BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper addresses the issue of the resilience of the Tunisian tourism sector in order to analyze the reactivity of the sector to the biggest events that have affected it. This retrospective analysis provides answers to questions about the country's behavior in the face of challenges threatening its tourism sector, the potential mobilized to address it and the limits of the resilience of a tourist destination.This paper addresses the issue of the resilience of the Tunisian tourism sector by analyzing its responsiveness to the biggest events that have impacted it. This retrospective analysis highlights the country's behavior in the face of the challenges threatening its tourism sector, the potential mobilized to cope with it and the limits of the resilience of a tourist destination. By distinguishing the origin of crises (internal or external), we show that crises related to internal factors are more difficult to overcome. To solve the difficulties of the destination Tunisia, it appears necessary to work on the change of the classic touristic image of the country.

[fr] Le présent papier aborde la question de la résilience du secteur touristique tunisien en analysant sa réactivité face aux plus grands événements qui l'ont impacté. Cette analyse rétrospective met en évidence le comportement du pays face aux défis menaçant son secteur touristique, le potentiel mobilisé pour y faire face et les limites de la résilience d'une destination touristique. En distinguant l'origine des crises (interne ou externe), nous montrons que les crises liées à des facteurs internes sont plus difficiles à surmonter. Pour résoudre les difficultés de la destination Tunisie, il apparaît nécessaire de travailler au changement de l'image touristique classique du pays.
[en] The image of France during the Napoleonic era, as displayed in Portuguese historical fiction published in the second half of the 19th century, can be compared with representations of other nations involved in the wars that took place on Portuguese territory, and in particular Great Britain. These works reveal a complex image: depictions of violent acts and horrors committed by the Emperor's armies, bizarre representations of French historical figures as heroes, forbidden love, and the impact of French culture on Portugal.

[fr] L'image de la France au temps de Napoléon véhiculée par certains romans historiques portugais publiés durant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle, peut être mise en relation avec les représentations des autres nations intervenues dans le conflit engagé sur le territoire portugais, particulièrement la Grande-Bretagne. Ces oeuvres révélent une image complexe : descriptions d'actes de violence et d'horreurs commis par les armées de l'Empereur, présentation paradoxale des héros français qui furent également des personnalités historiques, de leurs amours défendues et de l'influence de la culture française au Portugal.
[en] Soft Machine's music from the late 1960s to the early 1970s has formal characteristics and raises aesthetic questions that go beyond the group's artistic specificity, to address the nature of the aesthetics of jazz and rock and their mutual relationship. This process operates on the two distinct levels of the dialectic of musical material and that of the symbolic interaction and social organization of the group of artists. The conceptual infrastructure of the Theory of Audiotactile Music will be used in this respect to reformulate some crucial issues and, based on notational transcriptions of Soft Machine pieces with the specific protocol created by the author, a musical analysis will be carried out with integral sonorized scores, to point out aspects of these aesthetic problems inscribed in the dimension of the same materials and performative practices implemented.

[fr] La musique de Soft Machine, entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, présente des caractéristiques formelles et soulève des questions esthétiques qui dépassent la spécificité artistique du groupe, pour investir la nature de l'esthétique du jazz et du rock et leur relation mutuelle. Ce processus agit sur les deux niveaux distincts de la dialectique du matériau musical et sur celui de l'interaction symbolique et de l'organisation sociale du groupe d'artistes. L'infrastructure conceptuelle de la Théorie des musiques audiotactiles sera utilisée à cet égard pour reformuler certaines questions d'une importance cruciale et, sur la base de transcriptions en notation des morceaux de Soft Machine avec le protocole spécifique créé par l'auteur, une analyse musicale sera conduite avec des partitions intégrales sonorisées, pour relever les aspects de ces problèmes esthétiques inscrits dans la dimension des mêmes matériaux et pratiques performatives implémentées.
[en] Rural Archaeology and Rural History – Middle Ages – Modern era" The theme chosen for this 2013 edition of the Rural History Summer School will allow us to consider the relationship between rural archeology and history. More than the oppositions, it seems it is the relationships, the combinations and the intertwining of disciplines, that need to be questioned through the different scientific traditions in Europe (England, Germany, Belgium, Spain, France, Italy). This European overview will be the major focus of this 2013 summer school. The emphasis will also be put on the recent development of post-medieval archaeology, practiced in England and Italy for example, but still embryonic in several European countries. The interrogations will dwell on rescue and commercial Archeology and on its methods and results.

