[ca] Listeria monocytogenes és des de fa temps un objecte d'estudi per les seves característiques d'adaptació al medi que projecta una dificultat afegida a la predicció del seu creixement. La dificultat per tractar o conservar aliments no contaminats per L. monocytogenes i la dificultat de crear un model que s'adapti fidelment al seu creixement és el que ha portat els investigadors a treballar per poder evitar problemes de seguretat alimentària i implementar unes indicacions que permetin el desenvolupament de productes, com el formatge, en la indústria. L'observació dels creixements del bacteri en diferents formatges amb diverses característiques juntament amb el control i estudi dels següents paràmetres: pH, temperatura, activitat d'aigua (Aw), concentració de greix, percentatge de NaCl i el tipus de coagulació és la clau per poder identificar el perill i crear protocols per validar els valors dels paràmetres que s'allunyin del risc de la contaminació per Listeria o poder detectar en quin punt del procés és més probable que pugui ocórrer. El control de les infeccions en la població, conjuntament amb la quantificació de les mostres de formatges contaminades que es produeixen per portar al consumidor general, és el factor diferenciador per poder qualificar l'escala de perill a la que està sotmesa la població. Els models matemàtics estudiats no es contemplen com generalistes, sinó com específics i concrets amb valors bibliogràfics que a vegades s'allunyen dels valors del paràmetres adients per la Listeria moncytogenes. Tot i així, les dades mostren que amb un control dels paràmetres estudiats i un temps màxim d'emmagatzematge dels formatges sobretot amb pHs propers al neutre i activitats d'aigua superiors a 0,894 és pot evitar el risc d'intoxicació. Certes temperatures allarguen el procés de creixement, hi ha diferències significatives en l'inici del creixement exponencial en formatges emmagatzemats a 4 oC i 12 oC. El control per part del Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya juntament amb la divulgació de la informació necessària per evitar contaminacions en el consumidor és la clar per reduir les poques infeccions per L. monocytogenes a Catalunya a zero.

[es] Listeria monocytogenes ha sido objeto de estudio durante mucho tiempo debido a sus características de adaptación al entorno, lo cual presenta una dificultad adicional para predecir su crecimiento. La dificultad para tratar o conservar alimentos sin contaminar por L. monocytogenes y la dificultad de crear un modelo que se ajuste fielmente a su crecimiento es lo que ha llevado a los investigadores a trabajar para poder evitar problemas de seguridad alimentaria e implementar indicaciones que permitan el desarrollo de productos, como el queso, en la industria. La observación de los crecimientos del bacterio en diferentes quesos con diversas características, junto con el control y estudio de los siguientes parámetros: pH, temperatura, actividad de agua (Aw), concentración de grasa, porcentaje de NaCl y el tipo de coagulación, es clave para poder identificar el peligro y crear protocolos para validar los valores de los parámetros que se alejen del riesgo de contaminación por Listeria o para detectar en qué punto del proceso es más probable que pueda ocurrir. El control de las infecciones en la población, junto con la cuantificación de las muestras de quesos contaminados que se producen para llevar al consumidor general, es el factor diferenciador para poder calificar la escala de peligro a la que está sometida la población. Los modelos matemáticos estudiados no se consideran generalistas, sino específicos y concretos, con valores bibliográficos que a veces se alejan de los valores adecuados para Listeria monocytogenes. Sin embargo, los datos muestran que con un control de los parámetros estudiados y un tiempo máximo de almacenamiento de los quesos, especialmente con pH cercanos al neutro y actividades de agua superiores a 0,894, se puede evitar el riesgo de intoxicación. Ciertas temperaturas prolongan el proceso de crecimiento, y hay diferencias significativas en el inicio del crecimiento exponencial en quesos almacenados a 4 °C y 12 °C. El control por parte del Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya, junto con la divulgación de la información necesaria para evitar contaminaciones en el consumidor, es la clave para reducir las pocas infecciones por L. monocytogenes en Catalunya a cero.