BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquesta memòria hi ha reflectit tot el procés de creació d'un sistema de diàleg persona-màquina basat en la idea de muntar un punt d'informació turístic que transmeti dades parlades al turista quan aquest les hi demani. S'hi trobarà una breu introducció a aquests sistemes, s'explicaran les parts que s'utilitzen a l'hora de construir-ne un, se'n veurà el funcionament, les eines fetes servir durant la creació del nostre projecte, les proves realitzades per comprovar-ne el correcte funcionament i per acabar també es comentarà el resultat de l'estudi de viabilitat dut a terme.

[es] En esta memoria está reflejado todo el proceso de creación de un sistema de diàlogo persona-màquina basado en la idea de montar un punto de información turístico que transmita datos hablados al turista cuando éste se los pida. Se encontrará una breve introducción a estos sistemas, se explicarán las partes que se utilizan a la hora de construir uno, se verá el funcionamiento, las herramientas utilizadas durante la creación de nuestro proyecto, las pruebas realizadas para comprobar su correcto funcionamiento y para terminar también se comentará el resultado del estudio de viabilidad llevado a cabo.
[ca] La investigació i l'anàlisi comparada sobre les categories identitàries de la dona, analitzades a les pràctiques discursives de les novel·les Candelaria, de Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa, de Nahum Montt; Los ejércitos, de Evelio José Rosero; En el brazo del río, de Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos, de Tomás González; Muchacha al desaparecer, de Marta Renza; Delirio, de Laura Restrepo; y Tres ataúdes blancos, de Antonio Ungar, ha permès d'establir els modes com són representats els personatges femenins presents al corpus estudiat. S'ha precisat la dimensió extraliterària de les novel·les per determinar des de diferents contextos històrics i des de diferents sistemes d'idees els components anàlegs del discurs que fonamenten aquestes categoritzacions, sostingudes en l'enfocament teòric que ofereix Judith Butler.

[es] La investigación y el análisis comparativo sobre las categorías identitarias de la mujer, halladas en las prácticas discursivas de las novelas Candelaria, escrita por Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa de Nahum Montt; Los ejércitos de Evelio José Rosero, En el brazo del río de Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos de Tomás González; Muchacha al desaparecer de Marta Renza, Delirio de Laura Restrepo y Tres ataúdes blancos de Antonio Ungar permitió establecer los modos en que son representados los personajes femeninos que hacen presencia en el corpus estudiado; se precisó la dimensión extraliteraria de las novelas para determinar desde diferentes contextos históricos y desde distintos sistemas de ideas, los componentes análogos del discurso que fundamentan dichas categorizaciones, sustentadas con el enfoque teórico que ofrece Judith Butler.
[ca] Aquest article analitza l"activitat del Taller d"Infografia Popular en el seu context amb l"objectiu d"il·lustrar la capacitat del disseny d"informació i la visualització de dades com a eina de propaganda política. Ens proposem presentar les vostres metodologies de treball i la vostra organicitat col·laborativa amb l'objectiu d'indagar en les aportacions que podeu oferir des de la vostra conformació com a laboratori de reflexió i experimentació gràfica amb finalitats d'intervenció política.

[es] Este artículo analiza la actividad del Taller de Infografía Popular en su contexto con el objetivo de ilustrar la capacidad del diseño de información y la visualización de datos como herramienta de propaganda política. Nos proponemos presentar sus metodologías de trabajo y su organicidad colaborativa con el objetivo de indagar en las aportaciones que puede ofrecer desde su conformación como laboratorio de reflexión y experimentación gráfica con fines de intervención política.
[ca] Catàleg de les obres del dit Museu d'art contemporani de Barcelona editat l'any 1926. Presenta la part d'art contemporani de les col·lecions de la Junta de Museus que s'exposava aleshores al Palau de Belles Arts. Conté l'índex alfabètic dels artistes i l'índex dels quadres i escultures que hi ha al museu.

[es] Catálogo de las obras del dicho Museo de arte contemporáneo de Barcelona editado en 1926. Presenta la parte de arte contemporáneo de las colecciones de la Junta de Museus que se exponía entonces en el Palacio de Bellas Artes. Contiene el índice alfabético de los artistas y el índice de los cuadros y esculturas que hay en el museo.
[ca] Un del transtorns del moviment del cos més freqüent en edat adulta, la tremolor essencial, no només descapacita greument a aquells que la pateixen, sinó que l'ajuda farmacològica existent es troba bastant limitada. Tenint present una de les hipòtesis més aceptades pel que fa a l'origen de malaltia -l'existència d'una disfunció en el sistema de neurotransmissors cerebrals GABA-, sí que ha estat possible que alguns fàrmacs amb principis gabaèrgics donin bons resultats. L'article següent però, demostra que la hipòtesi no és tan clara, i sobretot després que un altre fàrmac, la tiagabina, donés resultats negatius en quant a efectes adversos i manca de millora en els pacients estudiats. És evident, per tant, que cal continuar investigant la base farmacològica de la tremolor essencial.

