[ca] L'objectiu d'aquest treball ha estat determinar si els preus del mercat immobiliari estan influïts per les qualificacions energètiques dels béns immobles, així com analitzar la importància que la població confereix a aquestes certificacions.La investigació s'ha estructurat en dues parts. Un primer bloc de caràcter teòric, en què s'analitzen els estudis previs en la matèria, per a determinar l'estat de la qüestió. Per entendre les certificacions energètiques, es realitza una anàlisi de les seves trajectòries en alguns països europeus i un estudi de diversos "mecanismes verds" que sorgeixen simultàniament a aquestes. En el segon bloc, de caràcter empíric, es persegueix conèixer l'estat d'implantació de les certificacions energètiques a Espanya i la seva efectivitat. Per a això es realitzen entrevistes a certificadors energètics, per a obtenir informació dels tècnics i, a més, enquestes orientades a la població a Barcelona.L'estudi ha abordat un tema sobre el qual encara hi ha un cert desconeixement a Espanya, afrontat de manera original en utilitzar, simultàniament, enquestes i entrevistes amb enfocaments diferents, orientades a experts en la matèria i la ciutadania, respectivament.Com a resultat es conclou que pràcticament la totalitat del parc d'habitatges existents a Espanya no compta amb certificació energètica, sent aquesta un instrument d'implantació molt recent al nostre país i, que les escasses habitatges que la posseeixen, l'han sol·licitat per obligatorietat. Finalment, es dedueix que a Espanya aquesta certificació requereix de temps per ser assumida per la població, de manera que comprengui realment el que suposa la qualificació energètica per al seu habitatge i poder avaluar així, arribat el cas, si aquesta té incidència en el valor immobiliari del bé immoble.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido determinar si los precios del mercado inmobiliario están influidos por las calificaciones energéticas de los bienes inmuebles, así como analizar la importancia que la población confiere a estas certificaciones.La investigación se ha estructurado en dos partes. Un primer bloque de carácter teórico, en que se analizan los estudios previos en la materia, a fin de determinar el estado de la cuestión. Para entender las certificaciones energéticas, se realiza un análisis de sus trayectorias en algunos países europeos y un estudio de diversos "mecanismos verdes" que surgen simultáneamente a éstas. En el segundo bloque, de carácter empírico, se persigue conocer el estado de implantación de las certificaciones energéticas en España y su efectividad. Para ello se realizan entrevistas a certificadores energéticos, a fin de obtener información de los técnicos y, además, encuestas orientadas a la población en Barcelona.El estudio ha abordado un tema sobre el que aún existe un cierto desconocimiento en España, afrontado de manera original al utilizar, simultáneamente, encuestas y entrevistas con enfoques diferentes, orientadas a expertos en la materia y a la ciudadanía, respectivamente.Como resultado se concluye que prácticamente la totalidad del parque de viviendas existentes en España no cuenta con certificación energética, siendo ésta un instrumento de implantación muy reciente en nuestro país y, que las escasas viviendas que la poseen, la han solicitado por obligatoriedad. Finalmente, se deduce que en España esta certificación requiere de tiempo para ser asumida por la población, de manera que comprenda realmente lo que supone la calificación energética para su vivienda y poder evaluar así, dado el caso, si ésta tiene incidencia en el valor inmobiliario del bien inmueble.