[ca] Des de fa uns anys hi ha un creixement important de la població migrant a Barcelona i a Catalunya. En funció del país d'origen, els immigrants presenten reptes específics des de la perspectiva sanitària. Des de la sanitat pública catalana cal conèixer quins són aquests reptes i avaluar com afrontar-los. Per tal d'explorar com s'aborda aquesta situació a la ciutat de Barcelona i a Catalunya, es va dur a terme un estudi en col·laboració amb la Unitat de Salut Internacional Drassanes-Vall d'Hebron. Aquesta unitat, que n'és conscient de les problemàtiques que afecten a les comunitats immigrants, ofereix atenció integral i especialitzada, portant a terme cribratges i accions de salut pública destinades a detectar i tractar malalties com la malaltia de Chagas i l'hepatitis C, especialment entre les comunitats boliviana, pakistanesa i xinesa, que presenten un risc elevat per aquestes patologies. En el treball s'analitzen les dades de prevalença de les malalties proporcionades per la unitat i es contrasta amb dades oficials dels països d'origen per avaluar si els cribratges realitzats a Barcelona i a Catalunya arribaven a totes les persones immigrants, i si les accions d'atenció eren realment efectives. S'observa que n'hi ha comunitats més cobertes que d'altres, però en general hi ha un infradiagnòstic de les malalties a les tres comunitats estudiades, fet que suggereix que les campanyes actuals no són suficients per a identificar tots els casos possibles. Per tant, es proposa augmentar campanyes o ajustar-les de manera que arribin a diagnosticar més persones. A més, es fa una anàlisi estadística de les dades individuals recollides per determinar si existeixen factors socioeconòmics, culturals que influeixen en la vulnerabilitat d'aquestes comunitats davant les malalties i en el seu empitjorament. Es demostra que la situació de vulnerabilitat d'aquestes comunitats, sumada a barreres com el motiu d'immigració, la manca d'educació, i l'accés limitat a serveis sanitaris, contribueixen negativament a la incidència d'aquestes malalties. Finalment, aquest treball ha estat una bona manera d'aplicar l'enginyeria i els coneixements obtinguts al llarg de la carrera a la branca de la medicina. Demostrant com els coneixements tècnics poden ser utilitzats per millorar la comprensió i la resolució de problemes específics en el camp sanitari.

[es] Desde hace unos años, hay un crecimiento importante de la población migrante en Barcelona y en Cataluña. Dependiendo del país de origen, los inmigrantes presentan desafíos específicos desde la perspectiva sanitaria. Desde la sanidad pública catalana, es necesario conocer cuáles son estos desafíos y evaluar cómo afrontarlos. Para explorar cómo se aborda esta situación en la ciudad de Barcelona y en Cataluña, se llevó a cabo un estudio en colaboración con la Unidad de Salud Internacional Drassanes-Vall d'Hebron. Esta unidad, consciente de los problemas que afectan a las comunidades inmigrantes, ofrece atención integral y especializada, realiza cribados y lleva a cabo acciones de salud pública destinadas a detectar y tratar enfermedades como la enfermedad de Chagas y la hepatitis C, especialmente entre las comunidades boliviana, pakistaní y china, que presentan un alto riesgo para estas patologías. En el trabajo se analiza los datos de prevalencia de las enfermedades proporcionados por la unidad y se contrastan con datos oficiales de los países de origen para evaluar si los cribados realizados en Barcelona y en Cataluña llegaban a todas las personas inmigrantes, y si las acciones de atención eran realmente efectivas. Se obserba que hay comunidades más cubiertas que otras, pero en general existe un infradiagnóstico de las enfermedades en las tres comunidades estudiadas, lo que sugiere que las campañas actuales no son suficientes para identificar todos los casos posibles. Por lo tanto, se propone aumentar las campañas o ajustarlas de manera que lleguen a diagnosticar a más personas. Además, se realiza un análisis estadístico de los datos individuales recopilados para determinar si existen factores socioeconómicos y culturales que influyen en la vulnerabilidad de estas comunidades frente a las enfermedades y en su empeoramiento. Se demuestra que la situación de vulnerabilidad de estas comunidades, sumada a barreras como el motivo de immigración, la falta de educación y el acceso limitado a servicios sanitarios, contribuyen negativamente a la incidencia de estas enfermedades. Finalmente, este trabajo ha sido una buena manera de aplicar la ingeniería y los conocimientos obtenidos a lo largo de la carrera al ámbito de la medicina. Demostrando cómo los conocimientos técnicos pueden ser utilizados para mejorar la comprensión y la resolución de problemas específicos en el campo sanitario.