BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo principal de este TFG es presentar el diseño de una secuencia de actividades, basada en el aprendizaje por proyectos, dirigida a un aula de Educación Infantil, concretamente para el tercer curso de esta etapa educativa. Esta propuesta de intervención tiene la finalidad de trabajar las habilidades comunicativas en el aula. Además, está adaptada a alumnos con dificultades en el desarrollo de estas habilidades, especialmente está enfocada hacia el mutismo selectivo. Es imprescindible que los niños desarrollen sus habilidades comunicativas sabiendo adaptar su lenguaje a las distintas situaciones que se dan cotidianamente rigiéndose a las normas sociales. De esta forma, estarán desarrollando las habilidades comunicativas necesarias para comunicarse eficazmente y establecer relaciones interpersonales que resultan imprescindibles para vivir en sociedad. No obstante, existen ciertos trastornos que dificultan el desarrollo de estas habilidades comunicativas y que, por tanto, puede derivar en el deterioro de las relaciones interpersonales. Es por ello por lo que es primordial investigar y diseñar técnicas de aprendizaje, como la que se presenta en este trabajo, para mejorar la calidad de vida de estos niños y garantizar su inclusión en la sociedad. Por esta razón, en la propuesta que se plantea se ha elegido el aprendizaje por proyectos, donde el niño se convierte en el principal protagonista del proceso enseñanza-aprendizaje aumentando su interés, participación y motivación hacia los nuevos conocimientos, a la vez que pone en práctica lo aprendido y se fomenta una educación integral.

[en] The main objective of this TFG is to present the design of a sequence of activities, based on project learning, aimed at a children's education classroom to work communicative skills, specifically with students suffering from selective mutism. It is imperative for children to develop their communication skills knowing how to adapt their language to the different situations that occur daily according to social norms. In this way, they will in turn be developing the skills necessary to communicate effectively and establish interpersonal relationships that are essential for living in society. However, there are certain disorders that hinder the development of these communicative skills and can therefore lead to the deterioration of interpersonal relationships. This is why it is essential to research and design learning techniques, such as that presented in this work, to improve the quality of life of these children and ensure their integration into society. For this reason, the proposal has chosen project learning, where the child becomes the main protagonist of the teaching-learning process, increasing his interest, participation and motivation towards new knowledge, while putting into practice what he has learned and promoting a comprehensive education.
[es] El trabajo de fin de grado tiene como principal objetivo el genotipado de diferentes muestras de frambuesas y fresas para diferentes estudios genéticos, mediante biotecnologías como los marcadores moleculares, que son secuencias de ADN (ácido desoxirribonucleico) identificables que se encuentran repartidas en todo el genoma y que pueden estar relacionadas con la herencia de un gen o una característica de interés. Para llevar a cabo los diferentes estudios genéticos en diferentes tipos de bayas, como son la frambuesa (especie diploide) y la fresa cultivada (especie octoploide) se han utilizado dos tipos de marcadores moleculares, de herencia codominante y mejor repartidos en todo el genoma, que son los polimorfismos de nucleótidos simples (SNPs, del inglés Single Nucleotide Polymorfisms) y los microsatélites o SSRs (del inglés Simple Sequence Repeats). El genotipado con SNPs en uso de diferentes chips tipos 'OpenArray¿ nos ha servido para estudiar la variabilidad de dos colecciones de variedades de fresa y frambuesa y para construir, finalmente, dendrogramas para visualizar las distancias genéticas entre las diferentes líneas. También hemos realizado exitosamente un estudio de identificación varietal de muestras de frambuesa utilizando marcadores tipos microsatélite

