BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Bovine babesiosis is caused by Apicomplexas parasites of the genus Babesia, Babesia bovis being the species associated with the most serious clinical conditions of the disease. B. bovis invasion into the bovine erythrocytes involves the interaction between the parasites merozoites molecules with host cell receptors. Therefore, knowing the proteins involved in the invasion process will enable understanding the parasite biology. Objective. To describe the important molecules involved in the B. bovis invasion process to bovine erythrocytes. Methodology. A search was made on NCBI, Medline, LILACS and SciELO databases using keywords as "Babesia bovis AND invasion process", "MSA-1", "RON2", "AMA-1", "moving junction", "B. bovis AND Vaccine candidates". 61 studies written in English describing the study for proteins that take place during invasion process which have been published until mayo were completely revised. Results. Given that the bovine erythrocyte invasion process is key for the pathogenesis of bovine babesiosis, a review was made where 3 proteins were found to be associated to the recognition and invasion processes of target cells: MSA-1, AMA-1 and RON2. However, the details at molecular level for the inter an intramolecular interaction have not yet been fully elucidated. Conclusions. Study the molecules involved in host-parasite interactions will allow understanding how the B. bovis invasion process to erythrocytes occurs and evaluating their future utility as a component of an effective control strategy for this parasitosis.

[pt] Introdução: A babesiose bovina é causada por parasitas Apicomplexa do gênero Babesia, sendo a Babesia bovis a espécie associada com os sinais clínicos mais graves da doença. A invasão de B. bovis em eritrócitos bovinos envolve a interação entre moléculas dos merozoítos parasitas com receptores nas células hospedeiras. Por conseguinte, o conhecimento das proteínas envolvidas neste processo é um passo importante para a compreensão da biologia do parasita. Objetivo: Descrever as principais moléculas envolvidas no processo de invasão de B. bovis em eritrócitos bovinos. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa no NCBI, Medline, LILACS e SciELO utilizando os termos: "Babesia bovis AND invasion process", "MSA-1", "RON2", "AMA-1", "moving junction", "B. bovis AND Vaccine candidates". Até maio de 2020 estavam disponíveis 61 publicações em inglês, que descreviam o estudo das proteínas acima referidas e o seu envolvimento na invasão. Resultados: Como o processo de invasão de eritrócitos bovinos é fundamental para á patogênese da babesiose bovina, a revisão encontrou 3 proteínas de B. bovis envolvidas no reconhecimento e invasão de células alvo: MSA-1, AMA-1 e RON2. No entanto, os detalhes a nível molecular para as interações Inter e intramoleculares ainda não foram completamente elucidados. Conclusões: A compreensão das moléculas envolvidas nas interações parasita-hospedeiro permitirá entender como ocorre o processo da invasão de B. bovis em eritrócitos e, assim, avaliar sua utilidade futura como componente de uma estratégia efetiva de controle contra esta parasitose.
[en] Introduction. Understanding the quality of health services depends on various factors related to&nbsp;the patient's perception of care, the elements of the environment, technical factors, and treatment,&nbsp;among others,&nbsp; requires an analysis from the patient's perspective. Objective. To determine the user&nbsp;perception of the quality in the provision of the health service in the outpatient department at a Healthcare&nbsp;Provider Institution during the second semester of 2017 in Boyacá-Colombia.&nbsp;Method. Descriptive study, quantitative approach and cross-sectional design, the data was collected&nbsp;with the SERVQUAL survey administered to 143 users.&nbsp;Results. The overall average of the five expectation dimensions was 4.4714, which corresponds to&nbsp;89.428% of the satisfaction percentage range, which means that users have a satisfactory range according&nbsp;to their expectations. The overall result of the five perception dimensions was 4.1309, which&nbsp;is equivalent to 82.618% of the satisfaction percentage range, reporting that users have a satisfactory&nbsp;range according to their&nbsp; perceptions.&nbsp;Conclusions. It is recommended that from the administrative management of the Healthcare Provider&nbsp;Institution, organizational strategies may be generated in order to promote changes in infrastructure,&nbsp;equipment, personnel, communication and information material, cleanliness and comfort.

