BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] ¿Qué significa ver una obra de arte profesionalmente? ¿Cómo observar y analizar esta mirada? Basándose en el trabajo del antropólogo Charles Goodwin y utilizando materiales etnográficos, este artículo aborda la visión profesional de los conservadores a través de una actividad estructurante de la profesión: la realización de informes de estado de las obras de arte. Producto de la actividad específica de los restauradores, el informe como documento, con anotaciones visuales, es un recurso importante para la labor de conservación. Mediante el estudio de la producción, de la puesta en formato y la circulación de los constataciones, examino cómo se realiza la transición de la situación de observación al informe, a fin de dar cuenta de la visión profesional de los restauradores, los métodos de su puesta en formato, transmisión y utilización. Este artículo ofrece un estudio de caso de las actividades prácticas de los conservadores, anclado en una discusión del concepto de visión profesional de Goodwin.

[fr] Qu'est-ce que voir une œuvre d'art professionnellement ? Comment observer et analyser ce regard ? En s'inspirant des travaux de l'anthropologue Charles Goodwin et en prenant appui sur des matériaux ethnographiques, cet article aborde la vision professionnelle des restaurateurs à travers une activité structurante de la profession : la réalisation de constats d'état des œuvres. Produit de l'activité spécifique des restaurateurs, le constat comme document, avec des visuels annotés, est une ressource majeure du travail de la conservation. À travers l'étude de la production, de la mise en forme et de la circulation des constats, j'examine comment s'opère le passage de la situation d'observation au compte-rendu qui en est fait, pour rendre compte de la vision professionnelle des restaurateurs, des modalités de sa mise en forme, de sa transmission et de ses usages. Cet article fournit ainsi une étude de cas des activités pratiques des restaurateurs, ancrée dans une discussion du concept de vision professionnelle forgé par Goodwin.
[es] Durante las dos primeras décadas del siglo xxi, las reformas de la educación tuvieron como objetivo principal el de mejorar los resultados obtenidos en unos campos fundamentales como la alfabetización y las matemáticas, y el de reforzar la equidad mediante una reducción de las diferencias de resultados. Entramos ahora en una nueva era en la que los retos sociales son diferentes y aún más cruciales, y dónde los medios para resolverlos evolucionan. Apoyándose en unos datos que provienen en particular de Ontario, esta contribución examina dos campos interdependientes en materia de cambio de política: la reforma de la evaluación y una estrategia de mejora que descansa en los conceptos de "Collaborative professionalism" y de "Leading from the Middle". Este último, en particular, ofrece unas pistas prometedoras para crear un sistema de gobernanza que facilite la implementación de las reformas educativas.

[fr] Au cours des deux premières décennies du XXIe siècle, les réformes de l'éducation ont eu pour principal objectif d'améliorer les résultats obtenus dans des domaines fondamentaux tels que la littératie et les mathématiques, et de renforcer l'équité en réduisant les écarts de résultats. Nous entrons maintenant dans une nouvelle ère où les défis sociaux et éducatifs sont différents et encore plus cruciaux, et où les moyens de les résoudre évoluent. S'appuyant sur des données provenant notamment de l'Ontario, cette contribution examine deux domaines interdépendants en matière de changement de politique : la réforme de l'évaluation et une stratégie d'amélioration reposant sur les concepts de " Collaborative Professionalism " et de " Leading from the Middle ". Ce dernier, en particulier, offre des pistes prometteuses pour créer un système de gouvernance facilitant la mise en œuvre des réformes éducatives.
[es] Los periodistas políticos de la prensa cotidiana nacional francesa constituyen un grupo sospechado de connivencia con el personal político y por eso de estar particularmente sometido por sus pares a una intimación de distanciación. Veremos como, a partir de los años ochenta-noventa, ponen en escena una forma inédita de distancia respeto a sus fuentes dentro de la escritura misma de la información política.

[fr] Les journalistes politiques de la presse quotidienne nationale française constituent un groupe soupçonné de connivence avec le personnel politique et, de ce fait, particulièrement soumis, de la part de ses pairs, à une injonction de distanciation. Nous verrons comment, à partir des années quatre-vingt/quatre-vingt-dix, ils mettent en scène une forme inédite de distance à leurs sources dans l'écriture même de l'information politique.
[es] Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Por supuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo se mostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".

