BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La década de los '60, fueron los años dorados en la Arquitectura Moderna Gallega. Con Andrés Fernández-Albalat Lois trabajando en la zona norte, y Xosé Bar Bóo en la zona sur de Galicia, la arquitectura gallega renace después de años de regresión debidos a la Guerra Civil. En 1965, Modesto Vázquez Noguerol le encarga a Xosé Bar Bóo el proyecto para su nuevo Sanatorio Neuropsiquiátrico "El Pinar" en la ciudad de Vigo. El empleo del ladrillo cara vista, la flexibilidad para realizar una arquitectura volumétrica y el contacto directo con la naturaleza, harán de este, un edificio singular en la obra de Xosé Bar. Esta investigación analizará el proyecto original, en contraposición al estado actual. Se estudiará cada una de sus sucesivas intervenciones que derivan en un cambio radical de su apariencia hasta el resultado presente. Se desenvolverán unas conclusiones que determinarán las causas del actual declive y establecerá unas pautas para el mantenimiento y conservación del Sanatorio en la actualidad.

[gl] A década dos '60, foron anos dourados na Arquitectura Moderna Galega. Con Andrés Fernández-Albalat Lois traballando na zona norte, e Xosé Bar Bóo na zona sur de Galicia, a arquitectura galega renace despois de anos de regresión debidos á Guerra Civil. En 1965, Modesto Vázquez Noguerol encárgalle a Xosé Bar Bóo o proxecto para o seu novo Sanatorio Neuropsiquiátrico "El Pinar" na cidade de Vigo. O emprego do ladrillo cara vista, a flexibilidade para realizar unha arquitectura volumétrica e o contacto directo coa natureza, farán deste un edificio singular na obra de Xosé Bar. Esta investigación analizará o proxecto orixinal, en contraposición ao estado actual. Estudarase cada unha das sucesivas intervencións que derivan nun cambio radical da súa aparencia ata o resultado presente. Desenvolveranse unhas conclusións que determinarán as causas do actual declive e establecerá unhas pautas para o mantemento e conservación do Sanatorio na actualidade.
[es] Esta investigación propone un acercamiento a la obtención de una medida computacional del valor estético de una imagen a través de criterios como el estilo, la complejidad o la belleza. Para esto se diseñarán y realizarán diferentes experimentos, con los siguientes objetivos: 1. Validación de características objetivas: mediante la identificación de autoría de obras de arte y la diferenciación entre pinturas y fotografías. 2. Validación de la percepción estética del clasificador mediante tests psicológicos. 3. Validación de características subjetivas: predicción de la percepción de complejidad. En estas tareas se incluye la determinación de un conjunto de métricas óptimo para medir la complejidad estética, utilizando los métodos de compresión JPEG y fractal, la ley de Zipf y la dimensión fractal, además de los filtros de detección de bordes Canny y Sobel sobre un modelo de color HSV. Los resultados obtenidos se comparan con otras aproximaciones y con las percepciones de humanos. Los resultados muestran que es posible predecir la complejidad percibida por humanos a partir de una serie de métricas de la imagen relacionadas con la complejidad y se demuestra la relevancia de las métricas de estimación de complejidad basadas en el error de compresión en clasificaciones de estilo y complejidad.

