BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study was to analyse the relative age effect (RAE) in all age categories in the development programme of a professional football club and to identify whether playing time and the chances of debut in the first team are influenced by the RAE. We examined the birthdate distributions of 334 elite football players from Real Club Deportivo de la Coruña: 195 young soccer players (DTG) divided into 11 age groups (U-9 to U-23), 110 professional players (FTG), and 29 players who debuted in competitive matches with the club's first team from the youth development programme (EG). Playing time was calculated by adding up all the minutes played by a player in official competition during a season. The Chi-square test results show that the RAE exists in the 3 groups and in all the 11 age groups of the DTG players. The RAE was significantly lower in the FTG compared to the DTG and EG groups (Mann-Whitney U test, p<.05). There were no differences in playing minutes between players born in the first half of the year or in the second half of the year. These findings suggest that the RAE in elite clubs originates fundamentally in the talent selection process in all categories, but mainly in the youngest ones, and is maintained in all the lower categories, influencing the chances of making a first-team debut.

[es] El objetivo de estudio fue analizar el efecto de la edad relativa (RAE) en todas las categorías formativas de un club de fútbol profesional, e identificar si este afecta al tiempo de participación de los jugadores en competición y a sus posibilidades de debutar en el fútbol profesional. Se analizó la distribución de las fechas de nacimiento de 334 futbolistas de élite del Real Club Deportivo de la Coruña: 195 jugadores en edades de formación (GCI) divididos en 11 subgrupos correspondientes a sus categorías de edad (U9-U23), 110 jugadores profesionales (GPE) y 29 jugadores que debutaron en partido oficial con el primer equipo del club desde de las categorías inferiores (GE). Se calculó la suma de todos los minutos disputados por un futbolista en competición oficial durante una temporada. Los resultados del test ji cuadrado demostraron la existencia de RAE en los 3 grupos de jugadores analizados y en todos los subgrupos de edad de los jugadores del GCI. El RAE fue significativamente menor en el GPE en comparación con los grupos GCI y GE (Mann–Whitney U-test, p<.05). No se encontraron diferencias en el número de minutos disputados en función del semestre de nacimiento. Estos hallazgos sugieren que en los equipos de élite el RAE se origina fundamentalmente en el proceso de detección de talentos de todas las etapas, pero sobre todo de las de los más pequeños, y se mantiene a lo largo de todas las categorías inferiores, influyendo en las posibilidades de debutar con el primer equipo.
[en] The Media constitute a key factor in the transmission of believers and values in the current society. Through the limited effects' perspective, they are understood as impersonal agents that act in a conditioned and long-term manner over individuals allowing deep changes in their way of thinking and behaving. Due to their structural character and to their magnitude, the social problem about which the media treatment's analysis was made was violence against women. In a more specific way, it tried to understand which are the characteristics found in the news conducted in matters of gender violence, sexual abuse and sexual harassment in the newspapers EL PAÍS and ABC. The methodology used was based on the analysis of news' content published from July to November in 2017. The results achieved describe the form of these reports, of their structure and their adaptation to the current regulation that standardize media treatment of this information.

