefore, centers in the study of the human population dynamics of the Southern European Regions of the Balkan and the Iberian Peninsulas during the Antiquity and its transition into the Early Medieval period by retrieving aDNA from more than 400 ancient individuals unearthed at archeological sites located in these regions, and who date to the first Millenium CE. The results of this thesis show that there was large degree of internal migration in the Roman Empire and the Great Migrations had disparate demographic impacts in the Southern European regions.
[ca] En les últimes dècades, les desigualtats socials en salut ha estat una prioritat per la salut pública. L'any 2007 es va iniciar el programa Barcelona Salut als Barris (BSaB), una estratègia en salut comunitària per a reduir les desigualtats socials en salut. Aquest estudi té com a objectiu descriure el programa BSaB i el seu desplegament en els barris més desafavorits de la ciutat, i mostrar si s'ha millorat la salut en les poblacions específiques dels barris intervinguts mitjançant l'avaluació de tres intervencions que formen part del programa. Els resultats mostren com la implementació de BSaB a la ciutat durant 14 anys ha estat tot un repte però amb bons resultats finals, sent la voluntat política, una sòlida capacitat tècnica i metodològica, consolidades aliances intersectorials i el treball comunitari, els factors clau del seu abast i resultats. També es mostra com les intervencions avaluades en aquest estudi milloren la salut de les poblacions específiques participants, i al mateix temps, enforteixen els processos comunitaris en cada territori. Tots aquests factors podrien contribuir a la reducció de les desigualtats socials en salut en els barris més desafavorits de la ciutat.

[en] In the last few decades, social inequalities in health have become a priority in public health. In 2007 Barcelona Salut als Barris (BSaB) (Barcelona Health in the Neighbourhoods), was launched, a community health strategy to reduce social inequalities in health. The objective of this study is to describe the BSaB programme and its deployment in the most disadvantaged neighbourhoods in Barcelona, and show whether health has been improved in the specific populations of the intervened neighbourhoods through the evaluation of three interventions' programme. The results show how the deployment of BSaB in the city has been a challenge, but with good final results, being the political will, strong technical and methodological capacity, strong intersectoral partnerships and community work, the key factors of its scope and results. It's also show how the interventions evaluated in this study improved the health of the specific populations, and at the same time, strengthen community processes in each neighbourhood. All these factors could contribute to reduce social inequalities in health in the most disadvantaged neighbourhoods of the city.
[ca] Aquesta tesis presenta una serie de protocols en àrees que pertanyen al nucli de la tecnologia Blockchain com són els algorismes de consens, les finances descentralitzades o la computació distribuïda. Aquestes àrees estan unides per una dependència crítica dels incentius. Malgrat això, els estàndards dels protocols existents en cadascuna d'aquestes àrees són vulnerables en l'ús que fan dels incentius, fet que limita el seu atractiu en comparació amb les alternatives centralitzades. En aquesta tesi identifiquem primer els defectes dels estàndards existents en aquestes àrees pel que fa als incentius. A continuació, aproximem de manera comuna i genèrica aquests defectes i per a cada escenari, introduim un protocol que evita les mancances detectades als protocols existents.

[en] In this thesis, we present a set of protocols in areas at the core of current blockchain technology literature; consensus, decentralized finance and distributed computing. These areas are bound by a critical dependency on incentivization. Despite this, existing protocol standards in each of these areas are vulnerable to well-documented incentivization exploits which limit their attractiveness compared to centralized alternatives. We first identify the shortcomings of existing standards in these areas with respect to incentivization. We then take a common, general approach to these shortcomings, and in each instance, propose a novel protocol with which to address the incentivization shortcomings we identify.
[ca] La ciència ciutadana és una manera de fer ciència que està tenint un gran auge gràcies a l'avanç i la fàcil accessibilitat de les noves tecnologies. No obstant això, la falta de promoció dels projectes i la seva dispersió per diferents canals dificulta la captació de participants disposats a col·laborar. Hertha ha estat dissenyada i desenvolupada per a superar les dificultats amb les quals es troben tant els coordinadors de projectes com els ciutadans, i així contribuir amb l'expansió de la ciència ciutadana. La solució implementada ofereix una aplicació web que permet compartir, consultar i administrar projectes de ciència ciutadana, juntament amb una API que al seu torn permet la interacció des d'altres plataformes. Creades a partir del replantejament d'un prototip existent, amb un nou disseny i implementació amb la posterior validació i verificació per part d'un grup tant d'experts com no experts en l'àmbit de la ciència ciutadana

[en] Citizen science is a way of doing science that is growing thanks to the progress and easy accessibility of new technologies. However, the lack of promotion of the projects and their dispersion though different channels makes it difficult to catch participants willing to collaborate. Hertha has been designed and developed to overcome the difficulties encountered by project coordinators and citizens, and this way contribute to the expansion of citizen science. The implemented solution offers a web application that allows sharing, consulting and managing citizen science projects, together with an API which allows interaction from other platforms. Created from the reconsideration of an existing prototype, with a new design and implementation with subsequent validation and verification by a group of both experts and non-experts in the field of citizen science