[es] Temblor esencial : la hipótesis gabaérgica queda cuestionada Uno de los trastornos del movimiento del cuerpo más frecuente en edad adulta, el temblor esencial, no sólo incapacita gravemente a aquellos que la sufren, sino que la ayuda farmacológica existente es bastante limitada. Teniendo presente una de las hipótesis más aceptadas con respecto al origen de esta enfermedad -la existencia de una disfunción en el sistema de neurotransmisores cerebrales GABA-, sí ha sido posible que algunos fármacos con principios gabaérgicos den buenos resultados. El siguiente artículo, sin embargo, demuestra que la supuesta hipótesis no es tan clara, y sobre todo después de que otro fármaco, la tiagabina, diera resultados negativos en cuanto a efectos adversos y falta de mejora en los pacientes estudiados. Es evidente, por lo tanto, que hay que continuar investigando la base farmacológica del temblor esencial.
[ca] El queercore és un subgènere musical que neix a partir de la unió ideològica del punk i l'adaptació de les vivències del sector social queer, a mode de resposta i reclamació dels espais visibles, com els escenaris, dins l'escena musical. A través d'aquest projecte, i amb un gran treball bibliogràfic, pretenem entendre com interactuen la ideologia anarquista i la teoria queer, així com dotar de significat ideològic les lletres més representatives del moviment a través de la seva anàlisi lírica. També aprofitem la creixent escena local barcelonina per fer un tast en l'actualitat més local del moviment i poder comparar-la amb els seus inicis, tenint en compte la recepció cultural i la seva producció.

[es] El queercore es un subgénero musical que nace a partir de la unión ideológica del punk y la adaptación de las vivencias del sector social queer, como respuesta y reclamación de los espacios visibles, como los escenarios, dentro de la escena musical. A través de este proyecto, y con un gran trabajo bibliográfico, pretendemos entender cómo interactúan la ideología anarquista y la teoría queer, así como dotar de significado ideológico las letras más representativas del movimiento a través de su análisis lírico. También aprovechamos la creciente escena local barcelonesa para echar un vistazo a la actualidad más local del movimiento y poder compararla con sus inicios, teniendo en cuenta la recepción cultural y su producción.
[ca] L'autoaprenentatge automàtic és una subàrea de l'aprenentatge de màquines, on s'aplica algoritmes d'aprenentatge automatitzat al procediment d'aprenentatge automàtic comú de problemes reals. Enfocat a automatitzar diverses parts del procés, disminuint la seva complexitat i cost de desenvolupament. Avui en dia, hi ha diverses afirmacions sobre milions d'empreses, que tenen un gran potencial de millora, no puguin explotar les capacitats de l'aprenentatge automatitzat. Ja que, no aconsegueixen alterar o millorar el seu negoci per mitjà de l'anàlisi de les seves dades, per falta de coneixements o d'experiència en el sector. L'ús d'aquest procés, ofereix avantatges al programador, de no necessitar definir la seva pròpia arquitectura, així aconseguint la producció de solucions més ràpides i més senzilles. L'objectiu d'aquest projecte, és emprar aquest procés d'aprenentatge automàtic, a una sèrie de dades no estructurats, aplicant un processament de llenguatges naturals. D'aquesta manera, aconseguint generar un model analític, sobre el qual poder extreure i crear unes conclusions, comparant-les i confrontant-les contra un sistema comú d'aprenentatge automatitzat.

