BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest projecte de final de carrera a l'empresa és el de desenvolupar una eina de catàlegs virtuals per a dispositius del tipus "tablet". Es desenvoluparà només la part client (la del tablet) i per el moment només serà compatible amb tablets amb la versió 3 d'Android o superior, tot i que no es descarta que en properes versions s'ampliarà per a que funcioni també en dispositius mòbils amb versions anteriors. La part servidora ja es té a l'empresa. Aquesta eina ha de servir per a que les empreses l'utilitzin com a suport de vendes, de tal manera que es puguin estalviar els costos que suposa la creació i constant renovació d'un catàleg en paper.

[es] El objetivo de este proyecto de final de carrera en la empresa es el de desarrollar una herramienta de catálogos virtuales para dispositivos de tipo "tablet". Se desarrollará solo la parte cliente (la del tablet) y por el momento solo será compatible con tablets con la versión 3 de Android o superior, aun así no se descarta que el próximas versiones se ampliará para que funcione también en dispositivos móviles con versiones anteriores. La parte servidora ya se tiene en la empresa. Esta herramienta ha de servir para que las empresas la usen como soporte de ventas, de tal manera que se puedan ahorrar los costes que supone la creación y constante renovación de un catálogo en papel.
[ca] El projecte es centra en la plantejar i dissenyar un pla de comunicació centrat en la botiga de barri de roba femenina, Esther Estilo. S'analitza el mercat de la moda, l'entorn, els competidors i l'empresa com a tal. A més, es desenvolupen estratègies i accions d'actuació per a una futura bona comunicació digital.

[es] El proyecto se centra en plantear y diseñar un plan de comunicación centrado en la tienda de barrio de ropa femenina, Esther Estilo. Se analiza el mercado de la moda, el entorno, los competidores i la empresa en si. Además, se desarrollan estrategias y acciones de actuación para una futura buena comunicación digital.
[ca] El present Treball de Fi de Grau (TFG) se centra en el disseny d'un projecte d'intervenció destinat a prevenir l'assetjament escolar en una aula d'educació infantil. Per poder fonamentar la meva intervenció, s'ha dut a terme una recerca exhaustiva d'informació sobre el tema, amb l'objectiu de comprendre les seves causes, les seves conseqüències i les estratègies que, com a futura educadora, he de fer servir per a poder prevenir aquests tipus de situacions. El projecte d'intervenció consta de sis sessions -destinades a infants d'EI 5- on s'aborda l'assetjament escolar a través d'altres temes més concrets com són la diversitat, el respecte, els valors i la resolució de conflictes. A més a més, és important destacar que la situació d'aprenentatge s'ha desenvolupat a través del Treball per Projectes. Així mateix, al següent treball també s'aprofundeix en aquesta metodologia i es presenta el seu potencial per fomentar la participació activa dels estudiants i l'aprenentatge funcional i significatiu. Per acabar, cal ressaltar que aquest TFG no només s'enfoca en la implementació de la proposta, sinó també en l'anàlisi dels seus resultats per poder comprovar la seva efectivitat i reflexionar sobre els aprenentatges realitzats durant el procés.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el diseño de un proyecto de intervención destinado a prevenir el acoso escolar en un aula de educación infantil. Para poder fundamentar mi intervención, se ha llevado a cabo una búsqueda exhaustiva de información sobre el tema, con el objetivo de comprender sus causas, sus consecuencias y las estrategias que, como futura educadora, tengo que utilizar para poder prevenir estos tipos de situaciones. El proyecto de intervención consta de seis sesiones -destinadas a niños de EI 5- donde se aborda el acoso escolar a través de otros temas más concretos como son la diversidad, el respeto, los valores y la resolución de conflictos. Además, es importante destacar que la situación de aprendizaje se ha desarrollado a través del Trabajo por Proyectos. Así mismo, en el siguiente trabajo también se profundiza en esta metodología y se presenta su potencial para fomentar la participación activa y el aprendizaje funcional y significativo. Para acabar, es necesario resaltar que este TFG no solo se enfoca en la implementación de la propuesta, sino también en el análisis de sus resultados para poder comprobar su efectividad y reflexionar sobre los aprendizajes realizados durante el proceso.
[ca] Aquesta memòria aborda la Responsabilitat Social Empresarial (RSE) y la Acció Social (AS) de las empreses farmacèutiques com contribució als ODM i al Dret Universal a la Salud. L'objectiu de l'estudi es comprovar si dita contribució es compleix mitjançant la RSE, o mitjançant la AS, partint de la hipòtesis que es la AS l'eina utilitzada.

