BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'abella exòtica Megachile sculpturalis ha colonitzat el continent europeu en l'última dècada, incloent alguns països mediterranis com França i Itàlia. A l'estiu de 2018 es va detectar per primera vegada a Espanya, a diversos llocs de Catalunya (NE península Ibèrica). En aquest article aportem informació sobre aquests primers registres i dades sobre la seva biologia, en particular sobre els recursos nidificants i florals, el comportament d'aparellament i les interaccions amb altres espècies.

[en] The exotic bee Megachile sculpturalis has colonized the European continent in the last decade, including some Mediterranean countries such as France and Italy. In summer 2018 it was recorded for the first time in Spain, from several sites in Catalonia (NE Iberian Peninsula). Here we give details on these first records and provide data on its biology, particularly of nesting and floral resources, mating behaviour and interactions with other species.
[ca] El present treball estudia la relació entre la premsa escrita i la representació gràfica de l'exèrcit durant el moviment estudiantil de 1968 a Mèxic. L'estudi consisteix en una anàlisi semiològica i sistemàtica en el qual són explorades i analitzades les fotos de la milícia en el periòdic El Heraldo de México. El Heraldo va ser des dels seus inicis un periòdic de característiques editorials conservadores i afins al règim oficial d'Estat. Així mateix, durant les mobilitzacions estudiantils va exercir com un dels mitjans informatius amb més gran quantitat de fotografies. A causa de l'anterior, el nostre treball se centra a analitzar com va anar desplegant-se la imatge de l'exèrcit mitjançant la fotografia per impactar a l'opinió pública i, en paral·lel, mostrem algunes de les línies gràfiques que van validar les accions repressives mitjançant la connotació de característiques bèl·liques d'ordre social, control i vigilància. Des d'aquestes línies narratives, proposem que l'estratègia informativa de l'Estat va anar més enllà de la propaganda i va generar una maniobra narrativa que va funcionar com un element ideològic i polític per a legitimar les accions de l'exèrcit mexicà i la seva imatge davant la societat civil i l'opinió pública.

[en] This article studies the relationship between the press and the graphic illustration of the army during the 1968 student movement in Mexico. The study consists of a semiological and systematic analysis in which the photos of the militia in the newspaper El Heraldo de México are explored and analysed. From its beginnings, El Heraldo was a newspaper with conservative editorial characteristics close to the official State regime. Likewise, during the student mobilizations, it was one of the news media with the most significant number of photographs. Bearing in mind the above, our work focuses on analysing how the image of the army was deployed through photography to impact public opinion and, in parallel, we show some of the graphic lines that validated repressive actions through the connotation of warlike characteristics of social order, control, and surveillance. From these narrative lines, we suggest that the informative strategy of the State transcended propaganda and generated a narrative manoeuvre that functioned as an ideological and political element to legitimize the actions of the Mexican army and its image before civil society and public opinion.
[ca] Fronteres difuses" és un treball de comparativisme periodístico-literari que pretén analitzar com s'interrelacionen periodisme i literatura, i la facticitat verídica i la ficció creativa; a través de tres obres que, com a nexe d'unió comuna entre elles, aborden la Guerra Civil Espanyola: A sang i foc (1937), de Manuel Chaves Nogales; Soldats de Salamina (2001), de Javier Cercas; i Per qui toquen les campanes (1940), d'Ernest Hemingway.

[en] Blurred frontiers" is an academic work framed in the discipline of journalistic-literary comparativism that aims to analyse how journalism and literature, as well as veridical facticity and creative fiction, interrelate themselves; through three books that, as a common nexus between them, approach the Spanish Civil War: An in the distance, a light…? (1937), by Manuel Chaves Nogales; Soldiers of Salamis (2001), by Javier Cercas; and For whom the bell tolls (1940), by Ernest Hemingway.
[ca] El projecte es basa en la creació d'una eina per controlar l'estoc alimentari que tenim a la nostra cuina i l'ajuda a realitzar compres futures a diferents supermercats. L'eina està formada per la part hardware, on controlem, mitjançant un lector de codi de barres amb una Raspberry Pi Zero, els productes que afegim i eliminem, i l'aplicació per a Android, on podem observar els productes que disposem en aquell moment, llistes de compres que podem realitzar amb el supermercat més econòmic per aquella compra, comparador de preus de diferents supermercats, i altres configuracions en l'apartat hardware. L'aplicació també és funcional sense disposar del lector de codis de barres.

