[en] The caves developed in magmatic rocks (plutonic or volcanic) are little known and even less studied. They are caves formed by processes different from those that control the formation of caves developed in solubilizable rocks (carbonate caves). However, this type of cavities developed in magmatic rocks is of great interest and not only from a geological point of view but also biological. They form a type of deposits directly related to the microbiological activity developed in the cavity itself with a single conditioner: that there is a presence of water that must always be in small quantities. This end-of-grade paper specifically focuses on a type of biospeleothems associated with small water flows related to rock fissures. The deposit is known in the scientific literature as Pigotite. Although until now Pigotite had only been considered as a mineral it is actually a biomineral characterized by a structure formed by microbiological activity. In caves Pigotite deposits cover surfaces sometimes of great extension and are characterized by their variegated colors: yellow, brown, brown and reddish. Six samples of this type of deposits were analyzed from two different caves developed in granitic rocks: the Cova dos Morcegos, located in Monte de O Pindo (A Coruña) and Cova A Porteliña, located in Freixo, Valadares (Vigo, Pontevedra). In each of them, 3 samples of pigotite were taken, which were treated in the laboratory and from which an extraction of genetic material was carried out which it was 16S rRNA gene sequenced. The obtained results are analyzed comparing them with the results published for other caves described in the bibliography although in no case correspond to samples of pigotita as it happens in this work.

[es] Las cuevas desarrolladas en rocas magmáticas (plutónicas o volcánicas) son poco conocidas y, menos aún, estudiadas. Son cuevas formadas por procesos diferentes a los que controlan la formación las cuevas desarrolladas en rocas solubilizables (cuevas de carbonatos). Sin embargo, este tipo de cavidades desarrolladas en rocas magmáticas es de gran interés; y no solo desde un punto de vista geológico, sino también biológico, pues en ellas se forma un tipo de depósitos (bioespeleotemas) directamente relacionados con la actividad microbiológica desarrollada en la propia cavidad, con un único condicionante: el que exista una presencia de agua que debe ser siempre en pequeñas cantidades. Este trabajo se centra, específicamente, en un tipo de bioespeleotema asociado a pequeños flujos de agua relacionados con fisuras de la roca. Dicho depósito es conocido en la literatura científica como Pigotita y, aunque hasta ahora había sido considerado únicamente como un mineral, en realidad se trata de un biomineral caracterizado por una estructura formada por la actividad microbiológica. En las cuevas, los depósitos de pigotita recubren superficies (a veces de gran extensión) y se caracterizan por sus colores abigarrados: amarillos, pardos, castaños y rojizos. Se analizan 6 muestras de este tipo de depósitos, procedentes de dos cuevas diferentes desarrolladas en rocas graníticas: la Cova dos Morcegos, situada en el Monte de O Pindo (A Coruña), y la Cova A Porteliña, situada en Freixo, Valadares, (Vigo Pontevedra). En cada una de ellas, se tomaron 3 muestras de pigotita, que fueron tratadas en el laboratorio y de las que, posteriormente, se hizo una extracción de material genético del que fue secuenciado genéticamente el RNAr 16S. Se analizan los resultados obtenidos comparándolos con los resultados publicados para otras cuevas descritas en la bibliografía, aunque en ningún caso correspondan a muestras de pigotita, como ocurre en este trabajo.