BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En los últimos años, ha quedado demostrado que la irrupción de las nuevas tecnologías ha supuesto la apertura a nuevas perspectivas de estudio lingüístico. De este modo, con el presente monográfico, se darán a conocer los avances que se están llevando a cabo en la lingüística actual, prestando especial interés en la productividad, la sociolingüística y la lingüística histórica. Por ejemplo, en el seno de la Gramática de construcciones, en general, y de su vertiente diacrónica, en particular, resulta muy relevante la implementación de la noción de productividad (Bybee 1995, Barðdal 2008). En el ámbito internacional, este tipo de estudios están asentados en el debate bibliográfico. Por el contrario, en el terreno de la lingüística hispánica, se están empezando a desarrollar en los últimos años. Otro ejemplo se observa en el terreno de la sociolingüística, la cual, en las últimas décadas, ha experimentado avances tecnológicos significativos. En la misma línea, en la lingüística histórica, el desarrollo de las nuevas tecnologías ha posibilitado a los lingüistas el acceso a grandes cantidades de datos históricos.

[ca] Els últims anys, ha quedat demostrat que la irrupció de les noves tecnologies ha suposat l'obertura a noves perspectives d'estudi lingüístic. D'aquesta manera, amb el present monogràfic, es donaran a conèixer els avanços que s'estan duent a terme en la lingüística actual, prestant especial interès en la productivitat, la sociolingüística i la lingüística històrica. Per exemple, en el si de la Gramàtica de construccions, en general, i del seu vessant diacrònic, en particular, resulta molt rellevant la implementació de la noció de productivitat (Bybee 1995, Barðdal 2008). En l'àmbit internacional, aquest tipus d'estudis són ja habituals en el debat bibliogràfic. En canvi, en el terreny de la lingüística hispànica, s'estan començant a desenvolupar en els últims anys. Un altre exemple s'observa en el terreny de la sociolingüística, la qual, en les últimes dècades, ha experimentat avanços tecnològics significatius. En la mateixa línia, en la lingüística històrica, el desenvolupament de les noves tecnologies ha possibilitat als lingüistes l'accés a grans quantitats de dades històriques.
[es] Planteamiento de la producción de una miniserie de ficción, su estructura y tratamiento, así como la escritura del guion del primer capítulo y la escaleta de los siguientes.

[ca] Plantejament de la producció d'una minisèrie de ficció, la seva estructura i tractament, així com l'escriptura del guió del primer capítol i l'escaleta dels següents.
[es] Análisis del microbioma intestinal con técnicas de Inteligencia Artificial para el decubrimiento de biomarcadores en la enfermedad del Parkinson a través de diferencias entre el microbioma intestinal de sujetos controles y pacientes con Parkinson, mediante la identificación de taxones candidatos, familias de genes y vías biológicas para obtener información sobre variables importantes en la detección temprana de la enfermedad.

[ca] Anàlisi del microbioma intestinal amb tècniques d'Intel·ligència Artificial per tal de descobrir biomarcadors de la malaltia de Parkinson a través de diferències entre el microbioma intestinal de subjectes controls i pacients de Parkinson, mitjançant la identificació de tàxons candidats, famílies de gens i vies biològiques per conèixer variables que podrien arribar a ser importants per a la detecció precoç de la malaltia.
[es] ¿Cómo piensa el arquitecto el proyecto de la casa propia? Teniendo como protagonista la figura de José Antonio Coderch, el siguiente trabajo propone un recorrido por las cuatro casas que el arquitecto proyecta durante diferentes etapas de su vida y trayectoria profesional - todas ellas pensadas como residencia propia -, confiando en su capacidad de sintetizar sobre posibles vías de investigación que lo acompañan en su desarrollo experiencial y profesional en dicho ámbito, con el fin de llegar a comprender la esencia más pura y verdadera de la escena doméstica coderchiana.

