BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper proposes that a virtuous circle for the sustainable development of a city or region is achieved through a process whereby proactive and strong leadership and effective institutions enhance the capacity and capability of a place to better use its resource endowments and gain an improved market fit in becoming competitive and being entrepreneurial. It is proposed that the performance of a city or region at a point in time and the path of its economic development over time may be represented by its position in a Regional Competitiveness Performance Cube. The paper proposes a new model framework whereby a city or region's economic development and performance is an outcome dependent on how its resource endowments and market fit as quasi-independent variables are mediated by the interaction between leadership, institutions, and entrepreneurship as intervening variables. The experiences of a number of case study cities from a variety of settings in the US, Europe, Asia and Australia are explored within that framework.

[es] Este artículo propone que un círculo virtuoso para el desarrollo sostenible de una ciudad o región se logra a través de un proceso por el que el liderazgo proactivo y fuerte y las instituciones efectivas refuerzan la capacidad y aptitud de un lugar para hacer un mejor uso de sus dotaciones de recursos y lograr un mercado mejorado que consiga ser competitivo y emprendedor. Se propone que el funcionamiento de una ciudad o región en un punto en el tiempo y la trayectoria de su desarrollo económico a lo largo del tiempo puede representarse por su posición en un Cubo de resultados de Competitividad Regional. El artículo propone una nueva estructura de modelo donde el desarrollo económico y funcionamiento de una ciudad o región sea un resultado dependiente de cómo sus dotaciones de recursos y mercado ajustadas como variables cuasi-independientes son mediadas por la interacción entre el liderazgo, instituciones y espíritu empresarial como variables intervinientes. Las experiencias de un cierto número de casos de estudio de ciudades dentro de una variedad de lugares en EE.UU., Europa, Asia y Australia se exploran dentro de esa estructura.
[en] During the second half of the eighteenth century, theatrical dance flourished in New Spain, and in the last quarter of the century, ballet was introduced and was met with an enthusiastic reception. With international influences, its tradition was established thanks to close contact with the Teatro Italiano of Cádiz and the Teatro de los Caños del Peral of Madrid, where ballet experienced a brilliant period under the guidance of distinguished Noverre disciples.

[es] En la segunda mitad del siglo XVIII, la danza teatral floreció en la Nueva España, y hacia el último cuarto del siglo se introdujo el ballet, que arraigó definitivamente. Con influencia internacional, su tradición se estableció en estrecho contacto con el Teatro Italiano de Cádiz y el Teatro de los Caños del Peral de Madrid, donde el ballet vivió un brillante periodo con destacados discípulos de Noverre.
[en] Background: In the Armed Forces, many circumstances enhance the complexity of backtowork breastfeeding. Unfortunately, only a few pieces of research focus on the duration, barriers and enablers of breastfeeding in the Armed Forces; to date, no one has been conducted in the Spanish Armed Forces. The present research focuses on those situations faced by breastfeeding military mothers within the Spanish Armed Forces. Material and Methods: A crosssectional, retrospective, qualitative study was conducted through individual interviews as a part of a broader study on motherhood in the Spanish Armed Forces. Once transcribed, they were analysed from the interpretative perspective of hermeneutic phenomenology. Results: The Spanish Armed Forces lack adequate policies, information and premises to support breastfeeding among servicewomen. Many interviewees stressed the importance of their superiors' and colleagues' awareness regarding breastfeeding. Even though most interviewees chose to breastfeed their babies exclusively during maternity leave, many started mixed feeding with supplementary formula when returning to work. Conclusions: It would be desirable to devise a plan to endorse servicewomen through this crucial phase of their lives, raising awareness among its ranks regarding the innumerable benefits of breastfeeding. In addition, establishing a network of breastfeeding rooms on most military premises would also be essential.

