BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As a child, I remember my parents taking us to the neighbour's to sleep at a neighbour's some evenings, because they went to wallpaper the streets with feminist manifestos with a neighbourhood association. My mother used to tell us that many times, people shouted insults at her. It is easy to figure out which words they said: go home to do the washing up, whore, dyke... nothing unusual. My mum grew up in a deeply sexist society (Spain, post-war), which treated women as minors. I grew up in a slightly less sexist society, just because women like my mother struggled for our rights. Nowadays we are still living in a sexist world, so any efforts to change it will always be welcomed. I hope the project puts its our into the great work done about gender equality and empowerment by thousands of women. We want to create an application which will encourage children to expand female referents and will give them tools to change the gender bias that prevail in historical narratives.

[es] De pequeña, algunas noches mundos pares iban, junto con la asociación de vecinos, a empapelar el barrio de carteles feministas. Mi madre nos explicaba que le decían de todo, ya os podéis imaginar: "marcha hacia casa a lavar platos", "puta", "bollera"... nada de nuevo. Mi madre creció en una sociedad (España, posguerra) profundamente machista que trataba las mujeres como menores de edad. Yo crecí en una sociedad profundamente machista, pero no tanto, por que mujeres como mi madre lucharon por los derechos de todas. Hoy en día todavía vivimos en una sociedad machista, y los esfuerzos para cambiarla nunca su suficientes. Mi trabajo quiere añadir un granito de arena más a la tarea hecha por miles de mujeres en la investigación de la igualdad y del apoderamiento de las mujeres. Partiendo de biografías de mujeres, crearemos un aplicativo que colabore a ampliar los referentes femeninos y a cambiar el paradigma de papel secundario que ha imperado a las narrativas históricas tradicionales, habitualmente en manos de hombres.
[en] The objective of this project is to create a point to point instant messaging application similar to ICQ or MSN Messenger with the particularity that information is encrypted as it travels over the internet. Thus, participants in a communication automatically generate a session key with which the messages they exchange will be ciphered.

[es] El objetivo del proyecto es crear una aplicación de mensajería instantánea punto a punto del estilo de ICQ o MSN Messenger con la particularidad que la información viaje cifrada. De este modo los participantes en la comunicación generarán automáticamente una clave de sesión con la que se cifrarán los mensajes que intercambien.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to develop an efficient application that meets the needs of many people, given that there is currently no option on the market that meets the expectations that "Suahorro" has managed to establish. The main purpose of this application is to allow users to make price comparisons in the main supermarkets and select the option that best fits their criteria. As for the methodology used, it has been carried out following the Scrum type, based on the requirements obtained according to the preferences and needs of the potential users of the application. Based on the information obtained, an intuitive and functional interface has been designed, resulting in a simple and easy to use application, suitable for users of all ages. The fundamental purpose of this application is to facilitate the comparison of prices, thus avoiding the waste of time in such basic tasks as shopping at the supermarket, which results in an improvement in the quality of life of users. Finally, it is important to highlight that "Suahorro" represents an unprecedented innovation in today's market and has the potential to mark a before and after in the field of applications of this type. This initiative opens up a wide range of possibilities for users and sets a significant precedent for future developments in the field.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es desarrollar una aplicación eficiente que satisfaga las necesidades de un amplio número de personas, dado que actualmente no existe ninguna opción en el mercado que cumpla con las expectativas que "Suahorro" ha logrado establecer. El propósito fundamental de esta aplicación es permitir a los usuarios realizar comparativas de precios en los principales supermercados y seleccionar la opción que mejor se ajuste a sus criterios. En cuanto a la metodología utilizada, se ha llevado a cabo siguiendo el tipo Scrum, basado en los requisitos obtenidos según las preferencias y necesidades de los posibles usuarios de la aplicación. Con base en la información obtenida, se ha diseñado una interfaz intuitiva y funcional que ha dado lugar a una aplicación sencilla y fácil de usar, adecuada para usuarios de todas las edades. El propósito fundamental de esta aplicación es facilitar la comparación de precios, evitando así la pérdida de tiempo en tareas tan básicas como realizar compras en el supermercado, lo cual tiene como resultado una mejora en la calidad de vida de los usuarios. Por último, es importante destacar que "Suahorro" representa una innovación sin precedentes en el mercado actual y tiene el potencial de marcar un antes y un después en el ámbito de las aplicaciones de este tipo. Esta iniciativa abre un amplio abanico de posibilidades para los usuarios y establece un precedente significativo para futuros desarrollos en el campo.
[en] This essay shows how free radios contributed to the process of linguistic extension of Catalan language in media in the 1977-1989 period. Citizen initiative was a prominent force in the construction of the media system in the Catalan space of communication from the 1970s onwards. One of its main exponents were free radios. These stations were, despite their limitations, a first attempt to put in practice linguistic normalization in local media: civil society, facing the lack of media in their language, directly took part to constitute their own communicational projects. Thanks to free radios, Catalan recovered a portion of normalized presence in the frequency modulation airwaves, at a time when it had little public exposure and did not receive much institutional and commercial support.

