BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper offers a contribution to the debate sparked off by the annual publication of the report on World Development 2009 entitled "Reshaping economic geography". It lists and evaluates the choices of urbanization data set and the way theses geographical measures are used in order to support development politics supporting demographic and economic concentration. It underlines the badly avoid difficulty to work with non-harmonized national wide urban data set ; evaluates the limits of the attempt to use harmonized data ; and suggests an alternative measure of world urbanization that emphasis the bias of the World Bank report notably to overestimation of metropolitanization and the way burgeoning micro-urbanization is kept in the dark.

[fr] Cet article propose une contribution au débat suscité par la publication du rapport annuel sur le développement dans le Monde 2009 de la Banque mondiale intitulé Repenser la géographie économique. Il recense et évalue les choix des séries de données en matière d'urbanisation et la manière dont ces mesures géographiques sont employées pour soutenir un plaidoyer en faveur de la concentration démographique et économique. Il souligne la difficulté mal contournée de travailler avec des données urbaines étatiques non harmonisées ; évalue les limites de l'harmonisation proposée ; et propose une mesure alternative de l'urbanisation du monde qui permet de souligner les biais du rapport de la Banque, notamment la surestimation de la métropolisation et l'ignorance de la micro-urbanisation bourgeonnante.
[en] Anton Makarenko's pedagogy, mainly dedicated to juvenile delinquents in the USSR of the 1920s, first aroused scandal among the partisans of a non-coercive Soviet education, before becoming, in a reformulation more or less mythological, the paragon of Stalinist reeducation of delinquency (Hillig, 1988). "Cornerstone" of what Makarenko erects in a "system" of education, the "detachment" - phalanx of military inspiration - is also the elementary unit of this system. How does the detachment appear in the Gorky colony? How is this military loan made "educational" by Makarenko? Finally, how does it fit into the complex web of educational influences and interdependencies of the Makarenko "system"? These are the questions to which this article will attempt to provide some answers.

[fr] La " pédagogie de galonnés " d'Anton Makarenko, principalement dédiée aux mineurs délinquants dans l'URSS des années 1920, a d'abord suscité le scandale chez les partisans d'une éducation soviétique non-coercitive, avant de devenir, dans une reformulation peu ou prou mythifiée, le parangon de la rééducation stalinienne de la délinquance (Hillig, 1988). "Pierre angulaire" de ce que Makarenko érige en "système" éducatif, le " détachement " — phalange d'inspiration militaire — en constitue aussi l'unité élémentaire. Comment le détachement apparaît-il dans la colonie Gorki ? Comment cet emprunt militaire est-il rendu " éducatif " par Makarenko ? De quelle manière enfin vient-il s'insérer dans l'engrenage complexe d'influences éducatives et d'interdépendances du " système " Makarenko ? Telles seront les questions auxquelles le présent article tâchera d'apporter des éléments de réponse.
[en] In a context of territorial competition, numerous cities try to increase their tourist attractiveness by organizing events, thus hoping to gain significant economic benefits and media reaction (Gravari-Barbas et Jacquot, 2007). The increase in the event organization has been so important since the 1980's that some authors present the emergence of "event cities" (Chaudoir, 2007). Indeed, the multiplication of events (Cazes, 2002) brings about the urban planning renewal, which relinquishes the functional and practical principles of urban planning in favour of a festive and flexible urban planning, based on reversible functions (Pradel, 2007). Although transient, the event leaves material and immaterial traces in the collective memory (Gravari-Barbas et Veschambre, 2005). How is it possible to apprehend the subsequent evolution of an event whose essence is represented by the limited time of the celebration? What remains of the event after the event? This article will bring some elements of the answer to these questions by analyzing the example of the International Exhibition organized in Saragossa in 2008. What memory can one hold of this event which was a technical exploit but a relative economic failure, seven years later? The reflection is based on the analysis of the outcomes of the investigation conducted both with the stakeholders and with the users of these public river places planned for the International Exhibition and unevenly appropriated.

