BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The core programming actvity of the traditonal television business has been strongly impacted by the disruptve alteraton of the media ecosystem caused by over-the-top (OTT) platorms. Despite the new programmatc challenges that this suggests, such as conquering global audiences or defning engagement strategies appropriate to new consumer habits, OTTs share the needs of linear television that justfed the development of television programming. The main objectve of this work is to verify the validity of programming in the new context of nonlinear consumpton and to determine the importance of the diﬀerent factors that determine it. The premise is that programming is an enduring actvity, regardless of the structural changes in the ecosystem. The factors that conditon the actvity linked to the development of the oﬀering and, therefore, the functon of the platorms as content providers contnue in force. However, the impact of these factors varies depending on the diﬀerent needs of the platorms in comparison with linear television. A hypothetcal–deductve methodology is applied based on a literature review of factors related to television programming, followed by an exploratory and descriptve analysis of the main platorms operatng in Spain. The results contribute to the generaton of a conceptualizaton of programming as a fundamental actvity in the streaming platorm system.

[es] La programación, actividad clave del tradicional negocio televisivo, se ha visto fuertemente impactada por la disruptiva llegada al ecosistema mediático de las plataformas over the top (OTT). A pesar de los nuevos retos programáticos que estas plantean, como la conquista de audiencias globales o la definición de estrategias de engagement adecuadas a los nuevos hábitos de consumo, las OTT comparten con la televisión lineal las mismas necesidades que justificaron en su día el desarrollo de la programación televisiva. El objetivo principal de esta investigación busca comprobar la vigencia de la programación en el contexto de consumo audiovisual no lineal y determinar el peso de los distintos factores que la condicionan. La premisa de partida establece que la programación es una actividad perdurable al margen de los cambios estructurales del ecosistema. Los factores que condicionan la articulación de la oferta y, por ende, la función de las plataformas como proveedoras de contenidos, continúan vigentes. No obstante, el grado de incidencia de estos factores varía en función de las necesidades que experimentan las plataformas respecto de la televisión lineal. La metodología de naturaleza hipotético-deductiva se articula a partir de una primera contextualización documental sobre los factores de programación televisiva, seguida de un análisis exploratorio-descriptivo de las principales plataformas streaming que operan en España. Los resultados contribuyen a generar una conceptualización de la programación como actividad fundamental en el sistema de las plataformas streaming.
[en] Clinical tales are a narrative genre within scientific dissemination. Their authors are usually healthcare professionals who address the general public. For this reason, they move away from the conventions of other medical genres of a more academic nature, which tend to erase the presence of narrators and blur the personality of patients. In this article we review four books of clinical tales on mental health to illustrate how their authors use literary resources to turn themselves and their patients into narrators and characters, respectively, at the service of scientific dissemination.

[es] El caso clínico literaturizado, también denominado cuento clínico, es un género narrativo que podemos incluir en la divulgación científica. Los autores suelen ser profesionales de la salud que se dirigen a un público general. Por ello se alejan de las convenciones de los géneros médicos de carácter más académico, donde se tiende a borrar la presencia de los narradores y a difuminar la personalidad de los pacientes. En este artículo revisamos cuatro libros de casos clínicos literaturizados de salud mental para ilustrar cómo sus autores utilizan los recursos de la literatura para convertirse, ellos mismos y sus pacientes, en narradores y personajes al servicio de la divulgación científica.
[en] Priscyll Anctil Avoine is a researcher in Feminist Security Studies. Her work focuses on embodiment and emotional processes in contemporary wars and in the reintegration of female ex-combatants. She is a PhD candidate in Political Science and Feminist Studies at Université du Québec à Mon-tréal (Canada) for which she received the Vanier Graduate Scholarship. Previously, she completed an MA in Peace, Conflict and Development Stu-dies from Universitat Jaume I (Spain). Her docto-ral thesis, The Body as a Location of Political Re-sistance: The "Re-in-corporation" of Farianas in the Northeastern Region of Colombia, takes a cri-tical look at embodiment, affects and emotions in the context of the post-peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc-ep). She has published various articles in renow-ned journals, and she has conducted research in Spain, United Kingdom, Colombia and Canada. She is actively involved in the NGO Fundación Lüvo, promoting feminist and antiracist creative actions towards peacebuilding.

