BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ceuta and Melilla represent two paradigmatic cases for thinking about the apparatus and practices of power- at the political, judicial, technological and symbolic levels -that are deployed in the contemporary borders of the global north and about the bordering process that they generate. The enclaves are privileged scenarios for the representation of the border spectacle through a theatricalised representation of immigration that defines migrants' arrivals in terms of 'crises' and for the consolidation of the racial border. The performance and performativity of border devices translates into a political definition of reality, which in turn determines the state's response to the migratory phenomenon. From a critical perspective, and through a long-term qualitative analysis of border policies and practices, as well as political and media narratives, this contribution aims to analyse the interactions between the migratory spectacle, borderisation and crises, and exceptionality and excess at borders. The hypothesis guiding this paper is that the 'border spectacle' plays a central role in justifying the approach in terms of border 'crises', as well as in legitimizing the exceptionality and excess that characterise the political response to the movement of people in the enclaves.

[es] Ceuta y Melilla representan dos casos paradigmáticos para reflexionar sobre los dispositivos y las prácticas de poder - a nivel político, judicial, tecnológico y simbólico - que se despliegan en las fronteras contemporáneas del norte global y sobre la fronterización que generan. Los enclaves son escenarios privilegiados para la representación del espectáculo fronterizo, a través de una representación teatralizada del fenómeno migratorio que define las 'crisis migratorias' y consolida la frontera racial. La performance y performatividad de los dispositivos fronterizos se traduce en una definición política de la realidad, que a su vez determina la respuesta del estado frente al fenómeno migratorio. Desde una perspectiva critica, y a través de un análisis cualitativo a largo plazo de políticas y prácticas fronterizas, así como de narrativas políticas y mediáticas, esta contribución quiere analizar las interacciones entre el espectáculo migratorio, la fronterización y las crisis, y la excepcionalidad y el exceso en las fronteras. La hipótesis que guía este trabajo es que el 'espectáculo fronterizo' es central para justificar el enfoque en términos de 'crisis' migratorias', así como para legitimar la excepcionalidad y el exceso que caracterizan la respuesta política frente al movimiento de personas en los enclaves.
[en] This paper describes the theoretical foundations and the functionality of an application for encoding files and directories using the PKCS#5 Password-Based Cryptography Standard from RSA Laboratories, in addition to a modification of the standard (Triple DES Algorithm) to obtain stronger ciphers.

[es] Esta memoria describe los fundamentos teóricos y la funcionalidad de una aplicación para cifrar los archivos y directorios utilizando la norma PKCS#5 de los laboratorios RSA, además de una modificación de la norma (algoritmo TripelDES) para conseguir cifras más fuertes.
[en] Can political, economic and religious migrants be studied together? Is it possible to jointly analyze the Spanish migrants and their descendants in Venezuela? Historiography responds negatively and the sources may corroborate this idea of a separate approach. Nevertheless, the fact of isolating the migrants, the exiles and the missionaries does not seem consistent with the reality of the Spanish migration in Venezuela during the years 1940-1950. Therefore, the aim of this article is to study the Spanish and their descendants as a whole, which may possess its own internal logic - despite its heterogeneity. We realized 20 interviews of Spanish migrants and exiles in Venezuela and Spain, moved by the desire to assess the reality of migration patterns. Paying a great attention in the way the respondents restituted and recontextualized the story of their migration, we were able to compare the life trajectories and memories of these different kinds of migrants. ​

[es] Estudiar conjuntamente "migrantes políticos", "migrantes económicos" y "migrantes religiosos" parece difícil y ambicioso. Asimismo, analizar los migrantes españoles y sus descendientes en Venezuela como un conjunto no es una tarea fácil. De aquí que la historiografía los estudia aisladamente, y las fuentes podrían incitarnos a creer que tiene razón. Sin embargo, esta separación entre migrante, exiliado y misionario no corresponde con la realidad migratoria de estos Españoles llegando a Venezuela en los años 1940-1950. Entonces, queremos estudia a los españoles y sus descendientes como un conjunto, desigual es cierto, pero que puede constituir un universo aparte con sus lógicas propias. Preocupados por la realidad de las diferencias migratorias y por la restitución en contexto de su memoria, la realización de 20 entrevistas en Venezuela y en España nos permitió navegar entre migrantes y exiliados, entre pasado y presente para comparar migrantes, memorias y trayectorias tanto venezolanas como españolas.
[en] Climate change has been a priority issue for some governments. In the Brazilian case, this is more frequent in state and even municipal policies and less at the federal level. Some municipalities are in the process of defining actions, sometimes included in sector plans or programs, without giving them priority, although they may represent solutions. They often lack information. In this context, meteorological stations were installed in the city of Jacareí, whose data allowed the analysis of the climatic situation. In parallel to this, the government's performance was analyzed in relation to actions aimed at reducing urban heat. From a theoretical and methodological point of view, the article contributes to articulate conceptual notions about government instruments, heat islands and perception regarding the climate issue.

