BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this exploratory and comprehensive study is to assess the barriers and opportunities to the implementation of the policy of school inclusion of the children with disabilities in Burundi from the point of view from different actors involved directly in this policy. It was conducted in reference to the Grounded Theory (Strauss & Corbin, 1990). The results reveal four major barriers: (a) limits of the possibilities of educational system of Burundi to welcome all children; (b) incompatibility of the educational practices in front of pupils with disabilities;(c) limits of the burundian government policy to implement the right of education; (d) representations and stigmatizing faiths against children with disabilities. However, the results also highlight two already available resources: (a) educational initiatives favoring the inclusion, and (b) vectors in favour of the implementation of an inclusive pedagogy. Furthermore, the results show conditions associated to the success of an inclusive education especially human resources and school environment which are required to implement an inclusive education.

[fr] La présente étude, exploratoire et compréhensive, permet d'appréhender la question des ressources et obstacles à la mise en œuvre de la politique d'inclusion scolaire au Burundi, considérée du point de vue d'un ensemble d'acteurs directement impliqués dans celle-ci. L'étude a été conduite en référence à la théorie " ancrée " (Strauss & Corbin, 1990). Les résultats révèlent quatre obstacles majeurs : les limites des possibilités d'accueil du système éducatif burundais ; l'inadéquation des pratiques pédagogiques au regard des besoins des élèves en situation de handicap ; les limites de la politique gouvernementale burundaise à mettre en œuvre le droit à l'éducation, et enfin les représentations et croyances stigmatisantes à l'encontre des enfants en situation de handicap dans la société burundaise. Ces résultats mettent aussi en évidence deux ressources évoquées par les participants : diverses initiatives éducatives favorisant l'inclusion et certains vecteurs favorables à la mise en œuvre d'une pédagogie inclusive. Les participants suggèrent, en outre, un ensemble de conditions associées à la réussite d'une éducation inclusive en termes de ressources humaines et d'environnement scolaire, qui seraient requises pour la mise en œuvre d'une réelle éducation inclusive dans ce pays.
[en] The catechisms printed in France from mid 16th century to early 18th century have a number of developments on corporal aspects of the prayer. These touch to the sign of the cross and the private prayer as well as the public prayer and its interactions with the private prayer. These texts explain the signification of gestures and postures as well as the nature of their efficiency. The virtue of modesty is often put forward as it allows to link individual devotion with public prayer and the social function of cult. These books show therefore a complete system of significations about which only the Port-Royalists seem somewhat doubtful.

[fr] Les catéchismes catholiques imprimés en France du milieu du XVIe au début du XVIIIe siècle comprennent un certain nombre de développements sur les aspects corporels de la prière. Ceux-ci concernent aussi bien le signe de croix et la prière privée que la prière publique et les articulations qu'elle doit présenter avec la prière privée. Ces textes précisent les significations des gestes et des postures ainsi que la nature de leur efficacité. La vertu de modestie est souvent invoquée, car elle permet de lier la dévotion individuelle dans un cadre public et les fonctions sociales du culte. Ces ouvrages révèlent donc un véritable système de significations, à propos duquel seuls les port-royalistes émettent un certain doute.
[en] Recently a lot of Weber's works were translated into French. It was not only a good help for french-speaking scholars, but a widening of their view on sociology of religion. Weber's sight was no more restricted to the marxist problem of capitalism protestantism relationship, We discover he had drawn a large picture of the world religions and their culture, from the ancient age to the contemporary societies of the Far-East. The narrow link between religion and economics was divided into a web of multiple connections between religious belief, denominational structure, political power, social stratification and economical life. In that mixture stand out the human attitude toward the World, either to transform it, either to preserve it according to the meaning issued of magic. Therefore all religions seem to produce a specific kind of magic, but tries to overcome it with rational thinking.