[es] El autoaprendizaje automático es una subárea del aprendizaje de máquinas, donde se aplica algoritmos de aprendizaje automatizado al procedimiento de aprendizaje automático común de problemas reales. Enfocado en automatizar varias partes del proceso, disminuyendo su complejidad y coste de desarrollo. Hoy en día, existen varias afirmaciones sobre millones de empresas, que tienen un gran potencial de mejora, no puedan explotar las capacidades del aprendizaje automatizado. Ya que, no logran alterar o mejorar su negocio por medio del análisis de sus datos, por falta de conocimientos o de experiencia en el sector. El uso de este proceso, ofrece ventajas al programador, de no necesitar definir su propia arquitectura, así logrando la producción de soluciones más rápidas y más sencillas. El objetivo de este proyecto, es emplear este proceso de aprendizaje automático, a una serie de datos no estructurados, aplicando un procesamiento de lenguajes naturales. De este modo, logrando generar un modelo analítico, sobre el cual poder extraer y crear unas conclusiones, comparándolas y confrontándolas contra un sistema común de aprendizaje automatizado.
[ca] En aquest treball ens proposem reflexionar sobre l'acceptació del fracàs com a característica de la societat postmoderna en les lletres de la banda britànica de post-punk Joy Division (1978-1980). Ens recolzarem en la psicologia i en la filosofia, especialment en el nihilisme, i fixarem una òptica centrada en l'individu postmodern, en auqest cas, el lletrista i cantant del grup Ian Curtis. La nostra hipòtesi és que l'acceptació del fracàs és una característica pròpia de l'individu postmodern que no és compatible amb el suïcidi.

[es] En este trabajo pretendemos reflexionar acerca de la aceptación del fracaso como una característica de la sociedad postmoderna en las letras de la banda británica de post-punk Joy Division (1978-1980). Nos apoyaremos en la psicología y en la filosofía, especialmente en el nihilismo, y fijaremos una óptica centrada en el individuo postmoderno, en este caso, el letrista y cantante del grupo Ian Curtis. Nuestra hipótesis es que la aceptación del fracaso es una característica propia del individuo postmoderno que no es compatible con el sucidio.
[ca] Tractat teòric escrit per Vicente Poleró y Toledo (1824-1911) que versa sobre les regles que s'han de seguir en l'art de la restauració de tot tipus de materials i de diverses tècniques, des de la neteja dels llenços, taules, cobres i pedres o la imitació de les tintes, vernís de quadres, etc

[es] Tratado teórico escrito por Vicente Poleró y Toledo (1824-1911) que versa sobre las reglas que deben seguirse en el arte de la restauración de todo tipo de materiales y de diversas técnicas, desde la limpieza de los lienzos, tablas, cobres y piedras o la imitación de las tintas, barniz de cuadros, etc
[ca] "Feta Itàlia, cal fer els italians". Aquest és l'imperatiu que es proposa a si mateixa la Itàlia posterior a la Unificació en confiar als mestres d'escola primària la tasca primordial de donar a tots els italians la mateixa llengua i proporcionar-los les ferramentes -lectura, escriptura i aritmètica- per a combatre l'analfabetisme que afectava la immensa majoria de la població després de 1861. L'assaig pretén rastrejar el sentiment d'indignació davant la deplorable condició dels mestres d'escola en les primeres dècades posteriors a la Unificació en els escrits (ficció i periodisme) de Matilde Serao i Luigi Pirandello. En el rerefons, algunes notícies dramàtiques, com el suïcidi de la mestra Italia Donati (1886), estaven destinades a suscitar una gran conmoció en l'opinió pública i a cridar l'atenció dels polítics sobre el tracte reservat a la classe professoral.

[es] "Hecha Italia, hay que hacer a los italianos". Este es el imperativo que se propone a sí misma la Italia posterior a la Unificación al confiar a los maestros de escuela primaria la tarea primordial de dar a todos los italianos la misma lengua y proporcionarles las herramientas -lectura, escritura y cálculo- para combatir el analfabetismo que afectaba a la inmensa mayoría de la población en 1861. El ensayo pretende rastrear el sentimiento de indignación ante la deplorable condición de los maestros de escuela en las primeras décadas posteriores a la Unificación en los escritos (ficción y periodismo) de Matilde Serao y Luigi Pirandello. Algunas noticias dramáticas de transfondo, como el suicidio de la maestra Italia Donati (1886), estaban destinadas a suscitar una gran emoción en la opinión pública y a llamar la atención de los políticos sobre el trato reservado a la clase de las maestras.
[ca] En aquesta comunicació es qüestiona la decisió de casar-se i la percepció del matrimoni durant el temps de crisi a Madrid i Barcelona. Del 1975 al 1985 es va produir un fort descens de la nupcialitat a Espanya: la caiguda de l'index sintètic de nupcialitat ve acompanyada d'un retard en el calendari nupcial. Sobre el comportament col·lectiu ens n'informen tant els indicadors extrets dels registres estadístics, com l'anàlisi qualitativa del discurs dels prptagonistes. Com va influir la crisi econòmica en la percepció de la parella i en especial de la situació matrimonial?. Es pot parlar d'un nou model matrimonial sorgit durant aquest període?. Totes aquestes preguntes es plantegen a partir de l'anàlisi de les entrevistes en profunditat efectuada durant la investigació La formación de la pareja: Madrid y Barcelona 1985. També es planteja l'anàlisi dels casats com a complement a l'explotació, ja feta, dels entrevistats que van optar per la cohabitació.

