BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The case of Comité del Pueblo is an historical example, of a neighborhood of Quito created in the 70's by a complex cooperative machine, which had the ability to overcome, legally, the shortcomings of the government. 5000 families in need of housing, an extreme left wing political party and a faculty of architecture, together in an impressive project of solidarity. A critical reflection on such example nowadays, uncovering the vanguard social figures of students, architects and urbanists, is not finalized to celebrate its premises, but rather to question the experience in the light of on-going Ecuadorian discussions on participation and inclusion. A lesson that probably deserves to be re-read as one of the scarce attempts to satisfy the right to the city in Quito.

[es] El caso de Comité del Pueblo es un ejemplo histórico de un barrio de Quito fundado en los 70's. Diseñado y realizado a través de una compleja maquinaria cooperativa, hubo la capacidad de colmar legalmente, aunque sin involucrar al gobierno, una masiva demanda de vivienda. 5000 familias en necesidad de un hogar, un partido político de 'extrema izquierda', y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Quito trabajando juntos en un impresionante proyecto de solidaridad. La relevancia de considerar hoy en día este ejemplo, dejando patente las figuras vanguardistas de los estudiantes, arquitectos y urbanistas involucrados, no es para alabarlo, si no mas bien para cuestionarlo a la luz de la actual discusión sobre participación e inclusión en el Ecuador. Una historia que merece ser releída como uno de los escasos intentos de satisfacer el derecho a la ciudad en Quito.
[en] This paper describes briefly the main industrial treatments. of wool in an aqueous medium paying special attention to the general problems that may present each of fhem, and to the parameters that must be controlled.

[es] En este trabajo se hace una breve descripción de los pincipales tratamientos industriales de la lana en medio acuoso. Haciendo hincapié en los problemas generales que pueden presentarse en cada uno de ellos y en los parámetros que deben ser controlados.
[en] In recent years, the ecological perspective on the city has introduced new perspectives on the analysis and design of urban environments. In this context, urban metabolism highlights the importance of energy, matter, and water flows. Specifically, the relationship between the built environment and water management is a crucial issue, especially given the current drought situation. This undergraduate thesis aims to examine the interactions between water flows (urban metabolism) and flows related to people (social metabolism) through the analysis of case studies of public spaces. The current circumstances are evaluated within a defined theoretical framework, with particular attention to urban efforts addressing this adaptation between flows. Subsequently, three case studies at different scales are examined, providing a comprehensive view of the strategies and design tools that facilitate the proper functioning of flows. The analysis delves into the largest-scale project, the Aranzadi Park in Pamplona. The thesis concludes by presenting guidelines derived from the previous study, aimed at facilitating the development of future projects that promote proper management and sustainable use of water, minimizing the impact on the public use of these spaces.

[es] En los últimos años, la visión ecológica sobre la ciudad ha introducido nuevas perspectivas de análisis y diseño del entorno urbano. En este contexto, el metabolismo urbano resalta la importancia de los flujos de energía, materia y el agua. Concretamente, la relación entre el entorno construido y la gestión del agua supone un tema fundamental, sobre todo ante la situación de sequía actual. Este trabajo de final de grado busca examinar las interacciones entre los flujos de agua (metabolismo urbano) y los flujos relacionados con las personas (metabolismo social) mediante el análisis de casos de estudio del espacio público. Se evalúan las circunstancias actuales dentro de un marco teórico definido, prestando especial atención a los esfuerzos urbanísticos que abordan esta adaptación entre flujos. Posteriormente, se estudian tres casos a diferentes escalas, los cuales proporcionan una visión amplia de las estrategias y herramientas de diseño que facilitan el correcto funcionamiento de los flujos. El análisis profundiza en el proyecto de mayor envergadura, el Parque de Aranzadi en Pamplona. El trabajo concluye al presentar las pautas, derivadas del estudio previo, destinadas a facilitar el desarrollo de futuros proyectos que fomenten la gestión adecuada y el aprovechamiento sostenible del agua, minimizando el impacto en el uso público de estos espacios.
[en] In today's world, the information technologies are increasing its implications on society. In particular, mobile communications are becoming one of the most important economical engines of the last years due to its high impact in several different areas. The elevated mobile data volumes demanded nowadays and its expected growth in the incoming years will lead the fifth mobile generation (5G) to face off one of the most important challenges, never present before till now: the lack of electromagnetic spectrum to place this huge amount of services demand. In the present project, after analyzing the absence of spectrum problem in more detail, it will be seen that the only viable solution is to work at higher frequencies, offering mobile services where is known as millimeter bands (that span the spectrum between 30 GHz and 300 GHz) currently not used. The challenges and risks of working at such great frequencies will be evaluated with the aim of propose a 5G network deployment through the professional radioelectric planning tool ATOLL. Once the 5G scenario is created, simulations will be carried on to study its performance and compare it with today's LTE networks. In order to recreate a realistic environment, the network will be designed with all the features that are nowadays being discussed if they are going to be used in the future mobile communications standard.

