BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the research activities conducted in both industrial institutions and and academic laboratories and in certain intermediary organizations (joint laboratories, spin offs etc.). Punctual observations done over the last twenty years in chemistry and biology labs evidence an increased exposure to competition between academic and industrial institutions, but also between individuals globally. First, the hypothesis of this paper is that this overexposure to competition among firms, academic laboratories and scientists led to the development of strategies targeting the specific reduction of the presciber's reserved time ("official time") and to the rationalization of scientific work, in order to accelerate the release of the products onto the market to reduce production costs. To reflect this evolution, the organization of working time as "operations research" will be compared to the one called "project-logic" which seems to be prevalent nowadays. Secondly, these new constraining standards affect the "temporal availability" of research workers, making it therefore necessary to question the role of researchers within the wage earners system.

[es] Este artículo propone una reflexión sobre las actividades de investigación a partir de casos de laboratorios industriales y académicos, así como de organizaciones " intermedias " (laboratorios compartidos, spin offs, etc.). Observaciones puntuales hechas a partir de los anios '90 en laboratorios de química y biología, muestran la competencia creciente a la que éstos se enfrentan, a nivel mundial: entre diferentes instituciones, pero también entre individuos. La primera hypótesis del artículo es que la competencia exacerbada entre empresas, laboratorios académicos y científicos conduce a estrategias que apuntan a disminuir los tiempos reservados por los prescriptores (" los tiempos oficiales ") para cada acto de investigación y a racionalizar el trabajo científico, con el objetivo de acelerar la salida al mercado de los productos, sean estos académicos o industriales, y abaratar así los costos. Para dar cuenta de esta evolución, se compara aquí la organización de los tiempos de trabajo en "operaciones de investigación" con la organización que hoy parece predominante: la "lógica de projecto". La segunda hipótesis del artículo es que estas nuevas normas constringentes impactan en la disponibilidad temporal de los trabajadores de la investigación, obligándonos, por ende, a interrogar el lugar de los investigadores en el mundio asalariado.
[en] This paper presents a theoretical reflection to study the processes of work learning and development proceeding in the training environments which intentionally bring together the trainees to other people's world. These environments are built up from movies of real work or from observations in simulating and/or supported practices situations. These environments seek articulation between mimetic, reflexive, projective and ludic processes. Over the 2011-2020 period, three studies regarding video-training and/or simulation situations in various professional fields (teachers, midwifes and carriage drivers training) have been led within the framework of the empirical research program known as the "Course of action" or "enactive cultural anthropology". A theoretical modelling has been developed to account for these silent and complex social mimesis processes of linking agents experiences (immersion, imitation, emulation, "acting similarly to", representation, anticipation). This theoretical reduction based on the hexatomy of the course of action unit opens up some methodological paths to both better comprehend the implicit dimensions of body and sensitive activity, very active in this relation to other's world, and to better understand the performativity conditions of action (mimesis as a creative remake vs mimesis as a copy of reality).

[es] Este artículo presenta una reflexión teórica para estudiar los procesos de aprendizaje-desarrollo que se ponen en marcha en contextos de formación que deliberadamente hacen que los participantes de ésta se enfrenten al mundo del otro. Esos contextos, concebidos a partir de filmaciones de trabajo real o de la observación en una situación de simulación y/o de prácticas acompañadas, requieren de la articulación de procesos miméticos, reflexivos, proyectivos y lúdicos. Durante el período 2011-2020, en el marco del programa de investigación empírica llamado "Curso de acción" o de "antropología cultural enactiva", se llevaron a cabo tres estudios relativos a situaciones de video-formación y/o de simulación en ámbitos profesionales diferentes (formación de docentes, de matronas y de conductores de carruajes). Para dar cuenta de esos procesos de mímesis social silenciosos y complejos que ponen en relación experiencias vividas por los actores (inmersión, imitación, emulación, hacer lo mismo, representación, anticipación), se desarrolló una modelización teórica. Esta reducción teórica basada en la hexatomia de la unidad de acción abre pistas metodológicas que permiten al mismo tiempo, captar mejor las dimensiones implícitas de la actividad corporal y sensible muy presentes en esa relación con el mundo del otro y, a la vez, comprender mejor las condiciones de performatividad de la acción (mímesis como repetición creativa vs mimetismo como copia de lo real).
[en] This article exposes the features of three feminist magazines published between 1920 and 1940 : Nuestra Causa y Vida Femenina (Buenos Aires) y Acción Femenina (Santiago, Chile). The political feminist groups that created and distributed them used magazines as a space to protest against women exclusion. Likewise, I analyze theses periodicals as results of the Latin American modernization process as well as the social space that made their foundation possible. Finally, this work also focuses on the development of the feminist movement in Latin America.

