[en] The behaviour of IgG, IgA and IgM in the cerebrospinal fluid of 180 patients with meningeal syndromes (meningism, 28; suppurative meningitis, 91; lymphocitic meningitis, 47, and tuberculous meningitis, 14) was studied by radial immunodiffusion. The relationship between these immunoglobulins and sex, age ant total protein content of the CSF was established. In our experience the sex of the patients was of little significance while ages were more significant factor (specially between 30 to 50 years old). There was a definite relationship between the protein content and the immunoglobulins. The concentration or absence of each one was determined for each patient with meningits. IgM was absent in practically all cases of lymphocitiC and in 30 percent of suppurative meningitis. The presence or abscence of IgA in the CSF was helpful in differential diagnosis for lymphocitic or tuberculous meningitis when doubt existed. Iga was present in the tuberculous type and absent in the lymphocitic variety. IgA persists at high titers in CSF in tuberculous meningitis for months unlike suppurative meningitis, in which normalizes in any weeks. IGG and IGM in suppurative meningitis remain high over time, specially pneumococcal meningitis. All of the data of this study were staristically analyzed on an IBM 370/115 computer using the Ancor program. All of the results were statistically significative (p = 0,001).

[es] El objetivo principal del estudio es determinar los valores normales y patológicos (meningismos y meningitis) de las inmunoglobulinas en el líquido cefalorraquídeo (LCR) por inmunodifusión radial (IR). Se estudian un total de 180 síndromes meníngeos y 334 LCR, que se analizaron los días 1-2, del 3 al 5, del 5 al 9 y el décimo día o posteriores. Los LCR sin patología meníngea mostraron IgG de 7,2 mg/100 ml. No se detectaba IgM ni IgA. Se estudiaron 180 pacientes (meningismo, 28; meningitis supurada, 91; meningitis linfocitaria, 47, y meningitis tuberculosa, 14). Se estableció la relación de los resultados con el sexo, la edad y el contenido de proteínas totales. El sexo de los pacientes no era un dato relevante, mientras que las edades fueron un factor más significativo, con títulos más elevados entre 30 y 50 años. Se observó una relación clara entre el contenido de proteínas y la concentración de inmunoglobulinas. IgM estuvo ausente en casi todos los casos de meningitis linfocitaria y presente sólo en el 30 % de meningitis supurada. IgA se mostró con títulos elevados en las meningitis tuberculosas y con un nivel indetectable en las linfocitarias de otro origen. Este dato es útil para el diagnóstico diferencial entre meningitis tuberculosas y linfocitarias de otras etiologías. En la meningitis tuberculosa, IgA persiste con títulos elevados en el LCR durante meses, a diferencia de las meningitis supuradas, en las que se normaliza en semanas. En las meningitis supuradas, IGG y IGM se mantienen elevadas durante tiempo, especialmente en las meningitis neumocócicas. Todos los datos de este estudio se analizaron estadísticamente en un ordenador IBM 370/115 mediante el programa Ancor, y todos los resultados fueron estadísticamente significativos (p = 0,001).