BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To know the hygienic habits of patients during their stay in the hospital La Magdalena of Castelló and identify diseases caused by possible inadequate oral hygiene habits. Methods: This is an observational cross-sectional descriptive study based on the data retrieved and information from patients' records and caregivers' reports. A sample of 50 patients was selected at the hospital La Magdalena of Castellón. Inclusion criterion: to be hospitalized. Exclusion criterion: patients who do not accept to participate in the study, and do not sign the informed consent. Dental examination was carried out using the data collected in a registry designed for that purpose. Indexes LÖE, SILNESS and VIGIL M. were used. To evaluate patients' satisfaction, the GOHAI test was used. The data analysis was conducted using the statistical program R, which will lead to the percentage of oral pathologies and daily hygiene of hospitalized patients. Results: The mean age of patients studied is 68 years, most of them male (70%). We observed in the study that in the variable gender, 30% are female, nonsmokers, with better hygiene habits and oral diseases found are lower than in male. 100% of the sample needed oral health care. Conclusions: In this study the lack of oral hygiene in hospitalized patients in a long-stay center in Castellón is confirmed.

[es] Objetivo: Conocer los hábitos higiénicos en el colectivo de pacientes durante su estancia en el Hospital de la Magdalena de Castellón e identificar patologías causadas por posibles hábitos higiénicos bucodentales inadecuados. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo transversal observacional basado en datos de registro e información de pacientes y cuidadores principales. Se seleccionó una muestra de 50 pacientes en el Hospital de la Magdalena de Castellón hospitalizados. Se realizó un examen odontológico a partir de datos recogidos en un registro diseñado para tal fin. Se usó el índice de LÖE y SILNESS y el índice VIGILD M. Para evaluar la satisfacción se utiliza el test GOHAI. El análisis de los datos se realiza con el programa estadístico R, en el cual saldrán los porcentajes de las patologías BD y hábitos de higiene diarios de los pacientes hospitalizados. Resultados: La edad media de los pacientes estudiados es de 68 años; la mayoría hombres (70%). Observamos en nuestro estudio que las mujeres no fuman y que sus hábitos higiénicos, patologías encontradas son mejores que en los hombres. Sin embargo un 100% de los pacientes estudiados necesitan atención bucodental. Conclusiones: En este estudio se observan problemas de higiene bucodental en los pacientes hospitalizados en un centro de larga estancia de Castellón.
[en] This demo paper presents a speech emotion recognition tool, based on standard supervised machine learning methods and enhanced with an additional block of classification error analysis and fixing. Experimental results demonstrate validity of this enhancement.

[es] Esta demostración presenta una herramienta para el reconocimiento de emociones en el habla. Se basa en métodos estándar de aprendizadaje automático supervisado, ampliado con un módulo de análisis y mejora de errores en la clasificación. Los resultados experimetales muestran la validez de esta ampliación.
[en] This article describes a suite of linguistic modules for the Spanish language based on a pipeline architecture, which contains tasks for PoS tagging and Named Entity Recognition and Classification (NERC). We have applied run-time parallelization techniques in a Big Data environment in order to make the suite of modules more efficient and scalable, and thereby to reduce computation time in a significant way. Therefore, we can address problems at Web scale. The linguistic modules have been developed using basic NLP techniques in order to easily integrate them in distributed computing environments. The qualitative performance of the modules is close the state of the art.

[es] Este artículo describe una suite de módulos lingüísticos para el castellano, basado en una arquitectura en tuberías, que incluye tareas de análisis morfosintáctico así como de reconocimiento y clasificación de entidades nombradas. Se han aplicado técnicas de paralelización en un entorno Big Data para conseguir que la suite de módulos sea más eficiente y escalable y, de este modo, reducir de forma significativa los tiempos de cómputo con los que poder abordar problemas a la escala de la Web. Los módulos han sido desarrollados con técnicas básicas para facilitar su integración en entornos distribuidos, con un rendimiento próximo al estado del arte.
[en] Hail storms are one of the most harmful climatic risk for agriculture in valencian lands. With a risk calendar that extends between April to October, the different regions suffer consequences of this meteorological phenomena with different effects. Thought and cold air pool, originated by different air masses expansions —artic and polar air masses— are meteorological origin that cause growth of powerfull convective clouds with hail. This paper offers a hail storms risk map in valencian region according to his frequency and agricultural economic losses in order to make crop manegement proposals.

