BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta tesi doctoral proposa i avalua un enfocament computacional per a la descripció automàtica dels aspectes tonals de la música a partir de l'anàlisi de senyals d'-audio polifòniques. Aquests mètodes es centren en el càlcul de descriptors de distribucions de notes, en l'estimació de tonalitat d'una peça, en la visualització de l'evolució del centre tonal o en la mesura de la similitud tonal entre dues peces diferents. Aquesta tesi contribueix substancialment al camp de la descripció tonal mitjançant mètodes computacionals: a) Proporciona una revisió multidisciplinària dels sistemes d'estimació de la tonalitat; b) Defineix una sèrie de requeriments que han de complir els descriptors tonals de baix nivell; c) Proporciona una avaluació quantitativa i modular dels mètodes proposats; d) Justifica la idea de que per a certes aplicacions es poden fer servir mètodes que treballen amb partitures sense la necessitat de realitzar una transcripció automàtica e) Estén la literatura existent que treballa amb música clàssica a altres generes musicals; f) Demostra la utilitat dels descriptors tonals per a comparar peces musicals; g) Proporciona un algoritme optimitzat que es fa servir dins un sistema real per a visualització, cerca i recomanació musical, que treballa amb més d'un milió de obres musicals.

[en] This doctoral dissertation proposes and evaluates a computational approach for the automatic description of tonal aspects of music from the analysis of polyphonic audio signals. These algorithms focus on the computation of pitch class distributions descriptors, the estimation of the key of a piece, the visualization of the evolution of its tonal center or the measurement of the similarity between two different musical pieces. This dissertation substantially contributes to the field of computational tonal description: a) It provides a multidisciplinary review of tonal induction systems; b) It defines a set of requirements for low-level tonal features; c) It provides a quantitative and modular evaluation of the proposed methods; d) It contributes to bridge the gap between audio and symbolic-oriented methods without the need of a perfect transcription; e) It extents current literature dealing with classical music to other musical genres; f) It shows the usefulness of tonal descriptors for music similarity; g) It provides an optimized method which is used in a real system for music visualization and retrieval, working with over a million of musical pieces.
[ca] La ciutat de València constituïx una comunitat de parla on entren en contacte dues llengües: el castellà i el valencià. La primera ocupa en l'actualitat una posició privilegiada que genera una considerable pressió diglòssica sobre la segona. Un dels símptomes d'este desequilibri és la creixent transferència de lèxic castellà al valencià. No obstant això, el castellà de València també ha adoptat algunes paraules de la llengua històrica de la ciutat, un fenomen que ha rebut molta menys atenció acadèmica. Així mateix, no s'ha estudiat la possibilitat que estes transferències a contracorrent puguen estar influenciades per les actituds lingüístiques dels parlants. En este estudi emprem un corpus de valencianismes freqüents en el castellà de la ciutat per tal d'avaluar si els parlants nadius els utilitzen i si saben que són transferències, tot classificant els informants per gènere, edat, nivell de valencià i actituds lingüístiques. Els resultats mostren que existix una correlació positiva entre les actituds tolerants envers la llengua minoritzada i l'ús i reconeixement de valencianismes. També s'observa esta tendència entre nivell de valencià i positivitat de les actituds. Per tant, la pervivència inesperada de lèxic valencià se sosté sobretot en la valoració ideològica de la llengua, i no tant en altres escales com ara la generacional.