[gl] Esta investigación propón un achegamento cara a obtención dunha medida computacional do valor estético dunha imaxe, a través de criterios como o estilo, a complexidade ou a beleza. Preténdese abordar o tema da clasificación e ordenación de imaxes segundo criterios estéticos. Para isto deseñaranse e realizaranse diferentes experimentos, cos seguintes obxectivos: 1. Validación de características obxectivas: mediante a identificación de autoría de obras de arte e a diferenciación entre pinturas e fotografías. 2. Validación da percepción estética do clasificador mediante tests psicolóxicos. 3. Validación de características subxectivas: predición da percepción de complexidade. Nestas tarefas inclúese a determinación dun conxunto de métricas óptimo para medir a complexidade estética, para o que se utilizan os métodos de compresión JPEG e fractal, a lei de Zipf e a dimensión fractal, xunto cos filtros de detección de bordes Canny e Sobel sobre un modelo de cor HSV. Os resultados obtidos compáranse con outras aproximacións e coas percepcións de humanos. Os resultados mostran que é posible predicir a complexidade percibida polos humanos a partir dunha serie de métricas da imaxe relacionadas coa complexidade e demóstrase a relevancia das métricas de estimación de complexidade baseadas no erro de compresión en clasificacións de estilo e complexidade.
[es] Esta tesis doctoral analiza la percepción acerca de la raza que tienen los/as niños/as pequeños/as pertenecientes a minorías raciales en relación con otros conceptos construidos socialmente, como la etnicidad, la cultura o la nacionalidad. Se exploran la construcción social e histórica de estos conceptos, así como la perspectiva de los/as niños/as, a partir de una perspectiva etnográfica en una ONG, que incorpora la observación participante, el "doll study", actividades centradas en los/as niños/as, así como un grupo de discusión con el personal de la ONG. Por medio de la triangulación metodológica, el estudio aborda el tema de la raza bajo diversos aspectos y en diferentes contextos de la vida diaria de los/as niños/as pertenecientes a minorías raciales. En consecuencia, el estudio sugiere que estos/as niños/as tienen una forma muy compleja de construir la raza, la etnicidad, la cultura y la nacionalidad en términos tanto de rasgos físicos como culturales.

[gl] Esta tese de doutoramento analiza a percepción da raza que teñen os/as nenos/as pequenos/as pertencentes a minorías raciais en relación con outros conceptos construídos socialmente, como a etnicidade, a cultura ou a nacionalidade. A construción social e histórica destes conceptos, así como a perspectiva da infancia, son exploradas dende unha perspectiva etnográfica nunha ONG, que incorpora a observación participante, o "doll study", actividades centradas nos/as nenos/as, así como un grupo de discusión con persoal da ONG. A través da triangulación metodolóxica, o estudo aborda o tema da raza baixo diversos aspectos e en diferentes contextos da vida cotiá dos/as nenos/as pertencentes a minorías raciais. En consecuencia, o estudo suxire que teñen unha forma moi complexa de construír a raza, a etnicidade, a cultura e a nacionalidade en termos de trazos físicos e culturais.
[es] El gen SSU72 codifica para una protein-fosfatasa esencial para la viabilidad celular. Estudios de nuestros laboratorios permitieron identificar al gen SKT5, como supresor en alto número de copias de defectos en SSU72. SKT5 es un regulador de la síntesis de quitina. En este trabajo comprobamos mediante microscopía electrónica de barrido que variantes de SSU72 causan alteraciones en la superficie de las células y combinado con SKT5 forma agregados que están constituidos en gran medida por glucanos. Además, gracias a la microscopía confocal comprobamos que SSU72 es importante como regulador de la localización del septum en la mitosis y otras anomalías en la célula.

[gl] O xen SSU72 codifica para unha protein-fosfatasa esencial para a viabilidade celular. Estudos dos nosos laboratorios permitiron identificar o xen SKT5, como supresor en alto número de copias de defectos en SSU72. SKT5 é un regulador da síntesis de quitina. Neste traballo comprobamos mediante microscopía electrónica de barrido que variantes de SSU72 causan alteracións na superficie das células e combinado con SKT5 forma agregados que están constituidos en gran medida por glucanos. Ademáis, gracias a microscopía confocal comprobamos que SSU72 é importante como regulador da localización do septum na mitosis e outras anomalías na célula.
[es] Objetivos: El objetivo general consiste en realizar un asesoramiento de terapia ocupacional, dirigido a la persona en situación de dependencia y al cuidador informal, en relación a las necesidades de adaptaciones del hogar y de productos de apoyo. Los objetivos específicos son describir el perfil demográfico de los usuarios del Servicio de Ayuda a Domicilio de Outes, así como determinar las necesidades de adaptación del hogar y de productos de apoyo. Metodología: Estudio descriptivo transversal. La población de estudio está formada por 15 personas usuarias del SAD del Ayuntamiento de Outes. La información se obtiene mediante entrevista con el usuario y/o familia, escalas de valoración (Barthel y Lawton) y la observación en el domicilio. Resultados: Edad media: 78,93 años; 80% mujeres. Predomina la dependencia severa, según el Barthel. Ninguno de los participantes es independiente para realizar todas las actividades instrumentales. Se detectan barreras arquitectónicas en todos los domicilios visitados (las barreras más frecuentes son: escalones y falta de pasamanos) y los productos de apoyo más recomendados son los son los dirigidos a la movilidad funcional y a facilitar el desempeño de la actividad de ducha/baño. Conclusiones: Todos los participantes de este estudio se podrían beneficiar de la intervención del terapeuta ocupacional. La presencia generalizada de barreras arquitectónicas en los domicilios y el gran número de necesidades de productos de apoyo no cubiertas, justifican la intervención de este profesional en el ámbito domiciliario, para promover la independencia, autonomía y la permanencia en el hogar.

