BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'evolució de la Unió Europea (UE) ha transcendit la mera integració de mercats, assumint competències pròpies dels estats sobirans. Aquest canvi ha provocat que les decisions preses a Brussel·les tinguin un major impacte en la vida quotidiana dels ciutadans europeus, derivant en un canvi en l'actitud pública, des de l'acceptació passiva cap a una postura més crítica a la integració europea. En aquest context, es torna crucial fomentar un sentit intern de pertinença a la UE entre les poblacions dels Estats Membres, promovent així una identitat europea que legitimi els processos d'integració i solidaritat. Aquest treball aborda aquesta problemàtica des de la perspectiva de la relació entre les identitats nacionals i la identitat europea. Es planteja la pregunta de si aquestes identitats són complementàries o excloents entre si. Per abordar aquesta qüestió, es realitza una revisió exhaustiva de la literatura, explorant les bases teòriques i conceptuals de la identitat a nivell individual i col·lectiu, així com l'impacte de l'exposició social a Europa en la formació de la identitat europea. A més, es duu a terme una anàlisi estadística utilitzant dades de l'Eurobaròmetre 99.4 per examinar la relació entre la identitat nacional i la identitat europea. Els resultats revelen una correlació positiva significativa entre ambdues identitats, suggerint que no són mútuament excloents, sinó que es complementen.

[es] La evolución de la Unión Europea (UE) ha transcendido la mera integración de mercados, asumiendo competencias propias de los estados soberanos. Este cambio ha provocado que las decisiones tomadas en Bruselas tengan un mayor impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos europeos, derivando en un cambio en la actitud pública, desde la aceptación pasiva hacia una postura más crítica a la integración europea. En este contexto, se vuelve crucial fomentar un sentido interno de pertenencia a la UE entre las poblaciones de los Estados Miembros, promoviendo así una identidad europea que legitime los procesos de integración y solidaridad. Este trabajo aborda está problemática desde la perspectiva de la relación entre las identidades nacionales y la identidad europea. Se plantea la pregunta de si estas identidades son complementarias o excluyentes entre sí. Para abordar esta cuestión, se realiza una revisión exhaustiva de la literatura, explorando las bases teóricas y conceptuales de la identidad a nivel individual y colectivo, así como el impacto de la exposición social a Europa en la formación de la identidad europea. Además, se lleva a cabo un análisis estadístico utilizando datos del Eurobarómetro 99.4 para examinar la relación entre la identidad nacional y la identidad europea. Los resultados revelan una correlación positiva significativa entre ambas identidades, sugiriendo que no son mutuamente excluyentes, sino que se complementan.
[ca] Les ones gravitatòries, enteses com ondulacions de l'espai-temps produïdes per el moviment de cossos massius accelerats, van ser predites per Albert Einstein al 1916, conseqüència de la seva teoria de la relativitat general. Degut que la interacció d'aquest tipus d'ones gravitacionals és de baixa intensitat, resulten molt difícils de detectar. El projecte Gravitational Wave Low Frequency Technologies test-bed (GRLOW), emmarcat dins dels projectes científics de l'Institut de d'Estudis Espacials de Catalunya i l'Institut de Ciències de l'Espai (IEEC/ICE), pretén investigar tecnològicament dins el camp dels anomenats detectors de segona generació d'ones gravitacionals. En aquest projecte d'enginyeria del software, és realitza un anàlisi, disseny i prototipatge del software de control necessari per al projecte GRLOW per a poder realitzar l'experimentació desitjada de laboratori.

[es] Las ondas gravitacionales, entendidas como ondulaciones del espacio-tiempo producidas por el movimiento de cuerpos masivos acelerados, fueron predichas por Albert Einsetin en el 1916, consecuencia de su teoría de la relatividad general. Debido a que la interacción de este tipo de ondas gravitacionales es de baja intensidad, resultan muy difíciles de detectar. El proyecto Gravitational Wave Low Frequency Technologies test-bed (GRLOW), situado en uno de los proyectos científicos del Institut d'Estudis Espacials de Catalunya i el Institut de Ciències de l'Espai (IEEC/ICE), pretende investigar tecnológicamente en el campo de los detectores de segunda generación de ondas gravitacionales. En este proyecto de ingeniería del software, se realiza un análisis, diseño y prototipado del software de control necesario para el proyecto GRLOW, para realizar la experimentación deseada en el laboratorio.
[ca] Del 14 al 17 de febrer de 1994 va tenir lloc a Marraqueix un simposi internacional organitzat per la Comissió d'Història del Pensament Geogràfic de la Unió Geogràfica Internacional i per la Unió Internacional d'Història i Filosofia de la Ciència que va estar dedicat a l'estudi i la discussió de les relacions entre les teories del medi i la planificació als segles XIX i XX.