[es] Esta memoria aborda la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y la Acción Social (AS) de las empresas farmacéuticas como contribución a los ODM y al Derecho Universal a la Salud. El objetivo del estudio es comprobar si dicha contribución se cumple a través de la RSE, o a través de AS, partiendo de la hipótesis que es la AS la herramienta utilizada. Para ello se realiza un análisis cualitativo de las acciones y programas desarrollados por dichas empresas y dirigidos a los países empobrecidos, y contrastándolo con un modelo de RSE y AS, construido tras la revisión las definiciones de los principales organismos, y realizando su análisis conceptual y la definición de sus elementos distintivos.
[ca] La digitalització ha canviat la manera en què les persones es comuniquen. En aquest projecte s'investiga com s'han adaptat les marques a aquests canvis en la comunicació amb l'objectiu de plasmar-los en un Pla de Comunicació digital per a una marca posicionada en un sector tradicional com el de la climatizació.

[es] La digitalización ha cambiado la forma en que las personas se comunican. En este proyecto se investiga cómo se han adaptado las marcas a estos cambios en la comunicación con el objetivo de plasmarlos en un Plan de Transformación digital para una marca posicionada en un sector tradicional como en el de la climatización.
[ca] La societat digitalitzada del segle XXI utilitza constantment els telèfons intel·ligents. En aquest treball es pretén realitzar una reflexió sobre l'ús abusiu dels mòbils que fa la població a través d'un reportatge, donant especial èmfasi als joves de l'àrea metropolitana de Barcelona. Gràcies a la veu de diferents experts i a una detallada documentació bibliogràfica es resolen diverses qüestions entorn d'aquest tema.

[es] La sociedad digitalizada del siglo XXI utiliza constantemente los teléfonos inteligentes. En este trabajo se pretende realizar una reflexión sobre el uso abusivo de los móviles que hace la población a través de un reportaje, dando especial énfasis a los jóvenes del área metropolitana de Barcelona. Gracias a la voz de diferentes expertos y a una detallada documentación bibliográfica se resuelven varias cuestiones en torno a este tema.
[ca] El context econòmic actual de crisi ha derivat cap a un discurs polític centrat, principalment, en la reducció dels pressupostos públics. Per tal de mantenir el nivell actual de serveis, l'aposta ha de passar per una major eficiència i eficàcia de la gestió pública, evitant la despesa innecessària i maximitzant l'impacte dels serveis prestats. La introducció i l'ús d'aplicacions informàtiques es preveu com una de les solucions a l'hora d'abaratir costos i processos de l'Administració. En l'àmbit de la seguretat, aquesta aposta es centra en un major desenvolupament d'eines de georeferenciació o sistemes d'informació geogràfica que tinguin com a finalitat millorar la gestió i visualització de la informació i facilitar-ne l'intercanvi entre plataformes policials. Però un ús eficient d'aquestes aplicacions requereix afrontar prèviament un conjunt de reptes relacionats amb les estructures organitzatives que les gestionaran i les possibilitats i expectatives tècniques que en deriven, així com una reflexió per mesurar les externalitats tant positives com negatives en un camp tan sensible com és el de la seguretat.

[es] El contexto económico actual de crisis ha derivado hacia un discurso político centrado, principalmente, en la reducción de los presupuestos públicos. Para mantener el nivel actual de servicios, la apuesta debe pasar por una eficiencia y eficacia mayor de la gestión pública, evitando el gasto innecesario y maximizando el impacto de los servicios prestados. La introducción y el uso de aplicaciones informáticas se prevé como una de las soluciones a la hora de abaratar costes y procesos de la Administración. En el ámbito de la seguridad, esta apuesta se centra en un desarrollo mayor de herramientas de georreferenciación o sistemas de información geográfica que tengan como finalidad mejorar la gestión y visualización de la información y facilitar el intercambio entre plataformas policiales. Pero un uso eficiente de estas aplicaciones requiere afrontar previamente un conjunto de retos relacionados con las estructuras organizativas que las gestionarán y las posibilidades y expectativas técnicas que se derivan, así como una reflexión para medir las externalidades tanto positivas como negativas en un campo tan sensible como es el de la seguridad
[ca] Introducció: La fibrosis quística és una malaltia prevalent en la població de dia d'avui, que afecta diferents parts del cos, una d'elles el sistema respiratori, dificultant el dia a dia dels infants que la pateixen. El drenatge autogen és el tractament "gold standard", però encara falta molta evidència d'altres tipus de tractament. Objectius: Determinar l'eficàcia de l'ús combinat del drenatge autogen amb l'exercici aeròbic comparat amb només l'aplicació del drenatge autogen per eliminar més quantitat de moc en individus amb fibrosis quística. Metodologia: Assaig clínic aleatoritzat sobre adolescents d'entre 12 i 18 anys amb fibrosis quística. Estudi basat en un grup control i un grup d'intervenció, on en aquest s'aplicarà drenatge autogen i un programa d'exercici físic. El grup control només rebrà la sessió de drenatge autogen. La intervenció durarà 1 mes i mig, amb 5 sessions setmanals. A l'inici del tractament, al final i al cap de 3 mesos es realitzarà l'avaluació de les variables. Conclusió: Tot i que aquest estudi no s'ha dut a terme, s'han dissenyat unes hipòtesis i s'ha elaborat un pla metodològic detallat per explorar l'objectiu plantejat. Basant-se amb la revisió de la literatura científica disponible, s'espera que els resultats sobre l'aplicació d'exercici físic siguin positius.

