BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] {EN] This investigation examined the influence of the Network Society in the educational relations of street education, and the challenges it presents to the street educators in this context. To do so, theoretical concepts of street education and Network Society were used as a basis. Through qualitative methodology, the information received from the interviews of street educators from Vitoria-Gasteiz was analyzed in depth. This way, the changes that occurred in relations and interventions were investigated; social media having extended relations from a social to a digital scope. Even though the contact between minors and the educators is the same in the street, social media allows professionals to always be there.

[es] Mediante esta investigación se examinaron la influencia de La Sociedad Red en las relaciones de la educación de calle y los retos que se presentan a educadoras/es en ese contexto. Para ello, se tomaron como base conceptos teóricos sobre la educación de calle y La Sociedad Red. A través de la metodología cualitativa se analizó la información recibida de las entrevistas en profundidad hechas a educadoras/es de calle de Vitoria-Gasteiz. De este modo, se investigaron cambios surgidos en relaciones e intervenciones; las redes sociales han ampliado las relaciones desde el ámbito social hasta el digital. Aunque el contacto entre menores y educadoras/es presencial sea el mismo, mediante las redes sociales los/las profesionales pueden "estar ahí" siempre.
[en] Mechanical resonators are extensively used in hightech industry, to mark time in electronic components, and to stabilise radio transmissions. Most mechanical resonators damp (slow down) in a wellunderstood linear manner, but groundbreaking work by professor Adrian Bachtold and his research group at the Catalan Institute of Nanotechnology has shown that resonators formed from nanoscale graphene and carbon nanotube sexhibit nonlinear damping, opening up exciting possibilities forsupersensitive detectors of for ce or mass.

[es] Los resonadores mecánicos se utilizan ampliamente en la industria de alta tecnología, para marcar el tiempo en los componentes electrónicos y para estabilizar las transmisiones de ondas de radiofrecuencia. Muchos de los resonadores mecánicos se amortiguan de una manera lineal bien conocida, pero el trabajo innovador del profesor Adrian Bachtold y su grupo de investigación en el Instituto Catalán de Nanotecnología demuestra que los resonadores de grafeno y nanotubos de carbono nanométricos se amortiguan de forma no lineal, abriendo paso a posibilidades excitantes para detectores hipersensibles de fuerza o masa.
[en] This paper departs from the dominant trend that presents the Colombian writer Tomás González as a novelist, to highlight his poetic work. The series Manglares, which consists so far by three different editions of the same book of poems, is analyzed as an unstable text that, at times, nourishes the narrative corpus. The analysis focuses on how this poetry collection puts into question the memory conceived as a consolidated and solid personal archive. By contrast, the memory displayed in Manglares is permanently reconfigured and constitutes therefore the basis of an unsteady self which is constantly updated.

[es] El presente artículo se aparta de la tendencia dominante que presenta al escritor colombiano Tomás González como novelista, para resaltar su producción poética. Se analiza la serie Manglares, compuesta hasta ahora por tres ediciones diferentes de un mismo poemario, como un texto inestable que, por momentos, nutre el corpus narrativo. En el centro del análisis se ubica cómo el poemario ofrece un cuestionamiento de la memoria concebida como un archivo personal consolidado e invariable. Por el contrario, la que exhibe Manglares se reconfigura permanentemente y constituye, así, la base de un yo vacilante y en constante actualización.
[en] This article offers an approach for a theoretical classification of 18th century Spanish theatrical genres. The starting point is the theatrical fact itself and the scenic configuration of complex plays versus the simple ones. This works as a conditioning fact of the writing of plays based on standardized poetic features. The state of the art is reviewed to present a new classification based on two related criteria: the extension of the piece and its scenography. Thus, a new theoretical proposal is offered for the study of the dramatic literature of the end of the 18th century considering representational features rather than thematic constituents.

