BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of technology in the banking industry is one of the main pillars that allows the innovation of processes, products and services offered by these entities. Innovation helps banks to create and be part of competitive companies while increasing user satisfaction for the improved facilities and offers. Nevertheless, the use of modern technologies or the change to new ones brings more complexity and new risks that must be evaluated conveniently. An efficient risk management for technology allows to reduce uncertainty in the fulfillment of banks' strategic objectives, defined mainly by its board of directors and stakeholders. Moreover, it increases the public trust in these institutions. Currently, there are established methodologies and frameworks for technology risk management in general, but they do not adapt for the specific case of the banking activities. In this TFM, a framework to manage IT risks for the banking environment is proposed. This scheme adapts in order to satisfy the needs of this industry by taking into consideration the best current practices for IT risk management. The initial stages of this management framework take into consideration the identification of business lines, processes, critical assets and personnel responsible for them. Also, the factors generating risk are identified in order to thoroughly analyze and evaluate the risks for the banking reality. Furthermore, this framework will be applied to a real case scenario for is validation.

[es] El uso de la tecnología en la banca es uno de los principales pilares que permite la innovación de procesos, productos y servicios ofrecidos por las entidades bancarias. La incursión en la innovación permite formar parte de empresas competitivas y genera satisfacción de los usuarios ante las facilidades y mejores ofertas. Sin embargo, el uso de tecnología actual o bien el cambio a nuevas tecnologías lleva consigo mayor complejidad y nuevos riesgos que deben ser gestionados oportunamente. Una buena gestión de riesgos tecnológicos permite la disminución de la incertidumbre en cuanto al cumplimiento de los objetivos estratégicos de las instrucciones bancarias definidos por sus partes interesadas o directivos. Así mismo, genera mayor confianza. Actualmente, existen metodologías o marcos definidos para la gestión de riesgos tecnológicos en general, sin embargo, no se adaptan específicamente a las actividades bancarias. En el presente TFM se propone un marco de gestión de riesgos TI para entornos bancarios, cuya adaptación consiste en tomar las mejores prácticas existentes y adecuarlas al entorno indicado. Se definen las fases o etapas del marco de gestión, considerando la identificación de líneas de negocios, procesos, activos críticos y responsables de los mismos, así como los factores generadores de riesgo, de manera que se pueda realizar un análisis y evaluación de riesgos adaptadas a la realidad de la banca. También se valida el marco desarrollado aplicándolo a un caso real.
[en] This article analyses clothing and fashion in Modern Era Spain as both acquired significant importance in those times. The invention of new female garments during the reign of the Catholic King and Queen (Ferdinand and Isabel) changed the female silhouette and its meaning all over Europe. The prominence of Spanish clothing increased during the Imperial period and turned Spain into the most important trend-setting center in Western culture. However, in the 17th century, Spain's loss of importance on the political scene vis-à-vis the predominance of France overshadowed Spanish fashion at the international level while at the same time making Spaniards adopt their clothes as an element of identity. French clothing was adopted with the arrival of the Bourbons. Nevertheless, in the second half of the 18th century there emerged a purist reaction encouraged by los majos against the fashion of the neighboring country, which was prevalent all over Europe.

[es] Este artículo analiza el vestido y la moda en la España moderna, ya que ambos adquieren en ese momento una importancia muy significativa. La invención de nuevas prendas femeninas durante el reinado de los Reyes Católicos cambió la silueta de la mujer en toda Europa, y su sentido. El protagonismo del vestido español se acrecentó durante el Imperio, cuando España se convirtió en el centro creador de tendencias más importante de la cultura occidental. Sin embargo, en el siglo XVII, la pérdida de importancia de España en el ámbito político frente a la preponderante Francia relegó su moda a un segundo plano a nivel internacional, al tiempo que llevó a los españoles a adoptar su vestido como elemento de identidad. La llegada de los Borbones marcó la adopción del traje francés. No obstante, en la segunda mitad del siglo XVIII emergió una reacción casticista fomentada por los majos frente a la moda del país vecino imperante en toda Europa
[en] This article reflects on the modern definition of rural spaces, trying to go beyond the mere distinction from the urban areas to develop a more integrated approach with functional elements. In the global context, where the cities and the urban areas became practically the only paradigm, the rural areas show a great range of geographical situations in relation to them. With an empirical perspective, a method grounded on statistical analysis and spatial accessibility is proposed to understand the different configurations of rural areas in relation to the main urban networks, defining profiles and interpreting their trends. This method is applied in Castilla-La Mancha, a region of Spain where the notion of territorial cohesion as a policy goal of the European Union is worth to explore within this framework. Results show that at least three types of rural situations are drawn from the statistical indicators used and the accessibility analysis, depicting quite different diagnosis for the municipalities involved on each group. This proposal is a starting point for further analysis, where comparison between regions or larger areas might be included; also, a more detailed statistical data could improve the performance of the methodology.

