BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die präventiven archäologischen Ausgrabungen, die zwischen 2015 und 2017 im Nordosten der Altstadt von Nizza (Alpes-Maritimes) durchgeführt wurden, zeigten einen Sedimenthorizont detritischen Ursprungs zu Tage, der sich durch eine Fülle von Überresten von Pferdeknochen auszeichnet. Die verschiedenen Ablagerungen sind in eine komplexe stratigraphische Sequenz eingebettet, die die Besiedlung der Stätte vom Neolithikum bis in die Gegenwart belegt und zwischen zwei Besiedlungsphasen zu liegen scheint. Die erste Phase wird durch ein Gebäude repräsentiert, das vom späten Mittelalter bis in die frühe Neuzeit mehrere aufeinanderfolgende Zustände erlebte, die zweite durch eine städtische Insel, die vor 1610 errichtet wurde. Dieser in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts entstandene Horizont zeigt nach der Analyse der zugehörigen Keramikfunde, dass ein Teil des städtischen Raumes als Mülldeponie genutzt wurde. Er umfasste eine Fläche von mehr als 40 m2, die allerdings weit größer sein konnte. Mit ihrer Lage am Stadtrand und in unmittelbarer Nähe der Befestigungsanlagen sowie der deutlichen Dominanz von Equiden Überresten ähnelt die Müllkippe von Nizza den städtischen Tierkörperbeseitigungsanlagen, die die Archäologie in Nordfrankreich zu dokumentieren beginnt, während sie in Südfrankreich noch nahezu unbekannt sind. Diese Kontexte zeugen von einer Praxis, die in den Schriftquellen kaum beleuchtet wird, nämlich der Behandlung von Tierkadavern, und werfen gleichzeitig Fragen zur Abfallwirtschaft in städtischen Gebieten, zum Status der Pferde und zum Schicksal der gesammelten Materialien auf.

[en] The preventive archaeological excavation carried out between 2015 and 2017 at the north-eastern corner of the old city of Nice (Alpes-Maritimes) uncovered a sedimentary horizon of detrital origin characterized by abundant equine bone remains. Inserted in a complex stratigraphic sequence demonstrating the occupation of the area from the Neolithic to the present day, the various deposits appear to be interspersed between two phases of occupation. During the first phase, a building was built and underwent several successive transformations from the late Middle Ages to the early modern period, while the second phase showed the development of a city block built before 1610. Dating from the second half of the 16th c., according to an analysis of the associated ceramics, this horizon, of which 40 m2 were uncovered but that was undoubtedly much larger, is proof of the use of part of the urban area as a dumping ground. By its location on the margins of the city and in the immediate vicinity of the fortifications, as well as by the clear majority of equine remains, the Nice dump is similar to middens linked to urban knacker's yards that are now well documented by archaeology in northern France, even though they remain virtually unknown in Mediterranean France. These contexts bear witness to a practice that is poorly documented in written sources, namely the processing of animal carcasses, and all at once raise questions about waste management in an urban environment, the status of equines and the fate of the materials removed.
[de] Der mit dem Frieden von Rijswijk beendete Neunjährige Krieg verheerte das geographisch exponierte Mainzer Erzstift nachhaltig. Die französischen Zerstörungen vor allem in der benachbarten Pfalz prägten langfristig das Bild der deutsch-französischen 'Erbfeindschaft'. Der Artikel fragt nach den Folgen dieser Kriegszerstörungen für den Prozess des Friedensschließens am Beispiel der Kurmainzer Diplomatie auf dem Rijswijker Friedenskongress. Neben der Rolle von möglichen erfahrungsbedingten Ressentiments gegen den Kriegsgegner und die (protestantischen) Verbündeten wird insbesondere die Bedeutung der exponierten strategischen Lage, der Konfession und der phasenweisen Annäherung an Frankreich für die Kurmainzer Positionierung in den Fokus genommen. Zur Durchsetzung seiner Interessen und Vorstellungen konnte der Mainzer Kurfürst Lothar Franz von Schönborn neben seinen erfahrenen Diplomaten Wolf Philipp von Schrottenberg, Melchior Friedrich von Schönborn und Ignaz Anton Otten als Reichserzkanzler mittels seiner Direktorialrechte seinen Einfluss insbesondere auf die reichsständischen Diplomaten in Rijswijk geltend machen.

