BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Collegiality and the exercise of supreme power in the Church arise in a theological and ecclesiological perspective, that is, from the question of God and the knowledge of its human presence in Jesus Christ and from the Church of the Triune God. It is not just a question of structural problems in sociological immanent terms or in the antagonism and dialectic of the relationship between the universal Church and local Churches. This Christological-ecclesiological approach is the background of the readjustment of independence and collaboration of the local Churches (communio ecclesiarum), of episcopal collegiality and the primacy of the Pope as responsibility, as fraternal unity of Bishops (collegiate unit) cum et sub Petro in the unity of the apostolic confession and the sacramental- liturgical renewal of salvation in Christ, like communion and mission.

[es] La colegialidad y el ejercicio de la potestad suprema de la Iglesia se plantean en una perspectiva teológica y eclesiólogica, es decir, desde la cuestión de Dios y el conocimiento de su presencia humana en Jesucristo y desde la Iglesia del Dios trinitario. No se trata sólo de una cuestión de problemas estructurales situados en una plano sociológico-inmanentista o en el antagonismo y dialéctica de la relación Iglesia universal e Iglesias locales. En esta línea cristológicaeclesiológica es tratado el reajuste de independencia y colaboración de las Iglesias locales (communio ecclesiarum), de la colegialidad episcopal y del primado del Papa como responsabilidad, como unidad fraternal de los Obispos (unidad colegial) cum et sub Petro en la unidad de la confesión apostólica y de la actualización sacramental-litúrgica de la salvación en Cristo, como comunión y misión.
[en] Rusalki (plural of rusalka) are supernatural female beings of Eastern Slavic folklore. In narratives in which they appear, the dominant emotions are fear (on the part of human beings towards the rusalki) and resentment (on the part of the rusalki towards human beings). Love stories between rusalki and human beings are very rare. This paper studies some of those stories, recorded in the twenty–first century, and proposes a tentative interpretation as to why love between a rusalka and a man is such an uncommon motif in the sources consulted.

[es] Las rusalki (plural de rusalka) son personajes femeninos sobrenaturales de la tradición oral de los pueblos eslavos orientales. En los relatos protagonizados por las rusalki, las emociones predominantes son el temor (por parte de los humanos hacia ellas) y el resentimiento (por parte de las rusalki hacia los humanos). Muy escasas son, en cambio, las historias de amor entre las rusalki y los hombres. En este artículo, estudiamos algunas de esas historias, atestiguadas en el siglo xxi, y proponemos una hipótesis interpretativa de la rareza con la que ese motivo se documenta en las fuentes.
[en] Polymyalgia rheumatica is an inflammatory disease of unknown etiology, which almost always affects people over 50 years of age, causing severe pain in the pelvic and shoulder girdles. The main objective is to identify potential biomarkers predicting response to glucocorticoid treatment and progression to large vessel vasculitis in patients diagnosed with polymyalgia rheumatica.

[es] La polimialgia reumática es una enfermedad inflamatoria de etiología desconocida, que afecta casi siempre a mayores de 50 años causando rigidez y dolor en las cinturas pelviana y escapular. El objetivo consiste en identificar posibles biomarcadores predictores de respuesta al tratamiento con glucocorticoides y de progresión a vasculitis de gran vaso en pacientes diagnosticados de polimialgia reumática.
[en] The general objective of this Master's Thesis is to verify what changes occur on Emotional Intelligence in people with mild/moderate Intellectual Disability after the application of the Emotional Intelligence program designed by the researcher major.

[es] El objetivo general de este Trabajo Fin de Máster es comprobar qué cambios se producen en la Inteligencia Emocional en las personas con Discapacidad Intelectual leve/moderada tras la aplicación del programa en Inteligencia Emocional diseñado por la investigadora principal.
[en] Our objectives were to perform a bibliometric analysis with which to highlight the role of Drp1 in the pathogenesis of AD and PD as a fundamental regulator of mitochondrial fusion and fission homeostasis, in addition to highlighting Drp1 as a possible therapeutic target in AD and PD.

[es] Nuestros objetivos son realizar un análisis bibliométrico con el que destacar la relevancia de Drp1 en la patogénesis de la EA y la EP como regulador fundamental de la homeostasis de la fusión y fisión mitocondrial, además de destacar a Drp1 como posible diana terapéutica en la EA y la EP.
[en] Introduction – Veterinary emergency services frequently receive polytraumatized feline patients due to falls from considerable heights. As a result, cats present injuries such as limb fractures, pneumothorax and facial lacerations among others. This is known as ¨High-Rise-Syndrome¨. This retrospective study has as main objective to report the clinical and analytical particularities in a population of fallen cats, as well as to describe the use of tranexamic acid as an antifibrinolytic agent. Materials and methods – Data search of fallen cats treated with tranexamic acid at the UCV Veterinary Hospital in the period between 2019 and 2023. Forty-nine cats met the inclusion criteria for the study. Patient data were collected and a mainly descriptive statistical analysis elaborated with SPSS software was performed. Results – Data analysis showed relevant aspects such as: most represented injuries, pneumothorax (73,5%), limb fractures (48,8%) and oral bleeding (30,6%); population survival (91,8%); higher ATTS correlated significantly (p=0,014) with mortality; no significant relationship (p=0,93) was observed between survival and presence of free fluid measured by the AFS. Conclusions – Mortality of study cats with suspected cavitary hemorrhages and use of tranexamic acid does not appear to be higher than in other studies of fallen cats. An elevated ATTS was associated with an increased likelihood of mortality in this population.