[fr] " Archéologie des campagnes et histoire rurale – Moyen Age et époque moderne " : le thème choisi pour cette édition 2013 de l'école d'été d'histoire rurale permettra de s'interroger sur les relations entre l'histoire et l'archéologie rurale. Plus que les oppositions, ce sont d'abord les relations, les combinaisons et les interrelations disciplinaires qui nous semblent devoir être questionnées à travers les différentes traditions scientifiques européennes (Angleterre, Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie). Ce tour d'horizon européen constituera l'intérêt majeur de l'école d'été 2013. La réflexion mettra également l'accent sur le développement récent de l'archéologie moderne, ou post-médiévale, pratiquée en Angleterre et en Italie, par exemple, mais qui reste encore embryonnaire dans plusieurs pays européens et sur l'apport et les modalités de recherche de l'archéologie préventive.
[en] This paper aims to grasp the specific "territoriality regime" (Melé, 2011) of "Autonomes" inhabitants of Notre Dame des Landes' ZAD and Bure' (burrying site for nuclear waste). This regime is characterized by a "radical" criticism -made of daily gestures- of the institutional and marketable way of planning territories. This regime is based on a valuation of the domestic environment by the activists-inhabitants. These struggles are made of numerous intimate engagements and antagonistic hardships: it appears that they have to be simultaneously understood as a territorialization of politics and a politicization of the territory. We investigate the way how humans, animals, plants and more-than-objects weave and protect a territory which tends to emerge as a collective actor of the mobilization.

[fr] Cet article cherche à saisir le " régime de territorialité " (Melé, 2011) spécifique aux habitantes et habitants " Autonomes " de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes et de Bure. Ce régime consiste dans une critique " radicale " – faite de gestes quotidiens – de l'aménagement institutionnel et marchand des territoires. Il se constitue à partir des valuations de l'environnement familier des militants-habitants. A force d'engagements intimes et d'épreuves du conflit, il semble que ces luttes soient à comprendre, à la fois comme une territorialisation du politique et comme une politisation du territoire. On se demande le long de quelles lignes des humains, des animaux, des plantes et des " plus-qu'objets " tissent et mettent en scène un territoire qui tend à devenir un acteur collectif de la mobilisation.
[en] This article aims to explore the pre-algebraic nature of specific mathematical objects such as equality or numerical expressions at the end of primary education and the beginning of secondary education. We hypothesize that their development within a mathematical activity, which we call "numerical-algebraic", could favour the negotiation of epistemological breaks in the transition between arithmetic and algebra. The theoretical framework is that of the anthropological theory of didactics. We characterize the epistemological aspects of the "numerical-algebraic" activity, based on a synthesis of research taking into account different approaches. We consider in particular the one aiming at modeling the teaching of algebra through a process of algebraization of calculation programs. Then we describe the main praxeologies in which this activity is constructed. Finally, we show that there is potential in French curricula to develop it but that it is subject to strong institutional conditions and constraints.

[fr] Cet article contribue à explorer le caractère pré-algébrique de certains objets mathématiques comme l'égalité ou les expressions numériques à la fin de l'enseignement primaire et au début du secondaire. Nous faisons l'hypothèse que leur développement au sein d'une activité mathématique, que nous appelons " numérico-algébrique ", pourrait favoriser la négociation des ruptures d'ordre épistémologique dans la transition entre l'arithmétique et l'algèbre. Nous plaçant dans le cadre de la théorie anthropologique du didactique, nous caractérisons les aspects d'ordre épistémologiques de l'activité " numérico-algébrique " à partir d'une synthèse de travaux prenant en compte différentes approches, notamment celle visant à modéliser l'enseignement de l'algèbre par un processus d'algébrisation des programmes de calcul. Puis nous décrivons les principales praxéologies dans lesquelles l'activité " numérico-algébrique " se construit. Enfin nous montrons qu'il y a des potentialités dans les programmes scolaires français pour la développer mais qu'elles sont soumises à des conditions et contraintes institutionnelles fortes.
[en] In the last quarter of the 20th century, in France as in many other OECD countries, school integration was characterized in particular by the adaptation required from pupils with a disability to the school's norms, without in return the school trying sufficiently to adapt itself to their particular needs. Today, inclusion is being replaced by integration: a new term, new principles and new practices, which aim to promote and build a school for all and for everyone. In fact, this development, which is supposed to lead to better consideration of the diversity of pupils, is the bearer of new forms of normalisation. The article ends with a reflection on the possibility of combining the consideration of differences and similarities, attention to particularity and the sharing of a common culture.

