BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Variations in genital development are the subject of a controversy which opposes, on the one hand, doctors who, for a long time, had a monopoly on the medical qualification of the question, and, on the other hand, groups of individuals concerned. The latter are campaining for the recognition of intersex identities and the prohibition of surgical interventions that are still practiced on young children. Without ignoring the effects of this controversy, this article does not take it as a starting point for the analysis. Instead, we focus on the experiences of people with a variation in sexual development, who are often unaware of the controversy's terms, and sometimes of its existence. Trying to remain as close as possible to the experience of the individuals interviewed, and to avoid projecting the analytical categories used in public debates, the article explores the ways in which these individuals qualify their bodily differences, act on them in some cases, and relate them to a sexual identity or not.

[fr] La question des variations du développement génital fait l'objet d'une controverse qui oppose, d'un côté, les médecins qui, pendant longtemps, ont eu le monopole de la qualification médicale de la question et de l'autre, des collectifs de personnes concernées. Ceux-ci militent pour la reconnaissance des identités intersexes et l'interdiction des interventions chirurgicales encore pratiquées chez les jeunes enfants. Sans méconnaître les effets de cette controverse, cet article n'en fait pas le point de départ de son analyse. Il s'intéresse aux parcours et aux expériences de personnes porteuses d'une variation du développement sexuel qui, souvent à l'écart de la controverse, en ignorent parfois l'existence. S'efforçant de rester au plus près de l'expérience des personnes enquêtées et de ne pas projeter a priori des catégories d'analyse issues des débats publics, l'article interroge la façon dont ces personnes qualifient leurs différences corporelles, agissent éventuellement sur elles et les rapportent ou non à une identité sexuée.
[en] Jean Marais's film career underwent a second wind in the 1950s, especially in a series of costume dramas, of which he made five, including the famous Le Comte de Monte Cristo. In all these films, what is most striking is the degree to which the text engages with the male body. In Élena et les hommes, where he played General Rollan (Boulanger thinly disguised), Marais's body remains rigid as if frozen in the very idea of military masculinity. Having said this, his character also accepts daisies as Elena's talisman, and he is completely dominated by his mistress. This article examines three films: Nez de cuir, Le Comte de Monte Cristo and La Tour, prend garde! It discusses Marais's vengeful role in the first two and examine how he punishes the "other", to the point of becoming a sort of executioner because of how he is physically imprisoned in the sheer ugliness of his body. In the third case-study, his body is subjected to a form of sadistic punishment where an officer forces him to pass through a series of bayonets. The officer in question becomes Marais's best friend though and, on a number of occasions, he risks his own life for his companion. In this sense, this article shows how Marais conveyed a range of ambivalent masculinities that had more in common with the present-day than the historicised time of the past.

[fr] Dans les années 1950, la carrière cinématographique de Jean Marais connut un deuxième souffle – grâce en particulier à une série de drames en costumes. Il en fit cinq, dont le célèbre Comte de Monte-Cristo. Dans tous ces films, ce qui frappe c'est le jeu avec/du corps masculin. Dans Éléna et les hommes, où il joue le Général Rollan (Boulanger à peine déguisé), son corps demeure rigide, comme ' était figé dans l'idée même de la masculinité militaire. Pourtant, il accepte des marguerites en tant que talisman d'Éléna d'un côté, et de l'autre il est complètement dominé par sa maîtresse. Cet article propose d'examiner Marais dans trois films en particulier : Nez de cuir, Le Comte de Monte-Cristo et La Tour, prends garde ! Il analyse son rôle de vengeur dans les deux premiers en éclairant la façon dont il punit " l'autre ", au point de devenir bourreau, à cause de son emprisonnement physique dans un corps repoussant. Dans le troisième cas, son corps est l'objet d'une punition sadique où un officier le contraint à passer sous des baguettes. L'officier en question deviendra cependant son meilleur ami pour qui, à plusieurs reprises, il risquera sa vie. Dans ce sens, l'article démontre la façon dont Marais met en scène une série de masculinités ambivalentes qui semblent davantage en conjonction avec l'époque contemporaine de la sortie des films qu'avec le temps historique des intrigues.
[en] In this article, we present the results of a field research on public policies regulating artificial intelligence, and in particular on the strategies implemented in socio-political frameworks at national, European and international scales. France has created instances in which "frottements" between different actors is possible, such as groups of experts or the Global Partnership on Artificial Intelligence. We consider that the work of all social groups involved in the instances we observe is consubstantial with regulation. Public and private actors organize themselves to exchange and interact in a structured way, in particular by setting up these instances, such as the PMIA. The devices and instruments, in which the various actors participate, help to give meaning to regulatory activities. Our hypothesis is based on the emergence of a "French model" of regulation which tends to promote "trust" and whose meaning is to achieve social acceptability of AI.

