BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La fibromiàlgia és una síndrome de gran complexitat amb una clínica que suposa una disminució en la qualitat de vida i funcionalitat de les persones que la pateixen. Es considera una síndrome de sensibilització central la qual produeix dolor davant d'estímuls no dolorosos o inclús en absència d'estímuls, és per això que el tractament haurà d'anar més enllà de la simptomatologia. Aquest estudi busca provar l'eficàcia de l'educació en neurociència del dolor dins el tractament de fisioteràpia amb exercici físic per millorar la qualitat de vida i la funcionalitat de les pacients amb fibromiàlgia. Es tracta d'un assaig clínic aleatoritzat amb una duració de 12 setmanes on un grup durà a terme un programa d'exercici físic basat en el treball de força i resistència, l'exercici aeròbic i els estiraments musculars i l'altre grup realitzarà el mateix programa afegint sessions d'educació en neurociència del dolor. S'utilitzarà el Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) per mesurar la funcionalitat i qualitat de vida, a més es passaran les escales Quality of Life Index (QOLI) per la qualitat de vida, l'Escala Visual Analògica (EVA) pel dolor i la Pain Catastrophizing Scale (PCS) per mesurar el catastrofisme del dolor.

[es] La fibromialgia es un síndrome de gran complejidad con una clínica que supone una disminución en la calidad de vida y funcionalidad de las personas que la padecen. Se considera un síndrome de sensibilización central que produce dolor frente a estímulos no dolorosos o incluso en ausencia de estímulos, por lo que el tratamiento deberá ir más allá de la sintomatología. Este estudio busca probar la eficacia de la educación en neurociencia del dolor en el tratamiento de fisioterapia con ejercicio físico para mejorar la calidad de vida y la funcionalidad de las pacientes con fibromialgia. Se trata de un ensayo clínico aleatorizado con una duración de 12 semanas donde un grupo llevará a cabo un programa de ejercicio físico basado en el trabajo de fuerza y ​​resistencia, el ejercicio aeróbico y los estiramientos musculares y el otro grupo realizará el mismo programa añadiendo sesiones de educación en neurociencia del dolor. Se utilizará el Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para medir la funcionalidad y calidad de vida, además se pasarán las escalas Quality of Life Index (QOLI) por la calidad de vida, la Escala Visual Analógica (EVA) por el dolor y la Pain Catastrophizing Scale (PCS) para medir el catastrofismo del dolor.
[ca] El debat sobre la regulació d'armes ha sigut constant a la història dels Estats Units, particularment en els debats en relació al significat polític i legal de la 2a esmena. En concret, el debat ha pres protagonisme a l'escenari polític contemporani a causa del problema de salut pública que suposa actualment la violència armada al país. A aquest treball es teoritzen des de una perspectiva post-estructuralista les narratives contemporànies a favor dels drets a tenir armes i, en particular, s'analitzen les pràctiques discursives de Donald Trump respecte a la regulació d'armes. Mitjançant aquesta anàlisi es defensa que el discurs de Donald Trump s'ha d'entendre com a part de les narratives iniciades als anys 70 pels gun-right movements, i que aquest sedimenta la relació entre l'"americà mitjà" com a subjecte polític i els discursos dominants sobre la regulació d'armes.

[es] El debate sobre la regulación de armas ha sido constante en la historia de los Estados Unidos, particularmente en los debates en relación con el significado político y legal de la 2a enmienda. En concreto, el debate ha tomado protagonismo en el escenario político contemporáneo a causa del problema de salud pública que supone actualmente la violencia armada en el país. En este trabajo se teorizan desde una perspectiva post-estructuralista las narrativas contemporáneas en favor de los derechos a tener armas y, en particular, se analizan las prácticas discursivas de Donald Trump respecto a la regulación de armas. Mediante este análisis se defiende que el discurso de Donald Trump se debe entender como parte de las narrativas iniciadas en los 70s por los gun-right movements, y que este sedimenta la relación del "americano medio" como sujeto político y los discursos dominantes sobre la regulación de armas.
[ca] El turisme es defineix tradicionalment com l'activitat que permet a l'individu (turista) visitar espais fora del seu entorn habitual. En un context globalitzat, hi ha una distorsió entre allò que es percep com a proper i allò que ens és llunyà, entre el conegut i el desconegut. Una part del sector turístic ha identificat aquest fenomen com una oportunitat i ja estan apareixent propostes turístiques dirigides principalment als habitants de la destinació visitada. Aquest article analitza el cas de Barcelona, una destinació turística desenvolupada a escala internacional on l'habitant ha esdevingut un turista potencial. A través de l'anàlisi centrada en l'oferta de rutes culturals proposades principalment a un públic de proximitat i en l'origen geogràfic i percebut d'aquests participants, es pretén reflexionar sobre els atractius "desconeguts però propers" que són o poden ser explotats turísticament.

