BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes extension actions on property of urban lands. The action in analysis concerns the agreement among Public Defense of the State of Rio Grande do Sul, Federal University of Rio Grande do Sul, through the Pro-rectory of Extension, Institute of Geosciences and Institute of Philosophy and Humanities. Integrate this program the areas of Cartographic Engineering, Geography, Social sciences, juridical Sciences, Architecture and Communication. The institutional objective is to reaffirm the public academical extension as articulate process through the teaching and the researching in function of the community's real demands, committed with the students' formation, with the qualification of teachers and technicians and with the social responsibility. More specifically, to promote local analyses related to environmental, anthropological and social issues, besides the demarcation of lots and their respective mapping for legalization of the urban lands, through a process of interdisciplinary construction. In this text it is prioritized, besides the lived experience, a reflection on the practices, with base in the interdisciplinary perspectives, looking for to evaluate the conflict points linked to the experience. This evaluation is justified, considering that this project is socially relevant, because it treats about the urban administration in areas, for instance, of irregular occupation in what refers to the ownership of the earth. These subjects are associated, in their majority, to deterioration problems and/or environmental risks.

[pt] Este artigo analisa as ações de extensão sobre propriedade de terras urbanas. A ação em análise diz respeito ao convênio entre Defensoria Pública do Estado do RS, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, através da Pró-Reitoria de Extensão, Instituto de Geociências e Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Integram este programa as áreas de Engenharia Cartográfica, Geografia, Ciências Sociais, Ciências jurídicas, Arquitetura e Comunicação. O objetivo institucional é reafirmar a extensão universitária pública como processo acadêmico articulado através do ensino e da pesquisa em função das demandas reais da comunidade, comprometidas com a formação dos estudantes, com a qualificação dos docentes e técnicos e com seu compromisso com a sociedade. Mais especificamente, promover análises locais relativas a questões ambientais, antropológicas e sociais, além da demarcação de lotes e seus respectivos mapeamento para fins de regularização fundiária, através de um processo de construção interdisciplinar e transdisciplinar. Neste texto prioriza-se, além da experiência, vivida uma reflexão sobre as práticas, com base nas perspectivas transdisciplinar e interdisciplinar, buscando avaliar os pontos de conflito vinculados à experiência. Esta avaliação é justificada, considerando que este projeto é relevante socialmente, pois trata da gestão urbana em áreas, por exemplo, de ocupação irregular no que se refere à posse da terra. Estas questões estão associadas, na sua maioria, a problemas de deterioração e/ou risco ambiental.
[en] In Brazil, globalization has made the dimensions of social inequality more profound, creating processes, which we can denominate social exclusion. These processes are accompanied by urbanization, of which the importance in the understanding of the recent transformations, as well as, the elaboration of alternatives to contemporary problems, is decisive. The recent Brazilian urbanization has evidenced two dimensions of these more general processes: the global one, imposing standards of consumption and local one reproducing the social inequality, with new contents. The expansion of the average cities has disclosed much more of that the simple expansion of the inequalities or the social exclusion, evidences a discontinuity in the social experience of the daily, allied to those processes. Therefore, to analyze, since the basic act to live to amplest of coexisting in the city it demands the foundation of new paradigms.

