BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A large-scale pattern of Holocene coastal evolution of the western Belgian coastal plain has been reconstructed by means of a series of palaeogeographical maps at 9 time slices between 9.5 and 6 cal. ka BP together with schematical cross-sections of the vertical sediment accumulation. The time-depth estimate and the spatial extension of the palaeo-environments is based on the relative sea-level (RSL) curve and radiocarbon dates of (basal and intercalated) peats and shells. This paper describes the methodology of reconstructing the pre-Holocene surface and asserts that the morphology of the flooded surface is a controlling factor in the distribution of the Holocene sediments. For a better visualization of the rather weak relief, a 3D terrain model is presented. The coastal evolution is further controlled by the changes in the rate of RSL rise and sediment budget. The period before ca. 7.500 cal BP is marked by a rapid RSL rise and consequently by a progressive rapid landward migration of all depositional environments as well as a major vertical sediment accretion. In the period following the first substantial decrease in the rate of RSL rise, the direct impact of the latter is subordinate to the effect of sediment budget which is in balance with the creation of accommodation space. This resulted in the sedimentary infilling of the tidal basin and the deposition of tidal clastic sediments with peat accumulation.

[nl] Een groot-schalige reconstructie van de Holocene kustevolutie voor het westelijke deel van de Belgische kustvlakte wordt voorgesteld door middel van 9 paleogeografische kaarten voor de periode tussen 9.5 en 6 cal ka BP, samen met schematische doorsneden van de vertikale sediment accumulatie in de tijd. De tijd en plaats bepaling van de paleomilieus is gebaseerd op de relatieve zeespiegelcurve en radiokoolstof dateringen van veen (basis- en verlandingsveen) en schelpen. Deze studie beschrijft uitvoerig de methodologie voor de reconstructie van het pre-Holoceen oppervlak. De morfologie van dit oppervlak is een bepalende factor bij de verspreiding van de Holocene sedimenten. Een 3D terrein model geeft een duidelijk beeld van het tamelijk zwakke reliëf van het oorspronkelijke Pleistocene oppervlak. De kustevolutie is mede bepaald door de snelheid van de zeespiegelstijging en het sediment budget. De aanvankelijk vlugge zeespiegelstijging in de periode voor ca. 7500 cal BP veroorzaakte een vlugge verschuiving van de sedimentaire afzettingsmilieus landinwaarts samen met een belangrijke vertikale opvulling. Een vertraging van de snelheid van de zeespiegelstijging in de daaropvolgende periode resulteerde in een verminderde invloed van de relatieve zeespiegelstijging ten opzichte van de invloed van het sediment budget dat in evenwicht was met de bergingsruimte. Daardoor kon het getijdengebied volledig opgevuld worden met clastische sedimenten afwisselend met verlandingsvenen.
[en] The unit Démocratie ou barbarie [Democracy or barbarism] of the Federation Wallonia-Brussels recently organized a seminar on "genocides and the battle against negationism and revisionism". The author of this paper reports on the activities that day and describes the current state of affairs in the field. He further explains the principal stages of denial of the Holocaust and other crimes, considering options to counter negationist discourse today and assessing the difficulties of such an enterprise.

[nl] Onlangs organiseerde de cel Démocratie ou barbarie van de Federatie Wallonië-Brussel een 'studiedag over genociden en de strijd tegen negationisme en revisionisme'. De auteur brengt verslag uit en geeft een actuele stand van zaken. Hij ontleedt de belangrijkste fasen in de ontkenning van de Holocaust en andere vormen van negationisme; vervolgens bekijkt hij hoe we het fenomeen vandaag kunnen bestrijden en welke hindernissen daarin genomen moeten worden.
[en] The phenomenon of graffiti has received much attention from many sub-disciplines in social science. Scholars often engage with a small fragment of graffiti writing using ideas popular in their own-subdiscipline. This practice has given birth to a rich, but fragmented literature. This paper tries to connect the fragments by focusing on the spatial behaviour of practitioners of graffiti (i.e. (graffiti) writers) in Amsterdam. Interviews with them provide a basis for demonstrating that graffiti is part of a global phenomenon associated with recurrent social features such as the achievement of fame. Moreover, the triggers for graffiti writers to produce graffiti on a certain surface seem to be interconnected with 1) geographical factors such as the visibility of a location and 2) a certain regulatory regime which characteristics writers can observe on a surface. The complex mixture of such factors on a certain place influences the behaviour of individual graffiti writers, it creates a specific sense of place. Nevertheless, there seem to be groups of graffiti writers whose actions are rather similar. In order to understand their spatial behaviour better this paper argues to use a typology with the dimensions "degree of illegality of the graffiti produced" and "connection to graffiti subculture". Consequently, four types of writers are distinguished: amateurs, outsiders, bombers, and artists, making it possible to research graffiti in a much less fragmented way.

