BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le but de cet article est d'identifier le rapport entre les financements de la Banque Nationale pour le Développement Économique et Social (BNDES), réalisés pour le secteur agro-énergie du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul et des " déterminations territoriales " qui sont engendrées à partir de cette dynamique de financiarisation. Il souligne l'importance de l'anti-valeur dans la logique d'accumulation et de reproduction. L'analyse spatiale est également réalisée pour des municipalités, des microrégions et des mésorégions, en considérant la surface cultivée, la quantité de masse de la canne à sucre broyée et le nombre d'unités de production. Il a été constaté que le plus grand volume de recours a été dirigé vers l'État du Mato Grosso do Sul, qui a obtenu la plus forte augmentation de la surface plantée en canne à sucre, de nombre de agro-industrie du secteur agro-énergie, de la capacité de broyage et de la zone de culture. C'est ainsi qu'a été mis en évidence que la logique de financement de la BNDES a contribué à la croissance et au développement du secteur agro-énergie dans les États analysés et, donc, à modifier la forme de l'occupation et d'utilisation de la terre et d'accentuer des contradictions dans les zones rurales de ces États.

[pt] O objetivo deste artigo é identificar a articulação entre os financiamentos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), realizados para o setor sucroenergético do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, e as determinações territoriais engendradas a partir desta dinâmica de financeirização. Destaca-se a importância do antivalor na lógica de acumulação e reprodução. A análise espacial é realizada para os municípios, microrregiões e mesorregiões, considerando a área plantada, a quantidade moída de cana-de-açúcar e o número de unidades produtivas. Verificou-se que o maior volume de recurso foi direcionado ao estado do Mato Grosso do Sul, que apresentou aumento maior na área plantada de cana-de-açúcar, no número de agroindústrias sucroenergéticas, na capacidade de moagem e na área de cultivo. Evidencia-se que a lógica de financiamento do BNDES contribuiu para o crescimento e o desenvolvimento do setor sucroenergético nos estados analisados e, portanto, para alterar a forma de ocupação e uso da terra e acentuar as contradições nas áreas rurais destes estados brasileiros.
[fr] Cet article examine le processus de construction du genre parmi les Handa. En partant du présupposé que, dans ce groupe ethnique, les rituels d'initiation féminine et masculine constituent un attribut du genre et confèrent du prestige aux hommes et aux femmes, la famille et le mariage sont considérés comme le cœur de cible de cette analyse. Les distinctions du genre, qui se reflètent notamment dans la sexualité, le comportement, l'attitude corporelle, le langage, le style vestimentaire et dans la coiffure, sont examinées tout au long du processus complet de socialisation des individus, mettant en relief la relation entre les hommes et les femmes, ainsi que la place de la femme au sein du groupe.

[pt] Este artigo examina o processo de construção do género entre os Handa. Partindo do pressuposto de que, neste grupo étnico, os rituais de iniciação feminina e masculina constituem um atributo do género e conferem prestígio aos homens e mulheres, a família e o matrimónio são tomados como o locus de interesse para esta análise. As distinções do género, reflectidas nomeadamente no sexo, no comportamento, na atitude corporal, na linguagem, no estilo indumentar e no penteado, são examinadas ao longo de todo o processo de socialização dos indivíduos, colocando-se em destaque a relação entre os homens e as mulheres, bem como o lugar da mulher no seio do grupo.
[fr] Le présent article propose de documenter la présence de William Hazlitt (1778-1830) en Amérique latine. Il analyse ses commentaires sur la situation politique et littéraire du Nouveau Monde. Bien que discrète, cette présence est remarquable chez certains des écrivains les plus renommés du continent. En suivant l'argument de Hazlitt selon lequel il n'y a pas de progrès dans les arts, nous discuterons sa thèse selon laquelle la production littéraire la plus riche du monde occidental était encore à naître dans les Amériques et que cette même littérature se développerait sur un terrain de transition : entre le passé et l'avenir et entre les continents européen et américain.

