BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta investigació constitueix un estudi etnomusicològic comparat de les rondes cantades de Nadal que a Biscaia s'engloben sota el nom genèric d'abendua o marijesiak. L'estudi etnogràfic de les situacions musicals procura elucidar les diverses motivacions dels actors, així com la manera com les seves visions han transformat i continuen remodelant les activitats musicals estudiades. El treball descriu com els canvis en el perfil dels participants i les funcionalitats de les rondes s'han vist acompanyats de transformacions sonores relacionades amb la tècnica i l'estètica del cant. En aquest sentit, els resultats de l'anàlisi estructural dels cants s'articulen amb els resultats de l'estudi etnogràfic. Així mateix, aporta informació detallada sobre el context d'origen dels cants i la difusió que han tingut en els darrers segles, alhora que integra les realitats estudiades en un ampli camp cultural de pràctiques catòlico-llatines i polivocals. També fa especial atenció als processos de secularització, formalització i patrimonialització de les darreres dècades.

[en] This research constitutes a comparative ethnomusicological study of the sung Christmas rondas that in Bizkaia are included under the generic name of abendua or marijesiak. The ethnographic study of musical situations seeks to reveal the diverse motivations of the actors, as well as the way in which their visions have transformed and continue to reshape the musical activities studied. This work describes how the changes in the profile of the participants and in the functionalities of the rondas have been accompanied by sound transformations related to the technique and aesthetics of singing. In this sense, the results of the structural analysis of the music are articulated with the results of the ethnographic study. Likewise, it provides detailed information about the context of origin of the marijesiak and their dissemination in recent centuries, while we integrate the realities studied in a broad cultural field of Catholic-Latin and multipart practices. It pays special attention to the processes of secularization, formalization and patrimonialization of recent decades.
[ca] S'analitza la presència de les tres línies principals de la ideologia d'Antonio Fogazzaro (espiritualisme, evolucionisme i modernisme religiós) en la seva novela cabdal, Piccolo mondo antico (1895), tenint en compte el llarg procés d'elaboració del text i de l'estudi que en aquells mateixos anys l'autor va dedicar a aquestes línies de pensament i que va exposar en assaigs, conferències i en l'epistolari.

[en] It's analyzed the presence of the main three lines of Antonio Fogazzaro's ideology (spiritualism, evolutionary theory and religious modernism) in his masterpiece, Piccolo mondo antico (1895), considering the long process of composition of this novel in addition to the interest that the author dedicated at the same period to those lines, expressed in essays, lectures and letters.
[ca] La crisi existencial que la humanitat viu actualment com a societat globalitzada a través del model capitalista necessita respostes. Amb aquest treball es pretén indagar en un estudi en profunditat sobre la consciència i la seva naturalesa, posant en dubte el racionalisme imperant segons el que s'ha construït la societat occidental al llarg del temps, que ha acabat resultant en psicopolítica, crisi ambiental, totalitarismes... William Blake és la principal inspiració que porta la veu de fons en tot el treball, que s'estructura a través de l'anàlisi d'obres com "El espectro de la conciencia", de Ken Wilber, "Filosofías del underground", de Luis Racionero, o "Psicología transpersonal", de Stanislav Grof, entre d'altres. Aquest anàlisi ens permet elaborar connexions entre la física quàntica moderna i la mística, així com entrar en comparacions sobre l'origen de les religions i els cultes espirituals arreu del món i al llarg de la història, així com parlar sobre estats de la consciència i la seva relació amb la pròpia naturalesa de l'univers.

