BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Development questions have been central to international drug policy since the first tentative steps towards a global control regime over a century ago. The strategy that was devised to limit the cultivation of mind- and mood-altering plants imposed a disproportionate cost on cultivating territories in the global South. This burden intensified in the post-war period and as the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and United States 'war on drugs' in the 1970s institutionalised 'narcotics' as a security issue and a law enforcement concern. Despite criminalisation and coercive state eradication efforts, illicit narcotic plant cultivation (opium poppy, coca) has persisted, reaching record highs after 2015. Recent decades have seen improved understanding of development deficits as the driver of sustained illicit cultivation. However, high-level efforts to promote inter-agency and thematic linkages between drug strategy and global development goals have seen the reinvention of orthodox approaches to both drug control and poverty reduction. Neither has a record of sustainable success or of raising concerns as to the counterproductive impacts of policy reproduction. In patching together new ideas within failing paradigms, alternative development is better understood as 'policy bricolage'.

[es] Los aspectos de desarrollo han sido fundamentales para las políticas internacionales en materia de drogas desde que se implementaron, hace más de un siglo, las primeras medidas tendientes a crear un sistema internacional de control en esta materia. La estrategia elaborada para limitar el cultivo de plantas que alteraban el estado mental y de ánimo impuso unos costes desproporcionados a las regiones de cultivo en el Sur global. Esta carga se agudizó durante la posguerra, como asimismo cuando la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes y la "guerra contra las drogas" iniciada por los Estados Unidos en los años 1970, institucionalizaron los "narcóticos" como un problema de carácter securitario y de la esfera de las fuerzas del orden. Pese a la penalización y a las medidas coercitivas de lucha contra las drogas adoptadas por los Estados Unidos, el cultivo ilegal de plantas narcóticas (adormidera, coca) persiste y ha alcanzado índices sin precedentes a partir de 2015. En décadas recientes se observa una comprensión cada vez mayor del papel impulsor que desempeña el déficit de desarrollo en la continuidad de los cultivos ilegales. Sin embargo, junto a la implementación de medidas de alto nivel con el fin de fomentar la creación de vínculos temáticos e interinstitucionales entre las estrategias de lucha contra las drogas y los objetivos de desarrollo mundiales, se asiste a una reinvención de estrategias ortodoxas de fiscalización de drogas y de reducción de la pobreza. Estas no registran resultados sostenibles ni generan preocupación respecto a los efectos contraproducentes que supone tal reproducción de políticas. Al remendar ideas nuevas dentro de paradigmas deficientes, el desarrollo alternativo se entiende más como un "bricolaje de políticas".
[en] This paper analyzes various viewpoints of different aspects of the War of the Triple Alliance (1864-1870) divulged in newspapers specially created by the Government of Paraguay during the conflict, specifically between 1867 and 1869. By studying the contents of the trench newspapers regarding the main issues at hand, or their silence regarding said issues, we seek to identify the arguments used by the Government to explain their actions, attempting to determine what the role of the press was ultimately during this period of total crisis.

[es] El presente artículo analiza las visiones sobre diferentes aspectos de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), difundidas en los periódicos creados especialmente por el Gobierno de Paraguay durante el transcurso del enfrentamiento, concretamente entre 1867 y 1869. A través del estudio de los contenidos de los periódicos de trinchera, tanto de los principales temas tratados, como de sus silencios, buscamos identificar cuáles fueron los argumentos utilizados por el Gobierno para explicar su accionar, intentando determinar en última instancia cuál fue el rol desempeñado por la prensa en este período de crisis total.
[en] The Sriperumbudur–Oragadam region, on the southwestern periphery of the Chennai metropolis, in the South Indian state of Tamil Nadu, is the location of several projects for setting up export processing zones and special economic zones. The implementation of these projects has led to large-scale land acquisition. This article examines the responses of agrarian households to the state-led land acquisition process and the outcomes of their actions. The article argues that attending to everyday practices over a period of time can enhance the understanding of the anti-dispossession politics. Further, it highlights the limitations of Levien's theory of land dispossession and the Speculative Urbanism theory when it comes to capturing the complexity and the nuances of anti-dispossession politics.

