[en] Introduction: According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) influenza is a contagious respiratory disease that can cause mild to severe damage, which can lead to hospitalization or death. Health authorities such as the WHO (World Health Organization), consider that the most effective way to prevent influenza is annual vaccination. Regarding to the SVGE (Spanish Influenza Surveillance System) report, "the positive impact of the influenza vaccination program in terms of public health could have been quantitatively more important if a higher percentage of the population belonging to the main recommended vaccination group had received the influenza vaccine ". Scientific evidence supports that vaccines are a preventive treatment that saves lives, just as in the case of influenza, it reduces severe cases by reducing hospitalization, causing a significant drop in the care burden of plants and ICUs during flu season. Objective: The main objective will pretend to understand the different motivations that lead to reject the flu vaccine in patients older than 65 years and in chronic patients older than 45 years. In this way we can carry out a nursing intervention that tries to reduce the problem we face. Methodology: The proposed study will be carried out using a qualitative exploratory-descriptive methodology in the Ferrol Health Area. The selection of the participants will be made through the community health clinic, which will provide us with the data of those patients within the defined risk groups who rejected the influenza vaccine and want to participate in the study. Data collection will be carried out through semi-structured interviews conducted by the main researcher. Once the data has been obtained, it will be analyzed using qualitative data management software.

[es] Introducción: Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que puede provocar un daño de leve a grave, pudiendo causar estos la hospitalización o la muerte. Las autoridades sanitarias como la OMS (Organización Mundial de la Salud), consideran que la forma más eficaz para prevenir la gripe es la vacunación anual. De acuerdo con el informe del SVGE (Sistema de Vigilancia de la Gripe en España), "el impacto positivo del programa de vacunación antigripal en términos de salud pública podría haber sido cuantitativamente más importante si un mayor porcentaje de población perteneciente al principal grupo recomendado de vacunación hubiera recibido la vacuna antigripal". La evidencia científica avala que las vacunas son un tratamiento preventivo que salva vidas, al igual que en el caso de la gripe disminuye los casos graves reduciendo la hospitalización, provocando una bajada significativa de la carga asistencial de las plantas y las UCI durante la temporada gripal. Objetivo: El objetivo principal será llegar a comprender las diferentes motivaciones que llevan a rechazar la vacuna de la gripe a los pacientes mayores de 65 años y a los crónicos mayores de 45 años. De esta manera podremos realizar una intervención enfermera que trate de disminuir el problema al que nos enfrentamos. Metodología: El estudio que se propone se realizará mediante una metodología cualitativa exploratoriadescriptiva, en el Área Sanitaria de Ferrol. La selección de los participantes se realizará a través de la enfermería comunitaria, que nos proporcionará los datos de aquellos pacientes dentro de los grupos de riesgo definidos que rechazaron la vacuna antigripal y quieran participar en el estudio. La obtención de datos se llevará a cabo mediante entrevistas semiestructuradas realizadas por el investigador principal. Una vez obtenidos los datos, se analizarán apoyándose en el uso de programas informáticos de gestión de datos cualitativos.