[en] The existential crisis that humanity is currently experiencing as a globalized society under the capitalist model requires answers. This work aims to delve into an in-depth study of consciousness and its nature, questioning the prevailing rationalism upon which western society has been built over time, which has resulted in psychopolitics, environmental crisis, totalitarianism, and more. William Blake serves as the main inspiration that carries the underlying voice throughout the work, which is structured through the analysis of works such as "The Spectrum of Consciousness" by Ken Wilber, "Filosofías del underground" by Luis Racionero, or "Transpersonal Psychology" by Stanislav Grof, among others. This analysis allows us to establish connections between modern quantum physics and mysticism, as well as draw comparisons regarding the origins of religions and spiritual cults around the world throughout history. Furthermore, it delves into discussions about states of consciousness and their relationship with the very nature of the universe.
[ca] Aquest treball analitza la presència militar cartaginesa entre l'Ebre i els Pirineus en el nord-est peninsular durant la Segona Guerra Púnica. En primer lloc, s'estudien les referències de les fonts escrites i els indicis arqueològics. En segon lloc, s'analitzen les mencions dels autors antics sobre la forma i disposició dels campaments de campanya cartaginesos i, finalment, es presenten aquelles restes mobles que ens permeten localitzar aquests campaments, bàsicament, monedes, restes d'armament i ceràmiques.

[en] This work analyzes the Carthaginian military presence between the Ebro river and the Pyrenees in the northeast of the Iberian Peninsula during the Second Punic War. In first place, references to written sources and archaeological evidence are studied. Secondly, the mentions of the ancient sources concerning the disposition and structure of the Carthaginian military camps are analyzed. Finally, we present the movables related to those encampments; mainly coins, weaponry and pottery.
[ca] El present treball aborda l'estudi de la recent reforma en el sistema de cooperació pel desenvolupament sostenible i la solidaritat global de la Llei 1/2023, de 20 de febrer. L'anàlisi d'aquesta llei es desglossa en dos blocs: el primer, més teòrics, inicia amb la introducció al sistema de cooperació mitjançant una aproximació al seu concepte que, lligat al seu context temporal, permet marcar l'evolució d'aquest sistema assentat des de feia quasi vint-i-cinc anys en la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional pel Desenvolupament. La reforma d'aquesta legislació ha resultat en la Llei 1/2023, de 20 de febrer, de Cooperació pel Desenvolupament Sostenible i la Solidaritat Global. Les novetats més notories radiquen en cinc apartats: principis, prioritats, objectius, instruments i recursos de la cooperació pel desenvolupament sostenible. El segon bloc, més pràctic, consisteix en l'avaluació de l'impacte de les reformes introduïdes per aquesta nova legislació mitjançant la identificació de polítiques espanyoles en aquesta matèria. Per això, s'enllacen els principals elements reformats en aquesta matèria amb els punts claus de l'estratègia introduïda per la política espanyola. Finalment, partint de totes aquestes premises, es confecciona una crítica amb els punts forts i febles de la redacció de la llei analitzada, la Llei 1/2023, de 20 de febrer, de Cooperació pel Desenvolupament Sostenible i la Solidaritat Global.

[en] The present work addresses the study of the recent reform in the system of cooperation for sustainable development and global solidarity of Law 1/2023, of February 20. The analysis of this law is broken down into two blocks: the first, more theoretical, begins with the introduction to the cooperation system through an approach to its concept which, linked to its temporal context, allows to mark the evolution of this system established for almost twenty-five years in Law 23/1998, of July 7, on International Cooperation for Development. The reform of this legislation has resulted in Law 1/2023, of February 20, on Cooperation for Sustainable Development and Global Solidarity. The most notable novelties lie in five sections: principles, priorities, objectives, instruments and resources of cooperation for sustainable development. The second, more practical block consists of the evaluation of the impact of the reforms introduced by this new legislation through the identification of Spanish policies in this matter. For this reason, the main elements reformed in this matter are linked with the key points of the strategy introduced by Spanish politics. Finally, based on all these premises, a critique is prepared with the strengths and weaknesses of the drafting of the analyzed law, Law 1/2023, of February 20, on Cooperation for Sustainable Development and Global Solidarity.
[ca] En aquest projecte es proposa el desenvolupament d'un sistema capaç de dotar a una botiga de tecnologia RFID agilitzant així el seu procés de compra. Mitjançant la incorporació de tags RFID a cadascun dels productes, es pot detectar quan un producte s'ha afegit a la zona d'embossat i automàticament afegir-lo a la comanda. Aquest sistema es basa en la placa de prototipatge Raspberry Pi i s'ha tingut en compte la compatibilitat entre tots els components. Durant la realització del projecte s'ha creat un prototip que permet la modernització i agilització del procés de compra d'una botiga amb pocs recursos assolint així els objectius principals.