[es] En el mundo de hoy en día, las tecnologías de la información cada vez tienen un rol más destacado en la sociedad. En concreto, las comunicaciones móviles se están convirtiendo en uno de los motores económicos más importantes de los últimos años dada la alta incidencia que tienen en muchos y diversos ámbitos. A causa del alto volumen de datos móviles que a día de hoy se solicitan y el aumento que se espera experimentar de éste en los años venideros, la quinta generación de telefonía (5G) deberá hacer frente a uno de los retos más grandes, con el que hasta ahora no se había topado: la falta de espectro electromagnético donde dar cabida a esta gran demanda de servicios. En el presente proyecto, después de analizar el problema del déficit de espectro con más detalle, se verá como la única solución viable pasa por subir en frecuencia, ofreciendo los servicios móviles en lo que se conoce como bandas milimétricas (que abarcan el espectro comprendido entre los 30 GHz y los 300 GHz) actualmente en desuso. Se evaluarán los retos y riesgos de operar en esta zona del espectro electromagnético para poder pasar a proponer el despliegue de una red 5G mediante la herramienta profesional de planificación radioeléctrica ATOLL. Una vez creado el escenario 5G, se llevarán a cabo simulaciones con tal de estudiar su rendimiento y compararlo con el que ofrecen las infraestructuras LTE de hoy en día. Para recrear un entorno realista se construirá la red con todas las características que ahora mismo se está debatiendo incluir en el futuro estándar de comunicaciones móviles.
[en] This paper presents an experience of an introductory course on Parallel Programming. The course is dedicated to parallel programming tools and environments, and in particular to the analysis, development and optimization of parallel algorithms. It has a practical orien-tation and is guided with the use of problems from the Spanish Parallel Programming Contest. The different units are presented in the traditional lecture for-mat, and a practical session accompanies each unit, with problems to work with in the tools or algorithmic paradigms presented in the previous lecture. The students work in the practical sessions on problems and using the system of the contest, which facilitates online and real time validation of their implementations. The practical approach of the course and the continuous evaluation used led to an important increase in the marks.

[es] En este trabajo se presenta una experiencia de un curso de Introducción a la Programación Paralela. El curso está dedicado a herramientas y entornos de programación paralela, y principalmente al análisis, desarrollo y optimización de algoritmos paralelos. Tiene una orientación práctica, para lo que se utilizan problemas del Concurso Español de Programación Paralela. Los diferentes temas del curso se presentan en clases con la estructura tradicional, y para cada tema se organiza una sesión práctica, en la que se trabaja con problemas del concurso con los que se practica con los entornos de paralelismo y los paradigmas algorítmicos tratados en la clase anterior. En las sesiones prácticas los alumnos trabajan con problemas y con el entorno compu-tacional del concurso, lo que facilita el seguimiento y la validación en tiempo real de su trabajo, así como la atención personalizada y el tomar acciones correctoras de la organización de la docencia y las prácticas. De esta forma se realiza una evaluación continua que ha permitido reducir la tasa de abandono e incrementar la tasa de éxito en la asignatura.
[en] SUMMARY: In this paper we present the results of a Systematic Literature Review in the field of Global Software Development (GSD) training and education. Our aim is to collect and study the various proposals and strategies employed in this field that may be useful for both professionals and researchers and to identify best practices that should be covered to address the problems that GSD entails.

