BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document will analyze nuclear fusion reactors, how they work, what requirements have to have such reactions and what kind of problems there could be. It has taken many years in study this type of energy that is without a doubt the most profitable from the energy point of view, but it has never been possible to carry out for lack of means, but it is now when it glimpses the viability of the obtaining of electrical energy through nuclear fusion. We will analyze the different options we have, the two types of confinement for which we are betting more strongly and the different types of reactors within each type of confinement, seeing their differences and characteristics. Explaining the ITER project, the advantages it has and how it could change the scope of the electric generation of all the countries that bet by this type of energy. Explaining also how it is being carried out and what are the requirements that are needed for a project of these characteristics.

[es] En este documento se va a analizar los reactores de fusión nuclear, cómo funcionan, qué requisitos tienen que tener este tipo de reacciones y qué tipo de problemas podría haber. Lleva muchos años en estudio este tipo de energía que es sin duda la más rentable desde el punto de vista energético, pero nunca se ha podido llevar a cabo por falta de medios, pero es ahora cuando ya vislumbra la viabilidad de la obtención de energía eléctrica mediante la fusión Nuclear. Se analizarán las diferentes opciones que tenemos, los dos tipos de confinamiento por los cuales se está apostando más fuertemente y lo distintos tipos de reactores dentro de cada tipo de confinamiento, viendo sus diferencias y características. Explicando el proyecto ITER, las ventajas que tiene y como podría cambiar el ámbito de la generación eléctrica de todos los países que apuesten por este tipo de energía. Explicando también como se está llevando a cabo y cuáles son los requisitos que se necesitan para un proyecto de estas características.
[en] In present social context the people who is different is perceived as a danger, and this generate insecurity; ending all that in racial discrimination and xenophobia. By this argument, and in sight of the policy adopted in the matter in European Union countries, measures that should be undertaken to solve these problems are pointed out.

[es] En el contexto de la sociedad actual se percibe al que es distinto como un peligro, generándose inseguridad que desemboca en discriminación y xenofobia. En base a este razonamiento, y a la vista de la política adoptada al respecto en los países de la Unión Europea, se apuntan las medidas que podrían emprenderse para hacer frente a estos problemas.
[en] In the aeronautics industry, materials with high hardness and low machinability are used. This implies the use of unconventional methods of manufacturing. For Blisk manufacturing, EDM process is an advantageous process over others. This paper will present to development, machining and dimensional inspection of machined blades.

[es] En el mundo de la aeronáutica cada vez más se utilizan materiales de alta dureza y baja maquinabilidad. Por ello la necesidad de utilización de métodos de fabricación no convencionales de mecanizado. Para la fabricación de los Blisks, la electroerosión resulta un proceso ventajoso frente a otros procesos. En este trabajo se va llevar a cabo las etapas de puesta a punto de utillajes, mecanizado y control dimensional de los álabes mecanizados.
[en] On this document will be exposed the work carried out on the design and fabrication of a competition motorbike swingarm, which should verify some technical specifications, being part of the whole motorbike and specially of the rear suspension. It will be taken in account that this swingarm corresponds to a competition motorbike whose aim is to take part in a race, and not to a common motorbike whose characteristics may be different. Aesthetical requirements will also be pursued, because this swingarm should also be visually attractive. At the same time it will be explained the fabrication method taking in account economical standards. The fabrication method will be a conditioning point for the design. Throughout this document we will talk about some alternative solutions to the one we will chose, analyzing the possible advantages and disadvantages, and justifying the chosen solution. The work's context is the international competition MotoStudent, which is celebrated every two years in Aragon's circuit. Universities all around the world come to this competition with the challenge of designing and fabricating a 250cc competition motorbike, with which they will be measured with their competitors in some tests, where they will apply and show the knowledge acquired all along their academic life.

