BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les rutes pel nord d'Àfrica fins al mar Mediterrani i els refugiats procedents de la guerra a Síria han copsat tota l'atenció dels mitjans de comunicació en els darrers anys. Amb l'elecció de Donald J. Trump com a nou president nord-americà, l'interès, també s'ha traslladat a Mèxic, país que travessen mig milió de persones cada any per tal d'assolir el "somni americà". El projecte analitza la migració per l'Amèrica Central a partir de les fotografies de sis mitjans de comunicació espanyols amb l'objectiu d'avaluar la representació de la figura del migrant i descriure el paper del fotoperiodista al segle XXI.

[en] Routes from North Africa to the Mediterranean sea and refugees from the war in Syria have captured the full attention of the media in recent years. With the election of Donald J. Trump as the new American president, interest has also shifted to Mexico, a country that is crossed by half a million people each year in order to achieve the "American dream." The project analyzes the migration through Central America from the photographs of six Spanish media with the purpose of examining the representation of the migrant figure and describing the role of photojournalists in the 21st century.
[ca] En aquest article s'intenta sintetitzar el que són un bon nombre d'aportacions sobre les dinàmiques territorials i sobre les transformacions dels assentaments a la plana de l'Alt Empordà. A través d'aquestes aportacions, es fixarà l'atenció sobre l'evolució dels assentaments tradicionals, el desenvolupament a finals dels anys cinquanta del segle XX del turisme de masses de sol i platja, que va originar un model de creixement urbanístic basat en un gran consum del territori, i sobre les darreres tendències, tant aquelles relacionades amb la renovació del model turístic, com aquelles que tenen a veure amb els canvis en la dinàmica territorial general. Aquestes tendències han desembocat en un nou augment de la pressió que ha provocat la resposta tant de la societat civil com de l'administració.

[en] This article aims to synthetize a considerable number of contributions about territorial dynamics and settlement transformations in the Alt Empordà plane. By means of these contributions, the attention will be focused on the evolution of traditional settlements, the expansion of sun and beach mass tourism in the late 1950's, which originated a urban development pattern based on a large consumption of territory, and on the last trends both about the touristic pattern renovation and about the changes of territorial dynamics in general, which have resulted in a new increase of the pressure, that has in turn given rise to the response of both the civil society and the administration.
[ca] Aquesta investigació es basa en el còmic eròtic japonès, conegut com a Hentai. Un anàlisis que pretén estudiar què és el Hentai o Manga eròtic japonès, a través d'un recorregut per la història i subgèneres que conformen aquest mitjà de masses. Un context que donarà resposta a les hipòtesis plantejades i ens oferirà un punt de vista diferent respecte la societat japonesa, responent així a la nostra pregunta que dóna títol aquest treball: És el Hentai el reflex de la societat japonesa?

[en] This research is focused in the Japanese erotic comic, known as Hentai. An analysis that pretends to study what Hentai is or also known as Erotic Japanese Manga throughout an itinerary by history and the sub-gender that conforms this multitude media. This context will help us answer the considered hypothesis and will give us a response to our initial question that gives the title of this investigation: Is the Hentai a reflection of Japanese society?
[ca] En aquest article es tracta de posar de manifest que la reduplicació no és ni de bon tros un fenòmen marginal. Se situa en una de les cruïlles de diferents disciplines lingüístiques. Està relacionada amb la ideofonia. Es pot considerar com un procediment de formació lèxica com la derivació i la composició. En el nivell sintàctic, la reduplicació va més enllà de les categories gramaticals per aplicar-se a enunciats autònoms. No cal ja demostrar-ne la dimensió semàntica atès que les càrregues semàntiques d'aquest fenòmen són múltiples. Per a analitzar aquests aspectes, descriurem diferents tipus de reduplicació en la parla tunisiana.

