BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Spain, prior empirical evidence confirms the lack of equal and non-discriminatory representation of women in advertising discourse. Moreover, studies on the situation of women in advertising firms prove the underrepresentation of females in creative departments. In this paper, we have applied a novel method to analyse the possible existence of a relationship between the persistence of gender stereotypes in advertising and the production structures of advertising companies (with particular emphasis on the gender composition of creative departments). Using a quantitative content analysis technique, we studied spots included in the Anuncios creative magazine yearbooks during the period (2008-2011) as units of analysis.

[es] En nuestro país, las evidencias empíricas previas confirman la falta de una representación igualitaria y no discriminatoria de la mujer en el discurso publicitario. Por otra parte, los estudios sobre la situación de la mujer en la empresa publicitaria evidencian la infrarrepresentación de las féminas en los departamentos creativos. En este trabajo pretendemos analizar, desde una perspectiva novedosa, si existe alguna relación entre la pervivencia de estereotipos sexistas en la publicidad y las estructuras productivas de la industria publicitaria (con especial atención a la composición sexual de los departamentos creativos). A través de la técnica cuantitativa del análisis de contenido, adoptaremos como unidades de análisis los spots recopilados en los anuarios creativos de la revista Anuncios en el período (2008-2011).
[en] As part of a doctoral dissertation, and through theoretical, descriptive and observational research based on correlational descriptive and experimental theoretical methods, the leading role of the landscape and its resources in the creation and consolidation of coastal tourist destinations is examined, particularly in the case of Cancun. The study also considers the need for the conservation of the landscape in order to ensure its continuity and that of tourism in the destination. Due to the beauty of the landscape, its virgin beaches, its jungle areas and the low population density, the territory of Cancun was chosen to create a high density tourism resort. The construction of the tourism infrastructure modified the original landscape of the destination, giving rise to a new one, anthropized, but with a unique physiognomy that has allowed it to remain among the favorite destinations of international tourism. However, it is important to analyze how the development of a destination can lead to the transformation of the territory in such short periods of time and, in spite of continuing to preserve its value for tourism, in the short or medium term, landscape transformations can be so profound that they impede the existence of quality or exceptional landscapes to be offered by tourism.

[es] Como parte de una disertación doctoral, y mediante una investigación teórica, descriptiva y observacional, a través de los métodos descriptivo correlacional y teórico experimental, se reconoce el papel protagónico del paisaje, y sus recursos, en la creación y consolidación de destinos turísticos litorales, particularmente para el caso de Cancún, y se plantea la necesidad de su conservación para asegurar su continuidad y la del turismo en el destino. Aprovechando la belleza del paisaje, sus playas vírgenes, sus áreas selváticas y la baja densidad de población, el territorio de Cancún fue elegido para crear un sitio turístico de alta densidad. La construcción de la infraestructura turística modificó el paisaje que le dio origen, dando paso a uno nuevo, antropizado, pero con una fisonomía particular que lo ha mantenido como uno de los predilectos para el turismo internacional. Sin embargo, es importante analizar cómo el desarrollo de un destino puede llevar a la transformación del territorio en periodos tan cortos y como a pesar de seguir conservando su valor para el turismo, en el corto o en el mediano plazo, las transformaciones del paisaje pueden ser tan profundas que impidan tener paisajes de calidad o excepcionalidad para ser ofertados por el turismo.
[en] The aim of these lines is to present the portrait of the most charismatic educator of the Institución Libre de Enseñanza: Francisco Giner de los Ríos. Building our discourse on the written testimony of some of his most qualified disciples, these pages show the activity of a university teacher —not just a professor—. Giner exceeded the horizon of his time because he opposed the sterile memorization and built knowledge with his disciples, not only proposing problems but also inviting them to solve them. In short, he was a modern educator who was aware of the European way of teaching. And he was all these things regardless of the place where he was. Therefore, with his savoir faire, but above all thanks to his great way of being, he lit a pedagogical legacy of four decades within the twentieth century. His life may be a good mirror in which educators could see their duties and efforts reflected.