[es] El presente documento expone el trabajo realizado en el diseño y la fabricación de un basculante para una moto de competición el cual deberá cumplir unos requisitos técnicos, formando parte del conjunto de la moto y principalmente de la suspensión trasera, teniendo presente que dicho basculante corresponderá a una moto de competición, cuyo objetivo será el de medirse con otros prototipos en una carrera y no el de una moto de calle, en la cual las prestaciones buscadas no tienen porqué ser las mismas, también se buscará cumplir unos requisitos estéticos ya que dicho basculante ha de ser también atractivo visualmente. A su vez se expondrá el método de fabricación del mismo atendiendo a criterios económicos y de obtención de los requisitos que dicho basculante debe cumplir. El método de fabricación del basculante condicionará en gran parte su diseño. A lo largo del presente documento se expondrán también diferentes alternativas a la finalmente escogida, analizando las posibles ventajas y desventajas de las mismas y justificando así la solución escogida. Dicho trabajo se enmarca en el contexto de la competición internacional MotoStudent, que se celebra en el circuito de Aragón, en el cual cada dos años universidades de todo el mundo se miden en el desafío de diseñar y fabricar una moto de 250cc con la que se medirán con sus competidores en una serie de pruebas, entre ellas, una carrera en la que se pondrán a prueba la aplicación directa de los conocimientos y experiencia adquiridos a lo largo de la vida académica de los participantes.
[en] This paper has its origin in the accumulation and analysis of more than 250 graffiti heads in the city of Saragossa (Spain). Their resemblance to those humans heads from the Palaeolithic rock-art brought about us a thought about the nature of this kind of representations. Everything seems to point out that the formal similarities are not casual. On the contrary, these motives seem to be a way for the expression of human emotions, something that appears in every epoch in an underground and extraofficial way. The concept of "caricature" is a modern theoretical construction that discerns a large number of representations that are not considered in the aesthetic established canons, but they use the same proceeding. The current definition for this term appears as a real handicap for the study and comprehension of a phenomenon which origins seems to be intrinsecal to Human being. The Archaeology needs to think about a new concept for "caricature", trying to be aware of some prejudices and admitting new questions about the Palaeolithic rock-art human heads.

[es] El presente estudio nace de la acumulación y análisis de más doscientas cincuenta cabezas de graffiti de la ciudad de Zaragoza, cuyo parecido con las cabezas humanas del arte paleolítico suscitó una reflexión acerca de la naturaleza de estas representaciones. Todo parece indicar que las semejanzas formales no son casuales sino que responden a una forma de expresión de las emociones humanas que aparece en todas las épocas de manera clandestina y extraoficial. El concepto de caricatura es una construcción teórica de época moderna que discrimina un gran número de representaciones que no entran en los cánones establecidos por la estética, pero usan un mismo procedimiento. La definición actual de este término impide estudiar y comprender los orígenes de un fenómeno que parece en gran medida consustancial al ser humano. La Arqueología necesita pensar el concepto de caricatura para ser consciente de ciertos prejuicios y admitir nuevos interrogantes acerca de estas representaciones de cabezas humanas paleolíticas.
[en] Bullying is a reality that occurs frequently today in the school environment. The goal of this Final Degree Project was to design and implement an intervention for the prevention of bullying, based on the KIVa program and the Peer Tutoring plan, using the Theater of the Oppressed methodology. In a subsidized school in the Autonomous Community of the Basque Country, the complete intervention was put into practice with 75 students (3 groups) in the sixth year of Primary Education. For this, five sessions were necessary. The general goals of the bullying awareness and prevention intervention were met. In addition, as seen in the results, the intervention had a positive impact on the students and improvements were noted in the relationships, respect and collaboration of the students. Consequently, it can be affirmed that the Theater of the Oppressed methodology can be a useful and adequate methodology to prevent bullying.

[es] El acoso escolar es una realidad que se da con frecuencia hoy en día en el ámbito escolar. El objetivo de este Trabajo Fin de Grado era diseñar y poner en marcha una intervención para la prevención del acoso escolar, a partir del programa KIVa y del plan de Tutoría entre iguales, utilizando la metodología Teatro Foro. En un colegio concertado de la Comunidad Autónoma del País Vasco se puso en práctica la intervención completa con 75 alumnos y alumnas (3 grupos) de sexto de Educación Primaria. Para ello fueron necesarias cinco sesiones. Se cumplieron los objetivos generales de la intervención de concienciación y prevención del acoso. Además, como se vio en los resultados, la intervención tuvo un impacto positivo en el alumnado y se dieron mejoras en las relaciones, el respeto y la colaboración del alumnado. En consecuencia, se puede afirmar que la metodología Teatro Foro puede ser una metodología útil y adecuada para prevenir el acoso escolar.
[en] The publication of non-financial information is a trend in recent decades in listed companies. From this fact, the need arises to provide credibility to the information by verifying an independent professional who provides a guarantee of the published information. Therefore, this article analyses whether the verification of sustainability reports influences the stock prices of Ibex-35 companies. With this aim, a content analysis has been prepared that allows us to quantify aspects as relevant as the commissioning and the objective of the assurance requested by the company, the auditor's independence or the result of the verification process. The results obtained show that Ibex-35 companies maintain a growing trend in their social commitment and greater recognition of the transfer of verified information to the different stakeholders of the companies. In addition, the efforts made by companies are valued positively by investors, especially in response to the level of assurance requested from the guarantee provider of the sustainability report.

