BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Zoològic de Barcelona realitza una funció de conservació i divulgació molt important a nivell global a més duu a terme accions que l'encaminen cap a la sostenibilitat i l'eco-eficiència. S'ha analitzat el metabolisme i flux energètic de quatre dels hàbitats del Zoo, concretament l'hàbitat de Galeria de petits primats, Galeria de Titís, hàbitat de Micos Aranya i hàbitat de Drils per tal de determinar els punts forts i les mancances d'aquets i proposar millores que ajudin al Zoo a avançar en el camí cap a la sostenibilitat i l'eco-eficiència. Els vectors estudiats han estat l'energètic -que inclou l'electricitat i el gas- l'hídric i d'aliments. A més s'ha realitzat un estudi de les espècies al seu hàbitat natural per tal de detectar els seus requeriments. Amb les dades obtingudes s'ha relacionat la demanda dels vectors de cada hàbitat amb els requeriments específics de cada espècie i s'ha obtingut que l'hàbitat que té una demanda elèctrica més elevada per individu (16.365kWh/individu) és el que té una major adequació per aquest. El fet de que el Zoo només disposi de dades en conjunt del seu metabolisme -i no seccionades per instal·lacions- aporta a aquest estudi un grau més d'importància ja que es podran detectar els punts a millorar de la secció estudiada.

[en] Barcelona Zoo performs a very important role the in conservation and protection of different animal species and the Zoo is also concerned with improving sustainability and eco-efficiency. Four different exhibits of the Zoo were analyzed, the Small Primates exhibit, the Marmosets exhibit, the Spider monkey exhibit and the Drill exhibit. The study was designed to determinate the weakness and strengths of exhibits in order to propose improvements to the sustainability and eco-efficiency of the Zoo. The factors studied were use of energy -which includes gas and electricity- hydrological use and the use of food. Moreover, the study was designed to study the species ina recreation of their natural habitat in order to determine each animal's requirement species and the exhibits that has been obtained is a higher electrical demand per individual (16.365kWh/individual) is having a major adjustment to them. The fact that the Zoo has collected metabolism data gives the study a further degree of importance because this data can be used to detect areas of improvement.
[ca] Els dies 12, 13 i 14 de setembre de 1994 va tenir lloc al municipi de Cardedeu (Vallès Oriental), el II Congrès de Ciencia del Paisatge organitzat per l'Equip Universitari del Paisatge de la Universitat de Barcelona. Els objectius principals de la trobada foren, per una banda, aprofundir en el coneixement de les relacions existents entre paisatge i medi ambient, el paisatge en I'educació ambiental, el paisatge i la problemàtica del desenvolupament sostenible; i, per l'altra, estendre els contactes a nivell internacional entre els diferents experts.

[en] From 12th to 14th of September 1994, the "II Congrés de Ciencia del Paisatge" took place in Cardedeu (Vallès Oriental). It was organized by the "Equip Universitari del Paisatge de la Universitat de Barcelona". The main objectives of the meeting were to go deeply into the landscape in environmental education, the landscape and the problem of sustainable development; as well to extend the international contacts between the various experts.
[ca] Els documents imprescindibles per a que una organització pugui continuar funcionant immediatament després d'un desastre o d'una emergència s'anomenen documents vitals. El concepte neix a nord Amèrica a principis de la dècada de 1950 i està molt lligat als plans d'emergència, plans de continuïtat de les activitats i gestió de riscos. Malgrat que en aquesta zona geogràfica està molt estès i treballat, a Europa, degut al fet de ser hereus d'una tradició arxivística diferent a l'americana, el tema ha despertat poc interès. En aquest estudi ens centrarem en el concepte, en les seves diverses denominacions i plantejarem una diferenciació entre documents vitals i els anomenats documents essencials. Posarem en evidència el fet erroni d'equiparar els documents vitals amb documents exclusivament de conservació permanent. També exposarem com s'identifiquen, com es descriuen, quines són les principals mesures de protecció i quines les principals estratègies de preservació. Finalment farem una breu referència als Programes de Documents Vitals (plans de protecció dels documents vitals) i la seva diversa incidència. Documents vitals, documents essencials, plans d'emergència, plans de continuïtat, gestió de riscos, plans de documents vitals, plans de protecció de documents vitals

