BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The educative potential of geomorphosites allows the identification of sites and themes that could be integrated into interpretation (or médiation scientifique) plans. This article describes the educative potential of eight geomorphological landscapes located in the M'Goun UNESCO Global Geopark (Central High Atlas, Morocco). For each selected site, several themes are identified, and two criteria are evaluated: visibility and complexity. The description of these criteria allows potential users of the sites to build interpretation plans based on a coherent selection of sites and themes adapted to the target audience. Two main themes, strongly linked to the geological context of the Central High Atlas, have been identified: structural geomorphology and the role of water. Focusing interpretation on these two themes would highlight the main specific and distinctive characteristics of regional geomorphology and provide coherent offers if an interpretation plan is designed at the scale of the geopark.

[fr] Le potentiel éducatif des géomorphosites permet d'identifier des sites et des thématiques qui pourraient être intégrés dans une démarche de médiation scientifique. Cet article décrit le potentiel éducatif de huit paysages géomorphologiques situés dans le Géoparc mondial UNESCO du M'Goun (Haut Atlas central, Maroc). Pour chaque site choisi, plusieurs thématiques sont identifiées et deux critères sont évalués : la visibilité et le niveau de complexité. La description de ces critères permet aux utilisateurs potentiels des sites de construire un plan de médiation scientifique basé sur une sélection de sites et de thématiques cohérente et adaptée au public visé. Deux thématiques principales, fortement liées au contexte géologique du Haut Atlas central, ont été identifiées : la géomorphologie structurale et le rôle de l'eau. Orienter la médiation scientifique autour de ces deux thématiques permettrait de mettre en lumière les principales caractéristiques spécifiques et distinctives de la géomorphologie régionale et de proposer des offres cohérentes si un plan de médiation est pensé à l'échelle du géoparc.
[en] The History of Photography has been often analyzed as part of Art History, focusing on values as individual authorship, or the conception of images as an autonomous work. This article describes three cases of circulation of images in press and books, from the 1920s decade to the Spanish Civil War. To verify how the very image can be understood in different contexts shows the life of photographs in the modern media, independently from its author's intentions. From this point of view, the article vindicates the necessity of a History of Photography focused on the media, focused on the analysis of the social uses of images.

[fr] L'Histoire de la photographie a été étudiée généralement du même point de vue que l'Histoire de l'art qui privilégie le rôle de l'auteur et conçoit les images comme des objets autonomes. Cet article présente trois cas de circulation d'images dans la presse et les livres, entre les années vingt et la Guerre Civile espagnole. Vérifier comment la même illustration peut être interprétée de diverses manières dans des contextes différents montre la vie des photographies dans les médias contemporains, souvent indépendantes de la volonté de leur auteur. Dans cette perspective nous revendiquons une Histoire de la Photographie dans les médias qui prenne en compte son usage social.
[en] Switzerland stands out from the panorama of Vocational education and training (VET) in Europe due to its heterogeneous education system. A compromise between different educational logics is implemented in the consensus around the most important VET certificate. Focusing on the Federal VET diploma evokes the singularity of the Swiss case that offers a true laboratory of educational VET policies. Following the institutional and socio-historical reconstruction of the landscape of VET, this paper focuses on the heterogeneities of the vocational degree par excellence in Switzerland. However, the consensus around the Federal VET Diploma hides a number of major sociological issues, which will be outlined in the last part of the article. Academic differentiation and social reproduction, social selectivity, social hierarchy and segregation might be all hidden facets of the same institutional reality that seems immaculate at first glance.

