BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Nowadays society needs alternatives to the Eurocentric bias present in all its areas –a phenomenon that, not only distorts reality in benefit of a few, but also damages the welfare of many others–. These alternatives must be driven by Education since one of the commitments of school is responding to social needs. Thus, based on this idea, a proposal of educational innovation is offered and addressed to the students of 1st ESO for the subject of Spanish Language and Literature, which contributes to solve this problem through the valorization of Arab culture into Spanish culture –especially, in Spanish language–, due to its great importance in the configuration and development of Spanish civilization.

[es] RESUMEN La sociedad actual necesita alternativas al sesgo eurocéntrico presente en todos sus ámbitos –fenómeno que, no solo tergiversa la realidad en beneficio de unos pocos, sino que también daña el bienestar de otros muchos–. Estas alternativas deben ser impulsadas desde la Educación puesto que uno de los compromisos de la escuela es dar respuesta a las necesidades sociales. Así, partiendo de esta idea, se plantea una propuesta de innovación educativa, dirigida al alumnado de 1° ESO para la asignatura de Lengua Castellana y Literatura, que contribuya a solucionar este problema a través de la valorización de lo árabe en la cultura española –especialmente, en la lengua–, por su gran importancia en la configuración y desarrollo de la cultura española.
[en] Cannabis is a drug (THC is its main psychoactive component), whose negative effects on health associated with increasing consumption (3rd most consumed in Spain, EU and the world) is framed as a public health problem. This consumption, mainly smoked, becomes more pernicious in vulnerable populations. In this sense, more and more studies associate its use in women with problems about reproductive and sexual health: lower fertility rates, longer time to conceive that could be related to changes in sex hormones, the probable alterations in the methylation of the DNA they produce and the ECS that exists in their reproductive system. Additionally, cardiovascular diseases or anemia associated with its consumption during pregnancy are described. On the other hand, the extent of THC and other cannabinoids together with the restriction of oxygen that seems to produce its smoking consumption are associated with problems in the development of the fetus: lower birth weight, malformations, immunological, behavioral and neurodevelopmental problems. Problems that, it seems, are usually associated with the epigenetic impact of its consumption on pregnancy. Its consumption is also contraindicated during breastfeeding and in co-sleeping with the baby, since these cannabinoids accumulate in breast milk producing effects on neurological, cognitive and motor development and are associated with behavioral problems.

[es] El cannabis es una droga (el THC es su principal componente psicoactivo), cuyos efectos negativos sobre la salud asociados con un consumo creciente (3ª más consumida en España, UE y el mundo) se enmarca como problema de salud pública. Este consumo, principalmente fumado, se vuelve más pernicioso en poblaciones vulnerables. En este sentido, cada vez más estudios asocian su uso en mujeres con problemas sobre la salud reproductiva y sexual: menores tasas de fecundidad, mayor tiempo para concebir que podrían estar relacionados con los cambios en las hormonas sexuales, las probables alteraciones en la metilación del ADN que producen y el SEC que existe en su aparato reproductor. Adicionalmente se describen enfermedades cardiovasculares o anemia asociadas a su consumo durante el embarazo. Por otro lado, el alcance del THC y otros cannabinoides junto a la restricción de oxígeno que parece producir su consumo fumado están asociados con problemas en el desarrollo del feto: menor peso al nacer, malformaciones, problemas inmunológicos, de comportamiento y en el neurodesarrollo. Problemas que, parece, suelen ir asociados al impacto epigenético de su consumo en el embarazo. Su consumo también está contraindicado durante la lactancia y en el colecho con el bebé, ya que estos cannabinoides se acumulan en la leche materna produciendo efectos sobre el desarrollo neurológico, cognitivo y motor y se asocian a problemas de conducta.
[en] ABSTRACT: The collapse of the real estate bubble in the United States in 2006 led to a financial crisis in 2008, which led to a global economic crisis that was compared to the Great Depression of 1930. This event evidenced the tremendous repercussion of the financial systems in the modern economy and the importance of controlling banking entities that compose it, as well as the need of a system to prevent or at least to foresee another future financial crisis. In this paper we will study bank resistance tests as the main method to study the solvency of banking entities as well as their consequences and results in the economy, the banking policies adopted by the government regulation for the economic crisis in 2008, banking supervision agencies that act in Europe last years and finally an analysis about what happened with the Banco Popular Español in the middle of last year. The objective of this work on Banking Resistance is to deepen the latest methods of prevention used in the financial system, analyze the measures taken by government bodies after the recent global economic crisis in recent years, and present a global framework for finally analyze the recent bankruptcy of a national bank to be able to provide final conclusions on the results obtained.

