BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text presents two models for the design of transmedial experiences applicable from the context of the communication to pedagogical scenarios. Using research as a method through design, two transmediation practices are systematized: one of a narrative nature in formal educational contexts, and the other experiential for informal pedagogical environments; both exercises with common goals: to encourage reading and writing in different audiences, and to promote transmedia practices as dynamizers of media literacy processes, in an idea to put the media on the side of education. These proposals made it possible to demonstrate, both from the intertextual systems and from the intermediary systems, the potentialities of transmediality as an articulator vector of creation and experimentation processes. Finally, as a contribution, the text focuses on the elaboration of a methodological proposal for the transmedia design of experiences through which intermediality is considered as a broader view towards transmediation.

[es] Este texto presenta dos modelos para el diseño de experiencias transmediales aplicables desde el contexto de la comunicación a escenarios pedagógicos. Usando como método la investigación a través del diseño, se sistematizan dos prácticas de transmediación: una de carácter narrativo en contextos educativos formales, y la otra experiencial para entornos pedagógicos informales; ambos ejercicios con fines comunes: incentivar la lectura y la escritura en distintos públicos, y potenciar las prácticas transmedia como dinamizadores de procesos de alfabetización mediática, en una idea de poner los medios de comunicación del lado de la educación. Dichas propuestas permitieron evidenciar, tanto desde los sistemas intertextuales como desde los intermediales, las potencialidades de la transmedialidad como vector articulador de procesos de creación y experimentación. Finalmente, como aporte, el texto se centra en la elaboración de una propuesta metodológica para el diseño transmedia de experiencias mediante la cual se plantea la intermedialidad como una mirada más amplia hacia la transmediación.
[en] In this paper we present the data obtained from the excavations at the Bronze Age settlement of Cabezo del Polovar (Villena). The archaeological site is known since the 1950s through the work undertook by J. M.ª Soler García in Villena. All the work which has been carried out so far has allowed us to learn more about the small settlements of the "Bronce Valenciano" culture and to obtain preliminary data about the organization of these communities as well.

[es] Se presentan los datos obtenidos de las excavaciones en el yacimiento de la Edad del Bronce de Cabezo del Polovar (Villena), conocido desde los años 1950 gracias a J. M.ª Soler García en Villena. Los trabajos llevados a cabo han permitido conocer mejor las características de los pequeños asentamientos del Bronce Valenciano, así como obtener datos preliminares sobre la organización de estas comunidades.
[en] Freedom of panorama is an exception to copyright, regulated at Community level, which allows architectural and plastic works permanently located in public places to be photographed, videotaped and disseminated in any way for any purpose. Its transposition into national legislation, with significant differences, is of great importance both for the dissemination of culture and for the commercial exploitation of images. These differences are due to the optional nature of the exception and its broad formulation. It is worth analysing these two issues, contrasting the Community regulation with national legislation, in particular Spanish legislation, in order to conclude whether it is possible to reduce the existing differences in order to achieve the greatest possible degree of harmonisation between all of them.

[es] La libertad de panorama es una excepción a los derechos de autor, regulada a nivel comunitario, que permite fotografiar, grabar en video y difundir por cualquier modo las imágenes de obras arquitectónicas y plásticas situadas permanentemente en lugares públicos con cualquier finalidad. Su trasposición en las legislaciones nacionales con diferencias significativas tiene una gran trascendencia tanto en la difusión de la cultura como en la explotación comercial de las imágenes. Tales diferencias se deben a la naturaleza facultativa de la excepción y a su formulación amplia. Conviene analizar estas dos cuestiones, contrastando la regulación comunitaria con las legislaciones nacionales, en particular la española, para concluir si es posible reducir las diferencias existentes para conseguir el mayor grado de armonización posible entre todas ellas.
[en] In the present days, communication is highly influenced by the existence of multiple nets of relationships. Brand management focuses on the consideration of the relational side of consumers, thus concepts as "engagement" or "conversation" are constantly promoted. As a consequence, theories studying consumer-brand relationships are growing. Indeed, this tendency is now evolving towards the consideration of consumer-brand-consumer relationships. This paper is a theoretical approach to relational branding theories, focusing on their origins, development and consolidation. Furthermore, new brand management tendencies are addressed, those seeking emotional connection points with consumers in order to meet their needs of participation.

