BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Actualment l'ús d'informes d'avaluació està present en diferents àmbits de la societat. Aquest projecte sorgeix de la idea de facilitar i no fer tan repetitiva la feina de creació d'informes i la d'avaluació de persones. Ja que, al tenir els diferents informes guardats no és necessari crear de zero l'informe per a cada avaluació que s'hagi de realitzar. Per tant, és una aplicació que permetrà als usuaris mantenir una gestió dels seus informes i de les persones avaluades mitjançant un aplicatiu web on hi podran accedir des de qualsevol dispositiu amb connexió a internet i un navegador web. En aquest document s'explica el desenvolupament que s'ha seguit per l'elaboració del projecte.

[es] Actualmente el uso de informes de evaluación está presente en distintos ámbitos de la sociedad. Este proyecto surge de la idea de facilitar i no hacer tan repetitiva la tarea de creación de informes y la evaluación de personas. Puesto que, al tener diferentes informes guardados no es necesario crear desde cero el informe para cada evaluación que se tenga que realizar. Por lo tanto, es una aplicación que permitirá a los usuarios mantener una gestión de sus informes y de las personas evaluadas mediante un aplicativo web en el que podrán acceder desde cualquier dispositivo con conexión a internet y un navegador web. En este documento se explica el desarrollo que se ha seguido para la elaboración del proyecto.
[ca] S'analitzen alguns dels plantejaments que van determinar la presencia de mites i llegendes en mostres rellevants de la narrativa indigenista, des de Raza de bronce, d'Alcides Arguedas, a Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos. Es procura tenir en compte la relació de les novel·les revisades amb les aportacions de l'antropologia i l'etnologia que puguin enriquir la seva escriptura.

[es] Se analizan algunos de los planteamientos que determinaron la presencia de mitos y leyendas en muestras relevantes de la narrativa indigenista, desde Raza de bronce, de Alcides Arguedas, a Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos. Se procura tener en cuenta la relación de las novelas revisadas con las aportaciones de la antropología y de la etnología que pudieron enriquecer su escritura.
[ca] En aquest article es presenta un estudi de cas amb el qual s'indaga en el procés d'escriptura quan aquest procés està desencadenat per la lectura de fonts de documentació diverses. Per portar a terme la recerca, s'implementa en una aula de secundària una seqüència didàctica basada en la modalitat d'escriptura cooperativa. Mitjançant l'anàlisi de les interaccions dels equips de treball (parlar per a escriure i activitat metalingüística) i dels diferents textos produïts, es determina la incidència de les regulacions externes en la qualitat del procés d'escriptura i dels productes textuals. Els resultats evidencien quins elements positius per a l'aprenentatge lingüístic aporten les tasques complexes i contextualitzades que combinen la lectura i l'escriptura i que es basen en la col·laboració. A més, suggereixen que cal més recerca per a explorar quin tipus d'intervencions i d'acompanyament poden contribuir a la construcció d'un saber gramatical que redundi en un benefici per a l'escriptura.

[es] En este artículo se presenta un estudio de caso con el que se indaga en el proceso de escritura desencadenado por la lectura de fuentes de documentación diversas. Para llevar a cabo la investigación, se implementa en un aula de secundaria una secuencia didáctica basada en la modalidad de escritura cooperativa. Mediante el análisis de las interacciones de los equipos de trabajo (hablar para escribir y actividad metalingüística) y de los diferentes textos producidos, se determina la incidencia de las regulaciones externas en la calidad del proceso de escritura y de los productos textuales. Los resultados evidencian lo que de positivo para el aprendizaje lingüístico aportan las tareas complejas y contextualizadas que combinan la lectura y la escritura y que se apoyan en la colaboración. Además, sugieren la necesidad de más investigación para explorar qué tipo de intervenciones y de acompañamiento pueden contribuir a la construcción de un saber gramatical que redunde en un beneficio para la escritura.
[ca] Davant la necessitat de produir productes biodegradables que respectin el nostre entorn, els polihidroxialcanoats (PHA) compleixen la funció amb escreix, però també presenten algun problema. Sobretot, pel que fa al seu alt cost de producció. Són plàstics sintetitzats per bacteris que basen la seva producció en cultius purs -aquells que subministren al bacteri nutrients adeqüats i en condicions ambientals concretes-, la qual cosa dificulta la seva posició comercial en comparació amb altres productes sintètics més econòmics, però no biodegradables. Amb la voluntat de solventar aquest hàndicap, l'article següent avalua la possibilitat de treballar amb cultius mixtes enriquits en microorganismes PAO i utilitzant subproductes orgànics. Els microorganismes PAO acumulen matèria orgànica en forma de PHA en ambients sense oxigen. En aquesta línia de treball amb cultius no exènics, es podrà saber si és factible la producció de bioplàstics més econòmics estudiant la composició resultant dels PHA i comparant la quantitat obtinguda amb diferents fonts de carboni. Els resultats semblen positius.

