BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project (TFG) aims to develop a web platform for geotechnical calculations for the Geotechnical Engineering Area of the Civil Engineering Department of the University of Alicante. The idea is to allow students of the Civil Engineering Degree to create projects and perform specific calculations related to the ground. Specifically, the aim is to design an extendable platform that incorporates from the start a calculation of the allowable bearing pressure used for surface foundations in rock according to the Guide to Foundations in Road Works and another calculation of the potential for soil liquefaction according to Eurocode 8 (EC-8) and the Earthquake Resistant Construction Standard (NCSE-02). For the development of the backend application, Java 8 will be used as the main language together with the Spring Boot framework and the Hibernate ORM. For the frontend part, HTML, CSS and Javascript technologies will be used from the Vue.js and Bootstrap frameworks.

[es] En el presente Trabajo Final de Grado (TFG) se pretende desarrollar una plataforma web de cálculos geotécnicos para el Área de Ingeniería del Terreno del Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Alicante. La idea es permitir que los estudiantes del Grado de Ingeniería Civil puedan crear proyectos y realizar cálculos específicos relacionados con el terreno. Concretamente, se busca diseñar una plataforma ampliable que incorpore de inicio un cálculo de la presión admisible usada para cimentaciones superficiales en roca según la Guía de Cimentaciones en Obras de Carretera y otro cálculo del potencial de licuefacción de suelos según el Eurocódigo 8 (EC-8) y la Norma de Construcción Sismorresistente (NCSE-02). Para el desarrollo de la aplicación backend se utilizará Java 8 como lenguaje principal junto con el framework Spring Boot y el ORM Hibernate. Para la parte frontend se emplearán las tecnologías HTML, CSS y Javascript a partir de los frameworks Vue.js y Bootstrap.
[en] The product that is developed and described in this work is a serious educational video game focused on the field of health sciences. The project provides entertainment in a similar way to other products traditionally oriented to the entertainment environment. But it also has communicational, prevention and educational intentions: it provides a series of information that allows its users to learn about different types of habits that can be beneficial or endanger their health. The situations posed in the levels that make up the video game focus on dealing with a specific aspect in each one of them and includes topics that are directly related to the habits or situations in which young people can be found in real life, whether they are positive or negative. Among the topics discussed, we find sport, nutrition, social pressure, problems caused by alcoholism and smoking and the effects that these produce on different aspects of life: social, economic, personal and health.

[es] El producto que se desarrolla y se describe en este trabajo es un videojuego serio educativo focalizado en el ámbito de las ciencias de la salud. El proyecto proporciona entretenimiento de manera similar a otros productos tradicionalmente orientados al entorno del ocio. Pero también tiene intencionalidades comunicativas, de prevención y educativas: suministra una serie de informaciones que permite a los usuarios aprender sobre diferentes tipos de hábitos que pueden ser beneficiosos o poner en peligro su salud. Las situaciones planteadas en los niveles que conforman el videojuego se centran en tratar un aspecto específico y concreto en cada uno de ellos e incluye temas que están directamente relacionados con los hábitos o situaciones en las que los jóvenes se pueden encontrar en la vida real, ya sean positivas o negativas. Entre los temas tratados encontramos el deporte, la nutrición, la presión social, los problemas causados por el alcoholismo y el tabaquismo y los efectos que estos producen en diferentes aspectos de la vida: de carácter social, económico, personal y de salud.
[en] In this essay, when I speak of culture'm referring to all knowledge, skill or ability that has been acquired through social learning, imitation or invention. That is, everything that is not innate in our species, that is not encoded in our genome but in our brain. As recent studies have highlighted the culture is not exclusive to humans.

[es] En este ensayo, cuando hablo de cultura estoy haciendo referencia a todo conocimiento, capacidad o habilidad que se haya adquirido mediante el aprendizaje social, la imitación o la invención. Es decir, en todo aquello que no sea innato en nuestra especie, que no esté codificado en nuestro genoma sino en nuestro cerebro. Tal y como han puesto en evidencia estudios recientes, la cultura no es exclusiva de los seres humanos.
[en] The inflammatory bowel disease comprises a wide range of disorders with similar symptoms. Therefore, studying the bacteria present in the microbiota of patients is key for the diagnosis and treatment of these diseases. A thorough study of different available classification algorithms is crucial to find the optimal ones and apply it to the discovery of biomarkers or, ultimately, clinical diagnosis. In this study, the microbial diversity of biopsy samples from healthy, Crohn's disease or ulcerative colitis patients was analysed with QIIME 2 software. Various supervised machine learning methods have been applied from bacterial relative abundance data to sample classification. Finally, an interactive web application has been developed in order to adapt the optimal models to the user's input data. Although some linear models show similar performance to complex ones, the model with the highest performance is random forest. Besides, choosing a good dimensionality reduction method is important when applying machine learning on microbiome data. Just as crucial as making these analyses available to the entire scientific community, so that large-scale studies can be done.

