BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Barcelona City Council has, for the first time, provided to researchers the educational level of the the results of its register for migration and residential mobility. With these data, in addition to the well-known structure by age, sex and place of origin of migrants, it is now possible to know the educational profile of people arriving in the city and those moving within it. This is a key factor for understanding the processes of polarisation and social segregation in the city of Barcelona and its neighbourhoods. The data show that Barcelona has power, considerable power of attraction for a highly-qualified youthful population, but little power when it comes to distributing this population homogeneously among its neighbourhoods. The central part of the city is more attractive for the well-qualified population which is arriving, while hardly any of the less-educated population is moving into these neighbourhoods. Moreover, the internal residential mobility of the Barcelona inhabitants tends to perpetuate pre-existing socioeconomic differences in the city. The neighbourhoods of higher household income retain and attract more educated people, while lower-income areas retain and attract less-educated people with fewer chances of moving up the housing ladder. The combination of these dynamics is, then, contributing towards the process of socioeconomic polarisation in the city of Barcelona.

[es] El Ayuntamiento de Barcelona ha incorporado por primera vez el nivel de instrucción de la población a la explotación del registro de altas por migración y de cambios de residencia. Con este dato, además de la ya conocida estructura por edad, sexo y origen de los migrantes, podemos conocer el perfil educativo de las personas que llegan a la ciudad y de las que se mueven dentro de ella. Este es un aspecto clave para entender los procesos de polarización y segregación social de la ciudad de Barcelona y de sus barrios. Los datos muestran que Barcelona tiene poder. Mucho poder para atraer población joven altamente cualificada, pero poco para distribuirla de forma homogénea entre sus barrios. La Barcelona más céntrica ejerce una mayor atracción a la población más cualificada que llega a la ciudad, unos barrios a los que apenas está llegando población menos instruida. Por otro lado, la movilidad residencial interna de los barceloneses tiende a perpetuar las diferencias socioeconómicas ya existentes en el territorio. Los barrios de renta familiar más alta retienen y atraen a los más educados, mientras que los de menos renta retienen y atraen a los menos formados, que presentan bajas probabilidades de ascender en la escalera residencial. La combinación de ambas dinámicas, pues, está alimentando el proceso de polarización socioeconómica de la ciudad de Barcelona.
[en] A few years ago, the use of highly fluorinated stabilizers for the preparation of metal nanoparticles did not seem appropriate. However, researchers from the UAB Chemistry Department showed the possibility of preparing and stabilizing metallic nanoparticles, in particular iridium and osmium, using a highly fluorinated stabilizer compound. In addition, once synthesized, they studied its applicability in oxidation reactions as well.

[es] Hace unos años, el uso de estabilizadores altamente fluorados para la preparación de nanopartículas metálicas no parecía muy adecuado. Sin embargo, desde el Departamento de Química de la UAB, se ha demostrado la posibilidad de preparar y estabilizar nanopartículas metálicas, en concreto de iridio y de osmio, utilizando un estabilizador altamente fluorado. Además, una vez sintetizadas, se ha estudiado su aplicabilidad en reacciones de oxidación.
[en] Using the theories of disabled studies, the social model and the concept of "disabling society", this research pretends to unmask the ways in which univeristy promotes inequality towards disabled students, the form this takes and its consequences. In the end, we propose a series of future investigations that could unmaks this more eficiently.

[es] Utilitzando la corriente de estudios de la discapacidad, el modelo social i el concepto "sociedad discapacitante", esta investigación pretende descubrir de que maneras se promueve la desigualdad hacia la discapacidad en el contexto univestario, de que formas i cuales son sus consecuencias. Al final, se propone una serie de investgaciones futuras que podrán destapar estas preguntas con mejor eficacia.
[en] A study on the evolution of the private radio industry in Spain from Franco's dictatorship to the present reveals that as an industry and a system its transformation has been only formal, without affecting latent structures, and therefore problems still remain. This is the case of clientelistic relationships, characteristic of public and private radio, which erode the essence of journalism and affect public opinion and the pluralism of opinions.

