BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Changes in advertising communication have led to consumers and their bonds at the center of brand and product offer strategies. This has been especially relevant in the case of brand communities. However, not much attention has been paid to the conflictive aspects of these bonds or to those associated with references to the outgroup, with the implications this may have for the communicative processes of the brand images. With the aim of contributing to develop this question, in this work we analyze from a sociological perspective and through qualitative methodology, the meaning of the ties developed in the Harley-Davidson (HD) consumption practices. With this we will know more broadly the types of tie generated from certain consumer environments, and we can calibrate in a general way the implications that could have on communication. There were 4 discussion groups and 5 open interviews (in addition to complementary observation) with HD consumers with different socio-demographic profiles, in Barcelona and its surroundings. The results reveal different configurations of the "others" in a general tendency to construct a collective imaginary based on opposition and differentiation with respect to these forms of otherness.

[es] Los cambios en la comunicación publicitaria han llevado a los consumidores y sus vínculos al centro de las estrategias de la oferta de marcas y productos. Esto ha sido especialmente relevante en el caso de las llamadas comunidades marca. Sin embargo, no se ha prestado demasiada atención a los aspectos conflictivos de estos vínculos ni a los asociados con las referencias al exogrupo, con las implicaciones que ello puede tener para los procesos comunicativos de las imágenes de marca. Con el objetivo de contribuir a desarrollar esta cuestión, en este trabajo analizamos desde una perspectiva sociológica y mediante metodología cualitativa, el sentido de los lazos desarrollados en las prácticas de consumo de Harley-Davidson (HD). Con ello conoceremos con más amplitud los tipos de lazo generados a partir de determinados entornos de consumo, y podremos calibrar de modo general las implicaciones que podrían tener sobre la comunicación. Se han realizado 4 grupos de discusión y 5 entrevistas abiertas (además de observación complementaria) con consumidores de HD con distintos perfiles socio-demográficos, en Barcelona y zonas cercanas. Los resultados revelan distintas configuraciones de los "otros" en una tendencia general a construir un imaginario colectivo basado en la oposición y la diferenciación respecto a estas formas de otredad.
[en] The present article analyzes the deep intellectual atmosphere and the complex political situation that influences in Heidegger's thought, especially in his most relevant work, Being and Time. The most important contribution of this book, which reflects the cultural mainstreams of the 20's and the political background of the Weimar Republic, consists in the capacity to think about the changes in the European mentality of that moment. Precisely this need to think about the destiny of his time explains why Heidegger is considered one of the principal philosphical referents of the XXth century and, probably, of the beginning of this new XXth century.

[es] El presente artículo analiza el denso clima intelectual y el complejo cuadro político en el que se enmarca el pensamiento de Heidegger, especialmente su obra más relevante, Ser y tiempo. La principal aportación de este libro, que se hace eco de la ebullición cultural de los años veinte y de un régimen político dominado por la República de Weimar, consiste en la capacidad de pensar el cambio de mentalidad que se estaba produciendo en ese momento en Europa. Esa necesidad de pensar el destino de su tiempo convierte a Heidegger en uno de los principales referentes filosóficos del siglo XX y, quizás también, de este nuevo siglo XXI.
[en] Contagious mastitis causes inflammation in the mammary glands in herds of dairy cows. In this study, an association between teat skin colonization with the pathogens that cause mastitis, Staphylococcus aureus and Streptococcus agalactiae, and an increased risk of intramammary infections has been observed. These results provide new knowledge to improve strategies for the control of Staph. aureus and Strep. agalactiae in dairy herds.

[es] La mastitis contagiosa provoca una inflamación en las glándulas mamarias en los rebaños de vacas lecheras. En este estudio, se ha observado una asociación entre la colonización de la piel de la mama de las vacas con los patógenos que causan la mastitis, Staphylococcus aureus y Streptococcus agalactiae, y el incremento del riesgo de infecciones intramamarias. Estos resultados proporcionan nuevos conocimientos para mejorar las estrategias de control de estas bacterias patógenas.
[en] This work addresses the creation of a web application for the generation and visual management of product listings in the field of e-commerce. The developed tool allows administrators to carry out strategic product positions on the company's website, improving their visibility and accessibility. The implementation is done using Elasticsearch as a non-relational database, allowing quick and efficient searches, and Spring Boot for frontend and backend development, facilitating application integration and management. Through this tool, it seeks to offer a versatile platform and adaptable to different e-commerce environments, thus providing a competitive advantage in an increasingly saturated market.

