BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article étudie les conséquences profondes des bouleversements globaux des premières décennies du XIXe siècle sur le royaume du Kongo, notamment le phénomène abolitionniste de la traite et l'Indépendance du Brésil. Nous voulons analyser comment des rois, des princes et des officiers du Kongo ont essayé de manœuvrer en ces temps troublés et de s'adapter à un contexte qui mettait à mal l'ancien modus operandi diplomatique et économique entre le Kongo et le Portugal. Ces nouveaux rapports de force et les tentatives des élites du Kongo pour conserver leur pouvoir et souveraineté ont entraîné des malentendus et des situations de violence. Nous allons nous pencher, spécifiquement, sur une étude de cas : celui du prince du Kongo Aleixo Água Rosada – emblématique et révélateur de la force du processus en cours et de son impact sur le Kongo à l'aube du colonialisme.

[pt] Neste artigo, analisaremos as consequências das turbulências das primeiras décadas do século XIX: o fenômeno abolicionista, o " tráfico ilegal de escravos " e a Independência do Brasil para o Reino do Kongo. Queremos mostrar como os reis, príncipes e oficiais do Kongo tentaram navegar neste momento de turbulência e se adaptar à medida que o velho modus operandi diplomático e econômico deixou de funcionar neste novo Atlântico em rápida mudança. As novas relações de poder e a ação das elites do Congo para tentar manter seu poder e soberania geraram mal-entendidos e situações violentas. Vamos nos dedicar a um estudo de caso específico, o do Príncipe D. Aleixo do Kongo, personagem emblemático e revelador desses processos de grande rapidez em andamento, e sua consequência no período do alvorecer dos projetos coloniais europeus para África.
[fr] L'encombrement des transports publics est un problème historique dans la métropole de São Paulo, mais il s'aggrave encore plus dans ce contexte de pandémie du nouveau coronavirus, appelé SARS-CoV-2. L'objectif de cet article est de comprendre l'état de capacité des transports publics dans la région métropolitaine de São Paulo (RMSP) dans sa relation avec les groupes les plus vulnérables au Covid-19 sur le territoire. Pour cela, une méthodologie avec une approche quantitative et qualitative a été utilisée, la première basée sur les données sur la mobilité, l'encombrement dans les transports publics et les décès par Covid-19, ainsi que les données recueillies dans la cartographie numérique collaborative, à partir des alertes de personnes en état d'encombrement dans les transports publics dans RMSP, à travers l'application (App) Sufoco. L'analyse documentaire a également été utilisée, sur la base des décrets et résolutions relatifs à la gestion publique de la pandémie. Il a été constaté que la population des périphéries urbaines est plus soumise à la condition d'étouffement des foules dans les transports en commun, précisément dans le territoire qui concentre la population la plus pauvre et la plus noire, qui se trouve comme le groupe le plus vulnérable au Covid-19.

[pt] A lotação nos transportes coletivos é um problema histórico na metrópole de São Paulo, mas que se agravou ainda mais neste contexto de pandemia do novo coronavírus, denominado SARS-CoV-2. O objetivo deste artigo é apresentar a condição de lotação nos transportes coletivos na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) na sua correlação com os grupos mais vulneráveis à Covid-19 no território. Para tanto, foi utilizado uma metodologia com abordagem quantitativa e qualitativa, sendo a primeira baseada em dados relativos à mobilidade, lotação nos transportes coletivos e óbitos por Covid-19, como também os dados coletados no mapeamento colaborativo digital, a partir de alertas das pessoas em condição de lotação nos transportes coletivos na RMSP, por meio do aplicativo (App) Sufoco. Utilizou-se também a análise documental, baseada nos decretos e resoluções relacionados à gestão pública da pandemia. Verificou-se que a população das periferias urbanas é mais submetida à condição de sufoco da lotação nos transportes coletivos, justamente no território que concentra a população mais pobre e negra, constatada como o grupo mais vulnerável à Covid-19.
[fr] La pandémie de grippe de 1918-19 a été l'epidemie la plus meurtrière de tous les temps. On pense qu'elle a touché un habitant de la planète sur trois et qu'elle a causé en deux ans un numéro de morts semblable aux deux guerres mondiales combinées. Au Portugal, avec plus de 130 000 décès, le taux de mortalité (22 pour mille habitants) a été supérieur à celui de la plupart des pays européens. Cet article tente d'aborder plusieurs aspects de cette catastrophe dans son temps historique, en soulignant les asymétries sociales de son incidence, les difficultés que le système de santé a dû affronter, les attitudes des autorités et le silence auquel la maladie a été destinée dans la sphère publique.

