BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La precisió i exactitud són primordials per a l'ús de l'edició genòmica en aplicacions clíniques, ambientals i industrials. Aquests camps requereixen resultats fiables i traçables per garantir la seguretat i la viabilitat de les modificacions genòmiques resultants. Per anar en aquesta direcció, hem desenvolupat una plataforma computacional que pot simular i analitzar els resultats de l'edició genòmica de manera integral i versàtil. El nostre pipeline computacional i aplicació web, CRISPR-Analytics, amplia la funcionalitat de les eines disponibles actualment. A més, hem proposat l'ús d'un factor meiòtic, PRDM9, fusionat a Cas9 per millorar l'eficiència de la reparació dirigida per l'homologia (HDR), que és una de les tècniques preferides per a petites edicions, però aquest mètode sovint té una eficiència baixa. En conclusió, les nostres eines computacionals i l'enfocament d'optimització d'HDR tenen el potencial de facilitar el desenvolupament d'aplicacions d'edició genòmica en diversos camps. Aquestes eines poden ajudar a accelerar el progrés en el camp de l'edició genòmica i aplanar el camí per a l'edició genòmica precisa.

[en] Precision and accuracy are paramount for the use of genome editing in clinic, environmental, and industrial applications. These fields require reliable and traceable results to ensure the safety and viability of the resulting genomic modifications. To go in this direction, we have developed a computational platform that can simulate and analyze gene editing outcomes comprehensively and in a versatile manner. Our computational pipeline and web application, CRISPR-Analytics, expands the functionality of currently available tools. In addition, we have proposed the use of a meiotic factor, PRDM9, fused to Cas9 to improve homology directed repair (HDR) efficiency, which is one of the preferred techniques for small edits, but this method often has low efficiency. In conclusion, our computational tools and HDR optimization approach have the potential to facilitate the development of genome editing applications in various fields. These tools could help accelerate progress in the field of genome editing and pave the way for precision genome editing.
[ca] Aquesta tesis analitza les formes i el grau en que la narrativa transmèdia i la participació transmèdia poden beneficiar els processos de construcció de pau a les societats post-genocidi. A partir de la investigació etnogràfica realitzada a Kigali, Ruanda, durant un període de tres mesos entre febrer i maig del 2019, aquesta tesis té com a objectiu aportar llum sobre les pràctiques digitals dels joves ruandesos. La investigació va incloure etnografia virtual i presencial amb estudiants d'educació secundària d'entre 13 i 19 anys que van participar en tallers de narrativa transmèdia, on van interactuar amb projectes transmèdia de no ficció sobre els genocidis a Ruanda, Guatemala i Cambodja, i van crear contingut sobre temes que van trobar interessants en relació a la reconciliació post-genocidi i a la construcció de la pau en aquestes societats. També es van utilitzar entrevistes i grups de discussió com a mètode que permeten aprofundir en la comprensió de les activitats i els enfocaments en línia d'aquestes adolescents sobre les tecnologies digitals. Els resultats mostren que, malgrat que els joves adquireixen diverses habilitats transmèdia, la seva inclusió digital i la seva participació transmèdia per a la construcció de pau es veuen afectades pel context socioeconòmic i polític de la Ruanda post-genocidi.

