BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the conquest of West Africa in the late 19th century, the prison became the main penalty as much as a colonial management tool, far from metropolitan penitentiary principles. For the French authorities, the "moral reform" objective was unattainable by Africans. Confinement first and foremost aims at punishing and using the body. This article aims at understanding the experience of imprisoned bodies in Dahomey. The first prison experience was that of a drop in what wass called the "box": a suffocating box, where prisoners did not even have the vital minimum and where a certain level of violence was tolerated. But the daily use of penal labor outside the prison and the lack of resources also made the prison an open "box", with constant back and forth between the inside and the outside organized by guards, prisoners, and the Dahomeyan population.

[fr] Avec la conquête de l'Afrique occidentale à la fin du XIXe siècle, la prison devient la principale sanction tout autant qu'un outil de gestion coloniale, bien loin des principes pénitentiaires métropolitains. Pour les autorités françaises, l'objectif de " réforme morale " est inaccessible aux Africains. L'emprisonnement vise avant tout le corps, à punir et à employer.Saisir la double expérience des corps emprisonnés au Dahomey, tel est l'objet du présent article. La première expérience corporelle en prison est celle de l'abandon dans ce qui appelé la " boîte " : une boîte asphyxiante, où les détenus manquent du minimum vital et où un certain niveau de violence est accepté. Mais l'usage quotidien de la main d'œuvre pénale pour les travaux extérieurs et la faiblesse des moyens font aussi de la prison une " boîte " ouverte sur l'extérieur, avec des allers-retours constants entre le dedans et le dehors qui s'organisent entre les gardes, les détenus et la population dahoméenne.
[en] This article stresses the links between management of the territory and public administration in the local scale, seeking to demonstrate the restrictions to the action of municipal government in Brazil/local government. Regarding tax collection/revenue and resource allocations of municipalities in the state of Rio de Janeiro as a possible fund to the population welfare and to social justice. Nevertheless, on the other hand, demonstrating that there are constitutional provisions which limit the obligation of a more democratic management of public funds.

[fr] Dans cet article, on souligne les rapports entre l'aménagement du territoire et l'administration publique à l'échelle locale afin de démontrer les limites de l'action des municipalités brésiliennes. En exploitant les données sur recouvrement et destinations d'impôts des municipalités de l'état de Rio de Janeiro, on affirme la possibilité d'utiliser les fonds publiques vers la justice sociale --- y compris la décentralisation administrative. Cependant, on reconnaît aussi l'existence de dispositifs constitutionelles responsables pour limiter une gestion démocratique des ressources publiques.
[en] The recent digitization of various historical sources opens the exciting possibility of discussing quantitatively a large number of phenomenon in social and human sciences. In particular, many datasets are structured as graphs, such as relations between individuals or settlement, roads or other infrastructures, and are usually georeferenced. The corresponding graphs are thus 'spatial networks', embedded in space and containing information which is not only topological. Spatial networks are very common, and it is important to recognize them as such, as their properties are very different from generic complex networks. In this chapter, I will discuss the most salient facts about spatial networks, how they are different from complex networks and how spatial constraints induce specific properties. The main purpose is to help understanding what is generic about spatial networks and how we can characterize them quantitatively.

[fr] La numérisation récente de diverses sources historiques ouvre la possibilité passionnante de discuter quantitativement d'un grand nombre de phénomènes en sciences sociales et humaines. En particulier, de nombreuses données sont structurées sous forme de graphes, telles les relations entre individus ou villages, les routes ou autres infrastructures, et sont de plus habituellement géoréférencées. Les graphes correspondants sont alors des " réseaux spatiaux " intégrés dans l'espace et contenant de l'information qui n'est pas uniquement topologique. Les réseaux spatiaux sont très fréquents et il est important de les reconnaître en tant que tels, car leurs propriétés sont très différentes de celles des réseaux complexes génériques. Dans ce chapitre, je présenterai les caractéristiques les plus importantes des réseaux spatiaux, ce qui les distingue des autres réseaux complexes et comment les contraintes spatiales induisent des propriétés spécifiques. Le but principal ici est de montrer ce qui leur est spé cifique et comment nous pouvons les caractériser quantitativement.
[en] An evaluation carried out in 2003 at Malay-le-Grand " Les Bas Musats " (Yonne) brought to light a pit with rich finds dating from the middle period of the Late Bronze Age. The typo-chronological analysis pinpoints the date to the Late Bronze Age IIIa (period well known in Eastern France). This paper is the first of a series of studies centred on the detailed periodisation of the middle period of the Late Bronze Age in the Yonne area.

