BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, most of the housing estates in urban suburbs created during the second half of the twentieth century have begun a phase of socio-demographic renewal resulting from the mortality of their first residents, a process that brings new challenges at a metropolitan-scale. In this paper, we analyse the demographic transformation of Montbau (Barcelona) through quantitative and qualitative methods. Data show that the renewal of the neighbourhood is taking place in three main areas: rejuvenation of the age structure, increasing diversity of origins and the increase of population with a high-level education. This could be associated with the current Barcelona residential context, which is increasingly selective and exclusive. In the article, we highlight the key role of housing transmission for the transformation of Montbau, a prelude to demographic dynamics that will be reproduced in other neighbourhoods on the outskirts of Barcelona.

[es] Muchos de los polígonos de vivienda desarrollados en la periferia urbana a partir de la segunda mitad del siglo xx han iniciado en los últimos años una fase de renovación sociodemográfica derivada de la desaparición por mortalidad de los hogares de los primeros residentes, un proceso que hace emerger nuevos retos a escala metropolitana. En este trabajo, analizamos la transformación demográfica en Montbau (Barcelona) a través de métodos cuantitativos y cualitativos. Los resultados nos apuntan que la renovación del barrio se está produciendo en tres ejes principales: rejuvenecimiento de la estructura de edad, incremento de la diversidad de origen y aumento del peso de la población con un nivel de estudios alto, que podría estar asociado al actual contexto residencial barcelonés, cada vez más selectivo y excluyente. En el artículo subrayamos el papel clave de la transmisión de la vivienda en la transformación de Montbau, antesala de dinámicas demográficas que se reproducirán en otros barrios de la periferia barcelonesa.
[en] Metropolization is a dominant feature of the processes of urban growth worldwide. Furthermore, one of the main problems faced by the metropolis is climate change. In order to characterize the adaptation to climate change in the metropolis, recent literature has used the concept of resilience as a theoretical framework to understand the way in which a city is constituted as a Socio-Ecological System with the capability and the ability to resist the onslaught of climate change. The present article characterizes the relevance of Natural Protected Areas in the Metropolitan Area of the Valley of Mexico and its contribution to the overall resilience of the urban system. The article contains two main contributions, first, it uses the case of Mexico City to illustrate the way in which a metropolis can be understood as a socio-ecological system with potential and ability to resist the expected effects of climate change; and second, it characterizes the importance and the way in which the metropolitan Natural Protected Areas increase urban resilience.

[es] La metropolización es una característica dominante de los procesos de crecimiento urbano a nivel mundial. Asimismo, uno de los principales problemas que enfrentan las metrópolis es el cambio climático. Con el objeto de caracterizar la adaptación al cambio climático en las metrópolis, la literatura reciente ha utilizado el concepto de resiliencia como modelo teórico para entender la forma en la que una ciudad se constituye como un sistema socio-ecológico, el cual tiene la capacidad y la habilidad para resistir los embates del cambio climático. El presente artículo caracteriza la relevancia que tienen las Áreas Naturales Protegidas periurbanas de la Zona Metropolitana del Valle de México y su contribución para la resiliencia general de dicho sistema urbano. El artículo contiene dos principales contribuciones, primero, utiliza el caso de la Ciudad de México para ilustrar la forma en la que una metrópoli se constituye como un sistema socio-ecológico con potencial y habilidad para resistir los efectos esperados del cambio climático; y segundo, caracteriza la importancia y la forma en la que las áreas naturales protegidas metropolitanas coadyuvan a incrementar la resiliencia urbana.
[en] Inventory catalog of the Exposición de dibujos originales: 1750-1860 organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1922. Small guide catalog without illustrations offered to visitors. Introductory text by Félix Boix preceding the list of exhibits with the name of the exhibitor or owner