[es] En este artículo presentamos los resultados de una Revisión Sistemática de la Literatura en el campo de la educación y el entrenamiento de habilidades convenientes para el Desarrollo Global de Software (DGS). Nuestro objetivo consiste en recopilar y estudiar las diferentes propuestas y estrategias empleadas en este campo que sean de utilidad tanto para profesionales como para investigadores y que permitan identificar las mejores prácticas que se deben cubrir para afrontar los problemas que conlleva el DGS.
[en] Urban floods may provoke important damages to vehicles, usually not taken into account within most studies related to urban flood risks damage assessments. Herein a methodology to estimate damages to vehicles exposed to urban floods is presented. After a state-of-the-art review, the most recent damage curves for vehicles developed by the U.S. Army Corps of Engineers (USACE, 2009) are presented as the best adaptive and the most comprehensively performed so far. The proposed methodology is applied to the Spanish municipality of Badalona, framed in the H2020 European Project BINGO. In order to conduct this methodology some aspects such as the vehicular distribution are analyzed within the study area. Finally, Expected Annual Damage (EAD) for flooded vehicles is calculated based on inundations related to design storms of different return periods (1, 10, 100 and 500 years).

[es] Las inundaciones urbanas pueden provocar importantes daños a vehículos que, en general, no son considerados en la mayoría de estudios sobre evaluación de riesgo por inundaciones. En este artículo se propone una metodología para la estimación de los daños a vehículos expuestos a inundaciones urbanas. Se presenta inicialmente el estado de la cuestión en lo que se refiere a curvas de daños para vehículos, escogiéndose las desarrolladas por el U.S. Army Corps of Engineers (USACE, 2009) por ser las más recientes, mejor justificadas y presentar mayor adaptabilidad al caso de estudio propuesto. La metodología propuesta se aplica al municipio español de Badalona, en el marco del proyecto europeo H2020 BINGO. Para llevar a cabo dicha metodología se definen y aplican conceptos como la distribución vehicular en toda el área estudiada. Finalmente, se evalúa el Daño Anual Esperado (DAE) relativo a coches a partir de los daños ocasionados por eventos sintéticos de 1, 10, 100 y 500 años de periodo de retorno.
[en] This thesis presents an implementation for tracking by detection using YOLO and Kalman filter. This system allows detections with YOLO for a concrete object in a video sequence, then the Kalman filter models the motion and tracks the positions of the objects along the sequence. The YOLO detection would be used to initialize the tracking and as the measurement function of the Kalman Filter. With the Kalman Filter, the motion of the object between frames is estimated, tracking its trajectory. Finally, the system is tested with different datasets with different objects to track. Every dataset has just one target and each one regards a possible problem of visual object tracking.

