BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le présent travail fait partie d'une enquête menée dans le cadre du doctorat de l'auteur et met l'accent sur les effets de territorialisation du capitalisme de plateforme dans la zone métropolitaine de Rio de Janeiro. Depuis que les sociétés d'applications de livraison se sont consolidées sur le territoire brésilien, leurs effets sur le changement de la réalité urbaine dans les grandes villes nationales ont été remarqués par tous ceux qui croisent les travailleurs des applications de services de livraison dans les zones urbaines. Quels sont les impacts du capitalisme de plateforme sur les métropoles brésiliennes ? Comment ces plateformes absorbent-elles le sous-prolétariat urbain brésilien ? Comment s'opère la territorialisation de ce type de service ? Cette recherche vise à répondre à ces questions et à bien d'autres qui en découleront. Il s'agit en effet d'ouvrir des voies pour l'étude du capitalisme de plateforme dans les territoires métropolitains et de ses connexions entre les circuits supérieurs et inférieurs de l'économie urbaine brésilienne.

[pt] O presente trabalho é parte de uma investigação realizada no âmbito do doutoramento do autor e enfatiza os efeitos da territorialização do capitalismo de plataformas na área metropolitana do Rio de Janeiro. Desde que corporações de aplicativos de entrega se consolidaram no território brasileiro, seus efeitos na modificação da realidade urbana nas grandes metrópoles nacionais têm sido notados por todos aqueles que cruzam com os trabalhadores de aplicativo de serviços delivery no meio urbano. Quais os impactos do capitalismo de plataformas nas metrópoles brasileiras? De que forma tais plataformas absorvem o subproletariado urbano brasileiro? Como se dá a territorialização desse tipo de serviço? A presente pesquisa pretende responder a estas perguntas e outras mais que delas surgirão. Pretende-se, com efeito, abrir caminhos para o estudo do capitalismo de plataformas nos territórios metropolitanos e suas conexões entre os circuitos superior e inferior da economia urbana brasileira.
[fr] Les immigrés marocains participent-ils à la construction de la " communauté " musulmane au Portugal ? L'analyse commence par une description succincte de l'évolution du phénomène de l'immigration marocaine au Portugal dans les années 1990. Le Portugal pourrait-il constituer un contexte d'intégration positive des immigrés marocains, comme alternative à d'autres pays européens ? On peut suivre cette question selon quatre critères : la tradition du luso-tropicalisme, l'arabisme portugais, la récupération du passée arabe, le rôle de Portugal comme médiateur entre l'Europe et le monde arabe, et la communauté musulmane portugaise.

[pt] Neste artigo procura-se compreender até que ponto os imigrantes marroquinos participam na construção da " comunidade " muçulmana em Portugal. Começa-se por descrever sucintamente a evolução do fenómeno da imigração marroquina até chegar a Portugal nos anos 1990. Poderia Portugal constituir um contexto positivo de integração dos imigrantes marroquinos, como alternativa a outros países europeus considerá-se diferentes elementos : a tradição do luso-tropicalismo, o arabismo português, a recuperação do passado árabe, o papel mediador de Portugal entre a Europa e o mundo árabe, e la comunidade muçulmana portuguesa.
[fr] La région euro-méditerranéenne est devenue l'un des domaines les plus importants d'attraction migratoire et de pression au sein de l'Union européenne, mais cela n'a pas eu d'impact important sur les grandes études comparées portant sur les politiques d'intégration européenne. La Grèce, l'Italie, l'Espagne et le Portugal sont fréquemment identifiés comme étant des exemples d'un système "sans modèle" d'intégration. Cette tendance a changé au niveau doctrinal et politique durant la période comprise entre 2003-2009. Les pays de l'Europe du Sud doivent cependant encore mettre en place des politiques d'intégration à l'échelle nationale pour les immigrants mais, dans un contexte de crise économique, ils ont fortement restreint le niveau de protection sociale, en dépit du fait que les droits sociaux soient la clé de voûte de l'intégration des immigrants. Partant essentiellement du vécu de la région euro-méditerranéenne, ce travail se penche sur ces interactions afin de mettre en lumière les points forts et les faiblesses, les opportunités et les dangers de l'émulation des modèles nationaux dans le but de promouvoir l'intégration à travers l'égalité d'accès aux droits sociaux.