[fr] Dans un contexte de concurrence territoriale exacerbée, de nombreuses villes tentent d'accroître leur attractivité touristique par l'organisation d'événements dont elles attendent de substantielles retombées économiques et médiatiques (Gravari-Barbas et Jacquot, 2007). La course à l'événement est telle que certains auteurs évoquent l'émergence, à partir des années 1980, d'une " ville événementielle " (Chaudoir, 2007). Cette " prolifération événementielle " (Cazes, 2002) entraîne un renouvellement de l'action urbanistique marqué par l'abandon de l'urbanisme fonctionnel et figé au profit d'un urbanisme festif et flexible fondé sur la réversibilité des fonctions (Pradel, 2007). Bien qu'éphémère, l'événement laisse des traces matérielles et immatérielles dans la mémoire collective (Gravari-Barbas et Veschambre, 2005). Comment appréhender la postérité d'un événement dont l'essence même est d'être inscrit dans le temps restreint de la célébration ? Que reste-t-il de l'événement après l'événement ? L'article apportera quelques éléments de réponses à cette double question à travers l'exemple de l'Exposition internationale organisée à Saragosse en 2008. Sept ans après sa célébration, quelle mémoire conserve-t-on de cet événement au bilan en demi-teinte, entre prouesses techniques et relatif échec économique ? La réflexion se nourrira de l'analyse des résultats de l'enquête réalisée tant auprès d'acteurs que d'usagers de ces espaces publics fluviaux aménagés pour l'Exposition internationale et aujourd'hui inégalement appropriés.
[en] Excavations in advance of development conducted in 2013 in Saint-Chéron (Essonne) have provided the opportunity to study a road and its surroundings from the Gallo-Roman to the early modern periods. This intervention also included photographic recording by drone, which was undertaken by the Captair company. This approach, which in our eyes is innovative because of its technical aspects, opens new perspectives for recording on excavations and clearly constitutes a powerful communication tool.

[fr] Une fouille préventive réalisée en 2013 à Saint-Chéron (Essonne) a permis d'étudier une voie et ses abords depuis ses origines gallo-romaines jusqu'à la période moderne. Cette opération a été accompagnée par un levé photographique par drone réalisé en collaboration avec la société Captair. Cette démarche, très novatrice à nos yeux par ses aspects techniques, ouvre de nouvelles perspectives dans les approches de relevé lors d'une fouille et constitue un outil de communication indéniable.
[en] Spanish filmmaker Basilio Martín Patino's documentaries show a number of textual and political issues and conflicts. The aim of this paper is to study the following features in three particular films (Canciones para después de una guerra, Madrid y Libre te quiero): fiction vs. nonfiction narrative; the political depiction of the city of Madrid; and the tools of censorship in different contexts. Martín Patino's discourse has been critical with mainstream industries and narratives throughout his career and thus has been sidelined within the different cultural systems both in dictatorships and democratic regimes.

[fr] Le cinéma documentaire de Basilio Martín Patino montre une série de conflits textuels et politiques dans le cinéma espagnol contemporain. A travers de l'étude de trois films qui jouent avec les frontières entre documentaire et fiction (Canciones para después de una guerra, Madrid et Libre te quiero) nous ne voyons pas seulement un portrait politique d'une ville (Madrid) mais aussi des confrontations avec les différents censeurs et le dialogue qu'établit le réalisateur avec son contexte. Dans ces trois films réalisés à trois périodes très différentes (le franquisme de 1971, la consolidation des gouvernements socialistes de 1987 et la crise économique de 2012, respectivement) est articulé un discours remettant en question les modes hégémoniques et qui est nié par le système culturel.
[en] Since the 18th century, the Garifuna, of mixed African and Carib descent, during the colonial period, have lived along the Caribbean shores of four countries of Central America (Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua). Following a constant migratory process that began by the mid-fifties, the vast majority of them now live in the United States. As a result of their territorialization in Central America and their recent presence in the United States, their transnationality has always come along with an intense circulation of identity symbols. These symbols are composed of various ethnoracial representations that have changed under the influence of political and social processes at a national, regional or global scale, to finally become a generic identity as an Afrodescendant people.