[es] Las tormentas de granizo constituyen uno de los riesgos climáticos más dañinos para la actividad agraria de las tierras valencianas. Con un calendario de riesgo que se prolonga entre abril y octubre, las distintas comarcas sufren, con diverso grado de incidencia, las consecuencias de este fenómeno meteorológico. Vaguadas y depresiones frías en altitud generadas por expansión de masas de aire frías de procedencia diversa —polares y árticas— son la causa meteorológica que motiva el desarrollo de potentes núcleos convectivos con precipitación de granizo. En el trabajo se presenta un mapa de riesgo de los episodios de granizo en la región valenciana atendiendo a la frecuencia de aparición y valoración de daños en los cultivos, de gran utilidad para la posterior elaboración de propuestas de ordenación de la actividad agraria.
[en] In this article we analyze impolite lexical usage in formal register, although, at every step, we take into account that there are no clear-cut guidelines by which to separate out the different communicative types and to establish their differences vis à vis linguistic levels. We focus on prefixation and suffixation in order to analyze the pejorative value attached to them within political and journalistic discourses. Particularly productive are affixes that entail lexical decrease, given that what starts off as being dimensional evolves toward a value which is clearly derogatory.

[es] En este trabajo analizamos los usos léxicos descorteses en registros de formalidad, aunque tenemos en cuenta, en todo momento, que no existen unas directrices estrictas para separar los distintas variedades comunicativas y establecer sus diferencias con los niveles lingüísticos. Nos centramos en la prefijación y sufijación para analizar su valor peyorativo en el discurso político y periodístico. Especialmente rentables son los afijos que implican disminución léxica, ya que se parte de lo dimensional para evolucionar a un claro valor despreciativo.
[en] In the context of educational modernization and the increasing adoption of distance learning, there is a need to improve digital knowledge assessment techniques, especially in the field of computer science. This article presents Iudex, an open source online tool designed to optimize the teaching of programming. Its main focus is to automate the assessment of exercises, overcoming limitations such as manual correction, plagiarism problems and scalability. Its user-friendly interface supported by gamification principles enhances the teaching-learning experience and student motivation, consolidating its role in educational modernization and digital knowledge assessment.

[es] En el contexto de la modernización educativa y la creciente adopción de aprendizaje a distancia, surge la necesidad de mejorar las técnicas de evaluación digital de conocimientos, especialmente en el ámbito de la informática. Este artículo presenta Iudex, una herramienta online de código abierto diseñada para optimizar la enseñanza de programación. Su enfoque principal es automatizar la evaluación de ejercicios, superando limitaciones como la corrección manual, problemas de plagio y escalabilidad. Su interfaz sencilla respaldada por principios de gamificación mejora la experiencia del proceso enseñanza-aprendizaje y la motivación del estudiantado, consolidando su papel en la modernización educativa y la evaluación digital de conocimientos.
[en] The MSEs in Peru employ about 59% of the economically active population (EAP); however a large percentage of that group which is employed by the MSE show low productivity and informality, with the 88% who have an informal employment. On the other hand, the high fragmentation of the business and productive development in a large number of small businesses, reduces the competitiveness. So much so that 94.2% of the companies are micro enterprises, 5% are small and only 0.8% are medium and large companies. Entrepreneurs who start a MSE are often guided by intuition, experience and ability to react to changes in the environment; having as a characteristic being very intuitive action-oriented entrepreneurs but little dedicated to business planning. These factors lead to achieve some commercial growth, however when companies grow quickly and don't take proper precautions, it generates disorder, disorganization, lack of control, funding problems and especially the loss of efficiency. When this happens, the company profitability begins its decrease. This research proposes the formulation of a strategic management model based on strategic planning principles and modern tools for generating business models and innovation in order to contribute to the improvement of the competitiveness of the company Kaluz. It also seeks to contribute to MSEs in the region, providing information about strategic planning, development of business models and innovation, adapted to the particular operation of a MSE.