[fr] Nous présentons dans cet article les résultats d'une enquête sur les politiques publiques de régulation de l'intelligence artificielle et en particulier sur les stratégies mises en œuvre dans des cadres socio-politiques aux échelles nationales, européennes et internationales. La France a créé des instances dans lesquels des " frottements " entre acteurs différents sont possibles, comme les groupes d'experts ou le Partenariat Mondial sur l'Intelligence Artificielle. Nous considérons que le travail de la part de l'ensemble des groupes sociaux, impliqués dans les instances que nous observons, est consubstantiel à la régulation. Les acteurs publics et privés s'organisent pour échanger et interagir de façon structurée, notamment par la mise en place de ces instances, comme le PMIA. Les dispositifs et instruments, auxquels les différents acteurs participent, contribuent à conférer un sens aux activités de régulation. Notre hypothèse repose sur l'émergence d'un " modèle français " de la régulation qui tend à promouvoir la " confiance " et dont le sens est de parvenir à l'acceptabilité sociale de l'IA.
[en] The local management of employment policies is representative of the rhetoric and implementation of New Labour's "new localism". The Blairite localism rests upon a networked governance and the operation of partnerships between public, private and voluntary sector organisations. The government is hoping to draw a vast array of benefits for its employment and social inclusion agenda. This article underlines the contradictions and limits of this approach using the examples of welfare-to-work and adult learning. It further stresses that the linkages between various scales of governance in the field of active labour market policy need to receive thoughtful consideration.

[fr] La gestion locale des politiques de l'emploi s'inscrit dans la rhétorique et la mise en œuvre du " nouveau localisme " prôné par le New Labour. Le localisme blairien repose sur une gouvernance en réseau et sur l'opération de partenariats entre organisations des secteurs public, privé et associatif. Le gouvernement en attend de nombreux bénéfices pour sa politique de l'emploi et de l'insertion sociale. Cet article relève les contradictions et les limites de cette approche à partir des exemples du welfare-to-work et de l'apprentissage des adultes. Il souligne également l'importance d'une réflexion sur l'articulation entre diverses échelles de gouvernance dans le domaine des politiques actives du marché du travail.
[en] Esperança do Sul/RS has a land structure of little proprieties that were colonized, mainly by German descendants, generating intense deforestation e fragmenting the areas of Atlantic Woods, with the fragments located in steep areas and nearly to watercourses. As from the abandoned of rural space, farmed areas are abandoned, with a change in use and occupation of earth, where tillage and pastures become regeneration areas of woods, in close relationship with their remnants. The research central objective, searches to define the ecological corridors which are formed with the connection between abandoned areas and fragments of woods. Besides that, it proposes to conceive as an economic alternative to the rural farmers of the municipality the Payment of Environmental Services to abandoned areas that connect the fragments, as also those who accrete the fragments. The methodology consisted at identification of wood's fragments, with the definition of the larger fragments, after that, were identified the abandoned areas who connected into that fragments or those who accreted to the larger fragments. It has been identified 113 connector areas and 183 aggregator areas, around circa 66% of abandoned areas. As from the connection of abandoned areas with larger fragments, was possible the definition of seven ecological corridors that possibly extend to beyond the municipality limits expanding the area of corridors.