[ca] Com pensa l'arquitecte en el projecte de la casa pròpia? Tenint com a protagonista la figura de José Antonio Coderch, el següent treball proposa un recorregut per les quatre cases que l'arquitecte projecta durant diferents etapes de la seva vida i trajectòria professional - totes elles pensades com a residència pròpia -, confiant en la seva capacitat de sintetitzar sobre possibles vies de recerca que ho acompanyen en el seu desenvolupament experiencial i professional en aquest àmbit, amb la finalitat d'arribar a comprendre l'essència més pura i veritable de l'escena domèstica coderchiana.
[es] El trabajo establece algunas bases comunes que puedan servir de marco a este número monográfico. Para ello, lleva a cabo un repaso de los cursos y de los documentos que Marcuse llegó a conocer de Heidegger en los años en que fue estudiante suyo, entre 1929 y 1932. A continuación, señala algunos elementos característicos del prisma interpretativo de Marcuse, para finalizar con unas reflexiones sobre el modo cómo Heidegger podía tomar y de hecho tomó esta original lectura de su pensamiento. Las reflexiones con que se cierra versan sobre el potencial que me parece tener toda lectura de Heidegger que se acerque, de alguna manera, al programa filosófico de la llamada teoría crítica.

[ca] El treball estableix algunes bases comunes que puguin servir de marc a aquest número monogràfic. Per fer-ho, fa un repàs dels cursos i dels documents que Marcuse va arribar a conèixer de Heidegger en els anys en què va ser estudiant seu, entre 1929 i 1932. A continuació, assenyala alguns elements característics del prisma interpretatiu de Marcuse i acaba amb unes reflexions sobre la manera com Heidegger podia prendre i de fet va prendre aquesta original lectura del seu pensament. Les reflexions amb què es tanca versen sobre el potencial que em sembla tenir tota lectura de Heidegger que s'acosti, en certa manera, al programa filosòfic de l'anomenada teoria crítica.
[es] Solitud ha sido analizada desde diversas perspectivas a lo largo del tiempo. Las más canónicas la han situado en el marco de la novela modernista rural. Se han hecho también lecturas psicoanalíticas, sean simbólicas o sólo psicologistas. Las aportaciones del pensamiento feminista de la segunda mitad del siglo XX y la forma en que la crítica literaria ha contribuido a los estudios de género, han abierto aún la posibilidad a nuevas lecturas. Las múltiples interpretaciones de Solitud demuestran que la obra se ha convertido en un clásico y que, como tal, escapa, al menos en parte, de las clasificaciones. Las admite todas al tiempo que las rehuye todas. La obra permite ser analizada, aun, desde ópticas desatendidas hasta ahora. En este trabajo se analizan los referentes simbólicos religiosos presentes en Solitud que dan valor de contenido a la violencia machista, y la forma en que, utilizando el enfoque de los estudios de género, este tipo de violencia es representada en la novela.

[ca] Solitud ha estat analitzada des de diverses perspectives al llarg del temps. Les més canòniques l'han situada al marc de la novel·la modernista rural. Se n'han fet també lectures psicoanalítiques, siguin simbòliques o només psicologistes. Les aportacions del pensament feminista de la segona meitat del segle XX i la manera com la crítica literària ha contribuït als estudis de gènere, han obert encara la possibilitat a noves lectures. Les múltiples interpretacions de Solitud demostren que l'obra ha esdevingut un clàssic i que, com a tal, escapa, almenys en part, de les classificacions. Les admet totes i alhora les defuig totes. L'obra permet ser analitzada, encara, des d'òptiques desateses fins ara. En aquest treball s'analitzen els referents simbòlics religiosos presents a Solitud que donen valor de contingut a la violència masclista, i la manera com, utilitzant l'enfocament dels estudis de gènere, aquest tipus de violència és representada a la novel·la.
[es] El proyecto trata un problema poco abordado en el campo de la visión por computador: el contenido armónico y su interpretación. El objetivo inicial era explorar la capacidad de los métodos computacionales para valorar la calidad cromática de las imágenes basándose en criterios de armonía de su contenido. El análisis de las métricas usadas dio paso a su aplicación en problemas más complejos como la generación de modelos computacionales, la corrección del contenido cromático, la interpretación semántica de la imagen o la búsqueda de imágenes en grandes BD. El trabajo realizado se ha basado inicialmente en los conceptos usados en el campo de diseño, adaptándolo a la VC. Se ha mejorado las métricas usadas hasta el momento proponiendo el uso de una medida más eficiente en términos de interpretación del contenido.