[fr] Dans le dernier quart du XXe siècle, en France comme dans bien d'autres pays de l'OCDE, l'intégration scolaire est caractérisée notamment par l'adaptation exigée des élèves en situation de handicap aux normes de l'école, sans qu'en retour l'école ne cherche suffisamment à s'adapter à leurs besoins particuliers. Aujourd'hui, l'inclusion a succédé à l'intégration : nouveau terme, nouveaux principes et nouvelles pratiques, qui visent à promouvoir et construire une école pour tous et pour chacun. De fait, cette évolution censée conduire à mieux considérer la diversité des élèves s'avère porteuse de nouvelles formes de normalisation. Au final s'engage une réflexion sur la possibilité de conjuguer la prise en compte des différences et des ressemblances, l'attention aux singularités et le partage d'une culture commune.
[en] This article analyses the Gaeltacht category from existing literature on the subject and ethnographic sociolinguistic fieldwork in Irish courses. It points out that the Gaeltacht can not be apprehended solely through linguistic criteria, but must be considered as an " imagined community " (B. Anderson, 2006). This approach reveals the socio-economic stakes of the revitalization of Irish, and thus contributes more broadly to an understanding of linguistic revitalization movements as social movements that are not centrally about the language (M. Heller, 1999; J. Costa, 2016).

[fr] Cet article analyse la catégorie Gaeltacht à partir de la littérature existante sur le sujet et d'un travail de terrain sociolinguistique ethnographique dans des stages d'irlandais. Il met en avant que la Gaeltacht ne peut pas être appréhendée uniquement au travers de critères linguistiques, mais doit être considérée comme une " communauté imaginée1 ". Cette approche permet de révéler les enjeux socio-économiques de la revitalisation de l'irlandais, et contribue ainsi plus largement à une compréhension des mouvements de revitalisation linguistique comme des mouvements sociaux n'étant pas centralement à propos de la langue2.
[en] While the interactionist approach of art worlds underlined the collective dimension of artistic production, artists are generally still considered as the ones making the aesthetic decisions that bring meaning to an artwork. By studying how sound technicians make choices, this article shows that "aesthetic responsibilities" are in fact shared by all participants in an art world, the "support personnel" being particularly active, as their autonomy is more important than what their "title" suggests. This article also describes how aesthetic responsibilities stem from the sociocultural specificities of music genres.

[fr] Bien que l'approche interactionniste des mondes de l'art ait mis en évidence le caractère collectif de la production artistique, les artistes restent globalement considérés comme à l'origine des décisions esthétiques donnant son sens à une œuvre. En étudiant les modalités de prise de décision des techniciens son dans la musique, cet article montre que ces " responsabilités esthétiques " sont en réalité partagées à des degrés divers entre tous les acteurs du monde de l'art, et en particulier avec le " personnel de renfort ", dont l'autonomie de décision est plus importante que ce que le terme sous-entend. L'article décrit également la façon dont la distribution des responsabilités esthétiques suit notamment les logiques propres à une approche socioculturelle des genres musicaux.
[en] After the Catalan defeat of 1714, as time went by and thanks to the economic growth and increasing involvement in the Spanish and Latin American markets, the Catalans adapted to the Bourbon regime. However, how does the image of a prosperous Catalonia, of which foreign travelers inevitably speak during the 18th century, and that the historian Pierre Vilar described in a splendid manner, fit into the story of a heavy repression by the Bourbons? In spite of that, the examples of politic dissidence —together with the chronic mistrust by the Bourbon authorities— will not end at the end of the century. Thus, one can conclude that the memory of the Catalan freedom and the determined manner of organizing the res publica will persist at the end of the 18th century, not conform to the dictates of the Bourbon absolutism.

[fr] Après la défaite catalane de 1714, à mesure que le temps passait, grâce à la croissance économique et à la participation grandissante sur le marché espagnol et latino-américain, les Catalans s'accommodèrent au nouveau régime bourbonien. Toutefois, comment l'image d'une Catalogne prospère dont parlent immanquablement les voyageurs étrangers durant le XVIIIe siècle et que l'historien Pierre Vilar a magnifiquement évoquée s'inscrit-elle dans ce récit d'une lourde répression des Bourbons ? Malgré cela, les exemples de dissidence politique — conjointement à la méfiance chronique de la part des autorités bourboniennes — ne cessèrent pas au fil du siècle. Ainsi, on peut conclure que vers la fin du XVIIIe siècle perdurera le souvenir des libertés catalanes et de l'organisation spécifique de la res publica, nullement conforme aux dictats de l'absolutisme bourbonien.
[en] The Sainte-Geneviève library holds the memoirs of Fr Paul Beurrier, a canon regular who had a long career. An active member of the reform within his order, of the Catholic Reformation and the Counter-Reformation, he was led by his functions to travel frequently. Compared to some of his contemporaries, however, he was neither a great traveler nor a true pilgrim. The interest of his writings lies above all in the retrospective view he takes of his travels. His memoirs tell us about the extent, frequency and material conditions of his journeys, which he usually made on horseback. In a form of dramatisation, he also related the dangers of the road and the stages. But above all, travel was an opportunity for him to experience divine protection through a world full of signs, transforming the narrative into a form of thanksgiving.

