[ca] Aquesta tesi titulada "Creant narratives al voltant de les identitats docents mitjançant pràctiques pedagògiques feministes descolonials" és una aposta i alhora una invitació a explorar diverses maneres d'explicar les nostres biografies com a docents. És la recerca d'un grup de professors del Màster de Formació en Educació Secundària de la Universitat Autònoma de Barcelona, juntament amb la investigadora, de bastir un projecte de recerca acció participativa feminista que aborda els processos de construcció identitària i la inclusió del gènere en la formació docent. Mitjançant experiències pedagògiques descolonials, basades en tallers, seminaris, trobades biogràfiques i pràctiques de coescriptura, aquesta investigació opta per un enfocament biogràfic-narratiu i per mètodes de recerca basada en les arts, en l'intent de vincular allò viscut i allò que s'explica d'aquesta experiència, i d'aprendre a comunicar-ho de forma creativa. Així, les maneres de retre compte d'aquest propòsit a través de la investigació han generat un dispositiu d'escriptura que es materialitza en aquest assaig crític que és una col·lecció de narratives úniques. Els resultats s'han creat i prenen la forma d'un Manifest pedagògic feminista, un projecte narratiu titulat Agost i una autoetnografia anomenada Viatge (des)brodat. En aquests relats s'exposen els factors que intervenen en la conformació de les identitats docents dels estudiants en formació, tot incorporant com el seu entorn familiar, els seus referents identitaris, les seves experiències formatives escolars i universitàries, han marcat el sentit de l'ésser i la tasca docent. En aquestes narratives també es manifesten les intervencions de l'entorn social, polític i històric que han deixat una empremta a les seves trajectòries biogràfiques i informen de com habiten el seu present. La mirada sostinguda sobre la importància de la formació inicial del professorat de secundària des d'una perspectiva feminista s'enfoca a explorar les històries de vida de l'alumnat i també van més enllà en explorar la identitat investigadora, interpretant amb això la situacionalitat, les interseccions, les reflexivitats, cosa que es torna imperativa i reivindicativa per als centres de formació. Aquests relats fan aportacions significatives d'aspectes i millores que cal establir en aquests processos, des dels inicis de la formació fins a l'exercici de la professió.

[es] Esta tesis titulada "Creando narrativas en torno a las identidades docentes mediante prácticas pedagógicas feministas descoloniales" es una apuesta y a la vez una invitación a explorar diversas formas de contar nuestras biografías como docentes. Es la búsqueda de un grupo de profesores del Máster de Formación en Educación Secundaria de la Universitat Autònoma de Barcelona, junto con la investigadora, de levantar un proyecto de investigación acción participativa feminista que aborda los procesos de construcción identitaria y la inclusión del género en la formación docente. Por medio de experiencias pedagógicas descoloniales, basadas en talleres, seminarios, encuentros biográficos y prácticas de co-escritura, esta investigación opta por un enfoque biográfico-narrativo y por métodos de investigación basada en las artes, en el intento de vincular lo vivido y lo que se cuenta de esta experiencia, y aprender a comunicarlo de manera creativa. Así las formas de dar cuenta de este propósito a través de la investigación han generado un dispositivo de escritura que se materializa en este ensayo crítico que es una colección de narrativas únicas. Los resultados se han ido creando y toman la forma de un Manifiesto pedagógico feminista, un proyecto narrativo titulado Agosto y una autoetnografía llamada Viaje (des) bordado. En estos relatos se exponen los factores que intervienen en la conformación de las identidades docentes de los estudiantes en formación, incorporando cómo su entorno familiar, sus referentes identitarios, sus experiencias formativas escolares y universitarias han marcado su sentido del ser y quehacer docente. En estas narrativas también se manifiestan las intervenciones del entorno social, político e histórico que han dejado una huella en sus trayectorias biográficas e informan de cómo habitan su presente. La mirada sostenida sobre la importancia de la formación inicial del profesorado de secundaria desde una perspectiva feminista se enfoca en explorar las historias de vida del alumnado y que también van más allá al explorar la identidad investigadora, y con ello interpretar su situacionalidad, intersecciones, reflexividades lo que se vuelve imperativo y reivindicativo para los centros de formación. Estos relatos entregan significativos aportes de aspectos y mejoras que se deben establecer en estos procesos, desde los inicios de la formación hasta el ejercicio de la profesión.