BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: The association between two variables is expressed analytically by calculating the statistic called the correlation coefficient. In order to make sound research decisions, good research practice requires reporting not only the p-value but the confidence interval. While SPSS is the most commonly used statistical software in the socio-educational field, it does not provide the calculation of the confidence interval for the correlation coefficients in its usual routines. Therefore, the main objective of this study was to use a practical case to calculate by SPSS syntax the confidence interval for the correlation coefficients, highlighting the importance of reporting a confidence interval and providing a model for writing the results of a correlation study in a scientific report. Method: Two SPSS syntax files are provided, one for small samples and one for large samples, as a useful tool to calculate the confidence interval of a correlation coefficient. Results and discussion: The use of syntax files provides the researcher familiar with SPSS with a quick and easy way to calculate the confidence interval for a correlation coefficient.

[es] Introducción: La asociación entre dos variables se expresa de forma analítica mediante el cálculo del estadístico llamado coeficiente de correlación. Una buena práctica de investigación requiere que, para tomar decisiones de investigación acertadas, deba reportarse no solo el valor p sino también el intervalo de confianza. Lamentablemente, el software estadístico más utilizado en el ámbito socioeducativo, SPSS, no proporciona en sus rutinas habituales el cálculo del intervalo de confianza para los coeficientes de correlación. Por tanto, los objetivos principales de este trabajo han sido calcular mediante sintaxis de SPSS el intervalo de confianza para los coeficientes de correlación a través de un caso práctico, destacando la importancia del reporte de un intervalo de confianza y proporcionando un modelo de redacción de los resultados de un estudio de correlación en un informe científico. Método: Se proporcionan dos ficheros de sintaxis de SPSS (uno para muestras de pequeño tamaño y otro para muestras de gran tamaño) como herramienta útil para calcular el intervalo de confianza de un coeficiente de correlación. Resultados y discusión: El uso de los ficheros de sintaxis proporciona al investigador familiarizado con SPSS una forma rápida y sencilla de cálculo del intervalo de confianza para el coeficiente de correlación.
[en] Studies on the presence of gender stereotypes on television far outnumber those on the representations used by children to account for these stereotypes. This study concerns the representational-organisational models used by a group of 63 boys and girls aged between 9 and 11 years when watching un extract from a television program showing an argument between a man and a woman about the unequal distribution of domestic chores. The children describe their understanding of the situation and evaluate the affection or lack of afection existing between the characters. The range of representations and meanings found reveals the need to take into account not only the quantity of gender roles on television but also the internal representations generated in order to interpret them.

[es] Los estudios sobre la presencia reiterada de los estereotipos de género en las pantallas son mucho más numerosos que aquellos que tratan de las representaciones que niñas y niños elaboran al contemplarlos. Se presenta un estudio acerca de las representaciones -modelos organizadores- que un grupo de63 niños y niñas de 9 y 11 años elaboran al contemplar un fragmento de un telefilm de serie que muestra una discusión entre una mujer y un hombre por causa de una desigual distrtibución del trabajo doméstico. Niñas y niños explican suforma de entender la situación y valoran también el afecto/desafecto que seprofesan ambos personajes. La diversidad de representaciones y significados que expresan niñas y niños revela la necesidad de tener en cuenta no sólo la cantidad y cualidad de los roles de género que aparecen en pantalla sino también de profundizar en las representaciones internas que éstos suscitan.
[en] Homework is one of the most controversial educational issues. From the family perspective, the debate on its functionality is tirelessly opened due to the negative consequences it can cause, including stress. This feeling is heightened in parents during a time of confinement in which they have to cope with different responsibilities. The aim of this study was to investigate parental perception of the difficulty, quantity, type of homework, benefits, competencies, obstacles and changes in terms of the degree of stress experienced in carrying out school tasks during the time of confinement. A total of 1787 families nationwide participated in the completion of an ad hoc questionnaire. The results show that families with higher levels of stress identify more difficulty, quantity, obstacles and changes, while those with lower levels of stress find that homework triggers more benefits and children with better performance competence. This underlines the need for schools to advise and guide families in the homework accompaniment model, and for teachers to design more creative and personalised homework tasks, reducing the identification of homework as a reason for family disagreement.

