BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a fieldwork among the French "Pieds-Noirs," this article analyses through a "micro" perspective the enactment of individual memory in concrete situations. Its aim is to decipher elements of the everyday processes of appropriation and reformulation of memory, as it takes place in ordinary interactions. The analysis of these interactions observed in very detailed settings shows how elements that are at least believable (if not "true") are produced, maintained, reevaluated and cast in one's memory. The actualization of those frames and contents of memory seems eventually to follow the modalities of banal interactions, which can hence be considered as relatively autonomous source of the "small production of memory".

[fr] Délibérément inscrit dans une perspective micrologique, les analyses présentées dans cet article interrogent l'actualisation de la mémoire individuelle sur son versant situationnel, à partir d'une enquête de terrain réalisée auprès de la population pied-noire dans le milieu des Pieds-Noirs. L'objectif de ce texte consiste à mettre au jour une partie du travail permanent d'appropriation et de reformulation de la mémoire ; un processus qui prend forme dans le détail des interactions ordinaires de la vie quotidienne. L'examen des données recueillies dans différents contextes micro-sociaux privés montre comment des éléments, sinon vrais, du moins plausibles, se maintiennent, sont réévalués ou introduits dans la mémoire individuelle. L'actualisation des cadres et contenus mnésiques, à la fois reconduits et amendés au gré d'échanges banals, obéit donc aux dynamiques propres aux interactions ordinaires, qui à ce titre, apparaissent comme des sources relativement autonomes de la " petite production mnésique ".
[en] This paper is based on the idea that one does not learn a second language in an abstract way and apart from a context and social activities. The study adopts an anthropological (Ochs et Schieffelin 1995) and interactional (Gumperz 1992, Bremet at al. 1996, Arditty et Vasseur 1999, Roberts 1999) perspective to analyse the joint discourse of a class receiving foreign chidren in a French primary school. The analysis focusses on discourse continuity and discontinuity, role distributions and initiatives, as well as framing through action. We try to show that it is through all sorts of activities and discourses, and not only through language centered teaching sequences, that contextually and simultaneously, socio-cultural and L2 linguistic competences are constructed.

[fr] Cet article part de l'idée que l'on n'apprend pas la langue 2 de façon abstraite et en dehors de la situation et des activités sociales. Se situant dans une perspective anthropologique (Ochs et Schieffelin 1995) et interactionniste (Gumperz 1992, Bremer et al. 1996, Arditty et Vasseur 1999, Roberts 1999), il se propose d'étudier les discours collectifs dans une Classe d'Initiation au français à l'école élémentaire. L'analyse se focalise sur la continuité ou discontinuité de ces discours, les reprises et les modifications, la répartition des rôles et des initiatives, le cadrage par les actions. On essaie ainsi de montrer que c'est dans tous les discours, et pas seulement dans les séquences centrées sur la langue, que se construisent, en contexte et simultanément, les compétences socio-culturelles, en particulier scolaires, et les nouvelles compétences linguistiques des élèves non-francophones.
[en] Ornament and auxiliary of the mundane sociability, the wines served at table, in the late 19th century realistic novels, accompany the conversation and prepare the moment of the Narrative. A state of light intoxication would intensify the attention without diminishing the lucidity of the guests: the veracity of the story told, as well as its crudity, are left to the appreciation of the listeners, whose "hypocrite lecteur", remaining sober and behind the curtain, shares, as a voyeur, all the emotions. "Mise en abyme", duplication of the narrative instance, the "récit de table", in the fiction of Maupassant or Villiers de l'Isle-Adam, is an exercise of literary virtuosity, wines and liqueurs contributing to the dramatization of its cathartic effect.

