BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We live in a dynamic, active, highly communicated and increasingly interactive society. The evolution of new technologies is something that stopped surprising us along time ago. As Heritage Education professionals and technology consumers, we have the chance to innovate the traditional dissemination models of educational heritage. There is an intersection of factors that lead us to an appropriate moment to approachHeritage Education through ICTsin favor of inclusiveness. Society demands the real possibility of citizen participation with integration of all social groups, without excluding anyone.This means creating open and prepared spaces to attend to the needs of each person using heritage as a nexus to achieve equality and inclusiveness. We present a pilot study based on the use of Augmented Reality due to the boundless possibilities that it offers for Educational Heritage.

[es] Como profesionales de la Educación Patrimonial y consumidores tecnológicos tenemos la posibilidad de innovar en los modelos tradicionales de difusión educativa del Patrimonio. Se dan las confluencias favorables de varios factores que permiten hablar de un momento adecuado para trabajar la Educación Patrimonial mediante herramientas tecnológicas en favor de la inclusividad; la sociedad demanda la posibilidad real de participación ciudadana que contenga una visión integradora de todos los colectivos que participan en ella, sin excluir a nadie. Esto supone crear espacios abiertos y preparados para atender las necesidades de cada individuo entendiendo al Patrimonio como un medio para conseguir la igualdad y la inclusividad. Proponemos un proyecto piloto que aplica la Realidad Aumentada por las inmensas posibilidades que ofrece para el desarrollo de la Educación Patrimonial
[en] Traditional definitions of chord, such as "three or more notes sounding simultaneously" are epistemologically deficient because there is both sound aggregates that break the conditions set by these definitions and are perceived as chords, and aggregates that fulfill them and are not perceived as such. In this paper this problem is made evident and a definition is proposed based on the qualities of the chord considered essential by the author, namely: tonicity, complexity and unity. After discussing the basic aspects of the ontological nature of the chord and of each of its essential auditory qualities, are examined some issues that have been raised concerning the relationship between chord and duration, chord and structure, and chord and harmony.

[es] Las definiciones tradicionales de acorde, como la de "tres o más notas producidas simultáneamente", son epistemológicamente deficientes, pues hay tanto agregados sonoros que incumplen las condiciones establecidas por estas definiciones y se perciben como acordes, como agregados que las cumplen y no se perciben como tales. En este artículo se evidencia esta problemática y se propone una definición basada en las cualidades del acorde que el autor considera esenciales, a saber: tonicidad, complejidad y unidad. Después de tratar los aspectos básicos relativos a la naturaleza ontológica del acorde y a cada una de sus cualidades auditivas esenciales, se examinan algunas cuestiones que se han planteado concernientes a la relación entre acorde y duración, acorde y estructura, y acorde y armonía.
[en] The main purpose of this project is to build a Bluetooth mesh network based on micro:bit V2 and nRF52833DK devices which allows to control and monitor a house. Thanks to this and the use of different HW elements, it's possible to act on basic HW elements such as the light, a door or act according to aspects such as the temperature or the gas whose values are stored in the characteristics of the Bluetooth services. Linked to this operation, the data are transmitted to the cloud, using the PC as Gateway, through MQTT. Finally, the received data from MQTT are represented in a web page in a visual and attractive way. The result is a strong, low cost and easy-to-use IoT system which is able to use any user.

[es] Este proyecto tiene como principal objetivo construir una red en malla Bluetooth basada en dispositivos micro:bit V2 y nRF52833DK que permite controlar y monitorizar un hogar. Gracias a esto y al uso de diferentes elementos HW, se puede actuar sobre elementos básicos de un hogar como la luz, una puerta o bien actuar en función de aspectos como la temperatura o el gas cuyos valores residen en las características de los servicios Bluetooth. Ligado a este funcionamiento, los datos se transmiten a la nube, usando como gateway el PC, por medio de MQTT. Finalmente, los datos recibidos de MQTT se plasman en una página web de un modo visual y atractivo. El resultado es un sistema IoT robusto, de bajo coste y fácil de usar que está al alcance de cualquier usuario.
[en] In this article we take the drawing of historical architecture as a starting point when reflecting on the mutual influence between architects and archaeologists. A great amount of nuances is discovered when analyzing the approaches developed from different disciplines when representing the monumental remains, both of ancient and medieval architecture. Depending on the training of those who did it, or directed it, draftsmen, engineers, architects, historians, antique dealers or archaeologists, transmitted different visions, sometimes clearly opposed and irreconcilable. Drawing always condenses not only technical training, but also tastes and interests and is loaded with extremely enlightening intentions.