[fr] La Suisse se distingue dans le panorama de la formation professionnelle en Europe par l'hétérogénéité du système éducatif. Le compromis entre logiques formatives différentes se réalise dans le consensus autour du diplôme de référence de la formation professionnelle. Le focus sur le Certificat fédéral de capacité (CFC) évoque la singularité du cas suisse, vrai laboratoire des politiques formatives dans le cadre de la formation professionnelle. Le présent article, suite à la reconstruction institutionnelle et sociohistorique du paysage de la formation professionnelle initiale, se concentre sur l'hétérogénéité du diplôme par excellence en Suisse. Le consensus autour du CFC cache cependant un certain nombre d'enjeux sociologiques majeurs, esquissés dans la dernière partie de l'article. Différenciation scolaire et reproduction sociale, sélectivité sociale, hiérarchisation sociale et ségrégation sociale semblent être autant de facettes cachées de la même réalité institutionnelle en apparence sans failles.
[en] In this article we explore current digital education policies in France and the measures taken to encourage pupils and teachers to use digital technologies in the classroom. We present a case study conducted from 2013 to 2015 of the experimental use of tablet computers in secondary schools in the French Saône-et-Loire department. We attempt to determine if such experimental projects can be of effective use in encouraging adoption of digital technologies, within the framework of national policy promoting innovation and new pedagogical practices.

[fr] Cet article s'intéresse à la politique éducative actuelle en faveur du numérique et aux leviers mis en œuvre pour inciter élèves et enseignants à utiliser les technologies numériques à l'École. Au moyen de l'exemple d'une expérimentation " tablette " conduite en Saône et Loire de 2013 à 2015, nous tâchons de déterminer si un projet expérimental peut être considéré comme un outil de prescription, au service d'une politique nationale qui se veut soutien de l'innovation et de nouvelles pratiques pédagogiques.
[en] The french naturalist, Alcide d'Orbigny, was the explorer (1830-1833) who carried the most important scientific knowledge about Bolivia. Several intellectuals, scientifics and Bolivian artists have recurrently since two centuries tribute to him with books, editorials, and articles. This production not only refer to the d'Orbigny contribution about geographical, archeological, geological, botanical and ethnological knowledge of Bolivia. It also involve the economic and social development of the country but underline also his contribution for the general development of Sciences like geography and ethnology without forget the literatural and poetical importance of his work.

[fr] Alcide d'Orbigny, naturaliste français, a été le voyageur (1830-1833) qui a apporté la plus ample connaissance scientifique sur la Bolivie. De nombreux intellectuels, scientifiques et artistes boliviens, de manière récurrente depuis presque deux siècles, lui ont rendu hommage au travers de livres, essais et articles de revues et journaux. Cette production non seulement fait référence à l'apport de d'Orbigny à la connaissance géographique, géologique, archéologique, botanique et ethnologique de la Bolivie et au développement économique et social du pays mais soulignent aussi sa contribution au développement général de la science, en particulier la géographie et l'‑ethnologie sans oublier de mentionner l'importance littéraire et poétique de son œuvre.
[en] For the last twenty years, economic actors seeking to achieve environmental innovations have taken into account the environmental impacts of their technologies with a view to sustainable development. However, in spite of Rio + 20, the borders of these innovations are still problematic from a theoretical point of view. Therefore we shall analyze how mainstream economics studies and observes them. We assume that a systemic approach is able to provide a clear identification of their failures and their borders. Our work will be divided into three parts. First, we shall indicate the elements feeding the identity of environmental innovations. Second, after this static level, we adopt a dynamic approach in order to provide a better understanding of their processes of evolution. Finally, we discuss the relationship between the dynamics of these innovations and the environment. Our results emphasize that environmental innovations cannot be clearly identified ex ante and ex post from a theoretical perspective. Moreover, various theoretical contributions are more oriented towards the resolution of environmental problems without questioning clearly what the "environment" means. This resolution is concerned with reducing the exploitation of resources, which is often put forward as a relevant solution for preserving the environment. Paradoxically such measures may cause more harm to the biosphere in the long term because of the risk of rebound effects.

