BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Environment is all around us since companies and organizations develop their mission in a political, economic and natural space. In fact, citizens ask for a healthier context and the Administration organizes campaigns in order to obtain sustainable behaviors. Moreover, companies introduce sustainability in their corporative culture. Therefore, if the latter take care of the environment, it is means a positive value, thus, it is reflected in the main index of reputational organization within enterprises. The focus of this research is on the study of the planning there is behind an environmental communication campaign, in other words, which are the steps followed in order to achieve a global environmental commitment. With this objective in mind from May 2013 to May 2014, we collected a sample of questionnaires conducted to several heads of communication who work for organizations with sustainable behavior. In this sense, our results seem to indicate that environmental communication campaigns follow all the steps in the planning process, but they adopt an instrumental view of the public. The conclusions have been reached provide elements of information that are useful of those involved in the management of environmental communication campaigns.

[es] Un valor de la sociedad contemporánea es el cuidado del medio ambiente. Los ciudadanos reconocen positivamente a aquellas organizaciones que respetan y cuidan el entorno natural en el que operan. Así la responsabilidad ambiental es una variable en alza según figura en los índices de reputación, como es el Monitor Español de Reputación Corporativa (MERCO). En este contexto, la gestión de la comunicación ambiental cobra especial relevancia. El principal propósito de esta investigación es conocer la planificación en comunicación ambiental que se hace en España. Los objetivos generales de esta investigación son: describir la gestión que se hace en las campañas de comunicación ambiental; conocer la naturaleza de los objetivos; identificar los grupos de interés; reflexionar sobre si los intereses de cada público influyen en la definición de los objetivos y en el tipo de relación que se construye. Para llevar a cabo estos objetivos se ha realizado un trabajo de campo de carácter cualitativo mediante un cuestionario que se ha dirigido a veinte instituciones procedentes del sector público y privado, y del mundo empresarial y asociativo. Los resultados confirman que siguen todos los pasos de la planificación estratégica, pero adoptan una perspectiva instrumental en la identificación de los públicos.
[en] Analysis of visual identification units 60 newly established online companies whose main business is photography. The various options for graphical representation of digital media (no color limitations on printing costs and is not bound by any dimensional restriction) make it an interesting object studies. The methodology used was content analysis, with primary study of formal variables specific to your graphic representation (as the type of brand, corporate colors or level of iconicity) while a latent variable recorded reference has been created by the image used to determine whether represented the company's business or alluded to sector. The conclusions obtained show that in the corporate identification of these companies tend to impose the classic patterns such as the use of simplified one-dimensional images, to variants environment allows the representation in a digital environment. It should be noted that the representative image of the visual identities usually shows the sector to which the company belongs instead of representing the service or product offered.

[es] Análisis de las unidades mínimas de identificación visual de 60 empresas online de reciente creación cuya actividad principal se basa en la fotografía. Las múltiples opciones de representación gráfica del soporte digital (que no entiende de limitaciones cromáticas por gastos de impresión ni está supeditado ninguna restricción dimensional) lo convierten en un interesante objeto de estudio. La metodología empleada ha sido el análisis de contenido, en el que se ha priorizado el estudio de las variables formales de su representación gráfica (como la tipología de la marca, los colores corporativos o el nivel de iconicidad) si bien una variable no formal registrada ha sido el tipo de referencia generada por la imagen empleada, con el fin de conocer si aludía a la actividad realizada por la empresa o se trataba de una referencia al sector. Las conclusiones obtenidas nos indican que en la identificación corporativa de estas empresas tienden a imponerse los patrones clásicos, como el empleo de imágenes simplificadas y unidimensionales, a las alternativas que permite el ámbito de la representación en un entorno digital. La excepción sería el uso del color ya que existe una tendencia al empleo de cuatro o más tonalidades lo que dificulta una identificación y diferenciación por color de las distintas entidades. Cabe mencionar que la elección icónica representativa de las identidades visuales tiende a representar el sector al que pertenece la empresa en vez de aludir al servicio o producto que oferta.
[en] The field of recreation and leisure is a well established profession in the United States. This article intends to analyze this professional field in the American country and compare it with the situation in Spain, aiming to obtain useful conclusions for the current situation of this country. In order to do so, a classification of the professional fields of recreation and leisure is developed. Those fields that have potentially more applications for Spain are deeper analyzed. This is the case for Public Recreation, Corporate Recreation, and Therapeutic Recreation.