[es] Catálogo inventario de la Exposición de dibujos originales: 1750-1860 organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1922. Catálogo guía sin ilustraciones y pequeño formato, que se ofrecía a los visitantes de la muestra. El texto introductorio escrito por Félix Boix precede la relación de las piezas, el nombre del expositor o propietario
[en] In our study we propose that the Brindisi amphorae arrived at the Iberian Peninsula during a chronological period from 150 to 50 BC. This could be related in many cases with the presence of Italian civilian and military elites who intervened in the organisation and conquest of the Citerior and Ulterior provinces. Those containers mainly carried olive-oil and to less extent wine. We believed that the Brindisi amphorae are excellent archaeological indicators, among other things, of the evolution of Roman conquest and settlement of Hispania. This indicator is especially useful for the second half of the 2nd cent. BC in which we have scarse well-dated archaeological evidence

[es] En nuestro estudio partimos de la premisa que las ánforas brindisinas que llegan a la península Ibérica, abarcando una amplia cronología que podemos establecer entre el 150 y 50 a.C., pueden relacionarse, en muchos casos, con la presencia de unas élites itálicas civiles y militares que intervenían en las organización territorial y conquista de provincias Citerior y Ulterior. Estos envases contenían mayoritariamente aceite de oliva y en menor medida vino. Creemos que las ánforas brindisinas pueden ser un buen indicador arqueológico, entre otros, para conocer mejor la evolución del proceso de la conquista e implantación romana en Hispania, sobre todo para la 2ª mitad de siglo II a.C., un período para el que aun disponemos de pocas evidencias arqueológicas
[en] This project relates to the creation of a web system capable of managing and organizing multimedia content. Currently, the volume of multimedia elements we are able to collect or generate can be of immense caliber. Due to the amount of archives, it is easy to get lost in the system which stores them, forget about them or simply never find out about them. As a solution to this problem, this project aims to provide a system that allows us to organize our different types of elements (images, videos, audio or text documents) with just the help of a browser. This will allow us to access the system from practically any device connected to the internet, visualize and organize the elements in an intuitive form to the user's liking and share these elements with other users via email.

[es] Este proyecto trata de la creación de un sistema web capaz de gestionar y organizar contenidos multimedia. Actualmente, el volumen de elementos multimedia que podemos recabar o generar puede ser de un calibre inmenso. Debido a esta cantidad de archivos, es fácil perderse en aquel sistema que los almacena, olvidarse de estos o simplemente no llegar a conocer de su existencia. Para tratar de dar solución a este problema, el proyecto quiere dar como resultado un sistema que permita organizar nuestros diferentes tipos de elementos (ya sean, imágenes, videos, audios o documentos de texto) con la única ayuda de un navegador. Esto nos permitirá tener acceso al sistema desde prácticamente cualquier dispositivo conectado a internet, visualizar y organizar los elementos de una forma intuitiva a gusto del propio usuario y poder compartir estos con otros usuarios mediante la introducción de su correo electrónico.
[en] Maritime motifs are a sort of images and evocations that are extremely recurrent in the written works of Yukio Mishima (1925-1970). To say this about his work is not unexpected, considering that the author's most familiar novels include 'sea' in the title or rather take place in contexts close to the Sea, such as the case of the Sound of Waves, The sailor who fell from grace with the Sea or the tetralogy -posthumously edited - of The sea of fertility (Mishima, 1969-1970). This series of notions, both implicit and explicit, comprises a wide range of interpretations within the framework of the postures, fears, expectations, insecurities and ideals of the controversial figure of Mishima, not only within the figure of the artist and creator in the 20th century, but also as a sexual, political, critical, philosophical and, in general, human entity. This work will seek to explore and to frame these aspects of the author based on the role of the sea throughout his literary trajectory, whether they follow central aspects in his stories or not. In order to showcase a truly intimate relationship with this concept as a privileged medium in the expression of self, compared to other possible usual images in his novels.

