BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una eina capaç de detectar les característiques d'una peça de roba a partir d'una imatge, podent així assistir a les persones amb disminució visual a vestir-se de manera senzilla. L'eina ha de ser capaç de detectar que peça de roba es mostra en escena, quin tipus de patró segueix i de quin color és. Per a això s'han entrenat 2 xarxes neuronals convolucionals diferents, una destinada a detectar la peça i una altra encarregada de detectar el patró. Una vegada detectada la peça, mitjançant l'algorisme KMeans s'extreuen els colors presents. Finalment, l'eina desenvolupada detecta un total de 10 peces de vestir, 5 patrons i 120 colors.

[en] This project is about developing a tool able to detect the specific characteristics of clothes in order to help people with low vision dressing up in an easier way. The tool must be able to detect what kind of clothes are in each photograph, what pattern we can see on that image and what are the main colors on that garment. In order to achieve that, 2 convolutional neural networks have been trained, one of them aimed to detect what kind of clothes are and the other one, performs the pattern detection. To sum up, once that the clothes are detected, using a KMeans algorithm, the colors can be extracted. Finally, the developed tool is able to detect 10 differents clothes, 5 patterns and 120 colors.
[ca] Aquesta és una ressenya dels continguts generals i del nivell de participació en el VIII Coloquio de Geografía Rural (AGE), celebrat a la residència universitària de Jaca (Osca) entre els dies 11 i 14 de juny de 1996. Els temes de treball es van pensar en consonància amb els temps actuals i les preocupacions de l'àmbit rural espanyol, ja integrat a la Unió Europea. El lema general és Recursos y desarrollo rural, concretat en quatre ponències: "Desarrollo rural de las zonas de montaña" "Agua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales i socioeconómicos" "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" i "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica".

[en] This is a short report on the contents and participants at the VIII Colloquium of Rural Geography of the Assotiation of Spanish Geographers (AGE) held at the the university residences at Jaca (Huesca) from 11th to 14th June 1996. The study topics chosen coincided with present trends and interests in the rural areas of Spain, now integrated in the European Union. The general theme was Resources and rural development and four subgroups were formed under the following titles: "Rural development in mountainous areas"; "Water agriculture: Recent transformations, environmental and socioeconomic problems"; "Agroindustries and the marketing of agricultural products"; and "Rural development in Latin-America".
[ca] Aquesta monografia presenta l'estudi del municipi de Benissa (Alacant) des de la Guerra Civil fins els primers anys de dictadura franquista. S'analitzen aspectes de caire polític, econòmic, social i religiós que determinaren la vida d'aquest municipi, amb el fil conductor situat en les dinàmiques de violència i repressió que s'hi donaren, les quals no resulten comprensibles sense tenir també present l'herència generada pels anys previs a 1936. Les transformacions i ruptures que suposà l'esclafit de la guerra i les primeres accions violentes que es donaren al municipi marcaren el primer estadi rellevant de la nostra recerca. El punt final del nostre estudi s'estableix al 1945, moment en què els jutjats militars ja no processaren a cap benisser. Aquesta tesi ompli buits historiogràfics importants fins ara desconeguts i silenciats a nivell local, com tot el que suposà la repressió de guerra i postguerra o la gestió posterior de l'espai municipal, sense oblidar la perspectiva de gènere en tota aquesta trajectòria. Tot això emmarcat dintre de la comarca de la Marina Alta a la qual pertany Benissa, quedant contextualitzada aquesta monografia local a nivell comarcal, regional, provincial i, en darrera instància, a nivell estatal.

