[en] The following work explores seven water towers in and around the city of Barcelona. The inventory provides a non-existent graphic record of the bowels of these structures and their relationships to the urban fabric. The comparison and study of the spatial fragments that compose this typology, allows to open a door to the ideas of the past that guided their construction. First, it explores the particular way in which these structures use their shape and height to create symbolic relationships in the formation of urban identity. Through the reconstruction of its history, the cultural background that over time, gave rise to the resulting typology and morphology is brought to the fore. Second, it delves into the unique spaces that these envelopes contain as a by-product created by seeking to fulfill their basic functions. By fragmenting each model into its elementary components, each section is analyzed in search of lessons applicable to modern and perhaps somewhat monotonous towers that abound in today's market. Finally, the action of contemplating from the heights, its importance in the role of creating the collective image of the city and how these examples constitute ideal supports for this function is explored. These machines look beyond their humble utilitarian industrial origin to, through ornaments and complex interior figures, become testimonies that recall the importance of building with symbols and beauty on the urban horizon. Silent giants that remember how the eternal architectural discussion between form and function is still valid.

[es] El siguiente trabajo explora siete torres de agua de la ciudad de Barcelona y sus alrededores. El inventario brinda un registro gráfico inexistente de las entrañas de estas estructuras y sus relaciones el tejido urbano. La comparación y estudio de los fragmentos espaciales que componen esta tipología, permite abrir una puerta a las ideas del pasado que guiaron su construcción. En primer lugar, se explora la particular manera que estas estructuras utilizan su forma y altura para crear relaciones simbólicas en la formación de la identidad urbana. Mediante la reconstrucción de su historia se trae a presencia el trasfondo cultural que a lo largo del tiempo, dio lugar a la tipología y morfología resultante. En segundo lugar, se profundiza en los espacios únicos que estas envolventes contienen como un subproducto creado al buscar cumplir sus funciones básicas. Mediante la fragmentación de cada modelo en sus componentes elementales se analiza cada sección en búsqueda de lecciones aplicables a las modernas y tal vez un poco monótonas torres que abundan en el mercado actual. Por último, se explora la acción de contemplar desde las alturas, su importancia en el rol de crear la imagen colectiva de la ciudad y cómo estos ejemplos constituyen soportes ideales para esta función. Estas máquinas de mirar superan su humilde origen industrial utilitario para, mediante ornamentaciones y complejas figuras interiores, lograr ser testimonios que recuerdan la importancia de construir con símbolos y belleza sobre el horizonte urbano. Gigantes silenciosos que recuerdan cómo la eterna discusión arquitectónica entre forma y función sigue vigente.