[es] Un trabajo sobre la evolución de la industria radiofónica española privada desde la dictadura franquista hasta la actualidad desvela que su transformación como industria y sistema ha sido sólo formal y no ha afectado a las estructuras latentes, por lo que aún se arrastran problemas de aquel momento. Es el caso de las relaciones clientelares, características de la radio pública y de la privada, que erosionan la esencia de la profesión periodística y afectan a la creación de opinión pública y al pluralismo de opiniones.
[en] Nowadays, we life surrounded by a big quantity of data and digital information. All of this volume of this data conditoned the actual market creating news technologies challenges and news bussines proposals. With this article, will be detailed the concept of Big Data: as a combination of tools to be able to manage big data volumes. In additon, will be analyzed diferent kind of technologies since a proposal practice. Proposed the research and study of different kind of Hadoop technolgies on which are allowed to participate into colection, transformation, analysis and visualization of data on real time. As the main study data, will use no-massive and open-source data wich analize the actual state of traffic jams in Barcelona. With this project, is proposed the creation of an architecture based on the BigData technologies, the visualization and the finall analysis of all the historic data with the main goal to extract relevant information about the trafic jams in Barcelona.

[es] Actualmente, vivimos rodeados de grandes cantidades de datos e información digital. Toda este gran volumen de datos a condicionado el mercado actual creando nuevos retos tecnológicos y nuevas propuestas de negocio. A partir de este artículo, se detallará el concepto de Big Data: como el conjunto de herramientas capaces de tratar grandes volúmenes de datos y se analizarán diferentes tecnologías a partir de una propuesta práctica. Se propone la investigación y el estudio de diferentes tecnologías Hadoop las cuales permiten participar dentro de los procesos de recolección, transformación, análisis y visualización de datos en tiempo real. Como fuente de datos del estudio, se utilizan datos no-masivos y open-source las cuales analizan el estado actual del transito en la ciudad de Barcelona. Hoy en día, estos datos han sido tratadas únicamente para la visualización en tiempo real del transito en Barcelona. Por este motivo, a partir de este proyecto, se propone la realización de una arquitectura basada en tecnologías Big Data, una visualización y un posterior análisis histórico de los datos con el objetivo de extraer información sobre el estado del tránsito de Barcelona.
[en] Natural languages such as English and other languages differ greatly from formal languages like mathematics because its creation has been produced spontaneously throughout history with the only purpose of communicating, without making a particular emphases on certain rules that must be strictly enforced. The grammatical syntax of these natural languages has been extensively studied for thousands of years, and these studies have been able to conclude that the definition of these grammars consists of a hierarchy of grammar elements. Currently, there are applications that can generate these syntaxes from grammatical elements organized hierarchically through the tree-shaped structures, which are widely used in computing. This project aims to develop one of these applications capable of handling grammatical syntaxes, but providing a better user interaction by using a graphical interface and removing the need of downloading any kind of software through the use of a web service.

[es] Los lenguajes naturales tales como el castellano y otros idiomas difieren en gran medida de los lenguajes formales como las matemáticas, debido a que su creación ha sido generada espontáneamente a lo largo de la historia con el simple propósito de comunicarse, sin hacer especial énfasis en unas reglas que deben cumplirse estrictamente. La sintaxis gramatical de estos lenguajes naturales ha sido estudiada en profundidad durante miles de años, y con estos estudios se ha podido llegar a la conclusión que la definición de estas gramáticas consiste en una jerarquía de elementos gramaticales. Actualmente, existen aplicaciones que permiten generar estas sintaxis a partir de elementos gramaticales organizados de forma jerárquica gracias a las estructuras en forma de árbol, las cuales son extensamente utilizadas en la informática. Este proyecto pretende desarrollar una de estas aplicaciones capaz de gestionar sintaxis gramaticales, pero facilitándole la interacción al usuario utilizando una interfaz gráfica y eliminando la necesidad de descarga de ningún tipo de software haciendo uso de un servicio web.
[en] With this essay, I seek to show how in the Paduan cultural milieu of the early 14th century, reflection on the function of images and personifications in poetry - which Dante would consider first in the Vita Nova and then in the purgatorial cantos of 'visible speech' - took root in the dissemination in that milieu of the texts of Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Thanks to that first impulse, the rhetorical registers enhanced by the contribution of figurative images were freed from the old allegorical schemes to arrive at a new system of signs that made the ancient figurae the mirrors of metaphysical values.