[fr] La bibliothèque Sainte-Geneviève conserve les mémoires du P. Paul Beurrier, chanoine régulier qui connut une longue carrière. Membre actif de la réforme au sein de son ordre, de la Réforme catholique et de la Contre-Réforme, il fut amené par ses fonctions à se déplacer fréquemment. En comparaison avec certains de ses contemporains, ce n'est pourtant ni un grand voyageur, ni véritablement un pèlerin. L'intérêt de ses écrits réside surtout dans le regard rétrospectif qu'il porte sur ses voyages. Ses mémoires nous renseignent sur l'ampleur, la fréquence et les conditions matérielles de ses déplacements qu'il effectue le plus souvent à cheval. Dans une forme de dramatisation, il relate aussi les dangers de la route et des étapes. Mais voyager est avant tout avant tout pour lui l'occasion de faire l'expérience de la protection divine à travers un monde empli de signes, transformant le récit en une forme d'action de grâce.
[en] The conference is organised in the context of the annual meeting of Alter (European Society for Disability Research / Société européenne de recherche sur le handicap). Its goal is to offer a European and international multidisciplinary view of disability research, across its whole spectrum, addressing sociohistorical and political dimensions as well as the subjective experiences of the actors concerned (disabled persons themselves and those close to them, professionals of the field and other social and political actors), but also considering disability as a category of analysis likely to shed light on the modes of organisation of contemporary societies.

[fr] La conférence est organisée dans le cadre de la rencontre annuelle de la société Alter (European Society for Disability Research / Société européenne de recherche sur le handicap). Son objectif est d'offrir un panorama pluridisciplinaire, européen et international de la recherche sur le handicap, sur toute l'étendue de son spectre. Entrent dans le champ tant les dimensions sociohistoriques et politiques que l'expérience des acteurs concernés (personnes handicapées elles-mêmes, leurs proches, les professionnels du domaine, et autres acteurs sociaux et politiques), mais aussi en prenant le handicap comme catégorie d'analyse, susceptible d'éclairer les modes d'organisation des sociétés contemporaines.
[en] The archaeological excavation at the Faubourg d'Arroux at Autun (S. Alix), France, brought to light several Roman workshops (pottery, bone carving, smithy...). Finds included many rotary querns, for the most part of regional Triassic sandstone. The total number (80) is relatively high considering the excavated surface (3500 m2). Nineteen roughouts stand out among the assemblage. They are slightly larger in diameter than finished models, bear crude tools marks along their edges and present roughly fashioned grinding surfaces. Certain cuttings (eye of the meta, lateral handle socket of the catillus) are also absent. These roughouts indicate the existence of a workshop in Autun dating to the 1st century AD specialising in finishing and adjusting rotary querns.

[fr] La fouille menée au Faubourg d'Arroux à Autun (S. Alix) a permis l'étude de plusieurs ateliers antiques (céramique, tabletterie, forge…). Cette fouille de 3 500 m2 a également livré près de 80 meules, une densité importante au regard de la surface étudiée. Ces pièces sont essentiellement façonnées dans des grès triasiques de la région autunoise. Mais c'est surtout la présence de dix-neuf ébauches qui singularise ce lot. Celles-ci ont un diamètre un peu plus important que celui des meules achevées et leur flanc conservent encore les traces d'une régularisation assez fruste. De la même façon, les surfaces actives sont grossièrement façonnées. Enfin, certains aménagements (œil de la meta, perforation latérale du catillus) sont absents. Ces pièces trahissent la présence d'un atelier spécialisé dans la finition et l'ajustage des meules rotatives du ier s. ap. J.-C.
[en] This article examines the role phenomenology has played in shaping the field of dance studies in French-speaking countries. The author concentrates on the manner by which dance scholar Laurence Louppe invokes phenomonological concepts in three key moments of her book Poetics of Contemporary Dance (Poétique de la danse contemporaine): first, when she defines the poetic nature of her project and her approach to conceptualizing dance practices and works; second, when she addresses the issue of the dancer's space and kinesphere; and third, when she speaks of the dancer's pre-movement. The author supports Louppe's intuitions, deploying and broadening the links between dance and phenomenology she sets forth, all while elaborating the operational dimension of certain phenomenological notions to understand the practices of the dancer and the " poetic researcher ".

[fr] L'horizon de cet article est d'interroger les usages de la phénoménologie dans la constitution des études en danse en contexte francophone. Pour cela, l'auteur choisit de se concentrer sur la manière dont la chercheuse en danse Laurence Louppe convoque des propositions de la phénoménologie à trois moments clefs de sa Poétique de la danse contemporaine : quand elle définit le projet de sa poétique et sa façon d'aborder les pratiques et les œuvres, quand elle aborde la question de l'espace et de la kinesphère du danseur, quand, enfin, elle parle du pré-mouvement du danseur. L'auteur appuie les intuitions de Louppe en explicitant et approfondissant les liens qu'elle propose et par là même en rendant compte de la dimension opératoire de quelques notions pour penser la pratique du danseur et du " chercheur poéticien ".