[es] El ocio y la recreación son un campo profesional establecido en Estados Unidos. El presente artículo pretende analizar este campo profesional, estableciendo paralelismos con la situación en España, para poder extraer conclusiones para el caso español. Para ello se realiza una clasificación de los campos profesionales del ocio y la recreación en Estados Unidos, analizando de forma más exhaustiva aquellos campos que pueden plantear un mayor número de reflexiones y posibles aplicaciones en España: la Recreación en entidades públicas, la Recreación en empresas, y la Recreación Terapéutica.
[en] Renewable energies have acquired a prominent role in Spain, both for economic reasons as social and environmental. Extremadura has not remained outside the booming sector. Their potential energy, the crisis in the countryside, poor industrial location and economic and social prospects suggestive of alternative energy have given a firm commitment to foster their development. In just five years, the landscape is dotted Extremadura solar farms and thermal power plants and, before long, the wind turbines will be refined on the region's mountain horizons.

[es] Las energías renovables han adquirido un relevante papel en España, tanto por motivos económicos como de tipo social y medioambiental. Extremadura no ha permanecido ajena al auge del sector. Su potencial energético, la crisis del campo, la escasa implantación industrial y las sugerentes perspectivas socioeconómicas de las energías alternativas, han determinado una apuesta decidida por impulsar su desarrollo. En apenas cinco años, el paisaje extremeño se ha salpicado de huertos solares y plantas térmicas y, en poco tiempo, los aerogeneradores se perfilarán sobre los horizontes serranos de la región.
[en] The radio has supposed the incorporation of new contents, in many cases unofficial, to the historical documentation. An example of this has been the recovery of the Spanish language broadcasts of Radio París conserved in open-coil tapes. A great amount of them were recovered thanks to the donation that Julián Antonio Ramírez made to the University of Alicante, and were the starting point of the project "Devuélveme la voz". The broadcasts of Radio París have made it possible to know by first-hand the work carried out by two great freedom fighters in Spain, Adelita del Campo and Julián Antonio Ramírez, two of the great announcers of Radio París. This article is a brief summary of the great work done by Julián Antonio Ramírez and Adelita del Campo in Radio París in favour of the recovery of democracy in Spain, of support for Spanish emigrants and exiled, of the dissemination of ideas censored by the Franco regime and of information of the world reality to the Spanish who did not have access to those contents due to the censorship imposed by the dictatorship.

[es] La radio ha supuesto la incorporación de nuevos contenidos, en muchos casos no oficiales, a la documentación histórica. Un ejemplo de ello ha sido la recuperación de las emisiones en lengua castellana de Radio París conservadas en cintas de bobina abierta. Un número apreciable de ellas se recuperaron gracias a la donación que Julián Antonio hizo a la Universidad de Alicante, y fueron el punto de inicio del proyecto "Devuélveme la voz". Las emisiones de Radio París han posibilitado conocer de primera mano el trabajo realizado por dos grandes luchadores por la libertad en España, Adelita del Campo y Julián Antonio Ramírez, dos de los principales locutores de Radio París. Este artículo es un pequeño resumen del gran trabajo realizado por Julián Antonio y Adelita en Radio París a favor de la recuperación de la democracia en España, de apoyo a los emigrantes y exiliados españoles, de difusión de las ideas censuradas por el régimen de Franco y de información de la realidad mundial a los españoles que no tenían acceso a esos contenidos debido a la censura impuesta por la dictadura.
[en] This study compares the statistical methods employed for detecting underachievement, specifically the simple difference method, the regression method and the Rasch method. A sample of 1182 first- and second-year secondary students from 8 high schools in the province of Alicante participated in the study. The results showed a percentage of underachieving students that varies from 14.55% to 30.37%, depending on the statistical method employed. The Rasch method identified the highest number of underachieving students. Statistically significant differences were found between gender and type of student-underachieving and non-underachieving; however, no significant differences were detected between the course and type of student. This study confirms the importance of knowing the measurement properties of the statistical methods, how they affect the detection of underachieving students, and the main educational implications.

