BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the interdisciplinary framework that explores housing systems using demographic variables and housing stock features, this contribution addresses rural specificities in Spain. According to our results, a housing rural subsystem can be identified, which is based on home ownership as well as the urban one. However, rural households use family networks more frequently (financial help, inheritance, donations and cessions) and depend less often on external financing in order to be homeowners. The way how family networks have helped households defines the regional diversity existing at the rural scale. Nevertheless, a gradual convergence of the rural subsystem into an urban model has been identified.

[es] En el marco interdisciplinario que explora los sistemas residenciales, utilizando variables demográficas y características de las viviendas, esta contribución se fija en la especificidad rural en España. Según nuestros resultados, existe un subsistema rural de vivienda, que se basa en la propiedad de la vivienda principal al igual que el urbano. Sin embargo, para ser propietario, los hogares rurales utilizan, con mayor frecuencia, las redes familiares (ayuda financiera, herencia, donaciones y cesiones) y dependen menos de la financiación externa. La forma en que las redes familiares han apoyado a los hogares define la diversidad regional existente en las zonas rurales. No obstante, se observa una convergencia gradual del subsistema rural hacia el modelo urbano.
[en] The current research underlines gender inequalities concerning school motivations when choosing vocational training. Regarding this, reference is also made to the phenomenon of female abandonment and the expectations of post-vocational training. Subsequently, the article also brings up the sociohistorical and institutional context with regards to vocational training in Spain, within a theoretical framework based on scholar choices and gender perspectives in labour and educational segregation. Through the analysis of 12 young interviewees, the study could verify a determined persistence of gender inequalities in vocational training, especially for choice and motivation factors. Additionally, the research deviated similar arguments with regards to the differentiation in both vocational training and baccalaureate.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar las desigualdades de género con relación a las motivaciones escolares a la hora de escoger un ciclo formativo de grado medio, las motivaciones del abandono femenino y las expectativas para después de la formación profesional. Se parte del contexto sociohistórico e institucional de la formación profesional en España, del marco teórico de las elecciones escolares y de la perspectiva de género en la segregación laboral y educativa. A través del análisis del discurso de 12 jóvenes entrevistadas, se ha podido comprobar la persistencia de las desigualdades de género en la formación profesional, en las elecciones y las motivaciones y también se han encontrado argumentos similares en la diferenciación de la formación profesional respecto al bachillerato.
[en] Monograph written and illustrated by the Jesuits to commemorate the forth centenary of the birth of their founder Saint Ignatius of Loyola and his stay in the town of Manresa in 1522.

[es] Monografía escrita e ilustrada por los jesuítas para conmemorar el cuarto centenario del nacimientos de su fundador San Ignacio de Loyola y su estancia en la ciudad de Manresa en 1522.
[en] This essay examines the complex story of how Traiano Boccalini's Ragguagli di Parnaso were published and analyses the fortunes of the work in Europe, paying particular attention to the Spanish translation by Antonio Vázquez, who censored its most compromising political discourses. Although the "posthumous advertisements" of the third part of the book, which are particularly scathing and polemical about the greatest monarchy of the time, were never published in Spain, they became known none the less. This is shown by the existence of a handful of manuscripts containing unpublished translations of the Pietra del paragone politico, such as Ms. Ashburnham 1152 of the Biblioteca Medicea Laurenziana.

[es] Tras reconstruir la compleja historia editorial de los Ragguagli di Parnaso de Traiano Boccalini, se analiza la fortuna europea de la obra, con particular atención a la versión castellana de Antonio Vázquez, quien censuró los discursos políticos más comprometidos. En España los "avisos póstumos" de la tercera centuria, especialmente mordaz y polémica contra la mayor monarquía de la época, nunca se llevaron a la imprenta, pero no por ello dejaron de ser conocidos. Lo atestigua la existencia de un puñado de manuscritos que contienen traducciones inéditas de la Pietra del paragone politico, como el ms. Ashburnham 1152 de la Biblioteca Medicea Laurenziana.
[en] Traditionally, Gypsies in general have always had to face up situations of discrimination and marginalization, but it is the Gypsy women who have suffered them most, since they have been subject to a threefold exclusion, being disciminated on the basis of gender, ethnic group and education. The difficulties they encounter every day in the labour market, are a clear example. Different Gypsy associations have proposed many options for overcoming those obstacles, which requires the involvement of the Gypsy women. In this context, the dialogical feminism is helping to transform sexual and racial inequalities by including, on an equal basis, the voices of the Gypsy women into the feminist discourse. The changes that those women are making in areas such as education and work so as to fight against male chauvinistic prejudices and male domination, are the advantage of the whole community. And that's why they are considered to be the promoters of the transformation of their people.