[fr] De récentes innovations apportées à la théorie sociale consistent à développer des points de convergence et de collaboration avec la théorie de la complexité. Bien entendu, une telle approche implique une re-conceptualisation profonde de la notion de système et des diverses dynamiques et processus associés. Cet article montre de quelle manière la synthèse constructive entre théorie sociale et théorie de la complexité permet d'avancer dans l'étude et l'investigation de certains problèmes théoriques sociologiques et de la " complexité globale ".
[es] Este artículo propone un enfoque de investigación que permite analizar el rol de las ideas y normas éticas en la construcción de la espacialidad de las sociedades. Tras reflexionar la existencia de tres posibles usos del término "geoética" en el ámbito académico (profesional, prescriptivo y analítico), el artículo presenta cinco posibles enfoques epistemológicos de análisis geoético (aproximaciones naturalistas, idealistas, elección racional, holística y constructivista), los cuales expresan el interés heurístico de un enfoque constructivista y multifactorial de las normas geoéticas en la regulación de la espacialidad de las sociedades. Se presentan las condiciones para el proceso de construcción conceptual y metodológico de un análisis constructivista de normas, regímenes y controversias geoéticas, para finalmente proponer un instrumento enfocado a destacar el rol de las normas geoéticas en la construcción de las principales corrientes de pensamiento de la política moderna.

[fr] Cet article propose une cadre de recherche permettant d'analyser le rôle des idées et des normes éthiques dans la construction de la spatialité des sociétés. Après avoir rappelé l'existence de trois usages possibles du terme " géoéthique " au sein de la sphère académique (professionnelle, prescriptive et analytique), l'article présente cinq approches épistémologiques possibles de l'analyse géoéthique (les approches naturalistes, idéalistes, par le choix rationnel, holistes et constructivistes). Ce faisant, il souligne l'intérêt heuristique d'une approche constructiviste et multifactorielle des normes géoéthiques dans la régulation de la spatialité des sociétés. Dans une dernière partie sont présentées les conditions de mise en œuvre conceptuelle et méthodologique d'une analyse constructiviste des normes, des régimes et des controverses géoéthiques. L'article se clôt par la proposition d'un instrument visant à souligner le rôle des normes géoéthiques dans la construction de quelques grands courants de pensée constitutifs de la modernité politique.
[es] En este trabajo se analiza de forma detallada la trayectoria editorial de las Academias morales de las Musas, atendiendo a la filiación de cada una de las ediciones que se sucedieron desde 1642. Se pretende poner en evidencia cómo la necesidad de subsanar las notables anomalías ortográficas de la princeps llevó a descuidar la esencia del texto, que se empeoró considerablemente mediante errores y lectiones faciliores. A partir de la impresión de 1646, que marcó la pauta de las que vinieron después, muchas de las lecturas de 1642 fueron sustituidas por otras manifiestamente peores y, en muchos casos, incorrectas.

[fr] Examen détaillé du parcours des Academias morales de las Musas, avec étude de la filiation entre chacune des éditions parues depuis 1642. On y montre comment le besoin de corriger les importantes anomalies orthographiques de la princeps a conduit à négliger l'essence même du texte, en multipliant les erreurs et les lectiones faciliores. À partir de l'édition de 1646, qui servit de modèle pour les éditions postérieures, nombre de lectures de 1642 furent remplacées par d'autres, manifestement inférieures et, trop souvent, incorrectes.
[es] Este trabajo es una reseña del libro Climatologia Fácil de la profesora Ercília Torres Steinke. El trabajo presenta un gran aporte a los estudios en climatología geográfica, principalmente porque sintetiza, de forma didáctica, los principales conceptos de climatología de forma práctica y cómo podemos reconocerlos en nuestra vida diaria.

[fr] Le livre Climatologia Fácil a été écrit par Ercília Torres Steinke. L'ouvrage présente une grande contribution aux études en climatologie géographique, principalement parce qu'il synthétise, de manière didactique, les principaux concepts de la climatologie de manière pratique et nous démontre comment nous pouvons les reconnaître dans notre vie quotidienne.
[es] Las investigaciones sobre los marfiles góticos conocieron desde los años 1970 una verdadera renovación que se acentuó durante los últimos años, gracias sobre todo a la constitución de una base de datos en línea que recopila más de cinco mil piezas en la página del Courtauld Institute of Art. Publicaciones recientes permiten apreciar la nueva percepción que se tiene de la escultura gótica en marfil, pero también de poner de relieve los problemas que quedan aún irresueltos, especialmente aquellos concernientes a la datación y la localización, o aquellos concernientes a ciertos avances en relación a las obras que se creían falsas. Además, estos estudios instauran nuevas aproximaciones, mostrando una especial atención por los modos de producción, por la elección iconográfica y sus funciones, así que por la historia del coleccionismo y de sus análisis.