[nl] Onderzoek naar graffiti is binnen de sociale wetenschappen door talrijke sub-disciplines uitgevoerd. Het onderzoek beperkt zich vaak tot een element van graffiti en maakt gebruikt van ideeën en theorieën uit sub-disciplines. Hierdoor is een rijke, maar gefragmenteerde literatuur over het fenomeen graffiti ontstaan. In deze paper is gepoogd om verschillende inzichten bij elkaar te brengen door het ruimtelijk gedrag van Amsterdamse (graffiti)schrijvers te bestuderen. Uit interviews wordt duidelijk dat het gedrag van Amsterdamse graffitischrijvers sterk lijkt op gedrag zoals beschreven in internationale literatuur. Zo is het krijgen van naamsbekendheid ("fame") ook in Amsterdam een sterke motivatie om graffiti te zetten. De behoefte van graffitischrijvers om op een bepaalde plaats graffiti aan te brengen lijkt sterk te worden beïnvloedt door geografische factoren – zoals zichtbaarheid – en de aanwezigheid van een bepaald "regulerend regiem". De complexe mix van deze elementen op een bepaalde plaats beïnvloed het ruimtelijk gedrag van graffiti schrijvers. De schrijver creëert zo een eigen "sense of place". Er lijken ook gedeelde "senses of place" te bestaan. Om deze gedeelde senses of place beter te begrijpen wordt in deze paper voorgesteld om een typologie te gebruiken gebaseerd op twee assen. De ene as betreft de mate van illegaliteit van de geproduceerde graffiti, de andere as de connectie van de schrijver tot de graffiti subcultuur. De hieruit voortvloeiende "typen" graffitischrijvers zijn amateurs, outsiders, bombers, en kunstenaars. Ze maken het mogelijk om op een minder gefragmenteerde manier onderzoek te doen naar het (ruimtelijk) gedrag van graffitischrijvers.
[en] Documentary. "In life one must always be decent, courageous and kind-hearted", writes Heinrich Himmler in a letter to his daughter Gudrun. However, the newest documentary of Vanessa Lapa, an Israel based filmmaker, is absolutely not about decency. The title, Der Anständige or The decent one, is in fact an ironic reference to this word that is cited over a thousand times in Himmler's writings.

[nl] Documentaire. 'In het leven dient men steeds fatsoenlijk, heldhaftig en attent te zijn', schrijft Heinrich Himmler in een brief aan zijn dochter Gudrun. De recentste documentaire van Vanessa Lapa, een filmmaker uit Israël, gaat nochtans helemaal niet over fatsoen. De titel, Der Anständige of The decent one, is in feite een ironische verwijzing naar het woord 'fatsoenlijk' dat meer dan duizendmaal voorkomt in Himmlers geschriften.
[en] This paper gives an overview of the evolution of the Lower River Schelde in Belgium and the southwestern Netherlands, with special reference to recent research results. During the Lateglacial the Scheldt in The Netherlands occupies a deeply incised palaeovalley which runs in a northerly direction. In the course of the Holocene sea-level rise, the sea gradually invades this valley, resulting in a strong reduction in river gradient. Around 6000 years ago the marine influence in Zeeland reaches a first maximum and is even felt on Belgian territory. Subsequently marine influence wanes and in the area behind the coastal barrier extensive peat growth takes place. Around the beginning of our era marine influence intensifies again, causing a slow increase of the tides in the Scheldt River and the end of the peat growth. Since ca. 1100 AD tidal amplitude has grown considerably as a result of the development of the Westerschelde and human interference (embankments and 20th-century dredging).

