[ca] En el Pla d'Integració del Pla Vertical al Paisatge Urbà es descriuen les propostes de disseny realitzades per a la millora del pla vertical de l'espai públic del Bon Pastor, barri barceloní que pertany al Districte de Sant Andreu, limítrof amb el riu Besòs. Del pla vertical, incidirem en els casos de la mitgera i el mur, concretament en aquelles superfícies deficients de qualitat de disseny urbà en termes visuals, termo-acústics, energètics, mediambientals i de sostenibilitat.No obstant això, amb la intencionalitat de dur a terme un procés de disseny íntegre de l'espai, les solucions contemplen intervencions a la resta del envoltant; d'aquesta manera, per la millora de les mitgeres la intervenció a la façana es torna imperatiu, i en el cas dels murs, la reformulació de l'espai confrontant. Tot això ens condueix a tres eixos d'intervencions juxtaposades per solucionar una mateixa problemàtica, per la qual cosa s'ha aprofundit en els referents de tractament de pla vertical i altres models anàlegs en el context de la ciutat comtal.Una primera actuació serà l'elaboració del Pla de Color de Bon Pastor que incideix en la totalitat de l'envolvent de l'edificat, exemplificat a partir de les mitgeres de la plaça Felix Rodríguez de la Fuente, de les façanes i mitgeres dels edificis del carrer de Mare Eterna i de les façanes dels polígons d'habitatges de carrer Lima. Un segon eix suposarà la intervenció sostenible de l'edifici El Rusc, realitzat per l'arquitecte Oriol Bohigas, així com dels polígons d'habitatges limítrofs, introduint-se el pla zenital de l'espai públic a través de la coberta verda. Finalment, un tercer exercici abastarà la reformulació dels espais buits persistents no resolts, que potencien l'impacte visual dels murs i mitgeres als quals s'adossen. Aquest apartat es veurà desenvolupat a través de la generació d'un passeig en el estacionamientoactual de carrer Lima, la promoció d'usos temporals en els solars buits -plantejat en l'exercici a través de la realització d'un cinema en el lot buit davant de l'estació de metro de Bon Pastor- i la creació d'espai públic a l'aparcament informal comprès entre els carrers Sant Adrià, de la Formiga, de l'Estadella i de Flix, al qual es veurà associat el nostre procés de participació ciutadana.

[en] The Plan for the Integration of the Vertical Plan to the Urban Landscape describes the design proposals made for the improvement of the vertical plan of the public space of Bon Pastor, a Barcelona neighborhood that belongs to the District of Sant Andreu, bordering the Besòs River. From the vertical plane, we will focus on the cases of the dividing wall and the wall, specifically on those deficient surfaces of urban design quality in visual, thermo-acoustic, energy, environmental and sustainability terms.However, with the intention of carrying out a process of integral design of the space, the solutions contemplate interventions in the rest of the envelope; in this way, for the improvement of the medians, the intervention in the façade becomes imperative, and in the case of the walls, the reformulation of the adjoining space. All this leads us to three axes of juxtaposed interventions to solve the same problem, for which we have deepened in the referents of treatment of vertical plane and other analogous models in the context of the city of Barcelona.A first action will be the elaboration of the Plan of Color of Bon Pastor that affects the entire envelope of the building, exemplified by the dividing walls of the Felix Rodríguez de la Fuente square, the facades and medians of the buildings of the street of Mare Eterna and the facades of the housing estates of Lima Street. A second axis will involve the sustainable intervention of the La Colmena building, carried out by the architect Oriol Bohigas, as well as the surrounding housing estates, introducing the top plane of the public space through the green roof. Finally, a third exercise will include the reformulation of the persistent unresolved voids, which enhance the visual impact of the walls and medians to which they adjoin. This section will be developed through the generation of a ride in the current parking lot of Lima Street, the promotion of temporary uses in empty lots -proposed in the exercise through the realization of a cinema in the empty lot opposite the station. Metro de Bon Pastor- and the creation of a public space in the informal parking lot between Sant Adrià, Formiga, de l'Estadella and Flix streets, which will be associated with our citizen participation process.