BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Most Western African Governments, mainly Senegal, following a twofold productivity and environmental approach, initiated land reforms in order to withdraw land property from the customary authorities' stranglehold, and to facilitate access to land exploitation to people who would develop the necessary means to this end.High growth of population, the necessary development of cash crops such as cotton and groundnut, and supplying of town markets with diversified agricultural products, entailed a secured land policy and a redistribution of land among village families.In this article, we'll try to analyse if laws related to land matters and management of natural resources, enacted in the 90's by the Senegalese government through the decentralisation reform, resulted in better conditions for land distribution and management in Upper Casamance; if these laws allowed to introduce a process of land " patrimonialisation " while protecting the patrimony of future generations.Rural counsellors have been given additional institutional powers to contain conflicts, as well as the Rural Council – the people's representative – regarding development, management of natural and land resources.Villagers are more and more involved in the rational management of resources. Rural communities – areas under the leadership of the Rural Council elected by the population – are supposed to represent homogeneous spaces with concerned and responsible people.

[fr] Dans une logique à la fois productiviste et environnementale, la plupart des gouvernements d'Afrique de l'Ouest, et notamment celui du Sénégal qui nous intéresse ici, se sont engagés dans des réformes foncières pour libérer la terre de la mainmise des autorités coutumières et permettre à ceux qui s'en donnent les moyens de mettre en valeur les terres. La croissance démographique élevée, la nécessité de développer les cultures de rente tels le coton et l'arachide et d'approvisionner les marchés urbains en produits agricoles diversifiés induisaient une sécurisation foncière et une redistribution des terres au sein des familles villageoises.Cet article cherche à analyser si les lois afférentes aux affaires foncières et à la gestion des ressources naturelles, édictées par le gouvernement sénégalais dans le cadre des lois de décentralisation dans les années 1990, ont permis d'améliorer les conditions de répartition et de gestion des terres en Haute-Casamance et initié un début de patrimonialisation des terres, en protégeant le patrimoine des générations futures.Les capacités institutionnelles des conseillers ruraux ont été augmentées pour réguler les conflits ; le Conseil rural, représentant la population, a bénéficié de nombreuses prérogatives en matière de gestion des ressources naturelles et foncières et de développement. Les populations, elles-mêmes, sont de plus en plus impliquées dans la gestion rationnelle des ressources. Les communautés rurales, territoires sous l'égide du Conseil rural élu par la population, sont censées constituer des espaces homogènes dont les populations se sentaient partie prenantes et responsables.
[en] This article presents the conception of the notion of situation in the thought of Paulo Freire. Stressing the emancipatory aim pursued by this educator of international renown, the text draws on several of his writings to highlight the socio-anthropological, cultural, and political conception of the notion. After having distanced itself from various interpretations of Freire's works which we judge to be simplistic, the text approaches the notion of situation by dissecting it so as to identify the educational process here conveyed. This educational process leads from the situation—existential, concrete, and anchored in the everydayness of life—to awareness requiring a dialectical task of scientific conceptualization via the "limit-situation" and the "problem-situation." The article then offers up a comparison of the Freirian perspective with certain aspects of the conceptions of Bourdieu, Vygotsky, Brousseau, and Vergnaud in view of revealing common points or differences.

[fr] L'article présente la conception de la notion de situation dans la pensée de Paulo Freire. Mettant en relief la visée émancipatoire que poursuivait cet éducateur internationalement connu, il s'appuie sur plusieurs de ses écrits pour mettre en évidence la conception socio-anthropologique, culturelle et politique de la notion. Après s'être distancié de différentes interprétations de cette œuvre que nous jugeons réductrices, le texte aborde la notion de situation en la disséquant, de manière à faire ressortir le processus éducatif qu'il véhicule et qui conduit de la situation existentielle, concrète, ancrée dans la quotidienneté de la vie, à la conscientisation qui requiert un travail dialectique de conceptualisation à caractère scientifique, en passant par la situation limite et la situation-problème. Sont ensuite confrontés à la perspective freirienne certains aspects des conceptions de Bourdieu, de Vygotsky, de Brousseau et de Vergnaud pour en dégager rapprochements ou oppositions.
[en] One of the challenges of the French Revolution is the definition of the scope of citizenship in the social body. The peculiarities of colonial societies are a challenge to the various assemblies loaded to legislate on the rights of the citizen. The objective of this article is to show how the different actors of the Revolution will capture and treat the question of citizenship in the colonies from 1789 to 1848. Obtaining a deputation by the representatives of rich planters in Paris, reveals the power of their lobby. The revolutionary social context involved in competition and the inipient fixed racist ideology explain the violence with which the citizenship of color is fought free. Obtaining active citizenship by free people of color reflects their mobilization army in Santo Domingo, came to power in Paris and philanthropists will ensure an ally to defeat the slave revolt of August 1791 The context of civil and international war transforms slaves massivmeent armed in citizens. The legislation's Directory allow the same terms of access to citizenship in the European territory and in the overseas territories. Conversely, the Consulate instead settlements in a specific legislative regime and calls into question the citizenship of free coloured in 1802. This citizenship is not restored until 1833 for free men and slaves is extended to 1848, following two new revolutions.