[pt] A pandemia de gripe de 1918-19 foi a doença mais mortífera de todos os tempos. Poderá ter afetado um em cada três habitantes do planeta e, no espaço de dois anos, terá sido responsável por um número de mortes comparável ao das duas guerras mundiais em conjunto. Este artigo incide sobre Portugal, onde se estima que terá provocado mais de 130 mil baixas, sendo a taxa de mortalidade (22 por mil habitantes) superior à da maioria dos países europeus. Procura enquadrar os diversos aspetos desta catástrofe no seu tempo histórico, salientando as assimetrias sociais da sua ocorrência, as dificuldades que o sistema de saúde teve para lidar com a doença, as atitudes das autoridades e o silenciamento a que foi votada a doença na esfera pública.
[fr] Occupant une position fondamentale dans les circuits de production et de transmission de textes pour le monde du spectacle, l'auteur de théâtre au Brésil a développé, dans les premières décennies du XXe siècle, des pratiques d'écriture uniques. Pour comprendre ce que signifiait alors écrire pour le théâtre, nous analyserons les conditions de base dans lesquels ce métier était exercé – avec la production de pièces à un rythme presque industriel –, ainsi que l'insertion des auteurs dans le milieu intellectuel et les ressorts de leur professionnalisation croissante.

[pt] Ocupando posição fundamental nos circuitos de produção e transmissão de textos para o mundo do espetáculo, o autor teatral se dedicava a práticas de escrita singulares no Brasil das primeiras décadas do século XX. Para se compreender o que significava escrever para o teatro, analisaremos as condições básicas desse ofício – com seu ritmo quase industrial de produção de peças –, bem como sua inserção no ambiente intelectual e os meios para sua crescente profissionalização.
[fr] Je me propose de repenser le modernisme en tenant compte de l'affirmation de Homi K. Bhabha, selon laquelle "chaque répétition du signe de la modernité est différente, particulière à ses conditions d'énonciation historiques et culturelles". M'appuyant sur l'œuvre de Carey McWilliams, je cherche à exposer et discuter un travail critique mettant en avant la dimension géopolitique du modernisme et démontrer que la modernité n'a en fait pas donné naissance seulement à un type d'expérience aux Etats-Unis. A la rigueur, le contexte de la période de la grande dépression en tant qu'une configuration historique et culturelle particulière, exige une reformulation de l'expression et des formes modernistes, dans la mesure où il rend clair que, quand la modernisation échoue, des phénomènes de développement inégal surgissent dans la société américaine et défient la définition de la modernité. La réflexion critique de McWilliams anticipe les configurations critiques actuelles, tant pour ce qui est des "contre-culutres de la modernité" que des "modernités alternatives".

[pt] Proponho-me repensar o modernismo tendo em conta a afirmação de Homi K. Bhabha de que "cada repetição do signo da modernidade é diferente, específica das suas condições de enunciação históricas e culturais". Centrando-me na obra de Carey McWilliams, procuro dar a conhecer e discutir um trabalho crítico que salienta a dimensão geopolítica do modernismo e demonstra que a modernidade não deu, de facto, origem a um tipo único de experiência nos Estados Unidos. Neste caso, o contexto da Grande Depressão, enquanto configuração histórica e cultural específica, exige uma reformulação da expressão e das formas modernistas, na medida em que torna evidente que, quando a modernização fracassa, emergem na sociedade americana fenómenos de desenvolvimento desigual que desafiam a definição de modernidade. A reflexão crítica de McWilliams antecipa configurações críticas actuais, das "contraculturas da modernidade" às "modernidades alternativas".
[fr] La globalisation de l'économie, également qualifiée de " nouvelle étape du capitalisme ", a sensiblement modifié la géographie économique, à l'échelle mondiale, au cours de ces trois dernières décennies. Les chercheurs anglo-américains furent parmi les premiers à analyser l'impact de l'économie globale principalement dans les villes anglo-américaines et à identifier le rôle de commandement de certaines d'entre elles. Ils utilisent ainsi de manière indifférente les expressions de " world city " et " global city ". Cet article, fondé sur une perspective historique, part du principe qu'il est nécessaire d'établir une distinction entre les deux. Se qualifie de ville globale toute ville a priori bien positionnée dans les flux globaux (information, finance et connaissances) alors qu'une ville mondiale fait référence à sa contribution à l'histoire de l'humanité. Cette contribution se lit au travers de son patrimoine historique, de l'influence culturelle, de la mémoire sociale véhiculée ainsi que sa capacité à attirer des visiteurs venus du reste du monde.

