[es] Las estructuras de obra de fábrica de ladrillo se hayan entre los tipos constructivos más abundantes a escala mundial, habiendo sido comúnmente construidas hasta la segunda mitad del siglo XX. La determinación de las propiedades mecánicas de estas estructuras conlleva dificultades significativas dada la intrínseca complejidad de la mampostería como material compuesto. Por este motivo, la evaluación estructural precisa de los edificios de obra de fábrica ante acciones verticales y horizontales requiere el desarrollo de técnicas para la caracterización de las propiedades mecánicas de la obra de fábrica y de sus componentes. Esta tesis presenta un extenso programa experimental relativo a la caracterización de ladrillos macizos de arcilla cocida, incluyendo tanto el caso de ladrillos fabricados a mano como de ladrillos fabricados por extrusión. La tesis también ha comprendido extensas campañas relativas a la caracterización de ladrillos y mortero en edificios históricos existentes de la ciudad de Barcelona (España) mediante ensayos moderadamente destructivos (MDT). El objetivo principal de las campañas experimentales desarrolladas in-situ ha sido la comparación, validación y calibración de las técnicas MDT con resultados de los ensayos destructivos (DT) obtenidos en laboratorio. Las campañas experimentales conllevaron el estudio y mejora de técnicas existentes y el desarrollo de nuevas técnicas para la caracterización mecánico-resistente de los materiales componentes de la obra de fábrica. La investigación se ha centrado en la medida de parámetros mecánicos de ladrillos macizos, tales como la resistencia a compresión y el módulo de elasticidad. El estado del conocimiento muestra falta de unanimidad entre las propuestas de la comunidad científica y entre las diferentes normativas vigentes en relación a cómo medir la resistencia a compresión, lo cual en cualquier caso requiere un gran número de probetas y la utilización de diversas herramientas y técnicas. El estado del conocimiento también muestra la inexistencia de estándares de referencia para la determinación del módulo de elasticidad, siendo necesaria la propuesta de una metodología estandarizable para esta finalidad. A pesar de los retos hallados en la caracterización experimental de ladrillos, la presente investigación ha propuesto distintos métodos propuestos para su caracterización mecánica.

[it] Le strutture in muratura costruite in mattoni sono tra le tipologie costruttive più numerose al mondo, essendo state comunemente costruitefino alla seconda metà del XX secolo. La determinazione delle proprietà meccaniche di queste strutture comporta notevoli difficoltà, data la complessità intrinseca della muratura come materiale composito. Per questo motivo, la valutazione precisa degli edifici in muratura nei confronti delle azioni verticali e orizzontali richiede lo sviluppo e il miglioramento delle tecniche per la caratterizzazione delle propietà meccaniche delle murature esistenti e dei loro componenti. Questa tesi di dottorato presenta un ampio programma sperimentale relativo alla caratterizzazione di mattoni pieni in argilla cotta, sia realizzati a mano che realizzati per estrusione. La ricerca ha considerato anche ampie campagne sulla caratterizzazione meccanica di mattoni e malte di edifici storici esistenti nella città di Barcellona (Spagna), utilizzando prove moderatamente distruttive (MDT). L'obiettivo principale delle campagne sperimentali in situ è stato la calibrazione e la validazione delle tecniche MDT rispetto ai risultati delle prove distruttive (DT) ottenute in laboratorio. Le campagne sperimentali di laboratorio hanno riguardato lo studio e il miglioramento delle tecniche esistenti e lo sviluppo di nuove per la caratterizzazione meccanico-resistente dei componenti dell'opera muraria. La ricerca si è concentrata sulla misura di parametri meccanici di mattoni pieni, quali la resistenza a compressione e il modulo di elasticità. Attualmente non vi è unanimità nella letteratura scientifica e nemmeno sulle norme su come valutare la resistenza a compressione, che comunque richiede un numero elevato di campioni e l'utilizzo di vari strumenti e tecniche. Inoltre, non esistono norme di riferimento sulla determinazione del modulo di elasticità e, pertanto, sono necessarie nuove proposte su metodologie standardizzabili. Nonostante le difficoltà incontrate nella caratterizzazione sperimentale dei mattoni, in questa ricerca sono stati proposti diversi metodi per eseguire la loro caracterizzazione meccanica. Gli approcci ed il metodo proposti hanno dimostrato la loro idoneità e applicabilità pratica. Infine, si raccomanda una metodologia di prova per ciascuno dei parametri studiati nella ricerca, il cui obiettivo finale è la correlazione tra i valori MDT ei valori DT.