[fr] Les Garifuna, produits du métissage entre Africains et indigènes Caribes au cours de la période coloniale, vivent depuis le XVIIIe siècle sur le littoral caribéen de quatre pays d'Amérique Centrale (Belize, Guatemala, Honduras et Nicaragua). Suite à un processus migratoire constant qui a débuté vers les années 1950, la plupart d'entre eux habitent actuellement aux États-Unis. La transnationalité, qui a pour origine leur territorialisation en Amérique Centrale et leur présence récente aux États-Unis, s'est toujours accompagnée d'une forte circulation de symboles identitaires. Ces symboles se composent de diverses représentations ethno-raciales qui se sont transformées sous l'incidence de processus politiques et sociaux d'ordre national, régional ou global jusqu'à devenir une identification au sens générique comme peuple afrodescendant.
[en] This article presents a method of mapping by remote sensing of land cover and its changes based on the case of Southern Senegambia. The retrospective approach adopted is based on the comparison between the so-called "reference" spectral signatures resulting from ground truths and those of the classes resulting from the unsupervised multispectral classification of images taken at earlier dates. The result is a cartography of the main land cover categories at each of the dates under study and their evolution over time. The main changes in the Senegalese forest landscape were thus highlighted: a significant decline in land afforestation in the north of the region over the last decade and a regeneration of the mangrove following the improvement in rainfall conditions.

[fr] Cet article présente une méthode de cartographie par Télédétection de l'occupation du sol et de ses changements à partir du cas de la Sénégambie méridionale. L'approche rétrospective adoptée s'appuie sur la comparaison entre les signatures spectrales dites de " référence " issues des vérités de terrain et celles des classes résultant de la classification multispectrale non supervisée des images prises à des dates antérieures. Le résultat est une cartographie des principales catégories d'occupation du sol à chacune des dates étudiées et de leur évolution dans le temps. Ont ainsi été mis en évidence les principaux changements des paysages forestiers sénégambiens : un important recul des boisements de terre ferme au nord de la région au cours de la dernière décennie et une régénération de la mangrove suite à l'amélioration des conditions pluviométriques.
[en] This article aims to elucidate the media's treatment of mental health, and more specifically schizophrenia, from the perspective of people with mental health disorders and their families. It draws on a qualitative study based on 18 interviews with people with mental health disorders, members of their families, and healthcare professionals at mental health institutions. In terms of the results, the article aims to open up discussion on prospective avenues for changing representations of mental health and the people they affect.

[fr] Le présent article se propose d'appréhender les perceptions du traitement médiatique des maladies de la santé mentale, et plus précisément de la schizophrénie, à travers le prisme des personnes souffrant de troubles psychiques ainsi que de leur famille. L'étude, qui s'inscrit dans une démarche de recherche qualitative, se fonde sur la réalisation de 18 entretiens de recherche menés auprès de personnes atteintes de troubles psychiques, mais également de membres de leur famille et de quelques professionnels d'établissements de santé mentale. Au regard des résultats, il s'agit d'ouvrir les propos aux pistes envisageables dans l'optique de faire évoluer les représentations sur les maladies de la santé mentale et sur les personnes touchées.
[en] The eight villages on the Ajusco are located in the mountains, to the south of the Valley of Mexico city. These mountains were inhabited before the Spanish conquest by Tepanecas subdued by the Aztecs. After the Conquest, the population was relocated in villages which kept their communal lands. The limits of the lands were quickly fixed. This territory belonged to Cortes' "Marquesado". In the 17h century the first landed properties were conceded in unoccupied areas between the villages. Very soon those small properties were linked together by a few owners: at the end of the 17th century the three big "haciendas" on the Ajusco were constituted. The relationship between "haciendas" and villages was conflictual but also economical. In the 19th century, the small and middle-sized peasant property spread out into communal lands divided up by P. Diaz's liberal laws, or into lands sold by "haciendas". These peasant properties were contested b) the contemporary agrarian reform which tried to give the villages back their communal lands, and those lands stolen by the "haciendas" during the colonial period ant the 19th century, which has caused the important present-day conflicts in the peasant communities.

