BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the role of the narrative sequence in the debate over fossil fuel exploration and exploitation in New Zealand as it appears in a selection of blogs. Since 2008, the New Zealand government has sought to encourage the development of this industry, claiming the existence of many underexplored basins around the two islands. Perceptions on these prospects differ greatly as the blogs considered here exemplify. We first present the wider political, economic and cultural context leading to the production of the blogs, followed by a description of the different types of narrative sequences found in these blogs. We then go on to discuss the argumentative value of these blogs in the heated debate over resource exploitation. Finally, we draw some conclusions about the generic features of blogs.

[fr] Cet article explore le rôle de la séquence narrative dans le débat sur l'exploration et l'exploitation d'énergies fossiles, telles qu'elles apparaissent dans une sélection de blogs. Depuis 2008, le gouvernement néo-zélandais cherche à encourager le développement de cette industrie en affirmant l'existence de nombreuses réserves inexplorées autour des deux îles. Les points de vue sur ces perspectives de développement sont très variés, comme en témoignent les blogs présentés ici. Dans un premier temps, le contexte économique, politique et culturel ayant conduit à l'écriture de ces blogs est considéré. Puis, nous décrivons les différents types de séquences narratives qui y sont présentes. Nous analysons ensuite la valeur argumentative de ces blogs dans le débat musclé sur l'exploitation des ressources. Enfin, cette étude nous permet de conclure en présentant quelques caractéristiques génériques du blog.
[en] The article discusses the issue of anachronism in historical writing, considering both types of discourse that this one deals with: the historian's language and the language that comes out directly from sources and each historical epoch. Why do some current historiographical concepts adapt so well to the analysis of different historical times, while others, quite the opposite, sound so inadequate? The intention is to understand these questions by reflecting on the possibilities of generalization – both diachronic and synchronic – of the concepts. Specific historical examples are discussed in order to substantiate the more general reflections on this topic.

[fr] L'article aborde la question de l'anachronisme dans l'histoire, en particulier dans sa relation avec la spécificité des discours historiographiques considérés comme des textes qui traitent simultanément de deux ordres de discours: celui qui se réfère aux historiens et celui qui se réfère aux sources et aux temps historiques examinés. On se demande pourquoi certains concepts elaborés aujourd'hui, dans la pratique historiographique, s'adaptent si bien à l'analyse des temps historiques où ces concepts n'existaient pas, alors que d'autres, bien au contraire, sont inadaptés. L'intention est de comprendre ces aspects en réfléchissant sur le potentiel de la généralisation – diachronique et synchronique – des concepts. Pour illustrer ces réflexions générales, des exemples historiques spécifiques sont discutés.
[en] During the ten years (between 1920 and 1930) that he was in charge of the colony for feeble-minded children in the Perray-Vaucluse asylum, psychiatrist Théodore Simon (1873-1961) worked to reinvent the way of taking care of his young residents. Following his own psycho-pedagogical work, done at the beginning of the century with his mentor the psychologist Alfred Binet (1857-1911), he imposed a regular educational and psychological evaluation of the children in order to determine both their learning capacity and the yield of their training. He thus created an original model of abnormal children's care founded on experimental pedagogy. This model inspired the organization of the first Quebec institution for teachable feeble-minded children, the École La Jemmerais that was inaugurated in 1928 and was directed by one of his former student, the Quebecois psychiatrist Jean-Charles Miller (1898-1952). This paper describes this original model of abnormal children's care and the story of its transatlantic transmission.

