BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Siguiendo la estela de los geógrafos Milton Santos y Josué de Castro, el objetivo de este artículo es recoger evidencias de las conexiones de los geógrafos africanos con la ciencia geográfica brasileña, llamando la atención no solo sobre la necesidad de reconocer la memoria y trayectoria de estos sujetos, sino también deconstruir la matriz del pensamiento hegemónico que organiza y sistematiza la memoria de la ciencia geográfica brasileña en la actualidad. Analizaremos, en un primer momento, la presencia simbólica y sorprendente del africano John Otonba Payne (1839-1906) en la recién creada Sociedad de Geografía de Río de Janeiro durante los últimos años del período imperial brasileño. Moviéndonos a la época contemporánea, continuaremos con la figura de Akin Mabogunje (1931-), un geógrafo nigeriano que fue profesor invitado en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

[pt] No rastro dos geógrafos Milton Santos e Josué de Castro, o objetivo deste artigo é reunir evidências das conexões de geógrafos africanos com a ciência geográfica brasileira, chamando atenção não apenas para a necessidade de reconhecer a memória e trajetória desses sujeitos, mas também descontruir a matriz de pensamento hegemônico que organiza e sistematiza a memória da ciência geográfica brasileira no tempo presente. Analisaremos, num primeiro momento, a simbólica e surpreendente presença do africano John Otonba Payne (1839-1906) na recém-criada Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro ao longo dos últimos anos do período imperial brasileiro. Entrando na contemporaneidade, seguiremos com a figura de Akin Mabogunje (1931-), geógrafo nigeriano que foi professor-visitante na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
[es] Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre las estrategias metodológicas de una investigación↔intervención, con énfasis en las relaciones entre salud y trabajo, desarrolladas conjuntamente con trabajadoras de una escuela pública de educación secundaria, ubicada en un municipio del estado de Río de Janeiro. El recorrido investigativo está estructurado en dos etapas: i) realización de conversaciones sobre el trabajo con trabajadoras y observaciones de las actividades de trabajo; y ii) Encuentros sobre el Trabajo, inicialmente por segmento profesional y posteriormente con el colectivo ampliado. La perspectiva era construir un observatorio continuo y permanente sobre las conexiones entre salud y trabajo, alimentado por una comunidad ampliada de investigación↔intervención – CAPI. El foco del análisis son las potencialidades de las estrategias metodológicas utilizadas, así como los obstáculos enfrentados. Las transformaciones instauradas por los procesos de la investigación↔intervención inauguraron un campo permanente de negociación cotidiana, comprometido con mejores condiciones de vida, salud y trabajo.

[pt] O presente artigo tem como objetivo refletir acerca das estratégias metodológicas de uma pesquisa↔intervenção, com ênfase nas relações entre saúde e trabalho, desenvolvidas em conjunto com trabalhadoras de uma escola pública de ensino fundamental, localizada em um município do estado do Rio de Janeiro. O percurso investigativo está estruturado em duas etapas: i) realização de conversas sobre o trabalho com trabalhadoras e observações das atividades de trabalho; e ii) Encontros sobre o Trabalho, inicialmente, por segmento profissional, e, posteriormente, com o coletivo ampliado. A perspectiva era a construção de um observatório contínuo e permanente sobre as conexões entre saúde e trabalho, alimentado por uma comunidade ampliada de pesquisa↔intervenção – CAPI. O foco da análise empreendida são as potencialidades das estratégias metodológicas mobilizadas, bem como os obstáculos enfrentados. As transformações instauradas pelos processos concernentes à pesquisa↔intervenção abriram um campo permanente de negociação cotidiana, comprometido com melhores condições de vida, saúde e trabalho.
[es] Este artículo analiza algunos aspectos de la producción del espacio urbano, considerando las acciones de los agentes sociales. A partir de las búsquedas bibliográficas, levantamientos de datos y entrevistas en agencias públicas y privadas, observaciones de campo y cartografía de la zona urbana, se presenta un análisis de la acción del Estado y de los promotores inmobiliarios en la producción y desigual valorización del espacio urbano de Campos dos Goytacazes, RJ. Los resultados apuntan a la intensificación y la complejidad de las acciones de estos agentes con el advenimiento de la economía del petróleo. En el período 1981-2011 hubo una intensa valorización del sector oeste-este de la ciudad, especialmente un vertiginoso proceso de producción de edificios verticales y la ejecución de barrios cerrados de alto nivel, lo que ha contribuido a un aumento significativo en el precio del suelo urbano, en detrimento otras parcelas de la ciudad. También hubo un aumento de la diferencia entre los precios que se cobran en las zonas consideradas de grandes intereses inmobiliarios y los habitados o destinados a los menores ingresos.