[es] Esta comunicación se interroga sobe la decisión de casarse y la percepción del matrimonio durante el tiempo de crisis en Madrid y Barcelona. De 1975 a 1985 se produjo un fuerte descenso de la nupcialidad en España: la caída del índice sintético de nupcialidad viene acompañada de un retraso en el calendario nupcial. Sobre el comportamiento colectivo nos informan tanto los indicadores extraídos de los registros estadísticos, como el análisis cualitativo del discurso de los protagonistas. ¿Cómo influyó la crisis económica en la percepción de la pareja y en especial de la situación matrimonial? ¿Se puede hablar de un nuevo medelo matrimonial surgido durante este periodo?. Tales preguntas se plantean a partir del análisis de las entrevistas en profundidad efectuado durante la investigación La formación de la pareja: Madrid y Barcelona, 1985. Como complemento a la explotación ya efectuada de los entrevistados que optaron por la cohabitación, se plantea aquí el análisis de los casados.
[ca] JASON és un servei de posicionament GNSS que utilitza múltiples fonts d'informació per realitzar post-processat PPK. Anteriorment JASON va utilitzar protocols en codi heretat, per tant, en aquest treball de fi de grau que s'ha refactoritzat el codi i implementat diferents protocols com FTP. A demás, s'ha implementat un servei de CORSFINDER el que consisteix en mostrar als clients de JASON les estacions base disponibles i actualitzades periòdicament. Finalment es millora l'experiència d'usuari de JASON a l'enriquir l'aspecte visual, la presentació d'informació i la generació d'informes automàtics de cada procés.

[es] JASON es un servicio de posicionamiento GNSS que utiliza m ́ultiples fuentes deinformaci ́on para realizar post-procesado PPK. Anteriormente JASON utilizaba protocolos en legacycode, por lo tanto, en este trabajo de fin de grado se ha refactorizado el c ́odigo e implementadodiferentes protocolos como FTP. A dem ́as, se ha implementado un servicio de CORSFINDER el cualconsiste en mostrar a los clientes de JASON las estaciones base disponibles e ir actualiz ́andolasperi ́odicamente. Finalmente se mejora la experiencia de usuario de JASON al enriquecer el aspectovisual, la presentaci ́on de informaci ́on y la generaci ́on de informes autom ́aticos de cada procesado.
[ca] Simon Schaffer, de la Universitat de Cambridge, és un dels artífexs dels canvis profunds que la història de la ciència ha experimentat en els últims 30 anys. Els seus estudis han contribuït a entendre els processos pels quals es genera el consens en el coneixement científic i a demostrar que involucren aspectes que van més enllà del cercles estrictament científics. El llibre que va escriure juntament amb Steven Shapin, "Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life", li atorgà visibilitat internacional i va difondre el seu nou plantejament en la manera de fer història de la ciència: des de la sociologia del coneixement científic. El professor Schaffer ens visità amb motiu de la presentació de dos seminaris organitzats pel CEHIC (Centre d'Història de la Ciència de la UAB) i, des de UABDivulga vam tenir l'oportunitat d'entrevistar-lo perquè ens expliqués, de primera mà, aquest nou enfocament que ha renovat la història de la ciència en profunditat, així com també la manera d'entendre la ciència.

[es] Simon Schaffer, de la Universidad de Cambridge, es uno de los artífices de los cambios profundos que la historia de la ciencia ha experimentado en los últimos 30 años. Sus estudios han contribuido a entender los procesos por los que se genera el consenso en el conocimiento científico y a demostrar que involucran aspectos que van más allá del círculos estrictamente científicos. El libro que escribió junto con Steven Shapin, "Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life", le otorgó visibilidad internacional y difundió su nuevo planteamiento respecto a la forma de hacer historia de la ciencia: desde la sociología del conocimiento científico. El profesor Schaffer nos visitó con motivo de la presentación de dos seminarios organizados por el CEHIC (Centro de Historia de la Ciencia de la UAB) y, desde UABDivulga tuvimos la oportunidad de entrevistarlo para que nos explicara, de primera mano, este nuevo enfoque que ha renovado la historia de la ciencia en profundidad, así como también la manera de entender la ciencia.
[ca] En els darrers deu anys s'ha produït un canvi significatiu a la televisió xilena basat en la producció i emissió de sèries de ficció nacionals. Los 80, Los archivos del Cardenal i El reemplazante són produccions audiovisuals destacades d'aquest fenomen. Aquestes sèries, a través de les quals podem conèixer, en part, la història de Xile dels últims quaranta anys, han destacat pel reconeixement de la qualitat artística, els alts índexs d'audiència i el debat social que han suscitat.En aquest article s'analitzen les tres sèries des de la perspectiva del contingut i l'audiovisual. Aquestes ficcions configuren un període històric a través de tres temàtiques diferents: la vida en dictadura, la violació dels drets humans i la desigualtat social enunciada en l'actual crisi de l'educació.Els resultats permeten observar que aquestes sèries van més enllà de l'entreteniment i proposen en els arguments temes complexos i controvertits per a la societat xilena. La proposta audiovisual es construeix buscant la versemblança del relat a través de la posada en escena, l'ús d'imatges d'arxiu o la captació del so directe, entre altres recursos formals.