[pt] No Brasil, a globalização tem aprofundado as dimensões da desigualdade social, criando processos que podemos denominar de exclusão social. Esses processos estão acompanhados de uma urbanização, cuja importância na compreensão das transformações recentes, bem como, na elaboração de alternativas aos problemas contemporâneos, é decisiva. A recente urbanização brasileira tem evidenciado duas dimensões desses processos mais gerais: um processo global, impondo padrões de consumo e, um outro processo local, reproduzindo a desigualdade social, com novos conteúdos. A expansão das cidades médias tem revelado muito mais do que a simples expansão das desigualdades ou da exclusão social, evidencia uma descontinuidade na experiência social da vida cotidiana. Portanto, para analisar, desde o ato básico de morar ao mais amplo do conviver na cidade sugere a fundação de novos paradigmas.
[en] Several cities have implemented in their Downtown Areas post-fordist interventions searching for urban requalification through economic recentralization. In Rio de Janeiro, these State spatial policies intend to turn the Harbor into a multifunctional pole and also integrate it to the Central Core dynamics. This paper analyzes such strategy based on the two last capitalist restructuring to understand the current spatial organization of the Outskirts Zone Downtown and the consequences of the revision of its uses. It studies the attempt to localize Rio de Janeiro in the global metropolises set, as well as a probable deterritorialization of the inhabitants due to the new functions and symbols. Finally, it becomes evident the interrelation of the requalification with the formation of spectacle cities, metropolises with a new esthetic affirmed by the cultural and tourist complex. To integrate the Harbor, the fragmentation of the urban space is emphasized, subordinated to the contemporary capitalism logic.

[pt] Diversas cidades implementaram em suas Áreas Centrais intervenções pós-fordistas buscando requalificação urbana através de recentralização econômica. No Rio de Janeiro, essas políticas espaciais do Estado pretendem transformar o Porto em um pólo multifuncional e integrá-lo à dinâmica do Núcleo Central. Este trabalho analisa tal estratégia através das duas últimas reestruturações capitalistas para compreender a atual organização espacial da Zona Periférica do Centro e as conseqüências da revisão de seus usos. Estuda a tentativa de localizar o Rio de Janeiro no grupo das metrópoles mundiais, assim como uma provável desterritorialização dos moradores devido às novas funções e símbolos. Finalmente, evidencia-se a inter-relação da requalificação com a formação de cidades-espetáculo, metrópoles com uma nova estética afirmadas pelo complexo cultural e turístico. Para integrar o Porto, a fragmentação do espaço urbano é enfatizada, subordinado à lógica do capitalismo contemporâneo.
[en] Located on the cost of Santa Catarina, a state of Brazil's southern region, the city of Balneário Camboriú is caracterizated by a strong dynamics in its urban-touristic growth, implicating fast and large transformations in the urban space. Physical an historical conditioning factors and the improvement of the touristic activity oriented the construction of the actual grid of this city, which is today one of Brazil's main touristic balnearies. The study of the city's growth, by redoing the construction of its urban grid, starting with a historical analysis, points the marks left by history in the territory and allows the establishment of guidelines towards the preservation and qualification, both urban and environmental, of the city.

[pt] Localizada no litoral de Santa Catarina, estado situado na região sul do Brasil, a cidade de Balneário Camboriú se caracteriza por uma forte dinâmica no crescimento urbano-turístico, o que implicou em rápidas e grandes transformações no espaço urbano. Condicionantes físicos, históricos e o avanço da atividade turística orientaram a construção do traçado atual desta cidade, que é hoje um dos principais balneários turísticos do Brasil. O estudo do crescimento da cidade, através da reconstituição da construção de seu traçado urbano, a partir de uma análise histórica, aponta as permanências no território e permite o estabelecimento de diretrizes no sentido da preservação e da qualificação urbana e ambiental da cidade.
[en] Through the ethnographic study of the processes of children rights reform and the study of the restorative justice, I aim to comprehend some aspects of childhood and adolescence governance in Brazil. I suggest that these intervention approaches can be seen through two linked processes: on the one hand the emphases on the rhetoric of rights as instruments of modernization and social development. On the other hand the attempt to create "modern sensibilities" and new kinds of personhood in which the values of individuality, autonomy and self-responsibility are stressed. My interest is to understand how these new technologies of self-construction are related with diverse moralities and with other technologies of social intervention, making more complex unilateral assumptions on modernity, rights and processes of democratization.