[gl] Obxectivos: O obxectivo xeral consiste en realizar un asesoramento de terapia ocupacional, dirixido a persoa en situación de dependecia e ó coidador informal, en relación as necesidades de adaptacións do fogar e dos produtos de apoio. Os obxectivos específicos son describir o perfil demográfico dos usuarios do SAF de Outes, así como determinar as necesidades de adaptación do fogar e de produtos de apoio. Metodoloxía: Estudo descritivo transversal. A poboación do estudo está formada por 15 persoas usuarias do SAF do Concello de Outes. A información obtense mediante entrevista co usuario e/ou familia, escalas de valoración (Barthel e Lawton) e a observación no domicilio. Resultados: Idade media: 78,93 anos; 80% mulleres. Predomina a dependencia severa, según o Barthel. Ningún dos participantes é independente para realizar todas as actividades instrumentais. Detéctanse barreiras arquitectónicas en todos os domicilios visitados (as barreira máis frecuentes son: os escalóns e a falta de pasamáns) e os produtos de apoio máis recomendados son os dirixidos a mobilidade funcional e a facilitar o desempeño da actividades de ducha/baño. Conclusións: Todos os participantes de este estudio poderían beneficiarse da intervención do terapeuta ocupacional. A presenza xeneralizada de barreiras arquitectónicas bis domicilios e o gran número de necesidades de produtos de apoio non cubertas, xustifican a intervención de este profesional no ámbito domiciliario, para promover a independencia, autonomía e a permanencia no fogar.
[es] La expansión actual de las ciudades trae consigo una degradación del ambiente que provoca que sean escasos los grupos animales capaces de adaptarse y sobrevivir en las zonas urbanas. Discoglossus galganoi es una de las pocas especies que resiste en los entornos urbanos presentando poblaciones en la ciudad de A Coruña, distribuidas tanto dentro de la propia ciudad como en su periferia. Estas poblaciones aparecen en zonas degradadas por la expansión de la ciudad, circunscribiéndose a zonas verdes urbanas (parques y jardines), zonas agrícolas y zonas naturales (herbazales y matorrales) con diverso grado de alteración. Dentro de estos ambientes, el uso que hace de los distintos hábitats a su alcance es variado en función del estadio vital, mostrando una preferencia por los hábitats acuáticos, como zonas de herbazal inundado y charcas de origen antrópico. La fenología de esta especie viene marcada por las precipitaciones de los meses más lluviosos de otoño e invierno, realizando múltiples eventos reproductivos incluso en los meses de verano si dispone de cuerpos de agua permanentes. Esta especie se ve afectada por múltiples factores en el entorno urbano de la ciudad, como son la degradación ambiental, la introducción de especies invasoras y el aislamiento entre poblaciones, lo que ocasiona una alta presión antropogénica sobre la especie en este tipo de ambientes urbanos aumentando su riesgo de extinción.