[en] The project is focused in creating a tool to control the food stock we have in our kitchen and help you to make future purchases in different supermarkets. The tool is made up of the hardware part, where we will control, by means of a bar code reader with a Raspberry Pi Zero, the products we add and eliminate, and the Android application, where we can observe the products we have in that one, shopping lists we can do with the most economical supermarket for that purchase, price comparison of different supermarkets, and other configurations in the hardware section. The application will also be functional without having the barcode reader.
[ca] La nostra intenció en el present article ha estat comprovar com la problemàtica dels allotjaments de tropes, una qüestió tan candent en la Catalunya del segle XVII com sabem, lluny de superar-se en el transcurs de la guerra de Successió d'Espanya, es va agreujar fins i tot, tenint en compte el volum de tropes que van circular pel Principat aquells infausts anys. L'administració de l'arxiduc Carles (Carles III) no va saber tractar aquesta problemàtica, com altres administracions abans tampoc van poder fer-ho, la qual cosa demostra, a més, que ens trobem davant d'una constant pròpia del (mal) funcionament habitual de la logística dels exèrcits de l'Antic Règim.

[en] Our intention in this article has been to see how the problem of lodging of troops, a matter which caused many problems in the seventeenth century Catalonia as we know, it was not a problem solved during the War of Succession in Spain. Given the number of troops that were circulated by the Principality those difficult years, the problem was growing. The administration of Archduke Charles (Charles III) failed to eliminate this problem, as other administrations before either could do, which further demonstrates that we have with a constant characteristic of the (bad) functioning logistics regular armies of the Old Regime
[ca] Vic és polièdric, i Vic s'agrada a sí mateix. Amb un passat històric però adaptat a la modernitat; amb una població atapeïda de nouvinguts però eminentment català; en un territori pagès però de formes refinades; orgullós de si mateix però inclusiu i projectat al món. En aquest documental retratarem la seva essència, i ho farem amb la família Gonzàlez Solà, arrelada al poble com poques i amb un membre a cadascun dels Vics que existeixen.

[en] Vic is multifaceted, and Vic likes itself. With a historic past but adapted to modernity; with a population full of newcomers but eminently Catalan; in a farmer area but with refined forms; proud of itself but inclusive and projected to the world. With this documentary we venture to portray its essence, and to achieve it we are guided by the family González Sola, rooted in the city as few others do and with members in each of the different Vics.
[ca] La present investigació vol analitzar les característiques orals que es poden detectar en un examen oral presencial que també es podria utilitzar per mantenir la comunicació en una versió en línia del mateix examen oral. La situació actual presentada després de la difusió de COVID-19 ha donat als professors la possibilitat de (re-)descobrir els avantatges i desavantatges de la tecnologia per ajudar a l'ensenyament, l'avaluació i l'aprenentatge d'idiomes. És per això que l'objectiu final d'aquesta tesi demostra com les eines digitals poden millorar els recursos del professorat en relació amb l'avaluació i la tecnologia de la parla. La recollida de dades s'ha realitzat amb 8 participants de 2n d'ESO d'un institut de secundària català.

[en] The present research wants to analyse the oral features that can be detected in a face- to-face oral examination which could also be used to sustain the communication in an online version of the same speaking exam. The current situation presented after the spread of COVID-19 has given teachers the possibility to (re-)discover the benefits and challenges of technology to help language teaching, assessment and learning. This is why the final objective of this dissertation attests how digital tools can improve teachers' resources in relation to speaking assessment and technology. The data collection has been carried out with 8 participants from 2nd of ESO from a Catalan High School.
[ca] Es realitza una anàlisi crítica, des de la demografia, de l'obra de l'escriptor francès Jean Raspail Le Camp des Saints, recentment reeditada a Espanya sota el títol de El desembarco (2007) que, des de la seva publicació al 1973, s'ha convertit en una obra de referència obligada per als moviments d'extrema dreta europeus. Ideada com una distopia en la qual les hordes de pobres del Tercer Món envaeixen les costes franceses l'any 2000, l'obra remet a la dinàmica demogràfica (migracions i fecunditat diferencial), com la causa final de la desaparició de la cultura occidental. En contra dels arguments utilitzats per l'autor i esgrimits pels seus defensors i promotors editorials, l'anàlisi genealògic del text el situa en la tradició insurreccional de la contrahistòria que va donar lloc al racisme modern a Europa, on es realitza l'apologia de la funció homicida del racisme, l'acceptabilitat de matar.