[es] En este artículo se ofrece una aproximación a una propuesta de clasificación teórica de los géneros teatrales del siglo XVIII, partiendo del propio hecho teatral y la configuración escénica de las obras complejas frente a las sencillas como condicionante de la escritura de piezas según rasgos poéticos estandarizados. Se revisa el estado de la cuestión para, a continuación, exponer una nueva clasificación a partir de dos criterios relacionados: la extensión de la pieza y su escenografía. Se ofrece así una nueva propuesta teórica para el estudio de la literatura dramática de finales de esta centuria desde sus rasgos de representación, en lugar de sus constituyentes temáticos.
[en] In this project the problem to resolve is the correct detection of possible vulnerabilities that may exist in the different devices of an organization. To protect these exposed devices, we will need the functions of a vulnerability detection system, which perform different analytics on the existing computers. We will also include an intrusion detection system (IDS). This IDS will record any activity that is configured as unauthorized. The finally goal is to protect as much as possible the computer networks of the organization of possible intrusion attacks.

[es] El problema a resolver en este proyecto es la detección de las posibles vulnerabilidades que pueden existir en los diferentes equipos de una organización. Para proteger estos equipos expuestos necesitaremos las funciones de un sistema detector de vulnerabilidades, el cual realizará diferentes análisis sobre los equipos existentes a la red cliente. También incluiremos un sistema de detección de intrusiones (IDS). Este sistema IDS registrará toda actividad que sea configurada como no autorizada. El objetivo final es proteger el máximo posible las redes de computadores de la organización de posibles ataques de intrusión.
[en] ABSTRACT: The objective of this study was to identify the nursing diagnoses of the safety/protection domain in the NANDA-I Taxonomy II and propose nursing interventions and activities based on the Nursing interventions Classification (NIC) for chronic renal patients undergoing hemodialysis. Diagnoses present in at least 75% of the sample were analyzed, corresponding to 25 patients hospitalized in FortalezaCeará-Brazil in 2014/2015. The study was approved by the Research Ethics Committees of the State University of Ceará and the General Hospital of Fortaleza under Opinion n° 392. 488 and CAAE: 19640613. 2. 0000. 5534. Five high-risk nursing diagnoses present in 100% of the simple were selected. Some of the interventions and activities proposed for the diagnosis of risk of infections were infection control and adequate cleaning of the environment after the its use for each patient. The identified diagnoses are all related to risks. This calls attention to the role of nurses in preventive actions with patients and professionals, as they are responsible for the success of the treatment. Also, the knowledge of these professionals and their interventions and activities provide a scientific basis for evidence-based discussions. Finally, the research is relevant for its contributions to nursing/health care actions to patients/users undergoing hemodialysis treatment.

[es] El objetivo de este estudio fue identificar los diagnósticos de enfermería del dominio seguridad y protección de la Taxonomía II de NANDA-I y proponer intervenciones y actividades de enfermería basadas en la Nursing Interventions Classification (NIC) para los pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis. Se analizaron en el estudio los diagnósticos presentes en al menos el 75% del grupo de muestra, que se compone de 25 pacientes en Fortaleza-Ceará-Brasil en 2014/ 2015. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Ceará y del Hospital General de Fortaleza bajo parecer N° 392488 CAAE: 19640613. 2. 0000. 5534. Se eligieron cinco diagnósticos de enfermería de riesgo presentes en el 100% de la muestra. Algunas de las actividades e intervenciones propuestas para el diagnóstico de riesgo de infección fueron control de la infección y limpiar adecuadamente el ambiente después de su uso por cada paciente. Los diagnósticos encontrados están todos relacionados con los riesgos, lo que muestra el papel del enfermero en desempeñar acciones preventivas con los pacientes y los profesionales, ya que son los responsables del éxito del tratamiento. Además de que el conocimiento de estos y sus intervenciones y actividades proporcionan una base científica para que la discusión se base en pruebas. Por último, la investigación se hizo relevante por aportar contribuciones a la enfermería / salud en las acciones de atención a los pacientes / usuarios en tratamiento de hemodiálisis.
[en] The aim of this essay is to consider the body as a political, technical and imaginary construction, highlighting its artificial condition in contrast the more common physiological consideration. Therefore, I will base my work on this particular psychoanalytical point of view which analyses the body not from its affirmation and positiveness but from its loss and negativeness. In connection with this, I will also stress the problem of the drive of death. In this context, the artistic body appears as the signifier which constantly reveals the tensions and fissures of a system of power turned into a sphere of representation by its symbolic operations. From the sixties on, in art, the body has showed its wound, its constitutive fracture and deformation, and become paralysed on the aporia that it is destroyed but also sublimated, simultaneously, by the same violence.