[es] La enfermedad inflamatoria intestinal engloba una serie de desórdenes con síntomas muy similares. Por ello, saber qué bacterias están presentes en la microbiota de los pacientes con este tipo de trastornos es útil para su diagnóstico y tratamiento. Para poder estudiar la relación subyacente de los microorganismos que habitan en la microbiota con el fenotipo de la enfermedad se han utilizado técnicas de machine learning. Es crucial un buen estudio de los diferentes algoritmos de clasificación disponibles para poder aplicar aquellos óptimos al descubrimiento de marcadores específicos de la enfermedad o, en última instancia, al diagnóstico clínico. En este trabajo se ha analizado la diversidad microbiana de muestras de biopsia de pacientes sanos, con enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa usando el software QIIME 2TM. A partir de los datos de abundancia relativa bacteriana se han aplicado diversas metodologías de aprendizaje supervisado para la clasificación de las muestras. Finalmente, se ha desarrollado una aplicación web interactiva para adaptar los modelos óptimos a los datos de entrada del usuario. Aunque hay modelos lineales que muestran un rendimiento parecido a otros más complejos, el modelo que mayor capacidad predictiva tiene es random forest. Por otra parte, la elección de un buen método de reducción de la dimensionalidad es muy importante a la hora de aplicar machine learning sobre datos de microbioma. Al igual que es crucial facilitar la disponibilidad de estos análisis a toda la comunidad científica, que permitan hacer estudios a mayor escala.
[en] Every year the high schools of the city of Esmeraldas (Ecuador), celebrate a championship with the purpose of fraternizing among teaching colleagues; the present research project has been developed with the main objective of helping to organize this championship. First, it has been considered the study of existing applications, analyzing their pros and cons, then based on the user-centered design have been determined use scenarios and design of user interfaces. Then, a prototype of the application with its most important functionalities has been developed, which served as the basis for the final application. As a result, we have a mobile application, which allows the registration of educational institutions and the sports category in which they participate, the entry of players with their respective photos, the registration of game dates and results. The application automatically generates the table of positions by stages in the different sports categories. In addition, it allows users to consult the dates of games and results of sports meetings. It is concluded that, the development of this software project provides a global approach to the management of a software project, from the planning phase, to the implementation of the application. The elaboration of a prototype provides a general idea of the functionalities and the interaction that the user will perform on the application, but it is necessary to consider the limitations of the devices on which it will work, so that the implementation is viable.

[es] Anualmente los colegios de educación media de la ciudad de Esmeraldas (Ecuador), celebran un campeonato con motivo de confraternizar entre colegas docentes; el presente proyecto de investigación se ha desarrollado con el objetivo principal de ayudar a organizar este campeonato. Primeramente, se ha considerado el estudio de las aplicaciones existentes, analizando sus pros y contras, luego basado en el diseño centrado en el usuario se han determinado los escenarios de uso y el diseño de las interfaces de usuario. A continuación, se ha desarrollado un prototipo de la aplicación con sus funcionalidades más importantes, la misma que sirvió como base para la aplicación final. Como resultado, se tiene una aplicación móvil, que permite registrar las instituciones educativas y la categoría deportiva en la que participa, el ingreso de jugadores con sus respectivas fotos, el registro de fechas de juegos y resultados. La aplicación automáticamente genera la tabla de posiciones por etapas en las distintas categorías deportivas. Además, permite a los usuarios consultar las fechas de juegos y resultados de los encuentros deportivos. Se concluye que, la elaboración de este proyecto de software brinda un enfoque global sobre la gestión de un proyecto de software, desde la fase de planificación, hasta la puesta en marcha de la aplicación. La elaboración de un prototipo proporciona una idea general de las funcionalidades y la interacción que el usuario realizará sobre la aplicación, pero es necesario considerar las limitaciones de los dispositivos en los que va a funcionar, para que la implementación sea viable.
[en] This document aims to embark on a path aimed at finding an emancipatory story for the residential issue, by proposing the right to the home as an overflow of the right to housing. From a theoretical framework that helps us to overcome the conception of home that Heidegger made, we take advantage of the theoretical constructions of Josep Maria Esquirol and Marina Garcés to build a concept of home as the space that welcomes us and that is integrated by a triple scale: intimacy, security and community. We will try to demonstrate the links between housing and the community and how the home becomes fundamental in building the right to the city. In order to be able to show that the community aspect is a fundamental part of the home, we will analyze the commodification processes suffered in the field of study and we will observe how they have influenced the neighborhood experience of living; not only in terms of community practices, but also in terms of their daily and domestic lives. Finally, we will study some cases that, from common practices, we think have integrated the community aspect into their domestic and daily life in a way balanced with intimacy and how these common living experiences have the virtue of lightening. the processes of alienation generated by neoliberal dynamics.