[es] Este artículo reflexiona sobre la definición contemporánea de espacios rurales, tratando de ir más allá de la mera distinción de las áreas urbanas para desarrollar un enfoque más integrado con elementos funcionales. En el contexto global, donde las ciudades y las áreas urbanas se convirtieron prácticamente en el único paradigma, las áreas rurales muestran una gran variedad de situaciones geográficas en relación con ellas. Con una perspectiva empírica, se propone un método basado en el análisis estadístico y la accesibilidad espacial para comprender las diferentes configuraciones de las áreas rurales en relación con las principales redes urbanas, definiendo perfiles e interpretando sus tendencias. Este método se aplica en Castilla-La Mancha, una región de España donde la noción de cohesión territorial como un objetivo de política de la Unión Europea vale la pena explorar dentro de este marco. Los resultados muestran que al menos tres tipos de situaciones rurales se extraen de los indicadores estadísticos utilizados y del análisis de accesibilidad, que representan diagnósticos bastante diferentes para los municipios involucrados en cada grupo. Esta propuesta es un punto de partida para un análisis más detallado, donde la comparación entre regiones o áreas más grandes podría incluirse; Además, una información estadística más detallada podría mejorar el rendimiento de la metodología.
[en] The aim of this paper is to provide a multi-criteria decision making framework based on the Triple Bottom Line principles and Analytic Hierarchy Process methodology for sustainable supply chain development in the renewable energy sector. The proposed framework encompasses the whole energy production supply chain, from raw materials' suppliers to disposal. In particular, the photovoltaic energy sector has been used as case study and represents the focus of this work. The framework is based on the three Triple Bottom Line dimensions such as social, economic and environmental. Furthermore, literature review and expert opinions are used to identify and assess the sub-criteria for each dimension, followed by pair-wise comparison. Finally, the proposed framework is used to evaluate the seven European countries that conjointly represent the 86.8% of the total photovoltaic installed capacity in Europe, using both logical and quantitative information. Results are in agreement with the photovoltaic development in the period 2000-2017 in these countries. The proposed framework provides the decision makers with a powerful tool for making sustainable investment decisions in the photovoltaic energy sector.

[es] El objetivo de este artículo es proporcionar un marco de toma de decisiones multicriterio basado en los principios del Triple Bottom Line y la metodología del Proceso Analítico Jerárquico para el desarrollo de una cadena de suministro sostenible en el sector de las energías renovables. El marco propuesto abarca toda la cadena de suministro de producción de energía, desde los proveedores de materias primas hasta su eliminación. En particular, el sector de la energía fotovoltaica se ha utilizado como caso de estudio y representa el foco de este trabajo. El marco se basa en las tres dimensiones del Triple Bottom Line, como son la social, la económica y la medioambiental. Además, se utilizan revisiones de la literatura y opiniones de expertos para identificar y evaluar los subcriterios de cada dimensión, seguido de una comparación por pares. Finalmente, el marco propuesto se utiliza para evaluar los siete países europeos que conjuntamente representan el 86,8% de la capacidad fotovoltaica instalada total en Europa, utilizando información tanto lógica como cuantitativa. Los resultados concuerdan con el desarrollo fotovoltaico en el período 2000-2017 en estos países. El marco propuesto proporciona a los tomadores de decisiones una poderosa herramienta para tomar decisiones de inversión sostenibles en el sector de la energía fotovoltaica.
[en] Covid-19 is considered one of the most relevant risks of companies in the 2020- 21 financial year. The global pandemic has affected and affected not only from a health perspective, but also from an economic perspective. The impact of this situation is reflected in the Audit reports for the 2020 financial year, which, according to the legislation in force in Spain, will be prepared and presented during the first half of 2021. The risks assessed and arising from this pandemic will affect various aspects of the Financial Statements of organizations, such as the valuation of the intangible and material assets, the Trade Fund, stocks, assets and liabilities deferred by corporation tax, leases, remuneration to staff and the operating company principle. The Key Audit Issues are the most relevant aspect of the Audit Reports

