BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El següent treball de fi de grau presenta tot el procès per dur a terme el projecte d'una minisèrie de ficció interactiva destinada a plataformes de streaming. Ofereix el procés de recerca, amb una anàlisi de les minisèries com a gènere, de la interactivitat a l'audiovisual, de la figura de la dona com a protagonista i del mercat del vídeo sota demanda a Espanya, i els procès de creació, que engloba la bíblia, el disseny i el contingut del capítol pilot, el pressupost i el pla de producció de marketing.

[en] The following final dissertation presents the whole process necessary to carry out the project of an interactive fiction miniseries for streaming platforms. Is offers the research process, with an analysis of miniseries as a genre, interactivity in audiovisuals, the figure of women as protagonists and the video on demand market in Spain, and the creation process, wich includes the bible, the design and content of the pilot chapter, the budget, and the promotion and marketing plan.
[ca] Aquest treball final de grau se centra en com les mares empleades enfronten els riscos psicosocials associats amb la doble presència, és a dir, la simultaneïtat de responsabilitats laborals i familiars. Utilitzant una metodologia qualitativa basada en entrevistes semiestructurades a mares empleades, organitzades en perfils segons la classe social i tipus de treball, l'estudi busca complementar i enriquir la informació estadística existent. Aquest enfocament proporciona una comprensió més àmplia i contextualitzada de les dinàmiques complexes que enfronten aquestes dones a Espanya, considerant factors com la configuració de la seva jornada laboral, el suport familiar i els recursos disponibles per externalitzar tasques de cura.

[en] This final degree project focuses on how employed mothers face the psychosocial risks associated with double presence, that is, the simultaneity of work and family responsibilities. Using a qualitative methodology based on semi-structured interviews with employed mothers, organized into profiles according to their social class and type of work, the study seeks to complement and enrich the existing statistical information. This approach provides a broader and contextualized understanding of the complex dynamics faced by these women in Spain, considering factors such as the configuration of their workday, family support and the resources available to outsource care tasks.
[ca] Davant de la gran demanda anual d'energia i la seva consegüent emissió de grans quantitats de diòxid de carboni contribuint al canvi climàtic, cada vegada més és necessari l'ús d'energies renovables per solucionar aquests problemes. Per això, aquest nou projecte pretén utilitzar el biogàs per obtenir metanol, una font combustible neta renovable que conté una gran quantitat d'energia útil i amb grans avantatges de transport i manipulació.

[en] Given the high annual demand for energy and its consequent emission of large amounts of carbon dioxide contributing to climate change, it is increasingly necessary to use renewable energy to solve these problems. That is why this new project aims to use biogas to obtain methanol, a renewable clean fuel source that contains a large amount of useful energy and great advantages of transport and handling.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball de final de grau és el d'analitzar, indagar i comprendre la patent, en concret la patent en el sector de la farmacèutica; sense oblidar als medicaments genèrics. Amb aquest treball el que s'intenta és descriure i examinar el procediment emprat en relació a la patent farmacèutica, i a més, es pretén realitzar un estudi de la regulació dels medicaments genèrics, exposant l'excepció que suposa la Clàusula Bolar en aquest sentit. Així mateix, s'expliquen algunes disputes o litigis en el sector farmacèutic respecte a les patents.

[en] The main objective of this final degree project is to analyse, investigate and understand the patent, specifically the patent in the pharmaceutical sector, without forgetting generic medicines. The aim of this work is to describe and examine the procedure used in relation to the pharmaceutical patent, and also to study the regulation of generic medicines, explaining the exception that the Bolar Clause represents in this regard. It also explains some disputes or litigation in the pharmaceutical sector with regard to patents.
[ca] Tim Allen és un ecòleg teòric de la Universitat de Wisconsin (EUA) pioner en l'anomenada teoria de les jerarquies. Aprofitant la seva visita a la UAB, li hem fet tres preguntes sobre la incapacitat de la ciència per a abordar els problemes ambientals i sobre la contribució que aquesta teoria pot fer per a sortir de l'actual punt mort.

