BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The basic main of this application is to provide the teacher a tool for student's tracking, evaluated by multiple test questions of massive way, as a result of this also servers to train students and reaffirm the knowledge in a efficients and motivating way, because it has the competitive factor that provide by the ranking, where the students see their position. The application with great success among the students grew up in such a way so from it, it can be established a basis of a system structure able to connect the same knowledge area of differents schools. From this new actuality born new capabilities, the posibility of share the questions among the teachers of differents schools and same course, is one of them, increasing the quality of content. Another advantage gained is that the administrator can compare the results of different centers. The system finally created removes the time correction and gives the possibilty of access to material created by other teachers causing a disposal by the students of a contrasted and reliable material adapted to the new requeriments. Data collection of all possible interactions are the future potential of the system, so that, can integrate the existing needs and the created after its implementation.

[es] La aplicación tiene como función básica proveer al profesor de una herramienta para el seguimiento de los alumnos, que se evalúa a través de preguntas tipo test de forma masiva, a consecuencia de ello también sirve para que los alumnos se entrenen y reafirmen los conocimientos de forma eficiente y motivadora, ya que cuenta con el factor de competitividad que aporta el ranking, dónde los alumnos ven el puesto que ostentan hasta el momento. La aplicación de gran éxito entre los alumnos creció de tal forma que a partir de ella se sienta la base de la estructura de un sistema capaz de conectar la misma área de conocimiento de distintos centros. De esta nueva realidad subyacen nuevas capacidades, la posibilidad de compartir las preguntas entre profesores de distinto colegio y mismo curso, es una de ellas, aumentando así la calidad del contenido. Otra de las ventajas adquiridas, es que el administrador puede contrastar los resultados de los diferentes centros. El sistema finalmente creado elimina el tiempo de corrección y da la posibilidad de acceso a material creado por otros profesores provocando una disposición final por parte del alumno de un material fiable contrastado y adaptado a las nuevas exigencias. La recogida de datos de todas las posibles interacciones son el futuro potencial del sistema, para que así, logre integrar las necesidades ya existentes y las creadas a partir de su implantación.
[en] Present essay analyzes 1939-1978 concordatary activity. It also studies the prin-ciples that renewed Church and State relations and made possible the institution sur-vival: progressive abandonment of the ius publicum ecclesiasticumecclesiology;acceptance of the Holy See spiritual sovereignty and recognition of ist internationalpersonality; assimilation of the Concordat to international treaties by virtue of theprinciple pacta sunt servanda.

[es] El estudio analiza la actividad concordataria del período 1939-1978. Tambiénconsidera los principios que renovaron el sistema de relaciones Iglesia-Estado y garantizaron la supervivencia de la institución: progresivo abandono de la eclesiolo-gía que sustentaba las tesis del ius publicum ecclesiasticum; aceptación de la sobe-ranía espiritual de la Santa Sede y reconocimiento de su personalidad jurídica internacional; asimilación de los concordatos a los pactos de Derecho público externo(naturaleza jurídica internacional).
[en] A new cyanobacteria strain from the genera A'b^toc (Nostoc BNA-014), recently isolated from Gran Canaria island, was cultivated during a 8 weeks period to study its growth characteristics and capacity for polysaccharides production. Cultures were carried out in a temporary immersion bioreactor system (RITA®) where 2 days desiccation periods were induced every week. In a control set of cultures, cells were maintained constantly immersed during the whole experimental period. Under such conditions the highest growth valúes, measured as biomass and chlorophyll increases, were obtained in cultures with constant immersion in the culture médium. However, the highest polysaccharides (exopolysaccharides) production valúes, measured as total sugars, were obtained in cultures with stress induced by desiccation periods. Differences in celullar polysaccharide production were not as importants as those obtained for exopolysaccharides.