[pt] O presente artigo se propõe tanto a documentar a presença de William Hazlitt (1778-1830) na América Latina quanto a analisar aqueles escritos do autor nos quais ele comenta a situação política e literária do Novo Mundo. Ainda que discreta, essa presença é notável em alguns dos escritores mais renomados da América Latina. Seguindo o argumento de Hazlitt de que não há progresso nas artes, trabalharemos com a sugestão do autor de que, de um lado, a mais nova e rica produção literária do mundo ocidental ainda estava por nascer nas américas, do outro, que essa mesma literatura irá se desenvolver sobre o solo da transição: entre o passado e o futuro e entre os continentes europeu e americano.
[fr] Pour répondre à la question "où sont les riches ?", des chercheurs e la FGV Social ont utilisé les données issues des déclarations de l'impôt sur le revenu des particuliers (IRPF) de 2018. Le texte cartographie les résultats par commune et montre leur concentration dans le Sud-Est, le Sud et – de plus en plus – dans le Centro-Oeste, à Brasilia et dans la région de production de soja, de maïs et de coton.

[pt] Para responder à pergunta "onde estão os ricos?" pesquisadores da FGV Social usaram dados da Receita Federal sobre as declarações do Imposto de Renda de Pessoa Física (IRPF) de 2018. O texto mapeia os resultados por município e mostra a sua concentração no Sudeste, Sul e – cada vez mais – no Centro-Oeste, em Brasília e na região de produção de soja, milho e algodão.
[fr] A partir d'une " histoire sociale de l'attente ", cet article prétend proposer une autre façon d'écrire l'histoire du fleuve São Francisco. D'un côté le São Francisco est le fruit de nombreuses espérances (géopolitiques et sociales) qui ont laissé des traces dans l'imaginaire – des pouvoirs publics comme des populations riveraines. Mais l'espérance n'est pas la seule définition possible de l'attente – qui signifie également pause, arrêt. Et de ce point de vue, nous devons constater que le paysage du São Francisco est marqué par les pauses des hommes en déplacement qui, remontant le fleuve, ont donné naissance aux premiers noyaux urbains, et plus récemment, aux camps de migrants.

[pt] A partir de uma "história social da espera", este artigo pretende esboçar uma outra maneira de contar a história do rio São Francisco. De um lado, o rio São Francisco é fruto de muitas esperanças (geopolíticas e sociais) que deixaram rastros no imaginário, tanto dos poderes públicos quanto das populações ribeirinhas. Mas a esperança não é a única definição possível da espera – que significa também pausa, parada. E deste ponto de vista, devemos constatar que a paisagem do rio São Francisco é marcada por essas pausas dos homens em deslocamento que, subindo o rio, deram nascimento aos primeiros núcleos humanos, e mais recentemente, aos campos de migrantes.
[fr] La géographe Elena Chiozza a eu la particularité d'agir, tout au long de sa carrière universitaire, dans la seconde moitié du XXe siècle, dans trois domaines intellectuels: l'université (enseignement et politique académique), le domaine professionnel (aménagement du territoire) et le domaine éditorial (éditrice des géographies grand public qui ont eu un impact important sur le marché). Nous pensons que sa bibliographie intellectuelle nous permet de reconstruire et de faire comprendre, dans une certaine mesure, les domaines dans lesquels elle a agit. De cette manière, nous espérons pouvoir contribuer à l'identification des acteurs individuels et collectifs qui ont participé à une production collaborative ou conflictuelle dans l'Université et à des pratiques liées aux connaissances géographiques développées en Argentine pendant sa vie de géographe.

[pt] A geógrafa Elena Chiozza teve a particularidade de atuar ao longo de sua trajetória acadêmica na segunda metade do século XX em três campos intelectuais, como o universitário (docência e política acadêmica), o profissional (planejamento territorial) e a área editorial (diretora de geografias populares de grande impacto no mercado). Acreditamos que sua bibliografia intelectual permite reconstruir e aportar compreensão, em alguma medida, aos campos sociais pelos quais transitou. Desta maneira, confiamos contribuir para a identificação dos agentes individuais e coletivos que participaram de forma colaborativa ou conflituosa da produção acadêmica e das práticas relacionadas ao conhecimento geográfico desenvolvidos na Argentina durante a vida da geógrafa.
[fr] A l'heure actuelle, l'économie mondialisée est caractérisée par des aspects tels que la présence d'oligopoles, les disputes autour des marchés compétitifs, les politiques protectionnistes, la financiarisation des entreprises, la tendance à l'épuisement du boom des commodities et le protagonisme de la demande chinoise. Dans ce contexte, l'absence d'un projet de développement national expose le Brésil tant à la désindustrialisation quant à la reprimarisation du territoire. A partir des graphiques d'exportations du facteur agrégé extraits des états de la fédération pendant la période 2000-2016, on constate la reprimarisation dans la plupart d'eux, surtout au Paraná et au Rio Grande do Sul. Même les états capables d'exporter des produits industrialisés le faisaient à partir de marchandises à faible technologie.