[es] Esta tesis presenta una implementación para el seguimiento de objetos por computador usando YOLO y un filtro Kalman. El sistema permite detecciones hechas con YOLO para un objeto concreto en una secuencia de video y con el filtro de Kalman modelar y seguir la posición y trayectoria de dicho objeto entre las distintas imágenes de la secuencia. El detector YOLO se utiliza para inicializar y como función de mesura del filtro de Kalman. Con el filtro de Kalman, el movimiento de los objetos entre las imágenes es seguido. Finalmente, el sistema se testea con distintas secuencias de vídeo. Cada secuencia tiene solo un objeto a seguir, con distintos problemas posibles para el seguimiento de objetos con visión por computador.
[en] This thesis presents AER-RT network interface, a network interface designed to work together a Multiprocessor System (MPS) and create an efficient and scalable multi-chip SNN network. The objective of AER-RT is to improve performance of SNAVA system. SNAVA is a MPS capable of SNN emulation in Hardware created by UPC's AHA research group. Before this thesis, the network interface of SNAVA have pitfalls regarding speed transmision and flexibility to create multi-chip networks, two important aspects in this kind of networks. AER-RT appears as substitute of the old network interface of SNAVA with goal of improve speed and scalability of the global system. The network interface intruce two main changes to improve speed and scalability of the system. 1) The previous parallel chip-to-chip communication becomes high speed serial communication. 2) The previous shared bus topology becomes ring topology. The first change is achieved by using Xilinx Aurora high speed communication protocol. And the second one, by creating a new protocol able to transmit packages in a multi-chip ring topology network. The designed network interface is proved together a emulation of SNAVA system forming a real AER-RT network in Hardware. The network consists in 3 Kintex-7 FPGAs connected forming a ring. The network works fine making the global SNN more efficient and more flexible to grow.

[es] En esta tesis de máster se presenta el interfaz de red AER-RT, un interfaz de red diseñado para trabajar junto a un sistema multiprocesador (MP) y crear una red SNN multi-chip eficiente y escalable. La creación del interfaz de red AER-RT surge con el objetivo de mejorar las prestaciones del sistema MP SNAVA que se desarrolla en el grupo de investigación AHA de la UPC. SNAVA es un sistema MP emulador de redes SNN en hardware. Antes de la realización del proyecto el interfaz de red de SNAVA tiene una serie de deficiencias en velocidad de transmisión y en flexibilidad para formar redes multi-chip, dos aspectos fundamentales en este tipo de redes. AER-RT aparece como sustituto del antiguo interfaz de red de SNAVA con el objetivo de mejorar la eficiencia y escalabilidad del sistema global. El interfaz de red diseñado introduce dos cambios clave para mejorar la eficiencia y la escalabilidad del sistema. 1) La transmisión de los datos chip-to-chip pasa de ser paralela a ser serie de alta velocidad; 2) La topología de la red pasa de ser en bus compartido a ser en anillo. El primer cambio se consigue utilizando el protocolo para comunicaciones serie chip-to-chip Aurora 8b/10b de Xilinx. Y el segundo creando un nuevo protocolo que permita la transmisión de paquetes en una red multi-chip con topología en anillo. El interfaz de red diseñado se prueba junto a un emulador de SNAVA implementando una red AER-RT real hardware. La red está compuesta por 3 FPGAs Kintex-7 conectadas en anillo. La elevada velocidad del nuevo interfaz de red y la gran facilidad para hacerla crecer en número de chips hacen que el objetivo marcado al inicio del proyecto se haya cumplido ampliamente.
[en] With the raising number of student entrepreneurs and groups of individuals creating start-ups, snding funding for a company is becoming increasingly diwcult. The Digital Business Cards project aims to help entrepreneurs exchange contact information without having to rely on expensive physical business cards. The application consists of a mobile platform that allows users to freely create and manage business cards allowing easy sharing and making cards accessible to everyone, regardless of whether they have an account or not.