[es] Del 14 al 17 de febrero de 1994 tuvo lugar en Marraquesh un Simposium Internacional organizado por la Comisión de Historia del Pensamiento Geográfico de la Unión Geográfica Internacional y por la Unión Internacional de Historia y Filosofía de la Ciencia dedicado al estudio y la discusión de las relaciones entre las teorías del medio y la planificación en los siglos XIX y XX
[ca] Un equip de paleontòlegs liderats pel Director de l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), David M. Alba, ha descrit a la revista Journal of Human Evolution restes dentàries de fa 5 milions d'anys que representen el registre més antic de macacos a la península Ibèrica després de la Crisi de Salinitat Messiniana de finals del Miocè.

[es] Un equipo de paleontólogos liderados por el Director del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), David M. Alba, ha descrito en la revista Journal of Human Evolution restos dentarios de hace 5 millones de años que representan el registro más antiguo de macacos en la Península Ibérica después de la Crisis de Salinidad Messiniense de finales del Mioceno.
[ca] En aquest treball presentem una revisió de literatura sobre l'efectivitat del mirroring i la sintonització per a establir una relació terapèutica amb infants amb trastorn de l'espectre autista (TEA). Introduïm la nostra recerca definint l'autisme i la Dansa Moviment Teràpia (DMT). A continuació, ens endinsem en els conceptes de mirroring i sintonització, presentant un marc teòric general i vinculant-los amb la intervenció amb infants amb TEA. Concloem amb estudis de cas que recolzen la nostra recerca, i presentem dos processos terapèutics de DMT amb infants amb TEA que expliquen la metodologia operacional del mirroring i sintonització en un enquadrament terapèutic.

[es] En este trabajo presentamos una revisión de literatura sobre la efectividad del mirroring y la sintonización para establecer una relación terapéutica con infantes con trastorno del espectro autista (TEA). Introducimos nuestra investigación definiendo el autismo y la Danza Movimiento Terapia (DMT). A continuación, nos adentramos en los conceptos de mirroring y sintonización, presentando un marco teórico general y vinculándolos con la intervención con infantes con TEA. Concluimos con estudios de caso que respaldan nuestra investigación, y presentamos dos procesos terapéuticos de DMT con infantes con TEA que explican la metodología operacional del mirroring y sintonización en un encuadre terapéutico.
[ca] L'estudi analitza el rendiment acadèmic del grau d'Estadística Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona durant els anys 2010-2015 mitjançant algunes de les tècniques estadístiques que s'han treballat durant el mateix grau.

[es] El estudio analiza el rendimiento académico del grado de Estadísica Aplicada de la Universidad Autónoma de durante los años 2010-2015 de la Universidad Autónoma de Barcelona mediante técnicas estadísticas desarrolladas durante el mismo grado.
[ca] Aquest és un treball teoricopràctic sobre la traducció automàtica en la combinació alemany-espanyol. L'objectiu és veure quin traductor automàtic disponible a internet proporciona traduccions més útils que permetin agilitzar la feina quotidiana d'un traductor en una època en què el volum de dades creix a passos de gegant i la recerca tecnològica proporciona nombrosos avanços en lingüística i traducció. Per aquest motiu s'han estudiat la història, el funcionament i els diferents tipus de traducció automàtica i s'han seleccionat tres programes per a analitzar quatre tipus de textos diferents, basant-se en l'enfocament funcionalista de la traducció, que se centra en la importància de transmetre adequadament la funció textual.

[es] Este es un trabajo teórico-práctico sobre la traducción automática en la combinación alemán-español. El objetivo es ver qué traductor automático disponible en internet proporciona traducciones más útiles que permitan agilizar el trabajo diario de un traductor, en una época en que el volumen de datos crece a pasos agigantados y la investigación tecnológica proporciona numerosos avances en la lingüística y la traducción. Para ello se han estudiado la historia, el funcionamiento y los distintos tipos de traducción automática y se han seleccionado tres programas para analizar cuatro tipos de texto diferentes, basándose en el enfoque funcionalista de la traducción, que se centra en la importancia de transmitir adecuadamente la función de un texto.
[ca] El Centro de Información y Docurnentación Cientifica (CINDOC) del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, produeix diferents bases de dades bibliogràfiques amb els articles publicats a les revistes científiques espanyoles. La base de dades de geografia conté, el mes de gener de 1995, 8.500 referències de treballs geogràfics publicats, en la seva majoria, des de 1975. La d'urbanisme, al seu torn, recull 12.500 referencies bibliogràfiques. La quantitat d'informació i la varietat de suports en els quals és distribuïda, fa recomanable la seva utilització per a l'actualització contínua del coneixement geogràfic.