[es] Priscyll Anctil Avoine es investigadora en estudios de seguridad feminista. Su trabajo se centra en la encarnación y los procesos emocionales en las guerras contemporáneas y en la reintegración de mujeres excombatientes. Es candidata a doctorado en Ciencias Políticas y Estudios Feministas en la Université du Québec à Montreal (Canadá) por la que recibió la Beca de Posgrado Vanier. Previamente, realizó un Máster en Estudios de Paz, Conflicto y Desarrollo de la Universitat Jaume I (España). Su tesis doctoral, El cuerpo como lugar de resis- tencia política: la "reincorporación" de Farianas en la región nororiental de Colombia, analiza críticamente la corporización, los afectos y las emociones en el contexto de el acuerdo de pospaz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farcep). Ha publicado varios artículos en reconocidas revistas y ha realizado investigaciones en España, Reino Unido, Colombia y Canadá. Participa activamente en la ONG Fundación Lüvo, promoviendo acciones creativas feministas y antirracistas hacia la construcción de paz.
[en] As is known, the capital movement looking for its wider reproduction produces bigger crisis as it gets to surmount the precedent crisis. From last crisis in the 70's of XX century, the capital in movement has tried several countertendential measures in order to set up a new cycle of accumulation. Beyond the polemics about the results this paper describes some of them as well as their contradictions, pointing at the crescent difficulty in combining legitimacy and profitability, so much as valorization and realization. All those countertendencies gave content to the postfordist and postkeynesian ("neoliberl") stage. The collapse of them brings up this new crisis, which is only partially compensate by the blocking of Labour agenciality. That was the first and main goal of the neoliberalism irruption. Nevertheless, the growing reduction of reformist possibilities opens higher opportunities for the subjectivation of the objective conditions of antagonism.

[es] Es sabido que el movimiento del capital en pro de su reproducción ampliada no sólo se ve sometido a recurrentes crisis de valorización y de realización, sino que éstas adquieren una dimensión mayor según logra sobreponerse a las anteriores. Desde la crisis de los años 70 del siglo XX, el capital en movimiento ha intentado diversas medidas contratendenciales tendentes a iniciar un nuevo ciclo de acumulación. Más allá de la polémica sobre si lo ha conseguido o no, el artículo describe algunas de aquellas medidas y sus contradicciones, a través de las que se desprende que las resoluciones de la valorización generan atascos en la realización que ponen en entredicho a su vez la capacidad de legitimación del orden socioeconómico frente a las pretensiones de rentabilidad del capital. La crisis en la que entra toda esta espiral de contratendencias que dieron contenido a la etapa postfordista y postkeynesiana ("neoliberal") del capital está de momento paliada en parte por la contención de la agencialidad del Trabajo, como objetivo originario y primordial con el que surgió el neoliberalismo. Sin embargo, la creciente reducción de las posibilidades reformistas abre mayores oportunidades para la subjetivación de las condiciones objetivas de antagonismo
[en] The "Green Revolution" (GR) is often portrayed as a humanitarian development programme in which crop varieties, cultivation practices and expertise were transferred essentially from global North to South. In this paper, however, I argue that this picture is seriously misleading for two reasons. First, it overlooks the significance of circulation between these regions. Several of the innovations central to the GR's high-yielding varieties of wheat and rice, for example, originated in the global South before being taken up by northern breeders, while important practices and experts were transferred between countries within the global South. Moreover, some of the approaches to increasing smallholder productivity which emerged from the 1970s can be traced to encounters between northern experts and southern farmers dating from the colonial period. In view of these patterns of circulation, the GR is more accurately depicted as a collective undertaking than as a "heroic" achievement of the North. Second, the tendency to represent the GR –and development aid more generally– as a "gift" from the benevolent North to the needy South ignores the very substantial economic gains which have accrued to northern agriculture and industry by virtue of GR research nominally intended to benefit the South

