BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the legal provisions promulgated by Spanish kings that led to the founding of government agencies commissioned for the regularization of land ownership in colonial America between the seventeenth and eighteenth centuries. The decrees and edicts of the ministers of the Juzgado Privativo de Tierras de la Real Audiencia de México are published to analyse the operation of this government unit and the activities of its commissioners in the New Spain jurisdictions. Likewise, the importance for Mexico's rural history of the "composiciones" and sales of vacant land is underlined, as these were procedures that helped consolidate the right to absolute property and affected the communal property of the "pueblos de indios" and their territorial configuration.

[es] El presente texto aborda el conjunto de disposiciones jurídicas promulgadas por los monarcas españoles que impulsaron la fundación de instancias gubernamentales comisionadas para la regularización de la propiedad agraria en la América colonial a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII. Se dan a conocer los decretos y edictos de los ministros del Juzgado Privativo de Tierras de la Real Audiencia de México para analizar la operatividad de esta dependencia y de las actividades de sus comisionados en las jurisdicciones novohispanas. Asimismo, se subraya la importancia de las composiciones de tierras y ventas de baldíos en la historia rural de México, dado que fueron procedimientos que, por un lado, apuntalaron el derecho a la propiedad absoluta, y por el otro, incidieron en la propiedad comunal de los pueblos de indios y en su configuración territorial.
[en] At the beginning of the cuban independence war (1895), the spanish republicans were split in several groups, standing out those sided by the historical personalities: Salmerón, Castelar and Pi y Margall. The article analyses their attitudes toward the conflict stressing the lack of understanding shown by many of tnem tacing the cuban question. As far as internal affairs is concerned the author studies the failure of the republican movement to give an alternative to the canovist system.

[es] Al estallar en 1895 la guerra de la independencia cubana, los republicanos españoles se encontraban escindidos en varios grupos, destacando los que se aglutinaban en torno a las personalidades históricas: Salmerón, Castelar y Pi Margall. El presente artículo expone las peculiaridades de cada uno de ellos ante el conflicto cubano, subrayando particularmente la incomprensión que, en líneas generales, mostraron ante el fenómeno colonial. Desde el punto de vista interno, analiza las insuficiencias de conjunto del movimiento republicano para establecer una alternativa viable al carcomido régimen canovista.
[en] This article studies the apparition, contents and repercussion of El Observador Español in London, a pro-absolutist review published in the capital city of Great Britain in response to the support given by the public opinion to the American emancipation. His director was Miguel Cabral de Morona, who had been critical of the Spanish conquest and a radical liberal in the Cádiz of the Cortes. This project was doomed to fail, but it was contested by important writers favourable to the American independence.

[es] Este artículo estudia la creación, difusión, contenidos y repercusión del Observador español en Londres, un periódico fernandino editado en la capital británica con el objetivo de contrarrestar la opinión pública favorable a la emancipación americana. Redactado por el madeirense Miguel Cabral de Noroña, antiguo crítico de la colonización española y liberal radical en el Cádiz de las Cortes, su proyecto estaba condenado de antemano al fracaso, pero mereció las réplicas de significados voceros de la causa emancipadora.
[en] Studies the evolution of the political ideas of the Argentine author Manuel Gálvez from 1905 to 1935, analyzing the relations between his utopian thought inspired in his association with Catholic nationalism and a reality characterized by the arrival of a flood of inmigrants and the growing protagonism of new social groups.

[es] Se centra este artículo en la evolución del pensamiento político del literato y ensayista Manuel Gálvez durante treinta años (1905-1935). Se analizan las conexiones de un pensamiento utópico inspirado por su adscripción al nacionalismo católico y una realidad caracterizada por la irrupción del aluvión inmigratorio y el protagonismo creciente de nuevos sectores sociales.
[en] During the 19th Century the civil wars in Colombia took place between armies and guerrillas, in which both soldiers and civil fighters belonged mainly to rural and urban popular sectors. The many refusals to take part in the wars as well as desertions and flights prove how precarious were the political attachments and identification with the republican institutions, all of which shows the high degree of ilegitimacy and rejectement of civil wars and political life among the fighters.