[pt] A globalização da economia, igualmente qualificada de "nova etapa do capitalismo" modificou sensivelmente a geografia econômica, na escala mundial, ao longo das três últimas décadas. Os pesquisadores anglo-americanos se colocaram entre os primeiros a analisar o impacto da economia global principalmente no seio das cidades anglo-americanas e a identificar o papel de comando de algumas entre elas. Eles utilizam de maneira indiferente as expressões "cidade mundial" e "cidade global". Esse artigo, baseado em uma perspectiva histórica, parte do principio que e necessário estabelecer una distinção entre os dois. Qualifica-se como uma "cidade global" toda cidade, a priori, bem posicionada no contexto dos fluxos globais (informação, finanças e conhecimentos) enquanto que uma cidade mundial refere-se a sua contribuição para a história da humanidade. Esta contribuição se faz por meio de seu patrimônio histórico, da influencia cultural, da memória social veiculada bem como sua capacidade a atrair visitantes vindos do resto do mundo.
[fr] Au plan des écoles nationales comme au plan international, la géographie universitaire des années trente a connu une inflexion sensible en direction de l'application (y compris dans les pays démocratiques ici considérés). Les géographes rencontrent alors d'autres disciplines de l'action et envisagent leur intervention dans des équipes pluridisciplinaires ou une contribution spécifique fondée sur l'idée de synthèse géographique et sur le message cartographique. La crise économique a accentué cette orientation pragmatique, sans la créer. Alors, la conscience d'un monde solidarisé et d'un œcoumène presque fini mais encore extensible, déjà là chez les géographes au tournant du xxe siècle, les a conduits à entreprendre des enquêtes visant à résoudre des problèmes de peuplement et d'organisation de l'espace avant la lettre. L'urgence était toutefois très diversement ressentie selon les pays.

[pt] No plano das escolas nacionais assim como o plano internacional, a geografia universitária dos anos 30 conheceu uma inflexão sensível em direção da aplicação (incluindo nos países democráticos aqui considerados). Os geógrafos encontram então outras disciplinas da ação e encaram a sua intervenção em equipas pluridisciplinares ou uma contribuição específica fundada sobre a idéia de síntese geográfica e sobre a mensagem cartográfica. A crise econômica acentuou esta orientação pragmática, sem criá-lo. A consciência de um mundo solidário e um ecúmeno quase terminado, mas ainda extensível (já presente nos geógrafos na virada do século XX), levou-os a empreender pesquisas tentando resolver problemas de povoamento e de organização do espaço. A urgência, contudo, era sentida muito diferentemente de acordo com os países.
[fr] L'idée de "liquidité" en tant que caractéristique de la phase actuelle de la modernité, présente dans l'ouvre la plus récente de Zygmunt Bauman, suscite une lecture croisée entre cet auteur et Keynes. Soit chez Bauman, soit chez Keynes, la liquidité s'applique à des relations qui peuvent être facilement réversibles, ou réversibles à bas prix, et à des systèmes qui, étant caractérisés par la précarité des liens unissant leurs éléments constitutifs, tendent à être, eux-mêmes, instables et précaires. Chez les deux auteurs, la liquidité et la spéculation surgissent comme réponses rationnelles à l'incertitude et, en même temps, comme stratégies individuelles qui contribuent à l'augmentation du risque systémique. Les deux approches sont complémentaires et cohérentes. Leur lecture croisée suggère l'existence de mécanismes de liquidité transversaux dans les différents domaines institutionnels dont l'identification est essayée dans cet article.

[pt] A ideia de "liquidez" enquanto característica da fase actual da modernidade, presente na obra mais recente de Zygmunt Bauman, convida a uma leitura cruzada entre este autor e Keynes. Quer em Bauman, quer em Keynes, a liquidez aplica-se a relações que podem ser facilmente revertidas, ou revertidas a baixo custo, e a sistemas que, sendo caracterizados pela precariedade dos laços que unem os seus elementos constituintes, tendem a ser, eles próprios, instáveis e precários. Em ambos os autores, a liquidez e a especulação surgem como respostas racionais à incerteza e, ao mesmo tempo, como estratégias individuais que contribuem para o aumento do risco sistémico. As duas abordagens são complementares e coerentes. A leitura cruzada sugere a existência de mecanismos da liquidez transversais a diferentes domínios institucionais cuja identificação é aqui ensaiada.
[fr] Le texte traite des principales questions qui se trouvent dans le débat théorique sur la recherche en géographie scolaire. Il pointe des éléments des autres domaines d'études de la géographie et d'autres disciplines qui peuvent enrichir des abordages futurs.