[es] Este trabajo aborda la creación de una aplicación web para la generación y gestión visual de listados de productos en el ámbito del e-commerce. La herramienta desarrollada permite a los administradores realizar posicionamientos estratégicos de productos en la web de la empresa, mejorando la visibilidad y accesibilidad de estos. La implementación se realiza utilizando Elasticsearch como base de datos no relacional, permitiendo búsquedas rápidas y eficientes, y Spring Boot para el desarrollo del frontend y backend, facilitando la integración y la gestión de la aplicación. A través de esta herramienta, se busca ofrecer una plataforma versátil y adaptable en diferentes entornos de e-commerce, proporcionando así una ventaja competitiva en un mercado cada vez más saturado.
[en] The aim of this dissertation was to bring to light a different perspective regarding anorexia nervosa creating a framework that examined the disease from a historical and gender point of view. From this perspective, I intended to demonstrate that anorexia is no modern disease, as research shows, its manifestation dates back to the Middle Ages embodied in the figures of what we call "Holy Fasting Saints." My intention, therefore, was to investigate the existence of a connection between these women from the past and those suffering from anorexia in the present in which the concept of control resulted to be crucial in order to comprehend the link between the two. Lastly, in order to take this investigation further and considering that this is a sociological analysis afterall, my second objective was to deconstruct the common perception people have of girls suffering from anorexia nervosa providing unexpected results.

[es] El objetivo de este trabajo fue sacar a la luz una perspectiva diferente con respecto a la anorexia nerviosa creando un marco que examine la enfermedad desde un punto de vista histórico y de género. Desde esta perspectiva, mi intención era demostrar que la anorexia no es una enfermedad moderna, como muestra la investigación, su manifestación se remonta a la Edad Media encarnada en las figuras de lo que llamamos "Santas Sagradas del Ayuno". Mi intención, por lo tanto, era investigar la existencia de una conexión entre estas mujeres del pasado y las que padecen anorexia en el presente, en la cual, el concepto de control resultó crucial para comprender el vínculo entre ambas. Por último, con el fin de llevar la investigación más lejos y considerando que, después de todo, este es un análisis sociológico, mi segundo objetivo fue desconstruir la percepción común que tienen las personas sobre las mujeres que padecen anorexia nerviosa proporcionando unos resultados inesperados.
[en] Brief introduction to women's football history and its current situation. The methodology consists of two parts: on one hand, a comparison between men and women sections' accounts has been done within a period. On the other hand, apart from analysing their content and how the players' social media work, interviews and surveys have been carried out to contrast the information obtained.

[es] Breve introducción a la historia del fútbol femenino y su situación actual. La metodología consiste en dos partes: por un lado, se ha realizado una comparativa entre las cuentas de las secciones masculinas y femeninas dentro de un marco temporal. Por otro lado, a parte de analizar el contenido de estas y del funcionamiento de las redes sociales de las mismas jugadoras, también se realizan entrevistas y encuestas para contrastar la informacón.
[en] Mass culture everywhere, but particularly in the Arab world, has created a cultural system based on the compilation of symbols, values, myths and images that refer to the practices of the daily life and to the collective imaginary world. Television drama in the region represents political-cultural realities, in which the mass culture formulates a way of containment, control and sometimes censorship. This culture is not autonomous in absolute sense. It can be impregnated with elements which are national, religious, humanist, ethnic-culture, etc. Meanwhile, it also penetrates in the national, religious, humanist culture, and among others. The Arab TV drama illustrates such interrelatedness of cultures through the expression of profound internal divisions. Its cultural identity is derived from its relative power to defne its own identities as well as from its ability to mobilize the society. With such operations in mind, this article examines the method of the development of two Arab TV dramas, Bab Al Hara (The Door of the Alley) and King Faruk, named after the last King of Egypt. Both TV dramas formulate a communicative design that highlights important role of the media in creating the feeling of belonging and the sense of self-recognition within one's history.

[es] La cultura de masas en general, y en los países árabes en particular, crea un sistema de cultura que constituye un conjunto de símbolos, valores, mitos e imágenes que refieren la vida cotidiana o el imaginario colectivo. La ficción televisiva en la región representa realidades poli-culturales en las que la cultura de masas se hace contener, controlar y, a veces, censurar. Esta cultura no es autónoma en sentido absoluto. Puede impregnarse de su cultura nacional, religiosa, humanista, étnica, etc. Sin embargo, penetra en la cultura nacional, religiosa, humanística y otras más. La ficción televisiva árabe representa las culturas nacionales cruzadas por divisiones internas profundas. Su identidad cultural se manifiesta en su poder relativo para definir sus propias identidades y su capacidad de movilizarse en la sociedad. El artículo pone en cuestión la manera en la que las telenovelas Bab Al Hara (La puerta del barrio) y El rey Faruk formulan un diseño comunicativo para subrayar la importancia del rol de los medios en la creación del sentimiento de pertenencia y de auto-reconocimiento de su historia.
[en] This paper will seek to assess Bolaño's works and their impact on the various levels of the world of literature. The interrelationship reader-­-police-­-real policeman, as a distiller of the atmosphere that joins the reader and mystery together, is solved with the terms of vocation and desire. The magnetism or impermeability of a text depend son a solitary encounter with its reader. We will then define the methods with which Bolaño, breaking the norms, succeeds in turning into a fugitive and one of the strongest references of the literature in the Spanish language. Finally, with the help of passages taken from the Caracas Speech, we will analyze the relationship between politics and literature as the source of the shift from an ideological and political position to an aesthetic and linguistic one, that, paradoxically, destroying all dogma, establishes the notion of left-­-wing literature as a lifeboat, a term coined by Tabarovsky to redefine the contemporary Argentinean literature.