[es] Los medios de comunicación constituyen un elemento clave en la transmisión de creencias y valores en la sociedad actual. A través del enfoque de efectos limitados, se entienden como agentes impersonales que actúan de forma condicionada y a largo plazo sobre el individuo posibilitando cambios profundos en la forma de pensar y de actuar. Debido a su carácter estructural y a su magnitud, la problemática social sobre la que se analizó el tratamiento mediático es la violencia hacia las mujeres. De forma más precisa, se buscó comprender cuales son las características de las informaciones realizadas en materia de violencia de género, abuso sexual y acoso sexual a través de los periódicos EL PAÍS y ABC. Se empleó una metodología basada en el análisis de contenido de noticias publicadas entre julio y noviembre de 2017. Los resultados obtenidos dan cuenta de la forma de estas noticias, de su estructura y de la adecuación a la norma vigente que regula al tratamiento periodístico de estas informaciones.
[en] Introduction: The presence of a terminal illness in the life of a person generates alterations in comfort directly and indirectly related to the diagnosed disease. This comfort transcends the physical dimension, affecting the different dimensions: psycho-spiritual, environmental and social. Objective: Compile and analyse the existing evidence about nonpharmacological interventions aimed at improving comfort in palliative cancer patients. Methodology: A search was carried out in the following databases (PUBMED, WOS, SCOPUS, CUIDEN and BVS), from which a total of 25 valid results were obtained for the bibliographical review. Results: The best evaluated interventions were those related to the psycho-spiritual context, highlighting the guided imagination and relaxation. Moreover, after the analysis, the implementation of the activities in hospital and socio-sanitary areas stands out in comparison with home implementation. Conclusion: After the analysis of the publications, it is concluded that all mentioned interventions are reflected in the NIC taxonomy, so it is the responsibility of the nursing staff to implement them in order to provide quality care.

[es] Introducción: La presencia de una enfermedad terminal en la vida de una persona, genera alteraciones en el confort relacionadas directa e indirectamente con la enfermedad diagnosticada. Este confort traspasa la dimensión física, afectando las diferentes dimensiones: psico-espiritual, ambiental y social. Objetivo: Recopilar y analizar la evidencia existente acerca de las intervenciones no farmacológicas destinadas a mejorar el confort en los pacientes oncológicos paliativos. Metodología: Se realizó una búsqueda en las siguientes bases de datos (PUBMED, WOS, SCOPUS, CUIDEN y BVS), de las que se obtuvieron un total de 25 resultados válidos para la revisión bibliográfica. Resultados: Las intervenciones mejor evaluadas fueron las referentes al contexto psico-espiritual, destacando la imaginación guiada y la relajación. Asimismo, tras el análisis destaca la implementación de las actividades en los ámbitos hospitalarios y socio-sanitarios frente al domiciliario. Conclusión: Tras el análisis de las publicaciones se concluye que todas las intervenciones mencionadas están reflejadas en la taxonomía NIC, por lo que es responsabilidad del personal de enfermería implementarlas para dispensar cuidados de calidad.
[en] Focus on Automated Driving has increased in the last years due to the advantages in people and good transports. Although full automatization is the goal of vehicle manufacturer's, the technological development requires to share control between the vehicle and the driver in intermediate automation levels. In order to define proper validation methodologies for this complex strategy, in this paper the most relevant worksare analysed and a methodology is proposed to set the basis for future developments.

[es] La conducción automatizada es un área en auge, con múltiples ventajas para el transporte de personas y mercancías. A pesar de que el objetivo es lograr una automatización total, los niveles intermedios de automatización requieren desarrollar el concepto de Control Compartido, en el que el vehículo y el conductor ejercen simultáneamente una acción de control sobre uno (o más) de los actuadores del vehículo (ej., el volante). Con el fin de poder definir metodologías adecuadas para evaluar y verificar estos sistemas, en este trabajo se analizan las métricas más relevantes de la literatura y se propone una metodología que constituirá la base para futuros desarrollos
[en] The salicylic acid is a phenolic plant hormone that plays a key role in the immune response of the plants. This plant hormone is related to a kind of response that includes the systemic acquired resistance (SAR). SAR is totally dependent on the salicylic acid, in both local response in the infected tissues and systemic response in distant tissues. The direct effect of salicylic acid on pathogens is still unknown. It is known that phenolic compounds might have antimicrobial properties, therefore, this work will determine whether salicylic acid can show fungicidal properties. The results show inhibition of the growth of Phytophthora capsici and also in a lesser extent of Botrytis cinerea. The results only allowed to calculate the ED50 (Effective dose or the concentration that reduces growth to the half) for P.capsici (459.72 μM SA), but it could not be calculated for B. cinerea since the toxicity was much lower. SA treatments to the plant were not effective in reducing the symptoms of P. capsici.