[fr] Les huit villages de l'Ajusco se trouvent situés sur le massif montagneux qui borde, au sud, le plateau de México. La sierra était peuplée, avant l'arrivée des Espagnols, par des populations tépanèques qui avaient été soumises par les Aztèques à qui elles payaient tribut. Après la Conquête, la population fut regroupée en villages qui purent conserver leurs anciennes terres communales dont les limites furent définies assez tôt. La région appartenait au marquisat de Cortés. Ce ne fut qu'au xviie siècle que furent octroyées les premières concessions de terres dans la région sur les espaces assez vastes laissés libres entre les villages. Très rapidement, les premiers domaines, de taille modeste, furent peu à peu réunis entre les mains de quelques personnes; à la fin du xviie siècle s'étaient constituées les trois grandes haciendas de la sierra qui allaient subsister jusquà nos jours. Entre elles et les villages, les relations furent importantes, à la fois conflictuelles et économiques. Au xixe siècle, on assiste à un développement très intéressant de la petite et moyenne propriété paysanne, d'une part sur certaines terres communales fractionnées au temps de Porfirio Díaz selon les lois libérales et d'autre part, sur des terres d'haciendas vendues en lotissement. Ces propriétés paysannes furent remises en cause par la réforme agraire contemporaine qui tenta de redonner aux villages leurs terres communales ainsi que les terres spoliées par les haciendas de l'époque coloniale au xixe siècle, ce qui provoqua les graves conflits qui existent encore actuellement au sein des communautés paysannes.
[en] Taking over from storytelling, the word narrative has gone from adjective to noun in the referential contexts of political, economic, health, geostrategic and environmental crisis. Attested in Middle French (1370, 1452), it reappeared in modern France as a borrowing from Anglo-American in the years 2008-2012. Its semantic-syntactic structure is in the format < narratif de + actant noun > as in le narratif du président Macron, or in the format as in le narratif sanitaire, le narratif macronien, le narratif que déroule l'exécutif, or as a combination of these functions as in le narratif sanitaire macronien que déroule l'exécutif.

[fr] Prenant la suite de storytelling, le mot narratif est passé du statut d'adjectif à celui de substantif dans les contextes référentiels de crise politique, économique, sanitaire, géostratégique et environnementale. Attesté en moyen français (1370, 1452), il est réapparu dans la France moderne comme un emprunt à l'anglo-étatsunien au cours des années 2008-2012. Sa structure sémantico-syntaxique est au format comme dans le narratif du président Macron, ou au format comme dans le narratif macronien, le narratif sanitaire, le narratif que déroule l'exécutif, ou comme une combinaison de ces fonctions comme dans le narratif sanitaire macronien que déroule l'exécutif.
[en] The Journal de voyage written by Montaigne in the 16th century is presented as a simple report of alternating experiences following certain events and the physical condition of the traveller, which contrasts strikingly with the writing of the Essais, which exemplifies continuous inner movement. Indeed, the Journal de voyage is presented as a collection of anecdotes and experiences recounting the effects of a displaced body, without drawing any particular meaning from this. Yet this lack of both reflection and judgment does not prevent the reader from approaching the story from historical, philosophical or literary perspectives.

[fr] Simple rapport d'expériences alternant suites d'événements et état physique du voyageur, le Journal de voyage écrit par Montaigne au xvie siècle contraste de manière saisissante avec l'écriture des Essais qui, elle, témoigne d'un mouvement intérieur perpétuel. En effet, le Journal de voyage se présente comme un compte rendu d'anecdotes et d'expériences consignant simplement les effets du déplacement du corps sans en construire le sens. Mais cette absence de réflexion et de jugement n'empêche point le lecteur d'appréhender le récit selon des perspectives historique, philosophique ou littéraire.
[en] Situated on a coalfield, the town of Lavaveix-les-Mines in the Creuse department grew up for and around the industrial extraction of coal. All its built heritage bears witness to the social and technical memory of coal mining. Recent accidents, resulting from soil subsidence caused by the old underground workings, have justified the demolition of many buildings considered to be at risk, whether of an industrial nature or other. At the same time a will to preserve the town's coal-mining heritage has emerged. These different factors, comprising considerations of security and the 'duty' of preserving memory, along with their associated economic imperatives, were the reasons seen to justify a detailed inventory of the territory and its heritage. The aim of this study is to propose a realistic analysis of the heritage elements which may be seen as important to preserve and interpret.

