BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article analyzes the causes of the crisis of the marxist historiographies: predominance of the historiography of catechism, ideological ahistorical approach of guessing the future and (except few exceptions) obsession to study only the lower classes and not the societies in its set. The crisis has led some to continuing denying (following the philosophers) that the history has scientific character (cultural tum, which includes the narrative history and the Iinguistic tum), while other historians, although they do not question this scientific character, as a matter of fact do without any theory of the history and they reject the analysis of the economic and social old aspects (new political history, scientism and fragmentation of the history in multiple specialities). But a new social history has also appeared, which is characterized by understanding the social thing Iike the whole society, to work in compared form to discovering the common characteristics of so me historical phenomena that can seem different and because, even if their authors can start menta/ly from the sketch of the Marx's history, they do not see the need to quote it in a historical research of the ends of 20th century and the beginnings of 21st century.

[es] El artículo analiza las causas de la crisis de las historiografías marxistas: predominio de la historiografía de catecismo, planteamiento ideológico ahistórico de adivinar el futuro y (salvo pocas excepciones) obsesión por estudiar sólo las clases bajas y no las sociedades en su conjunto. La crisis ha llevado a algunos a seguir negando (siguiendo a los filósofos) que la historia tenga carácter científico (giro culturalista, que incluye la historia narrativa y el giro lingüístico), mientras que otros historiadores, aunque no cuestionan este carácter científico, de hecho prescinden de cualquier teoría de la historia y rechazan el análisis de los viejos aspectos económico-sociales (nueva historia política, cientifismo y fragmentación de la historia en múltiples especialidades). Pero también ha surgido una nueva historia social, que se caracteriza por entender lo social como el conjunto de la sociedad, por trabajar de forma comparada para descubrir las características comunes de algunos fenómenos históricos que pueden parecer diferentes y porque, aunque sus autores puedan partir mentalmente del esbozo de la historia de Marx, no ven la necesidad de citarlo en una investigación histórica de finales del XX e inicios del XXI.
[en] The project aims to design and implement and Android application that will allow the user to manage and share workouts. There is a verifiable need that more and more people care about their health and do workouts to keep fit in. The market for training applications does not have too many competitors but it is worth mentioning several applications which perform their function correctly. After this analysis our application, that will be developed in the project can become the most complete of his kind because it will bring new unpublished functionalities furthermore of the management of the workouts and progress stats data.

[es] Este proyecto pretende diseñar e implementar una aplicación en Android que permite al usuario gestionar y compartir workouts. Existe una necesidad constatable de que cada vez más personas se preocupan de su salud, y realizan workouts para mantenerse en forma. El mercado de aplicaciones de gestión de workouts no consta de demasiados competidores pero sí cabe destacar varias aplicaciones que realizan correctamente su función. En este punto la aplicación que se desarrollará en nuestro proyecto opta a ser la más completa de su tipo ya que se va a permitir al usuario nuevas funcionalidades inéditas además de la gestión de sus workouts y estadísticas de progreso.
[en] Based on the human-horse work collectives competing at high level in the discipline of eventing, the aim is to show how horses acquire a second nature through work. To this end, a survey was conducted with eight high-level riders. Initially, semi-directive interviews were held and then three riders were followed during the French Eventing Championships and the World Championships for seven-year-old horses. The results show the complexity and richness of the working relationship between humans and horses. It appears to be an ambivalent, unequal relationship where the human is committed to highlighting the physical and mental qualities of the equine athlete who becomes an extraordinary individual.

[es] Tomando como base los colectivos de trabajo humano-caballo que compiten a alto nivel en la disciplina del concurso completo de equitación, se trata de demostrar en qué medida los caballos adquieren una segunda naturaleza por medio del trabajo. Para ello, se llevó adelante una encuesta ante ocho jinetes de alto nivel. En un primer momento, se realizaron entrevistas semidirigidas, luego se siguió a tres jinetes en el marco de los Campeonatos de Francia de Concurso Completo y los Campeonatos Mundiales de Caballos Jóvenes de 7 años. Los resultados muestran toda la complejidad y riqueza de las relaciones laborales entre humanos y caballos. Surge allí un vínculo ambivalente, desigual, en el cual el humano se esmera por resaltar las cualidades físicas y mentales del atleta equino y este se convierte en un individuo extraordinario.
[en] This paper first outlines a processual approach to social life and then applies that approach to the changing social structures of American academia. Substantively, it argues that transient demographic patterns in the early and mid twentieth century shaped our ideal picture of academia: small disciplines, expanding rapidly in the face of seemingly infinite student demand, meant young disciplines, a seller's market for PhDs, and a lack of publication pressure. The end of demand expansion meant rapid aging, a buyer's market for PhDs, publication pressure, excessive publication, decline of reading, and consequent disciplinary confusion.

