[en] The aim of this thesis is to provide a critical review of the questionnaire QUALEFFO (Bad?a, 1999). Traditionally, it has been used in a hospital environment to evaluate the quality of life in osteoporotic patients; its validation in Primary Health Care using Item Response Theory (IRT) is studied.Traditionally it has been accepted that Osteoporosis affects mainly women, nevertheless men are progressively more affected. The second objective of this work is studying if the functioning of the questionnaire is the same for men and women; for that, DFIT (Differential Functioning of Items and Test) as described in Raju, van der Linden, & Fleer's (1995), and Ordinal Logistic Regression have been used.Some of the most relevant results are:The B8 item (Sleep disturbance due to pain) of the dimension Activities of Daily Living , C13 (Can you lift a heavy object?) of the dimension Jobs around the House , D19 (Changes in the figure due to osteoporosis) of the dimension Mobility , G34 and G35 (Afraid of fractures) of the dimension Mental Function , do not add any information to the questionnaire. They could therefore be removed.The C13 item (Lift a heavy object) of the dimension Jobs around the House , G29 (Feeling downhearted), G30 (Are you hopeful about your future?), G33, G34 and G35 (Afraid of fractures) of the dimension Mental Function , have differential item functioning.Taking into account the main results we propose a reduced version of QUALEFFO, with 23 rather than 35 items, and with less response categories in 11 of the items. The reduced version has high factorial validity and reliability, and provides important time and expenses savings for the physicians and the patients.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar un estudio cr?tico del cuestionario especifico QUALEFFO (BADIA, 1996) tradicionalmente utilizado para valorar Calidad de Vida en pacientes osteopor?ticos, dentro del ?mbito hospitalario, y analizar su comportamiento dentro de la Atenci?n Primaria. Para ello utilizamos la TRI la cual permite hacer un estudio a nivel de los diferentes ?tems que componen el cuestionario. Tradicionalmente se ha asumido que la Osteoporosis es un problema asociado a las mujeres, sin embargo hoy se sabe que afecta cada vez m?s a los hombres. Por ello, nos planteamos estudiar si el QUALEFFO funciona igual en ambos colectivos. Hemos evaluado el Funcionamiento Diferencial de los ?tems y el Funcionamiento Diferencial de del Test usando la metodolog?a DFIT y la Regresi?n Log?stica.Algunos de los resultados m?s relevantes son los siguientes:El ?tem B8 de la dimensi?n Actividades Cotidianas, el C13 de la dimensi?n Tareas Dom?sticas, el D19 de la dimensi?n Movilidad y los ?tems G34 y G35 de la dimensi?n Estado de ?nimo no aportan informaci?n al cuestionario por lo que podr?an ser eliminados.El ?tem C13 de la dimensi?n Tareas Dom?sticas, y los ?tems G29, G30, G33, G34 y G35 de la dimensi?n Estado de ?nimo, no se comportan de la misma forma en el colectivo de los hombres que de las mujeres.Por lo tanto proponemos una versi?n abreviada del QUALEFFO, con veintitr?s ?tems en lugar de treinta y cinco, con menos categor?as de respuesta en once de ellos, con alta validez factorial y alta fiabilidad, lo cual supondr? un importante ahorro en el tiempo, tanto del m?dico en Atenci?n Primaria, como del paciente, y un descenso considerable en los gastos asociados.