[es] Los motivos marítimos son una suerte de imágenes y evocaciones que se muestran extremadamente recurrentes en la obra escrita de Yukio Mishima (1925-1970). Decir esto de su trabajo no supone sorpresa alguna, considerando que las novelas más conocidas del autor incluyen Mar en el título o toman lugar en contextos próximos al Mar, como es el caso de El rumor del oleaje, El marino que perdió la gracia del mar o la tetralogía -editada póstumamente- de El mar de la fertilidad (Mishima, 1969-1970). Esta serie de nociones, tanto alegóricas como explícitas, comprende un amplio rango de interpretaciones en torno al marco de las posturas, miedos, expectativas, inseguridades e ideales de la controvertida figura de Mishima, no sólo como la figura del artista y creador en el siglo XX, sino como ente sexual, político, crítico, filosófico y, en general, humano. Este trabajo buscará explorar y dimensionar estos aspectos del autor en base al rol del mar a lo largo de su trayectoria literaria, sean o no aspectos centrales en el grueso de sus historias. Legitimando, de este modo, una relación verdaderamente íntima con este agente como medio privilegiado en la expresión del yo, en comparación a otras posibles imágenes habituales en sus novelas.
[en] This article shows the project named Adaweb, it's a web development project borns with the interest to learn more about web development and the purpose of providing a web tool to help and support both, students and teachers, to correct the laboratori practices of the subject Algorithms Analysis and Design (ADA) dynamic and without intermediaries in the process of correction. This is a project with great potential to help people directly related to this subject.

[es] Este artículo expone el proyecto ADAWeb, que es un proyecto de desarrollo web que nace del interés por ampliar los conocimientos en desarrollo web del alumno con la finalidad de proporcionar una herramienta web de ayuda y soporte, tanto al alumno como al cuerpo docente, para realizar la corrección de las prácticas de la asignatura de Análisis y Diseño de Algoritmos (ADA) de una forma dinámica y sin intermediarios en el proceso de corrección. Se trata de un proyecto con mucho potencial que ayudaría a las personas relacionadas directamente con esta asignatura.
[en] The objective of this work is to deepen the knowledge about the process of the construction of an own look in journalism. A theoretical reflection is proposed in which the basic concepts around a qualitative journalism are approached, starting from the study of the field work of the professionals of the information; that is not understood in any other way that adopting the techniques of the ethnographic method. In this way, the concepts of ethnography and ethnographic journalist are approached and it is proposed to think about the concept of audiovisual ethnographic journalist. The methodology is based on thematic interviews with professional documentary filmmakers and chroniclers who, in their work, dialogue with ethnography.

[es] El objetivo de este trabajo es profundizar en los conocimientos sobre el proceso de la construcción de una mirada propia en periodismo. Se plantea una reflexión teórica en la que se abordan los conceptos básicos entorno a un periodismo cualitativo, a partir del estudio del trabajo de campo de los profesionales de la información; que no se entiende de ninguna otra manera que adoptando las técnicas del método etnográfico. Así, se abordan los conceptos de etnografía y de periodista etnógrafo y se propone reflexionar entorno al concepto de periodista etnógrafo audiovisual. La metodología se basa en entrevistas temáticas con profesionales documentalistas y cronistas que en su trabajo dialogan con la etnografía.
[en] The confluence of extreme climatic anomalies in the late 18th Century led to the alteration of ecosystems and the expansion of malarial fevers beyond their traditional endemic areas, affecting the development of daily life in the society of the time. Fevers spread throughout the Iberian Peninsula between 1783 and 1786, causing growing concern among doctors and authorities about ways to effectively tackle the epidemic. Tertial fevers were also present in the Balearic Islands, especially in Menorca, as reported by correspondents of the Real Academia Médico-Práctica de Barcelona in relation to the episode of fevers in 1782. The aim of this article was to analyze, through the testimony of Dr. Miquel Oleo, a doctor from Ciutadella in Menorca, the main points of infection on the island, taking account of the prevailing environmental conditions and the particularities of the island's climate and human activities. We also devote a section to analyzing the solutions proposed by the doctor in response to the questions posed by Juan Baptista de San Martín y Navas, Royal Auditor of the Army and Island of Menorca and member of its governing board.