[es] En primer lugar, este artículo presenta, los rasgos de un abordaje procesual de la vida social y, en seguida, aplica ese abordaje a las estructuras sociales cambiantes de la academia americana. Se argumenta que a inicio y a mediados del siglo XX patrones demográficos transitorios moldearon nuestra imagen ideal de la academia: pequeñas disciplinas, expandiéndose rápidamente frente a la aparente infinita demanda por parte de los estudiantes, reflejaba disciplinas jóvenes, un mercado de vendedores de doctorados, y una falta de presión para la publicación. El fin de la expansión de esa búsqueda significó un envejecimiento rápido, un mercado de compradores de doctorados, la presión para la publicación, la publicación excesiva, el declive de la lectura, y la subsecuente confusión disciplinar.
[en] The work has been divided into three different but related parts. Firstly, an in-depth study of 1D and 2D data compressibility is carried out. This includes understanding what is compressibility and why Shannon's entropy is not useful for our purposes. Secondly, a 2D data compressibility metric is defined. Also, two existing 1D data compressibility metrics are implemented (Lempel-Ziv and Burrows-Wheeler transform). Finally, a series of experiments are run in order to compare the metrics perfomances with several sets of images and to test whether the new metric is well defined and is able to capture the compressibility of the images.

[es] El trabajo consiste en tres partes diferentes pero relacionadas entre sí. Primero se profundiza el estudio de la compresibilidad de datos 1D y 2D. Esto incluye entender qué es la compresibilidad y por qué la entropía de Shannon no sirve a nuestros objetivos. Segundo, se define una métrica de compresibilidad para datos 2D. También se implementan dos métricas de compresibilidad para datos 1D ya existentes (Lempel-Ziv y Transformada de Burrows-Wheeler). Por último, se realizan experimentos para comparar el rendimiento de las métricas con diferentes conjuntos de imágenes y comprobar si la nueva métrica está bien definida o captura bien la compresibilidad de las imágenes.
[en] The cultural heritage we have received from Alfonso X is measureless in the different fields of knowledge he promoted during his reign. The renaissance and cultural revival of what his collaborators called the "Alphonsine era" went beyond the geographical and temporal coordinates of his courtly audience, generating and inspiring new textual traditions. The works included in this monographic volume focus on three of the significant areas of great interest to the Wise King: devotional and miraculous literature - represented by the Cantigas de Santa María -, general or universal historiography - in this case, exemplified in the General estoria -, and, finally, legal literature - notably, the Siete Partidas and the Setenario -. All of them contribute to advancing the knowledge of the thick network of cultural relations deployed by the Wise King in the works he promoted and his ideological evolution throughout his complex political journey.

[es] El patrimonio cultural que nos legó Alfonso X es inabarcable en los diferentes campos del saber que promovió durante su reinado. El renacimiento y renovación cultural de lo que sus propios colaboradores denominaron "era alfonsí" transcendió las coordenadas geográficas y temporales de su audiencia cortesana, generando e inspirando nuevas tradiciones textuales. Los trabajos integrados en este volumen monográfico se centran en tres de las grandes áreas de interés para el Rey Sabio: la literatura devocional y miraculística -representada por las Cantigas de Santa María-, la historiografía general o universal -en este caso, ejemplificada en la General estoria- y, por último, la literatura jurídica -en particular, las Siete Partidas y el Setenario-. Todos ellos contribuyen a avanzar en el conocimiento del denso entramado de relaciones culturales desplegado por el Rey Sabio en las obras que promovió y en su evolución ideológica a lo largo de su complejo periplo político.
[en] In the field of wireless communication, ultra-wideband technology allows obtaining very high data-rates with diverse applications such as high accuracy radars and multimedia transmissions. However, the particular characteristics of ultra-wideband signals make their synchronization and reception very difficult. Researchers at UAB and UPC have designed a technique to solve this problem.

[es] En el ámbito de la comunicación sin hilos, la tecnología de banda ultra- ancha permite obtener comunicaciones de muy elevada velocidad y tiene aplicaciones muy diversas, entre ellas los radares de alta precisión o las transmisiones multimedia. Por otra parte, las peculiares características de las señales de banda ultra-ancha hacen que su recepción y sincronización presente problemas importantes. Investigadores de la UAB y de la UPC han diseñado una técnica para solventarlos.
[en] Dominican Migration toward Spain: Factors, Evolution and Development. Dominican migration to Spain is a recent phenomenon, which has acquired its main development in the last fifteen years. General factors explain the evolution of the migratory process in both countries, that is, the impulse of emigration in Dominican Republic and immigration in Spain. Specific factors, which combine structural with microsocial elements, are related to the increasing relationships between Spain and Dominican Republic at all the levels (economic, social, cultural, etc. ). One can identify two periods in the process of Dominican emigration towards Spain: the first one, with a longer duration, from the beginning of the Dominican Republic in 1844, to the beginning of the 80s in the 20th century) was characterized by a very slight migratory stream, which led to the formation of a colony composed by a reduced number of members, less than a thousand. The second one (from middle of the 80s to the present time) has witnessed an extraordinary increase of migratory stream which gives rise to the creation and consolidation of large colony of more than 50, 000 residents in the beginning of 2003.