[en] The main objective of my Bachelor's thesis is the genotyping of different samples of berries for different genetic studies, using biotechnologies such as molecular markers, which are identifiable DNA (deoxyribonucleic acid) sequences that are distributed throughout the genome and may be related to the inheritance of a gene or a trait of interest. To carry out the different genetic studies in different berries, such as raspberry (diploid species) and cultivated strawberry (octoploid species), two types of molecular markers of codominant inheritance and better distributed across the genome were used, that are SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) and microsatellites, also called SSRs (Simple Sequence Repeats). With the SNP genotyping using different 'OpenArray' chips we have studied the variability of two collections of strawberry and raspberry varieties and we have constructed dendrograms to display genetic distances between the different lines. A varietal identification study of raspberry samples was also successfully performed using microsatellite markers.
[es] Desde la aparición de los sistemas informáticos, uno de los aspectos que han ayudado más al aumento de su popularidad ha sido la simplificación de la comunicación Usuario-Ordenador, también conocida como interfaz de usuario. Actualmente la vanguardia de este campo se encuentra en las técnicas conocidas como touchless que, tal y como su nombre indica, consisten en una comunicación que no implique tocar ningún hardware, ya sea mediante audio o video. En este proyecto trabajo el reconocimiento de gestos dinámicos hechos con las manos usando secuencias RGB-D grabadas con un sensor Kinect. Para llevar eso a cabo he usado una técnica que combina computer vision y deep learning conocida como Red Neuronal Convolucional 3D. Mi solución está inspirada en la propuesta por Molchanov et al en su trabajo [1] donde son usadas técnicas de "data augmentation" tanto temporal como espacial. En mi caso he trabajado con dos datasets distintos. El primero estaba preparado. Con él, he conseguido un acierto de casi 65% El segundo (Al cual me referiré como Telepresence Dataset) ha sido creado por mí. Con él, no he obtenido resultados positivos.

[en] Since the emerge of informatic systems, one of the aspects that have helped to the rise of its popularity has been the simplification of the User-Computer communication, commonly known as user interface. Nowadays, the vanguard in this field are the techniques called touchless which, as its name indicates, consist of a kind of communication which do not imply touching any sort of hardware, by means of audio or video. This project involves the recognition of dynamic hand gestures performed with hands using RGB-D (Color and Depth) sequences recorded with a Kinect sensor. In order to do so I have used a technique which combines computer vision and deep learning known as 3D Convolutional Neural Network. My solution is inspired in the one proposed by Molchanov et al in their work [1] where some spatial and temporal data augmentation techniques have been used. In my case I have worked with two different datasets. The first one is a prepared dataset. With it, an accuracy of nearly 65% has been obtained. The second one (which will be named as Telepresence Dataset) has been self-made. With it, I did not get positive results.
[es] Durante décadas, las ciudades latinoamericanas han luchado en contra de los recicladores informales, con la voluntad de priorizar la seguridad sanitaria y la lógica higienista. Hoy, las peleas frente al desperdicio de recursos y la pobreza llevan al reconocimiento de la actividad de los recicladores. Estos "cosechadores" de residuos, actuando de manera autónoma, se encuentran hoy en el centro de la acción municipal de reciclaje en América Latina. Sin embargo, los límites de este modelo aparecen rápidamente. La integración de los recicladores informales implica en cada ciudad la aparición de nuevas márgenes donde se constituye una competencia para capturar los depósitos de residuos. ¿Qué relaciones se establecen entonces entre los actores involucrados? Perú, Colombia y Brasil ilustrarán este tema.

[en] For decades, Latin American cities have been fighting against informal wastepickers, prioritizing sanitary safety and hygienist logic. Today, struggles against the waste of resources and against poverty lead recognition of wastepickers activities. These "gatherer" of waste, acting in an autonomous way, are today the principal preoccupation of municipal recycling policies in Latin America. However, the limits of this model appear quickly. The integration of informal wastepickers implies, in each city, appear of new margins because of waste capture waste. What relationships are then established between the stakeholders? Peru, Colombia and Brazil will illustrate this issue.
[es] La idea de la disertación es investigar las diferentes formas de producción y financiación que existen en Cataluña para realizar un documental. El objetivo es conocer si es posible financiar un documental sin la participación o colaboración de una cadena de televisión y también saber si realmente existe un mercado para el género documental en Cataluña. Todo desde un punto de vista eminentemente económico y práctico.

