BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the early 20th century, various transformations (economic, social, environmental, climatic etc.) have changed the way people live in the Alpine regions. While tourism, as a development model, has been one of the vectors of these transformations, it is now adapting to address socio-environmental and climate issues. Based on a case study of the Val d'Hérens in the Swiss Valais and adopting a diachronic perspective, this article examines the factors behind three phases of past tourism transformations, which we propose to view as territorial transitions. The originality of this work lies in its focus on a range of unfulfilled tourism development projects in a mountain valley drawn up between 1900 and 2020. The study of the relationships between the (material, ideal and institutional) dimensions within the concept of territory and constitutive of the projectual processes makes it possible to reveal the explanatory factors of the tourist transitions, which did not happen but were "missed". It allows us to emphasise the value of diachronic analysis and the need to recognise the multi-scalar nature of transitions. In addition, it presents opportunities for reflection on the lessons learned from what we might consider to be failures and their influence on territorial dynamics.

[fr] Depuis le début du xxe siècle, les multiples transformations (économiques, sociales, environnementales, climatiques, etc.) advenues dans les territoires alpins ont bouleversé les modes d'habiter. Alors que le tourisme en tant que modèle de développement a été l'un des vecteurs de ces transformations, il est aujourd'hui sommé de faire sa transition afin de répondre aux problématiques socio-environnementales et climatiques. À partir d'une étude de cas dans le Valais suisse, le Val d'Hérens, et adoptant une perspective diachronique, cet article interroge les facteurs explicatifs des trois phases de transformations touristiques passées, que nous proposons d'appréhender comme des transitions territoriales. L'originalité du travail est de s'intéresser à une série de projets élaborés entre 1900 et 2020 pour le développement touristique d'une vallée de montagne et jamais achevés. Une étude des rapports entre les dimensions (matérielles, idéelles et institutionnelles) comprises dans le concept de territoire et constitutives des processus projectuels permet de révéler les facteurs explicatifs des transitions touristiques, non pas advenues, mais " manquées ". Il nous permet de souligner les apports d'une analyse diachronique ainsi que la nécessité de penser le caractère multi-scalaire des transitions. Il ouvre en outre des pistes de réflexions sur ce que peuvent nous apprendre ce que nous pourrions considérer comme des échecs et leur(s) héritage(s) dans les dynamiques territoriales.
[en] The article presents an analysis of the punctuation of writers with a low educational background early 20th century. It is based on a corpus of 657 letters of soldiers and their families during the First World War (Corpus 14, http://corpus14.ortolang.fr/ 14). It compares punctuation use from writers of Frantext and from writers of Corpus 14. It shows that the punctuation is much rarer in the latter. In their imagination, the act of using punctuation is not trivial: it shows the end of a textual unit. Some of them imagine a very personal use of some punctuation marks.

[fr] L'article présente une analyse de la ponctuation des peu lettrés du début du 20e siècle. Il s'appuie sur un corpus de 657 lettres des soldats et de leur famille pendant la Première Guerre mondiale (Corpus 14 http://corpus14.ortolang.fr/). Il compare la ponctuation des lettrés (d'après Frantext) et des peu lettrés (d'après Corpus 14) et montre que les signes de ponctuation sont nettement plus rares chez les seconds. Dans leur imaginaire, l'acte d'utiliser un signe de ponctuation n'est pas banal : il vient signifier la clôture d'une unité textuelle. Quelques scripteurs imaginent un usage idiolectal pour certains signes de ponctuation.
[en] An integrated Device: the Tale in Mrs Leprince de Beaumont's Magasin des enfants. When she decides to compose the Magasin des enfants, Madame Leprince de Beaumont wishes to meet the expectations of a new readership : children and their teachers. Her literary enterprise has one objective : to initiate a child to ideal reading. As a governess, she claims to have a " simple and very neglected style ". Yet, for today's reader, she is first and foremost a writer. She succeeded in mixing the Ancients' knowledge with the Moderns'taste in order to reach her goal. In her work, she proposes a narrative framework divided into days during which a governess converses with her young pupils. Everything is food for thought : geography, history, holy history, fables and even tales. All these collected pieces of knowledge were compiled in a single work entitled Magasin. The title alone evokes the richness and variety of the literary treasures assembled in a very idiosyncratic way by an author who claims to be a governess often, a storyteller sometimes, and also a journalist.