[fr] Depuis une vingtaine d'années, prenant en considération l'impact environnemental de leurs technologies, les acteurs économiques cherchent à réaliser des innovations environnementales s'inscrivant dans une perspective de développement soutenable. Pourtant, vingt ans après le Sommet de la Terre de Rio, les frontières de ces innovations restent encore problématiques d'un point de vue théorique. C'est pourquoi nous reviendrons sur la manière dont elles sont étudiées et observées par la théorie économique dominante. Nous avançons qu'une approche systémique permet clairement d'identifier ses défaillances et ses frontières poreuses. Notre travail se déroule en trois étapes. La première s'arrête d'abord sur l'analyse des éléments formant l'identité des innovations environnementales. Restant statique, cette étape est complétée dans un deuxième temps par une approche dynamique qui nous permettra de mieux appréhender son processus d'évolution et ses déterminants. Enfin, une troisième étape mettra en résonance cette dynamique avec celle de l'environnement. Les résultats de notre travail expliquent pourquoi il est difficile de cerner une innovation environnementale ex ante et ex post. De plus, les diverses contributions théoriques en matière d'innovation environnementale privilégient davantage la résolution de problèmes environnementaux que la définition de ce qu'est l'" environnement " : cela pose la question de l'appropriation du concept. Enfin, cette résolution passe par la réduction de l'exploitation des ressources, souvent présentée comme une solution immédiate favorable à la préservation environnementale, mais peut détériorer davantage la biosphère sur le long terme à cause d'effets rebonds.
[en] In Ulysses from Bagdad, Eric-Emmanuel Schmitt consciously calls upon the myth: he takes the risk of ennobling his character, the illegal Iraqian immigrant, Saad Saad, by plunging him into a voyage comparable to that of Ulysses in the Odyssey. Ulysses' journey, however, is a return trip, whereas Saad's journey is a departure like others. This is not the only liberty the contemporary author takes with the matrix text. By analyzing this original rewriting of the famous myth, we observe that through the novel's tone of parody, Schmitt is also the inheritor of Giraudoux. We conclude that Schmitt's humour, his storytelling verve and his recourse to the great Homeric epic do not distract us from the serious nature of Saad Saad's condition, but allow us, paradoxically, to measure its gravity.

[fr] Dans Ulysse from Bagdad, Éric-Emmanuel Schmitt fait appel consciemment au mythe : il fait le pari d'ennoblir son personnage, l'immigré clandestin irakien, Saad Saad en le plongeant dans un voyage comparable à celui d'Ulysse dans l'Odyssée. Toutefois le périple d'Ulysse est un voyage de retour tandis que celui de Saad est celui de tous les départs. Là n'est pas la seule entorse que l'écrivain contemporain fait au texte matriciel. En analysant cette réécriture originale du célèbre mythe, on s'apercevra que, par le ton parodique de son roman, Schmitt est aussi l'héritier de Giraudoux. Nous conclurons que l'humour de Schmitt, sa verve de conteur et son recours à la grande épopée homérique ne nous détournent pas du sérieux de la condition de Saad Saad, ils nous permettent paradoxalement d'en mesurer la gravité.
[en] The financial difficulties that undermine the Quebecois health care system are key factors in the explanation of human and material resources shortage. The timely phenomenon of waiting lists that limit, in fact, universal access to health care services based on the criteria of need, stems not only from a problem of management, but rather points to a structural problem, and suggests a fundamental question of justice: does our public health system still provide equal care? To answer this question, we must 1) understand the paradoxical nature that characterises the situation ; 2) analyze the concrete consequences of funding cut-backs ; 3) clarify the normative principles of justices that should guide our judgment ; 4) identify objectives for reform. To the extent where, in the context of a shortage of resources, the practice of the waiting lists introduces arbitrary criteria for rationing medical services which contradict principles of justice, it is necessary to contemplate complementary alternatives to the public provision of health care services if we don't want to be subject to harmful consequences stemming from a dogmatic understanding of the welfare state which has today become obsolete in the domain of health.

