BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Why this book? there are no books dedicated to illustrating and showing how to build contingency tables and charts/graphs from those tables using R; speaking more specifically, using expss and highcharter. On the other hand, from my experience and many years dedicated to the world of research and teaching (my personal hobby) I found the time and motivation to write it. I wanted to create a resource that would be different from the rest of the texts with the same approximate content and because I believe that for ideas to be disseminated and widely adopted, they must be perceived in a friendly and easy to understand way, which has to be at odds with a low scientific and theoretical quality. If something is perceived as complex and intimidating, only few will believe that such a resource is appropriate for them. Thus, and although all analyzes require the skills of a person accustomed to handling varied data sources; I really believe that the resource is extremely simple, functional, understandable and valid for everyone.

[es] ¿Por qué este libro? es que no hay libros dedicados a ilustrar y mostrar cómo hacer tablas de contingencia y gráficos a partir de esas tablas usando R; hablando más específicamente usando expss y highcharter. Por otro lado, a partir de mi experiencia y de muchos años dedicado al mundo de la investigación y la docencia (mi hobbie personal) encontré el tiempo y la motivación para escribirlo. Quería crear un recurso que fuera diferente del resto de textos con el mismo contenido aproximado y porque creo que para que las ideas se difundan y adopten ampliamente, deben percibirse de manera amigable y fácil de entender, lo que tiene por qué estar reñido con una baja calidad científica y teórica. Si algo se percibe como complejo e intimidante, solo pocos creerán que ese recurso es apropiado para ellos. Así pues, y aunque todos los análisis requieren las habilidades propias de una persona acostumbrada a manejar fuentes de datos variadas, creo realmente que el recurso es extremadamente sencillo, funcional, comprensible y válido para todos.
[en] A case of avulsion-fracture of the anterior tibial tubercle associated with rupture of the cuadricipital tendon in a 16-ycars-old boy is presented. After surgical treatment, in spite of having overlooked initially the tendinous lesion, the functional result at 9 months follow-up has been satisfactory.

[es] Se presenta 1 caso de fractura-avulsión de la tuberosidad anterior de la tibia asociada a rotura del tendón cuadricipital en un varón de 16 años. Tras el tratamiento quirúrgico de la fractura tuberositaria, y a pesar de haber pasado inicialmcnte inadvertida la lesión tendinosa, el resultado final a los 9 meses ha sido satisfactorio.
[en] The hetaera is normally a secondary character of the Greek Comedy which is more or less exploited along the history of this literary genre. However, this exploitation is few ambiguous, because when the hetaera is treated generously and positively, suddenly is censured and caricaturized like a great misfortune for man. In this last fact we would see the legacy of traditional misogynist ideas, which the comic poets know to reflect abundantly: the hetaera is whimsical, tricky, cunning, a being that only cares about their appearance and the extraction of their victims's last penny. On the other hand, in spite of the titles of comedies where the hetaera is the most important character, we will examine the hetaera from the point of view of her secondary participation in the development of the plot, making a review of its configuration and treatment in the various phases of Greek Comedy. The principal objective is the discernment of the different roles that the hetaera develops along these phases, the nature of the circumstances in which comic poets portray the hetaera, and especially its importance in the development of the plot and the story behind this characteristic comic character, which had its counterpart in Athenian society.

[es] La hetera es un personaje de la Comedia griega generalmente secundario que es explotado de forma más o menos generosa a lo largo de la historia de este género literario. Sin embargo, esta explotación es un tanto ambigua, ya que tan pronto la hetera es tratada generosa y positivamente, después es vituperada y caricaturizada como un gran mal para el hombre. En este último punto veríamos la herencia de concepciones misóginas tradicionales, que los poetas de la Comedia saben reflejar de manera abundante: la hetera es caprichosa, capciosa, taimada, un ser que tan solo se preocupa por su aspecto y por sacar hasta la última moneda de sus víctimas. Por otra parte, a pesar de aquellos títulos en los que la hetera prácticamente lleva la voz cantante en el desarrollo de la trama, examinaremos esta figura desde el punto de vista de su participación secundaria en la acción, haciendo un repaso a su configuración y tratamiento en las diversas fases de la Comedia griega. El principal objetivo es discernir cuáles son los diferentes roles que desarrolla la hetera a lo largo de estas fases, cómo y en qué circunstancias la retratan los poetas cómicos y, sobre todo, cuál es su importancia en el desarrollo de la trama y la historia que se esconde tras este característico tipo cómico, que tenía su auténtico correlato en la sociedad ateniense.
[en] Witnesses of an event often must describe the suspect. Frequently they include highlights like a scar or a prominent facial feature. How facial perception occurs? Perception psychology explains this process. We analyze the importance of analytical perception, holistic perception, Thatcher Illusion and representational schemes to explain it