[es] El presente estudio realiza una comparación de los métodos estadísticos más empleados en la detección del alumnado con rendimiento menor al esperado; concretamente el método de diferencias estandarizadas, el método de residuales de regresión y el método Rasch. Se empleó una muestra de 1182 alumnos de primer y segundo curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria de 8 centros educativos de la provincia de Alicante. Los resultados muestran un porcentaje que oscila entre el 14.55% y el 30.37% de alumnos con rendimiento menor al esperado detectados en función del método estadístico empleado, siendo el método Rasch el que más alumnos identifica. Asimismo, se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre el género y el tipo de alumnado (con rendimiento normal y con rendimiento menor al esperado), mientras que no se detectaron diferencias en función del curso y el tipo de alumnado. Este estudio confirma la importancia de conocer cómo afectan las propiedades de distintos métodos estadísticos en la detección del alumnado con rendimiento menor al esperado, así como sus principales implicaciones educativas.
[en] Over the last few decades, tourism development in Spanish rural areas has led to the emergence of projects poorly connected to the support and maintenance of traditional rural life and its productive landscapes. In this research, an exploratory analysis of the contribution of certified ecoagritourist projects to environmental, economic, and social sustainability in rural areas of Spain has been carried out. Despite the potential that these projects offer for improving the rural tourism typology, the results show that the ecoagritourism product has not yet been embraced by the majority of tourists. Although tourists are increasingly valuing more agro and ecotourism products, the tourist demand is paying more attention to the destination itself rather than the commitment to productive projects, capable to retain the population in the rural habitat, educate tourists and spread environmental awareness among the demand.

[es] El desarrollo turístico en el medio rural español de las últimas décadas ha dejado un paisaje rural lleno de proyectos poco vinculados al apoyo y mantenimiento de la vida rural ni de sus paisajes productivos tradicionales. En esta investigación se ha realizado un análisis exploratorio sobre la contribución de los proyectos ecoagroturísticos certificados en la sostenibilidad ambiental, económica y social de los entornos naturales y rurales de España. A pesar del potencial que poseen para mejorar la percepción y la riqueza de la tipología turística rural, los resultados han mostrado que el producto ofrecido en estos proyectos turísticos todavía no se encuentra bien asimilado por parte de la demanda turística. A pesar de la creciente valorización del producto agro y ecoturístico, la demanda sigue primando más la localización del destino rural que el compromiso con proyectos productivos que asienten población en el medio rural, en los que el turismo sea un elemento educador y la experiencia turística sea transformadora y de concienciación.
[en] This article presents different functions of female characters in the three plays that make up the trilogy Hazañas de los Pizarros (Todo es dar en una cosa, Amazonas en las Indias y La lealtad contra la envidia). This study is based on both the historical and dramatic context of the proposed works.