[fr] Les difficultés réelles de financement qui minent le système de santé québécois entraînent des conséquences sérieuses en termes de pénurie de ressources humaines et matérielles. Le problème emblématique des listes d'attente n'est pas simplement un problème de gestion mais bien un problème structurel qui soulève une question fondamentale de justice : notre régime public est-il toujours équitable ? Dans la mesure où, en contexte de rareté et de pénurie des ressources, la pratique de la liste d'attente introduit des critères arbitraires de rationnement des services de santé qui contreviennent aux principes de justice, il faudra envisager des formules complémentaires au système étatique de santé si l'on ne veut pas se laisser prendre au piège et aux conséquences néfastes d'une conception dogmatique de l'État providence devenue aujourd'hui obsolète dans le domaine de la santé.
[en] The critical reception that accompanied the publication of Goncourt's last two novels strangely associated them with Parisian romans de moeurs : published in the 1880's, these mediocre serial novels extend through fiction the universe of high (and less high) society featured in newspapers. Based on Guillaume Pinson's search on high society in the late XIXth century, this short paper is dedicated to assess the relevance of this hypothesis : Parisians novels show, like Chérie et La Faustin, a new categorization of the Parisian and of "Parisianism", as well as a resemblance with newspaper articles. But this intertextuality is firstly a satire, by which Goncourt warps idealized stereotypes of parisian life.

[fr] La réception critique qui accompagne la publication des deux derniers romans de Goncourt les compare étrangement à des romans de mœurs parisiens : publiés dans les années 1880, ces feuilletons médiocres prolongent par la fiction l'univers mondain ou demi-mondain de revues et de quotidiens. À partir des travaux de Guillaume Pinson sur les représentations de la mondanité, cet article cherche à évaluer la pertinence de ce rapprochement : les romans parisiens montrent, comme Chérie et La Faustin, un décloisonnement des mondes associé à une redéfinition de la Parisienne et du parisianisme, ainsi qu'une certaine proximité avec les genres du journal. Mais cette intertextualité s'inscrit avant tout dans une perspective satirique, qui permet à Goncourt de déformer les représentations topiques de la vie parisienne.
[en] The Author tries to compare the results he got in 1965 studying the geomorphology of the Abruzzi, with more recent studies. Many conclusions are still valid, but it was not understood that karstification is easier when helped by neotectonics. The road tunnel recently dug under the Gran Sasso has unfortunately exhausted the deep water reserves of the massive.

[fr] L'Auteur compare le résultat de ses recherches de 1965 avec les résultats obtenus plus récemment. Beaucoup de conclusions se trouvent confirmées, mais il apparaît qu'il s'était trompé sur l'inhibition de la karstification par la néotectonique. Le tunnel routier creusé sous le Gran Sasso a vidé le karst profond d'une bonne partie de son eau.
[en] This article examines the implications of wearing a face mask in small businesses. Based on a qualitative survey carried out at the end of spring 2020, it shows the different forms of relational work implemented to integrate this accessory into market relations. Beyond supporting economic trust, the scripting of the commercial link or the reconfiguration of the relationship to the merchandise, the relational work linked to the mask engages the articulation between moral and economic relationships.

[fr] Cet article examine les implications du port du masque sanitaire dans les petits commerces. Basé sur une enquête qualitative réalisée à la fin du printemps 2020, il montre les différentes formes de travail relationnel mis en œuvre pour intégrer cet accessoire aux rapports marchands. Au-delà du soutien à la confiance économique, de la scénarisation du lien commercial ou de la reconfiguration du rapport à la marchandise, le travail relationnel lié au masque engage l'articulation entre relation morale et relation économique.
[en] The "ancestor box": Photography and the science of the invisibleContemporaneous with the commercialization of portraits and their use for the first time in the courts, a new sort of magician – the "photograph medium" – came into being in the early 1870s. Codified by spiritualism, a religious practice claiming to be the "science of the invisible", this ritual function intended to give proof of life after death. In the trial of practitioners and believers for fraud, the stakes were high : how valuable was photography as evidence? This value depended not on the techniques of photography but on the social or ritual practices that came into conflict in the effort to prove resemblances.

