[es] Este Trabajo de Fin de Grado es el desarrollo de un proyecto de urbanización y una instalación de calefacción comunitaria en Luiaondo (Alava). La ubicación de dicha urbanización se encuentra sin desarrollar ni urbanísticamente y sin ejecutar nada del sistema de calefacción comunitaria o centralizada. Es por ello que se partirá de supuestos legales ya formalizados en el desarrollo del suelo urbano y se procederá a desarrollar el proyecto de urbanización y calefacción comunitaria, que contará con los siguientes aspectos con sus planos, anejos de calculo y tantos documentos técnicos se precisen: • Planos de planta, distribución y secciones. • Desarrollo de la red de abastecimiento de aguas. • Desarrollo de la red de evacuación de aguas. • Desarrollo de la red de alumbrado. • Red de suministro eléctrico. • Red de telecomunicaciones. • Desarrollo de la red de calefacción comunitaria. Concretamente el suelo urbano al que hacemos referencia para el desarrollo de la urbanización, viene desarrollado por la "NORMAS SUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE AIARA - AYALA. Aprobación Definitiva - 12 Abril 2005. TEXTO REFUNDIDO DICIEMBRE 2005". En esta parcela de suelo urbano se desarrolla el proyecto de urbanización, así como la instalación de la central de generación de calor para el sistema de calefacción centralizada. Las Normas Subsidiarias definen un área de 500 m2 para uso dotacional dentro de esta parcela, y siendo el sistema planteado una red de suministro de agua caliente y calefacción que abastecerá a casi todos los habitantes de Luiaondo, se considera su uso dotacional. Aunque la Central de generación de calor no ocupará toda la superficie de 500 m2, y se podrá combinar con otro tipo de actividades consideradas dotacionales. El sistema de calefacción comunitaria o centralizada abastecerá agua caliente y calefacción a la mayoría de las viviendas de Luiaondo. Y su trazado e instalaciones se platean subterráneas hasta los diferentes puntos de suministro. Este trazado ocupará parte de la superficie de uso dotacional, así como partes de las calzadas de dominio publico. Palabras claves: Urbanización; eficiencia energética; sostenibilidad; innovación; tecnología

[eu] Gradu amaierako lan honek, Luiaondoko (Araba) urbanizazio bat eta haren komunitate berokuntza proiektua garatzen du. Ez urbanizazioaren kokapena, ez eta komunitate berokuntza sistema eta berokuntza zentrala ere garatu gabe daude. Horregatik hiri lurzoruen garapenean formaldutako legezko hipotesietatik abituako gara eta urbanizazioaren eta berokuntza sistemaren garapena burutuko dugu. Hauek izango dira alderdiak, beren plano, kalkulu eranskin eta behar diren dokumentu tekniko guztiekin: • Planta, kokapen eta sekzioen planoak • Ur-honiketa sarearen garapena • Ur hustuketa serearen garapena • Argiztapen sarearen garapena • Honikuntza elektrikoaren sarea • Telekomunikazioen sarea • Komunitate berokuntza sarearen garapena Hain zuzen ere, urbanizazioaren garapenerako erreferentzia egiten zaion hiri lurzorua, zehaztuta eta garatuta dator hurrengo dokumentuan, "Aiarako Udal Planeamenduko Ordezko Arauak - 2005ko Apirilaren 12an - Behin betiko onetsiak. Testu bategina 2005ko Abenduan". Hiri lurzoruko zati honetan garatzen da urbanizazioaren proiektua, baita komunitate berokuntza sistemarentzako bero sorkuntza zentralaren instalazioa ere. Ordezko Arauek lursail honetan, 500 m2-ko lur zatia definitzen dute hornidurentzat. Halaber, planteatzen den sistema, Luiaondoko ia biztanle guztiak ur beroaz eta berokuntza sistemaz hornituko dituen sistema bat izanik, bere erabilpena horniduratzat hartzen da. Bero sorkuntza zentralak ez du 500m2-ko lursail osoa okupatuko eta hornidura gisa har daitezkeen beste jarduera batzuekin bateratu ahal izango da. Ur bero eta berokuntza sistema zentralizatuak, Luiaondoko ia etxebizitza guztiak hornituko ditu. Bere trazaketa eta instalazioa lur azpikoak planteatzen dira, horniketa puntu desberdin bakoitzeraino. Trazaketak, hornidura erabilerarako azaleraren parte bat okupauko du eta baita eremu publikoko galtzaden parte bat ere. Gako hitzak: Urbanizazioa; eraginkortasun energetikoa; jasangarritasuna; berrikuntza; teknologia