[en] The indispensable records so that an organization can be able to work immediately after a disaster or an emergency are called vital records. The concept was born in North-America at the beginning of 1950 and it is linked to emergency plans, activities continuity plans and risks management. Although this term is used in a wide way and it works in this geographic zone, in Europe, it doesn't have enough interest, because it has an archivist history different from the American one. The goal of this study is on the concept, in its different names and we will see the difference between vital records and essential records. We will reveal the fact that vital records and the records to permanent conservation are not the same. We will also expose how they are identified, how they are described, which the most important measures of protection are and which the main preservation strategies are. Finally, we will make a brief reference to the Record Vital Programmes (Vital records protection plans) and the impact of themselves. vital records, essential records, emergency plans, continuity plans, risk management, vital records plans, vital records protection plans
[ca] Escriure és un important mitjà amb el qual podem actuar sobre nosaltres mateixos. Tanmateix, com a "tecnologia del jo", l'escriptura ha canviat substancialment en el temps durant la història europea. Aquest assaig esbossa algunes de les característiques més rellevants de l'escriptura com a tecnologia del jo per als contemporanis de Plató, per als primers pares de l'església i per a Pere Abelard. Els canvis exemplificats en l'escriptura confessional d'Abelard varen esdevenir la plataforma per a l'escriptura com una tecnologia del jo en la modernitat europea. Les característiques de l'escriprura de la modernirat en tant que tecnologia del jo són examinades arnb cert detall en l'obra de Kierkegaard, parricularment en rclació amb els seus escrits estètics i el seu us de múltiples veus narratives. Els usos Kierkegaardians dc l'escriptura són comparats i contrastats amb els de Baudelaire i Foucault.

[en] Writing is a very important means by which we can work on ourselves. Yet as a "technology of the self" writing has changed substantially at different times during European history. This essay sketches some of the crucial characteristics of wriring as a technology of the self for Plato's contemporaries, for the early church fathers, and then for Peter Abelard. The changes exemplified in the confessional writing of Abelard became the platform for writing as a technology of the self in European modernism. The characteristics of modernist writing as a technology of the self are examined in some detail in the work of Kierkegaard, particularly with respect to his aesthetic writings and his use of multiple narrative voices.Kierkegaard's uses of writing are compared and contrasted with those of Baudelaire and Foucault.
[ca] Recórrer a la interactivitat i trencar la barrera entre emissor i receptor és resultat propi de la gestió transmèdia de contingut. La manera en com els mitjans periodístics facilitin aquesta interactivitat aconseguirà o no impulsar el diàleg social i l'actitud productiva, i motivar el compromís de el públic amb les històries. Per això, aquesta investigació té com a hipòtesi que els productes informatius transmèdia que propicien la interactivitat són mostra d'un periodisme de qualitat, ja que construeixen els ponts necessaris perquè l'audiència s'involucri i comprometi amb els temes abordats.

[en] Resorting to interactivity and breaking the barrier between sender and receiver is a characteristic result of transmedia management of content. The way in how journalistic media facilitate this interactivity will or will not achieve the promotion of social dialogue and the productive attitude, and motivate the public's engagement with the stories. Thus, this research has the hypothesis that transmedia informative products that facilitate interactivity are a sign of quality journalism, as provide the necessary bridges for the audience to become involved and committed to the addressed topics.
[ca] Aquest projecte se centra en el procés de reconeixement i classificació de les accions que realitza una persona en un moment concret, també conegut com Human Activity Recognition. Per a realitzar el reconeixement d'activitat i pose s'ha fet ús d'un algorisme de pose estimation, el qual proporciona l'esquelet de la persona i és d'ajuda per a classificar l'acció que s'està realitzant. Per a entrenar el model encarregat de realitzar la classificació s'ha fet ús d'una xarxa neuronal recurrent com és LSTM i també s'ha fet ús de AutoML. Aquests mètodes s'han posat a prova amb dades reals per a comprovar la seva validesa.