[es] La publicación de la información no financiera es tendencia en las últimas décadas en las empresas cotizadas. De este hecho, surge la necesidad de aportar credibilidad a la información mediante la verificación de un profesional independiente que aporte garantía de la información publicada. Por ello, en este artículo se analiza si la verificación de las memorias de sostenibilidad influye en los precios bursátiles de las empresas del Ibex-35. Con este objetivo, se ha elaborado un análisis de contenidos que nos permite cuantificar aspectos tan relevantes como el servicio y objetivo de aseguramiento exigido por la empresa, la independencia del auditor o el resultado del proceso de verificación. Los resultados obtenidos muestran que las empresas del Ibex-35 mantienen una tendencia creciente en su compromiso social y un mayor reconocimiento a la transferencia de información verificada a los distintos stakeholders de las compañías. Además, los esfuerzos realizados por las empresas son valorados positivamente por los inversores, especialmente atendiendo al nivel de aseguramiento solicitado al proveedor de garantía del informe de sostenibilidad.
[en] This study examines the portrayal of male and female characters in books read by children aged 10 to 12 to investigate whether these books reproduce gender stereotypes. Additionally, in this age group, the key mediators who influenced the selection of books were identified.. The research method used is qualitative, involving 98 children from a public school and analyzing the 17 books mentioned by 34 of these children. Finally, the data have been analyzed and interpreted, and conclusions have been drawn.

[es] Este estudio ha evaluado las representaciones de hombres y mujeres en los libros leídos por niñxs de 10 a 12 años, con el objetivo de investigar la presencia de estereotipos de género. Además, en esta franja de edad se han identificado los mediadores de referencia que han accedido a la selección de los libros. Para ello, el método de investigación utilizado ha sido cualitativo, con la participación de 98 niños de una escuela pública y realizando una lectura de los 17 libros citados por 34 niñxs. Finalmente, se analizaron e interpretaron los datos recopilados, llegando a conclusiones.
[en] The aim of this study is to analyse the different stadards used in sustainable building design according to indicators. In order to achieve a more practical perspective, it has been studied the Project of a house built with the Passivhaus standard in Junguitu, a village close to Vitoria-­‐Gasteiz. The Project has been devided in eleven points: Building´s orientation, compactibility, thermal isolation, thermal jumpers, air tightness, ventilation system, heating system, windows, entrance door and electrical system. In each point several solutions have been studied. Always hoping to obtain the system that best suits each building´s necessities.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar los distintos criterios empleados en el diseño sostenible de viviendas mediante el uso de indicadores. Para lograr un enfoque más práctico, se ha partido del estudio del proyecto de construcción de una vivienda de tipo Passivhaus en Junguitu, localidad próxima a Vitoria-­‐Gasteiz. Dicho proyecto se ha dividido en once puntos: orientación del edificio, compacidad, aislamiento térmico, inercia térmica, puentes térmicos, estanqueidad al aire, sistema de ventilación, sistema de calefacción, ventanas, puerta entrada a vivienda y instalación eléctrica. En cada uno de ellos se han analizado las distintas soluciones de instalaciones y los criterios establecidos para la obtención del sistema que más se ajusta a las necesidades del edificio.
[en] In the recent years, education in values is facing a continuous debate and curriculum, pedagogic and methodological renovation process, trying to get adapted to the changes happening in the society. This paper tries to give a methodological answer to the education in values. Therefore, it analyses the postmodern society, the nowadays crysis of values and the different positions about the education in values. Choosing one of these positions, it presents a proposal, based in Learning Service and Dialogue Learning. Finally, it demonstrates the suitability of this proposal through its practical development, thus, implementing a project based on it.

[es] En los últimos años, la educación en valores se ha visto inmersa en un continuo debate y proceso de renovación curricular, pedagógica y metodológica, tratando de adaptarse a los cambios operantes en la sociedad. El presente trabajo pretende dar una respuesta metodológica a la educación en valores. Para ello, comienza por analizar la sociedad postmoderna, la actual crisis de valores y las diferentes posturas en torno a la educación en valores. Tras posicionarse en una de estas corrrientes y presenta una propuesta basada en el Aprendizaje Servicio y el Aprendizaje Dialógico. Finalmente comprueba su idoneidad a través de su implementación práctica.
[en] The spanish new penal code of 1995 increases the scope of punishment of racial discrimination's actions. Once analysed several penal models introduced on this matter, the protected juridical goods are studied. Likewise, the text shows the position of many international institutions opposite to this phenomenon.

[es] En el nuevo Código penal español de 1995 se incrementa el ámbito de punibilidad de las acciones relativas a la discriminación racial. Después de analizar los distintos tipos penales que se han introducido en relación a esta materia, se estudia el bien jurídico protegido en cada uno de los casos mencionados. Asimismo, se muestra la postura de diferentes organismos internacionales frente a este fenómeno.
[en] Alexander von Humboldt tends to be considered a romantic-naturalist author, due to the way he combines the scientific method of empirical analysis of nature with his aesthetic-subjective view that could be said to have some "romantic" characteristics. Nonetheless, the study of the lexicon used by Humboldt to describe nature reveals the predominance of strictly scientific and intersubjective language over subjective language. Even so, the presence of "romantic" semantic traits is not merely ornamental; rather, it has an aesthetic function, which, in Humboldt's perception of nature, is an indispensible subjective complement within his holistic worldview.