[en] The Nine Years' War, which ended with the Peace of Rijswijk, devastated the geographically exposed prince-archbishopric of Mainz. The French destruction, especially in the neighbouring Palatinate, shaped the image of Franco-German 'hereditary enmity' in the long term. The article asks about the consequences of these wartime destructions for the process of peace-making, using the example of Kurmainz diplomacy at the Rijswijk Peace Congress. In addition to the role of possible experience-related resentment against the wartime opponent and the (Protestant) allies, the article focuses in particular on the significance of the exposed strategic position, the denomination and the intermittent approach to France for the Kurmainz positioning. In order to assert his interests and ideas, the Elector of Mainz Lothar Franz von Schönborn, in addition to his experienced diplomats Wolf Philipp von Schrottenberg, Melchior Friedrich von Schönborn and Ignaz Anton Otten, was able to exert his influence as Imperial Archchancellor by means of his directorial rights, especially on the imperial estates' diplomats in Rijswijk.
[de] Der Kunstmarkt im Elsass im Jahr 1900 und der Beginn der Übernahme in das Kulturerbe des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof in den Jahren 1949-1954 sind zwei Fallstudien, die es ermöglichen, das Thema und das Ereignis wieder in den Mittelpunkt des Denkens zu rücken.Die vielen Gruppen von Akteuren, die bei der Lektüre neuer Quellen auftauchen – staatliche Verwaltungen, Zeugen, Künstler oder gesellschaftliche Organisationen – ermöglichen es, die Zugehörigkeit zu erkennen, mit der sie verbunden sind oder die sie ablehnen, sowie ihre Interaktionen.Die Analyse der projektiven Intentionen oder Bestrebungen ermöglicht es, den allzu vereinfachten Rahmen nationaler Polaritäten oder die künstlerische Modernität, die im Marsch der "Avantgarden" zusammengefasst wird, zu überwinden. Sie erlaubt es sich mit den Debatten der Welt und ihrer Zeit auseinanderzusetzen. Diejenigen der Akteure, mit widersprüchlichen Bestrebungen, die manchmal zum Verzicht neigen würden und deren Zerrissenheit oft zu dem ausschließlichen Binom universell/privat vereinfacht wurden. Die Komplexität macht es möglich, das Einzelne wieder in den Mittelpunkt des Universalen zu stellen.

[en] The art market in Alsace in 1900 and the Natzweiler-Struthof concentration camp becoming patrimonial entities (1949-1954) offer a better understanding of this phenomenon.The many groups of actors (state administration, witnesses, artists, social organisations) to be found in constantly renewed written sources make it possible to determine who they are affiliated with or opposed to and how they interact. Analysing intentions and projects gives a chance to get clear of the oversimplified references to national attractivity or to artistic modernity epitomized by the role played by avant-gardes. It also makes it possible to participate in the worldwide debates, those of actors motivated by contradictory aspirations: they may sometimes be tempted to give up, when their wavering between a strictly universal or particular approach may often be viewed in an oversimplified way. The actual complexity gives a chance to reconcile the "universal" with the "particular".
[de] Der Orient spielt eine zentrale Rolle in dem Werk Ernest Renans. Anstatt davon auszugehen, dass dieser Orient verschiedene Gesichter hat, je nachdem Renan von Sprachen, von Religionsgeschichte oder von der abenteuerlichen Geschichte der Menschheit handelt, was schon oft behauptet worden ist, kann es relevanter erscheinen, in dieser Figur des " Orients " einen dynamischen Begriff zu erfassen, der ihm in einer ersten Phase seiner Forschungen erlaubte, von dem Sprachstudium zur Religionsgeschichte überzugehen. So sieht man hinter den verschiedenen Gesichtern des Orients ein spezifisches Objekt hervortreten, das auf Renans Geschichtstheorie weist und weit entfernt von den Vorurteilen seiner Zeit liegt.

[en] The Orient plays a central role in the work of Ernest Renan. Instead of insisting on the different faces this Orient shows when he writes about language, history of religion or the adventurous history of mankind, it could seem more relevant to seize in the figure of " Orient " a dynamical concept which allows him in his first works to move from the study of language to the history of religions. Behind the different faces of Orient one can thus see emerging a specific object which is related to Renan's theory of history and situates him far away from the prejudices of his time.
[de] Der Beitrag versucht, Max Schelers religionsphänomenologischen Ansatz für eine Analyse der Religion im 21. Jahrhundert fruchtbar zu machen. Die Überlegungen entfalten sich in vier Teilen. Der erste Teil präsentiert, unter dem Stichwort des "Postsäkularen", eine Analyse der heutigen Situation der Religion und der Religionsphilosophie. Diese Analyse bildet die Grundlage für die Beurteilung zweier ausgewählter origineller zeitgenössischer Zugänge zum Verständnis von Religion, zum einen Julia Kristevas psychoanalytischen Zugang, zum anderen Bruno Latours soziologisch-existenziellen Zugang. Im vierten Teil wird gezeigt, inwieweit Schelers Wesensanalyse auch noch für die postsäkulare Situation der Religion einen angemessenen Verständnisrahmen liefert.

