[en] During the 20th century, the notion of 'body' has been constantly put into debate, reflection, analysis and research, as well as the notion of the composition of the Being based on its body-soul relationship. The main fields of knowledge that are distinguished in this debate are the Social Sciences, Philosophy, Biology and the Arts, where a diversity of disciplines are deployed that have contributed to the appreciation of the body as a producer of knowledge in recent times. This questioning has also reached the southern region of Abiayala, specifically the Andean cultural zone, motivating the production of research on how the body has been built from the consequences of colonization, logocentrism, patrimonialization and the folklorization in their different cultures. A set of topics that in particular have aroused interest from different disciplines of Performing Arts which use the body itself as a means and form of expression. Therefore, based on the main proposals of Body Studies and the principles that rule this cultural area; it seeks to recognize the existence of an Andean Corporal Phenomenology. To demonstrate this perspective, the thesis analyzes the interpretation of one of its most relevant and significant ancestral figures, the condor, based on fieldwork carried out in festive-ritual instances such as: La Fiesta Religiosa del Carmen de La Tirana (Chile), El Carnaval de Oruro (Bolivia) and La Fiesta Patronal del Apóstol Santiago 'El Mayor' (Peru), with the aim of enriching the studies around the festive-ritual expressions of the Andean territory and the Philosophy of Praxis South Abiayala Theater.

[es] Durante el siglo XX la noción de 'cuerpo' ha sido constantemente puesta en debate, reflexión, análisis e investigación, así como también la noción de la composición del Ser a partir de su relación cuerpo-alma. Los principales campos del conocimiento que se distinguen en este debate son las Ciencias Sociales, la Filosofía, la Biología y las Artes, donde se despliega una diversidad de disciplinas que han aportado a la valorización del cuerpo como productor de conocimiento durante el último tiempo. Este cuestionamiento también ha llegado al territorio del Abiayala Sur, en específico, a la zona cultural andina, motivando la producción de investigaciones en torno a cómo el cuerpo ha sido construido a partir de las consecuencias de la colonización, el logocentrismo, la patrimonialización y la folklorización en sus diferentes culturas. Un conjunto de temáticas que en particular han despertado el interés por parte de diferentes disciplinas del Arte Escénico que utilizan el propio cuerpo como medio y forma de expresión. Por ello, a partir de las principales propuestas de Los Estudios Corporales y los principios de esta zona cultural, se busca reconocer la existencia de una Fenomenología Corporal Andina. Para evidenciar esta perspectiva, la tesis analiza la interpretación de una de sus figuras ancestrales más relevantes y significativas, el cóndor, a partir de trabajos de campo realizados en instancias festivo-rituales tales como: La Fiesta Religiosa de la Virgen del Carmen de La Tirana (Chile), El Carnaval de Oruro (Bolivia) y la Fiesta Patronal del Apóstol Santiago 'El Mayor' (Perú), con el objetivo de enriquecer los estudios en torno a las expresiones festivo-rituales del territorio andino y la Filosofía de la Praxis Teatral del Abiayala Sur.