[en] Engineered wood flooring is the most common type of wood flooring. It is made with a top layer variable in thickness, glued to support, resulting in a more stable and cheaper kind of ready-to install wood floor of the same thickness. Maximizing the yield of the hardwood component. Oak (Quercus robur in Europe and Quercus alba in North America) is the most demanded species representing 82% of the market in Europe in 2020 (FEP, 2021). The big demand for oak sawn lumber is the reason for the development of thinner top layer versions that maximize the conversion of square meters by cubic meter. Other species with a similar look (color or grain) have emerged as economical alternatives. They have a similar yellow to light brown color and similar porosity pattern, like Ash (Fraxinus sp.), Chesnut (Castanea sp.), and Hickory (Carya sp). (American Hardwood Export Council, 2022); in the case of Spain and Portugal, Eucalyptus globulus could be a suitable option for this kind of substitution. A Dynamic impact test (AITIM, 2012), was used to evaluate the performance of different compositions of the Eucalyptus globulus engineered wood flooring, using oak as a reference. No difference was founded for the typical engineered wood flooring construction. The interaction with the three more common types of support, softwood sawn Wood, Plywood, and high-density fiberboard, was also studied not showing differences when the top layer has a thickness of 3 mm. When the top layer is thin, (0.6 mm) the use of high-density fiberboard support increases the 26 overall impact resistance, minimizing the difference between the studied species. The behavior of high and low hardness species was analyzed, using solid wood flooring samples; engineered wood flooring construction of 3 mm top layer, and veneer flooring of 0,6 mm top layer. To study the accuracy of the impact test, variable heights and three different ball sizes had been used.

[es] El parquet multicapa representa hoy día el estándar del suelo de madera. Está constituido por una capa noble de grosor variable, encolada a un soporte, de forma que la tabla resultante es más estable y más económica que una madera maciza de igual espesor, maximizando el rendimiento del componente más caro. Dentro de la grandísima variedad de especies susceptibles de ser utilizadas en suelos, el roble (Quercus robur en Europa y Quercus alba en América del Norte) es la especie más demandada, representando para Europa un 82% del para 2020 (FEP , 2021). Existe una gran presión de compra de madera aserrada que ha forzado la aparición de versiones de capa noble más delgada que maximizan la cantidad de metros cuadrados por cada metro cúbico de materia prima. Se han desarrollado también, producto con colores o atributos similares en otras especies, que también apuntan a generar alternativas económicas que puedan sustituirlo. Éstas se caracterizan por tener tonos blanco amarillentos y poro marcado, como el Fresno (Fraxinus sp.), el Castaño (Castanea sp.), Hickory (Carya sp). (American Hardwood Export Council, 2022) y en el caso de España y Portugal, el Eucalyptus globulus es susceptible de ocupar una parte de dicha sustitución. Utilizando como elemento de contraste un ensayo de impacto (AITIM, 2012), se realizaron ensayos para evaluar el comportamiento de esta especie, en diversas composiciones de parquet multicapa, utilizando como referente la madera de roble. Este tipo de ensayo fue seleccionado por su facilidad de aplicación y su sencillez, ya que no son necesarios equipos sofisticados para llevarlo a cabo y puede ser implementado en la propia fábrica sin necesidad de complicados y costosos equipos. Para el parquet de formato más habitual, los resultados de impacto no mostraron diferencias significativas. Se evaluó la interacción con diversos tipos de soporte disponibles en el mercado, como madera aserrada de conífera, tablero contrachapado y tablero de fibra de alta densidad, con resultados análogos para espesor de capa noble de 3 mm. En composiciones de capa noble delgada, (0.6 mm) utilizando como soporte tablero de fibra de alta densidad HDF, se comprobó que el soporte contribuye a la resistencia al impacto del conjunto, minimizando las variaciones entre las varias especies estudiadas.