BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo consistirá en analizar la evolución del Indicador de Progreso Genuino (GPI) como índice que mide la sostenibilidad, a lo largo de una serie de años que comprende desde 1950 hasta el año 2004. Se realizará un análisis comparativo entre el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita y el GPI per cápita, además de estudiar los componentes que forman el GPI. Una vez que se obtengan los resultados procedentes del estudio, se extraerán unas conclusiones a través de las cuales se pretende demostrar que mientras el PIB cuantifica como crecimiento la producción, la inversión y el consumo en términos monetarios, el GPI como índice derivado del PIB, y a través de una serie de variables que el PIB no contabiliza, dará un resultado más acorde y realista respecto del desarrollo sostenible.

[gl] O presente traballo consistirá na análise da evolución do Indicador do Progreso Xenuíno (GPI) como índice que mide o desenvolvemento sostible, ao longo dunha serie de anos que comprende dende 1950 ata o ano 2004. Realizarase unha análise comparativa entre o Produto Interior Bruto (PIB) per cápita e o GPI per cápita, ademais de estudar os compoñentes que forman o GPI. Unha vez que se obteñan os resultados procedentes do estudio, extraeranse unhas conclusións a través das cales preténdese demostrar que mentres o PIB cuantifica como crecemento a produción, o investimento e o consumo en termos monetarios, o GPI como índice derivado do PIB, e a través dunha serie de variables que o PIB non contabiliza, dará un resultado máis acorde e realista respecto do desenvolvemento sostible.
[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal investigar la síntesis, purificación y elucidación estructural de compuestos tipo vermellógeno, análogos no tóxicos de los viológenos con respuesta ácido-base, así como su utilización como "esqueleto" en la síntesis de péptidos. En primer lugar, se proporciona una revisión sobre los compuestos tipo viológeno, resaltando sus principales características químicas, su utilización en el campo de la química supramolecular y las limitaciones de dicho uso. Además, se describen los antecedentes en la incorporación de compuestos de este tipo como parte de compuestos peptídicos, y las potenciales ventajas de su degradación enzimática controlada. Una vez establecidos los objetivos del trabajo se procede a describir la síntesis, purificación y elucidación estructural de un nuevo híbrido vermellógeno-péptido poseedor de un resto GLA en su extremo O-terminal, así como un ensayo de degradación con una enzima proteolítica de Zn2+, encaminado a establecer la no interferencia del esqueleto bipiridínico en el proceso de degradación enzimática.

[gl] O presente traballo de fin de grao ten como obxectivo principal investigar a síntese, purificación e elucidación estrutural de compostos tipo vermellóxeno, análogos non tóxicos dos violóxenos con resposta ácido-base, así como a súa utilización como "esqueleto" na síntese de péptidos. En primeiro lugar, proporcionase unha revisión sobre os compostos tipo violóxeno, resaltando as súas principais características químicas, a súa utilización no campo da química supramolecular e as limitacións desa utilización. Ademais, descríbense os antecedentes na incorporación de compostos deste tipo como parte de compostos peptídicos e as potenciais vantaxes da súa degradación enzimática controlada. Unha vez establecidos os obxectivos do traballo, procedese á descrición da síntese, purificación e elucidación estrutural dun novo híbrido vermellóxeno-péptido que posúe un resíduo GLA no seu extremo O-terminal, así como un ensaio de degradación cunha enzima proteolítica de Zn2+, co obxectivo de establecer a non interferencia do esqueleto bipiridínico no proceso de degradación enzimática.
[es] Phaseolus vulgaris es una planta de gran interés, porque se emplea para consumo en numerosas partes del mundo. Actualmente se ve afectada por diversas enfermedades, una de ellas es la causada por el patógeno necrotrófico Botrytis cinera. En este trabajo comprobamos si la resistencia de la planta, P. vulgaris, puede ser inducida, tanto a nivel local como a nivel sistémico. Para la estimulación de la defensa de la planta usamos dos agentes inductores diferentes, extractos del alga Undaria pinnatifida y la hormona brasinólido. Los resultados obtenidos mostraron que ninguno de los dos agentes inductores son capaces de inducir la resistencia a Botrytis en judía.