[en] The paper treats Max Scheler's phenomenological account of religion and attempts to make it useful for the analysis of the situation of religion in the 21st century. It unfolds in four parts. The first part presents an analysis of the postsecular situation of today's religion and philosophy of religion. This analysis forms the basis for the critical assessment of two recent accounts of religion in the second and the third parts of the paper, namely Julia Kristeva's psychoanalytic and Bruno Latour's sociological-existential accounts. On this basis, the final part intends to show that Scheler's eidetic analysis is still valuable insofar as it provides an appropriate framing for understanding the postsecular situation of religion.
[de] Selbst wenn die Ausbilder die Schwierigkeiten verschiedener Art überwinden, die das Ausarbeiten stategischer Kenntnisse aufwirft, die erlauben, in der Anfangszeit der Ausbildung Tätigkeiten aufzustellen, stoßen sie noch auf den Widerstand von Referendaren, die sich eine einfache Anpassung an den Beruf wünschen. Andere Strategien, um dann ihr Engagement hervorzurufen, wobei man dem Dilemma - machen lassen oder zwingen - entgeht, geben dem Begleiter eine Chance, seine der Ausbildung nützlichen Mittel einzusetzen. Das theoretische Nachdenken stützt sich hier auf die mit einem ganzen Team angewandten Tätigkeiten in der Ausbildung von Referendaren (PE2).

[en] Even when they have overcome the different difficulties raised by the elaboration of strategic knowledge that allows preservice training students to build practices, trainers have to face the resistance of some trainees who wish for an easy adjustment to their teaching post. Resorting to different strategies to prompt their commitment while escaping the dilemma which consists in either letting them do as they like or imposing rules, gives the trainers who guide these trainees, the opportunity to use a wide range of training resources. In this study, the theoreti­cal reflexion relies on the primary school training practices of a whole team of teachers
[de] In diesem Beitrag werden germanistische Periodisierungsschemata und verwandte Tabellen als Visualisierungen und Träger wissenschaftlicher Behauptungen behandelt, besonders angesichts neuerer Aufforderungen, Periodisierungen zu entwickeln, die entweder noch nicht graphisch abgebildet worden sind oder Herausforderungen der schon existierenden Schemata darstellen. Ihr Fortbestehen als Kommunikationsmittel täuscht über problematische Aspekte ihres Erklärungspotenzials hinweg, eine Situation, der sich jedes mögliche Ersatzmodell stellen muss. Während eine Lösung, die die Komplexität der Periodisierungskriterien berücksichtigt, schwer fassbar bleibt, müssen die Behauptungen, die den aktuellen Schemata zugrunde liegen, enthüllt und erläutert werden.

[en] This article treats Germanistik periodization diagrams and related tabular forms as visualizations and bearers of scientific claims, particularly in the face of recent calls for developing periodizations and their criteria, which either have not yet been graphically depicted or present challenges to the extant diagrams. Although their persistence as a medium of communication belies problematic dimensions of their explanatory potential, a situation which must be addressed by any potential replacement model. While a solution that respects the complexity of periodization criteria remains elusive, the claims that undergird current diagrams must be revealed and explained.
[de] Diese wissenchaftliche Veröffentlichung untersucht welche schulische Orientierung die Schüler der Arbeiterklasse wählen, die am Ende der obligatorischen Schule nach eine Lehre streben. Auf der Grundlage von ethnologischen Ansatz, sie zeigt wie sich für die Schüler mit der Zeit einen Sinn ihren schulischen Orientierung verinnerlicht durch Interaktionen mit den Lehrern während Klassenunterrichte und dann am Praktikumsort durch einen unvollständigen Berufsozialisationsprozess. Die Konfrontation zwischen ideale und tatsächliche Wahl erlaubt eine grosse Gruppe von verärgerte aspirante Schüle zu erfassen wessen variable Frustration paradoxerweise von dem Schweizerichen Bildungssystem generiert wird, dem in verschiedenen und hierarchisierten Schulformen aufgeteilt ist.

