[en] In Spain, a great number of crimes are carried out by people who suffer psychiatric disorder. Therefore, the judge o court may apply exemptions or exculpatory circumstances for the convicted. We found, among others, psychosis, mental disorder and substance abuse disorders. In these cases, the criminal legal treatment is well defined, conversely, not among neurosis and neurotic disorders. This PhD dissertation aimed to further understand and discuss the treatment of these disorders in Spanish law. In the present study, we revised all available databases judge decisions, including diagnosis of neurosis, neurotic disorders or impulse control disorder. We have found 368 judgements. Among them, the most frequently reported crimes are homicide / murder (19%), injuries (13%) and stole / theft (11%). Full imputabiliy have been declared in 30% of the cases, however among 70% of cases exemption (complete or incomplete) or mitigation has been applied. Only half of the judgements (54,3%) used a diagnostic terminology according to current diagnostic manuals (ICD-10, DSM-5). The remaining judgements included imprecise terminology and therefore, should not be used as jurisprudence in the future. In the resolutions where exemptions are applied only 56,25% of them request security measures (internment in a specialized center or medical treatment) for the convicted. In addition, a set of interviews with several professionals and experts related to the topic have been included. This PhD may contribute to improve law application in neurotic and impulse-control disorders.

[es] En España, un gran número de los delitos que llegan a nuestros Tribunales son cometidos por personas que presentan algún trastorno psiquiátrico. En estos casos, el juez o tribunal pueden aplicar eximentes o atenuantes que modifican o incluso anulen la posibilidad de condena o pena. Para nuestro estudio, hemos buscado en todas las bases de datos disponibles aquellas resoluciones judiciales en las que se incluyera algún tipo de trastorno neurótico o del control de los impulsos con un diagnóstico aislado. Hemos hallado 368. La primera sorpresa que nos encontramos es que el término neurosis, que se ha venido usando en numerosas sentencias, se considera hoy impreciso, obsoleto y no aparece en los dos principales manuales de clasificación de trastornos mentales (CIE-10 y DSM-5). Los delitos con mayor frecuencia cometidos son: homicidio/asesinato (19%), lesiones (13%) y robo/hurto (11%). Hemos comprobado que en estas resoluciones se aplica plena imputabilidad en un 30% aproximadamente, habiendo más de un 70% de casos en que se aplica eximente incompleta o atenuante analógica e incluso en algunos pocos, eximente completa. En un 54,3% de las resoluciones se utiliza una terminología diagnóstica concordante con la que se refleja en los manuales de diagnóstico actuales. El resto son imprecisas y a nuestro juicio, podrían (es más, deberían) descartarse como susceptibles de sentar Jurisprudencia. Dentro de las resoluciones donde se aplica eximente completa o incompleta, tan sólo en un 56,25% se decretan medidas de seguridad, siendo las más habituales: el internamiento en centro psiquiátrico o la exigencia de seguir un tratamiento médico. Como complemento, se ha incluido un video editado con entrevistas a varios profesionales de reconocido prestigio relacionados con la materia de este trabajo, cuya aportación resulta de gran utilidad. Esta Tesis Doctoral puede contribuir a mejorar el tratamiento jurídico penal que se da a los trastornos neuróticos y del control de los impulsos.