[fr] Ornement et auxiliaire de la sociabilité mondaine, les vins servis à table, dans les nouvelles réalistes de la fin du xixe siècle, accompagnent la conversation et préparent le moment du Récit. Il importe que la légère ébriété des convives favorise leur attention sans entraver tout à fait leur jugement : la véracité de l'histoire racontée, en même temps que sa crudité, sont en effet laissées au critère des auditeurs, dont " l'hypocrite lecteur ", restant sobre et hors de la scène, partage, en voyeur, les émotions. Mise en abîme, dédoublement de l'instance narrative, le récit de table, sous la plume de Maupassant ou de Villiers, est un exercice de virtuosité littéraire, vins et liqueurs contribuant à la théâtralisation de son effet cathartique.
[en] The shoreline progradation around Gigthi results from local fluvial dynamics and sediment supply, in particular those of the El Fjè wadi. The successive defluviations of the latter have led to the formation of a deltaic fan, between the shoreline and the abandoned cliff. Radiocarbon dates and sedimentological analyzes from two cores allow us to propose a preliminary palaeoenvironmental reconstruction since Roman times.

[fr] La progradation du rivage dans les environs du port romain de Gigthi en Tunisie méridionale, résulte des dynamiques des embouchures des oueds aux alentours du site archéologique, en particulier de l'oued El Fjè. Les défluviations successives de ce dernier ont permis la mise en place d'un cône d'épandage s'interposant entre le rivage meuble actuel et la falaise morte. L'analyse et la datation des sédiments en profondeur, à partir de deux sondages à la tarière, permettent une première reconstitution des paléoenvironnements depuis l'époque romaine.
[en] This paper aims to underline how beneficial a focus on the narrative and literary aspects of economics can be for research into specialised discourse and milieus. The theoretical frame based on the traditional view of narrative and the function of stories is first presented; then, the analysis focuses on the place, the nature and the role of narratives and literary segments in the elaboration of theory from the 18th century onwards. Finally, the paper investigates the narrative segments used for sharing knowledge with students or for educating a broader public, as well as for communicating (via official speeches by the authorities on monetary policy, for example). The panoramic view that is adopted here takes into account a broad range of genres (stories, tales, fables, parables, textbooks) and tropes (allegories, metaphors and analogies), and includes graphs and diagrams that also tell their own stories.

[fr] Cette étude a pour objet de montrer en quoi la prise en compte des segments narratifs et littéraires dans le domaine économique peut bénéficier à la recherche sur les discours et les milieux spécialisés qui les produisent. Le cadre théorique est d'abord présenté par rapport à la conception classique de la séquence narrative et la fonction du récit. L'analyse s'attache ensuite à évaluer la place, la nature et la fonction des manifestations narratives et littéraires au niveau de l'élaboration de la théorie économique du XVIIIe siècle à nos jours. L'étude s'intéresse enfin aux segments narratifs qui servent à partager les connaissances et les transmettre à des étudiants, à éduquer un public plus large, ou encore à communiquer (discours officiels des responsables de la politique monétaire). La perspective panoramique adoptée prend en compte un large éventail de genres (récits, contes, fables, paraboles, manuels) et de tropes (allégories, métaphores, analogies), sans oublier les graphiques et schémas qui racontent aussi des histoires.
[en] When addressing the problem of emerging economies, China immediately comes up to our minds. But even so, its rival, India should not be neglected especially in the field of agriculture. India is becoming one of the great future actor in agricultural and food markets. If the agrarian population remains high in India, it is also the evolution of the exchanges of agricultural and food products that now retains close attention. The article analyzes India's agricultural and food assets and questions the production model that India intends to implement so to enhance its insertion in world-wide trade.

[fr] L'évocation des économies émergentes fait penser à la Chine. On ne saurait pour autant négliger sa rivale, l'Inde, surtout dans le domaine de l'agriculture. L'Inde se positionne comme l'un des grands acteurs de demain sur les marchés des produits agricoles et alimentaires. Si la population agricole reste élevée en Inde, c'est l'évolution de ses échanges commerciaux de produits agricoles et alimentaires qui retient également l'attention. L'article analyse les atouts de l'Inde en matière agricole et s'interroge sur le modèle de production qu'elle entend développer pour accentuer son insertion dans les échanges internationaux.
[en] After 9/11, the NYPD, feeling disarmed and isolated in the face of political violence, created its own counter-terrorism capacity with a division dedicated to intelligence. This intrusion of the NYPD into the intelligence community created and rekindled tensions with the FBI, which considered that the fight against terrorism on U.S. soil should be conducted under its direction. Contrary to the recommendations of the 2004 report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (commonly referred to as the "9/11 report"), the rivalry between the NYPD and the FBI was counterproductive to the fight against political violence in the United States and almost led to a major terrorist attack in New York on September 11, 2009.