[es] Ante la necesidad de producir productos biodegradables que respeten nuestro entorno, los polihidroxialcanoats (PHA) cumplen la función con creces, pero también presentan algun problema. Sobre todo, en cuanto a su alto coste de producción. Son plásticos sintetizados por bacterias que basan su producción en cultivos puros -aquellos que suministran a la bacteria nutrientes adecuados y en condiciones ambientales concretas-, lo que dificulta su posición comercial en comparación con otros productos sintéticos más económicos, pero no biodegradables. Con el objetivo de solventar este handicap, el siguiente artículo evalúa la posibilidad de trabajar con cultivos mixtos enriquecidos en microorganismos PAO y utilizando subproductos orgánicos. Estos microorganismos acumulan materia orgánica en forma de PHA en ambientes sin oxígeno. En esta línea de trabajo con cultivos no exénicos, se podrá saber si es factible la producción de bioplásticos más económicos estudiando la composición resultante de los PHA y comparando la cantidad obtenida con diferentes fuentes de carbono. Los resultados parecen positivos.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és identificar factors predictius, fàcilment reconeixibles durant el cribratge i les avaluacions al servei d'urgències, que permetin diferenciar els intents de suïcidi segons el pronòstic. També pretenem reconèixer quines variables socio-familiars de risc i protectores es podrien abordar per prevenir i/o evitar conductes suïcides en adolescents, amb l'objectiu final de dissenyar i prioritzar intervencions en pacients amb alt risc de recaiguda de conductes suïcides.

[es] El objetivo de esta investigación es identificar factores predictivos, fácilmente reconocibles durante el cribado y las evaluaciones en el servicio de urgencias, que permitan diferenciar los intentos de suicidio según el pronóstico. También pretendemos reconocer qué variables sociofamiliares de riesgo y protectoras podrían abordarse para prevenir y/o evitar conductas suicidas en adolescentes, con el objetivo final de diseñar y priorizar intervenciones en pacientes con alto riesgo de recaída de conductas suicidas.
[ca] Analitzant la bibliografia i els diversos estudis que es realitzen sobre el fracàs escolar, l'article planteja alguns aspectes de la complexitat que comporta, així com la polivalència de les causes que el provoquen. Assenyala algunes de les implicacions que afecten aquesta problemàtica, revisa el concepte de fracàs introduint la responsabilitat col·lectiva amb l'accepció de fracassos escolars. Descriu i valora críticament algunes de les actuacions ordinàries que es desenvolupen en el marc acadèmic per fer-hi front. Relaciona el fracàs escolar amb l'atenció a la diversitat i la resposta a les necessitats educatives especials. Partint de la realitat de la pràctica docent, planteja algunes línies de treball per prevenir i afrontar la realitat del fracàs escolar, especialment dins de l'àmbit del professorat i les famílies.

[es] Analizando la bibliografía y los diversos estudios que se realizan sobre el fracaso escolar, el artículo plantea algunos aspectos de la complejidad que comporta, así como la polivalencia de las causas que lo provocan. Señala algunas de las implicaciones que afectan a dicha temática, revisa el concepto de fracaso introduciendo la responsabilidad colectiva con la acepción de fracasos escolares. Describe y valora críticamente algunas de las actuaciones ordinarias que se desarrollan en el marco académico para hacerles frente. Relaciona el fracaso escolar con la atención a la diversidad y la respuesta a las necesidades educativas especiales. Partiendo de la realidad de la práctica docente, plantea algunas líneas de trabajo para prevenir y afrontar la realidad del fracaso escolar, especialmente dentro del ámbito del profesorado y las familias.
[ca] En el 2008 l'Institut Català de la Salut (ICS) va implementar a la seva Estació Clínica de treball ECAP uns Sistemes d'Ajuda a la Presa de Decisions Clíniques (SADC) a nivell de prescripció amb l'objectiu de millorar la seguretat clínica en l'ús de medicaments, el PREFASEG i el Self Audit. El PREFASEG genera automàticament avisos on-line al facultatiu quan detecta algun possible Problema Relacionat amb la Medicació (PRM). En el moment de l'alta d'un nou tractament valora la idoneïtat del tractament, de manera individualitzada per al pacient, en funció de: els medicaments actius, les característiques demogràfiques (edat i sexe), i les condicions clíniques (patologies, variables bioquímiques), alhora que proporciona una recomanació terapèutica. El Self Audit facilita als metges la possibilitat de revisar sistemàticament alguns PRM dels pacients, en el moment que ho considerin oportú. Facilita la cerca de pacients amb algun problema farmacològic relacionat amb els medicaments que té prescrits, facilitant la gestió del canvi i/o suspensió de la medicació des de l'eina. D'aquesta manera, se sistematitzen alguns aspectes de la revisió de la medicació dels pacients, a partir d'un exercici d'avaluació professional. L'objectiu del present estudi va ser analitzar i presentar els resultats principals derivats de l'ús del PREFASEG i del Self Audit a l'Atenció Primària (AP) de Catalunya. En el cas del Self Audit, també s'ha analitzat l'efecte d'un indicador de seguretat incentivat sobre els resultats obtinguts.

