BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present paper addresses some of the questions raised during the first months of practical application of the new regulations on preventive debt restructuring contained in Book Two of the Consolidated Text of the Insolvency Act (TRLC). All of this after the first court rulings were handed down following the subsequent applications seeking approval of certain plans. Although what is set out in the article describes problems observed in two specific debt restructurings, it is foreseeable that they could be reproduced in other similar processes in the near future, a risk which is increased by the fact that there is no uniform interpretation of the Supreme Court. This makes us wonder whether it would not be advisable to rethink some of the basic aspects of the regulation of pre-insolvency, in order to prevent certain undesired effects that are being observed from happening again. Issues such as the scope of the ruling that upholds the challenge, the criteria for credit class formation, the role of the preliminary contradiction phase and the advisability of extending it, or the system for appointing restructuring experts, among others, should in our opinion be the subject of a profound collective reflection in order to provide us with a legal regime for preventive restructuring that overcomes its current disfunctions, while preserving its philosophy of minimal judicial intervention.

[es] El trabajo que ahora comienza aborda algunas de las cuestiones suscitadas durante los primeros meses de aplicación práctica de la nueva normativa sobre reestructuración preventiva de deuda contenida en el Libro Segundo del Texto refundido de la Ley Concursal. Todo ello tras conocerse las primeras resoluciones judiciales dictadas tras las consiguientes solicitudes de homologación de ciertos planes. Si bien lo que se plasma en el artículo son problemas advertidos en dos concretas reestructuraciones, es previsible que los mismos puedan reproducirse en otros procesos similares en un futuro cercano, riesgo acrecentado por el hecho de no poder disponer de una interpretación uniforme del Tribunal Supremo. Ello nos lleva a plantearnos si no resultaría conveniente repensar algunos de los aspectos básicos de la regulación de la preinsolvencia, en orden a impedir que puedan volver a generarse ciertos efectos indeseados que se están apreciando. Cuestiones como el alcance de la sentencia que estime la impugnación, los criterios de formación de clases, el papel de la fase de contradicción previa y la conveniencia de extenderla, o el propio sistema de designación de los expertos, entre otras, consideramos que deberían ser objeto de una profunda reflexión colectiva a fin de dotarnos de un régimen legal de la reestructuración preventiva que supere sus actuales disfunciones, manteniendo su filosofía de intervención judicial mínima.
[en] The structural and electrical properties of K0.48Na0.52Nb1−xZrxO3−δ (x = 0–0.04) ceramics prepared by the conventional solid-state reaction method were studied. Pellets with composition x ≤ 0.03 sintered at 1125 °C for 2 h showed single-phase of potassium sodium niobate (KNN) perovskite structure. Based on X-ray diffraction and Raman results, a mixture of orthorhombic and monoclinic phases was observed in intermediate compositions. The addition of Zr improved the sinterability and the "hard" piezoelectric properties of KNN, increasing the Ec and Qm values. The composition with x = 0.03 presented the highest permittivity at room temperature, ɛr′ = 363 and the lowest dielectric losses, tan δ = 0.027. Moreover, it was the sample with the highest Qm and d33 values, with Qm = 1781 and d33 = 82 pC/N. It was therefore the best compositions to obtain a "hard" piezoelectric material based on Zr-doped KNN, which makes it promising candidate for use as "hard" lead-free piezoelectric material for high power applications.