[en] This project focuses on the process of recognition and classification of the actions performed by a person at a particular time, also known as Human Activity Recognition. To perform the motion and pose recognition we have made use of a pose estimation algorithm, which provides the skeleton of the person and helps to classify the action being performed. To train the model in charge of performing the classification, we have made use of a recurrent neural network such as a recurrent neural network such as LSTM and AutoML have also been used. These methods have been tested with real data to check their validity.
[ca] L'estudi de l'ocupació de les àrees altimontanes durant el període ibèric s'ha de fer en el marc històric i territorial en el qual aquestes comunitats ibèriques es van desenvolupar: en el cas del Pirinenc oriental, la civitas dels ceretans. L'article analitza les pautes socials i territorials dels ceretans i la complexitat de les seves formes de producció, on la ramaderia va tenir un paper molt important. Metodològicament, es posa de manifest la necessitat de desenvolupar excavacions en extensió, no sols per l'exigència de dur a terme les imprescindibles bateries d'analítiques bioarqueològiques, sinó també per poder entendre les diferències internes en el si d'aquestes comunitats jerarquitzades. No podem entendre les ocupacions d'alta muntanya si no tenim també en consideració la seva projecció cap als territoris situats en cotes més baixes, és a dir, si desconeixem el veritable abast de les seves pautes territorials i socials en conjunt.

[en] The study of the occupation of high mountain areas during the Iberian period needs to take into consideration the historical and territorial context in which these societies developed: in the case of the Eastern Pyrenees, this is the civitas of the Cerretani. The article analyses the social and territorial extent of the Cerretani, and the complexity of their modes of production, in which livestock activities played a very important role. At a methodological level, extensive excavations are necessary, not only to expand essential bioarchaeological analyses, but also to understand the internal differences within these hierarchical communities. We can't evaluate the occupation of high mountain areas if we don't also consider how they affected lower areas; in other words, if we do not understand the true extent of both their territorial and social reach.
[ca] Aquest treball descriu el procés de localització de la pàgina web de productivitat lliure i de codi obert Habitica de l'anglès al català. A tal efecte, se'n farà una localització parcial de la web utilitzant les vies de localització recomanades per la comunitat, com ara l'ús de la plataforma per a la localització col·laborativa Weblate. Per descriure el procés de localització que s'ha dut a terme, s'expliquen els recursos previs i el programari que s'ha utilitzat així com l'ús que s'ha fet de la memòria de traducció i del glossari. A més, també inclou una anàlisi dels problemes que s'han anat trobant durant aquest procés, tant els de traducció com els de localització. L'objectiu d'aquest treball és aprendre a treballar professionalment de manera col·lectiva per fomentar l'ús del català a la tecnologia.

[en] This project describes the localization process of the open code productivity website Habitica from English to Catalan. In order to do this, a partial localization of the website will be carried out, using the tools recommended by the community, such as the use of the collaborative platform Weblate. To describe the localization process that has been done, there is an explanation of the previous resources and software that has been used, as well as the use of the translation memory and the glossary. Moreover, there is also an analysis of the problems that have been encountered during this development, both translation and localization problems. The main objective of this project is to learn how to work professionally and collectively to promote the use of Catalan in technology.
[ca] A partir de material d'herbari i referències bibliogràfiques es revisa i actualitza el catàleg de pteridòfits de la comarca de la Marina Alta (Alacant). Asplenium trichomanes L. subsp. inexpectans Lovis constitueix novetat per a la flora del País Valencià.