[en] Tim Allen is a theoretical ecologist at the University of Wisconsin (USA) pioneer in the so-called hierarchy theory. Taking advantage of his visit to the UAB, we ask him three questions on the inability of science to deal with environmental problems and on the contribution that this theory can make to overcome the current impasse.
[ca] Les dones colombianes han construït pau des de les organitzacions de dones i feministes, la seva feina ha estat determinant en el sosteniment de la vida i els llaços familiars en un conflicte armat de més de 50 anys. Aquesta investigació presenta tres experiències de treball per la pau i la justícia dut a terme des de la subalternitat. Aquestes són: la posició de mares, la diàspora-exili i el simbolisme, la ritualitat i l'espiritualitat portats a l'espai públic. Construir la pau enmig de tanta violència i patiments ha estat una aposta arriscada no només perquè les seves vides han corregut perill, sinó també pel cost emocional i psicològic que ha suposat escollir la pau al mig de la guerra. Va valdre la pena escollir la pau.

[en] Colombian Women have built peace from women's and feminist organizations, their work has been decisive in sustaining life and family ties in an armed conflict of more than 50 years. This research presents three experiences of work for peace and justice carried out from subalternity. These are: the position of mothers, the diaspora-exile and the symbolism, rituality and spirituality taken to the public space. Building peace in the midst of so much violence and suffering has been a risky gamble not only because their lives have been in danger, but also because of the emotional and psychological cost of choosing peace in the midst of war. It was worth choosing peace.
[ca] S'analitzen els discursos de deu mares joves, entre 24 i 35 anys, amb estudis mitjans o superiors, residents a les àrees metropolitanes de Barcelona i Madrid, que conviuen amb la seva parella i que tenen un fill/a. L'objectiu de l'estudi és conèixer quines dificultats van experimentar amb l'arribada del fill, així com quins condicionants subjectius detecten a l'hora de plantejar-se l'arribada d'un segon. Tot i que la hipòtesi inicial postulava que aquestes mares havien decidit no tenir un altre fill, donades les dificultats de conciliació familiar i laboral observades amb l'arribada del primer, els resultats mostren la intencionalitat d'aquestes de tenir un fill més, arribant al nombre ideal de dos. La principal motivació és donar un germà al fill actual, ja que la relació entre germans és molt valorada per les entrevistades. Destaquen també les dificultats experimentades per les mares a l'hora de compaginar la vida familiar i laboral desencadenant un conflicte que es resolt amb la reducció de l'horari, les responsabilitats o les oportunitats laborals de les mares però mai de les seves parelles.

[en] This article analyzes the speeches of ten young mothers among 24-35 years old, with secondary or college education who are living with their partner or spouse and their first child in the metropolitan area of Barcelona or Madrid. The main aim of the study is to know what kind of difficulties they faced with the birth of their first child and which subjective conditions are detected in order to proceed to have the second child. Our initial hypothesis postulated that these mothers had decided not to have a second child because of the obstacles in work-family balance. However, the results show the intention of having another child, reaching the ideal number of two children. The main reason is to give their child a brother or sister being the sibling relationship highly valued by the interviewees. As a consequence of the experienced difficulties on work-family balance, these mothers reduced their working hours, job opportunities or responsibilities in contrary to what their partners did.
[ca] Les àrees urbanes són el principal hàbitat de la majoria de la població mundial. El desenvolupament de les ciutats no sols implica un canvi essencial en els patrons d'assentament humans, sinó també una dramàtica transformació del medi físic. D'aquí que tant les àrees urbanes com el seu desenvolupament esdevinguin el tema central de tots els debats sobre sostenibilitat i desenvolupament sostenible. Aquest assaig introdueix la noció del metabolisme urbà (MU), un terme que proporciona un marc conceptual per a l'estudi del funcionament de les ciutats i, en conseqüència, una aproximació a l'anàlisi de la sostenibilitat d'aquestes. Tant la importància com l'abast del tema deriven cap a formes diverses d'interpretar i, per tant, d'aplicar el concepte del MU a través de les diferents disciplines dels camps de coneixement de les ciències naturals i socials. Amb l'objectiu de comprendre les similituds i controvèrsies entre aquestes, la present revisió també exposa breument les arrels històriques del terme. Aquesta revisió posa de manifest la importància creixent d'un camp de recerca sobre el metabolisme de les àrees urbanes immers en una abundant, fèrtil i ràpida evolució.