[gl] Phaseolus vulgaris é unha planta de gran interese, porque se emprega para o consumo en numerosas partes do mundo. Na actualidade vese afectada por diversas enfermidades, unha delas é a causada polo patóxeno necrotrófico Botrytis cinerea. Neste traballo comprobamos se a resistencia da planta, P. vulgaris, pode ser inducida, tanto a nivel local como a nivel sistémico. Para a estimulación da defensa da planta usamos dous axentes indutores diferentes, extractos da alga Undaria pinnatifida e da hormona brasinólido. Os resultados obtidos mostraron que, ningún dos dous axentes indutores son capaces de inducir a resistencia a Botrytis en feixón.
[es] Hasta el momento el diseño basado en análisis de sensibilidad o el diseño óptimo han sido técnicas poco utilizadas en el proyecto de puentes de gran vano. Sin embargo, se vienen ejecutando puentes, tanto colgantes como atirantados, con longitudes de vano cada vez mayores. Por ello es fundamental el aplicar técnicas de diseño no convencional con el fin de alcanzar la máxima eficacia, tanto en el proceso de diseño como en la ejecución de estas estructuras. Uno de los aspectos que más condicionan el diseño de puentes colgantes es su comportamiento frente a la acción del viento. En esta tesis se plantea la obtención analítica de los análisis de sensibilidad de la velocidad de flameo y la frecuencia reducida considerando masa variable respecto a las propiedades mecánicas del tablero de un puente. Además, se formula el diseño óptimo de puentes de gran vano con sección en cajón aerodinámico considerando restricciones de tipo aeroelástico y cinemático. Así mismo, se presentan ejemplos de aplicación al diseño de puentes reales como son el del Grand Belt y el del estrecho de Messina, en los que se han empleado técnicas de computación distribuida debido al grandísimo coste computacional del proceso de diseño.

[gl] Ate agora o deseño baseado na análise de sensibilidade ou no deseño óptimo foron técnicas pouco empregadas no proxecto de pontes de gran van. Nembargantes, estanse a executar pontes, tanto colgantes como atirantadas, con lonxitudes de van maiores de cada vez. Polo tanto, é fundamental o aplicar técnicas de deseño non convencional coa finalidade de alcanzar a maior eficacia, tanto no proceso de deseño coma na execución destas estruturas. Un dos aspectos que máis condicionan o deseño de pontes colgantes é o seu comportamento fronte á acción do vento. Nesta tese prantéxase a obtención analítica das análises de sensibilidade da velocidade de flameo e máis da frecuencia reducida considerando masa variable respecto ás propiedades mecánicas do taboleiro dunha ponte. Asemade, formúlase o deseño óptimo de pontes de gran van con sección en caixón aerodinámico considerando restriccións de tipo aeroelástico e cinemático. Ademais preséntanse exemplos de aplicación ao deseño de pontes reais como son as do Gran Belt e o estreito de Messina, nos que se empregaron técnicas de computación distribuída debido ó grandísimo custe computacional do proceso de deseño.
[es] Con este estudio se pretende conocer la presencia de 6 genes que codifican para enzimas modificadoras de aminoglucósidos (AMEs), en 151 cepas clínicas procedentes de 34 hospitales de todo el territorio español. El estudio de la presencia o ausencia de dichos genes se ha llevado a cabo mediante la técnica de PCR, con posterior secuenciación de los fragmentos obtenidos, con el objeto de confirmar la amplificación. Los resultados obtenidos son similares a los esperados con una alta prevalencia del gen aac(3)-Ia asociado a la resistencia a gentamicina, antibiótico con el mayor número de resistencias dentro de las cepas analizadas; siendo la combinación más frecuente aac(3)-Ia con aph(3)-Ia seguida por la combinación de aac(3)-Ia con aac(6)-Ib, en el caso de combinación de dos genes y aac(3)-Ia, aac(6)-Ib y aph(3)-Ia en el caso de las combinaciones de tres genes. Tanto las combinaciones de genes, así como los valores de expresión de los genes observados en estas cepas se asemejan a las expuestas por otros investigadores en sus respectivos trabajos. Algunas de las cepas muestran un resultado anómalo, pero podría explicarse por la presencia de otros mecanismos de resistencia, mutaciones o bien por un fallo durante el proceso de estudio de resistencia. A pesar de los datos anómalos se ha demostrado claramente la amplia distribución de estos genes de resistencia y la importancia de su seguimiento y control no solo dentro del ámbito nacional, sino también en el resto del mundo.