[fr] L'un des enjeux de la Révolution française est la définition du périmètre de la citoyenneté dans le corps social. Les particularités des sociétés coloniales sont un défi aux différentes assemblées chargées de légiférer sur les droits du citoyen. L'objectif de cet article est de montrer de quelle manière les différents acteurs de la Révolution vont s'emparer et traiter la question de la citoyenneté dans les colonies de 1789 à 1848. L'obtention d'une députation par les représentants des riches planteurs à Paris, révèle la puissance de leur groupe de pression. Le contexte révolutionnaire mêlé à la concurrence sociale et l'idéologie raciste fixiste naissante expliquent la violence avec laquelle la citoyenneté des libres de couleur est combattue. L'obtention de la citoyenneté active par les gens de couleur libres s'explique par leur mobilisation armée à Saint-Domingue, l'arrivée au pouvoir des philanthropes à Paris et la volonté de s'assurer un allié pour vaincre la révolte des esclaves d'août 1791. Le contexte de guerre civile et internationale transforme des esclaves, déjà massivement armés en citoyens. Il y a dans la législation du Directoire, volonté de permettre les mêmes modalités d'accès à la citoyenneté sur le territoire européen et dans l'outre-mer. A l'inverse, le Consulat place les colonies dans un régime de spécificité législative et remet en cause la citoyenneté des hommes de couleur en 1802. Cette citoyenneté n'est rétablit qu'en 1833 pour les hommes libres et est étendue aux esclaves en 1848, à la suite de deux nouvelles révolutions.
[en] The present paper aims to study the role of danza and baile in the Novelas amorosas y ejemplares of María de Zayas. The paper analyze whether the textual spaces where bodies move, come together and embrace obey the will of the author of affirmation of the female body and under what modalities.

[fr] L'article se propose d'étudier le rôle de la danse dans les Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas. Il s'agit d'analyser si les espaces textuels où les corps se meuvent, se rejoignent et s'enlacent obéissent à une affirmation du corps féminin et sous quelles modalités.
[en] Don Victor Huaman Reyes, recognized and called "the cacique of Canaris", is projected, through time, as a personage who comes straight out of the history books, because he assumes the leadership of various aspects of the lives of the people of Canaris. We see him as the protector of the ancestral legacy, intervening in the great problems of his community, dispensing attentions and hospitality to the people, watching over the communal traditions, among them, the dancers, the maintenance of the roads, and the practice of good customs and good treatment of outsiders. Don Victor served in various official capacities and also assumed various traditional responsibilities. In this respect, like the majority of colonial caciques, he moved between two worlds; nevertheless, the traditional responsibilities and the fact that he was the protagonist in various transcendent events for his community made him a significant Andean authority. Don Victor Huaman Reyes looked like a simple peasant and his outward signs of wealth were hardly perceivable, but one quickly notes that he enjoyed the respect and consideration of many people, of "his people" as he was accustomed to say. Perhaps, the people were his wealth.

[fr] Don Víctor Huamán Reyes, passé à la postérité comme " le cacique de Cañaris ", semble tout droit sorti des livres d'histoire dans la mesure où l'autorité qu'on lui prête recouvre les aspects les plus divers de la vie des habitants de Cañaris. Il prend la relève de ses ancêtres en intervenant dans les problèmes importants de sa communauté, en prodiguant attentions et hospitalité à ses membres, en veillant à la continuité de certaines traditions communales, comme celle des danseurs, ou celle de l'entretien des chemins, ainsi que celle de la pratique des bonnes coutumes et de l'hospitalité envers les étrangers. Don Víctor a rempli de nombreuses charges officielles mais aussi traditionnelles. Il a donc évolué entre deux mondes comme la plupart des caciques coloniaux ; mais ce sont les charges traditionnelles et son rôle clé à l'occasion d'événements capitaux pour sa communauté qui lui ont valu de se voir conférer un statut d'autorité selon le canon andin. Don Víctor Huamán Reyes a l'aspect d'un simple paysan et ses signes extérieurs de richesse sont à peine visibles, mais l'on perçoit immédiatement qu'il jouit du respect et de la considération du plus grand nombre, des " siens " comme il a coutume de les appeler. C'est de là, vraisemblablement, qu'il tire sa richesse.
[en] This study presents new 14C AMS ages obtained from the sedimentary sequence of Lake Allos (elevation: 2,230 m, Verdon valley, Southern Alps, France). These ages provide new evidence on the last deglaciation over the Southern Alps, enabling us to revise the chronological framework previously established. Sedimentation in the lake began between 12,300 and 13,500 cal. yr BP (2 sigma interval). The two glacial stages identified in a cirque downstream of Lake Allos (at 1,900 m a.s.l.) and on the glacial threshold (at 2,300 m a.s.l.) are hence older. Our results are in good agreement with previous conclusions based on palynological evidence from high-elevations peat bogs and lakes that suggested an earlier deglaciation, at the onset of the Lateglacial.