[en] This dissertation discusses the ways and the extent to which transmedia storytelling and transmedia participation can benefit the peacebuilding processes in post-genocide societies. Drawing on ethnographic research conducted in Kigali, Rwanda during a period of three months between February and May in 2019, this dissertation aims to shed light on the digital practices of young Rwandans. The research included both online and offline ethnography with secondary school students aged between 13 and 19 who participated in transmedia storytelling workshops where they interacted with nonfiction transmedia projects about the genocides in Rwanda, Guatemala, and Cambodia, and created content about topics they found interesting in relation to post-genocide reconciliation and peacebuilding in these societies. Focus group discussions and interviews were also used as methods to gain a deeper understanding of these teenagers' online activities and approaches to digital technologies. The results show that although young people acquire diverse transmedia skills, their digital inclusion and transmedia participation for peacebuilding are affected by the socio-economic and political context in post-genocide Rwanda.
[ca] Sota el títol "Olímpiques. Reconstruint el camí", el treball consisteix en un reportatge interactiu que recorre la història de les esportistes nascudes a Catalunya que han participat en uns Jocs Olímpics d'estiu. Amb el testimoni en primera persona d'algunes de les esportistes, el reportatge pretén donar visibilitat a l'olimpisme femení català, el qual no ha tingut un reconeixement comparable al del seu homòleg masculí. El reportatge conté una part històrica que repassa les fites més importants de les dones catalanes a les diferents cites olímpiques, ja que van ser aquestes les pioneres en el conjunt d'Espanya. D'altra banda, també hi ha contingut més vinculat amb l'actualitat, on es dóna visibilitat al paper de la dona en el món de l'esport, un món que continua masculinitzat. El relat es presenta en un format interactiu fet a través del programari Klynt. Així, es tracta d'un reportatge multimèdia, on s'incorporen fotografies, àudio i vídeo i on l'usuari pot navegar pels diferents continguts, triar què vol veure, quanta informació vol i en quin ordre.

[en] Under the title "Olympians. Rebuilding the path", this survey's aim is to create an interactive report that explores the history of the athletes born in Catalonia that had taken part in Summer Olympic Games. With the first-person testimony of some of them, the report pretends to give visibility to the participation of Catalan women in the Olympics, who hadn't had a recognition comparable to men. The report contains an historical part that covers the most important events of Catalan women in the different Olympic dates, who curiously were the pioneers in Spain. Moreover, there's also content related to the present, where it gives visibility to the contributions of womens in sport, a world that is still masculinized even it's more popular than before. The story is presented in an interactive format done with Klynt app. It's a multimedia storytelling that includes photos, audio and video and where the user can navigate around all the contents, choose what to see, how many information and in which sequence.
[ca] Segons les estimacions, al llarg dels 3,500 milions d'anys transcorreguts d'ençà de l'aparició de la vida, la Terra ha estat habitada per uns 4,000 milions d'espècies diferents, de les quals el 99.99% ja s'han extingit. L'extinció és un procés fonamental en l'evolució. Tradicionalment les espècies extingides han estat estudiades per paleontòlegs a partir de les restes fòssils. Amb el sorgiment de la paleogenòmica s'ha produit una veritable revolució en l'estudi evolutiu. En aquesta tesi recuperem el genoma nuclear complert de dues espècies extingides la cotorra de Carolina (Conuropsis carolinensis), distribuida pel sud est dels EUA i extingida el 1918, i la papallona Xerces Blue (Glaucopsyche xerces) originària de les dunes costaneres de San Francisco i extingida el 1941. També recuperem el genoma nuclear i mitocondrial parcial de la rata gegant de Tenerife (Canariomys bravoi), una espècie endèmica de Tenerife (Illes Canàries) que es va extingir després del segle IV aC. Gràcies a l'ADN antic hem pogut dur a terme filogènies precises de les tres espècies, analitzar possible signes d'erosió genètica, explorar la funcionalitat d'alguns gens, estimar la taxa evolutiva i reconstruir la historia demogràfica, per tal de dilucidar la dinàmica de la davallada poblacional. En definitiva, hem donat resposta a qüestions adaptatives específiques i hem millorat la nostra comprensió de l'extinció mediada pels humans.