[en] The purpose of this paper is to show that reduplication is far from being a marginal phenomenon. It is at the crossroads of linguistic disciplines. It has to do with ideophony. It can be seen as a lexical training process just like derivation and composition. Syntactically, reduplication goes beyond parts of speech to apply to stand-alone utterances. The semantic dimension no longer needs to be demonstrated because the semantic charges produced by this pehnomene are numerous. To verify these aspects, we will proceed to the description of different types of reduplication in the Tunisian language.
[ca] Proposo una conceptualització del fracàs com a experiència constitutiva del Carib. El fracàs comporta a la necessitat de reformular una història diferent de la que inicialment es creia, incitant 1 desarrelament constant de les premisses interpretatives. Entenc, així, el desarrelament ja no simplement com una dislocació geogràfica o nacional, sinó com la pèrdua de les certeses sobre les quals es fonamenta la nostra visió del món. El desarrelament obligaria a abandonar les premisses èpiques sobre les quals s'han assentat les identitats socials, polítiques o nacionals per apuntar a formes més inclusives de comunitat. A través de l'estudi de deu narratives del Carib insular hispà del segle XXI exposo els recursos productius del fracàs així com els perills de la negació d'aquesta experiència.

[en] I offer a conceptualization of failure as a constitutive experience of Caribbeanness. Failure produces the need to reformulate a history that turned out differently from that initially intended, encouraging the uprooting of interpretative assumptions. Rootlessness, therefore, refers not only national or geographic displacement, but also to the loss of certainties upon which our vision of the world is based. This rootlessness impels us to drift away from the epic assumptions on which social, political or national identities have been established to seek more inclusive forms of community. I show both the potential of failure and the dangers of denying it through the study of ten Hispanic Caribbean narratives written in the 21th Century.
[ca] Aquest article presenta una visió general del treball realitzat per al desenvolupament d'un dron. L'objectiu del projecte es crear un drone controlat amb wifi a traves de l'ordinador que pugui realitzar moviments simples com alçar el vol o anar en alguna direccio dins d'un espai controlat. Es descriu els diversos moduls implicats i com aquests estan conectats al microcontrolador, així com la conexio entre el dron i el controlador d'aquest. Es discuteix l'us de diversos algoritmes i de la fusio de sensors per tal de fer un control del vol efectiu, i es realitzen diversos test per tal de comprovar la qualitat tant de cada modul del sistema com del producte final.

[en] This article presents an overview of the work carried out for the development of a drone. The aim of the project is to create a wifi-controlled drone through a computer that can perform simple movements such as take off or move into some direction within a controlled space.It describes the various ,modules involved and how they are connected to the microcontroller, as well as the connection between the drone and its controller. The use of various algorithms and sensor fusion is discussed in order to make an effective flight controler, and several tests are performed in order to check the quality of each module of the system as well as the final product.
[ca] Investigadors del Barcelona Laboratory for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ) de l'ICTA-UAB, amb l'Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), coordinaran i realitzaran un estudi per l'Institut Municipal de Persones amb Discapacitat de Barcelona (IMPD) amb l'objectiu d'avaluar els beneficis del programa municipal de jardins als terrats per a persones amb discapacitat. Aquest estudi també ajudarà a avaluar la possibilitat de replicar els jardins ja existents, estenent un projecte que ajuda al benestar de grups socialment vulnerables alhora que ofereix beneficis ecològics a la ciutat.

[en] Researchers from the Barcelona Laboratoy for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ) from the ICTA-UAB, in partnership with the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), will coordinate and conduct a study for the Barcelona Municipal Institute for People with Disability (IMPD) to assess the benefits of the municipal rooftop garden program aimed at people with disabilities. This study will also help assess the opportunities for replicating the gardens that the city currently has, extending a project that provides well-being for socially-vulnerable groups while delivering ecological benefits to the city.
[ca] Aquest treball s'endinsa en un àmbit crucial del dret públic a Espanya i que revesteix una importància creixent en l'esfera de la contractació pública: les clàusules socials. La introducció de les clàusules socials en els processos de contractació pública té com a objectiu principal la consecució de l'interès públic mitjançant la promoció de valors socials, mediambientals i d'innovació en els processos d'adquisició de béns i serveis per part de l'Administració.