[es] Frecuentemente testigos de un suceso deben describir al sospechoso. En muchas ocasiones destacan aspectos sobresalientes como una cicatriz o un rasgo facial muy destacado. ¿Cómo se produce la percepción facial? La psicología de la percepción explica este proceso que analizamos a continuación. Se discute si la percepción es analítica u holística, el fenómeno de la ilusión de Thatcher y el peso de los esquemas representacionales.
[en] Most of the orthopedists use intraarticular supplementation of hyaluronic acid to relieve osteoarthritis ´pain. Usually this treatment is safe but, sometimes it has some adverse events that should be known, as the pseudoseptic reaction or severe acute inflammatory reaction. We present a 48 years old man that presented fever and inflammatory reaction in his ankle after the second intraarticular injection of hyaluronate. An ankle arthrotomy was performed, but the culture results were negative. Discusion: We may consider the difference between this reaction and a real septic disease, that requires antibioterapy and, in most cases, surgery. Otherwise, the pseudoseptic reaction improves with rest and anti-inflammatory drugs, and does not suppose a damage to the cartilage.

[es] Muchos cirujanos ortopédicos utilizan las infiltraciones de ácido hialurónico como tratamiento sintomático de la artrosis. Generalmente su uso es seguro, pero en ocasiones puede presentar alguna reacción adversa que se debe conocer, como la reacción pseudoséptica. Presentamos un caso de un varón de 48 años que acude a urgencias con fiebre y signos inflamatorios en tobillo tras la segunda infiltración de ácido hialurónico. Se realizó un artrotomía de limpieza y el cultivo de la muestra resultó negativo. Discusión: La importancia de la reacción seudoséptica radica en que es una entidad clínica superponible a una verdadera artritis séptica pero que, a diferencia de la anterior, se resuelve con reposo y antiinflamatorios, y no produce alteraciones en el cartílago.
[en] The aim of the present work was to evaluate the osteogenic potential of Bone Morphogenetic Protein (BMP) for reparation of large segmental bone defects. In addition, the coadjuvant efect of fibronectin (FN) was investigated. BMP was partially purified from bovine cortical bone. A total of 108 Sprague Dawley rats were used in the experiment. Diaphyseal segments of the femur (1.5 cm) were removed in each animal, manteinant the bone defect with a wire. A gelatine capsula containing 25 mg of BMP without or with 0.5 mg of FN, were implanted into the bone defect (36 animal in each group). Results were compared to those obtained in a control group (36 animals) in which FN alone was implanted. The bone repair process was assessed by histologic and ultrastructural methods. Bone induction with reconstruction of the defect was found more of ten in the group with both BMP and FN implanted (23 animals, 64%) than in the group with BMP implant alone (20 animals, 56%). Animals of the control group showed no bone induction. The results suggest that BMP augments the capacity of the host bed to sucessfully regenerate large segmental bone defects. FN seens to increase bone induction. This protein migth stabilize BMP locally improving contact between BMP and the surrounding cells.