[fr] Pendant les dix années qu'il passa, entre 1920 et 1930, à la tête de la colonie pour enfants arriérés de l'asile de Perray-Vaucluse, le psychiatre Théodore Simon (1873-1961) œuvra à renouveler les modalités de prise en charge de ses jeunes pensionnaires. S'inspirant des travaux psychopédagogiques réalisés au début du siècle avec son mentor le psychologue Alfred Binet (1857-1911), il imposa en particulier l'évaluation scolaire et psychologique régulière des enfants afin de déterminer tant leur capacité d'apprentissage que le rendement de la formation qui leur était offerte. Il développa ainsi un modèle original d'accompagnement des enfants anormaux organisé autour de la pédagogie expérimentale. Ce dernier inspira notamment l'organisation de la première institution pour anormaux éducables du Québec, l'École La Jemmerais ouverte en 1928 et dirigée par l'un de ses élèves, le psychiatre québécois Jean-Charles Miller (1898-1952). C'est sur l'histoire de ce modèle et de sa transmission transatlantique que cet article revient.
[en] The objective of this paper is to show the interest of rhetoric to understand and analyze medieval accounting records and to propose a reflection on it. Based on the set of registers of the receiver of Châtel-sur-Moselle between 1429 and 1510, it approaches various issues, including the question of whether one or more rhetorical is in the accounts, the general structure of these sources, anthroponymy, etc. Finally, it outlines some avenues for future work, including the building of corpus.

[fr] L'objectif de cet article est de montrer l'intérêt de la rhétorique pour comprendre et analyser les documents comptables médiévaux tout en proposant une réflexion sur celle-ci. À partir d'un ensemble de registres, ceux du receveur de Châtel-sur-Moselle entre 1429 et 1510, il aborde différents points, parmi lesquels la question de savoir s'il y a une ou plusieurs rhétoriques dans les comptes, la structure générale de ceux-ci, l'anthroponymie, etc. Il esquisse enfin quelques pistes pour des travaux à venir, dont la constitution de corpus.
[en] John of Murs (fl. ca. 1317-1345), while he was a master the Faculty of Arts in Paris in 1321, took upon himself to write a text explaining how to use a multiplication table of two-place sexagesimal numbers. The outcome of the work, although only about 3500 words long, has in fact much more to tell us about medieval arithmetic in an astronomical context than we might first expect. The Tabula tabularum presents two particularly interesting features for the historian of mathematics : first, the text is not totally polished so that we can actually follow the different steps of his composition and reconstruct John of Murs' train of thought ; second, the author tried, with only partial success, to turn his multiplication table into a universal computation tool and thus addressed deep mathematical questions about the nature of numbers and the relationship between arithmetical operations. These two aspects allow us to analyze both the heuristic and creative functions of models in medieval arithmetic.

[fr] Jean de Murs (actif ca. 1317-1345), tandis qu'il était maître à la Faculté des Arts de Paris, a rédigé en 1321 un texte exposant les usages d'une table de multiplication de nombres sexagésimaux à deux positions. Le résultat de ce travail, bien qu'il ne totalise guère plus de 3500 mots, a bien plus à nous apprendre à propos de l'arithmétique médiévale en contexte astronomique que ce que nous pourrions en attendre à première vue. La Tabula tabularum présente en effet deux caractéristiques particulièrement intéressantes pour l'historien des mathématiques. Premièrement, le texte n'est pas tout à fait lissé et l'on peut retracer les différentes étapes de sa composition afin de suivre les moments du raisonnement de Jean de Murs. Deuxièmement, le texte se veut un outil universel de calcul et, s'il n'y parvient qu'imparfaitement, se confronte néanmoins de ce fait à de profondes questions mathématiques sur la nature des nombres et les relations entre les différentes opérations arithmétiques. Ces deux aspects du texte nous permettent d'analyser les fonctions heuristiques et créatives des modèles en arithmétique médiévale.
[en] The article focuses on the issue of how to evaluate the vitality of languages based on national censuses. The authors analyse the situation of Finno–Ugric languages in Russia by comparing the latest All–Russian census data with their own impressions from repeated fieldwork in particular Udmurt and Nenets communities. As the data from the two last censuses (2002 and 2010) show, the numbers of Finno–Ugric speakers have severely plummeted: during these eight years the loss has been on average from a third to half, and sometimes even more. We enquire whether this statistical decline is due to well–known assimilation processes or rather due to methodological factors as well as an unsystematic way of executing the census. It is true that all the quantitative sociological data show the accelerating language shift to Russian among Finno–Ugrians in Russia. However, the census data does not clarify the picture much as it functions as a distorting mirror. Without special sociolinguistic research it is impossible to know where distortion is greater. Based on the micro database of the census as well as the gathered field material, it is argued that drawing larger conclusions on the knowledge and usage of Finno–Ugric languages in Russia based on census data is not justified.

