[ca] En aquest document s'explica un dels esdeveniments amb major impacte social de les dues últimes dècades: la incorporació del telèfon mòbil en l'ús quotidià dels éssers humans. La investigació sobre el seu us ha provocat un creixent interés i ha desfermat una alarma social respecte al seu abús dins del col·lectiu adolescent, amb el consigüent risc evitable sobre una posible adicció i dels perjudicis sobre el funcionamient psicològic i social. Es proposa un estudi qualitatiu fenomenològic interpretatiu, realitzat des del Centre d' Atenció Primària del districte de Sant Andreu de Barcelona, que té com a principal objectiu detectar la presència o no d' adicció al telèfon mòbil entre els joves de quinze anys que cursen els seus estudis d'Educació Secundària Obligatòria en aquest districte. Els objectius específics inclouen als pares i al personal docent dels centres educatius, ja que l'entorn pot augmentar o disminuir la conducta promotora de salut. Les estratègies per seleccionar les mostres seran el mostreig per conveniència i per allau, que avançaria fins la saturació de dades. El mètode de recollida d' informació serà l' entrevista en profunditat, de caràcter semiestructurada, presencial i individual. El procés de la informació es realitzarà mitjançant la triangulació hermenéutica i s'utilizarà el software NVivo per l' anàlisi, l' organizació i la redacció dels informes. El propòsit és contribuir al desenvolupament de la disciplina infermera, aportant evidències científiques centrades en la Salut Pública i mitjançant el Model de Promoció de la Salut.

[es] En este documento se explica uno de los acontecimientos con mayor impacto social de las dos últimas décadas: la incorporación del teléfono móvil al uso cotidiano de los seres humanos. La investigación sobre su uso ha provocado un creciente interés y se ha desatado una alarma social respecto a su abuso dentro del colectivo adolescente, con el consiguiente riesgo evitable sobre una posible adicción y de los perjuicios sobre el funcionamiento psicológico y social. Se propone un estudio cualitativo fenomenológico interpretativo, realizado desde el Centro de Atención Primaria del distrito de Sant Andreu de Barcelona, que tiene como principal objetivo detectar la presencia o no de adicción al teléfono móvil entre los jóvenes de 15 años que cursan sus estudios de Educación Secundaria Obligatoria en este distrito. Los objetivos específicos incluyen a los padres y al personal docente de los centros educativos, ya que el entorno puede aumentar o disminuir la conducta promotora de salud. Las estrategias para seleccionar las muestras serán el muestreo por conveniencia y por avalancha, que avanzaría hasta la saturación de los datos. El método de recogida de información será la entrevista en profundidad, de carácter semiestructurada, presencial e individual. El proceso de la información se realizará mediante la triangulación hermenéutica y se utilizará el software NVivo para el análisis, la organización y la redacción de los informes. El propósito es contribuir al desarrollo de la disciplina enfermera, aportando evidencias científicas centradas en la Salud Pública y mediante el Modelo de Promoción de la Salud.