BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: At present, questionnaires are widely used by teachers to assess different aspects related to teaching, since statistical analysis of the data collected through them allow teachers to infer conclusions in a simple and rigorous way. However, this process is often overlooked because to ensure the usefulness and meaning of the results obtained with it, is not enough the simply presentation of a list of questions designed ad hoc by teachers, but the questionnaire must be well designed according to terms of quality. The main quality criteria 1 A lo largo del trabajo cuando hablamos de cuestionario nos referimos a un instrumento de medición formado por una colección required by assessment instruments are reliability and validity. In a previous edition of JENUI a questionnaire to measure students' difficulties in learning recursivity was presented. In this paper we describe the analysis of the validity and reliability of such questionnaire. The findings of this study allow us to provide the educational community a rapid implementation tool to assess the problem of recursion. In addition, the method described along the article can be easily extrapolated and we believe it can serve as a guidance for the validation of any other educational questionnaire.

[es] Resumen: En la actualidad, los cuestionarios constituyen el instrumento más utilizado por el profesorado para evaluar distintos aspectos relacionados con la docencia, ya que el análisis estadístico de los datos recogidos a través de los mismos permite inferir conclusiones a los docentes de forma sencilla y rigurosa. Sin embargo, en este proceso se suele pasar por alto el hecho de que, para garantizar la utilidad y significado de los resultados obtenidos, no vale con la simple presentación de una lista de preguntas diseñada ad hoc, sino que el cuestionario utilizado debe estar bien diseñado. Los principales criterios de calidad exigibles a los instrumentos de evaluación son la fiabilidad y la validez. En una edición anterior de las JENUI se presentó un cuestionario para medir las dificultades de los estudiantes durante el aprendizaje de la recursividad. En este trabajo describimos el análisis de la validez y fiabilidad de dicho cuestionario. Las conclusiones de este estudio permiten proporcionar a la comunidad educativa una herramienta de evaluación de rápida aplicación para valorar el problema de la recursividad. Además, el proceso de análisis descrito a lo largo del artículo puede extrapolarse fácilmente, por lo que consideramos que puede servir como guía para la validación de cualquier otro cuestionario docente.
[en] This work consists of the description and explanation of the project carried out in the company InOrbis Anlaytics, a consulting company focused on Business Intelligence and data analysis, the project in question was carried out for Grupo W. Grupo W has an outdated and obsolete analytical system based on Qlik, a closed tool that does not allow the visualization and representation of data with other data visualization technologies. For this, Grupo W wants to migrate from Qlik to improve its analytical capabilities, thus achieving a clearer view on the performance of its business and act accordingly. To achieve this, they hired Inorbis Analytics where the student with the supervision of their project manager will create a new Business Intelligence environment and migrate to new technologies. The main objective of the project is to obtain more flexibility to choose the right technology at all times and get the best analytical capabilities whatever the technology that offers it in each period of time, to achieve this goal will create an ETL process which will extract the data and stored in a database. Once stored, the data will be processed and transformed for a correct and optimal analysis. The report describes each step of the project, from the origin of the data, through the structure designed in the database, to the analysis and representation by means of the visualization tool

