BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[eu] 1984. urteko urrian "Drogaren presentzia eta ondorioak gaurko gizartean" gaiari buruzko Kurtso bat antolatua izan zen. Aipatutako Kurtsoan parte hartu zuen José Luis L. Arangurenek, etikazko ikuspegitik drogomenpekotasunaren arazoa aztertu zuena. Antonio Beristainek Ihardunaldiei egindako sarrerakin batera. Arangurenen ponentzia bildu eta ondoren izandako solasa azaltzen da.

[fr] Au mois d'octobre 1984 on fit un Cours sur "Présence et effets de la drogue dans la société actuell", à lequel José Luis L. Aranguren participa, et qui analysa le problème de la dépendance des drogues du point de vue éthique. Près de l'introduction à ces journées menée par Antonio Beristian, on voit l´exposé de Aranguren, et on montre le colloque que sur ce sujet se développa ensuite.
[eu] lnteres orokorrezko lanaren aplikazioa azaltzen da, askatasun gabeko zígorraren ordezko aukera bezala, bere modalitate ezberdinak eta 1983tik Frantzian burututako egiketa aztertuz.

[fr] On étudie l'application du travail d'intéret général comme alternative à la peine privative de la liberté en analysant ses différentes modalités et son effective exécution en France depuis 1983.
[eu] Artikuluak, Huarte de San Juan, psikologia diferentzialaren aintzindaria zenaren bizitzaren berri-laburra ematen du. Segidan, "Zientzietarako jeinuen Azterketa" buruzko ideia psikologiko garrantzitsuenak agertuko, azkenik, zenbait lanbideren tipologiak Huarteren lanetan dauden daudenean ikertuko dituelarik.

[fr] L'article ofrre une notice biographique de Huarte de San Juan, précurseur de la psychologie différentielle et, ensuite, expose les idées psychologiques les plus importantes de son oeuvre "Examen de Ingenios para las Ciencias". Pour terminer, il analyse les typologies des différents métiers tels qu'il figurent dans l'oeuvre de Huarte.
[eu] Arazo pragmatiko baten aurrean –prozesu penal modernoa prozesu berrezartzaile bihurtzea–, egileak honako arazo kognitibo honi heltzen dio: nola sortu kontzientzia Mexikoko biztanleen artean ahozko epaiketak giza eskubideen alorrean aurrera jotzeko beharraz? Aporia horrek Justizia Penalaren, Segurtasun Publikoaren eta Delinkuentzia Antolatuaren arloan egindako Mexikoko Konstituzio Politikoaren Erreforman du jatorria, zeina 2008ko ekainaren 28an promulgatu zuten, eta prozesu penal modernoa eta gizarte makur bat elkartzen ditu.

[fr] Devant un problème pragmatique –transformation du procès pénal moderne en procès restauratif–, l'article traite d'un problème cognitif: comment développer la conscience entre la population du Mexique en ce qui concerne la nécessité d'avancer en matière des droits de l'homme au sein des audiences? Cette aporie trouve son origine dans la Réforme de la Constitution Politique du Mexique, en matière de Justice Pénale, Sécurité Publique et Délinquance Organisée, promulguée le 18 juin 2008, laquelle met en rapport le procès pénal moderne avec une société perverse.
[eu] Brasileko inmigrazioak bizi duen egoera aztertu ondoren, Hego Amerikan krimen antolatuak sortzen duen segurtasun ezari buruz aritzen da. Herrialde bakoitzeko egoera aztertu ondoren, kriminalitatearen arrazoiak azaltzen dira, pobretasunak izaten dituen efektuak aztertuz eta kriminalitate antolatuari aurre egiteko dauden arazoak kontutan izanda. Amaitzeko Hego Ameriketan ematen den politika kriminalaren ikuspegi soziologikoaren analisi bat egiten da.

[fr] Après un examen de la situation de l'immigration au Brésil, on aborde la question de l'insécurité par rapport au crime organisé en Amérique latine. De cette manière, et après avoir commenté le panorama social de chaque pays, on aborde les causes de la criminalité, en s'arrêtant dans l'étude du cadre de pauvreté dans laquelle apparaît, ainsi que la faiblesse et la lenteur de l'état face à la criminalité organisée, pour finir avec une analyse des principaux aspects sociologiques de la politique criminelle en Amérique latine.
[eu] Administrazioaren inguruan ematen den ustelkeriaren gertakaria, hainbat irudi penalekin erlazionatuta agertzen zaigu. Hala ere, nazio nahiz nazioarteko erlazio ekonomikoen inguruan ere ematen da. Ustelkeriaren kontzeptu penala aztertu ondoren, gertakari honi aurre egiteko irtenbide erregional eta globalak azaltzen dira. Agerian geratzen dira nazioartean gertakari honi aurre egiterakoan azaltzen diren desadostasunak.