[es] En este artículo se establecen las características de tres revistas feministas publicadas entre 1920 y 1940 : Nuestra Causa y Vida Femenina (Buenos Aires) y Acción Femenina (Santiago de Chile). Todas fueron producidas por grupos políticos organizados de feministas que expresaron en sus columnas una postura crítica frente a la exclusión social que afectaba a las mujeres. El artículo analiza las condiciones de posibilidad de estas revistas, en tanto fruto del proceso de modernización latinoamericano, así como también el espacio social donde fueron publicadas y ciertos aspectos del desarrollo del feminismo en América Latina.
[en] This paper takes as its starting point the story of a spirit with no anus whose inability to fart leads to his death and transformation into clay. In particular, it examines the relationship between pottery trumpets associated with this spirit (played in exchange ceremonies) and bark Jurupary trumpets and suggests that the two instruments stand in a relationship of "flesh" and "bone". Uncovering this parallelism provides an opportunity to revisit noise, putrefaction, and beer in Northwest Amazonian mortuary rituals, where other types of pottery trumpets are used in conjunction with Jurupary trumpets. The paper concludes with a brief discussion of the relevance of these mythical and ritual materials to Amazonian archaeology and the interpretation of anthropomorphic burial urns.

[es] Este artículo toma como punto de partida la historia de un espíritu sin ano cuya incapacidad para tirarse pedos le lleva a la muerte y a la transformación en arcilla. En particular, examina la relación entre las trompetas de cerámica asociadas a este espíritu (tocadas en las ceremonias de intercambio) y las trompetas de corteza juruparies y sugiere que existe una relación entre ambos instrumentos entre "carne" y "hueso". El descubrimiento de este paralelismo nos permite revisitar el ruido, la putrefacción y la cerveza en los rituales mortuorios del noroeste amazónico, donde se utilizan otros tipos de trompetas de cerámica junto con las trompetas juruparies. El artículo concluye con una breve discusión sobre la relevancia de estos materiales míticos y rituales para la arqueología amazónica y, en particular, para la interpretación de las urnas funerarias antropomorfas.
[en] This paper deals with the discovery of a new Middle Bronze Age 2 hoard, and more precisely with the typological study of the 51 axes recovered. Of the flanged axes and the variated types of palstaves composing this hoard, the "type vendéen" is more particularly discussed. This distinct type of flanged axe is indeed widely predominant. Set back in a local and regional context, this assemblage, by its composition and the state of the objects, fits right in the modality of deposition known in western France at this period.

[es] Presentamos en este trabajo un nuevo depósito de hachas fechado del Bronce Medio 2, y más precisamente el estudio tipológico que se hizo de este hallazgo. En este conjunto constituido por 51 hachas con bordes o con tacón, se discute, en particular, del tipo de Vendée, de su morfología, sus motivos decorativos, y también de su posición cronológica. Este tipo distinto de hacha con borde se encuentra en gran mayoría dentro del depósito. Situado en su contexto local y regional, el conjunto de Mouilleron-en-Pareds, por su composición y el estado de sus objetos, corresponde perfectamente con el modo de depósito conocido en la región en ese momento.
[en] We present the results of the first excavations to be conducted at the extremity of the east/west mole of Portus, the molo della Lanterna (2017-2018 campaign). This intervention is part of a research convention involving the Archaeological Park of Ostia Antica and the University of Huelva. The archaeological and architectural analyses and the excavation of several sectors at the foot of the end of the mole have provided initial information regarding construction methods and the final phases in the life of the structure, towards the mid-5th century. The excavation has also led to a better understanding of the paleoenvironment and changes in sea level during the period when the jetty was in use.

