[ca] Aquesta memòria presenta el projecte final de la divuitena edició del Màster en Tecnologies de la Informació Geogràfica. El projecte s'ha realitzat a partir de les pràctiques professionals fetes al Museu de Ciències Naturals de Barcelona durant un període de temps de dos mesos. Per al meu projecte de pràctiques s'han plantejat dos objectius diferents a complir relacionats amb la dinàmica temporal. El primer objectiu consisteix a explorar les possibilitats d'inserir un filtre temporal a l'aplicació web Taxo&Map que explota la informació de les col·leccions del museu. I el segon objectiu se centra a crear un prototip de web que il·lustri el relat d'una expedició del MCNB, és a dir, posar en escena els canvis espai/temps amb els resultats vinculats en cada etapa. Per assolir els objectius s'han posat en pràctica tots els coneixements apresos al llarg del curs, destacant la programació web per elaborar el filtre temporal i els coneixements en manipulació de bases de dades i SIG per a elaborar dos manuals que expliquen com fer Story Maps que il·lustrin les expedicions. Com a resultat final s'ha aconseguit crear una barra temporal capaç de discriminar les mostres segons l'any de recol·lecció seleccionat. El filtre ha estat desenvolupat amb programari lliure a partir de llibreries de JavaScritp, Leaflet i CartoJS4. Per a l'elaboració dels manuals s'ha experimentat amb diferents softwares, destacant per sobre la resta ArcGis Online com la plataforma escollida per elaborar els Story Maps. Els resultats obtinguts al final de les pràctiques demostren que s'han assolit els objectius plantejats, donant via lliure al MCNB per seguir desenvolupant els projectes començats

[en] This report presents the final project of the eighteenth edition of the Master in Geographic Information Technologies. The project was based on the professional practices carried out at the Museu de Ciències Naturals de Barcelona during a period of two months. For my internship project, two different objectives have been proposed. The first objective is to explore the possibilities of introducing a temporal filter to the Taxo & Map web application that exploits the information of the museum's collections. And the second objective focuses on creating a web prototype that illustrates the story of an expedition of the MCNB, therefore, staging the changes space/time with the results linked in each stage. In order to reach the objectives, all the knowledge learned during the course has been put into practice, highlighting the web programming to elaborate the temporal filter and the knowledge in manipulation of databases and GIS to elaborate two manuals that explain how to make Story Maps that illustrate the expeditions. As a final result, it has been possible to create a time slider capable of discriminating the samples for the selected year. The filter has been developed with free programming from JavaScritp, Leaflet and CartoJS4 libraries. For the elaboration of the manuals, we have experimented with different softwares, highlighting ArcGis Online as the chosen platform to elaborate Story Maps. The results obtained at the end of the practices show that the objectives set have been met, giving the MCNB a free hand to continue developing the projects started