BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En los últimos años, el estado de Colima ha enfrentado una serie de cambios infraestructurales debido al crecimiento exponencial de la población y al desarrollo económico, esto ha provocado un consecuente riesgo para el patrimonio cultural y arqueológico específicamente. Por lo que cada vez son más constantes las intervenciones arqueológicas por parte de diversos investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) permitiendo la protección y reconstrucción histórica de la región.En este artículo se exponen los resultados de las exploraciones arqueológicas efectuadas en el año 2012, en el sitio el Valle de las Garzas, ubicado en la parte central de la zona urbana, al noreste de la cabecera municipal de Manzanillo, en este proyecto de rescate arqueológico se recuperaron 86 entierros humanos y también restos de fauna, distribuidos en dos áreas específicas de inhumación. La cultura material registrada en este sitio muestra una relación con los vestigios reportados en Playa del Tesoro, otro asentamiento importante de la costa de Colima, la cual tuvo su apogeo entre los años 200 al 650 d.C. A partir de estos hallazgos se pretende dar a conocer algunos aspectos de la dinámica cultural de los grupos humanos que se asentaron durante la época prehispánica en la costa de Colima y en específico del grupo humano que habitó el Valle de las Garzas entre los años 450 al 650 d.C.

[fr] Au cours des dernières années, l'Etat de Colima a fait face à une série de changements dans ses infrastructures en raison d'un accroissement exponentiel de la population et du développement économique. De ce fait, le patrimoine culturel et archéologique encoure des risques conséquents. C'est pourquoi les interventions archéologiques des chercheurs de l'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sont de plus en plus régulières, permettant ainsi la protection et la reconstruction de l'histoire de la région.Dans cet article, les résultats des fouilles archéologiques réalisées en 2012 sur le site el Valle de las Garzas, situé dans le centre de la zone urbaine, au nord-est du chef-lieu de Manzanillo, sont exposés. Au cours de ce projet de sauvetage archéologique, 86 sépultures humaines, mais également des restes fauniques répartis sur deux zones spécifiques d'inhumation ont été récupérés. La culture matérielle enregistrée sur ce site montre qu'il existe une relation avec les vestiges trouvés à Playa del Tesoro, une autre zone de peuplement de la côte du Colima, dont l'apogée se situe entre 200 et 650 ap. J.C. A partir de ces découvertes, l'objectif est de mettre en lumière certains aspects de la dynamique culturelle des groupes humains qui se sont installés sur la Côte du Colima, en particulier du groupe qui a peuplé la Valle de las Garzas de 450 a 650 ap. J.C.
[es] A la vez fallas geopolíticas, cicatrices históricas e interfaces económicas y culturales, las fronteras latinoamericanas tienen en común el hecho de haber pasado por las mismas grandes fases históricas desde la colonización, con el trazado de una red primero y la formación de Estados independientes después. En la actualidad, siguen estando sometidas a dinámicas políticas, económicas y sociales que las ponen a prueba y contribuyen a una deconstrucción/reconstrucción del objeto frontera, cuyo análisis resulta estimulante para los investigadores en la diversidad de sus disciplinas.

[fr] À la fois lignes de fractures géopolitiques, cicatrices de l'histoire et interfaces économiques et culturelles, les frontières latino-américaines ont en commun d'avoir connu les mêmes grandes phases historiques depuis la colonisation, avec d'abord, l'ébauche d'un maillage et ensuite la formation des États indépendants. Elles sont toujours aujourd'hui traversées par des dynamiques politiques, économiques et sociales qui les mettent à l'épreuve et participent d'une déconstruction/reconstruction de l'objet frontière dont l'analyse est stimulante pour les chercheurs dans la diversité de leurs disciplines.
[es] Este artículo examina la base epistemológica del uso y las funciones de la cosmografía, la geografía y la cartografía en el De missione, en particular el uso del Theatrum orbis terrarum (1570) de Abraham Ortelius, del que Alessandro Valignano S. J. (1539-1606), padre visitador de todas las provincias jesuitas de Asia, siguió las líneas principales en el diálogo para la promoción de la misión católica. A partir de las investigaciones sobre la recepción de la iconografía y la imaginería occidentales en Japón, discutiremos el posible papel del De missione en la aparición y producción, a partir de finales del siglo XVI, por los pintores japoneses de la escuela de pintura de los jesuitas, de un corpus híbrido de imágenes cosmográficas pintadas en biombos (los conocidos como sekai chizu byōbu o "biombos mapamundi"), en particular los del tipo Jōtoku-ji (templo Jōtoku), que representan las rutas marítimas de circunnavegación del globo.

