BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: La fascitis plantar es una de las causas más frecuentes de dolor en el pie, afectando al talón. Es un síndrome degenerativo de la fascia plantar que se produce como resultado de traumas repetidos en el origen de ésta, en el calcáneo, y es la causa más común de dolor en el talón en las personas adultas. Objetivo: El propósito de esta revisión sistemática ha sido analizar las ortesis plantares y las ondas de choque extracorpóreas como tratamientos de la fascitis plantar, con el fin de conocer la eficacia de ambos. Metodología: Para llevar a cabo este estudio se realizó una búsqueda bibliográfica desde el mes de marzo hasta el mes de abril en las bases de datos de ciencias de la salud más relevantes, a partir de los criterios de inclusión y de exclusión establecidos. Resultados: Se obtuvieron un total de 42 artículos de los cuales se seleccionaron 10 artículos que cumplían con los criterios de inclusión con el objetivo de responder a la pregunta de estudio. Conclusiones: Tanto las ortesis plantares como las ondas de choque extracorpóreas son dos tratamientos eficaces para tratar la fascitis plantar, las ondas de choque son más efectivas para reducir el dolor, mientras que para la mejora de la función del pie, las ortesis plantares, a largo plazo, demostraron ser un método muy eficaz.

[en] Introduction: Plantar fasciitis is one of the most frequent causes of pain in the foot, affecting the heel. It is a degenerative syndrome of the plantar fascia that occurs as a result of repeated traumas at the origin of it, in the calcaneus, and is the most common cause of pain in the heel in adults. Objetive: The purpose of this systematic review was to analyse the foot orthoses and extracorporeal shock waves as treatments for plantar fasciitis, in order to know the effectiveness of both. Methodology: To carry out this study, a bibliographic search was carried out from March to April in the most relevant health sciences databases, based on the inclusion and exclusion criteria established. Results: A total of 42 items were obtained from which they were selected 10 articles that met the inclusion criteria in order to answer the study question. Conclusions: Both plantar orthoses and extracorporeal shock waves are two effective treatments to treat plantar fasciitis, shock waves are more effective in reducing pain, while for orthoses, in the long term, proved to be a very effective method.
[es] Artículo de Fernand Landry sobre el proceso de integración de los movimientos "paralímpico" y "olímpico" hacia una renovada interpretación cultural del olimpismo en clave de igualdad y sostenibilidad.

[en] Article by Fernand Landry on the process of integration of the "Paralympic" and "Olympic" movements to a renewed cultural interpretation of Olympism in key of equality and sustainability.
[es] Este trabajo de fin de carrera permite profundizar los conocimientos en la gestión de proyectos informáticos, el diseño de sistemas y procedimientos SQL y la definición de juegos de pruebas. La búsqueda de soluciones como la aplicación de generación de datos aleatorios y el diseño de una base de datos consistente han sido mis principales aportaciones a este proyecto.

[en] This Final Degree Project makes it possible to go more deeply into the knowledge of the management of computer projects, the design of SQL systems and procedures and the definition of sets of tests. The search for solutions such as the application of the generation of random data and the design of a consistent database are my main contributions to this project.
[es] El objetivo general de esta tesis es "Caracterizar los conocimientos sobre el sonido de los futuros maestros para propiciar su alfabetización científica sobre esta temática y hacerlo de manera sostenible incorporando los ODS, para favorecer un adecuado paisaje sonoro en las aulas". Para alcanzarlo se ha realizado un diagnóstico inicial de los conocimientos previos de los futuros maestros mediante un cuestionario de conocimientos teóricos, técnicos y de hábitos (cuestionario CTTH), cuyos resultados ponen de manifiesto sus carencias. Igualmente, se ha elaborado e implementado una innovación educativa para propiciar un cambio conceptual sobre esta temática. Para comprobar si se ha dado un cambio conceptual, se han analizado los resultados de un cuestionario CTTH que se ha pasado antes y después de la docencia; así como los datos obtenidos de las producciones del alumnado y se han elaborado, colaborativamente con los estudiantes, mapas sonoros con distintos paisajes del aula donde se aplica la innovación. Se concluye que se dan cambios conceptuales importantes, sobre todo en los conocimientos teóricos y en algunos técnicos aplicados a la docencia en las futuras aulas, pero que los malos hábitos, como escuchar música muy alta durante mucho rato o hacer uso de palitos se mantienen o incluso aumentan; lo que ratifica la resistencia al cambio de los aspectos de hábitos y salud.