[es] El cambio climático ha sido un tema prioritario para algunos gobiernos. En el caso brasileño, es más frecuente en las políticas estatales y municipales, y menos frecuente en el ámbito nacional. Algunos municipios se "arrastran" en la definición de acciones, a veces incluidas en planes o programas sectoriales, sin darles prioridad, aunque puedan representar soluciones. A menudo carecen de información. Para dotar de información al municipio, se instalaron estaciones meteorológicas en la ciudad de Jacareí-SP, cuyos datos permitieron el análisis de la situación climática. Paralelamente, se analizó el desempeño del gobierno en relación a las acciones encaminadas a reducir el estrés por calor. Desde un punto de vista teórico-metodológico, el artículo contribuye para articular nociones conceptuales sobre instrumentos gubernamentales, islas de calor y percepción del tema climático.
[en] While the Eisenhower administration had observed the utmost discretion regarding the atrocities committed by the dictatorship of Fulgencio Batista in Cuba, it instead voiced its criticism when the new power led by President Manuel Urrutia decided to apply revolutionary justice during the first weeks of 1959 against those who were guilty of blood crimes. Washington's position triggered the first diplomatic crisis with Havana, which recalled the White House's support for the military regime and called into question the sincerity of these accusations. The United States' objective was different: to discredit the new Cuban authorities.

[es] Mientras que la administración de Eisenhower había observado la más grande discreción respecto a las exacciones que cometió la dictadura de Fulgencio Batista en Cuba, en cambio hizo partícipe de sus críticas cuando el nuevo poder dirigido por el presidente Manuel Urrutia decidió aplicar la justicia revolucionaria durante las primeras semanas del año 1959 contra quienes eran culpables de crímenes de sangre. La posición de Washington desencadenó la primera crisis diplomática con La Habana, que recordó el apoyo que dio la Casa Blanca al régimen militar y puso en tela de juicio la sinceridad de esas acusaciones. El objetivo de los Estados Unidos era otro: desprestigiar a las nuevas autoridades cubanas.
[en] The high incidence of breakups, along with the liberalization of divorce law, have occurred in most European and North-American countries for the last decades. This article assesses the scope of these social and legal changes regarding class and gender inequalities. This analysis is based on empirical studies that were collectively conducted over several years in France and Quebec (Canada). In both jurisdictions, judicial policies play a major part in the contemporary government of intimacy. However, France and Quebec differ regarding the intersection of class and gender inequalities. Such national patterns are due to limited cross-national circulation, which leads to a "divergent convergence" between these two contexts.

[es] Una convergencia divergente: separaciones maritales y desigualdad social en Francia y en QuebecLa masificación de las separaciones conyugales y su corolario, la liberalización del derecho al divorcio, se observan en la mayoría de los países de Europa y en América del Norte. A partir de investigaciones colectivas efectuadas a lo largo de varios años en Francia y Quebec, este artículo analiza el alcance de estos cambios respecto a las desigualdades de clase y género. En ambas jurisdicciones, la acción pública dirigida a la separación conyugal desempeña un papel importante en la renovación contemporánea del gobierno de la vida privada. Sin embargo, Francia y Quebec se caracterizan por regímenes parcialmente distintos de reproducción institucional de las relaciones sociales. Esto puede explicarse en particular por la limitada circulación transnacional, que resulta en una "convergencia divergente" entre estas dos jurisdicciones.
[en] Four of the five articles in this special issue are authored by members of the Food Citizens? team. Together with our colleagues from the Security Vision project (fifth article), we reflect on the epistemological and methodological practices followed in our ERC-funded research projects, which involve different forms of collaboration, mediation and comparison. The introductory and final remarks explain the rationale of the conversation and comparison across the two projects (one anthropological, one interdisciplinary). Both engage with (digital) visual artefacts, maps and diagrams. We do not use them as straightforward representations, but as moments of co-creation, during which collaboration (and frictions) become embedded in diverse modes of mediation. In the central part of the introduction, a brief ethnographic narration of the Food Citizens? project provides the framework for the following four articles, explaining how this investigation was neither simply empirical nor inductive (generalizing theoretical definitions from a collection of samples) but that it rather interrogated the field in a coordinated way, while at the same time refining and confirming its categories from the field.