[gl] A expansión actual das cidades trae consigo unha degradación do ambiente que provoca que sexan escasos os grupos animais capaces de adaptarse e sobrevivir nas zonas urbanas. Discoglossus galganoi é unha das poucas especies que resiste nas contornas urbanas presentando poboacións na cidade da Coruña, distribuídas tanto dentro da propia cidade como na súa periferia. Estas poboacións aparecen en zonas degradadas pola expansión da cidade, circunscribíndose a zonas verdes urbanas, como parques e xardíns, zonas agrícolas e zonas naturais (herbais e matogueiras) con diverso grao de alteración. Dentro destes ambientes, o uso que fai dos distintos hábitats ao seu alcance é variado en función do estadio vital, mostrando unha preferencia polos hábitats acuáticos, como zonas de herbal asolagado e charcas de orixe antrópico. A fenoloxía desta especie vén marcada polas precipitacións dos meses máis chuviosos de outono e inverno, realizando múltiples eventos reprodutivos mesmo nos meses de verán si dispón de corpos de auga permanentes. Esta especie vese afectada por múltiples factores na contorna urbana da cidade, como son a degradación ambiental, a introdución de especies invasoras e o illamento entre poboacións, o que ocasiona unha alta presión antropoxénica sobre a especie neste tipo de ambientes urbanos aumentando o seu risco de extinción.
[es] La demanda de acceso al disfrute de los bienes culturales es un rasgo común del mundo actual, marcado por la globalización y donde cada sitio posee un patrimonio arquitectónico único, cargado de valores irrepetibles, que refleja su identidad y una trayectoria histórica particular. Poder apreciar y comprender los inmuebles que lo integran, contemplarlos "in situ" y recorrer sus espacios más significativos se reconoce hoy como parte del derecho fundamental de acceso y participación en la vida cultural, por su vinculación con la dignidad humana y el enriquecimiento que su realización comporta. A su vez, eso implica fomentar la protección del patrimonio y la promoción turística, activos principales para el desarrollo territorial sostenible en muchas regiones emergentes. Por todo lo cual, los poderes públicos deben promover y garantizar la conservación, valorización y difusión de ese sector para el goce colectivo. El presente trabajo analiza en profundidad el ordenamiento internacional y la legislación sectorial española en la materia, con el doble objeto de contribuir a la construcción dogmática de ese derecho cultural y averiguar si la regulación española vigente es adecuada y suficiente para asegurar la efectividad de las medidas orientadas la fruición del patrimonio arquitectónico protegido (construcciones, conjuntos y lugares).

[gl] A demanda de acceso ao goce dos bens culturais é un rasgo común do mundo actual, marcado pola globalización e onde cada sitio posúe un patrimonio arquitectónico único, cargado de valores irrepetibles, que reflicte a súa identidade e unha traxectoria histórica particular. Poder apreciar e comprender os inmobles que o integran, contemplalos "in situ" e percorrer os seus espazos máis significativos recoñécese hoxe como parte do dereito fundamental de acceso e participación á vida cultural, pola súa vinculación coa dignidade humana e o enriquecemento que a súa realización comporta. Á súa vez, iso implica fomentar a protección do patrimonio e a promoción turística, activos principais para o desenvolvemento territorial sustentable en moitas rexións emerxentes. Por todo o cal, os poderes públicos deben promover e garantir a conservación, valorización e difusión dese sector para o goce colectivo. O presente traballo analiza en profundidade o ordenamento internacional e a lexislación sectorial española na materia, co dobre obxecto de contribuír á construción dogmática dese dereito cultural e pescudar se a regulación española vixente é adecuada e suficiente para asegurar a efectividade das medidas orientadas a fruición do patrimonio arquitectónico protexido (construcións, conxuntos e lugares).
[es] En el presente proyecto de fin de grado se presenta la síntesis de dos ligandos bidentados, así como su posterior autoensamblaje dirigido por centros metálicos de Pd(II), dando lugar a los correspondientes metalociclos. Los dos ligandos empleados son sales orgánicas derivadas de N-monoalquil-4,4'-bipiridinio, con geometría en forma de "L", por lo que conducen, tras los procesos de autoensamblaje en torno a centros metálicos plano-cuadrados de Pd(II), a metalociclos rectangulares. Asimismo, se ha estudiado el comportamiento de los metalociclos resultantes como receptores en medio acuoso, mediante la síntesis de los correspondientes complejos de inclusión con sustratos aromáticos -excedentes adecuados. La formación de estas supramoléculas es resultado del reconocimiento molecular entre el sustrato y la cavidad hidrofóbica del metalociclo, favorecido por el carácter  deficiente del metalociclo. De cara a la estimación de la fortaleza de unión de los complejos receptor-sustrato preparados, sus constantes termodinámicas de asociación fueron calculadas mediante valoraciones UV-Vis. Todos los compuestos preparados han sido caracterizados mediante técnicas de resonancia magnética nuclear.