[es] RESUMEN: El colapso de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos en el año 2006 dio lugar en 2008 a una importante crisis financiera, la cual desembocó en una crisis económica mundial que ya ha sido comparada con la gran depresión de 1930. Este suceso evidenció la tremenda repercusión de los sistemas financieros en la economía moderna y la importancia de controlar a las entidades bancarias que lo componen, así como la necesidad de un método para poder impedir o al menos prever otra crisis financiera en un futuro. En este trabajo se estudiarán y analizarán el uso de las pruebas de resistencia bancaria como principal método para analizar la solvencia de entidades financieras así como sus consecuencias y resultados en la economía (1); el proceso y las características de dichas pruebas para su puesta en práctica en Europa (2); las recomendaciones de los acuerdos de Basilea, los cuales han impulsado la normativización de las leyes modernas en materia de resistencia bancaria (3); y finalmente un análisis de lo ocurrido con el Banco Popular Español a mediados del año 2017 (4). El objetivo de este trabajo sobre resistencia bancaria es profundizar en los últimos métodos de prevención que se utilizan en el sistema financiero, analizar las medidas tomadas por los órganos gubernamentales tras la reciente crisis económica global en los últimos años, y así presentar un marco global para finalmente analizar la reciente quiebra del que fue el sexto banco nacional español, a pesar de haber superado las pruebas de resistencia bancaria a las que fue sometido los años anteriores.
[en] The present Master's Thesis aims to approximate the historical organization of the territory located in the Cerezo of Río Tirón. The main objective is to analyze the configuration of a border territory between the main Christian kingdoms of the north of the peninsula, as well as the knowledge about the alfocera organization in medieval Spain. In this research we will try to address the articulation of the territory in a set of minor districts subject to the central power of this alfoz. From this perspective we will try to understand the procedure of the different monarchies to structure this territory, and in this way, the alfoces seem to be under the power of some delegates, whether they are called tenents, dominants, mandantors or seniores. And, in this line, it will try to explain the stately or regies functions existing in this alfoz according to the fluctuation of borders between the different kingdoms and the evolution of them. And to understand the process of construction of this historical territory, a cartography of the process of territorial reorganization of the alfoz of Cerezo during the tenth to twelfth centuries will be carried out.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster pretende aproximar la organización histórica del territorio emplazado en el alfoz de Cerezo de Río Tirón. El objetivo fundamental es analizar la configuración de un territorio fronterizo entre los principales reinos cristianos del norte peninsular, así como el conocimiento sobre la organización alfocera en la España medieval. En esta investigación trataremos de abordar la articulación del territorio en un conjunto de distritos menores sometidos al poder central de este alfoz. A partir de esta perspectiva se tratará de comprender el proceder de las distintas monarquías para estructurar dicho territorio, y es como de ese modo, los alfoces parecen estar bajo el poder de unos delegados, llámense éstos tenentes, dominantes, mandantes o seniores. Y, en esa línea, se tratará de explicar las funciones señoriales o regias existentes en dicho alfoz a tenor de la fluctuación de fronteras entre los distintos reinos y la evolución de las mismas. Y para comprender el proceso de construcción de dicho territorio histórico se realizará una cartografía del proceso de reorganización territorial del alfoz de Cerezo durante los siglos X al XII.
[en] ABSTRACT:Technological innovations happen quickly. The digitization of content, access to information and communications are transforming education. Literacy today goes beyond the traditional competence or curricular level. To develop in the current social and professional context, therefore in education, not only is it necessary to read and understand a text, but it also requires skills of search, understanding, interpretation, creation and communication. The school library is a central resource in the achievement of these skills and, therefore, a fundamental instrument in the development of any educational project, which must be vigorously promoted by the administration and the schools.

