BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this dissertation is to produce a multimodal critical discourse analysis of Grimes' video We Appreciate Power. This will serve to explore issues of ideology, identity and multilingualism in both the music video and the YouTube polylogues generated in the same web page. In this work I suggest that Grimes adopts a poststructuralist view that inherits Haraway's cyborg concept (1991) in this piece of multimedia. I claim that Grimes wanted to show the conflictive moral boundaries that the idea of the cyborg and trans-humanism casts upon Western civilization, such as the loss of free will but also the transgression of problematic dichotomies. The fact that the comment section of the video is available to use might signal that Grimes wanted to raise awareness about trans-humanism. By doing virtual ethnography research, examples of discussion about the relationship between the video and the studied polylogues will be examined regarding the notions of the cyborg and multilingualism.

[es] El objetivo de esta disertación es producir un análisis de discurso crítico multimodal del vídeo de Grimes We Appreciate Power. Esto servirá para explorar temas de ideología, identidad y multilingüismo dentro, tanto del vídeo musical, como de los polílogos generados en la misma página web de YouTube. En este trabajo sugiero que Grimes adopta un visión post-estructuralista que hereda el concepto ciborg de Haraway (1991) en esta pieza multimedia. Afirmo que Grimes quería mostrar los límites morales conflictivos que la idea del ciborg y el transhumanismo expresan sobre la civilización Occidental, como son la pérdida del libre albedrío pero también la transgresión de las dicotomías problemáticas. El hecho de que la sección de comentarios del vídeo esté disponible para ser utilizada puede significar que Grimes quiere despertar conciencia sobre el transhumanismo. Mediante la investigación etnográfica virtual, se analizarán ejemplos de discusión sobre la relación entre el vídeo y los polílogos estudiados respecto a las nociones de ciborg y multilingüismo.
[en] The notion of symbolic capital is one of the most complex concepts constructed by Pierre Bourdieu. This paper provides a critical analysis of its origin, meaning and functions. It explores the use that Bourdieu made of symbolic capital in his research on different forms of domination, the market of symbolic goods, the bureaucratic field, the symbolic strategies of the dominant classes, and the symbolic struggles for hegemony in the global society. Despite its strong similarities with the Weberian concepts of charisma and legitimacy, the notion of symbolic capital can only be appropriately understood in relation to the other core concepts of Bourdieu's general economy of practice, in which it is used as a heuristic instrument to articulate the subjective and objective dimensions of any social phenomenon.

[es] La noción de capital simbólico es uno de los conceptos más complejos construidos por Pierre Bourdieu. Este artículo ofrece un análisis crítico de su origen, significado y funciones. En él se explora el uso que hizo de este concepto en sus investigaciones sobre las distintas formas de dominación, los campos de producción simbólica, el campo burocrático, las estrategias simbólicas de las clases dominantes y las luchas simbólicas por la hegemonía en la sociedad global. Aunque muestra relevantes semejanzas con los conceptos weberianos de carisma y legitimidad, la noción de capital simbólico sólo puede comprenderse adecuadamente en relación con los otros conceptos centrales de la economía de la práctica de Bourdieu, en la que es usado como un instrumento heurístico para articular las dimensiones subjetiva y objetiva de cualquier fenómeno social.
[en] The powers of the municipalities in animal welfare have traditionally been limited to the strictly medical notwithstanding the gradual introduction of the side of protection. One of the skills that correspond to the municipalities are those related to the location and installation of livestock farms, farms must meet certain requirements as to the distances to be respected for its implementation and in terms of determining a type of conditioning which subjects the law to preserve, essentially, protecting the environment. Adaptation to the European legislation on animal welfare has prompted some of these farms are to carry out certain reforms if they wish to continue to exercise this activity. This issue has recently attracted some controversy about the cost to the citizen may be the acquisition of products of animal origin, obtained facilities to comply with that legislation, have had to undergo certain adjustments which have increased the cost of production of goods of animal origin intended for human consumption. his document is intended to analyze these points, focusing primarily on the specific skills that municipalities hold in the field and changes the Catalan regional legislature has undertaken to provide the operators of those farms, the introduction of reforms necessary. [1]These notes correspond to some of the explanations that were the subject of the class of the Master at the April 19th, 2012 which aimed municipal competences on animal welfare.