[es] La región de Sriperumbudur-Oragadam, en el suroeste de la metrópoli de Chennai, en el Estado meridional indio de Tamil Nadu, es el enclave de varios proyectos de creación de zonas francas industriales y de zonas ecomómicas especiales. La instalación de estos ha motivado la adquisición de tierras a gran escala. Este artículo analiza las reacciones de los hogares agrarios frente al proceso de adquisición de tierras ejecutado por el Estado y el resultado de las acciones llevadas a cabo por aquellos. El artículo arguye que tener en cuenta las prácticas cotidianas en une período de tiempo permite mejorar nuestra comprensión de la lucha política contra la desposesión. Además, pone en evidencia los límites de la teoría de Levien sobre la desposesión de la tierra y de la teoría del urbanismo especulativo, cuando se trata de captar la complejidad y los matices de la lucha política contra la desposesión.
[en] This article seeks to understand the institutionalization of german geography as a diverse process of political, economic, cultural and esthetic changes, which were accompanied by a structural and institutional apparatus given by the german State, centralized and unified in 1871, and by the Imperialism. Based on extensive bibliographic international research and on the translation of original works of the period, it is proposed to analyze the umbilical " relationship " established between science and politics and between science and institutional support, detecting the influences and contributions of Peschel, Ratzel and Hettner to Geography.

[es] En este artículo se busca entender la institucionalización de la geografía alemana como un proceso diverso de cambios políticos, económicos, culturales y estéticos, que fueron acompañados por un aparato institucional y estructural dado por el Estado alemán, centralizado y unificado en 1871, y por el imperialismo. Basado en exhaustiva investigación bibliográfica internacional y en la traducción de obras originales de la época, se propone analizar la relación umbilical que se establece entre la ciencia e la política y entre la ciencia y el apoyo institucional, detectando las influencias y contribuciones de Peschel, Ratzel y Hettner a la Geografía.
[en] The article analyses single-parenthood as a topic of discussion in the agenda-setting for diversity and anti-discrimination policy in the Brussels-capital region. Inspired by the founding works of Herbert Blumer (1971), we will retrace within a sociological perspective how various actors (public administrations, governments, unions, as well as the " civil society " and researchers) have participated to a long process of " collective definition " that constructed single-parenthood as a new category (Dubois, 2009) of regional diversity policy. Based on a qualitative survey (observation and interviews), as well as longitudinal statistics, we analyse how the various situations of single-parenthood are approached in a tension between the will to assert and recognize the specificities of these situations, and the choice to favour a universalistic approach. The notion of "adapted universalism" permits to explain, following our hypothesis, the connections carried out the last years with diversity policies.

[es] La monoparentalidad como una nueva categoría de las políticas de diversidad: hacia un universalismo adaptado?El artículo discute la monoparentalidad como nuevo tema en la agenda de políticas publicas de diversidad y contra la discriminación en la región de Bruselas-capital. Desde una perspectiva sociológica, que se inspira de los enfoques fundadores de Herbert Blumer (1971), cuestionamos cómo una serie de actores (servicios públicos, gobierno, sindicatos, pero también la "sociedad civil", mundo académico) participaron en un largo proceso de "definición colectiva", que llevó a la construcción de la monoparentalidad en una nueva categoría (Dubois, 2009) de las políticas regionales de diversidad. Basandonos en una encuesta cualitativa por entrevista y observación, así como en estadísticas longitudinales, mostramos cómo se abordó la variedad de situaciones de familias monoparentales en tensión entre el deseo de afirmar y reconocer las especificidades de esta situación y la opción de un enfoque universalista. La noción de "universalismo adaptado" permite explicar, según esta hipótesis, el acercamiento estos últimos años a la diversidad.
[en] In Burma, spirit possession is an enduring form of experimenting supernatural. It is mainly located in the practices linked to the worship of the Thirty-seven Lords, a pantheon of tutelary spirits founded by Burmese kings. However, figures previously known as guardians of "religion" have recently joined possession spirits while, since the nineties, sculpted images of them have come more and more numerous on the platform of pagodas. The analysis of this phenomena allows to demonstrate that experimenting supernatural for spirit mediums and for the audience looking at their rituals is determined by spirits figurative representations in the shape of statues.