[es] Este trabajo tiene por objeto dibujar el perfil educador de Francisco Giner de los Ríos, el hombre más carismático de la Institución Libre de Enseñanza. Apoyándonos sobre todo en el testimonio escrito de algunos de sus discípulos más cualificados, estas páginas reflejan la actividad de un maestro universitario a pie de obra. Giner superó el horizonte de su época porque se opuso al memorismo estéril y construía el saber con sus discípulos, planteando problemas e invitando a encontrar soluciones. Era, en definitiva, un educador moderno, de corte europeo. Y lo era allá donde estuviera; por eso, con su buen hacer pero, sobre todo, con su ser, iluminó una herencia pedagógica de cuatro décadas, ya en el siglo XX. Que a los educadores de hoy, bien entrado el XXI, nos sirva para reforzar nuestra responsabilidad y redoblar esfuerzos en la tarea, seguramente, más comprometida que existe.
[en] In this work we face a comprehensive study of the dynamic profile of the provincial tourist demand in Spain during the last 18 years. The originality of this work is based on the double approach "space-time". On the one hand, we analyze the concentration of the tourist flow and, on the other hand, we define a grouping in some classes of the spanish provinces attending to their trayectories, finding mainly trend dynamics and different seasonal dynamics. The tandem integrated by the Multiple Factor Analysis and the Classification Methods constitutes the methodological proposal.

[es] En este trabajo se afronta un estudio exhaustivo del perfil dinámico de la demanda turística provincial en España durante los últimos 18 años. Su originalidad se basa en el doble enfoque "espacio-temporal". Por un lado, se analiza la concentración temporal del flujo turístico y, por otro lado, se define una agrupación en clases de las provincias españolas atendiendo a su trayectoria, encontrando principalmente dinámicas tendenciales y diferentes dinámicas estacionales. El tándem integrado por el Análisis Factorial Múltiple y los Métodos de Clasificación constituye la propuesta metodológica.
[en] This paper estimates the impact that the characteristics of second-hand homes in Alicante have on the asking price. In order to carry out this research, information has been used from real estate portals, which offer information such as the characteristics of dwellings, the building, their geographical location and asking prices. The analysis is developed in the province of Alicante geographic context. A hedonic regression is estimated in which the dwellings characteristics and location act as independent variables, and the asking price as a dependent value. The results show significant differences in the dwelling asking price depending on its characteristics and location, suggesting higher prices for dwellings: located in the coastal regions of the north of Alicante, that have a swimming pool, garden or parking space. However, dwellings with lower asking prices are: those located in southern and inland regions of the province.

[es] En este artículo se estima el impacto que tienen las características de las viviendas alicantinas de segunda mano, en el precio de venta. Para desarrollar este trabajo, se ha utilizado información procedente de los portales inmobiliarios, que ofrecen datos relativos a cualidades que presentan las viviendas, el edificio, la situación geográfica y los precios de venta. El análisis se centra en la provincia de Alicante, utilizándose una regresión hedónica en la que las características que presentan las viviendas y la ubicación actúan como variables independientes y el precio de venta como dependiente. Los resultados muestran diferencias significativas en los precios de venta de las viviendas en función de las características y la ubicación, sugiriendo unos precios mayores para las viviendas situadas en las comarcas litorales del norte de Alicante, o para las que tienen piscina, jardín o garaje. Sin embargo, las situadas al sur o en el interior muestran un menor precio.
[en] What is not archived does not exist. This extreme adaptation of the classic aphorism could summarize the last few decades of growing multidisciplinary fascination with the archive; a phenomenon that has been legitimized through the oft-used tandem of "turn" and its corresponding epithet. Following this "archival impulse," various theoretical and methodological proposals have sought to transcend the archive as a source, redefining it as an object of study in itself. Their rhetoric collectively whispers that no archive is innocent, as memory and oblivion converge within them, both determined by the selective power of those who construct, guard, and disseminate them. "There is no document of culture that is not at the same time a document of barbarism," Walter Benjamin warned early on. "And just as it is not free from barbarism, neither is the process of transmission in which it passes from one to another." Indeed, the epistemic skepticism of postmodernism, driven by the linguistic turn, led this constitutive 'other' to accept the challenge of reading history 'against the grain'; consequently, also the archives, identified by Foucault's archaeology of knowledge as the origin and destination of that unavoidable expedition.