[es] Este ensayo tiene el objetivo de abordar la problemática del cuerpo como una construcción política, técnica e imaginaria, sustrayéndolo a una concepción natural y subrayando su constitución artificial. Para ello se parte de una proyección psicoananítica que no analiza el cuerpo desde su afirmación y su positividad, sino desde su pérdida y su negación, dando asimismo una relevancia al problema de la pulsión de muerte. Entramado en esta mirada, el cuerpo artístico aparece como el significante que constantemente revela y delata las tensiones y fisuras de un sistema de poder cuyas operaciones simbólicas lo convierten en campo de representación. El cuerpo en el arte desde los años sesenta hasta la actualidad muestra su herida, la fractura y la deformación que lo constituye, paralizado en la aporía de que la violencia que lo destruye es la misma que lo sublima.
[en] Peace has its great designs, and it has its concrete projects. It is built with negotiation, and it is built with cooperation. Departing from the account of the gestation, within the framework of Spain's contribution to the execution of the Peace Agreements in Guatemala, of the Spanish Cooperation project for the creation of the doctorate in Law in Guatemala carried out by the Authonomous University of Barcelona and the foundational and fundamental implication of Professor Manuel Ballbé in it, the author offers us in perspective, from his diplomatic and academic trajectory of dedication to the Guatemalan process and to the peace processes in Central America, his reflections on the construction of peace in Guatemala and its lessons, in an exercise of memory for hope, for the construction of peace in general and the making of History in Guatemala. It would be difficult to conceive a more beautiful film for Guatemala than the one written in the script of the Peace Agreements. The distance between paper and reality submerges the quetzal in perplexity, the paradox that the perfection of the content of the agreements - their incarnation of positive peace and contemplation of the roots of the conflict, of the problem of building peace in Guatemala in its ultimate sense - constitutes at the same time the reason for the weakness of its execution. And it fires at us its questions, which the author tries to answer.

[es] Tiene la paz sus grandes diseños, y tiene sus proyectos concretos. Se construye con la negociación, y se construye con la cooperación. A partir del relato de la gestación, en el marco de la contribución de España a la ejecución de los Acuerdos de Paz de Guatema- la, del proyecto de la Cooperación Española de creación del doctorado en Derecho en Guatemala llevada a cabo por la UAB y la impliación fundacional y fundamental del Profesor Manuel Ballbé en éste, nos ofrece el autor en perspectiva, desde su trayecto- ria diplomática y académica de dedicación al proceso guatemalteco y a los procesos de paz en Centroamérica, sus reflexiones sobre la construcción de la paz en Guatemala y sus lecciones, en un ejercicio de memoria para la esperanza, para la construcción de la paz en general y el hacer de la Historia en Guatemala. Difícilmente pudiera concebirse para Guatemala película más hermosa que la escrita en el guión de los Acuerdos de Paz. Sumerge al quetzal en la perplejidad la distancia entre el papel y la realidad, la paradoja de que la perfección del contenido de los acuerdos -su encarnación de la paz positiva y contemplación de las raíces del conflicto, de la problemática de la construcción de la paz en Guatemala en su sentido último- constituya al mismo tiempo razón de la debilidad de su ejecución. Y nos dispara éste sus preguntas, que el autor intenta responder.
[en] Focused on the period of the Cold War (1945-1989), the present work aims to analyze the political propaganda of the Soviet Union through poster photomontage as well as the role that photojournalism will take, from the Western Bloc, in the 4 countries of the East: Poland, Czechoslovakia, Hungary and East Germany. The image plays an important role in these territories, as a creator of political and cultural identity and contributes to a biased understanding of reality, in terms of both internal and external perception of the Communist Bloc. We will see what is behind the objective, in both a literal and figurative sense and what role it will play in the construction, destruction and perception of the Soviet regime.