[es] Introducción – Los servicios de urgencias veterinarias reciben con gran frecuencia pacientes felinos politraumatizados debido a caídas de considerables metros de altura. Como resultado, los gatos presentan lesiones tales como fracturas de extremidades, neumotórax y laceraciones faciales entre otras. Todo ello se conoce como el síndrome del gato paracaidista. Este estudio retrospectivo tiene como objetivo principal reportar las particularidades clínicas y analíticas en una población de gatos caídos, además de describir el uso de ácido tranexámico como agente antifibrinolítico. Materiales y métodos – Se realizó una búsqueda de datos de gatos caídos tratados con ácido tranexámico en el Hospital Veterinario UCV en el periodo entre 2019 y 2023. Cuarenta y nueve gatos cumplieron con los criterios de inclusión del estudio. Se recogieron sus datos y se realizó un análisis estadístico principalmente descriptivo elaborado con el programa SPSS. Resultados – El análisis de los datos mostró aspectos relevantes como: lesiones más representadas, siendo neumotórax (73,5%), fracturas de extremidades (48,8%) y sangrado oral (30,6%); supervivencia de la población (91,8%); un ATTS mayor se correlacionó significativamente (p=0,014) con la mortalidad; no se observó relación significativa (p=0,93) entre supervivencia de los pacientes y presencia de líquido libre medido por la escala AFS. Conclusiones – La mortalidad de los gatos del estudio con sospecha de hemorragias cavitarias y el uso de ácido tranexámico no parece ser superior a la de otros estudios de gatos caídos. Una puntuación elevada en la ATTS se relacionó con una mayor probabilidad de mortalidad en esta población.
[en] Article-review of the book by Morena Deriu Nēsoi: L'immaginario insulare nell'Odissea (2020), which analyses the representations and functions of the islands in Homer's Odyssey. The book proposes interpreting Homer's islands not in terms of utopia and dystopia, but as a case of heterotopia. The review also examines some passages of the Odyssey that are commented on in the book reviewed.

[es] Artículo-reseña sobre el libro de Morena Deriu Nēsoi:L'immaginario insulare nell'Odissea (2020), que analiza las representaciones y las funciones de las islas dentro de la Odisea de Homero. Son valoradas las aportaciones del libro, que propone interpretar las islas de Homero no desde los conceptos de utopía y distopía, sino desde el concepto de heterotopía. Y se profundiza en algunos pasajes de la Odisea que fueron comentados en el libro reseñado.
[en] Criminal administrative proceedings have become widespread against certain crimes. It is necessary to clarify its limits and the conditions of use in favor of true justice that really guarantees the possibility of defending one- self even in cases that are related to the granting of special powers and from the previous investigation process henceforth.

[es] Los procesos administrativos penales se han generalizado frente a determinados delitos. Se hace necesario clarificar sus límites y las condiciones de uso en favor de una verdadera justicia que pasa por garantizar realmente la posi- bilidad de defenderse incluso ante casos englobados en los supuestos de la con- cesión de facultades especiales y desde el mismo momento de la investigación.
[en] The reception and inclusion of refugee pupils in schools is a major challenge for teachers today due to the increasing number of refugee pupils. Teachers do not have all the knowledge and training required to be able to deal with these students properly. For this reason, this work presents a training proposal for Primary Education teachers, with the aim of providing them with the necessary knowledge and competences to be able to carry out a good process of welcoming and including these students in the classroom.

[es] La acogida e inclusión del alumnado refugiado en los centros educativos es un gran reto para los profesores de hoy en día debido a que cada vez hay más alumnado de este tipo. Los docentes no poseen todos los conocimientos y formación que se requiere para poder atender a estos alumnos como corresponde. Por ello, este trabajo presenta una propuesta de formación al profesorado de Educación Primaria, con el objetivo de dotarlos de los conocimientos y competencias necesarias para poder llevar a cabo un buen proceso de acogida e inclusión de este alumnado dentro del aula.
[en] The organization of events by the cities have different implications, including that athletes who participate in it can know the city and may have intentions of returning to it as tourists or recommend it. This work aims to analyze the predictors of the future intentions of athletes re-garding the host city of the event. A questionnaire was administered to 99 athletes in the 12ª World Championship indoor athletics, held in the city of Valencia. The average age is 25.36 years with 59.6% women. The proposed model was significant. The quality dimensions of tangibles and security, and the overall satisfaction and perceived value were significant, therefore, event managers and those responsible for the area of tourism, should get the quality in these areas to increase the future intentions of the athletes regarding the city.