[fr] Esperança do Sul/RS possède une structure de petites propriétés colonisées, principalement, par des descendants allemands, qui ont généré au long de l'histoire d'occupation du territoire une déforestation intense et fragmentantion de la Forêt Atlantique. Celle-ci, actuellement, est situés dans des zones escarpées et à proximité des cours d'eau. Depuis l'abandon de la zone rurale, les terres arables sont en train d'être modifiées par raport à l'utilisation et l'occupation des sols. Les cultures et les pâturages anciennes deviennent des zones de régénération secondaire de la forêt, en relation étroite avec les vestiges de la forêt vierge. Dans cette recherche on a comme objectif principal définir les corridors écologiques qui se forment avec la connexion entre les terres abandonnées et les fragments de la forêt Atlantique. En outre, concevoir comme une alternative économique aux propriétaires ruraux de la commune, le paiement des services environnementaux par les terres abandonnées qui relient les fragments de forêt. La méthodologie a consisté en identifier les fragments de forêt, surtout les fragments plus grands, puis les terres abandonnées qui ont été identifiées et reliées à ces fragments ou celles ajoutées aux fragments plus grands. Au total, 113 zones de liaison et 183 zones globales ont été identifiées, soit environ 66% de terres abandonnées. À partir de la connexion entre les terres abandonnées avec les plus grands fragments de la forêt encore conservée, il a été possible de définir sept corridors écologiques qui s'étendent éventuellement au-delà des limites de la commune, élargissant ainsi la zone des corridors écologiques.
[en] Work spaces are also spaces of politics. What are the political dimensions of social relations at work and the socialization processes involved? This presentation takes stock of the similarities and intersections that have occurred in recent years between political sociology and labour sociology. It invites to extend them. The six articles that make up this dossier cover a wide variety of occupational universes from the point of view of social provisions and political orientations of the workers concerned. They are milestones on the way to a better understanding of the political and electoral implications of work, from the angles of its organization, its conditions, its professional socialization, as well as its content and meaning.

[fr] Les espaces du travail sont aussi des espaces du politique. Quelles sont les dimensions politiques des rapports sociaux de travail et des processus de socialisation qui s'y jouent ? Cette présentation fait le point sur les rapprochements et les croisements intervenus ces dernières années entre la sociologie politique et la sociologie du travail. Elle invite à les prolonger. Les six articles qui constituent ce dossier couvrent une grande diversité d'univers professionnels du point de vue des dispositions sociales et des orientations politiques des travailleuses et des travailleurs concerné·es. Ils sont autant de jalons sur la voie d'une meilleure compréhension des implications politiques et électorales du travail, sous les angles de son organisation, de ses conditions, de la socialisation professionnelle, comme de son contenu et de son sens.
[en] This article is the place for sharing our experience of the dialogue that developped between archaeologists with contemporary art. This dialogue inscribed itself into a specific disciplinary context: archaeologists are now fully aware that the practice of archaeology is to communicate with their contemporaneans, not with the people of the past to whom belong the objects they excavated. How and for which reasons, from the end of the 1990's, archaeologists developped an interest into contemporary art, questionning their methodology as well as the reason of their discipline? Their experiments opened new interrogtions in the profession through the use of analogy, excavation of contemporary sites, or the investment of the social field by archaeology. Which openings these creatives approaches allow in the archaeological discipline?