[es] RESUMEN: Las innovaciones tecnológicas se suceden con rapidez. La digitalización de contenidos, el acceso a la información y las comunicaciones están transformando la educación. La alfabetización hoy va más allá del plano competencial o curricular más tradicional. Para desenvolverse en el actual contexto social y profesional, por tanto en el educativo, no solo es necesario saber leer y comprender un texto, sino que se requiere también de habilidades de búsqueda, comprensión, interpretación, creación y comunicación. La biblioteca escolar es un recurso central en la consecución de estas habilidades y, por tanto, un instrumento fundamental en el desarrollo de cualquier proyecto educativo, que es necesario impulsar denodadamente desde la administración y los centros.
[en] INTRODUCTION After the acute illness caused by SARS-CoV-2, some patients present a clinical picture of persistent, fluctuating symptoms, characterized by intense asthenia and by cardiovascular, neurocognitive, and autonomic symptoms. This condition is known as Post-COVID-19 Syndrome (PCS). OBJECTIVE To present current evidence on PCS and identify knowledge gaps to guide future research. METHODOLOGY A narrative review (NR) has been carried out using analysis of summaries, systematic reviews, the content of reputable organization's websites, and original studies following the scale reflected in the Haynes pyramid. REVIEW The narrative review describes the main pathophysiological mechanisms of PCS which include inflammation, autoimmunity, and viral persistence, as well as other suggested collateral mechanisms. Clinical manifestations affecting various systems are described, along with associated risk factors and identified biomarkers. Proposed therapeutic options and organizational strategies are also presented. CONCLUSIONS PCS is a new unknown clinical entity, which represents a challenge for healthcare providers. The definition of unequivocal diagnostic criteria is a crucial first step towards improving the care of these patients.

[es] INTRODUCCIÓN En algunos pacientes, tras la enfermedad aguda producida por el SARS-CoV-2, aparece un cuadro clínico de síntomas persistentes, fluctuantes, con predominio de una astenia intensa, y síntomas cardiovasculares, neurocognitivos y autonómicos, que se conoce como síndrome post COVID-19 (SPC). OBJETIVO Presentar la evidencia actual acerca del SPC y las brechas de conocimiento para orientar la investigación futura. METODOLOGIA Se ha realizado una revisión narrativa (RN), con análisis de sumarios, revisiones sistemáticas, páginas de entidades de prestigio y estudios originales, de acuerdo con la escala reflejada en la pirámide de Haynes. REVISIÓN La RN desarrolla los mecanismos fisiopatológicos principales implicados en el SPC -la inflamación, la autoinmunidad y la persistencia del virus- así como otros mecanismos colaterales sugeridos. Se hace una exposición de la clínica por aparatos y sistemas, de los factores de riesgo asociados a su aparición, y de los biomarcadores identificados. Se presentan asimismo las opciones terapéuticas que se han propuesto, y las estrategias organizativas desarrolladas. CONCLUSIONES El SPC es un cuadro clínico nuevo y desconocido, que supone un reto para el clínico. Es necesario definir unos criterios diagnósticos inequívocos como primer paso para la mejora de la atención a estos pacientes.
[en] ABSTRACT: Regulatory compliance is synonymous with assurance for a public or private legal entity. However, it is common for infractions and irregularities to be committed within it. The Compliance programme aims to prevent this disobedience to the law by implementing an effective and suitable organisational and management model in the company that allows it to mitigate the risk of committing crimes and exonerate the company and, where appropriate, the management body, from criminal liability for crimes committed by its managers and employees.

