BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last four decades the concept of youth and equipment has generated many debates both in the field of public policies and in the academic world. The discussions have been marked by the juxtaposition of cyclical crises of the economy and a concern for the upward trend of the delay in the emancipation process of young people. At the municipal level, the streaming design of youth policies has been to provide more and more resources to the youth facilities that have ended up converting the young person into a passive receiver of public policies. In the last four decades the concept of youth and equipment has generated many debates both in the field of public policies and in the academic world. The discussions have been marked by the juxtaposition of cyclical crises of the economy and a concern for the upward trend of the delay in the emancipation process of young people. At the municipal level, the streaming design of youth policies has been to provide more and more resources to the youth facilities that have ended up converting the young person into a passive receiver of public policies. In the last four decades the concept of youth and equipment has generated many debates both in the field of public policies and in the academic world. The discussions have been marked by the juxtaposition of cyclical crises of the economy and a concern for the upward trend of the delay in the emancipation process of young people. At the municipal level, the streaming design of youth policies has been to provide more and more resources to the youth facilities that have ended up converting the young person into a passive receiver of public policies.

[es] En las últimas cuatro décadas el concepto de joven y equipamiento ha generado numerosos debates tanto en el ámbito de las políticas públicas como en el mundo académico. Las discusiones han ido marcadas por la yuxtaposición de las crisis cíclicas de la economía y una preocupación por la tendencia alcista del retraso del proceso de emancipación de los jóvenes. En el ámbito municipal, el diseño streaming de las políticas de juventud ha consistido en dotar cada vez más de recursos los equipamientos juveniles que ha terminado por convertir al joven en un receptor pasivo de las políticas públicas. En las últimas cuatro décadas el concepto de joven y equipamiento ha generado numerosos debates tanto en el ámbito de las políticas públicas como en el mundo académico. Las discusiones han ido marcadas por la yuxtaposición de las crisis cíclicas de la economía y una preocupación por la tendencia alcista del retraso del proceso de emancipación de los jóvenes. En el ámbito municipal, el diseño streaming de las políticas de juventud ha consistido en dotar cada vez más de recursos los equipamientos juveniles que ha terminado por convertir al joven en un receptor pasivo de las políticas públicas.
[en] The main objective of this working paper is to describe the characteristics of a new phenomenon called "multiple residents". More specifically, our study analyses the population that have a second home available to them, with the aim to determine in what way the sociodemographic characteristics of the household influences these residential practices. Answering this question is fundamental in order to anticipate the large structural inertia in the future trend of the internal demand for second homes.

[es] El principal propósito de esta comunicación es aportar elementos que nos aproximen a la nueva realidad de los "residentes múltiples" a partir del análisis de la población que dispone de una residencia secundaria. En concreto, se trata determinar en qué medida las características sociodemográficas de los hogares influyen en estas prácticas residenciales. Dilucidar esta cuestión es clave para anticipar las grandes inercias estructurales en la evolución futura de la demanda interna de vivienda secundaria.
[en] A philosophical approach to copyleft is a big deal. It brings together copyrights, TICs and, sometimes, the democratic model itself. Copyleft is the device that conducts all these social empowerments articulated on this new society of knowledge. However, it is needed to make a research on the origins of these new ideas and the implications that discourses and practices of the pioneering collectives have had from the beginning. We have pick out two of the main actors of the field of the production of Free Software: the Free Software Foundation and the Open Source Initiative. Through the analysis of the discourses we will elucidate if we can appreciate differences in significance of "free work" notion for both actors, the propositions that underlie its main ideas and the factual possibility of the copyleft as to its subversive perspective for the discourse of the traditional operators of cultural market.

[es] Una aproximación filosófica al copyleft supone un punto importante de reflexión que enlaza las TIC, el derecho de autor y, en algunos casos, el propio planteamiento del modelo democrático. El copyleft es el mecanismo mediante el cual se está vehiculizando todas las energías sociales que se articulan en esta nueva sociedad del conocimiento. Sin embargo, es necesario hacer una investigación sobre desde dónde se han elevado estas nuevas ideas y las implicaciones que tienen los discursos y prácticas de los grupos que están trabajando en este campo desde el inicio. Para este artículo hemos seleccionados los dos actores más importantes dentro del campo de la creación del Software Libre. Mediante el cuestionamiento de los respectivos discursos pretendemos elucidar si existen diferencias en cuanto a la definición de obra libre, a las implicaciones de las ideas-fuerza y a la posibilidad real del copyleft en cuanto a su potencial subversivo.
[en] This paper examines the adequacy of different teaching strategies to scaffold students' engagement in scientific practices. The participants are two secondary teachers and their respective groups of 9th grade students attending Physics and Chemistry. The task requires students to investigate the effectiveness of two toothpastes to prevent cavities. For the analysis we examine the discourse of both teachers during the implementation of the task and we code their interventions according to a framework for scaffolding strategies developed by Van de Pol, Volman and Beishuizen (2010). The results point to differences in the strategies employed by the teachers, which affect to students' performances for planning and carrying out investigations.