[es] Las tareas escolares se perfilan como uno de los temas educativos más controvertidos. Desde la perspectiva familiar se abre incansablemente el debate de su funcionalidad fruto de las consecuencias negativas que puede provocar, entre ellas el estrés. Sentimiento que se agudizó en los progenitores durante un tiempo de confinamiento en el que debían sobrellevar diferentes responsabilidades. El presente estudio tiene el objetivo de indagar la percepción parental de la dificultad, cantidad, modalidad de deberes, beneficios, competencias, obstáculos y cambios en función del grado de estrés experimentado en la realización de tareas escolares durante el tiempo de confinamiento. Un total de 1787 familias del ámbito nacional participaron en la cumplimentación de un cuestionario ad hoc. Los resultados determinan que las familias con un mayor estrés identifican más dificultad, cantidad, obstáculos y cambios, mientras que aquellas que tienen niveles de estrés inferiores encuentran que las tareas escolares desencadenan más beneficios y unos hijos/as con mejor competencia para su desempeño. De esta forma, se subraya la necesidad de que los centros educativos asesoren y orienten a las familias en el modelo de acompañamiento de los deberes, y los docentes diseñen tareas más creativas y personalizadas, reduciendo la identificación de estas como motivo de desencuentro familiar.
[en] One of the main ideas that seem to be widespread accepted is that concentration of immigrants in some urban locations generate the flood-out effect of native inhabitants. Here I want to criticize this urban mith, based upon the notion of the "inmigrant" as a degradading category, by showing the case of Ciutat Vella, the old part of Barcelona.

[es] Una de las ideas que parece estar ampliamente aceptada con respecto a la inserción urbana de inmigrantes es que su concentración residencial genera el éxodo de población autóctona. Este trabajo se dedica a cuestionar este mito urbano, que se apoya en la concepción del "inmigrante" como una categoría degrandante, a través del caso de Ciutat Vella de Barcelona.
[en] The basic distinction between urban populations on which the analysis of the "tourist function" of the contemporary city is based, that is among residents and not-resident, is getting blurred, both for what regards its correspondence with alternative landscapes, and in the discourse on the 'urban' and the 'touristic'. In fact, new "interstitial" emerge within the context of the multiplication of the ways of living the contemporary city, differing both from traditional tourists and from residents, on account of the duration or "liquidity" of their stays, and the type of relationships that they web –and interventions they perform– in the urban landscape. A new analytic framework is thus proposed, that allows identifying and mapping the "new urban users" –isolating the figures already known from the most indeterminate, that are the target of an original research based on the ethnographic method. The case of Barcelona and of its 'neo-Bohemians' is extremely relevant in the understanding of how the practices of this almost unknown group of urban users - because not formally settled as resident or counted in tourist statistics - and their capacity of weaving relationships with other groups, can represent an opportunity of detaching the tourist landscape from the elements of immobility, segregation and emulation, that condemn them to be foreign bodies in the social fabric of the city.