[pt] A partir do estudo etnográfico dos processos de reforma legal no campo da infância e juventude no Brasil e da introdução da justiça restaurativa, busco compreender aspectos dos modos de governo da infância e juventude no país. Sugiro que tais dispositivos de intervenção possam ser vistos a partir de dois processos correlatos: de um lado, a ênfase na retórica dos direitos como instrumentos para a "modernização" e desenvolvimento social; de outro lado, a tentativa de criação de "sensibilidades modernas" e de novos tipos de pessoa, nos quais os valores da individualidade, autonomia e auto-responsabilidade são enfatizados. Meu interesse dirige-se ao entendimento de como novas tecnologias de construção de si intersectam com moralidades diversas e com outras tecnologias de intervenção social, complexificando retóricas unilineares sobre "modernidade", direitos e processos de redemocratização.
[en] Along the History the nature has been conceived under several point of view. From the inherent dualism Kant, crystallized in the bourgeois ideology of nature, to the nature conception as differentiated unit, whose work human is placed in the center of the relationship man-nature in Marx. The form as the nature has been produced us it instigates the in the pautar in philosophical foundations for we could discuss the development of the capitalism. The idea of production of the nature challenges the separation that it was delegated between society and nature, and it is placed for us as a challenge imposed by the own capitalism.

[pt] Ao longo da História a natureza tem sido concebida sob diversos pontos de vista. Desde o dualismo inerente a Kant, cristalizado na ideologia burguesa de natureza, à concepção de natureza como unidade diferenciada, cujo trabalho humano coloca-se no centro da relação homem-natureza em Marx. A forma como a natureza tem sido produzida nos instiga a nos pautar em fundamentos filosóficos para podermos discutir o desenvolvimento do capitalismo. A idéia de produção da natureza desafia a separação que foi legada entre sociedade e natureza, e se coloca para nós como um desafio imposto pelo próprio capitalismo.
[en] From the story of a research experience about the origins of the word scientist –related to a wider investigation over the bonds between science and the 1800s–, this article looks into some Internet resources which might be useful to similar researches, specially those gathered in the Internet Archive lt;www.archive.orggt;, an Internet Library now officially recognised as a library by the state of California, USA.

[pt] A partir do relato de uma experiência de pesquisa acerca das origens da palavra cientista (scientist) –relacionada com uma investigação mais ampla sobre as vínculos entre a ciência e os anos oitocentos–, este artigo examina alguns recursos de Internet que podem ser úteis para pesquisas similares, especialmente aqueles reunidos em Internet Archive lt;www.archive.orggt;, uma Internet Library, agora oficialmente reconhecida como biblioteca pelo estado da Califórnia, EUA.
[en] The São Paulo Metropolitan Area - SPMA - , in Brazil, suffered a series of transformations in the last decade, as the strong interruption of its population growth. In this study we intend to show that the reduction of the flow of migration , in the regional demographic dynamic has as parallel the precariousness and the instability of working conditions of the population and specifically the migrant who less and less can insert itself in the sectors most active of the economy. The evidences empirical of Research National of Sample for Domiciles (PNAD) of 1992, 95 and 98 constitute a wide and up to dated list of trends migratory of the area, besides to contribute for a discussion extremely important, that will be able to help to desmistify the impact and the consequences of the migration for the region, that according to common sense are considered negatives, particularly in relation to the job market.

[pt] A Região Metropolitana de São Paulo, no Brasil, sofreu uma série de transformações nas últimas décadas, como a forte interrupção de seu crescimento populacional. Neste estudo pretende-se mostrar que a redução dos fluxos de migração, na dinâmica demográfica regional tem como paralelo a precarização e a instabilidade das condições de trabalho da população e em particular do migrante, que cada vez menos consegue se inserir nos setores mais ativos da economia. As evidências empíricas da Pesquisa Nacional de Amostra por Domicílios (PNAD) de 1992, 95 e 98 constituem um quadro amplo e atualizado das tendências migratórias da região, além de contribuírem para um debate extremamente importante, que deverá ajudar a desmitificar o impacto e as conseqüências da migração para a região, que segundo o senso comum são considerados negativos, particularmente em relação ao mercado de trabalho.
[en] The text questions the relations among the hierarchical forms of political and state organization of Latin-American territories and new horizontal forms of using and appropriating these territories by non-hegemonic social groups. Based on this indication, we deal with the tensions arising from this relationship, and the obstacles, challenges, and alternatives to the acknowledgement of regional autonomies required by non-hegemonic territorialities: the theoretical reflection is based on one of the concretions of geographical space, the category of territory, which is both the result of the historical process and the material and social basis of human actions. The analysis is based on contexts of "peripheral modernization" – adapting national territories to the requirements of the global market – where there is an exacerbation of conflicts among different territorialities and, as a result, an aggravation of the struggles for new territorial boundaries. It is empirically observed that besides the traditional "state territoriality" and its hierarchical geopolitics, there is also a new "popular geopolitics" based on the updating of traditional territorialities, as is the case with the territories occupied by the Quilombolas (descendants of African slaves), the native Brazilian Indians, and the "Los Caracoles", in Mexico.