[es] Si la comunidad gitana ha tenido que afrontar tradicionalmente situaciones de discriminación y marginalidad, la mujer gitana las ha sufrido especialmente por estar sujeta a una triple exclusión: por razón de género, etnia y formación. Las dificultades para la inserción laboral que encuentran diariamente las mujeres gitanas son un claro ejemplo de ello. Desde el asociacionismo gitano se están proponiendo múltiples alternativas para superar estas barreras, tarea en la cual las mujeres gitanas desempeñan un papel muy relevante. En este contexto, el feminismo dialógico está contribuyendo a la transformación de las desigualdades por razón de género y de origen étnico a través de la inclusión igualitaria de las voces de las mujeres gitanas en el discurso feminista. La transformación que las mujeres gitanas están llevando a cabo en ámbitos como la educación o el trabajo contra los prejuicios machistas y la dominación masculina revierten en beneficio de todo su pueblo. Es así como la mujer gitana se convierte en el motor de transformación de toda la comunidad.
[en] The main topic of this paper is to analyze changes in labour management generated by the labour flexibilisation policies. It is argued that these policies have created areas of precarious jobs, related with the growth of atypical labour contracts and the externalisation of activities between firms. Their impact is a transfer of risk toward employees and, also, it affects the income distribution and the control of the labour process. The changes of labour organisation have been related with a transformation of the working class related both, with the access to the labour market of new groups of low powered workers and the development of policies and cultures oriented to broke collective action

[es] El objetivo central de este trabajo es analizar el impacto de los cambios en la gestión laboral provocado por las políticas de flexibilización laboral. Se argumenta que estas han dado lugar a áreas de empleo precario con la extensión de las formas atípicas de empleo y la externalización de actividades entre empresas. Su impacto es una transferencia de riesgo hacia los trabajadores, así como cambios en la distribución de la renta y el control del proceso de trabajo. Este cambio en la organización del trabajo ha estado asociado a una transformación de las clases trabajadoras, facilitada, tanto por la entrada sucesiva de nuevos sectores de trabajadores con bajo poder de negociación al mercado laboral como el desarrollo de prácticas y culturas fragmentadoras de la acción colectiva.
[en] This project aims to streamline work in restaurants and avoid waiting for customers to place their orders by creating a mobile application. The application will have three versions, which will be used by five types of users: client, waiter, cook, restaurant manager and administrator. On the one hand, customers and waiters will use the application to place the orders, they will also be able to check the menu and placed orders. On the other hand, chef will use it to visulize the orders made by customers and waiters for the preperation. The manager and administratorwill use the application to manage the business, to modify or expand the menu card, to visualize sales, to hire or deregister employees or to control de staff. In conclusion, this application will allow the company to improve the progress and the customers would experience a better service in the restaurant.

[es] Este proyecto tiene com objetivo agilizar el trabajo en los restaurantes y evitar las esperas de los clientes para realizar pedidos en los restaurantes mediante la creación de una aplicación móvil. La aplicación tendrá tres versiones diferentes que serán utilizadas por cinco tipos de usuarios, cliente, camarero, cocinero, gestor del restaurante y administrador. Por un lado, los clientes y camareros utilizarán la aplicación para realizar pedidos, además, podrán consultar la carta del restaurante y los pedidos realizados. Por otro lado, los cocineros utilizarán la aplicación para visualizar los pedidos hechos por los clientes y camareros para prepararlos. El gestor del restaurante y administrador utilizarán la aplicación para gestionar el negocio, modificar o ampliar la carta, visualizar las ventas, dar de baja o alta al personal y controlar al personal. En conclusión, esta aplicación permitirá a la empresa controlar mejor el restaurante y los clientes podrán tener una mejor experiencia en el restaurante.
[en] In this paper, I approach some theoretical and epistemological frameworks used in research in different areas, from a gender perspective, considering the implications of various ways of looking at the differences, inequalities and gender relations on the transformation of social reality and the construction of knowledge, to show the relevance that the feminist critique of science has had in all of this, through different approaches.

[es] En este trabajo, me aproximo a algunos marcos teóricos y epistemológicos utilizados en la investigación en distintos ámbitos, desde una perspectiva de género, considerando las im-plicaciones que tienen en la transformación de la realidad social y en la construcción del conocimiento diversas formas de mirar las diferencias, desigualdades y relaciones entre se-xos, y mostrando la relevancia que ha tenido en todo ello la crítica feminista a la ciencia, a través de distintos planteamientos.
[en] Destroying to build. Punk in Barcelona during the 80s" will be the final result of the project explained in this TFG that will take form as a documentary. The work explains the entire process of creating an audiovisual on the punk movement in the city of Barcelona during the 80s. The project encompasses theoretical research, market analysis, budget, financing plan and the formal presentation of the project. The final product will be a documentary woven through the experiences of the punks of the time.