[es] El ácido salicílico es una hormona vegetal de naturaleza fenólica que juega un papel fundamental en la respuesta inmune de las plantas. Esta fitohormona se asocia con un tipo de respuesta que incluye a la resistencia sistémica adquirida (SAR). La SAR es dependiente del ácido salicílico, tanto en la respuesta local de los tejidos infectados como para la respuesta sistémica en los tejidos distales. Se desconoce el efecto directo que puede ejercer el ácido salicílico sobre los patógenos. Se sabe que los fenoles pueden poseer actividad antimicrobiana, por ello, en este trabajo se pretende determinar si el propio ácido salicílico presenta propiedades fungicidas. Las pruebas en placa muestran inhibición del crecimiento de Phytophthora capsici y en menor medida de Botrytis cinerea. Los resultados solo permitieron calcular la ED50 (cantidad necesaria para reducir a la mitad el crecimiento) en el caso de P. capsici (459,72 μM SA), con Botrytis no fue posible calcularlo ya que la toxicidad fue baja. Al aplicar los tratamientos de SA en planta, no se observó la reducción de los síntomas de P. capsici.
[en] There is a long tradition in Catalan language of explanatory glosses to words considered obscure or outdated in ancient literary texts. This tradition dates back to the 16th century, with the publication of Ausiàs March's work, because of the change in the model of literary language that is produced with the Renaissance. This kind of annotations conti-nues during the 17th, 18th and 19th centuries to facilitate the reading of the ancient texts to modern readers. The Valencian poet of the 19th century Joan Antoni Almela, concerned about the restoration of the literary language on the model of classical writers, uses this resource to facilitate to contemporary readers the reading of words considered outdated of his poem Cant (1855). We analyzed these glosses in detail and compared them with the sources that the author probably took into account, as well as with other texts and dictionaries.

[es] Existe una larga tradición en catalán de glosas explicativas a palabras consideradas obscuras o anticuadas en textos literarios antiguos. Esta tradición se remonta al siglo XVI, con la publicación de la obra de Ausiàs March, a causa del cambio de modelo de lengua literaria que se produce con el Renacimiento. Esta clase de glosas continúan durante los siglos XVII, XVIII y XIX, con una finalidad sobre todo actualizadora, para facilitar la lectura de los textos antiguos al lector moderno. El poeta valenciano del siglo XIX Joan Antoni Almela, comprometido con la restauración de la lengua literaria a partir del modelo de los clásicos, se vale también de este recurso para facilitar al lector medio de su tiempo la lectura de las voces consideradas anticuadas de su poema Cant (1855). Analizamos con detalle estas glosas, comparándolas con las fuentes que debió tener en cuenta el autor, así como con otros textos y diccionarios.
[en] This work presents the development of a software application that uses the OPC UA protocol to collect data from a SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) system of a bioclimatic building. This system collects data from more than 700 sensors that monitor the variables of the different subsystems of the building, including a solar cooling machine or a microgrid, as well as various climatic variables. All of them are necessary for the correct operation of the developed control algorithms for users'comfort and energy management in the building. Therefore, the main functionality of the application is to store historical data of these variables in the cloud and to allow the interconnection and communication between the SCADA system and the control algorithms developed.