[pt] Reprimarização representa maior exportação relativa de produtos básicos em relação aos manufaturados e semimanufaturados, após o país exportador já ter alcançado situação inversa em anos anteriores. A economia globalizada está caracterizada pela presença de oligopólios, empresas financeirizadas, disputas por mercados competitivos com barreiras de entrada, tendência ao esgotamento do "boom de commodities", implementação de políticas protecionistas por mercados tradicionais e protagonismo da demanda chinesa. Neste contexto, a ausência de um projeto de desenvolvimento econômico nacional expõe o território brasileiro à desindustrialização e a uma reprimarização, com perda de complexidade econômica. Este texto apresenta a reprimarização no território brasileiro, a partir de gráficos das exportações estaduais por fator agregado no período de 2000 a 2016. Constata-se um processo de reprimarização heterogênea no território nacional, contudo, ela é mais grave nos estados do Paraná e Rio Grande do Sul. A maioria dos estados fortalece a primarização e os que se mantêm na exportação de produtos industrializados, o fazem com base em mercadorias de baixa intensidade tecnológica.
[fr] Ce texte porte sur une brève période, au tournant des XIXe et XXe siècles, au cours de laquelle les routes des sociétés tchèque et brésilienne se sont croisées. Durant son séjour dans le sud du Brésil en 1907-1908, Vojtěch Frič, un aventurier, explorateur, botaniste et anthropologue tchèque, s'est engagé avec passion dans la protection des habitants indigènes contre l'empiètement des colons allemands sur leurs territoires. La séquence plus particulièrement examinée ici est celle des événements qui ont conduit Frič à dénoncer ces pratiques lors du Congrès des américanistes à Vienne, ainsi que les débats qui ont suivi au Brésil et ont entraîné la création du Service de protection des Indiens (SPI) en 1910. Ainsi, perçoit-on comment des événements et développements sans lien apparent étaient en fait intriqués dans le contexte d'un monde de plus en plus interconnecté de part et d'autre de l'Atlantique.

[pt] O texto se concentra em um breve momento da virada do século XIX para o XX, quando os caminhos das sociedades tcheca e brasileira se cruzaram. Vojtěch Frič, viajante e aventureiro, botanista e antropólogo tcheco, durante sua estada no Sul do Brasil entre 1907 e 1908, engajou-se entusiasticamente nos esforços para proteger os habitantes nativos da usurpação perpetrada por colonos alemães. O texto explora a sucessão dos acontecimentos que levaram Frič a denunciar estas práticas no Congresso de Americanistas em Viena e os debates subsequentes no Brasil, que levaram à fundação do Serviço de Proteção ao Índio em 1910. Demonstra como eventos e processos sem ligação aparente, estavam na verdade entrelaçados no contexto de um mundo cada vez mais interconectado de ambos os lados do Atlântico.
[fr] L'objectif de l'article est de discuter la soustraitance aujourd'hui au Brésil. Nous discutons dans l'article le processus de flexibilisation et de précarisation du travail au Brésil, en prenant comme objet d'étude la sous-traitance, en tant qu'une des principales politiques de gestion et d'organisation du travail dans le cadre de la restructuration productive. Nous présentons une synthèse du processus de sous-traitance observé ces dernières années dans le pays, sous ses anciennes et nouvelles modalités, et nous analysons les résultats empiriques récents sur la sous-traitance dans des entreprises industrielles à haut risque pour l'environnement et la santé des travailleurs, dans la Région Métropolitaine de Salvador/ Bahia/Brésil, de même que nous indiquons les principales de formes de résistance et de contre-pouvoirs construits contre la précarisation du travail et la sous-traitance.

