[ca] La autogeneració d'electricitat amb fonts solars, s'ha dinamitzat a nivell mundial en diverses regions, les quals han implementat esquemes de vendes d'electricitat de les llars a la xarxa. Aquest article, avalua l'estalvi que representa per a les llars, la implementació d'aquests esquemes amb autogeneració d'electricitat a partir de fonts solars, en territoris amb costos d'electricitat moderats i alta radiació solar. La qual cosa, amplia l'enteniment de les noves tecnologies d'autogeneració, per a les llars en territoris d'Amèrica Llatina. Així mateix, quantifica l'impacte de les reglamentacions de vendes d'electricitat en els territoris, emprades en la massificació dels sistemes fotovoltaics. Es va desenvolupar un model financer que projecta els fluxos de caixa de la implementació d'un sistema fotovoltaic en una llar mitjana, i els compara amb els fluxos de caixa en satisfer la demanda a través de les compres d'electricitat a la xarxa nacional. Els resultats s'analitzen amb tres indicadors financers: cost anivellat de l'electricitat, taxa interna de retorn i període de recuperació d'inversió. Addicionalment, es calcula la disminució d'emissions de diòxid de carboni, en reemplaçar l'electricitat generada amb la font solar. La implementació d'esquemes de vendes a la xarxa, incrementa els estalvis de les llars amb l'autogeneració d'electricitat amb fonts solars. Per al cas de Medellín, la nova reglamentació va permetre un 20% d'estalvis addicionals i aconseguir la paritat de xarxa per a configuracions sense bateries, amb una capacitat de generació de 0,7kW.

[es] La autogeneración de electricidad con fuentes solares, se ha dinamizado a nivel mundial en varias regiones, las cuales han implementado esquemas de ventas de electricidad de los hogares a la red. Este artículo, evalúa el ahorro que representa para los hogares, la implementación de estos esquemas con autogeneración de electricidad a partir de fuentes solares, en territorios con costos de electricidad moderados y alta radiación solar. Lo cual, amplía el entendimiento de las nuevas tecnologías de autogeneración, para los hogares en territorios de América Latina. Asimismo, cuantifica el impacto de las reglamentaciones de ventas de electricidad en los territorios, empleadas en la masificación de los sistemas fotovoltaicos. Se desarrolló un modelo financiero que proyecta los flujos de caja de la implementación de un sistema fotovoltaico en un hogar promedio, y los compara con los flujos de caja al satisfacer la demanda a través de las compras de electricidad a la red nacional. Los resultados se analizan con tres indicadores financieros: costo nivelado de la electricidad, tasa interna de retorno y período de recuperación de inversión. Adicionalmente, se calcula la disminución de emisiones de dióxido de carbono, al reemplazar la electricidad generada con la fuente solar. La implementación de esquemas de ventas a la red, incrementa los ahorros de los hogares con la autogeneración de electricidad con fuentes solares. Para el caso de Medellín, la nueva reglamentación permitió un 20% de ahorros adicionales y alcanzar la paridad de red para configuraciones sin baterías, con una capacidad de generación de 0,7kW.