[es] RESUMEN: El cumplimiento normativo es sinónimo de garantía para una entidad jurídica pública o privada. Sin embargo, es frecuente que dentro de la misma se cometan infracciones e irregularidades. El programa de Compliance trata de prevenir esta desobediencia a la ley implementando en la empresa un modelo de organización y gestión eficaz e idóneo que le permita mitigar el riesgo de la comisión de delitos y exonerar a la empresa y, en su caso, al órgano de administración, de la responsabilidad penal de los delitos cometidos por sus directivos y empleados.
[en] ABSTRACT: "Fuente del Salín" is a cave situated in the valley of the river Nansa, specifically in the locality of Muñorrodero (Val de San Vicente, Cantabria). This cave presents archaeological site with a human occupation ascribed to the late Gravettian. Furthermore, it is a very interesting archaeological context due to the presence of handprints on its walls, both positive and negative. Some of these representations were made with charcoal, therefore are black, but most of them are made with red coloring. Accordingly, the research that makes up this Master's Thesis is aimed to analyze the processes related to the collection and rendering of the dye used to carry out these representations. Raman spectroscopy has been used to analyze some of the materials related with the collecting, process and utilization of the coloring in the "Fuente del Salín". In addition, an analytical experimental program has also been developed focused on interpreting this archaeological evidence. In both cases, the aim has been to reconstruct the operational chain linked to the development of these processes associated to the symbolic world of groups of huntergatherers that occupied the cave.

[es] RESUMEN: La Fuente del Salín es una cavidad situada en el valle del río Nansa, concretamente en la localidad de Muñorrodero (Val de San Vicente, Cantabria). Esta cueva presenta evidencias arqueológicas que muestran una ocupación humana de este lugar en una fase avanzada del Gravetiense. Además, se trata de un contexto arqueológico de gran interés debido a la presencia de representaciones de manos en sus paredes, tanto en positivo como en negativo. Algunas de estas representaciones fueron realizadas con carbón y por lo tanto son de color negro, pero la mayoría de ellas están plasmadas mediante colorante de color rojo. En este sentido, la investigación que conforma este trabajo final de máster está orientada a analizar los procesos relacionados con la obtención y el procesado del colorante empleado para llevar a cabo estas representaciones. Para ello se ha llevado a cabo el análisis de algunos materiales relacionados con la obtención, procesado y aplicación del colorante en el contexto de la Fuente del Salín mediante espectroscopia Raman. Además, también se ha desarrollado un programa experimental analítico orientado a interpretar estas evidencias arqueológicas. En ambos casos, el objetivo ha sido reconstruir la cadena operativa ligada con el desarrollo de estos procesos vinculados con el mundo simbólico de los grupos de cazadores-recolectores gravetienses que ocuparon la cavidad.
[en] ABSTRACT: In this paper, a didactic proposal is presented for secondary education students and its objective is the development of visualization skills. We focus on them as numerous studies show their influence in broad educational fields and, despite this, they are not given adequate attention in the educational curriculum. To develop the activities presented in our proposal, we will use technological tools, looking for simple software in its use and free of charge. An analysis of the activities proposed from the point of view of the investigations analyzed will also be presented in order to provide information to the teacher about the abilities developed by each of them.

[es] RESUMEN: En este trabajo se plantea una propuesta didáctica para alumnos de Educación Secundaria y su objetivo es el desarrollo de las capacidades de visualización. Ponemos en ellas el foco ya que numerosos estudios muestran su influencia en amplios ámbitos educativos y, a pesar de ello, no se les presta una atención adecuada en el currículum de Secundaria. Para desarrollar las actividades planteadas en nuestra propuesta, utilizaremos herramientas ecnológicas, buscando software sencillo en su uso y gratuito. Se presentará, además, un análisis de las actividades propuestas desde el punto de vista de las investigaciones analizadas, con el fin de proporcionar información para el profesor sobre las habilidades que desarrolla cada una de ellas.
[en] ABSTRACT: The aim of this thesis is the identification of diagnostic and prognostic markers in diffuse large B cell lymphoma (DLBCL). We identify two markers of diagnostic and prognostic value, GCET1 and PRDM1/Blimp1. The immunohistochemical expression of GCET1 is restricted to lymphoid B cell neoplasms in a germinal center B cell differentiation stage. PRDM1/Blimp1 expression is found in neoplasms in a terminal B cell differentiation stage such as plasmablastic lymphoma and a subgroup of DLBCL cases with an aggressive clinical course after R-CHOP. Adittionally we identify a microRNA profile with prognostic value, generated in a retrospective series of 259 patients with DLBCL treated uniformly with R-CHOP. For this outcome, a selected group of microRNAs has been quantified by RT-PCR using RNA from diagnostic FFPE tissue. Aditionally we apply the previously described immunohistochemical markers in series of cases of plasmablastic lymphoma and EBV positive large B cell lymphoma of the elderly and a clinico-pathological correlation is performed.