[es] Las competencias de los municipios en materia de bienestar animal han estado tradicionalmente limitadas al ámbito estrictamente sanitario sin perjuicio de la introducción paulatina de la faceta de protección. Una de las competencias que corresponden a los municipios son las relacionadas con la ubicación e instalación de las explotaciones ganaderas, explotaciones que deben cumplir una serie de exigencias en cuanto a las distancias que deben respetarse para su implantación y en cuanto a determinando tipo de condicionantes a que las somete el ordenamiento jurídico para preservar, fundamentalmente, la protección del medio ambiente. La adaptación a la normativa europea en materia de bienestar animal ha motivado que algunas de dichas explotaciones deban realizar determinadas reformas si desean continuar ejerciendo esta actividad. Esta cuestión ha suscitado recientemente alguna polémica en cuanto al coste que para el ciudadano podrá tener la adquisición de productos de origen animal, obtenidos en instalaciones que, para cumplir con aquella normativa, han tenido que experimentar determinadas adaptaciones que han hecho aumentar el coste de producción de los bienes de origen animal destinados a consumo humano. En este documento se pretenden analizar estos extremos, incidiendo sobre todo en las concretas competencias que los municipios ostentan en la materia y en los cambios que el legislador autonómico catalán ha llevado a cabo para facilitar a los titulares de dichas explotaciones ganaderas, la introducción de las reformas necesarias.
[en] There are several analytical methods that perform a global clustering of the microarray sample series, such as Self-Organizing Maps, or which perform local clusterings considering only a subset of coexpressed genes, such as Biclustering, and so on. The PCOPSample-cl belongs to the local-clustering methods, but not considering subsets of co-expressed genes if not considering only pairs of genes whose expression dependence suffers a fluctuation due to a phenotype change. The phenotypes involved in the phenotype change will constitute de final sample clusters. The pairs of genes whose expression dependence suffers the phenotype change are provided together with the sample-clusters arrangement they belongs. These pairs of genes can be used to study the cause or the effect of the phenotype changes. The different sample-culster arrangements can be compared to determine their dependence: cluster-intersection or subclusters (two clusters of one cluster arrangement can be subclusters of other cluster of a different cluster arrangement). The webtool is available at the server: http://revolutionresearch.uab.es/

[es] Hay varios métodos de análisis que llevan a una agrupació global de la serie de muestras de microarrays, como Self-Organizing Maps, o que realizan agrupaciones locales considerando sólo un subconjunto de genes coexpressados, como Biclustering, entre otros. En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web: el PCOPSample-cl, es una herramienta que pertenece a los métodos de agrupación (clustering) local, que no busca subconjuntos de genes coexpresados (análisis de relaciones lineales), sino pares de genes que ante cambios fenotípicos su relación de expresión sufre fluctuaciones. El resultado de PCOPSample-cl seran la distintas distribuciones finales de clusters y los pares de genes involucrados en estos cambios fenotípicos. Estos pares de genes podran ser estudiados para encontrar la causa y efecto del cambio fenotípico. Ademàs, la herramienta facilita el estudio de las dependencias entre las diferentes distribuciones de clusters que proporciona la aplicación para poder estudiar la intersección entre clusters o la aparición de subclusters (2 clusters de una misma agrupación de clusters pueden ser subclusters de diferentes distribuciones de clusters). La herramienta está disponible en el servidor: http://revolutionresearch.uab.es/
[en] This paper attempts to redefine the relationship between theory and practice in terms of the idea of action research. Action research is not only aimed at the improvement of practice, and research is not only aimed at the production of knowledge; practical knowledge, which stems from action research, can also be valued as theoretical. In other words, the account of action research includes theoretical activity as an aspect of the practical. Action research is viewed as a systematic form of action. In today's postmodern discourses, such understanding of action research can not be excluded from the domain of public knowledge. Action research involves the study of teachers as agents of change and the way their intentions to effect changes can be done by gathering multiple perspectives on the situation in question. Such representations can be also used as resources to inform their understanding of particular aspects of the situation they face as educational agents, together with educational researchers. In sum, action research resolves the theory-practice problem by theorising from the standpoint of the educational agent as an active agent in changing educational situations.