[fr] Un diagnostic réalisé en 2003 sur la commune de Malay-le-Grand (Yonne) au lieu-dit " Les Bas Musats " a révélé une fosse très riche en mobilier attribuable à l'étape moyenne du Bronze final. L'analyse typo-chronologique de ce mobilier permet de l'attribuer au Bronze final IIIa récent (période bien attestée dans l'est de la France). Cet article ouvre une série de petites monographies qui nous permettra de travailler sur la périodisation fine de cette étape moyenne du Bronze final dans le département de l'Yonne.
[en] Drawing on medieval forensic rhetoric on one hand and performance studies on the other, I argue that a complex murder mystery of 1474 rivals any modern-day tale of "true crime" that we might imagine. Here, the investigation and punishment of murder are aided and abetted – but also foiled and avenged – by the principles and practices of spectatorship in the ultimate foul play. In addition to shedding new light on the spectacular nature of police deception during interrogations, this case demonstrates that the theatrical underpinnings of any legal verdict suggest not the "truth-speaking" of a literal verdict but the "true-seeming" of dramatic verisimilitude. Most troubling of all: as the legally believable joins the theatrically persuasive, crime is interpreted through literary conventions of dramatic emplotment, only to culminate in a finding of guilt and spectacular death penalty which are based on a dispositive absence of evidence.

[fr] Faisant appel à la rhétorique judiciaire et à la théorie de la performance (" performance studies "), il est possible d'avancer la proposition qu'il y existait un véritable " drame policier " au Moyen Âge. Un cas de meurtre de l'année 1474 révèle que l'enquête et la punition du crime sont incitées mais aussi vengées par les principes et les pratiques du spectacle. Tout en élucidant le caractère dramatique des interrogatoires policiers, le cas de 1474 démontre que, grâce à la théâtralité, le verdict juridique relève moins du " vrai-dire " que de la vraisemblance théâtrale. Dans l'imaginaire judiciaire, c'est la littérarité de l'intrigue qui explique les pièces à conviction du crime, la culpabilité se basant ici sur l'absence des preuves et menant, au dénouement troublant de cette histoire, au spectacle quintessentiel de la peine de mort.
[en] Vernian criticism tends to consider lists, which are frequent in the Voyages extraordinaires, unfavorably: they are presumed to be the result of an inept integration of documents imported from scientific books related to the didactic mandate of the novelist. This allographic issue is insidiously translated into an exogenetic judgment: lists in the published novels of Verne, perhaps copied or in any case unwritten, are therefore considered to be due to a poorly negotiated writing process. Such an assumption is unverifiable, since the documents that would have made it possible to trace these stages of writing have not been preserved. What we observe then is the appeal of generalist criticism to a genetic imaginary resulting from the incompleteness of the genetic file. The aim of this article, which is, therefore, metacritical, is to question such a notion as well as the possibility of its use within a discipline historically devoted to the materiality and factuality of traces of writing.