[en] The main aim of this thesis is "To characterize the knowledge about sound of future teachers in order to promote scientific literacy on this topic and to do so in a sustainable way by incorporating SDGs in order to promote an adequate soundscape in the classroom". For this reason, it has been made an initial diagnosis of the previous knowledge of future teachers through a questionnaire of habits and theoretical and technical knowledge (CTTH questionnaire), which results show their shortcomings. However, an educational innovation has been developed and implemented in order to promote a conceptual change on this topic. To check whether there has been a conceptual change, we have analysed the results of a questionnaire CTTH that has been delivered before and after teaching as well as the data we obtained from the students' productions. We have also developed sound maps in a collaborative way with students with different landscapes of the classroom where innovation was applied. It is concluded that there are important conceptual changes, especially in theoretical knowledge and in some of the techniques applied to teaching in future classrooms, but that bad habits, such as listening to very loud music for a long time or using cotton swabs, are maintained or even increased, which ratifies resistance to change in aspects of habits and health.
[es] Tras haber encontrado en la literatura una fuente narrativa y una legitimación estética, el cine de los años sesenta consagró su autonomía asumiendo las nociones de autor y escritura. A partir de los noventa, el cine fue perdiendo su especificidad, sus relaciones con la literatura dejaron de ser homogéneas. Un nuevo objeto aparece con el estudio de las poéticas de Gustavo Fontán, quien otorga una dimensión táctil a la visión, y de Albertina Carri, quien encuentra en las palabra modos de menguar la prepotencia de las imágenes. Desde su diversidad, ambas dan a ver la inespecificidad del cine en sus relaciones con las demás artes, incluida la literatura.

[en] After having found in literature a narrative source and an aesthetic legitimation, the cinema of the sixties consecrated its autonomy by assuming the notions of author and writing. From the nineties onwards, cinema began to lose its specificity; its relations with literature ceased to be homogeneous. A new object appears with the study of the poetics of Gustavo Fontán, who gives a tactile dimension to vision, and of Albertina Carri, who finds in words ways of diminishing the prepotence of images. From their diversity, both reveal today the lack of specificity of cinema in its relations with other arts, including literature.
[es] Este artículo estudia la emergencia y consolidación de las librerías en Colombia. Limitado a la segunda mitad del siglo XIX, se exploran los factores que impulsaron tanto la aparición y relativa especialización del oficio librero como la circulación comercial del libro para este período. Se plantea que la vinculación de las librerías con las redes de comercio internacional fue clave para su organización, siempre en alineación con cambios en el mercado nacional del libro y el universo lector local. Así, el artículo aporta una caracterización de las librerías decimonónicas, que releva el rol comercial de sus catálogos, sus giros hacia el ámbito editorial y sus lazos con el poder político.

[en] This article studies the emergence and consolidation of the bookstores in Colombia. Focusing on the first half of the 19th Century, the elements that originated the fairly specialized profession of the booksellers as well as the commercial circulation of books during this period are explored here. This paper argues that the relationship between bookstores and international trade networks was a key element for their organization, always in alignment with changes in the national book market and the local radio of readers. Thus, the paper provides a characterization of the nineteenth-century booksellers, highlighting the commercial role of the catalogues, their shift toward the editorial environment and its connections to the political power.
[es] Nota biográfica sobre Maria Soteras Mauri, primera abogada ejerciente en Catalunya y un ejemplo de represión sexuada. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: record i memòria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.