[es] Este documento pretende iniciar un camino orientado a la búsqueda de un relato emancipador para la cuestión residencial, mediante la propuesta del derecho en el hogar como desbordamiento del derecho a la vivienda. A partir de un marco teórico que nos ayuda a superar la concepción de hogar que hacía Heidegger, aprovechamos las construcciones teóricas de Josep Maria Esquirol y Marina Garcés para construir un concepto de hogar como el espacio que nos acoge y que se integra por una triple escala: intimidad, seguridad y comunidad. Nosotros intentaremos demostrar los vínculos entre la vivienda y la comunidad y como el hogar es fundamental en la construcción del derecho a la ciudad. Para poder demostrar que la vertiente comunitario es una parte fundamental del hogar analizaremos los procesos de mercantilización sufridos en el ámbito de estudio y observaremos cómo han influido en la experiencia vecinal de habitar; no sólo en cuanto a las prácticas comunitarias, sino también en lo relacionado con sus vidas cotidianas y domésticas. Por último estudiaremos algunos casos que, desde las prácticas comunes, pensamos que han integrado la vertiente comunitario en su vida doméstica y cotidiana de una manera equilibrada con la intimidad y, como estas experiencias de habitar comunes tienen la virtud de aligerar los procesos de alienación que generan las dinámicas neoliberales.
[en] Design and partial implementation of a video rental store in J2EE. It uses design patterns and frameworks best suited to the different layers of architecture justifying their choice. Also, it develops a tags library, which supports the development of the views of this type of business model.

[es] Diseño e implementación parcial de un Videoclub online en J2EE. Se hace uso de los patrones de diseño y frameworks más adecuados para las diferentes capas de la arquitectura justificando su elección. Así mismo, se desarrolla una librería de tags propia, que da soporte en el desarrollo de las vistas de un modelo de negocio de este tipo.
[en] This article is a professional project on the prevention and dysphonia in children, with the aim of designing a proposal prevention through a dance class. So consulted an extensive literature on dysphonia, their treatment in children, posture and postural habits, as well as articles on voice production.

[es] Este artículo es un proyecto profesional sobre la disfonía y su prevención en niños, con el objetivo de diseñar una propuesta preventiva a través de una clase de baile. Por ello se ha consultado una extensa bibliografía sobre disfonía, su tratamiento en niños, postura y hábitos posturales, así como artículos sobre la producción de la voz.
[en] From the point of view of local development cultural tourism events represent an opportunity since they are distributed homogeneously by the Catalan territory and are experiencing a vertiginous growth as a way to differentiate the existing supply. In our study a sample of 264 telephone surveys made to organizers of events in Catalonia has been compiled, with the purpose of characterizing the existing supply, thematic typologies, management models, commercialization inputs and economic impact. The results allow us to characterize events from the point of view of their tourist potential. Finally some recommendations are set out to develop future tourism policies based on events according to product differentiation, seasonality, competitiveness and creativity.

