[en] Ecosystem services range from fundamental services such as water supply and climate regulation to recreational and cultural services, and the type of service varies from one ecosystem to another. Several studies show the importance of these ecosystems in human well-being and their degree of affectation by anthropogenic activities and natural phenomena. Global warming is accelerating, extinguishing species, overexploiting natural resources, all of this affects the proper functioning of ecosystems. The Jalca is a place that has been the scene of botanical, ecological and economic studies, due to its importance in the conservation of the environment and provision of ecosystem services. The objective of this study was to identify, describe and analyze the priority ecosystem services of Jalca de Cajamarca and its conservation status. The study site is located between 3,000 and 4,200 m a.s.l., has a cold climate, with an average temperature of 10 °C and high precipitation of about 1,000 mm. The different available literature was used to meet this objective. As a result, the high priority services are: water supply, climate regulation (carbon sequestration by the peatlands), spiritual values and medicinal plants. La Jalca provides water to cities in Cajamarca and Lambayeque for different uses. There are 300 lagoons in all the basins. La Jalca stores carbon in its peat bogs that can reach up to 7 meters deep; it is estimated that there is an average of 7,103.2 tons of organic carbon per hectare. In addition, it is a source of traditional and spiritual knowledge that has been preserved over time, it is believed in the apus, wind, rain and some animals that have mythical significance. It is a medicine bank that provides 437 plants for different conditions.

[es] Son diferentes los servicios que brindan los ecosistemas, desde servicios fundamentales como la provisión de agua y regulación del clima a servicios recreativos y culturales, varia el tipo de servicio en un ecosistema y en otro. Varios estudios muestran de la importancia de estos ecosistemas en el bienestar humano y su grado de afectación por las actividades antrópicas y por fenómenos naturales. Se está acelerando el calentamiento global, extinguiendo especies, sobreexplotando los recursos naturales, todo esto afecta el buen funcionamiento de los ecosistemas. La Jalca es un lugar que ha sido escenario de estudios botánicos, ecológicos y económicos, por su importancia en la conservación del medio ambiente y provisión de servicios ecosistémicos. En este estudio se propuso como objetivo identificar, describir y analizar los servicios ecosistémicos prioritarios de Jalca de Cajamarca y su estado de conservación. El escenario del estudio esta entre los 3000 y 4200 m s. n. m., tiene clima frio, en promedio 10 °C y alta precipitación alrededor de 1000 mm. Se usó la diferente literatura disponible para cumplir dicho objetivo. Como resultado se obtuvo que los servicios de alta prioridad son: la provisión de agua, la regulación del clima (captura de carbono por las turberas), valores espirituales y plantas medicinales. La Jalca provisiona agua a ciudades de Cajamarca y Lambayeque para sus diferentes usos. Se contabilizaron 300 lagunas presentes en todas las cuencas. La Jalca almacena carbono en sus turberas que pueden llegar hasta 7 metros de profundidad, se estima que en promedio hay 7103.2 tn de carbono orgánico por hectárea. Además, es una fuente de conocimiento tradicional y espiritual que se ha conservado en el tiempo, se cree en los apus, en el viento, la lluvia y en algunos animales que tienen significado mítico. Es un banco de medicinas que provee con 437 plantas para diferentes afecciones.