[fr] Le présent article étudie les fondements épistémologiques de l'usage et des fonctions de la cosmographie, de la géographie et de la cartographie dans le De missione, tout particulièrement l'emploi du Theatrum orbis terrarum d'Abraham Ortelius (1570), dont Alexandre Valignano S. J. (1539-1606), Père Visiteur de toutes les provinces jésuites d'Asie, a suivi les grandes lignes dans le dialogue, à des fins de promotion de la mission catholique. En partant des recherches sur la réception de l'iconographie occidentale au Japon, nous discuterons le rôle possible du De missione dans l'apparition et la production à partir de la fin du XVIe siècle, par des peintres japonais issus de l'école de peinture jésuite, d'un corpushybride d'images cosmographiques peintes sur paravents (ceux que l'on nomme sekai chizu byōbu ou " paravents 'carte du monde' "), en particulier de celles du type Jōtoku-ji (temple Jōtoku), lesquels représentent les routes maritimes de circumnavigation du globe.
[es] En el presente trabajo se pretende esbozar la evolución de la comunidad conversa de origen luso afectada por la represión inquisitorial desatada en las primeras décadas del siglo XVIII. Nos centraremos en los procesos de integración que estaban poniendo en marcha muchas de estas familias y como la pervivencia de la memoria de su origen, tanto positiva como negativa, sostenida por la actuación inquisitorial y preservada por las relaciones endogámicas de los grupos familiares conversos obstaculizaba este proceso.

[fr] Dans ce travail, nous tentons de tracer une ébauche de l'évolution de la communauté judéo-converse d'origine portugaise affectée par la répression inquisitoriale qui se déploie pendant les premières décennies du xviiie siècle. Nous nous concentrerons sur les processus d'intégration mis en place par plusieurs de ces familles et sur la façon dont le souvenir de leur origine – perçue de façon positive ou négative – entretenu par les agissements de l'Inquisition et préservé par les relations endogamiques qu'entretenaient les groupes familiaux convertis, faisait obstacle à ce processus.
[es] Venta de créditos de comunicación telefónica, entre trabajo por defecto y explotación del ingenioLa expansión de la telefonía móvil en Haití a principios del siglo XXI dio lugar a una nueva categoría de trabajo, la venta de créditos de comunicación. Está compuesto por miles de agentes de la gran mayoría de las poblaciones más pobres. Este trabajo se lleva a cabo fuera de cualquier contrato entre los agentes y las compañías de telecomunicaciones. Los ingresos son bajos, lo que coloca a los individuos bajo el yugo de la incertidumbre; los riesgos asociados no son asumidos por las empresas; hay un desgaste del cuerpo, particularmente entre los vendedores ambulantes. Este artículo es un análisis de esta forma de trabajo, que es el resultado de la captura por parte del capitalismo digital del desenredo sistémico que rige la vida de una gran parte de las poblaciones del Sur global.

[fr] L'expansion de la téléphonie mobile en Haïti au début du xxième siècle a donné naissance à une nouvelle catégorie de travail, la vente de crédits de communication. Elle est constituée par des milliers d'agent·e·s issu·e·s pour la grande majorité des populations les plus démunies. Ce travail est réalisé en dehors d'un quelconque contrat liant les agent·e·s aux compagnies de télécommunication. Les revenus sont faibles, ce qui place les individus sous le joug de l'incertain ; les risques associés ne sont pas pris en charge par les compagnies ; il y a une usure du corps constatée plus particulièrement chez les vendeuses et vendeurs ambulants. Cet article est une analyse de cette forme de travail qui procède d'une captation par le capitalisme numérique de la débrouille systémique qui régit la vie d'une bonne partie des populations du Sud global.
[es] Los kirineris constituyen un subgrupo matsigenka de contacto reciente. Desde las primeras noticias de su presencia han sido considerados, por matsigenkas ribereños y blancos, como los salvajes de las cabeceras en la margen derecha del Urubamba. En tal escenario regional aún de actualidad, un jefe kirineri explora e incorpora la alteridad mientras produce su propia identidad. Este ensayo examina los discursos y acciones con los que este jefe ejecuta la "facultad mimética". Son dos las entidades a las que hace frente con este propósito: el caníbal salvaje desprovisto de intencionalidad, y la intencionalidad invisible del libro. Con el fin de entender este idioma de la alteridad, un foco central de este ensayo será la teoría matsigenka de la persona.