[es] Este trabajo muestra cómo contribuyeron las radios libres al proceso de extensión de la lengua catalana en los medios de comunicación en el período 1977-1989. La iniciativa ciudadana fue un motor destacado en la construcción del sistema de medios en el espacio catalán de comunicación a partir de los años 70. Uno de sus principales exponentes fueron las radios libres. Estas emisoras supusieron, con sus limitaciones, una primera puesta en práctica de la normalización lingüística en los medios de proximidad: la sociedad civil, ante el vacío mediático en esta lengua, intervino directamente para constituir sus propios proyectos comunicativos. Gracias a las radios libres, el catalán recuperó una parcela de presencia normalizada en las ondas de la frecuencia modulada, en una época en que aún tenía poca exposición pública y poco apoyo institucional y comercial.
[en] Presentation for the EDEN (European distance and e-learning network) webinar "OER and Open Pedagogies - Best Practices" , within the Open Education Week 2020. It addresses the UOC's open learning resources as a specific area of study in the University Open Knowledge Action Plan. It also focuses on what has been done so far, at what point are we currently and where do we want to get to. Some real examples are included as well.

[es] Presentación para el webinar de la red EDEN (European distance and e-learning network) "OER and Open Pedagogías - Best Practices" dentro de la semana de educación abierta 2020. Trata de los recursos de aprendizaje abiertos de la UOC como un área específica del Plan de conocimiento abierto de la Universidad. Se incide también en lo que se ha hecho hasta ahora, en qué se está trabajando y donde se quiere llegar. También se incluyen algunos ejemplos reales.
[en] For the development of this project, it is proposed to carry out research on the different most common steganographic techniques and their application on malware. Furthermore, this theory will be put into practice against various detection mechanisms in order to test its effectiveness. The main objective is to investigate how the convergence between steganography and malware can compromise the computer security of a system and develop effective detection strategies to counteract this type of threats. Various steganography techniques applied to malware will be explored, a stegomalware prototype will be created to demonstrate its operability, and relevant detection methods will be evaluated The aspiration of this project is to delve deeper into this science and enable subsequent research aimed at improving security in the digital environment.

[es] Para el desarrollo del presente proyecto, se propone llevar a cabo una investigación sobre las diferentes técnicas esteganográficas más comunes y su aplicación sobre el malware. Además esta teoría será puesta en práctica frente a varios mecanismos de detección con el objetivo de probar su eficacia. El objetivo principal es investigar cómo la convergencia entre esteganografía y malware puede comprometer la seguridad informática de un sistema y desarrollar estrategias de detección efectivas para contrarrestar este tipo de amenazas. Se explorarán diversas técnicas de esteganografía aplicadas al malware, se procederá a la creación de un prototipo de estegomalware para demostrar su operatividad y se evaluarán métodos de detección pertinentes. La aspiración de este proyecto es profundizar en esta ciencia y habilitar investigaciones posteriores destinadas a mejorar la seguridad en el entorno digital.
[en] The European Union has always been defined as a normative power in the field of human rights, where it has for years exercised international leadership that serves as an example to the various actors in the international system. However, in the coming years, the organization will have to face major challenges in its sphere of influence, such as the invasion of Ukraine, which will put its commitment to human rights to the test. However, the European Union can take advantage of the current critical juncture to become a relevant geopolitical actor by raising the international protection of human rights not only as a value inherent to its own identity, but also as a true geopolitical instrument that will allow it to consolidate its space in an international system marked by the crisis of the liberal order on which the European integration project is based.

[es] La Unión Europea ha sido siempre definida como una potencia normativa en el campo de los derechos humanos, donde ejerce desde hace años un liderazgo internacional que sirve de ejemplo a los diferentes actores del sistema internacional. No obstante, la organización tendrá que hacer frente en los próximos años a retos mayúsculos en su zona de influencia, como lo es el de la invasión de Ucrania, que pondrán a prueba su grado de compromiso con los derechos humanos. Ahora bien, la Unión Europea puede aprovechar la crítica coyuntura actual para convertirse en un actor geopolítico relevante enarbolando la protección internacional de los derechos humanos, no solo como un valor inherente a su propia identidad, sino como un verdadero instrumento geopolítico que le permita consolidar su espacio en un sistema internacional marcado por la crisis del orden liberal sobre el que se asienta el proyecto de integración europeo.
[en] Education and the education system have become a global issue. Traditional methods no longer serve to address the social, economic, and technological future that societies expect to come. This has led to the emergence of competency-based education to foster not only content learning but also lifelong learning skills and abilities. One of these competencies is critical thinking that has gained ground over the past few decades thanks to technological advancement and the ability we have today to stay in touch with huge amounts of information. One of the skills that is being promoted by future generations is the ability to manage, analyse, and confront large amounts of information. But it is not just a matter of information, but also, and following the guidelines of the UNESCO Sustainable Development Objectives, to rethink how we relate to the world, to others and to ourselves. The aim of the final degree project is to know the extent to which critical thinking is entering schools, is part of the student curriculum, and is an objective of the education system. To achieve this aim, a systematic literature review has been conducted. It should be noted that critical thinking is a well-regarded objective within the teaching and educational environment in general. But the conclusions of the review show that there is still a long way to go and we are still at the beginning of introducing competition in the classrooms.