[es] RESUMEN: El objetivo fundamental de la presente tesis es la identificación de marcadores biológicos de utilidad diagnóstica y pronóstica en Linfoma B Difuso de Célula Grande (LBDCG). Se identifican 2 proteínas de interés diagnóstico y pronóstico, GCET1 y PRDM1/Blimp1. La expresión inmunohistoquimica de GCET1 se restringe a neoplasias linfoides de línea B que muestran un estadio de diferenciación centrogerminal. La expresión de PRDM1/Blimp1 se encuentra en neoplasias que muestran diferenciación terminal, entre ellas el linfoma plasmablástico y un subgrupo de pacientes con LBDCG que, tras ser tratados con R-CHOP, muestran un curso clínico agresivo. Adicionalmente, se describe la identificación de un perfil de microARNs con valor pronóstico generado en una serie retrospectiva de 259 pacientes con LBDCG tratados de forma uniforme con la terapia estándar (R-CHOP). Para esto se ha cuantificado la expresión de un grupo seleccionado de estos microARNs mediante PCR cuantitativa a tiempo real a partir de ARN extraído de tejido diagnóstico fijado en formol e incluido en parafina (FFIP). Adicionalmente se aplican los marcadores previamente identificados a series de muestras de pacientes que presentan dos tipos de linfoma, el linfoma plasmablástico y el LBDCG asociado a EBV y edad avanzada y se realiza una correlación clínico-patológica.
[en] ABSTRACT: Dealing with the border separating fiction from reality, Neo Rauch's painting represents unusual elements that burst into viewer's stability in order to question her/him through the fantastic genre. Thus, starting from a post-socialist ideology of the socialist realism studied by the young artist, his work assimilates different iconographic sources. Accordingly, it conforms a space of unifying convergence that leads to reflect on the persistence of the ideological background, which is still present today. This establishes an imaginary that, while creating new modern myths, sets aside the accomplishment of the "new man" - which was an aim of socialist realisms propaganda - in exchange for access to the "transcendental fantastic", this "dream" of an art inviting much serious thought. This gives rise to a truly renewed human being who finds his identity by facing his post-historical and anachronistic moment, without the burden of traumas caused by past events.

[es] RESUMEN: Atendiendo la frontera que separa la ficción de la realidad, la pintura de Neo Rauch, a través del género de lo fantástico, representa elementos insólitos que irrumpen en la estabilidad del espectador para cuestionarlo. Así, desde una ideología postsocialista proveniente del realismo socialista que estudia durante su formación, su obra asimila distintas fuentes iconográficas, conformando un espacio de convergencia unificadora que hará reflexionar sobre la persistencia del trasfondo ideológico, aún presente en la actualidad. Ello establece un imaginario que, a la vez de crear nuevos mitos modernos, deja de lado la instauración del "hombre nuevo" - objetivo propagandístico del realismo socialista - para acceder a lo "fantástico trascendental", este "sueño" de un arte que invita a la reflexión, dando lugar, de este modo, a un verdadero ser humano renovado que encuentra su identidad al afrontar su momento, poshistórico y anacrónico, sin el lastre de traumas causados por acontecimientos del pasado.