[es] El Centro de Información y Docurnentación Científica (CINDOC) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, produce distintas bases de datos bibliográficas con los artículos publicados en las revistas científicas españolas. La base de datos de geografía contiene, en enero de 1995, 8.500 referencias de trabajos geográficos publicados en su mayoría desde 1975. La de urbanismo, a su vez, recoge 12.500 referencias bibliográficas. La cantidad de información y la variedad de soportes en que se distribuye hace recomendable su uso para la actualización continua del conocimento geográfico.
[ca] Introducció: L'estudi aborda com la sobrepronació del peu pot conduir a una sèrie de patologies musculoesquelètiques a l'edat adulta. Es planteja un disseny d"estudi per investigar mètodes més efectius per corregir la sobrepronació i millorar l"estabilitat

[es] Introducción: El estudio aborda cómo la sobrepronación del pie puede conducir a una serie de patologías musculoesqueléticas en la edad adulta. Se plantea un diseño de estudio para investigar métodos más efectivos para corregir la sobrepronación y mejorar la estabilidad
[ca] El Cloud Computing o computació en el núvol és un conjunt de tecnologies que busca tenir tots els nostres arxius i informació a Internet sense dependre de tenir la capacitat suficient per emmagatzemar informació, tan sols d'oferir-nos el servei que volem en el moment que necessitem. En aquest projecte es detalla l'estudi de les diferents solucions cloud a nivell personal necessàries pel nostre dia a dia amb l'objectiu d'obtenir una eina que ens permeti posteriorment desenvolupar una petita aplicació per a gestionar els nostres currículums vitae.

[es] El Cloud Computing o computación en la nube es un conjunto de tecnologías que busca tener todos nuestros archivos e información en Internet sin depender de tener la capacidad suficiente para almacenar información, solamente ofrecernos el servicio que queramos en el momento que necesitemos. En este proyecto se detalla el estudio de las diferentes soluciones cloud a nivel personal necesarias para nuestro día a día a fin de obtener una herramienta que nos permita posteriormente desarrollar una pequeña aplicación para gestionar nuestros curriculums vitae.
[ca] En aquest treball s'estudia l'impacte de la desinformació en les eleccions generals del 2023 mitjançant l'anàlisi dels posts publicats a @X pels diversos partits polítics. L'assaig pren com a mostra les publicacions dels comptes oficials dels sis partits amb més representació al Congrés dels Diputats realitzades entre el 29 de maig i el 23 de juliol del 2023. Els resultats permeten observar diferents graus de desinformació entre els enunciats factuals i es constata una correlació entre els resultats electorals i la quantitat de desinformació així com certa congruència entre l'estratègia política de cada partit i el seu ús d'@X.

[es] En este trabajo se estudia el impacto de la desinformación en las elecciones generales del 2023 mediante el análisis de los posts publicados a @X por los varios partidos políticos. El ensayo toma como muestra las publicaciones de las cuentas oficiales de los seis partidos con más representación en el Congreso de los Diputados realizadas entre el 29 de mayo y el 23 de julio del 2023. Los resultados permiten observar diferentes grados de desinformación entre los enunciados factuales y se constata una correlación entre los resultados electorales y la cantidad de desinformación así como cierta congruencia entre la estrategia política de cada partido y su uso de @X.
[ca] El concepte d'Infraestructura Verda (IV) ha començat a ocupar un lloc destacat en la planificació ambiental des de finals del segle XX. Amb un caràcter eminentment espacial, es planteja la necessitat de buscar procediments que permetin d'alguna manera concretar aquestes infraestructures, a partir de l'avaluació i el cartografiat de les dimensions que la integren. En aquest treball proposem una metodologia d'anàlisi espacial (mitjançant Sistemes d'Informació Geogràfica), amb l'objectiu de concretar-ne la delimitació i la cartografia a partir de l'anàlisi en cada punt del territori de quatre dimensions associades a la IV: la contribució als serveis ecosistèmics de diversos elements territorials, la connectivitat ecològica, l'accessibilitat o permeabilitat a la població i el valor ecològic. Malgrat les limitacions, es tracta d'una proposta suficientment concreta, però oberta a la vegada, i aplicable a qualsevol àrea d'estudi, fet que podria facilitar la implementació de IV al procés de planificació espanyol.