[es] Durante el siglo XIX, las guerras civiles en Colombia se libraron entre ejércitos y guerrillas cuyos soldados y combatientes eran en su mayoría sectores populares del campo y las ciudades. Sus permanentes negativas a participar en las guerras, así como sus deserciones y fugas, muestran que las adscripción a las banderas políticas en contienda, así como su identificación con las instituciones políticas republicanas, eran bastante precarias lo cual lleva a pensar en los altos grados de ilegitimidad y rechazo de las guerras civiles y de la vida política entre ellos.
[en] The Spanish Pantheon in Mexico City was created in 1886 by the main associative institution of Spanish immigrants in Mexico, the Sociedad Española de Beneficencia. This study draws on information from the association's minute books and annual reports, which are analysed from a quantitative and qualitative perspective. The aim of the article is to understand how and why, in the decades following its foundation, this cemetery became a funerary reference space, not only for the Spanish but also for the Mexican elites, and a successful business for its creators.

[es] El Panteón Español de la Ciudad de México fue creado en 1886 por la principal institución asociativa de los inmigrantes españoles en México, la Sociedad Española de Beneficencia. Este estudio se nutre de la información proveniente de los libros de actas y memorias anuales de esta asociación, que se analizan desde una perspectiva cuantitativa y cualitativa. El objetivo es entender cómo y por qué, en las décadas posteriores a su fundación, este cementerio se convirtió en un espacio funerario de referencia no solo para los españoles sino también para las élites mexicanas y en un negocio exitoso para sus creadores.
[en] The main aim of this paper is the transcription, analysis and popularization of the corpus of documents located at the Archivo General de Indias, especially focused on missives, which provides valuable data on the equestrian monument of Carlos IV in Mexico cast by Manuel Tolsá. This documentation also offers information on the ideation, projection and materialization of the sculpture. The content of the letters reveals some of the vicissitudes experienced duringthe monument's creation. Their documentary analysis has allowed us to reconstruct this process.

[es] El principal objetivo de este artículo es la transcripción, el análisis y la difusión de documentos, especialmente misivas, conservadas en el Archivo General de Indias, que aportan valiosos datos sobre el monumento ecuestre de Carlos IV realizado por Manuel Tolsá en México. La documentación ofrece información sobre el proceso de ideación, proyección y materialización del monumento. Los contenidos de estas cartas, que también recogen algunos avatares vividos durante la construcción, han permitido reconstruir este proceso gracias al valor que se desprende de su análisis documental.
[en] The presence of English, Dutch and French ships in the Mar del Sur was a concern for rulers and coastal populations because of their commercial, political, social, and even religious implications. This paper compares and contrasts heterogeneous sources in an in-depth study of two issues related to foreign expeditions into the Viceroyalty of Peru. Firstly, I refer to sermons and chronicles written by priests to identify the arguments commonly used to describe foreign pirates and corsairs as "Lutherans", in order to analyze the purposes of these kinds of stories in their contexts of enunciation and circulation. Secondly, based on sources produced by the protagonists who had overcome a particular English expedition, namely that of Richard Hawkins, I highlight the political gain to be achieved from defeating a foreign corsair, and consider the disputes between viceregal officials derived from the intended benefits and the rewards obtained.

[es] La presencia de embarcaciones inglesas, neerlandesas y francesas en el Mar del Sur constituía una preocupación para gobernantes y poblaciones costeras por sus implicaciones comerciales, políticas, sociales e incluso religiosas. Este trabajo busca profundizar en dos aspectos vinculados a las expediciones extranjeras al Virreinato del Perú mediante un entrecruzamiento de fuentes heterogéneas. En primer lugar, a partir de crónicas escritas por religiosos y textos para la prédica me ocuparé de los argumentos recurrentes con los que se caracterizó a los piratas y corsarios foráneos, identificados como "luteranos", con el fin de analizar las necesidades que dichos relatos pudieron satisfacer en sus contextos de enunciación y circulación. En segundo lugar, mediante una pesquisa de la documentación producida por los protagonistas que desbarataron una expedición inglesa particular, la de Richard Hawkins, se pondrá de relieve el rédito político que significaba vencer a un corsario extranjero, así como las disputas entre funcionarios virreinales derivadas de los beneficios pretendidos y las gratificaciones obtenidas.
[en] This paper focuses on Alejandro Malaspina´s philosophical, anthropological and religious thought, as presented in his most complex and personal book, the Philosophical Meditation on Beauty in Nature. Despite having remained largely ignored by Malaspina's historiography, this work —written after his scientific voyage around the world, during his imprisonment on the islet of San Antón between 1797 and 1803— stands out not only as the greatest source of information about Malaspina´s broad culture and heterodox philosophical, anthropological and theological positions, but as one of the most explicit philosophical defences of Deism in the context of the Spanish Enlightenment.