[pt] Este artigo discute alguns aspectos da produção do espaço urbano considerando as ações de agentes sociais específicos. A partir de pesquisas bibliográficas, levantamentos de dados e entrevistas em órgãos públicos e privados, observações de campo e mapeamentos da área urbana, apresenta-se uma análise da atuação do Estado e dos promotores/incorporadores imobiliários na produção e valorização desigual do espaço urbano em Campos dos Goytacazes-RJ. Os resultados do trabalho apontam a intensificação e complexificação das ações desses agentes com o advento da economia petrolífera. No período 1981-2011 houve uma intensa valorização do eixo Sudoeste-Leste da cidade, destacando-se um vertiginoso processo de verticalização e implantação de loteamentos fechados de alto padrão, o que tem contribuído para um aumento significativo no preço do solo urbano, em detrimento de outras parcelas da cidade. Ocorreu também um alargamento da distância entre os preços praticados em áreas consideradas de maior interesse imobiliário e aquelas habitadas ou destinadas à população de menor poder aquisitivo.
[es] En este artículo, presentamos un dispositivo de VEA (Validación de experiencias adquiridas) que permite a los evaluadores desarrollar año tras año sus competencias de evaluación específicas, apoyándose en una historia colectiva estabilizada. Con el objetivo de capacitar a los docentes en sus nuevas tareas como evaluadores de VEA, los diseñadores del dispositivo previeron espacios para diálogos y regulaciones que favorecen el análisis colectivo del trabajo de elaboración de resoluciones de VEA. Sobre la base de la transcripción de estos debates colectivos, hemos observado cómo analizan los miembros del jurado la nueva experiencia profesional y sus desafíos. Se ha observado que el diálogo entre evaluadores permite que estos identifiquen y estabilicen una serie de dilemas, y tomen consciencia de las opciones que los han llevado a su decisión final. Las sesiones de regulación resultan entonces un lugar de recursos y de invención, nutrido tanto por los jurados expertos como por los principiantes.

[pt] Neste artigo, apresentamos um dispositivo de VAE (Validação de Adquiridos pela Experiência) que permite aos seus avaliadores desenvolver ano após ano competências de avaliação específicas, apoiando-se numa história coletiva estabilizada. Com o objetivo de formar os professores nas suas novas tarefas como avaliadores da VAE, os concetores do dispositivo previram espaços de diálogo e de regulação que favoreçam a análise coletiva do trabalho de elaboração do julgamento da VAE. Partindo da retranscrição destes debates coletivos, observamos como os membros do júri analisam a sua nova experiência profissional e os seus desafios. Observou-se que o diálogo entre os avaliadores permite que estes identifiquem e estabilizem uma série de dilemas e tomem consciência das opções que os levaram à sua decisão final. As sessões de regulação resultam, então, num lugar de recursos e de invenção, alimentado tanto pelos avaliadores peritos como pelos principiantes.
[es] El artículo trata de realizar una introducción diacrónica de las relaciones Capital/Trabajo, con epicentro de referencia en las sociedades centrales, combinando las aportaciones de ciertas escuelas regulacionistas con las de las ondas largas del capitalismo y las que incluyen ciclos de combatividad del Trabajo y ofensivas o contraofensivas estratégicas del Capital, desde la estrategia investigadora del materialismo dialéctico. Su fin es servir de apoyo a modelos analíticos sobre la combatividad del Trabajo combinada con las dinámicas de acumulación y regulación del Capital, que sean capaces de vislumbrar las posibilidades de reconstitución de la agencialidad política del Trabajo en la actualidad, y acompañarlas.