[es] A finales del siglo XVIII la confluencia de anomalías climáticas de carácter extremo propició la alteración de los ecosistemas, y la expansión de las fiebres palúdicas más allá de sus tradicionales áreas endémicas afectando al desarrollo de la vida cotidiana de la sociedad de la época. Entre 1783 y 1786 las fiebres se extendieron por la península Ibérica suscitando una creciente inquietud por parte de médicos y de autoridades para lograr atajar la epidemia de forma efectiva. Las tercianas, también estuvieron presentes en las Islas Baleares, especialmente en Menorca, como desvelan los informes remitidos por los corresponsales de la Real Academia Médico-Práctica de Barcelona en relación con el episodio de fiebres de 1782. La finalidad de este artículo reside en analizar, a través del testimonio del doctor Miquel Oleo, médico de Ciutadella en Menorca, los principales puntos de infección de la isla, atendiendo a las condiciones del medio que imperaban en ese momento y a las particularidades del clima de la isla y de las actividades humanas que se desarrollaban. Asimismo, dedicamos un apartado a analizar las soluciones propuestas por el médico en respuesta a las preguntas formuladas por Juan Baptista de San Martín y Navas, Auditor Real del Ejército e Isla de Menorca y vocal de su junta de gobierno.
[en] This project is based on the design and construction of an artificial pond in the highschool yard of Moianès Institute with the students of the 1st year of ESO. This project was born in the scientific-technological and mathematical area (CTM area, the Catalan acronym for STEAM) in INS Moianès High School. It was designed as a project for the 1st year of ESO students in the year 22-23. In our school, the same teacher instructcts science, mathematics and technology so that the methodology has a global approach. A project is carried out each term. This one was conducted during the second term of the 22-23 year when a pond was built in the yard. This article describes the work steps, details the teaching-learning activities and evaluates the project. We share our experience to help other centers willing to develop a similar project. In a context of drought, the anthropocentric view can disconnect society, and therefore students, from the natural environment. The aim of this project was to build a pond in the high school yard to become a climate haven for the species in our environment (birds, hedgehogs and insects, among others). The raft was built by 75 students and 3 teachers, as described in this article, over the course of six weeks. When the assignment was introduced, a student asked: A pond in the yard? How come? There is a drought!" Here is further proof of the anthropocentric model we should be working on.

[es] Este proyecto se basa en el diseño y construcción de una balsa artificial en el patio del Instituto Moianès al nivel de 1° de ESO, es un proyecto con enfoque globalizado que nace en el ámbito científico-tecnológico y matemático del Instituto Moianès (ámbito CTM, el acrónimo catalanizado de STEM), concretamente se inició con los alumnos de 1° de ESO del curso 22-23. El modelo de trabajo del centro se basa en un referente por ámbito, en este caso, un mismo docente imparte las ciencias, las matemáticas y la tecnología, por lo que la metodología tiene un enfoque globalizado. Cada trimestre se lleva a cabo un proyecto, y durante el segundo trimestre del curso 22-23 se construyó una balsa en el patio. En este artículo se intenta describir los pasos de trabajo, detallar las actividades de enseñanza-aprendizaje y hacer una valoración, para compartir nuestra experiencia y ayudar a otros centros a desarrollar un proyecto similar. En un contexto de sequía, la mirada antropocéntrica puede llegar a desconectar la sociedad y, por tanto, al alumnado del medio natural. El objetivo de este proyecto fue el de construir una balsa en el patio del instituto con el objetivo de ser un refugio climático para las especies de nuestro entorno (aves, erizos e insectos entre otros). La balsa se construyó entre 75 alumnos y 3 docentes, tal y como se expone en este artículo, a lo largo de seis semanas. Cuando planteamos el encargo un alumno preguntó: "¿Una balsa en el patio? ¡Pero si estamos en sequía!" He aquí una prueba más del modelo antropocéntrico sobre el que deberíamos trabajar.
[en] The ultimate objective of this research work is to analyze the presence of elements of stigma in the representation of unaccompanied foreign minors in the media using speech analysis technique. The UAB virtual newspaper library MyNews has been used to extract the news that inform about the foreign minors, being these main actors. Analyzing different items and taking into account the ideology of each of the newspapers, this research concludes that in the case of newspapers with conservative ideology there is a tendency to relate children to problems such as violence, insecurity, etc. which may lead to the stigmatization of this group compared to liberal-leaning newspapers.