[fr] Cet article présente les datations 14C AMS obtenues dans la séquence sédimentaire du lac d'Allos (alt. 2 230 m, vallée du Verdon, Alpes du Sud, France). Ces données contribuent à la connaissance de la chronologie de la déglaciation à l'échelle des Alpes du Sud et permettent de revoir le cadre chronologique proposé antérieurement sur ce site. La sédimentation lacustre démarre entre 12 300 et 13 500 ans cal. BP (2 sigmas). Les deux stades glaciaires identifiés en aval du lac à 1 900 m et sur le verrou glaciaire à 2 300 m sont par conséquent plus anciens. Nous rejoignons ici les conclusions des travaux antérieurs sur les tourbières et lacs d'altitude qui, sur la base des données polliniques, suggéraient une déglaciation très précoce remontant au début du Tardiglaciaire.
[en] This article analyses how mothers in a cité of Marseilles negotiate the daily conflict between the police and the drug trade that penetrates their living spaces. Based on ethnographic work combining interviews, observations, focus groups, and a reflexive and analytical use of drawings, I show that these mothers suffer a spatial dispossession that manifests itself in tense atmospheres, physical repressions and instrumentalizations. These mothers rely on local respectability, which is both a resource and a norm, to deploy spatial tactics of distancing, surveillance, and intervention. Through three figures – the veiled woman, the good mother and the Marseilles loudmouth – I illustrate the interweaving of ways of negotiating space and defining oneself morally in relation to a plurality of gazes. The article thus demonstrates the value of an intersectional approach to space, in order to grasp the simultaneous privileges and vulnerabilities that play out in different situations.

[fr] Cet article analyse comment les mères d'une cité marseillaise négocient au quotidien le conflit entre la police et le trafic de drogue qui pénètre leurs espaces de vie. À partir d'un travail ethnographique mêlant entretiens, observations, cercles de parole et usage réflexif et analytique du dessin, je montre qu'elles subissent une dépossession spatiale qui se manifeste par des atmosphères sous tension, des répressions corporelles et des instrumentalisations. Ces mères s'appuient alors sur une respectabilité locale, à la fois ressource et norme, pour déployer des tactiques spatiales de mise à distance, de surveillance et d'intervention. À travers trois figures, celle de la femme voilée, de la bonne mère, et de la grande gueule marseillaise, j'illustre les imbrications entre les manières de négocier l'espace et de se définir moralement vis-à-vis d'une pluralité de regards. L'article démontre ainsi l'intérêt d'une approche intersectionnelle de l'espace, capable de saisir les privilèges et vulnérabilités simultanés qui se (dé)jouent différemment selon les situations.
[en] During the summer of 1945, the victorious Allied Forces undertook the reconstruction of Europe, particularly in their occupation zones in Germany and Austria. While helping the victims, they were confronted by horrors theretofore only imagined, but not known for certain.Tens of thousands of orphans and abandoned children needed suitable help. Their health, age and nationality were to be taken into account in trying to rebuild their destiny. The post-1945 natalism both urged French administrations to repatriate French children and encouraged foreign workers to immigrate, so as to rebuild a vigorous economy and society. But political events and diplomatic incidents would force the French administration to do an about-face.Records produced during the decade of occupation are now a leading source on social history during the post-WWII period.

[fr] À l'été 1945, les Alliés victorieux entreprirent la reconstruction de l'Europe, notamment dans le cadre des zones d'occupation en Allemagne et en Autriche. Dans l'aide qu'ils apportèrent aux victimes, ils furent confrontés à une horreur qui était jusqu'alors seulement pressentie à défaut d'être pleinement connue. Le sort de dizaines de milliers d'orphelins et d'abandonnés nécessita une réponse adéquate. Leur état physique, leur âge et leur nationalité étaient alors pris en compte pour tenter de leur reconstruire une destinée. L'idéologie populationniste des années 1945-1948 prônait le rapatriement des enfants français et l'immigration d'ouvriers nécessaires à la reconstruction d'une économie et d'une société vigoureuses. Mais l'évolution politique et l'apparition de tensions diplomatiques obligèrent bientôt les administrations françaises à faire volte-face. Les archives produites pendant cette décennie d'occupation sont aujourd'hui une source de premier plan sur l'histoire sociale de l'immédiat après-guerre.
[en] This conference will focus on the links that can be observed between gender and memory in textual and iconographic sources. This conference belongs to a cycle created by the Structure Fédératrice de Recherche ALLHiS, and as such, will focus more specifically on the analysis of the sources used by researchers. This conference aims at questioning the ways in which memory and gender are represented, whether it be in written sources (manuscripts, literary or legal texts…), iconographic sources (photos, statues, paintings…) or immaterial sources (ethnographic data). The aim of such a study is to welcome works based on the study of as many different sources as possible, which will enable researchers to construct an interdisciplinary overview of these sources that aims at being diverse rather than exhaustive.

