BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since our library / documentation center is associated with the CSIC Library and Archives Network, we have been interested in sharing the following news for many years, related to two professional conferences that took place during the months. of March and April. The first was the IFLA President's Meeting, or meeting with the President of IFLA, in this case Glòria Pérez-Salmerón, former president of FESABID and the BNE among other positions. The conference took place on March 19 at the Maritime Museum of Barcelona.

[es] Dado que nuestra biblioteca/centro de documentación está asociada a la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC desde hace bastantes años nos ha parecido de interés compartir las siguientes noticias, relacionadas con dos jornadas profesionales que tuvieron lugar durante los meses de marzo y abril. La primera de ellas ha sido la IFLA President's Meeting, o encuentro con el presidente de la IFLA, en este caso Glòria Pérez-Salmerón, ex-presidenta de FESABID y de la BNE entre otros cargos. La jornada tuvo lugar el 19 de marzo en el Museu Marítim de Barcelona.
[en] The synonymy of genus Hemidoliops Vives, 2012a with Pseudodoliops Schultze, 1934 is made. The species are revised and redescribed, one of which is described as P. weigeli n. sp., and another as the subspecies P. elegans zamboanganus n. ssp. The new combinations P. bicolor (Vives) n. comb., P. cagayanus (Vives) n. comb. and P. rufipes (Aurivillius) n. comb are proposed. Seven photos of the holotypes of the genus Pseudodoliops are published for the first time and the lectotype of P. rufipes (Aurivillius) is designated.

[es] Se propone la sinonimia de Hemidoliops Vives, 2012a con Pseudodoliops Schultze, 1934. Se revisan y redescriben las especies del género, de las que una se describe como nueva P. weigeli n. sp., y otra como subespecie P. elegans zamboanganus n. ssp. Se proponen las nuevas combinaciones para P. bicolor (Vives) nov. comb., P. cagayanus (Vives) nov. comb. y para P. rufipes (Aurivillius) nov. comb. Se publican por primera vez las fotos de siete holotipos del genero Pseudodoliops y se designa lectotipo de P. rufipes (Aurivillius).
[en] Guide with free and confidential services to report attitudes of sexist violence and request specialized advice, aimed at both possible aggressors and victims of this type of violence. It also includes the telephone numbers and addresses of specific services for violence and emergency services.

[es] Guía con los servicios gratuitos y confidenciales para denunciar actitudes de violencia machista y pedir asesoramiento especializado, dirigida tanto a posibles agresores como víctimas de este tipo de violencia. También incluye los teléfonos y las direcciones de los servicios específicos para la violencia y los servicios de urgencia.
[en] Aerial view of Barcelona. The opposite point of view to the traditional one of Barcelona from Montjuïc stands out, and the presence of the smoke produced by the trains, the boats to steam, accompanied although the sailboats, and by the numerous chimneys of the factories located in the skirt of Montjuïc and the town , although independent, of Santos.

[es] Vista aérea de Barcelona. Destaca el punto de vista opuesto al tradicional de Barcelona desde Montjuïc, y la presencia del humo producido por los trenes, los barcos a vapor, acompañados aunque los veleros, y por las numerosas chimeneas de las fábricas ubicadas en la falda de Montjuïc y el pueblo , aunque independiente, de Santos.
[en] The Síndica de Greuges de Barcelona has estimated two citizen complaints that referred to noise pollution and has reminded the legal obligation to comply with and enforce the regulations against noise pollution and to protect the fundamental rights of citizens.

[es] La síndica de greuges de Barcelona ha estimado dos quejas ciudadanas que hacían referencia a contaminación acústica y ha recordado la obligación legal de cumplir y hacer cumplir la normativa contra la contaminación acústica y de protección de los derechos fundamentales de la ciudadanía.
[en] The results of the conservation work carried out on an exhibition set-up dating from the early twentieth century are presented. The exhibition set-up consists of a wooden showcase containing about twenty evaporite rocks from the collection of the Museu de Ciències Naturals de Barcelona (Spain). The work involved the remedial conservation of the rock specimens and showcase, and the improvement of the original environmental control system using sustainability criteria. An interdisciplinary team worked on the different phases of the project, which included prior historical and environmental studies. The remedial conservation of all elements in the collection has improved its accessibility and the monitoring of the environmental conditions of the new installation has confirmed the efficiency of the proposed passive environmental control system.

