BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This 2D/3D comparative research examines the role of mental imagery in the consumer's sense of presence and emotional reactions when visiting a given location. The results of the quantitative study show that the dimensions of the 3D experience enhance the vividness and ease of mental images. The effects of mental imagery reflect on emotions and satisfaction with the experience, as well as on presence, which is at the heart of the differences between 2D and 3D.

[fr] Cette recherche comparative 2D/3D examine le rôle de l'imagerie mentale dans la sensation de présence et dans les réactions affectives du consommateur lors de la visite d'un lieu. Les résultats de l'étude quantitative menée montrent que les dimensions de l'expérience 3D renforcent la vivacité et la facilité des images mentales. Les effets de l'imagerie mentale rejaillissent sur les émotions et la satisfaction vis-à-vis de l'expérience, mais également sur la présence qui est au cœur des différences constatées entre 2D et 3D.
[en] A model for citizen participation in the area of health services was established in Puertollano (Castilla-La Mancha, Spain) and was carried out from 2008 to 2011. This was an innovative, prestigious and legally established model, based on the active and deliberative participation of the different actors involved in the health care system. In 2011 the conservative government that was formed after the regional elections halted all the actions taken under this model. As a result, we have considered it necessary to evaluate the model at the end of this period, carrying out a rigorous, systematic and scientific analysis of what took place during the years 2008-2015, examining the weaknesses in the application of the model and the possible threats it posed. For our analysis we have used a qualitative method based on in-depth interviews with actors involved in establishing the model.

[fr] Le modèle de participation citoyenne en matière de santé mis en place dans la zone d'intervention sanitaire de Puertollano (Castille-La Manche, Espagne) eut lieu au cours des années 2008-2011. Il s'agit d'un modèle innovateur, prestigieux et consacré, reposant sur la participation active et délibérative de différents acteurs impliqués dans le système de santé. En 2011, le gouvernement conservateur issu des élections régionales a bloqué toutes les actions ayant trait au modèle en cause. Par conséquent, nous avons estimé qu'il convenait de procéder à une évaluation a posteriori à l'issue de la période de mise en œuvre, dans le but d'effectuer une analyse rigoureuse, systématique et scientifique de ce qui a eu lieu durant les années 2008-2015, en mettant en exergue les faiblesses et les menaces de l'application du modèle. À des fins de recherche, nous avons utilisé une méthodologie qualitative s'appuyant sur des entretiens approfondis d'acteurs engagés dans la mise en place du modèle.
[en] Design approach neither relies on guides nor justifications, but builds itself on the way, as a personal poietics taking contingency into account throughout the project. Both an intellectual and sensitive process, it crosses thinking and doing, materializing the dual meaning of the word conception –knowledge and creation. Each project is a unified creation in which the designer embeds all dimensions of real-life experience. Thereby, the design process is by nature a matter of tactics more than strategy. Unlike any other organ of a company, it takes advantage of the unforeseen. It combines serendipity and predictability. A results-oriented culture benefits from its incentive to experiment. It is this posture of mediation that gives design its unique identity, adding a soul to a rational process of conception.

[fr] Ni guide a priori, ni justification a posteriori, la démarche du design se construit chemin faisant, dans une poïétique personnelle qui fait intervenir la contingence au gré des déterminations comme des hasards qui jalonnent le projet. Démarche intellectuelle et sensible, elle hybride pensée et faire, et matérialise le double sens du mot conception – connaissance et création. Au cœur de cette dynamique du projet réside l'expérience du designer, qui incorpore, dans une création unifiée, toutes les dimensions du vécu. Par nature, la démarche design relève ainsi de la tactique plus que de la stratégie. À l'inverse des autres organes de l'entreprise, elle tire parti de l'imprévu. Elle concilie la sérendipité et la prévisibilité. Elle enrichit la culture du résultat d'une incitation à l'expérimentation. C'est cette posture singulière de médiation qui fait l'identité du design, qui ne pourrait se laisser réduire à un processus de conception rationnel sans perdre un peu de son âme.
[en] This article looks at the way in which trust, in its philosophy and culture, manifests itself within the Finnish education system, drawing on examples concerning national-level processes and systems as well as local-level functions. The process of designing the basic national curriculum in its diverse local variants is a very collaborative one, thanks to the close involvement of actors and mutual trust. Many important procedures, like the assessment of pupils, also illustrate this culture of trust. In the Finish system, it is not necessary to establish monitoring mechanisms and, as such, Finland has no high-stakes inspection or assessment system. This requires professional and highly qualified teachers as well as an excellent teacher training programme. The article also covers the important role that trust plays with regard to the quality of higher education and teacher training. Lastly, it examines certain challenges that will arise in the future.