[pt] O texto interroga as relações entre tradicionais formas hierárquicas de organização político-estatal de territórios Latino-americanos e novas formas horizontais de uso e apropriação desses territórios por parte de grupos sociais não hegemônicos. Com base nessa indicação, tratamos das tensões que surgem dessa relação e dos obstáculos, desafios e alternativas ao reconhecimento das autonomias regionais requeridas por territorialidades não hegemônicas: a reflexão teórica é orientada a partir de uma das concreções do espaço geográfico, a categoria território, que é tanto resultado do processo histórico, quanto base material e social das ações humanas. A análise acontece a partir de contextos de "modernização periférica" – de adequação dos territórios nacionais às exigências do mercado global –, onde exacerbam-se os conflitos entre diferentes territorialidades e, conseqüentemente agravam-se os embates por novas delimitações territoriais. Empiricamente, verifica-se que conjuntamente à tradicional "territorialidade estatal" e sua geopolítica hierárquica, junta-se uma nova "geopolítica popular" apoiada na atualização de tradicionais territorialidades, como são os casos dos territórios quilombolas (habitados por descendentes de escravos) e indígenas no Brasil e no México com o caso de "los caracoles".
[en] After the Spanish Civil War broke out, nationalist-aligned diplomacy in Brazil began to persecute Spanish citizens in the country under the guidance of the Burgos' government. The actions undertaken by the former officials of the Brazilian Ministry of State were not common to traditional foreign policy body. We advocate that diplomats performed a typical function of the police, similar to that of the formation of modern states from the end of the 18th century to repress political delinquency. The methods put into practice by the representatives of the Ministry of Foreign Affairs (MAE) and the instruments adopted were similar to those commonly used by secret polices, namely: the collection of information, the creation of a network of informants, the participation in the arrest of people, the use of coercive means, and the assassination of enemies. Spanish citizens remained resisting the Franco dictatorship in Brazil via critical intellectual production and political action. Exile in Brazil would come to be considered a real risk for the Francoist authorities who were looking after the maintenance of the dictatorial regime.&nbsp;