[fr] Le phénomène de la corruption s'en remet à un important nombre de figures pénales, et il se produit dans le cadre de l'administration, bien qu'il peut aussi arriver au sein des relations économiques, tant nationales comme internationaux. Après un examen du concept pénal de corruption, on souligne la préoccupation internationale pour ce phénomène, et on explique ensuite les initiatives à caractère régional et global pour leur abordage, où on montre le manque d'uniformité des solutions appliquées en trouvant beaucoup des points où les instruments internationaux divergent.
[eu] 1985. urtean "Giza eskubideak Kriminologia eta Zuzenbide penalaren aurrean" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. Giza eskubideen ikerketa historikoa azaltzen da bere jatorritik, erlijioso eta morala lehendabiziko kultureta, gaur eguneraino, bere orokortasunez.

[fr] On recueille l'exposé présenté par José Luis L. Aranguren pendant le Cours d´été, que l'IVAC-KREI organisa à Saint-Sébastien pendant 1985, sur "Droits de l'Homme devant la Criminologie et le Droit pénal". Ainsi, on montre un étude historique des droits de l'Homme dès l'origine, religieux et moral dans les cultures primitives, jusqu´à nos jours avec sa universalisation.
[eu] Aurreko mendeetako Euskal Literaturak aukera gutxi izan du liburuak irarkolan ezagutu ohi duen prozesuaz mintzatzeko; eta are gutxiago, idazleek bertara eramandako bertsioen eta ondoko zuzenketen berri emateko. Euskal Literaturako obra klasikoak oro har, eta, honen barnean, XVI-XVII. mendeetako denbora-leizean erdi galduak ditugunak batik bat, inprimatutako aleen bidez baino ezin mintza daitezke eskuarki. Lekukotasun hori, tamalez, inoren erreferentzia hutsera edo, hoberenean, edizioaren ale bakan batenera mugatu ohi da nahi baino gehiagotan. Eta honetan ez da desberdintasunik autore handien eta autore txikien obren artean, arlo horretan, nonbait, gure klasiko gehienak suertatu baitira idor. Guztiarekin ere, artikulu honek Euskal Literaturak eman duen idazle funtsezkoenaren obraz baliatu nahi izan du bazterturik ditugun liburuetan inoiz aurkikuntza bitxirik ere gerta daitekeela erakusteko eta, bidenabar, inprimatu aurrekoez eta bestelakoez ere hitz egiteko. Izatez, Axularrek idatzitako Gero liburuaren lehen ediziotik iritsi zaizkigun dozena eskas aleren artean, bada bat, Julio Urkixok gordea nahiz eta ez bereziki onetsia, non, besteak beste, gainerakoetan azaltzen ez diren hainbat gauza interesgarri agertzen baitira. "M" plegua edo koadernotxoa da horietako nabarmenena eta garrantzitsuena.