[es] Las Mypes en el Perú emplean a alrededor del 59% de la Población Económicamente Activa (PEA) ocupada; sin embargo un gran porcentaje de ese grupo empleado por la Mype son de baja productividad e informales, siendo el 88% quienes presentan un empleo informal. Por otro lado, la alta fragmentación del desarrollo empresarial y productivo en un gran número de pequeños negocios, merma la competitividad. Tal es así que el 94,2 % de las empresas son micro empresas, 5% son pequeñas y sólo el 0.8% son medianas y grandes empresas. Los empresarios que inician una Mype suelen guiarse por su intuición, experiencia y habilidad para reaccionar frente a los cambios del entorno; teniendo como característica ser emprendedores intuitivos muy orientados a la acción pero poco dedicados a la planeación de su negocio. Dichos factores los conllevan a alcanzar cierto crecimiento comercial, sin embargo cuando las empresas crecen rápidamente y no toman las precauciones debidas se genera desorden, desorganización, falta de control, problemas de financiamiento y sobre todo la pérdida de eficiencia. Cuando esto sucede la rentabilidad de la empresa inicia su disminución. La presente investigación plantea la formulación de un modelo de gestión estratégica, basado en los principios de planeamiento estratégico y en las herramientas modernas de generación de modelos de negocio e innovación, con el fin de aportar al mejoramiento de la competitividad de la empresa Kaluz. Asimismo, busca contribuir con las Mypes de la región, proporcionado información sobre planeamiento estratégico, desarrollo de modelos de negocio e innovación, adaptada al funcionamiento particular de una Mype.
[en] This article discusses the trajectory that the so-called Corporate Social Responsibility Committee of the Royal Spanish Football Federation took place. This advisory body was established in 2019 and dissolved in mid-2020. We are interested in knowing the actions it may carry out during that period. To this end, we analyse the testimonies of interviews with some of the external members who were part of the committee. We focus on those actions on gender equality and for this particular aim we study the paradigmatic case of the celebration of the Spanish Super Cup in Saudi Arabia. This is a controversial event, on which the Committee made concrete recommendations.

[es] Este artículo analiza el recorrido que tuvo el denominado Comité de Responsabilidad Social Corporativa de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Se trata de un órgano consultivo constituido en 2019 y disuelto a mediados de 2020. Nos interesa conocer las acciones que llevó a cabo en ese periodo. Para ello, se interpretan los testimonios de entrevistas realizadas a algunos de los miembros externos que formaron parte del comité. Nos centramos en aquellas actuaciones en materia de igualdad de género y con esta intención se propone como caso paradigmático la celebración de la supercopa de España en Arabia Saudí. Se trata de un acontecimiento controvertido, sobre el que el Comité planteó recomendaciones concretas.
[en] The technical systems installed in the territory show the modernization processes affecting financial activity in Argentina. From the key variables of the time - information, finance and consumer - finance capital transcends the banking sphere and is involved in everyday life of most of society. The territorial divisions of labor that exist in the cities can be understood from the theoretical approach proposed by Santos (1975, 1979) about the circuits of the urban economy in underdeveloped countries. Such circuits are generated by the same process of technological modernization, but are distinguished by three elements: the level of technology, capital employed and the type of organization. The financial system of credit is an activity of the higher circuit that finds new ways to spread in the territory. The aim of this paper is to analyze non-banks that offer consumer credit in the city of Olavarría, to know the characteristics of credit and understand the links that are established primarily with the activities of the lower circuit. The methodology consisted of analysis of secondary information from National Institute of Statistics and Census, the Central Bank of Argentina and Raúl Prebisch's Library. Primary sources were based on interviews with representatives of non-bank financial institutions and conducted surveys to the population of the city has requested a personal credit were used.