[es] Lo que no se archiva no existe. Esta extrema adaptación del clásico aforismo podría sintetizar las últimas décadas de creciente fascinación multidisciplinar por el archivo; fenómeno al que se ha otorgado carta de naturaleza mediante el tan manido tándem nominal del giro más su correspondiente epíteto. Siguiendo este "impulso archivístico", distintas y diversas propuestas, tanto teóricas como metodológicas, han tratado de trascender el archivo como fuente para redefinirlo como un objeto de estudio en sí mismo. Sus retóricas nos susurran al unísono que ningún archivo es inocente, pues en su acervo confluyen igualmente la memoria y el olvido, ambos determinados por el poder selectivo de quien los construye, custodia y difunde. "No hay documento de cultura que no lo sea al tiempo de barbarie" advertía tempranamente Walter Benjamin. "Y como él mismo no está libre de barbarie, tampoco lo está el proceso de transmisión en el cual ha pasado desde el uno al otro". Precisamente, el escepticismo epistémico posmoderno, inducido por la fuerza motriz del linguistic turn, llevó a ese 'otro' constitutivo a aceptar el desafío de abordar la lectura 'a contrapelo' de la historia; consecuentemente, también de los archivos, señalados por la arqueología del saber foucaultiana como origen y destino de aquella inaplazable expedición.
[en] In European countries, there is a high incidence of alcohol consumption among the young. Taking a gender perspective, the aim of this study is to find out what factors act as motivations in Spanish young people's alcohol consumption. We carried out a qualitative investigation using in-depth interviews of 24 young people. The results show that peer pressure and family permissiveness can have an influence on their alcohol consumption patterns, while easy access to alcohol and the positive social view of alcoholic drinks in Spain are factors that also bring about heavy drinking.

[es] En los países europeos hay una alta incidencia de consumo de alcohol entre la juventud. Este trabajo pretende conocer cuáles son las motivaciones de jóvenes españoles para consumir alcohol a partir de la perspectiva de género. Se llevó a cabo una investigación cualitativa con entrevistas semiestructuradas dirigidas a 24 jóvenes. Los resultados revelan que la presión del grupo de iguales y la permisividad familiar tienen influencia en los patrones de consumo, así mismo la facilidad en el acceso al alcohol y la valoración social positiva del alcohol también influye en el consumo excesivo.
[en] This study examines pre-service teachers' knowledge of proportional reasoning and how they recognize characteristics of student's understanding. Ninety-two pre-service teachers solved 12 problems related to the 12 sub-constructs of proportional reasoning and analyzed three students' answers to each of the above problems. Results indicate that pre-service teachers solve problems correctly and recognize students' understanding in some sub-constructs linked to the fractional scheme but have difficulty in solving and recognizing students' understanding in the sub-constructs related to the discrimination between proportional and non-proportional situations and the ratio comparison. These results suggest that the knowledge of proportional reasoning and the recognition of students' understanding relay on the sub-constructs considered.

