[ca] Aquest TFM part d'una inquietud personal per reflexionar entorn del concepte de cultura vinculat als drets humans, entenent la seva rellevància com a agent de transformació social. Centrada en la ciutat de València com a àmbit d'estudi, la recerca es planteja com una oportunitat per a comprendre el paper que juguen els equipaments culturals -elements materials i simbòlics representants de la identitat cultural de les ciutats- en un moment en el qual observem com una cultura hegemònica i mercantilitzada amenaça la diversitat cultural. Entenent la complexitat i les múltiples lectures i aproximacions del concepte, aquest document es presenta, així mateix, com una oportunitat per a recollir aquestes informacions i orquestrar diàlegs entre elles, especialment entre aquelles que comparteixen una visió crítica sobre la relació entre cultura i poder i aquelles relatives a una comprensió de la cultura com a necessitat absoluta; com la forma en la qual donem significat i control a les nostres vides. Posteriorment, es proposa un camí cap a una metodologia d'anàlisi que permeti entendre les barreres simbòliques i materials que impedeixen als equipaments culturals de titularitat pública garantir l'accés a la cultura en igualtat de condicions a tota la ciutadania i dialogar amb el context del qual formen part. I, complementàriament, s'observen les pràctiques comunitàries locals que creen i defineixen la cultura comuna al marge de l'espai de representació institucional, amb la finalitat de visualitzar alguns dels interessos en conflicte. Finalment, sota el pressupost que els equipaments culturals són béns comuns que tenen encara múltiples i inexplorats rols en el desenvolupament de la cultura, es proposa reflexionar sobre com podrien aquestes infraestructures transformar-se en espais vius, democràtics i útils, oberts a cura de la vida i orientats al fet que la ciutadania pugui explotar una cultura comuna.

[es] Este TFM parte de una inquietud personal por reflexionar en torno al concepto de cultura vinculado a los derechos humanos, entendiendo su relevancia como agente de transformación social. Centrada en la ciudad de València como ámbito de estudio, la investigación se plantea como una oportunidad para comprender el papel que juegan los equipamientos culturales -elementos materiales y simbólicos representantes de la identidad cultural de las ciudades- en un momento en el que observamos cómo una cultura hegemónica y mercantilizada amenaza la diversidad cultural. Entendiendo la complejidad y las múltiples lecturas y aproximaciones del concepto, este documento se presenta, asimismo, como una oportunidad para recoger estas informaciones y orquestar diálogos entre ellas, especialmente entre aquellas que comparten una visión crítica sobre la relación entre cultura y poder y aquellas relativas a una comprensión de la cultura como necesidad absoluta; como la forma en la que damos significado y control a nuestras vidas. Posteriormente, se propone un camino hacia una metodología de análisis que permita entender las barreras simbólicas y materiales que impiden a los equipamientos culturales de titularidad pública garantizar el acceso a la cultura en igualdad de condiciones a toda la ciudadanía y dialogar con el contexto del que forman parte. Y, complementariamente, se observan las prácticas comunitarias locales que crean y definen la cultura común al margen del espacio de representación institucional, con el fin de visualizar algunos de los intereses en conflicto. Finalmente, bajo el presupuesto de que los equipamientos culturales son bienes comunes que tienen todavía múltiples e inexplorados roles en el desarrollo de la cultura, se propone reflexionar acerca de cómo podrían estas infraestructuras transformarse en espacios vivos, democráticos y útiles, abiertos al cuidado de la vida y orientados a que la ciudadanía pueda explotar una cultura común.