[fr] Après le 11 septembre 2001, le NYPD, se sentant désarmé et isolé pour faire face à la violence politique, se dota de sa propre force antiterroriste comprenant une division dédiée au renseignement. Cette intrusion du département de police de New York dans le champ du renseignement a créé et ravivé des tensions avec le FBI, qui considérait que la lutte antiterroriste sur le sol états-unien devait se mener sous sa direction. Allant à l'encontre des recommandations du rapport de 2004 de la commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis (désigné plus communément sous le nom de " rapport sur le 11 septembre "), la rivalité entre NYPD et FBI fut contreproductive pour la lutte contre la violence politique aux États-Unis et a bien failli mener à la réalisation d'un acte terroriste majeur le 11 septembre 2009 à New York.
[en] The ambition of this paper is to evaluate the impact that World War I, a " moral and financial crash ", had on intellectuals and to examinate how they re-evaluted their position in the society after the catastrophy. The article takes as guiding principle the weberian concept of " disenchantement with the world ". After a first look at the weberian diagnosis, the article tries to show how the work of R. Musil offers an original re-reading of Weber's conclusions, influenced by the Vienna Circle and its " economical thaught " based on new epistemological paradigma.

[fr] L'ambition de cet article est d'évaluer l'impact qu'a eu ce " crash moral et financier " que fut la première guerre mondiale sur les intellectuels et les réévaluations que ceux-ci, à l'aune de la défaite, ont produit de leurs propres positions. Pour ce faire, l'article suit comme fil conducteur le concept wébérien de " désenchantement du monde " comme opérateur critique de l'ouverture d'une nouvelle séquence de la modernité, qui appelle à des reconfigurations aussi bien institutionnelles, économiques que conceptuelles. La position wébérienne est donc étudiée à travers une analyse de son texte programmatique " La profession et la vocation du savant ". Nous montrons ensuite comment le diagnostic wébérien se retrouve en filigrane chez R. Musil mais comment celui-ci, écrivant depuis l'Empire morcelé des Habsbourg, dans une atmosphère intellectuelle marquée par la prédominance du " cercle de Vienne " et de sa pensée " économique " fondée sur de nouveaux paradigmes épistémologiques, se démarque des conclusions wébériennes pour produire une réponse originale aux enjeux encore actuels de la réorganisation de la production intellectuelle dans une société de plus en plus globalisée.
[en] When colonel Gadhafi came to power in Libya in 1969 he appeared to be aggressive but open to illegal trafficking with Italy and he offered weapons against oil. He thus helped to build a corrupted system in Italy. This book aims at understanding this system, relying on different sort of sources that were not or not much studied until now (Reports of Commissions of inquiry, judicial sentences…). Above all, it focuses on an original source, Mi.Fo.Biali Case, created by the Italian Intelligence (SID) in 1975, which reveals those illegal transactions and the organization of bribery within Italian elites (P2, Guardia di Finanza, political leaders) giving the reader a good understanding of Italian power in this period.

[fr] Armes, pétrole et pots-de-vin : voici le cœur de cet ouvrage. Lorsqu'on évoque les " années de plomb " italiennes, on pense au terrorisme, aux attentats, à la récession économique. Il est rare que l'on tourne les yeux vers les logiques du pouvoir. Cet ouvrage se propose de comprendre ce qui sous-tend le système politique des années 1970 à travers les relations avec la Libye. En 1969, le colonel Kadhafi arrive au pouvoir et ne ménage pas ses interlocuteurs italiens. Il expulse la communauté italienne du territoire libyen, mais propose parallèlement des contrats juteux mêlant trafic d'armes et concessions pétrolières à l'ENI. Les négociations de ce type se multiplieront tout au long de la décennie. En Italie, la loge maçonnique P2 élargit son influence et la Guardia di Finanza supervise une contrebande pétrolière alimentée par les importations libyennes, en échange de dessous-de-table aux principaux dirigeants militaires et politiques. La corruption s'installe. Cet ouvrage se concentre sur le dossier Mi.Fo.Biali, élaboré en 1975 par les services secrets italiens, qui en fournit un témoignage particulièrement précieux.
[en] In this article, the exhibition Espace mobile presented in 2008 in Montréal by the Galerie VOX, is analyzed as an example of the artistic participation taking place in the context of urban public spaces being restructured and re-symbolized. This case study leads first, to show how artistic expressions go against the Quartier des spectacles project in Montréal, to the extent that these expressions seek to represent marginalized and invisible experiences of the urban space targeted by this project. Secondly, some propositions are made about the role that aesthetic expressions can play in regenerating urban public spaces, within the larger interpretation of the relations existing between the aesthetic and ethical dimensions of the experience of city life.