[fr] Installée sur un bassin houiller, Lavaveix-les-Mines est une commune creusoise construite par et pour l'industrie. Les éléments bâtis qui la constituent incarnent la mémoire et la technique de la mine. Des sinistres récents, conséquence des anciennes exploitations souterraines, légitiment la démolition de tous les bâtiments considérés comme " à risque ", qu'ils soient industriels ou non. Une volonté de préservation patrimoniale apparaît parallèlement. Ainsi, la jonction des impératifs de sécurité et du devoir de mémoire, combinée aux contraintes économiques afférentes, motive une étude précise du territoire et du patrimoine. Elle vise entre autres à définir les éléments dont la conservation et la valorisation sont tout aussi réalistes qu'indispensables.
[en] The 2008 crisis revealed, once again, the impasses in which the world's economic elites are engaged, giving a basis for abundant literature, essays and literary works. Isaac Rosa, revealed by Yesterday's False Hope (2004), has taken some distance from the flourishing novel about the Civil War by the 2000's, with Another damn novel about the Spanish Civil War! (2007). In The Invisible Hand published in 2011, and adapted to the screen, narrative polyphony and theatricalization invite the reader, in fine, to a rediscovery of the central aspects of the developed market economy, that is to say capitalist. This is the form of the author's engagement.

[fr] La crise de 2008 a révélé, une fois de plus, les impasses dans lesquelles se sont à nouveau engagées les élites économiques mondiales, suscitant une abondante littérature sous forme d'essais et d'œuvres littéraires. Isaac Rosa, révélé par La mémoire vaine (2004), se distingue par sa distance vis-à-vis du roman de la Guerre Civile fleurissant au cours des années 2000 avec Encore un fichu roman sur la Guerre d'Espagne ! (2007). Dans La main invisible, de 2011, adapté à l'écran, la polyphonie narrative et la théâtralisation invitent le lecteur, in fine, à une redécouverte des aspects centraux du monde marchand développé, c'est-à-dire capitaliste. Telle est la forme prise par l'engagement de l'auteur.
[en] This article describes North Eastern Europe as a conceptual historical region which offers a specific approach to the history of the Baltic sea region. Mutual relations that shape this region may be broken down into the categories of contact, conflict and exchange. Collective perceptions of multiculturalism in the 19th and 20 centuries further reveal constitutive elements of North Eastern Europe. One should refrain, however, from understanding multiculturalism solely as a normative concept, as the dynamics of multiculturalism only became apparent from a historicized perspective, which includes inclusion, dissociation, and emancipation. This may be illustrated through processes of cultural appropriation of historic spaces in the Baltic cities between Szczecin and Wyborg.

[fr] L'article propose un concept de l'Europe du Nord-Est comme région historique ouvrant un accès particulier à l'histoire de la région baltique. Les relations interculturelles qui la déterminent se caractérisent par des contacts, conflits et échanges stratifiés depuis le Moyen Âge. Les perceptions collectives de la pluriculturalité au XIXe et XXe siècles forment un autre élément constitutif de l'Europe du Nord-Est. La pluriculturalité ne doit du reste pas être comprise dans un sens normatif, sa dynamique n'apparaissant qu'à la faveur d'une analyse historique qui intègre les processus d'inclusion, d'exclusion et d'émancipation. Cette problématique est particulièrement manifeste dans les phénomènes d'appropriations culturelles à l'œuvre dans les espaces urbains historiques entre Stettin et Wiborg.