[es] Se estudiaron las propiedades estructurales y eléctricas de cerámicas basadas en K0,48Na0,52Nb1−xZrxO3−δ (x = 0-0,04) preparadas por el método convencional de reacción en estado sólido. Las pastillas sinterizadas a 1.125 °C durante 2 h con composición x ≤ 0,03 mostraron una estructura monofásica de perovsquita del óxido mixto de niobio, potasio y sodio (KNN). Según los resultados de difracción de rayos X y Raman, se observó una mezcla de fases ortorrómbica y monoclínica en las composiciones intermedias. La adición de Zr mejoró la sinterización y las propiedades piezoeléctricas "duras" de KNN, aumentando los valores de EC y Qm. La composición con x = 0,03 presentó la mayor permitividad a temperatura ambiente (ɛr′ = 363) y las menores pérdidas dieléctricas (tan δ = 0,027). Además, fue la muestra con los valores más altos de Qm y d33, con Qm = 1.781 y d33 = 82 pC/N. Por tanto, esta fue la mejor composición para obtener un material piezoeléctrico "duro" basado en KNN dopado con Zr, lo que le convierte en un candidato prometedor para su uso como material piezoeléctrico "duro" sin plomo en aplicaciones de alta potencia.
[en] This paper forms part of a wider research whose main purpose is to establish the pattern and evolution of the population and agrarian output in Spain during the early‐modern period. Its main objectives are: 1) to study the population movement between 1530 and 1860 in what is today the province of Guadalajara; 2) to assess the reliability of the censuses of 1591, 1752, 1787 y 1860. Baptism records and population statistics are the principal sources for this research. This paper's more relevant conclusions are: a) that from the late xvi century onwards Guadalajara experienced a long period of acute demographic decline; b) within this general population movement in the province sharp contrasts can be observed, mainly from 1650 onwards; c) the quality of the demographic returns is broadly acceptable, however, both the so‐called 'census of the millions' of 1591 and the later census of 1860 miscounted the population of the province of Alcarria; the former overestimating it, while the latter underestimates it.

[es] Este trabajo constituye una pieza de una investigación más amplia cuyo propósito primordial es la reconstrucción del movimiento de la población y del producto agrario en la España moderna. Sus principales objetivos son: 1) estudiar la trayectoria de la población del territorio de la actual provincia de Guadalajara entre 1530 y 1860; y, 2) evaluar la fiabilidad de los censos y vecindarios de 1591, 1752, 1787 y 1860. Los registros bautismales y los recuentos generales de población han sido las fuentes esenciales de esta investigación. Las conclusiones más destacadas del artículo son: a) desde finales del siglo XVI, Guadalajara entró en una prolongadísima fase de acusada debilidad demográfica; b) en el movimiento de la población de dicho territorio se observan agudos contrastes comarcales, sobre todo desde 1650; y, c) la calidad de los recuentos demográficos es, en general, satisfactoria, pero el "censo de los millones" de 1591 y el censo de 1860 sesgan al alza y a la baja, respectivamente, el tamaño de la población alcarreña.
[en] In 1980 Wim Wenders and Nicholas Ray wrote and directed an unclassifiable film entitled Lightning Over Water. In this work, a highly elaborated procedure of mise en abyme exceeded the physical space (frame, window, screen) to set itself within metaphysics in an attempt to capture a breath of life there where the end – of the film and of life… the advent of death – would appear not to fit in, except in that which in itself could occur as the ultimate full stop and with no possible redemption. On watching this emblematic film, were we before proof of the end of fiction or before the end of a man's life, of the latent threat of a real, sinister world?

[es] En el año 1980 Wim Wenders y Nicholas Ray firmaron la autoría de una película inclasificable: Relámpago sobre el agua (Lightning Over Water). En ella, un procedimiento elaboradísimo de mise en abîme excedía el espacio físico (marco, ventana, pantalla) para colocarse en el metafísico e intentar capturar un hálito de vida allá donde el fin –de la película y de la vida… el advenimiento de la muerte– parecería no tener cabida salvo en aquello que en sí mismo pudiera acontecer como punto final definitivo y sin posible redención. Al visionar este título emblemático, ¿estábamos ante la constatación del fin de la ficción o ante el final de la vida de un hombre, de la amenaza latente de un mundo real, siniestro?
[en] In 1937, Pablo Picasso was chosen by the Republican Government to be the artistic representative in the Spanish pavilion at the International Exhibition in Paris. The subject of the work was to be a denunciation of the Spanish Civil War. Picasso took his inspiration from the Guernica Tragedy, and the result was what is undoubtedly one of the most universally renowned paintings of the 20th century. As the artist never offered an interpretation of the painting, historians have since made an enormous variety of hypotheses. One of them suggests that the female figure carrying an oil lamp is the personification of the Republic.