[fr] La littérature basque des siècles passés a eu peu d'opportunités de traiter le processus que les livres subissent aux imprimeries, et beaucoup moins d'opportunités de traiter les versions que les écrivains y amènent et les corrections ultérieures que l'on y fait. Dans le cas des œuvres classiques de la littérature basque et, parmi elles celles qui sont tombées dans les oubliettes des XVIe et XVIIe siècles, on ne peut, en général, parler que d'exemplaires déjà imprimés. Ce témoignage, malheureusement, plus souvent que l'on ne voudrait, se limite à la simple référence de quelqu'un ou, dans le meilleur des cas, à la référence de quelque exemplaire isolé de l'édition. Et il n'y a pas beaucoup de différence entre les grand auteurs et ceux qui sont plus modestes, car il semble que dans ce sens, le travail de la plupart de nos classiques ait été fait en vain. Malgré tout, dans cet article j'ai voulu me servir de l'œuvre écrite par l'auteur principal de la littérature basque, pour démontrer que l'on peut aussi faire des découvertes importantes dans les livres que nous avons laissés de côté, je profite aussi de l'occasion pour parler du processus avant d'imprimer et d'autres sujets. En fait, parmi les quelques douze exemplaires qui nous sont parvenus de la première édition de Gero de Axular, il y en a un, conservé par Julio de Urquijo, qui n'est pas spécialement apprécié, où il y a pourtant beau coup de choses intéressantes qui n'apparaissent pas dans d'autres exemplaires. Le cahier ou carnet "M" est l'une des plus remarquables et importantes.
[eu] Lehengoratzearen eta konpentsazioaren forma arruntekin batera, leheneratze-justiziaren lehenengo praktiken aldaerak antzeman dira antzinako zenbait zibilizaziotan, hala nola Israel, Sumeria, Babilonia eta Erroman eta Ipar Amerikako eta Ozeaniako herri aborigenetan. Bere aldetik, XX. mendean, nagusiki 60ko eta 70eko hamarkadetako krimen-boladari erantzuteko eta garai hartako delituak tratatzeko ohiko metodoen ordez beste batzuk bilatzeko, 70eko hamarkadaren hasieran, leheneratze-justiziaren oinarriak erabiltzen zituzten programa esperimentalak sortzen hasi ziren Kanadan, Estatu Batuetan, Ingalaterran, Australian eta Zeelanda Berrian.

[fr] Des variantes des premières pratiques de la justice restaurative, avec des formules simples de restitution et compensation, ont été détectés dans les anciennes civilisations d'Israël, Sumer, Babylone et Rome et parmi les peuples aborigènes d'Amérique du Nord et d'Océanie. D'autre part, au XXème siècle, principalement en réponse à la vague de criminalité des années 60 et 70 et en cherchant des alternatives aux méthodes traditionnelles pour aborder la criminalité de cette époque, des programmes expérimentaux qui utilisent les principes de la justice réparatrice commencent à émerger dans le début des années 70 en Canada, Angleterre, États-Unis, Australie et Nouvelle-Zélande.
[eu] Ikerketa honek aukera-egiturek (merkatua, estatua/birbanatzea) gabeziadun auzuneetan gizarte-bazterketa prozesuekin nola elkar eragiten dioten aztertzen du. Gizarte-kalteberagarritasunagatik bereizten diren gizarte-talde batzuen gizarte-bazterketaren jar dueren azterketa enpirikoak, azken baten, auzunearen eraginaren erasoa aztertzea ahalbidetu eta, ñ abardurez, instituzio-isolamendua berresten du.

[fr] Cette étude traite de la façon dont interagissent les structures d'opportunité (marché, état/redistribution et réciprocité) avec les processus d'exclusion sociale dans les quartiers souffrant de privation. L'analyse empirique des trajectoires d'exclusion sociale de divers groupes sociaux caractérisés par leur vulnérabilité sociale permet, en dernier lieu, d'explorer l'impact des effets de quartier et de corroborer, avec des nuances, l'isolement institutionnel.
[eu] Nazioarte mailan Giza Eskubideen alorrean lortu diren aurrerapenak ahaztu gabe, eskubide horiek bermatzeko eta aurrera eramateko moduek arduratzen gaituzte. Horrekin batera, badirudi arrazakeriaren arazoa ez dela arraza desberdinen arteko arazoa, gizarte eta ekonomia maila desberdinen arteko arazoa baizik. Adierazpen arrazisten aurrean zigor penala erabiltzen da, arazo hau ez dela soilik bide penaletik konponduko jakin arren

[fr] Malgré les progressions en matière de Droits de l'Homme au niveau international, aujourd'hui leurs mécanismes de garantie et développement préoccupent encore. Près de ça, il semble que le problème du racisme ne soit pas autant un problème sur les différences raciales que sur les différences économiques ou sociales. Face aux démonstrations racistes on fait appel généralment à la sanction pénale, même si l'on sait que la manière d'enrayer ces problèmes ne doit pas venir exclusivement par la voie pénale.
[eu] Espetxe eta gizarte arteko harremanak piztutzera laguntzen dituzten arauen azalpena. Gizartelik espetxeruntz: ikustapenak, komunikabideak, tratamendu eta arauetan erkidetza, espetxean egonaldi ondorengo laguntza. Presondegitik gizarteruntz: elkarri idaztea, presoen prentsa, baimenak, presondegi zabalik. ikasten duten presoek, hedatzeko presondegietako kanpainak.