[en] On the basis of herbarium material and bibliographic references, we have made a revision of the catalogue of Pteridophyta from Marina Alta (SE Iberian Peninsula). Asplenium trichomanes L. subsp. inexpectans Lovis is recorded for the first time in the Valencian Community
[ca] La present tesi doctoral té com a objectiu fonamental aclarir filosòficament la noció de "model" en Bresson, en contraposició a la de l'actor "teatral" cinematogràfic. La primera part del treball se centrarà a establir una eidètica del model a través de diferents termes fonamentals que la perfilen. Aquests seran, fonamentalment: automatització, veritat, naturalesa i emoció. Per a això, establirem un diàleg entre les exposicions d'aquests conceptes per part de Bresson, tant en les seves Notes sobre el cinematògraf com en les seves entrevistes, i algunes exposicions dels mateixos en la història de la filosofia. Serà la fenomenologia la que ens proporcionarà, en darrer terme, el marc més adequat per a la comprensió de les diferents dialèctiques establertes en els diferents punts abordats en la poètica bressoniana: antropologia, ontologia i estètica. Amb això demostrarem com l'ideal antiteatral en què s'inscriu la poètica bressoniana posseeix implicacions que transcendeixen la frontera de la teoria de l'art. Finalment, la noció d'"idea sensible" en l'ontologia fenomenològica del darrer Merleau-Ponty ens permetrà reunir les diverses dimensions filosòfiques abastades al llarg del text. En la segona part del nostre treball, observarem com l'eidètica del model es manifesta de diverses maneres al llarg de la seva filmografia. Tot i mantenir la coherència exposada prèviament, percebem en l'evolució de la seva obra cinematogràfica un progressiu pessimisme en el seu ideal.

[en] The fundamental aim of this doctoral thesis is to philosophically clarify the notion of the "model" in Bresson, contrasted with that of the "theatrical" cinematic actor. The first part of the work will focus on establishing an eidetics of the model through various fundamental terms that shape it, primarily: automatism, truth, nature, and emotion. To achieve this, we will establish a dialogue between Bresson's presentations of these concepts, both in his Notes on Cinematography and in his interviews, and some of their presentations in the history of philosophy. Phenomenology will ultimately provide the most appropriate framework for understanding the various dialectics established in the different aspects addressed in Bresson's poetics: anthropology, ontology, and aesthetics. Through this, we will demonstrate how the anti-theatrical ideal in which Bresson's poetics are inscribed has implications that transcend the boundaries of art theory. Finally, the notion of the "sensible idea" in the phenomenological ontology of the later Merleau-Ponty will allow us to bring together the different philosophical dimensions covered throughout the text. In the second part of our work, we will observe how the eidetics of the model manifest in various ways throughout Bresson's filmography. Despite maintaining the coherence previously outlined, we will perceive, in the evolution of his cinematic work, a progressive pessimism in his ideal.
[ca] El principal motor d una colla castellera són els seus propis castellers i per tant, la gestió de la informació referent a aquests és una de les tasques més importants per aconseguir que una colla creixi. Aquest projecte neix de la necessitat d estructurar i ordenar aquesta informació, a més a més de proporcionar les eines necessàries per poder administrar remotament, i de manera senzilla i eficient, totes aquestes dades. Així doncs, amb aquest treball, s ha intentat proveir als diferents equips que formen una colla castellera (junta, tècnica, comunicació), de les eines necessàries per poder realitzar les seves tasques eficientment.

[en] The main engine of a colla castellera are his own members (called castellers) and therefore, the management of the information regarding these, is one of the most important tasks to achieve that a "colla" grows. This project was born of the need to structure and to arrange this information, and in addition, to provide the necessary tools to administer all this information remotely, and in a simple and efficient way. And so, with this work, it was tried to provide the different teams that form a colla castellera (meeting, skills, communication), of the necessary tools to be able to do their tasks in the most efficient way.
[ca] A partir de la primera meitat del segle XIX a la ciutat de Lleida, els metges van esdevenir un referent per a propagar els coneixements i desenvolupament de l'educació física i els exercicis gimnàstics. Aquestes aportacions s'inicien a partir de la segona meitat del segle XIX amb les principals manifestacions professionals i acadèmiques de Lluís Roca, Tomàs Casals, Carlos Amat o Martina