[en] This monograph presents the study of the municipality of Benissa (Alicante) from the Civil War to the early years of the Franco dictatorship. Political, economic, social and religious aspects that determined the life of this municipality are analysed, locating the guiding principle in the dynamics of violence and repression that occurred, which cannot be understood without also taking into account the inheritance generated in the years before to 1936. The transformations and ruptures that meant the outbreak of war and the first violent actions that took place in the municipality marked the first relevant stage of our research. The ending point of our study is established in 1945, when the military courts no longer prosecuted any citizen of Benissa. This thesis fills important historiographical gaps hitherto unknown and locally silenced, as everything that meant the repression of war and post-war or the subsequent management of the municipal space, without forgetting the gender perspective throughout this trajectory. All set within the region of the Marina Alta to which Benissa belongs, contextualizing this local monograph at the county, regional, provincial and, ultimately, at the state level.
[ca] Deixar que els ecosistemes evolucionin de manera natural no implica que es compleixi cap objectiu de conservació: els ecosistemes depenen d'un règim de renovacions que no es pot deixar completament a l'atzar. Els incendis o l'efecte de grans fitòfags són dos exemples de com la situació d'ecosistemes llunyans influeix en les àrees on no es realitzen accions directes. En les circumstàncies actuals, la continuïtat de combustibles és una greu amenaça per a les muntanyes; i, per descomptat, per a les persones que hi habiten i per a les encarregades de l'extinció d'incendis. Aquest article presenta la creació d'un sistema d'informació que facilita la gestió dels terrenys forestals, a través d'una aplicació web que es connecta amb mapes del cadastre i de sòls rústics, el qual agrupa les dades necessaries per cuidar i protegir el bosc, promovent, al mateix temps, la conscienciació social sobre la cultura forestal.

[en] Leaving ecosystems to their natural evolution does not imply that any conservation goal is met: ecosystems depend on a regime of renovations that cannot be left completely to chance. Forest fires or the effect of great phytophagous are two examples of how the situation of distant ecosystems influences into areas where no direct action is taken. In the current circumstances, fuel continuity is a serious threat to the mountains; and, of course, for the people who live there and for those in charge of extinguishing fires. This paper presents the creation of an information system that facilitates the management of forest lands, through a web application that connects directly to cadastral and rustic soil maps, which gathers the necessary data to protect the forest, promoting, at the same time, social awareness of forest culture.
[ca] Aquest article pretén analitzar els elements principals que configuren l'evolució dels sistemes educatius dels països desenvolupats, fent un èmfasi especial en l'ensenyament secundari. S'hi fa un repàs al paper de les reformes educatives en aquesta evolució, especialment de les anomenades "reformes comprensives", les que tenen com a objectiu unificar el currículum i integrar la formació acadèmica i la formació professional. S'hi analitzen les virtuts d'aquestes reformes, però també les contradiccions que hi ha en la seva definició i en la seva aplicació. Finalment, s'hi apunten algunes reflexions sobre els èxits i els fracassos de les reformes comprensives a l'Estat espanyol.

[en] The aim of this article is to analyse the principal features of educational systems evolution in developed countries, emphasising the secondary schooling. There is an overview of educational reforms, specially the reforms called comprehensives", that they want to unify the curricula and integrate academic and vocational education. We analyse the strength and weakness in the definition and their implementation. Finally, we add some reflections about successes and failures of comprehensive reforms in Spain.
[ca] El desenvolupament i creixement d'Internet ha suposat un declivi dels mitjans de comunicació tradicionals en benefici de les noves plataformes digitals. Algunes d'elles, com Youtube i Twitch, han suposat una oportunitat, tant per a particulars com per a organitzacions, de desenvolupar nous projectes periodístics cada cop més similars al contingut televisiu. La recerca repassa les aportacions de diversos autors al respecte i, mitjançant una anàlisi de contingut, investiga les diferències entre les dues plataformes anomenades i quina pot tenir un major futur pel que fa al contingut periodístic.

[en] The development and growth of the Internet has led to a decline of traditional media in favor of new digital platforms. Some of these, like YouTube and Twitch, have provided an opportunity, for both individuals and organizations, to develop journalistic projects which are increasingly similar to television content. The research reviews the contributions of several authors on the subject and, through content analysis, explores the differences between the two mentioned platforms and questions which one may have a greater future in terms of journalistic content.
[ca] L'Institut d'Estadística de Catalunya va presentar, per fer-ne debat i discussió, els treballs preliminars de unes projeccions demogràfiques de Catalunya per als horitzons 2010 i 2030 durant unes jornades celebrades a Barcelona els dies 26 i 27 de maig de 1997. La trobada serví també per a la discussió entre experts dels problemes i dels avenços en la difícil tasca de preveure l'evolució de la població.