[fr] Les Kirineri constituent un sous-groupe Matsigenka contacté récemment. Dès les premiers témoignages de leur présence, ils ont été considérés par les Matsigenka riverains et les blancs comme les sauvages des sources de la rive droite de l'Urubamba. Sur ce scénario régional toujours d'actualité, un chef kirineri explore et incorpore l'altérité tout en produisant sa propre identité. Cet essai examine les discours et les actions par lesquelles ce chef exerce sa " faculté mimétique ". Ce dernier se confronte à deux entités distinctes : le cannibale sauvage dépourvu d'intentionnalité, et l'invisible intentionnalité du livre. Pour parvenir à comprendre cet idiome de l'altérité, cet essai prêtera une attention spéciale à la théorie matsigenka de la personne.
[es] Partiendo del análisis de una zona tampón situada en el departamento amazónico de Madre de Dios (Perú) que sufre un fenómeno de fiebre del oro desde mediados de la década de 2000, este artículo analiza las relaciones de poder entre agricultores y buscadores de oro, describiendo los procesos de territorialización minera en el seno de los espacios agrícolas, las dinámicas de los actores y los mecanismos de acceso y de utilización de la tierra y de sus recursos. En este artículo intentaremos, a diferencia de los análisis ya realizados acerca de la naturaleza conflictiva de sus relaciones, poner de manifiesto un fenómeno diferente pero igualmente significativo: el carácter negociado de la búsqueda de oro y los acuerdos mutuos entre los actores sobre el acceso y la utilización de los recursos naturales.

[fr] Se fondant sur l'analyse d'une zone tampon située dans le département amazonien de Madre de Dios (Pérou), qui connaît un phénomène de ruée vers l'or depuis la moitié des années 2000, cet article explore les rapports de pouvoir entre agriculteurs et orpailleurs, en éclairant les processus de territorialisation minière au sein d'espaces agricoles, les dynamiques d'acteurs ainsi que les mécanismes d'accès et d'usage du foncier et de ses ressources. Prenant le contre-pied des analyses déjà produites sur la nature conflictuelle de leurs relations, nous tenterons dans cette contribution de mettre en lumière un phénomène distinct mais tout aussi prégnant : le caractère négocié de l'orpaillage et les arrangements mutuels entre acteurs autour de l'accès à et l'usage des ressources naturelles.
[es] La XIVª Conferencia Anual Internacional de Inteligencia Territorial en Ouarzazate (Marruecos) se centrará en " Desarrollo Sostenible de Territorios Vulnerables ". Los trabajos se dividirán en cinco temas: socio-ecológica de transición y territorios vulnerables resiliencia ; observación de los territorios vulnerables ; la valorización de los territorios vulnerables ;la calidad de los territorios ; iniciativas en territorios vulnerables.

[fr] La XIVe conférence internationale annuelle d'intelligence territoriale de Ouarzazate (Maroc) portera sur le " Developpement durable des territoires vulnérables ". Les communications se répartiront entre cinq thématiques : transition socio-écologique et résilience des territoires vulnérables ; observation des territoires vulnérables ; la valorisation des territoires vulnérables ; la qualité des territoires ; initiatives dans les territoires vulnérables.
[es] La evaluación de la docencia por los estudiantes (EEE en francés) constituye un paso crítico que acompaña las fuertes evoluciones de la universidad. El estudio llevado en un establecimiento francés pone en evidencia los efectos paradójicos de la introducción de un dispositivo informatizado de EEE con objetivo formativo. A la par que ha permitido el acceso a la información que puede llevar a mejoras pedagógicas, ha tropezado con una inercia y unas resistencias que reflejan las contradicciones de la institución que oscila frente a la EEE entre formalidad administrativa, objetivo formativo y/u objetivo de control. La comparación de los resultados de esta investigación con la literatura sobre el tema nos hace recalcar en la discusión las condiciones de un efecto formativo de la EEE. Particularmente, la importancia del compromiso de todos los actores en un proceso de regulación crítica.