[fr] Les recherches sur les ivoires gothiques ont connu depuis les années 1970 un véritable renouveau qui s'est encore accentué ces dernières années, grâce notamment à la mise en place d'une base de données en ligne recensant plus de cinq mille pièces sur le site du Courtauld Institute of Art. Des publications récentes permettent d'apprécier la nouvelle perception que l'on a de la sculpture gothique en ivoire, mais aussi de mettre en exergue les problèmes qui restent ouverts, notamment à propos de la datation et de la localisation, ou certaines avancées, surtout concernant des œuvres autrefois injustement condamnées comme des faux. Plus encore, ces ouvrages mettent en œuvre des nouvelles démarches, montrant une attention accrue pour les modes de production, les choix iconographiques et les fonctions, ainsi que pour l'histoire du collectionnisme et de la recherche.
[es] La segunda égloga de Garcilaso ofrece una variación sobre el mito de Narciso, que asocia el conocimiento de sí a una experiencia del amor tan dolorosa que desemboca en la locura. En el Cántico Espiritual, Juan de la Cruz repite a lo divino esta misma interrogación al espejo, nacida de la ausencia del ser amado. Los dos poetas nos conducen así hasta una metamorfosis del hombre, que concierne tanto al alma como al cuerpo.

[fr] La deuxième églogue de Garcilaso offre une variation sur le mythe de Narcisse, qui associe la connaissance de soi à une expérience de l'amour si douloureuse qu'elle débouche sur la folie. Dans le Cantique Spirituel, Jean de la Croix reprend " a lo divino " cette même interrogation au miroir, née de l'absence de l'être aimé. Les deux poètes nous conduisent ainsi au seuil d'une métamorphose de l'homme qui concerne aussi bien l'âme que le corps.
[es] Profesionalización de los voluntarios: competencias y referencialesSi muchos trabajos muestran que las asociaciones tienden a profesionalizarse, también observamos el desarrollo de un voluntariado de competencias. Respecto a las evoluciones actuales que reforman en profundidad el sector asociativo, podemos desde entonces preguntarnos si esta forma más profesional de voluntariado y con conocimientos no tiende a reemplazar a la tradicional y a la aficionada. La multiplicación de los manuales y medios que enumeran las competencias que adquieren o deben adquirir los voluntarios en la gestión cotidiana de sus asociaciones demuestra el carácter significativo de estas transformaciones. El objetivo de nuestro artículo es de explicar en más detalle el proceso de profesionalización de los voluntarios bajo el prisma de las competencias y de los referenciales. Es también de interrogar la evolución del proyecto asociativo.

[fr] Si beaucoup de travaux montrent que les associations tendent à se professionnaliser, on observe également le développement d'un bénévolat de compétences. Au regard des évolutions actuelles qui remodèlent en profondeur le secteur associatif, on peut dès lors se demander si cette forme de bénévolat plus professionnelle et compétentielle ne tend pas à se substituer à la forme traditionnelle et amateur. La multiplication des référentiels et des supports donnant la liste les compétences qu'acquièrent ou doivent acquérir les bénévoles dans la gestion quotidienne de leurs associations démontre le caractère prégnant de ces transformations. L'objectif de notre article est de mieux expliciter le processus de professionnalisation des bénévoles sous le prisme des compétences et des référentiels. Il est aussi de questionner, in fine, l'évolution du projet associatif.
[es] La sociedad de los acróbatas: responsabilidad, care y compromiso ciudadano de los jóvenesLa edad adulta temprana representa un objeto de observación privilegiado para analizar los dos marcos de la responsabilidad: la responsabilidad como objeto moral y la responsabilidad como experiencia ética. La alegoría del acróbata se utiliza en este texto para explicar cómo se llama a los jóvenes a destacarse y ponerse en escena. Esta puesta en escena, sin embargo, presenta una paradoja: depende de los apoyos colectivos mientras que los hace invisibles. Esta ocultación de los apoyos colectivos impone un marco normativo de responsabilidad moral, además de la rendición de cuentas. Al mismo tiempo, el proceso de singularización compromete a los jóvenes en una experiencia ética de responsabilidad. La creatividad impuesta por la reflexión ética les lleva a renegociar las normas que enmarcan sus compromisos en la vida privada, pero también los de la vida pública, ya que son creativos en los ámbitos de la democracia participativa.