[es] En el 2008 el Institut Català de la Salut (ICS) implementó en su Estación Clínica de trabajo ECAP unos Sistemas de Ayuda a la Toma de Decisiones Clínicas (SADC) a nivel de prescripción con el objetivo de mejorar la seguridad clínica en el uso de medicamentos, el PREFASEG y el Self Audit. El PREFASEG genera automáticamente avisos on-line al facultativo cuando detecta algún posible Problema Relacionado con la Medicación (PRM). En el momento del alta de un nuevo tratamiento valora la idoneidad del tratamiento, de manera individualizada para el paciente, en función de: los medicamentos activos, las características demográficas (edad y sexo), y sus condiciones clínicas (patologías, variables bioquímicas), a la vez que proporciona una recomendación terapéutica. El Self Audit facilita a los médicos la posibilidad de revisar sistemáticamente algunos PRM de sus pacientes, en el momento que lo consideren oportuno. Facilita la búsqueda de pacientes con algún problema farmacológico relacionado con los medicamentos que tiene prescritos, facilitando la gestión del cambio y / o suspensión de la medicación desde la herramienta. De esta manera se sistematizan algunos aspectos de la revisión de la medicación de los pacientes, a partir de un ejercicio de evaluación profesional. El objetivo del presente estudio fue analizar y presentar los principales resultados derivados del uso del PREFASEG y del Self Audit en la atención primaria (AP) de Cataluña. En el caso del Self Audit, también se analiza el efecto de un indicador de seguridad incentivado sobre los resultados obtenidos.
[ca] Un estudi retrospectiu realitzat a l'Hospital del Mar ha investigat la relació entre l'antibiòtic amikacina i l'ètnia dels pacients tractats amb ell entre gener de 2003 i desembre de 2010. Els resultats mostren una menor concentració en sang i una major eliminació del medicament en pacients magribins respecte d'altres pacients. Seria doncs recomanable monitoritzar les concentracions de l'antibiòtic en sang en pacients d'aquesta població per tal d'evitar el risc d'un tractament subòptim.

[es] Un estudio retrospectivo realizado en el Hospital del Mar ha investigado la relación entre el antibiótico amikacina y la etnia de los pacientes tratados con él entre enero de 2003 y diciembre de 2010. Los resultados muestran una menor concentración en sangre y una mayor eliminación del medicamento en pacientes magrebíes respecto a otros pacientes. Sería pues recomendable monitorizar las concentraciones del antibiótico en sangre en pacientes de esta población con el fin de evitar el riesgo de un tratamiento subóptimo.
[ca] Introducció. Diversos estudis han constatat que en les pacients que han superat un càncer de mama existeix el risc de desenvolupar un limfedema, el qual repercuteix en la seava qualitat de vida per la pèrdua funcional i per les seves conseqüències tant a la esfera psicosocial com a la vida laboral. Per tant, és important aconseguir un major benefici en el tractament i prevenció del limfedema i una alternativa al tractament estàndard basat en una breu educació sanitària es la combinació de l'educació sanitària, l'exercici terapèutic i el drenatge limfàtic. No hi ha cap estudi que hagi avaluat amb aquests paràmetres i aquest tipus de tècnica anteriorment.