[gl] Con este estudo pretendíase coñecer a presenza de 6 xenes que codifican para encimas modificadoras de aminoglucósidos (AMEs), en 151 cepas clínicas procedentes de 34 hospitais de todo o territorio español. O estudo da presenza ou ausencia dos devanditos xenes levouse a cabo mediante a técnica de PCR e con posterior secuenciación dos fragmentos obtidos, co obxecto de confirmar a amplificación. Os resultados obtidos son similares aos esperados cunha alta prevalencia do xene aac(3)-Ia asociado á resistencia a gentamicina, antibiótico co maior número de resistencias dentro das cepas analizadas; sendo a combinación máis frecuente aac(3)-Ia con aph(3)-Ia seguida pola combinación de aac(3)-Ia con aac(6)-Ib, no caso de combinación de dous xenes e aac(3)-Ia, aac(6)-Ib e aph(3)-Ia no caso das combinacións de tres xenes. Tanto as combinacións de xenes, así como os valores de expresión dos xenes observados nestas cepas aseméllanse ás expostas por outros investigadores nos seus respectivos traballos. Algunhas das cepas mostran un resultado anómalo, pero podería explicarse pola presenza doutros mecanismos de resistencia, mutacións ou ben por un fallo durante o proceso de estudo de resistencia. A pesar dos datos anómalos demostrouse claramente a ampla distribución destes xenes de resistencia e a importancia do seu seguimento e control non só dentro do ámbito nacional, senón tamén no resto do mundo.
[es] Las Vanguardias de principios del S. XX encuentran en el espacio expositivo un lugar de oportunidad para experimentar con la interacción entre objeto artístico y espacio. Las propuestas de exposiciones se convierten en verdaderos proyectos arquitectónicos que actúan como laboratorios de ideas que posibilitan la experimentación directa en el espacio y el desarrollo de un planteamiento de transversalidad entre distintas disciplinas artísticas. El espectador juega un papel activo en la percepción del objeto artístico y en la intervención en el espacio. A partir de su presencia, la exposición se transforma en lugar de experimentación en el que se pueden generar nuevos conceptos espaciales. La tesis se centra en el estudio de propuestas del período de entreguerras de cuatro autores: El Lissitzky, László Moholy-Nagy, Frederick Kiesler y Marcel Duchamp. El análisis de los espacios seleccionados se basa en documentación original consultada en diversos archivos y en una amplia búsqueda bibliográfica. Se realiza un levantamiento gráfico de todas las propuestas que permite entender en términos arquitectónicos y bajo un mismo criterio de dibujo espacios de los que, en su mayor parte, no existía información de este tipo. A partir de la definición y el análisis de las aportaciones de los casos seleccionados, se hace una lectura de estos conceptos en propuestas contemporáneas, lo que sitúa el espacio de exposición como un lugar de creación y experimentación arquitectónica desde la época estudiada hasta la actualidad.