[es] El objetivo del presente trabajo fue determinar el potencial osteogénico de la proteína morfogenética ósea (BMP) en la reparación de grandes defectos diafisarios. Además, se investiga la acción coadyuvante de la fibronectina (FN). La BMP fue extraída a partir de hueso cortical bovino. Se utilizaron un total de 108 ratas Sprague Dawley. En cada animal, se resecó un segmento de diáfisis femoral de 1.5 cm, siendo inmovilizado el defecto óseo con una aguja en omega. Se rellenó el defecto implantando 25 mg de BMP con o sin 0.5 mg de FN en una cápsula de gelatina (36 animales en ambos grupos). Los resultados se compararon con los obtenidos en otro grupo (36 animales) en el que sólo se implantó FN que sirvió como grupo control. El proceso de reparación se evaluó mediante métodos histológicos y ultraestructurales. La aparición del fenómeno de inducción ósea con reconstrucción del defecto óseo fue mayor en el grupo con implante de BMP más FN (23 animales, 64%) que en el grupo en el que sólo se implantó BMP (20 animales, 56%). Ningún animal del grupo control manifestaba signos de inducción ósea.
[en] This paper describes the design and construction's process of the Valencia's new Theatre, today known as Teatro Principal. It took place between the XVIIIth and XIXth centuries. The minutes of the Architecture's Board of the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos' archives, are the main source used to document the events, decisions, vicissitudes and controversies surrounding the architectural project of the Teatro Principal. The paper relates chronologically the work of the architects F. Fontana, S. Escrig, C. Sales, J. B. La Corte, J. Marzo y Pardo, S. Monleón and J. Zacarías Camaña, all of them protagonists of the new Valencian Theatre's birth.

[es] El presente artículo documenta el proceso de diseño y construcción del nuevo Teatro de Valencia que se desarrolló a caballo entre los siglos XVIII y XIX, hoy conocido como Teatro Principal. Las actas de la Junta de Arquitectura del archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos han sido la principal fuente empleada para documentar los sucesos, las decisiones, las vicisitudes y las polémicas que rodearon el mencionado proyecto arquitectónico. El artículo expone cronológicamente las intervenciones de los arquitectos F. Fontana, S. Escrig, C. Sales, J. B. La Corte, J. Marzo y Pardo, S. Monleón y J. Zacarías Camaña, todos ellos artífices del nacimiento del recinto teatral valenciano.
[en] The case of exiled professors in Mexico who belonged to the Union of Spanish University Professors Abroad, an association denouncing Francoist Spain based in Mexico, is studied. It is studied from a gender perspective to see how male domination in the university is still present at that time

[es] Se estudia el caso de las profesoras exiliadas en México que pertenecían a la Unión de Profesores Universitarios Españoles en el extranjero, asociación de denuncia de la España franquista con sede en México. Se estudia desde una perspectiva de género para ver como la dominación masculina en la universidad sigue estando presente en aquella época.
[en] The latest data on the scarce use of Spanish libraries question the usefulness of this service in the everyday life of citizens. At the same time, a movement within Library Science and Documentation that speaks, for example, of the social, participatory or common good library, seeks to expand the civic space it occupies. This paper focuses on the implications of the latest Spanish research on information users for this purpose. First, the data reveal the scarce participation of professionals in this research. Second, there is an abundance of research focusing on the evaluation of information units, but little research aimed at obtaining data for planning purposes. Third, there is more interest in the user in the work environment than in the information needs of users in their daily lives. Finally, there has been an increase in methodological complexity, but this does not lead to an improvement in the explicit practical implications for the management of information units. All this leads to reflect on the need for researchers and professionals to become more involved in the knowledge of the behaviour, habits and information needs of users if the objective is a library that balances the potential social value perceived by professionals and researchers with the value derived from its use and, therefore, its usefulness for the citizen.

[es] Los últimos datos sobre el escaso uso de las bibliotecas españolas cuestionan la utilidad de este servicio en la cotidianidad ciudadana. Paralelamente, un movimiento dentro de la Biblioteconomía y Documentación que habla de la biblioteca social, participativa o del bien común, busca ampliar el espacio ciudadano que ésta ocupa. Este trabajo se centra en las implicaciones que para este propósito tienen las últimas investigaciones españolas sobre usuarios de la información. Primero, los datos revelan la escasa participación de los profesionales en estas investigaciones. Segundo, abundan aquellas que se centran en la evaluación de unidades de información, pero escasean las dirigidas a obtener datos para su planificación. Tercero, hay más interés por el usuario en el entorno laboral que por las necesidades de información de los usuarios en su vida cotidiana. Finalmente, ha aumentado la complejidad metodológica, pero eso no redunda en la mejora de las implicaciones prácticas explicitas para la gestión de unidades de información. Todo ello lleva a reflexionar sobre la necesidad de que investigadores y profesionales se impliquen más en el conocimiento del comportamiento, hábitos y necesidades de información de los usuarios si el objetivo es una biblioteca que equilibre el potencial valor social percibido por profesionales e investigadores con el valor derivado de su uso y, por lo tanto, de su utilidad para el ciudadano.
[en] Some years ago the Leed-Keio prosthesis was widely used for anterior cruciate ligament repair. Due to the poor middle and long-term results, this technique has been abandoned. However, synthetic implants are used for other lesions such as knee extensor mechanism rupture and shoulder or lumbar spine instabilities. This paper presents a case of massive osteolysis of the tibial plateau requiring removal of the prosthesis and autologous bone graft, a complication not reported before.