[es] En el siguiente trabajo se exponen los resultados de las primeras actividades de excavación desarrolladas en la cabeza del muelle este-oeste de Portus, denominado de la lanterna (campañas 2017 y 2018). Estas actividades se enmarcan en el contexto de un convenio de investigación firmado entre el Parco Archeologico di Ostia Antica y la Universidad de Huelva. El análisis arqueológico y arquitectónico y la excavación de diferentes áreas en la base de la cabeza del muelle permitieron un conocimiento preliminar de la estructura del mismo. De hecho, a través de las investigaciones, se han podido extraer interesantes datos relativos al sistema de construcción del muelle, así como a las últimas fases de vida de la estructura, en momentos de mediados del siglo. V d.C. Finalmente han podido documentarse interesantes datos para la comprensión del paleoambiente y de los niveles mareales durante el periodo de vida de la misma.
[en] This contribution, which takes the form of two articles (I - Aid-interest; II - Aid-exchange), aims to take stock of French cooperation policy or official development assistance. Because of its history and content, this public policy has a paradigmatic value. It is built on two clichés that we will attempt to deconstruct in each of the two articles.The first cliché, which is analyzed in this first article, refers to the schizophrenic nature of aid, which is highlighted in most official texts. It is based on the pair solidarity/interest, referring to the permanent gap that would characterize it, between good intentions of solidarity and the cold reality of national interest. In reality, the second dimension has a clear advantage over the first.

[es] Esta contribución, que adopta la forma de dos artículos (I - Ayuda-interés; II - Ayuda-intercambio), pretende hacer un balance de la política de cooperación francesa o ayuda oficial al desarrollo. Por su historia y contenido, esta política pública tiene un valor paradigmático. Se basa en dos tópicos que intentaremos deconstruir en cada uno de los dos artículos.El primer cliché analizado en este primer artículo se refiere al carácter esquizofrénico de la ayuda que se destaca en la mayoría de los textos oficiales. Se basa en el binomio solidaridad/interés y hace referencia a la brecha permanente que lo caracterizaría, entre las buenas intenciones de solidaridad y la fría realidad del interés nacional. En realidad, la segunda dimensión tiene una clara ventaja sobre la primera.
[en] Through the psychoanalytical concepts of "symptom" and "repression," this article looks at expressions of sexual prejudice-based violence in societies where heterosexuality is institutionalized and compulsory. With these concepts, it examines the tensions that exist between the prohibition of homosexual practices, the concomitant desire for the prohibited, and the violence with which this desire and its effects are normalized. The article begins with a legal example to show how practices of subordination in terms of non-normative sexualities are tolerated and maintained as sources of private pleasure, but how they become objects of exclusionary violence when the pleasure of the prohibited is made public. The text explores the vicissitudes of this transition from a psychoanalytical and political perspective.

[es] Este artículo revisa, desde los conceptos psicoanalíticos de "síntoma" y "represión", expresiones de violencia por prejuicio sexual en sociedades de heterosexualidad institucionalizada y obligatoria. Desde estas nociones la autora examina las tensiones que existen entre la prohibición de prácticas homosexuales, el concomitante deseo por lo prohibido, la violencia con que se normaliza tal deseo y sus efectos. Parte de un ejemplo jurídico para mostrar cómo prácticas de subordinación frente a sexualidades no-normativas son toleradas y mantenidas como fuentes de gozo privado, pero se tornan objeto de violencia excluyente cuando el gozo de lo prohibido se hace público. El texto explora las vicisitudes de esta transición desde una perspectiva psicoanalítica y política.
[en] The Spanish uprising against the French eagles made an enormous impact on England. For some months, a country which had been traditionally considered as the enemy aroused the public opinion's interest. Aware of this fact, the press tried to keep its readership always informed. The conflict in Spain caused a great battle of information in London, where correspondents were sent to the Peninsula. This paper shall offer a working scope of the different mastheads since Bailén to the recall of Moore.

