[ca] En aquest treball es farà un estudi sobre el nexe aigua-energia en els dos edificis del Campus Manresa, l'escola Politècnica Superior d'Enginyeria de Manresa (EPSEM) i la Biblioteca del Campus Universitari de Manresa (BCUM). Per fer-ho s'esbrinarà quins són els consums que té el Campus i s'analitzaran per tal d'aconseguir vincular el consum d'energia elèctrica i el consum de combustible amb el volum d'aigua que és necessari per generar aquesta energia. En el primer apartat del treball es pot trobar el marc teòric, on s'explica el fonament de l'energia hidroelèctrica, entrant en detall de quins elements són necessaris per produir-la, quins tipus de centrals es poden trobar i s'indiquen les centrals hidràuliques que es troben a Catalunya. En aquest apartat també s'explica el concepte del nexe aigua-energia i la petjada hídrica que implica el consum d'electricitat. En l'apartat de metodologia, es presenten les diferents fonts que s'ha utilitzat per a fer aquest treball, igual que la procedència del combustible i l'energia elèctrica que fa servir el Campus Manresa. En el següent apartat, el cas d'estudi, es parla de la manera amb la qual s'avaluaran els consums d'electricitat i combustible. En l'apartat de resultats es presenten els resultats obtinguts en realitzar l'estudi sobre aquests consums indicant el detall del consum que aporta cada una de les diferents fonts de consum elèctric respecte al total. A més, també s'hi pot trobar la vinculació amb quines centrals hidroelèctriques properes al Campus Manresa podrien abastir el consum que es necessita. En aquest apartat també es fa un càlcul dels gasos d'efecte hivernacle que generen els consums del Campus Manresa. A continuació en l'apartat de conclusions, es discuteixen els resultats obtinguts en relació als objectius inicials del treball. Finalment, es troben els annexos, on es podrà trobar la informació que s'ha obtingut del Campus Manresa, així com la informació pública que s'ha adquirit per a la realització d'aquest treball.

[en] In this work, a study will be made on the water-energy nexus in the two buildings of the Manresa Campus, the Polytechnic School of Engineering of Manresa (EPSEM) and the Library of the University Campus of Manresa (BCUM). To do this, it will be found out what the Campus's consumption is and will be analyzed in order to be able to link the consumption of electrical energy and the consumption of fuel with the volume of water that is necessary to generate this energy. In the first section of the work you can find the theoretical framework, where the foundation of hydroelectric energy is explained, going into detail about which elements are necessary to produce it, which types of power plants can be found and indicate the hydraulic power stations located in Catalonia. This section also explains the concept of the water-energy nexus and the water footprint involved in electricity consumption. In the methodology section, the different sources that have been used to do this work are presented, as well as the origin of the fuel and the electrical energy that the Manresa Campus uses. In the next section, the case study, the way in which electricity and fuel consumption will be evaluated is discussed. The results section presents the results obtained when carrying out the study on these consumptions, indicating the details of the consumption that each of the different sources of electricity consumption contributes to the total. In addition, you can also find the link with which hydroelectric plants near the Manresa Campus could supply the consumption that is needed. In this section, a calculation is also made of the greenhouse gases generated by the consumption of the Manresa Campus. Next, in the conclusions section, the results obtained in relation to the initial objectives of the work are discussed. Finally, there are the annexes, where you can find the information that has been obtained from the Manresa Campus, as well as the public information that has been acquired for the completion of this work.