[gl] As Vangardas de comezos do S. XX atopan no espazo exposito un lugar de oportunidade para experimentar coa interacción entre obxecto artístico e espazo. As propostas de exposicións convértenense en verdadeiros proxectos arquitectónicos que actúan como laboratorios de ideas que posibilitan a experimentación directa no espazo e o desenrolo dun plantexamento de transversalidade entre distintas disciplinas artísticas. O espectador xoga un papel activo na percepción do obxecto artístico e na intervención no espazo. A partir da súa presenza, a exposición transfórmase nun lugar de experimentación no que se poden xerar novos conceptos espaciais. A tese céntrase no estudo de propostas do período de entreguerras de catro autores: El Lissitzky, László Moholy-Nagy, Frederick Kiesler e Marcel Duchamp. A análise dos espazos seleccionados baséase na documentación orixinal consultada en diversos arquivos e nunha amplia búsqueda bibliográfica. Lévase a cabo un levantamento gráfico de tódalas propostas que permite entender en termos arquitectónicos e baixo un mesmo criterio de debuxo espazos dos que, na súa maior parte, non existía información deste tipo. A partir da definición e a análise das aportacións dos casos seleccionados, faise unha lectura destes conceptos en propostas contemporáneas, o que sitúa o espazo de exposición como un lugar de creación e experimentación arquitectónica desde a época estudiada ata a actualidade.
[es] Introducción: Durante la etapa de la infancia, las áreas de ocupación más significativas y en las que se ocupa la mayoría del tiempo van a ser el ocio y tiempo libre y el juego, muchas veces conectados. Además, estas actividades adquieren gran relevancia en términos de equilibrio ocupacional y desarrollo. En ocasiones las personas no alcanzan un nivel de desempeño satisfactorio en esta ocupación, y esto es algo más común en las personas que presentan algún tipo de diversidad funcional. Este estudio se plantea bajo el razonamiento de la importancia de conocer las diferentes variables sociodemográficas que influyen en la participación en las actividades de ocio, para así poder abordarlas con el objetivo de conseguir, en la mayor medida posible, la igualdad de oportunidades en cuanto al acceso a esta ocupación, así como una inclusión real en la misma. Objetivo: El objetivo principal de este proyecto es explorar las distintas oportunidades de ocio y participación social en la población escolar. Metodología: Se plantea un proyecto de investigación cuantitativo, con un estudio de diseño descriptivo transversal, para el que se ha empleado una metodología observacional. Esta se llevará a cabo a través de la herramienta estandarizada PEM-CY y un cuestionario ad-hoc para completar la información obtenida por la herramienta.

[gl] Introdución: Durante a etapa da infancia, as áreas de ocupación máis significativas e nas que se ocupa a maioría do tempo van ser o lecer e tempo libre e o xogo, moitas veces conectados. Ademais, estas actividades adquiren gran relevancia en termos de equilibrio ocupacional e desenvolvemento. En ocasións as persoas non alcanzan un nivel de desempeño satisfactorio nesta ocupación, e isto é algo máis común nas persoas que presentan algún tipo de diversidade funcional. Este estudo exponse baixo o razoamento da importancia de coñecer as diferentes variables sociodemográficas que inflúen na participación nas actividades de lecer, para así poder abordalas co obxectivo de conseguir, na maior medida posible, a igualdade de oportunidades en canto ao acceso a esta ocupación, así como unha inclusión real na mesma. Obxectivo: O obxectivo principal deste proxecto é explorar as distintas oportunidades de lecer e participación social na poboación escolar. Metodoloxía: Exponse un proxecto de investigación cuantitativo, cun estudo de deseño descritivo transversal, para o que se empregou unha metodoloxía observacional. Esta levará a cabo a través da ferramenta estandarizada PEM- CY e un cuestionario ad- hoc para completar a información obtida pola ferramenta.
[es] En este estudio hemos intentado recoger el conocimiento docente de algunos de los más destacados profesores de tuba que hay en España. Nuestro propósito no es sólo tratar aspectos relacionados con el aprendizaje y la enseñanza de las distintas destrezas y habilidades necesarias para tocar la tuba y el bombardino. Además, nos interesa recoger, compartir y debatir sobre las reflexiones, la praxis y el conocimiento de distintos profesores. El fin último no es marcar unas pautas a seguir, lo que buscamos es motivar la reflexión sobre sus pensamientos, enfoques o estrategias, creemos que, mediante la reflexión y el análisis, es posible utilizar la experiencia de otros en nuestro propio beneficio. Este trabajo lo hemos dividido en seis capítulos: 1. Características de la tuba como instrumento musical 2. Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la música: consideraciones para una didáctica de la tuba 3. El profesorado y la enseñanza musical: formación, aprendizaje y desarrollo profesional docente 4. Diseño metodológico de la investigación 5. Informe de investigación 6. Conclusiones El enfoque metodológico elegido ha sido cualitativo. Un motivo esencial para la elección de estos métodos de investigación viene determinado por las características del objeto de estudio y por nuestros propósitos de investigación.