[es] Se presentan los resultados de la restauración de un conjunto expositivo datado a principios del s. XX, compuesto por una vitrina de madera y una veintena de rocas evaporíticas pertenecientes a las colecciones del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (España). Los objetivos de la intervención se centraron en el tratamiento directo de la obra y en la recuperación y mejora de su sistema de control ambiental original, aplicando criterios de sostenibilidad. Para llevar a cabo esta tarea, un equipo interdisciplinar trabajó en las diferentes fases de ejecución, que incluyeron estudios históricos y medioambientales previos. El tratamiento directo de las piezas logró mejorar la legibilidad del conjunto, mientras que el seguimiento de las condiciones ambientales de la nueva instalación, confirma la eficiencia del sistema de control ambiental pasivo propuesto.
[en] Belongs to Album A48 "Vistas Históricas Cubanas" belonging to the Historical Photo Library. The United States flag hoisted in the Palace of the General Captains, and the army surrounding the Plaza de Armas.

[es] Pertenece al Album A48 "Vistas Históricas Cubanas" perteneciente a la Fototeca Histórica.Se observa la bandera de los Estados Unidos izada en el Palacio de los Capitanes Generales, y el ejército rodeando la Plaza de Armas.
[en] We have chosen Barcelona as a case study to illustrate how urban areas can become major pathways for the introduction and establishment of alien plants. Specifically, we have selected Montjuïc, an urban mountain of ca. 3.6 km2 that is located in the sea f

[es] Hemos elegido Barcelona como caso estudio para ilustrar cómo las áreas urbanas pueden convertirse en importantes vías para la introducción y establecimiento de plantas exóticas. En concreto, hemos seleccionado Montjuïc, una montaña urbana de ca. 3,6 km2 q
[en] The Síndica de Greuges de Barcelona has highlighted the importance of keeping the public correctly informed and the need to clearly and simply communicate and signpost the transport alternatives in future metro cuts on lines 2 and 5, which will last for a month and coincide in time with those on line 1. As a result of the complaints and unease expressed by the users of the L1, the síndica recalls the need to guarantee the citizen's right to mobility.

[es] La síndica de greuges de Barcelona ha resaltado la rellevància de mantener a la ciudanía correctamente informada y la necesidad de comunicar y señalizar de forma clara y sencilla las alternativas de transporte en los futuros cortes de metro de las líneas 2 y 5, que se alargaran durante un mes y coincidiran en el tiempo con los de la línea 1. A raíz de las quejas y del malestar expresado por los usuarios de la L1, la síndica recuerda la necesidad de garantizar el derecho a la movilidad de la ciutadanÍa.
[en] The project is enshrined in the European Commission's "Urban Innovation Action" (UIA) programme whose aim is to try out new solutions for sustainable urban development that have an impact on all the EU's member states

[es] El proyecto se enmarca en el programa Urban Innovation Action (UIA) de la Comisión Europea, que tiene como objetivos probar nuevas soluciones para el desarrollo urbano sostenible que tengan impacto en el conjunto de los miembros de la Unión Europea
[en] Plan of Barcelona with the indication of the growth areas in the 4th, 13th, 15th, 18th, 19th and 20th centuries. Map showing the urban growth of Barcelona over the past centuries

[es] Plan de Barcelona con la indicación de las áreas de crecimiento en los siglos IV, XIII, XV, XVIII, XIX y XX. Plano que muestra el crecimiento urbano de Barcelona a lo largo de los últimos siglos
[en] Military Parade. Alfonso XIII on horseback talking to Antonio Maura, president of the Council of Ministers of Spain and Mr.Osorio, civil governor of Barcelona, ​​on Paseo de Gracia, once the military review was finished.

[es] Desfile militar. Alfonso XIII a caballo hablando con Antonio Maura, presidente de Consejo de Ministros de España y el Sr.Osorio, gobernador civil de Barcelona, ​​en el paseo de Gracia, una vez acabada la revista militar.
[en] A catalogue of vascular plants observed in the lawns of two Mediterranean cities of the NE Iberian Peninsula is presented. These include both the intentionally sown species and the unintentionally present wild flora, normally referred to as weed species. The umbellifer Bowlesia incana, the composite Hypochaeris radicata subsp. rocinensis and the poorly recorded Mediterranean grass Poa maroccana constitute interesting records for the coastal region, the first two being new for Catalonia. The New World composite weed Soliva sessilis is now known to be spreading in many lawns of Barcelona's metropolitan area. Keywords: alien plants; artificial meadows; lawn; weed; Barcelona; Zaragoza; Spain.