[es] Es frecuente que se presente la Revolución Verde (RV) como un programa de desarrollo humanitario que supuso la transferencia de variedades vegetales, técnicas de cultivo y conocimiento desde el norte hacia el sur. En este artículo, sin embargo, argumento que esta es una imagen falsa, por dos motivos. Primero, porque ignora la importancia de los fenómenos de circulación entre aquellas regiones. Algunas de las innovaciones más importantes de la RV, por ejemplo aquellas que permitieron la obtención de variedades altamente productivas de trigo y arroz, tuvieron su origen en el sur, antes de ser adoptadas por investigadores del norte. Del mismo modo, dentro del propio sur existían redes activas de circulación de prácticas y expertos. Tanto es así, que el origen de muchas de las prácticas puestas en funcionamiento en la década de 1970, para incrementar los rendimientos de pequeños propietarios, puede remontarse hasta los primeros intercambios de información entre expertos del norte y agricultores del sur durante la época colonial. Teniendo en cuenta estos patrones de circulación, es pues más adecuado presentar la RV como un proyecto colectivo que como una acción heroica por par te del norte. En segundo lugar, la tendencia a presentar la RV –y la ayuda al desarrollo en general– como un "regalo" del norte al necesitado sur, ignora los grandes beneficios económicos obtenidos por los sectores agrícola e industrial del norte como consecuencia de la RV, que era supuestamente un mecanismo concebido para el beneficio de los países del sur.
[en] Within the framework of a research dedicated to mapping the maternal imaginary in the Argentine and Spanish cinemas of the classic industrial period, this text studies, through a comparative approach, the representations of femenine singleness in Para vestir santos (1955) directed by Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) and Calle Mayor (1956) by Juan Antonio Bar-dem (Spain). Based on cultural history, and film and gender studies, a situated analysis of each case will be carried out. Their sociopolitical and productive contexts will be taken into account, as well as the staging and the characters, in order to understand the convergences and contrasts between the figurations and the narratives of both cinematographies.

[es] En el marco de una pesquisa dedicada a cartografiar el imaginario maternal en los cines argentino y español del período clásico industrial, este texto estudia, con un enfoque com-parado, las representaciones de la soltería femenina en Para vestir santos (1955) de Leopoldo Torre Nilsson (Argentina) y Calle mayor (1956) de Juan Antonio Bardem (España). Desde la historia cultural y los estudios sobre cine y sobre género se procederá a un análisis situado de cada caso, atendiendo tanto a sus contextos sociopolíticos y productivos como a los ras-gos de la puesta en escena y el sistema de personajes, a fin de comprender convergencias y contrastes entre las figuraciones y narrativas de ambas cinematografías.
[en] This article evaluates the impact of COVID on urban tourism in Ecuador through a systematic analysis of several studies carried out by the authors during 2020 into companies, human talent and the demand for domestic tourism. The problems facing the tourism sector in Ecuador are very serious and complex, not only in terms of the economy and job losses, but also due to the absence of any public reactivation plan that goes beyond good intentions. 2021 is a year of presidential elections, which will also impact on the possible reactivation of the sector. The authors argue that the challenge of stimulating recovery in the country's tourism sector can only be met by reaching an agreement among all stakeholders to design and implement an urgent plan to save jobs, companies and the tourism value chain in the country.