[fr] Lorsque Mme Leprince de Beaumont décide de rédiger le Magasin des enfants, elle souhaite faire un ouvrage répondant aux attentes et aux besoins d'un nouveau lectorat : les enfants et leurs pédagogues. Son entreprise littéraire tend vers un objectif : initier l'enfant à la lecture idéale. Gouvernante, elle prétend avoir un style " simple et très négligé ". Néanmoins, elle reste avant tout, pour les lecteurs d'aujourd'hui, un écrivain. En effet, elle a su mêler le savoir des Anciens et le goût des Modernes pour parvenir à ses fins. Dans son ouvrage, elle propose une trame narrative décomposée en journées pendant lesquelles une gouvernante dialogue avec ses jeunes élèves. Tout est sujet à réflexion : la géographie, l'histoire, l'histoire sainte, la fable, et même les contes. Tous ces savoirs glanés et collectés ont été réunis dans cet ouvrage unique intitulé " magasin ". Ce seul titre évoque toute la richesse et la variété des trésors littéraires emmagasinés de façon bien singulière par l'écrivain qui se veut souvent gouvernante, quelquefois conteuse, d'autres fois encore, journaliste.
[en] The Seine River (France) drains a catchment area of 80,000 km2 partly covering northern France. Despite being one of themain rivers in western Europe, few studies focused on the Seine catchment and its landscape evolution during the Quaternary. In Normandy, the middle and lower Seine valley are characterized by meandering fluvial dynamics, semi-entrenched meanders, and a succession of semi-stepped to stepped fluvial terraces over 100 m of relative height. These landforms and associated deposits reflect the long-term morphological evolution of the river during about 1 Ma.This paper aims to reconstruct the paleo-courses of the lower and middle Seine valley by means of new GIS-supported morphometric analysis of the preserved paleo-meanders, integrating a review of the former Quaternary alluvial stratigraphy. The analysis of the paleo-meanders with high-resolution digital elevation model (DEM) was transcribed into a new geomorphological map of the fluvial deposits and allowing to better understand the progressive but continuous fluvial incision as well as deposition over long distances. The river evolution is discussed regarding Quaternary uplifting, river morphometry, catchment size evolution, as well as glacio-eustatic forcing.

[fr] La Seine draine un espace de plus de 80 000 km2 couvrant l'essentiel du nord de la France et constitue l'un des cours d'eau majeurs du nord de l'Europe. Cependant, peu d'études se sont attachées à caractériser son évolution géomorphologique au cours du Quaternaire. Dans la région Normandie, la moyenne et la basse vallée de la Seine sont caractérisées par une dynamique en méandres semi-inscrits au sein desquels se développent des terrasses alluviales étagées pour la basse vallée, et semi-étagées pour la moyenne vallée, sur environ 100 m d'altitude relative par rapport au talweg rocheux. Ces morphologies et leurs dépôts associés reflètent les évolutions du cours d'eau sur une période d'au moins 1 Ma.Ce travail a pour objectif de reconstituer les paléo-trajectoires de la moyenne et de la basse vallée de la Seine au moyen d'analyses morphométriques et des outils de cartographie 3D et SIG des témoins morphologiques tels que les paléo-méandres. L'étude des morphologies au moyen des modèles numériques de terrain permet de préciser la stratigraphie quaternaire et l'étagement des terrasses alluviales sur l'ensemble des secteurs étudiés. Une nouvelle cartographie géomorphologique des dépôts fluviatiles est ainsi proposée et permet une meilleure compréhension de l'incision progressive du cours d'eau, de même que l'évolution de sa dynamique sur plus de 100 m d'étagement. Cinq générations d'abandon de méandre ont ainsi pu être déterminés. L'association de la cartographie géomorphologique avec l'étude des indices morphométriques permet de mettre en regard la dynamique fluviatile avec la surrection tectonique des plateaux de craie normands, l'évolution du bassin versant et les forçages glacio-eustatiques.
[en] This article emphasizes some key elements of rupture and continuity in the history of the economic analysis of law from the early 1970s until now. We first make a distinction between law and economics and the economic analysis of law. Building upon this distinction, we argue that the aim and development of an original research program in the early 1970s – i.e. rationalizing legal and judicial decisions within an economic framework – and the adoption of a beckerian methodology explain why the works in the field of the economic analysis of law exhibit elements of intellectual continuity. In that view, topics, tools, and methodology of the economic analysis of law appear to be mostly oriented by the advances in mainstream economics. From that perspective, recent developments in behavioral law and economics and the economics of social norms may be rather an attempt to adapt the economic analysis of law to contemporary trends in economic science than an original contribution of the economic analysis of law to economic theory.