[es] La migración dominicana hacia España es un fenómeno de carácter reciente que ha adquirido su mayor desarrollo en los últimos quince años. Factores generales explican la evolución del proceso migratorio general en ambos países, es decir, el impulso de la emigración en República Dominicana y el de la inmigración en España. Los factores específicos, de orden estructural como microsocial, están relacionados con el incremento de relaciones a todos los niveles (económico, social, cultural, etc. ) entre los dos países. En el proceso de la emigración dominicana hacia España pueden identificarse dos períodos. El primero, mas dilatado en el tiempo, que se extendería desde el nacimiento de la República Dominicana en 1844 hasta principios de la década de los ochenta del siglo XX, el cual se caracterizaría por un flujo migratorio muy tenue, a manera de goteo, que da lugar a una colonia con escaso número de efectivos, siempre inferior al millar. El segundo, que se extiende aproximadamente desde mediados de la década de los ochenta hasta la actualidad, en el que se produce un extraordinario aumento del flujo migratorio, el cual va a dar lugar a la creación de una nutrida colonia de residentes que, a principios del año 2003, estimamos supera ligeramente las 50 000 personas.
[en] In this article, we study the museographic presentation of the ESMA Museum and Site of Memory, located in the former Officers' Casino of the Navy Mechanics School (ESMA) since 2015. In this same building, one of the main Clandestine Detention Centers (CDC) in Argentina was in operation between 1976 and 1983. Our objective is to understand the uses and meanings that testimonial voices assume within the museum narrative through an analysis of how experiences of violence, the spatialities that host them, the portrayal of the truth, the temporalities between them and their meanings are incorporated and configured in this memorial initiative.

[es] En este artículo, estudiamos la propuesta museográfica del Museo Sitio de Memoria ESMA, emplazado desde el año 2015 en el edificio del ex Casino de Oficiales de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde funcionó entre 1976 y 1983 uno de los principales Centros Clandestinos de Detención (CCD) de la Argentina. Nuestro objetivo es comprender los usos y sentidos que asume la voz testimonial dentro de la narrativa museística a partir del análisis de los modos de incorporación del relato de las experiencias de violencia, las espacialidades que las albergan, los soportes de verdad, las temporalidades y sentidos que se configuran.
[en] With elegance and drama, the concept of fashion-art has been tried again in this project, leaving aside its functionality to be able to express emotions through materials. On this occasion, art makes its way through conceptual fashion to create a visual impact that in turn moves the viewer with emotions.

[es] Con elegancia y dramatismo, se ha querido tratar de nuevo en este proyecto, el concepto moda-arte, dejando de lado su funcionalidad para poder expresar emociones a través de materiales. En esta ocasión, el arte se abre paso a través de la moda conceptual para crear un impacto visual que a su vez haga conmover emociones al espectador.
[en] While it is known that speakers tend to use more reduced forms (e. g. , by shortening or deleting segments) for words or phrases that are semantically predictable from context, it is contentious whether the same phenomena occurs at the referential level, with divergent findings reported in the literature. Specifically, it is unclear if more reduced referential forms, such as pronouns, are used more frequently for predictable referents. This thesis explores this question via a series of novel, primarily computational, approaches: analyses of richly annotated corpora, a corpus passage continuation task with human participants, derivation of predictability estimates from a neural network model, and a Bayesian meta-analysis. The findings from this thesis align more closely with the view that referent predictability does influence pronoun usage, albeit to a modest extent. Speakers are rational and efficient, choosing more reduced forms like pronouns for more predictable referents.