[es] Este artículo analiza diferentes funciones de los personajes femeninos en las tres comedias que conforman la trilogía Hazañas de los Pizarros (Todo es dar en una cosa, Amazonas en las Indias y La lealtad contra la envidia). El estudio se ha realizado atendiendo tanto al contexto histórico como dramático de las obras propuestas.
[en] Aiming to find genealogical links between manuscript songbooks always generates difficulties, or insuperable obstacles, because of the temporal distance and the barely documented texts collecting process. What Martín Nucio announced in the prologue of the Cancionero de Romances en que estan recopilados la mayor parte delos romances castellanos que fasta agora sean compuestos, and repeated in the 1550 updated edition, seems to let us know better which poetic sources he used and which criteria he applied. The printer tells us something about his intention, and about his determination to compile most of the contemporain Spanish ballads, but he does not give any detailed list of his sources. Among the written ones, we can imagine that Martín Nucio could make use of a few ballad transcriptions, found separately or previously gathered into some folios. We are not willing to identify unquestionable sources; it is our aim to observe the ballad transcription in manuscripts written before or while Martín Nucio was preparing the first romancero edition, and to learn from them about old Spanish ballad creation, transmission and conservation process. What we consider necessary, in order to complete a critical edition of the Cancionero de Romances s. a., is to examine Martin Nucio's previous and contemporary informants: old Spanish ballads manuscript sources.

[es] Establecer cierta genealogía de los cancioneros manuscritos siempre supone dificultades a veces insolvables, tanto por el alejamiento temporal como por las condiciones de su compilación, de las cuales pocas veces conservamos muchos datos. Las palabras previas a la impresión sin año del Cancionero de Romances en que estan recopilados la mayor parte delos romances castellanos que fasta agora sean compuestos, y a su versión enmendada de 1550, parecen abrir mejores perspectivas para entender el material poético aprovechado y los criterios elegidos por el impresor Martín Nucio. Más allá de lo que el impresor quiso revelar de su intención, y de su afán compilatorio, no dejó ningún listado detallado de fuentes suyas. Entre las escritas, podemos imaginar que Martín Nucio aprovechara unas cuantas transcripciones romanceriles, sueltas o ya organizadas en cuadernos. Sin pretender identificar fuentes incuestionables, proponemos examinar lo que la transcripción de textos romanceriles en manuscritos previos o contemporáneos de la compilación de Martín Nucio nos enseña acerca de la creación, transmisión y conservación del romancero viejo. Lo que sí nos parece imprescindible, con el fin de completar una edición crítica del Cancionero de Romances s. a., es interrogar informantes disponibles para finales del siglo XV y principios del siguiente, es decir, fuentes romanceriles manuscritas.
[en] A professor comittee for the subject "Innovations in the Educational Projects of Infantile Education", developped a global project which contains the complete learning process of the student body as well as the closest to possible school reality which develops their profession. We name it methodology or pedagogy of the context, and it is based on the collaborative work and the development of other pre-professional competitions. We realize a work of investigation to see the degree of satisfaction, concluding that professorship (though a major educational load) and student body (with the difficulty of assuming responsibilities without previous experience) are welcoming the innovation.

[es] Un equipo docente de la asignatura "Innovaciones en los Proyectos Educativos de Educación Infantil", desarrolla un proyecto global de trabajo para implicar totalmente al alumnado en su proceso de aprendizaje y acercarlo lo máximo posible a la realidad escolar en que desarrollará su profesión. Lo denominamos metodología o pedagogía del contexto, y se basa en el trabajo colaborativo y el desarrollo de otras competencias pre-profesionales. Realizamos un trabajo de investigación para ver el grado de satisfacción, concluyendo que, profesorado (aunque supone una mayor carga docente) y alumnado (con la dificultad de asumir responsabilidades sin experiencia previa) valoran positivamente la innovación.
[en] Tourism is on course to thwart humanity's efforts to reach a zero carbon economy because of its high growth rates and carbon intensity. To get out of its carbon predicament, the tourism sector needs professionals with carbon literacy and carbon capability. Providing future professionals in the full spectrum of tourism-related study programmes with the necessary knowledge and skills is essential. This article reports on ten years of experience at a BSc tourism programme with a carbon footprint exercise in which students calculate the carbon footprint of their latest holiday, compare their results with others and reflect on options to reduce emissions. Before they start, the students are provided with a handout with emission factors, a brief introduction and a sample calculation. The carbon footprints usually differ by a factor of 20 to 30 between the highest and lowest. Distance, transport mode and length of stay are almost automatically identified as the main causes, and as the main keys for drastically reducing emissions. The link to the students' own experience makes the exercise effective, the group comparison makes it fun. As the exercise requires no prior knowledge and is suitable for almost any group size, it can be integrated into almost any tourism-related study programme.