[es] La distinción fundamental entre poblaciones urbanas en que se basa el análisis de la "función turística" en la ciudad contemporánea, o sea entre residentes y no-residentes, se va haciendo borrosa tanto en sus correspondencia en paisajes alternativos, como en los discursos sobre lo urbano y lo turístico. Se vislumbran, de hecho, nuevas figuras "intersticiales" en la multiplicación de las formas de vivir la ciudad contemporánea, que se diferencian tanto de los turistas tradicionales como de los residentes, por la duración o "liquidez" de sus estancias, y por el tipo de relaciones e intervenciones que mantienen con el paisaje urbano. En este artículo se propone un nuevo marco analítico para dibujar un mapa de los "nuevos usuarios urbanos"; en ello, se incluyen tanto las figuras ya conocidas como las más indeterminadas, objeto de una investigación original basada en el método etnográfico. El caso de Barcelona y de sus 'neo-bohemios', resulta sumamente interesante para comprender como las prácticas de usuarios urbanos casi desconocidos en el mapa de actores que formalmente han sido al centro de la planificación turística (no siendo reconocibles como población residente o turística), y sus capacidad de tejer relaciones con otros grupos, puede representar una oportunidad de desvincular el paisaje turístico de los elementos de inmovilidad, segregación y emulación, que los condenan a ser cuerpos ajenos en el tejido social de la ciudad.
[en] Twenty years ago, in 1982, died in Caracas Félix Cardona Puig, the most important twentieth century traveller and explorer in the Venezuelan Guiana, the larger and less known region among the major natural regions in Venezuela. This short biography reports his most important contributions to the scientific knowledge of this region.

[es] Con motivo de cumplirse en 2002, 20 años de la muerte de Félix Cardona Puig, el explorador más importante de la Guayana venezolana, se presenta a continuación una breve biografía suya en la que se reseñan algunos de los logros más importantes de sus viajes de exploración para el conocimiento científico y progresivo de la Guayana venezolana, que, con una extensión similar a la de España, es la más extensa y menos conocida a comienzos del siglo XX, de las grandes regiones naturales del país.
[en] Professionals in groups require a mastery of specialized methodologies, strategies and techniques for the description and analysis of group interactions and processes. Given the complexity of group analysis, the search for simple, easy-to-apply instruments with little demand for resources is intense. In this study we apply the DSCLIMA module (from the SOCIOS applications system for group interaction analysis) in a group evaluation protocol (AAG). This multiple longitudinal study comprises 16 meetings with different observation focuses. Here we present technical information on the procedures used. The "Analysis of group activity" protocol (AAG) was produced at the Social Psychology Laboratory at the University of Barcelona, as an evaluation instrument based on Munné's group activity model (1985) and Osgood's Semantic Differential. This instrument is of interest for research and intervention in both cross-sectional and longitudinal analyses. Numerical and graphic results of individuals, subgroups, group and meetings are obtained. The applicationis rapid and obtains a wealth of useful of information.

[es] Los profesionales de los grupos requieren del dominio de metodologías, estrategias y técnicas especializadas, para la descripción y el análisis de las estructuras y procesos grupales que permitan realizar evaluaciones continuadas de las intervenciones grupales. Ante la complejidad que presenta en sí mismo el análisis grupal, la existencia de instrumentos de fácil aplicación, simplicidad y con poca exigencia de recursos, se hacen muy atractivos. En el marco del Sistema de aplicaciones SOCIOS, para el análisis de la interacciónen los grupos (Cornejo, 2006), presentamos la aplicación del módulo DSCLIMA para el análisis de un protocolo de evaluación grupal (AAG), en un diseño longitudinal múltiple de 16 sesiones con distintos focos de observación, y se aporta información técnica detallada sobre los procedimientos de utilización. El "Análisis de la actividad grupal" (AAG) ha sido elaborado en el Laboratoriode Psicología Social de la Universidad de Barcelona, como instrumento de evaluación, basado en el modelo de actividad grupal de Munné (1985) y en el Diferencial Semántico de Osgood. Se trata de un instrumento de interés para la investigación y la intervención, tanto en análisis transversales como longitudinales. Se obtienen resultados numéricos y gráficos de individuos, subgrupos, grupo completo y sesiones. La aplicación se caracteriza por su rapidez en la recogida de datos, y en la obtención y riqueza interpretativa de los resultados.
[en] Ethical and scientific reasons sustain concerns when applying Big Data analytics in Healthcare. Patient's data must be anonymized and must have enough quality. But the extreme variety of data and their multiple sources combined with many different stakeholders registering data in the Electronic Patient Record without a semantic standardization makes the process harder than in other business. Majority of patient's data are in natural text or are only communicated verbally without a formal registration. To take a real benefit of the Healthcare data we must ensure their quality, high integrity, explicit meaning, context recording and complete anonymization. Three technologies must be of great help: Standardization for Semantic interoperability, Knowledge representation using Ontologies and advanced Natural Language Processing. Ethical conscience regarding confidentiality and ecological impact of ICTs must be empowered and practiced by individuals and organizations.

