BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las figurillas cerámicas constituyen una importante fuente de información para acercarnos al conocimiento de los mayas de la antigüedad. Éstas muestran un rico repertorio de imágenes que desde el punto de vista de la iconografía deben entenderse como la materialización de conceptos o temas propios de la cultura en la que se crearon. Así el análisis de las representaciones figurativas permite adentrarse en el complejo mundo de sus creencias religiosas. En este trabajo se expone la metodología empleada para el estudio iconográfico de las figurillas halladas en la antigua ciudad maya de La Blanca (Petén, Guatemala) y que se adscriben al período Clásico Terminal (850-1000 d. C. ) y Postclásico Temprano (1000-1200 d. C).

[en] The ceramic figurines constitute an important source of information to approach the knowledge of the Ancient Maya. They show a great variety of images that from the point of view of the iconography must be understood as the materialization of concepts or themes from the culture where they were created. In this way, the analysis of the figurative representations allows to go into the complex world of their religious beliefs. In this paper there is exposed the methodology used for the iconographic study of the figurines found in the Ancient Mayan city of La Blanca (Petén, Guatemala) and that are dated from the Classic Terminal period (850-1000 A. D. ) and Postclassic Early (1000-1200 A. D. )
[es] Introducción: El trauma craneoencefálico (LCT) es cualquier impacto que afecta la región de la cabeza que involucra el cuero cabelludo, el cráneo, el cerebro y los vasos sanguíneos, afectando estas estructuras. Los profesionales de enfermería desempeñan un papel fundamental al ayudar a estos pacientes. Objetivo: Enumerar los diagnósticos de enfermería (DE) de NANDA I que se pueden proponer para pacientes hospitalizados con LCT. Método: Revisión integral de la literatura, realizada en las bases de datos: LILACS, BDENF, IBECS, MEDLINE, CINAHL, SCOPUS y WEB OF SCIENCE, utilizando los términos de búsqueda: "Traumatismo craneocerebral / craneocerebral", "Diagnóstico de enfermería / Diagnóstico de enfermería " y " Enfermagem / Enfermería ". Se incluyeron artículos en portugués, inglés y español. Resultados: Se seleccionaron 12 artículos. A partir de la lectura de los estudios, en función de las características clínicas y las necesidades básicas afectadas de los pacientes con LCT, 18 ED se enumeran, organizan en orden alfabético y de acuerdo con el dominio en el que se encuentran en NANDA YO. Consideraciones finales: Los resultados de esta investigación permitieron caracterizar aspectos importantes relacionados con el paciente con LCT y llevar el enfoque de la literatura sobre diagnósticos de enfermería a esta audiencia. Hay una brecha en las investigaciones que abordan las DE para pacientes con LCT, teniendo en cuenta que una parte importante de la investigación informa sobre las manifestaciones clínicas percibidas durante la atención de enfermería y no aporta los diagnósticos elaborados.

[en] Introduction: Traumatic Brain Injury (TBI) is any impact that affects the head region involving the scalp, skull, brain and blood vessels, affecting these structures. Nursing professionals play a fundamental role during the care of these patients. Objective: To list the Nursing Diagnoses (ND) of NANDA I that can be proposed for patients hospitalized with TBI. Method: Integrative literature review, performed at the following databases: LILACS, BDENF, IBECS, MEDLINE, CINAHL, SCOPUS and WEB OF SCIENCE, using the search terms: "Traumatismos Craniocerebrais/Craniocerebral Trauma", "Diagnóstico de Enfermagem/Nursing Diagnosis" and "Enfermagem/Nursing". Articles in Portuguese, English and Spanish were included. Results: The selection included 12 articles. From the reading of the studies, based on the clinical characteristics and the basic needs affected by patients with TBI, 18 ND were listed, organized alphabetically and according to their domain in NANDA I. Final considerations: The findings of this research allowed characterizing important aspects related to the patient with TBI and bringing the literature approach on nursing diagnoses to this population. There is a gap in the investigations that address ND for patients with TBI, taking into account that a significant part of the studies report on the clinical manifestations perceived during nursing care and do not bring the elaborated diagnoses.
[es] En este Trabajo Fin de Grado se ha realizado un estudio teórico sobre el Síndrome de Down y la motricidad gruesa, en el cual se presenta una aproximación conceptual que da lugar al paso de las terminologías y a los cuatro tipos de discapacidades, también se muestran los antecedentes históricos donde se explica el surgimiento de este síndrome hasta la actualidad, viendo los diferentes tipos de alteraciones cromosómicas que se puede exteriorizar. Además, se detallan algunas características del desarrollo evolutivo que presentan los sujetos con este síndrome dentro de los cuatro ámbitos del desarrollo. Por otro lado, se presentan algunas teorías generales sobre la conducta motriz y el desarrollo humano, se explica el crecimiento y el desarrollo infantil desde el nacimiento hasta los 6 años y se profundiza en el concepto de las habilidades motrices. Asimismo, se presentan aspectos importantes acerca del juego, de la actividad física relacionada con el Síndrome de Down y algunas pautas significativas para poder plantear las actividades adecuadamente. Finalmente, se ha realizado una propuesta de intervención con el fin de llegar a incluir dentro del aula de psicomotricidad al alumnado con Síndrome de Down ya que trabajaban de manera aislada con respecto a los alumnos que trabajan en el aula ordinaria. Por lo tanto, se vio la necesidad de crear una propuesta de intervención para poder ayudar a esas niñas para que pudiesen desarrollar las habilidades motrices básicas mediante unas actividades más dinámicas que se realizarían conjuntamente con todos sus compañeros del aula.

