[en] Objectives: To determine the prevalence of sexually transmitted infections (STIs) in women prostitutes in Almería and its relation to the existence of risk behaviors, in order to establish preventive interventions aimed at this group. Methods: Cross-sectional study of 90 women involved with prostitution in Almeria during the years 2010- 2012. We studied the following variables: country of origin, age, risk behaviors and the prevalence of sexually transmitted infections. Sources of Information: microbiology records and laboratory samples, and an ad hoc questionnaire. Results: 88.9% of women were immigrants, mostly of Eastern Europe. Average age was 31 years. Most common positive serology was the hepatitis C virus (HCV). Regarding serology hepatitis B virus (HBV), 50% of the total did not have the surface antibody, protector of this virus infection. The most common infection in the exudate was caused by Trichomonas vaginalis (7%). The most common practice in the last week was: vaginal and oral penetration in the same service (85.6%). In the last week the condom was used 98.9% of vaginal penetrations. A 55.6% of women reported having had a condom break at some point of their activity in prostitution. The condom breakage generated in those who had undergone it a risk to have a pathological vaginal discharge 1.86 (95% CI: 1.147 to 3.042) times higher than those who had not suffered it. Conclusions: Female sex workers in Almería are mostly immigrants, with a low prevalence of sexually transmitted infections. We must continue to insist on the proper use of condoms and the HBV vaccination as key preventive measures.

[es] Objetivos: Conocer la prevalencia de infecciones de transmisión sexual (ITS) en mujeres que ejercen la prostitución en Almería y su relación con la existencia de conductas de riesgo, con el fin de establecer las intervenciones preventivas dirigidas a este colectivo. Métodos: Estudio transversal de 90 mujeres que ejercían la prostitución en Almería durante los años 2010- 2012. Se estudiaron las siguientes variables: país de procedencia, edad, conductas de riesgo y la prevalencia de infecciones de transmisión sexual. Fuentes de Información: registros de microbiología y de laboratorio y un cuestionario ad hoc. Resultados: El 88,9% de las mujeres fueron inmigrantes, en su mayoría del Este de Europa. Edad media de 31 años. Serología positiva más frecuente fue la del virus de la hepatitis C (VHC). En cuanto a la serología del virus de la hepatitis B (VHB), un 50% del total no tenía el anticuerpo de superficie, protector del contagio de este virus. La infección más habitual en el exudado fue la causada por Trichomonas vaginalis (7%). La práctica más frecuente realizada en la última semana fue: la penetración vaginal y la oral en un mismo servicio (85,6%). En la última semana se utilizó el preservativo en el 98,9% de las penetraciones vaginales. Un 55,6% de las mujeres indicaron haber tenido una rotura del preservativo en algún momento de su actividad en la prostitución. La rotura del preservativo generaba en quienes la habían sufrido un riesgo a tener un exudado vaginal patológico 1,86 (IC95%: 1,147- 3,042) veces superior en comparación con quienes no lo habían sufrido. Conclusiones: Las mujeres que ejercen la prostitución en Almería son en su mayoría inmigrantes, con una baja prevalencia de ITS. Se debe seguir insistiendo en el uso adecuado del preservativo y en al vacunación contra el VHB, como medidas esenciales de prevención.