[es] Este trabajo analiza algunos de los rasgos más sobresalientes y desconocidos del pensamiento filosófico, antropológico y religioso que Alejandro Malaspina expuso en sus últimos años, a la luz de su obra más compleja y personal, la Meditación filosófica sobre lo bello en la naturaleza, escrita durante su presidio en el islote de San Antón entre 1797 y 1803. A pesar de haber permanecido en buena parte ignorada por la historiografía malaspiniana, la Meditación filosófica de Malaspina destaca no solo por constituir la mayor fuente de información sobre la amplísima cultura y sobre las heterodoxas posiciones filosóficas, antropológicas y teológicas del Malaspina maduro, sino también por ser una de las más explícitas defensas filosóficas del deísmo en el ámbito de la Ilustración española.
[en] Around 11 million Africans reached the New World between 1500 and 1866 in what constitutes the first massive transoceanic migration in the history of humanity. This article approaches that movement from the perspective of the history of migrations and socio-racial formations in the Americas. The first part establishes the origins, timing, and geographic distribution of the arrivals using a database with information on some 35,000 slave ship voyages. We go on to analyze how this determined the demographic impact, socio-economic development, African cultural presence, adaptation and acculturation strategies, and the construction of racial taxonomies and identities in the receiving regions.

[es] Unos 11 millones de africanos llegaron al Nuevo Mundo entre 1500 y 1866 en lo que constituye la primera migración masiva transoceánica en la historia de la humanidad. Este artículo estudia ese movimiento desde la perspectiva de la historia de las migraciones y formaciones socio-raciales en las Américas. La primera parte establece el origen, ritmo temporal y distribución geográfica de las llegadas empleando una base de datos que contiene información sobre unos 35.000 viajes de barcos negreros. Sobre esta base, se analiza el impacto demográfico, el desarrollo socioeconómico, la presencia cultural africana, las estrategias de adaptación y aculturación, y la construcción de taxonomías e identidades raciales en las regiones receptoras.
[en] The History role as a knowledge source in the Eighteenth-Century forced an objective revision about the past Spanish influence in America to answer to European accusations spread from the previous century. In this speech, the visual propaganda of the art of the portrait was determinant to construct an image of America where its main protagonists should reconciled the mistakes of the past with the projection of a future built under the spirit of the Enlightenment and the new values and virtues of universal type.

[es] El papel de la historia como fuente de conocimiento en el siglo dieciocho hizo necesario revisar objetivamente el pasado español en América para responder a las denuncias europeas divulgadas desde la centuria anterior. En este discurso, la propaganda visual del arte del retrato fue determinante para construir una imagen de América donde sus principales protagonistas reconciliasen los errores del pasado con la proyección de un futuro acorde al espíritu ilustrado y los nuevos valores y virtudes de tipo universal.
[en] The 1920's were relevant for the Latin American thought because the national issue was revisited and the historical tradition applied to a new project of the nation was renstated. This article studies the work of José Carlos Mariátegui in its historical and intellectual context, wherein several approaches and perspectives are debated which are based on a nationalist, antiimperialist and latinamericanist thought. This analysis is theoretically framed in the History of Ideas.