[fr] Une série de traductions nouvelles vient d'élargir la perspective du public francophone sur l'oeuvre de Weber. La sociologie religieuse de Weber déborde maintenant très largement pour nous la question des rapports entre protestantisme et capitalisme, dans l'ombre du marxisme, et devient une vaste fresque des religions mondiales et des civilisations qu'elles caractérisent, depuis l'Antiquité jusqu'aux religions contemporaines de l'Extrême-Orient. Le rapport causal entre religion et économie a éclaté en une multitude de relations entre croyances religieuses, structures ecclésiastiques, dominations politiques, couches sociales et vie économique. Dans cette complexité émergent le rapport au Monde et la propension à le transformer, par opposition au conservatisme des affinités magiques entre l'homme et le sens qu'elles confèrent à l'Univers. Toute religion apparaît de ce fait comme un véhicule de la magie mais aussi comme une tentative pour la surmonter par une rationalisation multiforme.
[en] The Price of the InaccessibleSouth-North economic migrations and North-South tourist migrations along with long-distance communications generate new possibilities for transnational forms of meeting and intimacy that, more or less commercial, now concern ordinary people and not just elites. Case studies conducted in France and Senegal have focused on " intimate transactions " between white (European) women and black (African) men who are younger and poorer. Based on preexisting relations of domination, neoliberal globalization tends to prolong the " racialization " of gender identities. The relations between these young black men and older white women are analyzed as a historicized configuration of a domination that forces us to deepen our reflection about how age over-laps with gender-based norms and to bring the various orders and principles of hierarchization into a single critical perspective.

[fr] RésuméLes migrations économiques du Sud vers le Nord et les migrations touristiques du Nord vers le Sud ainsi que les moyens de communication à distance rendent possibles de nouvelles formes de rencontres et d'intimités transnationales, plus ou moins commercialisées qui, au-delà des élites, concernent désormais des gens ordinaires. S'appuyant sur des études ethnographiques menées en France et au Sénégal qui se sont intéressées aux transactions intimes entre des femmes blanches – européennes – et des hommes noirs – africains – plus jeunes et plus pauvres qu'elles, l'article montre comment la mondialisation néolibérale s'appuie sur les rapports de domination préexistants et tend à reconduire, dans les hiérarchies Nord/Sud, la racialisation des identités de genre. Les relations entre ces jeunes Blacks et ces vieilles Blanches sont analysées comme une configuration historicisée de la domination qui ouvre à la nécessité d'approfondir la réflexion sur l'imbrication de l'âge avec les normes de genre et d'inclure, dans un même cadre critique, les différents ordres et principes de hiérarchisation.
[en] In the mid-sixteenth century, Charles V introduced into the German Empire the fashion for ceremonial armour. Armour changed a prince's body shape in a heroically resplendent figure. In the same time, around 1550, German princes begun collections of armours, particularly at Ambras Castle, where Ferdinand of Habsburg founded a brilliant collection of armour housed in five huge rooms. The heart of the collection was the famous "Heldenrüstkammer", the chamber of heroes' armours, filled with 120 works of armour worn by famous valiant heroes. Later in 1601-1603, this room was the subject of a sumptuous and double publication in Latin and German, entitled the Armamentarium heroicum. Both its title and the portraits alternating with biographical details place the book in the famous men genre. The explicit reference to a literary genre affords us a better understanding of the particular status of these objects which were endowed with a new commemorative, aesthetic and symbolic usage, closely linked with chivalric literature.

[fr] Au milieu du xvie siècle, Charles Quint introduisit dans l'Empire la mode des armures de parade. L'armure conférait au corps du prince une dimension héroïque. Parallèlement, vers 1550, les princes allemands commencèrent à collectionner les armures notamment au château d'Ambras où Ferdinand de Habsbourg fonde une brillante collection. Le cœur de sa collection est constitué par la fameuse " chambre d'armes des héros ", composée de plus de 120 armures de héros vaillants. En 1601-1603, l'armurerie héroïque est l'objet d'une somptueuse publication en latin et en allemand intitulée l'Armamentarium heroicum. Le titre et les portraits, qui s'y trouvaient, alternent avec des récits biographiques qui rattachaient l'ouvrage à la tradition des hommes illustres. Cette référence explicite à ce genre littéraire permet de comprendre le statut spécifique de ces objets qui revêtaient ainsi un usage esthétique et symbolique étroitement lié à la littérature chevaleresque.
[en] Economic relationships between parents and children and between spouses have changed radically over the past century. Economic changes (urbanization, financial crises, wars, etc.), plus a number of laws and social measures, have significantly affected the links of mutual dependence within households to the point where the direction of the monetary flows have been inverted. Focussing specifically on the Quebec context, the article will attempt to identify the linchpins of these changes by looking at the links between young people and their parents and between the latter and the social issues they raise.