[es] La Covid-19 se considera uno de los riesgos más relevantes de las empresas en el ejercicio económico 2020-21. La pandemia mundial, ha afectado y afecta, no sólo desde la óptica de salud, sino también desde la óptica económica. La incidencia de esta situación se plasma en los informes de Auditoria del ejercicio 2020, que, en función de la legislación vigente en España, serán elaborados y presentados durante el primer semestre del año 2021. Los riesgos evaluados y derivados de esta pandemia afectarán a diversos aspectos de los Estados Financieros de las Organizaciones, como son la valoración del inmovilizado material e intangible, del Fondo de Comercio, las existencias, los activos y pasivos diferidos por el impuesto sobre sociedades, los arrendamientos, las retribuciones al personal y el principio de empresa en funcionamiento. Las Cuestiones Clave de Auditoria son el aspecto más relevante de los Informes de Auditoria
[en] This article is signed by four art historians who provide a joint point of view formed by the experiences and reflections they have lived, both together and separately, in order to offer the reader an overview of the profession of art historian .

[es] Este artículo está firmado por cuatro historiadores del arte que proporcionan un punto de vista conjunto formado por las experiencias y reflexiones que han vivido, tanto en común como por separado, con el fin de ofrecer al lector una visión general sobre la profesión del historiador del arte.
[en] The present text raises questions related to the forms of construction of identity in education. In order to address it, we rely on an educational reading of the theme from three major authors: Durkheim, Geerzt and Corcuff, authors who, from different perspectives, have dealt with the concept of socialization and identity construction (subjective or assigned). Thinking about the diversity and the educational actions that derive from it, nowadays, is one of the most debated issues and the most succinct controversies in the education system. The contributions made by these authors are, in many cases, taken as arguments to decide what to do or not do, what to allow or prohibit, teach or silence in today's school. Although in the educational institution, the thought of Geerzt prevails (at least in appearance), the day-to-day performances could be interpret according to the Durkheim's model. It is, from this contradiction, that we try to confront the ideas of these authors (also relying on the contributions of Corcuff) and taking the idea of socialization as the central axis of this text.

[es] El presente texto plantea cuestiones vinculadas con las formas de construcción de la identidad en educación. Para abordarlo, apostamos por una lectura educativa del tema a partir de tres grandes autores: Durkeim, Geerzt y Corcuff. Autores que, desde distintas perspectivas, han tratado el concepto de la socialización y construcción de la identidad (subjetiva o asignada). El pensar la diversidad y las acciones educativas que de ahí se derivan, es a día de hoy, una de las cuestiones más debatidas y que más controversias suscita en el sistema educativo. Las aportaciones realizadas por estos autores son, en muchos casos, tomadas como argumentos para decidir qué hacer o no hacer, qué permitir o prohibir, enseñar o silenciar en la escuela de hoy. Aunque en la institución educativa impera el pensamiento de Geerzt (al menos en apariencia), las actuaciones del día a día, podríamos interpretarlas según el modelo durkheimiano. Es, desde esta contradicción, que intentamos confrontar las ideas de estos autores (apoyándonos también en las aportaciones de Corcuff) y tomando la idea de socialización como eje central de este texto.
[en] Introduction. HIV infects more than 2.6 million people/year, reaching 38.0 million by 2019. WHO recognized the disease as a major threat to humanity. Objective. To assess the level of knowledge of HIV-AIDS and associated factors in students during popular events, Évora-Portugal.Methods. Quantitative cross-sectional study, convenience sample, 313 students who visited the institutional pavilion, South Portugal. Sociodemographic data were collected, the HIV Questionnaire (HIV-KQ-18) was applied. The Kuder-Richardson test yielded a coefficient of 0.847. Data analysis SPSS version 24.0. Results. 56.9% were female (16 and 30 years). Except for 5 items, where the percentage of correct responses exceeded 50%, subjects answered incorrectly about HIV transmission. Mann-Whitney and Kruskall-Walis tests detected no differences in male/female knowledge, age groups and condom availability. Cluster analysis showed two profiles: 1) higher university knowledge, being female, 19-21 years old, low or very high use. 2) low/very low knowledge with associated factors moderate alcohol consumption, represented by males (22-24 years). Conclusion. Conducting this type of survey allows education programmes to address specific HIV/AIDS gaps.

