BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Commissaires de la République and Prefects in the liberated départements of occupied France had to restore the Republican principles and first of all a democratic system founded on multipartysm and free elections, as much as possible, as the purge of collaborators and traitors was inevitable. The Strasbourg lawyer Fonlupt-Esperaber, who had spent the war years in Pau, was appointed to Colmar as Prefect. His task was difficult, as he had to restore a sane political life in a departement dominated before the war by the christian party and the powerful personnality of Joseph Rossé, then in prison and awaiting trial. Founding member of the new French MRP, Fonlupt-Esperaber managed to gather together new men from the resistance and old party members to form a new MRP Federation in the Haut-Rhin, attached to the principles of the national MRP and very different from these of the restored UPR of Bas-Rhin, whose staunch principle was to stick to the old religious regime of Alsace-Lorraine and be as much as possible autonomous. Fonlupt was elected députy of Haut-Rhin, member of the Constitution commitees, and thought he might be able to devise a new and transitory regime for Alsace-Lorraine and why not for France. But the logics of inner politics prevailed and after the departure of General de Gaulle, the triparty system shelved all discussions on Alsace-Lorraine and so the politics of the powerfull MRP in Bas-Rhin prevailed, while the Gaullist party soon became the leading party in the Haut-Rhin and a stauch supporter of the local statutes.

[fr] Les Commissaires de la République et Préfets des départements libérés ont à rétablir les principes républicains et un régime démocratique fondé sur le multipartisme et des élections libres, en tenant compte de l'épuration indispensable de ceux qui avaient collaboré avec l'ennemi nazi. L'avocat strasbourgeois résistant Fonlupt-Esperaber, établi pendant la guerre à Pau, est nommé préfet à Colmar. Sa tâche est difficile car il a à rétablir une vie politique normale dans un département dominé pendant la guerre par la puissante personnalité de l'UPR Joseph Rossé, alors en prison en attente d'un procès. Fonlupt-Esperaber, membre fondateur du MRP, s'emploie à créer une nouvelle Fédération MRP du Haut-Rhin, formé d'hommes nouveaux issus de la résistance et de cadres anciens, attaché aux principes travaillistes du MRP national, bien différents de ceux du MRP bas-rhinois, pour qui la restauration de l'ancienne UPR et du statut local est prioritaire. Fonlupt est élu député du Haut-Rhin et membre des deux commissions de la constitution de la IVe République, et a cru qu'il pourrait y définir les bases d'un nouveau régime cultuel et scolaire transitoire pour l'Alsace-Lorraine. Mais la logique des conflits de politique intérieure l'emporte et après le départ du général de Gaulle, le pacte du tripartisme entraine la neutralisation du débat sur le statut particulier de l'Alsace-Lorraine et de ce fait, les orientations du puissant MRP du Bas-Rhin l'emportent alors que le gaullisme devient la force politique principale du Haut-Rhin et l'appui du régime local.
[en] This article examines the importance of foreign fiction in Italian literature in order to explain why novelists associated with the Neoavanguardia focused on the work of their European, particularly French, contemporaries. The first part highlights one of the literary "events" of the 1960s: the arrival of the nouveau roman in Italy. The second part discusses the case of the writer Alberto Arbasino and his essay Certi romanzi, published in 1964. Arbasino's critical approach to diverse literary models is understood in light of his generation's historical situation and serves as a basis for exploring its relation to Europe's fictional heritage.

[fr] Cet article étudie la place du roman étranger dans le champ littéraire italien, avec l'objectif de cerner les raisons expliquant l'intérêt que les romanciers associés à la Neoavanguardia portent aux travaux de leurs contemporains européens, et en particulier français. Dans une première partie, nous portons notre attention sur l'un des " événements " littéraires des années 1960, à savoir l'importation en Italie du Nouveau Roman. La deuxième partie de l'étude est consacrée au cas de l'écrivain Alberto Arbasino et à l'essai Certi romanzi qu'il publie en 1964. L'approche critique d'Arbasino relativement à divers modèles littéraires se comprend à la lumière de la situation historique de sa génération et permet d'interroger le rapport de celle-ci avec l'héritage romanesque européen.
[en] Senghor's formula by which 'reason is Hellenic, emotion is black' sparked an outcry among the intellectuals of the Black world, for whom the African philosopher Adotévi, in the circumstances, became spokesman.By revisiting the concepts of 'reason' and of 'emotion', as well as the comparative archaeological strata of the words 'Hellenic' and 'black', this present article attempts, using elements of cognitive analysis and of the semiotics of emotion, if not to rehabilitate the Senghorian point of view, then at least to show its internal logic