[es] Se presenta un catálogo de plantas vasculares observadas en los céspedes urbanos de dos ciudades de clima mediterráneo del NE Península Ibérica. Se incluye tanto las especies sembradas como las que han llegado por otras vías, tanto las nativas como las subespontáneas. La umbelífera Bowlesia incana, la compuesta Hypochaeris radicata subsp. rocinensis, y la poco citada gramínea mediterránea, Poa maroccana, constituyen citas interesantes, las dos primeras son nuevas para Cataluña. La compuesta Soliva sessilis, de las Américas, hoy constituye un elemento cada vez más frecuente en los céspedes del entorno barcelonés. Palabras clave: flora adventicia; céspedes urbanos; Barcelona; Zaragoza; España.
[en] During the period from 2007 to 2010 has been carried out a project, in accordance with Park direction, to know the coleoptera biodiversity of Park area. This study was achieved in two phases, in the initial one, beginning the year 2007, was made a compilation of species stocked in the arthropod collections of Museu de Ciències Naturals de Barcelona and other private collections. After that, we noticed that several Park areas were never prospected or had a poorly specific representation, so we started second phase consisting in several systematic prospection campaigns between years 2008 and 2010. This year it is conducting a study on saproxy- lic beetles in Berguedà region. In the present catalogue, 901 taxa of 67 families of coleoptera are recorded. This catalogue has been made from the initial compilation carried out during 2007, the beetles captured during prospection campaigns (2008- 2010 and 2014) and bibliographic data of species captured from the Park area. The catalogue has been comple- mented with four different Annexes: capture places, species described from the Park area, species included in the "European Red List of Saproxylic Beetles" and species with any kind of legal protection.

[es] Entre los años 2007 y 2010 se ha realizado un proyecto, de acuerdo con el Parque, para conocer la bio- diversidad de coleópteros existente en su área. Este estudio se realizó en dos fases, la inicial, que empezó el año 2007, consistió en la recopilación de los datos de las especies existentes en la colección de artrópodos del Museu de Ciències Naturals de Barcelona y en otras colecciones privadas. Al observar que había zonas del Parque donde no se habían efectuado recolecciones o bien la representación específica era muy pobre, se realizó la segunda fase, consistente en una serie de campañas sistemáticas de prospección entre los años 2008 y 2010. En el presente año se está realizando un estudio sobre coleópteros saproxílicos en la zona del parque de la comarca del Berguedà. El presente catálogo recoge 901 taxones repartidos en 67 familias de coleópteros y se ha confeccionado a partir del estudio inicial de recopilación del año 2007, con los ejemplares capturados durante los años de pros- pección (2008 a 2010 y 2014) y con las citas bibliográficas de especies de la zona. El catálogo se complementa con 4 anexos: localidades de captura, especies descritas del Parque Natural, especies incluidas en la lista roja Europea de coleópteros saproxílicos y especies que presentan alguna figura de protección legal.
[en] The BC-Bernades herbarium is one of the oldest collections conserved in the Botanical Institute of Barcelona. It contains part of the fi eld collections of Miquel Bernades i Mainader and Miquel Bernades i Clarís, doctors of medicine and botanists of Catalonian origin living in Madrid in the 18th century. The collection consists of 817 sheets, the complete list provided in the annexe. We also present information concerning the localities of certain specifi c recollections, the taxonomic groups and families, as well as a list of sheets of special interest. This list contains witness of cornfi eld weed now very rare or extinct in Iberian lands, such as Hymenocarpos circinatus (L.) Savi or Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , and also some of the fi rst witness known from Spain of introduced plants, such as Aster cordifolius L. or Bidens bipinnata L