[es] Tomamos en este articulo el dibujo de la arquitectura histórica como punto del que partir a la hora de reflexionar sobre la mutua influencia entre arquitectos y arqueólogos. Se descubre una gran cantidad de matices cuando se analizan los abordajes desarrollados desde distintas disciplinas a la hora de representar los restos monumentales, tanto de la arquitectura antigua como medieval. Dependiendo de la formación de quienes lo hicieran, o lo dirigieran, dibujantes, ingenieros, arquitectos, historiadores, anticuarios o arqueólogos, trasmitieron visiones distintas, en ocasiones claramente opuestas e irreconciliables. En el dibujo se condensa siempre no solo la formación técnica, sino también los gustos y los intereses, y está cargado de intencionalidades sumamente iluminadoras.
[en] Gloria Anzaldúa's and Cherríe Moraga's important contribution to women of color feminism, the anthology "This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color" (1981) and Anzaldúa's masterpiece "Borderlands/La Frontera – The New Mestiza" (1987) represented a significant milestone for the evolution of contemporary Chicana literature. This essay proposes to contextualize Gloria Anzaldúa's and Cherríe Moraga's revolutionary approach and expose its theoretical and activist depth that has impacted both Chicana writing and –more broadly– contemporary feminist thought.

[es] La contribución fundamental de Gloria Anzaldúa y Cherríe Moraga al feminismo de las mujeres color, la antología "Esta Puente Mi Espalda: Escritos de Mujeres Radicales de Color" (1981) y la obra maestra de Anzaldúa "Borderlands / La Frontera – The New Mestiza" (1987) representaron un hito significativo para la evolución de literatura chicana. Este ensayo propone contextualizar el enfoque revolucionario de Gloria Anzaldúa y Cherríe Moraga y exponer su profundidad teórica y activista la cual ha impactado tanto en la escritura chicana como, más ampliamente, en el pensamiento feminista contemporáneo.
[en] This article analyzes the television science - fiction show Doctor Who as a cultural forum within the context of British eco - activism of the 1970s. It examines four serials which aired during the 1970s during the first wave of eco - activism in the UK: "The Green Death" (1973), "The Invasion of the Dinosaurs" (1974), "The Seed s of Doom" (1976), and "Nightmare of Eden" (1979). Two environmentalist concerns - pollution and species conservation - put forward by the early British eco - activist movement as underscored in texts such as The Blueprint for Survival from 1972 are evident in t hese serials. While affirming the validity of some elements of environmentalist concerns, each serial also proposes that the ends do not always justify the means. The Doctor, although a supporter of eco - activism, rejects seemingly utopian approaches to res et the Earth's ecosystems. Rather than presenting viewers with a guide to sustainability, these Doctor Who serials offer dystopian visions of future realities steeped in ecological transgressions – these are the blueprints for destruction.

[es] En es te artículo se analiza la serie de ciencia ficción Doctor Who como foro cultural en el contexto de l eco - activismo británico de la década de 1970. Se examinan las cuatro series que se emitieron en los años 1970 durante la primera ola del eco - activismo en el Reino Unido: " The Green Death" (1973), "The Invasion of the Dinosaurs" (1974), "The Seeds of Doom" (1976) y "Nightmare of Eden" (1979). Dos preocupaciones medioambientales , la contaminación y la conservación de especies, pr opuestas en los principios d el movimiento eco - activista británico y destacadas en textos como The Blueprint for Survival (1972), son evidentes en estas series. Mientras que se afirma la validez de algunos elementos de las preocupaciones medioambientales , cada serie también propone qu e el fin no siempre justifica los medios. El Doctor, aunque partidario del eco - activismo, rechaza los planteamientos aparentemente utópicos para restablecer los ecosistemas de la Tierra. En lugar de presentar a los espectadores una guía para la sostenibili dad, estas series de Doctor Who of recen visiones distópicas de realidades futuras llena s de transgresiones ecológicas – estas son las directrices de la destrucción.
[en] The aim of the study is to analyse the effect of the Russian invasion of Ukraine on the main stock market indices in Spain (IBEX 35), France (CAC 40), the Netherlands (AEX), the United Kingdom (FTSE 100), Italy (FTSE Italia All Share), Germany (DAX), Canada (TSX Composite), the United States (Dow Jones Industrial Average), Finland (OMX HELSINKI), Japan (NIKKIE 225), Poland (WIG) and Turkey (BIST 100). The study is based on previous studies related to the analysis of catastrophic events, such as the outbreak of wars in the stock markets, using the closing prices of the different indices, specifically the last 150 of each index, prior to the start of the war and the 5 after the start of the war. Once we know how these stock markets are going to react using the ordinary least squares method, we will analyse whether and how other variables such as the exchange rate of the country's own currency against the dollar, the average return of the last 10 days of index i, the percentage of trade with respect to GDP, or dummy variables that take value 1 if the country is a member of NATO or is a developed market, affect the accumulated abnormal return of that country.

