[es] Introducción: Tras el Daño Cerebral Adquirido (DCA), las personas sufren una serie de dificultades que limitan su desempeño ocupacional. Será necesario que a través de un programa de rehabilitación basado en las Actividades de la Vida Diaria (AVDs) se potencien sus habilidades y recursos para eliminar dichas barreras. La Terapia Ocupacional juega un papel importante en este proceso de acompañamiento del usuario a través de la ocupación y la actividad mediante intervenciones basadas en la recuperación funcional o adaptación del entorno u actividad. Una de estas posibles adaptaciones en la actividad puede ser mediante los productos de apoyo (PA), los cuales deberán buscar la mayor efectividad e eficiencia a través de enfoques con alta adaptabilidad, como es la impresión 3D. Objetivo: Valorar los efectos de la intervención con PA impresos en 3D en el desempeño ocupacional de los usuarios con DCA. Metodología: Se aplicará una metodología mixta (cualitativa y cuantitativa) que permitirá detectar las necesidades de los usuarios con DCA en relación al proceso de diseño y elaboración de su PA. Se ha realizado dos entrevistas semiestructuradas a un grupo de 11 participantes con DCA y a otro grupo de 5 participantes terapeutas ocupacionales. Resultados: En relación con los participantes con DCA, valoran en mayor medida aspectos como seguridad, eficiencia, mantenimiento y confiabilidad para la elaboración de un PA; al igual que también manifiestan que les gustaría poder crear a su elección su propio PA. Con respecto a los terapeutas ocupacionales, exponen la necesidad de promover la inclusión de métodos de intervención más innovadores como la impresión 3D para la integración de los usuarios en el proceso de rehabilitación. Conclusiones: El método de intervención con impresión 3D en la creación de PA permite una mayor adaptabilidad y participación en el proceso.

[gl] Introdución: Tras o Dano Cerebral Adquirido (DCA), as personas sofren unha serie de dificultades que limitan o seu desempeño ocupacional. Será necesario que a través dun programa de rehabilitación basado nas Actividades da Vida Diaria (AVDs) se potencien as súas habilidades e recursos para eliminar ditas barreiras. A Terapia Ocupacional xoga un papel importante neste proceso de acompañamento do usuario a través da ocupación e a actividad mediante intervencións basadas na recuperación funcional ou adaptación do entorno ou actividade. Unha destas posibeís adaptacións na actividade pode ser mediante os productos de apoio (PA), os cales deberán buscar a maior efectividade e eficiencia a través de enfoques con alta adaptabilidad, como é a impresión 3D. Obxectivo: Valorar os efectos da intervención con PA impresos en 3D no desempeño ocupacional dos usuarios con DCA. Metodoloxía: Aplicarase unha metodoloxía mixta (cualitativa e cuantitativa) que permitirá detectar as necesidades dos usuarios con DCA en relación ao proceso de deseño e elaboración do seu PA. Realizarómse dúas entrevistas semiestructuradas a un grupo de 11 participantes con DCA a outro grupo de 5 participantes terapeutas ocupacionais. Resultados: En relación cos participantes con DCA, valoran en maior medida aspectos como seguridade, eficiencia, mantemento e confiabilidade para a elaboración dun PA; ao igual que tamén manifestan que lles gustaría poder crear a sua elección o seu propio PA. Con respecto aos terapeutas ocupacionais, expoñen a necesidad de promover a inclusión de métodos de intervención máis innovadores como a impresión 3D para a integración dos usuarios no proceso de rehabilitación. Conclusións: O método de intervención con impresión 3D na creación de PA permite unha maior adaptabilidade e participación no proceso.