[es] Introducción: En las Fuerzas Armadas, muchas circunstancias aumentan la complejidad de la lactancia en la vuelta al trabajo. Desafortunadamente, solo unas pocas investigaciones se centran en la duración, barreras y facilitadores de la lactancia materna en este ámbito y, hasta la fecha, ninguna se había llevado a cabo en las Fuerzas Armadas españolas. La presente investigación se centra en las experiencias de las madres militares lactantes en servicio en las Fuerzas Armadas españolas. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal, retrospectivo y cualitativo a través de entrevistas individuales como parte de un estudio más amplio sobre la maternidad en las Fuerzas Armadas españolas. Una vez transcritas, se analizaron desde la perspectiva interpretativa de la fenomenología hermenéutica. Resultados: Las Fuerzas Armadas españolas carecen de políticas, información y locales adecuados para apoyar la lactancia materna entre las mujeres militares. Muchas entrevistadas destacaron la importancia de la concienciación de sus superiores y compañeros respecto a la lactancia materna. Aunque la mayoría de las entrevistadas optaron por la lactancia materna exclusiva durante la baja por maternidad, muchas iniciaron la lactancia mixta con leche de fórmula suplementaria al reincorporarse al trabajo. Conclusiones: Sería deseable diseñar un plan de apoyo a las mujeres militares durante esta fase crucial de sus vidas, concienciando a sus filas sobre los innumerables beneficios de la lactancia materna. Además, también sería esencial establecer una red de salas de lactancia en la mayoría de las instalaciones militares.
[en] In the present work, a detailed but brief explanation of the concepts of homicide and murder, their types, their circumstances, and their differences is made first, so that the reader understands what each crime consists of and knows how to differentiate them. Subsequently, we will make a brief analysis of relevant cases, both homicide and murder, that occurred in Spain recently and that for one reason or another, have some relevance.

[es] En el presente trabajo se realiza en primer lugar una detallada pero breve explicación de los conceptos de homicidio y asesinato, sus tipos, sus circunstancias, y sus diferencias, para que el lector comprenda en qué consiste cada delito y sepa diferenciarlos. Posteriormente, haremos un breve análisis de casos relevantes, tanto de homicidio como de asesinato, ocurridos en España recientemente y que por un motivo u otro, poseen cierta relevancia.
[en] This Project consists of the adaptation of the electronics and the motors for the design and the manufacture of a Fórmula SAE competition vehicle from two electrical road motorbikes. So, we will participate in the competition with an electric vehicle. I am going to explain the necessary adjustments, as well as the calculations and designs, it have been realized for the correct functioning of the car. The Formula SAE is a competition aimed at future engineers of many universities both Spanish as in other countries of Europe and America, where this competition had its origin. The ultimate goal is, therefore, to participate and qualify in the Championship which takes place in the of Montmeló' s circuit (Barcelona). So we can divide the project in three parts. The first phase is the theoretical phase in which we must inform us of any existing law and we should make the study of all systems in order to choose the most favorable for our future vehicle. In the second phase, which is a practical phase we will adapt our car from two electric motorbikes. We must also add all the elements needed to make our car functional and practical. Finally we arrived at a final stage in which we will make the appropriate evidence to verify that everything works as we want and we will make the collection of data to make improvements in future competitions.

[es] Este proyecto consiste en la adaptación de la electrónica y de los motores para el diseño y la fabricación de un vehículo monoplaza de competición de fórmula SAE, a partir de dos motos de carretera eléctricas. Así pues, participaremos en la competición con un vehículo eléctrico. Se explicará los ajustes necesarios así como los cálculos y diseños realizados para el correcto funcionamiento del monoplaza. La fórmula SAE es una competición dirigida a futuros ingenieros de muchas universidades tanto españolas como de otros países de Europa y de América, donde tuvo su origen dicha competición. El objetivo final por tanto, es participar y clasificarse en el campeonato que se lleva a cabo en el circuito de Montmeló (Barcelona). Así pues podemos dividir el proyecto en tres partes. La primera fase es la fase teórica, en la cual debemos de informarnos de toda la normativa existente y debemos de realizar el estudio de todos los sistemas para poder escoger el más favorable para nuestro futuro vehículo. Pasamos a la segunda fase, la cual se trata de una fase práctica en la que adaptaremos completamente nuestro coche, partiendo de dos motos eléctricas. Además debemos de añadir todos los elementos necesarios para hacer que nuestro coche sea funcional y práctico. Finalmente llegamos a una fase final en la cual realizaremos las pruebas debidas para comprobar que todo funciona como deseamos y realizaremos la toma de datos para realizar mejoras en futuras competiciones.
[en] This paper examines what archaeology can reveal about the relationships between deer and human cultures, both as an animal and as a cultural construct. The approach to the subject is transcultural and spans a wide time frame from the Paleolithic onwards. The insistence is on the universality of deer as a cultural phenomenom.