[es] Cuatro de los cinco artículos de este número especial son obra de miembros del equipo de Food Citizens? Junto con nuestros colegas del proyecto Security Vision (quinto artículo), reflexionamos sobre las prácticas epistemológicas y metodológicas seguidas en nuestros proyectos de investigación financiados por el ERC, que implican diferentes formas de colaboración, mediación y comparación. Las reflexiones introductorias y finales dan cuenta de la naturaleza de la conversación y la comparación estblecidas entre los dos proyectos (uno antropológico y otro interdisciplinario). Ambos utilizan artefactos visuales digitales, mapas y diagramas. No los utilizamos como representaciones directas, sino como momentos de cocreación, durante los cuales la colaboración (y las fricciones) se integran en diversos modos de mediación. En la parte central de la introducción, una breve narración etnográfica del proyecto Food Citizens? proporciona el marco para los cuatro artículos siguientes, explicando cómo esta investigación no fue simplemente empírica ni inductiva (generalizando definiciones teóricas a partir de una colección de muestras), sino que más bien interrogó el campo de forma coordinada, a la vez redefiniendo and confirmando sus categorías a partir del trabajo de campo.
[en] In the context of the fight against obesity, every individual is required to adopt a healthy life style. Our study (www. apasapa. eu) aimed to understand the adoption strategies of these normative directions in urban working-class neighbourhoods in Europe. Based on a comparative analysis of four national health promotion programs (France, Germany, Switzerland, Italy), we conducted group discussions with children (n=167) and interviews with parents (n=35), living in six as poor considered neighbourhoods. The data were analysed with the software MAXQDA. In this paper, we will outline the four identified " types of mothers " in relation to their expressed strategies of ethical compensation.

[es] Compensaciones éticas frente a los mandamientos judiciales de práctica física entre las familias de la clase trabajadora de los barrios pobres de EuropaEn un contexto de lucha generalizada contra la obesidad, cada individuo está llamado a comprometerse con un estilo de vida saludable. En nuestro programa de investigación (www. apsapa. eu) nos hemos esforzado por entender la forma de apropiación de las normas y mandatos de las zonas urbanas populares de Europa. Una comparación de cuatro programas nacionales de promoción de la salud en cuatro países europeos (Francia, Alemania, Suiza, Italia), de entrevistas grupales con niños (n = 167) y entrevistas con padres (n = 35) se realizaron en seis barrios populares considerados como pobres, el análisis de las entrevistas se realizo con el software MAXQDA. En esta contribución, presentamos el análisis de las entrevistas que permitieron resaltar cuatro "figuras principales" ideal-tipo que se destacan en el análisis. En particular, algunas madres expresan las elecciones éticas realizadas.
[en] The main objective of this work is the development of a forensic analysis methodology, adapted to Android devices. The state of the art of security in smartphones is analyzed, as well as the most common threats. It details the security architecture of Android and the vulnerabilities with the most impact that have affected it, and describes preventive actions and considerations for the mitigation of security risks. The work is complemented with the execution of a practical case and the contribution of templates of a model of technical forensic report, which allows to collect the results of the analysis and can be used as documentary evidence in judicial processes.

[es] El objetivo principal del trabajo es el desarrollo de una metodología de análisis forense, adaptada a dispositivos con sistema operativo Android. Se analiza el estado del arte de la seguridad en dispositivos móviles inteligentes, así como las amenazas más comunes. Se detalla la arquitectura de seguridad de Android y las vulnerabilidades con más impacto que le han afectado y se describen acciones preventivas y consideraciones para la mitigación de riesgos de seguridad. Se complementa el trabajo con la ejecución de un caso práctico y la aportación de plantillas de un modelo de informe forense técnico, que permita recoger los resultados del análisis y pueda ser utilizado como prueba documental en procesos judiciales.
[en] This article analyses the canto XXIII in Martín del Barco Centenera's poem " Argentina y conquista del Río de la Plata " (1602). The hybrid character of the poem, at the same time epic and historiographical chronicle, allows us propose a double reading of the accounted episode: the third Council of Lima (1582-1583). If the text beforehand ironically undelines the importance of the Council, it does not later devote much attention to its decrees, even casting doubt over its future validity.

[es] Se analiza el Canto XXIII del poema Argentina y conquista del Río de la Plata (1602) de Martín del Barco Centenera. De acuerdo con la condición híbrida del poema, que participa tanto de la épica como de la crónica historiográfica, se proponen dos lecturas del episodio narrado, el III Concilio limense (1582-1583). Si bien el texto subraya irónicamente, al comienzo, la trascendencia del III Concilio, luego no dedica apenas atención a sus decretos y cuestiona incluso su validez futura.
[en] The public health risk associated to mosquitoes has increased in Spain by the introduction of the Asian Tiger Mosquito (Aedes albopictus) which is a well-known disease vector. Integrated control methodologies basically rely on larviciding by weekly applications of microbial biocides that have no residual effect. In some special cases, such as swimming pools in abandoned estates, this weekly schedule cannot be achieved due to difficulties of access and operational reasons. In these circumstances, there are no appropriate biocidal options except for Insect Growth Regulators (IGR), which do not provide more than a few weeks of residual efficiency. We present here the practical application of a well-known technique for controlling mosquito larvae in urban environments by altering the water/air interface. The adding to the water surface of a thick layer of beads made from inert, floating materials is described. The layer of beads impedes oviposition and adversely affects the breathing of the larvae. This technique avoids the regular application of chemical pesticides, as well as providing improved sustainability and higher efficiency times. Caution notes and side effects are also discussed.