[es] En Birmania, la posesión de los espíritus constituye una forma difundida de experiencia de lo sobrenatural. Se desarrolla principalmente en el marco del culto de los Treinta y Siete Señores, el panteón de los espíritus tutelares instituidos por los reyes birmanos. Recientemente, sin embargo, se agregaron a estas figuras de posesión otras entidades, hasta ese momento asignadas al rol de guardianas de la "religión", cuyas representaciones esculpidas hemos visto multiplicarse en los atrios de las pagodas, en los años noventa. El análisis de este fenómeno permite mostrar que la experiencia de lo sobrenatural que hace el poseído y, con él, el público que asiste al ritual, es condicionada por la figuración de los espíritus bajo la forma de estatuas.
[en] This article examines the types of management of social housing areas from the temporal point of view. Two sorts of relationships to time in particular are described in order to analyze how they work together (or not) and how they are (or not) synchronized. Our aim is to show up the dissonances between the physical time involved in the relationship with the resident and the postponement that long-distance management induces. For the systems for managing the relation to the resident contribute to postponing the answer to requests by creating two separate temporalities, one implying the direct relationship with the resident, the other implying delays. That particularity creates temporal conflicts for the agency's employees connected to that form of management as well as specific temporalities that come from their involvement in the field.

[es] Este artículo interroga las modalidades de gestión de barrios de vivienda social a través del prisma de las temporalidades. Aquí se describen especialmente dos tipos de relación al tiempo, con el fin de analizar su (des)articulación y sus modos de (de)sincronización. Se trata de mostrar las disonancias entre el tiempo físico de la relación al arrendatario y el tiempo diferido introducido por las herramientas de gestión a distancia. De hecho, los dispositivos destinados a establecer la relación con el arrendatario difieren el tratamiento de los pedidos creando dos temporalidades disociadas: la de la relación inmediata al arrendatario y la de una medida desplazada en el tiempo. Para los empleados de las agencias de vivienda social, esta especificidad crea conflictos temporales ligados a las modalidades de gestión, así como temporalidades específicas que surgen de su implicación en el territorio.
[en] The main subject of this article is the differences between the classic or "systemic" marxist analysis and their new "open" or "autonomists" branches. Certain testimonial and rebellious speeches of the anticapitalist resistance (John Holloway) are criticised, specially those that would not account the theoretical legacy of the classic modalities of capital/work antagonism, arisen from the sociohistorical experience of social fights. On the contrary, the text pleads for a deeper analysis of the new phase of world capitalism and the rescue of organizational forms of resistance wich may reflect the new global context.

[es] El punto central del artículo lo constituyen las diferencias entre el análisis marxista clásico o "sistémico" y sus nuevas vertientes "abiertas" o "autonomistas". Se crítican ciertos discursos testimoniales y rebeldes de la resistencia anticapitalista (John Holloway), las que no darían cuenta del legado teórico de las modalidades clásicas del antagonismo Capital/Trabajo, surgidas de la experiencia sociohistórica de las luchas sociales. Por el contrario, el texto aboga por un análisis más profundo de la nueva fase del capitalismo mundializado y por el rescate de formas organizativas de resistencia que den cuenta del nuevo contexto global.
[en] The War of the Pyrenees was produced by the reaction, within the Spanish Monarchy, against the French Revolution. Aware of the economic crisis hitting the country's finances, Manuel Godoy developed a propagandistic campaign in order to reduce the cost of the military force by making the struggle against the French Convention a patriotic war, and substituting therefore the mercenaries by volunteers. "God, King and Homeland," was the motto for a counter-revolutionary politicization and mobilization of the population.