[en] This study explores a crucial area of public law in Spain and one that is of growing importance in the field of public procurement: social clauses. The introduction of social clauses in public procurement processes is aimed primarily at the pursuit of the public interest through the promotion of social, environmental and innovation values in the processes of procurement of goods and services by the Administration.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició El Antiguo Madrid considerada la més important de les organitzades per la Sociedad Española de Amigos del Arte ja que va promoure la creació del Museo Municipal de Madrid. Félix Boix president de la comissió organitzadora de la mostra reuní en vuit seccions tot tipus d'objectes de belles arts i indústries artístiques madrilenyes, peces referents a la història, usos i costums de la ciutat

[en] Illustrated catalog of the exhibiton El Antiguo Madrid held in 1926, considered the most important exhibition organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte since it was the catalyst in the creation of the Municipal Museum of Madrid. The president of the organizing committee of the show was Felix Boix who brought together into eight sections all sorts of objects of fine arts and artistic industries in Madrid, but also pieces on the history and customs of the city
[ca] L'ampliació del camp de la història de les emocions per tenir una major participació dels acadèmics espanyols i una major atenció a la seva aplicació a la història espanyola -que aquest volum reflecteix i promou- és un fet que mereix ser celebrat. Un dels diversos senyals de l'èxit d'aquest vibrant sotscamp és l'ampliació del seu abast geogràfic, i Espanya apareix aquí com un exemple clau. Agraeixo la invitació per realitzar algunes aportacions sobre aquest camp a tall d'introducció.

[en] Expansion of the field of emotions history to include greater participation by Spanish scholars and greater attention to applications of the approach to Spanish history - which this volume reflects and promotes - is a truly welcome development. It's clear that one of the several signs of success in this vibrant subfield is extending the geographical range, and Spain is emerging as a key case in point. I welcome the invitation to contribute a few comments about the field by way of introduction.
[ca] S'investiga l'incidència de la propietat dels mitjans i la seva ideologia a la llibertat d'expressió a la sàtira de les vinyetes de elDiario.es, La Vanguardia, El Español y Público. Es classifiquen els mitjans en dues vessants. Primer entre aquells que són de propietat minoritària o dels socis i els que es troben sota control de grans grups empresarials. En segona instància, entre els que pertanyen a la dreta o l'esquerra mediàtica, segons la seva linia editorial o propietat. S'estudien les diferents reaccions al cas Pegasus.

[en] The incidence of media ownership and ideology on freedom of speach is investigated in the satire of the cartoons of elDiario.es, La Vanguardia, El Español and Público. The media are classified in two ways. Firstly, between those that are minority or member-owned and those that are controlled by large business groups. Secondly, between those belonging to the right or left media, according to their ideology or ownership. The different reactions to the Pegasus case are examined.
[ca] El Futbol Club Barcelona ha estat "més que un club" al llarg de la història per la seva implicació social i política, però en els darrers anys ha guanyat pes un posicionament entre els socis partidari de limitar-se al vessant esportiu. Amb l'entorn barcelonista immers en aquest debat, Catalunya va viure el 2017 la votació d'un referèndum d'independència no reconegut per l'Estat espanyol, l'empresonament de líders polítics i l'aplicació de l'article 155 de la Constitució. Els principals diaris esportius catalans van oferir el seu enfocament sobre el posicionament del club davant dels fets.