[es] El objetivo del trabajo es analizar el efecto de la invasión rusa de Ucrania en los principales índices de las bolsas de España (IBEX 35), Francia (CAC 40), Holanda (AEX), Reino Unido (FTSE 100), Italia (FTSE Italia All Share), Alemania (DAX), Canadá (TSX Composite), Estados Unidos (Promedio industrial del Dow Jones), Finlandia (OMX HELSINKI), Japón (NIKKIE 225), Polonia (WIG) y Turquía (BIST 100). El estudio está basado en estudios previos relacionados con el análisis de eventos catastróficos, como inicios de guerras en los mercados de valores, para ello se han utilizado los precios de cierre de los distintos índices, concretamente los últimos 150 de cada índice, previos al comienzo de la guerra y los 5 posteriores al inicio de la misma. Una vez sepamos cómo van a reaccionar estas bolsas mediante el método mínimos cuadrados ordinarios, analizaremos si otras variables como el tipo de cambio de la moneda propia del país con respecto al dólar, la rentabilidad media de los últimos 10 días del índice i, el porcentaje de comercio con respecto del PIB, o variables ficticias que toman valor 1 en caso de que el país sea miembro de la OTAN o se trate de un mercado desarrollado, afectan al rendimiento anormal acumulado de dicho país y de qué manera.
[en] Spain boasts numerous multipurpose sports facilities offering a wide range of services. The goal of this study is to ascertainpossible differences in management variables or indicators across sports facilities according to whether they are publicly or privatelyowned and according to business model (administrative license, non-low-cost private, or low-cost private). The universe of study were4435 Spanish sports facilities (IHRSA, 2016). The represetative sample that participated in the study was 384 sports facilities. Datawas gathered by means of face-to-face interviews with sports facilities managers. The results show significant differences for most of thevariables analysed (surface area, number of users, income from quotas, extraordinary income, total income, monthly income per customerand average monthly quota) between public and private sports facilities and between business models. The study provides relevantinformation for people are working in the management of sports facilities, since it allows them to perform benchmark and know what aretheir points of improvement in the management of sports facilities depending on their ownership and its business model.

[es] España cuenta con un gran número de instalaciones deportivas polivalentes que ofrecen una amplia gama de servicios. Elobjetivo de este estudio es determinar las posibles diferencias en las variables o indicadores de gestión en las instalaciones deportivassegún sean de propiedad pública o privada y según el modelo de negocio (concesión administrativa, privados low cost y privados no lowcost). El universo de estudio fueron 4435 instalaciones deportivas españolas (IHRSA, 2016). La muestra representativa del estudio fuede 384 instalaciones deportivas. Los datos e información fueron recogidos mediante entrevistas personales con los directores de lasinstalaciones deportivas. Los resultados muestran diferencias significativas en la mayoría de las variables analizadas (metros cuadrados,número de usuarios, ingresos por cuotas, ingresos extraordinarios, ingresos totales, ingresos mensuales por cliente y cuota mensualpromedio) entre instalaciones deportivas públicas y privadas, y entre modelos de negocio. El estudio aporta información relevante paralas personas dedicadas a la organización y gestión de las instalaciones deportivas, ya que permite tener puntos de referencia en indicadoresde gestión de las instalaciones deportivas y conocer los puntos de mejora según sea la propiedad y el modelo de negocio
[en] From the lexicon of the Diccionario de Madrileñismos are analyzed the domestical words from asemantic and cognitive point of view, as possible contributions for the Academic Dictionary.

[es] A partir del léxico del Diccionario de Madrileñismos se analizan las voces locales desde un punto de vista semántico‐cognitivo como posibles aportaciones al diccionario académico.
[en] Sergio Aragonés is an award-winning and celebrated Mad Magazine cartoonist whose prolific career includes his bestselling comics Groo the Wanderer and Boogeyman, among others. However, his anti-Francoist cartoons published in the exile newspaper España Libre (1939-1977, NYC) have not been studied. Using an interdisciplinary theoretical approach to humor, I examine the social function of selected cartoons by Aragonés. The drawings, published from 1962 to 1965, exposed the political persecution exerted by Francisco Franco to a global readership. His frontpage cartoons also informed and emotionally sustained the dissenting working-class resistance under the regime and abroad.