[es] La Revolución francesa provocó en el seno de la monarquía española una reacción que desembocaría, a la postre, en la guerra contra la Convención. En el contexto de una desastrosa situación de la Hacienda, Manuel Godoy promovió una campaña propagandística con el objetivo de dotar a la contienda un amplio apoyo popular aligerando, así, los gastos que comportaría el empleo de un ejército de mercenarios. Bajo el eslogan " Dios, Rey y Patria ", la monarquía española consiguió politizar a la población en un sentido contrarrevolucionario y a movilizarla para la guerra. El monarca pudo aprovechar la tesitura para reforzar el absolutismo multiplicando los vínculos que le ligaban al pueblo y excitar, de paso, la identificación de éste con la monarquía.
[en] In his memoir Recuerdos del tiempo viejo (1880-1882), José Zorrilla evokes the eleven years of his residence in Mexico from January 1855 to June 1866. The abundant news he conveys about that period have an undeniable historical and biographical value, even if at times they are inaccurate or outline a psychological profile that does not square with what he experienced there. Still more relevant is how Zorrilla's open-mindedness adds to the interest of the narrative as text. The multi-faceted memorialist (witness, participant, and histor) shares different perspectives on Mexican society and history: keen observant of the habits and mores of a dynamic community which, despite being anchored in its traditions, was bent on modernization; critic of the Spanish conquest; tracker of the colonial legacy that he perceives in the towns and cities he visits; supporter of the Mexican independence; and well-informed chronicler of contemporary events –the Reform War and the Second Empire– that he witnesses firsthand while there.

[es] En su libro de memorias Recuerdos del tiempo viejo (1880-1882), José Zorrilla evoca los años que residió en México y Cuba, desde enero de 1855 hasta junio de 1866. Las copiosas noticias que suministra etapa tienen un valor histórico-biográfico indiscutible, aun cuando a veces sean inexactas o dibujen un perfil psicológico que no se ajusta a las experiencias allí vividas La amplitud de miras de que hace gala confiere además, y sobre todo, a su relato un gran interés como texto. La polifacética dimensión de nuestro memorialista (testigo, participante e histor) le permite adoptar diversas posturas ante la sociedad y la historia aztecas: agudo observador de los usos y costumbres de una comunidad dinámica que, pese al arraigo de sus tradiciones, apostó por la modernización; crítico con la conquista española; rastreador del legado colonial que percibe en los pueblos y ciudades que visita; apologeta de la independencia mexicana; e informado cronista de los sucesos contemporáneos –Guerra de Reforma y Segundo Imperio– que presencia in situ.
[en] As any dramatic Monte-type space, the Pyrenean space is a busy space, that is, peopled and/or walked through by characters. Moreover, it has a special status in Tirso's palatine or historical-palatine comedies: it is treated as a political space endowed with nobiliary virtues that are both heroic and archaic, which is in keeping with the collective imaginary of the time. Once it has been modernisingly moulded by comedia and its values, this matrix space —which is also the literary space of the epic— engenders another space: the realm of modern monarchy, in which all good originates in the King-Monte. Society is then conceived only as a vertical relationship of love and faith between the monarch and his subjects.