[es] El VIH infecta a más de 2,6 millones de personas/año, alcanzando en 2019 cerca 38,0 millones de infectados. La OMS reconoció la enfermedad como grave amenaza para la humanidad. Objetivo. Evaluar el nivel de conocimiento del VIH-SIDA y factores asociados en estudiantes durante eventos populares, Évora-Portugal.Métodos. Estudio cuantitativo transversal, muestra de conveniencia, 313 estudiantes que visitaron el pabellón institucional, sur Portugal. Recogieron datos sociodemográficos, se aplicó el Cuestionario de Conocimientos sobre VIH (HIV-KQ-18). La prueba de Kuder-Richardson arrojó un coeficiente de 0.847. Análisis de datos SPSS versión 24.0. Resultados. El 56.9% fueron mujeres (16 y 30 años). Excepto en 5 ítems, en los que el porcentaje de respuestas correctas superó al 50%, de sujetos que respondió incorrectamente sobre la transmisión del VIH. Las pruebas de Mann-Whitney y Kruskall-Walis, no detectaron diferencias en conocimientos de hombres/mujeres, grupos de edad y disponibilidad de preservativos. El análisis de conglomerados mostró dos perfiles: 1) mayor conocimiento universitarios, ser mujer, 19-21 años, consumo bajo o muy alto. 2) conocimiento bajo/muy bajo con factores asociados consumo moderado de alcohol, representado por varones (22-24 años). Conclusión. La realización de este tipo de encuestas permite que los programas de educación aborden carencias concretas sobre el VIH/SIDA.
[en] Satisfactory results relating to the natural regeneration of the Spanish black pine (Pinus nigra Arn ssp. salzmannii) is generally difficult to achieve. The natural regeneration of this pine was studied comparing two types of soil treatment and various overstory densities in six experimental forests. These studies were conducted from 1999 to 2002 and seed rain and germination, as well as seedling survival were observed in a number of specific plots: Brushing, scalping and control plots. In addition various overstory densities were used (measured as base area (square m/ha). Soil and air temperature together with soil moisture were continuously recorded throughout this summer period. The results showed that seed germination was higher in plots using the scalping technique, as opposed to the brushed or controlled plots. The best seedling survival percentage was found in scalped plots together with a larger basal area. It was also found that seedling survival was lower during the first year than during the second one. The results have practical implications for management of Spanish black pine forests as well as valuable information which could improve the conditions for regeneration.