[es] Una nueva variedad de cianobacteria del género Nostoc (Nostoc BNA-014), aislada recientemente en la isla de Gran Canaria, ha sido cultivada durante un periodo de 8 semanas para estudiar sus características de crecimiento y capacidad de producción de polisacáridos. Utilizando un sistema de inmersión temporal RITA® los cultivos han sido sometidos a periodos semanales de desecación, de 2 días de duración, frente al ensayo control en el que las células se mantuvieron en inmersión constante durante el periodo experimental. Bajo estas condiciones los mayores valores de crecimiento, medidos como incrementos en biomasa y concentración de clorofila fueron obtenidos en los cultivos con inmersión constante. Sin embargo, los mayores valores en producción de polisacáridos (exopolisacáridos), medidos como azúcares totales, fueron obtenidos en los cultivos sometidos a estrés con periodos de desecación. Las diferencias en la producción de polisacáridos celulares no fueron tan acusadas como las observadas para los exopolisacáridos.
[en] The objective of this research is to define the biographical experience of trans adolescence and its challenges in the current context. A way of understanding the experience is proposed in which gender and age converge performatively, while challenges are understood as the common social difficulties that each subject faces and that is particularized in their experience. The method used is the Interpretive Narrative Biography (BNIM), with six strategically selected cases of people between 14 and 17 years old in Gran Canaria. Regarding the contributions, in the first place, the experiences of trans adolescence are exposed from the six cases. Then, the challenges of trans adolescence are identified and characterized, these are: itineraries through institutional transition-related devices in the context of the paradigmatic dispute of disorder and diversity, becoming a trans * adolescent and, lastly, kinship, dependency, and recognition.

[es] El objetivo de esta investigación es definir la experiencia biográfica de la adolescencia trans y sus desafíos en el contexto actual. Se propone una forma de entender la experiencia en la que convergen performativamente el género y la edad, mientras que los desafíos son entendidos como los retos sociales comunes que cada sujeto enfrenta y que se particulariza en su experiencia. El método utilizado es el Biográfico Narrativo Interpretativo (BNIM), con seis casos seleccionados de manera estratégica de personas con edades comprendidas entre 14 y 17 años en Gran Canaria. En cuanto a las aportaciones, en primer lugar, se exponen las experiencias de la adolescencia trans a partir los seis casos. A continuación, se identifican y caracterizan los desafíos de la adolescencia trans estos son: los itinerarios por los dispositivos institucionales de tránsito en el contexto de disputa paradigmática del desorden y la diversidad, el devenir adolescente trans* y, por último, el parentesco, la dependencia y el reconocimiento.
[en] Using published databases we tried to find out which miRNAs are associated with posttranscriptional regulation of androgen receptor (AR) and estrogen receptor (ER). In addition, we tested the quality and quantity of isolated RNA by two commercial extraction kits.

[es] En este trabajo, hemos tratado de identificar, y poner a punto las técnicas necesarias para la cuantificación de los miRNAs asociados con el control post-transcripcional del receptor de andrógenos (AR) y el receptor de estrógenos (ER) en tumores de mama. Para ello, hemos usado las bases de datos publicadas en Internet. Además, comparamos la cantidad y la calidad del RNA total aislado (miRNA y mRNA) en 11 tumores de mama incluidos en parafina mediante el uso de dos kits comerciales.
[en] Contents in children and youth's literature published in Spanish have shown a turn due to the introduction of new literary models. One reason for this change has been the translation of new literary models into this system. In this work the dominant literary model in children's literature is analyzed in order to show how this system changes thanks to translation of elements traditionally considered taboo in Spain for a long time. For this change it has been necessary to break up with norms strongly rooted in this literary system in relation to themes like insults, scatological questions, death, etc., which for a long time have been not accepted in this system, and therefore, not mentioned or included in texts for children.