[en] The city of València constitutes a speech community where two languages, Spanish and Valencian (Catalan), come into contact. The former occupies nowadays a privileged position that generates significant diglossic pressure on the latter. One of the symptoms of this imbalanced situation is the growing Spanish → Valencian lexical transfers. However, the Valencian variety of the Spanish language has also adopted some words coming from the city's historic language, and that phenomenon has not been given enough scholarly attention. Furthermore, the possibility that these transfers swimming against the stream could be influenced by the speakers' language attitudes has not been studied yet. In this study, a corpus of words frequently transferred from Valencian to Spanish is used to assess if native speakers produce them and know that they are transfers, while sorting the participants by gender, age, Valencian speaking level and language attitudes. The results show that there is a positive correlation between tolerant attitudes towards the minoritised language and Valencianism use and detection. This tendency can also be observed concerning the relation between Valencian speaking level and attitude positivity. Thus, the unexpected persistence of Valencian lexical units is mostly determined by the ideological appreciation of the language, rather than by other scales such as the generational one.
[ca] En aquest article, s'ha analitzat la relació entre la infografia i la divulgació de la ciència,dos camps de la comunicació interconnectats i complementaris. L'autor defensa latesi que la infografia, a partir dels anys noranta del segle passat, ha contribuït de formadecisiva a millorar el desenvolupament de la divulgació de la ciència. La metodologiade treball utilitzada ha estat una revisió de la literatura científica existent sobre la qüestiói la realització de diverses entrevistes en profunditat. L'autor descriu alguns dels factorsclau de la infografia científica, presenta algunes propostes de millora en aquesta especialitati mostra una nova classificació de la infografia científica en la premsa diària.

[en] In this article, the relationship between information graphics (infographics) andpopularisation of science, two interconnected and complementary fields of thecommunication, has been analyzed. The author defends the thesis that infographics,from nineties of last century, have contributed in a decisive way to improving thedevelopment of science popularisation. The methodology used has been a review ofthe existing scientific literature about the question and several interviews in depth. The author describes some of the key factors of the scientific infographics, presents someproposals of improvement in this speciality and shows a new classification of thescientific infographics in daily press.
[ca] L'objectiu de la present tesi doctoral és analitzar els mecanismes mitjançant els quals es generen els nous significats dins l'argot de la ciutat de Medellín (Colòmbia), conegut com parlache. Amb aquest objectiu, es va conformar un corpus lexicogràfic extret mitjançant el contrast del lemari del Diccionario de Parlache (Castañeda & Henao, 2005) amb el del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) (2003). Després d'eliminar els homònims i les entrades que coincidien en la seva totalitat, es van analitzar les unitats que han desenvolupat un nou significat dins del parlache el qual s'ha derivat d'algun dels significats enregistrats al DRAE, i es van establir i analitzar en detall els mecanismes semàntics (metàfora, metonímia, etc.) mitjançant els quals es van generar els significats argòtics. A partir dels resultats, es van identificar tendències en la utilització dels mecanismes i sub-mecanismes pels quals es generen nous significats, es van comparar els resultats amb els d'estudis semblants en llengua anglesa, i es presenten línies de treball a futur.

[en] The main goal of this doctoral thesis is to analyze the semantic mechanisms operating in the development of new senses in the slang of Medellín (Colombia) known as parlache. To that end, a lexicographical corpus has been compiled through comparison of the lemma list of the Diccionario de Parlache (Castañeda & Henao, 2005) with the lemma list of the Spanish Royal Academy's Dictionary (DRAE) (2003). After eliminating homonyms and entries the meaning of which was the same in both dictionaries, a thorough study was performed on units that have developed a new meaning in the slang of Medellín derived from a standard meaning previously registered in the DRAE. Thus, the semantic mechanisms (e.g. metaphor, metonymy) through which new slang meanings have been developed were analyzed in detail. Based on the study's results, tendencies in the use of new sense-generating mechanisms and sub-mechanisms were identified. Additionally, the results were compared to those from similar studies in English. Finally, new avenues of work and research are suggested.
[ca] Abordar el discurs de l'odi als espais en línia s'ha conceptualitzat comuna tasca de classificació que utilitza t'ecniques d'intelligència artificial (IA), aprenentatge automàtic (ML) o processament del llenguatge natural (PNL). Mitjançant aquesta conceptualització, la tasca de detecció del discurs d'odi s'ha basat en les convencions i pr'actiques comunes d'aquests camps. Per exemple, l'acord entre anotadors es conceptualitza com una manera de mesurar la qualitat del conjunt de dades i s'utilitzen determinades m'etriques i punts de referència per inferir el rendiment del model. Tanmateix, el discurs de l'odi és un concepte profundament complex i situat que eludeix aquestes pràctiques estàtiques i incorpònies. En aquesta tesi aprofundeixo en els reptes de definici ó i les dificultatKeywordss pel que fa a la generalització de models, dos problemes que analitzo amb estudis empírics. A més, reflexiono críticament sobre les metodologies seguides, argumento que moltes convencions en PNL són poc adequades per al problema i animo els investigadors a desenvolupar mètodes més adequats per combatre el discurs d'odi en línia.