[pt] Muito embora a região euro-mediterrânica se tenha tornado uma das áreas mais importantes de atração e pressão migratória na União Europeia, tal tem tido pouco impacto nos principais estudos comparados sobre políticas europeias de integração. Grécia, Itália, Espanha e Portugal são facilmente identificados como expoentes de um "não modelo" de integração. Esta tendência alterou-se a nível académico e político durante o período de 2003 e 2009. Os países do sul da Europa têm ainda que estabelecer políticas nacionais de integração para os imigrantes, mas em tempos de crise económica restringiram fortemente a proteção do bem-estar social, isto apesar do facto de os direitos sociais serem a chave para a integração dos imigrantes. Centrando-se essencialmente na região euro-mediterrânica, este artigo analisa as interações cruzadas para identificar os pontos fortes, as debilidades, as oportunidades e as ameaças na emulação dos modelos nacionais com o objetivo de melhorar a integração dos imigrantes através da igualdade de acesso aos direitos sociais.
[fr] Dans le champ de la littérature latino-américaine produite durant les années 1970, années de dictatures pour ce continent, rares sont les manuscrits qui ont pu témoigner, depuis l'intérieur, des formes de répression à l'encontre des écrivains. Miraculeusement sauvés des geôles, ceux de l'écrivain Carlos Liscano constituent à ce titre des brouillons exceptionnels. Ils comportent de nombreuses listes qui approvisionnent toujours, plus de trente ans après leur composition, les projets d'écriture de l'écrivain. Comment définir le statut particulier occupé par ces listes " provisionnelles " qui nourrissent, non pas un projet d'écriture, mais tous les projets de la vie de l'écrivain ? C'est à cette question que propose de répondre l'étude croisée de la genèse de ces différentes listes et de leur devenir.

[pt] No campo da literatura da América Latina produzida durante a década de 1970, anos que foram de ditadura nesse continente, são raros os manuscritos que testemunham intrinsecamente formas de repressão sobre os escritores. Miraculosamente salvos do cativeiro, os manuscritos do escritor Carlos Liscano constituem a esse título excepcionais rascunhos. Neles se encontram numerosas listas que, trinta anos mais tarde, continuam a abastecer os projectos criativos do escritor. Como definir o estatuto especial dessas listas "provisórias" que alimentam não um, mas todos os projectos da vida do escritor ? É a essa pergunta que se propõe responder o estudo cruzado da génese e do aproveitamento dessas diferentes listas.
[fr] Le commentaire suivant vise à identifier les principaux traits de l'article On canonical geographies, en soulignant les définitions des concepts de classique et de canonique, les dangers de les interpréter de façon dichotomique et le besoin de les décoloniser. En outre, à partir d'exemples locaux je montre comme ces concepts peuvent clarifier l'histoire de la géographie brésilienne.

[pt] O comentário a seguir identifica alguns dos principais aspectos do artigo On canonical geographies, com destaque para a problematização dos conceitos de clássico e canônico, os perigos de uma possível dicotomia entre eles e a necessidade de descolonizá-los. Além disso, trazemos alguns exemplos locais mostrando como tais conceitos ajudam a iluminar a história da geografia produzida e consumida no Brasil.
[fr] Cet article, sous la forme d'essai, discute les potentialités et les limites de la notion de vulnérabilité axée sur l'analyse intégrée des problèmes socio-environnementaux. L'article se concentre sur deux perspectives. La première a son origine dans la proposition de la science post-normale, entendue comme une nouvelle base épistémologique et méthodologique pour analyser et faire face aux problèmes environnementaux complexes. Pour ce faire, nous analysons la notion de vulnérabilité dans le contexte de quatre mondes phénoméniques avec des niveaux croissants de complexité: le monde des sciences physicalistes, le monde de la vie biologique, le monde de la vie dans une logique biomédicale et de santé publique, et, enfin, le monde émergent et réflexif de l'être humain. La seconde approche intègre les contributions des auteurs qui ont participé à la discussion théorique et à la pratique militante à propos de conflits environnementaux de même que les mouvements pour la justice environnementale, en particulier auprès du Réseau Brésilien de Justice Environnementale.