[es] Este trabajo bosqueja un balance global de la producción de Bolaño y de las repercusiones en los diversos estamentos que integran el mundo de la literatura. La correlación lector-­-policía-­-verdadero policía, condensadora del gesto que suelda al lector con el misterio, queda resuelta bajo los términos de vocación y de deseo. El magnetismo o la impermeabilidad de un texto pasan por el encuentro en soledad con el lector. Luego se definen los procedimientos con los que Bolaño, rompiendo el canon, logra convertirse en prófugo y en una de las más sólidas referencias de la literatura en lengua española. Por último, apoyándonos en fragmentos del Discurso de Caracas, se analiza la relación política-­-literatura, como antesala del desplazamiento de una posición político-­-ideológica a una posición estético-­-lingüística que, de manera paradójica, anulando los dogmas, instaura la noción de Literatura de izquierda como bote salvavidas, término acuñado por Tabarovsky para revisar la literatura argentina contemporánea.
[en] Padel is a sport that has been in a continuous growth the last years, and that's why this project was made for in order to be able to cover the need to sell or buy second-hand paddle products through a web application. The main objective of this project is to provide to paddle players a platform where they can manage their own sales, purchases or exchanges of paddle rackets between diferent users in a safe, fast and free way.

[es] El pádel es un deporte que está en continuo crecimiento estos últimos años, y es por eso que nace este proyecto con la finalidad de poder cubrir la necesidad de vender o comprar productos de pádel de segunda mano a través de una aplicación web. El objetivo principal del proyecto es facilitar a los jugadores de pádel una plataforma donde poder gestionar sus propias ventas, compres o intercambios de palas de pádel entre diferentes usuarios de una forma segura rápida y gratuita.
[en] With motive of Alianza Editorial's thirtieth anniversary, ¡t was decided to reissue, wthin its Biblioteca Conmemorativa: Guillermo el Mariscal o elmejor caballero delmundohy Georges Duby coinciding with the firts anniversary of his death. That work is complemented with a scholar study realiied by José Enrique Ruiz Doménec, Profesor of Medieval History of the Universorat Autónoma de Barcelona

[es] Con motivo del treinta aniversario de Alianza Editorial, ésta decidió reeditar, en el seno de su Biblioteca Conmemorativa, la obra del desaparecido Georges Duby: Guillermo el Mariscal o ti mejor caballero del mundo, coincidiendo con el primer aniversario de su muerie. La misma está complementada con un erudito estudio realizado por el profesor y catedrático de Historia Medieval en la Universitat Autónoma de Barcelona, José Enrique Ruiz Doménec.
[en] The "new immigrations" of people fleeing poverty and oppression in search of better life conditions in Europe constitute an important and much debated phenomenon. However, since the incorporation of immigrants does not take place in a homogeneous social environment but in one characterized by heterogeneity, divisions, and conflict, it becomes important to consider the variety of responses to immigration that such environment provides. Whereas considerable scholarship has gone into the analysis of political institutions and the political Right we know less about how the egalitarian side of the political spectrum, commonly referred to as the "Left", has been responding to immigration. In this article the Left is examined in terms of official party rhetoric, grassroots discourses and practices, public policies and civil society, taking the Italian Left-wing city of Bologna as ethnographic case study. The article argues that in its framing of immigrants the mainstream Left has moved from socio-economic to ethno-cultural reductionism and highlights how it is currently characterised by what I call "non-integrating multiculturalism", i.e. a politics that fails to "integrate" ethno-cultural recognition with material justice and that, partly because of such failure, contributes little to the "integration" of immigrants.

