[fr] L'article en question traite des relations commerciales entre la République fédérative du Brésil et la République populaire de Chine entre les années 2000 et 2022. Cela dit, et comme nous comprenons que l'expansion de la participation de la République populaire de Chine aux exportations brésiliennes et les importations ne se limitent pas aux aspects quantitatifs, cet article est désormais guidé par la problématisation suivante : quels sont les éventuels aspects qualitatifs à lister résultant de l'augmentation des échanges sino-brésiliens entre les années 2000 et 2022 ? Par ailleurs, outre la problématisation énumérée, l'objectif général de ce travail est d'analyser les aspects qualitatifs résultant de l'augmentation du commerce sino-brésilien entre les années 2000 et 2022. Afin d'aboutir à une base théorique permettant de présenter une contextualisation des relations des marchés commerciaux sino-brésiliens dans les premières décennies du XXIe siècle, nous avons mené des recherches théoriques qui comprenaient des livres, des articles de revues et des périodiques spécialisés. En effet, pour mettre en évidence les aspects empiriques de cette recherche, nous avons collecté des données quantitatives sur les relations commerciales sino-brésiliennes disponibles sur le portail électronique du Ministère du Développement, de l'Industrie, du Commerce et des Services (MDIC) où sont disponibles les informations relatives aux statistiques commerciales. en Open Data du ministère brésilien de l'Économie. Et, pour réaliser l'analyse des aspects qualitatifs des données susmentionnées, nous compilerons les principaux produits de la chaîne commerciale sino-brésilienne à l'aide du logiciel Excel.

[pt] O artigo em tela trata das relações comerciais entre a República Federativa do Brasil e a República Popular da China entre os anos 2000 e 2022. Posto isso, e à medida que compreendemos que a ampliação da participação da República Popular da China nas exportações e importações brasileiras não se limita aos aspectos quantitativos, o presente artigo passa a ser conduzido pela seguinte problematização: quais são os aspectos qualitativos possíveis de serem elencados resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022? Ademais, se soma à problematização elencada, o objetivo geral deste trabalho que consiste em analisar os aspectos qualitativos resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022. A fim de alcançar uma fundamentação teórica que possibilite apresentar uma contextualização das relações comerciais sino-brasileiras nas primeiras décadas do século XXI, realizamos uma pesquisa de natureza teórica que contemplou livros, artigos de revistas e periódicos especializados. Com efeito, para evidenciar os aspectos empíricos desta pesquisa, realizamos a coleta de dados quantitativos sobre as relações comerciais sino-brasileiras disponíveis no portal eletrônico do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) onde estão disponíveis informações relacionadas às Estatísticas de Comércio Exterior em Dados Abertos do Ministério da Economia do Brasil. E, para alcançar a análise dos aspectos qualitativos dos referidos dados, realizamos a tabulação dos principais produtos da corrente comercial sino-brasileira utilizando o software Excel.