[pt] Este artigo, em forma de ensaio, discute as potencialidades e limites do conceito de vulnerabilidade voltado à análise integrada de problemas socioambientais. O artigo se concentra em duas perspectivas. A primeira tem origem na proposta da ciência pós‑normal, entendida como uma nova base epistemológica e metodológica para a análise e enfrentamento de problemas ambientais complexos. Para isso, analisamos o conceito de vulnerabilidade no contexto de quatro mundos fenomênicos com níveis crescentes de complexidade: o das ciências fisicalistas, o da vida biológica, o da vida na lógica biomédica e da saúde pública, e, por fim, o mundo emergente e reflexivo dos humanos. A segunda perspectiva incorpora os contributos de autores que têm atuado na discussão teórica e prática militante em torno dos conflitos ambientais e os movimentos por justiça ambiental, em especial junto à Rede Brasileira de Justiça Ambiental.
[fr] Les documents posthumes laissés derrière eux par des écrivains, des philosophes et des savants montrent que si le processus de création peut prendre des formes très variées, il n'est, dans la grande majorité des cas, pas le fruit du hasard. Le présent article justifie cette affirmation en prenant l'exemple des fiches bristol ou papier qui ont été utilisées comme technologie d'écriture par le philosophe Hans Blumenberg, le sociologue Niklas Luhmann et l'écrivain Arno Schmidt. Bristol ou papier, les collections de fiches sont la forme moderne prise par la technique de la notation savante qui, depuis le début des temps modernes, a permis de mobiliser le savoir établi. Mais au tournant du xixe et du xxe siècle, les fichiers sont devenus un outil standardisé pour gérer toutes sortes de données. Par le biais d'études de cas, le présent article montre comment les trois auteurs allemands retenus s'approprient au xxe siècle cette technologie standardisée et la détournent en l'adaptant de manière spécifique à leur processus créateur : le fichier " contrôlé " de Blumenberg, le fichier " désordonné " de Luhmann et le fichier " linéaire " de Schmidt conditionnent trois modes de production différents et assignent à chaque auteur des positions définies.

[pt] Os documentos póstumos legados por escritores, filósofos e cientistas mostram que, se o processo de criação pode assumir as formas mais divrsas, não é na maioria dos casos fruto do acaso. Comprova-se esta afirmação, no presente artigo, com o exemplo das fichas de cartolina ou papel, que foram usadas como tecnologia de escrita pelo filósofo Hans Blumenberg, o sociólogo Niklas Luhmann e o escritor Arno Schmidt. Colecções formadas por este tipo de fichas tornaram-se, no início dos tempos modernos, uma técnica de anotação científica que permitiu recolher e sistematizar o conhecimento estabelecido. Na passagem dos séculos XIX para XX , estes ficheiros tornaram-se uma ferramenta padronizada para gerenciar qualquer tipo de dados. Nestes estudos de caso, mostra-se como os três autores alemães do século XX se apropriaram de uma tecnologia padronizada e a adaptaram especificamente aos respectivos processos criativos: o ficheiro "controlado" de Blumenberg, o ficheiro "desordenado" de Luhmann e o "linear" de Schmidt condicionam métodos diferentes de produção, ao mesmo tempo que individualizam cada autor.
[fr] Cet article analyse les discours de Jair Bolsonaro dans les médias de 1986 à 2017, ainsi que ses activités politiques au Parlement, afin d'identifier les moyens par lesquels cet acteur insère les thèmes du nationalisme, de la xénophobie, du racisme, d'un État fort et de l'anti-démocratie dans le débat public, reliant les résultats à la théorie du radicalisme de droite. La recherche a révélé qu'il montrait des positions bien démarquées à l'égard des personnes non blanches - Noirs, Indiens et Quilombolas - et des immigrés - en particulier des pauvres - tout en défendant des modèles d'État et de société fondés sur le militarisme, la surévaluation de l'ordre public dans l'affaiblissement des droits de l'homme, imposant certains paradoxes aux institutions et principes démocratiques.