[fr] Cet article traite de l'évaluation de la vitalité des langues sur la base des recensements. Il se concentre sur la situation des langues finno–ougriennes à la lumière du dernier recensement russe, que les auteurs comparent avec leur expérience de terrain dans des communautés oudmourtes et nénetses. La comparaison des deux derniers recensements (2002 et 2010) révèle sans exceptions une chute impressionnante en valeur absolue de toutes les langues finno–ougriennes : en huit ans, le nombre de leurs locuteurs a baissé entre 30 et 50 %, voire davantage. Nous nous interrogeons sur cette chute statistique extrêmement rapide : est–il question des processus d'assimilation qui sont de notoriété publique, ou bien de spécificités méthodologiques des recensements, de leurs changements d'une fois sur l'autre ou encore de la qualité variable de leur organisation ? Il est vrai que toutes les informations qualitatives révèlent parmi les Finno–ougriens de Russie un changement de langue rapide. En même temps, en matière de langue, les chiffres des recensements provoquent un effet de miroir déformant, de sorte que sans études sociolinguistiques locales il est impossible de savoir de quel ordre est la déformation. Les chiffres des micro–bases de données du recensement et les informations de terrain permettent de montrer que les grandes généralisations en matière de connaissance et d'usage réels des langues les recensements sont d'une fiabilité discutable.
[en] This general survey of the economics of attention presents the major theoretical models for exploring the mechanisms for "allocating" attention in an economy where it is a scarce resource. Writers have emphasized various means for attracting attention: the recognition, relevance, style and power of the emitter of information. The economics of attention subjects parties on the Internet and in the electronic media to two apparently opposite rationales. The first seeks to protect the attention of users from an information overload and improve its allocation. The second seeks to capture, for firms, the attention of customers or audiences in order to make money from it. Reconciling these two approaches is a challenge for innovation and an asset for competing in the digital economy.

[fr] Cet article propose un tour d'horizon du concept d'économie de l'attention. Dans un premier temps, il présente les principaux modèles théoriques qui explorent les mécanismes d'allocation d'une économie dans laquelle l'attention constitue la ressource rare. Différents attracteurs de l'attention sont mis en avant selon les auteurs : la reconnaissance, la pertinence, le style et la puissance de l'émetteur de l'information. Dans un second temps, l'article montre que l'économie de l'attention expose les acteurs de l'Internet et des médias électroniques à deux logiques en apparence opposées. La première, orientée vers l'utilisateur, vise à protéger l'attention de ce dernier de la surcharge informationnelle et à améliorer son allocation. La seconde, au profit des firmes, a pour objectif de capter l'attention des clients ou des auditeurs pour la monétiser. Concilier ces deux approches est à la fois une gageure pour l'innovation et un atout dans la concurrence de l'économie numérique.
[en] This article aims to understand the context behind the appearance of the "paperback" category in children's publishing, and its appropriation by children's publishers. Firstly, we will offer a comparative analysis of French and Spanish publishers' strategies. Secondly, we will study the development, at the turn of the century, of an opposition between a children's "media" paperback and a "school" paperback, and consequently between a market and a school legitimization.