[es] Destruir para construir. El punk en Barcelona en los años 80" será el resultado final del proyecto planteado en este TFG que tomará forma de documental. El trabajo explica todo el proceso de creación de un audiovisual sobre el movimiento punk en la ciudad de Barcelona durante los años 80. El proyecto engloba la investigación teórica, el análisis de mercado, el presupuesto, el plan de financiación y la presentación formal del proyecto. El producto final será un documental tejido a través de las experiencias de los punks de la época.
[en] Around 760 million people in the world still lack access to electricity, especially in rural areas of developing countries. Although over the years this fact has been gaining importance in the Sustainable Development Goals and the number of people without access has been decreasing, it is expected that by 2030 there will still be 674 million people without access to electricity. Lack of or limited access to electricity can lead to health problems and affect people's well being. This paper analyzes whether regime type and coups d'état affect electricity access. We analyze national, urban and rural access for the global sample of countries and for non-high-income economies, with and without regime categories. In the results, we find that there are no differences in access to electricity if we differentiate between a democratic and a dictatorial government, but we do find that a military dictatorship reduces access. In addition, we found that coups have an impact on the annual variation in access to electricity and that failed coups for each of the regime categories have the same effect as those produced in parliamentary democracy, with the exception of mixed democracy, where a positive and higher effect is obtained in rural areas.

[es] En el mundo, alrededor de 760 millones de personas siguen sin tener acceso a la electricidad, especialmente en las zonas rurales de los países en desarrollo. Aunque a lo largo de los años este hecho ha ido ganando importancia en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la cifra de personas sin acceso se ha ido reduciendo, se espera que para 2030 aun haya 674 millones sin acceso a la electricidad. La falta de acceso a la electricidad o la limitación a ella puede generar problemas de salud e incidir en el bienestar de las personas. Este trabajo analiza si el tipo de régimen y los golpes de estado, afectan al acceso de la electricidad. En particular, analizamos el acceso nacional, urbano y rural, para la muestra global de países y para las economías de rentas no altas, con y sin categorías de régimen. En los resultados encontramos que no existen diferencias en el acceso a la electricidad si diferenciamos un gobierno democrático del dictatorial, pero sí hallamos que una dictadura militar reduce el acceso. Además, hemos comprobado que los golpes de estado tienen incidencia sobre la variación anual del acceso a la electricidad y que, los golpes fallidos para cada unas de las categorías de régimen tienen el mismo efecto que los producidos en la democracia parlamentaria, a excepción de la democracia mixta, en la que se obtiene un efecto positivo y superior en las zonas rurales.
[en] Based on a survey of international literature, this paper proposes the classification of citizens' preferences for redistribution in three categories that shape those preferences: imperatives of social justice, risk aversion and the institutional framework. With the data provided by the "Spanish Institute for Fiscal Studies Fiscal Barometer" an empirical application for the Spanish case is carried out. We use a probit model when the endogenous variable is dichotomized, and a linear model estimated through ordinary least squares when the dependent variable is an index constructed by principal components. The results, consistent with the theory and internatio-nal experience, show that the preferences under study, homogeneously distributed throughout the country, are based on the three described determinants. In particular most of the variables are significantly associated with the description of the institutional framework.

[es] Este trabajo propone una clasificación de los determinantes de las preferencias redistributivas de los ciudadanos en tres argumentos: imperativos de justicia social, aversión al riesgo y marco institucional. Acto seguido, con los datos del Barómetro Fiscal del Instituto de Estudios Fiscales para el período 2003-2010, se plantea una aplicación empírica para identificar los factores determinantes de las preferencias por la redistribución de los españoles. La aplicación incluye sendas estimaciones probit y MCO. Los resultados, en coherencia con la literatura internacional, confirman las predicciones teóricas. Las preferencias por la redistribución de los españoles quedan influenciadas por los tres determinantes descritos y, en especial, por el marco institucional.
[en] The aim of the study was to determine whether there is a relationship between the physical activity level and fitness condition over the academic performance of secondary school students in Leganes. The sample consisted of 1348 adolescents of both sexes aged between 14 and 18 years (M =15.65±.97), all of them students from 13 schools of the town of Leganes, Madrid. To measure the physical activity level, a modified version of the Assessment of Physical Activity Level Questionnaire (APALQ) was utilized. The assessment of their fitness condition was performed via the administration of the FITNESSGRAM test battery. The academic performance was measured by the number of failed subjects during the last term. Regarding their level of cardio respiratory fitness, we found significant differences between students who failed one or more subjects and those who did not fail any subjects (p=0.016). There were no significant differences in grip strength, flexibility or physical activity level. In conclusion, students who perform better academically have higher levels of cardiovascular fitness.