[es] El concepto de Infraestructura Verde (IV) ha comenzado a ocupar un lugar destacado en la planificación ambiental desde finales del siglo XX. Con un carácter eminentemente espacial, se plantea la necesidad de buscar procedimientos que permitan, de alguna forma, concretar estas infraestructuras a partir de la evaluación y cartografiado de las dimensiones que la integran. En el presente trabajo se propone una metodología de análisis espacial (mediante Sistemas de Información Geográfica) que pretende ayudar a concretar su delimitación y cartografía a partir del análisis en cada punto del territorio de cuatro dimensiones asociadas a la IV: la contribución a los servicios ecosistémicos de diversos elementos territoriales, la conectividad ecológica, la accesibilidad o permeabilidad a la población y el valor ecológico. A pesar de las limitaciones, se trata de una propuesta suficientemente concreta, pero a la vez abierta, y aplicable en cualquier área de estudio, lo que podría facilitar la implementación de IV al proceso de planificación en España.
[ca] El llibre Collformich narra els esdeveniments del 8 a l'11 de gener de 1874 durant la Tercera Guerra Carlina, quan les tropes carlines van conquerir Vic després d'un intens atac. L'obra destaca la Creu de Collformich, símbol dels tràgics fets en aquell lloc, i documenta amb detall la brutalitat del conflicte i l'execució de liberals capturats.

[es] El libro Collformich narra los sucesos ocurridos del 8 al 11 de enero de 1874 durante la Tercera Guerra Carlista, cuando las tropas carlistas conquistaron Vic tras un intenso ataque. La obra destaca la Cruz de Collformich, símbolo de los trágicos hechos ocurridos en ese lugar, y documenta con detalle la brutalidad del conflicto y la ejecución de liberales capturados.
[ca] El treball consisteix en una aprofundiment dintre del que engloben els conflictes laborals. Començant amb una descripció del conflicte en general, els tipus, les causes, l'estructura, els elements, les dinàmiques, i per últim el posicionament davant del conflicte i la presa de decisions. Aquest punts, formen part del primer bloc, amb els quals ens posem en situació per tal de passar al següent bloc que es centra en els conflictes dintre de les organitzacions. En aquest bloc es desenvolupa tot el relacionat amb els conflictes laborals. Aquests dos grans blocs formen la part teòrica del treball, l'últim bloc, és la part pràctica. Aquesta part pràctica, tracta sobre un conflicte laboral entre empresa i treballadors de Germanwings. Per últim, després del cas tenim l'últim punt que és la conclusió del treball.

[es] El trabajo consiste en una profundización dentro del que engloban los conflictos laborales. Comenzando con una descripción del conflicto en general, los tipos, las causas, la estructura, los elementos, las dinámicas, y por último el posicionamiento ante el conflicto y la toma de decisiones. Estos puntos, forman parte del primer bloque, con los que nos ponemos en situación para pasar al siguiente bloque que se centra en los conflictos dentro de las organizaciones. En este bloque se desarrolla todo lo relacionado con los conflictos laborales. Estos dos grandes bloques forman la parte teórica del trabajo. El último bloque, es la parte práctica. Esta parte práctica, trata sobre un conflicto laboral entre empresa y trabajadores de Germanwings. Por último, después del caso tenemos el último punto que es la conclusión del trabajo.
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal analitzar la viabilitat de la tecnologia hibrida/elèctrica en les aeronaus mitjançant un estudi del sector aeronàutic en la actualitat (tenint en compte tant fabricants de components com companyies àries) per determinar si aquest tipus de tecnologia es viable o no, si ha estat ja implementada i de quina manera (projectes que han hagut en el passat, projectes que estan en marxa actualment i projectes de futur), i si es preveu que la electrificació de les aeronaus esdevindrà el futur de la aviació i els motius pels quals es realitza aquesta previsió.