[es] Este trabajo consiste en la descripción y explicación del proyecto realizado en la empresa InOrbis Anlaytics, es una consultaría enfocada al Bussines Intelligence y al análisis de datos, el proyecto en cuestión se realizo para el Grupo W. Grupo W dispone de un sistema analítico desactualizado y anticuado basado en Qlik, una herramienta cerrada que no permite la visualización ni la representación de los datos con otras tecnologías de visualización de datos. Para ello, Grupo W quiere migrar de Qlik para mejorar sus capacidades analíticas logrando así una visión más clara sobre el funcionamiento de su negocio y actuar en consecuencia. Para lograrlo contrata a Inorbis Analytics donde el estudiante con la supervisión de su Project manager crearan un nuevo entorno de Bussines Intelligence y migraran a nuevas tecnologías. El objetivo principal del proyecto es obtener mas flexibilidad para poder escoger la tecnología adecuada en cada momento y obtener las mayores capacidades analíticas sea cual sea la tecnología que lo ofrezca en cada periodo de tiempo, para lograr este objetivo se creara un proceso ETL el cual extraerá los datos y los almacenara en una base de datos. Una vez almacenados se tratarán y transformarán para un correcto y optimo análisis. En la memoria se describe cada paso del proyecto, desde el origen de los datos, pasando por la estructura diseñada en la base de datos, hasta el análisis y representación mediante la herramienta de visualización
[en] The students of the Facultat d'Informàtica de Barcelona interact with the faculty through an intranet called El Racó. This interaction takes place constantly, including situations in which you only have a mobile device in hand. Currently, the only method to access this resource is through a web browser. This project aims to bring the platform closer to a native mobile application format in order to take advantage of the resources offered by a native application, such as notifications and a better browsing experience, to provide the student with a comfortable and complete experience. As a basis for the project, we will work on an Android application, previously created by the author of this project, that interacts with the faculty API. It is intended to redesign the data layer, add additional functionalities, create complete test suites, make a port to iOS and make the necessary preparations to publish the application as open source.

[es] Los estudiantes de la Facultat d'Informàtica de Barcelona interactúan con la facultad mediante una intranet llamada El Racó. Esta interacción se realiza constantemente, incluyendo situaciones en las que únicamente se tiene acceso desde un dispositivo móvil. Actualmente, el único método para acceder a este recurso es mediante un navegador web. Este proyecto pretende acercar la plataforma a un formato de aplicación móvil nativa con el fin de aprovechar los recursos que esta ofrece, como notificaciones y una mejor experiencia de navegación, para proporcionar al estudiante una experiencia cómoda y completa. Como base del proyecto, se trabajará sobre un aplicativo Android préviamente creado por el autor de este proyecto que interactúa con la API de la facultad. Se pretende rediseñar la capa de datos, añadir funcionalidades adicionales, crear juegos de pruebas completos, traer la aplicación a iOS y hacer los preparativos necesarios para publicar la aplicación open source.
[en] The current globalization forces to the companies and the current technology allow them to have warehouse and distribution centers, own or subcontracted that can be dispersed geographically. The synchronization of the diverse partners involved in the Supply Chain (SC) requires a Collaborative Planning with the purpose of work coordinated to be able to satisfy the demands of a more and more competitive market. In this work papers with respect to the collaborative planning in the supply chain are revised analyzing strategic aspects, like they can be the types, forms, relationships or benefits of the collaboration and tactical such aspects as the planning, material requirement and scheduling. The different models proposed to formalize the collaborative planning among the different partners in the SC are analyzed.

[es] La globalización actual obliga a las empresas y la tecnología actual les permite tener centros de almacenaje y distribución, propios o subcontratados, que pueden estar dispersos geográficamente. La sincronización de los diversos agentes involucrados en la cadena de suministro (CdS) requiere una Planificación Colaborativa con el fin de realizar un trabajar coordinado para poder satisfacer las exigencias de un mercado cada vez más competitivo. En este trabajo se revisa la literatura referente a la planificación colaborativa en la cadena de suministro analizando aspectos estratégicos, como pueden ser los tipos, formas, relaciones o beneficios de la colaboración y aspectos tácticos tales como la planificación, el cálculo de necesidades y la programación. Se analizan los diferentes modelos propuestos para formalizar la planificación colaborativa entre los diferentes socios que integran la CdS.
[en] In our perpetual ambition to dominate nature, we have built a series of architectures and artefacts to contain the garden so we can take it with us. Architectures made to measure for plants, which can be classified into three categories. The greenhouse encloses the garden inside transparent capsules, which protect the plants from the cold and from a world that can be hostile to them. The shade house is its antagonist, it covers the garden and cages it under a cool shade to protect it from the sun. The pergola supports the climbing plants, gives them prominence and thus shapes the garden to enclose it in itself. Three categories which are intended to be ambiguous, as to include diverse encounters between architecture and plants.

