BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1796 the University of Santiago acquired a collection of books from Alexandre Amédée Lauzières de Thémines, bishop of Blois. The aim of this work is to present the hectic life of this refractory bishop, through sources close to the person, who combined to his dissidence a bibliophile personality and a collector of masterpieces. Studying the books of him acquired by the University, which oddly approached to his room of banned books a significant number of works, so as collections of first order of philosophy, Greek and Latin classics, literature and history which completed the existing collections at the end of the 18th century.

[gl] En 1796 a Universidade de Santiago adquire unha colección de libros a Alexandre Amédée Lauzières de Thémines, bispo de Blois. O obxecto deste traballo é presentar a axitada vida deste bispo refractario, mediante fontes próximas ó persoeiro, que xuntou á súa disidencia unha personalidade bibliófila e coleccionista de obras de arte. Estúdianse os libros del adquiridos pola Universidade, que curiosamente achegaron ó seu cuarto de libros prohibidos un número significativo de obras, así como coleccións de primeira orde de filosofía, clásicos gregos e latinos, literatura e historia que completaron as coleccións existentes a finais do século XVIII.
[en] Introduction: Pregnancy is a vital experience for women, not just because it's meaning, but because of social, physical and psychological changes that it entails. A bad development of this can be harmful to both the newborn (delayed development, attention deficits…) and puerperal woman. Woman in risk of social exclusión, due to the social, economic and cultural factors that surround them, can experience undesirable effects. The role of the nurse is essential in the monitoring of pregnancy, which is why we will focus on knowing the tools available to pregnant women at risk of social exclusion during monitoring. General objective: The purpose of this study is to know nursing techniques and tools during the consultation approach with pregnant women at risk of social exclusion. Methodology: The design will be phenomenological qualitative, semi-structured interviews will be carried out with the participants, who will be midwives, in the primary care centers.

[gl] Introdución: O embarazo é unha experiencia vital para a muller, non só polo seu significado senón polos cambios a nivel social, físico e psicolóxico que conleva. Un mal desenvolvemento do embarazo pode ser perxudicial tanto para o recén nado (retraso no desenvolvemento, déficits de atención…) como para a puérpera. As mulleres en risco de exclusión social, debido ós factores sociais, económicos, culturais que lles rodean, poden experimentar estes efectos indesexables. O papel da enfermería é fundamental no seguimiento do embarazo, é por isto polo que nos centraremos en coñecer as ferramentas das que disponen no seguimiento a embarazadas en risco de exclusión social. Obxectivo xeral: O propósito deste estudo é coñecer as técnicas e ferramentas de enfermería durante a abordaxe en consulta con mulleres embarazadas en risco de exclusión social. Metodoloxía: O diseño será cualitativo fenomenolóxico, realizaranse entrevistas semiestructuradas ós participantes, que serán matronas, nos centros de atención primaria.
[en] Biological invasions represent one of the main threats for biodiversity conservation at a global scale. Identifying the distribution of invasive species should be one of the first stages for devising control and eradication programs. The aim of this study is to develop a morphological characterization for different population of Carpobrotus sp. Along the Atlantic coast of the Iberian Peninsula (Galicia and Portugal), to determine a correlation between foliar morphology, flower color and habitat. Carpobrotus sp. is an invader species native from Cape region (South Africa) that represent one of the main risks for the coastal habitats in south Europe. Our experiment point out the existence of two Carpobrotus species, C. edulis and C. acinaciformis in the Atlantic coast of the Iberian Peninsula. In addition, this work give the tools to differentiate between both species, which could have important implication for their management, as several authors have pointed out to C. edulis as a more aggressive invader than C. acinaciformis.

[gl] As invasións biolóxicas representan unha das principais ameazas para a conservación da biodiversidade a nivel global. Coñecer a distribución das especies invasoras representa un dos primeiros pasos á hora de deseñar programas de control e erradicación. O obxectivo do presente estudio é realizar unha caracterización morfométrica de distintas poboacións de Carpobrotus sp., ao longo da fachada atlántica da Península Ibérica (Galicia e Portugal), e determinar a existencia dunha relación entre a morfoloxía foliar, a cor da flor, e o hábitat invadido. Carpobrotus sp. é unha especie invasora procedente do Cabo (Sudáfrica) que representa unha das principais ameazas dos hábitats costeiros do sur de Europa. O noso traballo apunta á existencia de dúas especies de Carpobrotus, C. edulis e C. acinaciformis, na costa atlántica da Península Ibérica. Ademais, este traballo aporta ferramentas que posibilitan a diferenciación entre estas dúas especies, o cal pode ter consecuencias importantes para a súa xestión xa que algúns autores sinalaron a C. edulis como un invasor máis agresivo que C. acinaciformis.
[en] In the cantigas d'amigo external responsion (the inter-strophic correspondence of verses that occupy the same position in the strophic form) is sometimes observed by pairs of strophes. Recognition of this phenomenon solves what had seemed to be problems in several texts and should be taken into account in textual criticism