[fr] Cet article vise à restituer le contexte d'apparition de la catégorie de " livre de poche " dans l'édition jeunesse et de son appropriation par les éditeurs jeunesse. C'est pourquoi nous proposons dans un premier temps une analyse comparée des stratégies des éditeurs français et espagnols. Nous étudions dans un deuxième temps la construction, au tournant des années 2000, d'une opposition entre un poche jeunesse " médiatique " et un poche jeunesse " scolaire ", et par conséquent entre une légitimation par le marché et une légitimation scolaire.
[en] Between 1951 and 1958, at the request of the French episcopate, Father Lebret and his collaborators of Economie et Humanisme devoted their sociological skills to benefit a pastoral commitment. This article considers the conditions under which Father Lebret began this work, focusing on the mobilization of a network of researchers, activists and priests and on the conceptual tools, publications and social inquiries that resulted. Lebret's religious sociology can be considered a key example of the "sociological enthusiasm" in the Church of France during the post-war decades and shows how analytic models circulated between general and pastoral sociology. It came to an end in 1958, when Lebret, after managing several social surveys in third world countries, turned to a career as international expert in economic development.

[fr] Entre 1951 et 1958, à la demande de l'épiscopat français, le père Lebret et ses collaborateurs d'Économie et Humanisme mirent leurs outils d'enquête sociale au service d'une sociologie religieuse à but pastoral. L'article étudie les conditions dans lesquelles le père Lebret initia ce travail, les réseaux qu'il mobilisa au sein du catholicisme français, les outils, les enquêtes et les ouvrages qui en résultèrent. L'œuvre de sociologie religieuse du père Lebret est un observatoire de la " passion sociologique " qui saisit l'Église de France au cours des deux décennies de l'après-guerre. Elle montre la circulation de modèles d'analyse entre sociologie générale et sociologie pastorale. Elle prend fin assez rapidement, lorsque Lebret s'oriente de plus en plus nettement vers un travail d'expert en développement dans le tiers-monde.
[en] The coastal area of the Guianas, the heritage of pre-Columbian agricultureThousands of mounds have been identified on the coastal flood plain of the Guianas. Archeologists, archeobotanists and ecologists have examined these earthworks and shown that they are of human origin. These mounds were fields laid out in the pre-Columbian era so that water would drain off. Before the European conquest, native Americans developed sophisticated farming techniques, now forgotten, for growing crops on terra preta, várzea or raised fields. These fields in the Guianas were worked between 650 and 1400 AD by the so-called Arauquinoid peoples, who also built mounds for dwelling-places in the Surinamese marshlands. These raised fields open unexpected perspectives for studying the region's demography. The population density ranged from 50 to 100 inhabitants per km2, an estimate significantly different from previous ones.

[fr] Des milliers de buttes ont été repérées dans les savanes littorales inondables des Guyanes. Des archéologues, archéobotanistes et écologues ont testé ces monticules et montré qu'ils étaient d'origine anthropique. Il s'agit de champs surélevés précolombiens construits pour assurer le drainage de ces surfaces. En effet, avant la conquête européenne, les Amérindiens avaient développé des techniques agricoles élaborées, aujourd'hui oubliées, telles les cultures sur terra preta, sur várzea ou sur champs surélevés. Les champs surélevés des Guyanes furent exploités entre 650 et 1400 après J.-C. par des populations dites arauquino ïdes. Ces mêmes populations édifièrent également des tertres d'habitat dans les marécages du Suriname. L'étude des champs surélevés ouvre des pistes insoupçonnées pour appréhender la démographie et avance une densité de 50 à 100 hab./km2, valeur très éloignée de celle qui avait été retenue jusque-là.
[en] In order to fulfil its research mission, Inrap, with the support of its scientific council, has implemented a four-year research programme since 2006. It is based on an assessment of earlier research and the results of recent archaeological investigations and operates on several scales of analysis, from site-based to national. Within the 2006–2010 programme, 173 projects (e.g. publication in monographs, collaborative projects, etc.) have been set up. On average each project has resulted in 2.4 publications. This excellent overall result is however not evenly spread across the various chronological periods. We note that the data pertaining to the Roma period, and to a lesser extent the Early Middle Ages, both periods that are well represented in terms of numbers of excavations, are insufficiently analysed to date. In future, the archaeological community will need to act to redress this imbalance, if it is to avoid a growing split between data gathered in the field and research.

