[en] After the drought that began in the mid-1960s, rainfall in Ouaddaï and Wadi-Fira regions, in eastern Chad, improved from 1990s. At the same time, the human impact on vegetal formations rose with the massive arrival of refugees and displaced persons. The effects of these factors are so far little known in this area. The present paper studies the evolution of forest and preforest formations over a period of 23 years (1987-2010). This analysis was carried out using the Landsat TM satellite images of November 4, 1987 and ETM+ of October 22, 2000 and October, 2, 2010. Five classes of land use have been discriminated against (Pure Balanites, Pure Acacias, Mixtures, Bare soil and Rock outcrop). The proportions occupied by the three first classes were respectively 0.1 %, 5.2 % and 54.3 % in 1987, 0.2 %, 2.4 % and 48.7 % in 2000 and 1.0 %, 14.3 % and 61.7 % in 2010. Between 1987 and 2000, a sharp decline was observed for Pure Acacias (-53.6 %) and Mixtures (-10.4 %). However, a significant increase was recorded from 2000 to 2010 for the same classes: +500 % for Pure Acacias and +15.5 % for Mixtures. The class of Pure Balanites never reached 1 % of the total area. In situ observations were also carried out in autumn 2016 on 240 plots. The forest flora richness is of 30 species. The average density is 53 stems.ha-1 for Pure Balanites, 35 stems.ha-1 for Pure Acacias and 24 stems.ha-1 for Mixtures. Improved rainfall has favored species of lower calorific and forage values such as Calotropis procera and Leptadenia pyrotechnica. Despite the return of rainfall, the wood resources of Ouaddaï and Wadi-Fira are declining because they are subject to anthropogenic pressure amplified by increase of the population.

[fr] Après la sécheresse qui s'est déclenchée au milieu des années 1960, les précipitations dans les régions du Ouaddaï et du Wadi-Fira, dans l'Est du Tchad, se sont améliorées à partir des années 1990. Dans le même temps, l'impact humain sur les formations végétales s'est amplifié avec l'arrivée massive de réfugiés et de déplacés. Les effets de ces facteurs sont jusqu'à présent peu connus dans cette zone. Le présent article étudie l'évolution des formations forestières et préforestières sur une période de 23 ans (1987-2010). Cette analyse a été réalisée à l'aide des images satellitaires Landsat TM du 04/11/1987, et ETM+ du 22/10/2000 et du 02/10/2010. Cinq classes d'occupation du sol ont été discriminées (Balanites purs, Acacias purs, Mélanges, Sols nus et Roches à nu). Les proportions occupées par les trois premières classes sont respectivement de 0,1 %, 5,2 % et 54,3 % en 1987, de 0,2 %, 2,4 % et 48,7 % en 2000, et de 0,96 %, 14,3 % et 61,7 % en 2010. Entre 1987 et 2000, un fort recul a été enregistré pour les Acacias purs (-53,6 %) et les Mélanges (-10,4 %). Mais une progression importante s'est manifestée pour les mêmes classes de 2000 à 2010 : +500 % pour les Acacias purs et +15,5 % pour les Mélanges. La classe des Balanites purs n'a jamais atteint 1 % de la superficie totale. Des observations in situ ont en outre été réalisées à l'automne 2016 sur 240 placettes. La richesse floristique forestière est de 30 espèces. La densité moyenne est de 53 tiges/ha pour les Balanites purs, 35 tiges/ha pour les Acacias purs et 24 tiges/ha pour les Mélanges. L'amélioration des précipitations a favorisé l'installation des espèces de moindre valeur calorifique et fourragères comme Calotropis procera et Leptadenia pyrotechnica. Malgré le retour des précipitations, les ressources ligneuses du Ouaddaï et du Wadi-Fira sont en recul, car soumises à une pression anthropique amplifiée par l'accroissement de population.