[es] Introducción: La fibrosis quística es una enfermedad prevalente en la población de día de hoy, que afecta a diferentes partes del cuerpo, una de ellas el sistema respiratorio, dificultando el día a día de los niños que la padecen. El drenaje autógeno es el tratamiento "gold standard", pero todavía falta mucha evidencia de otros tipos de tratamiento. Objetivos: Determinar la eficacia del uso combinado del drenaje autógeno con el ejercicio aeróbico comparado con sólo la aplicación del drenaje autógeno para eliminar mayor cantidad de moco en individuos con fibrosis quística. Metodología: Ensayo clínico aleatorizado sobre adolescentes de entre 12 y 18 años con fibrosis quística. Estudio basado en un grupo control y un grupo de intervención, donde se aplicará drenaje autógeno y un programa de ejercicio físico. El grupo control sólo recibirá la sesión de drenaje autógeno. La intervención durará 1 mes y medio, con 5 sesiones semanales. Al inicio del tratamiento, al final y al cabo de 3 meses se realizará la evaluación de las variables. Conclusión: Aunque este estudio no se ha realizado, se han diseñado unas hipótesis y se ha elaborado un plan metodológico detallado para explorar el objetivo planteado. En base a la revisión de la literatura científica disponible, se espera que los resultados sobre la aplicación de ejercicio físico sean positivos.
[ca] En el present projecte hem escollit el sector nupcial com a base per la creació de la nostra empresa d'organització de casaments de luxe: Limerencia Events & Wedding Design. A continuació, es presenta un pla de negoci, de màrqueting i de comunicació per a la creació de l'empresa anomenada i, després d'haver investigat aquest nínxol de mercat, hem observat l'oportunitat d'obrir un nou negoci que ens permetrà, per una banda, posicionar-nos en el sector del luxe i, per altra banda, organitzar un tipus de casaments únics i exclusius per a cada parella.

[es] En el presente trabajo hemos elegido el sector nupcial como cuna para la creación de nuestra empresa de organización de bodas de lujo: Limerencia Events & Wedding Design. A continuación, se presenta un plan de negocio, de marketing y de comunicación para la creación de dicha empresa y, tras haber investigado este nicho de mercado hemos visto en él la oportunidad de abrir un nuevo negocio que nos permitirá, por un lado, posicionarnos en el sector del lujo y, por otro lado, organizar un tipo de bodas únicas y exclusivas para cada pareja.
[ca] Fisiòleg vegetal i científic sènior de l'Exploration Research and Technology Directorate de la NASA al Kennedy Space Center, Raymond Wheeler ha dirigit els grups de recerca sobre suport de vida avançat i sobre plantes de l'agència espacial americana.

[es] Fisiólogo vegetal y científico sénior de la Exploration Research and Technology Directorate de la NASA en el Kennedy Space Center, Raymond Wheeler, ha dirigido los grupos de investigación sobre soporte de vida avanzado y sobre plantas de la agencia espacial americana.
[ca] Des de l'any 2006, a Espanya s'aplica un nou procediment per controlar la irregularitat, amb la qual cosa es passa de les regularitzacions massives i extraordinàries a un procés individual i permanent. En aquest nou model, anomenat "d'arrelament", els immigrants en situació irregular poden adquirir l'autorització de residència temporal a través de l'arrelament laboral, social, familiar o per circumstàncies excepcionals, tramitades per les subdelegacions del Govern per a cada una de les províncies espanyoles. Aquestes dades administratives, que recullen les característiques sociodemogràfiques bàsiques del sol·licitant i també la seva situació residencial, no s'han explotat mai, entre altres raons per la manca d'harmonització entre les diferents províncies. Això no obstant, l'anàlisi demogràfica d'aquestes dades permet fer, d'una banda, la caracterització demogràfica del sol·licitant, atès que traça els perfils individuals i nacionals, i, d'una altra, una anàlisi territorial de l'arrelament, és a dir, l'anàlisi de l'evolució de la demanda d'arrelament a escala municipal. En aquest article, s'hi analitza l'evolució de l'arrelament als municipis de la província de Barcelona a partir de les sèries estadístiques de la Subdelegació del Govern de Barcelona des de la implantació d'aquest nou sistema, l'any 2006, fins al desembre de 2009.