[es] Es recurrente la tendencia a considerar a Alexander von Humboldt como autor romántico-naturalista, dada la combinación del método científico de análisis empírico de la naturaleza con su visión estético-subjetiva que posee ciertos rasgos "románticos". Un estudio del léxico empleado por Humboldt en las descripciones de la naturaleza revela, sin embargo, el predominio del lenguaje estrictamente científico e intersubjetivo sobre el subjetivo. La presencia de rasgos semánticos "románticos" no es, empero, meramente ornamental, sino que cumple una función estética que, en la percepción humboldtiana de la naturaleza, es un complemento subjetivo indispensable dentro de su imagen holística del mundo.
[en] The aim of this End of Degree Dissertationis to technically describe a very common industrial process in the manufacturing sector, explaining it in a concise and clear way. This process refers to the last step of production of a piston head, which is the construction of the piston head itself. Throughout this document the materials, machines, tools and knowledge needed for the process will be described, explaining all the characteristics and technical specifications one by one. Subsequently, all the operations carried out through the process will be also described, delving technically into each of them. Additionally, the Analysis of the Alternatives, the Description of Work and the Gantt Diagram, an estimated Budget and other types of documents, that usually appear in this variety of dissertation, will also be attached. All in all, a completed and detailed description of the mechanisation process will be undertaken, which is essential for the assembling of any piston head.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es realizar la descripción técnica de un proceso industrial muy común en el sector de la fabricación, explicándolo de un modo claro y concreto. Dicho proceso es el último paso a realizar en la fabricación de un pistón destinadoal sector de la automoción, como último paso del mismo.A lo largo de este documento se describirán uno por uno todos los materiales, máquinas, herramientas y conocimientos necesarios para el desarrollo del proceso, explicando todas las características y especificaciones técnicas de cada uno.Posteriormente, se detallarán todas las operaciones realizadas a lo largo del proceso, profundizando en cada una de ellas. Así mismo, se adjuntarándocumentos propios de un proyecto de estas características como son La Alternativa de Análisis, La Descripción de Trabajos y el Diagrama de Gantt, un Presupuesto aproximado y otros. Con todo ello, se obtendrá una descripción detallada y bien desarrollada de este proceso de mecanización, indispensable para la fabricación de un pistóndestinado a laautomoción.
[en] The following document describes the operation of an electronic circuit whose function is to convert an input analogic signal to a current one and transmit it through a two-wire loop in order to reduce noise and interference during the transmission. Then, when the transmission is over, there is a reconversion to the original voltage signal which is isolated for the next step. If the output signal is completely equal to the incoming one, the target of the project will be achieved.

[es] El siguiente documento describe el funcionamiento de un circuito electrónico cuya función principal es convertir una señal analógica entrante a una señal en corriente que se enviará a través de un lazo de dos hilos, con el objetivo de reducir el ruido y las interferencias durante la transmisión. Una vez finalizada la transmisión, el sistema receptor reconvierte la señal en corriente a la original en tensión, y la aísla de la siguiente etapa. Si la señal saliente es completamente igual a la señal entrante, el objetivo estará cumplido.
[en] The topic of harm reduction programs for illegal substances in the U.S.A. today is a rather minimal endeavor, in spite of these programs began here during the 1970s. The dominant method of handling users of illegal drugs since 1980 has increasingly become the criminal justice system. This is reflected in increases in arrests for drug offenses and increases in the numbers of persons in prisons convicted of drug offenses. Despite, and in some cases in reaction to, the immense expansion of the use of criminal law and incarceration in the handling of drug offenders, harm reduction policies are emerging in several states, particularly in the west.

[es] Actualmente, en E.E.U.U los esfuerzos a favor de los programas de reducción de daños en materia de drogas son mínimos, a pesar de que estos programas aparecieran en los años 70. El sistema de justicia penal se ha convertido, desde los años 80, en el elemento predominante para controlar a los usuarios de drogas ilegales. Esto se refleja en el aumento del número de detenciones relacionadas con las drogas, así como en un mayor número de personas en prisión condenadas por este tipo de delitos. A pesar de, y en algunos casos como reacción a la considerable generalización del uso del derecho penal y el encarcelamiento para hacer frente a la delincuencia relacionada con la droga, las políticas de reducción de daños están apareciendo en varios estados, particularmente en el oeste.