[es] El espacio pirenaico como cualquier espacio dramático de tipo Monte es un espacio pasajero (o sea poblado y/o recorrido por personajes). En Tirso recibe además un tratamiento particular en las comedias palatinas o palatino-históricas, que no es sino el estatuto político de estado dotado, acorde con el imaginario colectivo de la época, de virtudes heroicas y arcaicas nobiliarias. Este espacio matriz, que es también el espacio literario de la épica, pasado por la horma modernizadora de la comedia y de sus valores, va a generar otro espacio, el de la modernidad monárquica en el que el Rey-Monte es fuente y origen de cualquier bien en una sociedad concebida exclusivamente como una relación vertical de amor y fidelidad entre el monarca y sus súbditos.
[en] In the absolute and from a theoretical view, the Algerian woman has a very important place in official history of this national struggle for freedom.To see correctly, there is something there like a great symbolic manipulation, would n't this be because the presence of Algerian women in the fight for freedom is envoked in a circumstantial way, more mentioned by official and unofficial speeches than by historical writing.Writing this page of history has been and still remains a male script. The real woman officer a furtive shadow remains the great oblivion even if through Djamila BOUHIRED and Djamila BOUBACHA, some space was distributed for her.Ignored by history for a long time, frustated in her memory made almost amnesic, in all cases absent from the nation's life, the Algerian woman militates for her presence in today's fight as she militated yesterday to have her place in the liberation fight.The Moudjahida, A.L.N. fighter, represents by her contribution and her effort for freedom a participant who interests History.We have asked Moudjahidates, about their memory, we have questioned them on their engagement, their motivation, and how they have crossed these "seven years of tenterhooks" alongside their brothers in the fight.Their living evidence speaking about yesterday and today contributed in mitigating the historiographic amnesia, and to bring the Moudjahidates out of their silence and historic oblivion.

[es] En términos absolutos y desde el punto de vista teórico, la mujer argelina ocupa un lugar muy importante en la Historia oficial de la lucha de liberación nacional.Si se analiza detenidamente, existe de hecho una gran manipulación simbólica ya que la presencia de la mujer argelina en la lucha de liberación sólo se contempla de manera circunstancial, más en el discurso oficioso y oficial que en los escritos históricos. La escritura de esta página de nuestra historia ha sido y es todavía una escritura masculina. La mujer verdadera sombra furtiva, sigue siendo la gran olvidada a pesar de los escasos espacios reservados a Djamila BOUHIRED y Djamila BOUBACHA.Largo tiempo ignorada por la historia, frustrada de su memoria, casi amnésica, en suma ausente de la vida de la nación, la mujer argelina milita para su presencia en el combate de hoy como lo hizo ayer para lograr su espacio en el combate liberador.La Mudjahida, combatiente del A.L.N, representa, de por su contribución a la guerra de liberación, una actora que interesa la Historia.Hemos solicitado las Mudjahidas, su memoria, les hemos preguntado sobre su compromiso, su motivación y como han vivido esos siete "años de brasa" al lado de sus hermanos de lucha.Los testimonios vivos articulados sobre el ayer y el hoy, han vivido esos siete 'años de brasa" al lado de sus hermanos de lucha.Los testimonios vivos articulados sobre el ayer y el hoy, han contribuido a paliar la amnesia historiográfica y a sacar las Mudjahidas de su silencio y del olvido histórico.
[en] The Italian literary tradition of the twentieth century offers numerous case studies that allow the analysis of the phenomenology of the typed document, which could be called "amphibious" in the way that it is recognized to be a part of the tradition of manuscripts, as well as that of printing. Through case studies ranging from Gadda to Savinio and Bassani, this article sets out a taxonomy of different typologies of the typed document, a fascinating witness that allows us to develop an analysis of author-correction. The goal is to understand, also from a comparativist perspective, whether in the corrections of the typed document it is possible to find similar modalities to those of manuscript corrections, and what changes with the appearance of the first form of mechanical reproduction in the history of the materiality of writing.

[es] La tradición literaria italiana del siglo xx ofrece numerosos casos de estudio que permiten analizar la fenomenología del texto tipográfico, un testigo que puede calificarse de "anfibio" en el sentido de que participa tanto de la tradición manuscrita como de la impresa. El artículo propone -a través de estudios de casos ejemplares, desde Gadda hasta Savinio y Bassani- una taxonomía de las diferentes tipologías de tipografía, que permite ampliar el análisis de la tipología de las correcciones autorales a este fascinante testimonio. El reto consiste en comprender, también desde una perspectiva comparativa, si las modalidades de corrección tipográfica son similares a las de la corrección manuscrita, y qué cambia con la aparición de la primera reproducción mecánica del soporte de escritura.