[fr] Cet article se penche sur la façon dont la confiance, dans sa philosophie et sa culture, se manifeste au sein du système éducatif finlandais, en s'appuyant sur certains exemples relatifs aux processus et aux systèmes à l'échelle nationale, ainsi qu'aux fonctions à l'échelle locale. Le processus de conception du curriculum de base national, dans ses diverses déclinaisons locales, s'effectue de manière très collaborative, grâce à une forte implication des acteurs et à une confiance mutuelle. De nombreuses procédures qui revêtent un caractère important, comme l'évaluation des élèves, illustrent également cette culture de la confiance. Dans le système finlandais, il n'est pas nécessaire de mettre en place des mécanismes de contrôle et, de ce fait, la Finlande est dépourvue de tout système d'inspection ou d'évaluation à fort enjeu. Tout cela exige des enseignants professionnels et hautement qualifiés ainsi qu'un excellent programme de formation des enseignants. L'article aborde également le rôle important que joue la confiance sur le plan de la qualité de l'enseignement supérieur et de la formation des enseignants. Enfin, il examine certains défis qui se poseront à l'avenir.
[en] Literature transcribes political or social crises. "Late capitalism" is one of the names of the actual crisis and Style, of Dolores Dorantes, one of his transpositions in literature. The Ciudad Juárez feminicide is the subject of the poetry book published in 2011. Late capitalism by destroying himself is destroying the benchmarks, the institutions and the anthropological laws which govern relations between humans. Style redefines victim's function and beyond this function the author-lector's relation. Literary codes explode, lector have to take sides and beyond the diegesis his mute position is denounced by the work which is not literature but metaliterature. In Style, the libidinal impulse which motivates torturer's acts is the same as that which guides capitalism, and in both cases, it is undone by victims, the consumers-consumed. Parallel is obvious, desire's deconstruction equivalent, the destruction of the lifes identical. The author's demonstration is implacable : if women are killed in Ciudad Juárez, it is the consequence of the way late capitalism organized desire : a depredation of bodies and objects, a depredation of bodies as objects. It is this destroying desire that the author exposes and removes from his power of death, while calling memory of victims and the necessary safeguards for those who denounce violence.

[fr] La littérature transcrit des crises d'ordre politique ou social. " Capitalisme tardif " est l'un des noms de la crise actuelle et Style, de Dolores Dorantes, l'une de ses transpositions en littérature. Le féminicide de Ciudad Juárez est le sujet du livre de poésie paru en 2011. Le capitalisme tardif en se détruisant détruit les repères, les institutions et les lois anthropologiques qui régissent les relations entre humains. Style redéfinit la fonction victimaire et par-delà cette fonction la relation auteur-lecteur. Les codes littéraires éclatent, le lecteur doit prendre parti et par-delà la diégèse sa position muette est dénoncée par l'œuvre qui n'est plus littérature mais métalittérature. Dans Style, la pulsion libidinale qui motive les actes du bourreau est la même que celle qui guide le capitalisme, et dans les deux cas, elle est déréalisée par les victimes, les consommateurs-consommés. Le parallèle est patent, la déconstruction du désir équivalente, la destruction de la vie des individus identique. La démonstration de l'autrice est implacable : si on tue des femmes à Ciudad Juárez c'est en conséquence de la manière dont le capitalisme tardif a organisé le désir : une déprédation des corps et des objets, une déprédation des corps en tant qu'objets. C'est ce désir destructeur et autodestructeur que l'autrice met à nu et destitue de son pouvoir de mort, tout en appelant à la mémoire des victimes et à la nécessaire protection de ceux qui dénoncent la violence.
[en] 1848 in Venice was one of the most important experiences of the two revolutionary years (1848-1849) in Italy and Europe. However, in the following decades, the narration of the events didn't valorize its revolutionary character and its democratic heritage. The comparison with the Roman Republic of 1849, which had great importance in the French political debate over the events, was one of the fundamental aspects of these re-readings, which in some cases led to represent the Government of Daniele Manin as the rightful restoration of former Republic of San Marco. If during the third Austrian rule (1849-1866) the last revolutionary experience was represented as the result of a meeting of criminals who had enlisted the Venetian people, during the Liberal era, public use of history was adapted alternately by the dominant forces: the moderates who led the city of Venice, the alliance between conservative clerics and then the "Adriatic nationalism".

