[en] The present end-of-grade work consist of the design of the electrical installation of a single-family home for self-consumption, which incorporates generation systems from renewable energy and is connected to the electrical distribution network. It is located in Viladecans. A journey is made through the entire energy cycle developed and integrated into a single-family home. From the point of the electric power generation (hybrid system) to the point of consumption. Considering that it is a generating installation connected to an internal network with associated supply and operating generation and consumption independently and therefore with two different measurement systems. First, the current facilities are studied as well as the electrical need of the home. The objective is to redesign the different circuits of the electrical installation and renew its protective system in order to ensure that the regulation is upheld. In addition, an independent and exclusive circuit is included for recharging electric vehicles. Second, the hybrid generation system is described. It is made up of a photovoltaic subsystem and a small power wind subsystem. The different components that make up this system and its characteristics are detailed. In addition, the total electrical energy generated by this hybrid system is shown. Third, the integration of the consumption and the generation system with the electrical distribution network is detailed. Including the multiline electrical scheme of the entire installation. It also includes an energy study of the energy produced, the energy consumed and the energy exchanged with the network over a defined period.

[es] El presente trabajo de final de grado propone el diseño de la instalación eléctrica de una vivienda unifamiliar, situada en el término municipal de Viladecans, que incorpora sistemas de generación a partir de energías renovables para el autoconsumo y que está conectada a la red eléctrica de distribución. Se realiza un recorrido por todo el ciclo energético desarrollado e integrado en una vivienda unifamiliar. Desde el punto de generación de energía eléctrica, a partir de un sistema híbrido, hasta el punto de consumo. Considerando que se trata de una instalación generadora conectada a la red interior con suministro asociado, funcionando generación y consumo de forma independiente y, por lo tanto, con dos sistemas de medida diferentes. En primer lugar, se estudian las instalaciones actuales, así como las necesidades eléctricas de la vivienda. El objetivo es rediseñar los circuitos interiores de la instalación eléctrica de la vivienda y renovar su sistema protectivo, con el fin de cumplir con la normativa vigente, además incluyendo un circuito independiente y exclusivo para la recarga de vehículos eléctricos. En segundo lugar, se describe el sistema híbrido de generación, que está formado por un subsistema de energía fotovoltaica y un subsistema eólico de pequeña potencia. También se detallan los diferentes componentes que forman este sistema, definiendo sus características principales y la energía eléctrica total generada a partir de este. En tercer lugar, se detalla la integración del sistema de consumo y generación con la red eléctrica de distribución, incluido el esquema eléctrico multifilar de toda la instalación. También se incluye un estudio energético de la energía producida, de la energía consumida y la energía intercambiada con la red durante un periodo definido de tiempo.