[ca] El projecte tracta un problema poc abordat en el camp de la visió per computador: el contingut harmònic i la seva interpretació. L'objectiu inicial era explorar la capacitat dels mètodes computacionals per valorar la qualitat cromàtica de les imatges basant-se en els criteris d'harmonia del seu contingut. L'anàlisis de les mètriques utilitzades va donar pas a una aplicació en problemes més complexes com la generació de models computacionals, la correcció del contingut cromàtic, la interpretació semàntica de la imatge o la cerca d'imatges en grans BD. El treball realitzat es va basar inicialment en els conceptes utilitzats en el camp del disseny, adaptant a la VC. S'ha millorat les mètriques utilitzades fins ara, proposant l'ús d'una mesura més eficient en termes d'interpretació de contingut.
[es] Youbity nace como una idea para crear una aplicación para dispositivos móviles que ha de permitir a sus usuarios geolocalizar y almacenar de manera rápida el punto dónde se encuentran y editar la información correspondiente, para poder volver allí si lo desean más adelante. Youbity pretende además ser una herramienta de compartición de estas ubicaciones entre los usuarios y también una herramienta de comunidad que permita colaborar para editar estos puntos y enriquecer la información global. La idea se complementa con el correspondiente plan de negocio para exponer su viabilidad y posibilidades en el mercado actual del mismo modo que los costes para poder realizarla y lanzarla al mercado. Actualmente existen aplicaciones móviles que permiten guardar la ubicación en la que nos encontramos, pero Youbity permitiría a los usuarios realizar esta captura y posterior edición de manera muy cómoda. Las opciones de comunidad permitirían consultar puntos de interés que la mayoría de aplicaciones no contempla.

[ca] Youbity neix com una idea per crear una aplicació per a dispositius mòbils que ha de permetre als seus usuaris geolocalitzar i emmagatzemar de manera ràpida el punt on es troben i editar-ne informació al respecte, per poder tornar-hi si ho desitgen en el futur. Youbity pretén a més ser una eina de compartició d'aquestes ubicacions entre els usuaris així com una eina de comunitat que permeti col·laborar per editar aquest punts i enriquir la informació global. La idea es complementa amb el seu pla de negoci per exposar la seva viabilitat i possibilitats en el mercat actual així com els costos de poder realitzar-la i llançar-la al mercat. Actualment existeixen aplicacions mòbils que permeten guardar la ubicació on ens trobem, però Youbity permetria als usuaris realitzar aquesta captura i posterior descripció de manera molt còmode. La vessant de comunitat permetria consultar punts d'interès que la majoria d'aplicacions no contempla.
[es] Ejemplo elaborado por Robert Clarisó y Toni Pérez, profesores de los Estudios de Informática, Multimedia y Telecomunicación, con pautos para explicar un adecuado uso de las herramientas de IA generativas en la realización de las pruebas de evaluación.

[ca] Exemple elaborat per Robert Clarisó i Toni Pérez, professors dels Estudis d'Informàtica, Multimèdia i Telecomunicació, amb pautes per explicar un ús adequat de les eines d'IA generatives en la realització de les proves d'avaluació.
[es] No es fácil. No ha sido fácil. No obstante, creemos que tenemos claro y bien operacionalizado el objetivo que una revista científica sobre diseño gráfico debe tener. A ese objetivo nos hemos dedicado durante los últimos cinco años.

[ca] No és fàcil. No ha estat fàcil. No obstant això, creiem que tenim clar i ben operacionalizado l'objectiu que una revista científica sobre disseny gràfic ha de tenir. A aquest objectiu ens hem dedicat durant els últims cinc anys.
[es] En esta disertación, podemos encontrar un nuevo sistema que caracteriza formalmente los grados difusos de gramaticalidad en el lenguaje natural. Propone la base de una gramática difusa, sus características, fórmulas difusas y evaluativas para calcular los valores de gramaticalidad, y proporciona una prueba de concepto de una gramática de propiedad difusa para la sintaxis del español. Reconocemos una gramática como un sistema que produce y reconoce entradas. Además, afirmamos que la gramática es una compilación de restricciones lingüísticas que definen la competencia lingüística de un hablante. Tal entrada que viola las restricciones de una gramática, se asociará con el grado de gramaticalidad con respecto a esa gramática gramática específica. Por lo tanto, el grado de gramaticalidad se entiende como un objeto vago que puede tener en cuenta los grados de membresía con respecto a una entrada lingüística. Para explicar esto, se propone un nuevo sistema a partir de la combinación de una gramática de propiedades de Blache (2016) y las herramientas de lógica difusa de Novák (2015). Este nuevo enfoque nos permite: 1) proporcionar una gramática difusa para tratar los grados de gramaticalidad; 2) un marco para definir restricciones y categorías límite con respecto a una gramática; 3) definir la gramaticalidad teniendo en cuenta la competencia lingüística (no la actuación).

