[ca] Introducció i Objectius: Els protocols estandarditzats de reacció en cadena de la polimerasa (PCR) BIOMED-2 són àmpliament utilitzats per a la detecció de poblacions clonals de cèl·lules T/B i representen una eina diagnòstica important en l'avaluació dels limfomes cutanis (LC). L'objectiu d'aquest estudi va ser avaluar el valor diagnòstic i pronòstic dels resultats de l'anàlisi genotípica obtinguts a través d'aquestes tècniques en la pràctica clínica diària. Mètodes: Tres-centes seixanta mostres de pell van ser revisades retrospectivament de 149 pacients diagnosticats segons la classificació WHO-EORTC com: 114 limfomes cutanis de cèl·lules T (LCCT) i 35 limfomes cutanis de cèl·lules B (LCCB). Dues-centes quaranta-nou biòpsies de 180 pacients amb infiltrats limfoides cutanis benignes van servir de controls. De tots els casos es va estudiar teixit fixat en formol i inclòs en parafina, també es van analitzar mostres de sang perifèrica de 179 pacients. Es van avaluar els reordenaments gènics del receptor de la cèl·lula T i de la immunoglobulina mitjançant els protocols de PCR BIOMED-2. La mediana del seguiment va ser de 75,7 i de 45,9 mesos als subjectes amb LC i control, respectivament. Resultats: El protocol de PCR BIOMED-2 és un mètode útil per distingir LCCT d'infiltrats T cutanis benignes amb alta sensibilitat (89,4%) i significativa especificitat (81,5%). També proporciona dades valuoses en el diagnòstic particularment difícil de la micosi fungoide (MF) en estadi inicial que pot imitar dermatosis inflamatòries comunes (sensibilitat = 89,1% i especificitat = 85,5%). L'anàlisi de les recombinacions d'IGH (VH-JH) també ha estat útil per diferenciar LCCB d'infiltrats B cutanis benignes amb elevada sensibilitat (85,7%) i especificitat raonable (82,4%). L'addició d'IGK a l'avaluació d'IGH va augmentar la taxa de detecció de clonalitat del 85,7% al 100%, malgrat, disminuir l'especificitat. Es va identificar heterogeneïtat clonal entre biòpsies seqüencials o de diferents localitzacions en el 14,3% dels LCCT i l'11,8% dels LCCB. La detecció d'un clon T idèntic a la pell i a la sang perifèrica s'associa amb pitjor supervivència global i específica de la malaltia als pacients amb LC primaris, LCCT i MF/síndrome de Sézary. Conclusions: El protocol de PCR BIOMED-2 ha demostrat ser una estratègia de diagnòstic útil combinat amb les troballes clíniques, histològiques i immunofenotípiques, amb algunes implicacions pronòstiques, per estudiar pacients amb proliferacions limfoides cutànies.

[es] Introducción y Objetivos: Los protocolos estandarizados de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) BIOMED-2 son ampliamente utilizados para la detección de poblaciones clonales de células T/B y representan una herramienta diagnóstica importante en la evaluación de los linfomas cutáneos (LC). El objetivo de este estudio fue evaluar el valor diagnóstico y pronóstico de los resultados del análisis genotípico obtenidos a través de estas técnicas en la práctica clínica diaria. Métodos: Trescientas sesenta muestras de piel fueron revisadas retrospectivamente de 149 pacientes diagnosticados según la clasificación WHO-EORTC como: 114 linfomas cutáneos de células T (LCCT) y 35 linfomas cutáneos de células B (LCCB). Doscientas cuarenta y nueve biopsias de 180 pacientes con infiltrados linfoides cutáneos benignos sirvieron de controles. De todos los casos se estudió tejido fijado en formol e incluido en parafina, también se analizaron muestras de sangre periférica de 179 pacientes. Se evaluaron los reordenamientos génicos del receptor de la célula T y de la inmunoglobulina mediante los protocolos de PCR BIOMED-2. La mediana del seguimiento fue de 75,7 y de 45,9 meses en los sujetos con LC y control, respectivamente. Resultados: El protocolo de PCR BIOMED-2 es un método útil para distinguir LCCT de infiltrados T cutáneos benignos con alta sensibilidad (89,4%) y significativa especificidad (81,5%). También proporciona datos valiosos en el diagnóstico particularmente difícil de la micosis fungoide (MF) en estadio inicial que puede imitar dermatosis inflamatorias comunes (sensibilidad = 89,1% y especificidad = 85,5%). El análisis de las recombinaciones de IGH (VH-JH) también ha sido útil para diferenciar LCCB de infiltrados B cutáneos benignos con elevada sensibilidad (85,7%) y especificidad razonable (82,4%). La adición de IGK a la evaluación de IGH aumentó la tasa de detección de clonalidad del 85,7% al 100%, a pesar de, disminuir la especificidad. Se identificó heterogeneidad clonal entre biopsias secuenciales o de diferentes localizaciones en el 14,3% de los LCCT y el 11,8% de los LCCB. La detección de un clon T idéntico en la piel y en la sangre periférica se asocia con peor supervivencia global y específica de la enfermedad en los pacientes con LC primarios, LCCT y MF/síndrome de Sézary. Conclusiones: El protocolo de PCR BIOMED-2 ha demostrado ser una estrategia de diagnóstico útil combinado con los hallazgos clínicos, histológicos e inmunofenotípicos, con algunas implicaciones pronósticas, para estudiar pacientes con proliferaciones linfoides cutáneas.