[es] El presente artículo trata de redefinir la relación entre teoría y práctica a partir de la concepción de la investigación en la acción. La investigación en la acción (IA) no se halla sólo orientada hacia la mejora de la práctica, del mismo modo que la investigación no se halla sólo orientada a la producción del conocimiento. El conocimiento práctico, que se deriva de la investigación en la acción, puede ser considerado como teórico. En otras palabras, la narración de la IA incluye la actividad teórica como un aspecto de la práctica. La IA es percibida como una modalidad de acción sistemática. En los discursos posmodernos actuales, esta forma de concebir la investigación en la acción no puede ser excluida del dominio del conocimiento público. La IA engloba el estudio de los profesores como agentes de cambio y el modo como sus intenciones afectan a los cambios puede realizarse a partir de recoger múltiples perspectivas de la situación en cuestión. Tales representaciones pueden ser usadas también como recursos para informar su comprensión de los aspectos particulares de la situación que, como agentes, deben confrontar, conjuntamente con los investigadores educativos. En síntesis, la IA resuelve el problema de la relación entre teoría y práctica teorizando desde la perspectiva de que el agente educativo es un agente activo de cambio en las situaciones educativas.
[en] The reflection that is developed throughout this article is based on the premise that postmodern analysis in geography and in the social sciences has provided evidence of the contradictions and paradoxes in the modern conception of relations between space and society, but has frequently been unable to find the manner in which such incongruities can be efficiently overcome. The question is now raised through a recovery of the thoughts of Marshall Berman and through successive reflections on the utopian nature of Kevin Hetherington's modern space, with the aim of illustrating how modernity and its spatial expressions are based on paradox. For this reason, the text proposes that instead of overcoming modernity, its ambiguous dimension ought to be recuperated, and suggests that there be an analysis of the power pertaining to that very ambivalence. From such recuperation, geography has much to gain, its metaphors being the fruit of interpretative processes that, by definition, incorporate ambiguity and ambivalence, but at the same time also having a formidable descriptive/normative capacity to apprehend, from the modern, many aspects that scientific metaphors and cartographic logic often reduce to silence.

[es] La reflexión desarrollada en este artículo parte de la premisa que el análisis posmoderno en geografía y en las ciencias sociales ha evidenciado las contradicciones y paradojas de la concepción moderna de las relaciones entre espacio y sociedad, pero frecuentemente no ha sabido encontrar la forma de superarlas eficazmente. El problema se plantea ahora recuperando el pensamiento de Marshall Berman y las sucesivas reflexiones sobre la naturaleza utópica del espacio moderno de Kevin Hetherington, con el objetivo de mostrar como la modernidad y sus expresiones espaciales se fundamentan en la paradoja. Por esta razón, este texto, en lugar de superar la modernidad, propone recuperar su dimensión ambigua y un análisis del poder inscrito en dicha ambivalencia. De esta recuperación, la geografía tiene mucho que ganar, siendo sus metáforas el fruto de procesos interpretativos que por definición incorporan ambigüedad y ambivalencia, pero al mismo tiempo también una capacidad descriptiva/normativa formidable para aprehender de lo moderno muchos aspectos que las metáforas científicas y la razón cartográfica a menudo reducen al silencio.
[en] Do teachers know how to design a digital material so that it is accessible to all the children? Based on the bibliographic research and the contrast and analysis of guides and guidelines on accessibility, the principles that should guide the design of accessible digital materials have been established. At the same time, an instrument has been created to know the knowledge of 50 students of 4th of the UAB's Degree in Primary Education. The results show the importance and educational need of future teachers on this topic