[es] La literatura infantil y juvenil (LIJ) en español ha manifestado un cambio en los contenidos que se publican como consecuencia de la introducción de nuevos modelos literarios. Una de las vías de penetración de dichos modelos se produce claramente a través de la traducción de nuevos modelos literarios. En este trabajo se analiza cómo el modelo dominante en el sistema literario infantil y juvenil español ha cambiado a través de la aceptación en estos textos de elementos considerados tabúes durante mucho tiempo en España, para lo que ha sido necesario la transgresión de normas fuertemente arraigadas en este sistema literario en relación con temas como insultos, cuestiones escatológicas, la muerte, etc. que durante mucho tiempo no se aceptaban en este sistema y, por lo tanto, ni se mencionaban ni se incluían.
[en] This research analyses the specificities of the Canary Islands in the Atlantic socioeconomic environment and it studies the Portuguese cross-border networks during the period of the Portuguese aggregation to the Hispanic Monarchy with the aim of providing, from a cisatlantic perspective, an innovative vision of transnational Atlantic dynamics, particularly between the American and island territories of the Mid-Atlantic. Methodologically, this research uses primary sources from the Canary Islands, mainly notarial documents, as well as from publications that have examined the Portuguese agency in the Hispanic colonial world.

[es] Esta investigación parte del análisis de las especificidades de las islas Canarias en su entorno socioeconómico atlántico y del estudio de las redes portuguesas transfronterizas durante el periodo de la agregación portuguesa a la Monarquía Hispánica con el objetivo de aportar, desde una perspectiva cisatlántica, una visión innovadora de las dinámicas transnacionales atlánticas, particularmente entre los territorios americanos e insulares del Atlántico Medio. Metodológicamente, parte este estudio del análisis de fuentes primarias insulares, fundamentalmente notariales, así como de las publicaciones que han abordado la agencia portuguesa en el mundo hispánico colonial.
[en] Environmental movements have played an increasingly political role, by including environmental issues on the political agendas of governments and in public opinion, becoming one of the main contemporary agents of social change. This article presents the main aspects that gave rise to the emergence of environmentalism as a new social movement during the transition to democracy in the Canary Islands, the main characteristics of the associationism that was configured during the eighties and the different attempts at organizational articulation until the creation of Ben Magec, the Canarian Ecological Federation, which became the main channel of environmental conflict in the following decades. In the context of the Spanish environmental movements, the particularities of the Canarian environmental movement linked to insularity and the defense of the territory as the cornerstone of environmental mobilization stand out, and its determination in the constitution of the environmental movement as the non-institutional political actor with greater capacity to influence Canarian political dynamics during recent history.

[es] Los movimientos ecologistas han desempeñado un papel cada vez más influyente políticamente, mediante la inclusión de las cuestiones ambientales en las agendas políticas de los gobiernos y en la opinión pública, convirtiéndose en uno de los principales agentes de cambio social contemporáneos. En este artículo se exponen los principales aspectos que dieron lugar a la emergencia del ecologismo como nuevo movimiento social durante la transición a la democracia en las islas Canarias, se analizan las principales características del asociacionismo que se configuró durante los años ochenta y se desarrollan los diferentes intentos de articulación organizativa hasta la creación de la Federación ecologista canaria Ben Magec, que pasaría a convertirse en el principal canalizador de la conflictividad ambiental en las décadas siguientes. En el contexto de los movimientos ambientales españoles, se destacan las particularidades del movimiento ecologista canario vinculadas a la insularidad y a la defensa del territorio como asunto vertebrador de la movilización ambiental, y su determinación en la constitución del movimiento ecologista como el actor político no institucional con mayor capacidad de incidencia en la dinámica política canaria durante la historia reciente.
[en] During a study of endobiontic fauna of demosponges developed in some littoral sta- tions of Tenerife and Madeira, representatives of all families that form the Scolecida taxon have been collected, except Scalibregmatidae and Cossuridae. Among the polychaetefauna obtained three species which stood out were recorded for the first time for the Canaries, Micromaldane ornithochaeta, Armandia cirrhosa and Aricidea assimilis, and two for Madeira, Branchiomaldane vincenti and M. ornithochaeta. The species M. ornithochaeta, A. cirrhosa and A. assimilis are described and also drawn as well as a larval state of Opheliidae.