[en] This project proposes the development of a system capable of equipping a pantry with RFID technology, thus speeding up its purchasing process. By incorporating RFID tags into each of the products, it will be possible to detect when a product has been added to the bagging area and automatically add it to the order. This system is based on the Raspberry Pi prototyping board and compatibility between all components will be considered. During the project, a prototype was created that allows the modernization and speed up of the purchase process of a store with few resources, thus achieving the main objectives.
[ca] El present treball, ha volgut donar resposta als problemes que pateixen les dones mares encarcerades quan les separen dels seus fills menors per complir condemna dins d'un centre penitenciari i, enfocat als nens, als problemes que comporta que (1) el nen hagi d'entrar a la instal·lació penitenciària en la primera infància o (2) els problemes vers la separació quan ingressen a la seva progenitora a un centre penitenciari. S'ha analitzat d'una manera multidimensional aquesta qüestió efectuant entrevistes a diferents professionals de diferents disciplines per, amb el seu saber, elaborar una proposta de mesura alternativa fent referència en tot moment a les opinions dels professionals, per tal de fer una proposta adaptada al nostre Codi Penal i que, per tant, sigui aplicable a Espanya per donar solució als problemes detectats i buscar la manera de conscienciar a la població sobre la necessitat d'actuació en l'àmbit.

[en] The present work has the aim to solve the problems that mothers in prison suffer when they are separated from their minor children to serve a sentence in a penitentiary center and, focusing on children, to the problems caused by (1) the entrance of the child in the penitentiary center in early childhood or (2) the problems toward separation when their mother goes to prision. This issue has been analyzed in a multidimensional way by carrying out interviews with different professionals of different disciplines to develop a proposal for an alternative measure that gives a solution to this problem by making references to the opinions of the professionals, in order to make a proposal adapted to our Penal Code and applicable in Spain, to provide a solution to the problems detected and find a way to raise awareness among the population about the need for action in this area.
[ca] Aquest treball de recerca es proposa un programa dirigit a millorar les condicions de vida i prevenir el risc d'exclusió social d'un sector de la població penitenciaria que, malgrat tenir necessitats a cobrir i factors de risc a intervenir, no ha estat objecte d'especial atenció: Les persones en llibertat provisional que han estat en presó preventiva. Aquesta proposta pretén acompanyar a la persona, legalment innocent i que ha estat privada de llibertat, en tot el procés d'excarceració, donant una resposta a les seves necessitats tot implicant-la en el seu procés de reincorporació social.

[en] This research project, a program is proposed aimed at improving living conditions and preventing the risk of social exclusion of a sector of the prison population which, despite having needs to cover and risk factors to intervene, has not been subject of especial attention: People on provisional release who have been in pre-trial detention. This proposal aims to accompany the person, legally innocent and who has been deprived of liberty, throughout the process of leaving prison, giving an answer to their needs by involving them in their process of social reintegration.
[ca] La gran ciutat s'ha presentat mediàticament, i també en les línies predominants del debat acadèmic, com l'espai propi per a les persones LGTB. Es concep com l'únic lloc habitable i d'experimentació per a aquest grup poblacional, amb la qual cosa acapara els significats de la diversitat sexogenèrica. En aquest article s'hi analitzen les experiències, els discursos, les representacions i les pràctiques de persones LGTB que viuen fora de la gran ciutat (Barcelona), a través de l'estudi de dues poblacions mitjanes (Girona i Sabadell), a fi d'abordar dos assumptes clau: (1) els vincles, les relacions i les influències entre ciutats mitjanes i la gran ciutat en matèria de diversitat sexual i de gènere, i (2) la construcció d'alteritats socioculturals en les percepcions sobre la tolerància vers les expressions LGTB a través de la relació entre el centre i les perifèries urbanes. Aquesta anàlisi es fonamenta en els resultats empírics de recerca de caire qualitatiu basada en entrevistes en profunditat, grups de discussió i observació participant.