[en] Futbol Club Barcelona has been "more than a club" during the history for its social and political involvement, but in recent years has grown a public opinion between the supporters for focus on the sports field. With the barcelonist environment involved in this discussion, Catalonia lived in 2017 the vote of an independence referendum unrecognized by Spain, the imprisonment of political leaders and the application of Article 155 of Spanish Constitution. The main Catalan sports newspapers offered their focus on the positioning of the club before the facts.
[ca] Aquest article estudia l'esclavitud a la que foren sotmesos els moriscos durant la guerra de Granada (1568-1570) i les discussions que s'hi van produir, ja que eren cristians. La Monarquia catòlica va haver d'acceptar l'esclavatge dels moriscos a causa de les exigències militars i va mirar de justificar-la en el poder del príncep per commutar una pena més greu, la de mort, en la qual els rebels havien incorregut; però no va poder evitar que entre els alts consellers hi hagués una sensació de malestar pel que la Santa Seu i altres prínceps poguessin pensar de l'anomalia del comportament hispànic.

[en] We study the enslavement of the Moriscos during the War of Granada (1568-1570) and the discussions that occurred since they were Christians. The Spanish monarchy had to accept the slavery of the Moriscos because of military exigencies and sought to justify it in the prince's power to commute a more severe penalty, the death, in which the rebels had incurred, but could not prevent that the senior advisors had a sense of unease about what the Holy See and other princes might think of the anomal Hispanic behavior.
[ca] Aquest treball aborda la innovadora doctrina de la perspectiva diacrònica dels drets i les llibertats fonamentals sorgida en relació amb les obligacions estatals de protecció dels drets de les generacions futures en el marc de la gestió del perillós canvi climàtic antropogènic. Així doncs, per mitjà de l'estudi de les noves resolucions de dret comparat sobre el canvi climàtic (Casos Klimaschutz, Urgenda i Torres Strait Islanders) i a través de l'anàlisi de la recent Llei 10/2023, de 5 d'abril, de benestar per a les generacions presents i futures de les Illes Balears i del text legal en què s'inspira, el Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, pretenc aportar una proposta de configuració del concepte de dret fonamental diacrònic que respongui a les exigències de l'actual societat en continu desenvolupament i possibiliti la protecció intertemporal i intergeneracional dels drets fonamentals.

[en] This paper addresses the innovative doctrine of the diachronic perspective of fundamental rights and freedoms, which has emerged in relation to the State's obligations to protect the rights of future generations within the framework of the management of the dangerous anthropogenic climate change. Therefore, through the study of novel comparative law resolutions on climate change (Klimaschutz, Urgenda, and Torres Strait Islanders Cases) and across the analysis of the recent Llei 10/2023, de 5 d'abril, de benestar per a les generacions presents i futures de les Illes Balears and the legal text that inspires it, the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, I aim to provide a proposal for the configuration of the concept of diachronic fundamental rights that responds to the demands of the current society in continuous development and enables the intertemporal and intergenerational protection of fundamental rights.
[ca] Aquest article parteix de la hipòtesi de l'existència d'un nou concepte de ciutat. Aquesta ha passat de ser d'una naturalesa nodal o focal a ser-ho de funcionament, de concepte i percepció difusos. Això vol dir que d'una ciutat bàsicament autosuficient i físicament ben delimitada s'ha passat, des de ja fa temps i en els darrers anys d'una manera més accentuada, a un espai difús, amb uns límits molt més amplis i, en bona mesura, indeterminats. Tenint present això, l'objectiu principal és determinar l'amplitud d'aquesta ciutat. En termes generals, el paràmetre principal i bàsic a partir del qual es pot delimitar aquesta nova dimensió de la ciutat --ciutats difuses, àrees urbanes o ciutats reals- és el de la mobilitat per motiu de treball, la mobilitat laboral obligada.