[pt] Após a eclosão da Guerra Civil na Espanha, a diplomacia alinhada aos nacionalistas no Brasil passou a perseguir cidadãos espanhóis neste país sob a orientação do Governo de Burgos. As ações empreendidas pelos ex-funcionários do Ministério de Estado não eram tradicionalmente próprias de um órgão de política exterior.&nbsp; Sustentamos que os diplomatas desempenhavam função típica das polícias criadas com a constituição dos estados modernos a partir do final do século xviii para reprimir a delinquência política. Os métodos de ação colocados em prática pelos representantes do Ministério de Assuntos Exteriores (MAE) e os instrumentos adotados se assemelhavam àqueles utilizados pelas polícias secretas, especialmente a recopilação de informação, a constituição de rede de informantes, a participação na detenção de pessoas, o uso de meios para coação e a eliminação do inimigo. No território brasileiro, cidadãos espanhóis ali permaneceram resistindo à ditadura franquista por meio de sua produção intelectual crítica e de sua atuação política. O exílio neste país passaria a ser considerado como verdadeiro risco para as autoridades franquistas que zelavam pela manutenção do regime.&nbsp;
[en] Urbanization has significantly impacted the environmental conditions of São Paulo, particularly in the context of surface temperature changes. This study investigates the relationship between surface temperature variations in the city and municipal legislation, focusing on mapping temperature differences and reviewing relevant public policies to reduce the consequences of climate change. Using Landsat 8 satellite imagery, Dynamic World data, Local Climate Zones, and YCEO, the study identifies urban heat islands (UHIs) and areas with lower temperatures in this city, revealing a differential of up to 7°C between highly urbanized regions and others with predominance of natural vegetation. A review of municipal legislation, including Law No. 14.933/2009 and Law No. 17.975/2023, analyzes the approach to climate policy, and reveals a disconnect between laws related to climate change and their practical application. The findings confirm that, although São Paulo's legislation recognizes the importance of climate change mitigation, its urban planning lacks effective implementation of consistent measures to address the increase in surface temperature and its consequences. Thus, the study highlights the need for more robust and applicable policies to mitigate the effects of urban heat islands and improve the city's resilience to climate change.

[pt] A urbanização impactou significativamente as condições ambientais de São Paulo, particularmente no contexto das mudanças de temperatura da superfície. Este estudo investiga a relação entre as variações de temperatura superficial na cidade e a legislação municipal com foco no mapeamento das diferenças de temperatura e na revisão de políticas públicas relevantes para reduzir as consequências das mudanças climáticas. Utilizando imagens do satélite Landsat 8, dados do Dynamic World, Zonas Locais Climáticas e YCEO, o estudo identificou ilhas de calor urbano (ICU) e áreas com temperaturas mais baixas nesta cidade, revelando um diferencial de até 7°C entre regiões altamente urbanizadas e outras com predominância de vegetação natural. Uma revisão sobre a legislação municipal, incluindo a Lei n° 14.933/2009 e a Lei n° 17.975/2023, analisa a abordagem com relação à política climática, e revela uma desconexão entre as leis relacionadas com a mudança climática e a sua aplicação prática. As conclusões confirmam que, embora a legislação de São Paulo reconheça a importância da mitigação das alterações climáticas, falta, no seu planejamento urbano, a implementação eficaz de medidas consistentes que abordem o incremento de temperatura da superfície e suas consequências. Assim, o estudo destaca a necessidade de políticas mais robustas e aplicáveis para mitigar os efeitos das ilhas de calor urbano e melhorar a resiliência da cidade às alterações climáticas.
[en] Geographical and/or socio-historical studies dealing with the topic of economic and social formation (ESF) to advance research around territorial issues have revealed a certain shortage in conceptual terms. Guided by the theme of geographical specificities certainly inherent to the use of this category, the effort to its theoretical exploitation has, however, tended to an uncritical absorption of theories that do not correspond to the epistemological body that forged them, namely, the historical materialism. The analyses of Antonio Gramsci, based simultaneously on the understanding of the universality and particularity of the historical process appear to be a frutitful way to overcoming this problem, which is not only theoretical, but at the same time political, that is, linked to forms of development and civilizational transition processes.

[pt] Os estudos geográficos e/ou sócio-históricos que se ocupam da categoria de formação econômica e social (FES) como forma de fazer avançar as pesquisas em torno das questões territoriais tem revelado certa carência em termos conceituais. Guiado pelo tema das especificidades geográficas, certamente inerente ao uso desta categoria, o esforço para a sua valorização teórica tem, todavia, se inclinado a uma absorção acrítica de teorias que não correspondem ao corpo epistemológico que a forjou, a saber, o materialismo histórico. As análises de Antonio Gramsci, calcadas ao mesmo tempo na apreensão da universalidade e particularidade do processo histórico sugerem ser um caminho de grande fertilidade para a superação deste problema, que não é apenas teórico, mas simultaneamente político, vale dizer, ligado às formas de desenvolvimento e aos processos de transição civilizacional.