[en] The big city has been presented in the media and some academic research as the ideal space for LGBT people. Indeed, the big city is conceived as the only livable and experimental place for sexual and gender diversity, thus monopolizing the meanings of gender-generic diversity. Grounded in a study of two mid-sized cities (Girona and Sabadell) that focused on the experiences, discourses, representations and practices of LGTB people living outside the big city (Barcelona), and using qualitative data gathered in-depth interviews, discussion groups and participant observation, this paper analyzes and discusses two fundamental issues. Firstly, the links, relationships and influences between mid-sized cities and the big city in terms of sexual and gender diversity; and secondly, the construction of alterities through the relationship between the centers and urban peripheries of these two cities.
[ca] Aquest estudi consta de quatre parts. S'inicia amb una visió general del sistema polític espanyol i com encaixa a Catalunya que, amb un èmfasi en la política exterior d'Espanya presa de decisions. En les seccions següents es refereixen a Catalunya i la Mediterrània, abans de concentrar al Parlament català. Aquest estudi conclou amb una resum de les principals conclusions i una sèrie de directrius per a la investigació futura possible.

[en] This study consists of four parts. It begins with an overview of the Spanish political system and how Catalonia fits into it, with an emphasis on Spain's foreign policy decision-making process (section 1). The following sections cover Catalonia and the Mediterranean (section 2), before concentrating on the Catalan Parliament (section 3). This study then concludes with a summary of the main findings and a set of guidelines for possible future research.
[ca] Aquest article resumeix el desenvolupament del programa INTERREG i la cooperació a la frontera franc-britànica en els últims vint anys. Això és seguit per una anàlisi de la forma transfronterera cooperació pot entendre recorrent a les discussions conceptuals de canviar la governança europea i les relacions de poder entre els diferents nivells de govern. Aquestes idees conceptuals proporcionen un context per a un examen en profunditat de la iniciativa INTERREG IIIA, a la frontera franc-britànica que es destaquen alguns dels principals problemes i les contradiccions de la cooperació transfronterera.

[en] This paper summarise the development of the INTERREG programme and co-operation on the Franco-British border over the last twenty years. This is followed by a consideration of how cross-border co-operation can be understood by drawing on conceptual discussions of changing European governance and the power relations between different tiers of government. These conceptual ideas provide a context for an in depth consideration of the INTERREG IIIA initiative on the Franco-British border which highlights some of the key problems and contradictions of cross border co-operation.
[ca] El pugó de la canya de sucre s'alimenta de plantes de la família de les gramínies. Investigadors de la UAB i del CREAF i de la Universitat de Lleó han localitzat aquesta espècie a Tarragona i Girona, on podria haver arribat des del Nord d'Àfrica. Per ara es desconeix fins a quin punt podria ser una amenaça pels extensos cultius europeus d'aquest tipus de plantes, com l'arròs o el blat de moro, pel que recomanen crear un mapa de la distribució d'aquesta espècie a Europa, on fins ara no s'havia trobat, i avaluar la seva potencialitat com a plaga.

