[en] Introduction Vitiligo is a chronic skin disease due to the absence of melanocytes in the affected areas. Recent studies show that it has a significant association with metabolic syndrome and cardiovascular disease. Hypothesis and objectives The objective of this work is to study those factors related to an increase in cardiovascular risk in patients with vitiligo. We expect to find that patients with vitiligo will present a higher cardiovascular risk than the rest of the population. Material and methods This is a descriptive observational study with a sample of 30 patients. Sociodemographic variables and the presence of cardiovascular risk factors were collected. In addition, carotid ultrasound was performed to measure the intimal layer thickness (CIMT). Results The sample included 17 women and 13 men. 26.7% of the patients presented metabolic syndrome, also finding a high prevalence of arterial hypertension (56.7%). 42% of patients have a moderate or high risk of a cardiovascular event according to the Framingham scale. The thickness of the carotid intima media is 746.65 μm, being higher in older patients. Conclusions In our series, vitiligo activity is low, finding similar values of metabolic syndrome to those of the Canarian population. However, the prevalence of hypertension among our patients doubles that found in psoriatics. The CIMT values of our series are within the standards, but slightly higher than those found in studies in vitiligo patients with a higher frequency of dyslipidemia and atherosclerosis.

[es] Introducción El vitíligo es una enfermedad cutánea crónica debida a la ausencia de melanocitos en las áreas afectadas. Recientes estudios muestran que presenta una asociación significativa con el síndrome metabólico y la enfermedad cardiovascular. Hipótesis de trabajo y objetivos El objetivo es estudiar aquellos factores relacionados con un aumento del riesgo cardiovascular en pacientes con vitíligo. Esperamos encontrar mayor riesgo cardiovascular en los pacientes con vitíligo respecto al resto de la población. Material y métodos Es un estudio observacional descriptivo con una muestra de 30 pacientes. Se recogieron variables sociodemográficas y la presencia de factores de riesgo cardiovascular. Además, se les realizó una ecografía carotídea para medir el grosor de la capa íntima (CIMT). Resultados La muestra está constituida por 17 mujeres y 13 hombres. El 26,7% de los pacientes presenta síndrome metabólico, encontrando además una elevada prevalencia de hipertensión arterial (56,7%). Un 42% de los pacientes presenta un riesgo moderado o alto de evento cardiovascular según escala Framingham. El grosor medio de la CIMT es de 746,65 μm, siendo superior en pacientes mayores. Conclusiones En nuestra serie, la actividad del vitíligo es baja, encontrando valores similares de síndrome metabólico a los de la población canaria. No obstante, la prevalencia de hipertensión en nuestros pacientes duplica a la encontrada en psoriásicos. Los valores de la CIMT de nuestra serie están dentro de los estándares, pero ligeramente superiores a los encontrados en estudios en pacientes con vitíligo con mayor frecuencia de dislipemia y ateroesclerosis.