[es] La organización de eventos por parte de las ciudades tiene diferentes implicaciones, entre ellas que los deportistas que participan en él conozcan la urbe y puedan tener intenciones de volver a ella como turistas o recomendarla. Este trabajo tiene como objetivo analizar las variables predictoras de las inten-ciones futuras de los deportistas respecto a la ciudad de acogida del evento. Se administró un cuestionario a 99 deportistas del 12° Campeonato del Mundo de Atletismo en pista cubierta realizado en la ciudad de Valencia. La media de edad es de 25,36 años siendo un 59,6% mujeres. El modelo predictivo propuesto resultó significativo. Las dimensiones de calidad de servicio de tangibles y seguridad, así como la satisfacción general y valor percibido resultaron significativas. Por tanto, los gestores de eventos deportivos y los responsables del área de turismo deben buscar la calidad en estos aspectos para que las intenciones futuras de los deportistas respecto a la ciudad sean mayores.
[en] Gender stereotypes related to physical activity are still present in both primary and secondary education. The educational potential of activities in the natural environment has been highlighted in numerous studies. The objective of this research was to analyze the activities in the natural environment and their linkage according to sex, represented in the textbooks of Physical Education in the stage of Primary School, published in Organic Law 2/2006, of May 3, Of Education. The total of the sample of images in the nature (n = 99), collected in 34 textbooks, belonging to six Spanish publishers were analyzed. For the content analysis of the images, the SAIMEF (Physical Analysis Images Analysis System) tool, elaborated ad hoc, was used. The results showed that the activities in the natural environment (p<0.05) are performed by men, who belong to the age group of the children, who practice mountain sports, namely orienteering, being the terrestrial environment the most used to carry out these activities. In contrast, women, especially girls, performed mountain sports, specifically climbing, being the aquatic medium the most used. It is therefore necessary to reflect the textbooks used in the area of Physical Education to avoid the transmission of gender stereotypes and offer models with which to identify both personally and socially for both sexes.

[es] Los estereotipos de género relacionados con la actividad física siguen presentes tanto en la Educación Primaria como en la Educación Secundaria. El potencial educativo que tienen las actividades en el medio natural ha sido destacado en numerosos estudios. El objetivo de esta investigación fue analizar las actividades en el medio natural y su vinculación en función del sexo, representadas en los libros de texto de Educación Física en la etapa de Educación Primaria, publicados en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Se analizaron el total de la muestra de imágenes en la naturaleza (n = 99), recogidas en 34 libros de texto, pertenecientes a seis editoriales españolas. Para el análisis de contenido de las imágenes se utilizó la herramienta SAIMEF (Sistema de Análisis de las Imágenes de Educación Física), elaborada ad hoc. Los resultados mostraron que las actividades en el medio natural (p<0.05) son realizadas por hombres, perteneciente a la franja etaria de la niñez, que practican los deportes de montaña, concretamente la orientación, siendo el medio terrestre el más utilizado para la realización de estas actividades. En cambio, las mujeres, sobre todo niñas, realizaron deportes de montaña, concretamente la escalada, siendo el medio acuático el más utilizado. Por lo tanto, es necesario una reflexión de los libros de texto que se utilizan en el área de EF para evitar la transmisión de estereotipos de género y ofrecer modelos con los que identificarse tanto a nivel personal y social para ambos sexos.
[en] Neuropathic ulcers are one of the several complications caused by diabetes mellitus – and might derive into osteomielitis or amputations. Recent research concludes that ulceration is produced due to inflamation, noticeable by the increase of temperature in the affected zone. Temperature's changes might be determined through other systems apart from thermography and it is also a sign of ischemia and inflammation in high risk foot. This study is considered descriptive, observational and cross-sectional. 42 volunteers suffering from diabetes mellitus met the required inclusion criteria. Patients were selected from the Valencian Diabetes Association (ADV). A camera was used in order to obtain thermographic images.