[es] Con este ensayo pretendo mostrar cómo en el medio cultural paduano de principios del siglo XIV la reflexión sobre la función de las imágenes y las personificaciones en la poesía -que Dante consideraría primero en la Vita Nova y luego en los cantos purgatoriales del "discurso visible"- arraigó con la difusión en ese medio de los textos de Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Gracias a ese primer impulso, los registros retóricos realzados por la aportación de imágenes figurativas se liberaron de los viejos esquemas alegóricos para llegar a un nuevo sistema de signos que hizo de las antiguas figurae los espejos de los valores metafísicos.
[en] This article analyses, a key contemporary academic concept from the perspective of geography: the Anthropocene. Starting with a brief introduction to its origin and a general framing, we proceed to analyze some of the main dimensions linked to the Anthropocene: the biodiversity crisis, energy transition, and education and research. A specific point is also devoted to the Anthropocene in the Mediterranean, considered to be one of the regions with the most severe impacts and some of the clearest manifestations of this new geological era. It is a real priority laboratory for knowledge and action, especially considering our geographical and historical context.

[es] Este artículo analiza, desde la mirada de la geografía, un concepto académico contemporáneo clave, el Antropoceno. En primer lugar, a partir de una breve introducción a su origen y un enmarcamiento general, se procede a analizar algunas de las principales dimensiones vinculadas al Antropoceno: la crisis de la biodiversidad, la transición energética y la educación e investigación. Asimismo, se dedica un punto específico al Antropoceno en el área del Mediterráneo, considerada una de las regiones con unos impactos más severos y algunas de las manifestaciones más claras de esta nueva era geológica. Se trata de un verdadero laboratorio prioritario para el conocimiento y la acción, especialmente tomando en consideración nuestro contexto geográfico e histórico.
[en] A few years ago there were two channels dedicated to young people in which the programming was mostly anime and was broadcast in Catalan: K3 and 3XL. This work analyzes the content of these channels and the impact they had on the use of Catalan among children and the dissemination of Japanese culture in Catalonia. To do this, first there is an explanation of what anime is, linguistic normalization, the details of the channels and how is the Catalan dubbing like. Next, a survey is distributed to young Catalans in order to analyze their responses. Once the analysis is carried out, it is concluded that the hypotheses are true.

[es] Hace unos años había dos canales dedicados a los jóvenes en las que la programación era mayoritariamente anime y se emitía en catalán: el K3 y el 3XL. Este trabajo analiza el contenido de estos canales y el impacto que llegaron a tener en el uso del catalán entre los niños y la difusión de la cultura japonesa en Cataluña. Para hacer esto, primero se explica qué es el anime, la normalización lingüística, los detalles de los canales y como es el doblaje catalán. A continuación se reparte una encuesta a jóvenes catalanes para poder analizar las respuestas. Una vez realizado el análisis se concluye que las hipótesis son ciertas.
[en] Our diagnosis of the current situation of teaching geography in Catalan secondary schools is not positive: students seem to show no interest in the subject because the approaches that teachers use do not convey the significance and utility of geography content. We think digital technologies can provide a valuable service to education by reversing this situation. Participatory videos, in particular, are an effective tool to convey abstract concepts of social studies, such as urban morphology, socio-spatial segregation, neighbourhood histories or their historical memory. In this article, we present a critical evaluation of an innovative educational experience carried out in our school that consisted in the creation of seven short films made collectively by third- and fourth-year compulsory secondary education students. The project has allowed us to enhance cross-curricular dynamics and increase students' motivation and interest in geography.