[es] Este artículo examina qué puede aportar la arqueología sobre las relaciones entre el ciervo y las culturas humanas, como animal y como constructo cultural. La aproximación al tema es transcultural y abarca un amplio rango de tiempo, desde el Paleolítico en adelante. Se insiste en la universalidad del ciervo como fenómeno cultural
[en] This article explores the particular approach to film noir by Enrique Urbizu through an analysis of the presences of evil in contemporary Spanish society as projected in "Box 507" (2002) and "No rest for the wicked" (2011). Based on the theory by Hanna Arendt on the "banality of evil" for the analysis of the first film and up readings of Jean Baudrillard and Zymungt Bauman for the second, this text studies the sense of ethical commitment and social responsibility in the works by Urbizu. The exposition of a corrupt and dysfunctional social system is the background for a desolated human landscape in which individual intervention is the only option.

[es] El artículo explora las características del cine negro de Enrique Urbizu a través de un análisis de la presencia del mal en la sociedad contemporánea proyectada en "La caja 507" (2002) y "No habrá paz para los malvados" (2011). Partiendo de la teoría de la "banalidad del mal" desarrollada por Hanna Arendt en el primer caso y de las aportaciones de Jean Baudrillard and Zygmunt Bauman en el segundo, el texto recorre las dos películas para trazar la trayectoria del realizador, que representa un modo de hacer cine negro éticamente comprometido y responsable con el contexto social. La denuncia de un sistema corrupto e inoperante sirve de fondo para la exposición de un paisaje humano desolador donde solo la acción individual resulta efectiva.
[en] This paper compares the evolution of the two official periodicals of the Institute of Architects of Madrid (COAM) and Chile (COARQ). Based on previous studies on the subject matter and visual content in these magazines, two main corollaries emerged: (a) there is a direct relationship between the Institutes' evolution and their publications, transiting from an omnipresent role to having a professional impact; (b) there are three common phases: a beginning, in which the magazines were focused on the unions; an apogee, in which the Institutes' magazines turn into leading publications; and a crisis, in which the periodicals are absorbed by competitors, architecture practice deregulation, and the ICT spreading. All of this leaves an uncertain publishing future.

[es] Comparamos aquí la evolución de las publicaciones periódicas de los Colegios de Arquitectos de Madrid (COAM) y de Chile (COARQ), basándonos en estudios anteriores sobre sus contenidos y expresión gráfica. Del análisis destacamos dos resultados: (a) Se observa una relación directa entre la evolución de las agrupaciones gremiales y las propias publicaciones, pasando de ser omnipresentes a tener una incidencia profesional relativa, como sucede con los propios colegios. (b) Se identifican tres etapas comunes: Comienzo, donde las publicaciones se centran en el gremio; Apogeo, donde las revistas colegiales se convierten en publicaciones de referencia y Crisis, en las que están inmersas debido a la competencia, la desregulación de la profesión y la generalización de las TIC. Lo que deja un futuro incierto para las publicaciones colegiales.
[en] This article offers a feminist analysis of the representation of the Chicana body in Helena María Viramontes's novel Under the Feet of Jesus and in her short stories. In Viramontes' literary sketches, the Chicana body becomes a unique representation of socio-economic conditions in which breasts reflect particular realities, hands signify power struggles, and feet reveal soul, freedom, and belonging. While seemingly gratuitous, the detailed description of characters' body parts in Viramontes's work is political in nature. Through them she sculpts fleshed out Chicanas who are not presented as neither victims nor stereotypes but rather stand as the embodyment of a complex Chicana subjectivity.