[fr] La formule de Senghor selon laquelle " la raison est hellène, l'émotion est nègre " a suscité une levée de boucliers parmi les intellectuels du monde noir, dont le philosophe africain Adotévi s'est, en la circonstance, fait le porte-parole. En revisitant les notions de " raison " et d'" d'émotion ", ainsi que les strates archéologiques comparées des mots " hellène " et " nègre ", le présent article tente, en mettant en œuvre des éléments d'analyse cognitive et de sémiotique de l'émotion, sinon de réhabiliter le point de vue senghorien, du moins d'en montrer la logique interne.
[en] This paper is based on a case study focused on election night specials (2012 French presidential elections; 2014 European Parliament elections in France). Specifically we observe how "rough facts" (the scores that are expressed by figures which are officially announced and undisputed) are discursively oriented towards a specific evaluative conclusion ("this is a good score" / "this is a bad score"). Based on this analysis we will make explicit the theoretical and methodological choices that back up our approach, which we characterize as a comprehensive approach to argumentation. This approach is founded notably on the notion of argumentative question (stasis) determining the structure of the data that are supposed to be represented (modeled); it also assumes that the evaluation of arguments falls to the arguers rather than to the analyst.

[fr] Cette contribution repose sur une étude de cas portant sur des soirées électorales télévisées (élection présidentielle française, 2012 ; élections européennes de 2014, en France). Nous observons notamment comment les " faits bruts " (données chiffrées officielles et non contestées) sont orientés discursivement vers une conclusion évaluative spécifique (" c'est un bon score " / " c'est un mauvais score "). En nous adossant à cette analyse, nous explicitons ensuite les options théoriques et méthodologiques qui ont assuré notre démarche, que nous caractérisons comme une approche compréhensive de l'argumentation. Elle est fondée notamment sur la notion de question argumentative déterminant la structure des données qu'il s'agit de représenter (modéliser) et la restitution de l'évaluation aux participants.
[en] This article proposes an historical look at the relationship between the landscape and culture through the writings of the geographer Max Sorre (1880-1962). He distinguished himself because of his early interest in the plant components of landscapes, he is also known for promoting a methodology based on the landscape in the discipline of geography. The article examines the different uses of this founding geographer's notion of the landscape: perceived first of all as the physiognomy of a relationship between (material) civilisation and a "natural" milieu, it is then defined by a more anthropological approach, which to a certain degree dissolves the specificity of the notion. In so doing, we recreate certain scholarly configurations which shed light on these evolutions. Although some of the notions put forward are innovative, namely in a didactic context, Max Sorre abandons the definition of geography as a science of the landscape to the benefit of a human ecology. He does not develop a substantial theoretical foundation on this topic nor does he build truly landscape-based analyses in view of a synthetic approach.

