[en] ABSTRACT: This research aims dogmatic analysis of the objective element and the legal nature of the crime of routine ill-treatment against certain subjects especially linked to the aggressor, typified in the Article 173.2 of the Penal Code. Observed the absence of a doctrinal unanimous opinion around the legally protected interest, in the first chapter a critical review of the various approaches made by the scientific doctrine is undertake, ending with a proposed definition of "moral integrity" as legally protected interest, able to legitimize the criminal intervention in this area. In the second chapter a comparison is made between the crime of "maltreatment of family and cohabitants" under Article 572 of the Italian Penal Code, highlighting the numerous analogies presented with our own precept and by reference to some of the interpretative solutions reached by Italian jurisprudence and doctrine for the solution of some of the most problematic issues that arise in relation to art. 173.2 CP. The third chapter is devoted to the analysis of the objective element of the offense of Article 173.2 CP, performing a series of interpretative proposals concerning the most controversial elements of the offense, as the concept of psychological violence or the habitual, as well as a reform proposal of the offense. Finally, the fourth and final chapter deals with the study of the legal nature of the crime of routine ill-treatment, as a permanent crime or as habitual crime; question that has gone practically unnoticed in the Spanish Doctrine, and that raises important dogmatic problems.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene por objeto el análisis dogmático del tipo objetivo y de la naturaleza jurídica del delito de malos tratos habituales contra determinados sujetos especialmente vinculados al agresor, tipificado en el art. 173.2 Código Penal. Constatada la inexistencia de una opinión doctrinal unánime en torno al bien jurídico protegido en el tipo, en el primer capítulo se acomete una revisión crítica de los diversos planteamientos formulados por la Doctrina científica, para finalizar con una propuesta de definición de la "integridad moral" como bien jurídico protegido, capaz de legitimar la intervención penal en este ámbito. En el capítulo segundo se realiza un estudio comparativo entre el delito de "malos tratos contra familiares y convivientes" previsto en el art. 572 del Código penal italiano, poniendo de manifiesto las numerosas analogías que presenta con nuestro propio precepto y tomando como referencia algunas de las soluciones interpretativas alcanzadas por la Jurisprudencia y la Doctrina italianas para la solución de algunas de las cuestiones más problemáticas que se plantean en relación con el art. 173.2 CP. El tercer capítulo se dedica al análisis del tipo objetivo del delito del art. 173.2 CP, realizando una serie de propuestas interpretativas en relación con los elementos más controvertidos del delito, como el concepto de violencia psíquica o el de habitualidad, así como una propuesta de reforma del tipo penal. Finalmente, el cuarto y último capítulo se ocupa del estudio de la naturaleza jurídica del delito de malos tratos habituales, como delito permanente o como delito habitual; cuestión que ha pasado prácticamente inadvertida en la Doctrina española y que suscita problemas dogmáticos de calado.