[es] Los/as maestros/as saben diseñar un material digital para que sea accesible a todos/as los/as niños/as? A partir de la investigación bibliográfica y del contraste y análisis de guías y pautas sobre accesibilidad se han establecido los principios que deberían guiar el diseño de materiales digitales accesibles. Asimismo, se ha creado un instrumento para saber cuál es el conocimiento de 50 estudiantes de 4° del Grado de Educación Primaria de la UAB. Los resultados muestran la importancia y necesidad formativa de los futuros docentes sobre este tema
[en] Strategic reasons may imply that firms prefer long-term wage bargaining with workers (two periods) instead of short-term wage bargaining (one period), since it could imply advantages over rivals.

[es] Las empresas, por motivos estratégicos, pueden estar interesadas en fomentar negociaciones salariales con los trabajadores que abarcan varios períodos temporales, en vez de negociar período a período, ya que de este modo pueden lograr ventajas sobre los rivales.
[en] Movie theaters have been part of the imaginary collective for a century. Even so, nowadays the projection in movie theaters is experiencing a turbulent moment where the change of social paradigm has degraded its figure. This way, this project aims to present the state of the odds rules the screenings and movies theaters play in our society. The study seeks to solve the problem of the need for cinemas and the traditional mechanics of film consumption, betting on their survival and answering a question: Why is it necessary to go to the cinema?

[es] Las salas de cine forman parte del colectivo imaginario desde hace un siglo. Aun así, en la actualidad la proyección en las salas vive un momento convulso donde el cambio de paradigma social ha degradado su figura. De este modo, el trabajo llevado a cabo pretende abordar la cuestión sobre qué papel juegan las proyecciones y las salas de cine en nuestra sociedad. El estudio busca resolver la problemática sobre la necesidad de las salas de cine y de la mecánica tradicional de consumo cinematográfico, apostando por su supervivencia y respondiendo a una pregunta: ¿Porque es necesario ir al cine?
[en] Age as a cultural concept started to grow during the Modern period. With a family dimension, I analyzed youth dynamism from a 'civilization approach' based on several personal biographies (extracted from lawsuits, notarial documents and other historical sources) that reflect universal trajectories. The keys of that 'youth culture' developed the 'concept of youth' within the evolution of a family life - cycle in Castilian mentality. Here, I try to understand their individual behaviors and collective attitudes, role models, aspirations and regulated education on their way to be adults. From holiness to 'good manhood' as youth civilization values in conflict: from the transcendence of sacred lives to a good Enlightened education.

[es] El concepto edad comenzaba a proyectarse culturalmente durante la Modernidad. En su dimensión familiar, se analiza el dinamismo juvenil desde un planteamiento de civilización a partir de varias biografías e historias personales (extraídas de pleitos, documentos notariales y referencias de época) que reflejan trayectorias universales. Las claves de una cultura juvenil pasaban por desarrollar el concepto juventud dentro del ciclo de vida familiar en la evolución mental castellana. Desde el estudio de caso, se comprenden sus comportamientos individuales y actitudes colectivas, modelos de conducta, aspiraciones y educación reglada en su camino hacia la madurez. De la santidad a la 'hombría de bien' como valores de civilización juveniles en pugna: desde la trascendencia de las vidas sacras a una buena educación ilustrada.
[en] Magnetic charges do not exist in nature in the form of elementary particles (free and in a vacuum)". This is one of most deeply rooted dogmas of physics. Several research groups have tried, unsuccessfully, to prove it wrong by publishing papers about the need for the existence of the magnetic charge in order for the "quantization" of the electric charge to be a reality, monopoles' properties and their consequences on the Electrodynamics. However, in this study, the two thermodynamic phase transitions of "spin-ice", compounds that mimic the magnetic charges properties, have been analyzed. In the second phase, the formation of free magnetic charges constituting a magnetic plasma has been observed.