[gl] Neste estudo intentamos recoller o coñecemento docente dalgúns dos máis destacados profesores de tuba que hai en España. O noso propósito no é só tratar aspectos relacionados ca aprendizaxe e o ensino das distintas destrezas e habilidades precisas para tocar a tuba e o bombardino. Ademais, interésanos recoller, compartir e debater sobre as reflexións, a praxis e o coñecemento de distintos profesores. O fin último non é marcar unhas pautas a seguir, o que buscamos e motivar a reflexión sobre os seus pensamentos, enfoques ou estratexias, creemos que, por medio da reflexión e da análise, é posible utilizar a experiencia doutros no noso propio beneficio. Este traballo o dividimos en seis capítulos: 1. Características da tuba como instrumento musical 2. Os procesos de ensinanza-aprendizaxe da música: consideracións para una didáctica da tuba 3. O profesorado e a ensinanza musical: formación, aprendizaxe e desenrolo profesional docente 4. Deseño metodolóxico da investigación 5. Informe de investigación 6. Conclusións O enfoque metodolóxico escollido foi cualitativo. Un motivo esencial para a elección destes métodos de investigación ven determinado polas características do obxecto de estudo e polos nosos propósitos de investigación.
[es] Las modificaciones en la vegetación riparia natural de los lechos fluviales pueden afectar a los sistemas ecológicos que nutre. Para comprobar los posibles efectos nocivos en el ecosistema que produce la modificación de la vegetación de ribera, se estudian los impactos mediante tres especies arbóreas, dos autóctonas de bosque de ribera (Alnus glutinosa y Quercus robur) y una alóctona (Eucalyptus globulus). Se analizaron las tasas de degradación de cada hoja tras su inmersión en el lecho durante 21 días, así como la presencia de macroinvertebrados en ellas mediante los protocolos del proyecto "Living River". Además, se realizaron análisis del estado de conservación enmarcados en el "Proxecto Ríos". Las tasas de descomposición fueron mucho más elevadas en A. glutinosa, mientras que en Q. robur y E. globulus apenas difirieron. E. globulus presentó efectos nocivos frente a la abundancia y diversidad de macroinvertebrados. Los resultados concluyen que la sustitución de esta vegetación circundante al medio fluvial por especies alóctonas, puede generar desequilibrios en las comunidades bentónicas, afectando así al ecosistema completo.