[es] El turismo se define tradicionalmente como la actividad que permite al individuo (turista) visitar espacios fuera de su entorno habitual. En un contexto globalizado, lo que se percibe como cercano y lejano, como conocido y desconocido, se encuentra distorsionado. Una parte del sector turístico ha identificado este fenómeno como una oportunidad y están apareciendo propuestas turísticas dirigidas principalmente a los habitantes del destino visitado. Este artículo analiza el caso de Barcelona, un destino turístico desarrollado a escala internacional donde el propio habitante se ha convertido en un turista potencial. A través del análisis centrado en la oferta de rutas culturales propuestas principalmente a un público de proximidad y en el origen geográfico y percibido de estos participantes, se pretende reflexionar sobre los atractivos "desconocidos pero cercanos" que son o pueden ser explotados turísticamente.
[ca] La sèrie d'articles sobre comunitats d'aprenentatge que es presenten han estat elaborats pels membres del grup de recerca Fòrum IDEA (Investigació i Desenvolupament de l'Educació de Persones Adultes), de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquestes persones estan vinculades directament a l'experiència de la comunitat d'aprenentatge del CEIP Tanit, de Santa Coloma de Gramenet, així com a d'altres projectes relacionats amb l'educació de persones adultes i el desenvolupament comunitari. Per tal de contextualitzar la seva lectura en un determinat marc epistemològic, prèviament s'han volgut apuntar els trets que defineixen i caracteritzen el grup de recerca. En aquest bloc introductori es presenta el grup d'investigació atenent diferents aspectes: la seva definició i composició, els projectes que està duent a terme, el codi ètic que orienta la seva acció i el marc epistemològic, teòric i metodològic que el fonamenta.

[es] La serie de artículos sobre comunidades de aprendizaje que se presentan han sido elaborados por los miembros del grupo de investigación Fòrum IDEA (Investigación y Desarrollo de la Educación de Personas Adultas), de la Universidad Autónoma de Barcelona. Estas personas están vinculadas directamente a la experiencia de la comunidad de aprendizaje del CEIP Tanit, de Santa Coloma de Gramenet, así como a otros proyectos relacionados con la educación de personas adultas y el desarrollo comunitario. Para contextualizar su lectura en un determinado marco epistemológico, previamente se han querido apuntar los rasgos que definen y caracterizan al grupo de investigación. En este bloque introductorio se presenta al grupo atendiendo a distintos aspectos: su definición y composición, los proyectos que lleva a cabo, el código ético en el que sustenta su acción y el marco epistemológico, teórico y metodológico en el que se fundamenta.
[ca] La computació d'alt rendiment (HPC) es una tècnica de computació distribuïda que proporciona una solució a problemes computacionals que son massa complexos o grans per a ordinadors convencionals. Encara que hi ha un munt de mètodes computacionals per desenvolupar aplicacions per a sistemes HPC. En aquest article es situa sobre els models basats en agents (ABM). ABM es un mètode computacional utilitzar per crear i experimentar amb models compostos de unes entitats anomenades agent que realitzen accions de manera autònoma. Principalment, aquest article va sobre el desenvolupament de un model per a la plataforma EcoLab i el model esta basat en una aplicació de benchmarking. La plataforma EcoLab es un simulador de ABM (ABMS) per a sistemes HPC on la part de simulació consisteix en la experimentació amb un tipus de model computacional que simula les acciones e interaccions d'agents autonòmics on el model té como objectiu avaluar l'impacte causat sobre el sistema. L' aplicació resultant es utilitzada per realitzar un anàlisis de rendiment i validació sobre la plataforma Ecolab així també com del ABM .