[en] According to estimates, over the 3.5 billion years that have elapsed since the appearance of life, the Earth has been inhabited by some 4 billion different species, of which 99.99% have already become extinct. Extinction is a fundamental process in evolution. Traditionally, extinct species have been studied by paleontologists based on fossil remains. With the emergence of paleogenomics, there has been a true revolution in the study of evolution. In this thesis we recover the complete nuclear genome of two extinct species, the Carolina parakeet (Conuropsis carolinensis), distributed in the southeastern United States and extinct in 1918, and the butterfly Xerces Blue (Glaucopsyche xerces) native to the coastal sand dunes of San Francisco and extinct in 1941. We also recover partial nuclear and mitochondrial genome of the Tenerife giant rat (Canariomys bravoi), an endemic species of Tenerife (Canary Islands) that it became extinct after the fourth century BCE. Thanks to the ancient DNA we have been able to carry out precise phylogenies of the three species, analyze possible signs of genetic erosion, explore the functionality of some genes, estimate the evolutionary rate and reconstruct the demographic history, in order to elucidate the dynamics of population decline. In brief, we have answered specific adaptive questions and improved our understanding of human-mediated extinction.
[ca] Aquesta tesi conté tres capítols,cadascun desenvolupant una teoria i proporcionant proves sobre determinants únics i nous dels resultats de les empreses en les economies emergents i desenvolupades del segle 21. El primer capÃtol examina com els anuncis patrocinats en els mercats digitals afecten la concentració del mercat de productes, a través dels seus efectes sobre els preus i el comportament dels consumidors de les empreses. Desenvolupa una teoria del mercat de la publicitat en línia i proporciona proves d'una gran plataforma digital als EUA. El segon capítol examina el paper de les xarxes ètniques en la determinació de la demanda de productes i, posteriorment, els resultats de les empreses i la productivitat agregada de l'economia. Desenvolupa una teoria dels vincles consumidor-empresa basats en castes en la demanda de productes i proporciona proves de l'Índia rural. El tercer capítol examina com les empreses i els grups d'interès gestionen la seva reputació a través del lobbying. Desenvolupa una teoria de com la reputació afecta l'abast del lobby sobre els responsables polítics i proporciona proves dels lobbys estrangers als EUA.

[en] This thesis contains three chapters, each developing a theory and providing evidence on a unique and novel determinant of firms' outcomes in the emerging and developed economies of 21st century. The first chapter examines how sponsored advertisements in digital markets affect product market concentration, through their effects on firms' pricing and consumer behaviour. It develops a theory of the online advertising market, and provides evidence from a large digital platform in the US. The second chapter examines the role of ethnic networks in determining product demand,and subsequently firms' outcomes and aggregate productivity of the economy. It develops a theory of caste-based consumer-firmlinkages in product demand, and provides evidence from rural India. The third chapter examines how firms and interest groups handle their reputation through lobbying. It develops a theory of how reputation affects the extent of lobbying on policymakers, and provides evidence from foreign lobbying in the US.
[ca] En aquesta tesi, contribuïm en els àmbits pràctic i teòric al desenvolupament d'arguments succints en grups bilineals i amb paà'metres universals. Com a primer resultat, definim esquemes verificables de sample en un subespai (CSS), i els fem servir en la construcció d'un marc per al disseny d'arguments de coneixement, succints, no interactius i de coneixement nul (zkSNARKs) per a problemes NP complets. Així mateix, presentem diversos esquemes CSS que condueixen a zkSNARKs l'eficincia dels quals és competitiva, i en la majoria dels casos superior, a la de totes les construccions existents a la literatura. La nostra segona contribucioó és un marc per al disseny d'esquemes de compromís a vectors per a mapeigs lineals que permet actualitzar i afegir proves, a partir d'arguments més simples que proven a partir del seu compromís, que un vector satisfà una relació de producte intern. Presentem dues construccions d'aquest tipus d'arguments, que poden ser usades en diferents esquemes succints, i el primer argument que, a l'escenari dels grups bilineals amb paràmetres universals i univariats, permet al provador escollir de manera flexible un equilibri entre el cost en temps i espai, i actualitzar eficientment les proves emmagatzemades. Finalment, definim enllaabilitat amb conoixement nul a esquemes de compromís a vectors i el primer esquema amb provador local i prova de mida constant per a arguments de pertinença a un conjunt i taules de cerca.