[en] The idea of the dissertation is investigate different forms of production and financing that exist in Catalonia to make a documentary. The goal is to know whether it is possible to finance a documentary without the participation or cooperation of a television station and see if there really is a "market" with the documentary genre in Catalonia. Whole from an eminently practical and economic vision.
[es] Diseño de la edición piloto de un proyecto de intervención de promoción de hábitos saludables factible y evaluable para implementarse en Cataluña en un/s casal/s de verano localizados en zonas con un perfil socioeconómico de la población bajo, y que sea reproducible y escalable.

[en] Design of the pilot edition of a feasible and evaluable intervention project to promote healthy habits to be implemented in Catalonia in a summer camp/s located in areas with a low socioeconomic profile of the population, and which is reproducible and scalable.
[es] El objetivo fue identificar y cuantificar la asociación entre la intensidad de exposición (km/año recorridos), la accidentalidad y sus factores asociados en universitarios de Guatemala. Se realizó un estudio trasversal durante el curso 2010-2011, sobre una muestra de 1. 016 conductores, quienes cumplimentaron un cuestionario autoadministrado que valoraba: patrones de movilidad, uso de dispositivos de seguridad, estilos de conducción y accidentalidad. Se obtuvieron asociaciones positivas entre la intensidad de exposición y la mayor implicación en circunstancias de riesgo al volante (coeficiente de regresión ajustado de 3, 25, IC95%: 2, 23-4, 27, para las mayores exposiciones). Tanto una mayor implicación en tales circunstancias, como una mayor edad, fueron las variables más fuertemente asociadas con la mayor accidentalidad. Pese a que la intensidad de exposición se asocia positivamente con una mayor accidentalidad, se constató que la mayor parte de dicha asociación está mediada por una mayor implicación en circunstancias de riesgo al volante.

[en] The aim of this study was to identify and quantify the association between the amount of driving (km/year), traffic accidents, and other factors among university students in Guatemala. A cross-sectional study was performed during the 2010-2011 school year in a sample of 1, 016 drivers who completed a self-administered questionnaire that assessed mobility patterns, use of safety accessories, driving style, and automobile crashes. The results showed a positive association between amount of driving and greater involvement in risky driving (adjusted regression coefficient 3. 25, 95%CI: 2. 23-4. 27, for the highest level of exposure). More frequent involvement in risky driving and older age showed the strongest associations with traffic accidents. Although the amount of driving was positively associated with a higher accident rate, most of this association was found to be mediated by involvement in risky driving practices.
[es] Aplicación para almacenar las direcciones de los lugares de interés del usuario con el objetio de substituir los tarjeteros tradicionales. Su funcionalidad incluye poder gestionarlos, compartirlos con otros usuario por medio del correo electrónico y clasificarlos, con una serie de categorías y palabras clave para posteriormente poder geoposicionarlos y trazar rutas entre los diferentes puntos desde la ubicación donde se encuentre el usuario.

[en] Aplication to store places wich may be relevant for the user in order to replace the traditional address holder. It's functionallity includes the managing of the POIs, sharing them with other users by eMail, and catalog them with a category and keywords system, so the user can trace routes between these points from his/her actual location at any time.
[es] Los manuscritos de D'Alembert, correspondencia, notas y borradores, o escritos inéditos y proyectos de reedición plantean la cuestión de su historia y de su situación con respecto a la obra, constituyendo una fuente rica y compleja, que revela su manera de trabajar, pero cuya heterogeneidad debe ser evaluada. Escritos "científicos" y "literarios", zonas compactas y fácilmente identificables junto con subgrupos de manuscritos dispersos y fragmentarios que aparecen a menudo como inclasificables. Damos cuenta aquí de esos "claroscuros", de sus promesas y sus exigencias a partir de tres casos: los manuscritos científicos de D'Alembert, testimonios de la evolución de su manera de redactar y publicar; las copias corregidas de sus artículos de la Enciclopedia, preparatorias de una reedición del mismo tipo que la experimentada en sus Mélanges, y, finalmente, las versiones manuscritas de algunos de sus Éloges, testimonios singulares de su economía de escritura.