[en] On 26th and 27th May 1997, the Institut d'Estadística de Catalunya organized a series of discussion sessions in Barcelona to debate the preliminary findings of the demographic projections for Catalonia to the years 2010 and 2030. The meeting s also served to arouse debate among experts on the problems encountered and progress made in the difficult task of forecasting population evolution.
[ca] Entre les dimensions del comportament humà que possibiliten i afavoreixen la convivència social lliure i justa davant de l'escalada de violència, una de les que esta copsant cada vegada més interès és la del comportament pro-social o altruista. Des de la perspectiva de l'educador o del professional de la salut mental una qüestió d'interdès seria la de conèixer quins poden ser els requisits conductuals de l'esmentat comportament i, sobretot, si pot ser après o entrenat i, en aquest cas, els patrons educatius idonis. Per respondre a aquestes qüestions, aquest article presenta un primer treball de camp que tracta de verificar les possibles diferències conductuals i els antecedents educatiu-familiars entre 87 nens molt pro-socials (MPS) i 87 nens poc pro-socials (PPS) extrets d'una mostra total de 519 individus de 8è d'EGB. Les hipòtesis presentades sorgeixen d'anteriors revisions (ROCHE 1982 i 1985) de variables del comportament pro-social. Els resultats permeten, en general, confirmar determinades directrius proposades per a un Perfil Educatiu per a la Pro-socialitat (P. E. P.).

[en] The pro-social behavior or altruism is of increasing interest to researchers in social and developmental psychology as one of the aspects of human behavior that facilitates social harmony in coping with the escalation of violence. An interesting aspect from the point of view of the professional in mental healt of education is to know what the prerequisites of pro-social behavior would be and specially the possibility of learning and training such behavior. This paper want to contribute in answering these questions by presenting a fieldwork that tries to verify the possible differences between the behavior and family-educative antecedents of 87 children of high pro-social level and 87 children of low pro-social level. The subjects were extracted from a sample of 519 children aged 13/14 years. The hypotheses arise from the author's former reviews on factors in prosocial behavior. The results allow us to confirm, in general, a set of suggestions for a Pro-social Educative Profile.
[ca] Les Ciències Socials han agafat l'esport com a matèria d'estudi per explicar les transformacions socials. D'entre totes les disciplines esportives, el futbol n'ha estat la privilegiada. Així, el futbol ha estat analitzat successivament com a instrument i metàfora del procés de civilització, de la comunicació de masses, de la societat de l'espectacle i la globalització. I ara pot ser també metàfora de les desigualtats econòmiques creixents des de la revolució neoliberal dels anys vuitanta i que s'han aguditzat de manera dramàtica a partir de la Gran Crisi succeïda entre els anys 2008 i 2014. Perquè el procés de globalització ha comportat que només els clubs més poderosos en termes econòmics de cadascuna de les cinc principals lligues s'hagin convertit en marques globals, amb fans arreu del món. El futbol s'ha transformat en una indústria de l'entreteniment dominada per aquests clubs que han esdevingut multinacionals de l'oci. L'objectiu d'aquesta tesi és demostrar que a partir dels anys 1994 i 1995, amb la irrupció de les televisions privades i la sentència pel cas Bosman, el futbol europeu va entrar en un procés de desigualtat econòmica creixent a favor dels equips més poderosos de les cinc principals lligues europees i que aquesta desigualtat ha causat desequilibri competitiu en aquestes lligues i en la Lliga de Campions. Una investigació que ens hauria de portar a concloure que aquest desequilibri és ir-reversible i que abocarà a aquest ú per cent més ric del futbol mundial a competir entre ells en una Superlliga europea.

