BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The Spanish conflict was not only Spanish. It was marked from before its outbreak by the international interests and tensions of the interwar period, as well as by the conspiracies which, from certain sectors of Spanish society, were established in the search for support for the establishment of a new regime and which found one of its main supporters in Mussolini's Italy. The Fascist powers from the first moment provided essential aid to the rebels, which was masked by the policy of Non-Intervention. This aid allowed the rebels to count from the beginning to the end with a war support in greater quantity and of better quality than the Republican one. Fascist Italy, with greater interests in Spain, was the most decisive power thanks to the sending of modern war material and the largest human contingent of the whole conflict, the CTV.

[es] RESUMEN: El conflicto español no fue únicamente español. Estuvo marcado desde antes de su estallido por los intereses y tensiones internacionales del periodo de entreguerras, así como por las conspiraciones que, desde ciertos sectores de la sociedad española, se establecieron en la búsqueda de apoyos para el establecimiento de un nuevo régimen y que encontró uno de sus principales apoyos en la Italia de Mussolini. Las potencias fascistas desde el primer momento prestaron una ayuda esencial a los sublevados que se enmascaró con la política de No Intervención. Estas ayudas permitieron que los sublevados contaran de principio a fin con un apoyo bélico en mayor cantidad y de mejor calidad que el republicano. La Italia fascista, con mayores intereses en España, fue la potencia más determinante gracias al envío de moderno material bélico y el mayor contingente humano de todo el conflicto, el CTV.
[en] This study is part of the research on specific education support needs in the area mathematics, focusing specifically on verbal arithmetic problem solving for students learning Spanish as a second language (L2). We the influence of schema-based Instruction (SBI) for improving the comprehension of multiplicative ratio problem statements in a student who learns Spanish as a second language (L2). The research is take place in school in Cantabria with a student who is a late entrant to the Spanish educational system, comes from an English school and her mother tongue is Arabic. A 5 session instruction is implemented using an SBI methodology I which verbal arithmetic rate problems are introduced sequentially in order of difficulty (ddi, did, idd) and then they are mixed. During this process, the use of the statements is a fundamental support for the student´s understanding of the statements of the different types of multiplicative rate problems. In conclusion, this study provides clear evidence to recommend the use of schema-based methodologies to improve the comprehension of verbal arithmetic problem statements in students learning Spanish as an L2.

[es] Este estudio se enmarca en la investigación sobre necesidades específicas de apoyo educativo en el área de matemáticas, centrándose en concreto en la resolución de problemas aritméticos verbales para alumnado que aprende español como segunda lengua (L2). Se analiza la influencia de una enseñanza basada en esquemas (SBI) para la mejora de la comprensión de enunciados de problemas multiplicativos de razón de una alumna que aprende español como L2. La investigación se lleva a cabo en un centro de educación de Cantabria que se incorpora de manera tardía al sistema educativo español, proviene de un colegio inglés y en su lengua materna es el árabe. Se lleva a cabo una instrucción de 5 sesiones mediante una metodología (SBI) en la que los problemas aritméticos verbales de razón se introducen por orden de dificultad (ddi, did, idd) y posteriormente se mezclan. Durante este proceso la utilización de los esquemas es un apoyo fundamental para que la alumna comprenda los enunciados de los diferentes tipos de problemas multiplicativos de razón. En conclusión, este estudio aporta claras evidencias para recomendar el uso de metodologías basadas en esquemas para mejorar la comprensión de enunciados de problemas aritméticos verbales en alumnado que aprende español como L2.
[en] Abstract:The authors shall present the Tuscan town of Val?Quirico (Tlaxcala, Mexico). It is a rural space in which elements of gated communities, shopping malls and tourist enclaves coexist. Within this framework, we shall discuss consumpnity, with the objective of demonstrating the shift that capital can bring about in its ability to position consumption as the indisputable protagonist of people?s daily lives. We understand, further, that Val´Quirico is a budding case of rural gentrification: the franchise heritage it represents is an attraction for capital, it has government support and it generates exclusionary displacement. Research was carried out between 2016 and 2018 using social science methodologies. The conclusion is a reflection on the direction being taken by the dynamics of capitalist accumulation under a neoliberal format, which is none other than the progressive weakening and disappearance of any form of popular life (no added value is created).