[fr] L'Évaluation de l'enseignement par les étudiants (ÉEÉ) constitue un passage critique accompagnant les fortes évolutions de l'université. L'étude menée dans un établissement français met en évidence les effets paradoxaux de l'introduction d'un dispositif informatisé d'ÉEÉ à visée formative. En même temps qu'il a permis l'accès à de l'information pouvant conduire à des améliorations pédagogiques, il s'est heurté à de l'inertie et à des résistances, reflétant les contradictions de l'institution qui oscille vis-à-vis de l'ÉEÉ entre formalité administrative, visée formative et/ou visée de contrôle. La mise en parallèle des résultats de cette recherche et de la littérature sur le sujet nous a conduit à mettre l'accent dans la discussion sur les conditions d'un effet formatif de l'ÉEÉ. Notamment, sur l'importance de l'engagement de tous les acteurs dans un processus de régulation critique.
[es] Construido sobre la base de una etnografía de la instauración catastral de dos regiones de las tierras bajas del Oeste etíope (Bénishangul-Gumuz y Gambella), este artículo muestra cómo la formalización de derechos territoriales contribuye a la renovación de la conflictualidad y a la activación de conflictos en el marco del sistema institucional étnico-federal etíope. Siendo evasiva en la ley, la definición de los titulares de los derechos de acceso a la tierra en este contexto institucional se realiza a través de la violencia. Como consecuencia de ello, las tensiones territoriales estallan en el momento de su formalización, mientras que el Estado busca tierras "libres" a transferir a inversores.

[fr] Construit sur la base d'une ethnographie de la mise en cadastre de deux régions de basses terres de l'Ouest éthiopien (le Bénishangul-Gumuz et Gambella), cet article montre comment la formalisation des droits fonciers participe au renouvellement de la conflictualité et au déclenchement de conflits dans le cadre du système institutionnel ethno-fédéral éthiopien. Évasive dans la loi, la définition des titulaires des droits d'accès au sol dans ce cadre institutionnel se fait par la violence, les tensions foncières éclatant à l'annonce de la formalisation, sur fond de recherche par l'État de terres " libres " à transférer à des investisseurs.
[es] Las investigaciones conjuntas (IC) son dispositivos en las que científicos y actores sociales confrontan su comprensión de los fenómenos estudiados. Cada uno de ellos da a conocer sus argumentos, lo que les permite ampliar y enriquecer sus análisis. De este modo, las IC permiten una renovación de los conocimientos de unos y otros dando lugar a una hibridación de los mismos. Construyen conocimientos compuestos que proceden, por una parte, de una discusión razonada entre actores portadores de conocimientos de participantes y actores portadores de conocimientos de científicos, y por otra parte, de la articulación de conocimientos construidos para enriquecer debates científicos y de conocimientos construidos para aclarar la acción. Las IC permiten así que se trasmitan conocimientos científicos porque un dispositivo permite que los participantes se apropien de ellos, al igual que los procesos de innovación analizados por Norbert Alter. Su análisis reitera la problemática de la difusión de la ciencia. La distinción tradicional entre ciencia fundamental y ciencia aplicada muestra sus límites en lo referente a los fenómenos sociales. No se trata de hecho de aplicar conocimientos construidos a distancia de los participantes por especialistas en un campo de prácticas compuesto de actores ignorantes de lo que sucede, sino de construir de manera conjunta análisis que tomen prestados "puntos de vista" de unos y de otros.

[fr] Les Recherches conjointes (RC) sont des dispositifs où des scientifiques et des acteurs sociaux confrontent leur compréhension des phénomènes étudiés. Ceux-ci s'y découvrent mutuellement dans leurs arguments respectifs et cela leur permet de complexifier et d'enrichir leurs analyses. Les RC permettent ainsi un renouvellement des connaissances des uns et des autres en produisant une hybridation de celles-ci. Elles construisent des connaissances composites qui procèdent, d'une part, d'une discussion argumentée entre des acteurs porteurs de connaissances d'intervenants et des acteurs porteurs de connaissances de scientifiques ; et, d'autre part, de l'articulation de connaissances construites pour nourrir des débats scientifiques et de connaissances construites pour éclairer l'action. Les RC permettent ainsi aux connaissances scientifiques d'être diffusées parce qu'un dispositif permet aux intervenants de se les approprier, à l'instar des processus d'innovation analysés par Norbert Alter. Leur analyse renouvelle la problématique de la diffusion de la science. La distinction classique entre science fondamentale et science appliquée montre ses limites en ce qui concerne les phénomènes sociaux. Il ne s'agit pas en effet d'appliquer des connaissances construites à distance des intervenants par des sachants dans un champ de pratiques composé d'acteurs ignorants de ce qui s'y passe mais de coconstruire des analyses qui empruntent aux " points de vue " des uns et des autres.
[es] El desarrollo de una herramienta específica en un SIG se utilizó para apoyar el análisis espacial de la accesibilidad a los servicios públicos esenciales en cuatro áreas de la región Midi-Pyrénées.