[en] The detection of hate speech in online spaces is traditionally conceptualized as a classification task that uses Machine Learning (ML)-driven Natural Language Processing (NLP) techniques. In accordance with this conceptualization, the hate speech detection task relies upon common conventions and practices in Artificial Intelligence, ML and NLP – among them interpretation of the inter-annotator agreement as a way to measure dataset quality and the use of standard metrics such as precision, recall or accuracy and benchmarks to assess model performance. However, hate speech is a highly subjective and context-dependent notion that eludes such static and disembodied practices. Their application results in definitorial challenges and the failure of the models to generalize across different datasets, two problems that I analyse in empirical studies. Furthermore, I critically reflect on the followed methodologies. I argue that many conventions in NLP are poorly suited for the problem and suggest to develop methods that are more appropriate for fighting online hate speech.
[ca] En l'era digital actual, el processament del llenguatge natural (PLN) s'enfronta al repte de processar un volum i diversitat de textos sense precedents, circumstància que planteja obstacles significatius per a l'extracció i l'organització de la informació. El reconeixement d'entitats nomenades (REN) és crucial en aquest context, ja que identifica i classifica automàticament noms propis, ubicacions, dates, quantitats i altres expressions específiques. En aquest treball de fi de grau es desenvolupa un model de reconeixement d'entitats nomenades per a la llengua catalana mitjançant l'ampliació de les capacitats dels models existents, que sovint són limitats per a aquest idioma. La metodologia combina tècniques d'aprenentatge automàtic i regles per crear un model híbrid capaç de detectar entitats de nom propi (ENAMEX), expressions temporals (TIMEX) i expressions num'eriques (NUMEX). L'avaluació del model amb el corpus AnCora, el qual s'ha anotat manualment, revela una mesura F del 82,03%, fet que destaca la viabilitat i efectivitat del sistema. Finalment, es presenta una aplicació pràctica del model desenvolupat mitjançant la creació de glossaris ad hoc per a eines de traducció assistida per ordinador (TAO).

[en] In today's digital age, natural language processing (NLP) faces the challenge of processing unprecedented volumes and diversity of texts, which poses significant difficulties for information extraction and organization. Named entity recognition (NER) is crucial in this context, as it involves identifying and classifying specific text segments automatically, such as proper names, locations, dates, and quantities. This dissertation aims to develop a named entity recognition model for the Catalan language by enhancing the capabilities of existing models, which are often limited for this language. The methodology combines machine learning techniques and rule-based approaches to create a hybrid model capable of detecting named entities (ENAMEX), temporal expressions (TIMEX), and numerical expressions (NUMEX). The model's evaluation, using the manually annotated AnCora corpus, demonstrates an F-measure of 82.03%, underscoring its viability and effectiveness. Furthermore, a practical application of the developed NER model is presented through the creation of ad hoc termbases for computer-assisted translation (CAT) tools.
[ca] Aquesta tesi analitza els efectes de l'expansió de les prestacions públiques en dependència a l'estat espanyol, des de tres perspectives diferents. En el primer capítol, estimo l'impacte de les prestacions públiques en la mortalitat dels beneficiaris. Els resultats suggereixen que la provisió d'atenció prevé el deteriorament de la salut, fins al punt de posposar la mort quan el nivell de dependència és baix o moderat. En el segon capítol –amb García-Gómez, López-Casasnovas i Vidiella- Martin–, avaluem l'equitat en l'accés als diversos serveis públics per a l'atenció a la dependència. Mostrem que el sistema públic de dependència és especialment inequitatiu en la forma de provisió de beneficis. Això es tradueix en major concentració entre els més pobres del temps d'espera per accedir als recursos públics. Al darrer capítol –amb López-Casasnovas i Nicodemo–, investiguem les conseqüèencies inintencionades d'un sistema de beneficis no lineal. Identifiquem que entorn el 3% de la gent que sol.licita les prestacions són classificats en nivells de necessitat per sobre dels que els pertoca, fet que incrementa el cost del sistema. És per això, que proposem un sistema lineal de prestacions, que esdevingui més igualitari i minimitzi els incentius perversos.