[es] La aplicación de la analítica de datos masivos en salud levanta preocupaciones éticas y científicas. Los datos de los pacientes deben ser anónimos y de calidad. Pero la gran variedad de datos, sus múltiples fuentes y los diferentes actores que registran datos en la historia clínica del paciente sin un estándar semántico, dificulta más el proceso que en otras áreas. La mayoría de los datos de los pacientes se dan en texto natural o se comunican sólo verbalmente, sin registro formal. Para beneficiarnos efectivamente de los datos de salud tenemos que asegurar su calidad, integridad, contenido explícito, contexto de registro y su completo anonimato. Existen tres tecnologías que pueden ser de gran ayuda: estandarización para la interoperabilidad semántica, representación del conocimiento usando ontologías y el procesamiento avanzado de lenguaje natural. La conciencia ética sobre la confidencialidad y el impacto ecológico de las tecnologías de información y comunicación (TIC) deben ser practicadas y potenciadas por los individuos y las organizaciones.
[en] This article aims to set out the main points of the doctoral thesis "When Barcelona City Council was ours. The first democratic city council after Franco's death (1979-1983)". Through the study of the archives of Barcelona City Council, personal interviews and documentation from many public and private collections, thispaper analyses the main points of the policy of the Catalan capital's City Council, from the pre-democratic period of Josep Maria Socías until the end of the first democratic government since the recovery of democracy, formed by socialists, communists, nationalists and republicans (1979-1983). We will study and analyse the changes and continuities in a context of transition and democratic construction, where the city councils and Barcelona at the head will have a determining role in the formation of the new democratic regime.

[es] El presente artículo tiene como principal objetivo exponer los ejes principales de la tesis doctoral "Cuando el Ayuntamiento de Barcelona fue nuestro. El primero ayuntamiento democrático después de la muerte de Franco (1979-1983)". A través del estudio de los archivos del Ayuntamiento de Barcelona, las entrevistas personales y de la documentación de multitud de fondos públicos y privados, este trabajo analiza los ejes principales de la política del Ayuntamiento de la capital catalana, des del período predemocrático de Josep Maria Socías hasta la finalización del primer gobierno democrático (1979-1983) desde la recuperación de la democracia, formado por socialistas, comunistas, nacionalistas y republicanos. Trataremos de estudiar y analizar los cambios y continuidades en un contexto de transición y construcción democrática, donde los ayuntamientos y Barcelona al frente tendrán un determinante en la formación del nuevo régimen democrático.
[en] Lisbon, October 27, 2014, Dr. Jose Luis Cardoso director of the Institute of Social Sciences (ICS) at the University of Lisbon, has suspended the publication of the number 212 of the prestigious journal Análise Social. The reason: the number contains a visual essay produced by Ricardo Campos that is qualified to use a 'strong language'. While the online edition of the magazine was available (not try to find it at the site of the ICS) the printed edition was in printing machines. Now, the hard copies will be destroyed.

[es] En Lisboa, a 27 de octubre de 2014, el Dr. José Luís Cardoso director del Instituto de Ciencias Sociales (ICS) de la Universidad de Lisboa, ha suspendido la publicación del número 212 de la prestigiosa revista Análise Social. El motivo: el número contiene un ensayo visual de Ricardo Campos que es calificado de utilizar un "lenguaje ofensivo". Mientras que la edición on-line de la revista estaba ya disponible (no la busquen ahí) la edición impresa se encontraba en las máquinas de impresión. Ahora, los ejemplares impresos serán destruidos.
[en] The management of public companies and the management of the industrial work force by the military regime will be studied in this article from the relevant observation. We propose to analyze the forms of corporate-military management in Astillero Rio Santiago (ARS) under the orbit of the Argentina Navy in order to observe some of the singularities in relation to other large state companies. In the ARS, the system of cooperation and simultaneous domain of the workers collective was founded on notions of industrial development and nationalism, both present in the military repertoires, displacing expressions like family. The discursive construction of business management articulated notions of autonomy, development, defense and industrialism, and equating both productive tasks as the sacrifice of men who built major works relevant to national destiny.