[fr] Cet article se fait l'écho de notre expérience du dialogue novateur noué par les archéologues avec l'art contemporain. Ce dialogue s'inscrit dans un contexte disciplinaire particulier : les archéologues ont pris conscience qu'on pratique l'archéologie pour communiquer avec ses contemporains, non avec les disparus auxquels appartenaient les objets exhumés lors des fouilles. De quelles manières et pour quelles raisons, à partir de la fin des années 1990, des archéologues se sont-ils intéressés à l'art contemporain, questionnant ainsi aussi bien la méthodologie que la raison de leur discipline ? Qu'il s'agisse de fonctionnement par analogie, de fouilles de sites contemporains, d'investissement du champ social par l'archéologie… leurs expérimentations ont suscité de nouvelles interrogations dans la profession. Quelles ouvertures ces approches créatives permettent-elles au sein de la discipline archéologique ?
[en] In the late 16th century, the Buddhist clergy banned to address sacrificial food to the dead. Today, in a Post communist context of religious tolerance in which Buddhist and Shamanic elements are intertwined, Buddhist families mobilise new techniques of mediation and new artefacts to establish a relationship with the dead. They manufacture artefacts (coffin, miniature yurt), manipulate materials (wood, fabrics, metal) and share substances (food) to favour the good rebirth of the dead's souls and maintain good relations with them. The praxeological analysis deployed is based on monographic ethnographic descriptions, drawings and photographs of the contemporary Mongolian funerary mediations.

[fr] À la fin du xvie siècle, le clergé bouddhique interdit d'adresser de la nourriture sacrificielle aux morts. Aujourd'hui, en contexte postcommuniste de tolérance religieuse où se mêlent des éléments bouddhiques et chamaniques, des familles bouddhistes mobilisent de nouvelles techniques de médiation et de nouveaux artefacts pour instaurer une relation avec les morts. Elles fabriquent des objets (cercueil, yourte miniature), manipulent des matières (bois, tissus, métal) et partagent des substances (nourriture) pour favoriser la bonne renaissance des âmes des morts et entretenir de bonnes relations avec elles. L'analyse praxéologique déployée se fonde sur des descriptions ethnographiques de type monographique, des schémas et des photographies des médiations funéraires contemporaines mongoles.
[en] The theme we've chosen for developing refers to the ruling spatial order in the State of Alagoas, located in Northeastern region of Brazil, and promotes a journey through the five centuries of territorial formation of this space. In order to develop this process, we considered the suggestion of spatial order, and so we seeked to understand the human actions that intervene in the current spatial order in Alagoas. It's about characterizing a situation where objects tend to perform some specific functions in each area and their processes are largely subject to the regulatory role of institutions and companies. In this connection, we started from the discussion about urbanization as a process that has reached society and territory in this century, after a long period of selective urbanization, both social and territorial. Urbanization as a process, where the residence of workers, including farm workers, is increasingly urban and the demographic turmoil and outsourcing are notable facts. This research has the character of documentary and bibliographical investigation, being a qualitative research with regard to the agents and immediate purposes of the creation of urban centers, analyzing the determinant processes for this genesis. We anticipate that the urban genesis in Alagoas takes place in greater number initially in Zona da Mata and in the Coast, to the detriment of Sertão or Agreste, and it has an economy without production, with localities that hardly ever produce for the generation of wealth.

[fr] Le thème que nous avons choisi de développer fait référence à l'ordre spatial en vigueur dans l'État d'Alagoas, situé au nord-est du Brésil, et promeut un voyage à travers les cinq siècles de formation territoriale de cet espace. Pour développer ce processus, nous nous appuyons sur la suggestion d'un ordre spatial, dans le but de comprendre les actions humaines qui interviennent dans l'ordre spatial actuel d'Alagoas. Il s'agit de caractériser une situation où les objets ont tendance à remplir certaines fonctions dans chaque domaine et dont les processus sont largement soumis au rôle régulateur des institutions et des entreprises. À cet égard, nous partons de la discussion sur l'urbanisation en tant que processus ayant atteint la société et le territoire au cours de ce siècle, après une longue période d'urbanisation sélective, à la fois sociale et territoriale. L'urbanisation en tant que processus, où le lieu de résidence des travailleurs, y compris des travailleurs agricoles, devient de plus en plus urbain et où les turbulences démographiques et l'externalisation sont des faits notables. Cette recherche a le caractère d'investigation documentaire et bibliographique, il s'agit d'une recherche qualitative sur les agents et les finalités immédiates de la création de centres urbains, analysant les processus déterminants de cette genèse. Nous prévoyons que la genèse urbaine d'Alagoas se produira en plus grand nombre au départ dans la Zona da Mata et la côte au détriment de Sertão ou d'Agreste et que, ayant une économie sans production, avec des localités qui produisent à peine pour la génération de richesses.
[en] In her work, Batia Suter brings together diverse images selected from books she has been collecting since the 1990. Their organization in a new corpus makes it possible to apprehend each of as a space of reconciliation, but also of the construction of meaning. If these editorial projects are then deployed in space by proposing new combinatory logics, the place of the book remains predominant. The artist's proposals suggest the possibility of an ever-renewing the potential of her source-images.