[es] Con el creciente número de estudiantes emprendedores y grupos de individuos creando empresas, encontrar snanciación se está convirtiendo cada vez más difícil. El proyecto tarjetas de contacto digitales tiene como objetivo ayudar a emprendedores a intercambiar información de contacto evitando la dependencia en las costosas tarjetas de visita tradicionales. La aplicación consiste en una plataforma móvil que permite a los usuarios crear y gestionar tarjetas de forma gratuita, permitiendo compartirlas con facilidad y con cualquiera, independientemente de si tienen una cuenta con la aplicación o no.
[en] In a wireless Network-on-Chip system, two main factors are size of antennas and bandwidth. The small size of antennas opens the possibility to integrate one antenna per core, whereas their high bandwidth allows faster communication speed. Graphene based antennas offer perfect compromise of both small size and high bandwidth and for this reason, graphene is gaining importance in the field of wireless Network-on-Chip. A wireless Network-on-Chip system based on graphene nano-antennas working in the THz range is analyzed in this thesis. In order to analyze WNoC systems, we consider a set of antennas deployed in an intra-chip scenario. In order to get meaningful results for antennas, simulations should be done in different environments. By getting the simulation results of antennas in free space and using them for comparison with results in a surrounded environment, we can get a better idea of the relationship between the size of these antennas and efficiency. A WNoC system based on graphene enabled antennas is described in this paper. The main advantage of WNoC system is that we can inherit the properties of wireless communication. These properties are able to make the system more scalable as well as provide higher communication speed.

[es] En un sistema de red inalámbrica-on-Chip, hay dos factores principales que son el tamaño de las antenas y el ancho de banda. El pequeño tamaño de las antenas abre la posibilidad de integrar una antena por núcleo, mientras que el gran ancho de banda permite una más rápida velocidad de comunicación. Las antenas basadas en grafeno ofrecen una excelente combinación de pequeño tamaño y gran ancho de banda y, por esta razón, el grafeno está ganando importancia en el campo de la tecnología inalámbrica de red-on-Chip. En esta tesis se analiza un sistema de red inalámbrica-on-Chip basado en nanoantenas de grafeno que trabaja en el rango de THz. Con el fin de analizar los sistemas WNoC, consideramos un conjunto de antenas desplegadas en un escenario intra-chip. Con el fin de conseguir resultados significativos para antenas, las simulaciones se deben hacer en diferentes ambientes. Al obtener los resultados de la simulación de antenas en el espacio libre y su uso para la comparación con los resultados en su entorno, podemos tener una mejor idea de la relación entre el tamaño de estas antenas y la eficiencia. Un sistema WNoC basado en antenas de grafeno habilitadas se describe en este documento. La principal ventaja del sistema WNoC es que podemos heredar las propiedades de la comunicación inalámbrica. Estas propiedades son capaces de hacer el sistema más escalable así como proporcionar una mayor velocidad de comunicación.
[en] This Final Degree Project consists of the implementation of a 2D adventure and action platform video game, inspired by the Greek myth of Crete and the Minotaur's maze. The project has been developed using the Unity video games engine, which is amongst the most used these days by the industry, and has a low learning curve. Maze procedural generation techniques have been applied, aiming to make sure that each new game is unique for the player. In addition, special attention has been devoted to efficiency aspects of the game, such as mitigating the detrimental effect of the huge number of objects that may be present simultaneously, in order to guarantee a fluent user experience. Programming knowledge and skills come into play, but so does artistic creativity. In particular, animations have been carefully designed in order to provide the user with a high quality final appearance.

[es] Este Trabajo de Final de Grado consiste en el desarrollo de un videojuego de plataformas 2D de aventura y acción, inspirado en el mito griego del laberinto de Creta y el Minotauro. El proyecto se ha desarrollado utilizando el motor de videojuegos *Unity, que es uno de los más utilizados actualmente por la industria, y tiene una curva de aprendizaje inicial baja. Se han aplicado técnicas de generación *procedural de laberintos y salas a fin de asegurar que cada partida sea única para el jugador. Además se ha puesto énfasis en aspectos de eficiencia del juego para garantizar una experiencia fluida, mirando de mitigar el efecto de la inmensa cantidad de objetos que pueden estar presentes simultáneamente. Los conocimientos y habilidades de programación adquiridos durante el grado han jugado un papel importante, pero también lo ha hecho la creatividad artística. En particular, las animaciones se han hecho con cuidado para proporcionar un aspecto final de calidad.