[es] Este trabajo presenta el desarrollo de una aplicación software que hace uso del protocolo OPC UA para recoger los datos del sistema SCADA (del inglés Supervisory Control And Data Acquisition) de un edificio bioclimático. Ese sistema recoge los datos de más de 700 sensores que monitorizan tanto las variables de los diferentes subsistemas que componen el edificio, entre ellos una máquina de frío solar o una microrred, como diversas variables climáticas necesarias para el correcto funcionamiento de los algoritmos de control del confort de los usuarios y de gestión energética del edificio. La principal funcionalidad de la aplicación es guardar en la nube los históricos dichas variables y permitir la interconexión y comunicación entre el sistema SCADA y los algoritmos de control desarrollados.
[en] Background: gender roles are roles given to men and women by society on the basis of a particular culture, which influence both perform activities in their daily lives . Currently the daily activities of women are still linked to the care of family responsibilities which hinders the development of vital occupations, access to a job. Objectives: the overall objective of this project is to explore how it is perceived reconciling family occupations and university teaching from the point of view of different stakeholders. Methodology: the research will be approached from a qualitative perspective in order to know and understand a contextualized reality. Participation as this allows you to collect and analyze information on a particular aspect in collaboration with the people involved in the study , establishing a horizontal relationship between researcher and participants and involving them in - a methodological approach based on theoretical research action will be used creating new opportunities and a process of positive social change.

[es] Introducción: los roles de género son papeles otorgados a hombres y mujeres por la sociedad en base a una cultura determinada, los cuales influyen en las actividades que ambos realizan en su día a día. Actualmente las actividades diarias de la mujer siguen estando vinculadas a la atención de las responsabilidades familiares lo cual, dificulta el desarrollo de ocupaciones vitales cómo, el acceso a un puesto de trabajo. Objetivos: el objetivo general de este proyecto es el de explorar cómo es percibida la conciliación de ocupaciones laborales y familiares en la docencia universitaria desde el punto de vista de los diferentes actores involucrados. Metodología: la investigación se abordará desde una perspectiva cualitativa con la finalidad de conocer y comprender una realidad contextualizada. Se utilizará un enfoque teórico- metodológico basado en la Investigación Acción – Participación ya que esta permite recoger y analizar la información sobre un aspecto concreto en colaboración con las personas que participan en el estudio, estableciendo una relación horizontal entre investigadora y participantes y haciéndolos partícipes de la creación de nuevas oportunidades y de un proceso de cambio social positivo.
[en] The aging of the population in our society is irreversible. This population requires increasingly more dental care, so it is necesary to know the current innovation of these groups. Using a survey of 100 patients over 64, we evaluated behavioural and hygiene habits that influence in oral health. The results indicated that hygiene was clearly deficient, and there was little information and poor motivation, which suggest the need for educational programs for health and preventive programs for oral health.

[es] El envejecimiento de la población es un hecho irreversible en nuestra sociedad. esta población demanda cada vez más atención odontológica por lo que es necesario conocer previamente la situación en la que se encuentran estos colectivos. Mediante una encuesta realizada a 100 pacientes mayores de 64 años, nos proponemos valorar los comportamientos y hábitos higiénicos que influyen sobre la salud oral. Los resultados nos ofrecen un claro déficit higiénico, poca información y escasa motivación, lo que sugiere la necesidad de intervención, poniendo en marcha programas preventivos en el campo de la salud bucodental.
[en] In a current context marked by an unprecedented level of globalization, the study of the relationship between this variable and the distribution of income is fundamental both to understand the world in which we live and to take policy decisions seeking to improve the social wellness. This work aims to deepen the complex relationship between these two variables. To do this, we use a review of the literature about the topic and a self-made statistical analysis. Both mechanisms point to a phenomenon of global convergence which should serve to facilitate consensus on certain global issues.

