[en] n the historical evolution of the relationship between Art and Nature, highlights the emergence of Land Art, which seeks the integration of both in creating a new landscape. The new sculpture breaks with the classical model of the monument, to expand in all its dimensions and concepts. New approaches to Rosalind Krauss and Margit Rowell help us understand the courses of this new way of working. Both in Europe and around the world are emerging examples of models of outdoor sculpture, which differ by their degree of integration into the landscape, its temporary or permanent, and so on. Some are mere sculpture parks, but others are aesthetic spaces, of which place the island Sculpture Pontevedra. This project has specific characteristics that define it. These are: - Each of the twelve sculptors have worked towards a single work, built from twelve different looks, but willing to achieve a single view. The unique character denies the idea of ??nature as a support for the work and recover the site of the sculpture in the landscape. Each of the intervention becomes part of the nature of the new landscape. - In Praise of granite, stone since that define much of the Galician cultural and artistic tradition, and since prehistoric times. - Location within the framework Xacobeo. El Camino de Santiago has been the source of a European spirit. The visual expression of their beds created a language and an aesthetic that spread throughout the world through the Way of Pilgrimage to Compostela. - The place chosen, the Xunqueira L?rez in Pontevedra, is a semi-wild landscape with specific characteristics of the environment and the entire burden of meaning and tradition, both culturally and geographically that contribute to the definition of a new landscape, and its transformation into a sacred space. All these aspects make it a unique model of integrating art and nature

[es] En la evoluci?n hist?rica de la relaci?n entre Arte y Naturaleza, destaca la aparici?n del Land Art, que busca la integraci?n de ambos en la creaci?n de un nuevo paisaje. La nueva escultura rompe con el modelo cl?sico del monumento, para expandirse en todas sus dimensiones y conceptos. Los nuevos planteamientos de Rosalind Krauss y Margit Rowell nos ayudar?n a comprender los derroteros de esta nueva manera de trabajar. Tanto en Europa como en todo el mundo van apareciendo ejemplos de modelos de escultura al aire libre, que se diferencian por su grado de integraci?n en el paisaje, su temporalidad o permanencia, etc. Algunos son meros parques de esculturas, pero otros son espacios est?ticos, entre los que situamos La Isla de Esculturas de Pontevedra. Este proyecto tiene unas caracter?sticas espec?ficas que lo definen. Estos son los siguientes: - Cada uno de los doce escultores ha trabajado para conseguir una obra ?nica, construida a partir de doce miradas diferentes, pero dispuestas para lograr un solo paisaje. El car?cter ?nico niega la idea de la naturaleza como soporte de la obra y recupera el site de la escultura en el paisaje. Cada una de las intervenciones se convierte en parte de la naturaleza del nuevo paisaje. - El elogio del granito, pues dicha piedra define gran parte de la tradici?n art?stica y cultural gallega, ya desde la prehistoria. - Situaci?n dentro del marco Xacobeo. El Camino de santiago ha sido el origen de un esp?ritu europe?sta. La expresi?n pl?stica de sus canteros cre? un lenguaje y una est?tica que expandieron por todo el mundo a trav?s del Camino de Peregrinaci?n a Compostela. - El espacio elegido, la Xunqueira del L?rez, en Pontevedra, es un paraje semisalvaje con unas caracter?sticas espec?ficas del entorno y toda la carga de significaci?n y tradici?n, tanto cultural como geogr?fica que contribuyen a esa definici?n de un nuevo paisaje, y en su transformaci?n hacia un espacio sagrado. Todos estos aspectos lo hace un modelo ?nico de integraci?n de arte y naturaleza