[en] Urban areas are the primary habitat for a majority of the global population. The development of cities not only entails a fundamental change in human settlement patterns but also a dramatic transformation of the physical environment. Thus, urban areas and their development are at the centre of all discussions on sustainability and/or sustainable development. This review essay introduces the notion of Urban Metabolism (UM), a term that provides a conceptual framework to study how a city functions, and hence, a way to address the sustainability issue of a city. Due to the significance and scope of the subject, the notion of UM is interpreted and thus approached differently across diverse disciplines from both the natural and social science fields. In order to comprehend the commonalities and controversies between them, the present review also briefly introduces the historical roots of the term. This review reveals the increasing significance of a rich and rapidly evolving field of research on the metabolism of urban areas.
[ca] L'editorial Cobalto (1947-1953) va donar cobertura i edità com a publicació periòdica els fascicles de Cobalto 49. La revista o fascicles es presentaven com l'òrgan d'expressió de l'associació del mateix nom i alhora era una mena de suplement de la mateixa editorial. El primer fascicle es publicà amb motiu de l'exposició sobre Joan Miró a les Galerias Layetanas. El segon fascicle es titula Las miniaturas y retratos de Goya i el tercer Escuela de Altamira

[en] The publisher Cobalto (1947-1953) published as a periodical the fascicles of Cobalto 49, being an organ of expression of the association of the same name and a kind of supplement to the editorial.The first issue was published on the occasion of the exhibition of Joan Miró at the Galeries Layetanas. The second issue deals on the Miniatures and Portraits by Goya and the third issue on the School of Altamira
[ca] La Llei per a la millora de la qualitat educativa dona llum als ensenyaments d'FP bàsica com a mesura dirigida a l'alumnat que pateix risc de fracàs escolar o que hagi fracassat de facto, amb una doble finalitat: facilitar-ne la permanència en el sistema educatiu i oferir més possibilitats per al seu desenvolupament personal i professional acreditant una qualificació de nivell 1. En aquest treball, de tall quantitatiu i amb el qüestionari com a instrument de recollida d'informació, s'indaga sobre la percepció que l'alumnat d'FP bàsica de la comunitat autònoma de Galícia té sobre el seu desenvolupament competencial professional. Hi participen un total de 148 estudiants dels cursos primer i segon, la major part dels quals són homes que están matriculats en un cicle de la família professional d'electricitat i electrònica. Les seves respostes permeten afirmar que, en general, consideren que tenen un desenvolupament competencial mitjà o fins i tot mitjà-alt, i que la variable gènere influeix en aquelles competències de caràcter més transversal, mentre que la família professional contribueix en una mesura més o menys gran a promoure el desenvolupament d'aquelles competències més vinculades amb la professionalització de l'individu.

[en] Basic vocational education and training (VET) was established under the Spanish Law for the Improvement of Educational Quality as a measure aimed at students at risk of school failure or who have failed, with a dual purpose: to facilitate their permanence in the educational system and offer more opportunities for personal and professional development by accrediting a level 1 qualification. This work, which is of a quantitative nature and uses a questionnaire as an instrument for collecting information, investigates the perception that Basic VET students of the autonomous region of Galicia have of their professional competence development. A total of 148 students (1st and 2nd year) participated in the study, the majority of whom were men in the basic degree cycle of the electricity and electronics professional field. Their responses confirm that, in general, they consider that they have an intermediate or even intermediate-high competence level, and that the gender variable influences competences of a more transversal nature, while the professional field contributes to a greater or lesser extent to the development of competences more closely related to the professionalization of the individual.
[ca] Avui dia existeixen multitud de tècniques de seqüenciació d'ADN i mètodes d'estudi per poder analitzar mostres complexes. El projecte desenvolupat al llarg dels últims mesos consisteix en treballar amb diferents algorismes i conjunts de dades (parell de bases d'ADN d'insectes agrupades en arxius de 150 bp aproximadament) extretes per poder dur a terme una quantificació de mostres d'ADN utilitzant metodes computacionalment eficients. Aquesta proposta s'ha orientat al disseny i avaluació de diferents estratègies que permetin classificar de forma quantitativa les diferents especies que formen part d'una mostra. Per poder realitzar aquesta tasca s'ha partit de solucions desenvolupades en el departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius per tal de generar versions millorades i poder realitzar un estudi sistematic. En aquest article, s'hi troba sintetitzada i ordenada tota la feina realitzada durant els ultims mesos.