[ca] En aquesta tesis podem trobar un nou sistema que caracteritza formalment els graus difusos gramaticalitat en el llenguatge natural. Proposa la base d'una gramàtica difusa, les seves característiques, fórmules difuses i avaluatives per calcular els valors de gramaticalitat, i proporciona una prova de concepte d'una gramàtica de propietat difusa per a la sintaxi de l'espanyol. Reconeixem una gramàtica com un sistema que produeix i reconeix entrades. A més, afirmem que la gramàtica és una compilació de restriccions lingüístiques que defineixen la competència lingüística d'un parlant. Tal entrada que viola les restriccions d'una gramàtica, s'associarà amb el grau de gramaticalitat respecte a aquesta gramàtica gramàtica específica. Per tant, el grau de gramaticalitat s'entén com un objecte vague que pot tenir en compte els graus de membres respecte a una entrada lingüística. Per explicar això, es proposa un nou sistema a partir de la combinació d'una gramàtica de propietats de Blache (2016) i les eines de lògica difusa de Novák (2015). Aquest nou enfocament ens permet: 1) proporcionar una gramàtica difusa per tractar els graus de gramaticalitat; 2) un marc per definir restriccions i categories límit pel que fa a una gramàtica; 3) definir la gramaticalitat tenint en compte la competència lingüística (no l'actuació).
[es] La función de la aplicación Sky Net (un sistema de control de versiones y sincronización de documentos on-line) será la de ofrecer un conjunto de herramientas capaces de establecer una comunicación cliente-servidor de forma transparente utilizando carpetas del disco duro. De esta forma el usuario final podrá tener todos sus documentos guardados en un servidor, poderlos recuperar en el momento que se desee, y tener los mismos documentos en todas las estaciones de trabajo que estén conectadas a la aplicación. Además se le añade una función de control de versiones que permitirá guardar el contenido de una carpeta bajo un identificador (nombre o versión), y poderlo recuperar más adelante aunque ya hayamos hecho modificaciones en los documentos de dicha carpeta. El proyecto se compone de dos aplicaciones: Sky Catcher, la aplicación cliente, y Sky Node, la aplicación servidor.

[ca] La funció de l'aplicació Sky Net (un sistema de control de versions i sincronització de documents on-line) serà la d'oferir un conjunt d'eines capaces d'establir una comunicació client-servidor de forma transparent utilitzant carpetes del disc dur. D'aquesta manera l'usuari final podrà tenir tots els seus documents guardats en un servidor, els podrà recuperar en el moment que desitgi, i tenir els mateixos documents en totes les estacions de treball que estiguin connectades a l'aplicació. A més a més se li afegeix una funció de control de versions que permetrà guardar el contingut d'una carpeta sota un identificador (nom o versió), i poder-lo recuperar més endavant encara que ja haguem fet modificacions en aquella carpeta. El projecte es composa de dues aplicacions: Sky Catcher, l'aplicació client, i Sky Node, l'aplicació servidor.
[es] Este Trabajo Final de Máster tiene como objetivos idear y desarrollar una aplicación móvil que permite la organización del tiempo libre y la vida social de los usuarios mediante la propuesta de planes personalizados según su agenda y disponibilidad. Tras un análisis del mercado y el consumidor, se ha identificado la competencia, la percepción y las necesidades del target. Los resultados han descubierto un nicho en el mercado, en cuanto a las características principales de la aplicación, y han indicado las necesidades del consumidor, por lo que se refiere a su rutina diaria. A partir de estos resultados, se ha creado una propuesta de marketing para la implementación y la promoción de una app que cubre dichas necesidades, ofreciendo una interfaz funcional y un diseño atractivo, adaptados a las preferencias de los usuarios.