[en] The aim of this article is to study the educational choices of youngsters who wish to enter apprenticeships at the end of compulsory schooling. Using an ethnographical approach, it shows how a sense of one's place is internalized by the pupils over the time, first : during everyday life interactions with teachers in classrooms and second : at work placement during a sketchy and incomplete process of professional socialisation. Confronting youngsters' ideal choices with their final real choices allows us to grasp an important group of upset aspiring pupils whose varying frustration is paradoxically generated by the Swiss education system which is divided in strongly differenciated school tracks.
[de] Im Rahmen einer Untersuchung zur Entstehung der Siedlung südlich der Abtei St. Peter in Moissac fand von 2015 bis 2018 eine Plangrabung statt. Dank der Mächtigkeit der stratigraphischen Schichten, der großen Dichte der Befunde und der hervorrragenden Erhaltung der organischen Materialien im feuchten Untergrund konnte die Dynamik der Besiedlung vom 12. bis zum 19. Jh. nachgezeichnet werden. Ein Hauptergebnis dieser Untersuchung ist der Nachweis, dass die Siedlung sich kaum vor der 2. Hälfte des 12. Jhs. entwickelt hat. Aber auch zu den Häusern und ihren Bewohnern ist der Ertrag reichhaltig: das aus weggeworfenen Stücken bestehende Fundmaterial ist sehr vielfältig, und es wurden ungewöhnliche Befunde freigelegt, wie z. B. eine große Baumkelter aus dem späten 13. Jh.

[en] Between 2015 and 2018, several scheduled excavation campaigns were initiated, as part of research on the shaping of the agglomeration, south of Saint-Pierre monastery in Moissac. The significant archaeological strata, the large amount of features and the very good conservation of organic materials due to the humid subsoil have made it possible to document the dynamics of a domestic occupation between the 12th and 19th centuries. If one of the main results of this research was to show that the development of the agglomeration is probably not prior to the second half of the 12th century, the data collected concerning domestic occupation has turned out to be rich, with the discovery of a wide variety of discarded artefacts, and the discovery of original features, such as a large lever press built at the end of the 13th century.
[de] Was die Geschichte der Interprétation zur Interprétation der literarischen Werke selbst beitràgt, läßt sich je nach der gewählten herme-neutischen Perspektive unterschiedlich bewerten. Die Untersuchung des philologi-schen Historismus, des spekulativen Historismus Gadamers und der analytischen Philologie nach angelsächsischem Muster zeigt einerseits die Unvereinbarkeit der Ansätze. Die beiden ersten Perspektiven gehen bei des Interprétation von der Tradition der Lesarten aus, während die dritte sich von der Tradition emanzipiert Gleichzeitig beriihren sich die drei Ansätze. Ob man die Logik des Gegebenen, die Tradition als médiumzwischen Werk und Léser oder die Verstandesregeln in den Vor-dergrund rückt, die Gemeinschaft der Interpreten definiert und legitimiert jedesmal ihre Geschichte, indem sie die individuelle Dimension der Werke als Produktion eines neuen Sinnes stark beschrànkt. Der Aufsatz kommt auf den Begriff der kritischen Philologie zurück, wie er von Jean Bollack entwickelt wurde, der die schon bestehenden Interpretationen mit dieser Fragestellung konfrontiert.