[en] This article offers a critical analysis, from the demographic standpoint, of the work of the French writer Jean Raspail, Le Camp des Saints (published in English as The Camp of the Saints), which was recently reprinted in Spain with the title of El desembarco (2007). Since this book was first published in 1973 it has become an obligatory reference for Europe's far-right movements. Conceived as a dystopia in which hordes of poverty-stricken people from the Third World invade the French coasts in 2000, the work refers to demographic dynamics (migrations and fertility differential) as the ultimate cause of the demise of Western culture. Refuting the author's arguments and those of his supporters and promoters in the publishing world, genealogical analysis of the text situates it in the insurrectional tradition of counter-history which gave rise to modern racism in Europe and constituted an apology for the homicidal function of racism and the acceptability of murder.
[ca] Els estudis relacionats amb la programació requereixen que els seus estudiants puguin aprendre i plasmar les seves habilitats fent una gran quantitat d'exercicis pràctics de programació. Per tal que els alumnes tinguin una forma còmoda i automàtica de corregir els seus propis exercicis sense l'assistència del professorat, s'utilitzen eines de correcció automàtica. En aquest projecte, es busca millorar la interfície d'una eina de correcció automàtica ja existent, que s'usa en algunes assignatures de la menció de computació del grau d'enginyeria informàtica de la Universitat Auònoma de Barcelona. Més concretament, cal millorar la banda del servidor, la qual és feta servir pel professorat. L'objectiu és realitzar una pàgina web on es tinguin les mateixes funcionalitats que ja es troben en el corrector original, però amb una interfície més intuïtiva i amigable pel professorat.

[en] Studies related to coding require that their students can learn and apply their skills by doing a large number of coding exercises. In order for students to have a comfortable and automatic way to correct their own exercises without the assistance of teachers, automatic correction tools are commonly used. This project's aim is to improve the interface of and existing self-correction tool, which is used in some subjects of the computer science degree of the Universitat Autònoma de Barcelona. More specifically, it is necessary to improve the server-side, which is used by the teaching staff. The goal is to create a web page that has the same functionalities as those found in the original corrector, but with a more intuitive and user-friendly interface.
[ca] L'atenuant analògica de quasiprescripció és una figura nascuda en el si de la jurisprudència del Tribunal Suprem. Inicialment es va aplicar com a forma de l'atenuant analògica de dilacions indegudes i, amb posterioritat al reconeixement expressat d'aquestes dilacions com a atenuant de la responsabilitat penal ex art. 21 CP, com a atenuant analògica de quasiprescripció. El present estudi es centra, en primer lloc, en l'anàlisi de la seva aplicació per part dels òrgans judicials i, a continuació, en l'exploració dels que podrien considerar-se els seus fonaments dogmàtics. En l'estudi de la praxi judicial es constata la seva especial rellevància en l'àmbit dels delictes sexuals contra víctimes menors d'edat, la qual cosa constitueix un dels eixos centrals de la meva crítica. Pel que fa a la seva base dogmàtica, s'analitza la possibilitat de la seva consideració com a atenuant analògica a les dilacions indegudes, així com a la pròpia prescripció, la qual cosa porta en ambdós casos a un rebuig de la seva existència. En definitiva, es formula una postura crítica amb la figura passant tant per la seva aplicació pràctica com per les seves bases dogmàtiques.