[es] El Herbario Bernades en el Instituto Botánico de Barcelona (BC).- El herbario BC-Bernades es una de las coleccio-nes más antiguas conservadas en el Instituto Botánico de Barcelona. Contiene parte de las recolecciones de Miquel Bernades y Mainader y Miquel Bernades y Clarís, médicos y botánicos catalanes del siglo XVIII establecidos en Madrid. Consta de 817 pliegos, la relación de los cuales presentamos en un anexo. También mostramos datos sobre las localidades de recolección, grupos taxonómicos y familias presentes, y una relación de pliegos de interés. Entre estos aparecen testimonios de plantas arvenses extinguidas o muy raras en tierras ibéricas como Hymenocarpos circinatus(L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , y también algunos de los primeros testimonios conocidos en España de plantas introducidas como Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L
[en] Reissue of the book entitled Barcelona cosmopolita, by Gonçal Arnús, member of the Board of Directors of the Societat d'Atracció de Forasters (Attraction of Foreigners Society) of Barcelona, first published in 1908 and which presented a new urban and touristic development model of the city of Barcelona. The work, a pioneer of its genre, can be considered a mentoring plan or a declaration of intentions for the future of the city, which would become a tourist model for cities all over the world. This new edition is prefaced by an introduction by Saida Palou Rubio and Agustín Cocola-Gant.

[es] Reedición del libro Barcelona cosmopolita, de Gonçal Arnús, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad de Atracción de Forasteros de Barcelona, que fue editado en 1908 y que presenta un nuevo modelo de desarrollo urbano y turístico de la ciudad de Barcelona. La obra, pionera en su género, puede ser considerada como un plan mentor o una declaración de intenciones del futuro de la ciudad, que pasaba por su conversión en referente turístico internacional. La presente reedición cuenta con un estudio introductorio a cargo de Saida Palou Rubio y Agustín Cocola-Gant.
[en] The management of the collections from the Natural Sciences Museum of Barcelona (MCNB) requires a suitable software to manage the vast amount of associated information. Once the available commercial alternatives were analysed, the MCNB finally decided to design their own collections software manager, formally registered as PangeaDB®. The main objective of this project is to meet the specific requirements in the management and documentation of the geological and paleontological collections. Nowadays, the current PangeaDB® version (V.1.0) present interfaces for the collections of Petrology, Paleontology and Mineralogy, but in the future, it could be also adapted to other disciplines. PangeaDB® is an innovation project aimed to be a reference and influential not only for the closest related institutions -official network of museums and natural science centres in Catalonia region- but potentially also at national and international levels. Keywords: collection, data manager, geology, PangeaDB®.

[es] La gestión de las colecciones del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (MCNB) requiere de una herramienta informática capaz de administrar la ingente cantidad de información asociada a las mismas. Una vez analizadas las alternativas comerciales disponibles en el mercado, los técnicos del MCNB optamos por diseñar un gestor propio de colecciones, registrado formalmente como PangeaDB®. El objetivo de este proyecto respondería a las necesidades en la gestión y documentación de las colecciones geológicas y paleontológicas. La versión actual (V.1.0) cuenta con máscaras de trabajo para las colecciones de Petrología, Paleontología y Mineralogía, pero el futuro de PangeaDB® pasaría por la adaptación de la herramienta a la gestión de colecciones de otras disciplinas. En cualquier caso, PangeaDB® se erige como un proyecto de innovación de referencia e influencia no solo en el ámbito más cercano – red de museos y centros de ciencias naturales de Cataluña – sino también a mayor escala, ya que potencialmente presenta una proyección nacional e internacional significativa. Palabras clave: colección, geología, gestor de datos, PangeaDB®.
[en] The Moroccan longicorn catalog is updated, with new citations and locations. We review specimens of both private and public collections and consult the bibliography to date, commenting synonyms and determination errors, which are updated. Key words. Cerambycidae, Lamiinae, Morocco, North of Africa.

[es] Se actualiza el catálogo de longicornios de Marruecos, con nuevas citas y localidades. Se revisan ejemplares tanto de colecciones privadas como públicas y se consulta la bibliografía hasta la fecha, comentando sinonimias y errores de determinación que se ponen al día. Palabras clave. Cerambycidae, Lamiinae, Marruecos, Norte de África
[en] An historical review of the entomologists in the Catalan speaking territories is made, which underscores the particular evolution of entomology in each territory. The most important journals dealing with fauna are mentioned, as well as the taxonomic changes made recently regarding hexapods. Group by group, the faunistic studies and most important catalogues which have appeared historically until 2010 are cited, and the current knowledge of each of these groups is shown. All the works mentioned refer to printed publications. The final list, though extensive, is probably still short. In this study we have not found a suitable place to cite the information in digital format, which exists and is widely used. Finally, a criticism to the new fashions in entomology is made, with a warning about the difficult situation that could ensue if taxonomists were to disappear