[es] El objetivo de esta investigación fue realizar una evaluación del impacto que tuvo el Covid-19 en los diversos sectores del turismo ecuatoriano, teniendo un énfasis en la caracterización de ese impacto en el turismo urbano. Para ello se han sistematizado varias investigaciones que los autores realizaron durante el 2020, tanto en la empresa, el talento humano y la demanda turística nacional. Entre los principales resultados se encontró que un 13% de los establecimientos turísticos cerraron definitivamente su operación; y de manera sorpresiva se registró en 2020 un incremento en la apertura de establecimientos vinculados al alojamiento, centros de turismo comunitario y empresas de operación e intermediación turística. Es por tanto un reto de trabajo conjunto el levantar el turismo en el país, para lo cual los autores ven como única posibilidad un pacto de los actores para diseñar e implementar un plan urgente para salvar empleos, empresas y la cadena de valor del turismo en el país.
[en] This study examined the influence of social and power distance on students' preferences of openings and closings and requestive strategies used when sending an email in an academic context. Students were more conventionally indirect with a person of higher power and greater social distance as well as when writing to their peers. However, email directness increased in emails to a faculty member with whom they maintain a closer social distance despite their status-unequal relationship. Familiarity with a higher-up may give students the authority to relinquish the sociopragmatic norms they, otherwise, would use in social-distant and powerunequal communication.

[es] Este estudio examina la influencia de la distancia social y de poder en la elección de las aperturas y cierres, así como las estrategias de petición de los estudiantes universitarios al enviar un correo electrónico en un contexto académico. Los estudiantes resultaron ser más convencionalmente indirectos con una persona de mayor poder y mayor distancia social así como en los mensajes a sus compañeros. Sin embargo, la cortesía disminuyó en los correos electrónicos al profesor. La familiaridad con un superior puede dar a los estudiantes la autoridad para renunciar a las normas sociopragmáticas que, de otro modo, usarían en una comunicación social distante y desigual poder.
[en] Radio has found in smart phones a new platform from which to revitalise its audiences and contents through services such as phone apps. The aim of this research is to analyse in a comparative way the current Spanish and Portuguese radio app offer. We base our study in the hypothesis that there is a limited exploitation of their resources and a necessity to carry out key services for the current radio prosumer. The methodology applied is the analysis of the content of the 8 radio stations with the biggest number of listeners following EGM (2014) and Baréme Radio (2014). The results suggest that their offer does not differ from the one expected in a newspaper, TV or any other digital app, concluding that even if there are a number of radio apps in the market those are not purely broadcasting-related.

[es] La radio ha encontrado en la telefonía móvil e inteligente un nuevo soporte a través del cual poder revitalizar sus audiencias y contenidos, a través de servicios como las aplicaciones móviles. El objetivo de esta investigación es analizar de manera comparada la actual oferta de apps de la radio portuguesa y española. Se parte de la hipótesis de una limitada explotación de sus recursos y de una necesaria puesta en marcha de servicios clave para el actual prosumidor radiofónico. La metodología empleada es el análisis de contenido de las 8 cadenas de radio con mayor audiencia de acuerdo con el EGM (2014) y Baréme Radio (2014). Los resultados sugieren una oferta que no difiere de la que se podría encontrar en una app de prensa, televisión o digital de manera que estamos delante de aplicaciones de radio, pero no plenamente radiofónicas.
[en] At the beginning of the 20th century, the first Mennonite groups arrived to northern Mexico and, to this day, continue to settle, mainly in states such as Chihuahua. In the year 2000, the Mennonite Museum and Cultural Center was founded on a city in that state, which displays a replica of a traditional Mennonite house. The goal of this article is to explore how Mennonite masculinity is represented. Methodologically, a museological approach is made consisting of observation as a tourist and as an anthropologist. The museographic assembly is analyzed and it is show that Mennonite masculinity is configured in two senses: on the one hand, as a male colonizing project, and on the other, as a form of organization of gender practices in the home that legitimize power relations.