[fr] Les relations économiques entre parents et enfants et entre conjoints se sont radicalement transformées au cours du dernier siècle. Les changements économiques (urbanisation, crises financières, guerres, etc.) mais aussi certaines lois et mesures sociales ont influencé grandement les liens d'interdépendances au sein des ménages au point d'en inverser parfois le sens des flux monétaires. En nous attardant spécifiquement au contexte québécois, cette réflexion tente de dégager les principaux points tournant de cette évolution en posant un regard sur les liens entre les jeunes et leurs parents et entre ces derniers et sur les enjeux sociaux qu'elle suscite.
[en] Based on a netnographic study of a virtual community of additional teachers in primary school constituted on social networks, we sought to identify and understand the uses of this technological tool favoring remote and asynchronous communication. The analysis of the discussions between the additional teachers on the virtual group made it possible to capture at least three uses. First, the Facebook group is a space of professional socialization between peers, to grow to a common culture of additional teachers. Secondly, the members seem to use this group as a space of exchange and circulation of knowledge, favoring their participation and their enrolment in the plan "Plus de maîtres que de classes". Finally, the analysis of the discussions makes it possible to identify this group as an emotional and social support space, through which some additional teachers take advantage of it to share professional difficulties related to the exercise of their function

[fr] À partir d'une étude cyber-ethnographique d'une communauté virtuelle de maîtres supplémentaires travaillant à l'école primaire constituée sur les réseaux sociaux, nous avons cherché à identifier et comprendre les usages de cet outil technologique favorisant la communication à distance et asynchrone. L'analyse des discussions entre maîtres supplémentaires sur le groupe virtuel a permis de saisir au moins trois usages. Premièrement, le groupe Facebook constitue un espace de socialisation professionnelle entre pairs, afin de s'acculturer à une culture commune de maître supplémentaire. Deuxièmement, les membres semblent utiliser ce groupe comme un espace d'échanges et de circulation de savoirs, favorisant leur intéressement et leur enrôlement au sein du dispositif " Plus de maîtres que de classes ". Enfin, l'analyse des discussions permet d'identifier ce groupe comme un espace de soutien social et émotionnel, par l'intermédiaire duquel certains maîtres supplémentaires en profitent pour partager des difficultés professionnelles liées à l'exercice de leur fonction.
[en] Mixing ethnography, archaeology, cognitive science and history, this issue aims to show the current fertility of the anthropology of writing. Its authors distance themselves from the major narratives that present writing as the mother of reason, or as a coercive tool in the hands of the state. They prefer to show how writing never stops changing functions, through a process of constant recycling. Graphic codes that were not made to represent a language acquire a linguistic meaning; decorative motifs are converted into letters, and vice versa; the emblems of power are made into objects of worship.

[fr] En mêlant ethnographie, archéologie, sciences cognitives et histoire, ce numéro entend montrer la fertilité actuelle de l'anthropologie de l'écriture. Ses auteurs se tiennent à distance des grands récits qui font de l'écriture l'accoucheuse de la Raison ou encore un outil coercitif entre les mains de l'État. Ils préfèrent montrer comment l'écrit ne cesse de changer de fonctions, par un processus de constant recyclage. Des codes graphiques qui n'étaient pas faits pour noter une langue acquièrent un sens linguistique ; des motifs décoratifs sont reconvertis en lettres, et inversement ; les emblèmes du pouvoir se font objets de culte.
[en] The famous writer Alexandre Dumas has played an active role in his own media coverage and in managing the relationship with his readers, creating and maintaining a fascination and attachment for his person, an "author infatuation". If the press is a fabric of this "author infatuation", it has also opened the door to reflection, criticism and amusement. Many caricatures and satirical texts published in the newspapers of the time question the idolatry of the public and the supposed egocentrism of Dumas, as well as the texts and discourses they generate. The case of Alexandre Dumas is both singular and emblematic: the attraction orchestrated by the author of Les Trois Mousquetaires on his readership offers an enlightening testimony on the modalities and the reception of his literary fame at the beginning of the "media era".