[es] En nuestra perpetua ambición por dominar la naturaleza, hemos construido una serie de arquitecturas y artefactos para contener el jardín y así poderlo llevar con nosotros. Arquitecturas hechas a medida para las plantas, y que pueden clasificarse en tres categorías. El invernadero encierra el jardín dentro de cápsulas transparentes, que resguardan las plantas del frío y de un mundo que les puede ser hostil. El umbráculo es su antagonista, cubre el jardín y lo enjaula bajo una sombra fresca para protegerlo del sol. La pérgola sostiene las plantas enredaderas, les cede el protagonismo y así da forma al jardín para encerrarlo en sí mismo. Tres categorías que pretenden ser ambiguas, para incluir encuentros diversos entre la arquitectura y las plantas.
[en] The multisectoral approach of Feminist Urbanism has managed to promote new forms of intervention in the design and management of the city, deploying numerous Good Practices in various territories. Under this premise, this work proposes a comparative analysis of three cases of urban projects for the popular habitat in Chile and Argentina: the Intercultural Neighborhood "Community of change", (2011 - 2016) in San Martín de los Andes; the "Alto Comedero" Neighborhood (2003 - 2014) in San Salvador de Jujuy, and the "Maestranza" Neighborhood (2020 - 2022) in Central Station, Santiago de Chile. The diagnosis of the roles played by the people involved, the urban and building typologies carried out, and the forms of organization used, aimed at verifying the degree of associativity of each case with respect to the theoretical ideas of Feminism within the urban discipline. We worked from the individual signing of each case through 6 key categories (Context, Objective, Actors, Strategy, Impact, and Traits of Feminist Urbanism in the case). Keywords: Feminist Urbanism, popular habitat, urban project, Argentina, Chile.

[es] El abordaje multisectorial del Urbanismo feminista ha logrado impulsar nuevas formas de para la intervención en el diseño y gestión de la ciudad, desplegando numerosas Buenas Prácticas en diversos territorios. Bajo esa premisa, este trabajo propone un análisis comparado de tres casos de proyectos urbanos para el hábitat popular en Chile y Argentina: el Barrio Intercultural "Comunidad de cambio", (2011 - 2016) en San Martín de los Andes; el Barrio "Alto comedero" (2003 - 2014) en San salvador de Jujuy, y el Barrio "Maestranza" (2020 - 2022) en Estación central, Santiago de Chile. El diagnóstico de los roles desplegados por las personas involucradas, las tipologías urbanísticas y edilicias realizadas, y las formas de organización utilizadas, apuntó a verificar el grado de asociatividad de cada caso respecto a las ideas teóricas del Feminismo dentro de la disciplina urbanística. Se trabajó a partir del fichaje individual de cada caso a través de 6 categorías clave (Contexto, Objetivo, Actores, Estrategia, Impacto, y Rasgos de Urbanismo Feminista en el caso). Palabras clave: Urbanismo Feminista, Hábitat popular, Proyecto urbano, Argentina, Chile.
[en] With the advent of industrialization, the city of Monterrey began an accelerated process of demographic and urban growth. Its proximity with the United States plus the work that the industries offered, made that thousands of mexicans came to Monterrey searching better luck. Thanks to the slogan "the modern city" on the decade of the sixties, the center began to experience a phenomenon of migration of population to the perihpery. With the years, this phenomenon made that the collective imagination of the society associate the center of Monterrey as a place to transfer from one site to another. Currently, it's more than obvious that Monterrey's center is deteriorated. This is why, the government has arisen various urban reform strategies to improve the quality of its environment. As everything, these strategies have some weakness that prevent them to be completely sucessfull. This research is divided in two phases. The first one analyzes the centre through a socio-urban indicators system in order to obtain the real lectura of this site. While the second stage is to classify and analyze the strategies of reform and determine if there is a correlation between these strategies and the analysis