[fr] L'objectif de l'article est de souligner certains éléments de rupture et de continuité majeurs dans l'analyse économique du droit du début des années 1970 jusqu'à aujourd'hui. Notre point de départ consiste dans une distinction, rarement soulignée, entre " économie du droit " et " analyse économique du droit ". Nous montrons d'abord en quoi consiste cette distinction, puis que l'objectif et le positionnement du programme de recherche initial de l'analyse économique du droit au début des années 1970 – la rationalisation des choix dans la sphère juridico-judiciaire – et l'adoption d'une méthodologie essentiellement inspirée de Becker induisent une continuité notable dans ses développements ultérieurs, dans la mesureoù ces derniers apparaissent largement déterminés par les évolutions de l'analyse économique standard, dont les outils, techniques et roblématiques sont importés directement dans le domaine de l'économie du droit. En ce sens, nous considérons que les développements récents du Behavioral Law and Economics et de l'analyse économique des normes sociales constituent moins des contributions originales que des amendements visant à adapter la théorie initiale à une science économique en mutation.
[en] This paper shows that Bachelard thought the scientific knowledge as a kind of uncertain knowledge. Then it explains how Bachelard tried to protect his philosophy from two dangers that always threaten the thesis of uncertain knowledge: dogmatism on the one hand, skepticism on the other hand. It finally shows that, according to Bachelard, his opponents didn't succeed to avoid one or the other of these two dangers.

[fr] Cet article commence par établir que Bachelard a pensé le savoir scientifique comme un exemple de connaissance incertaine. Il vise ensuite à expliquer comment Bachelard a cherché à se prémunir des deux écueils qui menacent toujours la thèse de la connaissance incertaine, à savoir d'un côté le dogmatisme, de l'autre le scepticisme. Enfin, nous montrons que, selon Bachelard, les philosophies adverses n'ont précisément pas su éviter de tomber dans l'un ou dans l'autre de ces deux pièges.
[en] Since the pre-colonial period, socio-historical conditions have led to the political subordination and the social marginalization of Islam. With the arrival of Blaise Compaoré to power, a logic of inclusion of formerly marginalized actors, including those of the Islamic milieu, is established. However, despite this policy being introduced in a context of religious revival, Islam only partially succeeds in liberating itself, as shown by the analysis of the Muslims religious authorities and economic operators' status in the semi-authoritarian regime of the 4th Republic.

[fr] Depuis la période précoloniale, les conditions socio-historiques ont engendré la subordination politique et la marginalisation sociale de l'islam. À l'arrivée de Blaise Compaoré au pouvoir est instaurée une politique d'inclusion des acteurs jadis marginalisés, parmi lesquels ceux du milieu islamique. Malgré cette politique de récupération dans un contexte de renouveau religieux, l'islam ne parvient que partiellement à s'émanciper comme le montre l'analyse du statut des autorités religieuses et des opérateurs économiques musulmans dans le régime semi-autoritaire de la IVe République.
[en] The evolution of marriage rights in relation to the remunerated work of female spouses in all the independent countries of the Americas and the Caribbean are analyzed from the late 1930s to the years 2000, through a quantitative historical comparative approach. In 1938, only 36,5% of countries recognized full civil status for spouses and 68% of spouses needed authorization from their husbands to exercise a profession outside the family. 70 years later, three quarters of American countries guarantee full equality between men and women, yet the man still remains the head of the family in one fourth of the countries. Even in this case, spouses have the right to manage their salary, own goods and enjoy full civil status.