[en] Nowadays, there is a multitude of DNA sequencing techniques and study methods available to analyse complex samples. The project developed over the last few months consisted of working with different algorithms and datasets (base pair of insect DNA bases grouped in files of approximately 150 bp) extracted to be able to perform a quantification of DNA samples using computationally efficient methods. This proposal has been focused on the design and evaluation of different strategies that allow to quantitative classify the different species that take part of a sample. To carry out this task, solutions developed in the Computer Architecture & Operating Systems Department have been used as a starting point, in order to generate improved versions that allow a final systematic study to be conducted. This article summarises and organises all the work carried out over the last months.
[ca] Aquest article se centra en la voluntat indubtable de les escriptores catalanes contemporànies de contribuir a l'educació de les dones. S'hi expliquen tant la seva consciència del potencial de la literatura i de la cultura en aquest sentit com les maneres en què compaginen la producció literària amb l'acció cultural per proporcionar al públic femení mitjans i espais formatius prou diversos en les formes i els continguts. Durant els anys vint i trenta, la conjuntura política afavoreix especialment una dinàmica les traces de la qual, tanmateix, es poden resseguir sense interrupció al llarg del segle xx; fins i tot durant el franquisme. D'aquí, que se'n faci un repàs general, per bé que focalitzat en alguns noms de relleu (Dolors Monserdà, Carme Karr, Maria Aurèlia Capmany i Maria Àngels Anglada) i, sobretot, en l'etapa republicana, amb les novellistes Maria Teresa Vernet o Anna Murià en primer terme, al costat d'altres casos igualment significatius, com els de Maria Perpinyà i Llucieta Canyà. Tanca les consideracions un apunt final relatiu a Olot, seu de les jornades que es troben a la gènesi del text.

[en] This article focuses on Catalan contemporary women writers' undeniable wish to contribute to female education. It points out their awareness of literature's and culture's potential in this sense and the several ways in which these writers combined literary writing and cultural action to provide women with different formative means and spaces (from the psychological novel to the sports club, without forgetting journalism, teaching, public talks, etc.). During the 1920s and the 1930s, politics specially helped to develop a dynamics the tracks of which can be followed all along the xxth century, even under Franco. Hence the overview provided, although some relevant names and the Republican period are considered in further detail. Thus, the article specifically deals, on the one hand, with the well-known cases of Dolors Monserdà, Carme Karr, Maria Aurèlia Capmany and Maria Àngels Anglada; on the other hand, with fiction writers of the 1930s such as Maria Teresa Vernet or Anna Murià, plus other significant personalities of their time (Maria Perpinyà and Llucieta Canyà). The correlative situation of the city of Olot (the place with this paper was originally given) offers a specific framework to close all previous considerations with a final conclusion.
[ca] Monografia sobre el pintor Joaquim Sunyer escrita per Josep M. Junoy i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 30 reproduccions de pintures de l'artista.

