[es] El hallux rigidus es una degeneración osteoartrítica de la 1ª AMTF caracterizada por la formación de una prominencia osteofítica dorsal y la pérdida de movilidad en el plano sagital que cursa con dolor, limitando la actividad y la calidad de vida de las personas que lo sufren. Acostumbra a presentarse con mayor frecuencia en pacientes de género femenino y a partir de la quinta década de vida. Entre las diversas opciones terapéuticas del HR, la osteotomía de Moberg, comúnmente asociada a la queilectomía, se presenta como una técnica que ofrece buenos resultados asociándose a una reducida tasa de complicaciones. El objetivo de esta revisión sistemática fue evaluar la efectividad de la osteotomía de Moberg en el tratamiento del HR con el fin de establecer asociaciones significativas entre las variables de estudio y determinar el perfil de paciente más adecuado para beneficiarse de esta intervención. METODOLOGÍA: La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos Pubmed, Scopus, Web of Science, Cochrane, ProQuest y Google Scholar utilizando los términos "Hallux Rigidus", "Stiff toe", "Moberg Osteotomy", "Kessel-Bonney osteotomy", "Phalangeal Osteotomy", "Phalangeal dorsiflexory osteotomy" y "Proximal phalanx closing wedge ostetomy" asociados con los operadores booleanos AND u OR. Tras la eliminación de duplicados y el cribado de las referencias en función de los criterios de inclusion y exclusión, fueron seleccionados cinco artículos. RESULTADOS: Se contabilizaron un total de 295 pacientes (296 intervenciones) con una edad media de 54.6 años, donde el 70% fueron de género femenino. El seguimiento medio fue de 4.62 años. Según la clasificación de Coughlin y Shurnas el 32.31 fueron de grado II, el 29.23% de grado III y el 38.46 de grado IV. Se encontró una relación significativa entre el incremento de la anchura de la cuña ósea resecada y un mayor grado de HR, una menor puntuación AOFAS y un mayor nivel de dolor VAS. El rango de DF aumentó una media de 17.8° y el rango de PF disminuyó una media de 15.5°. El porcentaje asociado a complicaciones y reintervenciones representó un 14.14%. Las puntuaciones AOFAS, VAS, MOxFQ y PROMIS mejoraron postquirúrgicamente. La satisfacción fue excelente en el 74% de los casos y las limitaciones en el calzado se mantuvieron en 9 de los 15 casos evaluados. CONCLUSIONES: La osteotomía de Moberg ha demostrado ser una técnica efectiva y segura en el tratamiento del hallux rigidus de grado leve y moderado, mostrando una cifra reducida de complicaciones asociadas. Puede ser una alternativa conservadora en pacientes con HR avanzado bien seleccionados candidatos a la artrodesis con el fin de preservar la movilidad articular.

[gl] O hallux rigidus é unha dexeneración osteoartrítica da primeira articulación metatarsofalánxica caracterizada pola formación dunha prominencia osteofítica dorsal e a perda de mobilidade no plano saxital, o que provoca dor e limitacións na actividade e na calidade de vida das persoas que o sofren. Esta suxeito a presentarse con máis frecuencia en pacientes de xénero feminino e a partir da quinta década de vida. Entre as diversas opcións terapéuticas para o hallux rigidus, a osteotomía de Moberg, comúnmente asociada á queilectomía, mostrou resultados prometedores cunha cifra baixa de complicacións. O obxectivo desta revisión sistemática foi avaliar a efectividade da osteotomía de Moberg no tratamento do hallux rigidus, establecer asociacións significativas entre as variables do estudo e determinar o perfil de paciente máis adecuado para beneficiarse desta intervención. METODOLOXÍA: Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science, Cochrane, ProQuest e Google Scholar utilizando os termos "Hallux Rigidus", "Stiff toe", "Moberg Osteotomy", "Kessel-Bonney osteotomy", "Phalangeal Osteotomy", "Phalangeal dorsiflexory osteotomy" e "Proximal phalanx closing wedge ostetomy" en combinación cos operadores booleanos AND e OR. Tras eliminar duplicados e revisar as referencias segundo os criterios de inclusión e exclusión acordados, seleccionáronse cinco artigos. RESULTADOS: Contabilizáronse un total de 295 pacientes (296 intervencións) cunha idade media de 54,6 anos, dos cales o 70% eran mulleres. O seguimento medio foi de 4,62 anos. Segundo a clasificación de Coughlin e Shurnas, o 32,31% eran de grao II, o 29,23% de grao III e o 38,46% de grao IV. Observouse unha relación significativa entre o aumento da largura da cuña ósea resecada e un maior grao de hallux rigidus, menor puntuación AOFAS e maior nivel de dor VAS. O rango de DF aumentou unha media de 17,8° e o rango de PF diminuíu unha media de 15,5°. O porcentaxe de complicacións e intervencións de revisión foi do 14,14%. As puntuacións AOFAS, VAS, MOxFQ e PROMIS melloraron despois da cirurxía. A satisfacción foi excelente no 74% dos casos e as limitacións no calzado mantivéronse en 9 dos 15 casos avaliados. CONCLUSIÓNS: A osteotomía de Moberg demostrou ser unha técnica efectiva e segura no tratamento do hallux rigidus de grao leve e moderado, mostrando unha cifra reducida de complicacións asociadas. Pode ser unha alternativa conservadora en pacientes con HR avanzado ben seleccionados candidatos á artrodesis co fin de preservar a mobilidade articular.