[es] El objetivo del estudio fue determinar si existe una relación entre los hábitos de actividad física (HAF) y el nivel de condición física sobre el rendimiento académico en alumnos de Segundo Ciclo de Educación Secundaria de Leganés. La muestra estaba compuesta por 1348 adolescentes de ambos sexos con un rango de edad comprendido entre los 14 y los 18 años= 15.65±.97), alumnos de 13 institutos de la población de Leganés en Madrid. La evaluación de los hábitos de actividad física se realizó mediante la versión modificada del cuestionario Assessment of Physical Activity Level Questionnaire (APALQ). La valoración de la condición física se realizó mediante la administración de la batería de test FITNESSGRAM. El rendimiento académico se evaluó en cuestionario, mediante el número de asignaturas suspensas en la última evaluación. Encontramos diferencias significativas entre los alumnos que suspendieron una o más de una asignatura, respecto los que no suspendieron ninguna, en capacidad cardiorrespiratoria (p=0.016). No encontramos diferencias significativas en fuerza prensil, flexibilidad o hábitos de actividad física. En conclusión, los alumnos con mejor rendimiento académico tienen mejores niveles de capacidad cardiovascular.
[en] During the last decade we have lived the explosion of digital photography. The possibilities of taking photographs have multiplied almost to the infinite without implying and extra cost to the photographer. Therefore, we are compelled to rethink our criteria when we appraise, sample and weed new fonds that we acquire four our repository. The work that we present here has as a main objective to establish the criteria that we should apply to the new acquisitions that will become our documentary heritage. Finally, we have developed the experience of giving to the producer part of his own fond, to carry out the procedure of appraisal, in order for us to compare his results with our own results. Keywords: appraisal, weeding, sampling, born-digital photography, acquisition, metadata, digital archive, preservation formats

[es] Durante la última década hemos vivido la explosión de la fotografía digital. Las posibilidades para captar imagenes se ha multiplicado de forma casi infinita sin implicar costes añadidos al fotógrafo. Ésto nos obliga a replantearnos la necesidad de establecer unos criterios bien definidos para evaluar y expurgar las fotografias que ingresan en nuestros archivos. El trabajo que se presenta aquí tiene como objetivo establecer unos protocolos para poder aplicar estos procedimientos a los nuevos fondos que pasen a formar parte de nuestro patrimonio documental. Finalmente, se ha llevado a cabo la experiencia de entregar al productor de un fondo parte de su documentación de manera que él evaluara para después comparar los resultados con la evaluación realizada desde el archivo. Palabras clave: Evaluación, eliminación, fotografía born-digital, ingreso, metadatos, archivo digital, formatos de preservación
[en] The paper presents and defends the biographical approach in Sociology of Youth. Therefore, youth is defined as a social process of emancipation that involves economical issues (social position and classification in social structure), family issues (family emancipation). The biographical approach is grounded in the analysis of pathways, and the sociological background is focused on the analysis of different forms of pathways and their effects. These "forms of transition" are the main contribution of this paper, with the combination between ages, cohorts and periods. This theoretical approach has a direct translation to the methodological proposal we do: the longitudinal and biographical approach defended in the paper has a productive development of Sociology of Youth. The contribution of the paper comes on from a sociological research based on the survey to young Catalan people, but the research is rooted in the background of GRET (Research Group Education and Work) about the Sociology of Youth and the processes of family and professional emancipation.

[es] El artículo presenta y defiende un enfoque biográfico acerca de la sociología de la juventud, y define la juventud como proceso social de emancipación que atañe a aspectos económicos (posición social y enclasamiento) y familiares (emancipación de la familia). En la base del enfoque biográfico está el análisis acerca de los itinerarios y en la base sociológica está el estudio de la diversidad de tipos de itinerarios y sus efectos. Las "modalidades de transición" son la aportación principal del artículo, juntamente con la consideración triangulizada de las edades, las promociones y los períodos. Este planteamiento teórico tiene efectos directos acerca de la propuesta metodológica de corte biográfico y longitudinal defendida en el artículo como vía fecunda para el desarrollo de la sociología de la juventud. La aportación del artículo proviene de una investigación sociológica a partir de una encuesta a los jóvenes de Catalunya, pero tiene sus raíces en otras investigaciones del GRET acerca de la sociología de la juventud y de los procesos de emancipación profesional y familiar.