[fr] Cet article examine le cas de l'exposition Espace mobile présentée en 2008 par la Galerie VOX, de Montréal, qui fait figure d'exemple-type de la participation artistique dans le contexte contemporain du développement des espaces publics urbains entraînant des restructurations et des re-symbolisations. L'étude de ce cas conduit dans un premier temps à montrer comment les expressions artistiques vont à l'encontre du projet de Quartier des spectacles à Montréal, dès lors qu'elles visent à faire accéder à la représentation tout un ensemble d'expériences marginales au sein de l'espace urbain visé par ce projet. Dans un deuxième temps, quelques propositions sont avancées quant au rôle que peuvent jouer les mises en forme artistiques dans la régénération des espaces publics urbains, dans la formulation d'une interprétation plus large des rapports entre la dimension esthétique et la dimension éthique de l'expérience de la ville.
[en] The period under scrutiny here is the slow disappearance of the Polish State stretching from the end of the 18th century to the mi-20th century. The views on history essentially focused on the survival and then the resurrection of the State which had been multinational for five centuries (Poles, Lithuanians, Ruthenes, Jews, etc.) before being considered as a monoethnic country dictated to the nation by outside forces in 1945. This study enables to asses the huge evolution which ranger from the historiographer of the last king of Poland to doctoral theses in history written in Cracow around 1900. Between the two, Poland switched from the enlightened notion of a history thesaurus or a history chronicle to a history considered as a teaching subject, both analytical and comparative, which fit into the various aspects of the political thinking and was exploited according to the needs of the national consolidation.Teaching recommendations, the contents of the syllabuses, great books, official institutions as well as unofficial ones (role of emigration) were the major fields that allowed this political awareness (already belonging to history) to rebuild itself. It also offered an opportunity to understand the frequent changes of awareness or what is left of them, turning them into axioms waiting to be erased.

[fr] La période étudiée ici est celle de la longue disparition de l'État polonais, de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe. Les discours sur l'histoire furent toujours des axes essentiels de la survie puis de la résurrection de cet État qui fut plurinational (Polonais, Lithuaniens, Ruthènes, Juifs, etc.) pendant cinq siècles, avant d'envisager une nation monoethnique, finalement imposée de l'extérieur en 1945. Cette étude donne à mesurer l'immense évolution qui sépare l'historiographe du dernier roi de Pologne des thèses universitaires d'histoire, rédigées à Cracovie autour de 1900. Entre ces deux termes, la Pologne passa de la conception " éclairée " d'une histoire-thesaurus, ou d'une histoire-chronique, à une histoire objet d'un enseignement secondaire, analytique et comparative, intégrée aux divers aspects de la réflexion politique et instrumentalisée en fonction des besoins de la consolidation nationale. Les recommandations pédagogiques, les contenus des programmes, les grands livres, les institutions officielles et officieuses (rôle de l'émigration), sont les principaux champs qui ont permis cette tentative de reconstruction d'une conscience qui appartient déjà, elle-même, à l'histoire ; ils donnent aussi à saisir ses fréquentes dérives ou ce qui est resté, se figeant parfois en axiomes qui attendent à leur tour d'être effacés
[en] Although the Internet is now two decades old, a second generation of applications (known as web 2.0) has experienced exponential growth over the past few years. These sites are characterized by their high level of interactivity, their connectivity and their social network dimension. After a quick overview of the web 2.0's technical features, we will examine in this article the complex relationship that the law entertains with information and communication technologies whose development happens at a much faster pace than what the justice system is used to. In the second half of the article, we use an incident database we developed in order to examine the criminal and reputational risks associated with the web 2.0. We are especially interested in the exaggerated and distorted claims made in the mainstream media about those risks.