[pt] O artigo trata de realizar uma introdução diacrónica das relações Capital/Trabalho, com epicentro de referência nas sociedades centrais, combinando as contribuições de certas escolas regulacionistas com as das ondas longas do capitalismo e as que incluem ciclos de combatividade do Trabalho e ofensivas ou contraofensivas estratégicas do Capital, desde a estratégia investigadora do materialismo dialéctico. Seu fim é servir de apoio a modelos analíticos sobre a combatividad do Trabalho combinada com as dinâmicas de acumulação e regulação do Capital, que sejam capazes de vislumbrar as possibilidades de reconstitução da agencialidade política do Trabalho na actualidade, e acompanhá-las.
[es] Nuestra provocación quiere dialogar cuerpo y movimiento, Geografía y Danza para pensar en posibles espacialidades. Problematizamos el entrelazamiento de estos temas motivados por la experiencia emocional y el pensamiento en el contexto del aislamiento social. Desde un diálogo interdisciplinario y presentando nuestras particulares vivencias emocionales con el espacio de nuestros hogares, invitamos a una lectura sensible sobre el momento actual, dialogando con las teorías no-representacionales y geografías emocionales. Entendemos el movimiento del cuerpo como una invitación a hacerlo geográficamente, expandiendo geografías y el poder de las espacialidades.

[pt] Nossa provocação quer dialogar corpo e movimento, Geografia e Dança para pensar espacialidades possíveis. Problematizamos o entrelaçamento dessas questões motivadas pela experiência emocional e pensando o contexto do isolamento social. A partir de um diálogo interdisciplinar e apresentando nossas experiências emocionais particulares com o espaço de nossas casas, convidamos à leitura sensível sobre o atual momento, dialogando com as teorias não-representacionais e as geografias emocionais. Entendemos o movimento do corpo como um convite para o fazer geográfico, ampliando geografias e a potência das espacialidades.
[es] Este artículo desea exponer algunos aspectos importantes de la trayectoria intelectual de la geógrafa estadounidense Ellen Semple (1863-1932) y resumir sus principales contribuciones epistemológicas a la disciplina. En la primera parte se abordan algunos elementos de la trayectoria de la autora con énfasis en su cronología bibliográfica, en su actuación institucional y en su papel para la consolidación de la Antropogeografía en los Estados Unidos. En la segunda parte se discuten los elementos teóricos más notable de su obra, con destaque para el esfuerzo incorporado en su trabajo de mayor repercusión, "Influences of Geographic Environment" (1911). En la tercera y última parte se oferta una discusión sobre el impacto del Darwinismo Social en la fundamentación epistemológica y filosófica de sus escritos.

[pt] Esse artigo visa expor alguns aspectos importantes da trajetória intelectual da geógrafa estadunidense Ellen Semple (1863-1932) e sumarizar suas principais contribuições epistemológicas à disciplina. Na primeira parte são abordados alguns elementos da trajetória da autora com ênfase em sua cronologia bibliográfica, em sua atuação institucional e em seu papel para a consolidação da Antropogeografia nos EUA. Na segunda parte são discutidos os elementos teóricos mais marcantes da sua obra, com destaque para o esforço encarnado em seu trabalho de maior repercussão, "Influences of Geographic Environment" (1911). Na terceira e última parte é oferecida uma discussão sobre o impacto do Darwinismo Social na fundamentação epistemológica e filosófica de seus escritos.
[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar cómo se construyen las diferencias de género en las formas espaciales de la sociabilidad pública a la noche. La Plaza de São Salvador, ubicada en la zona sur de la ciudad de Rio de Janeiro, fue seleccionada como estudio de caso en vista de su vida nocturna efervescente y la ocurrencia de eventos que suscitaron discusiones sobre cuestiones de género. Este artículo es el producto de una investigación de tres años realizada durante el curso de pregrado en Geografía. Como resultado, identificamos la existencia de diferentes patrones de permanencia y desplazamiento que constituyen el encuentro social de hombres y mujeres en el espacio público. Finalmente, se reconoció la potencialidad de las situaciones de sociabilidad pública como marco espacio-temporal para comprender la construcción de roles sociales de género en las prácticas cotidianas.