[es] Introducción. Varios estudios han constatado que en las pacientes que han superado un cáncer de mama existe el riesgo de desarrollar un linfedema, que repercute en su calidad de vida por la pérdida funcional y por sus consecuencias tanto en la esfera psicosocial como en la vida laboral. Por tanto, es importante conseguir un mayor beneficio en el tratamiento y prevención del linfedema y una alternativa al tratamiento estándar basado en una breve educación sanitaria es la combinación de la educación sanitaria, el ejercicio terapéutico y el drenaje linfático. No existe ningún estudio que haya evaluado con estos parámetros y este tipo de técnica anteriormente.
[ca] El present assaig buscarà reflexionar entorn a la construcció de l'alteritat representada en el diari de viatge d'un comerciant escocès resident a Nueva Granada entre els anys 1839 i 1837. A la narrativa d'aquest diari es troba certa simultaneïtat entre les connotacions socials assignades al no-europeu durant l'edat mitjana -a través del mite del Dorado-, la Il·lustració -a través de la relació entre raça i geografia- i el liberalisme vuitcentista -a través de l'explicació del retard post-colonial-. L'anterior es va expressar en l'ecuació retard-progrés que va buscar negativitzar el neogranadí i, per consegüent, el sud-americà, en relació als referents ubicats a Europa i a Amèrica del Nord. D'aquesta manera, es vol exaltar la potencialitat d'aquell tipus de font com un bon instrument per llegir les idees i discursos d'agents específics, en aquest cas, d'un estranger al segle XIX.

[es] El presente ensayo buscará reflexionar en torno a la construcción de la alteridad representada en el diario de viaje de un comerciante escocés residente en Nueva Granada entre los años 1839 y 1837. En la narrativa de ese diario se encuentra cierta simultaneidad entre las connotaciones sociales asignadas a lo no europeo en el medioevo -a través del mito del Dorado-, la Ilustración -a través de la relación entre raza y geografía- y el liberalismo decimonónico -a través de la explicación del atraso pos-colonial-. Lo anterior se expresó en la ecuación atraso-progreso que buscó negativizar lo neogranadino y, por consiguiente, lo suramericano, en relación a los referentes ubicados en Europa y Norteamérica. De esta forma, se quiere exaltar la potencialidad de aquel tipo de fuente como un buen instrumento para leer las ideas y los discursos de agentes específicos, en este caso, de un extranjero en el siglo XIX.
[ca] FARSITE és un simulador que ens permet predir el comportament de l'incendi i extreure informació rellevant com per exemple, la direcció i velocitat de propagació, l'àrea afectada, generació de fums i calor alliberat, etc. Aquest informe està centrat sobre l'opció de simulació 'Post-Frontal Combustion', que ens permet simular la generació de gasos i temperatura. Com puc utilitzar-ho? Quina configuració he d'utilitzar? Com funciona? Quin és l'augment computacional que genera? Són algunes de les preguntes que es resolen en aquest document.

[es] FARSITE es un simulador que nos permite predecir el comportamiento del incendio y extraer información relevante como la dirección y velocidad de propagación, el área afectada, generación de humos y calor liberado, etc. Este informe está centrado sobre la opción de simulación 'Post-Frontal Combustion', que nos permite simular la generación de gases y temperatura. ¿Cómo puedo utilizarlo? ¿Qué configuración debo utilizar? ¿Cómo funciona? ¿Cuál es el aumento computacional que genera? Son algunas de las preguntas que se resuelven en este documento.
[ca] Objectiu: Determinar el significat del patró ritme minut postprandial. Mètodes: Es van revisar manometrías per a l'anàlisi de les alteracions manomètriques i posterior correlació amb la clínica. Resultats: Els diagnòstics van ser: Trastorn motor 69, ritme minut 52, normals: 161. Clínicament la presència de crisis suboclusivas va ser més freqüent en pacients amb ritme minut i trastorn motor que en pacients amb manometria normal, en canvi l'alteració del ritme deposicional va ser més freqüent en pacients amb manometria normal. El dolor abdominal va ser similar en tots. Conclusió: El ritme minut en absència d'oclusió es podria considerar criteri d'alteració neuropàtic.

[es] Objetivo: Determinar el significado del patrón ritmo minuto postprandial. Métodos: Se revisaron manometrías para el análisis de las alteraciones manométricas y posterior correlación con la clínica. Resultados: Los diagnósticos fueron: Trastorno motor 69, ritmo minuto 52, normales: 161. Clínicamente la presencia de crisis suboclusivas fue más frecuente en pacientes con ritmo minuto y trastorno motor que en pacientes con manometría normal, en cambio la alteración del ritmo deposicional fue más frecuente en pacientes con manometría normal. El dolor abdominal fue similar en todos. Conclusión: El ritmo minuto en ausencia de oclusión se podría considerar criterio de alteración neuropático.
[ca] Aquest treball es basa en el desenvolupament d'una aplicació que permeti controlar l'accés de persones a espais restringits a través de la lectura d'un codi QR. A la vegada de controlar l'accés als espais restringits també es mantindrà un històric dels accessos fets pels usuaris a aquests espais. A més, l'aplicació contindrà un espai pels administradors, des d'on podran gestionar els usuaris, les sales i accedir als històrics d'accessos.