[fr] Écrivain célèbre, Alexandre Dumas a joué un rôle actif dans sa propre médiatisation et dans la gestion de la relation avec ses lecteurs-admirateurs, en créant et en entretenant la fascination et l'attachement pour sa personne, le " désir d'auteur ". Si la presse est une fabrique de ce " désir d'auteur ", elle en est aussi un lieu de réflexion, critique ou amusée. Beaucoup de caricatures et de textes satiriques publiés dans les journaux de l'époque interrogent l'idolâtrie du public et l'égocentrisme supposé de Dumas, ainsi que les dispositifs énonciatifs qu'ils génèrent. Le cas d'Alexandre Dumas est à la fois singulier et emblématique : la séduction opérée par l'auteur des Trois Mousquetaires sur son lectorat offre en effet un témoignage éclairant sur les modalités et la réception de la célébrité de l'homme de lettres au début de l'" ère médiatique ".
[en] Although considerable research exists about the nursing profession, the effects of the social sphere as incorporated in individuals' representations and practices are only partially covered. This article shows what some nurses' stances owe to the dispositions they have incorporated during their social and professional trajectories. To this end, the portraits of three figures of nurses particularly engaged in the fight for professional self-determination are presented.

[fr] S'il existe de nombreuses recherches sur la profession infirmière, les effets que produit le social à l'état incorporé sur les représentations et pratiques des individus n'y sont que partiellement abordés. Cet article montre ce que certaines prises de position infirmières doivent aux dispositions incorporées au cours de leurs trajectoires sociales et professionnelles. Pour ce faire, les portraits de trois figures d'infirmières particulièrement engagées dans la lutte pour une autodétermination professionnelle y sont présentés.
[en] The aim of this issue is to examine the relationship between public housing and the reproduction of social order in colonial and post-colonial contexts from an intersectional perspective through the lenses of class, gender, race and/or nationality. The aim is to examine spaces that are often considered separate – the colonies and the metropole – in the same analytical frame, in order to uncover circulation between the metropole and colonies, understand colonial legacies, and explore the effects of decolonization.

[fr] L'ambition de ce dossier sera d'interroger les relations entre logement social et (re)production de l'ordre social en situation coloniale et post-coloniale françaises, envisagées dans une perspective intersectionnelle, sous l'angle de la classe, du genre, de la race ou encore de la nationalité. Il s'agira de réfléchir à des espaces souvent pensés de façon disjointe - colonies et métropole - afin de clarifier les circulations entre métropole et colonies, saisir les legs coloniaux ou encore les effets de la décolonisation.
[en] The goal of this work is to treat the role of stereotyping as a discursive strategy in televised news programs. Between the theoretical position and language practices, the study focuses on the mechanisms of both usage and construction of stereotypes. Inscribed in media discourse analysis, we examine the discursive practice of stereotyping in the televised news program which was broadcast by France 2 from January to June, 2000 at 1:00 p.m. and at 8:00 p.m. each day. By placing ourselves on a bipolar axis (model/experience) we reveal the putting into place which stereotypes undergo in communicational and televisual practices.