[fr] Les évolutions des droits du mariage dans leur relation avec le travail rémunéré des épouses des États indépendants des Amériques et des Caraïbes sont décrites de la fin des années 1930 jusqu'aux années 2000, en suivant une approche historique comparative et quantitative. En 1938, seuls 36,5 % de ces pays reconnaissent à l'épouse une pleine capacité civile et 68 % des épouses ont besoin de l'autorisation de leurs conjoints pour exercer une profession hors de la famille. Soixante-dix ans plus tard, les trois quarts des pays américains affirment l'égalité entre les hommes et les femmes. Néanmoins l'homme reste chef de famille dans un quart des pays. Même dans ce cas, les épouses peuvent gérer leur salaire et leurs biens et conservent leur pleine capacité civile.
[en] What is the place of cognition in art ? The author questions the relation between art and cognition. Starting with Gombrich's practice, which consisted in turning to the psychology of perception in order to construct an art history, the interest of researches in the field of cognition, in order to understand digital art, is demonstrated.

[fr] Quelle place la cognition occupe-t-elle dans l'art ? L'auteur s'interroge sur la relation entre l'art et la cognition. En partant de la démarche de Gombrich, laquelle a consisté à se reporter à la psychologie de la perception pour la construction d'une histoire de l'art, il s'agit de montrer l'intérêt des recherches en cognition dans la compréhension de l'art numérique.
[en] In Belgium, at the XIXth century, the choice of the languages to be taught at the primary school was left with the communes. However, through the teaching given in the teacher training schools, it appears that the Belgian State wished, for the Flemish provinces, teachers able to teach Flemish and French. The systems suggested were however not identical according to whether one favoured a teaching given in the mother tongue of the pupils (with addition or not of a second language) or in favour of a teaching given simultaneously in the two languages. These extremely different options as regards professional training also highlight the weight of the "policy" on the methodological discourses.

[fr] En Belgique, au xixe siècle, le choix des langues à enseigner à l'école primaire était laissé aux communes. Toutefois, à travers l'enseignement dispensé dans les écoles normales (destinées à la formation des instituteurs), il apparaît que l'État belge souhaitait, pour les provinces flamandes, des instituteurs capables d'enseigner le flamand et le français. Les systèmes proposés n'étaient cependant pas identiques selon que l'on était favorable à un enseignement donné dans la langue maternelle des élèves (avec ajout ou non d'une deuxième langue) ou partisan d'un enseignement donné simultanément dans les deux langues. Ces options fort différentes en matière de formation professionnelle mettent également en évidence le poids du " politique " sur les discours méthodologiques.
[en] Le Pays fantôme is a Super 8 reel that Laurent buys cheaply on eBay. He doesn't really know what's on it: a barracks or something like that. It could be a film from the 1960s or 1970s. It doesn't really matter. He shows us the reel once, without sound, without anything. He is obsessed with it. The barracks obsess him. Obsesses his films. How to squat this one, to inhabit it as a cinema…?

[fr] Le Pays fantôme, c'est une bobine Super 8 que Laurent achète pas cher, sur eBay. Il ne sait pas trop ce qu'il y a dessus : une caserne ou quelque chose comme ça. Ce pourrait être un film des années 1960, 1970. Ça n'a pas grande importance. Il nous montre la bobine une fois, sans son, sans rien. Elle l'obsède. Les casernes l'obsèdent. Obsèdent ses films. Comment squatter celle-ci, l'habiter en cinéma… ?
[en] Created in 1959 by William S. Burroughs and Brion Gysin, the cut-up technique rests on cutting and assembling scraps of texts from various sources. Burroughs employed it notably in the "Nova trilogy" (The Soft Machine, 1961; The Ticket That Exploded, 1962; Nova Express, 1964). Initially condemned, the cut-up technique inspired many rock musicians and infiltrated mainstream popular culture from the 1970s onward. Therefore, the present article will examine the terms of the "rock posterity" of an experimental writing technique.

[fr] Créé en 1959 par William S. Burroughs et Brion Gysin, la technique du cut-up repose sur le découpage et le réagencement de fragments de textes d'origines diverses. Burroughs l'applique notamment dans la trilogie Nova, (The Soft Machine, 1961 ; The Ticket That Exploded, 1962 ; Nova Express, 1964). D'abord décrié, le cut-up va, dès les années 1970, inspirer de nombreux musiciens rock, s'immisçant ainsi dans la culture populaire. Cet article propose d'analyser les modalités de cette " postérité rock " d'une écriture expérimentale.
[en] Territorial innovation and local productive systems : the case of shoes producing of Birigui-(State of São Paulo, Brazil)Birigui is the largest producer of children's shoes from Brazil and Latin America. The main objective is to see how the city of Brigui-SP responds to global competitiveness, through analysis of public-private cooperation relationship and assimilation of conductors/enhancers development elements, such as territorial innovation and internationalization of companies, identity and sense of belonging and political participation, in the perspective of its local agents.