[es] En un contexto actual marcado por un nivel inédito de globalización, el estudio de la relación entre esta variable y la distribución de ingresos es fundamental tanto para entender el mundo en el que vivimos como para tomar de decisiones políticas que pretendan mejorar el beniestar social. Este trabajo pretende profundizar en la compleja relación entre estas dos variables. Para ello, se recurre tanto a una revisión bibliográfica sobre la cuestión como a un análisis cuantativo de carácter estadístico y elaboración propia. Ambos mecanismos de estudio apuntan a un fenómeno de convergencia mundial que debe servir para facilitar el consenso en torno a determinadas cuestiones de carácter global.
[en] Mathematics and Art have a close relationship that numerous scientists have shown in their work over time. Nowadays, there is no doubt about the existing connections between both Sciences; in fact, there is research that corroborates the benefits of working on them in an interdisciplinary way. However, when it comes to developing their teaching, there are still few schools that jointly execute these two types of knowledge. Regarding mathematical knowledge, it has always been thought of as boring, and the classes were not very motivating for most students of all ages. This implies that some schoolchildren leave Compulsory Education hating it and lacking in a subject that is so relevant to everyday life. On the other hand, Art in elementary school is not given the relevance that it has. It is often considered as secondary. The idea being that it serves as a form of rest from other subjects or to fill empty spaces for those pupils who finish their tasks earlier. The objective of this Bachelor Thesis (BT) is to analyze the interdisciplinary teaching-learning process between Mathematics and the Arts, from the design and implementation of a didactic proposal in a sixth year Early Childhood Education classroom.

[es] La Matemática y el Arte guardan una estrecha relación que numerosos científicos pusieron de manifiesto en sus obras a lo largo del tiempo. En la actualidad, no hay duda de las conexiones existentes entre ambas Ciencias; de hecho, se encuentran investigaciones que corroboran los beneficios de trabajarlas interdisciplinariamente. Sin embargo, a la hora de desarrollar su enseñanza aún son pocas las escuelas que realizan conjuntamente estos dos saberes. En lo tocante a los conocimientos matemáticos siempre se asociaron como aburridos, y las clases poco motivadoras para la mayor parte del alumnado de cualquier edad. Esto implica que algunos escolares finalizan la Educación Obligatoria odiándolas y con carencias en una materia tan relevante en la sociedad actual, y mismo para la vida cotidiana. Por otra parte, al Arte en la escuela básica, no se le brinda la relevancia que posee. A menudo, queda relegada a uno segundo plano con la idea de que sirve como relajación de otras materias para llenar espacios vacíos al estudiantado que finaliza antes las tareas. En este Trabajo Fin de Grado (TFG) se analiza el proceso de enseñanza-aprendizaje interdisciplinar entre las Matemáticas y las Artes, a partir del diseño y puesta en práctica de una propuesta didáctica en un aula real de sexto de Educación Infantil.
[en] The performance of an ostomy represents a very significant change for the person who undergoes this modification, both in the aspect of a more personal and intimate life and in the facet of social, family or professional life. A common feeling in the studies consulted reveals the importance of health workers, particularly nurses, in promoting adaptation to body modification. The objective of this study will be to determine if the adaptation is modified after a therapeutic education nurse intervention. To know at the same time the involvement of nursing in this field of the profession and the need to implement a therapeutic education intervention with this type of patients. The methodology used for this study will be the qualitative methodology. The study will be carried out in the Health Area of Ferrol with an approximate duration of 16 months. The intervention will be divided into two parts: a therapeutic education nurse intervention with the patients and a subsequent in-depth interview to find out if the adaptation was modified after the intervention.

[es] La realización de una ostomía supone un cambio muy significativo para la persona que sufre dicha modificación, tanto en su aspecto de vida más personal e íntimo como en la faceta de la vida social, familiar o profesional. Un sentimiento común en los estudios consultados revela la importancia del personal sanitario, en concreto el personal de enfermería, para potenciar la adaptación a la modificación corporal. El objetivo del estudio será determinar si la adaptación se ve modificada tras una intervención enfermera de educación terapéutica. Conocer al mismo tiempo la implicación de la enfermería en este ámbito de la profesión y la necesidad de implementar una intervención de educación terapéutica con este tipo de pacientes. La metodología utilizada para este estudio será la metodología cualitativa. El estudio se realizará en el Área Sanitaria de Ferrol con una duración aproximada de 16 meses. Se llevará a cabo una intervención dividida en dos partes: una intervención enfermera de educación terapéutica con los pacientes y una posterior entrevista en profundidad para conocer si la adaptación fue modificada tras la intervención.