[nl] Deze bijdrage geeft een overzicht van de evolutie van de Beneden-Schelde in België en Zuidwest-Nederland tijdens het Laatglaciaal en het Holoceen, met speciale aandacht voor recente ontwikkelingen in het onderzoek. Tijdens het Laatglaciaal loopt de Schelde in Nederland in een diep dal in noordelijke richting. Als gevolg van de Holocene zeespiegelstijging dringt de zee dit dal binnen, waardoor het rivierverhang sterk vermindert. Rond 6000 jaar geleden kent de mariene invloed in Zeeland een eerste maximum en reikt dan tot op Belgisch grondgebied. Hierna neemt de mariene invloed sterk af en ontwikkelt zich achter de kustbarrière een uitgestrekt veengebied. Rond het begin van onze tijdrekening vergroot de mariene invloed weer. De getijden in de Schelde nemen langzaam toe en de veengroei stopt. Sinds ca. 1100 AD is de getijdenamplitude in de Schelde sterk toegenomen door het ontstaan en ontwikkeling van de Westerschelde en door menselijke ingrepen (bedijkingen en 20ste eeuwse baggerwerken).
[en] Car traffic is one of the biggest problems faced by sustainable development in the Brussels Region. While the debate regarding the use of cars in the city is important, noise pollution caused by goods vehicles is mentioned much less often. They are responsible for 25% of CO2 emissions, 33% of PM 2.5 emissions and up to 32% of PM 10 emissions caused by road transport in the capital. Given that a significant increase in freight transport is predicted, it is necessary to examine this lesser known aspect of mobility in Brussels. The aim of this article is therefore to establish a diagnosis of freight transport in Brussels. The different available sources are brought together in order to better understand the sector's dynamics. Some of the solutions implemented in the Region to improve the sustainability of delivery operations are also presented.

[nl] Het autoverkeer is van de grootste knelpunten voor de duurzame ontwikkeling van het Brussels Gewest. Het debat over het gebruik van de wagen in de stad is weliswaar belangrijk, maar er wordt veel minder gesproken over de hinder die wordt voortgebracht door de goederenvoertuigen. Ze zorgen evenwel voor 25% van de CO2-emissies, 33% van de emissies van PM 2.5-deeltjes en tot 32% van de emissies van PM 10-deeltjes van de voertuigen die in de hoofdstad rijden. Aangezien de goederenstromen volgens de prognoses fors zullen toenemen, dient dat minder bekende aspect van de Brusselse mobiliteit te worden bestudeerd. Het artikel stelt dus in de eerste plaats een diagnose van het goederenvervoer in Brussel. De verschillende beschikbare bronnen werden daarom samengebracht om de dynamiek van de sector beter te begrijpen. Vervolgens worden enkele oplossingen voorgesteld die in het Gewest werden ingevoerd om de duurzaamheid van de leveringen te verbeteren.
[en] Visit. Created at the initiative of Dov-Ber-Pinhos Berez Lazar, Chief Rabbi of Russia since 1999, the Jewish Museum in Moscow opened its doors in November 2012. The inauguration took place in the presence of the president of Israel, Shimon Peres, and the Minister of Foreign Affairs of Russia, Sergei Lavrov.

[nl] Bezoek. Het Joods Museum van Moskou werd opgericht op initiatief van Berez Lazar, grootrabbijn van Rusland sinds 1999, en opende haar deuren in november 2012. De inhuldiging vond plaats in aanwezigheid van Israëlisch president Shimon Peres en Russisch minister van Buitenlandse zaken Sergei Lavrov.
[en] In 2018, European Union nationals represented 275 000 individuals in the Brussels-Capital Region, i.e. 23 % of the population domiciled there. This is the result of the continuous increase in the number of people in this group between 2000 and 2018, linked to significant immigration from the new member states, the continued growth in the number of French nationals and the resumption of emigration from southern Europe from 2008 onwards. In geographical terms, the presence of Europeans was strengthened between 2000 and 2015 in the south-east of the inner urban ring, although at the same time, the significant increase in the number of Polish, Romanian and Bulgarian nationals has contributed to increasing the European presence in certain neighbourhoods in the western part of Brussels.

[nl] In 2018 waren er 275 000 onderdanen van de Europese Unie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hetzij 23 % van de bevolking die in het Brussels Gewest gedomicilieerd is. Dit is het gevolg van de aanhoudende stijging van de omvang van deze groep tussen 2000 en 2018 door de sterke immigratie vanuit de nieuwe EU-lidstaten, maar ook de constante toename van het aantal Fransen en de herneming van de migratie vanuit Zuid-Europa sinds 2008. Op geografisch gebied is de aanwezigheid van Europeanen tussen 2000 en 2015 toegenomen in het zuidoosten van de eerste stadsgordel, hoewel de sterke stijging van het aantal Polen, Roemenen en Bulgaren tegelijkertijd bijdraagt tot de versterking van de Europese aanwezigheid in bepaalde wijken in het westen van Brussel.
[en] The Rwandan gacaca courts that dealt with the legacy of the 1994 genocide against Tutsi were inspired by a customary conflict resolution mechanism also known as gacaca – meaning "justice on the grass" – that existed in Rwandan society since pre-colonial times. Reparation was not one of the stated goals of the modernized version of gacaca. Nevertheless, the modern gacaca system had – by design – a number of characteristics that aimed at facilitating the recognition of and reparation for victims: perpetrators needed to ask for pardon and most of the trials dealt with property looted and destroyed during the genocide. Based on long term fieldwork in Rwanda, including the observation of almost 2,000 trials, this article zooms in on these two characteristics of the court systems in practice. The analysis shows how the experience of recognition differs when pardon is expressed in or outside a legal arena and whether civil reparation happens through trial proceedings or mediation.