[pt] Este trabalho tem por objetivo analisar como as diferenças de gênero se constroem nos espaços dedicados à sociabilidade pública noturna. A Praça São Salvador, localizada na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, foi selecionada como recorte analítico em virtude de sua efervescente vida noturna e da ocorrência de eventos que levantaram discussões sobre gênero. Este artigo é o produto de uma pesquisa de três anos realizada durante a graduação em Geografia. Como resultado, identificou-se a existência de diferentes padrões de permanências e de deslocamento que conformam o encontro social de homens e mulheres no espaço público. Por fim, reconheceu-se a potencialidade das situações de sociabilidade pública como recortes para analisar a construção dos papéis sociais de gênero nas práticas cotidianas.
[es] ¿Cómo se explica la aparición de patrones ordenados de relaciones y actos perpetrados por individuos autónomos, creativos y libres? ¿Qué impacto tienen en esos mismos individuos estos patrones de relaciones y actos? Estas cuestiones impregnan lo que designamos como el "problema del orden". Este artículo cuestiona la asociación entre este problema y las ideas de la reproducción, el consenso y el determinismo, argumenta que la previsibilidad de la vida social es mayor que se reconoce a menudo, y argumenta que la reflexividad de los agentes humanos no se opone lógica o empíricamente a la emergencia de regularidades sociales. Por último, se define el orden social como cuestión de hecho, como la estandarización de los procesos relacionales de la interacción, la agrupación y la interdependencia sistémica.

[pt] Como se explica a emergência de padrões ordenados de atos e relacionamentos protagonizados por indivíduos autónomos, criativos e livres? Que consequências têm sobre esses mesmos indivíduos aqueles padrões de atos e relacionamentos? Estas questões integram o que podemos designar como o "problema da ordem". Neste artigo, contesta-se a associação entre aquele problema e as ideias de reprodução, consenso e determinismo, argumenta-se que a previsibilidade da vida social é maior do que muitas vezes reconhecido e sustenta-se que a reflexividade dos agentes humanos não se opõe lógica ou empiricamente à emergência de regularidades sociais. Por fim, define-se ordem social em termos factuais como a padronização que emerge dos processos relacionais de interação, de agrupamento e de interdependência sistémica.
[es] Las políticas públicas en materia de licencias para cuidar de hijos menores sufrieron alteraciones importantes en las últimas décadas. El objetivo de este artículo es analizar las actitudes de la población portuguesa frente a las licencias parentales con base en la encuesta ISSP sobre familia y género de 2014. Partiendo de varias perspectivas teóricas, se identifican los factores que influencian las actitudes frente a la duración y a la entrega de las licencias. Los resultados muestran el impacto del contexto institucional (régimen legal actual), del contexto normativo y del posicionamiento social. Se analizan los desajustes entre políticas y preferencias y se discuten las implicaciones de los resultados.