[es] Si bien es conocido que los hablantes tienden a usar formas más reducidas (por ejemplo, acortando o eliminando segmentos) para palabras o sintagmas que son semánticamente predecibles por el contexto, sigue siendo controvertido si ocurre el mismo fenómeno a nivel referencial, con resultados divergentes en la literatura. Específicamente, no está claro si se utilizan más frecuentemente formas referenciales más reducidas, como los pronombres, para referentes predecibles. Esta tesis explora esta cuestión mediante métodos novedosos, principalmente computacionales: análisis de corpus extensamente anotados, una tarea de continuación de fragmentos de corpus con participantes humanos, derivación de estimaciones de previsibilidad a partir de un modelo de red neuronal, y un metaanálisis Bayesiano. Los hallazgos de esta tesis se alinean mejor con la visión de que la previsibilidad del referente sí influye en el uso de pronombres, aunque en una medida modesta. Los hablantes son racionales y eficientes, eligiendo formas más reducidas como los pronombres para referentes más predecibles.
[en] The objective of this article is to show how advisors of the Chambers of agriculture face in their job heterogeneous temporalities and how they manage to combine them with the support of specific knowledge and learning. Organizational temporalities, made of historical periods and different type of action with farmers, are distinct from operational temporalities. Those match to situations where the advisor makes with farmers' temporalities (season, multi-year, emergency). He/she learns how to handle a situation and an action at the right time and manner. However, having a strong autonomy, the advisor also faces individually the management of his/her own working time. This management is mainly personal despite the control of working time reported to the organization and collective discussion about the working activities. To face the diversity of tasks and time scarcity, the advisor has to learn how to jointly or separately do with various "presents" and time on and off work. This task, not assumed by the organization, remains widely invisible.

[es] El objetivo de este artículo es mostrar cómo los consejeros de la Cámara de Agricultura están enfrentados en su actividad a temporalidades heterogéneas y cómo ellos las intentan conjugar apoyándose en conocimientos y aprendizajes específicos. Temporalidades organizacionales, hechas de periodos históricos y de distintos modos de intervención dirigidos a los agricultores, se distinguen de temporalidades operacionales. Estas últimas corresponden a las situaciones en las cuales el consejero adapta su trabajo teniendo en cuenta las temporalidades a las cuales el agricultor se enfrenta (la temporada, la dimensión plurianual, y la urgencia). El consejero aprende así a negociar en situación el momento oportuno así como la pertinencia temporal de su intervención. Sin embargo, en la medida en que él es un agente que goza de una gran autonomía, está confrontado a su propia gestión de su tiempo de trabajo. Esta gestión, si bien está provista parcialmente por la organización a través de la inscripción de los tiempos de trabajo y los momentos de reflexión colectiva sobre la gestión de las actividades, sigue siendo en gran parte personal. Con el objeto de enfrentar la diversidad de tareas y la escasez de tiempo, el consejero debe aprender a mantener unidos o a separar estos presentes múltiples, así como la temporalidad del trabajo y del tiempo fuera del trabajo. Esta tarea que no es tomada a su cargo por la organización queda ampliamente invisible.
[en] The reception of Alfred Jarry's celebrated play, Ubu Roi, in Catalonia can be traced indirectly through the plastic arts. Picasso and Miró both began on their "Ubu(s)" at the beginning of the 20th century, many years before the play was first staged in Barcelona in 1964 or the first Spanish translation, by José Corrales Egea, published by Aymà, S. A. , a few years later (Barcelona, 1967). This study proposes to trace this path, which began in painting and emerged later on the Catalan stage, with manifold performances and adaptations which have left their mark on Catalan theatre.

[es] La recepción de la célebre obra de teatro de Alfred Jarry, Ubú rey, en Cataluña, vendrá dada de forma indirecta a través de las artes plásticas. Picasso y Miró empiezan a crear sus "Ubú(s)" a inicios del siglo xx, muchos años antes de la primera representación de la obra en Barcelona en 1964 o de la primera traducción española, obra de José Corrales Egea, editada por Aymà, S. A. unos años más tarde (Barcelona, 1967). El presente estudio pretende trazar ese recorrido que se inicia con la pintura y que se manifiesta más tarde en la escena catalana con múltiples representaciones y adaptaciones que han dejado huella en el teatro catalán.
[en] In this project we have developed different image classification systems based on MachineLearning techniques. This work has implemented classifiers based on basic Machine Learning techniques as well as classifiers based on more complex techniques such as Convolutional Neural Networks. The purpose of these classifiers is first to differentiate between an open and a closed store, and then to classify these open stores according to the type of activity carried out there. It should be mentioned that this project is part of a higher project carried out by the Diputació de Barcelona, where the ultimate goal is to place cameras on top of a municipality vehicle so that it captures georeferenced images of shops so that information can be extracted to check if they comply with the regulations.

[es] En este proyecto hemos desarrollado diferentes sistemas de clasificación de imágenes basado en diferentes técnicas de Machine Learning. En este trabajo se ha implementado clasificadores basados en técnicas básicas de Machine Learning y también clasificadores basados en técnicas más complejas como las Redes Neuronales convolucionales. El objetivo de estos clasificadores se trata primeramente de diferenciar entre una tienda abierta y una cerrada, y posteriormente de clasificar estas tiendas abiertas según el tipo de actividad que se realiza. Cabe mencionar que este proyecto forma parte de un proyecto superior llevado a cabo por la Diputación de Barcelona, donde el objetivo final se trata de colocar cámaras en la parte superior de un coche que vaya capturando imágenes GEO referenciadas de comercios y poder extraer información de estos y ver si cumplen la normativa.