[es] Este artículo ofrece un análisis feminista de la representación del cuerpo de las chicanas en la novela Under the Feet of Jesus y en los cuentos de Helena María Viramontes. En los dibujos literarios de Viramontes, el cuerpo de la chicana se convierte en un símbolo de su condición socioeconómica cuyos pechos reflejan realidades concretas, sus manos representan luchas de poder y sus pies revelan su alma, libertad y sentido de pertenencia. Aunque aparentemente fortuito, las descripciones detalladas de las partes del cuerpo de los personajes en el trabajo de Viramontes son de carácter político. A través de ellas Viramontes esculpe chicanas de carne y hueso que no son ni victimas ni estereotipos sino que representan la encarnación de una compleja subjetividad chicana.
[en] In the early 2000s, after competences in education had been transferred to the autonomous regions, sorne regional administrations began to suppress financia! subsidies for schools with single-sex education. It was not long before this state of affairs was brought before the High Court, and the jurisprudence on the matter is still being formed. In recent years many sentences have denied public funding for single-sex schools. This paper studies the standard arguments of this jurisprudence in the light of national and international legislation, of its repercussions on fundamental rights, and of the issue of discrimination.

[es] A comienzos de la década anterior, tras el proceso de trasferencia de competencias en educación a las comunidades autónomas, algunas Administraciones autonómicas comenzaron a suprimir conciertos educativos para los centros con educación diferenciada. Esta circunstancia no tardó en llegar al Tribunal Supremo, y hoy se sigue tratando en su jurisprudencia. En los últimos años son numerosas las sentencias que niegan la financiación pública a los centros con educación diferenciada. Este trabajo estudia algunos de los argumentos más representativos de esta jurisprudencia, tratando aspectos relativos a la normativa estatal e internacional, la afectación en materia de derechos fundamentales, y la cuestión de la discriminación.
[en] The paper intends to perform an approach study to Administrator liability in the tax framework. More specifically, in relation to its obligation to report the inherent tax risk, and the consequences that may be derivate from its noncompliance.

[es] El trabajo tiene por finalidad realizar un análisis de la responsabilidad de los administradores en el ámbito fiscal, concretamente, en relación a su obligación sobre informar de los riesgos fiscales, y las consecuencias que pueden derivarse de su incumplimiento.
[en] This communication aims to explore the proyect of the "settlements of producers and administration" that the Hydraulic Services of the North of Spain raised far the construction of Bárcena dam (1948-1960). lt is relevant that project report pointed out the expectation of offering accommodation to the frequent governmental visits to the area. Thus, these enclaves display the repertoire of homes necessary far the social model and the productive system of the Movement: from the /owest echelons to residences designed far ministerial figures. The project, signed by the engineer Antonio de Corral y García in 1954, can be recognized as part of a discursive debate on ruralism and the industrial city. In each of its sea/es, the principies and values of the new arder are reflected, with the purpose of materializing the capitalist and heteronormative patriarchal project of the Regime, which should be rooted in the domestic space.

[es] Se propone como caso de estudio el proyecto de los poblados de productores y administración que los Servicios Hidráulicos del Norte de España levantaron para la construcción del pantano de Bárcena, León (1948-1960). En la memoria del proyecto, firmado por el ingeniero Antonio de Corral y García en 1954, destaca la expectativa de ofrecer una Residencia para alojar a insignes figuras que realizaran el trayecto Madrid-Coruña, así como para atender a las esperadas visitas gubernamentales que se harían a una comarca protagonista de importantes inversiones. Estos enclaves ofrecen el repertorio de hogares necesarios para el modelo social y sistema productivo del Movimiento, desde el escalafón más bajo, hasta residencias pensadas para personajes ministeriales. Cada una de sus escalas refleja los principios y valores que debían materializar el proyecto social del Régimen. El espacio doméstico es entendido como el germen desde el que arraigar el esquema capitalista y patriarcal heteronormativo.
[en] At present, e-commerce is the order of the day; it's exponentially increasing the number of users that using their mobile devices for shopping. Thanks to platforms like Webkit, you can develop Web applications that run on virtually any device in a computer or a mobile device. The aim of this TFG is to deeper, to analyze and to create with a tool such as CMS Magento, an online store, which also is aimed at users who use mobile devices, using the lenguajes interconnection such as: PHP, JavaScript, CSS, HTML...on the Webkit platform.

