[es] ILAUD (International Laboratory of Urban Design) es un Laboratorio internacional de investigación organizado a partir de 1974 por Gian Carlo De Carlo en la Universidad de Urbino. El objetivo era realizar una red internacional de investigación sobre los procesos del proyecto arquitectónico y urbano contemporáneo. La Escuela de Arquitectura de Barcelona ha sido uno de los partners que han participado en las actividades de investigación desde la fundación de ILAUD. Por el ILAUD han pasado profesores y estudiantes que, con el paso de los años, se han convertido en algunos de los principales protagonistas de la transformación urbana de la ciudad de Barcelona. Este trabajo profundiza en el conocimiento de estas relaciones y la influencia que el pensamiento y los métodos de proyecto, desarrollados en el ILAUD, pueden haber tenido en los procesos de transformación urbana de Barcelona a partir de la mitad de los años setenta hasta principio de los años noventa. El estudio de documentos y bibliografía, y el testimonio directo de algunos de los mismos protagonistas, permiten reconstruir estas relaciones. Se establece un balance entre lo que la experiencia de la Escuela de Barcelona ha llevado dentro de ILAUD y lo que el mismo ha dejado en la formación de la cultura del proyecto arquitectónico y urbano en Barcelona. La tesis se centra entre los años 1976 y 1992, periodo entre la primera edición del ILAUD y el año de las olimpiadas de Barceona. El conocimiento del material aportado en la tesis permite tener una información suficiente para entender las relaciones directas y recíprocas sin pretender elaborar conclusiones definitivas ni tampoco categóricas sobre este tema

[it] ILAUD (Laboratorio Internazionale di Progettazione Urbana) è unlaboratorio di ricerca internazionale organizzato dal 1974 da Gian Carlo De Carlo all'Università di Urbino. L'obiettivo era quello di creare una rete internazionale di ricerca sui processi del progetto architettonico e urbano contemporaneo. La Scuola di Architettura di Barcellona è stata uno dei partner che hanno partecipato alle attività di ricerca sin dalla fondazione dell'ILAUD. Attraverso ILAUD sono passati professori e studenti, che nel corso degli anni sono diventati alcuni dei principali protagonisti della trasformazione urbana della città di Barcellona. Questo lavoro approfondisce la conoscenza di queste relazioni e l'influenza che il pensiero e i metodi di progetto, sviluppati nell'ILAUD, hanno avuto nei processi di trasformazione urbana di Barcellona dalla metà degli anni settanta fino all'inizio del novanta. Lo studio di documenti e bibliografia e la testimonianza diretta di alcuni degli stessi protagonisti ci permettono di ricostruire queste relazioni. Si stabilisce un equilibrio tra ciò che l'esperienza della Scuola di Barcellona ha condotto all'interno di ILAUD e ciò che ha lasciato nella formazione della cultura del progetto architettonico e urbano a Barcellona. La tesi è centrata tra il 1976 e il 1992, periodo compreso tra la prima edizione della ILAUD e l'anno delle Olimpiadi di Barcellona. La conoscenza del materiale fornito nella tesi mette a disposizione una informazione sufficiente per comprendere le relazioni dirette e reciproche senza pretendere di elaborare conclusioni definitive né categoriche su questo argomento.