[ca] Actualment, l'ús de les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) s'ha estès en tots els àmbits de la societat. Un exemple és el context educatiu, on recentment la forçada adopció de l'aprenentatge en línia, a causa de la pandèmia, ha accelerat l'ús de les tecnologies per ensenyar i aprendre. L'adopció de noves eines TIC en l'educació presenta un repte important: la compatibilitat entre les noves tecnologies amb aquelles que ja porten temps a les aules. Aquest és el cas de l'edCrumble, una eina de planificació de cursos per a docents. En aquest treball s'ha dissenyat i desenvolupat un plugin que permet transformat els cursos en format edCrumble a format Moodle (una de les plataformes virtuals d'aprenentatge més utilitzada). L'objectiu del treball és millorar la compatibilitat d'edCrumble amb Moodle perquè més docents la puguin utilitzar com a plataforma de planificació dels seus cursos, incrementant la seva adopció per part del professorat. Per tal de dur a terme el projecte, primerament s'ha fet una investigació sobre els dos entorns per poder conèixer les seves diferències i igualtats per tal de definir els requeriments que haurà de tenir el plugin. Seguidament s'ha creat el disseny per transformar els cursos a format Moodle i s'ha portat a terme el desenvolupament d'un plugin que realitzi aquesta transformació. L'avaluació, amb vuit docents, del producte final indica que compleix amb els requeriments inicials i que l'estructura proporcionada a Moodle és adient. Finalment, els resultats també indiquen que en futures iteracions caldria considerar la connexió del plugin amb el calendari de Moodle així com ampliar les opcions de la divisió del curs i de la selecció d'activitats a exportar.

[en] Currently, the use of information and communication technologies (ICTs) has spread to all areas of society. One example is the educational context, where the recent forced adoption of online learning, due to the pandemic, has accelerated the use of technologies for teaching and learning. The adoption of new ICT tools in education introduces a major challenge: the compatibility between the new technologies with those that have already been in the classroom for some time. This is the case of edCrumble, a course planning tool for teachers. In this work it has designed and developed a plugin that allows to transform courses in edCrumble format to courses in Moodle format (one of the most used virtual learning platforms). The aim of the work is to improve the compatibility of edCrumble with Moodle to provide more teachers to use it as a platform for planning their courses, increasing its adoption by teachers. To carry out the project, first of all, a research on the two environments has been done in order to know their differences and equalities to define the requirements that the plugin will need to have. Then the design was created to transform the courses to Moodle format and the development of a plugin to perform this transformation was carried out. The evaluation, with eight teachers, of the final product indicates that it meets the initial requirements and that the structure provided to Moodle is adequate. Finally, the results also indicate that future iterations should consider connecting the plugin to the Moodle calendar as well as expanding the options for course division and the selection of activities to be exported.