[es] El insomnio es la alteración del sueño más presente en el ámbito psiquiátrico con consecuencias que abarcan el ámbito individual, laboral, económico, social y afectan a la calidad de vida. El principal objetivo de esta tesis ha sido adaptar y evaluar una intervención cognitivo conductual y psicoeducativa, a través de un ensayo clínico aleatorizado, de una intervención grupal para el tratamiento del insomnio en pacientes con trastorno esquizofrénico. Los objetivos secundarios han sido conocer la prevalencia del insomnio y su asociación con la calidad de vida relacionada con la salud y conocer la vivencia del insomnio a través de un estudio con enfoque etnográfico, en una muestra de pacientes con insomnio y trastorno esquizofrénico. Los resultados del estudio han evidenciado que el 63, 7% de la muestra ha presentado alguno de los síntomas del insomnio. La prevalencia del insomnio en la población de trastorno esquizofrénico es de 23, 2% (IC 95% 18, 5% - 28, 6%) según CIE-10. Las dimensiones de la calidad de vida han mostrado significación de riesgo respecto al insomnio: movilidad OR: 3, 54 (IC 95% 1, 88 - 6, 65), cuidado personal OR: 2, 69 (IC 95% 1, 36 - 5, 32), actividades vida diaria OR: 3, 56 (IC 95% 1, 97 - 6, 44), dolor/malestar OR: 4, 29 ( IC 95% 2, 37 - 7, 74) y ansiedad/depresión OR: 3, 01 (IC 95% 1, 61 - 5, 65). Respecto a las narraciones, los pacientes muestran diferencias en la intensidad y la experiencia del insomnio en función de la gravedad, así como su impacto en su calidad de vida, describen las ruminaciones y pensamientos obsesivos como un factor clave que impide dormirse.

[en] nsomnia is the most common sleep disturbance in the psychiatric field with consequences that cover the individual, work, economic and social spheres and affect the quality of life. The main objective of this thesis has been to adapt and evaluate a cognitive behavioral and psychoeducational intervention, through a randomized clinical trial, of a group intervention for the treatment of insomnia in patients with schizophrenic disorder. The secondary objectives have been to know the prevalence of insomnia and its association with the quality of life related to health and to know the experience of insomnia through a study with an ethnographic approach, in a sample of patients with insomnia and schizophrenic disorder. The results of the study showed that 63. 7% of the sample presented some of the symptoms of insomnia. The prevalence of insomnia in the schizophrenic disorder population is 23. 2% (CI 95% 18. 5% - 28. 6%) according to ICD-10, and according to DSM-IV, in 7. 9% ( CI 95% 5. 2% - 11. 7%), The dimensions of the quality of life have shown significance of risk with respect to insomnia: mobility OR: 3. 54 (CI 95% 1. 88 - 6. 65), personal care OR: 2. 69 (CI 95% 1. 36 - 5. 32), activities of daily living OR: 3. 56 (CI 95% 1. 97 - 6. 44), pain/discomfort OR: 4. 29 ( 95% CI 2. 37 - 7. 74) and anxiety/depression OR: 3. 01 (95% CI 1. 61 - 5. 65). Regarding the narratives, patients show differences in the intensity and experience of insomnia depending on the severity, as well as its impact on their quality of life, they describe ruminations and obsessive thoughts as a key factor that prevents falling asleep.