[es] Centrado en el período de la Guerra Fría (1945-1989), el presente trabajo pretende realizar un análisis de la propaganda política de la Unión Soviética a través del fotomontaje de cartel así como del papel que tomará el fotoperiodismo, desde el Bloque Occidental, en los 4 países del Este: Polonia, Checoslovaquia, Hungría y Alemania del Este. La imagen tiene un papel relevante en estos territorios, en tanto que creadora de identidad política y cultural y contribuye a una sesgada comprensión de la realidad, en cuanto a la percepción tanto interior como exterior del Bloque Comunista. Veremos qué hay detrás del objetivo, en un sentido tanto literal como figurado y qué papel va a jugar éste en la construcción, destrucción y percepción del régimen soviético.
[en] In the educational context, the integration of technology generates ambivalent positions: it is perceived as an opportunity for innovation, but also as a disruptive element that raises concerns. This double vision is evident when teachers face the challenge of social networks and value their usefulness in classrooms. The purpose of this research has been to analyze the teachers' perceptions about the use of social networks by high school students and to identify the material and training requirements of teachers so that they can incorporate them into their educational work. A qualitative study has been carried out and the technique used has been the group interview. The results show that teachers consider that the use of social networks in teaching can be motivating, but they warn of the risks that they can entail for young people. The conclusions are proposed at three levels: teachers are willing to integrate these resources into the educational field, but this requires a change at the professional level, especially with regard to better training in digital skills; and they also demand an increase in the resources available in educational centers.

[es] En el contexto educativo, la integración de la tecnología genera posiciones ambivalentes: se percibe como una oportunidad para la innovación, pero también como un elemento disruptivo que suscita preocupación. Esta doble visión se pone de manifiesto cuando el profesorado se enfrenta al reto de las redes sociales y valora su utilidad en las aulas. El propósito de la investigación que presentamos ha sido analizar las percepciones del profesorado acerca del uso de las redes sociales por parte del alumnado de secundaria e identificar los requisitos materiales y formativos de los docentes para que puedan incorporarlas a su labor educativa. Se ha realizado un estudio cualitativo y la técnica utilizada ha sido la entrevista grupal. Los resultados muestran que los docentes consideran que el uso de las redes sociales en la enseñanza puede resultar motivador, pero alertan de los riesgos que puede acarrear entre los jóvenes. Las conclusiones se plantean a tres niveles: el profesorado está dispuesto a integrar estos recursos en el ámbito educativo, pero para ello se requiere un cambio a nivel profesional, sobre todo en lo relativo a una mejor formación en competencias digitales, y también reclama un aumento de los recursos disponibles en los centros docentes.
[en] English: This project focuses on improving the quality and the efficiency in developing web applications in the platform Java JEE. It is used a methodology based on short-term development to validate the application more continuously and avoid unexpected mistakes at the last moment. To carry out this methodology that consist on a Continuous Integration environment, the team work has a significant experience in the repositories of code to work concurrently, but they detected that perform various tests to ensure the functionality and customer requirements manually is very costly in time and raises the option of undertaking a study of market tools to assist with functional testing of an automated application and how to make a good performance test on a web application. To carry out this project, first it is important to study three tools of market that can help a team of web application development to validate the functionality of the application in an automated manner. To further ahead with a study based on two tools for performance testing and thus understand the complexity and why it is necessary to do it. To conclude, it is interesting to integrate the entire development cycle in a Continuous Integration environment to work concurrently all the members of the team, so everyone can access to the test results and check for error, if it comes from your part of code implemented.