[pt] Introdução. A compreensão da qualidade dos serviços de saúde depende de vários fatores relacionadosà percepção do paciente sobre o cuidado, os elementos do ambiente, os fatores técnicos, o&nbsp;tratamento, entre outros, requer uma análise da perspectiva do paciente.&nbsp;Objetivo. Determinar a percepção dos usuários sobre a qualidade na prestação do serviço de saúde&nbsp;em consulta ambulatorial em uma instituição prestadora de serviços de saúde durante o segundo&nbsp;semestre de 2017 em Boyacá-Colômbia.&nbsp;Método. Estudo descritivo, abordagem quantitativa e transversal, os dados foram coletados com a&nbsp;pesquisa SERVQUAL em 143 usuários.Resultados. A média geral das cinco dimensões das expectativas foi de 4,4714, o que corresponde&nbsp;a 89,428% da faixa percentual de satisfação, o que significa que os usuários têm um intervalo satisfatório&nbsp;de acordo com suas expectativas. O resultado geral das cinco dimensões das percepções foi&nbsp;de 4,1309, o que equivale a 82,618% do percentual de satisfação, relatando que os usuários têm um&nbsp;intervalo satisfatório de acordo com suas percepções.&nbsp;Conclusões. Recomenda-se que, a partir da gestão administrativa da Instituição Prestadora de Saúde,&nbsp;sejam geradas estratégias organizacionais para promover mudanças em infraestrutura, equipamentos,&nbsp;pessoal, material de comunicação e informação, limpeza e conforto.
[en] Introduction. Parturition represents the most important event during the culmination of the gestation period and, therefore, the appropriate choice of its position, whether vertical or horizontal, it is essential to minimize maternal and neonatal complications. Objective. To carry out a review of the literature on the clinical behavior of vertical and horizontal delivery, describing the main results in different countries of the world. Method. Document review by searching the literature between the years 2009 and 2020, available in Specialized Databases, selecting 50 articles Results. The vertical position was associated with a shorter duration of labor obstetric, referred pain, and episiotomy; however, this position may increase the risk of postpartum hemorrhage and perineal damage. Conclusion. The variety of obstetric and neonatal outcomes associated with vertical and horizontal delivery positions make it difficult to define an optimal delivery position and, therefore, free choice is recommended according to the characteristics of each patient.

[pt] Introdução: O trabalho de parto representa o acontecimento mais importante no final do período gestacional e, portanto, a escolha apropriada da posição, seja vertical ou horizontal, é indispensávelpara minimizar as complicações maternas e neonatais. Objetivo: Realizar uma revisão bibliográfica sobre o comportamento clínico do parto vertical e horizontal, descrevendo os principais resultados em diferentes países do mundo. Método: Revisão documental através de pesquisa da literatura em bases de dados especializadas entre os anos 2009 e 2020. Resultados: A posição vertical foi associada a uma duração mais curta do parto, dor referida e necessidade de episiotomía; contudo, esta posição pode aumentar o risco de hemorragia pós-parto e dano perineal. Conclusão: A variedade de resultados obstétricos e neonatais associados às posições de parto vertical e horizontal torna complexa a escolha de uma posição de parto ótima; por conseguinte, recomenda-se a livre escolha de acordo com as caraterísticas de cada paciente.
[en] Introduction. Human Immunodeficiency Virus is a virus that attacks the immune system of the&nbsp;human, making the body susceptible to diseases and infections. Currently, HIV continues to be a&nbsp;major problem for public health worldwide because it has caused more than 35 million deaths; for&nbsp;World Health Organization, these populations require a special attention because they present a high&nbsp;risk of infection, particularly military personnel exposed to sexually transmitted infections, including&nbsp;the Human Immunodeficiency Virus due to their work environment, mobility, age, and other factors.&nbsp;Objective. Determine the level of knowledge about HIV / AIDS in uniformed users of Regional Clinic&nbsp;"La Inmaculada" Tunja in 2018.&nbsp;Materials and methods. Descriptive and observational research in which 153 questionnaires divided&nbsp;into 4 sections were applied: sociodemographic data, knowledge on forms of infection, erroneous&nbsp;beliefs and knowledge on ways to prevent HIV / AIDS.&nbsp;Results: 59.5% of the population has an excellent level on the knowledge on forms of infection,&nbsp;67.2% have an excellent level for erroneous beliefs and 76.5% have excellent knowledge on ways to&nbsp;prevent HIV / AIDS.&nbsp;Conclusion. The results showed that the majority of uniformed users has an excellent level of knowledge,&nbsp;however, it is vital to reinforce sexual and reproductive health programs aimed to this type of&nbsp;population.