[es] La diabetes mellitus tiene diversas complicaciones entre las que encontramos las úlceras neuropáticas, y esto puede derivar en osteomielitis o amputaciones. En la actualidad hay estudios que dicen que antes de la ulceración se produce una inflamación de la zona, en la que uno de los signos es el calor. También el cambio de temperatura puede obtenerse mediante sistemas sin contacto como la termografía y puede ser indicador de isquemia e inflamación en pie de riesgo. Este estudio se consideró descriptivo, observacional y transversal con 42 participantes con diabetes mellitus que cumplieron los criterios de inclusión. Los pacientes se escogieron en la Asociación de Diabetes de Valencia (ADV) y se utilizó una cámara para realizar las imágenes termográficas.
[en] Osteonecrosis of the jaw (ONJ) is a known complication of Biphosphonate treatment. ONJ is defined as the exhibition of necrotic bone in the maxillofacial region during more than eight weeks in a patient receiving Biphosphonate treatment. This complication has been recently described and the first reports are dated on 2003, but its interest is big due to its repercussion. Maxillaries are the only affected bones, being the jaw, specially the molar area, the most frequently affected. B iphosphonates are widely used in cancer and osteoporosis. The real incidence of ONJ in currently unknown, ranging from 1,8% to 12% in the case of intravenous treatment and differing hugely depending on the report. Oral treatment leads to a lower rate of ONJ (between 1/10.000 and <1/100.000 patients per year of treatment). The main risk factor for the development of ONJ is a previous tooth extraction, although in many cases this complication occurs spontaneously. T reatment of this complication is still controversial and not easy. Therefore, prevention is crucial.

[es] La osteoquimionecrosis de los maxilares por bisfosfonatos (ONM) es una complicación por el tratamiento con estos fármacos. Se define como la exposición de hueso necrótico en la región maxilofacial, que persiste durante más de ocho semanas, en un paciente sometido a terapia con bisfosfonatos. Se trata de una complicación descrita hace relativamente pocos años, ya que las primeras series de casos fueron publicadas en el 2003, pero de gran interés porque supone un problema global. Los maxilares son los únicos huesos afectados, y se ha observado una predilección por la mandíbula, concretamente la zona de los molares. Los bisfosfonatos son unos fármacos ampliamente utilizados para el tratamiento de enfermedades malignas y osteoporosis. La incidencia exacta de la ONM es desconocida actualmente; las cifras varían mucho en función del estudio analizado, y oscilan entre el 1,8 y el 12% en el caso de los bisfosfonatos intravenosos. El tratamiento con bisfosfonatos por vía oral implica un riesgo mucho menor de desarrollo de ONM (entre 1/10.000 y <1/100.000 pacientes por año de tratamiento). El factor de riesgo más frecuente de desarrollo de una ONM es el antecedente de extracciones dentales, aunque en muchos casos esta complicación aparece de forma espontánea. El tratamiento de esta complicación es complicado y en ocasiones controvertido, por lo que cobra importancia la prevención.
[en] This research aims to develop a tool to analyze the images, the textbooks of Physical Education (hereinafter PE), in which the human figure is missing or appears without physical activity. The instrument was divided into four dimensions: a) technical characteristics of the image, b) other images related to the character, c) other images related to physical activity d) other images. Then we proceeded to write the categories and subcategories of each dimension. Once it developed the instrument validation of content done through the following phases: a first phase of development of the instrument and pilot relevance test, a second phase panel of ten expert judges and reworking based on the answers to these, a third phase of analysis instrument reprocessing after the responses of expert judges, a fourth phase of triangulation with two observers and a final phase of data analysis. Then the Content Validity Index was calculated for each item. The test was applied to 10% of the sample, printed textbooks PE under the Education Act (better known as LOE). 0.83 reliability through the Kappa index was obtained. The results indicated that the indicator of the "other images" in textbooks of PE contains optimal levels of reliability and validity to analyze these images.

[es] Esta investigación tiene como objeto elaborar un instrumento que permita el análisis de las imágenes, de los libros de texto de Educación Física (en adelante EF), en las cuales no aparece la figura humana o aparece sin realizar actividad física. El instrumento se dividió en cuatro dimensiones: a) características técnicas de la imagen, b) otras imágenes relacionadas con el personaje, c) otras imágenes relacionadas con la actividad física y d) otras imágenes. Posteriormente se procedió a redactar las categorías y subcategorías de cada dimensión. Una vez elaborado el instrumento se realizó una validación de contenido a través de las siguientes fases: una primera fase de elaboración del instrumento y prueba piloto de pertinencia, una segunda fase de panel de diez jueces expertos y reelaboración en base a las respuestas de éstos, una tercera fase de reelaboración del instrumento de análisis tras las respuestas de los jueces expertos, una cuarta fase de triangulación con dos observadores y una última fase de análisis de los datos. A continuación se calculó el Índice de Validez de Contenido para cada ítem. La prueba se aplicó al 10% de la muestra, impresas en los libros de texto de EF, bajo la Ley Orgánica de Educación (más conocida como LOE). Se obtuvo fiabilidad de 0,83 por medio del índice Kappa. Los resultados indicaron que el instrumento de evaluación de las "otras imágenes" en los libros de texto de EF, contiene los niveles óptimos de fiabilidad y validez para poder analizar dichas imágenes.