[es] Los sistemas técnicos instalados en el territorio dan cuenta de los procesos de modernización que afectan a la actividad financiera en Argentina. A partir de las variables dominantes de la época -la información, las finanzas y el consumo- el capital financiero trasciende la esfera bancaria y se involucra en la vida cotidiana de gran parte de la sociedad. Las divisiones territoriales del trabajo que coexisten en las ciudades pueden comprenderse desde el enfoque teórico propuesto por Santos (1975, 1979) sobre los circuitos de la economía urbana en los países subdesarrollados. Tales circuitos son generados por el mismo proceso de modernización tecnológica, pero se diferencian por tres elementos: el grado de tecnología, el capital empleado y el tipo de organización. El sistema financiero de crédito es una actividad del circuito superior que encuentra nuevas formas de difusión en el territorio. El objetivo de este trabajo es analizar las entidades no bancarias que ofrecen crédito para consumo en la ciudad de Olavarría, para conocer las características del crédito y comprender los nexos que se establecen fundamentalmente con las actividades del circuito inferior. Se empleó una metodología que consistió en el análisis de información secundaria proveniente de: el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, el Banco Central de la República Argentina, la Biblioteca Raúl Prebisch. Se utilizaron fuentes primarias basadas en entrevistas a representantes de las entidades financieras no bancarias y encuestas realizadas a la población de la ciudad que haya solicitado un crédito personal.
[en] In recent times there is a global awareness of the fact that the notion of development is going through a process of criticism and reconstruction, due to the evolutionary and Eurocentric connotations in its formulation, which is oriented to the construction and expansion of nation-states and an economic and cultural project led to a progressive and homogeneous capitalist modernization, aimed at increasing individual and material satisfaction. Those forms have threatened to subordinate and transform other principles, culture and knowledge. In this context we find the proposal of the indigenous peoples of Living Well. This proposal, understood by them as a translation of forms and lifestyles, shows in its simplicity, a complex articulation between the life of indigenous, their natural resources and the close link between them within a territory.

[es] Últimamente hay una conciencia global sobre que la noción de desarrollo está pasando por serios procesos de crítica y reconstrucción, por las connotaciones evolucionistas y eurocéntricas predominantes en sus principales formulaciones, pensadas de cara a la construcción y ampliación de estados nacionales y de un proyecto económico y cultural dirigido a una progresiva modernización capitalista homogénea que busca la creciente satisfacción material e individual, fundada en formas que han amenazado con subordinar y transformar otros principios, culturas y conocimientos a su imagen y semejanza. Es en este marco, que el Vivir Bien, propuesta por los Pueblos Indígenas viene a sumarse a las distintas propuestas que han ido saliendo en cuanto a desarrollo se refiere. Esta propuesta comprendida por ellos como una traducción de las formas y estilos de vida, en su simplicidad muestra una compleja articulación entre la vida de los indígenas, sus recursos naturales y el vínculo estrecho entre ambos, dentro de un territorio.
[en] In the northern side of Sierra de Lújar outcrop ancient quaternary deposits overhanging several tens of meters the present river system. They are represented by hardened crusts, morphologically constituting a well preserved paleotopography, and by underlying grèzes litées. In this paper we discuss the origin and meaning of these periglacial deposits occurring at rather low heights, considering the latitude of the surveyed area, located, in the other hand, at hardly 20 km from the mediterranean coast. We put forward the hypothesis of a significant subsidence in recent times, related to the fault system of the Alpujarras Corridor.