[en] Biographical note about Maria Soteras Mauri, first working woman lawyer in Catalonia and example of repression on the basis of sex. It forms part of a set of explanatory sheets with an informational and an educational purpose carried out as part of the "Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" teaching innovation and quality improvement project at the UAB 2021
[es] El presente artículo intenta revisar las formas que adquirió la presentación de un conflicto ambiental en la región del Delta del río Paraná. La consolidación de la categoría de humedal ha sido fundamental en la emergencia de narrativas acerca de la necesidad de su conservación y aprovechamiento sostenible. En estos términos se fue generando un lenguaje institucional basado en los humedales, que ha sido parte de intensas disputas políticas en la búsqueda de su normativización. Intentaré aquí reconstruir algunos de estos procesos, incorporando a partir del trabajo etnográfico, reflexiones sobre técnicas y experiencias de personas que viven cotidianamente en estos lugares. Me interesa particularmente pensar contrastivamente a partir de una categoría local, la isla, problematizando así las formas en que se define el problema en términos socio- ambientales en la arena política. Siguiendo la propuesta de Isabelle Stengers nos preguntamos ¿qué implica pensar la isla como una proposición cosmopolítica?

[en] This article attempts to describe the ways in which an environmental conflict in the Paraná Delta region has been presented. The consolidation of the category 'wetland' has played a major role in the emergence of narratives advocating their conservation and sustainable use. An institutional language based on wetlands has evolved in these terms, which has been part of the intense political disputes over how to regulate them. In this paper I reconstruct some of these processes using ethnography to incorporate reflections on the techniques and experiences of the people who live and have daily contact with this region. I am particularly interested in contrasting the category of wetland and the local notion of the island to problematize the way in which the issue is defined in socio-environmental terms in the political sphere. The article draws on contemporary anthropological and philosophical contributions to ask what thinking about the island as a cosmopolitical proposal implies.
[es] Este documento busca nuevas ideas explicativas sobre la relación entre las condiciones ambientales y las medidas antropométricas de la población. Se analizan las tendencias de cohortes y los patrones espaciales de variables físicas (altura, peso y medida pectoral) durante el proceso de desarrollo económico en la España del siglo XX. Los datos provienen de estadísticas militares españolas que registran cohortes masculinas nacidas entre 1934 y 1973. Durante este período, se dieron importantes cambios socioeconómicos y demográficos y, como consecuencia de ello, estas cohortes han vivido contextos ambientales muy diversos. Se muestran las series temporales de cohorte y la cartografía antropométrica y se complementa el análisis con datos sobre el PIB y la mortalidad infantil. Los resultados muestran una convergencia, en todas las regiones españolas, en altura y peso. Este proceso fue especialmente intenso entre las cohortes nacidas durante los años 1950 y 1960 en las regiones del Noreste y menos intenso en las regiones del Centro y Sur, donde, este proceso de convergencia, persistió por lo menos hasta la década de 1990 (cohortes nacidas durante los años setenta). Estos patrones no sólo vienen asociados a las disparidades económicas. De hecho, sí que explican la homogeneización de la altura pero menos la del peso, que derivaría de otras condiciones.