[en] This thesis analyses the effects of expanding public Long-Term Care (LTC) benefits in Spain, using three different approaches. In the first chapter, I estimate the impact of public LTC allowances on the mortality of the beneficiaries. My results suggest that providing care prevents a deterioration in health, such that death is postponed when the level of needs is low or moderate. In the second chapter –with Garc´ıa-G´omez, L´opez-Casasnovas and Vidiella-Martin–, we assess the equity of the access of public LTC. We show that the system is particularly inequitable regarding the form of provision of benefits. This translates into a pro-poor concentration of longer waiting time to access care. Finally, in the last chapter –with L´opez-Casasnovas and Nicodemo–, we investigate the unintended consequences of a non-linear scheme of benefits. We identify that around 3% of the claimants are upgraded to the next level of benefits, increasing the cost for the system. Instead, the proposed linear system of benefits could make the system more egalitarian and minimise the unintended incentives.
[ca] Aquesta tesi tracta l'obscuritat poètica entesa com a fenomen lligat a la comprensió i a la recerca i creació de sentit. Es parteix de tres corpus textuals: una selecció de cants d'Ausiàs March (València, s. XV), les Soledades de Luis de Góngora (Còrdova, s. XVII) i Ossi di seppia i Le occasioni d'Eugenio Montale (Gènova, s. XX). El primer objectiu és analitzar la qüestió de l'obscuritat en cada un dels tres casos, evaluant-ne tant els marcs i mecanismes, com les raons i els impactes en el passat i en el present. El segon, és posar en diàleg les pluralitats i les diferències (diferents llengües, èpoques i tradicions; però també diferents històries de la recepció), que mostren les inesgotables maneres de donar-se de l'obscuritat dintre del marc de la creació poètica, proposant, finalment, què ens pot continuar donant avui.

[en] This dissertation deals with the poetics of obscurity phenomenon related to the understanding and the research and creation of meaning. It is based on three collections of writings: a selection of songs by Ausiàs March (Valencia, s. XV), the Soledades by Luis de Góngora (Cordova, s. XVII) and Ossi di Seppia and Le Occasions by Eugenio Montale (Genoa, s. XX). The first objective is to analyze the question of obscurity in each of these three cases, evaluating their frameworks and mechanisms, including the reasons and impacts either in the past or in the present. The second is to put the pluralities and differences (different languages, periods and traditions, but different stories of receipt) into a dialogue, showing the obscurity's endless ways to be within the framework of poetic creation, also suggesting what it can continue to give to us today.
[ca] Bona part de l'aprenentatge dels nadons es produeix durant l'observació i interacció amb altres individus. Tot i així, no tothom proporciona informació funcional i/o culturalment rellevant. Per tal de que l'aprenentatge sigui òptim, els nadons han de ser capaços d'identificar qui proporciona coneixement útil i intel·ligible. En aquesta tesina estudiem quines estratègies són accessibles per als nadons per tal d'identificar amb qui és òptim interactuar i aprendre. A través de tres experiments, investiguem dues característiques que possiblement influencien la predisposició dels nadons a prestar atenció i interactuar amb els altres: quina llengua parlen i com de racionalment actuen. Els nostres resultats mostren que durant el primer i segon any de vida els nadons estan més predisposats a avaluar positivament i entendre les accions d'aquells que parlen una llengua familiar o actuen de manera racional. A més, els nadons entenen que només aquells que comparteixen una llengua comuna es poden comunicar verbalment de manera eficient. Els nostres resultats permeten entendre millor quines característiques influencien les preferències dels nadons i quins mecanismes cognitius guien aquestes preferències.