[fr] Cette journée d'étude engage à se concentrer sur les rapports entre le genre et la mémoire dans les sources. À travers son inscription dans la Structure Fédératrice de Recherche ALLHiS, l'un de ses objectifs est l'analyse des sources. L'objectif est de questionner les représentations de la mémoire et du genre dans les sources au sens large : sources écrites (archives historiques, textes littéraires et juridiques), visuelles (iconographiques, statuaires) et immatérielles (données de terrain ethnographiques). L'intérêt d'une telle étude repose sur la diversité des sources proposées, ce qui permettra d'offrir un panorama sinon exhaustif, du moins varié, de ces sources dans une perspective interdisciplinaire.
[en] Immigrant geography is a highly significant research topic in modern Greece and Southern Europe. The emphasis is often placed on urban areas where there is a large concentration of immigrants, while less research is carried out in rural areas. The existing heterogeneity of rural areas and the diversity of host rural societies caused by immigrant populations, call for in-depth empirical research of the migratory phenomenon in rural areas. The paper is divided into four main sections. Firstly, it will argue that the future of European agriculture and the welfare of rural areas depend increasingly on the continuation of migratory flows. Secondly, there will be a brief discussion of immigration in rural Greece that provides the context for placing the analysis of empirical data. Thirdly, research findings from a number of paradigmatic regions in rural Greece will be reviewed, and finally, the paper will conclude that the immigrants' adaptive capacity in the local labour markets and their work flexibility has increased their opportunities for integration into local host societies.

[fr] La géographie de l'immigration est un sujet de recherché très important dans la Grèce moderne comme dans l'Europe du Sud. L'accent est souvent porté sur les aires urbaines, où se concentrent de nombreux migrants, alors que peu de travaux sont menés dans les zones rurales. L'hétérogénéité de zone rurales et la diversité des sociétés rurales d'accueil, issues de la présence des populations immigrées, appellent à une recherche empirique en profondeur consacrée au phénomène migratoire dans les zones rurales. L'article est divisé en quatre parties principales. D'abord, on soutient que le futur de l'agriculture européenne et le bien-êtredes zones rurales dépendent de la croissance à venir des flux migratoires. Ensuite, on discute brièvement de l'immigration rurale en Grèce rurale, pour présenter un contexte nécessaire à l'analyse de données empiriques. Troisièmement, on recense les travaux de recherches issus de quelques régions rurales grecques paradigmatiques. Enfin, l'article conclut que la capacité d'adaptation des migrants aux marchés locaux du travail et leur flexibilité au travail ont accru leurs opportunités d'intégration dans les sociétés d'accueil.
[en] This article seeks to explore the process of inventing the Amazon River on world and regional maps after the Castilian expedition of Francisco de Orellana (1541-1542), who sailed almost the entire river course. The objective will be to monitor the European cartographic production that assimilated the information obtained on this trip and analyze the way they were interpreted graphically. The main cartographic works to be studied are the world maps of Sebastião Caboto (1544) and Sancho Gutierrez (1558), and the map of America by Diego Homem (1558). In this way, it is proposed to reflect on the cartographic composition of the Amazon River entity as a product of the geographic data obtained by observation and contact with the diverse populations of the indigenous provinces shaped by the lenses of European intermediaries.

[fr] Cet article cherche à explorer le processus d'invention du fleuve Amazone sur les cartes mondiales et régionales après l'expédition castillane de Francisco de Orellana (1541-1542), qui a parcouru presque tout le cours du fleuve. L'objectif sera de suivre la production cartographique européenne qui a assimilé les informations obtenues lors de ce voyage et d'analyser la manière dont elles ont été interprétées graphiquement. Les principaux ouvrages cartographiques à étudier sont les cartes du monde de Sebastião Caboto (1544) et de Sancho Gutierrez (1558), et la carte de l'Amérique de Diego Homem (1558). Il est ainsi proposé de réfléchir sur la composition cartographique de l'entité du fleuve Amazone en tant que produit des données géographiques obtenues par observation et contact avec les diverses populations des provinces indigènes façonnées par les lentilles des intermédiaires européens.