[es] El entorno comunicativo actual está marcado por la existencia de múltiples redes de relaciones. La gestión de marca pone el acento en la consideración del individuo como ser relacional y se repiten ideas como "compromiso" o "conversación". En este sentido, proliferan las propuestas teóricas que estudian la relación individuo-marca, si bien esta tendencia se extiende en los últimos años hacia la consideración de la relación individuo-marca-individuo. En este trabajo estudiamos desde un prisma teórico las perspectivas sobre branding relacional atendiendo a sus orígenes, desarrollo y consolidación. Asimismo, esbozamos los nuevos caminos que las marcas están explorando en su búsqueda de puntos de conexión emocionales con un nuevo consumidor con cada vez mayor deseo de participación.
[en] The cessation of mining activities (economic monoculture) in specialist areas led to a structural crisis in the territory that was previously dynamic (for the generation of employment and income), though doomed to a primary export model . In this context of permanent crisis regions such as the mining of Riotinto they were targeted programs and projects with the creation of a structure and the implementation of various instruments by public and some private initiatives. In the territory they converged public investments (with regional, national and EU funds), but the territorial revitalization through them has had unequal fortune in search of diversification of activities and the revitalization of the territory. Today, the context of global economic crisis leads to rethinking structures development, affecting employment and investment and deepens the territorial inequalities, marginalization and exclusion of the mining, while good price metals shows the opportunity to reopen the mines. The main objective of this paper is to analyze the regional effects of the economic crisis in the dismantling of the structures of development, to the influx of public funds and a retrospective assessment of the effectiveness and efficiency of the instruments used in territorial revitalization Rio Tinto mining region in recent decades.

[es] El cese de la actividad minera (monocultivo económico) en áreas especializadas condujo a una crisis estructural a territorio hasta entonces dinámicos (por la generación de empleo y renta), aunque abocados a un modelo primario exportador. En este contexto de crisis permanente, comarcas como la Cuenca Minera de Riotinto fueron objetivo de programas y proyectos de desarrollo con la creación de una estructura y la implementación de instrumentos diversos por parte de las administraciones públicas y algunas iniciativas privadas. En el territorio confluyeron inversiones públicas (con fondos autonómicos, estatales y comunitarios), pero la dinamización territorial a través de las mismas ha tenido desigual fortuna en busca de la diversificación de actividades y la dinamización del territorio. En la actualidad, el contexto de crisis económica mundial lleva al replanteamiento de las estructuras de desarrollo, que afectan al empleo y la inversión y ahondan en las desigualdades territoriales, la marginalidad y la marginación de la Cuenca Minera, al tiempo que el buen precio de los metales muestra la oportunidad de reabrir las minas. El objetivo central de esta comunicación es analizar los efectos territoriales de la crisis económica en el desmontaje de las estructuras de desarrollo, el fin de la afluencia de fondos públicos y una valoración retrospectiva de la eficacia y eficiencia de los instrumentos de dinamización territorial empleados en la Comarca Minera de Riotinto durante los últimos decenios.
[en] The three main valencian ports -Valencia, Alicante and Castellón- have undergone important changes since the sixties, due to the transformations in their hinterland, the unequal processes of industrial and agricultural development, the "structuring" policies of the Autonomous Region and policies to reinforce the centrality of the Capital City (and of its port), and the transnational strategies of the big shipping companies. Furthermore a substantial technological change in the running and management of the goods has been imposed, in accordance to the nature of the most important merchandise shipped off by each port. The traffic of passengers has been affected by competition of air transport in relation to the Balearic Islands, and by the socio-political instability of Algeria, the most important traffic in terms of origin and destination from Alicante. To sum up, the whole the traffic of goods has been readjusted to meet the new structural and socio-political circumstances, giving way to a stage of growing specialisation.

[es] Los tres grandes puertos valencianos -Valencia, Alicante y Castellón- han experimentado grandes cambios desde los años 1960, debido a las transformaciones habidas en sus traspaíses, a los desiguales procesos de desarrollo industrial y agrícola, a las políticas de "vertebración" de la Comunidad Autónoma y reforzamiento de la centralidad de su capital (y de su puerto) y a las estrategias transnacionales de las grandes navieras. A todo ello se ha superpuesto un sustancial cambio tecnológico en el manejo y gestión de las mercancías, orientado en cada caso hacia una creciente especialización, conforme con la naturaleza de las mercancías más importantes expedidas por cada puerto. El tráfico de pasajeros se ha visto afectado por la competencia del avión con respecto a las Baleares y por la incertidumbre socio-política de Argelia, principales origen y destino desde Alicante. En resumen, la competencia por el tráfico de mercancías se ha reajustado a unas nuevas circunstancias estructural y socio-políticas, dando paso a una etapa de creciente especialización.
[en] Sustainable spatial planning of territories has incorporated, in the last two decades, basic work tools for the task of assigning new land uses. landscape and green infrastructure have become basic pieces in the spatial planning and territorial management processes. In recent years, spatial planning experiences have been developed, in different countries of the world, based on the definition of the components that are part of green infrastructure of a territory. This instrument of spatial planning allows to delimit those areas that require protection and singular treatment in the phase of allocation of future land uses, for their environmental, patrimonial and cultural values or because they are spaces of connection between them. The Plan de Acci6n Territorial de lnfraestructura Verde dellitoral (PATIVEL) in the Valencian Community, approved in 2018, is an interesting example for the protection of a particularly sensitive geographic area, where land use and interests diverse converge, often conflicting, but which requires conservation and sustainable management for the maintenance, present and future, of its activities.