[fr] Le développement d'un outil spécifique sous un logiciel de SIG a servi d'appui à l'analyse spatiale de l'accessibilité aux services publics essentiels sur quatre territoires de la région Midi-Pyrénées.
[es] ¿Qué papel tiene el cosmos en los relatos tan saturados de humanidad como los de las Novelas Ejemplares? Prácticamente ninguno si el cosmos se define de acuerdo con su etimología antigua, como lugar de un orden, o como el de un equilibrio inestable entre los cuatro elementos. El artículo examina esta ausencia de sistema elemental en las novelas y se interroga acerca de sus razones. Pone en evidencia una tierra disociada de los demás elementos, concebida como una extensión plana, susceptible de ser recorrida por personajes esencialmente móviles, o como una materia resistente, pero modelable, a la que ciertos personajes imprimen formas que nacen de su subjetividad enfermiza —una tierra literaria nueva, marcada por la cosmografía más que por el cosmos, para un género que Cervantes, en su prólogo, declara decididamente moderno.

[fr] Quelle est la place du cosmos dans des récits aussi saturés d'humanité que ceux des Novelas ejemplares ? Fort minime si le cosmos est défini, conformément à son étymologie antique, comme le lieu d'un ordre, ou comme celui d'un équilibre instable entre les quatre éléments. L'article examine cette absence de système élémentaire dans les nouvelles et s'interroge sur ses raisons. Il met en lumière une terre désolidarisée des autres éléments, conçue comme une étendue plane, susceptible d'être parcourue par des personnages essentiellement mobiles, ou comme une matière résistante, mais malléable, à laquelle certains personnages impriment des formes nées de leur subjectivité malade — une terre littéraire nouvelle, marquée par la cosmographie plus que par le cosmos, pour un genre que Cervantès, dans sa préface, déclare résolument moderne.
[es] Mediante el estudio del referente animal en un corpus de imágenes, este artículo examina la simbiosis entre los dispositivos etnodiferencialista y las redes sociales. El análisis pone de relieve las características populistas de derechas del partido español VOX. El estudio también muestra cómo la portavoz del partido y presidenta del grupo político VOX en Madrid utiliza un referente animal para multiplicar el vector político etnopopulista. El referente animal le permite tanto movilizar a las mujeres españolas, como difundir un modelo de género patriótico. Por último, desde una perspectiva antropomórfica, el referente animal contribuye a movilizar los afectos en torno a un proyecto moralizador global. Dado que uno de los objetivos de VOX es regenerar la democracia española, este artículo analiza los vínculos entre la animalidad, la capacidad política del pueblo y el sistema representativo moderno.

[fr] En étudiant le référent animal au sein d'un corpus d'images, cet article interroge la symbiose entre dispositif ethno-différentialiste et média social. L'analyse met en avant les caractéristiques populistes de droite du parti espagnol VOX. L'étude montre également comment la porte-parole du parti et présidente du groupe politique VOX de Madrid, utilise un référent animal pour démultiplier le vecteur politique ethno-différentialiste. Le référent animal lui permet à la fois de mobiliser les femmes espagnoles et de diffuser un modèle de genre patriote. Enfin, dans une perspective anthropomorphe, le référent animal participe à la mobilisation des affects autour d'un projet moralisateur global. Un des objectifs de VOX étant de régénérer la démocratie espagnole, cet article propose d'analyser les liens entre animalité, capacité politique du peuple et système représentatif moderne.
[es] Las prácticas feministas y las luchas de mujeres en Latinoamérica se han vinculado desde el siglo XIX hasta hoy con los movimientos feministas europeos y norteamericanos, sumidas en discursos y prácticas miméticos, globales e dominantes. El objetivo de este simposio es precisamente analizar la construcción de movimientos de mujeres que traducen la diversidad social, económica y étnica del continente, con la emergencia de un feminismo de base popular en los sectores urbanos, rurales y también de expresión indígena. Por otra parte se tratará de medir la contribución de las mujeres en la construcción de un mundo cada vez más globalizado, así como la influencia de dicha globalización sobre la situación y las reivindicaciones de las mujeres.

[fr] Les pratiques féministes et les luttes des femmes en Amérique latine ont été, depuis le XIXe siècle et jusqu'à aujourd'hui, influencées, à différents degrés, par les mouvements féministes européeens et nord-américains, en essayant de transmettre des discours et des pratiques sans écho réel auprès de la majorité des femmes latino-américaines. L'objectif de ce symposium sera de montrer comment ces idées et ces mouvements d'importation ont généré, au sein de groupes de femmes dans les classes populaires, dans le secteur urbain ou rural, d'autres formes de pratiques féministes qui contribuent à construire de nouvelles représentations, locales et originales dans un monde globalisé.