[es] Resumen: Los autores presentan el pueblo toscano de Val?Quirico (Tlaxcala, México). Se trata de un espacio rural en el que coexisten elementos propios de los residenciales cerrados, los centros comerciales y los enclaves turísticos. En este marco, hablamos de consumidad, con el objetivo de señalar el salto que el capital da en posicionar el consumo como protagonista indiscutible de la vida cotidiana de las personas. Asimismo, entendemos que Val´Quirico es un caso en ciernes de gentrificación rural: el patrimonio franquicia que representa es atractivo para el capital, está apoyado por los gobiernos y genera desplazamiento por exclusión. La investigación se desarrolla entre 2016 y 2018 bajo metodologías propias de las ciencias sociales. Se concluye con una reflexión acerca de la dirección que están tomando las dinámicas de acumulación capitalista en su formato neoliberal, que no es otra que la del progresivo debilitamiento y desaparición de cualquier forma de vida popular (no genera plusvalía).
[en] Abstract The emergence of social networks has resulted in a shift in the way children relate to others and approach the world. From then on, bullying has assumed new forms and expressions. We will focus on the different aspects of cyber-bullying, mainly from a theoretical perspective. Particular attention shall be paid to its incidence and prevalence in primary school. These guidelines provide the basis for preventing certain risk factors and launching preparatory actions within both familiar and educational contexts.

[es] Resumen El surgimiento de las redes sociales ha dado lugar a un cambio en el modo en que los niños se relacionan entre sí y con el mundo. Desde entonces, el bullying ha adoptado nuevas formas. En el presente trabajo, nos centraremos en diversos aspectos del ciberbullying, principalmente desde una perspectiva teórica. Se presta especial atención a su incidencia y prevalencia en las aulas de educación primaria. Estas directrices proporcionan las bases para la prevención de factores de riesgo y la puesta en marcha de acciones tanto desde el ámbito familiar como educativo
[en] Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most frequent motor neuron degeneration disorder, whose pathogenesis remains unclear. According to some theories, ALS would arise secondarily to an impaired energy metabolism, which would give rise to the consideration of ALS as a systemic disease, with circumscribed clinical manifestations affecting the central nervous system. The development of new experimental models based on "non neuronal" cells offers new opportunities to study the disease. In this line, skin fibroblast cultures have a great potential owing to its simplicity in terms of experimental manipulation and its low costs. The objective of this study was to analyze basic survival and cellular proliferation patterns of skin fibroblasts obtained from ALS patients and controls, as well as testing the effects of modulating the Scr/c-Abl (a potential therapeutic target in ALS) in such model. The analysis of survival and proliferation patterns showed reduced survival levels, as well as fewer proliferation rates in fibroblasts obtained from ALS patients, compared to controls. Conversely, the modulation of the Scr/c-Abl pathway using Sunitinib increased cellular survival rates in ALS skin fibroblast cultures, possibly via a reduction in cyclooxygenase-2 (COX-2) expression.

