[en] The name of the small town on the site of Roanne during Antiquity, Rodumna, is known from Ptolemy's work, Geography (2, 8, 11). It is mentioned alongside Forum Segusiavorum (Feurs) as being the town of the Segusiavi (fig. 1). Roanne, under the name of Roidomna, is equally a stop‑over on the itinerary between Lugdunum (Lyon) and Augustonemetum (Clermont‑Ferrand) on the Table of Peutinger (fig. 2),The first mention of buried remains in the area of Roanne dates from the end of the 17th century (La Mure 1674). Our knowledge of the roman bourg only started to develop during the 1960's. A policy of systematic intervention was implemented during the early 1980's by the régional archaeological service (S. R. A.). This led to the big excavation in the enclosure of the institution Saint‑Paul in 1987 (Guilhot et al. 1992).The town is situated on the left bank of the river Loire, at the Southern end of a basin of tertiary subsidence (the plain of Roanne). It extends in a line parallel to the Loire which forms its eastern limit (fig. 3). To the west there spreads a vast area of marshlands. We don't know if the Loire was already in use during the roman period. However, Roanne is the junction of several routes frequented during this period: Lyon‑Vichy, Roanne‑Autun, Roanne‑Feurs (to rejoin the via Agrippa between Lyon and the Atlantic ocean) and Roanne‑Montbrison (to rejoin the road to Rodèze).The establishment of an archaeological map or S. M. R. of the town is an indispensable first step towards its study. The results are presented in paragraph 1.5.The principal fact is the recognition of the gaulish origins of the gallo‑roman small‑town. Duringthe first half of the 1st century B. C., the surface area of the gaulish village is no greater than ten hectares. At its greatest extent, certainly attained during the middle of the 1st century A. D., it covered some 35 hectares. The site of the village and the directions of the gallo‑roman expansion seem to be largely conditioned by the tracks which cross the site.Following the gaulish period, the morphology of the town developed progressively. The image is one of a rural habitat, rooted in tradition (timber buildings, persistance of the gaulish plan or lay‑out, rubbish pits close to the dwellings).The pottery production is the only activity which left sufficient remains to allow us to discern its relative importance in the village economy (13 kilns). The production (fig. 10) is essentially pottery destined for the local market.

[fr] Le nom de l'agglomération antique située à l'emplacement de Roanne, Rodumna, est connu par la Géographie de Ptolémée (2, 8, 11), qui la mentionne à côté de Forum Segusiavorum (Feurs) comme ville des Segusiavi (fig. 1). Roanne (sous la forme Roidomna) est également une étape sur un itinéraire joignant Lugdunum à Augustonemetum (Clermont‑Ferrand), consigné sur un autre document d'origine antique, la Table de Peutinger (fig. 2).Les premières mentions modernes d'antiquités dans le sous‑sol de Roanne datent seulement de la fin du xviie s. (La Mure 1674). La connaissance du bourg antique n'a véritablement progressé qu'à partir des années 60. Une politique d'intervention systématique est mise en place à partir du début des années 80 par le service régional de l'Archéologie et suscitera notamment une fouille très importante en 1987 (dans l'enceinte de l'institution Saint‑Paul ; Guilhot et al. 1992).L'agglomération est située sur la rive gauche de la Loire, à l'extrémité sud d'un bassin d'effondrement tertiaire (la plaine du Roannais). Elle s'étend suivant une ligne parallèle au lit de la Loire, qui la borde du côté est (fig. 3) ; à l'ouest s'étale une vaste zone marécageuse. On ignore si le fleuve était déjà utilisé dans l'Antiquité. En revanche, Roanne est le carrefour de plusieurs itinéraires terrestres fréquentés dans l'Antiquité : de Lyon à Vichy, de Roanne à Autun, de Roanne à Feurs, pour rejoindre la voie d'Agrippa (de l'Atlantique à Lyon) et de Roanne à Montbrison pour rejoindre la voie de Rodez.L'établissement de la carte archéologique de l'agglomération est un préliminaire indispensable à son étude. Le paragraphe 1.5 en donne les résultats.Le fait principal est la reconnaissance de l'origine gauloise de l'agglomération secondaire gallo‑romaine. Dans la première moitié du ier s. av. J.‑C., la superficie du village gaulois n'excède pas une dizaine d'hectares, son extension maximale, certainement atteinte vers le milieu du ier s. ap. J.‑C., peut être estimée à 35 ha. L'emplacement du village gaulois primitif et les directions de l'expansion de l'agglomération romaine paraissent largement dépendre des cheminements qui traversent le site.La physionomie de l'agglomération a sans doute évolué très progressivement depuis la période gauloise. L'image qui s'impose est celle d'un habitat rustique, ancré dans la tradition (architecture de bois et de terre, persistance du parcellaire gaulois, fosses de rejets à proximité de l'habitat).L'industrie de la céramique est la seule activité qui ait laissé des vestiges suffisamment importants pour que l'on puisse affirmer qu'elle a joué un rôle non négligeable dans l'économie de l'agglomération (13 fours). Les productions attestées (fig. 10) sont pour l'essentiel des céramiques destinées au marché local.