[es] En la vertiente septentrional de la Sierra de Lújar afloran depósitos cuaternarios antiguos, colgados varias decenas de metros sobre los cauces actuales. Están representados por encostramientos que configuran morfológicamente un paleorelieve bien conservado, y por grèzes litées subyacentes. En esta nota se discute el origen y significado de estos depósitos periglaciales que llegan a alcanzar cotas relativamente bajas, dada la latitud del sector estudiado y su escasa distancia -sólo 20 km- de la costa mediterránea. Se plantea la hipótesis de un hundimiento importante en tiempos recientes, asociado a las fallas que jalonan el Corredor de las Alpujarras.
[en] Background/Objectives: This paper aimed to validate the Spanish version of scores of the Visual Analogue Scale for Anxiety-Revised (VAA-R) in child population, and to verify the existence of anxiety profiles and to relate them to school refusal. Method: The sample was made up of 911 Spanish students between 8 and 12 years old (M = 9.61, SD = 1.23). The measures used were the VAA-R and the School Refusal Assessment Scale-Revised for Children (SRAS-R-C). Results: Confirmatory factorial analysis supported the three-dimensional VAA-R structure: Anticipatory Anxiety (AA), School-based performance Anxiety (SA) and Generalized Anxiety (GA). The VAA-R has an adequate reliability and structural invariance across sex and age. No latent mean differences were found across sex, but did occur through age in AA and GA factors. Cluster analysis identified four child anxiety profiles: High Anxiety, High Anxiety School-type, Low Anxiety, and Moderate Anxiety, which differed significantly in all dimensions of school refusal. Conclusions: These findings may be useful for the assessment and treatment of anxious symptoms originated at school.

[es] Antecedentes/objetivos: Este trabajo tuvo como objetivo validar la versión española de las puntuaciones de la Visual Analogue Scale for Anxiety-Revised (VAA-R) en población infantil, y comprobar la existencia de perfiles de ansiedad y relacionarlos con el rechazo escolar. Método: La muestra estuvo conformada por 911 alumnos españoles entre 8 y 12 años (M = 9,61; DT = 1,23). Las medidas usadas fueron la VAA-R y la School Refusal Assessment Scale-Revised for Children (SRAS-R-C). Resultados: El análisis factorial confirmatorio apoyó la estructura tridimensional de la VAA-R: Ansiedad Anticipatoria (AA), Ansiedad de ejecución en la Escuela (AE) y Ansiedad Generalizada (AG). La VAA-R posee una adecuada fiabilidad e invarianza estructural en función del sexo y de la edad. No se encontraron diferencias de medias latentes en función del sexo, pero sí a través de la edad en los factores AA y AG. Los análisis de conglomerados identificaron cuatro perfiles de ansiedad infantil: Alta Ansiedad, Alta Ansiedad de tipo Escolar, Baja Ansiedad y Moderada Ansiedad, que difirieron significativamente en todas las dimensiones de rechazo escolar. Conclusiones: Estos hallazgos pueden resultar útiles para la evaluación y el tratamiento de síntomas ansiosos originados en la escuela.
[en] After pointing out the pro-restoration attitude of the King, the Pope and the Nuncio, I analyze the dispatches of the papal representative in Madrid between late 1823 and early 1827 focusing on two main issues: the situation of Spain and the Church, and the accusations made against both the former and the latter due to their alleged reactionary attitude. The main aim of this essay is to show the vision provided by the Nuncio of the reactionary reform that needs to be carried out.

[es] Tras revisar la actitud favorable a la Restauración del Rey, el Papa y el Nuncio Gustiniani, se ofrece un análisis de los despachos que emitió el representante pontificio en Madrid entre finales de 1823 y principios de 1827 acerca de dos asuntos destacados: la situación de España y de la Iglesia, y las acusaciones de que son objeto tanto el país como la institución religiosa debido a su supuesta actitud reaccionaria. El objetivo principal es mostrar la visión que ofrece el nuncio acerca de la reforma de carácter reaccionario que a su juicio sería necesario implementar.