[pt] Trata das principais questões que permeiam a discussão teórica sobre a pesquisa em Geografia Escolar indicando elementos de outras áreas de estudo, dentro e fora da Geografia, que podem enriquecer futuras abordagens.
[fr] Ce texte a pour but de repenser le rapport entre la littérature et la citoyenneté ou, en termes plus généraux, l'identité, en partant de l'analyse de deux romans sud-africains récents, Disgrâce (1999), de J. M. Coetzee, et Agaat (2006), de Marlene van Niekerk. Tous deux constituent des exemples de la façon dont la singularité de grandes œuvres littéraires exige une approche interdisciplinaire faisant justice à la façon dont un roman intègre et co-construit simultanément les discours sur l'histoire, l'identité et la citoyenneté.

[pt] Este texto pretende repensar a relação entre a literatura e a cidadania ou, em termos mais gerais, a identidade, com base na análise de dois romances sul‑africanos recentes, Disgrace (1999), de J. M. Coetzee, e Agaat (2006), de Marlene van Niekerk. Ambos constituem exemplos da forma como a singularidade de grandes obras literárias exige uma abordagem interdisciplinar que faça justiça ao modo como um romance integra e simultaneamente co‑constrói os discursos sobre a história, a identidade e a cidadania.
[fr] Cet article présente des réflexions introductives sur la catégorie géographique du paysage, analysées dans le contexte territorial de l'État du Rio Grande do Norte, au nord-est du Brésil. Son objectif est de proposer de nouvelles façons de lire, d'interpréter et d'analyser les paysages de cet état fédéré brésilien. On analyse la classification du paysage en fonction de l'interaction entre les critères physiques et humains, afin de concevoir une méthodologie d'analyse transversale. Les unités de paysage délimitées indiquent une relation dialogique entre les catégories du paysage et de la région, ainsi que diverses formes de manifestation de celles-ci dans l'espace géographique. La diversité des marques dans la morphologie de l'État est utilisée pour remettre en question une vision erronée sur l'homogénéisation des paysages du Nord-Est du Brésil. Les données indiquent que la conception hybride du paysage est une provocation à la pensée de l'épistémologie géographique contemporaine, aussi bien que ses nouvelles formes de configuration spatiale.

[pt] O presente artigo apresenta reflexões introdutórias sobre a categoria geográfica da paisagem, analisada no contexto territorial do Estado do Rio Grande do Norte. Seu objetivo é de propor novas formas de leitura, interpretação e análise das paisagens do Estado. São analisadas formas de classificação paisagisticas com base na interação entre critérios físicos e humanos, de forma a conceber uma metodologia de análise transversal. As unidades de paisagem delimitadas apontam para uma relação dialógica entre as categorias de paisagem e região, bem como para formas diversas de manifestação destas no espaço geográfico. A diversidade de marcas na morfologia do Estado é utilizada para questionar a errônea visão homogeneizante das paisagens do Nordeste Brasileiro. Os dados apontam em geral para uma concepção de paisagem que serve de provocação para pensar a condição híbrida da epistemologia geográfica em tempos contemporâneos, bem como suas novas formas de configuração espacial.
[fr] Malgré le fait que les corporations multi-localisées jouent un rôle central sur la structuration spatiale capitaliste, l'élargissement de ses horizons n'arrive pas hors d'un contexte politico-institutionnel bien réglé. Ainsi, on analyse l'évolution spatio-temporelle de l'Algar Agro, ramification agro-alimentaire à l'intérieure du Group Algar. A partir de données secondaires, de la cartographie et de la recherche bibliographique et documentale, on peut comprendre comment les pratiques spatiales de l'Algar Agro ont été stimulées par l'État brésilien. Le résultat, c'est l'accès différencié par rapport à la fluidité et l'accroissement de l'usage corporatif du territoire.

