[ca] La present tesi "La Televisió a Puerto Rico: context, història, estructura i anàlisi de l'oferta de continguts a les cadenes de televisió en obert en els inicis de segle XXI", pretén ser un text de referència per a investigadors i professionals de la indústria televisiva porto-riquenya, a través d'l'anàlisi històrica de la televisió a l'illa des dels seus inicis fins als anys posteriors a la implantació de la televisió Digital Terrestre (TDT). Prenent com a punt de partida el complex context sociopolític porto-riqueny, i per entendre els entramats de la relació de la indústria televisiva amb la situació política de l'illa, aquesta investigació exposa en primera instància els antecedents històrics de l'naixement i el funcionament de la televisió a Puerto ric dins d'un sistema mediàtic colonial. En aquest context històric, legislatiu i socioeconòmic de l'illa, pren especial rellevància l'estudi dels seus referents culturals. En aquest sentit, la present tesi doctoral es planteja també com a objectiu l'anàlisi dels continguts televisius dels canals locals porto-riquenys específicament entre els anys 2002 a 2006, i 2012 i 2014. Les graelles programàtiques són "el resultat d'una activitat que serveix per ajustar l'oferta comunicativa i els interessos comercials, polítics o ideològics de l'emissor, a les disponibilitats i preferències de l'audiència "(Gómez-Escalonilla, 2002, pàg. 1). Aquesta activitat consisteix en la ubicació dels productes comunicatius idonis per a una determinada audiència, en el temps disponible per a l'emissió. En síntesi, aquesta investigació planteja com a objecte d'estudi la programació televisiva a Puerto Rico, desenvolupant una anàlisi de l'oferta de continguts de les cadenes de televisió: Telemundo (Puerto Rico), Televicentro, TUTV / PRTV i Univision (Puerto Rico). Així, es planteja l'estudi dels programes que al costat de les franges d'horari ofereixen l'articulació i fragmentació de les graelles de programació televisiva de cada cadena o d'un conjunt de cadenes de televisió o network. Aquest treball investigador no pretén analitzar la programació televisiva com un fenomen social. El nostre propòsit és descriure l'estructura de la indústria televisiva porto-riquenya emmarcada dins un context històric com a marc de referència per entendre les transformacions que van sorgir en l'estructura televisiva i analitzar l'oferta de continguts de la programació televisiva a Puerto Rico durant els primers anys de segle XXI .

[es] La presente tesis "La Televisión en Puerto Rico: contexto, historia, estructura y análisis de la oferta de contenidos en las cadenas de televisión en abierto en los inicios del siglo XXI", pretende ser un texto de referencia para investigadores y profesionales de la industria televisiva puertorriqueña, a través del análisis histórico de la televisión en la Isla desde sus inicios hasta los años posteriores a la implantación de la Televisión Digital Terrestre (TDT). Tomando como punto de partida el complejo contexto sociopolítico puertorriqueño, y para entender los entramados de la relación de la industria televisiva con la situación política de la Isla, esta investigación expone en primera instancia los antecedentes históricos del nacimiento y el funcionamiento de la televisión en Puerto Rico dentro de un sistema mediático colonial. En este contexto histórico, legislativo y socioeconómico de la Isla, toma especial relevancia el estudio de sus referentes culturales. En este sentido, la presente tesis doctoral se plantea también como objetivo el análisis de los los contenidos televisivos de los canales locales puertorriqueños específicamente entre los años 2002 al 2006, y 2012 y 2014. Las parrillas programáticas son "el resultado de una actividad que sirve para ajustar la oferta comunicativa y los intereses comerciales, políticos o ideológicos del emisor, a las disponibilidades y preferencias de la audiencia" (Gómez-Escalonilla, 2002, p. 1). Esta actividad consiste en la ubicación de los productos comunicativos idóneos para una determinada audiencia, en el tiempo disponible para la emisión. En síntesis, esta investigación plantea como objeto de estudio la programación televisiva en Puerto Rico, desarrollando un análisis de la oferta de contenidos de las cadenas de televisión: Telemundo (Puerto Rico), Televicentro, TuTV/PRTV y Univision (Puerto Rico). Así, se plantea el estudio de los programas que junto a las franjas de horario ofrecen la articulación y fragmentación de las parrillas de programación televisiva de cada cadena o de un conjunto de cadenas de televisión o network. Este trabajo investigativo no pretende analizar la programación televisiva como un fenómeno social. Nuestro propósito es describir la estructura de la industria televisiva puertorriqueña enmarcada dentro un contexto histórico como marco de referencia para entender las transformaciones que surgieron en la estructura televisiva y analizar la oferta de contenidos de la programación televisiva en Puerto Rico durante los primeros años del siglo XXI.