[es] Desde 2006, se aplica en España un nuevo procedimiento para controlar la irregularidad, en el que se pasa de las regularizaciones masivas y extraordinarias a un proceso individual y permanente. En ese nuevo modelo, llamado "de arraigo", los inmigrantes en situación irregular pueden adquirir la autorización de residencia temporal a través del arraigo laboral, social, familiar o por circunstancias excepcionales, tramitadas por las subdelegaciones del Gobierno para cada una de las provincias españolas. Estos datos administrativos, que recogen tanto las características sociodemográficas básicas del solicitante como su situación residencial, no han sido nunca explotados, entre otras razones por la falta de armonización entre las diferentes provincias. Sin embargo, su análisis demográfico permite, por un lado, la caracterización demográfica del solicitante, puesto que traza los perfiles individuales y nacionales, y, por otro, un análisis territorial del arraigo, es decir, el análisis de la evolución de la demanda de arraigo a nivel municipal. En este artículo, se analiza la evolución del arraigo en los municipios de la provincia de Barcelona a partir de las series estadísticas de la Subdelegación del Gobierno de Barcelona desde el inicio de la implantación de este nuevo sistema, en el año 2006, hasta diciembre de 2009.
[ca] Una recerca realitzada conjuntament entre investigadors de la UAB i la Universitat de Lleida ha permès evidenciar com les pràctiques curriculars que duen a terme els estudiants del Grau d'Infantil i Primària generen un impacte en el seu desenvolupament professional i personal, però també en les institucions que hi estan implicades -escoles i facultats d'educació. Dels resultats obtinguts s'han derivat propostes concretes dirigides a facultats, escoles, coordinadors i tutors de pràctiques. Des d'un punt de vista global, es tracta de planificar per a treure el màxim rendiment a aquestes actuacions.

[es] Una investigación realizada conjuntamente entre investigadores de la UAB y la Universidad de Lleida ha permitido evidenciar cómo las prácticas curriculares que llevan a cabo los estudiantes del Grado de Infantil y Primaria generan un impacto en su desarrollo profesional y personal, pero también en las instituciones implicadas -escuelas y facultades de educación. De los resultados obtenidos se han derivado propuestas concretas dirigidas a facultades, escuelas, coordinadores y tutores de prácticas. Desde un punto de vista global, se trata de planificar para sacar el máximo rendimiento a estas actuaciones.
[ca] Aquest treball pretén intentar entendre els motius que van portar a The Beatles, una de les agrupacions musicals més aclamades de segle XX per la crítica i el públic, a la seva separació definitiva el 1970. La investigació analitza una mostra de cançons de John Lennon, Paul McCartney i George Harrison en solitari, al mateix temps que un gran material periodístic d'arxiu, amb l'objectiu d'entendre les relacions i les disputes entre els diferents integrants del grup.

[es] Este trabajo pretende intentar entender los motivos que llevaron a The Beatles, una de las agrupaciones musicales más aclamadas del siglo XX por la crítica y el público, a su separación definitiva en 1970. La investigación analiza una muestra de canciones de John Lennon, Paul McCartney y George Harrison en solitario, a la vez que un gran material periodístico de archivo, con el objetivo de entender las relaciones y las disputas entre los diferentes integrantes del grupo.
[ca] Reportatge sobre les webs 'ana y mia', pàgines d'Internet i comptes a xarxes socials adreçades a joves amb anorèxia i bulímia que els animen a seguir amb la malaltia i els donen consells per ferho. El reportatge dona veu a tots els actors que es veuen afectats per aquestes webs com psicòlegs, psiquiatres, pacients, dietistes i associacions.