[es] El turismo está condicionando los esfuerzos para alcanzar una economía baja en carbono debido a sus elevadas tasas de crecimiento y su intensidad en la emisión de carbono. Para afrontar esta situación, el sector turístico necesita profesionales con conocimientos en la huella de carbono y la capacidad de reducir la emisión de carbono. Es esencial proporcionar a los futuros profesionales los conocimientos y habilidades necesarios en todos los programas de estudio relacionados con el turismo. Este artículo presenta un ejercicio sobre la huella de carbono en el que los estudiantes calculan la huella de carbono de sus últimas vacaciones, comparan sus resultados con los compañeros y reflexionan sobre las opciones para reducir las emisiones. Los estudiantes reciben un folleto guía con factores de emisión de carbono y, después de una breve introducción y un ejemplo de cálculo, calculan su huella de carbono de las últimas vacaciones. Las huellas de carbono tienden a diferir en un factor de 20 a 30 entre el más alto y el más bajo. La distancia recorrida, el modo de transporte y la duración de la estancia se identifican casi automáticamente como las principales causas y factores clave para reducir drásticamente las emisiones. Debido a que el ejercicio se relaciona con la propia experiencia de los estudiantes, las ideas se contraponen y la comparación grupal añade diversión al análisis. Como el ejercicio no requiere de conocimientos previos y es adecuado para casi cualquier tamaño de grupo, puede integrarse en cualquier programa de estudio relacionado con el turismo.
[en] The main purpose of this article is to analyze the critical meaning of José Suárez Carreño's literary works and his peculiar relation with Franquism censorship. Due to the scant attention that his poetry has deserved, we are going to study the anti-epic character of his texts, as well as the cultural and literary connections through his narrative works. Suárez Carreño's case will allow us to explain the multiple and changing nature of Franquism censorship.

[es] Este artículo tiene como propósito principal analizar el contenido crítico de la obra literaria de José Suárez Carreño y su singular relación con la censura franquista. Debido a la escasa atención que ha merecido su poesía vamos a estudiar el carácter antiépico de sus textos, así como las relaciones culturales y literarias que atraviesan su obra narrativa. El caso de Suárez Carreño nos permitirá explicar la naturaleza múltiple y cambiante con el paso de los años de la censura franquista.
[en] In this paper we have studied a set of spots full of Iberian pottery, which seems to belong to leftowers from ritual ceremonies related to the neighbouring necropolis, where the famous stele-pillar was found.

[es] En este artículo se estudia un conjunto de manchas con cerámicas ibéricas que parecen corresponder a desechos de ceremonias rituales relacionadas con la necrópolis vecina, donde se encontró el célebre pilar-estela.
[en] Results of a study with 34 university students taking an introductory statistics course in which a computer environment for the teaching of covariation was used are reported. The results show that students were able to successfully identify the direction of the relationship between variables and developed a good sense of intensity to interpret scatterplots and correlation coefficient, but gave less importance at the clusters and outliers. The interpretation of the coefficients of the regression equation and the coefficient of determination were difficult to many students and some had difficulty to identify the explanatory and response variable.

[es] Se reportan resultados de un estudio con 34 estudiantes universitarios que tomaban un curso introductorio de estadística en el cual se utilizó un ambiente computacional para la enseñanza de la covariación. Los resultados muestran que los estudiantes lograron identificar con éxito la dirección de la relación entre variables y desarrollaron un buen sentido de la intensidad al interpretar diagramas de dispersión y el coeficiente de correlación, pero concedieron menos importancia a la forma, agrupamientos y puntos extremos. La interpretación de los coeficientes de la ecuación de regresión y el coeficiente de determinación les resultó complicada a muchos estudiantes y algunos tuvieron dificultades para identificar la variable explicativa y de respuesta.