[es] La educación y el sistema educativo se han convertido en un problema de cuestionamiento de ámbito global. Los métodos tradicionales ya no sirven para encarar el futuro social, económico y tecnológico que esperan las sociedades para venir. Esto a propiciado la aparición de las competencias y la educación por competencias para fomentar un aprendizaje no solo de contenido sino también de capacidades y destrezas dirigidas al aprendizaje a lo largo de la vida. Una de estas competencias es el pensamiento crítico que ha ganado pes durante las últimas décadas gracias al adelanto tecnológico y la capacidad que tenemos hoy en día de estar en contacto con cantidades enormes de información. Una de las habilidades que más interés tiene por las generaciones futuras es la capacidad de gestionar, analizar y confrontar grandes cantidades de información. Pero, no es solo una cuestión de información, sino también, y siguiendo las directrices de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UNESCO, de repensar como nos relacionamos con el mundo, con los otros y con nosotros mismos. El objetivo del TFG es saber hasta qué punto el pensamiento crítico está entrando en las escuelas, forma parte del currículum de los estudiantes y es un objetivo del sistema educativo. Para lograr este objetivo se ha realizado una revisión sistemática de literatura. Hay que destacar que el pensamiento crítico es un objetivo muy considerado dentro del en torno al profesorado y el educativo en general. Pero de las conclusiones de la revisión se ve como falta mucho camino para recorrer y todavía estamos a los inicios de introducir la competencia dentro de las aulas.
[en] Design of hybrid wireless home automation systems, based on a Z-wave and Wi-Fi network. With sensor / actuator development through commercial and open source hardware and software. Achieving a minimum domotic model, low cost, flexible and scalable, controlled by Jeedom.

[es] Diseño de sistemas domóticos inalámbricos híbridos, basados en una red Z-wave y wifi. Con desarrollo de sensor/actuador mediante hardware y software comerciales y open source. Logrando un modelo domótico mínimo, de bajo coste, flexible y escalable, controlado por Jeedom.
[en] This paper uses micro-level data to analyse the effect of human capital on regional wage differentials. The results for the set of Spanish regions confirm that they differ in the endowment of human capital, but also that the return that individuals obtain from it varies sharply across regions. Regional heterogeneity in returns is especially intense in the case of education, particularly when considering its effect on the employability of individuals. These differences in endowment and, especially, in returns to human capital, account for a significant proportion of regional wage gaps.

[es] En este artículo utilizamos datos a nivel micro para analizar el efecto del capital humano en las diferencias salariales por regiones. Los resultados para el grupo de las regiones españolas confirman que existen diferencias en cuanto a la dotación de capital humano, pero también varían en gran medida los beneficios que las personas obtienen a partir de este capital en las diferentes regiones. La heterogeneidad regional de los beneficios es especialmente aguda en el caso de la educación, en concreto cuando se considera qué efecto tiene para la capacidad de inserción laboral de las personas. Estas diferencias en las dotaciones y, especialmente, en los beneficios del capital humano representan un porcentaje significativo de las diferencias salariales por regiones.
[en] The purpose of the work is the realization of a mobile application for Android devices that applies all the knowledge acquired throughout the master of development of applications for mobile devices. The application developed allows the location of discounts through the GPS around the user. For the development of this app, sixteen people have been interviewed to obtain the needs of each one of them. The requirements that have been covered in the application are the following: editing /creating/deleting users, recovering password, being able to access without account, view offers on a map or in a list, configure the search range and what types of offers see, see the details of the offers from the map or from the list, be able to change the language of the app between Catalan, Spanish and English, to receive push notifications and see them, to book discounts as favourites, get personal discounts through the scanning of QR codes or written codes and be able to use them bygenerating a new QR code, to be able to disconnect from the app. The final product is divided into 3 parts: A database managed with MariaDB, an api rest managed with Spring via Eclipse and an Android app developed with Android Studio. To conclude, many aspects learned from the master's degree and other new aspects acquired not learned in the master's degree have been worked on, and others that were already in knowledge learned outside the master's degree.

