[es] Objetivos.:Identificar los factores asociados con la dependencia funcional futura de las personas mayores en México, así como con recibir o no apoyo para la realización de actividades básicas de la vida diaria (ABVD), y proyectar la prevalencia de la dependencia funcional en 2026. Métodos.:Se utilizaron los datos del Estudio Nacional de Salud y Envejecimiento (ENASEM) del 2001 y las rondas de seguimiento de 2012 y 2015. Se estimó un modelo de regresión logística multinomial para analizar los factores asociados con la dependencia futura y un modelo de regresión logística para los factores asociados con recibir o no apoyo. Para las proyecciones de personas mayores en situación de dependencia en 2026 se utilizaron los datos del ENASEM del 2015 y los coeficientes estimados del modelo de dependencia futura. Resultados.:Las personas de más edad, las que tenían un nivel de educación más bajo, las que padecían de hipertensión, artritis, diabetes, las que habían sufrido una embolia cerebral o alguna caída, y las que tenían algún nivel de dependencia funcional previa presentaron un riesgo significativamente mayor de dependencia (leve o severa) y de fallecer en los 11 años siguientes respecto a sus referencias. Las personas de mayor edad o con dependencia severa tuvieron mayores probabilidades de recibir apoyo respecto a sus referencias. Para el año 2026, se estima que el 18,9% de las personas mayores en México tendrá dependencia leve y el 9,3% dependencia severa. Conclusiones.:Los factores asociados con la dependencia futura y con fallecer fueron la edad, el nivel educacional, algunas enfermedades crónicas, haberse caído y tener dependencia funcional previa; los factores asociados con recibir apoyo para la realización de ABVD fueron tener dependencia severa y la edad. Se estima que la prevalencia de la dependencia aumentará 2,1 veces en 25 años (2001-2026).

[pt] Objetivos:Identificar os fatores associados à dependência funcional futura e a receber apoio para a realização das atividades básicas da vida diária (ABVD) em pessoas idosas e fazer uma projeção da dependência funcional nesta população no México em 2026. Métodos:Analisaram-se dados obtidos no Estudo Nacional de Saúde e Envelhecimento do México (ENASEM) de 2001 e em rodadas subsequentes da pesquisa de 2012 e 2015. Utilizou-se um modelo de regressão logística multinomial para analisar os fatores associados à dependência funcional futura da pessoa idosa e um outro modelo de regressão logística para analisar os fatores associados a receber apoio. As projeções para 2026 de idosos em situação de dependência foram feitas com base nos dados do ENASEM de 2015 e nas estimativas do modelo de dependência futura. Resultados:Idade avançada, nível de escolaridade mais baixo, ter hipertensão, artrite, diabetes, história de embolia cerebral ou quedas e possuir algum grau de dependência funcional anterior foram os fatores que se associaram a um risco significativamente maior de dependência funcional (leve ou grave) e morte nos 11 anos seguintes em comparação aos grupos de referência. Idosos com idade avançada ou dependência grave apresentaram uma maior probabilidade de receber apoio para a realização das ABVD em comparação aos grupos de referência. A projeção para 2026 no México é que 18,9% das pessoas idosas terão dependência leve e 9,3% dependência grave. Conclusões:Os fatores associados a dependência funcional futura e morte foram idade, nível de escolaridade, certas doenças crônicas, história de quedas e dependência funcional anterior. Ter idade avançada e dependência grave severa foram os fatores associados a receber apoio para a realização das ABVD. Estima-se que a prevalência de dependência funcional em pessoas idosas aumentará 2,1 vezes em 25 anos (2001-2026).