[ca] El present treball de final de grau pretén desenvolupar el diagnòstic ambiental del municipi de Sitges, ciutat costanera i referent de la comarca del Garraf, ubicada a la província de Barcelona. El document es basa en els fonaments descrits en l'Agenda 21, on el principal objectiu del treball és analitzar la situació actual de Sitges i els principals indicadors que permetran un desenvolupament sostenible del municipi d'estudi. D'aquesta manera, en primer lloc es realitza un anàlisi detallat dels àmbits més importants que engloba el municipi, partint del context històric i dels documents vigents referents a la política mediambiental catalana i municipal. En segon lloc, s'ha desenvolupat el diagnòstic ambiental del municipi, amb el propòsit de determinar les principals característiques d'aquest i els sectors més rellevants a corregir per tal de reforçar el model de desenvolupament sostenible municipal. És l'apartat més dens del treball, on es recopila la major part de la informació, sempre considerant les dades més fiables i actuals possibles. Posteriorment, es procedeix a realitzar el plantejament estratègic del municipi, determinant els aspectes favorables i desfavorables de cada sector analitzat. Finalment, s'han anomenat i descrit els principals indicadors que repercuteixen i informen de la situació ambiental actual de Sitges, tot aportant un seguit de millores ambientals de possible implementació. Per a concloure amb la memòria del treball, s'han redactat les conclusions referents al desenvolupament del diagnòstic ambiental del municipi, juntament amb una anàlisi de l'impacte ambiental i econòmic de la realització d'aquest.

[en] The present end-of-grade work aims to develop the environmental diagnosis of the municipality of Sitges, a coastal city and a reference point of the district of Garraf, located in the province of Barcelona. The document is based on the foundations described in Agenda 21, where the main aim of the work is to analyse the current situation in Sitges and the main indicators that will allow the sustainable development of the study municipality. In this way, first a detailed analysis is carried out of the most important areas that encompass the municipality, starting from the historical context and current documents concerning Catalan and municipal environmental policy. Secondly, the environmental diagnosis of the municipality has been developed, with the aim of determining the main characteristics of the municipality and the most important sectors to be corrected in order to strengthen the municipal sustainable development model. It is the densest section of the work, where most of the information is collected, always considering the most reliable and current data possible. Subsequently, the township's strategic approach is carried out, determining the favourable and unfavourable aspects of each sector analysed. Finally, the main indicators that impact and report on the current environmental situation in Sitges have been called and described, bringing a number of possible environmental improvements to implementation. To conclude with the memory of the work, the conclusions concerning the development of the municipality's environmental diagnosis have been drawn, together with an analysis of the environmental and economic impact of the implementation of the municipality.