[es] La finalidad del trabajo se la realización de una aplicación móvil por dispositivos Android que aplique todos los conocimientos adquiridos a lo largo de todo el máster de desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles. La aplicación desarrollada permite la localización de descuentos a través del GPS alrededor del usuario. Para el desarrollo de esta app se han realizado entrevistas a dieciséis personas para obtener las necesidades de cada una de ellas. Los requisitos que se han cubierto en la aplicación son los siguientes: edición/creación/eliminación de usuarios, recuperar contraseña, poder acceder sin cuenta, visualizar las ofertas en un mapa o en un listado, configurar el rango de busca y qué tipo de ofertas ver, ver el detalle de las ofertas desde el mapa o desde el listado, poder cambiar de idioma la app entre catalán, castellano e inglés, poder recibir notificaciones push y verlas, poder marcar descuentos como favoritos, obtener descuentos personales a través del escaneo de códigos QR o códigos escritos y poderlos utilizar generando un código QR nuevo, poderse desconectar de la app. El producto final está dividido en 3 partes: Una base de datos gestionada con MariaDB, una apio ristra gestionada con Spring vía Eclipso y una app Android desarrollada con Android Studio. Para concluir, se han trabajado muchos aspectos aprendidos del máster y otras nueces adquiridos no aprendidos en el máster, y otros que ya tenía en conocimiento aprendidos fuera del máster.
[en] Information is today one of the main assets of organizations: protecting it and guaranteeing its confidentiality, integrity and availability is a very important task. For a company that offers consulting services on (among others) occupational safety, occupational medicine and training courses for employees, obtaining ISO 27001 certification not only ensures that is achieved an adequate level of safety in the information, but it is mandatory by law (in Italy) to work with public administrations and also, albeit informally, with banks. Reducing the scope of the certification to the software developed internally and used by consultants (one Windows application and two web Apps), and starting from a situation in which part of the procedures are the result of experience and are not codified (therefore present, at least partially, although not always applied or controlled) it has been possible to establish an action plan that allows to be ready for certification in less than a year. The work made possible to significantly increase the maturity level of compliance with the requirements of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002, moving from a critical situation to another undoubtedly satisfactory one, which, however, should be seen as a starting point and not an arrival point: it is necessary to improve less mature controls, carry out periodic reviews and audits, to seek adjustments against new threats and, possibly, to expand the scope of the information security management system.

[es] La información es hoy uno de los principales activos de las organizaciones: protegerla y garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad es una tarea muy importante. Para una empresa que ofrece servicios de consultoría sobre (entre otro) la seguridad laboral, la medicina ocupacional y los cursos de formación para los empleados, la obtención de la certificación ISO 27001 no solo permite garantizar que se alcanza un nivel adecuado de seguridad de la información, sino es obligatoria por ley (en Italia) para trabajar con las administraciones públicas y también, aunque informalmente, con los bancos. Reduciendo el alcance de la certificación al software desarrollado internamente y utilizado por consultores (una aplicación Windows y dos web App), y partiendo de una situación en la que parte de los procedimientos son el resultado de la experiencia y no están codificados (por lo tanto ya presentes, al menos parcialmente, aunque no siempre aplicados o controlados) se ha conseguido establecer un plan de acción que le permita estar lista para la certificación en menos de un año. El trabajo permitió aumentar sensiblemente el nivel de madurez del cumplimiento de los requisitos de ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002 pasando de una situación crítica a otra sin duda satisfactoria, que sin embargo debe ser vista como un punto de partida y no de llegada: hay que mejorar los controles menos maduros, realizar revisiones y auditorías periódicas, buscar ajustamientos contra nuevas amenazas y, posiblemente, ampliar el alcance del sistema gestión de seguridad de la información.
[en] The present work studies how to promote from the Public Administrations the integration of the culture in the Strategy of Fair Transition of the Government of Spain, taking for it as practical case the Leonese municipalities of Ponferrada and Cubillos del Sil, neighbors, but with very different characteristics ( urban the first, rural the second). The purpose is to propose how to act on this front in order to help fix population in territories whose aging has been evident for a long time and at this time are forced to a process of economic-business and social redefinition.

[es] El presente trabajo estudia cómo impulsar desde las Administraciones Públicas la integración de la cultura en la Estrategia de Transición Justa del Gobierno de España, tomando para ello como caso práctico los municipios leoneses de Ponferrada y Cubillos del Sil, vecinos, pero con características muy diferentes (urbano el primero, rural el segundo). El propósito es plantear cómo actuar en este frente con el fin de ayudar a fijar población en territorios cuyo envejecimiento es patente desde hace tiempo y en este momento se ven obligadas a un proceso de redefinición económico-empresarial y social.