[es] A inicios de la segunda década del siglo XX, los primeros grupos menonitas arribaron al norte de México y, hasta la fecha, continúan asentados, principalmente en estados como Chihuahua. En el año 2000, se fundó en una ciudad de este Estado, Cuauhtémoc, el Museo y Centro Cultural Menonita, en el cual se muestra la réplica de una casa menonita tradicional. El objetivo de este artículo es explorar cómo en este museo se representa a este tipo de familia. Metodológicamente se hace un abordaje museológico consistente en la observación como turista y como antropólogo. Se analiza el montaje museográfico y se muestra que la familia menonita tradicional está configurada en dos sentidos: por un lado, como un proyecto colonizador masculino, y por otro, como una forma de organización de las prácticas de género en la familia que legitiman relaciones de poder entre sus integrantes.
[en] The discovery of the nephroprotective role of sodium-glucose cotransporter type 2 (ISGLT2) inhibitor drugs in people with type 2 diabetes mellitus (DM 2) following the results obtained in the respective cardiovascular safety trials led to a change in the approach to diabetic kidney disease in recent years, positioning this group in the first step in the treatment of this comorbidity. The publication of the results of the DAPA-CKD study with dapagliflozin, demonstrating its benefit in slowing the progression of Chronic Kidney Disease (CKD) in patients with and without DM, has opened a new age in the management of this pathology. These drugs are also safe and easy to use for the clinician. This article reviews the management of ISGLT2 in patients with diabetic and non-diabetic CKD.

[es] El descubrimiento del papel nefroprotector de los fármacos inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (ISGLT2) en las personas con diabetes mellitus tipo 2 (DM 2) tras los resultados obtenidos en los respectivos ensayos de seguridad cardiovascular, supuso un cambio en el abordaje de la enfermedad renal diabética en los últimos años, posicionando a este grupo en el primer escalón de tratamiento de dicha comorbilidad. La publicación de los resultados del estudio DAPA-CKD con dapagliflozina, en los que se demuestra su beneficio frenando la progresión de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) en pacientes con y sin DM ha abierto una nueva era en el manejo de esta patología. Se trata además de fármacos seguros y de fácil manejo para el clínico. En este artículo se revisa el manejo de los ISGLT2 en pacientes con ERC diabética y no diabética.
[en] The paper reflects a project-based work experience carried out in Grade 2 in CEIP Cervantes Dualde Primary School, in Betxí (Castellón de la Plana). Firstly, a brief theoretical conceptualisation of the work projects implemented in the inclusive intercultural classroom is provided, followed by the contextualisation and justification of the experience as well as its participants. Finally, the different stages of the project implementation are revisited, focusing on the project "The Prehistory" carried out during the second term of the 2014/2015 academic year. Feedback from the students and their families is also presented. The paper ends with a number of proposals for further improvement.

[es] El artículo muestra una experiencia de trabajo por proyectos llevada a cabo en el aula de 2°"A" de educación primaria del CEIP Cervantes Dualde de Betxí. Primeramente, se hace una breve conceptualización teórica de los proyectos de trabajo en el aula intercultural inclusiva. Seguidamente, se hace referencia a la contextualización y justificación de la experiencia así como a los participantes en la misma. Posteriormente, se muestran las fases en que se desarrolla la puesta en práctica de los proyectos de trabajo, para ello nos centramos en el proyecto de "la prehistoria" realizado durante el 2° trimestre del curso académico 2014/2015. Se presentan las valoraciones del alumnado y de las familias. El artículo termina con algunas propuestas de mejora.
[en] This project addressed gender-based violence and developed a critical education in adolescent students through an artistic action. The entire project was based in the concept of adiaphoron, coined by Bauman and Donskis (2013). This concept refers to the passivity of the subject in front of the suffering of other persons. The results of the project are conceptualised through research in art paradigm (Frayling, 1993) and according to the sociology of the gender-based violence. The analysis reveals that despite the youth of the students they developed an informed vision of gender-based violence, enabling consciousness about this reality both in them and in the public of the performance.

[es] El proyecto que se describe trata sobre violencia de género y desarrolló una educación crítica en alumnos adolescentes a través de la acción artística. El proyecto tomó como base el concepto de adiaphoron de Bauman y Donskis (2013), entendido este como la pasividad del sujeto frente al sufrimiento de los demás. Los resultados del proyecto son conceptualizados empleando un modelo de investigación "dentro del arte" (Frayling, 1993) y teniendo en cuenta la sociología de la violencia de género. En este análisis se comprueba que los alumnos, a pesar de su juventud, desarrollaron una visión madura de la problemática, posibilitando una toma de conciencia –tanto en ellos como en el público– de la realidad tratada.