[es] Durante un estudio sobre la fauna endobionte de demosponjas, desarrollado en varias estaciones litorales de Tenerife y Madeira, han sido colectados representantes de todas las familias que forman el taxon Scolecida, excepto Scalibregmatidae y Cossuridae. Entre la poliquetofauna obtenida se destacan tres especies que se citan por primera vez para Canarias, Micromaldane ornithochaeta, Armandia cirrhosa y Aricidea assimilis, y dos para Madeira, Branchiomaldane vincenti y M. ornithochaeta. Se describen y se aporta iconografia original de las especies M. ornithochaeta, A. cirrhosa y A. assimilis y de una fase lar- varia de Opheliidae.
[en] This Final Degree show a survey of 61 tourism students from the E.U.T.L (University School of Lanzarote) to find out where they intend to spend this summer, given the new conditions imposed on the Covid-19, which have changed the holiday plans for many people and among them the tourism students. This summer compared to other years will be different, therefore we want to see the effects on tourism students when making their choice when travelling.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se presenta una encuesta hecha a 61 estudiantes de turismo de la E.U.T.L (Escuela Universitaria de Turismo de Lanzarote), para saber dónde pretenden ellos pasar este verano de 2020 dada las nuevas condiciones impuestas respecto a la Covid-19, que han cambiado los planes de las vacaciones para muchas personas y entre ellos a los estudiantes de turismo. Este verano respecto al de otros años ha sido diferente, por tanto, queremos ver los efectos en los estudiantes de turismo a la hora de hacer su elección a la hora de viajar.
[en] Employees are considered one of the most important assets for any tourism firm, given that a substantial part of organizational success depends on them. For such reason, the analysis of the factors influencing their individual performance is an ongoing topic of interest for both academics and practitioners in the tourism sector. Delving into the research line involving high-performance work systems (HPWS), which in tourism its application is still in its infancy, this paper explores whether HPWS might increase employee performance through two ways: increasing their job satisfaction, and reducing their burnout. To answer these questions, a sample of 380 tourist employees in Gran Canaria (Canary Islands, Spain) was surveyed. The results indicate that HPWS improve individual performance through increased job satisfaction and, in turn, increase satisfaction through reduced burnout.

[es] Los empleados constituyen uno de los activos más importantes para cualquier empresa turística, ya que de ellos depende significativamente el éxito de las organizaciones. Por este motivo, analizar los factores que influyen en su rendimiento individual continúa siendo objeto de interés para académicos y profesionales turísticos. Ahondando en la corriente de investigación de los sistemas de trabajo de alto rendimiento (STAR), que en turismo ha tenido un tratamiento limitado hasta ahora, este trabajo se plantea si los STAR pueden incrementar el rendimiento de los empleados a través de dos vías: el aumento de su satisfacción laboral, y la reducción de su burnout. Para dar respuesta a estas cuestiones, se ha realizado una encuesta a una muestra de 380 empleados del sector turístico de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Los resultados indican que los STAR mejoran el rendimiento individual a través del aumento de la satisfacción y, a su vez, aumentan la satisfacción a través de la disminución del burnout.
[en] In contrast to institutional studies based on comparisons between countries and based on a deterministic perspective that analyses the influence of institutions on the performance of the individual in emerging economies, the present research looks to the New Institutional Theory and to the literatures on entrepreneurship and international business to study the existence of sub-national institutional differences in emerging economies and examine if they relate to differences in the decisions adopted by entrepreneurs regarding international expansion. This study takes evidence from a sample of 296 entrepreneurs who founded their businesses in the Federal State of Sergipe (Brazil) and analysed from a comparative perspective for six tourist municipalities located in that state. The results allow us to identify the existence of differences in the regulative, normative and cognitive institutional dimensions between sub-national territories, and how such differences relate to the commitment of companies located in each sub-national territory to international expansion.