[gl] Nas cantigas d'amigo, a responsión externa (a correspondencia interestrófica entre versos que ocupan a mesma posición na forma estrófica) obsérvase ás veces por pares de estrofas. Recoñecer este fenómeno soluciona o que até agora se consideraban problemas en numerosos textos, e debe terse en conta para a crítica textual
[en] Introduction: The method of intracavitary electrocardiogram (IC-ECG) is a guidance system for insertion of central catheters, providing real-time information on the location of the catheter tip using the electrical activity of the heart. Objectives: The main objective of this study is to determine the correlation between the electrocardiographic and radiological control method. Secondary objectives are to determine the validity (sensitivity and specificity) and security (predictive values) of the electrocardiogram to the correct location of the catheter using gold as the radiological study test and identify variables associated with disagreement. Material and method: Observational study of prevalence. The field of study is the Pediatric Intensive Care Unit of Hospital Universitary A Coruña. The sample size is 89 patients. Patients with atrial fibrillation or flutter, no P wave and pacemakers are excluded. Discussion: The IC-EKG system is simple, cost-effective, safe and easy to apply for nursing staff but requires specific training and a learning curve. It is a portable system that eliminates the X-ray radiation and the need for a dedicated fluoroscopy room. Furthermore, subsequent decrease complications associated with an abnormal position of the catheter tip

[gl] O método de electrocardiograma intracavitario (IC-ECG) é un sistema de orientación para a inserción de catéteres centrais, que proporciona información en tempo real sobre a situación da punta dos catéteres pola actividade eléctrica do corazón. Substitúe á fluoroscopia e á radiografía (Rx), como o método preferido para a localización da punta do catéter. Obxectivos: O principal obxectivo deste estudo é determinar a correlación entre o método eletrocardiográfico e o radiolóxico. Os obxectivos secundarios son determinar a validez (sensibilidade e especificidade) e seguridade (valor preditivo) do eletrocardiograma para o posicionamento correcto dos catéteres usando como proba ouro o estudo radiolóxico e identificar as variables asociadas coa discordancia. Material e método: Estudo observacional de prevalencia. O campo de estudo é a Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP) do Hospital Universitario A Coruña (CHUAC). O tamaño da mostra é de 89 pacientes. Os pacientes con fibrilación ou flutter atrial, sen onda P e marcapasos son excluídos. Discusión: O sistema de IC-EKG é simple, seguro, custo-efectivo e doado de aplicar para o persoal de enfermería, pero require adestramento específico e unha curva de aprendizaxe. É un sistema portátil que elimina a radiación do control radiolóxico e a necesidade dunha sala dedicada de fluoroscopia. Ademais, as complicacións posteriores asociadas a un posicionamento anormal da punta dos catéteres diminuen
[en] In this project, we have designed and synthesized two nitrogen ligands linear structure and we have studied molecular assembly processes of ligands and Pd (II) and Pt (II) metal centers. The compounds prepared were characterized by nuclear magnetic resonance and mass sprectrometry. Is performed the preparation of 1,4-di(pyridine-4-yl)anthracene and 1,4-di(pyridine-4-yl)bezene. Its synthesis is based on a Suzuki coupling reaction between the derivative dibromo and a boronic ester. Their self-assembly with (en)Pd(NO3)2 in aqueous medium (D2O/CD3CN) leads to the formation of tetranuclear square as suggested studies 1H-RMN.

[gl] Neste proxecto de fin de grado deseñáronse e sintetizáronse dous ligandos de nitróxeno de estrutura lineal e estúdanse procesos de autoensamblaxe molecular destes ligandos e centros metálicos de Pd (II) e Pt (II). Os compostos sintetizados caracterizáronse por resonancia magnética nuclear e espectrometría de masas. Lévase a cabo a preparación do 1,4-di(piridin-4-il)antraceno e do 1,4-di(piridin-4-il)benceno. O súa síntese baséase nunha reacción de acoplamento de Suzuki entre o correspondente derivado dibromado e un éster borónico. O súa autoensamblaxe con (en)Pd(NO3)2 en medio acuoso (D2O/CD3CN) conduce á formación dos cadrados tetranucleares como parece indicar o estudo de 1H-RMN.
[en] This work discusses the issue provided for in article 576 of the Code of Civil Procedure from the point of view of the execution of judgments against the Social Security Administration,based on the doctrine from the Constitutional Court and Supreme Court which have explained this subject. It discusses the aspects relating to the determination of the "dies a quo" from which procedural interest is produced, the amount of legal interest by the Administration and the Administration three-month period available to pay the amounts owed. It also refers to the different cases that may show when we apply article 576 of the Code of Civil Procedure.