[pt] Este artigo analisou discursos do político Jair Bolsonaro em meios de comunicação, de 1986 a 2017, bem como sua atuação política no Parlamento, com o objetivo de identificar as maneiras como esse ator insere os temas do nacionalismo, xenofobia, racismo, Estado forte e antidemocracia no debate público, relacionando os achados com a teoria do radicalismo de direita. A pesquisa identificou que ele manifesta posições bem demarcadas contra pessoas não-brancas –negros, índios e quilombolas – e contra imigrantes – sobretudo os pobres –, bem como defende modelos de Estado e sociedade baseados no militarismo, na supervalorização da lei e da ordem e na fragilização dos direitos humanos, impondo determinados paradoxos às instituições e princípios democráticos.
[fr] Cet article vise à comprendre l'expansion du segment de la santé publique et privée pour la gestion de la population des territoires périphériques de la ville de São Paulo (Zone Sud et Zone Est). Cette gestion s'appuie sur les marges de l'État périphérique capitaliste, voyant la crise sanitaire, à partir de 2020, comme une accentuation des éléments génériques actuellement en action dans un contexte d'individualisation des politiques sociales, prenant ainsi un caractère social et structurel. En plus des usagers interrogés, des leaders sociaux et des agents du programme de soins de santé primaires, la Stratégie de santé familiale (ESF) ont participé à la recherche. Ainsi, nous cherchons à privilégier la montée d'un triage systémique, caractérisé par des politiques néolibérales et une technocratie de la santé qui a longtemps négligé la santé publique. La crise du SRAS-CoV-2 est donc bien plus qu'une crise sanitaire ‒ à travers différentes actions et projets gouvernementaux, des organisations et institutions sociales et le marché ‒ elle entretient donc un lien étroit avec la question de l'accès aux cliniques médicales populaires.

[pt] Este artigo tem como objetivo compreender a expansão do segmento público e privado de saúde para a gestão da população de territórios periféricos da cidade de São Paulo (Zona Sul e Zona Leste). Esta gestão é baseada nas margens do Estado periférico capitalista, vendo a crise sanitária, a partir de 2020, como acentuação dos elementos genéricos presentemente em ação num contexto de individualização das políticas sociais, revestindo-se, então, de um caráter social e estrutural. Além dos usuários entrevistados, participaram da pesquisa, dirigentes sociais e agentes do programa de atenção primária de saúde, Estratégia Saúde da Família (ESF). Assim, procura-se privilegiar a ascensão de uma triagem sistêmica, caracterizada por políticas neoliberais e uma tecnocracia em saúde que há muito negligencia a saúde pública. A crise do SARS-CoV-2 é, portanto, muito mais do que uma crise de saúde – por meio de diferentes ações e projetos governamentais, organizações e instituições sociais e mercado – mantém, pois, um vínculo estreito com a questão do acesso às clínicas médicas populares.
[fr] En adoptant une approche de genre, cet article analyse le concept de " organisation en bonne santé " à travers l'étude du dual agenda des organisations de prestation de soins de santé. En se basant sur le projet européen "Quality of Life in a Changing Europe", qui a privilégié une approche multi-méthode, l'article analyse des données d'une enquête menée dans plusieurs hôpitaux publics de huit pays d'Europe (Allemagne, Bulgarie, Finlande, Hongrie, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Suède) et présente deux études de cas : un hôpital public universitaire en Suède et un autre au Portugal. Les résultats de l'étude démontrent que les perceptions de ce qu'est une organisation en bonne santé se développent autour des notions d'appui social, de satisfaction avec la vie, d'engagement au travail et de conciliation du travail avec la vie personnelle et familiale, et font apparaître des différenciations de genre dans les variations de ces perceptions entre les travailleurs. Les politiques organisationnelles, les trajectoires professionnelles et les ressources existantes au sein des familles ont un lien direct avec les variations observées.