[fr] Les débuts de l'âge adulte représentent un objet d'observation privilégié pour analyser les deux référentiels de la responsabilité : la responsabilité comme cadre moral et la responsabilité comme expérience éthique. J'explique à l'aide de l'allégorie de l'acrobate comment les jeunes sont appelés à se singulariser et à se mettre en scène. Cette mise en scène comporte toutefois un paradoxe : elle dépend des soutiens collectifs tout en les rendant invisibles. Cette occultation du collectif impose un cadre normatif de responsabilité morale, voire d'imputabilité. De manière concomitante, le processus de singularisation engage les jeunes dans une expérience éthique de responsabilité. La créativité qu'impose la réflexion éthique les conduit à renégocier les normes cadrant leurs engagements de la vie privée, mais aussi ceux de la vie publique, puisqu'ils et elles se montrent créatifs dans les arènes de la démocratie participative.
[es] La India cuenta con una multitud de sindicatos docentes, pero sus esfuerzos para que progrese la calidad de la educación no han sido exitosos hasta el presente. En este contexto, este artículo presenta el caso del Active Teachers Forum, una asociación informal que reúne a más de nueve mil docentes en el el Estado de Maharashtra. Al examinar las medidas concretas tomadas por esta asociación para mejorar la calidad de la educación, el artículo sugiere unas pistas para superar ciertas dificultades actuales de los sindicatos de docentes en la India. El análisis propone entonces un nuevo modelo para reinventar al sindicalismo docente, para ayudar a resolver algunos problemas persistentes con los cuales se enfrenta el sistema educativo indio.

[fr] L'Inde compte une multitude de syndicats d'enseignants, mais leurs efforts visant à faire progresser la qualité de l'éducation n'ont guère été couronnés de succès jusqu'à présent. Dans ce contexte, cet article présente le cas de l'Active Teachers Forum, une association informelle rassemblant plus de neuf mille enseignants dans l'État du Maharashtra. En examinant les mesures concrètes prises par cette association pour améliorer la qualité de l'éducation, l'article suggère des pistes pour surmonter certaines difficultés actuelles des syndicats d'enseignants en Inde. L'analyse propose un nouveau modèle pour réinventer le syndicalisme enseignant, afin d'aider à résoudre certains des problèmes persistants auxquels est confronté le système éducatif indien.
[es] El Colegio de Abogados de Buenos Aires se estableció en 1913 y, en 1921, publicó su propia revista. Partiendo de los aportes teóricos de la historia intelectual y del interés metodológico por los suportes materiales de la circulación de ideas, este artículo analiza el rol que dicha publicación cumplió respecto a los proyectos de intervención en la vida pública desarrollados por los miembros de la agremiación porteña de abogados. Se busca demonstrar cómo, en las páginas de dicha revista, la coexistencia de artículos de corte académico y notas sobre actividades institucionales funcionó a favor de la comprensión del derecho como un saber de Estado, en el seno de un proyecto profesional y de acción política donde ambas dimensiones se retroalimentaban.

[fr] Le Collège des Avocats de Buenos Aires est établi en 1913 et, en 1921, publie sa propre revue. A partir des apports théoriques de l'histoire intellectuelle et de l'intérêt méthodologique pour les supports matériels de la circulation des idées, cet article analyse le rôle que cette publication a joué dans les projets d'intervention dans la vie publique développés par les membres de cette corporation portègne d'avocats. On cherhe à démontrer comment, dans les pages de cette revue, la coexistence d'articles académiques et de notes sur des activités institutionnelles permet la compréhension du droit comme savoir d'État, au sein d'un projet profesionnel et d'action politique où les deux dimensions s'alimentent mutuellement.
[es] Aunque las aplicaciones de la fotogrametría son numerosas y variadas, su empleo en arqueología está ya bien normalizado en la gran mayoría de estos usos. Se trata principalmente de sustituir los tradicionales levantamientos en planta, sección y alzado de los restos arqueológicos por la producción de ortoimágenes, conocidas como ortomosaicos. El objetivo de esta guía es proporcionar a los estudiantes y profesionales de nuestra disciplina un protocolo completo (desde la adquisición de datos sobre el terreno hasta su almacenamiento), que ha sido probado, con resultados reproducibles, y que se basa por completo en herramientas científicas gratuitas.