[gl] O traballo trata a cuestión dos xuros de mora procesual que están previstos no artigo 576 da Lei de axuizamento civil desde a perspectiva da execución de sentenzas fronte á Administración da Seguridade Social, partindo da doutrina do Tribunal Constitucional que se referiu a esta materia e facendo mención ás sentenzas do Tribunal Supremo que se fixeron eco desta. Analízanse os aspectos referidos á determinación do dies a quo a partir do cal se xeran os xuros procesuais, a contía dos xuros procesuais a cargo da Administración e a incidencia do prazo de tres meses con que conta a Administración para proceder ao pagamento das cantidades debidas. Faise referencia tamén aos distintos supostos que poden xurdir ao aplicar o artigo 576 da Lei de axuizamento civil.
[en] This study critically analyzes the interpretative problems in relation to the legal nature of "eiras" in the Galician rural area, taking as a point of reference the arguments supported by Galician and Spanish Courts in their decisions in order to its consideration as a Common property or Joint ownership of property, as well as the anthropological writings dedicated to the analysis of the configuration and operation of "eiras

[gl] No presente estudo analízanse de forma crítica os problemas interpretativos xurdidos en relación á natureza xurídica das eiras no ámbito rural galego, tomando como punto de referencia tanto os distintos argumentos sostidos polos tribunais en orde á súa consideración como comunidade de natureza xermánica ou romana, así como os escritos antropolóxicos dedicados á análise da configuración e o funcionamento destas
[en] The contemporary man becomes urban and coastal, leaving rural and inner territories. In Galicia, this process -accelerated in the last decadesis defined territorially in the low earths of the seaboard of the estuaries. In the most sheltered and accessible coastal locations of these Galicia unique geographical spaces population setUed populations, who kept going throughout the waters, the ground paths, using them also for the search of livelihood. The improvement of transport and docks meant the dissemination of the building areas over the territory with the support of conventional highways, roads, rural roads, and agricultural parcel. The new roads of high speed -drawn at a certain distance of the seaboard to escape from the urban influence- transform initial centripetal development trend towards water around the docks; and also further dissemination, with vectors tangent to coastal development, following the paths of conventional roads. The recent construction of these roads disperses the developments (urbanizations, endowments, metropolitan parks, business parks, industry parks, etc.) and developing vectors tum centrifugal from the coast. Strategic territorial planning and execution projects should invert the vectors sign and pay more attention to different orders of territory structure, and to the selective intervention in the emptiness with "things", and in the "things" located seafront.

[gl] O home contemporáneo faise urbano e litoral, abandonando territorios rurais e interiores. Na Galiza, este proceso -acelerado nas últimas décadas- territorialízase nas terras baixas do litoral das rías.Nos mais abrigados e accesibles emprazamentos litorais dos singulares espazos xeográficos das rías galegas asentáronse poboacións, que continuaron polas augas os camiños da terra, usándoas tamén para a procura do seu sustento. Ca mellora de transportes e peiraos, disemínase a edificación polo territorio co soporte de estradas convencionais, camiños , pistas rurais, e o parcelaria agrícola. As novas vías de alta velocidade -trazadas a unha certa distancia do litoral escapando do compromiso urbano- transforman a inicial tendencia de desenvolvemento centrípeta cara a auga arredor dos peiraos; e tamén a posterior diseminación, con vectores de desenvolvemento tanxentes ó litoral, seguindo os trazados das estradas convencionais. A construción recente destas vías dispersa as actuacións (urbanizacións, equipamentos, dotacións, parques metropolitanos, empresariais, industriais, etc.), e os vectores de desenvolvemento tórnanse centrífugos desde o litoral. A planificación territorial estratéxica e os proxectos de actuación material han de inverter de novo o signo dos vectores, e prestarlle atención ás diferentes ordes de estrutura territorial, e á intervención selectiva nos baleiros con "cousas", e nas "cousas" fronte á auga.
[en] The thesis tries to find out why real estate and constructions are taxed, and to what extent, current Spanish local taxes on a real estate basis respond to the constitutional principles for the whole of the tax system. To do so, a broad historical analysis has been done, which suggests that hose taxes are the result of a long historical struggle for the definition of the model of economic support from the State, that has always been solved to the benefit of the wealthier strata of society. The thesis also carries out an analysis of the characteristics of three current local major real estate taxes -IBI, ICIO and IIVTNU-, as well as their economic developments between 2003 and 2013, both in general and in twenty more populous Spanish municipalities, depending on which it is concluded that they do not adapt to the principles of economic capacity and tax escalation, the first of them as a rector principle, and the second as inspirer of our tax system, according to article 31.1 of our Constitution, and that in them prevail pragmatism on tax collection equity, and that they have been configured as instruments of reduction of general progressivity of the tax system.