[en] In this thesis, we make theoretical and practical contributions to the design of succinct arguments with universal setups in the pairing-based setting. We first introduce a new primitive, Checkable Subspace Sampling (CSS) schemes, and use it to build a framework for designing zero-knowledge succinct arguments of knowledge (zkSNARKs) for NP-complete problems. We present several instantiations of CSS that lead to zkSNARKs whose efficiency is competitive, and in most of the cases superior to all previous constructions in the state-of-the-art. Our second contribution is to present a framework for constructing Linear-Map Vector Commitment schemes with updatability and unbounded aggregation from simpler arguments, that prove a committed vector satisfies an inner product relation. We present two constructions of such arguments, that can be used as building blocks in many different succinct arguments, and the first pairing-based maintainable linear-map vector commitment scheme with flexible space/time trade-offs in the univariate, universal SRS model. Finally, we introduce the definition of Position-Hiding linkability for vector commitments and the first scheme that achieves logarithmic prover and constant proof for membership proofs and lookup tables.
[ca] La grafologia es la pseudociència que estudia la psicologia de les persones a través del anàlisi de la seva escriptura. La intenció d'aquest projecte es, llavors, crear un automatisme que ajudi a realitzar un anàlisi com el realitzar per un grafòleg i així obtenir uns resultats semblants als que obtindria un expert. Per això, en aquest projecte s'aplicaran algoritmes de Machine Learning que, a partir d'una base de dades d'imatges de textos, classificaran característiques de l'escriptura per així aconseguir una hipotètica o aproximada descripció de la personalitat de l'usuari.

[en] Graphology is the pseudoscience that studies the psychology of people through the analysis of their writing. The intention of this project is, then, to create an automatism that helps to carry out an analysis such as that carried out by a graphologist and thus obtain similar results to those obtained by an expert. To this end, Machine Learning algorithms will be applied in this project, which, based on a database of text images, will classify writing characteristics in order to obtain a hypothetical or approximate description of the user's personality.
[ca] Com ho fan els bilingües per passar d'una llengua a una altra amb facilitat, flexibilitat i sense cometre errors? L'objectiu d'aquesta tesi és avançar el nostre coneixement sobre els mecanismes de control involucrats en la producció de llenguatge en bilingües. He investigat aquest tema de dues maneres: Primer: he explorat les similituds entre el control bilingüe del llenguatge i el control executiu de domini general. Segon: he investigat l'especificitat dels mecanismes de control bilingüe dins del domini lingüístic. Per aquest supòsit, he avaluat les respostes conductuals de bilingües Català/Castellà afectats per la malaltia del Parkinson i controls bilingües (no malalts) en tasques de control de llenguatge bilingüe, control executiu i control de llenguatge quan una sola llengua hi està involucrada. He estudiat aquesta malaltia degenerativa perquè afecta zones del cervell involucrades tant en control executiu de domini general, com en control bilingüe del llenguatge. Els descobriments d'aquesta dissertació suggereixen que alguns dels mecanismes de control bilingüe del llenguatge són altament específics, i no estan involucrats en altres contextos de control lingüístic o no lingüístic. D'altra banda, altres mecanismes de control estan compartits a través de diferents dominis i estan implementats per mecanismes de control executiu.

[en] How can bilinguals easily and flexibly switch between languages without errors? The aim of this thesis is to advance our knowledge about the control mechanisms involved in bilingual language production. I investigated this issue in two ways. Firstly, by exploring similarities between bilingual language control (bLC) and domain-general executive control (EC). Secondly, by investigating the specificity of bLC mechanisms within the linguistic domain. To do so, I measured behavioural responses of Catalan/Spanish bilinguals affected by Parkinson's disease and healthy controls in tasks tapping bLC, EC and language control, when only one language was involved. I explored Parkinson's disease individuals because this neurodegenerative disorder affects brain areas involved in both domain-general EC and the bLC. The findings of this dissertation suggest that some bLC mechanisms are highly specific and are not involved in other linguistic or non-linguistic control contexts. However, some other mechanisms of bLC are shared across different domains of control and implemented by EC mechanisms. These results extend previous knowledge about the nature of mechanisms involved in bLC and are useful for future models of bilingual language production.
[ca] A Espanya es publiquen cada any prop de 30 mil llibres i això fa que les editorials cancel·lin les sagues que no tenen èxit. Aquest és el cas de Trono de cristal, de Sarah J. Maas, publicada el 2012 per Alfaguara i recuperada per Hidra l'any 2020, editant-ne una nova versió. Així doncs, el treball pretén estudiar si la traducció està relacionada amb la recepció d'una obra i valorar quines diferències i similituds tenen ambdues edicions, tan properes en el temps. Per fer-ho, hem realitzat una aproximació teòrica del gènere fantàstic i de la novel·la, una lectura comparativa, establert un corpus i entrevistat la traductora d'Hidra. L'anàlisi és tant quantitativa com qualitativa i es tracta d'un estudi descriptiu i contrastiu. En general, els traductors opten per utilitzar diverses tècniques de domesticació i, encara que difereixin, totes dues versions solen ser correctes. Tanmateix, també cometen errors de sentit i tipogràfics i cal tenir en compte que algunes propostes varien en funció del lloc on es publica, que en el cas d'Alfaguara inclou tot l'àmbit castellanoparlant. Hem estudiat les dificultats traductològiques derivades de la cultura i determinat que la cancel·lació no es va deure a la traducció, atès que el món editorial és més complex.