[es] La computación de alto rendimiento (HPC) es una técnica de computación distribuida que proporciona una solución a problemas computacionales que son demasiados complejos o grandes para ordenadores convencionales. Aunque hay muchos métodos computacionales para desarrollar aplicaciones para sistemas HPC. Este articulo solo va a tratar los Modelos basados en agentes (ABM). ABM es un método computacional usado para crear y experimentar con modelos compuestos de unas entidades llamadas agentes que realizan acciones de manera autónoma. Principalmente, este artículo, es sobre el desarrollo de un modelo para la plataforma EcoLab. Este modelo está basado en una aplicación de benchmarking. La plataforma EcoLab es un simulador de modelos basados en agentes (ABMS) para sistemas HPC. En donde la parte de simulación consiste en la experimentación con un tipo de modelo computacional que simula las acciones e iteraciones de agentes autónomos donde el modelo tiene como objetivo, evaluar el efecto causado sobre el sistema. La aplicación resultante es usada para realizar un análisis de rendimiento y de validación sobre la plataforma EcoLab así como de la implementación del ABM.
[ca] Les organitzacions del Tercer Sector Social existeixen per comunicar les injustícies del món i poder ajudar els més desfavorits. No obstant això i paradoxalment, com a entitats sense ànim de lucre, moltes d'elles no tenen els suficients recursos per dissenyar campanyes estratègiques i professionals de comunicació que impactin i impliquin a la societat. Aquest projecte pretén donar una solució a aquest problema creant una agència de comunicació sense ànim de lucre que s'ofereixi a dissenyar i implantar un pla de comunicació per a aquelles ONG que ho desitgin. Com a mostra, al final d'aquest projecte es presenta un pla de comunicació pilot per a una petita ONG.

[es] Las organizaciones del Tercer Sector Social existen para comunicar las injusticias del mundo y poder ayudar a los más desfavorecidos. Sin embargo y paradójicamente, como entidades sin ánimo de lucro, muchas de ellas no poseen los suficientes recursos para diseñar campañas estratégicas y profesionales de comunicación que impacten e impliquen a la sociedad. Este proyecto pretende dar una solución a ese problema creando una agencia de comunicación sin ánimo de lucro que se ofrezca a diseñar e implantar un plan de comunicación para aquellas ONG que lo deseen. Como muestra, al final de este proyecto se presenta un plan de comunicación piloto para una pequeña ONG.
[ca] El tractament de la realitat a la sèrie anglesa The Crown ha estat, des del seu llançament, al punt de mira de la crítica i els historiadors. La ficció parteix de la biografia de la Reina Elizabeth II i repassa la història anglesa, incloent-hi esdeveniments que la van marcar. El present treball pren sis fets històrics i, mitjançant una anàlisi comparativa entre la narració de la realitat a The Crown i a dos diaris anglesos, The Times i The Guardian, busca comprovar si la sèrie reinterpreta la història anglesa respectant la realitat o be, únicament en benefici de la ficció.

[es] El trato de la realidad en la serie inglesa de The Crown ha estado, desde su lanzamiento, en el punto de mira de la crítica y los historiadores. La ficción parte de la biografía de la Reina Elizabeth II y repasa la historia inglesa, incluyendo eventos que la marcaron. El presente trabajo toma seis hechos históricos y, mediante un análisis comparativo entre la narración de la realidad en The Crown y en dos perióticos ingleses, The Times y The Guardian, busca comprobar si la serie reinterpreta la historia inglesa respetando al realidad o bien, únicamente en beneficio de la ficción.
[ca] Aquest article mostra com es poden incorporar les preferències dels turistes en els mètodes d'avaluació de potencialitat turística dels recursos atmosfèrics, així com els inconvenients, els avantatges i les limitacions derivades de la proposta d'estudi. En aquests cas, el mètode dels tipus de temps de Besancenot, Mounier i de Lavenne (1978) i Besancenot (1985, 1991) es configura com un bon procediment d'anàlisi, ja que rebutja la utilització exclusiva d'un sol element atmosfèric i de valors mitjans per recórrer a la dada diària i als estats veritables del temps, lògicament fent possible la incorporació de les preferències que manifesten els turistes que visiten la zona d'estudi triada: Catalunya.

[es] Este artículo muestra cómo se pueden incorporar las preferencias de los turistas en los métodos de evaluación de potencialidad turística de los recursos atmosféricos, así como los inconvenientes, las ventajas y las limitaciones derivados de la propuesta de estudio. En este caso, el método de los tipos de tiempo de Besancenot, Mounier y de Lavenne (1978) y Besancenot (1985, 1991) se configura como un buen procedimiento de análisis, ya que rechaza la utilización exclusiva de un solo elemento atmosférico y de valores medios para recurrir al dato diario y a los estados verdaderos del tiempo, lógicamente permitiendo la incorporación de las preferencias que manifiestan los turistas que visitan la zona de estudio elegida: Cataluña.
[ca] El desenvolupament embrionari és un procés complex pel qual una cèl·lula ou es transforma, després de la fecundació, en un organisme adult. Aquestes transformacions estan controlades per xarxes d'interacció entre gens. L'evolució també es un procés complex en el que la forma canvia al llarg del temps en una població. Així, tant el desenvolupament com l'evolució són processos de canvi, un durant la vida d'un organisme i l'altre entre generacions. Aquests dos processos estan íntimament lligats perquè qualsevol canvi en l'evolució apareix primer com un canvi en el desenvolupament d'un individu en una població. La direcció de l'evolució està determinada, d'una banda, pel desenvolupament (que determina quins canvis morfològics són possibles) i, de l'altre, per la selecció natural (que determina quins d'aquests canvis passaran a les properes generacions). Així, l'estudi del desenvolupament és crucial per entendre com els gens determinen les característiques del cos i com funciona l'evolució.