[fr] Cet article propose un examen historique du rapport entre paysage et culture à travers les écrits du géographe Max Sorre (1880-1962). Se singularisant par un intérêt précoce pour la composante végétale des paysages, il est également connu pour sa promotion d'une méthodologie paysagère dans la discipline géographique. L'article examine différents usages de la notion de paysage chez ce géographe fondateur : appréhendé d'abord comme la physionomie d'un rapport entre une civilisation (matérielle) et un milieu " naturel ", il s'énonce ensuite selon une conception plus anthropologique, laquelle dissout quelque peu la spécificité de la notion. Ce faisant, nous restituons certaines configurations savantes qui viennent éclairer ces évolutions. Si certaines propositions sont novatrices, notamment dans un contexte didactique, Max Sorre délaisse néanmoins une définition de la géographie comme science du paysage (au profit d'une écologie de l'homme). Il théorise peu cet objet et ne construit pas de véritables analyses paysagères dans une visée synthétique.
[en] Highly present in the storylines of the trendy dramas of the 90s, yet poorly represented on screen until then, foreign countries progressively became the privileged space of the romantic encounter in successful South Korean mini-series from the beginning of the 2000s. Occasionally a space of subversion, the foreign land also becomes the place where, through the travels of its citizens, a modern, dynamic, and internationally-recognized Korea is displayed, in the image of its big international firms. The megalopolis of Seoul, with its airport—point of departure and arrival—is its symbol. Foreign localization is temporary, however. On the scale of the series, it rarely lasts for more than a few episodes. From the years 2005–2006, it also loses its diegetic value. Short-term touristic destinations are privileged.

[fr] Très présents dans les intrigues des trendy dramas des années 90 mais peu représentés à l'écran jusqu'alors, les pays étrangers deviennent progressivement les lieux privilégiés de la rencontre amoureuse dans les miniséries à succès sud-coréennes du début des années 2000. Parfois espace de subversion, la terre étrangère devient aussi le lieu où est mise en scène, à travers les pérégrinations de ses citoyens, une Corée moderne et dynamique enfin reconnue internationalement, à l'image de ses grandes firmes internationales. La mégalopole de Séoul, avec son aéroport, point de départ et d'arrivée, en est le symbole. La localisation à l'étranger est cependant temporaire. À l'échelle du feuilleton, elle ne dure rarement plus de quelques épisodes. A partir des années 2005-2006, elle perd aussi de son importance diégétique. Les destinations touristiques de courte durée sont privilégiées.
[en] The rapid development of Japanese press during the twenty first years of the Meji era led to the appearance of a new type of writings: book reviews and criticism. This article tries to explain the sudden appearance between 1886 and 1889 of an interpretive discourse in Japan. It argues that the rise of criticism is no accident, but rather the consequence and embodiment of other changes, implemented with varying speed and at different moments, but which converged during this period to give rise to the founding texts of Tokutomi Sohō, Takada Hanpō, Ōnishi Hajime and Mori Ōgai.

[fr] Le développement rapide de la presse japonaise durant les vingt premières années de l'ère Meiji entraîna l'apparition d'un nouveau type d'écrits : le compte rendu d'ouvrage et la critique. Cet article tente d'expliquer la soudaine apparition d'un discours interprétatif entre 1886 et 1889 au Japon. Il explique que l'avènement de la critique n'est pas un accident, mais plutôt la conséquence et l'incarnation d'autres mutations effectuées à des rythmes différents depuis des moments différents, mais qui convergent en ces quelques années pour donner naissance aux textes fondateurs de Tokutomi Sohō, Takada Hanpō, Ōnishi Hajime et Mori Ōgai.
[en] Water erosion is a recurring form of soil degradation in Senegal. It is intensifying at a rapid pace due to recent climate impacts. However, in Casamance, sensitivity to this phenomenon is linked to the presence of ferruginous soils on slopes and hardpan soils, but also to agricultural practices. This article evaluates soil losses based on the USLE (Universal Soil Equation) model in the Djibonker and Agnak basins in a context of global changes. For this purpose, the analysis was carried out on the basis of data processed from the DEM (relief, topography), soil data, climatological data (rain erosivity), spatial imagery (land occupation or land use), and NDVI data (vegetation cover). The results obtained indicate a loss of land across all watersheds. These soil losses are favored according to respondents by the concentration of agricultural activities on the slopes (58.88%) and the abandonment of fallow land (80.7%).Evaluation, erosion, mapping, watershed, lower Casamance

