[ca] La qualitat de l'atenció materna i neonatal (QMNC) es va veure afectada negativament durant la pandèmia de COVID-19. Presentem les dades preliminars del projecte regional IMAgiNE sobre QMNC amb dones que van donar a llum a l'hospital durant la pandèmia de COVID-19 a Itàlia. El projecte va ser creat per implementar els Estàndards de l'OMS per a la salut materna i neonatal a nou sales de maternitat en una regió del nord-est. Les dades van ser recol·lectades de novembre de 2019 a octubre de 2020 a través d'un qüestionari telefònic. 2704 dones van ser entrevistades. La majoria primípares (1388, 51,3%) amb una edat mitjana de 33,5 anys. 1706 dones (63,1%) van donar a llum durant la pandèmia. El part vaginal espontani va ser la modalitat de part més freqüent (1942, 71,8%). 257 (13,2%) dones van rebre episiotomia i 133 (6,8%) maniobra de Kristeller. La privadesa va ser respectada a la majoria dels parts (2610, 96,5%) amb pocs casos d'abús (0,3% verbal/emocional, 0,3% físic). Per a 837 (49,1%) dones, els serveis prenatals es van reorganitzar adequadament durant la pandèmia. En general, el 95% de les dones van reportar una experiència positiva. Els resultats de l'estudi mostren que la majoria de dones estan satisfetes amb l'atenció rebuda. Tot i això, molts aspectes del QMNC no compleixen amb els estàndards de l'OMS. El projecte encara està en curs i publicacions futures documenten el progrés dels indicadors i el procés d'implementació de les recomanacions per millorar la qualitat de l'atenció brindada. PARAULES CLAU: qualitat de l'atenció; estàndards de l'OMS; COVID-19; part.

[es] La calidad de la atención materna y neonatal (QMNC) se vio afectada negativamente durante la pandemia de COVID-19. Presentamos los datos preliminares del proyecto regional IMAgiNE sobre QMNC con mujeres que dieron a luz en el hospital durante la pandemia de COVID-19 en Italia. El proyecto fue creado para implementar los Estándares de la OMS para la salud materna y neonatal en nueve salas de maternidad en una región del noreste. Los datos fueron recolectados de noviembre de 2019 a octubre de 2020 a través de un cuestionario telefónico. 2704 mujeres fueron entrevistadas. La mayoría primíparas (1388, 51,3%) con una edad media de 33,5 años. 1706 mujeres (63,1%) dieron a luz durante la pandemia. El parto vaginal espontáneo fue la modalidad de parto más frecuente (1942, 71,8%). 257 (13,2%) mujeres recibieron episiotomía y 133 (6,8%) maniobra de Kristeller. La privacidad fue respetada en la mayoría de los partos (2610, 96,5%) con pocos casos de abuso (0,3% verbal/emocional, 0,3% físico). Para 837 (49,1%) mujeres, los servicios prenatales se reorganizaron adecuadamente durante la pandemia. En general, el 95% de las mujeres reportaron una experiencia positiva. Los resultados del estudio muestran que la mayoría de las mujeres están satisfechas con la atención recibida. Sin embargo, muchos aspectos del QMNC no cumplen con los estándares de la OMS. El proyecto aún está en curso y futuras publicaciones documentan el progreso de los indicadores y el proceso de implementación de las recomendaciones para mejorar la calidad de la atención brindada. PALABRAS CLAVE: calidad de atención; estándares de la OMS; COVID-19; parto.