[pt] Adotando uma perspetiva de género, este artigo analisa o conceito de "organização saudável" através do estudo da "agenda dual" das organizações de prestação de cuidados de saúde. Com base no projeto europeu "Quality of Life in a Changing Europe", que privilegiou uma abordagem multi-method, são analisados dados de um inquérito aplicado em hospitais públicos de oito países europeus (Alemanha, Bulgária, Finlândia, Holanda, Hungria, Portugal, Reino Unido e Suécia) e apresentados dois estudos de caso: um hospital público universitário na Suécia e outro em Portugal. Os resultados do estudo demonstram que as perceções sobre o que é uma organização saudável se desenvolvem em torno das noções de apoio social, satisfação com a vida, compromisso com o trabalho e conciliação do trabalho com a vida pessoal e familiar, verificando-se diferenciações de género nas variações destas perceções entre profissionais de saúde. As políticas organizacionais, as trajetórias profissionais e os recursos existentes ao nível dos agregados domésticos estão diretamente relacionados com as variações encontradas.
[fr] Cet article reprend les pratiques économiques, politiques et sociaux concernant à la formation historique de la bourgeoisie brésilienne, ainsi qu'il souligne les valeurs et les comportements de cette classe sociale réanimés selon différents contextes. La surexploitation et la spoliation des ouvriers et de la nature, liées à une relation dédaigneuse et utilitaire devant la science, sont analysées à l'intérieure d'une subjectivité dont les politiques économiques inhumaines au nom de la plus-value sont les résultats les plus perverses — y compris l'élimination de la vie face aux défis de la Covid-19.

[pt] O artigo analisa aspectos da formação histórica da burguesia empresarial brasileira, identificando as práticas econômicas, políticas e sociais subjacentes ao padrão de participação na acumulação capitalista constituído ao longo dessa formação, bem como os valores e comportamentos que se vinculam a essas práticas e as reanimam em diferentes contextos. A superexploração e a espoliação do trabalhador e da natureza, bem como a relação utilitária e desdenhosa com a ciência, dentre outros aspectos, são analisados como elementos constitutivos de uma subjetividade que, no contexto de eclosão mundial da gravíssima pandemia de Covid-19, manifesta-se no apoio irresponsável a políticas desumanas que, para preservar formas egoístas e lesivas de produção e apropriação econômica, não hesitam em descartar vidas.
[fr] Il existe dans la société portugaise le " préjugé de ne pas avoir de préjugés ". D'où provient, alors, ce mythe si résistant du " non-racisme " des Portugais ? Les a-t-il immunisés relativement aux formes les plus virulentes de racisme envers les populations issues de l'immigration africaine ? Ce fut suite aux attaques internationales contre la domination coloniale que, dans les années 1960, le régime de Salazar s'est approprié la doctrine lusotropicaliste de Gilberto Freyre. Il était devenu nécessaire de convaincre le monde et les Portugais tant de l'absence de racisme dans l'" essence " de l'être portugais, que de l'" harmonie " raciale vécue aux colonies.Le " non-racisme " des Portugais est alors devenu non seulement une caractéristique de l'idéologie de l'État, mais un mythe fondateur de l'expansion portugaise dans le monde. Il a fini par contribuer à façonner la réalité sociale et culturelle contemporaine. Les manifestations de racisme contre les populations d'origine africaine obéissent ainsi encore à la logique inégalitaire et d'infériorisation, et non, jusqu'à maintenant, à celle du racisme différentialiste. Ainsi, il n'y a pas encore eu d'exploitation politique du racisme sur le terrain politique, comme on a pu l'observer dans d'autres pays européens.

[pt] Existe na sociedade portuguesa " o preconceito de não ter preconceitos ". De onde vem, então, este mito tão resistente do " não racismo " dos portugueses ? Poderá ele desempenhar o papel de "hipocrisia criadora" imunizando os portugueses relativamente às formas mais virulentas de racismo relativamente às populações originadas pela imigração africana? Foi na sequência dos ataques internacionais à situação colonial que, nos anos sessenta do Século xx, a doutrina lusotropicalista de Gilberto Freyre vai ser apropriada pelo regime de Salazar. Tornou-se necessário convencer o mundo e os portugueses da ausência de racismo na " essência " do ser português.O " não-racismo " tornou-se num mito fundador da expansão portuguesa no mundo. Mas procurando justificar uma situação inequivocamente racista – a dominação colonial – transformou-se, de certa forma, numa " hipocrisia criadora " : acabou por contribuir para condicionar a realidade social e cultural contemporânea. Através de uma espécie de "efeito perverso", tendo querido justificar e prolongar a situação colonial, o Estado Novo inoculou nos portugueses uma espécie de vacina que tem impedido, até agora, as manifestações de "racismo diferencialista" e a passagem do racismo para o terreno do político.