[gl] As modificacións da vexetación natural de ribeira dos cauces dos ríos poden afectar aos sistemas ecolóxicos que soporta. Para comprobar os posibles efectos nocivos sobre o ecosistema, provocados pola modificación da vexetación de ribeira, estúdanse os impactos utilizando tres especies arbóreas, dúas autóctonas de bosque de ribeira (Alnus glutinosa e Quercus robur) e unha non autóctona (Eucalyptus globulus). Os índices de degradación de cada folla tras a inmersión no leito durante 21 días, así como a presenza de macroinvertebrados nelas, analizáronse mediante os protocolos do proxecto "Living River". Ademais, realizáronse análises do estado de conservación enmarcado no "Proxecto Ríos". As taxas de descomposición foron moito máis altas en A. glutinosa, mentres que Q. robur e E. globulus apenas diferían. E. globulus presentou efectos nocivos contra a abundancia e diversidade de macroinvertebrados. Os resultados conclúen que a substitución desta vexetación que rodea o medio fluvial por especies alóctonas pode xerar desequilibrios nas comunidades bentónicas, afectando así a todo o ecosistema.
[es] En el presente Proyecto se lleva a cabo el diseño ingenieril y mecánico de un intercambiador de calor de placas con juntas utilizado en un proceso en el que se necesita calentar agua fría proveniente del suministro de la ciudad, con un caudal de 65 kg/s, desde 10°C hasta 75°C. Este calentamiento se realiza con una entrada al intercambiador de agua de proceso con un caudal de 110 kg/s y a una temperatura de entrada de 90°C. Este Proyecto también tiene como objeto el diseño mecánico basado en las normas UNE (acrónimo de Una Norma Española) con el que se definirán todos los detalles constructivos del intercambiador.

[gl] Resumo] No presente Proxecto lévase a cabo o deseño enxeñaril e mecánico dun intercambiador de calor de placas con xuntas empregado nun proceso no que se precisa quentar auga fría chegada do suministro da cidade, cun caudal de 65 kg/s, dende 10°C ata 75°C. Este quentamento realízase cunha entrada ao intercambiador de auga de proceso cun caudal de 110 kg/s e a unha temperatura de entrada de 90°C. Este Poxecto tamén ten como obxecto o deseño mecánico basado nas normas UNE (acrónimo de Una Norma Española) co que se definirán tódolos detalles de construcción do intercambiador.
[es] Join es una aplicación para gestionar la comunicación corporativa interna en pymes de manera fácil, rápida y con pocos recursos. El producto digitaliza los soportes tradicionales de comunicación interna, como la revista corporativa o el tablón de anuncios. El proyecto lo completan la estrategia de comunicación de la aplicación, con un spot realizado íntegramente con animación 3d, una estrategia en redes sociales y una página web informativa; y el caso real de la implantación de un prototipo de Join en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidade da Coruña

[gl] Join é unha aplicación para xestionar a comunicación corporativa interna en pemes de maneira fácil, rápida e con poucos recursos. O produto dixitaliza os soportes tradicionais de comunicación interna, como a revista corporativa ou o taboleiro de anuncios. O proxecto complétano a estratexia de comunicación da aplicación, cun anuncio realizado integramente con animación 3d, unha estratexia en redes sociais e unha páxina web informativa; e o caso real da implantación dun prototipo de Join na Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade da Coruña
[es] En el presente trabajo se ha estudiado la localización y distribución de la proteína HuC/D en el diencéfalo del pez cebra (Danio rerio). Esta proteína de unión al ARN ha permitido la detección de somas neuronales en el encéfalo de este teleósteo gracias al empleo de técnicas inmunohistoquímicas indirectas e inmunofluorescencia, revelando una abundante expresión positiva a la HuC/D en las diferentes regiones y principales núcleos que conforman el diencéfalo.

[gl] No presente traballo estudouse a localización e distribución da proteína HuC/D no diencéfalo do peixe cebra (Danio rerio). Esta proteína de unión ao ARN permitiu a detección de somas neuronais no encéfalo deste teleósteo grazas ao empleo de técnicas inmunohistoquímicas indirectas e inmunofluorescencia, revelando unha abundante expresión positiva á HuC/D nas diferentes rexións e principais núcleos que conforman o diencéfalo.