[en] D'Alembert's manuscripts, correspondence, notes, drafts, unpublished writings and reissue projects raise the question of their history and their status in his works. They form a rich and complex source, revealing D'Alembert's working methods, but their heterogeneity has yet to be evaluated. Scientific and literary writings, compact and easily identifiable zones as well as subsections of dispersed and incomplete manuscripts, often appear impossible to classify. We show these "downstrokes and upstrokes", their promises and requirements in three cases: D'Alembert's scientific manuscripts, evidence of the evolution of his writing and publication methods; the corrected copies of his Encyclopedia articles, preliminary to the organized reissue similar to the one undertaken in his Mélanges; and finally, the manuscript versions of some of his Éloges, uncommon evidence of his writing system.
[es] Este trabajo propone el análisis de la Iglesia de San Marcos en Estocolmo, una de las obras cumbre del arquitecto sueco Sigurd Lewerentz, a través de los dibujos originales realizados durante el desarrollo de este proyecto hasta su construcción. Para ello, ha sido imprescindible entender cuál es el estado actual de estos dibujos. Ubicados en el Centro Sueco de Arquitectura y Diseño, forman parte del conjunto que define el archivo del arquitecto. Se investigará la conformación de este y se reflexionará sobre las consecuencias de la existencia del archivo a la hora de realizar cualquier trabajo de investigación sobre la obra del arquitecto.

[en] This paper proposes the analysis of St. Mark's Church in Stockholm, one of Swedish architect Sigurd Lewerentz's masterpieces, through the original drawings made during the development of this project until its construction. In order to do so, it was essential to understand the current state of these drawings. Located in the Swedish Centre for Architecture and Design, they form part of the collection that makes up the architect's archive. A investigation on the conformation of this archive will be made and a reflection on the consequences of its existence when carrying out any research on the architect's work.
[es] El dibujante español Enrique Flores fue actor y testigo del 15M 2011 en Madrid. Produce y difunde un reportaje gráfico que llama la atención por su calidad y pertinencia. Esta representación alternativa de un movimiento político marcado por la noción de desobediencia civil cuestiona. Estos dibujos muestran una mentalidad, una disposición militante, una investigación que traducen una manera de repensar la política a principios del siglo XXI. Enrique Flores convierte su blog en un medio alternativo y la libertad del dibujo se une a la libertad política de los manifestantes. Esta representación alternativa testimonia un momento y se asocia a un movimiento. Sus dibujos muestran el movimiento, las personas, los lemas y constituyen una manifestación dibujada siempre visible en su blog 4 Ojos en 2023.

[en] Spanish cartoonist Enrique Flores was an actor and witness of the 15M 2011 in Madrid. He produces and broadcasts a graphic report that strikes by its quality and relevance. This alternative representation of a political movement marked by the notion of civil disobedience questions. These drawings show a state of mind, a militant disposition, a research that reflects a way of rethinking politics at the beginning of the 21st century. Enrique Flores makes his blog an alternative media and the freedom of drawing joins the political freedom of the demonstrators. This alternative representation reflects a moment and is associated with a movement. His drawings show the movement, the people, the slogans and constitute a demonstration always visible on his blog 4 Ojos in 2023.
[es] En los últimos veinte años se ha visto un aumento de la producción teórica acerca de mujeres esclavizadas, liberadas, y libres en las sociedades esclavistas del mundo atlántico en la época moderna. Más recientemente, nuevas investigaciones han comenzado a examinar la feminidad y la masculinidad, la expresión de género no binario, las sexualidades no normativas y la familia como prismas a través de los cuales comprender la creación y la perduración de estas sociedades. Este número temático de la revista Esclavages & Post-Esclavages / Slaveries & Post-Slaveries se propone capitalizar ese trabajo con el fin de prolongarlo, haciendo foco en el género en tanto marco y categoría de análisis de las sociedades esclavistas y post-esclavistas más allá del mundo atlántico y/o en comparación con las del mundo atlántico. Intentaremos comprender la influencia que han tenido los estudios atlánticos en aquellos dedicados a la esclavitud en el resto del mundo, teniendo en cuenta lo que distingue los contextos esclavistas estudiados.