[en] This paper seeks new insights concerning the relationship between environmental conditions and the anthropometric measures of a population. We analyse cohort trends and spatial patterns of physical robustness (height, weight and chest circumference) during the process of economic development in twentieth-century Spain. The data were drawn from Spanish Military Statistics that record male cohorts from 1934 to 1973. Dramatic socioeconomic and demographic changes occurred during that period and consequently the life course of those cohorts witnessed very diverse environmental contexts. Time-cohort series and anthropometric cartography are presented and discussed in light of supplementary data on GDP and infant mortality. Our results show convergence in height and robustness across Spanish regions. This process was especially intense among cohorts born during the 1950s and the 1960s. Spatial patterns -primarily tall-robust North-Eastern regions and short-weak Central-Southern regions- of development persisted at least until the 1990s (cohorts born during the 1970s). These patterns are only partly associated to economic disparities and there are also remarkable discrepancies between height and robustness patterns which moderates conclusions on the evolution of living conditions exclusively approached by height.
[es] El presente trabajo, tiene por objetivo estudiar el efecto de Meloidogyne spp, y del injerto en el melón Cantaloup. Para ello se compararon diferentes tratamientos usando plantas sin injertar e injertadas sobre Cucumis metuliferus, y la presencia o no de Meloidogyne spp y se evaluó su efecto sobre algunos parámetros de calidad del melón. Se analizaron diferentes parámetros físico-químicos (pH, SST, IM, acidez, MS, MM y contenido de Na, Mg, Ca, Fe y K) así como, color, textura y calibres y pesos de los melones cosechados. Según los resultados obtenidos, se ha constatado que la presencia de nematodos influye negativamente y de forma significativa en todos los parámetros estudiados. En contraposición, la práctica de injerto, mejoró la producción y tuvo repercusiones significativas sobre el pH, SST, contenido mineral, además del peso y los parámetros geométricos del melón (diámetro lateral mayor, diámetro lateral inferior y longitud). En cambio, tanto el injerto como la presencia de Meloidogyne spp influenciaron significativamente sobre la firmeza de la fruta. En general, los tratamientos que mejores resultaron dieron, fueron los injertados. Por todo ello, podemos concluir que injertar el melón con la variedad resistente Cucumis metuliferus, es una buena práctica para mantener y mejorar las características de calidad del melón, a los ataques de Meloidogyne spp.

[en] The main objective of this work is to study the effect of Meloidogyne spp and grafting onto melon var. Cantalupensis. For this reason, we compared different treatments using plants without graft and grafting plants onto Cucumis metuliferus, and the presence or absence of Meloidogyne spp into some melon quality parameters. We analyzed several physical and chemical parameters (pH, SST, acidity, MS, MM and content of Na, Mg, Ca, Fe and K), as well as, color, texture and weights and calibration of the harvested melons. According to the results, it was found that the presence of nematodes had a negative and significant effect on all studied parameters. On the contrary, the practice of grafting, improved the production and it had significates repercussion on pH, SST, mineral content, as well as weights and geometric parameters (major lateral diameter, minor lateral diameter and length). Nevertheless, both the graft and the presence of nematodes influenced significantly on the firmness of the fruit. In general, the treatments that had better results were the grafted. We can conclude that the grafted melon with the resistant variety Cucumis metuliferus, is a good practice to maintain and improve the quality melon characteristics, to attack by Meloidogyne spp.
[es] El presente estudio es un plan de empresa enfocado a promover una aplicación móvil a través de la cual los usuarios puedan informarse sobre las fiestas mayores y fiestas culturales tradicionales de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Esta lleva el nombre de A xalar! , y se dirige a hombres y mujeres catalanes, independientemente de la edad, clase social y estado civil que tengan. Los dos atributos principales de la aplicación son conveniencia y accesibilidad, puesto que es un servicio útil que está al alcance de todo el mundo. Este plan de empresa se basa en una exhaustiva investigación en el mercado de las aplicaciones móviles en la región de Cataluña y un estudio detallado de todas las fiestas mayores que proporciona cada pueblo y ciudad a sus ciudadanos y el gasto que destinan los ayuntamientos en cultura popular. Se ha realizado también un análisis de la competencia y un estudio de los factores externos e internos como las condiciones legales, las demográficas o culturales y, por otra banda, el estudio de los clientes y proveedores. Finalmente, se han detallado las estrategias de marketing y de recursos y operaciones que se llevarán a cabo y un análisis financiero donde se proyecta los ingresos que A xalar! obtendrá en los últimos años una vez la aplicación esté en funcionamiento, teniendo en cuenta las ganancias, costes y la inversión en publicidad que se realizará.