[es] La década de los veinte, fue relevante en el pensamiento latinoamericano, porque permitió un replanteamiento de la cuestión nacional y la recuperación de la tradición histórica hacia un nuevo proyecto de nación. Aquí abordamos el estudio de Mariátegui, en el contexto histórico e intelectual, en que se debaten diversas visiones y perspectivas que dan cuenta de un pensamiento nacionalista, antiimperialista y latinoamericanista. Este análisis se aborda desde la teoría de la historia de las ideas.
[en] This article studies the history of the Santa Rosa Beatas' House, also called Mother Paula´s, since its foundation in 1750 to its final consolidation in 1789. Along those thirty nine years the centre, born out of the generosity of a Spanish lady, confronted a series of difficulties until it finally obtained royal support and official recognition by the city of Manila. The study is based on unpublished documentation from the Archivo General de Indias ofSeville, and it aims at contributing to the knowledge of the nature and functioning of this type of communities, the history of which is still to be made.

[es] En este trabajo se estudia la historia del beaterío de Santa Rosa, o de la madre Paula, desde su fundación en 1750 y hasta su definitiva consolidación, en 1789. A lo largo de estos treinta y nueve años, el centro, nacido de la generosidad de una española, hizo frente a importantes dificultades hasta conseguir finalmente el apoyo real y el reconocimiento de la ciudad de Manila. El estudio se ha realizado sobre documentación inédita del Archivo General de Indias de Sevilla, y supone una aportación al conocimiento de la naturaleza y funcionamiento de estas comunidades, cuya historia está aún por hacer.
[en] Citing an unpublished report by the well-known Potosi miner Luis Capoche, the article refutes traditional interpretations concerning the decline in the consumption of coca in Potosi from the early years of the seventeenth century. It was not a question of market contraction because of demographic decline and the change in dietary patterns (extension of wheat bread and wine), but of profound cultural change, and modifications in the use of stimulants by the population of the mine fields, associated with the emergence of a new generation which was more accustomed to the work in mines, had greater economic possibilities, and was probably more integrated in colonial markets.

[es] A partir de un informe inédito (1610) del conocido minero potosino Luis Capoche, se refutan las interpretaciones tradicionales sobre la disminución, desde los primeros años del siglo XVII, del consumo de coca en Potosí. No se trata d e una contracción del mercado por la disminución demográfica y el cambio de patrones alimentarios (extensión del pan de trigo y el vino), sino de un profundo cambio cultural: la alteración en el uso de estimulantes entre la población del yacimiento minero. Se asocia esta novedad a la irrupción de una nueva generación más acostumbrada al trabajo minero, con más posibilidades económicas y, probablemente, más insertada en el mercado colonial.
[en] This paper aims to analyse the behaviour of the Bolivian community in Spain, based on microdata from the National Survey of Immigrants. Starting from socioeconomic integration parameters as well as theoretical postulates on human resources, segmented labour market and transnational views on migration, and using the factorial analyses of multiple correspondences, this paper suggests an outline of Bolivians living currently in Spain.

[es] El presente artículo tiene como objetivo analizar el comportamiento del colectivo boliviano en España, a partir de los microdatos de la Encuesta Nacional de Inmigrantes. Partiendo de los parámetros socioeconómicos de la integración y de los postulados teóricos del capital humano, del mercado de trabajo segmentado, y de la visión transnacional de las migraciones, y utilizando el análisis factorial de correspondencias múltiple se elabora un perfil de los bolivianos, que actualmente residen en España.
[en] Emphasizes the originality of the political behaviour of the Church in the first phase of the independence movement in Quito. The clergy constitutes the social group which, in the face of division and hesitation among the civil elites, takes the leadership in the erection of the Republic of Quito. In the analysis of the Church-Society relations within the Audience of Quito towards the end of the eighteenth century it is stressed that the clergy of Quito created a powerful system of social control, with a solid economic base, and carried out important ideological and logistical functions in the course of the war. Documentary appendix from several archives in Quito.