[pt] Introdução. O vírus da imunodeficiência humana (HIV) ataca o sistema imunológico do ser humano,&nbsp;tornando seu corpo suscetível a doenças e infecções. Atualmente, o HIV continua sendo um grande&nbsp;problema para a saúde pública em todo o mundo, porque tem causado mais de 35 milhões de&nbsp;mortes; para a Organização Mundial da Saúde (OMS), existem populações que requerem atenção especial&nbsp;porque apresentam alto risco de infecção, em particular, militares, expostos em maior medida&nbsp;a infecções sexualmente transmissíveis (DSTs), incluindo o vírus da imunodeficiência humana (HIV),&nbsp;devido ao ambiente de trabalho, mobilidade, idade, entre outros fatores.&nbsp;Objetivo. Determinar o nível de conhecimento sobre HIV / AIDS em usuários uniformizados da Clínica&nbsp;Regional La Inmaculada, Tunja 2018.&nbsp;Resultados. 59,5% da população está em um nível excelente na seção de conhecimento sobre formas&nbsp;de infecção, 67,2% têm um nível excelente de crenças equivocadas e 76,5% demonstraram conhecimento&nbsp;excelente sobre maneiras de prevenir o HIV / AIDS.&nbsp;Conclusão. Os resultados mostraram que a maioria dos usuários uniformizados possui um excelente&nbsp;nível de conhecimento; no entanto, é de vital importância o fortalecimento de programas de saúde&nbsp;sexual e reprodutiva voltados para esse tipo de população.
[en] Introduction: An outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is currently affecting worldwide. The association between this virus and the upregulation of Angiotensin-Converting Enzyme 2 (ACE2) has been suggested as a potential as an important factor in the development of Coronavirus Disease- 19 (COVID-19). Objective: To describe the relationship between some antihypertensive treatments and COVID-19. Methods:&nbsp; A research was conducted with the components of the PIO (Population, Intervention, Outcomes) strategy, including the literature of the last 20 years available in central PubMed, Web of Science, Scopus, and Embase databases. All relevant articles that assessed the epidemiological relationship between SARS-CoV-2 and hypertension, the treatment and outcomes of the patients who have this comorbidity, as well as the relationship between the RAA axis and COVID-19 were included in the analysis. Results: A total of 292 items were found in the databases. After a thorough analysis, 17 papers were selected, including in vitro and in vivo tests, clinical trials, and epidemiological studies related to the topic analyzed. Conclusion: Due to the systemic benefits of antihypertensive drugs targeting the RAA axis, and the lack of evidence of these treatments being a risk factor, It is not recommended to withdraw these medications from hypertensive patients infected with SARS-CoV 2, unless there is a clinical indication.

[pt] Introdução: Um surto de Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) está afetando atualmente em todo o mundo. A associação entre esse vírus e a suprarregulação da Enzima Conversora da Angiotensina 2 (ACE2) tem sido sugerida como um fator potencial importante no de-senvolvimento da Doença do Coronavírus-19 (COVID-19). Objetivo: Descrever a relação entre al-guns tratamentos anti-hipertensivos e COVID-19. Métodos: Foi realizada uma pesquisa com os com-ponentes da estratégia Population, Intervention, Resultados (PIR), incluindo a literatura dos últimos 20 anos disponível nas bases de dados centrais PubMed, Web of Science, Scopus e Embase. Todos os artigos relevantes que avaliaram a relação epidemiológica entre SARS-CoV-2 e hipertensão, o tratamento e resultados dos pacientes que apresentam essa comorbidade, bem como a relação entre o eixo RAA e COVID-19 foram incluídos na análise. Resultados: Foram encontrados 292 itens nas bases de dados. Após análise aprofundada, foram selecionados 17 artigos, entre testes in vitro e in vivo, ensaios clínicos e estudos epidemiológicos relacionados ao tema analisado. Conclusão: Devido aos benefícios sistêmicos dos medicamentos anti-hipertensivos direcionados ao eixo RAA e à falta de evidência desses tratamentos serem um fator de risco, não é recomendado retirar esses medicamentos de pacientes hipertensos infectados com SARS-CoV 2, a menos que haja um indicação clínica
[en] Introduction. Malnutrition is defined as a series of imbalances ranging from malnutrition, protein or&nbsp;calorie deficit, overweight and obesity.&nbsp;Objective: Determine the clinical and sociodemographic factors associated with the prevalence of&nbsp;malnutrition in children between 2 and 5 years of age during 2016-2017 in first level State Social&nbsp;Enterprise, Oicatá, Boyacá.&nbsp;Methods. Analytical prevalence study, of a random sample of 194 children between the ages of 2 and&nbsp;5 years provided by growth and development controls database between the years 2016 and 2017.&nbsp;Results. Of the 194 children included in the research, the gender of predominance was the female&nbsp;in 50.5%, with an average age of 4 years and a Body Mass Index of 15.35 (kg/cm2). A prevalence for&nbsp;acute and chronic malnutrition of 1.2% and 1.8% respectively, was found, these may be associated&nbsp;with factors such as pathological antecedents, cesarean birth, low birth weight, preterm childbirth&nbsp;and breastfeeding for less than 2 months after birth. Higher statistics of malnutrition were by deficit&nbsp;than by excess.&nbsp;Conclusions. The prevalence of malnutrition in Oicatá municipality, showed higher rates towards&nbsp;chronic malnutrition and its association to multiple clinical and sociodemographic factors to develop&nbsp;that condition in children under 5 years.