[en] The Social Sciences have taken sport as a subject of study to explain social transformations. Of all the sports disciplines, football has been the privileged one. Thus, football has been successively analyzed as an instrument and metaphor for the process of civilization, mass communication, the entertainment society and globalization. And now it can also be a metaphor for the growing economic inequalities since the neoliberal revolution of the 1980s and which have sharpened dramatically since the Great Crisis that happened between 2008 and 2014. Because the process of globalization has meant that only the most financially powerful clubs in each of the five major leagues have become global brands, with fans around the world. Football has transformed into an entertainment industry dominated by these clubs that have become multinational entertainment companies. The aim of this thesis is to demonstrate that from 1994 and 1995, with the emergence of private television and the ruling on the Bosman case, European football entered a process of growing economic inequality in favor of the most powerful teams of the five main European leagues and that this inequality has caused a competitive imbalance in these leagues and in the Champions League. An investigation that should lead us to conclude that this imbalance is irreversible and that it will lead to the richest one percent of world football to compete with each other in a European Super League.
[ca] Aquest article té com a objectiu demostrar si uns alts nivells de motivació poden contribuir en la superació de la fossilització del llenguatge. En primer lloc, s'ha proporcionat una perspectiva general de la hipòtesi per tal d'abordar-la des del punt de vista del bilingüisme i de les expectatives a les quals s'enfronten els estudiants de segones llengües. Seguidament, s'han analitzat un conjunt d'estudis on, aparentment, els participants van demostrar un domini excepcional de la llengua d'estudi. Les conclusions d'aquesta recerca indiquen l'existència d'una elevada correlació entre el nivell de motivació i l'assoliment de competències lingüístiques, encara que el plantejament de la comparació de les habilitats dels parlants nadius i les dels parlants de llengües estrangeres pot ser problemàtic.

[en] This paper intends to demonstrate whether high levels of motivation can ultimately be instrumental in overcoming Language fossilization. An overview of the hypothesis is provided before approaching the issue from the perspective of bilingualism, and the expectations built around second language students. Lastly, a series of case studies in which participants were reported to have attained outstanding proficiency were analysed. The findings indicate that there is an evident correlation between strong levels of motivation and linguistic achievement, but the attempt to make direct comparisons of L1 and L2 speakers in terms of their language attainment might be problematic.
[ca] Els compostos que trobem en cremes solars o d'altres productes i que s'utilitzen per reduir l'efecte de les radiacions ultraviolades en el nostre cos s'alliberen cada vegada més al medi ambient, sense que els procediments habituals per eliminar compostos no desitjats, com les depuradores, estiguin encara preparats per eliminar-los. Aquesta investigació, duta a terme al Departament d'Enginyeria Química de la UAB en un projecte en col·laboració amb l'IDAEA-CSIC, ha utilitzat fongs ligninolítics per eliminar aquests productes. La investigació conclou que aquests fongs són prometedors per a l'eliminació d'aquests nous contaminats però que encara som lluny de la seva implementació definitiva.

[en] The compounds found in sunscreens and other products used to reduce the effect of ultraviolet radiations in our body are released into the environment, without the usual procedures to remove unwanted compounds such as treatment facilities, are prepared to remove them. This research, carried out at the Department of Chemical Engineering at UAB in collaboration with the IDAEA-CSIC, has used ligninolytic fungi to remove these products. This research concludes that these fungi are promising for the elimination of these new pollutants but we are still far from its implementation.
[ca] Diverses cavitats travertíniques del paratge del Reclau, al municipi de Serinyà (Pla de l'Estany, Girona, Catalunya), foren ocupades pels homes prehistòrics al llarg del paleolític mitjà i del superior, com també, encara que menys, durant el neolític i el calcolític. Fa més de setanta anys que s'hi investiga i, recentment, s'ha creat, al mateix paratge, el Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà, amb l'objectiu d'explicar al públic la civilització dels grans caçadors prehistòrics paleolítics. Els jaciments més excavats, que són la cova del Reclau Viver, la cova de Mollet i la cova de l'Arbreda, han estat protegits i preparats per ser visitables. El Parc és troba situat a la vora de la carretera de Banyoles a Besalú, junt al riu Serinyadell, en una zona d'interès pel seu medi geològic, faunístic i floral, com també per les restes de les antigues activitats relacionades amb l'aigua. Pel seu valor arqueològic, ha estat declarat Bé Cultural d'Interès Nacional (BCIN). El Parc ofereix aparcament, zona d'esbarjo, un audiovisual, visites guiades o amb audioguia, tallers d'activitats prehistòriques i atenció especialitzada a escolars. Properament, podrà unir-se, mitjançant senderes, a unes altres àrees properes a Serinyà que contenen coves prehistòriques, com ara la Margenera i la Bora Gran

