[en] Introduction and objective: Osteoarthritis (OA) is an articular disease managed rather than cured, with a focus on alleviating its pain. Recent studies suggest that fucoidans, polysaacharids with different biological activities, could be promising candidates to address the symptoms of OA. The objective of this study was to evaluate the antiinflammatory, antioxidant and antifibrotic effects of 3 fucoidans from Fucus vesiculosus, Macrocytis Pyrifera and Undaria pinnatifida in the catabolism of chondrocytes and synoviocytes and to compare their biological actions. Methodology: Articular cells were incubated with different catabolic stimuli along with fucoidans. To activate inflammatory pathways, cells were stimulated with IL-1β, subsequently iNOS and COX-2 expression were assayed by western blot and NO and PGE2 production measured by griess test and ELISA respectively. Mitochondrial dysfunction was induced in chondrocytes by mitochondrial inhibitor Antimicin A after which mitochondrial depolarization and ROS generation were monitored by fluorencent probes. Finally, fibrotic pathways were activated in synoviocytes by TGF-β, then cellular proliferation were assayed by MTT and expression of fibrotic markers by RT-qPCR and inmunocytochemistry. Results: Fucus vesiculosus showed significant antioxidant effect on articular cells, decreasing NO production and protecting chondrocytes against mitochondrial dysfunction. Besides, it was also able to modulate the inflammatory response induced by IL-1β in chondrocytes and synoviocytes. Similarly, Macrocytis Pyrifera and Undaria pinnatifida showed a more effective effect against synovial fibrosis. Conclusions: This work suggests that fucoidans can be a natural therapeutic alternative for OA treatment by decreasing the oxidative stress and the expression of inflammatory mediators, as well as by attenuating the sinovial fibrosis. However, additional studies are warranted before a firm conclusion can be made.

[es] Introducción y objetivo: La artrosis supone un importante problema de salud que, a día de hoy, no tiene cura. Un posible tratamiento para los signos y síntomas de esta patología pueden ser los fucoidanos, unos polisacáridos sulfatados naturales con diversas actividades biológicas. El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos antiinflamatorios, antioxidantes y antifibróticos de 3 fucoidanos procedentes de Fucus vesiculosus, Macrocytis Pyrifera y Undaria pinnatifida en el catabolismo de los condrocitos y sinoviocitos y comparar diferentes fucoidanos entre sí. Metodología: Las células articulares se incubaron con diferentes mediadores catabólicos con la presencia de los fucoidanos. Su capacidad para modular la inflamación inducida por IL-1β se valoró a través de la expresión proteica de COX-2 e HO-1 y de la produción de PGE2. La respuesta antioxidante de los fucoidanos fue evaluada mediante la expresión de iNOS y la producción de NO, además de su efecto protector sobre la síntesis de ROS y la despolarización mitocondrial inducida por el inhibidor mitocondrial Antimicina A. Por último, su papel frente a la fibrosis sinovial inducida por TGF-β fue estudiada a través de ensayos de proliferación y de expresión de marcadores fibróticos en los sinoviocitos. Resultados: El Fucus vesiculosus presentó significativamente el mayor efecto antioxidante sobre las células articulares, tanto a nivel de la producción de NO como de protección frente a la disfunción mitocondrial. Además, fue capaz de modular la respuesta inflamatoria inducida por IL-1β en condrocitos y en sinoviocitos. Del mismo modo, el de Macrocytis Pyrifera junto con el de Undaria pinnatifida mostraron el mejor efecto protector sobre la fibrosis sinovial. Conclusiones: Este trabajo sugiere que los fucoidanos pueden ser una alternativa terapéutica natural para la artrosis disminuyendo el estrés oxidativo, la expresión de mediadores inflamatorios y frenando la fibrosis sinovial. Sin embargo, se necesitan más investigaciones para poder dar conclusiones definitivas.