[en] The analogical mitigating circumstance of quasi-prescription is a figure born within the jurisprudence of the Supreme Court. Initially it was applied as a form of the analogical mitigating circumstance of undue delay and, subsequently, after the recognition of such delays as a mitigating circumstance of criminal responsibility under art. 21 of the Criminal Code, as the analogical mitigating circumstance of quasi-prescription. The present study focuses, firstly, on the analysis of its application by the judicial bodies and, subsequently, on the exploration of which could be considered its dogmatic foundations. In the study of judicial practice, its special relevance in the context of sexual crimes against minors constitutes one of the central axes of my critique. With regard to its dogmatic basis, the possibility of considering it as an analogical mitigating circumstance to undue delay, as well as to prescription itself, is analyzed, leading in both cases to a rejection of its existence. In short, a critical stance on the figure is taken, both in terms of its practical application and its dogmatic foundations.
[ca] En aquesta tesi, treballo en tres assajos independents sobre política fiscal. Tot i que la motivació està relacionada amb els reptes brasilers, els resultats serveixen de referència a altres economies en desenvolupament. En el primer capítol, discuteixo les respostes de les polítiques en un context de recessió profunda, avaluant diferents normes fiscals. En el segon capítol, estudio la política fiscal òptima quan un país experimenta un augment brusc dels ingressos fiscals a causa de la pèrdua de recursos naturals no renovables. El capítol 3 explora l'impacte de la despesa pública en el benestar dels ciutadans en diferents àmbits d'actuació del govern. Junts, aquests capítols aporten una contribució a un ampli espectre de discussions sobre política fiscal. A l'hora d'avaluar diferents normes fiscals i les seves implicacions per a les decisions polítiques, exploro la rellevància d'obrir un espai fiscal a un govern que apliqui una política anticíclica, fins i tot trobant proves que aquesta política no és desitjable com a norma general. A més, en estudiar polítiques òptimes a l'hora d'enfrontar-nos a un risc inesperat de recursos naturals, mostro la importància d'un comportament responsable de l'estalvi del govern per desafiar la incertesa en la gestió de la riquesa intergeneracional. Finalment, estudiar l'impacte de la despesa pública en el benestar de les persones posa de manifest que potser els governs no utilitzen de manera eficient els pagaments d'impostos dels ciutadans.

[en] In this thesis, I work on three independent essays concerning fiscal policy. Even though the motivation relates to the Brazilian challenges, the results serve as references to other developing economies. In the first chapter, I discuss policy responses in a deep recession context, assessing distinct fiscal rules. In the second chapter, I study optimal fiscal policy when a country experiences an abrupt increase in fiscal revenues due to a nonrenewable natural resource windfall. Chapter 3 explores the impact of public expenditures on citizens' well-being in distinct government action areas. Together, these chapters bring a contribution to an ample spectrum of fiscal policy discussions. In assessing distinct fiscal rules and their implications for policy decisions, I explore the relevance to open fiscal space to a government implement a countercyclical policy, even finding evidence that this policy is not desirable as a general rule. In addition, by studying optimal policies when dealing with a natural resource windfall, I show the importance of responsible government savings behavior to challenge uncertainty in intergenerational wealth management. Finally, studying the impact of public expenditures on people's well-being highlights that maybe governments are failing to use in an efficient way citizens' tax payments.
[ca] Aquest reportatge novel·lat dividit en quatre capítols posa el focus en algunes de les maneres en les què la gent gran acaba sola, diferenciant però els tipus de solitud que hi ha: objectiva i emocional o relacional. Els protagonistes expliquen els seus sentiments envers la solitud des del dol per la mort de la parella o la desentesa familiar fins a la recerca d'alternatives per no estar sol o mostrar una actitud positiva davant d'aquesta situació.

