[ca] Les nostres vides cada vegada porten ritmes més accelerats. Som bombardejats constantment amb molta informació, pantalles i consum. Les prioritats econòmiques de sistema s'està apropiant de la nostra salut mental, el nostre temps d'oci, el temps de descans i relacions, les pauses cada vegada són més difícils de trobar. Les relacions i vides a la ciutat cada vegada són més complexes i submergides en la individualitat i l'automatisme. Com podem tornar a connectar-nos amb la nostra essència, amb la nostra creativitat, amb el fet de gaudir dels espais, de les emocions, de les relacions i compartir?. Aquest estudi pretén donar una resposta a aquesta pregunta i entendre com l'arquitectura i el seu procés de disseny, té un paper fonamental en la manera en què ens relacionem i ens sentim en els espais que habitem. Vol ser una investigació-acció per transformar les metodologies convencionals i traçar una nova emergeixi del diàleg entre l'art, l'acció social, i l'arquitectura amb perspectiva de gènere. Donant resposta a aquesta complexitat i velocitat frenètica de la societat, incorporant noves mirades i disciplines per donar veu i per al centre a totes les persones i les seves diversitats. Treballant des de la creativitat col·lectiva, l'art, la política i el poder dels moviments socials i veïnals, el personal i emocional, i el codisseny de l'espai. Generant nous espais de relació on reflexionar, interaccionar i actuar. L'estudi analitza amb una mirada crítica i amb les ulleres violetes totes les aportacions que poden fer l'art, l'acció social i l'arquitecta a aquesta transformació psicològica, social i física de la ciutat.

[es] Nuestras vidas cada vez llevan ritmos más acelerados. Somos bombardeados constantemente con mucha información, pantallas y consumo. Las prioridades económicas del sistema se está apropiando de nuestra salud mental, nuestro tiempo de ocio, el tiempo de descanso y relaciones, las pausas cada vez son más difíciles de encontrar. Las relaciones y vidas en la ciudad cada vez son más complejas y sumergidas en la individualidad y el automatismo. ¿Cómo podemos volver a conectarnos con nuestra esencia, con nuestra creatividad, con el disfrutar de los espacios, de las emociones, de las relaciones y el compartir?. Este estudio pretende dar una respuesta a esta pregunta y entender cómo la arquitectura y su proceso de diseño, tiene un papel fundamental en la manera en la que nos relacionamos y nos sentimos en los espacios que habitamos. Quiere ser una investigación-acción para transformar las metodologías convencionales y trazar una nueva que emerja del diálogo entre el arte, la acción social, y la arquitectura con perspectiva de género. Dando respuesta a esta complejidad y velocidad frenética de la sociedad, incorporando nuevas miradas y disciplinas para dar voz y por en el centro a todas las personas y sus diversidades. Trabajando desde la creatividad colectiva, el arte, lo político y el poder de los movimientos sociales y vecinales, lo personal y emocional, y el codiseño del espacio. Generando nuevos espacios de relación donde reflexionar, interaccionar y actuar. El estudio analiza con una mirada crítica y con las gafas violetas todas las aportaciones que pueden hacer el arte, la acción social y la arquitecta a esta transformación psicológica, social y física de la ciudad.