[es] Nuestra percepción de la situación actual de la enseñanza de la geografía en la educación secundaria y en el bachillerato no es positiva, porque predominan unos enfoques que no interesan al alumnado y que proyectan una imagen poco útil de la disciplina. Las tecnologías digitales pueden ofrecer un valioso servicio a la educación, y el vídeo participativo, en particular, es una herramienta eficiente para transmitir conceptos abstractos propios de las ciencias sociales, como la morfología urbana, la segregación socioespacial, la historia de un barrio o su memoria histórica. El artículo presenta la valoración de una experiencia didáctica en la que estudiantes de tercero y cuarto de ESO han realizado siete cortometrajes de manera colectiva. El proyecto ha permitido potenciar dinámicas transversales y aumentar la motivación y el interés del alumnado por la geografía.
[en] In this work the analysis of the magazines of gourmet cooking that is published after 1980 in Argentina allows observing some of the changes occurring in forms of cooking and eating of a certain social group with prescriptive power. These changes are referred not so much to alimentary novelties but to transformations in the ways to appreciate the dishes, with special emphasis on the construction of sensory passions. This magazines aims to instruct the public to initiate it in the building of the pleasures of the life through the organization of the senses in relation to food.

[es] En este trabajo, el análisis de las revistas de cocina gourmet que se publican a partir de 1980 en la Argentina permite observar algunos de los cambios que se producen en las formas de alimentación de un cierto grupo social con poder prescriptivo. Estos cambios están referidos no tanto a novedades alimenticias sino a transformaciones en las maneras de apreciar los platos, con especial énfasis en la construcción de pasiones sensoriales. Las revistas apuntan a instruir al público para iniciarlo en los placeres de la vida a través de la organización de los sentidos en relación con la alimentación.
[en] In this essay we critically reflect on our respective journeys to and within cultural sport psychology (CSP). Since the inception, CSP scholars have advocated for opening the privileged academic space for marginalised voices and omitted subject themes; as well as cautioned researchers that the CSP project itself needs to be constantly revisited and reworked to keep it in progressive flux. We argue that, despite some notable advances, CSP remains a predominantly white Anglo-American intellec-tual space and that previous calls to engage with issues of power and privilege in the prevailing knowledge production have been largely unanswered. The lack of diverse voices within the CSP community may be a sign of stagnation. Therefore, we believe that sport psychology community would do well to discuss the ways in which CSP research and academic/applied practices may be alienating to the new generation of sport scholars and activists.

[es] En este ensayo reflexionamos críticamente sobre nuestros respectivos viajes a y dentro de la psi-cología cultural del deporte (PCD). Desde su principio, los académicos de la PCD han abogado por abrir el espacio académico privilegiado a voces marginadas y los temas omitidos; así como han advertido a los investigadores que el proyecto de la PCD en sí mismo necesita ser constantemente revisado y reelaborado para mantenerlo en un flujo progresivo. Sostenemos que, pese algunos avances notables, la PCD sigue siendo un espacio intelectual angloamericano predominantemente blanco y que los llamados a participar en cuestiones de poder y privilegio en la producción de co-nocimientos predominantes han quedado en gran medida sin respuesta. La falta de voces diversas dentro de la comunidad de la PCD puede ser un signo de estancamiento. Por lo tanto, creemos que la comunidad de psicología deportiva haría bien en discutir las formas en que la investigación y las prácticas académicas/aplicadas de la PCD pueden ser alienantes para la nueva generación de académicos y activistas deportivos.
[en] An intervention based on motivational strategies was carried out in order to promote physical activity in 57 sedentary female University students. The sample was distributed into an Experimental group and a Control group. The intervention, that was only applied to the Experimental group, consisted in viewing a didactical video film, in a visit to the University sports facilities and in a personalized action plan. As an incentive, both Experimental and Control groups received tickets to practice physical activity at the University sport facilities. The results indicate that 70.4% of the girls in the Experimental group had initiated a physical activity after one month, compared to only 46.4% in the Control group. In a 6-month follow-up, 52% of the girls in the Experimental group continued practicing a physical activity, compared to 26.9% in the Control group. The levels of exercise practice were increased in the two groups; however, the main effect of the intervention consisted in a significant reduction of the number of drop-outs.