[es] Frente a los estudios institucionales basados en comparaciones entre países y fundamentados en una perspectiva determinista para analizar la influencia de las instituciones sobre la actuación del individuo en las economías emergentes, la presente investigación acude a la Nueva Economía Institucional y a las literaturas sobre emprendimiento y negocios internacionales para formular la siguiente cuestión de investigación: ¿existen diferencias institucionales intra-país que se asocien a diferencias en las decisiones de expansión internacional adoptadas por los emprendedores? Los análisis efectuados para una muestra de 296 emprendedores que fundaron sus negocios en el Estado Federal de Sergipe (Brasil), y analizada desde una perspectiva comparativa para seis municipios turísticos ubicados en dicho estado, nos permite identificar la existencia de diferencias en las dimensiones institucionales regulativa, normativa y cognitiva entre territorios, así como su potencial para explicar el compromiso con la expansión internacional de las empresas ubicadas en cada territorio sub-nacional.
[en] These last ten years, web applications have gained ascendency over the consumer society as shown by the success of iTunes and the increase of podcasting. The academic world, particularly in the field of language teaching, could take advantage of this massive use of audio files. The creation and the diffusion of customized ad hoc audio files and the broadcast of these resources through educational podcasts address the upcoming challenges of a knowledge based society. Teaching and learning with audio files also meet the recommendations of the European Higher Education Area (EHEA). This paper will provide language teachers, especially French teachers, with the tools to create, edit, upload and play their own audio files. No specific computer skills are required.

[es] En los últimos años las aplicaciones web han tenido gran auge, sobre todo en el ámbito del audio como lo demuestra el éxito de iTunes y de los podcasts. Las comunidades académicas, en particular en el ámbito de la enseñanza de las lenguas extranjeras, podrían beneficiarse de estas nuevas usanzas. Por ejemplo, el profesor puede crear archivos de audio ad hoc y difundirlos mediante podcasts. Este procedimiento se adapta perfectamente, además, no solo al modo de vida de nuestros estudiantes sino, también, a las recomendaciones del EEES. En este trabajo nos proponemos facilitar a los profesores de lengua, en particular al profesorado de FLE, las herramientas necesarias para crear, almacenar, reproducir y difundir sus propios contenidos de audio. No hace falta ningún conocimiento específicos de informática.
[en] This research aims to analyze the influence of continuous learning culture and HRM practices on the success of training. To achieve this goal an empirical study was carried out on 137 restaurants in the Canary Islands and the results show that a continuous learning culture does not influence the success of training unless HRM practices that support the training process are implemented.

[es] Esta investigación pretende analizar la influencia de la cultura de continuo aprendizaje y las prácticas de RRHH sobre el éxito de la formación. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio empírico en 137 establecimientos de restauración moderna en Canarias cuyos resultados ponen de manifiesto que la cultura de continuo aprendizaje no influye en el éxito de la formación a menos que se implementen prácticas de RRHH que fomenten dicho proceso formativo.
[en] This work uses the MOA model to explain to what level motivation, opportunity and ability of users are factors determining the intentions to use social media when organizing and taking vacation trips. The conclusions of the study reveal that the intentions to use social media are directly influenced by the motivation and ability of users; however, the opportunity does not significantly affect the predisposition to use such technologies. In turn, functional and hedonic benefits have an influence on motivations, while social benefits do not.

[es] El presente trabajo utiliza el modelo MOA para analizar en qué medida la motivación, la oportunidad y la capacidad de los usuarios son factores determinantes de las intenciones de uso de medios sociales en la organización y desarrollo de viajes turísticos. Las conclusiones del estudio revelan que las intenciones de uso de los medios sociales se ven afectadas por la motivación y las capacidades de los usuarios y, sin embargo, no se ven influenciadas por la oportunidad. A su vez, en las motivaciones influyen los beneficios funcionales y hedónicos, pero no los sociales.