[es] En este artículo se examina la idoneidad de distintas estrategias docentes para guiar al alumnado de secundaria en la participación en las prácticas científicas. Los participantes son dos profesores de secundaria y sus respectivas aulas de tercero de la ESO que cursan la materia de Física y Química. La tarea objeto de estudio consiste en investigar la efectividad de dos pastas de dientes para prevenir la caries. Para el análisis se examina el discurso de ambos docentes durante la resolución de la tarea y se codifican sus intervenciones mediante un marco de estrategias de andamiaje propuesto por Van de Pol, Volman y Beishuizen (2010). Los resultados muestran diferencias en las estrategias utilizadas por ambos docentes, las cuales influyen en los desempeños del alumnado relativos al diseño y puesta en práctica de investigaciones.
[en] Trafficking of human being for labour exploitation is considered a form of modern slavery that is still reality a reality in our societies. This essay includes an analysis of the existing legal instruments to prevent, fight and prosecute human trafficking with the purpose of labor exploitation, mainly. There's a reference of the International framework, which includes the majority of States in the world. However, the content of this essay focuses in the legal instruments of the European area: Council of Europe and European Union. Mainly, the Convention on Action against Trafficking in Human Beings in the context of the Council of Europe, or Directive 2011/36/EU in the European Union. In addition, this essay also contains an analysis of the European Court of Human Rights case-law as well as a comment on real cases of labor exploitation and forced labour.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación laboral es considerada una forma de esclavitud moderna que continúa siendo una realidad en nuestras sociedades. Por ello, este trabajo tiene como objetivo analizar los instrumentos jurídicos existentes para prevenir, combatir y perseguir la trata de personas con una finalidad de explotación esencialmente laboral. Se analiza el marco jurídico internacional que engloba a la mayoría de los Estados del mundo. Sin embargo, el contenido material del trabajo se centra en instrumentos jurídicos delimitados a un ámbito europeo, entendiendo por este, dos organizaciones principales: el Consejo de Europa y la Unión Europea. Principalmente destacan el Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos en referencia al Consejo de Europa y la Directiva 2011/36/UE de la Unión Europea. Además de los instrumentos meramente jurídicos, este trabajo también contiene un análisis tanto de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos como un comentario de casos reales de explotación laboral y trabajo forzoso.
[en] This project has been carried out to develop a simple and easy but fast and effective tool to remove unwanted elements in a set of pictures. The motivation behind this project has been to be able to erase tourists from photographs taken in tourist destinations because the main problem with this kind of photography is the constant presence of strangers in them. It has been used an agile and dynamic methodology for best results, which is based on simplicity, communication and feedback. The development of the application is implemented in the C++ programming language, using the Microsoft Foundation Class library for the interface, and the GDI+ and GIPL libraries for the core algorithm of the program. The work has passed without incident and with little change from the initial planning. Consequently, the results have been satisfactory.

[es] Este proyecto se ha llevado a cabo para desarrollar una herramienta simple y sencilla pero rápida y eficaz que permita eliminar elementos no deseados de una serie de imágenes. La motivación inicial del proyecto ha sido el poder borrar turistas de imágenes tomadas en zonas turísticas debido a que el principal problema de este tipo de fotografías es la constante presencia de extraños en ellas. Se ha utilizado una metodología ágil y dinámica para obtener los mejores resultados, la cual se basa en la simplicidad, la comunicación y el feedback. El desarrollo de la aplicación se ha llevado a cabo en el lenguaje de programación C++, utilizando la biblioteca Microsoft Foundation Class para la interfaz, y las bibliotecas GIPL y GDI+ para el algoritmo central del programa. El trabajo ha transcurrido sin incidencias y sin apenas cambios desde la planificación inicial. En consecuencia, los resultados han sido satisfactorios.
[en] Paper analysing the increasing importance of Internet in organisations, the evolution of the use of information technology in the Olympic Games and the challenges that Internet can bring to the Olympic Movement. This paper was presented at the 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausanne, 25-27 April 2001).

[es] Ponencia que analiza la cada vez mayor importancia de Internet en las organizaciones, la evolución en el uso de las tecnologías de la información en los Juegos Olímpicos y los retos que Internet plantea al Movimiento Olímpic. Este texto fue presentado en el 11th IASI World Conference on Sports Information (Lausana, 25-27 abril 2001).
[en] This paper conslders that government advertising is a communicative phenomenon generated by the State through different levels of public administration. Such sending conditions imply relevant questions for the Theory of Propaganda; questions that derive from the peculiar nature of the State as power entity. We consider that the State is one of the most important propaganda generators, but at the same time ít is also a generator of different advertising messages that do not necessarily pursue propagandistic aims. In this context, we deal with two basic concepts: on the one hand, the idea of propagandistic government advertislng, guided by partisan aims and power intention; on the other hand, the notion of government advertising for pub!ic interest,driven by the common good.