[es] Se hace un repaso histórico de los diferentes estudiosos de la entomología en los lugares de habla catalana. Se señala la peculiar evolución que ha tenido esta ciencia en los diferentes territorios. Se mencionan las revistas de carácter faunístico más importantes a lo largo de estos años así como los cambios taxonómicos que han sufrido los hexápodos últimamente. Se citan grupo a grupo los estudios faunísticos y catálogos más importantes aparecidos hasta el año 2010 y se pone en evidencia el conocimiento actual de cada uno de estos grupos. Todos los trabajos mencionados se refieren a las publicaciones en papel. El listado final, a pesar de ser extenso, es muy probablemente todavía corto. La información en formato digital, que existe y es usada, no ha encontrado un lugar adecuado para ser convenientemente citada en este estudio. Finalmente, se hace una crítica al modismo en la entomología y expone el peligro que puede haber en un futuro próximo si los taxónomos desaparecen algún día.
[en] We provide a detailed list of the 182 taxa and 2,836 specimens of Scarabaeoidea (families Geotrupidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Lucanidae, Scarabaeidae and Trogidae) from Palaearctic Africa. All information associated with each specimen is now available in the MCNB open collections and GBIF platform. Reference is also provided regarding the historical context in which the collection began and the main collectors who made it possible.

[es] En este trabajo se ofrece el listado detallado de los 182 taxones y 2.836 ejemplares de Scarabaeoidea (familias Geotrupidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Lucanidae, Scarabaeidae y Trogidae) del África paleártica. Toda la documentación asociada a cada uno de estos especímenes puede consultarse en colecciones abiertas del MCNB y en el portal de GBIF. Se informa asimismo del contexto histórico en el que se inició esta colección y quienes fueron los principales recolectores que la hicieron posible.
[en] The presence of Megabruchidius dorsalis (Fåhraeus, 1839) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) in the city of Barcelona, a species already mentioned in 2017, is confirmed with the capture of a new specimen. The introduction of this exotic and invasive species in the European continent is discussed. Data on its biology are given and its habitus is represented. Key words: Coleoptera, Chrysomelidae, Bruchinae, Megabruchidius dorsalis, new record, Barcelona, Catalonia, Spain, Iberian Peninsula

[es] Se confirma la presencia de Megabruchidius dorsalis (Fåhraeus, 1839) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) en la ciudad de Barcelona, especie ya citada en el año 2017, con la captura de un nuevo ejemplar. Se comenta la introducción de esta especie exótica e invasora en el continente europeo. Se dan datos sobre su biología y se representa su habitus. Palabras clave: Coleoptera, Chrysomelidae, Bruchinae, Megabruchidius dorsalis, nueva cita, Barcelona, Cataluña, España, Península Ibérica.
[en] The group of genera of the subfamily Ernobiinae studied is characterized by the conformation of the antennas with only ten articles and antennal club of three articles very developed and is composed up to the present by three genera, Microzogus Fall, 1905, Episernus Thomson, 1863 and Pachotelus Solier, 1849. Its content is broad with the description of a new one from Colombia, Neopachotelus n. gen., with N. pujadei n. sp. A new genus Pachoteloides n. gen., is created to pull apart Pachotelus fuscus Solier, 1849 from P. bicolor, Solier, 1849. A key for separating all genus of this group, complemented with graphic representation of the male and female habitus, antennae, palps, abdomen and aedeagus of species are also provided with data on their known biology and distribution. Coleoptera Ptinidae; Ernobiinae; Neopachotelus pujadei n. gen., n. sp.; Pachotelus review; Pachoteloides n. gen.; South America.

[es] Se trata el grupo de géneros de la subfamilia Ernobiinae caracterizado por la conformación de las antenas con sólo diez artejos y maza antenal de tres muy desarrollada, compuesto hasta el presente por tres géneros, Microzogus Fall, 1905, Episernus Thomson, 1863 y Pachotelus Solier, 1849. Se amplia su contenido con la descripción de uno nuevo de Colombia, Neopachotelus n. gen., con N. pujadei n. sp. Se crea un nuevo género, Pachoteloides n. gen., para separar Pachotelus fuscus Solier, 1849 de P. bicolor, Solier, 1849. Se da la clave para la separación de este grupo de géneros, complementada con la representación gráfica del macho y la hembra, antenas, palpos, abdomen y edeago de las especies tratadas, así como datos sobre su biología y distribución. Coleoptera; Ptinidae; Ernobiinae; Neopachotelus pujadei n. gen., n. sp.; Pachotelus revisión; Pachoteloides n. gen.; Sudamérica.