[es] La administración de empresas públicas y la gestión de fuerza de trabajo industrial por parte de militares será abordada en este artículo a partir de la observación situada. Proponemos observar modalidades de gestión empresarial-militar en el Astillero Río Santiago (ARS), bajo la órbita administrativa de la Armada Argentina, con el objetivo de observar algunas de singularidades en relación a otras grandes empresas estatales. En el ARS el sistema de cooperación y dominio simultáneo sostenido sobre el colectivo obrero versó sobre nociones de desarrollo industrial y el nacionalismo presentes en los repertorios militares desplazando expresiones extendidas en grandes empresas privadas y estatales sobre la "gran familia". La construcción discursiva de la dirección empresarial aquí abordada articulaba nociones de autonomía, desarrollo, defensa e industrialismo, y equiparaba la tarea productiva al sacrificio de hombres constructores de obras mayores pertinentes al destino nacional.
[en] The pass of Law of Credit Companies in Spain allowed, in 1856, the introduction of foreign financial companies in the Spanish economic system. This Law enabled the intervention of foreign capitals in the national economy, and favored its actions in some infrastructures, as the gas networks, whose volume of business demanded considerable amounts of capitals. After explaining some general characteristics of the beginning and the development of coal gas industry, we will refer essentially to Madrid, to indicate some scarcely explored economic relations between different foreign organizations of credit established in Spain. Finally, we will expose a balance of all explained as conclusions.

[es] Con la aprobación, en 1856, de la Ley de Sociedades de Crédito, tuvo lugar la entrada de las compañías financieras extranjeras en el sistema económico español. Esta Ley permitía la actuación de capitales foráneos en la economía nacional, lo cual favoreció su intervención en algunas infraestructuras, como las redes de gas, cuyo volumen de negocio exigía disponer de importantes cantidades de capitales Después de explicar el proceso de implantación y desarrollo de la industria del gas de manera general, nos referiremos esencialmente a Madrid, para mostrar algunas relaciones económicas entre entidades de crédito extranjeras establecidas en España que creemos han sido escasamente exploradas. Finalmente, se hará un balance de todo lo expuesto en forma de conclusiones.
[en] The development of new gene editing technologies and their special characteristics have led to a passionate debate on the suitability and reliability of their use both in plant and animal species and in the human species itself. A brief analysis of the arguments used in this debate as well as a summary of some of the most relevant statements in this regard is made.

[es] La aparición de nuevas tecnologías de edición genómica y sus especiales características han propiciado un amplio debate sobre la conveniencia y el alcance de su utilización tanto en especies vegetales y animales como en la propia especie humana. Se realiza un breve análisis de los argumentos utilizados así como un resumen de algunos de los posicionamientos más relevantes al respecto.
[en] This article presents the main events about the peace process between the Colombian government and the guerrillas of FARC during 2014. This presentation is made giving an especial attention of the different ways of diffusion and interpretation of the process exposed by the media. In this paper we analyze media as an essential actor of the public opinion building process, for that reason, their point of view is a key to understand the peace dialog as well as the development of armed conflict in Colombia.

[es] Este artículo presenta los principales eventos sobre el proceso de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC durante 2014. Esta presentación se hizo dando una especial atención de las diferentes formas de difusión e interpretación del proceso expuesto por los medios de comunicación. En este trabajo se analizan los medios de comunicación como un actor esencial del proceso de construcción de la opinión pública; por esa razón, su punto de vista es una clave para entender los diálogos de paz, así como el desarrollo del conflicto armado en Colombia.