[fr] Bien que l'Internet existe maintenant depuis plus de deux décennies, une deuxième génération d'applications (le web 2.0) a connu ces dernières années une croissance exponentielle. Ces sites sont caractérisés par leur forte interactivité, leur connectivité et la dimension sociale de leur utilisation. Après avoir examiné les caractéristiques technologiques du web 2.0, nous nous penchons sur les rapports complexes que le droit entretient avec des technologies de l'information et de la communication dont le développement se fait à une vitesse incompatible avec le rythme plus mesuré du système juridique. Dans une seconde partie, nous examinons à l'aide d'une base de données d'incidents, les risques criminels et réputationnels qui sont associés au web 2.0, en nous posant notamment la question de l'exagération et de la distorsion de ceux-ci dans les grands médias.
[en] This article aims to lay the foundations for a comparative history of French stock exchanges. It shows that the geography of the financial markets remained relatively stable between 1871 and 1913: based on the number of domestic listed companies, the development of Paris was not at the expense of regional stock markets, where Lyon acquired a leading role by doubling its weight both nationally and regionally. The relative stability of relations between Paris and the province and Lyon's boom were the result of an institutional dynamic shaped by the competitive relations between financial centers and changes in the regulation of stock exchanges. This dynamic prevented the centralization of issuers in the dominant market, the Paris Stock Exchange, as predicted by the main theoretical literature.

[fr] Cet article vise à jeter les bases d'une histoire comparée des places boursières françaises. Il montre que la géographie des marchés financiers demeure relativement stable entre 1871 et 1913 : si l'on se fonde sur le nombre d'entreprises domestiques cotées, le développement de Paris ne s'est en effet pas fait au détriment des bourses régionales, au sein desquelles Lyon acquiert un rôle prépondérant en doublant son poids à la fois sur les plans national et régional. La relative stabilité des relations entre Paris et la province et l'essor lyonnais sont le résultat d'une dynamique institutionnelle façonnée par les relations de concurrence entre places et les changements dans la régulation des bourses. Cette dynamique empêche la centralisation des émetteurs sur le marché dominant, la Bourse de Paris, comme prédit par la littérature théorique dominante.
[en] Vulgarity" is a term that may refer to what is offensive, coarse or unrefined, and therefore necessarily appeals to subjective criteria; vulgarity is in this sense intrinsically ideological. This article explores how vulgarity may be expressed linguistically. Analysis centers on the use of syntactic and lexical markers, as well as two prosodic markers: creaky voice and the High Rising Terminal contour (HRT). The corpus is composed of scenes from an episode of NBC's television series Parks and Recreation (season 6, episode 4). The linguistic markers are used humorously in order to create a frivolous, oblivious female character thanks to a strategy of feigned accommodation. It is suggested that this occurs because several markers are both likely to be stigmatized, and because they may be perceived as intrinsically female.

[fr] Le terme " vulgaire " peut faire référence à ce qui est choquant, grossier ou fruste, et fait nécessairement appel à des critères subjectifs ; il est en cela idéologique. Cet article se propose d'étudier comment le vulgaire peut se manifester linguistiquement par l'utilisation de marqueurs syntaxiques, lexicaux, et de deux marqueurs prosodiques : la voix craquée (creaky voice) et le contour intonatif montant (High Rising Terminal). Le corpus est composé de scènes issues d'un épisode de la série télévisée Parks and Recreation (saison 6, épisode 4), diffusée aux États-Unis sur NBC. Les marqueurs linguistiques sont utilisés à des fins humoristiques afin de créer l'image d'un personnage féminin frivole et écervelé grâce à un processus d'accommodation feinte. Il est suggéré que ceci n'est possible que parce que plusieurs de ces marqueurs sont à la fois susceptibles d'être stigmatisés, et qu'ils peuvent être perçus comme typiquement féminins.