[ca] Aquest Treball Final de Màster té com a objectius idear i desenvolupar una aplicació mòbil que permet l'organització del temps lleure i la vida social dels usuaris mitjançant la proposta de plans personalitzats segons la seva agenda i disponibilitat. Després d'una anàlisi de mercat i el consumidor, s'ha identificat la competència, la percepció i les necessitats del target. Els resultats han descobert un nínxol en el mercat, pel que fa a les característiques principals de l'aplicació, i han indicat les necessitats del consumidor, pel que fa a la seva rutina diària. A partir d'aquests resultats, s'ha creat una proposta de màrqueting per a l'implementació i la promoció d'una app que cobreix aquestes necessitats, oferint una interfície funcional i un disseny atractiu, adaptats a les preferències dels usuaris.
[es] El artículo plantea la naturaleza y las vías de circulación de la información en la España del siglo XVII, donde la Corte castellana era el lugar por el que pasaban la mayoría de noticias y rumores que circulaban por el país, tanto de forma oral como manuscrita: conversaciones, cotilleos, correspondencia, relaciones de sucesos, etc. La invención de la imprenta, el aumento del tráfico terrestre y marítimo, la mejora del sistema de correos y la centralización del poder, fueron algunos de los factores que impulsaron, a lo largo de los siglos XVI y XVII, esta industria de la información que constituiría el embrión del actual sistema internacional de comunicaciones.

[ca] L'article es planteja la naturalesa i les vies de circulació de la informació a l'Espanya del segle XVII, on la Cort castellana era la principal cruïlla de notícies i rumors que circulaven pel país, tant de forma oral com manuscrita: converses, xafarderies, correspondència, "relaciones de sucesos", etc. La invenció de la impremta, l'augment del tràfic terrestre i marítim, la millora en el sistema de correus i la centralització del poder, foren alguns dels factors que impulsaren, durant els segles XVI i XVII, aquesta indústria de la informació que constituiria l'embrió del sistema internacional de comunicacions actual.
[es] Las TIC tienen hoy en día un papel fundamental en la manera de hacer y programar las clases en Cataluña, forman parte de nuestra vida cotidiana y en la escuela se ha convertido en una herramienta de uso diario por la mayoría de docentes. El siguiente estudio tiene la intención de dar voz a los maestros de educación primaria sobre el uso de las TIC dentro y fuera su tarea docente. El trabajo quiere indagar sobre las percepciones que se tienen de esta, actitudes ante nuevas herramientas digitales y analizar los diferentes riesgos que las tecnologías emergentes pueden suponer a los docentes. A través de un cuestionario, donde participaron 38 profesionales docentes entre los 22 y los 62 años de edad, los maestros de diferentes escuelas concertadas de Cataluña expresan y manifiestan diferentes sensaciones y desazones del uso de las TIC. Los resultados obtenidos nos demuestran que la edad no es vinculante a la motivación por las nuevas tecnologías y la sobreinformación es un factor muy relevante por los maestros hacia el uso de las herramientas digitales.

[ca] Les TIC tenen avui dia un paper fonamental en la manera de fer i programar les classes a Catalunya, formen part de la nostra vida quotidiana i a l'escola s'ha convertit en una eina d'ús diari per la majoria de docents. El següent estudi té la intenció de donar veu als mestres d'educació primària sobre l'ús de les TIC dins i fora la seva tasca docent. El treball vol indagar sobre les percepcions que es tenen d'aquesta, actituds davant noves eines digitals i analitzar els diferents riscos que les tecnologies emergents poden suposar als docents. A través d'un qüestionari, on van participar 38 professionals docents entre els 22 i els 62 anys d'edat, els mestres de diferents escoles concertades de Catalunya expressen i manifesten diferents sensacions i neguits de l'ús de les TIC. Els resultats obtinguts ens demostren que l'edat no és vinculant a la motivació per les noves tecnologies i la sobreinformació és un factor molt rellevant pels mestres envers l'ús de les eines digitals.
[es] Este artículo presenta la importancia de estudiar el cambio ambiental desde la geografía, señalando el interés de analizar los cambios de usos del suelo. A partir de la obra El medio y la vida en el Montseny de Salvador Llobet, se analizan sus aportaciones a la geografía ambiental a partir de su detallada cartografía.

[ca] Aquest article presenta la importància d'estudiar el canvi ambiental des de la geografia, tot assenyalant l'interès d'analitzar els canvis dels usos del sòl. A partir de l'obra El medio y la vida en el Montseny de Salvador Llobet, s'analitzen les seves aportacions a la geografía ambiental i el seu acurat treball cartogràfic.