[en] The last two decades have witnessed an uptick in the production of scholarly literature concerning enslaved, emancipated, and free women in slave societies in the Atlantic World. More recently, scholars have also begun to examine femininity and masculinity, nonbinary gender expression, nonnormative sexualities, and the family as lenses through which to understand the making and maintaining of those societies. In this special issue of Esclavages & Post-Esclavages / Slaveries & Post-Slaveries, the editors seek to build on and extend this work by focusing on gender, as an analytical frame and category, in slave and post-emancipation societies beyond and/or in comparison with the Atlantic basin. We aim to understand the influence of Atlantic world scholarship on global slave studies, while also attending to contextual distinctions outside of the Atlantic context.
[es] El número 14 de la revista IdeAs. Idées d'Amériques, que será publicado en septiembre-octubre de 2019, tratará de "Populismos en las Américas". El objetivo de este número es contribuir a la identificación de criterios que puedan definir el populismo, a partir de ejemplos norte y suramericanos, en un momento en que esta noción se convierte, cada vez más, en una noción clave para el análisis de la evolución política y social de un sinnúmero de países, europeos y americanos. Recibimos propuestas de artículos sobre todos los países del continente americano, en francés, inglés, español o portugués.

[en] Issue no. 14 of IdeAs. Idées d'Amériques (September-October 2019) will focus on "Populisms in the Americas". This issue's main purpose is to help identify the criteria according to which populism can be defined, through examples from North and South America, at a time when populism has become a key notion when analyzing political and social evolutions of most American and European countries. We receive article proposals about all North and Latin American countries, written in French, English, Spanish or Portuguese.
[es] El periodismo digital es una modelo que ha ganado bastante en el sector, y más cuando la difusión de los medios en papel disminuye y la audiencia en internet aumenta. Hay medios como El 9 Nou que abordan esta cuestión, pero todavía tienen una estructura empresarial y periodística tradicional y eso dificulta su plena implementación. Este Trabajo de Fin de Grado, por un lado, analiza la edición digital del diario comarcal y, por otro, propone una decena de acciones que deben permitir a la empresa mejorar el posicionamiento y los contenidos digitales.

[en] Digital journalism is a model that has gained a lot of ground in the sector, especially when the circulation of print media is decreasing and the internet audience is increasing. There are media such as El 9 Nou that address this issue, but they still have a traditional business and journalistic structure and this hinders its full implementation. This Final Degree Project, on the one hand, analyses the digital edition of the regional newspaper and, on the other, proposes ten actions that should enable the company to improve its positioning and digital
[es] En este Trabajo de Final de Grado del estado refractivo y el tipo de corrección óptica en una población (barrio), nos muestra un análisis de los individuos del barrio del Eixample de Barcelona. Este estudio, se ha realizado en el período de 15/09/2021 hasta el 1/12/2021 en la óptica Gran Via situada en la c/Gran Via 551. En el estudio he tenido en cuenta los factores de la edad, sexo, el tipo y satisfacción de neutralización, la refracción y la agudeza visual. Estos datos fueron recogidos en un Excel y en la base de datos de la óptica. Al acabar con la recopilación de datos del estudio, pudimos realizar el análisis de comparación de la población en este barrio gracias al Excel y el programa MiniTab, donde mediante gráficas y tablas pudimos ver y estudiar todos los parámetros que entrevistamos y evaluar anteriormente. Para finalizar, pude discutir los resultados comparando con artículos científicos relacionados con los temas del trabajo y así sacar unas conclusiones sobre los individuos que viven en la zona y poder hacer una crítica de los resultados obtenidos

[en] In this Final Degree Project of the refractive state and the type of optical correction in a population (neighborhood), shows us an analysis of the individuals of the Eixample neighborhood of Barcelona. This study has been carried out in the period from 15/09/2021 to 1/12/2021 at the Gran Via optician located on Gran Via Street 551. In the study I took into account the factors of age, sex, type and satisfaction of neutralization, refraction and visual acuity. These data were collected in an Excel and in the optics database. At the end of the data collection of the study, we were able to perform the comparison analysis of the population in this neighborhood thanks to Excel and the MiniTab program, where through graphs and tables we could see and study all the parameters that we interviewed and evaluate previously. Finally, I was able to discuss and evaluate the results by comparing them with scientific articles related to the topics of the work and thus draw conclusions about the individuals living in the area and be able to make a critique of the results obtained