[fr] La critique vernienne tend à considérer les listes, fréquentes dans les Voyages extraordinaires, sous un œil sévère : elles seraient le résultat d'une mauvaise intégration de documents importés d'ouvrages scientifiques, liés au mandat didactique du romancier. Cet enjeu allographe se traduit insidieusement par un jugement exogénétique : les listes présentes dans les romans publiés de Verne seraient dues à un processus d'écriture mal négocié, trop rapide, de l'ordre du recopiage, de la non-écriture. Or une telle hypothèse est invérifiable, puisque les documents qui auraient permis de retracer ces étapes de l'écriture n'ont pas été conservés. Ce que l'on observe alors est le recours de la critique généraliste à un imaginaire génétique, appelé par l'incomplétude du dossier génétique. L'enjeu de cet article, dès lors métacritique, revient à interroger une telle notion et la possibilité de son usage, au sein d'une discipline historiquement consacrée à la matérialité et à la factualité des traces de l'écriture.
[en] During the first millennium BCE the caravan kingdoms of South Arabia reached their social and economic apogee. A wide range of monumental architectonic evidence testifies of this composite social system: temples, sanctuaries, royal palaces, houses, necropolises and impressive hydraulic constructions. Although South Arabia lacks of inner textual sources addressed to the theory of architecture, a particular class of epigraphs, the 'construction inscriptions', shed light on the South Arabian point of view regarding the architectonic practices.

[fr] Au cours du Ier millénaire av. J.-C., les royaumes caravaniers de l'Arabie du Sud atteignent leur apogée social et économique. De riches témoignages monumentaux et architectoniques révèlent ce système social composite : temples, sanctuaires, palais royaux, maisons, nécropoles et barrages impressionnants. Même si l'Arabie du Sud manque de sources textuelles locales dédiées à la théorie de l'architecture, une classe spécifique d'épigraphes, les " inscriptions de construction ", nous éclaire sur le point de vue sud-arabique à propos des pratiques architectoniques.
[en] Learners who take the DELF B2 test are often asked to write argumentative texts related to the epistolary genre. To accomplish such writing tasks, learners are expected to know the rules imposed by this discourse genre in French, as well as the variations that may exist in certain sub‑genres, such as the formal letter and e‑mail. By conducting a move analysis on a corpus of argumentative essays written by L1 Turkish learners, in comparison with native writers, we compare how different groups of writers develop different communicational objectives in their texts. These analyses lead to a discourse model for the formal letter and e‑mail for teaching purposes.

[fr] Des tâches d'écriture de type argumentatif liées au genre épistolaire apparaissent fréquemment à l'examen du DELF B2. Pour maîtriser ce type de tâche, les apprenants sont censés connaître les règles imposées par ce genre discursif en français, ainsi que les variations qui peuvent exister dans certains sous‑genres, par exemple la lettre formelle et le courrier électronique. L'analyse d'un corpus d'essais argumentés rédigés par des apprenants turcophones, en comparaison avec des scripteurs natifs, en adoptant la méthode de l'analyse de moves, permet de comparer la manière dont différents groupes de scripteurs développent les différents objectifs communicatifs dans leur texte. Cela permet également de construire un modèle discursif pour la lettre formelle et le courrier électronique dans un but didactique.
[en] The Spanish monarchy, far from depending on the work of the Italian School, developed early techniques of fortification that were both original and adapted to the artillery progress. They relied on a body of specialists who were integrated into a collective decision-making process. The Spanish fortifications are based on the use of an artillery barrier that is coupled with deep ditches and the outward projection of flanking structures (example in La Mota), the control of the defensive waterflood (in Coca) and the use of explosive mines. The fortress at Salses before, during and after the 1503 siege, is the place where all these researches converge, and also the place from where they spread to Mediterranean Europe, not only because of the fame acquired by the fortress, but also because of the use, in Sicily, Rhodes, Naples or in the Pontifical States, of Spanish engineers who had participated in its construction.