[es] Este estudio examina el conocimiento del razonamiento proporcional de estudiantes para maestro (EPM) y cómo reconocen características de la comprensión de los estudiantes. 92 EPM resolvieron 12 problemas vinculados a 12 sub-constructos del razonamiento proporcional y analizaron tres respuestas de estudiantes a cada uno de los problemas anteriores. Los resultados indican que los EPM resuelven los problemas correctamente y reconocen la comprensión de los estudiantes en algunos sub-constructos vinculados al esquema fraccionario, pero tienen dificultades para resolver y reconocer la comprensión en los sub-constructos relacionados con la discriminación de situaciones proporcionales y no proporcionales y con la comparación de razones. Estos resultados sugieren que el conocimiento del razonamiento proporcional y el reconocimiento de evidencias de la comprensión de los estudiantes dependen de cada sub-constructo considerado.
[en] The new geometry of power (NGP) has confirmed the rift between the Venezuelan government and the terms established in the1999 Constitution to channel the relationship State-indigenous peoples. It has become the official referent for the promotion and establishment of a type of political-territorial unit categorised as "indigenous" but substantially different from the constitutional principles. The political option followed by the government implies de facto a critical reconsideration of the principles that inspired the concepts of multi-ethnicity and pluriculturality sanctioned as pillars of the republic. The article analyses these circumstances and discusses the way in which the so called socialism of the twenty-first century has re-open the ideological debate around the concept of "multiculturalism" in contemporary States.

[es] La nueva geometría del poder (NGP) ha confirmado el distanciamiento entre el actual Gobierno venezolano y los términos establecidos en la Constitución de 1999 para canalizar las relaciones entre el Estado y los pueblos indígenas. Se ha convertido en el referente gubernamental para la promoción y establecimiento de un tipo de unidad político-territorial categorizada como "indígena", pero sustantivamente diferente de lo previsto en la Constitución. La opción política asumida por el Gobierno supone de facto una reconsideración crítica de los principios que inspiraron los conceptos de multietnicidad y pluriculturalidad sancionados como pilares de la república. Aquí se analiza esa coyuntura y se discute cómo el llamado socialismo del siglo XXI ha reabierto el debate ideológico en torno al concepto de multiculturalismo en los Estados contemporáneos.
[en] In 1789 it takes place the review of the fixed infantry companies that served in the coast of the Kingdom of Granada, setting up a special force devoted to the prosecution of smugglers and delinquents, and to the prevention of North-African attacks. The documents generated by this inspection disclose the inner faces and the dependence of these companies.

[es] En 1789 se lleva a cabo la visita o revista de inspección de las compañías de infantería fija que prestaban servicio en la Costa del Reino de Granada, constituyendo una fuerza especial dedicada a la persecución de contrabandistas y malhechores y a la prevención de ataques norteafricanos. La documentación generada por esa inspección nos descubre las facetas internas y la dependencia de estas compañías.
[en] This essay is a reflection about the necessary implementation of the analysis and action framework facilitated by gender perspectives in the teaching of architecture in the context of the University of Alicante and, more specifically, in the area of Architectural Theory (a field of knowledge that studies and produces history and theories of architecture). We put forth a series of contemporary and open interpretations of works, places and projects in the recent history from the values provided by their feminist reading, that is, from more sensitive approaches towards the plurality of ways of being in the world. In our case, the conception of a new program for the theory and history of modern architecture module, based on projects that explore more inclusive experiences of the space, has allowed us, on the one hand, to bring students closer to understanding the diversity and complexity of the built environment and its imageries; and on the other hand, to enhance their creativity and critical spirit. The confluence of feminist pedagogies and design culture, as well as the links between research and teaching have brought about, as a transfer result, the first guide to mainstreaming gender perspective in the teaching of architecture in Spain.