[fr] Exposé systématique des normes qui contribuent à fomenter les relations entre la prison et la Société. Des la Société vers la prison: visites, moyens de communication, particlpalion au régime et au traitement, assistance postpénitentiaire. Des la prison vers la Société: correspondance, presse des internes, permis, prison ouverte, internes étudiants, campagnes pénitentiaires de divulgation.
[eu] 1978ko Konstituzioak argi erakutsi zuen Kode Penal berri baten premia, egoera politiko, sozial eta juridiko berrira egokituko zena, ordura arte zegoenaren sustraiak aurreko mendeko lehen erdikoak baitziren, nahiz eta zenbait aldaketa eginak zituen. Perfektoa izan ez arren, kode berria, 1995ean onartua, gizarte modernoak arlo kriminalean eta penalean dituen beharrizanei oinarrian erantzuteko nahikoa dela esan dezakegu.

[fr] La Constitution de 1978 a mis en évidence l'urgence d'un nouveau Code Pénal qui s'adapte à la nouvelle situation politique, sociale et juridique, à plus forte raison si nous tenons compte du fait que l'ancien Code, toujours exposé à des modifications, était enraciné dans la première moitié du siècle dernier. Sans être parfait, on peut dire que le nouveau code, adopté en 1995, répond essentiellement aux nécessités d'une société moderne en matière criminelle et pénale
[eu] Biztanlego mugimenduen aurrean, gizarte ireki, elkartuta eta kultur askotako sortzeko borondatea suposatzen duen erronka aztertzen da, eta kultur integrazio, giza eskubideen izatea, eta pakea lortzeko Erakundeek eraman ditzaketen bideak azaltzen dira.

[fr] Devant les mouvements de population, on analyse le défi qu'implique la volonté de créer une société ouverte, solidaire et multiculturelle, et on expose les moyens qu'on peut apporter dés les institutions pour lutter par l'intégration culturelle, l'application réelle des droits de l'homme et la paix.
[eu] Praktikak ikusi arazi du inmigranteei ematen zaien hezkuntzak hainbat zailtasun ematen dituela: premiatasun bat hizkuntzaren ezaguera, asistentzia desegonkortasun bat, ordutegiaren zuhurtasuna e.a. Helduen heziketa zentruetatik inmigranteei arreta ematen zaie. Bilboko EPA aula abierta-k egiten duen lana deskribatzen da, ikasleen ezaugarriak, esperientziaren helburuak lanaren metodologia eta edukin akademikoak azalduz baita ere, arautu gabeko aktibidadeak, dana inmigranteak bere formakuntzan duen beharraren arabera.

[fr] L'expérience met en évidence l'existence de diverses difficultés dans le fonctionnement de l'éducation à des immigrants: l' urgence par l'apprentissage de la langue, l'instabilité dans l'assistance, la rigidité d'horaire, etc. Dans les centres d'éducation pour adultes on fournit une attention éducative au groupe immigrant. L'objectif de cette étude est la description de la salle ouverte E.P.A. - Irala de Bilbao, en expliquant les caractéristiques des élèves, les objectifs de l'expérience, la méthodologie de travail et les contenus académiques, ainsi que les activités non réglées, dans le but de répondre à la nécessité de l'immigrant dans sa formation.
[eu] Konponketa biktimologikoa ez da gorputz arrotz baten gisa hartu behar zigor-zuzenbidean (lehen, alderantziz); aldiz, ezarritako zigorra betetzearen funtsezko zati gisa ulertu behar da. Zigor-gauzatzearen prozesuan protagonista nagusiak biktimek izan behar dute, zigortuak berreztea eta birgizarteratzea lortzeko. Ezin da egin presoaren hasierako eta etorkizuneko jokamoldearen aldeko iragarpenik, hark ez badu bere jarrera aldatu delituarekiko, edo, bestela esanda, biktimarekiko. Baieztatu daiteke zigor-gauzatzean biktimak parte hartu gabe, ezin dela bete delitugilea birgizarteratzeko helburua.