[fr] La monarchie espagnole, bien loin de dépendre des travaux de l'école italienne, a développé précocement des techniques de fortification originales et adaptées aux progrès de l'artillerie. Elle a, pour cela, pu s'appuyer sur un corps de spécialistes intégrés dans un processus de décision collective. Les fortifications espagnoles reposent sur l'emploi de la barrière d'artillerie couplée avec de profonds fossés et la projection vers l'extérieur d'ouvrages de flanquement (La Mota), la maîtrise de l'inondation défensive (Coca) et la technique de la mine explosive. Salses, avant, pendant et après le siège de 1503 est le lieu où convergent ces recherches, mais aussi celui d'où elles se diffusent à l'Europe méditerranéenne, non seulement en raison de la renommée acquise par la forteresse, mais encore par l'emploi en Sicile, à Rhodes, à Naples ou dans les Etats pontificaux des ingénieurs espagnols qui ont participé à son élaboration.
[en] This text is the report of a trip made by the author on the Manaus-Porto Velho highway, BR-319, between December 26, 2016, and January 1, 2017. In it, we highlight the peculiarities of the trip and the space organization that the transporters have to propitiate the road trips. The structure of the text constitutes a narrative, listing relevant aspects experienced, obstacles, flows and points of support.

[fr] Ce texte est le compte-rendu d'un voyage effectué par l'auteur par la route Manaus-Porto Velho, BR-319, entre le 26 décembre et le 1er janvier 2017. Dans ce document, nous soulignons les particularités du voyage et l'organisation spatiale que les transporteurs ont pour faciliter les voyages routiers. La structure du texte constitue un récit, énumérant les aspects pertinents vécus, les obstacles, les flux et les points d'appui.
[en] The accession of Greece to the EEC/EU (1981) resulted in the application of European directives in all areas of public action. By 1989, Greek state-led development initiatives were fully integrated into Community Support Frameworks (CSFs) and sectoral EU funding programs. This article proposes an analysis of the Europeanization process and its impact on the evolution of local cultural policies during the period 1980‑2010. In this perspective, we wish to understand the nature of the changes identified in the process of decision-making, since a new component that of Community action, plays a dynamic role in defining the content of public policies.

[fr] L'adhésion de la Grèce à la CEE/UE (1981) se traduisit par l'application des directives européennes dans tous les domaines de l'action publique. Dès 1989, les initiatives de développement de l'État grec étaient pleinement intégrées dans les Cadres communautaires d'appui (CCA) et les programmes sectoriels de financement européen. Cet article propose une analyse du processus d'européanisation et de son impact sur l'évolution des politiques culturelles locales dans le courant de la période 1980‑2010. Dans cette perspective, nous souhaitons comprendre la nature des changements identifiés sur le processus décisionnel, attendu qu'une nouvelle composante, celle de l'action communautaire, intervient de manière dynamique dans la définition du contenu des politiques publiques.
[en] How can we explain the fact that many people choose to shut their eyes to harassment in the workplace? To answer this question, the article draws on the accounts of workers who provide services to victims of harassment. The proposed analysis is based on a thematic analysis of the withdrawal strategies that can be observed among individuals affected by harassment, witnesses, immediate managers and union officers. Inspired by the psychodynamics of work, the analytical framework presented allows harassment to be examined as a symptom of a socio-organizational dynamic that gives precedence to economistic discourse and the instrumental dimension of work over any other human consideration. It also considers the subjects' withdrawal strategies as responses to the fear produced by certain management practices and organizational standards that penetrate the work culture and communities of workers.