[pt] Introdução. A desnutrição é definida como uma série de desequilíbrios que incluem desnutrição,&nbsp;déficit proteico ou calórico, sobrepeso e obesidade.&nbsp;Objetivo. Determinar os fatores clínicos e sociodemográficos associados à prevalência de desnutrição&nbsp;em crianças entre 2 e 5 anos, no período de 2016 a 2017, na Empresa Social Estadual (E.S.E) de primeiro&nbsp;nível, Oicatá, Boyacá. Método. Estudo de prevalência analítica, com amostra aleatória de 194&nbsp;crianças, entre 2 e 5 anos, fornecido pelo banco de dados de controles de crescimento e desenvolvimento&nbsp;entre 2016 e 2017.&nbsp;Resultados. Das 194 crianças incluídas na pesquisa, o sexo mais prevalente foi o feminino com 50,5%,&nbsp;a idade média foi de 4 anos e índice de massa corporal de 15,35 (kg / cm2). Foi encontrada uma prevalência&nbsp;de desnutrição aguda e crônica de 1,2% e 1,8%, respectivamente, associada a fatores como&nbsp;história patológica, nascimento por cesariana, baixo peso ao nascer, parto prematuro e aleitamento&nbsp;materno por menos de 2 meses. Mais números de desnutrição foram encontrados por déficit do que&nbsp;por excesso.&nbsp;Conclusões. A prevalência de desnutrição no município de Oicatá evidenciou maiores números&nbsp; de&nbsp;desnutrição crônica e sua existência com a associação a múltiplos fatores clínicos e sociodemográficos&nbsp;para sofrer essa condição em crianças menores de 5 anos.
[en] Abstract We report in this paper our experience and results in the surgical management of patients with critical ischemia of the lower extremities, utilizing cryopreserved arterial allografts as a resort material. MATERIAL AND METHODS: The series includes 31 consecutive patients with critical ischemia of the lower extremities, who received a cryopreserved arterial allograft as a resort material, from January 2001 to December 2002. Average age was 72.2 +/- 8.8 years, 26 were male and among the risk factors 58 were heavy smokers, 45% had diagnosed some cardiac/coronary disease and 29% suffered of chronic bronchitis. Almost 80% of the allografts were implanted in the leg arteries, beyond the level of the popliteal trifurcation. Allografts were provided by the Tissue Bank of our Hospital. RESULTS: Mid term patency rates (36 months) was 36.5%; however, the limb salvage rates was 60% for the same period of time. CONCLUSION: Limb salvage surgery of critical limb ischemia accomplished with cryopreserved arterial allografts provides acceptable results and should be taken in consideration as a resort alternative for the surgical management of these patients.

[pt] Este trabalho tem por objectivo apresentar os nossos resultados no tratamento de doentes portadores de isquemia crítica dos membros inferiores utilizando aloenxertos arteriais criopreservado como solução de recurso. Material e métodos: O estudo compreende 31 doentes consecutivos com isquemia crítica dos membros inferiores e que foram tratados cirurgicamente, tendo recebido um aloenxerto arterial criopreservado, entre Janeiro de 2001 e Dezembro de 2002. A idade média foi de 72.2 ± 8.8 anos, 26 eram homens e entre os factores de risco registados 58% eram fumadores, 45% sofriam de doença cardíaca/coronária e 29% referiam bronquite crónica. Cerca de 80% dos aloenxertos foram implantados em artérias distais em relação à popliteia. Os aloenxertos foram fornecidos pelo Banco de Tecidos do Hospital. Resultados: A permeabilidade a médio prazo (36 meses) foi de 36.5%, porém a taxa de salvamento da extremidade para o mesmo período de tempo foi de 60%. Conclusão: A cirurgia de salvação de extremidades em risco mediante o recurso aos aloenxertos arteriais criopreservados proporciona bons resultados e deve ser tomada em consideração como uma alternativa válida para o tratamento destes doentes.
[en] Objective: To explore the risk factors associated with diabetic foot, and the level of knowledge on self-care, in a sample of type 2 Diabetes Mellitus patients (DM2) from an urban health center. Method: This is an observational and descriptive study in the area of nursing interventions in Primary Attention. Collected data included clinical history, clinical assessment, and the results of an ad hoc questionnaire on DM2 associated risk factors, and the self-care knowledge level. Descriptive and inferential statistics were calculated. Results: There were 42 male and 31 female patients with a mean age of 69.1 years old. 65.8% had been diagnosed with DM2 longer than 10 years ago. The median value of HbA1c was 6.9%, which was higher among males (p = 0.02). A higher risk of suffering vascular and kidney- related complications was observed among males as well (p = 0.04), whereas a higher presence of deformities such as calluses and hallux valgus was observed among females (p < 0.01). Shortfalls in knowledge, including those on daily feet hydration (p < 0.01) and the use of adequate shoes (p < 0.01) were observed in more than half of these patients. Conclusions: The control of the related risk factors must be improved by the patients in our study. Moreover, their knowledge shortfalls were related to the inadequate ful&llment of the corresponding recommendations. Thus, and considering the Evidence-Based Practice, it is necessary to better prepare these patients so that they can better control their diabetic foot risks.