[es] En la actualidad, el comercio electrónico está a la orden del día, aumentando exponencialmente el número de usuarios que utilizan sus dispositivos móviles para realizar sus compras. Gracias a plataformas como Webkit, se pueden desarrollar Aplicaciones Web que funcionen en prácticamente cualquier dispositivo, ya sea un ordenador o un dispositivo móvil. El objetivo de este TFG es profundizar, analizar y crear mediante una herramienta como CMS de Magento, una tienda online, que además esté orientada a los usuarios que usan dispositivos móviles, usando la interconexión
[en] This systematic review investigates the current state of research on Generative Artificial Intelligence (GenAI) and its implications for (EMI) Higher Education. The study employs a methodology based on an evidence-informed and theoretically credible framework to answer two research questions: (1) What studies of relevance to (EMI) Higher Education have been published thus far, considering the most recent developments of GenAI? and (2) Which key areas are currently lacking in extant literature and in need of further scholarly exploration in this regard in (EMI) Higher Education research? The results of the study reveal a limited number of pertinent publications, indicating a sparse scholarly landscape with a dearth of work on the implications of Generative AI in EMI Higher Education. Based on these findings, preliminary recommendations have been made to guide future research in this area. This study contributes to the literature by highlighting the need for further research on the potential of GenAI to enhance the teaching and learning experience in (EMI) Higher Education and provides a theoretical framework to guide future research. These findings may inform researchers and educators interested in exploring how GenAI may be leveraged from different educational perspectives.

[es] Esta revisión sistemática examina la investigación más actual sobre inteligencia artificial (IA) generativa y sus implicaciones para la educación superior en contextos de inglés como medio de instrucción (EMI). El estudio aborda dos preguntas de investigación: (1) ¿Cuáles son los estudios relevantes para la educación superior (EMI) publicados hasta ahora, teniendo en cuenta los desarrollos más recientes de la IA generativa? y (2) ¿Qué áreas clave faltan por abordar actualmente en la literatura existente y necesitan una mayor exploración académica a este respecto en la investigación de la educación superior (EMI)? Los resultados revelan una falta de investigación sobre las implicaciones de la IA generativa en la educación superior, con un número limitado de trabajos relevantes. El estudio ofrece sugerencias preliminares para guiar la investigación futura en este campo. La revisión destaca la necesidad de más investigación sobre el potencial de la IA generativa para mejorar la experiencia de enseñanza y aprendizaje en contextos de educación superior en los que se emplea el inglés como medio de instrucción, y proporciona una base teórica para futuros estudios. Los resultados podrían ser de utilidad para académicos y educadores universitarios que busquen explorar el uso de la IA generativa desde diferentes perspectivas educativas.
[en] In this note, I show different patterns in recent critical editions of hispanic medieval latin texts with the purpose of focusing on the trends that are driving gradually this type of critical edition in their own way, traditionally subordinated to the classical philology. At the same time, I examine specific aspects of each critical edition to appreciate its particular contribution to the discipline.

[es] En esta nota, reviso distintos aportes de ediciones críticas recientes de textos medievales latinos, con el propósito de señalar ciertas tendencias que paulatinamente confieren originalidad a la empresa y la apartan por fin de la edición crítica de textos clásicos, a la que estuvo subordinada por tanto tiempo. Así mismo, profundizo en los aspectos críticos puntuales de cada edición como una forma de valorar su contribución particular a la disciplina.