[es] La ordenación sostenible de los territorios ha incorporado, en las últimas dos décadas, unas herramientas de trabajo básicas para la planificación de nuevos usos del suelo. Paisaje e infraestructura verde se han convertido en piezas básicas en los procesos de planificación y gestión territorial. En los últimos años se han desarrollado experiencias de planificación a partir de la definición de los componentes que integran la infraestructura verde de un territorio en diversos países del mundo. Este instrumento de planificación territorial permite delimitar determinadas áreas que merecen protección y tratamiento singular en la asignación de usos, por sus valores ambientales, culturales o por tratarse de espacios de conexión. El plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral (PATIVEL) de la Comunidad Valenciana, aprobado en 2018, es un ejemplo interesante para la protección de un espacio geográfico especialmente sensible, donde convergen usos e intereses diversos y, a menudo, contrapuestos, y que requiere conservación y gestión sostenible para el mantenimiento, presente y futuro de sus actividades.
[en] The reversative value is a kind of opposition between verbs which may manifest lexical or morphologically. In the case of Spanish, the reversative is one of the most productive values of the prefix des- when it joins to verbal bases in order to create new verbs. Traditionally it has been assumed that this value is triggered when the prefix is adhered to telic bases, and as consequence the reversative is also conceived as telic. The aim of this paper is to explain the behavior of reversative verbs in terms of their "marked" nature, in the sense that they allude to a previous state. The kind of opposition between the base verb and the derived verb is in a way reflected in the verbal image of the reversative. More generally, this paper highlights the importance of pragmatic principles in the analysis of grammatical categories.

[es] El valor reversativo es un tipo de oposición entre verbos que puede manifestarse léxica o morfológicamente. En el caso del español, el reversativo es uno de los valores más productivos del prefijo des- cuando se une a bases verbales para formar otros verbos mediante derivación. Tradicionalmente se ha asumido que este valor se desencadena cuando el prefijo se une a bases télicas, por lo que, en consecuencia, se deduce que el derivado es también télico. El propósito de este artículo es explicar el comportamiento de los verbos reversativos debido a su carácter marcado, en el sentido de que aluden a un estado anterior. El tipo de oposición entre el estado resultante de la base y el estado resultante del derivado se refleja en la imagen verbal del derivado. Asimismo, se mostrará cómo, en muchas ocasiones, un principio de refuerzo pragmático contribuye a la telicidad y ayuda a perfilar la imagen aspectual del verbo reversativo. Desde una perspectiva más general, este trabajo plantea la importancia de tener en cuenta los principios pragmáticos en el análisis de las categorías gramaticales.
[en] Services of conditional access are known as those that restrict, through technical measures, all those that were previously authorized for their enjoyment in an intelligible form, usually those who have paid a fee. The "rogue" to enjoy these services free of charge brings out an "alternative" industry dedicated to the distribution of illegal devices that facilitate the fraudulent access to the conditional access services and causes significant economic damage to the providers of such services. The situation is worse, because the legal response of EU countries against this new criminal phenomenon is not uniform, leading to harmful consequences in the development of these services and mainly in the functioning of the common EU market. So, Directive 98/84/EC concerning the legal protection of these services seeks to set up an uniform supervisory framework of these services in the various national laws. The research analyzes and compares how the German and Spanish legal systems incorporate this rule, which choose a criminal protection of these services that is not required by the previous directive.