[es] En 1937 Pablo Picasso fue el seleccionado por el Gobierno de la República para que fuese la referencia artística del Pabellón Español en la Exposición Internacional de París. El tema a desarrollar tenía que ser la denuncia de la guerra civil española. El trabajo de Picasso, inspirado en la tragedia de Guernica, dará como resultado sin duda la obra más universal del siglo XX. Como jamás hizo una interpretación del cuadro, suscitó desde entonces que los historiadores hiciesen multitud de hipótesis. Una de ellas apunta a la personificación de la República en la figura femenina que porta el quinqué.
[en] In the nineteenth century, New Zealand and Uruguay were new European settler societies and rich in natural resources. Both countries engaged with the world economy as producers and exporters of livestock products. However, these countries exhibited divergent long-term development. The aim of this article is to identify the main historical tendencies associated with the relative physical productivity of livestock in both countries and to understand convergent-divergent processes in light of their technological trajectories. The main synthetic indicators used in agrarian sciences, such as Livestock Units and Meat Equivalents, are reviewed and a series of corrections that account for the specific features of each agrarian system is proposed for the usual aggregation methods. The technological trajectories that affected livestock productivity growth are also compared. The main results indicate that Uruguayan livestock production fell behind that of New Zealand due to the technological trajectory followed by each country. In the nineteenth century, Uruguay had very favourable natural conditions for livestock production. It did not develop technologies to improve soil and land productivity until the second half of the twentieth century. In contrast, New Zealand began to improve grassland productivity during the nineteenth century in order to increase and diversify livestock production.

[es] En el siglo xix, Nueva Zelanda y Uruguay fueron sociedades de nuevo asentamiento europeo, ricas en recursos naturales, que se insertaron en la economía mundial como productoras y exportadoras de bienes ganaderos, pero que mostraron desempeños divergentes a largo plazo. El objetivo del artículo es identificar las principales tendencias históricas del desempeño relativo de la productividad física de la ganadería de ambos países y comprender los procesos de convergencia-divergencia, a la luz del concepto de trayectoria tecnológica. Para ello, se realiza una revisión de los indicadores sintéticos unidad ganadera y carne equivalente, se proponen correcciones a los métodos de agregación usuales, teniendo en cuenta las especificidades de cada sistema ganadero, y se comparan las trayectorias tecnológicas involucradas en el crecimiento de la productividad de la ganadería.
[en] Disseminating medical information is essential not just in order for society to decide on issues that arise as medicine progresses, but also in order to educate the public at large. However, conveying such information sometimes--if not often--falls into the hands of people who are not professionally equipped to perform this task, as might be evidenced, for example, by their misuse of terminology out of lack of instruction. Thus, journalists and translators who specialize in disseminating medical information require training. In this article we examine the difficulties both groups of professionals face. At the end we make a series of practical suggestions and explain their didactic implications in connection with the training of those who specialize in conveying medical information.

[es] La divulgación médica es imprescindible no solo para que la sociedad pueda tomar decisiones sobre temas relacionados con los avances de la medicina, sino también para la educación de la ciudadanía. Sin embargo, en algunas ocasiones, que no son pocas, la divulgación médica cae en manos de personas que no están preparadas profesionalmente para desempeñar esta función; por ejemplo, porque cometen errores de tipo terminológico debido a la falta de instrucción. Por eso es necesaria la formación de periodistas y traductores especializados en divulgación médica. En el presente trabajo, analizamos las dificultades a las que han de hacer frente ambos grupos de profesionales. Para concluir, sugerimos una serie de indicaciones prácticas y explicamos sus implicaciones didácticas para la formación del divulgador médico.
[en] This article discusses the problems that may arise as a result of the application of the GloBE rules to transfer pricing adjustments made as a result of the application of a MAP or BAPA.