[pt] Subsidiárias de um amplo feixe de interações humanas, as corporações multilocalizadas exercem evidente papel ante a estruturação espacial no capitalismo. No entanto, o alargamento dos horizontes espaciais dessas organizações não pode prescindir de ajuizamentos técnicos, táticos e político-institucionais bem amarrados. O presente estudo analisa a evolução espaço-temporal de uma agroindústria sediada em Uberlândia, a Algar Agro, que compôs o braço agroalimentar do multifacetado Grupo Algar. Os procedimentos metodológicos basearam-se em pesquisa bibliográfica, documental, levantamento de dados secundários e mapeamento. Mira, assim, clarear as práticas espaciais deflagradas pela corporação em presença de uma conjuntura superior, que sustentou os incentivos do Estado brasileiro para ocupação dos Cerrados por empreendimentos agroindustriais privados, o que intensificou o uso corporativo do território e um acesso distinto à fluidez.
[fr] Avec les Odes Modernas (1865 ; 2e éd., révisée et augm., 1875) de Antero de Quental et la Visão dos Tempos (1864) et les Tempestades Sonoras (1864) de Teófilo Braga, la dite école réaliste portugaise est inaugurée. En d'autres termes, la troisième période du romantisme (de type social, dans le style de Hugo et Michelet), dont le concept de poésie a poursuivi l'entreprise de la première génération de romantiques portugais. Ce concept implique d'attribuer à la littérature une fonction éthique, instructive et progressiste supérieure, et un engagement social, idéologique, politique et philosophique. Dans cet article, je montre comment la poésie satirique, ou la poésie aux accents satiriques, de certains des plus importants poètes portugais du milieu du xixe siècle poursuit cet objectif de moralisation des coutumes. J'aborde des auteurs dont les œuvres, bien que bien ou assez connues, ont été peu étudiées en termes de satire, à savoir Antero de Quental, Guilherme de Azevedo, Bulhão Pato et João de Deus.

[pt] Com as Odes Modernas (1865; 2.ª ed., revista e aumentada, 1875), de Antero de Quental, e com a Visão dos Tempos(1864) e Tempestades Sonoras (1864), de Teófilo Braga, inaugura-se a chamada escola realista portuguesa; ou, dito de outra forma, o período do terceiro Romantismo (de tipo social, à Hugo e Michelet), cujo conceito de poesia continua o empreendimento da primeira geração romântica portuguesa: a atribuição à literatura de uma superior função ética, instrutiva e progressista, de um comprometimento social, ideológico, político e filosófico. Neste artigo, procuro mostrar de que modo a poesia satírica (ou com tonalidades satíricas) de alguns dos mais importantes poetas portugueses de meados do século xix persegue esse objetivo de moralização dos costumes. Abordo autores cuja obra, apesar de muito ou razoavelmente conhecida, tem sido pouco estudada no que tem a ver com a vertente satírica: Antero de Quental, Guilherme de Azevedo, Bulhão Pato e João de Deus.
[fr] Dans cet article j'examine le " tournant praxéologique " dans les sciences sociales dans la seconde moitié du siècle xxe, un tournant qui se manifeste dans les théories qui, en dépit de leurs désaccords sur différentes questions, sont toutes ancrées dans une ontologie procédurale qui prend le monde social comme domaine de pratiques. En mettant l'accent sur les similitudes, plutôt que sur les différences, entre les divers aspects de la praxéologie, je présente un tableau idéal-typique du tournant praxéologique dans la théorie sociale. À partir de ses sources philosophiques dans la phénoménologie existentielle et de la pragmatique du langage, j'aborde sept postulats présents, bien que sous des formes différentes, dans les théories praxéologiques d'auteurs comme Giddens, Garfinkel, Taylor, Bourdieu et Latour. En tant que " virages internes " qui se combinent dans la praxéologie, ces postulats incluent les tournants existentiel, culturaliste, habituel, corporel, objectal, intersubjectiviste et multidimensionnel.

[pt] O artigo examina a "virada praxiológica" nas ciências sociais da segunda metade do século xx, virada manifesta em teorias que, a despeito de suas discordâncias quanto a questões diversas, se ancoram todas em uma ontologia processual que toma o mundo social como domínio de práticas. Concentrando-se nas semelhanças, mais do que nas diferenças, entre as variadas vertentes de praxiologia, o artigo oferece uma pintura ideal-típica da virada praxiológica na teoria social. Partindo de suas fontes filosóficas na fenomenologia existencial e na pragmática da linguagem, o texto trata de sete postulados presentes, ainda que sob diferentes roupagens, nas teorias praxiológicas de autores como Giddens, Garfinkel, Taylor, Bourdieu e Latour. Como "guinadas internas" que se combinam na praxiologia, aqueles postulados incluem as viradas existencial, culturalista, habitual, corporal, objetal, intersubjetivista e multidimensional.