[fr] Comment expliquer le fait que plusieurs personnes choisissent de fermer les yeux face à des situations de harcèlement au travail ? Pour répondre à cette question, l'article prend appui sur les témoignages d'intervenantes et d'intervenants qui offrent des services aux personnes qui vivent du harcèlement. L'analyse proposée porte sur les stratégies croisées de retrait observables chez les personnes touchées par le harcèlement, les témoins, les gestionnaires immédiats et les officiers syndicaux. Inspiré de la psychodynamique du travail, le cadre de compréhension présenté permet d'examiner le harcèlement comme le symptôme d'une dynamique socio-organisationnelle qui fait prévaloir les discours économicistes et la dimension instrumentale du travail sur toute autre considération humaine. Il propose aussi de considérer les stratégies de retrait des sujets en tant que réponses à la peur engendrée par certaines pratiques de gestion et par certaines normes organisationnelles qui s'insinuent dans la culture et dans les collectifs de travail.
[en] In the film by Spike Jonze, Her (2013), Theodore, the main character, who becomes single after a painful separation, "meets" a woman's voice. It is a voice whose timbre and words sound just like a young woman's. In reality, it is the voice of software programmed to answer the user's requests. But this voice arouses Theodore's desire and love. In this article, we will study within a psychoanalytical perspective what this film teaches us about the contemporary issue of new addictions to connected objects. What place, what function do these objects take in the character's relationship to the body, to drive and to language? It will more particularly focus on the voice as an object, the "most original" object of desire according to Lacan.

[fr] Dans le film de Spike Jonze, Her (2013), le personnage principal, Theodore, seul après une séparation douloureuse, au lieu de concevoir un nouvel amour, fait une rencontre inédite : celle d'une voix de femme. Une voix dont le timbre, les mots sonnent si juste que l'on les suppose être ceux d'une jeune femme. En réalité, il s'agit de la voix d'un logiciel programmé pour répondre aux demandes de son utilisateur. Mais, cette voix suscite le désir et l'amour de Théodore. Nous explorerons dans ce texte, avec l'orientation de la psychanalyse, ce que ce film nous apprend des enjeux actuels des nouvelles addictions à des objets connectés. Quelle place, quelle fonction prennent ces objets dans le rapport au corps, à la pulsion et à la parole ? Il sera particulièrement question de l'objet voix, l'objet, selon Lacan, "le plus originel" dans la fonction du désir.
[en] This symposium will investigate artists' practices in Dakar in the light of globalization. It will examine artists' relation to the audience as well as to the city, conceived as a strategic crossroad. Its ambition is to open new territories of investigation whether they be sociological, economical, political or aesthetical (simultaneously or separately), to identify new paradigms that bring forward a critical understanding of exhibitions, institutions, artistic discourses, as well as of the actors that produce artistic manifestations (creators, art critics, journalists, curators, etc.).

[fr] L'objet du colloque est d'interroger les pratiques des artistes à Dakar face aux questions soulevées par la globalisation, de scruter leur rapport au public ainsi qu'à la ville, conçue comme un carrefour stratégique. Son ambition est d'ouvrir de nouveaux territoires aux investigations tant sociologiques, économiques, politiques qu'esthétiques (simultanément ou séparément), d'identifier de nouveaux paradigmes pour avancer une réflexion critique relativement aux expositions, aux institutions, aux discours artistiques mais aussi aux acteurs qui concourent aux manifestations artistiques (créateurs, critiques d'art, journalistes, commissaires d'expositions…).
[en] The Italian colonial law has been forged in a fragmented way, according to the requirements of the moment. Since the Italian Empire proclamation in 1936, it was essential for Italian colonialists to give Italian colonial law a true autonomy. The Rivista di diritto coloniale had been an important tool for this project. By the analysis of the Revue, published between 1936 and 1942, the articles it contents as well as the authors, we'll try to determine how the revue served the organization of a scientific matter, the Italian colonial law.

[fr] Le droit colonial italien s'est forgé de manière éparse, par à-coups, selon les nécessités du moment. À partir de 1936 et de la proclamation de l'Empire italien, il devient aux yeux des colonialistes italiens indispensable de donner une réelle autonomie au droit colonial italien. La Rivista di diritto coloniale sera un outil privilégié de cette entreprise. À travers l'analyse des articles de la Revue, publiée entre 1936 et 1942, ainsi que de leurs auteurs, nous tenterons de déterminer comment une revue fut mise au service de l'organisation d'une matière scientifique, le droit colonial italien.