[es] Hasta hace algunos años, el ligamento artificial de Leeds-Keio, se usó en muchos casos para la reconstrucción de lesiones del ligamento cruzado anterior. Hoy día no se usa para este tipo de lesiones debido a los pobres resultados que se observaron a medio y largo plazo. No obstante, su uso está indicado en otras lesiones, como son la reconstrucción del aparato extensor de la rodilla, y en inestabilidades del hombro y de la columna vertebral. Presentamos un caso de osteolisis masiva del platillo tibial que requirió la retirada del implante seguida de autoinjerto óseo, complicación que no ha sido comunicada anteriormente
[en] An axillary artery injury as a compplication of a fracture-dislocaton of the shoulder is presented. Pulses were not palpable in the brachial, radial and ulnar arteries. Signs of ischemia of the limb were evidente before and after reduction and fixation of fracture-dislocation. An arteriogram was performed, wich revealed an occluded segment of axillary artery. The injured segment of the artery was then resected and a saphenous vein inter-positivon graft was placed. A satisfactory result was obtained, without functional trouble in the limb.

[es] Se presenta un caso de obstrucción por contusión con lesión de la íntima y trombosis secundaria de la arteria axilar en el curso de una fractura luxación de cuello de húmero. La ausencia de pulsos y los signos de isquemia en la extremidad fueron evidentes antes y después de la reducción y estabilización de la lesión osteoarticular. La arteriografía urgente confirmó y localiza la lesión. La resección de la zona obstruida con interposición de un injerto venoso invertido de safena interna consiguió la revascularización del miembro afectado. El paciente evolucionó hacia una recuperación funcional completa.
[en] This article deals with the question of whether the new Spanish consumer arbitration' scope of application established by Royal Decree 231/2008 of 15th February 2008 allows the defence of collective and diffuse interests of consumers. This exposition will be done, on one hand, studying the fundamental regulation that this new Royal Decree 231/2008 has introduced about the collective consumer arbitration; and, on the other hand, studying the main jurisprudence and the relevant literature on this specific question that took place when the former Royal Decree 636/1993 of 3rd May 1993 was in force; what will help us to understand the new regulation.

[es] Este trabajo trata de analizar la viabilidad o no de ejercitar a través del arbitraje de consumo acciones colectivas, tengan éstas por objeto la tutela de intereses colectivos o la de intereses difusos de los consumidores y usuarios, de acuerdo con la nueva regulación llevada a cabo por el reciente Real Decreto 231/2008, regulador del Sistema Arbitral de Consumo, y centrándonos en un especial análisis de la misma. Y ello sin perjuicio de tratar algunas posiciones y posturas seguidas al respecto por la doctrina y jurisprudencia bajo la vigencia del anterior Real Decreto regulador del Sistema Arbitral de Consumo (el RD 636/1993, de 3 de mayo) e, incluso, por la normativa proyectada del nuevo Real Decreto, haciendo especial hincapié en las diferencias en relación con la normativa finalmente aprobada; lo que, a su vez, nos ayudará a comprender el alcance que ha de darse a la nueva regulación.
[en] Today, thanks to early diagnosis, early stimulation, new technologies and speech support, children with deafness have the opportunity to learn oral language and can therefore participate fully in society like everyone. A critical analysis of the laws showed how and to what extent the rights of people with deafness are guaranteed; a study conducted in two school contexts, one in the province of Catania (Italy) and the other in Valencia (Spain), showed what difficulties and opportunities there are in the panorama of school inclusion of pupils with deafness. The work was carried out according to the mixed method in the phase of review, analysis of studies and research, as well as existing scientific literature. The comparative methodology was used to study the experiences of Valencia and Catania, and the "case study" to analyse the outcomes of oralist education of a pupil with deafness. The results obtained made it possible to conclude that oralisation of children with hearing impairment is the safest and most direct way of achieving autonomy in reading and writing and, consequently, of achieving complete inclusion in school, society and work life. An analysis of the self-perception of teachers in the province of Catania regarding the school inclusion of pupils with deafness showed the need to inform and train teachers in this regard. Finally, a proposal for an inclusion plan based on the oralist model was elaborated.