[es] El desarrollo embrionario es un proceso complejo por el cual una célula huevo se transforma, tras la fecundación, en un organismo adulto. Estas transformaciones están controladas por redes de interacción entre genes. La evolución también es un proceso complejo en el que la forma cambia a lo largo del tiempo en una población. Así, tanto el desarrollo como la evolución son procesos de cambio, uno durante la vida de un organismo y el otro entre generaciones. Estos dos procesos están íntimamente ligados porque cualquier cambio en la evolución aparece primero como un cambio en el desarrollo de un individuo en una población. La dirección de la evolución está determinada, por un lado, por el desarrollo (que determina qué cambios morfológicos son posibles) y, por el otro, por la selección natural (que determina cuáles de estos cambios pasarán a las próximas generaciones). Así, el estudio del desarrollo es crucial para entender cómo los genes determinan las características del cuerpo y cómo funciona la evolución.
[ca] AfterUs és un canal que ofereix continguts vinculats amb l'ecologisme com una forma de relacionar-nos amb els recursos naturals. A través de la creació d'aquest canal, que es trobarà disponible a la plataforma d'Amazon Prime Video, el servei oferirà, doncs, continguts relacionats amb la cura del planeta. Per això, tractarà diversos conceptes associats a aquest àmbit, com les energies renovables, els productes ecològics i sostenibles (alimentació, indústria tèxtil...), l'activisme, etc. Per tal de poder dur-ho a terme, el desenvolupament consistirà en continguts de qualitat adquirits i continguts de creació pròpia que involucren marques que ens ofereixen patrocinis i altres tipus de publicitat.

[es] AfterUs es un canal que ofrece contenidos vinculados con el ecologismo como una forma de relacionarnos con los recursos naturales. A través de la creación de este canal, que se encontrará disponible en la plataforma de Amazon Prime Video, el servicio ofrecerá, pues, contenidos relacionados con el cuidado del planeta. Por eso, tratará diversos conceptos asociados a este ámbito, como las energías renovables, los productos ecológicos y sostenibles (alimentación, industria textil...), el activismo, etc. Para poder llevarlo a cabo, el desarrollo consistirá en contenidos de calidad adquiridos y en contenidos de creación propia que involucran a marcas que nos ofrecen patrocinios y otros tipos de publicidad.
[ca] El transplantament hepàtic de donant viu comporta un alt índex de complicacions biliars. El nostre objectiu és avaluar-les, així com els resultats a llarg termini. Es van analitzar 70 casos retrospectivament. 39 de 70 pacients van presentar algun tipus de complicació biliar. Entre ells, 29 van presentar una fuga, 10 una estenosi i 14 ambdues. La probabilitat de presentar una estenosi fou major en els pacients amb fuga biliar prèvia (58% vs. 29,5% als 5 anys p=0,05). Un 70,8% es solucionaren mitjançant radiología intervencionista. No hi van haver diferències de supervivencia amb o sense complicacions de la via biliar.

[es] El trasplante hepático de donante vivo conlleva un alto índice de complicaciones biliares. Nuestro objetivo es evaluarlas, así como los resultados a largo plazo. Se analizaron 70 casos retrospectivamente. 39 de 70 pacientes presentaron algún tipo de complicación biliar. De ellos, 29 presentaron una fuga, 10 una estenosis y 14 ambas. La probabilidad de presentar estenosis fue mayor en los pacientes con fuga biliar previa (58% vs. 29,5% a 5 años p=0,05). Un 70,8% se solucionaron mediante radiología intervencionista. No hubo diferencias de supervivencia con o sin complicaciones de la vía biliar.
[ca] Un dels aspectes importants en la comprensió de les invasions biològiques és l'estudi dels patrons de l'expansió d'una espècie, tant en el temps com en l'espai. En el cas de les formigues invasores, trobar dades sobre el procés d'arribada és summament difícil. En canvi, resulta molt més fàcil trobar dades sobre la seva expansió.

