[ca] L'objectiu d'investigació general d'aquest estudi és l'examen de les condicions que permeten que les comunitats ètniques a les zones de frontera puguin participar en el desenvolupament turístic local, i no solament en termes de compartir passivament els beneficis derivats, sinó activament en processos de presa de decisió, que s'espera condueixin cap a un desenvolupament inclusiu, cohesionat i sostenible. Per resoldre aquesta qüestió, es proposa un marc conceptual basat en una revisió extensa de la literatura sobre governança i participació de la comunitat, mentre que la construcció del model analític es basa en una interpretació original de la Teoria d'Intercanvi Social (Social Exchange Theory). La noció de la importància de les fronteres en un estadi crucial de desenvolupament de la iniciativa 'One Belt One Road' a Xina, el objectiu de la qual és la connexió i col·laboració amb els països limítrofs, requereix un marc d'investigació basat en el context d'intercanvi social. Aquest estudi s'articula a través d'un conjunt de punts de partides teòrics de diferents àrees disciplinàries, com la sociologia, l'antropologia, la teoria econòmica, els estudis de la governança, del turisme i del desenvolupament sostenible per arribar a introduir un marc d'investigació multidimensional sobre la participació de la comunitat. S'apliquen mètodes d'anàlisis de l'intercanvi social en combinació amb anàlisi de contingut que permet una aproximació original a l'objecte de la recerca. D'aquesta manera s'obté evidència empírica que permet articular operativament el concepte teòric de participació de la comunitat amb poder endogen en coalició amb les empreses turístiques locals, com a pont entre un nivell marco del sistema de governança local (la destinació) i un nivell micro (la comunitat). Aquests resultats són útils per informar processos de participació en el futur, que permetin obrir camí cap a destinacions en regions de frontera que siguin sostenibles i inclusives.

[es] El objetivo de investigación general de este estudio es el examen de las condiciones que permiten que las comunidades étnicas en las zonas de frontera puedan participar en el desarrollo turístico local, y no solo en términos de compartir pasivamente los beneficios derivados, sino activamente en procesos de toma de decisión, que se espera conduzcan hacia un desarrollo inclusivo, cohesionado y sostenible. Para resolver esta cuestión, se propone un marco conceptual basado en una revisión extensa de la literatura sobre gobernanza y participación de la comunidad, mientras que la construcción del modelo analítico se basa en una interpretación original de la Teoría de Intercambio Social (Social Exchange Theory). La noción de la importancia de las fronteras en el estadio crucial de desarrollo de la iniciativa 'One Belt One Road' en China, cuyo objetivo es la conexión y colaboración con los países colindantes, requiere un marco de investigación basado en el contexto de intercambio social. Este estudio se articula a través de un conjunto de puntos de partidas teóricos de diferentes áreas disciplinares, como la sociología, la antropología, la teoría económica, los estudios de la gobernanza, del turismo y del desarrollo sostenible para llegar a introducir un marco de investigación multidimensional sobre la participación de la comunidad. Se aplican métodos de análisis del intercambio social en combinación con análisis de contenido que permite una aproximación original al objeto de la investigación. De esta manera se obtiene evidencia empírica que permite articular operativamente el concepto teórico de participación de la comunidad con poder endógeno en coalición con las empresas turísticas locales, como puente entre un nivel marco del sistema de gobernanza local (la destinación) y un nivel micro (la comunidad). Estos resultados son útiles para informar procesos de participación en el futuro que permitan de abrir una ruta hacia destinos en regiones de frontera que sean sostenibles e inclusivos.