[en] There are several remediation techniques for contaminated sediments of surface waters. These technologies can be divided into two main groups: (1) in situ technologies and (2) ex situ technologies. In Spain, one of the most important projects of sediment decontamination has been carried out at the Ebro River, specifically in the Flix reservoir (Tarragona). In this case, an ex situ decontamination process was chosen, which involved the creation of a work site, the extraction of waste, its treatment, transport to landfill and the realization of a landfill near the area of action. Even so, in the final stage of the decontamination of the reservoir, the need arose to apply a layer of protection with clean sediments that isolated the biota from the remnant contamination of the reservoir bed and that resisted the hydrodynamic forces at the same time. This practice is an in-situ remediation technology, widely used in USA in decontamination projects, known as capping. To implement this technique, the UPC carried out a study that would determine the design parameters to be taken into account for this project. The lack of knowledge of this technology in Spain and the uncertainties that were raised in the study, have motivated the realization of this thesis. This work intends to study the way a sand mass falls into the water by letting it fall by its own weight. It is more of a hydrodynamic study rather than an application work, so its results may serve for future applications of the capping technique.

[es] Existen diversas tecnologías para dar remedio a la problemática de los sedimentos contaminados que se encuentran en las aguas superficiales. Estas tecnologías se pueden dividir en dos grandes grupos: (1) tecnologías in situ y (2) tecnologías ex situ. Uno de los proyectos más importantes, a nivel español, de descontaminación de sedimentos, ha sido el llevado a cabo en el río Ebro, concretamente en el embalse de Flix (Tarragona). En este caso, se optó por un proceso de descontaminación ex situ, que involucró la creación de un recinto de trabajo, la extracción de los residuos, el tratamiento de estos, el transporte a vertedero y la realización de un vertedero en sí mismo cerca de la zona de actuación. Aun así, en la etapa final de la descontaminación del embalse, surgió la necesidad de aplicar una capa de protección con sedimentos limpios, que aislara la biota de la contaminación remanente del lecho del embalse y que a su vez resistiera las fuerzas hidrodinámicas. Esta práctica es una tecnología de remediación in situ, utilizada ampliamente en Estados Unidos en proyectos de descontaminación, conocida como capping. Para poner en práctica esta técnica, se encargó a la UPC la realización de un estudio que determinara los parámetros de diseño a tener en cuenta. La falta de conocimiento, a nivel español, de esta tecnología y las incertidumbres que se plantearon en este estudio, han motivado la realización de esta tesina. En esta tesina se pretende estudiar la forma en que cae una masa de arena dentro del agua, al dejarla caer por su propio peso. Siendo éste un estudio más de tipo hidrodinámico que de aplicación, sus resultados pueden servir para futuras aplicaciones en torno a la técnica de capping.