[es] Uno de los aspectos importantes en la comprensión de las invasiones biológicas es el estudio de los patrones de su expansión, tanto en el tiempo como en el espacio. En el caso de las hormigas invasoras, encontrar datos sobre el proceso de llegada de una especie es sumamente difícil. En cambio, no lo es tanto encontrar datos acerca de su expansión.
[ca] Aquest treball aborda la transformació que la Intel·ligència Artificial (IA) ha generat en l'àmbit laboral, específicament en l'àrea de Recursos Humans (RRHH). S'examina com l'adopció de tecnologies intel·ligents ha remodelat els processos de reclutament, selecció, gestió del talent i presa de decisions en les organitzacions. S'analitzen els avantatges i desafiaments que aquesta revolució presenta per als professionals de RRHH, així com les implicacions ètiques i socials associades amb l'automatització de funcions tradicionalment realitzades per persones.

[es] Este trabajo aborda la transformación que la Inteligencia Artificial (IA) ha generado en el ámbito laboral, específicamente en el área de Recursos Humanos (RRHH). Se examina como la adopción de tecnologías inteligentes ha remodelado los procesos de reclutamiento, selección, gestión del talento y toma de decisiones en las organizaciones. Se analizan las ventajas y desafíos que esta revolución presenta para los profesionales de RRHH, así como las implicaciones éticas y sociales asociadas con la automatización de funciones tradicionalmente realizadas por personas.
[ca] El treball entre mans es dona per una preocupació per la cultura basca. Com qualsevol dels sistemes culturals restants, busca assegurar el dret individual i col·lectiu d'accès a la cultura. No obstant, a aquest propòsit s'ha d'afegir a més que Euskal Herria, com a comunitat minoritària i minoritzada, busca la construcció de la cultura i identitat col·lectives en un entorn difícil, degut a l'actual flux hegemònic de la globalització i el flux cultural dels centres Estat-nació. Amb aquest anàlisi es pretén crear un debat social sobre la cultura i la política cultural en la societat basca, així com una reflexió del present i el futur de les cultures minoritzades. Avui, Euskal Herria passa per una situació política i social sense igual, pel que es creu necessari que mai fomentar aquest intercanvi d'idees i inquietuds sobre el llegat cultural. Per això, en el present estudi es farà un diagnòstic de la cultura a Euskal Herria, entesa com les set províncies que comparteixen la mateixa llengua. Per això, es realitzarà un anàlisi de l'estat de la qüestió, de les perspectives i els reptes de l'àmbit de la cultura i les polítiques culturals

[es] El trabajo entre manos se da por una preocupación por la cultura vasca. Como cualquiera de los restantes sistemas culturales, busca asegurar el derecho individual y colectivo de acceso a la cultura. No obstante, a este propósito se debe añadir además que Euskal Herria, como comunidad nacional minoritaria y minorizada, busca la construcción de la cultura e identidad colectivas en un entorno difícil, debido al actual flujo hegemónico de la globalización y el flujo cultural de los centros Estado-nación. Con este análisis se pretende crear un debate social sobre la cultura y la política cultural en la sociedad vasca, así como una reflexión del presente y futuro de las culturas minorizadas. Hoy, Euskal Herria pasa por una situación política y social sin parangón, por lo que se cree más necesario que nunca fomentar este intercambio de ideas e inquietudes sobre el legado cultural. Por ello, en el presente estudio se hará un diagnóstico de la cultura en Euskal Herria, entendida Euskal Herria como las siete provincias que comparten la misma lengua. Para ello, se realizará un análisis del estado de la cuestión, de las perspectivas y los retos del ámbito de la cultura y las políticas culturales.
[ca] Es descriu l'atenció dispensada pels mitjans de comunicació a Espanya al fenomen Internet, i s'analitza especialment l'àmbit de la premsa especialitzada. S'observa qui i amb quins objectius s'ocupen d'Internet. Finalment es fan previsions sobre l'evolució futura d'aquest sector editorial i s'inclouen adreces URL de diverses publicacions que informen sobre la xarxa.

[es] Se describe la atención prestada por los medios de comunicación en España al fenómeno Internet, y se analiza especialmente el ámbito de la prensa especializada. Se observa quién y con qué objetivos se ocupa de Internet. Finalmente se hacen previsiones acerca de la evolución futura de este sector editorial y se incluyen direcciones URL de diversas publicaciones que informan sobre la Red.