[en] Several travertine cavities at Reclau place, in Serinyà (Pla de l'Estany, Girona, Cataluña), were occupied by prehistoric groups during Middle and Upper Palaeolithic and, with a less extent, during Neolithic and Chalcolithic periods. They have been investigated for more than 70 years and recently, the Prehistoric Caves Park has been created at this same place, seeking to explain the lifestyle of Palaeolithic hunter-gatherers. Those sites further excavated, such as Reclau Viver, Mollet and l'Arbreda caves, have been protected and arranged to be visited. The Park is located next to the road connecting Banyoles with Besalú and close to Serinyadell River, an interesting area due to its geologic, fauna and flora environment and because of the remains of ancient activities related to water. Due to its archaeological value, it has been declared Cultural Entity of National Interest (BCIN). It offers car park facilities, leisure area, audiovisual contents, guided visits, audio guides, and prehistoric activities' workshops for scholars. It is foreseen to join this location through pathways with surrounding areas which yield prehistoric caves, such as Margenera or Bora Gran.
[ca] Des de l'any 2000, Espanya viu un procés de reivindicacions liderades per civils que, després de patir les conseqüències de la repressió franquista, han assumit privadament la responsabilitat pública d'un Estat inoperant: conèixer la veritat perquè no caigui en l'oblit i buscar justícia. Milers de famílies s'han convertit així en víctimes de dos Estats: del sanguinari franquista i del democràtic, mancat de voluntat política i, de tan burocràtic, deshumanitzador. Aquest treball explica, a través d'un reportatge literari, les determinants històries de 7 d'aquestes víctimes.

[en] Since 2000, Spain has experienced a process of demands led by civilians who, after suffering the consequences of Franco's repression, have privately assumed the public responsibility of an ineffective state: to know the truth so that it does not fall into oblivion and to seek justice. This way, thousands of families have become victims of two states: the bloodthirsty Franco regime and the democratic, lacking in political will and, as bureaucratic, dehumanizing. This paper explains, through a literary report, the determining stories of 7 of those victims.
[ca] Després dels atemptats de l'11 de setembre, en el cinema de Hollywood s'ha advertit una renovació de tendències en els gèneres populars de ficció, en especial en les premisses tradicionals d'invasió i catàstrofe. Aquest fenomen ha permès a directors i guionistes la proposta de reflexions sobre la por latent en una societat que tendeix a alimentar la psicosi del perill civil. Prenent com a referència els films de Steven Spielberg posteriors a 2001, en el present treball s'esbossa un estudi del pànic social com a clau narrativa i clau de reflexió, a través dels arguments cinematogràfics del director que han tractat l'amenaça ciutadana. En aquesta mateixa línia, s'analitzen els arguments de realitzadors com M. Night Shyamalan i Frank Darabont que, juntament amb Spielberg, constitueixen tres referents d'actualitat en el tractament fílmic del pànic social en els gèneres de fantasia i ciència-ficció. Les claus de reflexió utilitzades per aquests directors es podrien resumir en la pugna entre seguretat nacional i llibertats civils, el risc de xenofòbia i atrinxerament, i les conseqüències de la guerra preventiva.

[en] After the 9/11 attacks, Hollywood has experienced a renewal of trends in popular genres of drama, especially in the traditional master plots of invasion and catastrophe. This phenomenon has allowed directors and screenwriters to propose reflections on latent fear in a society that tends to fuel the danger of civil psychosis. Drawing on the films of Steven Spielberg since 2001, this paper outlines an analysis of social panic as a key element of narrative and reflection, through the director's filmic stories about the civil threat. In this very sense, this article examines the narrations of filmmakers such as M. Night Shyamalan and Frank Darabont who, along with Spielberg, are considered three reference points in the filmic treatment of social panic through the genres of fantasy and science-fiction. The reflection keys managed by these storytellers could be summarized on issues such as the conflict between national security and civil liberties, the risk of xenophobia and entrenchment, and the consequences of preventive war.