[es] Este artículo parte de que la publicidad institucional es un fenómeno emitido por el Estado en los diferentes niveles de la Administración pública. Estas condiciones de emisión implican cuestiones interesantes para la Teoría de la Propaganda, derivadas de la peculiar naturaleza del Estado en tanto que instancia de poder. Consideramos que el Estado es un emisor fundamental de propaganda, pero también un ámbito generador de mensajes publicitarios variados que no persiguen necesariamente un fin propagandístico. En este contexto, manejamos dos conceptos básicos: por un lado, la idea de una publicidad institucional propagandística, guiada por fines partidistas e intención de poder; por otro, la noción de una publicidad institucional de servicio o interés público, antenta a los intereses generales.
[en] We analyzed 25 theatrical events in a handful of Argentinian cities during the half-century from 1870 to 1925, dedicated to commemorating the scientific, technological, and medical life arising from the scientific revolution of the 17th and 18th centuries. In these acts, the most eminent scientists and physicians took to the stage to present their knowledge in society, addressing a select public that was avid for news and shows and made up of the main patrician families in the emerging nation of Argentina. Study of these events, using historiographic tools from sociability research, allows visibilization, based on a wide set of hitherto little-explored sources, of the complexity of procedures for local inscription in the scientific and medical societies of reference that they set up. It also allows reconstruction of their co-evolution alongside local political powers and the "select" public that keenly attended the events. Scientific societies, political powers, and patrician audiences gave form to a particular type of social experience, based on the semi-peripheral appropriation of "rational delectation" par excellence, as in the theatrical and scientific events.

[es] Se analizarán veinticinco ceremonias teatrales ocurridas en un puñado de ciudades argentinas durante el medio siglo que va de 1870 a 1925, dedicadas a conmemorar la vida científica, tecnológica y médica surgida de la revolución científica de los siglos xvii y xviii. En ellas los más prestigiosos científicos y médicos subieron a los escenarios de sus principales teatros para presentar sus saberes en sociedad, a un público selecto y ávido de noticias y espectáculos, formado por las principales familias patricias de la emergente nación Argentina. El estudio de esas fiestas con las herramientas historiográficas provenientes de los estudios de sociabilidad, permite visibilizar -a través de un amplio conjunto de fuentes escasamente exploradas hasta el momento- la complejidad de los procesos de inscripción local de las instituciones científicas y médicas referenciales que las pusieron en marcha. También permite reconstruir la trama de su coevolución, junto a los poderes políticos locales -estado nacional, provincias y municipios- y a los "selectos públicos" que en forma devota asistieron a las ceremonias. Instituciones científicas, poderes políticos y públicos patricios dieron forma a un particular tipo de experiencia social, basada en la apropiación en clave semiperiférica del "deleite racional" por excelencia, como fueron las ceremonias teatrales y científicas.
[en] This study analyses the role of educators in the field of non-formal education, focusing on the importance of their skills and expertise for continuous professional development. A quantitative approach was adopted, with a questionnaire distributed to 200 active educators. The sample consisted of the 102 individuals who completed the questionnaire. The study used descriptive statistics methods to analyse the type of teaching they prefer, their key skills, and the challenges they face. The results indicate a preference for face-toface forms of teaching, although there is a growing interest in hybrid formats. Digital skills, the use of innovative didactic methodologies, designing educational materials, and communication skills emerge as fundamental. This study contributes to understanding how educators can strengthen their role in non-formal education, and considers specific strategies for developing digital and methodological skills. The study suggests a direction for future studies, focusing on the evaluation of professional development programmes that address the needs identified.

[es] Este estudio se enfoca en dilucidar el papel de los pedagogos y las pedagogas en el ámbito de la educación no formal, enfatizando la importancia de sus competencias y habilidades para el desarrollo continuo de los profesionales. Para realizarlo se adoptó un enfoque cuantitativo, distribuyendo un cuestionario a 200 profesionales en activo, de los cuales 102 lo cumplimentaron y fueron finalmente las personas que conformaron la muestra. La investigación se centró en analizar cuál es la modalidad de enseñanza que prefieren, las competencias clave y los desafíos a los que se enfrentan, utilizando métodos de estadística descriptiva para el análisis de datos. Los resultados indican una inclinación por modalidades de enseñanza presenciales, aunque se observa un creciente interés hacia los formatos híbridos. Las competencias digitales, el manejo de metodologías didácticas innovadoras, el diseño de materiales educativos y las habilidades de comunicación emergen como fundamentales. Este estudio contribuye a entender cómo los profesionales de la pedagogía pueden fortalecer su rol en la educación no formal, proponiendo una reflexión sobre la implementación de estrategias específicas para el desarrollo de competencias digitales y metodológicas. La investigación sugiere una dirección para futuros estudios, enfocándose en la evaluación de programas de desarrollo profesional que atiendan a las necesidades identificadas.
[en] The goal of this project is to know what hides behind the business of the Football Professional League's broadcasting matches. The constant audiovisual battle between private, public and pay TV channels seems to have achieved the definitive peace. However, this peace has paid dearly for from the public services as it has lost the League's rights. This study is going to focus its attention in the paradigmatic and particular case of TV3 in order to discover which effects has had this new situation.