[gl] No presente proxecto de fin de grado presentase a síntese de dous ligandos bidentados, así como a súa posterior autoensamblaxe dirixido por centros metálicos de Pd(II), dando lugar a los correspondentes metalociclos. Os dous ligandos empregados son sales orgánicas derivadas de N-monoalquil-4,4'-bipiridinio, con xeometría en forma de "L", polo que conducen, tras os procesos de autoensamblaxe en torno a centros metálicos plano-cadrados de Pd(II), a metalociclos rectangulares. Do mesmo xeito, estudouse o comportamento dos metalociclos resultantes como receptores en medio acuoso, mediante a síntese dos correspondentes complexos de inclusión con sustratos aromáticos -excedentes adecuados. A formación de estas supramoléculas é resultado do recoñecemento molecular entre o sustrato e a cavidade hidrofóbica do metalociclo, favorecido polo carácter  deficiente do metalociclo. De cara á estimación da fortaleza da unión dos complexos receptor-sustrato preparados, as súas constantes termodinámicas de asociación foron calculadas mediante valoracións UV-Vis. Todos os compostos preparados foron caracterizados mediante técnicas de resonancia magnética nuclear.
[es] El objeto de este trabajo es el estudio de las vigas-hueso, una de las más singulares propuestas en la creación del arquitecto Miguel Fisac, como elementos de cubierta de la Nave de Modelos, propuestas por primera vez para el Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX en Madrid. Las vigas-hueso son piezas huecas de hormigón pretensado de aspecto similar a la estructura ósea de los animales vertebrados, que resuelve todas las funciones constructivas, estructurales y arquitectónicas en una solución única. Luz, geometría y estructura sintetizan una idea global de proyecto. Este documento, para entender mejor el proceso de creación formal, describe la investigación de antecedentes, el concepto, la búsqueda de formas, el proceso de construcción, la metodología, los resultados y las conclusiones, a través fundamentalmente de fuentes bibliográficas.

[gl] O obxecto deste traballo é o estudo das vigas óseas, unha das propostas máis senlleiras na creación do arquitecto Miguel Fisac, como elementos da cuberta do Edificio Modelo, proposto por primeira vez para o Centro de Estudos Hidrográficos do CEDEX en Madrid. As vigas óseas son pezas ocas de formigón pretensado con aspecto simitar ás estruturas óseas dos animais vertebrados, que resolven todas as funcións construtivas, estruturais e arquitectónicas nunha única solución. A luz, a xeometría e a estrutura sintetizan unha idea global do proxecto. Este documento, para comprender mellor o proceso de creación formal, describe a investigación de fondo, o concepto, a busca de formularios, o proceso de construción, a metodoloxía, os resultados e as conclusións, principalmente a través de fontes bibliográficas.
[es] El modo en el que el espacio es comprendido es una parte fundamental del proyecto arquitectónico. Su concepción no es un elemento aislado, sino que está influida en gran medida por las condiciones socioculturales de su entorno más próximo. Asimismo no es un ente estático, sino que tiene que responder frente a la realidad cambiante actual. Un mundo en el que predomina una atmósfera de transformación, tiempo y sensibilidad, relaciones topológicas que permitirán la subjetivación del espacio por cada individuo. Libertad que enriquecerá la percepción espacial de la sociedad. De este modo, el objetivo de esta investigación es el estudio de la concepción topológica del espacio en dos culturas tan influyentes como la oriental y la occidental, analizando diferencias y similitudes entre obras clásicas y contemporáneas de ambos mundos.

[gl] O modo en que o espazo é comprendido é unha parte fundamental do proxecto arquitectónico. A súa concepción non é un elemento illado, senón que está influída en grande medida polas condicións socioculturais do seu entorno máis próximo. Tampouco é un ente estático, senón que ten que responder fronte á realidade cambiante actual. Un mundo no que predomina unha atmosfera de transformación, tempo e sensibilidade, relacións topolóxicas que permitirán a subxectividade do espazo por cada individuo. Liberdade que enriquecerá a percepción espacial da sociedade. De este modo, o obxectivo desta investigación é o estudo da concepción topolóxica do espazo en dúas culturas tan influentes como a oriental e a occidental, analizando diferenzas e semellanzas entre obras clásicas e contemporáneas de ámbolos dous mundos