[es] En este artículo se analizan los problemas que pueden surgir como consecuencia de la aplicación de las reglas GloBE a los ajustes por precios de transferencia que se realizan como consecuencia de la aplicación de un procedimiento amistoso como un MAP o un BAPA.
[en] Distribution and structural configuration prior to the reform of collective bargaining operated in Spain by Royal Decree-Law 7/2011 came characterized by a reservation and a preference of sectoral level (particularly state) versus lower, on issues relating to occupational safety and health. Currently, under the express purpose of "rearranging the structure of collective bargaining", amendments to the arts. 83 and 84 of the Statute of Workers entered by Royal Decree -Law 7/2011 and Law 3/2012 allow company level or group of companies agreements to change the provisions (of the state or regional sectoral agreements as well as, of course, the "losers" provincial sectoral agreements) in a wide range of subjects: some specific; and others indeterminate in a broad spectrum contained in the new letter g ) of art . 84.2. Is also expressly allowed that agreements at the regional level could affect to "untouchable subjects" set at the sectoral estate level -including minimum standards for occupational risk prevention-. All this could be possible thanks to the potential promotional concessions that can be operated through interprofessional or sectoral agreements at higher levels, conditioned by unruly decentralization demands. Traditional intangibility in peius of "minimum standards for occupational risks prevention" established by sectoral agreements could be potentially vulnerable to restrictive considerations due to collective bargaining of crisis.

[es] La distribución material y la configuración estructural anteriores a la reforma de la negociación colectiva operada por el RD-Ley 7/2011 venían caracterizadas por una reserva y una preferencia del nivel sectorial (particularmente, del estatal) frente a los inferiores sobre las materias relativas a la seguridad y salud laborales. Actualmente, y bajo el expreso propósito de "reordenar la estructura de la negociación colectiva", las modificaciones introducidas en los arts. 83 y 84 del Estatuto de los Trabajadores por el Real Decreto-Ley 7/2011 y por la Ley 3/2012 posibilitan que los convenios de empresa o grupo de empresas modifiquen lo establecido por los convenios sectoriales (estatales o autonómicos y, por supuesto, los "perjudicados" convenios sectoriales provinciales) en una amplia serie de materias: unas, tasadas y, otras, encuadrables en la previsión indeterminada y de amplio espectro contenida en la nueva letra g) del art. 84.2. Y posibilitan expresamente, también, que los convenios de ámbito autonómico afecten a las "materias intocables"-y, entre ellas, las normas mínimas de prevención de riesgos laborales-. Todo ello merced a las eventuales concesiones promocionales que puedan operarse a través de los acuerdos interprofesionales o de los convenios sectoriales en unos ámbitos superiores condicionados por las contumaces exigencias descentralizadoras. La tradicional intangibilidad in peius de las "normas mínimas en materia de prevención de riesgos laborales" establecidas por los convenios de ámbito sectorial queda, ahora, a merced de posibles vulnerabilidades impuestas por consideraciones restrictivas de una negociación colectiva de crisis.
[en] This article will focus on the analysis of the use of the big data industry in the field of politics. This paper will analyze in detail the case of the Cambridge Analytica company and will delve into the effects of the use of big data in the United Kingdom's referendum on permanence in the European Union and in the 2016 US presidential elections. The objective of this article is to show the harmful effects that the use of big data has in electoral contests and the damage that this new technology can cause to democratic systems.

[es] Este artículo se centra en el análisis del uso de la industria del big data en la política. Se examina de forma pormenorizada el caso de la empresa Cambridge Analytica y se profundiza en los efectos del uso de la tecnología del big data en el referéndum de permanencia de Reino Unido en la Unión Europea y en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. El objetivo es exponer los efectos nocivos que tiene el uso de la tecnología del big data en los procesos electorales y los daños que esta tecnología puede producir en los sistemas democráticos.
[en] From the very beginning of the Occupation, women organized themselves to carry out acts in order to alleviate the situation brought upon the nation by the Axis powers, or to directly fight against the invader. Initially, their participation in these actions could be considered an extension of the tasks they had traditionally carried out but they were no less important because of that. In this way, they began to take care of the soldiers and civilians who stayed in the villages and towns. The women gradually took on roles which until then had been restricted to men. Many women enlisted and contributed to the resistance struggle through the different groups they established. There was also an important number of women who were posted in the mountains and took part in the fighting alongside the men. Nor should we forget those who undertook specific initiatives, by means of which they saved many lives or inflicted injury on the enemy. The aim of this essay is to highlight the work of all these groups of women who in one way or another showed resistance against the invader.