[en] This article presuposes the existence of a new concept of the city. It is no longer of a focal or nodal nature but has become a functionally, conceptually and perceptionally diffuse entity. The basically self-sufficient and clearly defined city of the past has become, over a considerable period of time and to a more marked degree in recent years, a diffuse space, with much wider and, to a large extent, undefined limits. Bearing this in mind, the main objective was to determine the size (define the limits) of this new city. In general terms, the basic and principal parametre which can be used to delimit the city -diffuse or real cities or urban areas- is the daily work mobility.
[ca] El present treball explora la noció de la monstruositat femenina present a la cinematografia de terror japonesa a través de la pel·lícula Audition (オーディション). Es realitza aquest estudi des d'una perspectiva de gènere, fent un recorregut per la imatgeria masculina de la monstruositat tant occidental com japonesa, exponent com aquesta concepció perpetua el control sobre la identitat i la sexualitat de les dones. Així mateix, es contextualitza sociològicament el Japó de la dècada en la qual es va produir la pel·per entendre que aquesta remet a les pors dels homes japonesos davant la crisis dels valors tradicionals. Finalment, s'elabora un anàlisi cinematogràfic i cultural de la pel·lícula per determinar si es pot inferir una interpretació feminista de l'obra en qüestió tot i haver sigut realitzada sota una mirada masculina.

[en] The present work explores the notion of feminine monstrosity present in Japanese horror cinema through the movie Audition (オーディション). The study is conducted with a gender perspective, walking through the male imagery of monstrosity, both western and Japanese, and exposing how such conception perpetuates control over women's identity and sexuality. Furthermore, the Japan of the decade in which the film was produced is sociologically contextualized in order to understand that it responds to the fears of Japanese men in the face of the crisis of traditional values. Finally, a cinematographic and cultural analysis of the film is made to determine if a feminist reading of the work in question can be inferred, despite having been produced through a male gaze.
[ca] Aquest article presenta una nova font per a la teoria de la fal·làcia en Ramon Llull, que demostra que les tretze fal·làcies aristotèlico-escolàstiques de la Logica nova de Llull són calcades del tractat pseudotomasià De fallaciis. La identificació d'aquesta font no solament permet corregir diversos passatges obscurs a les edicions de la Logica nova, tant del text llatí com del text català, tot millorant la nostra comprensió sistemàtica de la lògica lul·liana; sinó que, al mateix temps, subratlla l'estreta relació entre el pensament lul·lià i el discurs lògic del seu temps.

[en] This article points out a new source for Ramon Llull's theory of fallacy by showing that the thirteen Aristotelian fallacies of the scholastic tradition treated in Llull's Logica nova are taken verbatim from the treatise De fallaciis by pseudo-Thomas Aquinas. Identifying this source not only allows us to correct several obscure passages in the Latin and Catalan editions of the Logica nova, thus contributing to a better systematic understanding of Llull's logic, it also reveals the close link between Llull's thought and the logical debates of his time.
[ca] La construcció del subjecte històric del Paleolític mis s'ha sustentat tradicionalment en l'adopció crítica d'una sèrie de conceptes i categories, la operativitat i potencial explicatiu de les quals discutirem aquí. Opinem que l'absència d'un posicionament verdaderament definit enfront la concepció "d'allò humà" i la seva plasmació al registre material, ha permès la perpetuació en el discurs arqueològic d'idees de filiació evolucionista i marcat caràcter presentista, amb les quals s'ha justificat la presumpta preeminència "natural" de l'Homo sapiens respecte altres homínids. Intentarem mostrar que aquests arguments expreassta habitualment en clau cognitiva, constitueixen un autèntic obstacle per l'adequada construcció dels subjectes històrics del paleolític, que perjudica, alhora, el procés de comprensió i explicació dels fenòmens històrics en els que aquests s'inserten.

[en] Traditionally, the Middle Palaeolithic historical subject has been constructed based on a noncritical adoption of a series of concepts and categories whose operability and explanatory power are discussed here. We sustain that lack of a well-defined theoretical position regarding what is "human" and its representation in the material record has contributed to the perpetuation of presentist and evolutionist ideas in the archaeological discours. Such ideas has been used to justify Homo Sapiens' supposed "natural" preeminence above the rest of the hominins. We show that such traditional arguments, often expressed in terms of cognitive abilities, constitute a real obstacle towards and adequate construction of Paleolithic historical subjects. In addition, they are detrimental to our understanding and explanation of the historical phenomena in which the subjects are inserted.