[es] Con la llegada de la industrialización, la ciudad de Monterrey comenzó un proceso acelerado de crecimiento urbano y demográfico. El trabajo que ofrecían las industrias aunado a la cercanía con Estados Unidos originó que miles de mexicanos del resto del país se trasladaran a Monterrey en busca de mejor suerte. A partir de los años sesenta y gracias al slogan de "la ciudad moderna" el centro comienza a experimentar un fenómeno de migración de población hacia la periferia, ocasionando al paso de los años que en el imaginario colectivo este centro sea visto sólo como un lugar de transferencia. Actualmente, es claro que el centro de Monterrey se encuentra en estado preocupante de deterioro y abandono por lo que han surgido diversas estrategias de reforma urbana que buscan mejorar la calidad de este entorno para sus habitantes, sin embargo, cuentan con algunas debilidades que les impiden ser del todo acertadas. La investigación se divide en dos fases. La primera consiste en analizar el centro a través de un sistema de indicadores socio-urbanos con el fin de obtener la realidad urbana, mientras que la segunda fase consiste en clasificar y analizar las estrategias de reforma y determinar si existe una correlación entre estas estrategias y la lectura real del centro.
[en] SUMMARY -- This paper describes the key aspects of an experience of unification of pairs of subjects in order to create a more suitable scenario for deployment of Project Based Learning. To guide the review of these essential aspects we use a letter that students from the first edition wrote to protest against the organization of the subjects. The analysis of the complaints of the students can be very helpful for others who are planning similar innovations.

[es] En esta ponencia se describen los aspectos esenciales de una experiencia de unificación de parejas de asignaturas con el objetivo de crear un escenario más adecuado para el despliegue de Aprendizaje Basado en Proyectos. Como guía para el repaso de esos aspectos esenciales se utiliza una carta que elaboraron los estudiantes de la primera edición para protestar por el funcionamiento de las asignaturas. El análisis de las quejas de los estudiantes puede ser de mucha utilidad para otros que se planeen retos similares.
[en] The paper "Characterizing patterns of peri-urban form. Configuring the relationship between the agriculture fields (Huerta) and the city in the metropolitan area of Valencia" was presented in the last edition (VIth) of the International Research Seminar on Urbanism of Barcelona. This work proposes to reclaim the discipline of Urban Design, as being the instrumental practice capable of taking charge of the shape of the city in the urban planning processes concerning peri-urban areas. To this end, a series of characterizing patterns of peri-urban forms were defined, These patterns are based on variables involved in shaping urban edge areas, allowing also to evaluate the suitability of the open fields and the city relationship. They were fixed from an urban perspective, considering properties of the urban edges such as: rural-urban interpenetration, walkability, permeability, rural-urban connectivity, visual relationship and geometric sharpness. In this second phase we will analyze the landscape factors, from the rural to the urban direction, evaluating the variables of visibility and landscape integration.

[es] En la pasada edición del VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo de Barcelona, se presentó la Comunicación titulada "Patrones caracterizadores de la forma periurbana. Parametrización de la relación huerta-ciudad en el Área Metropolitana de Valencia", en la que se proponía recuperar la disciplina del Urban Design, como práctica instrumental capaz de hacerse cargo de la forma de la ciudad en los procesos de planificación urbana y, en particular, en la áreas periurbanas. Con este propósito, se definieron una serie de patrones caracterizadores de la forma periurbana, a partir de variables que intervienen en la configuración de las áreas de borde urbano y que nos permitiesen evaluar la idoneidad de la relación huerta ciudad. Dichos patrones centraron la mirada desde la ciudad hacia el campo, evaluando propiedades de los bordes urbanos tales como: Interpenetración campo-ciudad, transitabilidad peatonal, permeabilidad, conectividad campo-ciudad, relación visual y nitidez geométrica. En esta segunda fase, vamos a centrar la mirada desde el campo hacia la ciudad, evaluando las variables de visibilidad e integración paisajística.
[en] The city of Vilanova I la Geltrú and the region of Garraf are surrounded by the natural barrier of Massís del Garraf. Historically this has caused great communication problems with the metropolitan region of Barcelona and the areas of central Catalonia. The arrival of railway in the year 1881 had great impact on the region and as well as bringing new issues. The construction of the tracks divided the city in two halves causing a barrier effect. With that in mind, this project intends to analyze the barrier effect provoked by the railway in various Spanish cities and in particular in Vilanova i la Geltrú; as well as suggesting ways to solve it. The Project is structured in different sections, beginning with an introduction about the importance of the railway in the history, economy and demography of Garraf and its capital. Next, it is defined the barrier effect and possible solutions are proposed, it is analyzed the particular situation of Vilanova I la Geltrú through studying the railway crossings of the city and improvements are suggested. Finally, the last section centers with more detail in one of the cases through a design of a new inferior railway crossing complemented with blueprints.