[es] Desde los primeros momentos de la Ocupación las mujeres se organizaron para emprender, cada una en la medida en que podía, acciones para paliar la situación que trajo a la nación la invasión de las fuerzas del Eje o para combatir al invasor directamente. En un primer momento su participación en actos de Resistencia, podrían considerarse una extensión de las labores que tradicionalmente habían desempeñado, pero no por ello menos importantes. De esta manera, empezaron haciéndose cargo de la atención de los soldados y de la población civil que había permanecido en los pueblos y ciudades. Poco a poco, las mujeres fueron asumiendo roles que hasta ese momento estaban restringidos a los hombres. Fueron muchas las que se enrolaron y contribuyeron a la lucha de la Resistencia a través de diversas agrupaciones. Hubo además un número importante de mujeres que se apostaron en las montañas y tomaron parte en la batalla al lado de los hombres. No hemos de olvidar tampoco a aquellas que emprendieron iniciativas particulares mediante las cuales salvaron numerosas vidas o infringieron daño al enemigo. Objetivo de este trabajo es destacar la labor de todos estos grupos de mujeres que de un modo u otro presentaron resistencia contra el invasor.
[en] The purpose of this project is to assess the response of children of 3 years to the stimulation of musical activities, instrumental practice and rhythm through percussion instruments and songs. Children perceive music as a means of communication and expression, as a playful element that brings them well-being and that builds a fundamental basis in their physical, mental and emotional development. The proposal is carried out through a group of children who agree to participate in the sessions in two groups A and B are created with which 4 sessions are developed with rhythm stimulation through songs, dances including as a variable, work with percussion instruments. There have also been sessions with adults to measure their responses. The results and conclusions indicate that percussion and rhythmic activity affect the development of movement, stimulates coordination and synchronization, outlines laterality, rhythmically accompanying the sound phenomenon, which facilitates concentration and improves learning. Rhythmic training is a conscious process, so the instrumental practice of percussion improves arrhythmia in both children and adults.You can use musical stimulation and rhythm with percussion instruments from early age since good results are obtained in aspects as synchronization, coordination and laterality.

[es] Este proyecto tiene como finalidad valorar la respuesta de los niños de 3 años al estímulo de las actividades musicales, la práctica instrumental y el ritmo a través de los instrumentos de percusión y las canciones. Los niños perciben la música como un medio de comunicación y de expresión, como un elemento lúdico que les aporta bienestar y que construye una base fundamental en su desarrollo físico, cognitivo y emocional. La propuesta se lleva a término a través de un grupo de niños que aceptan participar en las sesiones diseñadas para el estudio. Se crean dos grupos A y B con los que se desarrollan 4 sesiones con estimulación del ritmo a través de canciones, bailes incluyendo como variable, el trabajo con instrumentos de percusión. También se ha realizado sesiones con adultos para medir sus respuestas. Los resultados y conclusiones nos indican que la percusión y la actividad rítmica afectan al desarrollo del movimiento, estimula la coordinación y la sincronización, perfila la lateralidad, acompañando rítmicamente el fenómeno sonoro, que facilita la concentración y mejora el aprendizaje. El adiestramiento rítmico es un proceso consciente, así la práctica instrumental de la percusión mejora la arritmia tanto en niños como en adultos. Es efectiva la estimulación musical y ritmo con los instrumentos de percusión desde la edad temprana dado que se obtienen resultados favorables en aspectos como sincronización, coordinación y lateralidad.