[fr] Dans ses livres, Batia Suter fait dialoguer des images très diverses, choisies dans des ouvrages qu'elle collectionne depuis les années 1990. Leur organisation en un nouveau corpus permet d'appréhender chacun de ses livres comme un espace de conciliation, mais aussi de construction de sens. Si ses projets éditoriaux sont ensuite déployés dans l'espace, le livre reste prépondérant. Les différentes propositions de l'artiste suggèrent la possibilité d'une actualisation toujours renouvelée du potentiel de ses images-sources.
[en] The author of this article proposes an extremely critical examination of some of the theoretical assumptions frequently ideological in nature, underlying the scientific and political discussion around the concepts of "modernisation", "development", and "democratisation". His conclusion is that African reality can only be adequately understood by means of approaches freed from a number of current ideas, and that only on this basis will it be possible to define valid strategies.

[fr] L'auteur de cet article procède à un examen extrêmement critique de certains sous-entendus théoriques, fréquemment de nature idéologique, de la discussion scientifique et politiques autour des concepts de "modernisation", "développement" et "démocratisation". Sa conclusion est que la réalité africaine ne peut être comprise de façon adéquate qu'au moyen d'approches libérées d'un ensemble d'idées cou­rantes, et que la définition de stratégies valables n'est possible que sur cette base-là.
[en] The paper is an overview of the characters that shape the variation of health policies and practices into a panorama of " health democracy ". It is grounded on empirical investigations results ant theoretical developments undertaken since 2004. It shows that the expression witch appears in French political domain in the first years of 21st century is polysemous: change of " governance " towards relocation of empowerment nearest of population needs, civil rights of users, reshaping of patient/practitioner relation, reduce of health inequalities, destigmatization of some pathologies. The papers shows the emergence of new stages where innovative forms of local democracy, and production, share and strengthening of local and lay knowledge. But law modifications end globally in increase of control regulation, enhanced by new management software. The ambition of " health democracy " results in a splitting in the frame of actors' confrontation. Some users are employed on arenas that remain safe from inquiry of health inequalities, pharmaceutical industrial power and classification of pathologies.

[fr] Sur la base des résultats empiriques et théoriques de plusieurs recherches sociologiques menées depuis 2004 sur les politiques et pratiques de psychiatrie et santé mentale, l'article déplie les figures de la " démocratie sanitaire " en France. Il montre que la notion, qui apparait dans le champ politique français dans les années 2000, est polysémique : changement de " gouvernance " pour une territorialisation au plus près des besoins des populations, droits juridiques des usagers et transformation de la relation médecin/patient, diminution des inégalités de santé, déstigmatisation de certaines maladies. L'article montre que de nouvelles scènes émergent, où se pratiquent des formes innovantes de démocratie locale, d'émergence, de partage et de consolidation de savoirs locaux ou profanes. Mais les changements législatifs aboutissent finalement globalement à une augmentation des régulations de contrôle, avec l'aide des nouveaux logiciels de gestion. L'idéal de la " démocratie sanitaire " se retrouve éclaté dans la pratique au niveau des luttes d'acteurs. Les usagers sont parfois instrumentalisés dans des arènes qui laissent intouchée la question des inégalités de santé, celle du pouvoir de l'industrie pharmaceutique ou celle de la catégorisation du pathologique.