[es] La Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es la enfermedad degenerativa de las motoneuronas más frecuente, cuya patogenia no ha sido completamente aclarada. Algunas teorías postulan que podría ser secundaria a un desorden en el metabolismo energético, suscitando su consideración como una enfermedad sistémica con manifestaciones circunscritas a nivel del sistema nervioso central. El desarrollo de nuevos modelos basados en células "no neurales" constituye una nueva oportunidad para el estudio de la enfermedad. En esta línea, los cultivos celulares basados en fibroblastos dérmicos tienen un potencial atractivo debido a la simplicidad en su manipulación y reducidos costes.El objetivo del presente trabajo fue analizar patrones de supervivencia y proliferación básicos en fibroblastos de pacientes con ELA y controles, y ensayar los efectos de la modulación de la vía Scr/c-Abl (línea potencialmente terapéutica en ELA) en dicho modelo. El análisis de los patrones de supervivencia y proliferación mostró niveles de supervivencia disminuidos, así como menores tasas de proliferación en los fibroblastos de los pacientes con ELA. Por otro lado, la modulación de la vía Scr/c-Abl mediante Sunitinib, aumentó la supervivencia celular en los fibroblastos de pacientes con ELA, un efecto posiblemente mediado por una disminución de la expresión de la ciclooxigenasa 2 (COX-2)
[en] ABSTRACT: The aim of this project is to investigate the life and musical culture in the cities of London 1851 and 1862, Paris 1855 and 1867, during the celebration of world exhibition. The aim of this research is to establish the relationship between different topics related to these world exhibitions: The making of instruments and the related advances in technology, popular music, exotism in non-European music, music education, concerts, spectacles and, finally, the participation of musicians to the exhibitions as interpreters or jurors.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta tesis ha sido investigar la vida y cultura musical en las ciudades de Londres en 1851 y 1862 y París en 1855 y 1867 durante la celebración de la exposiciones universales que tuvieron lugar en dichas ciudades, así como establecer la relación entre los diferentes aspectos musicales existentes en estas exposiciones universales, que constituyeron un fenómeno de comunicación en la recién estrenada sociedad industrial al comunicar las ideas de progreso e innovación, dando a conocer los adelantos de la industria, la ciencia, el comercio y las artes. Dichos eventos llevan implícita una importante actividad cultural, así como una gran labor educativa y la música tiene en dichos eventos un papel destacado, tanto en los actos relacionados con los mismos como a través de concursos y conciertos que se organizan alrededor de ellos. Se han reflejado los antecedentes y la presencia de los instrumentos musicales en las exposiciones industriales francesas durante la primera mitad del siglo XIX, la construcción de instrumentos musicales y sus avances tecnológicos, la importancia adquirida por algunos fabricantes y la hegemonía del piano como instrumento preferido en la época, la música popular, el exotismo contenido en la música procedente de países no europeos y su aceptación por parte de los músicos, la educación musical, los conciertos, los espectáculos y, finalmente, la participación de los músicos como intérpretes o miembros del jurado.
[en] ABSTRACT: The separation of high added value biomolecules of similar size and characteristics, Bovine Serum Albumin (BSA) and Lactoferrin (LF), represents one of the most challenging processes in the biochemical industry. For 100 years the chromatographic techniques have been applied for the quantification and industrial production of protein isolates. With this technique, purities of more than 90% are obtained but with a high cost associated and relatively low throughputs. Compared to chromatography, membrane-based separations are simple, energy efficient and readily scalable from the laboratory to industrial settings. Despite the significant effort that has been applied toward developing new materials, conformations, and configurations, the industrial application of this technology has not met the requirements to achieve their real separation. This thesis aims to the measurement, the characterization of size and surface properties and to the development of an alternative BSA/LF separation process using ultrafiltration membranes and accurate selected operational conditions, intending to contribute to the improvement in protein isolation process knowledge.

[es] RESUMEN: La separación de biomoléculas de alto valor añadido, con tamaño y características similares como la albúmina de suero bovino (BSA) y la lactoferrina (LF), representa uno de los retos más difíciles en la industria bioquímica. Durante 100 años las técnicas cromatográficas se han aplicado para la cuantificación y la producción industrial de las proteínas aisladas. Esta técnica, obtiene purezas mayores del 90%, pero con un alto coste asociado y rendimientos relativamente bajos. Las separaciones basadas en membranas son, en comparación, simples, eficientes energéticamente y fácilmente escalables desde el laboratorio a entornos industriales. A pesar del gran esfuerzo que se ha realizado en el desarrollo de nuevos materiales, conformaciones y configuraciones, la aplicación industrial de esta tecnología no cumple con los requisitos necesarios para su separación real. Esta tesis tiene como objetivo la medición, caracterización del tamaño y las propiedades superficiales y el desarrollo de un proceso de separación alternativo de la mezcla BSA/LF mediante membranas de ultrafiltración y la correcta selección de las condiciones de operación, con la intención de contribuir a la mejora en el conocimiento del proceso de aislamiento de proteínas.
[en] ABSTRACT: The Christian biography from its first centuries was primarily characterized by presenting the aspects that made its subject a holy man, which inescapably led to exaggerations and contrived accounts. This paper examines one of the first, if not the first, biographies from Northern Italy. It was written in the first decade of the 5th century by Gaudentius of Brescia to celebrate Filastrius, his predecessor in the episcopal seat. A detailed historical-philological analysis of this writing together with that of the work of Filastrius and other sources from the same period allow us to find out the historicity of his origins and biographical circumstances: his traveling preaching across broad territories, the fight against Arianism in the city of Milan and, finally, his undertaking in the definitive constitution of the Christian community in Brescia.