[fr] Si les applications de la photogrammétrie sont nombreuses et variées, l'emploi qu'en fait l'archéologie est aujourd'hui bien standardisé dans la grande majorité de ces usages. Il s'agit principalement de remplacer les traditionnels relevés en plan, en coupe et en élévation des vestiges archéologiques, par la production d'ortho-images, dites orthomosaïques. Le présent guide vise à proposer aux étudiants et aux professionnels de notre discipline un protocole complet (depuis l'acquisition sur le terrain à la sauvegarde des données), éprouvé, aux résultats reproductibles et intégralement basé sur des outils scientifiques, libres et gratuits.
[es] Se propone aquí un campo de investigación para la filosofía de las religiones: la confesión de fe, como acto de palabra y disciplina de verdad donde se juntan un gran número de las variedades de la experiencia religiosa. A la enunciación de una confesión de fe se ligan supuestamente una multiplicidad de efectos, sociales e individuales. La cuestión es, entonces: ¿qué hacer con la palabra que salva? Se llama entonces religión al acto operado sobre o a partir de un acto de palabra: después de la promesa o el pacto vienen la confesión y el ritual. Este nuevo acto puede ser verbal y no verbal: se supera así la oposición de las creencias y las prácticas. Una dirección se abre para la teoría de los actos de palabra, así como una definición de trabajo de la religión como performance sucesiva.

[fr] Un champ d'investigation est proposé pour la philosophie des religions : la confession de foi, comme acte de parole et discipline de vérité où se rassemble un grand nombre des variétés de l'expérience religieuse. À l'énonciation d'une confession de foi sont supposément liés plusieurs effets, sociaux et individuels. La question devient : que faire d'une parole qui sauve ? On appelle alors religion l'acte opéré sur ou à partir d'un acte de parole : après la promesse ou le pacte viennent la confession et le rituel. Ce nouvel acte peut donc être verbal et non verbal : on surmonte l'opposition des croyances et des pratiques. Une direction s'ouvre pour la théorie des actes de parole, ainsi qu'une définition de travail de la religion comme performance seconde.
[es] En este artículo se analiza el papel que juegan en el sistema de protección social las asociaciones en el ámbito social y médico-social (ayuda a domicilio, establecimiento de acogida de minusválidos, etc.). Bajo el ímpetu de las políticas de mercantilización, las asociaciones del sector social y médico-social son cada vez más invisibilizadas y consideradas como un simple proveedor de servicios, restringiendo su papel en la protección social. Al desarrollar un análisis de las mediaciones institucionales basado en la caracterización de la protección social de Théret (1997), mostramos que los mecanismos del sector social y médico-social dentro de la protección social no confieren ningún papel particular a las asociaciones. Sin embargo, el trabajo relativo a las asociaciones permite destacar otras mediaciones institucionales, que se basan en el ejercicio de la función de tribuna de las asociaciones. Estas mediaciones traen un futuro estructurante al sector y al sistema de protección social. Diferencian a las asociaciones de otros actores y llevan mecanismos mesoreguladores.

[fr] Cet article discute du rôle occupé dans le système de protection sociale par les associations du champ social et médico-social (aide à domicile, établissement pour l'accueil de personnes handicapées, etc.). Sous l'impulsion de politiques de marchandisation, les associations du secteur social et médico-social sont de façon croissante mises en invisibilité et considérées comme un simple prestataire de service, restreignant leur rôle dans la protection sociale. En développant une analyse des médiations institutionnelles à partir de la caractérisation de la protection sociale de Théret (1997), nous montrons que les dispositifs du secteur social et médico-social au sein de la protection sociale ne confèrent pas de rôle particulier aux associations. Pourtant, les travaux relatifs aux associations permettent de mettre en évidence d'autres médiations institutionnelles, qui reposent sur l'exercice de la fonction tribunitienne des associations. Ces médiations portent une futurité structurante du secteur et du système de protection sociale. Elles différencient les associations des autres acteurs et portent des mécanismes de régulation méso.