[es] En la actualidad, gracias al diagnóstico precoz, a la estimulación temprana, a las nuevas tecnologías y al apoyo logopédico, los niños con sordera tienen la oportunidad de aprender la lengua oral sin restricciones de códico ni de contenido y, por tanto, pueden participar plenamente en la sociedad de todos. El análisis crítico de las leyes destacó cómo y en qué medida se garantizan los derechos de las personas con sordera; una investigación realizada en dos contextos escolares, uno en la provincia de Catania (Italia) y otro en Valencia (España), mostró qué dificultades y oportunidades hay en el panorama de la inclusión educativa del alumnado con sordera. El trabajo se realizó según el método mixto en la fase de reseña, análisis de los estudios y de las investigaciones, así como de la literatura científica existente. Se utilizó la metodología comparada, para el estudio de las experiencias inclusivas de Valencia y Catania, y el "estudio de caso" de la sordera referido a un alumno representativo. Los resultados obtenidos permitieron concluir que la oralización de los niños con deficiencia auditiva es el camino más seguro y directo para lograr la autonomía en la lectoescritura y, en consecuencia, la plena inclusión en la escuela, en la sociedad y en el trabajo. Un análisis de la autopercepción de los profesores de Catania sobre la inclusión educativa del alumnado con sordera mostró la necesidad de informar y formar al profesorado al respecto. Por último, se ha elaborado una propuesta de plan de inclusión basada en el modelo de educación oral.
[en] —Post-operative anteroposterior radiographs of the pelvis in 102 patients receiving a cementless total hip arthroplasty were analyzed. In a group, a screwed spherical socket (SCR) was applied, while in other a press-fit impacted socket (IMP) was used. The following parameters were studied: inclination angle, location and centering of the acetabular component, degree of protrusion-extrusion, and porcentage of contact surface between the socket and the acetabulum. SCR sockets appeared to be placed more vertically (p=0.006), and laterally (p=0.02) than IMP prostheses. The percent of properly centered sockets was higher among IMP than among SCR implants (p=0.002). SCR prostheses were found to be partly extruded in 19% of cases while none of the IMP prostheses had this problem. In conclussion, despite the theoretical advantage of the SCR implants having a better initial fixation than the IMP implants, the latter tend to be implanted in a more optimal position, thus ensuring a better longterm stability and therefore less wear problems can be expected.

[es] Se han valorado radiografías AP de pelvis obtenidas tras colocación de 102 pró- tesis no cementadas en 97 pacientes: 51 eran del tipo cótilo roscado (CR), y 51 del tipo cótilo impactado (CI). Se ha medido el ángulo de inclinación, la posición del cotilo, el grado de centraje, el grado de protrusión/extrusión, y la superficie de contacto entre cótilo y la cavidad acetabular. Globahnente los CR quedan implantados más verticalmente que los CI (p=0,006), así como más lateralizados (p=0,02). El porcentaje de cótilos bien centrados en relación al acetábulo es mayor entre los CI que entre los CR (p=0,002). Un 19% de los CR quedaron parcialmente extraídos, no llegando a contactar con el fondo de la cavidad acetabular, mientras que en ningún caso de los CI se apreció este problema. En conclusión, a pesar de la teórica ventaja de poseer una estabilidad inicial mayor, la orientación de los CR no resulta tan óptima como la obtenida con los CI, lo que asegura una estabilidad mejor a largo plazo y una menor usura del polietileno.