[es] Esta reflexión versa sobre la necesaria implementación de los marcos de análisis y de acción que permiten las dimensiones de género en la docencia de la arquitectura en el contexto de la Universidad de Alicante y, más concretamente, en el área de Composición Arquitectónica (rama del conocimiento que estudia y produce, respectivamente, la historia y las teorías de la arquitectura). Proponemos una interpretación contemporánea y abierta de obras, lugares y proyectos recientes en el tiempo desde los valores que aportan sus lecturas feministas, es decir, desde miradas más sensibles hacia la pluralidad de modos de ser y estar en el mundo. En nuestro caso, el diseño de un nuevo programa de teoría e historia de la arquitectura moderna, articulado en ejercicios que abordan experiencias inclusivas del espacio, ha permitido, por un lado, aproximar al alumnado a la comprensión de la diversidad y complejidad del entorno construido y sus imaginarios; y, por otro, alentar su creatividad y espíritu crítico. La confluencia entre pedagogías feministas y cultura del proyecto, entre la investigación y su aplicación en el aula, ha tenido como resultado de transferencia la primera guía para la introducción de la perspectiva de género en la docencia de arquitectura en España.
[en] The text briefly approaches the old problem of moral responsibility of the rich over the calamities of hunger and absolute poverty. To this end, it presents Ernesto Garzón and Peter Singer's proposals about the level of accountability and it identifies some plausible critiques to them. Then, it explains Singer's latest initiative to promote an end to absolute poverty and the tensions it poses to his own theory. Finally, it advocates for considering the matter from the point of view of virtue ethics.

[es] El texto da cuenta sucintamente del viejo problema de la responsabilidad moral de los ricos frente a las calamidades del hambre y la pobreza absoluta. Para ello, se presentan las propuestas de Ernesto Garzón y Peter Singer sobre el nivel de responsabilidad exigible y se señalan algunas críticas plausibles a las mismas. A continuación, se explica la última iniciativa de Singer para promover el fin de la pobreza absoluta y las tensiones que la misma entraña para su propia teoría. Finalmente, se aboga por considerar el asunto desde el punto de vista de la ética de las virtudes.
[en] This study aims to know the opinions of pre-service teachers on their digital competence and to determine whether these opinions vary according to gender, branch and perceived level of digital competence. In this study, a cross-sectional survey model was used. In such a context, the study was conducted with 518 pre-service teachers who were studying in different provinces of Turkey. The study used a digital competence questionnaire as a data collection tool. When the results were evaluated, it can be said that the digital competence of pre-service teachers is moderate and that it varies significantly according to gender, branch and perceived level of digital competence. It is thought that the results of this study will guide the researchers as they reveal the needs of the pre-service teachers and contain information about what should be focused on the training or activities to be organized to meet these needs.

[es] El presente estudio tiene como objetivo conocer las opiniones de los futuros profesores acerca de su competencia digital y determinar si dichas opiniones varían según el género, la rama y el nivel de competencia digital percibida. En este estudio se empleó un modelo de encuesta transversal. En tal contexto, el estudio se llevó a cabo con 518 futuros docentes que estaban cursando sus estudios en distintas provincias de Turquía. Para el estudio se usó un cuestionario sobre competencia digital como herramienta para la recogida de datos. Al evaluar los resultados se puede decir que los futuros profesores son de la opinión que su competencia digital es moderada y que ésta varía de manera significativa en función del género, la rama y el nivel de competencia digital percibida. Se piensa que los resultados del presente estudio servirán de guía para los investigadores, ya que revelan las necesidades de los futuros docentes y contienen información acerca de los aspectos en los que habría que centrarse en la formación o las actividades que se vayan a organizar para atender dichas necesidades.
[en] Blended Learning" is a teaching strategy halfway between traditional on-site model and online teaching, which has favoured virtual learning environments in university teaching. Its implementation requires changes in the strategies and practices of students, as well as in the role of teachers as facilitators of online interaction and access to different sources of information for independent study. The aim of this paper is to analyse the use of numerous resources of the virtual campus by students and their assessment of the incorporation of virtual learning environments to university.

[es] El "Blended Learning" supone una estrategia docente a medio camino entre el modelo tradicional, presencial, y la docencia en línea, que ha favorecido entornos virtuales de aprendizaje, en la docencia universitaria. Su aplicación requiere de cambios en las estrategias y usos de los estudiantes y del rol en el profesorado como facilitador de la interacción online y del acceso a diferentes fuentes de información para el trabajo autónomo. En este trabajo se analiza el grado de utilización de los diferentes recursos del campus virtual de la universidad por parte del alumnado y su valoración sobre la incorporación de los entornos virtuales de aprendizaje al ámbito universitario.