[fr] La Révolution de 1848 à Venise fut une des expériences les plus importantes des deux années révolutionnaires (1848-1849) en Italie et en Europe. Toutefois, dans les décennies suivantes, les narrations des événements ne valorisèrent pas du tout son caractère révolutionnaire et son héritage démocratique. La comparaison avec la République romaine de 1849, qui eut une grande importance dans le débat politique français au cours des événements, fut un des aspects fondamentaux de ces relectures qui, dans certains cas, amenèrent à représenter le gouvernement de Daniele Manin comme la restauration légitime de l'ancienne République de Saint-Marc. Si, pendant la troisième domination autrichienne (1849-1866), la dernière expérience révolutionnaire fut représentée comme le fruit d'une assemblée de criminels qui avait embrigadé le peuple vénitien, pendant les décennies postunitaires, l'usage public de l'histoire fut adapté tour à tour par les forces dominantes : les modérés qui dirigèrent la ville, l'alliance entre cléricaux et conservateurs puis le " nationalisme adriatique ".
[en] The issue of the journal Recherches et éducations entitled "Empowerment and Self-Training". It solicits by the authors a conceptual clarification of the concept of educational empowerment, presentation of research results defining the emancipatory processes at work and/or presentation of educational and pedagogical guidance offering prospects in the institutional game. Its preferred field are those of adult education, popular education and coaching people.

[fr] L'appel à contribution porte sur un numéro de la revue Recherches et éducations qui s'intitule " Émancipation et formation de soi ". Il sollicite, de la part des auteurs, une clarification conceptuelle de la notion d'émancipation éducative, la présentation de résultats de recherches définissant les processus émancipatoires à l'œuvre et/ou la présentation d'orientations éducatives et pédagogiques offrant des perspectives dans le jeu institutionnel. Les champs d'intervention privilégiés sont ceux de la formation des adultes, de l'éducation populaire et de l'accompagnement des personnes.
[en] Since peer victimization can affect school attendance, and since the end of high school can be a crucial moment for students to abandon their studies, this research aims at determining whether the 715 fourth and fifth secondary students' perception of four school climate components differs depending on whether they are victims or not of peer violence. Results suggest that students who are victimized perceive more negatively three of the three school climate components, compared to their non-victim peers. The results are discussed from the perspective of promoting academic success and perseverance of these victim-students at the end of high school.

[fr] Puisque la victimisation par les pairs peut nuire à la fréquentation scolaire et que c'est à la fin du secondaire que certains décident d'abandonner leurs études, cette recherche vise à déterminer si la perception des 715 élèves de quatrième et cinquième secondaire de quatre composantes du climat scolaire diffère selon qu'ils soient victimes ou non de la violence de leurs pairs. Les résultats indiquent que les élèves victimisés perçoivent plus négativement trois des composantes comparativement à leurs pairs non-victimes. Les résultats sont discutés dans l'optique de favoriser la réussite et la persévérance scolaires de ces élèves victimisés à la fin du secondaire.
[en] The ethnographic survey that I conducted between 2006 and 2015 with family groups from various socioeconomic backgrounds in Santiago revealed the importance of relationships of residential kinship in urban areas, through the formation of "configuration of houses". By criticizing the dominant approach centered on objective measures, I question the patterns of residential circulations within such configurations as they are interpreted and mean from the native point of view. By analyzing two ethnographic cases, I show that daily circulations between houses is not just "facts" resulting from practical problems or demographic, economic or urban conditions. From a native point of view, the direction, frequency and modalities of residential movements are "gestures" that activate a language of intersubjective recognition, by configuring more symmetrical or more asymmetrical forms of interdependence between houses.

[fr] L'enquête ethnographique que j'ai menée entre 2006 et 2015 auprès de groupes familiaux issus de divers milieux socioéconomiques à Santiago a révélé l'importance des rapports d'interdépendance résidentielle de la parenté en milieu urbain, par la formation de " configurations de maisons ". En critiquant l'approche dominante du recensement, j'interroge les modes de la circulation résidentielle à l'intérieur de telles configurations, tels qu'ils sont interprétés et signifient du point de vue indigène. Par l'analyse de deux cas ethnographiques, je montre que les circulations quotidiennes entre maisons ne sont pas seulement des " faits " résultant de problèmes pratiques ou des conditions démographiques, économiques ou urbaines de base, comme mis en avant par la littérature. Du point de vue natif, la direction, la fréquence et les modalités des déplacements résidentiels sont interprétés comme des " gestes " qui activent un langage de reconnaissance intersubjective, en configurant des formes plus symétriques ou plus asymétriques d'interdépendance entre maisons.
[en] The Ed. Liesegang firm, founded in 1854, became one of the largest companies in the photography field in Germany circa 1880. Among its products were series of magic lantern slides — a collection of images organised primarily according to market demand, but that nonetheless presents an overall structural logic. This collection, however, no longer exists, since Liesegang did not create archives for the products that it put on the market. This collection of images thus constitutes a "virtual collection" whose outlines can be reconstructed based on sales catalogues. This kind of virtual collection does enable hypotheses to be made that not only concern the demand and tastes of the clientele, but also the categorisation and hierarchies that were established between the series according to their commercial importance or the number of series dedicated to a subject.