[es] El levantamiento español contra las águilas galas provocó una verdadera conmoción en Inglaterra. La opinión pública centró durante unos meses su atención en un país que tradicionalmente había sido enemigo. La prensa no fue ajena a este hecho e intentó por todos los medios servir la información más actual a sus lectores. El conflicto en España provocó, pues, una verdadera batalla por la información en Londres donde los editores llegaron hasta a enviar corresponsales a la Península. La presente comunicación ofrece una visión del trabajo de las distintas cabeceras en los meses que comprenden la batalla de Bailén y la retirada de Moore.
[en] This study relies on 85 videos shot during gymnastics, badminton and handball lessons in the junior high school classes of 16 physical training teachers shared into four gender groups. Starting from an analysis of contents we are trying to find out if gender effects are emerging through various indicators concerning the teaching contents as well as the teacher-pupils interactions. Beyond the effects of the Physical Training teacher's gender, this study raises the question of co-education in school practices in relation with the sports practices it refers to.

[es] Este estudio se apoya sobre 85 vídeos grabados durante lecciones de gimnasia, bádminton y balonmano, en las clases de 16 docentes de educación física y deportiva (EPS) de colegio repartidos en cuatro grupos de género. A partir de un análisis de contenido nos esforzamos por describir si los efectos de género se traslucen a través de los indicadores variados que tratan tanto de los contenidos de enseñanza como de las interacciones entre el docente y los alumnos. Más allá de los efectos del género y del sexo del docente de EPS, la cuestión que se plantea es la de la coeducación en las prácticas escolares en relación con las prácticas deportivas a las que se refiere.
[en] The main goal of this article is to explain the central role that municipalities played in the Hispano-American world throughout the nineteenth century. Although in recent years the importance of the first Spanish liberal regime has rightly been stressed in the historiography, it is not possible to understand the important part played by municipalities in the era of Independence without analyzing some clues firmly rooted in the beliefs and discourse that structured the political order of the ancien régime. These values stem from a legal culture, common to the whole Hispanic world, in which the transition from a jurisprudential model of the administration of justice to a one based on the rule of law would be very long and complex.

[es] El propósito central del artículo es explicar el papel determinante que los municipios jugaron en el mundo hispanoamericano a lo largo del siglo XIX. Aunque en estos últimos años la historiografía ha insistido, con razón, en la importancia del primer régimen liberal español, sin el análisis de unas claves firmemente arraigadas en las creencias y el discurso que estructuraban el orden político de antiguo régimen, no es posible entender el protagonismo de los municipios en la época de la independencia. Estos valores remiten a una cultura jurídica, común a todo el mundo hispánico, en la que la transición de un modelo jurisprudencial de administración de la justicia en uno sometido a la ley será muy larga y compleja.
[en] A comparison of Ghassan Kanafani's stories "Men in the Sun" and "The Clock and the Desert" with William Faulkner's novels Intruder in the Dust and Light in August allows us to sketch a new dynamic for the present time. In these texts, the narrative slows down when the characters undergo a situation of crisis. The present is manifested in a threefold movement: first, it slows down, which enables the reader to fully seize the importance of the moment; then it seems to stop, and it seems to waste itself, when an excess of inertia seems to make the temporal system implode.