[en] Almost 30 thousand books are published in Spain every year, which causes the publishing houses to cancel the non-successful sagas. This is the case of Throne of Glass, by Sarah J. Maas, published in 2012 by Alfaguara and recovered by Hidra in 2020, who edited a new version. For this reason, this paper intends to study whether the translation is related to how a work is received and evaluate the differences and similarities between two versions, so close in time. To do this, I have adopted a theoretical approach to the fantasy genre and the novel, a comparative reading, established a corpus and interviewed the translator of Hidra. The analysis is both quantitative and qualitative and is a descriptive and contrastive study. In general, translators opt to use various domestication techniques and, even if they differ, both are usually correct. However, they also make errors in meaning and typography, and it is necessary to consider that some decisions vary depending on where it is published, which in Alfaguara's case includes all the Spanish- speaking countries. I have studied the translation difficulties arising from cultural aspects and determined that the cancelation was not due to the translation, given the complexity of the publishing world.
[ca] Aquesta tesi s'estructura a partir d'un doble objectiu que aborda la qüestió de la identitat femenina hipervisible en el context de les xarxes socials: per una banda, s'exploren els valors, atributs i temes principals que defineixen la identitat de gènere de les tiktokers femenines espanyoles més populars a TikTok, concretament de la Lola Lolita, la Mónica Moran i la Lucía Bellido. Al mateix temps, s'analitzen els discursos, creences i imaginaris que noies joves elaboren al voltant d'aquestes figures, i com això dialoga amb les seves pràctiques a l'hora d'autorepresentar-se a les xarxes socials. Per assolir aquests objectius, s'ha dut a terme una anàlisi qualitativa del contingut de les tiktokers, així com grups de discussió, entrevistes i un taller audiovisual amb les joves. Els resultats mostren com les tiktokers encarnen la intensificació d'una mena de feminitat estereotipada que genera reaccions ambivalents entre les adolescents. Per un costat, les tiktokers representen l'aspiració d'accedir als privilegis que comporta la visibilitat a les xarxes socials, però, a la vegada, són la personificació de la cara fosca a la qual s'exposen les usuàries femenines quan ocupen l'espai públic. Així, les joves identifiquen la visibilitat online com un estatus vulnerable i hostil per a les usuàries femenines, i actuen en conseqüència, duent a terme estratègies d'autoprotecció que les condueixen a la invisibilitat

[en] This thesis is structured around a double objective that addresses the issue of hypervisible feminine identity in the social media environment: on the one hand, it explores the main values, attributes and themes that define the gender identity of the most popular Spanish influencers on TikTok, specifically Lola Lolita, Monica Moran and Lucia Bellido. At the same time, this research analyses the discourses, beliefs and imaginaries that young girls elaborate around these social media stars, and how these discursive practices are transferred to their everyday practices of representation in the online environment. To fulfil these aims, a qualitative analysis of tiktokers' content was conducted, together with focus groups, in-depth interviews and an audiovisual workshop with young girls. The results show how tiktokers embody the intensification of a type of stereotypical femininity that gives rise to ambivalent reactions among teenagers. On the one hand, tiktokers represent the aspiration to access the privileges that come with hypervisibility on social media but, at the same time, they are the personification of the dangers and hostilities to which feminine users are exposed when they occupy public space. Thus, young girls perceive online visibility as a vulnerable status for themselves, and act accordingly, using self-protection strategies that lead them to invisibility.