[en] The way in which the analysis of previous interprétations is percei-ved to contribute to the understanding of literary works dépends on the hermeneuti-cal perspective chosen by the interpréter. The present paper analyses three major positions in the field — philological historicism, speculative historicism (H.-G. Gada-mer), and analytical philology as represented in English speaking traditions of classi-cal scholarship –, and exposes their incompatibilities (the first two positions consider, on very différent grounds, tradition as the necessary framework for good reading, while the third does not acknowledge it to have any normative force) as well as their identities when emphasizing the logic of facility (as in position 1), the tradition as a médiumcommon to the literary work and its readers (as in position 2), or the rules of common sense (as in position 3), the community of scholars defines the criteria of its own legitimate history in such way as to lessen the historical individuality of the works and underrate their capacity to produce new meanings. The paper discusses the concept of " critical philology ", developed by Jean Bollack, which purports to confront existing interpretations with that problem.
[de] Der Schriftsteller und Kunstkritiker Carl Einstein (1885-1940) erlebte das Exil vor der Zeit. Als Spartakus-Kämpfer der Jahre 1918-1919 und Schlüsselfigur der literarischen und künstlerischen Avantgarde hatte er sich bereits 1928 in Paris niedergelassen, um den antisemitisch gefärbten öffentlichen Angriffen zu entgehen, denen er in Berlin ausgesetzt war. In Paris erwartete ihn ein Kreis von Freunden, denen er bereits ab 1910 begegnet war, so Daniel-Henry Kahnweiler, Michel Leiris, Georges Braque, Fernand Léger, Georges Bataille und andere. Dort hatte er mit den befreundeten Kubisten jene afrikanischen Masken und Statuen entdeckt, die ihn zu seinem Werk Negerplastik (1915) inspiriert hatten. Wie im Falle jenes Werkes, das in Deutschland und in Frankreich (wo es 1922 übersetzt wurde) großes Interesse erregt hatte, betätigte sich Einstein zwischen 1928 und 1933 weiterhin als Vermittler moderner Kunst zwischen den beiden Ländern und publizierte in beiden Sprachen (mit einigen Korrekturen des Französischen). Doch 1933 stellte er parallel zur Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Lage ernüchtert fest, dass eine "kunstlose" Zeit begonnen habe. Seiner (Selbst-)Isolierung und seiner Exilsituation setzt er ein provisorisches Ende, als er sich in den Internationalen Brigaden engagiert, bis er sich ihrer in Pau 1940 endgültig und freiwillig entledigt.

[en] Carl Einstein (1885-1940), writer and German art critic, knew of exile before his time. Activist in the Spartacist uprising from 1918-1919 and key figure of avant-garde literature and art, Einstein settled in Paris in 1928 to flee the stench of anti-Semitic abuse of which he had become a target in Berlin. A number of friends he knew from the 1910s, such as Daniel-Henry Kahnweiler, Michel Leiris, Georges Braque, Fernand Léger, Georges Bataille among others awaited his arrival in Paris. With his Cubist friends, it was here where he discovered African masks and statues which inspired his work Negerplastik of 1915. Similar to this publication which had gained much interest in Germany and France (where it was translated in 1922), from 1928 to 1933 Einstein continued to act as an intermediary for modern art between the two countries and he published in both languages (accepting a few corrections in French). But by 1933, alongside the deteriorating of his economic situation, Einstein, disillusioned, noticed the beginning of an era "without art". He temporarily put an end to his suffering from (self-)isolation and his plight as an exile by joining the International Brigades before ultimately "freeing" himself by taking his own life in Pau in 1940.
[de] Die aristokratischen Auswanderer, die Ende des 18. Jahrhunderts allein oder mit Gefährten nach Hamburg und Altona reisten, waren mit ihrem häufig luxuriösen Leben nicht in die Hafenstädte integriert. Hamburg, ein unabhängiger deutscher Stadtstaat, und Altona, die nahe gelegene dänische Stadt, wurden von einer Mischung aus Kaufleuten, Gelehrten, Handwerkern und Arbeitern bewohnt. Es waren die Aristokraten mit ihrer Vorliebe für Luxus und verschwenderische Unterhaltung, die die Aufmerksamkeit der Einwohner*innen wie auch der Historiker*innen auf sich zogen. Dabei übersahen sie den ständigen Zustrom bürgerlicher Familien, die sich leichter in diese kosmopolitischen Städte integrieren ließen. Die Neuankömmlinge gediehen im Geschäftsklima und die Familien heirateten untereinander. Eine wirtschaftliche Rezession am Ende der Dekade, zusätzlich verschärft durch die napoleonische Besetzung, setzte diesem bequemen bürgerlichen Republikanismus ein Ende.

[en] With their often ostentatious lives, the aristocratic émigrés who traveled alone or with companions to the independent German city state of Hamburg and the neighboring Danish city of Altona did not blend into to the mix of merchants, scholars, artisans, and manual workers who populated these port cities at the end of the eighteenth century. Their penchant for luxury and lavish entertaining has caught the attention of historians who overlook the steady flow of bourgeois families who more readily assimilated in these outward-looking cities. The wives of Senators welcomed newcomers to their cosmopolitan dinners. New arrivals flourished in the entrepreneurial climate and families intermarried. An economic downturn by the end of the decade threatened this comfortable civic republicanism, compounded by Napoleon's occupation.