[es] Al comparar "Des hommes dans le soleil" y "L'horloge et le désert" de Ghassan Kanafani a Intruder in the Dust y Light in August de William Faulkner, conseguimos extraer una nueva dinámica del presente: cuando la urgencia se encuentra a su máximo, el tiempo corre más lento, la acción se ofrece a la mirada del lector. El presente se declama entonces en tres partes. En un principio es tiempo mesurado que permite al lector una comprensión más grande, más tarde tiempo detenido y por último tiempo dilapidado, puesto que el sistema temporal se ve reducido en pedazos por lo demasiado pleno de lo inmóvil.
[en] Since the 1990s, despite the existence of measures to protect the quality of water, in Europe as well as in France, water pollution persists. Agriculture is one of the activities that affect its quality. Thus, despite the existence of policies encouraging the reduction of the use of pesticides and fertilizers, contaminations remain. The gap between the both ancient and weighty legal system and the fact that pressures still impact the water resource incites us to take a closer look: protecting water quality must be included in broader sustainability issues. To this end, we integrate agricultural activity in the overall framework of Food Systems, in particular the processes of resilience put in place in answer to environmental disturbances. Such an approach allows us in the first place to question the temporalities of the processes involved - ecological, political, changes in individual and collective practices - which contribute to the environmental dynamics of Food Systems. More broadly, our results enable us to reconsider the environmental sustainability of these systems.

[es] Tanto en Francia como en el resto de Europa la contaminación del agua persiste desde los años 1990, aunque han sido tomadas medidas de protección de la calidad hídrica. La agricultura, una de las actividades de mayor impacto sobre dicha calidad, sigue contaminando pese a la existencia de políticas que buscan reducir el uso de fertilizantes y fitosanitarios. El desfasaje entre los dispositivos legislativos, substanciales y de larga data, y la persistencia de presiones que afectan el recurso hídrico nos incita a reorientar la mirada. Se trata de reubicar las acciones en favor de la calidad del agua en el marco de retos de durabilidad más amplios. Para ello consideramos la actividad agrícola en el contexto global de los sistemas alimentarios (SA) y de los procesos de resiliencia que despliegan sus actores frente a las perturbaciones medioambientales. Esta perspectiva nos permite, por un lado, interrogar las temporalidades de los procesos (ecológicos, políticos, los cambios de prácticas individuales y colectivas) en los cuales se inscriben las dinámicas medioambientales de los sistemas alimentarios y, por otro, repensar más ampliamente la durabilidad medioambiental de estos sistemas.
[en] Medium altitude ski resorts are at a turning point regarding their development choices because they have become extremely vulnerable and their future is uncertain. In this context, the analysis of economic, cultural and environmental tensions can help bring to light the necessary touristic transition of these infrastructures. Cauterets ski resort is used here as an example for it can be considered a significant laboratory on this issue. First, we will show how the resort moved from a basic adaptation strategy to a connection project between Cauterets and Luz-Ardiden. Then, we will analyse the way this cable-connection has been the center of a controversy among local actors. Finally, we will question the withdrawal from the project announced by the new local council which was elected in June 2020, thus opening new recreational possibilities in the construction of Cauterets as a winter tourist destination.

[es] Las estaciones de esquí establecidas en media montaña se encuentran hoy en un momento clave en lo que atañe al tipo de desarrollo elegido ya que se han vuelto muy vulnerables y su futuro está inseguro. En este contexto, el análisis de las tensiones económicas, culturales y medioambientales en acción, permite aclarar la necesidad de una transición turísticas de dichas instalaciones. La estación de Cauterets es aquí tomada a modo de ejemplo ya que resulta constituir un laboratorio significativo de esta problemática. Enseñaremos, primero, cómo pasó de una simple estrategia de adaptación a un proyecto de unión entre Cauterets y Luz Ardiden. Luego, analizaremos la controversia qué provocó este proyecto teleportado en el seno del ecosistema de los actores. Por fin, interrogaremos la posición de abandono anunciado por el nuevo alcalde y su equipo, elegidos en junio de 2020, que abre nuevos horizontes recreativos en la construcción del destino de invierno de Cauterets.