[es] Se subraya la originalidad del comportamiento político de la Iglesia en la primera fase del proceso emancipador quiteño. Se sostiene que el clero es el grupo social que, ante las disensiones y vacilaciones de las élites civiles, ejerce el liderazgo en la edificación de la República de Quito. Para llegar a tales conclusiones se aborda en primer lugar el análisis de las interrelaciones Iglesia-Sociedad en la Audiencia de Quito a fines del siglo XVIII, destacándose cómo el clero quiteño erigió un poderoso sistema de control social sustentado en una sólida base económica y se resaltan posteriormente las funciones logísticas e ideológicas realizadas por el clero en el transcurso del conflicto bélico. Se presenta un apéndice documental formado por documentos procedentes de diversos archivos quiteños.
[en] The testimonial documents of the squadron commanded by Don José Solano, which between 1780 and 1783 took part in the war against Great Britain, make it evident that regions such as Andalusia and most of all Galicia protagonized the integration of the embarked military contingents. The same source sheds light on religious aspects of the 18th Century Navy, in which devotions such as the cult to the dead souls or certain advocations of Virgin Mary related to sea life also played a significant role.

[es] Tomando como base los testamentos de la escuadra que bajo el mando de Don José Solano participó entre 1780 y 1783 en la guerra contra Gran Bretaña, hemos podido comprobar el protagonismo que regiones como Andalucía o, sobre todo, Galicia, jugaban en la formación de los contingentes militares embarcados. De igual forma, la fuente nos ha permitido acercarnos a la realidad devocional de la marina dieciochesca, en donde jugaba un papel muy destacado el culto a las ánimas o a determinadas advocaciones de la Virgen relacionadas con la vida en el mar.
[en] One of the most interesting projects of colonization in the recent history of Mexico was the Colony of Maria Auxiliadora in Baja California, which was a product of the desires of the Party of the 'Union Nacional Sinarquista' to create a new society in the desert. The planned colonization failed because of the negative aspects of Salvador Abascal's project, its Utopian character, the lack of support internal contradictions, and so on.

[es] Uno de los proyectos de colonización más interesantes de la historia reciente mexicana fue la Colonia de Maria Auxiliadora en la Baja California, fruto de los anhelos del Partido de la Unión Nacional Sinarquista por crear una nueva sociedad en el desierto. Los aspectos negativos del proyecto de Salvador Abascal como su carácter utópico, la falta de ayuda, las contradicciones internas, etc., hicieron fracasar la colonización ideada.
[en] Since Eugenio María de Hostos' publication in 1863 of La peregrinación de Bayoán until 1892, Columbus occupies a central space in his writings. The transformation of Columbus from a Romantic to a Positivist hero serves to exhibit the ideological, historical and political tensions of a colonial Puerto Rican subject questioning his historical and political legacy. It also triggers the examination not only of the figure of Columbus, Spain and the conquest, but of the Nineteenth century complex reality of the American, Caribbean and Latin American nation states.

[es] Desde la publicación de La peregrinación de Bayoán (1863) hasta el 1892 la escritura de Eugenio María de Hostos evidencia un especial interés por la figura de Cristóbal Colón. La centralidad del Descubridor, así como su transformación de genio romántico a positivista en el discurso hostosiano pone de relieve las tensiones históricas, políticas e ideológicas de un sujeto puertorriqueño colonial con respecto a su legado histórico-político. Sirve para cuestionar no solo la figura del mismo Colón, sino la conquista, y la situación de los pueblos de las dos Américas en el siglo diecinueve.
[en] The aim of this work is to reveal the factors that influenced the origin and duration of the Chichimeca War between natives and Spaniards in the New Galicia region during the sixteenth century. I propose a classification of Spanish actions, considering their interests and needs, and an interpretation of how these factors gave rise to the first continental borderland of the New World. Measures implemented in this interethnic conflict were a landmark in the development and deployment of border policies in other regions of America.

[es] El objetivo de este trabajo es develar los factores que incidieron en el origen y dilatación de la Guerra Chichimeca que enfrentó a nativos y españoles en la Nueva Galicia durante el siglo XVI. Se propone una clasificación de las acciones españolas, considerando sus intereses y necesidades, y una interpretación del modo en que dichos factores dieron origen a la primera frontera continental del Nuevo Mundo. Las medidas implementadas en este conflicto interétnico fueron un referente en la elaboración y despliegue de políticas fronterizas en otras regiones de América.