[es] Reportaje sobre las webs 'ana y mia', páginas de Internet y cuentas a redes sociales dirigidas a jóvenes con anorexia y bulimia que les animan a seguir con la enfermedad y les dan consejos para hacerlo. El reportaje da voz a todos los actores que se ven afectados por los estas webs como psicólogos, psiquiatras, pacientes, dietistas y asociaciones.
[ca] La redistribució del treball de cures, així com la seva organització social ha sigut un tema creixent en el debat públic i polític. Si bé tradicionalment el treball de cures ha estat invisibilitzat i relegat a les dones de les famílies, en els darrers anys, amb les reivindicacions feministes s'ha aconseguit posar-lo sobre la taula. De la mà de la necessitat de valorar i replantejar el treball de cures, s'han revelat les dinàmiques de poder subjacents que el configuren. S'ha posat de manifest que la tasca de cures va més enllà d'estar condicionada pel gènere i que hi influeixen altres factors com la raça o la classe. És enmig d'aquest debat on la interseccionalitat emergeix com un marc analític que ens pot permetre entendre la complexitat de les relacions de poder que travessen la tasca de cures, i ens obre noves portes per veure com es pot donar resposta a aquest àmbit, imprescindible pel benestar de la societat, des de les polítiques públiques.

[es] La redistribución del trabajo de cuidados, así como su organización social, ha sido un tema creciente en el debate público y político. Aunque tradicionalmente el trabajo de cuidados ha sido invisibilizado y relegado a las mujeres de las familias, en los últimos años, con las reivindicaciones feministas se ha conseguido ponerlo sobre la mesa. De la mano de la necesidad de valorar y replantear el trabajo de cuidados, se han revelado las dinámicas de poder subyacentes que lo configuran. Se ha puesto de manifiesto que la labor de cuidados va más allá de estar condicionada por el género y que influyen otros factores como la raza o la clase. Es en medio de este debate donde la interseccionalidad emerge como un marco analítico que nos puede permitir entender la complejidad de las relaciones de poder que atraviesan la labor de cuidados, y nos abre nuevas puertas para ver cómo dar respuesta a este ámbito, imprescindible por el bienestar de la sociedad, desde las políticas públicas.
[ca] La concertació social incideix en el sistema de fonts reguladores de les relacions laborals, explica, en part, el model democràtic de les relacions laborals, i conseqüentment, és un condicionant de l'Estat social, democràtic i de Dret. La falta de concertació social ha condicionat i caracteritzat les últimes reformes laborals, i especialment la de 2012: l'actual model de relacions laborals no és el desitjable, ni tan sols, ni molt menys en temps de crisi econòmica. I en aquest context, la concertació social per a l'ocupació dels últims anys, no és la idònia pel seu contingut, ni reeixida pels seus resultats.

[es] La concertación social incide en el sistema de fuentes reguladoras de las relaciones laborales, explica, en parte, el modelo democrático de las relaciones laborales, y consecuentemente, es un condicionante del Estado social, democrático y de Derecho. La falta de concertación social ha condicionado y caracterizado las últimas reformas laborales, y especialmente la de 2012: el actual modelo de relaciones laborales no es el deseable, ni siquiera, ni mucho menos en tiempos de crisis económica. Y en este contexto, la concertación social para el empleo de los últimos años, no es la debida por su contenido, ni exitosa por sus resultados.
[ca] Aquest treball analitza la presència de dones de característiques fenotípiques menys comunes a Catalunya als programes informatius dels quatre canals més vistos al territori. Així mateix, retrata del nombre de dones amb aquestes característiques fenotípiques que viuen a Catalunya, per comprovar si els informatius de més audiència són representatius amb la societat per la qual informen. Finalment, inclou una anàlisi qualitativa que comprova les causes i les conseqüències d'aquesta representació.

[es] el territorio. Así mismo, retrata el número de mujeres con estas características fenotípicas que viven en Cataluña para comprobar si los informativos con mayor audiencia son representativos con la sociedad para la que informan. Finalmente, incluye un análisis cualitativo que comprueba las causas y consecuencias de esta representación.
[ca] Utilitzant el simulador de propagació d'incendis forestals Farsite i el planificador de tasques Luigi podem realitzar simulacions d'incendis en temps real i per poder predir la direcció i la magnitud de propagació d'incendis. Per tal de garantir el correcte funcionament del planificador i ajudar a la generació dels inputs necessaris del simulador, aquest projecte intenta millorar i validar aquest procés, per tal de garantir el mínim d'errades en la preparació de totes les entrades necessàries per Farsite.

[es] Utilizando el simulador de propagación de incendios forestales Farsite y el planificador de tareas Luigi podemos realizar simulaciones de incendios en tiempo real y para poder predecir la dirección y magnitud de propagación de incendios. Con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del planificador y ayudar a la generación de los inputs necesarios del simulador, este proyecto intenta mejorar y validar este proceso, a fin de garantizar el mínimo de errores en la preparación de todas las entradas necesarias por Farsite.