[es] Este trabajo se basa en el desarrollo de una aplicación que permita controlar el acceso de personas a espacios restringidos a través de la lectura de un código QR. A su vez, irá manteniendo un histórico de los accesos hechos por los usuarios a estos espacios. Además, la aplicación constará con un apartado para los administradores, desde donde podrán gestionar a los usuarios, las salas y acceder al histórico de accesos.
[ca] En l'actualitat, el balanç regional intern de la Comunitat de Madrid depèn fonamentalment dels corrents de mobilitat. Aquest treball analitza la mobilitat residencial regional i les migracions en relació amb el seu efecte sobre els processos de concentració o desconcentració de la població. Per fer-ho, enfoquem la nostra atenció a l'evolució de la mobilitat al llarg de la crisi econòmica i a les diferències d'aquest fenomen entre natius i no natius. Utilitzem dades de diverses fonts (censos, Padró i Estadística de Variacions Residencials) per a tres àrees (capital, àrea metropolitana i perifèria) i definim quatre tipus de processos de desplaçament: centralització, metropolització, descentralització perifèrica i mobilitat interna. Els resultats assenyalen que, durant la crisi, la reducció del volum de mobilitat no ha suposat cap reversió dels processos iniciats a finals dels anys noranta. Tendeixen a reduir-se els efectes temporals de la immigració estrangera ("falsa" centralització, distribució), mentre que la tendència a la desconcentració metropolitana entra en disputa amb un corrent creixent de centralització. La mobilitat regional i migratòria interna de la població no nativa assentada comença a convergir amb la dels natius.

[es] En la actualidad, el balance regional interno de la Comunidad de Madrid depende fundamentalmente de las corrientes de movilidad. Este trabajo analiza la movilidad residencial regional y las migraciones en relación con su efecto sobre los procesos de concentración o desconcentración de la población. Para ello, enfocamos nuestra atención en la evolución de la movilidad a lo largo de la crisis económica y en las diferencias de este fenómeno entre nativos y no nativos. Utilizamos datos de diversas fuentes (censos, Padrón y Estadística de Variaciones Residenciales) para tres áreas (capital, área metropolitana y periferia) y definimos cuatro tipos de procesos de desplazamiento: centralización, metropolización, descentralización periférica y movilidad interna. Los resultados señalan que, durante la crisis, la reducción del volumen de movilidad no ha supuesto ninguna reversión de los procesos iniciados a finales de los años noventa. Tienden a reducirse los efectos temporales de la inmigración extranjera ("falsa" centralización, distribución), mientras que la tendencia a la desconcentración metropolitana entra en disputa con una creciente corriente de centralización. La movilidad regional y migratoria interna de la población no nativa asentada comienza a converger con la de los nativos.
[ca] El present treball consisteix en l'anàlisi de la gestió de canals digitals per part de tres figures publiques per a la posterior creació d'una proposta de millora per una d'elles, considerada exemple de mala gestió.

[es] El presente trabajo consiste en el análisis de la gestión de canales digitales por parte de tres figuras públicas para la posterior creación de una propuesta de mejora para una de ellas, considerada ejemplo de mala gestión.
[ca] Proposta de creació d'un espai de cotreball a Barcelona enfocat en el món de la moda emergent. L'objectiu és crear, en format físic i en línia, un lloc en què es reforci la comunitat de la moda catalana. Es vol afavorir l'emprenedoria i el desenvolupament del sector i els professionals. La creació de sinergies té un impacte positiu en l'ecosistema, la generació d'idees i la innovació i volem que el

[es] Propuesta de creación de un espacio de cotrabajo en Barcelona enfocado en el mundo de la moda emergente. El objetivo del proyecto es crear, en formato físico y en línea, un lugar en que se refuerce la comunidad de la moda catalana. Se quiere favorecer el emprendimiento y el desarrollo del sector y los profesionales. La creación de sinergias tiene un impacto positivo en el ecosistema, la generación de ideas y la innovación y queremos que el proyecto actúe como centro neurálgico de este.