[es] Se conoce como servicios de acceso condicional aquellos querestringen a través de medidas técnicas su disfrute en forma inteligiblea usuarios previamente autorizados, normalmente los que han abonadoun canon. La "picaresca" para acceder gratuitamente a estos servicios hagenerado una floreciente industria "pirata" dedicada a la distribución dedispositivos ilícitos que facilitan tal acceso fraudulento y que ocasionaimportantes perjuicios económicos a sus prestadores. Situación quese agrava porque la respuesta legal de los países comunitarios frente aeste nuevo fenómeno delictivo no es uniforme, lo que genera nefastasconsecuencias en el desarrollo de estos servicios y, sobre todo, en elfuncionamiento del mercado común de la UE. Por ello, la Directiva98/84/CE relativa a la protección jurídica de estos servicios pretendearmonizar las disposiciones de los Estados miembros en esta materia.En el presente trabajo se analiza y compara cómo se incorpora estanorma a los Ordenamientos jurídicos alemán y español, que optanpor una protección penal de estos servicios, no exigida por la anteriordirectiva.
[en] We know that the Spanish enlightened elites wished to enhance the instruction of all citizens, but it is not easy to confirm if they promoted a real change in the primary schools, because local sources are scarce and provide little data. However, some court records allow us to determine precisely what happened at the end of the Eighteenth-century in Corella, a small city in the Kingdom of Navarra, when Tomás Virto de Vera, a member of the local oligarchy, sought to impose compulsory schooling. According to the documents, our reformer failed in his attempt and he explained the reason: peasant families did not consider reading and write useful skills for their children. At the same time, teaching methods and school classrooms were modernized, following a typically enlightened way. In this field, there was a remarkable improvement, and for this reason Virto de Vera subsequently confessed that these measures were much more appropriate and effective. When analyzing the facts, it is verified what forces stopped literacy in the rural world for centuries.

[es] Sabemos que los ilustrados españoles querían mejorar la instrucción de todos los ciudadanos, pero no es fácil determinar si lograron reformar las escuelas primarias, porque las fuentes locales son escasas y proporcionan pocos datos. Sin embargo, diversos procesos judiciales permiten determinar con precisión qué sucedió a finales del siglo XVIII en Corella, una pequeña ciudad del Reino de Navarra. Fue entonces cuando Tomás Virto de Vera, un miembro de la oligarquía local, pretendió implantar la escolaridad obligatoria. Todo indica que en gran medida fracasó en su empeño y él mismo explicó el motivo: las familias campesinas no consideraban útil que sus hijos aprendieran a leer y escribir. Al mismo tiempo se modernizaron tanto los métodos de enseñanza como el aula escolar, siguiendo directrices típicamente ilustradas. En este terreno, la mejora fue tan evidente que el propio impulsor de los cambios consideró a posteriori que esas medidas eran mucho más apropiadas y efectivas. Al analizar los hechos se comprueba qué fuerzas frenaron la alfabetización en el mundo rural durante siglos.
[en] To make an approach to the damage of forest fires in the population has to establish a comprehensive view most geographically speaking. There are numerous studies on the ecological nature of the fire. Physical geography has also delved into this in the weather issues. However, little has looked at the vulnerability that generate these claims in the population of two provinces of Spain each year over problems such as Valencia and Alicante. Intended in this study to uncover and interpret as objectively as possible the data of the Department of governorates of the Valencia on the human origin of forest fires. On the other hand, it also aims to conduct a thorough analysis of some legal documents at national and regional level to deal with fires. Finally, take x-rays of the spaces of forest fire risk in the provinces that have been studied.

[es] Para poder realizar un acercamiento al perjuicio de los incendios forestales en la población se ha de establecer una visión lo más integradora geográficamente hablando. Existen numerosos estudios sobre la naturaleza ecológica de los incendios. La geografía física también ha ahondado en ello en temas relacionados con la climatología. Sin embargo, poco se ha mirado a la vulnerabilidad que generan estos siniestros en la población de dos de las provincias de España con más problemas cada año como son Valencia y Alicante. En el presente estudio se pretende sacar a la luz e interpretar con la mayor objetividad posible los datos de la Conselleria de Gobernació de la Comunidad Valenciana sobre el origen humano de los incendios forestales. Por otro lado, también se pretende realizar un exhaustivo análisis de algunos documentos legales a nivel estatal y autonómico que tienen que ver con los incendios. Por último, se hará una radiografía de los espacios de riesgo de incendio forestal en las provincias que han sido objeto de estudio.
[en] This paper analyses the impact of ecological and modernity's crisis on the work of the Marxist historian E. J. Hobsbawm. First of all, it explains the relationship between modernity, Marxism, nature and progress. Then, it is exposed the vision of Hobsbawm about progress before and after those crisis. Finally, we define the transformation of the author and reflect about the future of Marxism on the age of postmodernism.

[es] El presente trabajo se propone analizar el impacto de las crisis ecológica y de la modernidad en la obra del historiador marxista E. J. Hobsbawm. En primer lugar se explica qué relación establecen la modernidad y el materialismo histórico con la naturaleza y el progreso. A continuación, se expone la visión de Hobsbawm acerca del progreso antes y después de estas crisis. Por último, se caracteriza la transformación que vive el autor y se reflexiona acerca del futuro del marxismo en la era de la posmodernidad.