[es] Las cargas magnéticas no existen en la naturaleza en forma de partículas elementales (libres y al vacío)" es uno de los dogmas de la física más arraigado. Muchos grupos de investigación han intentado demostrar, aún sin éxito, el contrario publicando trabajos sobre la necesidad de la existencia de carga magnética para la" cuantización" de la carga eléctrica, las propiedades de los monopolos y sus consecuencias en electrodinámica dual. Sin embargo, en este estudio, se ha analizado las dos transiciones de fases termodinámica de unos compuestos que mimetizan las propiedades de las cargas magnéticas, los "spin-ices". En la segunda fase, se ha observado la formación de cargas magnéticas libres que constituyen un plasma magnético.
[en] In the coming years, Catalonia will suffer an increase in energy prices, which will deal a heavy economic blow given its since it has an energy dependency rate of 98%. The work led by Jesus Ramos of Universitat Autònoma de Barcelona analyzes the energy sectors in Catalonia and their efficiency. The outcomes indicate that the reduction of energy consumption is not viable in the policy framework and Catalonia's development model is inefficient; immigration virtues also can become a disadvantage in medium-term if the growth model is not radically changed.

[es] En los próximos años, Cataluña sufrirá un incremento en los precios de la energía, lo que supondrá un duro golpe económico, pues tiene una tasa de dependencia energética del 98%. El trabajo dirigido por Jesús Ramos, de la Universitat Autònoma de Barcelona, analiza los sectores energéticos en los que invierte Cataluña y cuál es su eficiencia. Las conclusiones extraídas señalan que la reducción del consumo energético es inviable en el marco político y que el modelo de desarrollo catalán es poco eficiente; además, las virtudes que supone actualmente la inmigración dejarían de ser una solución a medio plazo si no se cambia radicalmente el modelo de crecimiento.
[en] Teacher training must develop in specialist teachers skills for these through educational practice promote training pathways tailored to the needs of students with intellectual disabilities and achieve social and professional integration. This research is about the job training teacher profile that caters to young people with intellectual disabilities in a specific center. The applied instruments provide information about teacher education, functions performed in job training, the perception of students with disabilities and labor integration, as well as training needs perceived by teachers. The results show that the lack of training in job training impact on educational practice, regarding the selection of content, strategies and evaluation process, as well as collaborative work with faculty and multidisciplinary team.

[es] La formación docente debe desarrollar en los profesores especialistas ompetencias para que estos por medio de la práctica educativa promuevan itinerarios de formación adecuados a las necesidades de los alumnos con discapacidad intelectual y logar con éxito la inserción social y laboral. Esta investigación trata sobre el perfil del profesor de formación laboral que atiende a jóvenes con discapacidad intelectual en un centro específico. Los instrumentos aplicados, proporcionan información acerca de la formación docente del profesor, de las funciones que realizan en formación laboral, de la percepción que tiene de los alumnos con discapacidad e inserción sociolaboral, así como también de las necesidades de formación percibidas por los profesores. Los resultados muestran que la falta de formación en formación laboral influye en la práctica educativa respecto a la selección de los contenidos, estrategias y proceso de evaluación, así como también en el trabajo colaborativo con profesores y equipo multidisciplinario.
[en] In this project it is shown the design and development of a set of interfaces for a comunication system based on the Zigbee standard. The system, which is composed by a card that integrates a Zigbee module, a microcontroller and a FPGA, wants to be controlled from a Pocket PC system by the SD port. The implementation consists on a SDIO driver for Windows CE 4.2, the SDIO controller in the FPGA and the comunication bridge between the FPGA and the microcontroller.

[es] En este proyecto se muestra el diseño y desarrollo de un conjunto de interfaces para un sistema de comunicación basado en el estándar Zigbee. El sistema, que está compuesto por una targeta que integra el módulo Zigbee, un microcontrolador y una FPGA, se quiere controlar desde un sistema Pocket PC a través del puerto SD. La implementación consta de un driver SDIO para Windows CE 4.2, el controlador SDIO en la FPGA y el enlace de comunicación entre la FPGA y el microcontrolador.