[en] Background: The effect of chronic pain in the patient with SCI tends to be insidious and in some cases invalidating, affecting the state of mind of the individual, the performance of their activities of daily life, and their relations with the environment. Objetive: To identify which therapies are currently used in the approach to chronic pain in the LM: pharmacological, psychological, physical therapy modalities, and surgical. Methods: A systematic review was carried out in the Cochrane, PEDro, Pubmed, Wos, Scopus and CINAHL databases. The established inclusion criteria were: articles dealing with chronic pain in spinal cord injury, published in English / Spanish in the last 5 years, and whose type of publication was: meta-analysis, systematic review, review and controlled clinical trials and / or randomized The search was made in February-March 2018. Outcomes: A total of 26 articles, )14 reviews and 12 controlled and / or randomized clinical trials have been analyzed). Although currently there is no drug of first choice for the treatment of chronic pain in the LM, some drugs such as ziconotide and morphine have been found to be efficient in the management of pain. From the psychological point of view, cognitive-behavioral therapy is currently used as a tool to treat chronic pain, with the results obtained being quite promising. Physiotherapy techniques (therapeutic exercise, osteopathy, electrical stimulation, TENS) have proved effective in the management of pain in these patients. Only when the aforementioned therapies have not been effective, and / or there has been an exacerbation of pain, can you choose to use some surgical technique (transcranial stimulation of the brain, deep brain stimulation in the anterior cingulate and neural stimulation) , although these procedures are not yet well defined, due to the methodological deficiencies of the published studies. Conclusions: The pharmacological therapy used administered intrathecally is more effective, in addition to reducing the adverse effects. Patients with SCI who have chronic pain, in addition to being treated with pharmacological therapy are approached with physiotherapy, and sometimes with psychological therapy. More RCTs are needed to provide more evidence on the efficacy of the therapies cited above, as well as defining quality surgical procedures, to be used in case of need.

[es] Introducción: El efecto del dolor crónico en el paciente con LM tiende a ser insidioso y en algunos casos invalidante, afectando al estado de ánimo del individuo, al desempeño de sus actividades de la vida diaria, y a sus relaciones con el entorno. Objetivo: Identificar cuáles son las terapias que actualmente se utilizan en el abordaje del dolor crónico en la LM: farmacológica, psicológica, terapia física/ rehabilitadora, y cirugía. Material y método: Se ha realizado una revisión sistemática en las bases de datos Cochrane, PEDro, Pubmed, Wos, Scopus y CINAHL. Los criterios de inclusión establecidos fueron: artículos que versan sobre el dolor crónico en la lesión medular, publicados en inglés/ español, en los últimos 5 años, y cuyo tipo de publicación fuese: metaanálisis, revisión sistemática, revisión y ensayos clínicos controlados y/o aleatorizados. La búsqueda se ha realizado en febrero-marzo de 2018. Resultados: Se han analizado un total de 26 artículos, (14 revisiones y 12 ensayos clínicos controlados y/o aleatorizados). Aunque actualmente no existe un fármaco de primera elección para el tratamiento del dolor crónico en la LM, algunos fármacos como la ziconotida y la morfina, han resultado ser eficientes en el abordaje del dolor. Desde el punto de vista psicológico, en la actualidad se utiliza la terapia cognitivo-conductual, como herramienta para tratar el dolor crónico, siendo los resultados obtenidos bastante prometedores. Las técnicas de fisioterapia (ejercicio terapéutico, osteopatía, estimulación eléctrica, TENS) han resultado ser eficaces en el abordaje del dolor en estos pacientes. Sólo cuando las terapias anteriormente citadas no han sido efectivas, y/o se ha producido una exacerbación del dolor, se puede optar por la utilización de alguna técnica quirúrgica (estimulación transcraneal del cerebro, estimulación cerebral profunda en la corteza cingulada anterior y estimulación neural), aunque éstos procedimientos en la actualidad no están todavía bien definidos, debido a las deficiencias metodológicas de los estudios publicados. Conclusiones: La terapia farmacológica utilizada, administrada por vía intratecal es más eficaz, además de reducir posibles efectos adversos. Los pacientes con LM que presentan dolor crónica, además de ser tratados con terapia farmacológica, son abordados con fisioterapia, y en algunas ocasiones con terapia psicológica. Son necesarios más ECAs que aporten mayor evidencia sobre la eficacia de las terapias citadas anteriormente, así como que se definan procedimientos quirúrgicos de calidad, para ser utilizados en caso de necesidad.