[es] Sergio Aragonés es uno de los humoristas gráficos más conocidos de la revista norteamericana Mad. Su prolífica y premiada carrera incluye sus populares cómics Groo the Wanderer and Boogeyman, entre otros muchos. Sin embargo, sus caricaturas antifranquistas publicadas en el periódico de exilio España Libre (1939-1977, Nueva York) no se han estudiado. Con una aproximación teórica interdisciplinaria al humor, examino la función social del humor gráfico de Aragonés. Sus dibujos, publicados de 1962 a 1965, denunciaron la persecución política ejercida por Francisco Franco a lectores de todo el mundo y apoyaron la resistencia de la clase trabajadora disidente bajo el régimen y en el exilio.
[en] The purpose of this article is to present an analysis of the importance and presence of the stag in the cultural and religious manifestations of the ancient northeuropean peoples, especially those of the Nordic countries. In order to do this, we will analyze both its function in the symbolic and cultural structures of these peoples and its special ritual significance. We also will see how its relative loss of validity in the written sources that preserve the Nordic pre-Christian mythological substrate facilitated its subsequent reinterpretation from a Christian viewpoint. As a result, the stag acquired Christological nuances as a representation of good, in contrast to its natural enemies, snakes and dragons, so omnipresent in the conceptual universe of these peoples.

[es] El presente artículo presenta un recorrido sobre la importancia y la presencia del ciervo en las manifestaciones culturales y religiosas de los pueblos noreuropeos antiguos, especialmente los nórdicos. Para ello analizaremos tanto su función en las estructuras simbólicas y culturales de estos pueblos como su especial significación ritual, y veremos cómo su relativa pérdida de vigencia en las fuentes escritas que conservan el sustrato mitológico precristiano nórdico facilitó su posterior reinterpretación en clave cristiana. Gracias a ello, el ciervo adquirió matices cristológicos como representación del bien, en contraposición a sus enemigos naturales, serpientes y dragones, tan omnipresentes en el universo conceptual de estos pueblos.
[en] A critical review of the contents and scope of Geology in Basical General Education (E.G.B.) is posed in this work. That review lies on the analysis of many textbooks and on the actual programmes since last years, and it has made not only about contents and activities but specially attending to the structure, methodology and adaptation of the proposed topics to the children maturity age. Also we present an alternative to the usual scope of Geology in E.G.B., based upon a readaptation of the programme, looking for the sequenciation and global view of the topics, as well as a clear relationship among these themes and children experience based on new activities related with this new philosophy.

[es] Se plantea en este trabajo una revisión crítica de los contenidos y enfoques dados a la Geología en la E.G .B. -fundamentalmente en el ciclo superior de la misma-, en base al análisis de numerosos textos y los programas vigentes en los últimos años. Dicha revisión se ha efectuado no sólo a nivel de contenidos y actividades, sino atendiendo especialmente a la estructuración, metodología y adaptación de los temas propuestos a la edad madurativa del niño. Así mismo, se expone una alternativa al enfoque habitual de la Geología en la E.G.B., basada en una readaptación del temario, buscando la secuenciación y globalización de los temas y contenidos tratados, así como una neta interrelación de éstos con la experiencia del niño en base a unas actividades coherentes con esta filosofía.
[en] With the growing demand for new radar systems capable of operating in situations and places of conflict, the possibility of developing new short-range radar systems arises. This Bachelor Thesis has the purpose of making a proposal for a system with these characteristics, as well as presenting the concepts related to radars and interrogators. As a starting point, the terms and precedents available in the current radar market are introduced, more specifically in IFF (Identification Friend or Foe) radar systems, since it will be the technology used for the short-range radar system proposal. Next, the characteristics and specifications are developed so that said system operates optimally and complies with the specific regulations for this class of radar system, concluding with a final design proposal for the short-range IFF radar system, which includes different operation blocks detailing its operation and benefits.

[es] Con la creciente demanda de nuevos sistemas radar capaces de operar en situaciones y lugares de conflicto, surge la posibilidad de desarrollo de nuevos sistemas radar de corto alcance. Este Trabajo Fin de Grado tiene la finalidad de realizar una propuesta de sistema con estas características, así como la de presentar los conceptos relacionados con los radares e interrogadores. Como punto de partida se introducen los términos y precedentes disponibles en el mercado actual de los radares, más concretamente en los sistemas radar IFF (Identification Friend or Foe) dado que será la tecnología empleada para la propuesta de sistema radar de corto alcance. Seguidamente se desarrollan las características y especificaciones para que dicho sistema opere de manera óptima y cumpla la normativa específica para esta clase de sistema radar, concluyendo con una propuesta de diseño final del sistema radar IFF de corto alcance, que incluye diferentes bloques de operación detallando su funcionamiento y prestaciones.