[en] Monograph on the painter Joaquim Sunyer written by Josep M. Junoy and published in 1926 in Barcelona. Contains 30 reproductions of paintings by the artist.
[ca] Lluny de ser fluids, homogenis o lineals, els desplaçaments d'índole diferent que caracteritzen les societats contemporànies estan marcats per temps i moments, més o menys llargs, d'espera. El propòsit d'aquest article és analitzar com i per què aquests moments troben una traducció espacial relacionada amb interaccions socials específiques. Sobrepassar la noció tradicional de "llocs d'espera" per configurar nous "territoris de l'espera" ens permet posar en dubte els patrons d'interpretació de l'"ésser" a la societat, l'espai i el temps. Ara bé, l'ús de l'article determinat (L'espera) és fonamental, ja que no dirigirem l'atenció en el fet d'esperar, sinó en la dimensió existencial de l'ésser en situació d'espera. Per dur a terme aquesta investigació, ens ubicarem especialment en els mons americans, caracteritzats per l'amplitud, la varietat i l'antiguitat dels seus moviments migratoris.

[en] Far from homogeneous and linear flows, movements of different natures that characterize contemporary societies are marked by more or less long waiting moments and times. The purpose of this article is to analyze why and how these moments are part of a space where individuals and groups develop specific social interactions. Beyond the traditional notion of "waiting areas" we put forward the idea of "waiting territories", allowing us to question the patterns of "being" in society, space and time, and examine the existential dimension of living or inhabiting in a waiting situation. To carry out this investigation, we focus on American worlds characterized by the scope, variety and antiquity of their migrations.
[ca] En les últimes dècades s'ha avançat significativament en la conquesta dels drets per a les dones amb polítiques d'igualtat. No obstant això, s'han anat desenvolupant, paral·lelament, campanyes anti-gènere sota el concepte paraigua "ideologia de gènere". Situem a l'Església Catòlica com originària d'aquest nou pànic moral, però aquesta investigació demostra que els partits d'extrema dreta han emprat el concepte "ideologia de gènere" per atacar a qualsevol exercici de progrés en àrees com ara la violència contra les dones, l'educació sexual i la igualtat de gènere. A més, han presentat una nova perspectiva de gènere per tal de promoure la xenofòbia. Es veurà com VOX acollirà en els seus discursos aquestes estratègies

[en] In the last decades, significant progress has been made in the conquest of rights for women with equality policies. However, anti-gender campaigns have gone in parallel under the umbrella concept of "gender ideology". We place the Catholic Church as originating from this new moral panic, but this research shows that extreme right-wing parties have used the concept of "gender ideology" to demonstrate any exercise in progress in areas such as violence against women, education sexual and gender equality. In addition, they have presented a new gender perspective in order to promote xenophobia. You will see how VOX will embrace these strategies in its speeches.
[ca] En aquest treball es desenvolupa una proposta concreta per abordar alguns dels objectius pedagògics, com ara la transversalitat, el treball en equip o la necessitat d'incrementar els coneixements pràctics. La perspectiva des de la que s'ha realitzat ha estat la de la col·laboració interdisciplinària entre docents universitaris que treballen en dos àmbits científics ben diferents: geologia i arqueologia prehistòrica.S'ha desenvolupat una eina pedagògica on els estudiants poden desenvolupar habilitats i capacitats com les esmentades a partir del seguiment d'un cas d'estudi concret: la determinació i procedència dels elements petris utilitzats en la construcció del sepulcre megalític de Puigseslloses (Osona). La proposta es basa en el seguiment i la participació dels estudiants en tot el procés de la recerca: el plantejament del problema historicoarqueològic, la definició de les vies d'estudi concretes, el seu desenvolupament, l'obtenció de resultats i la seva discussió interdisciplinària.

[en] This study develops a specific proposal for addressing some of the educational goals of the EHEA such as transversality, teamwork and the need to increase practical knowledge. The perspective from which the study was conducted was interdisciplinary cooperation among university professors who work in two quite different fields of science: geology and prehistoric archaeology. A pedagogical tool was developed in which students can develop skills and abilities such as the ones mentioned above by pursuing a specific case study: the description and provenance of stone elements used to build the megalithic sepulchre in Puigseslloses (Osona). The proposal is based on students' following and participating in the entire research process: posing the historical-archaeological problem, defining the specific avenues of study, conducting the study, getting the results and holding an interdisciplinary discussion of these results.