[fr] Pour répondre à sa mission de recherche, l'Inrap a mis en place depuis 2006, avec l'aide de son conseil scientifique, une programmation quadriennale de son action de recherche. Fondée sur le bilan des recherches antérieures et alimentée par les résultats des opérations archéologiques récentes, cette programmation se concrétise selon plusieurs échelles d'analyses, depuis le site jusqu'au territoire national. Pour la programmation 2006-2010, 173 projets (publications monographiques, programmes de recherches collectives, etc.) ont été mis en chantier. Chaque projet a donné environ 2,4 publications. Ce bon résultat global est cependant très contrasté d'une période chronologique à l'autre. On constate ainsi que les données sur l'Antiquité et, dans une moindre mesure, sur le Moyen Âge, périodes très représentées en fouille, restent encore trop peu analysées. À l'avenir, il conviendra que la communauté archéologique agisse pour infléchir progressivement cette anomalie, au risque d'une déconnexion croissante entre données de terrain et recherche.
[en] Mme de Maintenon is better known for her educational works rather than for theatre plays. She never viewed herself as anything other than an amateur writer. However, in her correspondence, she does severely judge other amateur writers, which invites us to study with greater precision her definition of amateur writing. Her view of amateur writing seems indeed to be elitist, which allows her to feel a certain sense of pride regarding her educational and theatrical works: the Conversations and the Proverbes.

[fr] Davantage connue pour son œuvre éducative que pour des textes dramatiques, Mme de Maintenon ne se considère elle-même jamais autrement que comme une amatrice. Cependant, le jugement sévère qu'elle porte dans sa correspondance à l'égard de certains amateurs nous invite à étudier plus précisément sa définition de l'amateurisme. La marquise semble en effet posséder une vision élitiste de la pratique d'amateur lui permettant de tirer une certaine fierté de ses œuvres dramatiques éducatives : les Conversations et les Proverbes.
[en] Whereas the Hollywood majors observed a careful distance in the evocation and the representation of 9/11, several filmmakers belonging to New York's independent cinema chose to rapidly direct movies set in its immediate aftermath and in the bruised landscape of New York. These movies are characterized by their low production budget, by their independent tone and their absence of exterior artistic constraint, and by the clear signs that the filmmakers 'belong' to the city. Taking into account the intimacy of both shooting and story, we will examine the orientation adopted in order to deal with the tragedy of 9/11 by New York's independent cinema. A number of movies indeed raise common aesthetic and discursive issues with regard to 9/11 as narrative context and narrative vector; in these works, the collective trauma has become the measure of community ties, family harmony and ontological quest.

[fr] Alors que les majors hollywoodiennes ont observé une distance prudente à l'égard de l'évocation et de la représentation des attentats du onze septembre, plusieurs cinéastes indépendants new-yorkais ont pour leur part choisi de tourner rapidement des films dont les récits se situent explicitement dans le contexte immédiat de l'après-catastrophe et dans le décor meurtri de New York. Les films indépendants se caractérisent principalement par leur absence de contraintes artistiques imposées, par la modestie de leurs moyens, par leur liberté de ton, et par l'appartenance marquée des cinéastes à leur milieu culturel d'origine. En tenant compte de ces facteurs, intimité du tournage et intimité du récit, il importe de questionner l'orientation adoptée par le cinéma indépendant new yorkais pour traiter le sujet dramatique du onze septembre. Un corpus filmique se dégage et nous semble cristalliser des enjeux esthétiques et discursifs communs autour du onze septembre comme contexte diégétique et vecteur narratif. Lien communautaire, équilibre familial, harmonie conjugale ou quête identitaire se mesurent dans ces films à l'échelle englobante du trauma collectif.