[en] The present Business Plan aims to promote a mobile application in which citizens can learn about the Catalunya Major Festivals and cultural festivities. The application is called A xalar! and it is directed to catalan citizens regardless of age, social class and civil status that have. The two main attributes of the application are the convenience and accessibility, since this is a service available to all. The Business Plan is based on an exhaustive search in the market of mobile applications in Catalunya and a detailed study of the information about the festivities provided by each town and the spending of the town halls in popular culture. Has also it been carried out an analysis of the competition and a comprehensive study of the external and internal factors as well as the legal conditions, demographic or cultural, clients and suppliers involved in one way or another in this project. Finally, a series of marketing, resources and operations strategies have been developed and, also, a financial analysis in which show an estimation of the revenues that A xalar! will obtain during the next few years.
[es] Una de las formas en las que el ser humano adquiere hábitos y enseñanzas es mediante el juego. Estos, provocan que el jugador experimente multitud de emociones, que hacen que cada participante viva el juego de una forma diferente. Dentro del dominio de acción motriz de cooperación-oposición, juegos en los cuales los participantes colaboran en equipo enfrentándose a un grupo oponente, esta investigación se centra en el juego del Marro. Así, el objetivo principal de esta investigación fue describir la vivencia emocional del alumnado de Educación Primaria en el juego del Marro en general y en función del género. Para ello, 193 alumnos y alumnas del último ciclo de Educación Primaria de dos escuelas privadas del País Vasco, 85 chicas y 108 chicos, jugaron durante diez minutos al juego del Marro, un juego en el que el objetivo es conquistar la línea de fondo adversaria, sin ser atrapado. El alumnado valoró la intensidad de las emociones vividas a través de la versión traducida al euskera de la escala Games and Emotions Scale for Children (GES-C). Si atendemos a los resultados, la mayoría del alumnado, independientemente del género, sintió más intensamente alegría y felicidad al jugar al Marro. Hay mucha similitud entre la intensidad de las emociones sentidas por chicas y chicos al jugar a este duelo. Asimismo, las emociones agrupadas como positivas se han sentido más intensamente que las agrupadas como negativas. Sería interesante que el profesorado de primaria utilizase estos juegos del dominio de acción motriz de cooperación-oposición para fomentar la diversión de todo el alumnado, independientemente de su género.

[en] One ofthe ways in which the human being acquires ha bits and teachings is through the games. These cause the player to experience a multitude of emotions, which make each participant experience the game in a different way. Within the motor action domain of cooperation-opposition, games in which the participants collaborate as a tea m facing an opposing group, this research focuses on the game of Marro. Thus, the m a in objective of this research was to describe the emotional experience of primary school students in the game of Marro in general and in terms of gender. For this purpose, 193 students of the last cycle of Primary Education of two priva te schools in the Basque Country, 85 girls and 108 boys, played for ten minutes the game of Marro, a game in which the objective is to conquer the opponent's back line without being caught. The students assessed the intensity of the emotions experienced using the Games and Emotions Scale for Children (GESC), translated into Basque. According to the results, most of the students, regardless of gender, felt more intense joy and happiness when playing Marro. There is much similarity between the intensity ofthe emotions felt by girls and boys when playing this duel. Also, the emotions grouped as positive were felt more intensely than those grouped as negative. lt would be interesting that primary school teachers use these games of the motor action domain of cooperationopposition to pro mote the enjoyment of all students, regardless oftheir gender.
[es] Trabajos de campo realizados en cuatro zonas de empleo - Haguenau y Wissembourg en Alsace, Beaune y Chalon-sur-Saône en Bourgogne - permiten captar mejor la función de intermediación que cumplen las empresas de trabajo temporario (ETT), y a partir de allí, de estructuración de un territorio. Especialmente frente a la aparición de escasez en el mercado de trabajo y las necesidades de las empresas de volver su reclutamiento más seguro, la exigencia de una mano de obra inmediatamente operacional ha justificado el desarrollo de la formación. Así, las ETT refuerzan su función de intermediación, pero también la dimesión de recursos que literalmente constituye los territorios.

[en] Field studies carried out on four French employment pools (Haguenau and Wissembourg in Alsace and Beaune and Chalon-sur-Saône in Burgundy) have thrown light on the mediating activities of temporary employment agencies, as well as on how these regions are being developed. In response to the labour market shortages and the need felt by firms to adopt safer recruitment practices by engaging immediately operational workers, there has been a sharp increase in vocational training at temporary employment agencies. In this way, these agencies are not only reinforcing their role as mediators, but also enhancing the resources available in the territories to which they belong.