[es] Los mosquitos son un riesgo relevante para la salud pública que se ha visto incrementado con la llegada de Aedes albopictus, el mosquito tigre, potencial transmisor de varias enfermedades. El método de elección para su control es la eliminación de las larvas acuáticas mediante biocidas de origen biológico, que se realiza semanalmente debido a su nula persistencia. En determinados puntos donde esta periodicidad no puede mantenerse, como piscinas en fincas abandonadas, no existen opciones biocidas adecuadas más residuales exceptuando los inhibidores del crecimiento, que sin embargo no suelen proporcionar una residualidad superior a unas pocas semanas (de dos a cuatro). Se presenta la aplicación práctica de una técnica de control de larvas de mosquito en medios urbanos consistente en alterar la interfase agua/aire. Se describe la aplicación de materiales granulados inertes flotantes sobre las superficies para impedir la puesta de huevos y la respiración de las larvas, con el consiguiente beneficio de evitar la aplicación periódica de plaguicidas químicos, así como una sostenibilidad y perduración muy superiores. Se discuten asimismo los riesgos propios de estas estrategias.
[en] The success of Wikipedia is frequently attributed to the relevance of its governance. However, there is no scientific consensus to characterize it. In this empirical study, we examine a facet of this governance: the modalities of construction of two rules related to the citation of sources. We show that these rules are discussed and written by a minority of contributors who are particularly involved. Thus, in Wikipedia, there is no "political class" cut off from the ground. The modalities for the elaboration of the two rules are studied and discussed using Ostrom's theory of the Commons.

[es] A menudo, se atribuye el éxito de Wikipedia a la pertinencia de su gobernanza. Sin embargo, no existe un consenso científico para caracterizarla. En este estudio empírico, se examina una faceta de esta gobernanza: los tipos de elaboración de dos normas relativas a la citación de las fuentes. Se muestra cómo estas reglas son debatidas y escritas por una minoría de contribuyentes especialmente implicados. Así, en Wikipedia no hay "clase política" alejada de la realidad. Los tipos de elaboración de esas dos normas son estudiados utilizando la teoría de Ostrom sobre los Bienes Comunes.
[en] In this article, originally published in 2008 in the collective volume Figures de la mort dans la littérature de langue espagnole, Bernard Sesé analyses the significance of death in the works of Teresa of Avila and John of the Cross. He studies the semantic and lexical field of death and explores its different avatars, from mourning to fascination, from agony to the beatific state.

[es] En este artículo, publicado originalmente en 2008 en la obra colectiva Figures de la mort dans la littérature de langue espagnole, Bernard Sesé analiza el rol de la muerte en las obras de Teresa de Ávilay Juan de la Cruz. Estudia el campo semántico y léxico de la muerte y explora sus diferentes avatares, del duelo a la fascinación, de la agonía al estado beatífico.
[en] This article discusses educational opportunities in rural education, in dialogue with studies that bring to light the educational challenges found in these contexts and analyzes carried out with data from the Brazilian Education Opportunities Index? IOEB? in rural contexts. In the first part, the challenges of rural education are compared with federal regulations that, although they recognize their specificities, were not accompanied by public policies capable of offering answers to their demands and mitigating their needs. It then presents the indicators that make up this index and discusses the results of a study on educational opportunities in the countryside, identified by people living in territories with predominantly indigenous, quilombola, rural and border characteristics. Despite some advances, it is concluded that, compared to urban contexts, education in the countryside remains at an evident disadvantage.

[es] Este art? culo discute las oportunidades educativas en la educaci? n rural en Brasil, en di? logo con estudios que revelan los desaf? os educativos encontrados en estos contextos y an? lisis realizados con datos del? ndice Brasile? o de Oportunidades Educativas? IOEB? en contextos rurales. En la primera parte, se comparan los desaf? os de la educaci? n rural con las normas federales que, si bien reconocen sus especificidades, no fueron acompa? adas de pol? ticas p? blicas capaces de ofrecer respuestas a sus demandas y mitigar sus necesidades. Luego presenta los indicadores que componen este? ndice y discute los resultados de un estudio sobre oportunidades educativas en el campo, identificadas por personas que viven en territorios con caracter? sticas predominantemente ind? genas, quilombolas, rurales y de frontera. A pesar de algunos avances, se concluye que, en comparaci? n con los contextos urbanos, la educaci? n rural en Brasil permanece en una evidente desventaja.