[fr] Le but de ce travail est de traiter le rôle du stéréotype comme stratégie discursive dans le journal télévisé. Entre ressort théorique et pratique langagière, l'étude porte sur ses mécanismes de construction et d'utilisation. On étudie les pratiques discursives du stéréotype dans le journal télévisé qui a été diffusé sur France 2, à partir du mois de janvier jusqu'à juin 2000, à 13 h 00 et à 20 h 00 chaque jour, en inscrivant cette approche dans l'analyse du discours des médias. En se plaçant ainsi sur un axe bipolaire (modèle/expérience), on relève le " formatage " que subit le stéréotype dans une pratique communicationnelle et télévisuelle.
[en] This exploratory research, within the context of the complex relationships between communication of organizations and management, questions the concept of organizational trust, in front of social and professionnal threats, in the shape of counterproductive mistrust for the organization and utopia of internal communication, but also in front of a field that hasn't been much explored yet : the opportunities of an original link between management, philosophy, moral virtues and Socratic maieutics. Based on thesis results, our ground is a digital device of collaboration and internal communication which we managed, during three successive years, within a french large company of insurance. By examining our practices of Community Manager, we approach a mode of management which we tried to apply in the original shape of managerial maieutics of trust.

[fr] La présente recherche exploratoire, dans le cadre des rapports complexes entre communication des organisations et management, questionne le concept de confiance organisationnelle, face à certaines menaces socioprofessionnelles, en la forme d'une défiance contre-productive pour l'organisation et d'une utopie de la communication interne, mais aussi devant le champ – encore peu exploré –, des opportunités d'un rapprochement original entre management, philosophie, vertus morales et maïeutique socratique. Sur la base des résultats obtenus à la suite d'un travail de thèse, notre terrain est un dispositif numérique de collaboration et de communication interne que nous avons piloté, durant trois années successives, au sein d'une grande entreprise française d'assurance. En y examinant nos pratiques de Community Manager, nous approchons un mode de pilotage que nous nous sommes efforcé d'appliquer en la forme originale d'une maïeutique managériale de la confiance.
[en] Despite recent growth of literature on the subject, the yards of French legal history of slavery remains. Beyond his most famous text, namely the edict of March 1685 called "Code Noir", whose legal meaning is more complex and nuanced than what could be said the prevailing view, and whose normative content remains also uncertain, it is the complete set of legal texts, both those from the metropolitan and the local authorities, which have to be removed from the archives and analyzed systematically, and then compared to the practices of each colonial territory.

[fr] Malgré une croissance récente de la production scientifique sur ce thème, les chantiers de l'histoire du droit français de l'esclavage restent nombreux. Au-delà de son texte le plus célèbre, à savoir l'édit de mars 1685 dit " Code Noir ", dont la signification juridique est plus complexe et nuancée que ce qu'a pu en dire l'opinion dominante, et dont le contenu normatif véritable demeure d'ailleurs incertain, c'est l'ensemble des textes juridiques, tant ceux d'origine métropolitaine que locale qui restaient et restent encore à exhumer des archives et à analyser de manière systématique, puis à confronter aux usages et pratiques de chaque territoire colonial.
[en] Written in 1992, can this novel, – that tells the story of a girl who flees across second – world- war Europe in the company of her mother –, be considered another tragic novel, like countless others that explore this same subject, or is it a "Le Clezio" novel, that is to say, a novel whose main purpose is to praise life and the beauty of the world? The distinct development given to the following themes allows us to answer affirmatively to this question: the presence of a child-hero (adolescent), whose contemplative nature is much stronger than her rebelliousness; the exile, considered as a possibility of meetings and opening up to the world rather than as an experience of loss and death; and, finally, the memory, which, following in the stoic tradition that characterizes this writer's philosophy, is considered a movement of capture of a cosmic sense, rather than a reservoir of traumatic experiences.

[fr] Écrit en 1992, ce roman qui raconte la fuite d'une jeune fille juive et de sa mère à travers l'Europe pendant la deuxième guerre mondiale, est-ce une oeuvre de nature tragique – la guerre comme expérience d'arrachement- ou plutôt une oeuvre "Le Clézio", c'est-à-dire-, un hymne à la lumière et à la beauté? La seconde hypothèse nous semble mieux correspondre à la forme utilisée par l'auteur dans le développement des thèmes dominants: le héros enfant, être de contemplation plus que de révolte; l'exil, vu comme expérience de rencontre plus que de fuite et de perte; et, finalement, la mémoire, considérée, dans le sillon de la pensée stoïcienne chère à l'écrivain, comme mouvement de captation d'un "ressentir" cosmique, plutôt que comme un réservoir d' expériences traumatiques.