[es] RESUMEN: La biografía cristiana de los primeros siglos se caracterizaba principalmente por presentar los aspectos que hacían del biografiado un hombre santo, lo cual conllevaba, ineludiblemente, exageraciones y relatos artificiosos. En este trabajo se examina una de las primeras biografías, si no la primera, del norte de Italia. Fue escrita por Gaudencio de Brescia en el primer decenio del siglo V para conmemorar a Filastrio, predecesor suyo en la sede episcopal. Un detallado análisis histórico-filológico de este escrito junto con el de la obra del propio Filastrio y otras fuentes de la época nos permiten averiguar la historicidad de los orígenes y circunstancias vitales de este. Entre estas destacan su predicación ambulante por amplios territorios, la lucha contra el arrianismo en la ciudad de Milán y, finalmente, su labor en la constitución definitiva de la primitiva comunidad cristiana en Brescia.
[en] ABSTRACT:Introduction: Cerebral palsy (CP) is considered as a group of developmental disorders of movement and posture, causing limitation of activity, spasticity is one of the most frequent sequelae, whose alteration interferes with rehabilitation and the activities of daily life for these children. One alternative therapies with which it comes therapy is dogs. Its principle application is based on the interaction with the dogs when performing activities, makes them more involved and do the exercises with more concentration, and therefore effectiveness. Objective: The objective of this clinical trial is to determine the efficacy and the effects it has assisted therapy dogs for people with intellectual disabilities and fine motor skills. Methodology: This clinical trial start with a research to determine the current status of assisted therapy dogs in the major databases; Medline, Cochrane Library, and PEDro. 3 patients with cerebral palsy and fine motor problems participates in this clinical trial. The 3 patients age was between 14 and 15 years old. Results In the clinical trial has appreciated changes in tone of subjects after therapy with the dog. It has also been collected improvements over time of completion of the activity. Conclusion: Although the results are not conclusive, this study serves as a home to go deeper into the effects of animal-assisted therapy.

[es] RESUMEN: Introducción: la parálisis cerebral (PC) se considera como un grupo de trastornos del desarrollo del movimiento y la postura, causantes de la limitación de la actividad. La espasticidad es una de las secuelas más frecuentes, cuya alteración interfiere en la rehabilitación y en las actividades de la vida diaria de estos niños. Una de las terapias alternativas con las que se trata es la terapia con perros. Su principio de aplicación se basa en que la interacción con los perros a la hora de realizar las actividades, hace que se involucren más y realicen los ejercicios con más concentración, y por lo tanto eficacia. Objetivo: El objetivo de este ensayo clínico es determinar la eficacia y los efectos que tiene la terapia asistida con perros en personas con discapacidad intelectual y motricidad fina. Metodología: se hizo una búsqueda de artículos para determinar la situación actual de las terapias asistidas con perros en las principales bases de datos; Medline, Cochrane Library y PEDro . Se llevó a cabo un ensayo clínico en 3 pacientes con parálisis cerebral y problemas de motricidad fina de edad comprendida entre los 14 y los 15 años. Resultados: en el ensayo clínico realizado se ha apreciado cambios en el tono de los sujetos después de la terapia con el perro de hasta 1,74 de media. También se ha recogido mejoras en el tiempo de realización de la actividad de un 32% Conclusión: a pesar de que los resultados no son concluyentes, este estudio sirve de inicio para poder profundizar más en los efectos de la terapia asistida con animales.
[en] International organizations promote the development of media literacy to favour equal opportunities and the construction of a fairer, more equitable and sustainable society in line with the 2030 Agenda. Despite this, the media literacy of adult education teachers has lagged, increasing the gap in the digital ecosystem. This paper presents research conducted in parallel to an intervention project on media literacy and the Sustainable Development Goals, aimed at teachers of youth and adult in the Dominican Republic. It contemplates two objectives: to evaluate the effectiveness of a training proposal on this topic and to determine the transfer of learning to the classroom. For this purpose, we applied a mixed research design. The results show the evolution of learning linked to the conceptual framework of media literacy, the functioning of the media and the implementation of media education linked to sustainable development. However, the teachers consider it necessary to further adapt the intervention to the Dominican context to optimize the transfer to the classroom. This research provides evidence of a training proposal with capacity for replication and institutionalization in the continuing education of adult education teachers.