[en] This novelized report divided into four chapters focuses on some of the ways in which the elderly end up alone, but differentiating the types of loneliness that exist: objective and emotional or relational. The protagonists explain their feelings towards loneliness from mourning the death of a partner or family disengagement to looking for alternatives to not be alone or show a positive attitude towards this situation.
[ca] L'energia geotèrmica és una de les fonts d'energia renovable que s'ha potenciat en el canvi de model energètic. No obstant, en Sistemes Geotèrmics Estimulats es produeix una sismicitat induïda que en ocasions pot arribar a produir danys en superfície. Entendre com es produeix i prevenir-la és clau per a la viabilitat d'aquest tipus de projectes. Per això, en l'estudi del Departament de Geologia de la UAB en col·laboració amb altres grups de recerca, s'han analitzat les dades de sismicitat induïda i caigudes de pressió al pou d'injecció d'un projecte real. Per comprendre aquest procés es van realitzar simulacions hidro-mecàniques del lliscament de fractures durant la injecció i migració d'un fluid pressuritzat. Es va concloure que la interacció entre fractures de diferent orientació pot resultar en la generació de sismicitat induïda i de caigudes de pressió dins el reservori.

[en] The geothermal energy is one of the energy sources that has been enhanced to move forward to a sustainable energetic model. However, an induced seismicity is produced in Enhanced Geothermal Systems that sometimes may potentially result damaging the Earth's surface. Understanding how this seismicity is produced and how it can prevented are key aspects to ensure the viability of this kind of projects. That's why in the study by UAB Geology Department in collaboration with other research groups, induced seismicity and injection well pressure drops data from a real project were analysed. To understand this process, a series of hydro-mechanical numerical simulations were carried out to investigate fracture sliding during injection and migration of pressurised fluids. The conclusion was that the interconnection between sets of fractures with different orientation might result in the generation of induced seismicity and pressure drops in the reservoir.
[ca] L'objectiu d'aquest text es estimar i examinar les característiques sociodemogràfiques comunes dels residents absents de llarga durada a Catalunya, un subgrup de la població els quals viuen lluny del municipi on estan oficialment registrats com a residents. La inclusió de residents absents de llarga durada tan en els cens de població com en el padró municipal de població, representa un inconvenient per la distribució del suport del govern als municipis i per la gestió d'una amplia gamma de serveis públics En el text, es descriu la metodologia per estimar aquest subgrup de la població per municipis, utilitzant el cens de 2001 com a font principal. Per descriure les característiques sociodemogràfiques i socioeconòmiques dels residents absents de llarga durada a Catalunya, s'ha utilitzat el mètode de regressió logística amb les següents variables: edat, sexe, nivell d'estudis, activitat socioeconòmica, tipus de propietat, superfície de l'habitatge i nombre de persones de la llar. Per aquest anàlisis, s'ha utilitzat una mostra del 20 % de les microdades procedents del Cens de persones i habitatges del 2001.

[en] This paper aims to estimate and examine the common sociodemographic characteristics of long-term absent residents in Catalonia, a subgroup of the population whose individuals live away from the municipality where they are officially registered as residents. The inclusion of long-term absent residents in both the census of population and the local population registers represents a handicap to distribute central government support to municipalities and to deliver a wide range of public services. This paper describes a methodology to estimate this subgroup of the population by municipalities using the 2001 Census as the main source. In order to describe the common sociodemographic and socioeconomic characteristics of long-term absent residents in Catalonia, a logistic regression has been implemented with the following predictor variables: age, sex, educational attainment, socioeconomic activity, type of tenancy, household surface and number of household members. For this analysis, a 20 per cent microdata sample with information collected about each person and housing unit from the 2001 Census will be used.
[ca] Aquest projecte té l'objectiu de demostrar la importància que té el desenvolupament d'una marca país competitiva a l'hora de millorar la imatge i la reputació d'un país. Amb aquesta finalitat, hem analitzat el cas de Panamà per exposar que la creació d'una marca és l'estratègia comunicativa a seguir per aconseguir posicionar un territori al mercat internacional promovent així el seu desenvolupament. Panamà és una marca país en construcció que ha de ser millorada i legitimada per les entitats públiques, les empreses privades i la societat civil perquè aquesta sigui més sòlida i eficaç.

[en] This project aims to demonstrate the importance of developing a competitive country brand to improve the image and reputation of a country. For this propose, we analyse the case of Panama to present that the creation of a brand is the communication strategy, to follow Panamas position in the international market, and promoting their development. Panama is building a national brand, it must be improved and legitimized by public entities, private companies and civil society to ensure that it is robust and effective.