[es] El objetivo final de este trabajo de investigación es analizar la presencia de elementos de estigma en la representación que se hace de los menores extranjeros no acompañados en los medios de comunicación de prensa mediante el uso de la técnica de análisis del discurso. Se ha utilizado la hemeroteca virtual de la UAB MyNews para extraer las noticias que informan sobre los menores extranjeros, siendo estos actores principales. Analizando diferentes ítems y teniendo en cuenta la ideología de cada uno de los noticiarios se llega a la conclusión de que en el caso de los noticiarios con ideología conservadora se tiene una tendencia a relacionar los menores con problemáticas como la violencia, inseguridad, etc. que pueden conducir a la estigmatización de este colectivo en comparación con los noticiarios de tendencia liberal.
[en] The paper presents some results of doctoral thesis " Time, work and well-being: an approximation from everyday life ". The main aim is to analyze from a qualitative approach how changes in working time affect everyday life. Empirical findings show that working time model changes from a golden cage to a hazardous freedom.

[es] El artículo presenta los resultados obtenidos con el trabajo de tesis doctoral "Tiempo, trabajo y bienestar: una aproximación desde la vida cotidiana" cuyo objetivo principal es analizar la importancia del tiempo de trabajo para el bienestar cotidiano. El planteamiento metodológico defiende la aproximación cualitativa al objeto de estudio haciendo uso de la entrevista biográfica y el análisis estructural del discurso. Se analiza hasta que punto los cambios acaecidos en el mercado laboral durante los últimos años condicionan el peso del tiempo de trabajo en la definición del proyecto de vida. Los resultados apuntan que la norma horaria de la jornada laboral ha dejado de representar una jaula dorada en la medida que emerge como una suerte de libertad azarosa para las personas trabajadoras.
[en] A growing number of investigations indicate the concurrence of domestic violence and animal abuse. Family members who commit domestic violence often use threats and mistreatment of pets as a means of controlling their partners and children. Most of the investigations have been conducted in the United States of America. This paper presents the results obtained from a study carried out in Mexico. Collected data on 80 men and women belonging to domestic violence support groups in the city of Xalapa, Veracruz. Participants noted the presence of threats and acts of physical and/or psychological ill-treatment of their pets. 40% said their animal was beaten by the aggressor. 20% reported that concern for their pet's well-being was an impediment to leaving the home they shared with the abuser. Fifteen percent indicated that their children observed animal abuse

[es] Un creciente número de investigaciones indican la concurrencia de la violencia doméstica y el maltrato animal. A menudo los miembros de la familia que comenten violencia doméstica utilizan las amenazas y maltrato a los animales de compañía como un medio para controlar a su parejas e hijos. La mayor parte de las investigaciones se ha realizado en el contexto de los Estados Unidos de América. El presente expone los resultados obtenidos de un estudio realizado en México. Se recopilaron datos de 80 hombres y mujeres pertenecientes a grupos de apoyo de violencia doméstica de la ciudad de Xalapa, Veracruz. Los participantes señalaron la presencia de amenazas y actos de maltrato físico y/o psicológico a sus animales de compañía. El 40% indico que su animal fue golpeado por el agresor. El 20% informo que la preocupación por el bienestar de su mascota fue un impedimento para abandonar el hogar que compartía con el maltratador. El 15% indico que sus hijos estuvieron presentes en la situación de violencia a animales.
[en] The purpose of this essay is a semiotic analysis and revision of The religion of work (1936-1939), one of the pictorial series of the Spanish artist Maruja Mallo. These paintings were made in the middle of the Civil War and concluded in Argentina, during her exile. With these paintings Mallo captures a different way of representing the popular and the people as archetypes that move away and acquire a very particular meaning linked to the struggles of the workers' movements. The study refers to the procedures used by the Spanish artist to make sense of her expressiveness, as well as the semiotic relationships in the social context of pre-war.

[es] El presente ensayo tiene como propósito un análisis y revisión semiótica de La religión del trabajo (1936-1939), una de las series pictóricas de la artista española Maruja Mallo. Esta serie fue la primera realizada en plena Guerra Civil y concluida en Argentina durante su exilio. Con estas pinturas Mallo logra una manera distinta de representar lo popular y el pueblo como arquetipos que se apartan y adquieren un significado muy particular ligado a las luchas de los movimientos obreros. El estudio refiere a los procedimientos utilizados por la artista española para dar sentido a su expresividad, así como a las relaciones semióticas en el contexto social de preguerras.