[es] La "nueva inmigración" de personas que escapan de la pobreza y la opresión en busca de mejores condiciones de vida en Europa, constituye un fenómeno importante y muy debatido. No obstante, dado que la incorporación de inmigrantes no sucede en un ambiente social homogéneo, sino en uno caracterizado por la heterogeneidad, las divisiones y los conflictos, resulta indispensable estudiar las diversas respuestas que dicho ambiente ofrece a la inmigración. Mientras que un considerable número de estudios académicos se ha dedicado al análisis de instituciones políticas y a las actitudes de la derecha, se sabe poco sobre la manera en que el flanco igualitario del espectro político, comúnmente conocido como la "izquierda", ha reaccionado frente a la inmigración. El presente artículo analiza a la izquierda en términos de la retórica oficial de partido, los discursos y prácticas de su base política, así como de las políticas públicas y la sociedad civil, tomando a Boloña, ciudad de tradición izquierdista, como caso de estudio etnográfico. El artículo argumenta que, en su forma de encuadrar a los inmigrantes, la corriente principal de la izquierda se ha movido desde un reduccionismo socioeconómico hacia uno de carácter etnocultural y enfatiza cómo esta actitud se caracteriza por un "multiculturalismo no integrador", es decir, por una política que no logra "integrar" el reconocimiento etnocultural con la justicia material y que, en parte debido a dicha carencia, contribuye escasamente a la "integración" de los inmigrantes.
[en] The presented project is an analysis of the techniques and channels employed in the promotion of travel and leisure startups in Barcelona, especially in the initial stage and analyze their efficiency. An initial research is included to understand how the use of these techniques can benefit them. The ojectives are set and a mixed methodology is established: quantitative and qualitative. This allows to deepen trends, to have a global vision and to analyze their efficiency thanks to the evaluation carried out by the startups themselves and the repercussion of these techniques on their results.

[es] El proyecto que se presenta es una investigación para observar las tendencias en canales empleados en la promoción de las startups del sector de viajes y ocio en Barcelona, especialmente en la etapa inicial y analizar su eficiencia. Se incluye una búsqueda inicial para comprender en qué puede beneficiar el uso de estas técnicas, se plantean los objetivos y se establece una metodología mixta: cuantitativa y cualitativa, para profundizar en las tendencias, tener una visión global y analizar su eficiencia a través de la evaluación realizada por las propias startups y la repercusión de estas técnicas en sus resultados.
[en] The arising of Covid-19 in 2020 challenged for both instructors and students in every academic environment or level around the planet. In this article I present how the teaching of an introductory class to Hispanic Literature in Norway at the University of Oslo was developed. Specifically, I focuses on how the teaching approach was adapted from a face to face class into an Emergency Remote Teaching situation. I will explain how the academic system works in Norway and I will point some comparisons between this and the American system, as my academic and professional background focused on digital teaching with synchronous and asynchronous materials and resources comes mainly from the United States.

[es] La pandemia por Covid en 2020 supuso un desafío tanto para alumnos como profesores en el ámbito escolar de todos los niveles de enseñanza, en el contexto de emergencia sanitaria mundial. En este artículo se presenta un caso circunscrito a la educación superior en Noruega. En concreto, se analiza una clase de literatura hispánica y el cambio en didáctica que supuso el paso de una clase presencial o "face to face" a una remota online. Para ello me referiré al sistema educativo noruego y aportaré también algunas comparaciones con el sistema educativo estadounidense, ya que mi formación didáctica y académica, así como parte de mi experiencia laboral (que integraba lo digital y las clases online con materiales sincrónicos y asincrónicos) provienen principalmente de este último país.
[en] New innovative activities have generated interactions between the rural areas of the Pyrenees and Barcelona with an advantage for tourism activities. The aim of this study is to explore the relation-ship between value-added activities and the entrepreneurship of women in economic, social or political projects in rural and mountain areas such as the Pyrenees in Catalonia. The participation of women in elected or managerial positions of the local administration favors entrepreneurship. The methodology used includes a literature review, a quantitative analysis of the responsibilities of women in local politics and 30 semi-structured interviews with women and men involved in local development. The creation or transformation of value-added activities has generated micro-enterprises and self-employment. The conclusions show the importance of social relations, both transversal and vertical. In territories with a dispersed population, small initiatives of entrepre-neurs have a relative but significant importance that must be supported by the administration.

[es] Nuevas actividades innovadoras han generado interacciones entre las áreas rurales de los Pirineos y Barcelona con ventaja para las actividades turísticas. El objetivo de este estudio es explorar la relación entre las actividades de valor añadido y el emprendimiento de las mujeres en proyectos económicos, sociales o políticos en áreas rurales y de montaña como en los Pirineos en Cataluña. La participación de las mujeres en cargos electos o gerenciales de la administración local favorece el emprendimiento. La metodología utilizada incluye una revisión bibliográfica, un análisis cuantitativo de las responsabilidades de las mujeres en la política local y 30 entre-vistas semi-estructuradas, a mujeres y hombres implicados en el desarrollo local. La creación o transformación de actividades de valor añadido ha generado micro-empresas y autoempleo. Las conclusiones muestran la importancia de las relaciones sociales, tanto de estructura transversal como vertical. En territorios con población dispersa, las pequeñas iniciativas de emprendedores tienen una importancia relativa pero significativa que deben ser apoyadas por la administración.