[es] Castellano; : El proyecto está centrado en la mejora de la calidad y de la eficiencia en el desarrollo de aplicaciones web en la plataforma Java JEE mediante una metodología basada en ciclos cortos de desarrollo para validar la aplicación más continuamente y evitar imprevistos de última hora. Para llevar a cabo esta metodología que consiste en un entorno de Integración Continua, el equipo de trabajo por el cual se realiza el proyecto tiene una experiencia importante en los repositorios de código para trabajar concurrentemente, pero detectan que realizar las diferentes pruebas necesarias para asegurar las funcionalidades y los requerimientos del cliente de manera manual supone un coste elevado en tiempo y se plantean la opción de realizar un estudio de herramientas en el mercado que ayuden a realizar las pruebas funcionales de una aplicación de manera automatizada y cómo realizar una buena prueba de rendimiento sobre una aplicación web. Para llevar a cabo este proyecto, primero se realiza un estudio sobre tres herramientas del mercado que ayudan a un equipo de desarrollo de aplicaciones web a validar las funcionalidades de dicha aplicación de manera automatizada. Para seguir a continuación con un estudio relacionado con dos herramientas para realizar pruebas de rendimiento y entender la complejidad y el por qué es necesario realizarla. Para acabar, es interesante integrar todo ciclo de desarrollo en un entorno de Integración Continua para trabajar concurrentemente todos los componentes del equipo y que todos puedan acceder a los resultados de las pruebas y comprobar en caso de error, si proviene de su parte de código implementada.
[en] Young population has developed a particular use of electronic commerce, modified by the impact of the conditions of the pandemic produced by COVID19. The present study is based on the attitude and perception of consumers. It is aimed to identify and map the online purchase process, as well as the criteria of trust and satisfaction in the digital acquisition of services and products. Social representations were taken as a theoretical framework, and the analysis was developed following Reinert's method through the IRAMuTeQ computer program. The corpus included the contributions of 203 university students. The Descending Hierarchical Analysis and the Correspondence Factor Analysis were used, resulting in 4 classes associated with the online purchase process (product information, web security, economic value of the product, value for money), 4 classes in the trust criteria (reliability of the web page, positive evaluations, shared experiences, security and officiality) and 3 classes related to the satisfaction ofthe online purchase (optimum reception of the product, speed of service, meeting expectations). Web security, the promotion of networks of experiences, the honesty and transparency of the characteristics of the product or service, as well as the effectiveness of its deliveries, were considered especially important in the implementation of advertising strategies.

[es] La población joven ha desarrollado un particular uso del comercio electrónico, modificado por el impacto de las condiciones de la pandemia producida por el COVID19. El presente estudio parte de la actitud y percepción de los consumidores, y tuvo como objetivo identificar y mapear el proceso de compra online, así como los criterios de confianza y de satisfacción en la adquisición digital de servicios y productos. Se tomó como marco teórico las representaciones sociales, y se desarrolló el análisis siguiendo el método de Reinert a través del programa informático IRAMuTeQ. El corpus incluyó las aportaciones de 203 jóvenes universitarios. Se empleó el Análisis Jerárquico Descendente y el Análisis Factorial de Correspondencia, dando como resultado 4 clases asociadas al proceso de compra online (información del producto, seguridad web, valor económico del producto, relación calidad-precio), 4 clases en los criterios de confianza (fiabilidad de la página web, valoraciones positivas, experiencias compartidas, seguridad y oficialidad) y 3 clases relacionados con la satisfacción de la compra online (óptima recepción del producto, rapidez del servicio, cubrir expectativas). Se consideró de especial importante en la implementación de estrategias publicitarias la seguridad web, el fomento de redes de experiencias, la honestidad y transparencia de las características del producto o servicio, así como la eficacia de sus entregas.