[fr] L'érosion hydrique est une forme de dégradation des sols récurrente au Sénégal. Elle s'intensifie à un rythme rapide à cause des impacts climatiques récente. Or en Casamance, la sensibilité à ce phénomène est liée à la présence de sols ferrugineux sur pente et des sols à cuirasse, mais également aux pratiques agricoles. Cet article évalue les pertes en sol sur la base du modèle USLE (Universal Soil Equation) dans les bassins de Djibonker et Agnak dans un contexte de changements globaux. A cet effet, l'analyse a été faite sur la base des données traitées à partir du MNT (relief, topographie), les données de sols, les données climatologiques (érosivité des pluies), d'imagerie spatiale (occupation ou affection des terres), et données NDVI (couverture végétale). Les résultats obtenus indiquent une perte des terres sur l'ensemble des bassins versants. Ces pertes en sols sont favorisées selon les répondants par la concentration des activités agricoles au niveau des versants (58,88 %) et de l'abandon de la jachère (80,7 %).
[en] After almost half a century of research, the Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture (CASSS) project, coordinated by Professor Rosemary Cramp, is coming to an end. It brings together inventories of all Anglo-Saxon sculptural remains dating from between the seventh and twelfth centuries. With the final publications in 2022, it will comprise over eighteen publications, sixteen of which are devoted to inventories from each county in England. The end of this colossal project is an opportunity to look back at the strengths and limitations of an operation built over the long term that has survived the great transformations brought about by the digital age.

[fr] Après près d'un demi-siècle de recherche, le projet Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture (CASSS), coordonné par le Professeur Rosemary Cramp touche à sa fin. Il regroupe les inventaires de tous les restes sculpturaux de type anglo-saxon, datés entre le VIIe et le XIIe siècle. Avec les publications finales en 2022, il regroupera plus de dix-huit publications dont seize consacrées aux inventaires de chaque counties d'Angleterre. La fin de ce projet colossal est l'occasion de revenir sur les atouts et les limites d'un projet construit sur le long terme qui a vécu et survécu aux grandes transformations apportées par l'ère du numérique.
[en] It is thus not too hard to understand why a few decades later, contrary to common practice, the theatre was demolished and a second one built, larger (83.20 m in diameter) and better designed, with four vaulted radiating corridors and a system of several interior passageways. This costly decision, however, was coupled with instructions for economy, because the tier blocks from the first building were reused in a cavea that has a decidedly "cobbled together" appearance. There were certainly compensating features: a dais for the priest who presided over performances; a grandstand for prominent citizens; flooring in the orchestra pit to hide the roughness of the underlying rock; and lastly a stage, rapidly enlarged, with facings and a decorative frons scaenae of stucco pilasters crowned by a cornice of sculpted foliage. This new theatre was used throughout the 3rd c. and probably up to the early 4th c., at which time the fabrica armorum omnium was installed. Then commenced a slow death, in which moments of abandonment alternated with pillaging, until the theatre was definitively buried.

[fr] On comprend mieux que quelques décennies plus tard et contrairement à la pratique habituelle, on ait préféré démolir le théâtre et en rebâtir un autre, plus grand (83,20 m de diamètre), mieux conçu (il a quatre couloirs rayonnants voûtés) et desservi par plusieurs circuits internes. Cependant cette décision onéreuse s'accompagne de consignes d'économie, puisque les blocs de gradins du premier édifice sont réutilisés dans une cavea qui apparaît fort " bricolée ". Sans doute y a‑t‑il des compensations : une tribune pour le prêtre présidant la représentation ; un gradin d'honneur pour les notables ; un plancher dans l'orchestra pour cacher les aspérités du rocher sous‑jacent ; une scène enfin, qui va rapidement être agrandie, revêtue de placages et décorée d'une frons scaenae avec pilastres stuqués couronnés d'une corniche à feuillages. Ce nouveau théâtre est en service tout au long du iiies., voire jusqu'au début du ives., au moment où l'on installe la fabrica armorum omnium. Commence ensuite pour lui une mort lente où alternent phases d'abandon et phases de récupération jusqu'à son enfouissement définitif.
[en] What I am concerned with here is the cogito in the 17th century before Descartes' official formulation of it. The arguments published in 1634-1635, by Descartes' correspondent Jean de Silhon and the Jesuit Antoine Sirmond, can help us understand Descartes' conception of the cogito and the general Augustinian atmosphere in the 17th century; they provide us also with a better understanding of what was Descartes' contribution to the cogito and of how to interpret the criticisms it received subsequently.

