[es] INTRODUCCIÓN- La carcinomatosis peritoneal es un hallazgo frecuente en las neoplasias ginecológicas, especialmente en las de ovario y en menor medida en las de endometrio. Esto es debido a la relación anatómica de los órganos pélvicos con el peritoneo y a la sintomatología tardía e inespecífica de la enfermedad. La biopsia del tumor primario está generalmente contraindicada en los casos de cáncer de ovario y trompa por el riesgo de diseminación que esta conlleva. Ante sospecha radiológica de carcinomatosis peritoneal es necesario una confirmación histológica al tratarse de un factor pronóstico negativo y al requerir tratamientos específicos capaces de mejorar el pronóstico de las pacientes. La biopsia percutánea guiada por imagen se considera la técnica diagnóstica inicial de elección en la mayoría de los pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal frente a técnicas más invasivas como la laparoscopia o laparotomía diagnóstica. Clásicamente se ha utilizado la TAC como guía para el procedimiento, aunque las múltiples ventajas que aporta la ecografía convierten a la biopsia percutánea guiada por ecografía en la técnica diagnóstica de elección en la mayoría de las pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal de origen ginecológico. OBJETIVO- Estudiar la rentabilidad diagnóstica de las biopsias percutáneas guiadas por ecografía del mesenterio y peritoneo en pacientes con carcinomatosis peritoneal de origen ginecológico realizadas en el Hospital Universitario de Cruces. Evaluar la seguridad de la técnica y el tiempo de demora desde la realización de la técnica hasta el resultado histológico. MATERIAL Y MÉTODOS - Se realizó un estudio retrospectivo de los casos de carcinomatosis peritoneal de origen ovárico o endometrial en los que se realizó una biopsia percutánea guiada por ecografía entre abril de 2019 y mayo de 2021. Se incluyeron un total de 40 pacientes y se estudiaron los resultados obtenidos tras los procedimientos. Se analizaron los resultados de rentabilidad globales y se compararon por subgrupos de pacientes en función del patrón radiológico de afectación peritoneal. Se estudió la seguridad global de la técnica y su demora diagnóstica. RESULTADOS- Se valoraron 49 biopsias percutáneas ecoguiadas de 40 pacientes distintas con una mediana de edad de 68 años. La rentabilidad diagnóstica de la técnica fue del 70% para las primeras biopsias y la rentabilidad global de todas las biopsias fue del 67, 35%. El patrón radiológico de la afectación peritoneal en la TAC previo al procedimiento se asoció a una mayor o menor rentabilidad diagnóstica (p=0, 046), observándose una mayor rentabilidad diagnóstica en los patrones 'nodular' y 'omental cake', 75% y 78, 95% respectivamente. Los carcinomas serosos de alto grado de origen ovárico presentaron una mayor rentabilidad diagnóstica (78, 95%), aunque la asociación entre origen histológico de la carcinomatosis peritoneal y rentabilidad diagnóstica no fue estadísticamente significativa (p=0, 295). La mediana de la demora para las pacientes que se sometieron a una única intervención fue de 6 días y de 23 días para las que se sometieron a dos intervenciones. No se registró ninguna complicación asociada a la técnica. CONCLUSIÓN- Las ventajas de la técnica respecto a otros métodos de toma de biopsias tradicionales, así como su alta rentabilidad diagnóstica y alta seguridad convierten a la biopsia percutánea guiada por ecografía en técnica de elección en las pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal de origen ovárico o endometrial.

[en] INTRODUCTION-Peritoneal carcinomatosis is a common finding in gynecological cancers, especially in ovarian and endometrial malignancies. This is mostly due to the anatomical relation between pelvic organs and the peritoneum and the late and unspecific offset of symptoms. Biopsy of the primary ovarian-fallopian tube tumor is generally contraindicated due to the risk of spread of malignant cells. When peritoneal carcinomatosis is suspected, histological confirmation is necessary taking to account the poor prognosis this implies and the fact that proper treatment is capable of improving life expectancy. Image guided percutaneous biopsy is considered the initial technique of choice in most patients with suspected peritoneal carcinomatosis instead of more invasive procedures such as diagnostic laparoscopy or laparotomy. Traditionally, CT has been used in clinical practice to guide the procedure, although the multiple advantages that ultrasounds provides make ultrasound-guided percutaneous biopsy the diagnostic technique of choice for most patients with suspected peritoneal carcinomatosis of gynecological origin. OBJECTIVE- To evaluate the diagnostic yield of ultrasound-guided percutaneous biopsies of the mesentery and peritoneum in patients with peritoneal carcinomatosis of gynecological origin performed at Cruces University Hospital. To evaluate the safety of the procedure and the amount of timespan between the procedure and the histological result. MATERIAL AND METHODS - A retrospective study was carried out that included the cases of peritoneal carcinomatosis of ovarian and endometrial origin in which ultrasound-guided percutaneous was performed between April 2019 and May 2021. A total of 40 patients were included and the diagnostic yield of their procedures were calculated, both globally and by subgroups according to different radiological patterns of peritoneal invasion. The overall safety and the timespan until the result where also calculated. RESULTS- A total of 49 ultrasound guided percutaneous biopsies from 40 different patients were evaluated. The diagnostic yield of the technique was 70% for the initial procedures and the global diagnostic yield for all the biopsies was 67, 45%. The radiological CT pattern of peritoneal invasion prior to the procedure was associated with the diagnostic yield (p=. 046), noting a greater diagnostic yield for nodular and 'omental cake' patterns, 75% and 78, 95% respectively. High grade serous carcinomas also presented a higher diagnostic yield (78, 95%) but the association between the histological origin of the peritoneal carcinomatosis and the diagnostic yield was not statistically significant (p=. 295). The median timespan for patients who underwent a single procedure was 6 days, and 23 days for patients who underwent 2 procedures. No complications were found associated to the procedure. CONCLUSIONS- The advantages of this biopsy technique in comparison to traditionally used techniques in addition to the high diagnostic yield and safety make the ultrasound-guided percutaneous biopsy the technique of choice for patients with suspected peritoneal carcinomatosis of ovarian or endometrial origin.