[es] En la investigación se realizó una intervención con estrategias de motivación para promover que 57 estudiantes universitarias pasasen de ser sedentarias a ser activas. La muestra se dividió en un grupo control y un grupo experimental. La intervención, que sólo se aplicó al grupo experimental, consistió en el visionado de un vídeo didáctico, una visita a las instalaciones deportivas de la universidad y la realización de un plan de acción personalizado. Como incentivo, tanto el grupo control como el grupo experimental, recibieron un bloc de tiquets para utilizar las instalaciones deportivas de la universidad de forma gratuita. Los resultados indican que después de un mes el 70,4% de mujeres del grupo experimental habían iniciado alguna actividad física respecto a un 46'4% del grupo control. Al cabo de seis meses, se mantenían haciendo ejercicio un 52% del mujeres del grupo experimental y un 26'9% del grupo control. Los niveles de práctica de ejercicio aumentaron en los dos grupos; sin embargo, el efecto principal de la intervención consistió en reducir el número de abandonos en el grupo experimental.
[en] The article analyzes the heuristic potential of the emotions for the cultural analysis, from the basic premises of the cognitive view and the sociology of emotions. I want to argue that to take them in account it is an essential element to study the forms in which actors in the daily life signify the diverse cultural contents. I explain how and why the emotions indicate, express or reveal cultural meanings, but mainly its levels of internalización in people and social groups.

[es] El artículo analiza el potencial heurístico de las emociones para el análisis cultural, considerando ideas clave de la visión cognitiva y la sociología de las emociones. Se plantea que tomarlas en cuenta es un elemento importante para estudiar las formas en que los actores en la vida cotidiana se posicionan frente a diversos contenidos culturales. Se explica cómo y por qué las emociones indican, expresan o revelan significados culturales, pero, sobre todo, sus niveles de internalización en personas y grupos sociales.
[en] The traditional opposition between those who believe that semiological factors are the principal determinants of behavior and those who attribute thiS characteristic to ecotechnical factors, is examined from the point of view of a deeper conflict between ."idealist" and "realist" orientations. The accent is placed on the necessity of a semiological account of behavior and of a socio~sychological theory which would be at the same time a theory of significance. Simultaneously, the author points to the impossibility of neglecting material structures when constructing explicatory models of behavior. A tentatiue interpretation of the spiral between semiotic and material elements is proposed in terms of Foucault's theoretical construct called "disciplinary dispositive". After analysing the effects of "eidetical representations* on the results reached by sociopsicological research, the author concludes by suggesting a research design aimed at contrasting the hypothesis that a variation in the material relation which links subjects to a similar situation will produce different "readings" of this situation, even if the "reading system" is the same for all subjects

[es] La tradicional oposición entre aquellos que sitúan los factores semiológicos como determinantes en última instancia de las conductas y los que asignan esta característica a los factores ecotécnicos, es analizada desde el conflicto más fundamental entre las orientaciones "realistas" y las orientaciones "idealistas". Se pone el énfasis sobre la necesidad de elaborar una semiologia de las conductas y de desembocar sobre una teorización psicosocial que sea a la vez una teoría de la significación. Se intenta una interpretación de la espiral entre lo semiótico y lo material, a partir del "constructo teórico" presentado por Foucault bajo el nombre de "dispositivo disciplinario". Tras analizar el papel que las representaciones eidéticas desempeñan en la determinación de los resultados producidos por las investigaciones psicosociales, se concluye sugiriendo una investigación que permita contrastar la hipótesis según la cual variaciones en la relación material que une los sujetos a una misma situación producirán lecturas diferenciadas de dicha situación aunque se "utilice" un mismo sistema de lectura.