[nl] De Rwandese gacaca-rechtbanken die de gevolgen van de genocide op de Tutsi in 1994 behandelen, putten hun inspiratie uit het traditionele geschillenbeslechtingsmechanisme uit het gewoonterecht – gacaca –, wat zoveel betekent als "rechtspraak op het gras", de Rwandese vorm van rechtspraak die dateert uit het prekoloniale tijdperk. Herstel was niet echt een van de doeleinden van de geactualiseerde versie van gacaca, maar toch vertoonde de moderne versie van het gacaca-systeem een aantal karakteristieken die de erkenning van en een herstel voor slachtoffers beoogden: daders moesten vergiffenis vragen en de meeste rechtszaken hadden betrekking op plunderingen en vernielingen gedurende de genocide. Het artikel is gebaseerd op jarenlang veldwerk in Rwanda en waarnemingen tijdens bijna 2 000 rechtszaken en het legt de focus op deze beide kenmerken van de rechtbanken in de praktijk. De analyse toont aan dat het verschil in perceptie van erkenning afhankelijk is van het feit of vergeving al dan niet plaatsvindt binnen een wettelijke context en burgerlijke schadeloosstelling het gevolg is van rechtspraak of bemiddeling.
[en] Logistics activities are an essential part of the urban economy. In the Brussels-Capital Region, this sector is concentrated in the canal area, as a supplement to port activities carried out there. The neighbourhoods along the canal therefore serve as a space for the concentration and distribution of goods transport necessary for the urban area of Brussels. However, this space is experiencing strong land and political pressure, prompting reconversion and deindustrialisation, to the benefit of housing, commercial and office projects. This movement may have a negative impact on the organisation of logistics in Brussels. More broadly, it highlights the paradoxes and limits of the territorial development policy in Brussels.

[nl] Logistieke activiteiten zijn een essentiële component van de stedelijke economie. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is die sector geconcentreerd in de kanaalzone en complementair met de havenactiviteiten die aldaar worden uitgeoefend. Bijgevolg fungeren de wijken langs het kanaal als een ruimte waar de goederenstromen die noodzakelijk zijn voor de bevoorrading van de Brusselse agglomeratie, samenkomen en herverdeeld worden. Dat gebied is evenwel blootgesteld aan grote vastgoed- en politieke druk om het te reconverteren en te desindustrialiseren ten gunste van woon-, handels- of kantoorprojecten. Die beweging kan negatieve gevolgen hebben voor de organisatie van de logistiek in het Brussels Gewest en onderstreept in ruimere zin de paradoxen en grenzen van het Brussels beleid inzake territoriale ontwikkeling.
[en] This article focuses on a number of cultural dynamics initiated by the rise of Holocaust denial on the media stage in the winter of 1978-1979, when the Faurisson affair flared up in France. Why did the negationists seek out public attention at that precise moment, after thirty years of underground activity? How were they presented by the media, which role did they claim on the public stage, and how did they end up widening their audience? After all, negationism had been a marginal cultural phenomenon until then, capable of captivating a few nostalgics of Nazi-Fascism at best.

[nl] Dit artikel bespreekt bepaalde culturele ontwikkelingen vanaf het moment dat het negationisme zijn intrede deed op het mediatoneel, namelijk in de winter van 1978-1979, toen in Frankrijk de affaire-Faurisson losbarstte. Waarom zochten de negationisten precies dan de publiciteit, na dertig jaar ondergrondse activiteit? Hoe werden ze in de media voorgesteld, welke plaats veroverden ze in het openbare debat en hoe slaagden ze erin hun publiek te verbreden? Want tot dan toe was het negationisme in cultureel opzicht een marginaal fenomeen geweest, dat hoogstens een paar nostalgici van het nazifascisme had weten te boeien.
[en] This article presents the conclusions of a book published concomitantly by the Bibliothèque royale de Belgique: Philippe Vandermaelen, Mercator de la jeune Belgique. Histoire de l'Établissement géographique de Bruxelles et de son fondateur. This publication is the result of twenty-five years of research in the Maps & Plans section, the depository of the exceptional cartographic and documentary collection from the Établissement géographique de Bruxelles. The article and work it refers to present the life of the visionary geographer in a chronological journey centred on his cartographic production (methodology, collaborations, surveys, levelling, commercial management, etc.), ending with a passing of the baton to the Dépôt de la Guerre, the future Institut géographique national. It also opens the doors to Vandermaelen's different institutional creations in a cross-cutting approach: the documentation centre, the natural history gallery, the lithography school and the École Normale, the museum of ethnography, and the organisation of scientific expeditions.