[es] Organismos internacionales promueven el desarrollo de la alfabetización mediática con la finalidad de favorecer la igualdad de oportunidades y la construcción de una sociedad más justa, equitativa y sostenible en línea con la Agenda 2030. Pese a ello, la alfabetización mediática del profesorado de educación de adultos ha quedado rezagada, aumentando la brecha en el ecosistema digital. Este trabajo presenta una investigación paralela a un proyecto de intervención sobre la alfabetización mediática y los ODS, dirigido a docentes de jóvenes y adultos de República Dominicana. Contempla dos objetivos: evaluar la efectividad de una propuesta formativa sobre esta temática y determinar la transferencia de los aprendizajes al aula. Para ello, se aplica un diseño mixto mediante cuestionario y grupos de discusión. Los resultados manifiestan la evolución en los aprendizajes vinculados al marco conceptual de la alfabetización mediática, el funcionamiento de los medios y su puesta en práctica vinculada con el desarrollo sostenible. Si bien, el profesorado considera necesario una mayor adaptación de la intervención al contexto dominicano para optimizar la transferencia al aula. Esta investigación aporta la evidencia de una propuesta formativa con capacidad de réplica e institucionalización en la formación continua del profesorado de educación de adultos.
[en] Abstract: Crowdfunding is the process of obtaining financial resources from a crowd of individuals for the targets to finance a business project or cause. Crowdfunding has been conducted via subscriptions or benefit events collecting. However, today the term is more associated with achieving money by the use of website platforms, which permits crowdfunding to accomplish a great number of potential funders. The following final coursework would try to help in the interpretation and broadcasting of this great way to look for financing, available to any person or entity. The only thing you should have is an access to the network and specific ideas or objectives to achieve or any need that other people or legal entity seek to cover. The entire process could be carried out online thanks to the development of a web platform which is capable of uniting both interested parties at the same purpose. For the business agreement security is compulsory to dispose of a pays – and - collects system. Thanks to it the deal for financing would birth between the party requesting financing and the party willing to offer it according to the signed conditions that will appear in the website.

[es] El crowdfunding es el procedimiento de conseguir liquidez gracias a un gran numero de cooperadores individuales para financiar un proyecto de negocio o una causa de casi cualquier tipo, siempre dentro del marco legal. Tradicionalmente se ha llevado a cabo mediante sistemas de suscripción, eventos benéficos y el denominado puerta a puerta. Sin embargo, hoy en día el término crowdfunding suele asociarse al método de financiación que funciona desde una plataforma web, permitiendo optar a fondos de muchos más cooperadores en potencia. En el siguiente trabajo se tratará de ayudar en la comprensión y difusión de este gran medio para hallar financiación al alcance de cualquier persona o entidad que cuente con acceso a la red y una idea u objetivo determinado que intente lograr o alguna necesidad que busque cubrir.Todo el proceso podrá realizarse online gracias al desarrollo de una plataforma que sea capaz de unir ambas partes interesadas en un mismo fin y de gestionar el sistema de pagos y cobros que se precisa para que fructifique ese negocio jurídico que va a surgir del entendimiento entre la parte que solicita financiación y la que está dispuesta a ofrecerla según las condiciones que se acuerden.