[es] Desde el punto de vista del desarrollo local del turismo cultural los eventos representan una oportunidad, ya que se distribuyen homogéneamente por todo el territorio catalán y están experimentando un crecimiento vertiginoso, como una forma de diferenciar la oferta existente. En nuestro estudio se ha elaborado una muestra de 264 encuestas telefónicas realizadas a los organizadores de eventos en Cataluña, con el fin de caracterizar la oferta existente, las tipologías temáticas, los modelos de gestión, la comercialización de inputs y el impacto económico. Los resultados nos permiten caracterizar los eventos desde el punto de vista de su potencial turístico. Finalmente, se establecen algunas recomendaciones para desarrollar futuras políticas de turismo basadas en los eventos de acuerdo a la diferenciación del producto, la estacionalidad, la competitividad y la creatividad.
[en] So far, municipal transparency assessments have been carried out using indicators based primarily on citizens access to public information through the Internet, with different values obtained from transparency for the same government. The analysis of these measuring tools showed us how some of them considered areas with a certain dimension as public policy and others didn't. The search for a homogeneous value of transparency that gives objectivity to the results, led us to analyse and explain what the ultimate meaning of measuring the transparency in a municipality is, that is, defining what is measured transparency and what type of value we can get with it. The qualitative analysis of a transparency measured by means of indicators and rankings of town halls, also that, which is defined in the Spanish regulations at the local level currently, revealed characteristics and effects of the measurement of transparency with a political dimension that were not considered by any of those systems. These dimensions not considered so far, took us thinking about how we could measure the transparency by the political effects that it generated, what they were and how they contribute to giving greater public value in any municipal public policy. As a new finalist way of evaluating transparency for its contribution to the political value, we formulate a proposal and methodology of new measurement and directed the effects generated by transparency from the inside of any local public policy that considers it.

[es] Hasta el momento se han realizado evaluaciones de la transparencia municipal mediante indicadores fundamentalmente basados en el acceso por la ciudadanía a la información pública a través de internet, con valores obtenidos de la transparencia para un mismo ayuntamiento muy diferentes. El análisis de estas herramientas de medición nos mostró como algunas consideraban áreas con cierta dimensión como política pública y otras no. La búsqueda de un valor homogéneo de la transparencia que dotase de objetividad a los resultados nos llevó a analizar y explicar cuál es el sentido último de medir la transparencia en un ayuntamiento, esto es, a determinar qué es la transparencia medida y qué tipo de valor se obtiene con ella. El análisis cualitativo de una transparencia medida mediante indicadores y rankings de ayuntamientos, también aquella que es definida en la normativa española vigente a nivel local, nos reveló características y efectos de la medición de la transparencia con dimensión política que no eran considerados por ninguno de esos sistemas. Estas dimensiones no consideradas hasta ahora, nos hizo pensar en cómo podríamos medir la transparencia por los efectos políticos que generaba, cuáles eran estos y como contribuyen a aumentar el valor público de cualquier política pública municipal. Como nueva forma finalista de evaluar la transparencia por su contribución al valor político, formulamos una propuesta y metodología de medición nueva y dirigida por los efectos que genera la transparencia desde el interior de cualquier política pública local que la considere.
[en] In this paper we make a thorough description of each of the three tests of continuous assessment (PECs) developed in the Master of Computer Science at the University of Alcalá de Henares (UAH). These have been mediated by five social network technology tools; Glogster, Twitter, Twtpoll, Slideshare and CmapTools which combine with the LMS used for the course. We present the results from each of the previous tests where we observe that after the initial dislocation of the students, the reactions are positive about the integration of different web 2.0 tools in the process of formal education. It also states the conclusions of our work, where we show a series of aims to be considered in order to foster a good relationship and use both learning management systems (LMSs) and 2.0 resources within the educational process. We finally point out the future proposals emerging from the work done and to be done? aiming at innovation. This innovation involves taking responsibility and continues working on possible pedagogical models that cross the barriers of traditional LMSs, ignoring the reality of the 2.0 moment.

[es] En el presente artículo realizamos, una descripción pormenorizada de cada una de las tres pruebas de evaluación continuada (PECs) desarrolladas en el Máster de Informática de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) a partir de la mediación de cinco herramientas tecnológicas de la web social: Glogster, Twitter, Twtpoll, Slideshare y CmapTools que se combinan con la utilización del LMS propio del curso. Presentamos los resultados derivados de cada una de las pruebas anteriores donde observamos que, tras la descolocación inicial de los estudiantes, las reacciones son positivas respecto a la integración de las diferentes herramientas 2.0 en su proceso de formación reglada. Exponemos también las conclusiones de nuestro trabajo, donde mostramos una serie de objetivos que deberían considerarse con el fin de favorecer una óptima relación y aprovechamiento tanto de los sistemas gestores del aprendizaje (LMS) como de los recursos 2.0 dentro de los procesos educativos. Finalizamos señalando las propuestas de futuro que se desprenden del trabajo realizado y que deben hacia una innovación que implique asumir responsabilidades y seguir indagando acerca de posibles modelos pedagógicos que traspasen las barreras de los LMS tradicionales, que dan la espalda a la realidad 2.0 del momento.