[fr] La ville de Birigui est le plus grand producteur de chaussures pour enfant du Brésil et d'Amérique latine. L'arrangement producteur et innovateur local compte environ 350 entreprises, dont plus de 70 % sont des micro et petites entreprises, qui produisent 59 millions de paires de chaussures par an. La structure de la production locale dispose d'une gamme de fournisseurs de matières premières, d'intrants, de composants, de machines et d'équipement et d'un ensemble formalisé d'agents tels que les syndicats, un centre de formation technique, qui, conjointement avec les institutions informelles, tissent un réseau de relations. L'objectif est de voir comment la ville de Birigui-SP répond à la concurrence mondiale, à travers l'analyse de la relation de coopération public-privé, l'assimilation des éléments conducteurs/amplificateurs de développement, tels que l'innovation territoriale et l'internationalisation des entreprises, l'identité et le sentiment d'appartenance et la participation politique, dans la perspective de ses agents locaux.
[en] This article examines a "blind spot" in Agatha Christie's detective canon: the fourteen stories featuring supernatural detective Harley Quin and Mr Satterthwaite, his partner in crime. After she published a first, formulaic collection of detective stories, Christie chose to try her hand at a hybrid form, "detection touching upon the fairy tale" (Max Mallowan), that displays strong similarities to the Modernist short story as an experimental form. Like their more highbrow counterparts, the Quin stories challenge the traditional boundaries of genre and, in so doing, provide a constant reflection on their own status as artefacts. They rely upon a pervasive sense of uncertainty that turns the process of truth-finding into a more fragmentary epiphany. They foreground an aesthetic positioning that blurs or threatens the ethical premise of detective fiction. Finally, by means of the Harlequin figure, they promote a non-normative approach to identity—both ethnic and gendered—embodied by the two partners, that fuels the eerie charm of the stories while shifting the enigma onto the "other side" of detection—the detectives themselves.

[fr] Cet article examine un " angle mort " dans la fiction policière d'Agatha Christie : les quatorze nouvelles centrées sur Harley Quin, detective surnaturel, et son acolyte humain, Mr Satterthwaite. Ayant publié une première série de nouvelles policières tout à fait conventionelles, Christie choisit une nouvelle voie : une forme hybride " où l'enquête confine au conte de fées " (Max Mallowan), et qui présente de fortes similitudes avec la nouvelle moderniste comme terrain d'expérimentation. Comme leurs pendants de la haute littérature, ces récits ébranlent les limites traditionnelles du genre et, ce faisant, trament une reflexion sur leur propre statut d'artefacts. Ils reposent sur un principe d'incertitude qui transmute la quête herméneutique en une épiphanie fragmentaire. Ils font la part belle à un positionnement esthétique qui brouille ou sape la prémisse éthique du genre policier. Enfin, convoquant la figure de l'Arlequin, ils promeuvent une approche non-normative de l'identité, ethnique et genrée, incarnée par ce duo de détectives. C'est là ce qui nourrit le charme étrange des nouvelles tout en projetant l'énigme " de l'autre côté " du récit – c'est-à-dire sur les détectives eux-mêmes.
[en] Having become a topos of scientific literature, the Argive or Argolic shield, as imperial sources and modern studies call it, is here the subject of a historiographical deconstruction. Rather than attempting to find in this expression a real defensive weapon, that is genuinely Argive, we study this shield and its setting for its role as a political symbol throughout Antiquity and the role of the Argive city in the development of this symbol.

[fr] Devenu un topos de la littérature scientifique, le bouclier argien ou argolique, comme le nomment les sources impériales et les études modernes, fait ici l'objet d'une déconstruction historiographique. Plutôt que de tenter de retrouver dans cette expression une arme défensive réelle et proprement argienne, nous étudions ce bouclier et son énonciation pour son rôle de symbole politique à travers l'Antiquité et la place de la cité argienne dans l'élaboration de ce symbole.