[es] Saber y conocer qué hay detrás del negocio de las retransmisiones de los partidos de la Liga de Futbol Profesional es la intención principal de este trabajo. La constante batalla audiovisual entre los operadores de televisión de pago, privados y públicos ha dibujado un escenario actual que parece haber conseguido la paz definitiva. Pero esta paz se ha pagado muy cara desde el servicio público que ha visto como en los últimos años ha perdido los derechos de la Liga. Para poder conocer cómo afecta esta nueva situación se focaliza la atención en el caso paradigmático y particular de TV3.
[en] This paper presents an innovative strategy for the initial training of future teachers using alternance as an element to provide greater pragmatism to the academic process, acquire specific professional skills in real scenarios, and develop a key competence for 21st century professionals: teacher's digital competence. The pilot experience is based on a collaboration between the Rovira i Virgili University (URV) and the Serrallo School to design a training program and a joint strategy for initial training (work-linked training) centered on the development of teacher's digital competence. The results of the pilot experience are analyzed from three perspectives: the university (teachers), the school (tutors), and the students (alternating their training between academic and real scenarios). The assessment of the experience from the three views has been very positive. The findings highlight the synergies arising between the two institutions and show that an experience of this kind can be exported to other similar situations to improve teacher training both in its inception and during professional practice.

[es] En este artículo presentamos una estrategia de innovación en la formación inicial de los futuros docentes de educación infantil y primaria que utiliza la alternancia como elemento que permite ofrecer mayor pragmatismo al proceso académico, desarrollar competencias propias de la profesión en contacto con escenarios reales y desarrollar una competencia clave para todo buen profesional del siglo XXI: la competencia digital (CD) orientada a la docencia: competencia digital docente (CDD). La experiencia piloto que analizamos se basa en la colaboración entre la Universidad Rovira i Virgili (URV) y la escuela El Serrallo para diseñar un programa formativo y una estrategia conjunta de formación, centrada en el desarrollo de la CDD. Los resultados de esta experiencia se analizan desde tres perspectivas: la universidad, el centro escolar y los alumnos del Grado de Educación. La valoración de la experiencia desde las tres visiones ha sido positiva. Destacamos como conclusiones la sinergia creada entre las dos instituciones, la satisfacción de los agentes implicados y la creación de una estrategia de trabajo conjunto exportable a otras situaciones similares. Esta estrategia permite mejorar la formación de los docentes, tanto en su momento inicial como durante el desarrollo de su carrera profesional.
[en] Regardless of their status as refugees, asylum seekers or simply migrants, those who manage to stay temporarily in Athens are extremely vulnerable to social exclusion. This work investigates the real access of these people to basic resources such as food, clothing, housing or local culture, either through the public policies of the Greek government or the different NGOs that operate in the city.

[es] Más allá de la condición de refugiados, solicitantes de asilo o sencillamente migrantes, las personas que consiguen quedarse temporalmente en Atenas son extremadamente vulnerables a la exclusión social. Este trabajo investiga el acceso real de estas personas a recursos básicos como la comida, ropa, vivienda o la cultura local, ya sea mediante las políticas públicas del gobierno griego o las distintas oenegés que operan en la ciudad.
[en] The project is to develop a web application that is able to adapt to any device and run on any operating system. It is also be able to use most of the features and functionality of the running device for making the application more powerful and attractive for users. The project have two parts: a fully functional web platform adaptable to any device and an application that allows access to this platform and allows the use of unique features of the device where is running.

[es] El proyecto consiste en desarrollar una aplicación web que se adapte a cualquier dispositivo actual y que funcione en cualquier sistema operativo. También debe ser capaz de exprimir al máximo las características y funcionalidades del dispositivo en el que se ejecuta, para hacer una aplicación mucho más potente y atractiva para el usuario. El proyecto consta de dos partes: una plataforma web totalmente funcional adaptable a cualquier dispositivo y una aplicación que permita el acceso a esta plataforma y que permita utilizar funcionalidad exclusiva del dispositivo en el que se ejecuta.