[nl] Dit artikel stelt de conclusies voor van een boek dat mede werd uitgebracht door de Koninklijke Bibliotheek van België: Philippe Vandermaelen, Mercator de la jeune Belgique. Histoire de l'Établissement géographique de Bruxelles et de son fondateur. Deze publicatie is het resultaat van 25 jaar onderzoek binnen de afdeling Kaarten & Plannen, waar de buitengewone cartografische en documentaire collectie van het Établissement géographique de Bruxelles wordt bewaard. Het artikel en het boek waarnaar het verwijst, vertellen het levensverhaal van de visionaire geograaf volgens een chronologisch verloop met als rode draad zijn cartografische productie (methodologie, samenwerkingen, opmetingen, nivelleringen, commercieel beheer, enz.) tot de overdracht naar de Dépôt de la Guerre, het latere Nationaal Geografisch Instituut. Het geeft ook een transversaal overzicht van de verschillende institutionele creaties van Vandermaelen: het documentatiecentrum, de natuurhistorische galerij, de school voor lithografie en de normaalschool, het etnografisch museum en de organisatie van wetenschappelijke expedities.
[en] For monitoring coral reefs, a bathymetric map is useful as a base map. Different methods have already been developed to map bathymetry using remote sensing. Two main groups can be distinguished. One group is using active remote sensing data; the other is based on passive sensor generated multi-spectral information. In this article, the focus is on the passive data method. A modified "depth of penetration" mapping method was implemented on a Landsat7 ETM+-image over Hurghada (Egypt). Some 420 depth measurements were used for ground-truthing and accuracy testing. The accuracy test revealed that the resulting bathymetric map is useful for coral reef mapping, but care should be taken when using it. Deviations from reality were caused by assumptions inherent to the theory used, field sampling, satellite image characteristics and errors during implementation of the method.

[nl] Een bathymetrische kaart vormt een van de basiselementen voor het bestuderen van koraalriffen. Verschillende methodes werden reeds ontwikkeld voor het bepalen van de diepte met behulp van teledetectie. Twee belangrijke groepen kunnen hierin onderscheiden worden. De ene groep baseert zich op informatie verkregen van actieve sensoren, de andere gebruikt multispectrale data afkomstig van passieve sensorsystemen. In dit artikel wordt enkel de passieve sensor methode besproken. Een aangepaste "Depth of Penetration" karteringsmethode werd toegepast op een Landsat7 ETM+-beeld over Hurghada, Egypte. 420 dieptemetingen werden gebruikt voor het absoluut determineren van de afgeleide diepte en voor het bepalen van de nauwkeurigheid van het resultaat. Hieruit bleek dat de resulterende dieptekaart gebruikt kan worden bij het karteren van de koraalriffen. Toch is enige voorzichtigheid bij het gebruik gewenst. Fouten werden veroorzaakt door veronderstellingen inherent aan de toegepaste theorie, de gebruikte waarnemingstechnieken, de kenmerken van het satellietbeeld en fouten bij de implementatie van de methode.
[en] This article focuses on a painting by Felipe Diriksen in the DE MINDERE Museum in Sint-Truiden, identifying it as an authentic work of art. Diriksen was born into a family of migrant artists from the former Southern Netherlands. This study also uncovers a rare and unprecedented iconography depicting the Franciscan Tertiary Mariana de Jesús (1577-1620), a seventeenth century mystic living in Toledo (Spain).

[nl] In deze bijdrage wordt een schilderij van Felipe Diriksen beschreven dat deel uitmaakt van de verzameling van Museum DE MINDERE in Sint-Truiden en dat als een eigenhandig werk is geïdentificeerd. Diriksen was afkomstig van een familie van migrerende kunstenaars uit de Spaanse Nederlanden. De studie ervan heeft het ook mogelijk gemaakt om de schaarse en nog onbekende iconografie op te stellen van Mariana de Jesús (1577-1620), franciscanes van de derde orde en mystica, actief in Toledo (Spanje).