[pt] Objetivo:Conhecer os fatores de riscode pé diabéticoe o nível de conhecimentos sobre autocuidados em uma amostra de diabéticos mellitus tipo 2 (DM2), de um centro de saúde urbano. Método: Estudo observacional descritivo em Atenção Primária. Intervenção de enfermagem relacionada com pé diabé-tico em uma amostra de usuários diagnosticados de DM2. Coleta de dados de história clínica, avaliação clínica e aplicação de um questionário ad hoc sobre fatores de risco e conhecimento de autocuidados. Análise estatística descritiva e inferencial. Resultados: 42 homens e 31 mulheres. Média de idade de 69.1 anos. O 65.8% foram diagnosticados de DM2 até mais de 10 anos. A média da HbA1c foi de 6.9%, a qual foi mais elevada nos homens (p=0.02). Também, se observou maior risco de complicações vasculares e neuropáticas nos homens (p=0.04); e uma maior presença de deformidades (helomas e hallux valgus) nas mulheres (p<0.01). Dé&cit de conhecimentos em mais da metade dos pacientes, re-lacionado com a hidratação diária dos pés (p<0.01) e o uso de calçado adequado (p<0.01).Conclusões:O controle dos fatores de risco de pé diabético deve ser melhorado por parte dos pacientes de nosso estudo. O dé&cit de conhecimentos relacionou-se com um baixo nível informativo e com a aplicação inadequada das recomendações. Faz-se necessário formar aos pacientes nestes aspectos e realizar una avaliação clínica, segundo a prática baseada na evidencia, o que possivelmente in+uencie em um mel-hor controle do risco de pé diabético.
[en] In this article we discuss the process of methodological experimentation that led to the construction of a visual instrument ("the family poster/mural") to explore views of the family and family experiences in children from non-conventional families. We review the potentials of different visual approaches to the concept of family that have developed over the past few decades and we situate our proposal as an alternative that responds to some of our theoretical and methodological needs. In short, our work built on three premises: (a) to develop a device that allowed us to work flexibility and collaboratively with families; (b) that was sensitive to an ecological perspective on the family and; (c) that explored the possibilities of family photographs as an analytic device. We showcase how we have used the instrument and, especially, we discuss strategies to analyze the "family poster". We close the paper situating our methodological process within broader debates in ethnography and child studies about collaboration and experimentation in qualitative research.

[pt] Neste artigo, discutimos o processo de experimentação metodológica que levou à construção de um instrumento visual ("o mural / pôster familiar") para explorar visões da família e das experiências familiares em crianças de famílias não convencionais. Revisamos as potencialidades das diferentes abordagens visuais do conceito de família que se desenvolveram nas últimas décadas e situamos nossa proposta como uma alternativa que responde a algumas de nossas necessidades teóricas e metodológicas. Em suma, nosso trabalho assentou em três premissas: (a) desenvolver um dispositivo que nos permitisse trabalhar de forma flexível e colaborativa com as famílias; (b) que foi sensível a uma perspectiva ecológica da família e; (c) que explorou as possibilidades das fotografias de família como um recurso analítico. Mostramos como temos utilizado o instrumento e, principalmente, discutimos estratégias para analisar o "pôster de família". Encerramos o artigo situando nosso processo metodológico em debates mais amplos em etnografia e estudos da infância sobre colaboração e experimentação em pesquisa qualitativa.