[pt] O objeto do artigo é a terceirização hoje no Brasil. Discute-se o processo de flexibilização e precarização do trabalho no Brasil, tendo por objeto de estudo, a terceirização/ subcontratação, enquanto uma das principias políticas de gestão e organização do trabalho no quadro da reestruturação produtiva. Apresenta uma síntese do processo de terceirização/ subcontratação nos últimos anos no país, em suas velhas e novas modalidades, e analisa os resultados empíricos recentes sobre a terceirização/subcontratação em empresas industriais com alto risco ambiental e para a saúde dos trabalhadores, na Região Metropolitana de Salvador/Bahia/Brasil, assim como indica as principais formas de resistência e contra-poderes construídos contra a precarização do trabalho e à terceirização
[fr] Le but de cet article est de comprendre les principales caractéristiques des trajectoires des immigrants d'origine syrienne et libanaise au Brésil, entre la fin du XIXe et les années cinquante. Plusieurs aspects sont abordés : causes du mouvement migratoire, intégration économique au Brésil comme colporteurs, affirmation du caractère commerçant de la colonie, transformations des images associées à ces immigrés, des identités et de la cohésion du groupe, et enfin mobilité sociale de la première génération née au Brésil. Les trajectoires des immigrants libanais et syriens dans la société brésilienne, et particulièrement à São Paulo, illustrent de façon exemplaire les opportunités offertes par une société en effervescence, devenant de plus en plus urbaine et complexe. Ces immigrants et leurs descendants ont bouleversé les structures sociales polarisées d'une société agraire en déclin, en inaugurant un nouveau ensemble de positions intermédiaires à l'intérieur du tissu social.

[pt] Libaneses e Sírios no Brasil entre 1880 e 1950O artigo busca compreender as características mais importantes relativas às trajetórias de imigrantes de origem síria e libanesa no Brasil, entre o final do século XIX e os anos 50. As questões examinadas compreendem as causas do movimento migratório, a inserção econômica inicial do grupo como mascates, a conquista de um nicho de especialização como comerciantes, a transformação de suas identidades, imagens e diferenciação do grupo, e por fim as principais vias de mobilidade percorridas pela primeira geração nascida no Brasil. As trajetórias dos imigrantes sírios e libaneses na sociedade brasileira, e particularmente em São Paulo, ilustram de modo exemplar as oportunidades oferecidas por uma sociedade cada vez mais urbana, complexa e dinâmica. A seu modo, esses imigrantes e seus descendentes subverteram as estruturas sociais polarizadas de uma sociedade agrária em declínio, inaugurando, junto com outros grupos, um novo conjunto de posições intermediárias no interior do tecido social.
[fr] Cet article propose un retour réflexif sur une enquête réalisée auprès de mineurs incarcérés à la Maison d'arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO). Ce terrain a servi à la collecte de données pour la rédaction de mon mémoire de master. Ma double casquette de travailleur social en prison et de sociologue en formation m'invite à interroger les difficultés d'accès à cet espace carcéral ainsi que la nécessité pour le chercheur de s'approprier les normes et les valeurs de la prison. C'est pourquoi cet article explore d'une part les différents processus d'obtention de l'autorisation d'accès et de collecte des matériaux et d'autre part les influences des hiérarchies carcérales sur l'organisation et le fonctionnement du quartier pour mineurs. Les résultats de ce retour réflexif montrent que si toute enquête est soumise au temps long de la recherche, enquêter sur la détention des mineurs oblige tout particulièrement à engager de longs processus de négociation avec les différents acteurs. Les négociations pour l'accès au terrain et l'instauration de relations de confiance avec le personnel et les mineurs constituent des éléments non négligeables pour le chercheur en vue de mieux négocier son terrain d'enquête. En outre, les résultats montrent que les hiérarchies au quartier des mineurs fondées pour l'essentiel sur l'adoption d'expressions argotiques, l'appropriation des codes de conduite, l'intégration dans des groupes d'appartenance et l'usage de la violence entre pairs constituent des leviers essentiels de l'adaptation à la vie carcérale.