[en] The yellow sugarcane aphid feeds on plants of the family of grasses. Researchers from the UAB and CREAF and from the University of León have discovered this species in Tarragona and Girona, which probably arrived from Northen Africa. Up to now it is unknown to what extent the aphid could represent a threat to European extensive crops of such plants, such as rice or maize, so it is needed a distribution map of this species in Europe in order to evaluate its potential pest behaviour.
[ca] Introducció del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" que recorda la vida i la trajectòria de dones juristes pioneres a Espanya amb un objectiu divulgatiu i didàctic. S'ha fet una recerca prèvia d'aquestes dones per després poder oferir una nota biogràfica de cadascuna, encapçalada pel seu nom complet i una fotografia artística seva, si se n'ha pogut obtenir. S'ha dut a terme en el marc d'un projecte d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[en] Introduction to the project "Pioneering Female Jurists: remembrance and memory" that recalls the life and trajectory of pioneering women jurists in Spain with an informational and educational purpose. A previous research has been done on these women in order to be able to offer a biographical note of each one headed by its full name and an artistic photograph, if it has not been possible to obtain it. This collection has been carried out as part of the teaching innovation and quality improvement project of the UAB 2021.
[ca] L'objectiu d'aquest article és presentar una discussió teòrica per a la definició i identificació del procés de gentrificació productiva. A partir de les discussions del concepte de gentrificació, àmpliament conceptualitzat i estudiat en processos residencials i en espais centrals de les ciutats, l'aportació d'aquest article se centra en redefinir aquest concepte en l'àmbit productiu, prenent les empreses com a unitats d'anàlisi i les institucions com agents de canvi. Per a il·lustrar-ho, l'article estudia l'impacte que el pla 22@Barcelona iniciat l'any 2000 ha tingut al barri del Poblenou, Barcelona. L'anàlisi se centra en l'estudi de Can Ricart, analitzant el procés de expulsió de les indústries d'un complex industrial d'origen tèxtil que l'any d'aprovació del pla contenia 34 petites i mitjanes empreses de diversos sectors.

[en] The aim of this paper is to present a theoretical discussion on the definition and identification of the process of productive gentrification. From the discussions of the concept of gentrification, broadly conceptualized and studied in processes taking place in residential areas of central cities, the contribution of this paper focuses on redefining the concept in the production sphere, taking businesses as units of analysis and institutions as agents of change. To illustrate this, the article examines the impact of the 22 @ Barcelona project initiated in 2000 in the neighborhood of Poblenou, Barcelona. The analysis focuses on the study of Can Ricart, analyzing the process of expulsion of the industries of an old textile industrial complex, which by the time of the approved urban renewal plan, it contained 34 small and medium enterprises from various sectors.
[ca] Aquest article pretén analitzar com es representen i es repensen els nous processos de política orgànica de les dones maputxe, incloent-hi la historització, els seus contextos de producció i el seu locus d'enunciació. S'interroga com el feminisme indígena maputxe despatriarcal i descolonial posa en tensió el feminisme blanc examinant les representacions i els discursos de líders i activistes maputxe i forjant un recorregut des de 1990, moment en què es constitueixen les primeres organitzacions que donen compte d'un feminisme indígena.

[en] This article analyzes how new processes of organic politics of Mapuche women are represented and reimagined, including their historicization, contexts of production and locus of articulation. It asks how indigenous depatriarchal and decolonial Mapuche feminism contrasts with white feminism, examining the representations and discourses of Mapuche women leaders and activists, going back to 1990, when the first organizations were formed to represent indigenous feminism.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és traslladar tota la interacció social que trobem ens els gimnasos d'escalada a una plataforma mòbil com és l'iPhone. Utilitzant la càmera del dispositiu podem fer fotografies a una paret d'un gimnàs d'escalada i marcar les preses que formen part del bloc que ens acabem d'inventar, especificar les restriccions, dir en quin gimnàs es troba i compartir-les amb els nostres amics escaladors per a reptar-los o simplement per passar-ho bé. També serveix per a portar una mena de diari de escalades, per a saber quins blocs ja hem encadenat o quins blocs ens queden com a projectes.

[en] The goal of this project is to take all the social experience around climbing gyms to a mobile platform like the iPhone. Using the device's camera, we can take photos of a climbing wall and mark the holds, specify restrictions, specify the climbing gym and share in the social networks the route we just made up, to challenge our friends or just to have fun. It can also be used to keep a record of the routes we have sent or those which remain as a project.