[en] This research aims to determine the influences of use of recycled amorphous glass in the transmission of heat to the final coat of finish on the rooftop, giving therefore a possible improvement in the climate comfort in the areas directly affected by the solar radiation and heat transfer through the cover, and adjacent to obtain a reduction of the greenhouse effect. As the main material of the research, we have chosen the glass from recycled, because if the extensions of this investigation reaches to influence in reducing greenhouse effect, we prioritize the use of recycled elements, not contradicting the objectives. Starting from the architectural point of view, we analyze in flat roofs these amorphous crushed glass from recycled, because this type of covers are the most solar radiation received, also used for comparison, traditional materials used on roofs. The research will start from the question: What impact do these amorphous crushed glass from recycling in the interior temperature of an architectural space exposed to a rooftop, compared to traditional materials? The research process will take place in the following order: 1. Real checks would be made at the hottest time of the year and higher in the position of the sun (June and July) with amorphous glass recycled, deposited on the cover of the ETSAV, measured with data loggers the temperature resulting in the bottom face. Also we use to compare decorative glass. Besides traditional materials used as final covering layer such as gravel and baked clay tiles they are placed. 2. Graphic radiance-outside temperature-inside temperature where they can compare the performance of different materials will be made. 3. Analyze how decreases the heat transmission to the inside with various types of amorphous crushed glass and in consequence the saving in acclimatization that occurs and how much we could reduce the thickness of insulation in summer times. In this part of the process we will use the THERM program.

[es] Esta investigación tiene como objetivo determinar cómo influye el uso de reciclados de vidrios amorfos en la transmisión de calor a la última capa del acabado de la cubierta, dando en consecuencia una posible mejora en el confort climático en las zonas que se ven directamente afectadas por la radiación solar y la transmisión de calor a través de las cubiertas, y obteniéndose como efecto adyacente una reducción del efecto invernadero. Como material principal de la investigación, se ha elegido el vidrio, proveniente de reciclados, ya que si el alcance de esta investigación llega hasta la influencia en la reducción del efecto invernadero, priorizamos la utilización de elementos reciclados, para no contradecir en ningún sentido los objetivos. Partiendo desde el punto de vista arquitectónico, analizaremos en cubiertas planas estos triturados de vidrios amorfos provenientes de reciclados, utilizándose como base para una posterior comparación materiales tradicionales de cubiertas que también serán analizados paralelamente en similitud de condiciones. La investigación partirá desde una pregunta: ¿Cómo influyen estos triturados de vidrios amorfos provenientes del reciclaje en la temperatura interior de un espacio arquitectónico expuesto a una cubierta exterior, en comparación con materiales tradicionales? El proceso de investigación, luego de realizar la parte previa de investigación teórica, se realizará dividida en tres partes, y en el siguiente orden: 1. Se harían comprobaciones reales, en la época del año más caliente y de mayor altura en la posición del sol (Junio y Julio) con los vidrios reciclados amorfos, depositándose en la cubierta de la ETSAV, y se medirán con DATALOGGERS, la temperatura resultante en la cara inferior. También se colocaran cristales que no provengan del reciclado, para analizar su comportamiento. Además se colocaran materiales tradicionales que se utilizan como última capa de cubierta tales como grava y baldosas de arcilla cocida. 2. Se realizaran gráficas radiancia-temperatura exterior-temperatura interior en las cuales se puedan comparar el comportamiento de los diferentes materiales. 3. Se analizará el cómo disminuye la transmisión de calor hasta el interior con los distintos tipos de triturados de vidrios amorfos y en consecuencia el ahorro de climatización que se produce y en cuanto podríamos reducir el grueso de aislamiento en épocas estivales. En esta parte del proceso utilizaremos el programa THERM.