[pt] Este artigo propõe um regresso reflexivo a um inquérito realizado aos menores encarcerados na MACO. O trabalho de campo serviu para a recolha de dados com vista à redacção da minha dissertação de mestrado. O meu duplo papel de trabalhador social prisional e de sociólogo em formação leva-me a questionar as dificuldades de acesso a este espaço prisional, assim como a necessidade de os investigadores se adaptarem às normas e valores prisionais. É por isso que este artigo explora os vários processos envolvidos na obtenção de acesso e na recolha de material, bem como a influência das hierarquias prisionais na organização e no funcionamento da secção de menores. Os resultados deste estudo mostram que embora qualquer investigação esteja sujeita a um longo processo de pesquisa, investigar a detenção de menores em particular requer longos processos de negociação com os vários intervenientes. A negociação do acesso ao local e a construção de relações de confiança com os funcionários e os jovens são elementos importantes para que o investigador possa negociar melhor o seu campo de investigação. Por outro lado os resultados mostram que as hierarquias na secção de menores, baseadas fundamentalmente na adopção de linguagem com expressões de calão, apropriação dos códigos de conduta, integração em grupos de pertença e recurso à violência entre pares, são alavancas essenciais para a adaptação à vida na prisão.
[fr] Cet article vise comprendre la période comprise entre 1822 et 1850 comme un moment dans l'histoire brésilienne qui a été instituée simultanément l'absolutisation de la propriété privée et la légalisation juridique de l'accaparement des terres. Le processus de monopolisation des terres brésiliennes détenues dans la première moitié du XIXe siècle reproduit l'accaparement des terres comme la forme et le contenu central de la formation territoriale du Brésil. En ce sens, nous analysons les temps précédents à l'apparition de la Lei de Terras, comme la Constitution impériale promulguée en 1824, le processus de dépossession des Indiens dans la première moitié du XIXe siècle et la première loi foncière en 1843, pour comprendre les qui nous considérons références centrales pour la création d'un État-nation à la périphérie du capitalisme nettement rentière et patrimoniale.

[pt] O objetivo do artigo é compreender o período entre 1822 e 1850 como um momento da história brasileira em que se instituiu simultaneamente a absolutização da propriedade privada da terra e a legalização jurídica da grilagem de terra. O processo de monopolização das terras brasileiras que se realizou na primeira metade do século XIX reproduziu a grilagem como forma e conteúdo central da formação territorial do Brasil. Nesse sentido, analisamos momentos anteriores ao surgimento da Lei de Terras, tais como a Constituição Imperial promulgada em 1824, o processo de esbulho de indígenas na primeira metade do século XIX e a primeira Lei de Terras de 1843, compreendendo-os como referências centrais para a constituição de um Estado-nação na periferia do capitalismo marcadamente rentista e patrimonialista.
[fr] L'auteur se propose de montrer que l'écriture fragmentaire de Saussure dans les manuscrits dits De l'essence double du langage ouvre un nouvel espace de réflexion en mettant en question la prétention d'une pensée linéaire attachée à l'édifice théorique de la science du langage. Saussure se trouve emporté dans un " cercle vicieux " qui le fait remonter au présupposé au fur et à mesure où il avance. Prenant pour point de départ le lieu du langage ou bien la figure vocale, Saussure ne cesse d'en appeler au principe de la négativité différentielle en le présupposant. Mais ce principe n'est à l'œuvre que dans et par la conscience du sujet parlant, en dehors de laquelle le principe de la différence ferait de la langue un être ayant une existence indépendante de l'esprit humain. D'où l'hésitation de Saussure sur l'ordre de l'exposition. D'ailleurs à ce renvoi circulaire entre le lieu du langage, la négativité et la conscience du sujet s'oppose la dimension historique de la transmission de la langue. La tension permanente entre l'idée de la science du langage et le cercle herméneutique n'a pu trouver son expression adéquate que dans une écriture fragmentaire et inachevée.

[pt] O autor pretende mostrar que a escrita fragmentária de Saussure nos manuscritos denominados Da dupla essência da linguagem abre um novo espaço de reflexão, por questionar a pretensão de um pensamento linear associado ao edifício teórico da ciência da linguagem. Saussure, à medida que avança, entra num "círculo vicioso" de retorno aos seus pressupostos. Quer parta do lugar da linguagem, quer da figura vocal, Saussure recorre constantemente ao princípio da negatividade diferencial, que pressupõe. Mas esse princípio opera exclusivamente em e através da consciência do sujeito falante, fora da qual o princípio diferencial tornaria a língua uma entidade com existência independente do espírito humano. Daí resulta a hesitação de Saussure quanto à ordem da exposição. Por outro lado, a esse reenvio circular entre o lugar da linguagem, a negatividade e a consciência do sujeito opõe-se a dimensão histórica da transmissão da língua. A tensão permanente entre a ideia da ciência da linguagem e o círculo hermenêutico encontra uma expressão adequada na escrita fragmentária e inacabada.