[es] Generalmente es difícil conseguir una regeneración natural satisfactoria del pino laricio (Pinus nigra Arn ssp. salzmannii). Esta ha sido estudiada en dos tipos de tratamiento del suelo y bajo diferentes rangos de densidad de masa en seis montes de la Provincia de Cuenca. Entre 1999 y 2000 se ha seguido la lluvia de semillas, germinación y supervivencia de plántulas en las parcelas en las que se realizaron los tratamientos de suelo y bajo diferentes rangos de densidad de masa adulta, medida como área basimétrica (m2/ha). La temperatura del suelo y aire y la humedad del suelo han sido registradas durante el verano y para las dos primeras épocas de crecimiento de las plántulas. En las zonas decapadas la germinación fue superior a la encontrada en las zonas desbrozadas o testigo. El mejor porcentaje de supervivencia se calculó para las zonas decapadas en combinación con el mayor nivel de área basimétrica medido. La mortalidad de plántulas fue superior durante el primer periodo de crecimiento. Los resultados tienen implicaciones prácticas especialmente en lo relativo a una gestión forestal que mejore las condiciones para la regeneración natural de los bosques de pino laricio.
[en] This article deals with incoming and outgoing correspondence in Francoist prisons, focusing on the analysis of two types of documents: stories and letters. These sources show how their authors, marked as the defeated and labeled as a "mob" and "savages", rebel against this identity and show their humanity through the emotional and aesthetic power that these stories and letters reflect. We attempt to reveal how prison writing essentially has two goals: it is a necessity for it is the only way prisoners can keep in touch with their families but it also becomes a small, simple and brave act through which they show that the fight is not over and, through the message and object, in itself, preserve their family and social memory

[es] En este artículo abordamos un estudio sobre la correspondencia entre el interior y el exterior de las cárceles franquistas centrándonos en el análisis de dos tipos de documentos: cuentos y cartas. A través de estas fuentes vemos de qué manera sus autores, marcados como vencidos con las etiquetas de "horda" o "salvajes", se rebelan contra esa identificación y frente a ello se muestran plenamente humanos mediante la potencia sentimental y estética que vuelcan en cada uno de estos cuentos o cartas. Pretendemos reflejar cómo la escritura en prisión responde, esencialmente, a dos objetivos: para los condenados se manifiesta como una necesidad ya que es el único medio para mantener los lazos familiares; pero, por otro lado, se convierte en un pequeño, simple y cotidiano acto de valentía con el que muestran que el combate continúa y, a través del mensaje y el objeto en sí, preservar en la familia su memoria familiar y social
[en] This work presents a collaboration between the so-called Gasset Service Association (responsible for providing drinking water to 100,000 inhabitants from a surface water reservoir) and researchers from the University of Castilla-La Mancha (Spain). The main aim of this work was providing a comprehensive characterization of the formation and removal of disinfection by-products in a real drinking water treatment plant (DWTP) and water distribution network. According to the results obtained, it can be stated that bromate is formed on the pre-oxidation stage and it is not eliminated throughout the DWTP; meanwhile, total organic carbon is partially removed on the clarification process. Moreover, it demonstrates the key role of the residence time and the type of water storage throughout the distribution network (either in pipes or in tanks) due to the combined effect of, at least, four overlapped mechanisms: THMs chemical generation, air stripping, hydrolysis and biological removal. This comprehensive view of the drinking water production and distribution network represents an excellent framework for allowing the improvement in the drinking water quality for a very common water production case study: a medium-size city fed by a surface water source.

[es] Este trabajo presenta una colaboración entre la denominada Mancomunidad de Servicios de Gasset (encargada de suministrar agua potable a 100.000 habitantes a partir de un embalse de agua superficial) e investigadores de la Universidad de Castilla-La Mancha (España). El objetivo principal de este trabajo era proporcionar una caracterización exhaustiva de la formación y eliminación de subproductos de desinfección en una estación de tratamiento de agua potable (ETAP) real y en la red de distribución de agua. De acuerdo con los resultados obtenidos, se puede afirmar que el bromato se forma en la etapa de preoxidación y no se elimina en toda la ETAP; por su parte, el carbono orgánico total se elimina parcialmente en el proceso de clarificación. Además, se demuestra el papel clave del tiempo de residencia y del tipo de almacenamiento del agua a lo largo de la red de distribución (ya sea en tuberías o en depósitos) debido al efecto combinado de, al menos, cuatro mecanismos superpuestos: Generación química de THMs, extracción por aire, hidrólisis y eliminación biológica. Esta visión integral de la red de producción y distribución de agua potable representa un marco excelente para permitir la mejora de la calidad del agua potable en un caso práctico muy común de producción de agua: una ciudad de tamaño medio alimentada por una fuente de agua superficial.