[en] Heart failure (HF) or congestive heart failure is a disease caused by structural or functional alterations that occurs when the heart is unable to pump with the enough force to maintain the blood flow required to meet the needs of the body. Several factors have made the traditional approach of this disease inadequate and, in many cases, involving a large consumption of resources for health. Are examples the lack of adherence to treatment, the lack of attention to other problems such as anxiety, depression or other comorbidities or the failure of all healthcare network in the patient health education carried out in primary care. In HF there are some risk factors such as smoking, obesity, physical inactivity, dyslipidemia, diabetes and some trigger factors as hypertension and cardiomyopathy that put the importance of a good prevention in primary care. Therefore, the prevention of these risk factors and the good control of the causes that trigger HF are the sole method to control the expected increase in the incidence of this disease in the population in the coming years. In this sense, it is very important that the health personnel who are involved in the care of patients with HF and, in general, the patient with a heart disease, are aware of the existence of programs for prevention and cardiac rehabilitation and participate in its implementation in order to reduce mortality, readmissions and healthcare costs. This awareness would improve the functional capacity and the quality of life of patients and prevent or delay the development of disease. KEY WORDS: Hearth failure, prevention.

[es] La insuficiencia cardiaca (IC) o insuficiencia cardiaca congestiva es una enfermedad debida a alteraciones estructurales o funcionales, que se produce cuando el corazón es incapaz de bombear con la suficiente fuerza para mantener el flujo de sangre necesario y satisfacer las necesidades del cuerpo. Hay diversos factores que han hecho que el abordaje de esta patología sea inadecuado y que, en muchas ocasiones, implique un gran consumo de recursos para la sanidad. Son ejemplo la falta de adherencia al tratamiento, la falta de atención a otros problemas como la ansiedad, la depresión u otras comorbilidades o el fracaso de todos los ámbitos asistenciales en la educación sanitaria del paciente realizada en atención primaria. De la misma forma que sucede en otras enfermedades, en la IC existen factores de riesgo como son el tabaquismo, la obesidad, el sedentarismo, las dislipemias o la diabetes. Además, también existen factores desencadenantes como la hipertensión arterial o las miocardiopatías que ponen de relevancia una buena prevención en la atención primaria. Así pues, la prevención de los anteriormente comentados factores de riesgo y un buen control de las causas que desencadenan la IC son el único medio para controlar el previsible incremento de la incidencia de esta enfermedad en la población en los próximos años. En este sentido, es muy importante que el personal sanitario que está implicado en el cuidado del paciente con IC y, en general, del enfermo cardiópata, sean conscientes de la existencia de programas de prevención y rehabilitación cardiaca y participen en su puesta en marcha, con la finalidad de disminuir la mortalidad, los reingresos y los costes sanitarios. Una vez finalizada la GPC permitiría mejorar la capacidad funcional y la calidad de vida de los enfermos, así como prevenir o retrasar el desarrollo de la enfermedad. PALABRAS CLAVE : Insuficiencia cardiaca, prevención