[es] Este trabajo tiene como objetivo principal analizar la viabilidad de la tecnología hibrida / eléctrica en las aeronaves mediante un estudio del sector aeronáutico en la actualidad (teniendo en cuenta tanto fabricantes de componentes como compañías aéreas) para determinar si este tipo de tecnología es viable o no, si ha sido ya implementada y de qué manera (proyectos que han tenido en el pasado, proyectos que están en marcha actualmente y proyectos de futuro), y si se prevé que la electrificación de las aeronaves se convertirá en el futuro de la aviación y los motivos por los que se realiza esta previsión
[ca] A causa de l'increment notable de casos d'agressions sexuals perpetrades per menors d'edat, sobretot en grup, aquest Treball Final de Grau de Dret analitza i aborda la responsabilitat penal que correspon a aquests menors que cometen aquestes agressions. Per a això, s'examinarà i estudiarà la normativa actual dels delictes contra la llibertat sexual ubicada al Títol VIII de la Llei Orgànica 10/19995, de 23 de novembre, del Codi penal, així com la Llei Orgànica 5/2000, de 12 de gener, reguladora de la responsabilitat penal dels menors. Finalment, es realitzarà una anàlisi de la situació actual respecte a les agressions sexuals perpetrades per menors i la seva problemàtica, amb especial atenció a la inimputabilitat de l'agressor sexual menor de catorze anys.

[es] Como consecuencia del notable incremento de casos de agresiones sexuales cometidas por menores de edad, sobre todo grupales, el presente Trabajo Final de Grado de Derecho analiza y aborda la responsabilidad penal que le corresponde a estos menores que cometen dichas agresiones. Para ello, se examinará y estudiará la actual normativa de los delitos contra la libertad sexual ubicada en el Título VIII de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal, así como la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. Por último, se realizará un análisis de la situación actual respecto a las agresiones sexuales cometidas por menores y su problemática, con especial atención a la inimputabilidad del agresor sexual menor de catorce años.
[ca] La informació continguda en els documents històrics ens pot ajudar a comprendre el pasat. En censos locals, hi ha noms que apareixen el 80% dels cops. El procés de transcripció es pot accel·lerar fent una transcripció massiva d'aquests noms freqüents. En aquest treball proposem utilitzar mètodes de clustering i validar-los amb gamesourcing. La validació es necessària ja que el rendiment d'aquestes tècniques encara no arriben a ser satisfactories. Varies proves s'han realitzat i totes indiquen la viabilitat de la transcripció massiva amb mètodes de clustering i validació via gamesourcing.

[es] La información contenida en los documentos históricos puede ayudarnos a comprender el pasado. En los censos locales, hay nombres que aparecen el 80\% de las veces. El proceso de transcripción puede ser acelerado realizando una transcripción masiva d'estos nombres frecuentes. En este trabajo proponemos utilizar métodos de clustering y validarlos con gamesourcing. La validación es necesaria ya que el rendimiento de estas técnicas aun no llegan a ser satisfactorias. Varias pruebas fueron realizados y todas indican la viabilidad de la transcripción masiva con métodos de clustering y validación mediante gamesourcing.
[ca] El Departament d'Enginyeria Química de la UAB treballa en el desenvolupament de noves tecnologies per millorar, tant qualitativament com quantitativa, la producció de proteïnes recombinants -obtingudes mitjançant modificació genètica d'un organisme-. Ara acaba de presentar un sistema de control per automatitzar tot el procés.

[es] El Departament d'Enginyeria Química de la UAB trabaja en el desarrollode nuevas tecnologías para mejorar, tanto cualitativa comocuantitativamente, la producción de proteínas recombinantes -obtenidasmediante modificación genética de un microorganismo-. Ahora acaba depresentar un nuevo sistema de control para automatizar todo el proceso.
[ca] Els repertoris verbals dels adolescents d'origen immigrant africà depenen de patrons complexos d'interacció, especialment quan es tracta de membres del grup d'iguals. Les influències i les interdependències que en resulten es reflecteixen en els codis que fan servir aquests joves; en particular, en l'alternança de codis i en les contaminacions lingüístiques, les hibridacions lingüístiques i les variacions lingüístiques. A partir de dades qualitatives (qüestionaris i entrevistes), aquest treball pretén analitzar la dinàmica lingüística d'aquests adolescents. La mostra està formada per 27 adolescents de famílies francòfones d'origen africà.

[es] Los repertorios verbales de los adolescentes de origen inmigrante africano dependen de complejos patrones de interacción, especialmente cuando se trata de miembros del grupo de iguales. Las influencias y las interdependencias resultantes se reflejan en los códigos que utilizan estos jóvenes; en particular, en la alternancia de códigos y en las contaminaciones lingüísticas, las hibridaciones lingüísticas y las variaciones lingüísticas. A partir de datos cualitativos (cuestionarios y entrevistas), este trabajo pretende analizar la dinámica lingüística de estos adolescentes. La muestra está formada por 27 adolescentes de familias francófonas de origen africano.