[en] Much of the information infants acquire they learn it by observing and interacting with others. However, not all individuals provide information that is functionally and/or culturally relevant. Infants' capacity of identifying who is likely to provide useful and comprehensible knowledge is critical for making social learning an optimal process. In this dissertation we explore what kind of strategies provide infants with a basis to identify appropriate partners from whom to learn and interact with. In three experiments we study two cues that likely bias infants' predisposition of attending to and interacting with others: the language agents speak and the rationality of their actions. Our results suggest that during the first and second year of life infants are biased to evaluate more favourably and make sense of actions that are performed by native-speakers or that are rational means of obtaining particular goals. Additionally, infants appreciate that only individuals who share a common language can engage in efficient verbal communication. Our findings shed light on the cues that influence early-emerging social preferences and on the type of cognitive mechanisms that underlie these preferences.
[ca] Des de la globalització, el sector empresarial s'ha vist immers en un creixement sense precedents que ha transformat els models tradicionals. A més, l'ús de la xarxa s'ha convertit en una eina de comunicació fonamental per a qualsevol classe d'empresa, també per a les més petites. En tot aquest intercanvi constant d'informació, el multilingüisme és un dels elements clau a l'hora d'aconseguir l'èxit empresarial. Disposar d'una bona gestió lingüística hauria d'estar entre les prioritats tant de les grans multinacionals com també de les pimes. L'objectiu principal del treball és analitzar la gestió lingüística de l'empresa Oleum Naturale orgànic per tal de detectar si compleix la normativa de política lingüística, així com les mancances en matèria de llengua dels seus principals canals de comunicació, la pàgina web i les xarxes socials. Per tal de respondre a les necessitats detectades tenint en compte la legislació vigent i les característiques de l'empresa, s'ha proposat una nova pàgina web multilingüe, on totes les mancances lingüístiques han quedat resoltes. A més a més, aquesta eina digital es presenta en les quatre llengües més freqüents entre els clients, així com amb un disseny molt més accessible i atractiu que permetrà oferir un espai de qualitat als usuaris.

[en] Since globalization, the business sector has been immersed in unprecedented growth that has transformed traditional models. In addition, the use of the Internet has become a fundamental communication tool for any kind of business, even for the smallest ones. Throughout this constant exchange of information, multilingualism is one of the key elements in achieving business success. Having a good language management should be a priority not only for multinationals but also for small and medium-sized companies (SMEs). The main objective of the present work is to analyze the linguistic management of the company Oleum Naturale orgànic in order to detect if it complies with the language policy regulations, as well as the language weaknesses of its main communication channels, the website and the Social Networks. Taking into account the current legislation, the company characteristic's and so as to respond to detected needs, a new multilingual website has been proposed, where all the linguistic weaknesses have been resolved. In addition, this digital tool is available in the four most common languages of the customers and it is also presented in a much more accessible and attractive way, that will offer a quality space to users.
[ca] L'atròfia geogràfica (AG) és la variant avançada de la degeneració macular associada a l'edat seca i es caracteritza per la presència d'àrees d'atròfia de l'epiteli pigmentari de la retina (EPR) que creixen progressivament, amb pèrdua secundària dels fotorreceptors i la coriocapilar adjacents. Actualment és una condició sense tractament. L'acumulació de lipofuscina a l'EPR, visualitzable clínicament mitjançant l'autofluorescència del fons d'ull (AFU) com a zones d'elevada autofluorescència, ha estat vinculada a la progressió de l'AG en alguns estudis. De fet, s'han descrit certs patrons ("fenotips") en l'AFU basats en la distribució d'hiperautofluorescència que s'han associat amb taxes específiques de progressió de la malaltia. En aquesta Tesi hem fet un estudi clínic prospectiu per simplificar la complexa classificació dels patrons d'AFU i avaluar el paper de la hiperautofluorescència, un biomarcador de la lipofuscina, en la progressió de l'AG.

[en] Geographic atrophy (GA) is the advanced form of dry age-related macular degeneration. It is characterized by large areas of retinal pigment epithelium (RPE) atrophy that grow progressively, with concomitant loss of photoreceptors and choriocapillaris. Currently, there is no treatment for this disorder. Lipofuscin build-up within the RPE, which is identifiable by fundus autofluorescence (FAF) as areas of increased autofluorescence, has been linked to GA progression in some studies. Actually, the distribution of hyperautofluorescence on FAF identified some patterns ("phenotypes"), which have been associated with specific rates of disease growth. We conducted a prospective clinical study to simplify the complex classification of FAF patterns and to determine the role of increased FAF, a biomarker of lipofuscin, in the progression of GA.