[es] En los últimos diez años se ha producido un cambio significativo en la televisión chilena basado en la producción y emisión de series de ficción nacionales. Los 80, Los archivos del Cardenal y El reemplazante son producciones audiovisuales destacadas de este fenómeno. Estas series, a través de las cuales podemos conocer, en parte, la historia de Chile en los últimos cuarenta años, han destacado por el reconocimiento de su calidad artística, por sus altos índices de audiencia y por el debate social que suscitaron.En este artículo se analizan las tres series desde la perspectiva del contenido y del audiovisual. Estas ficciones configuran un periodo histórico a través de tres temáticas diferentes: la vida en dictadura, la violación de los derechos humanos y la desigualdad social enunciada en la actual crisis de la educación.Los resultados permiten observar cómo estas series van más allá del entretenimiento y proponen en sus argumentos temas complejos y controvertidos para la sociedad chilena. La propuesta audiovisual se construye buscando la verosimilitud del relato a través de la puesta en escena, el uso de imágenes de archivo o la captación del sonido directo, entre otros recursos formales.
[ca] Aproximadament 150 milions de persones arreu del món pateixen asma, sent a les societats més avançades on la incidència és més elevada. I no s'atura. Dades que s'han de tenir molt presents, donat que actualment manquem d'un fàrmac curatiu. A més, si no és correctament avaluada i tractada, aquesta malaltia pot mermar considerablement la qualitat de vida de les persones afectades. En la recerca de nous camins terapèutics, les prostaglandines (PG) han aparegut a escena. Mol·lècules en origen, constitueixen tota una família de mediadors cel·lulars amb múltiples funcions: intervenen en la resposta inflamatòria, provoquen la contracció de la musculatura llisa o regulen la temperatura corporal, entre d'altres. Aquest article analitza la possibilitat que la PGE2 (la dinoprostona, un tipus de PG) actuï com una molècula antiasmàtica a la regió pulmonar. Per estudiar-ho, d'una banda han exposat ratolins a extractes d'àcars de la pols com a nou model d'asma al·lèrgica induïda. I de l'altra, els han inoculat agonistes de receptors de PGE2. Els resultats de l'experiment evidencien una disminució inflamatòria i una inhibició de l'activitat mastocitària en els pulmons, és a dir, la PGE2 disminueix la sensibilització de l'organisme davant la presència d'un al·lèrgen. Aquests resultats permeten consolidar el model d'estudi, i obren les portes a futurs tractaments.

[es] Aproximadamente 150 millones de personas en todo el mundo padecen asma, siendo en las sociedades más avanzadas donde la incidencia es más elevada. Y no se detiene. Datos que deben tenerse muy presentes, dado que actualmente carecemos de un fármaco curativo. Además, si no es correctamente evaluada y tratada, esta enfermedad puede mermar considerablemente la calidad de vida de las personas afectadas. En la búsqueda de nuevos caminos terapéuticos, las prostaglandinas (PG) han aparecido en escena. Moléculas en origen, constituyen toda una familia de mediadores celulares con múltiples funciones: intervienen en la respuesta inflamatoria, provocan la contracción de la musculatura lisa o regulan la temperatura corporal, entre otras. Este artículo analiza la posibilidad de que la PGE2 (la dinoprostona, un tipo de PG) actúe como una molécula antiasmática en la región pulmonar. Para estudiarlo, por un lado han expuesto ratones a extractos de ácaros del polvo como nuevo modelo de asma alérgica inducida. Y por otro, les han inoculado agonistas de receptores de PGE2.Los resultados del experimento evidencian una disminución inflamatoria y una inhibición de la actividad mastocitaria en los pulmones, es decir, la PGE2 disminuye la sensibilización del organismo ante la presencia de un alérgeno. Estos resultados permiten consolidar el modelo de estudio, y abren las puertas a futuros tratamientos.