[ca] La exploració espacial constantment amplia els límits de la tecnologia existent, superar els reptes que proposa és un exercici humà que augmenta el nostre coneixement científic i capacitats tecnològiques. Aquesta industria requereix un nivell de recerca i desenvolupament sense precedent, alimentat amb desorbitades quantitats de capital i mà d?obra professional. Per tal d?incrementar la efectivitat d?aquesta inversió, les missions anàlogues tenen un rol clau en la carrera espacial. Una missió anàloga és un experiment que avalua la tecnologia dissenyada per a futures missions espacials. Aquestes són realitzades al planeta Terra, concretament en certes localitzacions que tenen condicions ambientals especials per tal d?imitar els inhòspits escenaris de l?espai, com altres planetes. Aquestes missions permeten avaluar de forma pràctica les limitacions que les tripulacions humanes hauran d?afrontar i el rendiment del seu equipament tecnològic. Aquesta metodologia ha reduït significativament la inversió necessària en recerca i desenvolupament i per això ha guanyat molta importància en la carrera espacial. Diverses organitzacions internacionals duen a terme missions anàlogues en diferents indrets del món, i una d?aquestes reconegudes entitats és el Fòrum Austríac Espacial. La recerca d?aquesta institució gira entorn als seus simuladors de vestit espacial, unes obres d?enginyeria que imiten les limitacions d?un vestit espacial real dissenyat per operar en les localitzacions anàlogues. Una nova generació de simuladors està sent desenvolupada, els vestits espacials Serenity. Una de les millores respecte al seu predecessor és el sistema de comunicacions integrat en el vestit. Aquest treball de fi de grau documenta la concepció i disseny del nou sistema d?antenes per a la següent generació de simuladors de vestit espacial, acompanyada amb una recerca extensiva sobre Mart i les localitzacions anàlogues, necessària per a aconseguir un sistema funcional.

[en] Space exploration is constantly pushing the limits of the existing technology, overcoming the challenges it proposes is a human exercise that expands our scientific knowledge and technological capacities. This industry requires an unprecedented level of research and development constantly fed by huge amounts of investment and manpower. In order to maximise the effectiveness of this investment, analog missions play a major role in the space exploration race. An analog mission is a field test that evaluates the technology that is being developed for future space exploration, these take place in Earth locations that have special environmental conditions to mimic certain characteristics of the space harsh environments. These allow to practically evaluate the limitations that a manned expedition will face and the performance of its equipment. Analog missions have considerably reduced the required investment in research and development and play a major role in space exploration. Many international organisations perform them in special locations all over the world, and one of these recognised organisations is the Austrian Space Forum, one of the leading institutions in Mars analog missions. The research that the Austrian Space Forum does revolves around its spacesuit simulators, a fine piece of engineering that mimics the limitations of a real spacesuit designed to perform in the different analog locations. A new generation of spacesuits is being developed, the Serenity spacesuit. One of its improvements with respect to the previous generation is the integrated communications system of the suit. This telecommunications engineering bachelor thesis documents the conception and design of the new antenna system for the next generation of spacesuit simulators, alongside with the extensive research about Mars and analog locations environments required to obtain a functioning system.