[pt] As políticas públicas em matéria de licenças para cuidar de filhos menores sofreram alterações importantes nas últimas décadas. O objetivo deste artigo é analisar as atitudes da população portuguesa face às licenças parentais com base no inquérito ISSP sobre família e género de 2014. Partindo de várias perspetivas teóricas, identificam-se os fatores que influenciam as atitudes face à duração e à partilha das licenças. Os resultados mostram o impacto do contexto institucional (regime legal atual), do contexto normativo e do posicionamento social. Analisam-se os desfasamentos entre políticas e preferências e discutem-se as implicações dos resultados.
[es] La relación entre estética y política se ha establecido con frecuencia sobre el trasfondo de una discusión acerca del carácter au- tónomo del arte con respecto al ámbito de la vida pública. Si para una tendencia ampliamente extendida de la estética moderna la autonomía del arte era condición necesaria para el despliegue de sus potencialidades políticas, para otras teorías estéticas más contemporáneas es justamente esta autonomía la responsable del aislamiento del arte en una región separada de la praxis, y, por consiguiente, de su inefectividad en la vida social. Este artículo muestra en primera instancia cómo desde ninguno de es- tos dos planteamientos es posible develar un nexo con la política inherente a la naturaleza misma del arte. El análisis por ello se proyecta, en un segundo momento desde un punto de referencia nuevo. Siguiendo planteamientos pertenecientes a la filosofía interpretacionista se afirma, por un lado, el carácter interpretativo del arte en tanto en él se articulan los nexos de significados que dan forma a la realidad social, y, por otro, se identifican los diversos niveles en que esta actividad del arte tiene lugar. Desde este enfoque es posible entonces develar una vinculación interna entre estética y política: se trata en ambos casos de ámbitos de la praxis humana que instauran, mantienen o renuevan los significados que definen el mundo social.

[pt] A relação entre estética e política com freqüência se estabelece sobre o transfundo de uma discussão acerca do caráter autôno- mo da arte em torno ao âmbito da vida pública. Se para uma tendência amplamente estendida da estética moderna, a autono- mia da arte era condição necessária para a posta em prática de suas potencialidades políticas, para outras teorias estéticas mais contemporâneas, é precisamente essa autonomia a responsável do isolamento da arte em uma região separada da práxis, e conseqüentemente, a razão de sua ineficiência na vida social. Este artigo mostra, nomeadamente, como é que desde nenhuma dessas colocações é possível desvendar um nexo com a política inerente à natureza própria da arte. Posteriormente, a análise se projeta desde um ponto de referência novo. Com base nas colocações relativas à filosofia interpretacionista, afirma-se, por um lado, o caráter interpretativo da arte em quanto nela se articulam os nexos de significados que moldam a realidade social, e pelo outro, identificam-se os diversos níveis em que essa atividade artística ocorre. A partir dessa abordagem, é possível re- velar uma vinculação interna entre estética e política: trata-se em ambos os casos de âmbitos da práxis humana que instauram, mantêm ou renovam os significados que definem o mundo social.
[es] El proyecto mismo de una genética de la improvisación musical puede parecer muy paradójico : por un lado, cada improvisación se nos presenta como una pura singularidad, una experiencia musical efímera sin pasado ni futuro ; por el otro, cada improvisación lleva en sí misma las huellas del proceso de memorización, reincorporación y reinvención que son consubstanciales a la práctica de los improvisadores y que se despliegan en los distintos desempeños, convirtiendo cada acto de improvisación en una suerte de work in progress permanente. La primera parte de nuestro artículo se propone identificar las condiciones de posibilidad de una genética de la improvisación musical en el campo del jazz y de las músicas libremente improvisadas. Con ello, introducimos la noción de "proyecto improvisatorio" y proponemos un modelo dinámico de la relación genética que interviene en el trabajo de los improvisadores

[pt] Falar de genética da improvisação musical pode parecer bastante paradoxal como projeto : por um lado, cada improvisação se apresenta como singularidade pura, como efémero ato musical sem passado nem futuro ; por outro lado, cada improvisação traz consigo vestígios de processos de memorização, incorporação e reinvenção que estão enraizados na prática dos improvisadores e que se desdobram de um para outro ato, assim convertendo a improvisação numa espécie de permanente work in progress. Neste artigo explora-se a viabilidade duma genética da improvisação musical no campo do jazz e do improviso livre. Para tal, é introduzido o conceito de 'projecto improvisatório' e proposto um modelo dinâmico para a relação genética que opera no trabalho dos improvisadores.