[fr] Contemporaine de l'extension commerciale du portrait et de ses premiers usages judiciaires, une nouvelle figure de magicien, le médium photographique, voit le jour au début des années 1870. Codifiée par une formation religieuse – le spiritisme – qui se définit comme science de l'invisible, cette fonction rituelle est chargée d'administrer la preuve d'une vie post mortem. Le procès pour escroquerie dont sont victimes praticiens et doctrinaires a pour véritable enjeu politique le mode d'institution de la valeur indicielle du signe photographique. Celle-ci ne dépend pas de la technique photographique mais de pratiques sociales ou rituelles qui entrent en conflit pour garantir la ressemblance.
[en] This article tries to put into perspective, under the light of the Gender Theory and Literary Sociology, the value of the controversy aroused by the publication of the Tribunal de la Justa Venganza against the books of Quevedo printed between 1626 and 1633.

[fr] L'article propose de relativiser, à la lumière des genres et de la sociologie culturelle, la valeur de la polémique suscitée par la publication du Tribunal de la Justa Venganza contre les œuvres de Quevedo écrites entre 1626 et 1633.
[en] In 1973, Hubert Curien was made head of the General Delegation for Scientific and Technological Research. During his three-year term at this inter-ministerial body in charge of preparing the national science policy and the public research budget, he was at the heart of the government decisions for science. Among the highlights of this period: the government desire to create a new dynamic to support the national research effort; the implementation of a new scheme to support young researchers and the establishment of the new organization for European Space research.

[fr] De 1973 à 1976, Hubert Curien a exercé les fonctions de Délégué général à la recherche scientifique et technique. À la tête de la DGRST qui préparait et coordonnait la politique scientifique et le budget annuel de la recherche publique, il était au cœur de la machine gouvernementale. On évoquera les temps forts du mandat d'Hubert Curien : volonté gouvernementale de relance et structuration de la recherche publique, mise en place sous son leadership d'une nouvelle organisation de la formation des jeunes chercheurs, période cruciale de l'Europe spatiale où Hubert Curien allait, par la suite, jouer un rôle clé.
[en] On the eve of the Industrial Revolution, the coastal landscapes of Japan had already been highly anthropized. The arrival of Western technologies, including concrete, enabled an acceleration in the transformation of coastal landscapes. From the 1950s onwards, the Sanriku protective coastal works took the form of giant dikes on Japan's tsunami coast. Disfiguring the inherited landscapes, these dikes also changed the relationship to the sea. During the tsunami of 11 March 2011, none of them resisted. But far from challenging this form of protection, post-tsunami reconstruction with its giant sea walls has increased the separation between the inhabitants and the sea. It has also made them even more dependent on the planners (state and regional authorities as well as construction and public works companies), whereas the potential for the appropriation of these structures remains unclear.

[fr] À la veille de la révolution industrielle, les paysages côtiers du Japon sont déjà fortement anthropisés. L'arrivée des techniques occidentales, dont le béton, permet une accélération de la modification des paysages littoraux. À partir des années 1950, sur la côte à tsunamis du Japon, le Sanriku, les ouvrages de protection côtière ont pris la forme de digues géantes. Défigurant les paysages hérités, elles modifient aussi les rapports à la mer. Lors du tsunami du 11 mars 2011, aucune de ces digues n'a tenu. Mais loin d'être une remise en question de ce choix de protection, la reconstruction post-tsunami, avec ses supers-digues, accentue la coupure entre la mer et les habitants. Elle les rend aussi encore plus dépendants des aménageurs (État–département–groupes du BTP), alors que les possibilités d'appropriation de ces ouvrages restent peu évidentes.