[fr] La firme Ed. Liesegang, fondée en 1854, était devenue vers 1880 l'une des sociétés les plus importantes dans le domaine photographique en Allemagne. Parmi ses produits se trouvaient des séries de plaques de lanterne magique – une collection d'images organisée en premier lieu en fonction d'une demande du marché, mais qui présente néanmoins une logique structurelle dans son ensemble. Cette collection, cependant, n'existe plus, Liesegang n'ayant pas créé d'archives pour les produits qu'elle a mis sur le marché. Cet ensemble d'images constitue ainsi une " collection virtuelle " dont les contours se laissent reconstruire sur la base des catalogues de vente. Une telle collection virtuelle permet d'avancer des hypothèses au sujet de la demande et des goûts de la clientèle, mais aussi sur les catégorisations et les hiérarchies qui s'établissent entre les séries selon leur importance commerciale ou selon le nombre de séries consacrées à un sujet.
[en] There is no clear definition of what constitutes professional identity for journalists. The search for professional independence has been rarely studied on a praxeological level. From a sociological and historical point of view, journalistic practices seem to be poorly institutionalized. In order todo their job, journalists tend to rely on their own personal value system to better organize different ways of resisting institutional pressures, as well as those of their immediate superiors.

[fr] L'identité professionnelle des journalistes est floue. Leur quête d'indépendance est peu étudiée sur le plan praxéologique. Historiquement et sociologiquement, la pratique journalistique est peu cadrée et faiblement institutionnalisée. Sur le terrain, les journalistes mettent en œuvre des procédures de résistance aux pressions institutionnelles et contraintes hiérarchiques. Cette résistance s'exprime notamment par une orientation du travail en fonction des valeurs personnelles des professionnels.
[en] What do shareholders contribute to the financing of an enterprise? What is the ratio between the dividends distributed and the subscriptions of shares in cash? What do public offerings and flotations on the stock exchange change? A systematic study of the subscriptions of joint stock companies operating 150 industrial firms with registered offices in the district of Lyon during the period between 1921 and 1953 provides new answers to these questions. The results are strongly dependent on economic trends: public offerings are only possible in booming phases and are then, like in the 1920s, able to contribute to the spectacular growth of some enterprises. The ensuing flotation on the stock exchange is mostly dedicated more to increasing the liquidity of the capital for the new shareholders than it is to bringing in new capital.

[fr] Qu'apportent les actionnaires au financement d'une entreprise ? Quel ratio s'établit entre les dividendes versés et les souscriptions d'actions en numéraires ? Que change le fait qu'une entreprise fasse appel au public, que ses actions soient cotées en bourse ? Une étude systématique des déclarations de souscription des sociétés par actions exploitant 150 entreprises industrielles ayant eu leur siège dans l'arrondissement de Lyon dans la période 1921-1953 apporte des réponses inédites. Les résultats présentent un fort caractère conjoncturel : ce n'est que dans les périodes de prospérité que les émissions publiques sont possibles, et peuvent alors, comme dans les années 1920, contribuer à la croissance spectaculaire de certaines entreprises. L'introduction en bourse qui suit sert souvent moins à apporter de nouveaux capitaux qu'à rendre le capital plus liquide pour les nouveaux actionnaires.
[en] The aim of this article is to examine fictions surrounding AI, through utopian and dystopian representations produced in the field of visual arts. Starting with Stephan Degoutin and Gwenola Wagon's film World Brain, the ethical, philosophical and political consequences of the application of artificial intelligence on several aspects of life will be studied. Furthermore, by drawing from the concept of cybernetic ecology introduced by the poet Richard Brautigan, the article seeks alternative practices and experiments that place nature, humans and AI in an egalitarian position. Through the work of the artist and writer James Bridle, AI will be contextualised within an ethic that is respectful of other-than-human intelligence forms, thus questioning the anthropocentrism of Western philosophy and history.

[fr] L'objectif de cet article est d'examiner les fictions qui entourent l'IA, à travers quelques-unes de leurs représentations utopiques et dystopiques, réalisées dans le champ des arts plastiques. En partant de l'exemple du projet World Brain de Stephan Degoutin et Gwenola Wagon, nous étudierons l'inquiétude exprimée par un certain nombre d'artistes au sujet des conséquences éthiques, philosophiques et politiques de l'application de l'intelligence artificielle à plusieurs aspects de la vie. Par ailleurs, nous utiliserons l'idée de l'écologie cybernétique, introduite par le poète Richard Brautigan, comme une proposition nous permettant de chercher des pratiques alternatives et des expérimentations qui placent la nature, l'humain et l'IA dans une position égalitaire. À travers l'œuvre de l'artiste et écrivain James Bridle, nous allons contextualiser l'IA dans une éthique de respect des intelligences différentes de la nôtre, questionnant ainsi l'anthropocentrisme de la philosophie et de l'histoire occidentales.