[en] In the first half of the 19th century in Lérida, (Spain) doctors began to play a key role in the dissemination of knowledge and the development of physical education and gymnastic exercises. The first contributions were made through the main professional and academic results of Luis Roca, Tomás Casals, Carlos Amat and Martina Castells. The institutional and social impact of the work of these and other doctors changed the popular perception of gymnastic exercises in Lleida (Spain) at the time, which were frequently considered risky activities carried out by circus acrobats or under military influence. The dissemination activities of these doctors became the first points of reference in the official institutionalization of school and public physicial education in Lleida.
[ca] Aplicació per emmagatzemar les direccions dels llocs d'interès de l'usuari amb l'objectiu de substituir els targeters tradicionals. La seva funcionalitat inclou poder gestionar-los, compartir-los a través del correu electrònic i classificar-los, amb una sèrie de categories i paraules clau per després poder geoposicionar-los i traçar rutes entre els diferents punts des de la ubicació on es troba l'usuari.

[en] Aplication to store places wich may be relevant for the user in order to replace the traditional address holder.It's functionallity includes the managing of the POIs, sharing them with other users by eMail, and catalog them with a category and keywords system, so the user can trace routes between these points from his/her actual location at any time.
[ca] L'estudi se circumscriu al medi format escènic. S'estudia una mostra d'esdeveniments artístics produïts a seus teatrals de Barcelona, Catalunya, entre el 2006 i el 2012, al Teatre Lliure i al Mercat de les Flors. La mostra, en el context de la investigació, s'anomena la Col·lecció. L'objecte d'estudi són les actuacions, cosa que fan mostrant (Schechner: 2002) les persones actuants davant d'espectadors a la Col·lecció. S'estudia, concretament, un paradigma específic o model d'actuació sense personatge: l'autoreferencial del real. S'estudien actuacions en teatres puntuals del real (C. Martin: 2013), en específics teatres de gent real (Garde and Mumford: 2018), en teatres de performers (Pérez Estanquero: 2020)

[en] The study is circumscribed to the stage medium-format. It studied a sample of artistic events produced in theatrical venues in Barcelona, Catalonia, between 2006 and 2012, at the Teatre Lliure and the Mercat de les Flors. The sample, in the context of the research, is called laCol·lecció. The object of study is the performances, what the acting show (Schechner: 2002) to the spectators at laCol·lecció. Specifically, a specific paradigm or model of acting without a character is studied: the self-referential of the real. We study acting in specific theaters of the real (C. Martin: 2013), in specific theaters of real people (Garde and Mumford: 2018), in theaters of performers (Pérez Estanquero: 2020).
[ca] Joan Oliver fou un dels escriptors catalans a qui l'Oficina de Enlace obrí, el 1963, un expedient informatiu per controlar les seves activitats subversives. Creat pel règim franquista per exercir la vigilància i la repressió de qualsevol dissidència política, aquest organisme aplegà, entre 1963 i 1971, tota mena de documentació sobre l'escriptor sabadellenc: fitxes policials, informes secrets o confidencials, cartes o manifestos coŀectius, notes o notícies de premsa, fulls volants clandestins, etc. Com bona part de la inteŀectualitat catalana, Oliver prengué partit a favor dels diversos moviments de protesta (universitari, obrer, cultural) que tingueren lloc durant els anys seixanta i primers setanta i, en conseqüència, patí la repressió del règim en forma de detencions, sancions i multes. Aquest article analitza i edita de manera íntegra el dossier de l'Oficina de Enlace dedicat a Oliver i aporta noves dades que contribueixen a definir amb més justesa la seva posició ideològica en les dècades dels seixanta i setanta

[en] Joan Oliver was one of the Catalan writers on whom the Oficina de Enlace (Liaison Office) opened a file in 1963 to monitor his "subversive" activities. Set up by the Francoist regime to monitor and repress any political dissidence, between 1963 and 1971, this agency collected all kinds of documents against the Sabadell writer: police files, secret or confidential reports, collective letters or manifestos, press releases or notes, clandestine leaflets, etc. Like many Catalan intellectuals, Oliver took the side of various protest movements (university, workers' and cultural movements) that took place during the sixties and seventies and, as a result, suffered the repression of the regime in the form of arrests, punishments and fines. This article analyses the Liaison Office dossier devoted to Oliver and publishes it in full, providing new information contributing to a fairer definition of his ideological position in the sixties and seventies