[gl] A Tese trata de pescudar por que tributan os inmobles, as construcións, e en que medida os actuais tributos locais de base inmobiliaria españois responden os principios establecidos na Constitución para o conxunto do sistema tributario. Para iso, realízase unha análise histórica, desde a antigüidade ata a actualidade, da que se deduce que eses tributos son o resultado dunha longa pugna histórica para a definición do modelo de sostemento económico do Estado, que sempre se saldou en beneficio dos intereses dos estratos máis podentes da sociedade. A Tese tamén efectúa unha análise das características dos tres principais tributos inmobiliarios locais actuais -IBI, ICIO e IIVTNU-, así como da súa evolución económica entre 2003 e 2013, tanto en xeral como nos vinte municipios españois máis poboados, en función do cal se conclúe que non se axustan aos principios de capacidade económica nin de progresividade, o primeiro reitor e o segundo inspirador do noso sistema tributario segundo o establecido no artigo 31.1 da Constitución, e que neles impera o pragmatismo recadatorio sobre a equidade, ata configurarse como instrumentos de minoración da progresividade xeral do sistema tributario.
[en] The inexorable advance of the Internet and technology is changing our habits and the way we interact with each other. Despite the countless technological innovations of today's society, there are still processes that employ obsolete and inefficient mechanics, as is the case of voting, which are mostly carried out by paper ballots. As a result of this problem, this project, aimed at creating an electronic voting application that guarantees immutability and improves the current electoral systems in terms of performance and reliability. To meet this premise, this project implements an electronic voting system based on blockchain technology. Specifically, we would use the Hyperledger Fabric platform, on which two smart contracts would be distributed to ensure the security of the vote and the anonymity of voters. As a complement to this application, monitoring and performance analysis modules will be integrated, in order to evaluate the necessary requirements in electoral processes.

[gl] O inexorable avance de internet e da tecnoloxía está cambiando os nosos costumes e como interactuamos entre nós. A pesar das inumerables innovacións tecnolóxicas da sociedade actual, todavía quedan procesos que empregan mecánicas obsoletas e ineficientes, como é o caso das votacións, que son realizadas maioritariamente mediante votos en papel. A raíz deste problema xorde este proxecto, co obxectivo de crear unha aplicación de votacións electrónicas que garanta a inmutabilidade e mellore aos actuais sistemas electorais en termos de rendemento e fiabilidade. Para acometer esa premisa, implementarase un sistema de votación electrónica baseado na tecnoloxía blockchain. En concreto empregarase a plataforma Hyperledger Fabric, debido a que permite implementar redes permisionadas e ten gran aceptación nos entornos empresarias, outorgando maior alcance á aplicación. Sobre a rede de Fabric desplegaranse dous smart contracts para garantir o segredo de voto e o anonimato dos votantes. Adicionalmente implementarase unha interfaz de usuario e un middleware para permitir aos usuarios comunicarse coa rede blockchain. Como complemento a esta aplicación, integraranse módulos de monitorización e de análise de rendemento, coa finalidade de avalar os requerimentos necesarios nos procesos electorais.
[en] Introduction: Basketball is a contact sport that requires a combination of technical skills, strength, speed and agility. This carries a large number of injuries on the lower extremities. Lateral ankle sprains are very common, but there are plenty of other injuries that can alter a basketball player's career. However, the capacity of foot orthoses to decrease the prevalence of these injuries has not been sufficiently studied. Objective: The objective of the study is to determine if foot orthoses can decrease the risk of injury, improve painful symptoms and foot functionality. Thereby improving player skills. Methodology: The study proposal to be carried out involves a randomized open clinical trial where it will be evaluated, through anamnesis and physical examinations, it will determine if the use of custom-made foot orthoses can reduce the risk of injury, improve the functionality of the foot and the previous painful symptoms compared to the plantar soles.

[gl] Introdución: O baloncesto é un deporte de contacto que esixe unha combinación de habilidade técnica, forza, velocidade e axilidade, o cal carrexa consigo unha gran cantidade de lesións nos membros inferiores. As escordaduras laterais de nocello son moi frecuentes, mais existen outra gran cantidade de lesións que poden minguar a carreira dun xogador de baloncesto, mais non se ten estudado suficientemente a capacidade das ortese plantares que diminúen a epidemioloxía destas lesións. Obxectivo: o obxectivo do estudo é determinar se as orteses plantares poden diminuír o risco de lesión, mellorar sintomatoloxías dolorosas e a funcionalidade do pé, mellorando así as habilidades do xogador. Metodoloxía: a proposta do estudo a realizar trata dun ensaio clínico aleatorio e aberto no que se avaliará, mediante anamnese e exploracións físicas, se o uso de orteses plantares feitas a medida poden reducir o risco de lesión, mellorar a funcionalidade do pé e a sintomatoloxía dolorosa previa fronte ás palmillas de descarga.