[fr] Je m'intéresse au cogito au XVIIe siècle avant sa formulation officielle par Descartes. Les raisonnements avancés par Jean de Silhon, correspondant de Descartes, et par le Jésuite Antoine Sirmond, publiés en 1634-1635, peuvent éclairer le cogito cartésien et l'atmosphère générale de l'augustinisme au XVIIe siècle. Cela peut nous permettre de mieux comprendre en quoi consiste la contribution de Descartes au cogito et d'interpréter ses critiques ultérieures.
[en] Margaret Buckley (1879-1962) was a key figure in the struggle for Ireland's independence, trade unionism and the rights of women. After she rejected the Treaty and became an active member of the Women's Prisoners' Defence League, she was arrested in January 1923 and interned until October 1923. Her prison experiences provided the material for The Jangle of the Keys (1938) – a testimony on the trauma of imprisonment for republican women as the Free State and the Church were waging a war against them. It recounts the physical and psychological brutality the women faced and the way they constructed their own society inside the prisons to try and maintain their agency, while challenging the authority of the prison administration and the power of the Free State. Buckley offers a subversive narrative of the Civil War, and goes against the official silence against women, enabling a passage from invisibility to a form of visibility and conforming to Jacques Rancière's theory of the "dissensus".

[fr] Grande figure des mouvements nationaliste, syndicaliste et féministe en Irlande, Margaret Buckley (1879-1962) rejette le Traité anglo-irlandais dès sa ratification et s'engage dans la Women's Prisoners' Defence League. Arrêtée en janvier 1923, elle n'est libérée qu'après le cessez-le-feu, en octobre 1923. En 1938, elle publie The Jangle of the Keys, témoignage sur les conditions de détention des républicaines, emprisonnées en masse par l'État libre d'Irlande pendant la guerre civile et décrédibilisées par l'Église catholique. Récit des brutalités physiques et psychologiques subies, ce court ouvrage autobiographique rend également hommage à la résistance de ces militantes contre les autorités carcérales et un gouvernement illégitime à leurs yeux. Le récit de Buckley met au premier plan des vies marginalisées, et permet un passage de l'invisibilité à une forme de visibilité, exprimant haut et fort le " dissensus " défini par Jacques Rancière.
[en] This paper looks at more than 200 letters addressed by religious men and women (including Giovanni Dominici and Chiara Gambacorta) to the wealthy merchant of Prato, Francesco di Marco Datini, along with a dozen or so letters that Datini wrote in response. Exchanges such as these – of prayers, letters, religious objects, and books – built relationships of spiritual friendship that might eventually develop into more substantial patronage of religious reform – or so the supplicants hoped. However, their cultivation of Datini did not yield the desired result. Despite his support, in many small ways, for the work of Observant reform, in the big decision regarding the disposition of his estate, Datini rejected ecclesiastical involvement in the charitable foundation he created to assist the deserving poor of Prato, stipulating that the administration and the beneficiaries of his testamentary largesse were to be lay.

[fr] Cet article se base sur l'analyse de plus de deux cents lettres adressées par des religieux et religieuses (parmi lesquels Giovanni Dominici et Chiara Gambacorta) au riche marchand de Prato Francesco di Marco Datini, ainsi que d'une douzaine de ses réponses. Ces lettres s'inscrivent dans un réseau d'échanges, incluant aussi des prières, des objets religieux et des livres, qui permettaient de nouer des relations d'amitié spirituelle susceptibles de déboucher sur un mécénat plus important en faveur de la réforme religieuse – c'est du moins ce qu'espéraient les solliciteurs. Cependant, leurs efforts n'ont pas abouti au résultat escompté. Malgré son soutien au travail de la réforme observante, Datini refusa toute implication ecclésiastique dans la fondation caritative qu'il créa pour aider les pauvres méritants de Prato, stipulant que l'administration et les bénéficiaires de ses largesses testamentaires devaient être laïcs.