[fr] La réparation victimologique ne devrait pas être considérée comme un corps étranger dans la Loi pénitentiaire, tout au contraire elle doit être entendue comme une partie essentielle de l'application de la sanction pénale infl igée. Les victimes doivent être les protagonistes essentielles du processus d'exécution pénale pour obtenir la réhabilitation et la réinsertion sociale des détenus. Si le détenu ne change pas son attitude face au crime, ou face à la victime, il ne faut pas réaliser un pronostic favorable de comportement initial et à venir de l'infracteur. Nous pouvons affirmer que l'objectif de resocialisation du délinquant n'est pas possible sans la participation de la victime dans le processus d'exécution pénale.
[eu] Emakumezko bolondresgoaren gaia aztertzen da, bere garrantzia azpimarratuz, hala nola, gizarte ekintzaren arlo berrietan emakumeen partehartze handiado baten beharra, lehen mailako sareak gaindituz.

[fr] On aborde le sujet du voluntariat féminin, en remarquant son importance, ainsi que le besoin d´une plus grande potentiation des femmes dans des nouveaux champs d´action social, en surmontant les aides générales.
[eu] Tratu txarrak kaltetu adingabetuen gain izaten dituzten eraginak, bai fisikoak baita psikikoak, medikuen ikuspegitik aztertzen dira. Tratu txarren eraginei buruzko zerrenda azaldu ondoren, adingabetuek jasaten duten eraso fisiko, sexual eta psikologikoen azterketa egiten da, eraso hauek ondoriotzat ekartzen dituzten gorabeherak azalduz.

[fr] On aborde le problème du mineur victime du mauvais traitement du point de vue médicale, en se rérérant aux lésions physiques et psychiques produites par suite de cette sorte de conduites. De cette façon, et après un exposé de la classification des expressions des mauvais traitements, on approfondit dans la violence physique contre les mineurs, les abus sexuels et les dommages psychologiques, en expliquant les possibles altérations après cette sorte d'agressions.
[eu] Biktimizazio terroristak esanahi espezifiko bat dauka: biktimak direnagatik edo ordezkatzen dutenagatik suntsitzeko proiektu baten emaitza da. Esanahi hermeneutiko horrek eskaera garbiak dakarzkio justiziari. Lehenengo, gogoan eduki behar du gertatutakoa, bai gertaeren ezagutzareni kuspuntutik, bai jazotakoaren esanahi espezifikoaren ikuspuntutik. Bigarren, jasandako biktimizazioaren berariazko bidegabekeria adierazi behar du publikoki. Hirugarren, ahalbidetu egin behar du pairatutako kalte bidegabearen ordaina, bai eremu pertsonalean (kalte-ordainak emanez eta atzera bueltarik ez duena oroimenean gordez), bai eremu politikoan (biktimizazio terrorista ahalbidetu, bultzatu edo erraztu zuten elementuak herritarren bizikidetza-proiektuan agertzea eragotzita).

[fr] La victimisation terroriste a une signification particulière: celle découlant de la réalisation d'un projet de destruction ou d'annihilation des victimes pour ce qu'ils sont ou représentent. Cette signification herméneutique introduit des exigences sans équivoque pour la justice. La première, liée au devoir de mémoire de ce qui s'est passé, tant du point de vue de la connaissance de ce qui s'est produite que de la signification spécifique de ce qui s'est passé. La deuxième, axée sur la manifestation publique de l'injustice spécifique de la victimisation subie. Le troisième, serrée à faciliter la réparation des dégâts injustes causés dans sa dimension personnelle –en réparant le réparable et en gardant mémoire de l'irréparable– et sa dimension politique –en empêchant que le projet de coexistence se nourrit des éléments qui ont permis, favorisé ou facilité la victimisation terroriste.
[eu] Basogintzaren –orokorrean harturik– bi lan garrantzitsuenak aztertzen dira hemen, zuhaitzak landatzea eta moztea, Aro Modernoari dagokionean eta Gipuzkoako basoen historian giltzarri diren bi data ardatz gisa harturik. 1548tik 1748ra doan denbora bitartea Gipuzkoako oihantzantza modernoaren sorrera aldia da. Izan ere, 1548an baso soiltze geroz handiagoa arindu nahian hartu ziren neurrien ondorioz, oihanzantza hobetuz joan zen bai antolaketa eta teknika mailaren aldetik eta bai giza mailaren aldetik ere.