[es] La ciudad de Vilanova i la Geltrú y la comarca del Garraf están rodeadas por la barrera natural del Massís del Garraf. Históricamente esto ha supuesto graves problemas de comunicación con la región metropolitana de Barcelona i las comarcas del interior. La llegada del ferrocarril en el año 1881 tuvo un gran impacto sobre la comarca y su capital a la vez que trajo nuevos problemas. La construcción de las vías dividió la ciudad en dos mitades provocado un efecto barrera. Antes esta problemática, este trabajo pretende analizar el efecto barrera provocado por el ferrocarril en diversas ciudades españolas y en particular en Vilanova i la Geltrú; así como proponer maneras de solucionarlo. Se ha estructurado el trabajo en diferentes apartados, empezando por una introducción sobre la importancia del ferrocarril en la historia, economía i demografía del Garraf y su capital. A continuación, se define el efecto barrera i se proponen posibles soluciones, se analitza la situación particular de Vilanova i la Geltrú estudiando los pasos de ferrocarril de la ciudad i proponiendo mejoras. Finalmente, el último capítulo se centra con más detalle en uno de los casos a través de una propuesta de un paso inferior nuevo complementado con planos.
[en] This study is based on determining whether performance in visualizing an abstract image, based on visual indeterminacy, influences performance in identifying three-dimensional figures in a stereo acuity test. The present study has analyzed the performance in the development of the tests in 64 subjects from the age of 7 to 35 years, without ocular pathologies, with a visual acuity equal or greater than 0.8 (decimal scale) in any of the eyes, absence of strabismus, amblyopia and lazy eye. Statistical analysis of the results shows that visual indeterminacy, assessed by previewing the Dallenbach image, has an impact on the ability to better understand the lateral disparity test. However, it has no significant effect on the random dot test. On the other hand, the last test shows a remarkable improvement in the repeatability results after a detailed explanation of the random dot test. The conclusions presented in this paper lead us to consider the importance of the ability of visual indeterminacy in the measurement of stereoacuity. Additionally, future studies would be interesting in order to analyze how detailed explanation influences the measurement of stereoacuity test and its repeatability.

[es] Este estudio se basa en determinar si el rendimiento en visualizar una imagen abstracta, basada en la indeterminación visual, influye en el rendimiento en identificar las figuras tridimensionales en un test de estereoagudeza. El presente estudio se ha analizado el comportamiento en el desarrollo de las pruebas en 64 sujetos desde la edad de 7 a 35 años, sin patologías oculares, con una agudeza visual igual o mayor a 0,8 (escala decimal) en cualquiera de los ojos, ausencia de estrabismos, ambliopía y ojo vago. Mediante el análisis estadístico de los resultados se observa que la indeterminación visual, evaluada mediante la visualización previa de la imagen de Dallenbach, impacta en la capacidad para comprender mejor la prueba de disparidad lateral. Sin embargo, no tiene un efecto significativo sobre la prueba de puntos aleatorios. Por otro lado, la última prueba se destaca una mejora notable en los resultados de repetibilidad tras una explicación detallada del test de punto puntos aleatorios Las conclusiones presentadas en este trabajo nos llevan a considerar la importancia de la habilidad de la indeterminación visual en la medida de la estereoagudeza. Adicionalmente, futuros estudios serían interesantes para poder analizar cómo la explicación detallada influye en la medición del test de estereoagudeza y su repetibilidad.
[en] Study of the dynamics of a point particle moving in a straight line within a planar domain enclosed by a curve, showing how the trajectory of the particle depends on the geometry of the curve.

[es] Estudio de la dinámica de una partícula puntual que se mueve en línea recta dentro de un dominio plano encerrado por una curva, y se muestra como la trayectoria de dicha partícula depende de la geometría de la curva.