[fr] Sont analysés les deux travaux forestiers principaux –considérés dans leur ensemble– la culture et la taille des arbres, durant les Temps Modernes, en prenant comme exemple deux dates clés dans l'histoire forestière de Gipuzkoa. La période comprise entre les années 1548 et 1748 représente celle de la gestation de la sylviculture moderne en Gipuzkoa. La sylviculture améliore son organisation, technique et humaine depuis que furent prises, en 1548, les premières mesures afin de palier la déforestation progressive.
[eu] Artikulu honek nazioarteko maila historikografikoan baso-historiaren bilakaeraren ikuspegi orokorra eman nahi du, baso-, ingurumena- eta ekologia-historiak modan dagoen mementuan, lehen aldiz gai hauetaz arduratzen direnentzat edota, nahiz eta urte askotan gai hauen inguruan aritu, azkeneko berri eta joera historiografikoak ezagutzen ez dutenentzat.

[fr] Le but de cet article est de donner une vision générale de l'évolution de l'Histoire forestière dans le panorama historiographique international, en un moment où l'Histoire Forestière, Ecologique et Environnementale est à la mode, pour ceux qui abordent ce sujet pour la première fois ou pour ceux qui, bien qu'ils l'étudient depuis un certain temps, ne sont pas au courant des nouveautés et des tendances historiographiques actuelles.
[eu] Kriminologia eta Biktimologiaren ikuspegetik, gutxiengoen eskubideei buruzko Europako Kontseilu (1995) eta Nazio Batuetako (1994) Agiri berrietan agertutako interes berezizko gaiak aztertu egiten dira.

[fr] Dès la perspective de la Criminologie et la Victimologie, on commente des questions avec un particulier intérêt dans les récents documents du Conseil de l'Europe (1995) et des Nations Unies (1994) sur les droits des personnes qui appartiennent aux minorités.
[eu] Esan daiteke min eta arriskuak murrizteko programak, gizarte eta osasun neurri bezala definitu daitezkela, drogen erabiltzailearengan dituzten ondorio negatiboak (fisikoak, psikikoak, edo sozialak) murrizteko. Globalizazioaren aroan, osasun publikoa eta giza eskubideekiko begiruneak izan behar luke garrantzizkoena, drogen aurkako politikak aplikatzerakoan. Era honetara, kontsumoaren kontsumo pertsonalarekiko begirunea lortu nahi da, eta era berean justizia eta onuren irizpidean oinarrituz neurriak eskatu nahi dira drogen fenomenoak ondoriotzat ekartzen dituen kalteak murriztu nahian.

[fr] Les stratégies de réduction des dommages et des risques peuvent être définies comme un ensemble de mesures socio-sanitaires, individuelles ou collectives, qui essaient de diminuer les effets négatifs (physiques, psychiques ou sociaux) associés à la consommation des drogues, en permettant de ne pas stigmatiser au consommateur dépendant des drogues. À l'ère de la globalisation, la santé publique et le respect aux droits de l'homme doivent être des priorités de toute politique sur les drogues. De cette manière, on prétend obtenir le respect vers l'option personnelle de consommer des drogues, et, également, en attention à les critères de justice et debienfaisance, exiger des mesures pour la réduction des possibles dommages associés à ce phénomène.
[eu] Sekta hertsakorren fenomenoak zuzenbide penalaren erabileraren abusoa erakar dezake. Beraz, Zuzenbide penalak, dauden zailtasunei aurre egiteko talde hauen garatzeko eran sartu eta sakondu beharrean aurkitzen da. Horrela, talde hauen ekintzak duten garrantzi juridiko penala aztertu ondoren, bai adin txikikoen aurka ematen diren ekintzak baita gaitasuna murriztuta duten pertsonen aurka ematen direnak, arazo hauei aurre egiteko neurriak bilatzen saiatzen dira, sekta horietako arduradunak zein diren identifikatzeko gai izango direnak.

[fr] Le phénomène des sectes destructives met en évidence les risques d'un recours abusif à la voie punitive, c'est pourquoi le Droit pénal doit faire face à diverses difficultés pour s'introduire dans le terrain des activités qui peuvent être développées au sein de ces groupements. Ainsi, après avoir analysé l'importance juridique pénale des activités des sectes destructives, en faisant allusion tant aux conduites relatives aux mineurs d'âge et incapables, comme aux conduites délictueuses contre les adultes, on propose la façon de dépasser les difficultés pour une adéquate identification et investigation des responsables.