[en] In this End of Grade Work a theoretical study has been conducted on Down syndrome and gross motor skills, presenting a conceptual approach that leads to the passage of terminologies and the four types of disabilities. It also shows the historical antecedents by explaining the emergence of this syndrome to the present day, seeing the different types of chromosomal alterations which can be externalized. In addition, some characteristics of the evolutionary development which are presented by the person with this syndrome within the four areas of development are detailed. On the other hand, there are some general theories about motor behavior and human development, it explains the growth and development of children from birth to age 6 and deepens the concept of motor skills. There are also important aspects about the game, about the physical activity related to Down syndrome and some significant guidelines for being able to raise activities appropriately. Finally, a proposal for intervention has been made in order to include in the psychomotricity classroom students with Down syndrome since they have been working in isolation with respect to students who work in the ordinary classroom. Therefore, there was a need to create an intervention proposal in order to help these girls so that they could develop basic motor skills through more dynamic activities that would be carried out together with all his classmates.
[es] Este trabajo tiene como finalidad analizar el estudio de la corporeidad en las obras de Nina Bouraoui y Le? la Marouane; un espacio? ntimo, lleno de sensaciones complejas y dif? ciles de ser expresadas, donde la psicolog? a juega un papel muy importante. En la cultura musulmana, nuestras protagonistas se enfrentan a una dura realidad, marcada por las normas exigidas, de una sociedad donde se reniega la figura femenina. En este caso, es el hombre quien cuenta con una infinidad de derechos que le son concedidos. Nos centraremos primeramente no solo en la concepci? n universal del cuerpo, si no tambi? n en las diferentes situaciones a las que las mujeres son sometidas con el fin de mostrar los medios utilizados para poder resistir a ellas. Ambas autoras intentan dar voz, a trav? s de sus escritos, a todas esas mujeres enclaustradas, durante muchos siglos, especialmente en Argelia.

[en] This work aims to analyse the study of corporeality in the writings of Nina Bouraoui and Le? la Marouane; an intimate space, full of complex sensations that are difficult to express, where psychology plays a very important role. In the Muslim culture, our protagonists are confronted with a harsh reality, marked by the norms demanded by a society where the figure of the woman is disowned. In this case, it is the man who has a multitude of rights that are granted to him. First of all, we will focus not only on the universal conception of the body, but also on the different situations to which woman are subjected, in order to reveal the means used to resist them. Both authors try to give a voice, through their writings, to all these women who have been cloistered, for many centuries, especially in Algeria.
[es] A raíz de la actual crisis pandémica causada por el coronavirus SARS-CoV-2, surge la necesidad de evaluar un nuevo riesgo relacionado con la exposición a agentes biológicos en el ámbito laboral con el propósito de garantizar la seguridad y la protección de la salud de los trabajadores. Con el objetivo de satisfacer esta necesidad en el sector sanitario, se realiza el presente trabajo empleando una metodología basada en el protocolo general de actuación de la higiene industrial, el cual se fundamenta en tres pilares básicos: la identificación del factor de riesgo, la evaluación del riesgo y por último la adopción de medidas preventivas. Para finalizar se realiza un cuestionario sobre el COVID-19 en el ámbito laboral a los trabajadores del sector sanitario con la intención de obtener información acerca de la prevención del riesgo biológico.

[en] With the current pandemic crisis, caused by the coronavirus SARS-CoV-2, the need to evaluate a new risk associated with the exposure to biological agents in the workplace emerged, with the purpose of guaranteeing the security and the protection of the health of the employees. This paper aims at addressing this need in the healthcare sector. The metodology used is based on the general protocol of action for industrial hygiene, which is founded on three basic pillars: the identification of risk factors, the evaluation of risks and, finally, the adoption of preventine measures. Lastly, employees in the healthcare sector are asked to fill in a questionnaire about COVID-19 in the workplace, with the aim to obtaining information on the prevention of the biological risk.
[es] Este TFM (trabajo final de máster) plantea el diseño tecnopedagógico del microlearning para poner su potencial al servicio de una pedagogía multilingüe en el contexto de la educación primària en una comunidad bilingüe (Cataluña).

[en] This MA Dissertation proposes the techno-pedagogical design of microlearning to put its potential at the service of a multilingual pedagogy in the context of primary education in a bilingual community (Catalonia).
[es] El tema de la asistencia a los necesitados de recursos materiales o de apoyo espiritual y, destacadamente, a los enfermos ha sido foco de una intensa producción historiográfica. El siguiente texto de punto busca un aspecto que contribuyó a la reorganización de la asistencia en Portugal a finales de la Edad Media se centra en las acciones promovidas por los monarcas del rey Juan II y su esposa Leonor. Nuestro objetivo es demosntrar como alta cultura en la corte, así como algunas influências externas, ayudó a guiar la creación del Hospital Real en Lisboa (Hospital de Todos los Santos) y en Caldas da Rainha (Hospital de Noestra Senora del Pópulo).

[en] The theme of assisting those in need of material resources or spiritual support, and especially the sick, has been the focus of intense historiographical production. The following text points out an aspect that contributed to the reordering of assistance in Portugal at the end of the Middle Ages, focusing on the actions promoted by the monarchs of D. João II and his wife D. Leonor. Our objective is to show how the erudite culture in the court, as well as some external influences, helped to guide the creation of the royal hospitals in Lisbon (Hospital of All Saints) and Caldas da Rainha (Hospital Our Lady of Pópulo).
[es] Este artículo se propone utilizar el concepto de exotismo religioso con el objetivo de analizar de mejor manera la difusión de los recursos religiosos "otros" en las sociedades contemporáneas, así como el tipo de relación que los individuos desarrollan con estos recursos. Este artículo buscará también demostrar que esta herramienta conceptual permite promover análisis que han sido realizados respecto a las formas de bricolaje que combinan diversos recursos simbólicos y, en particular, comprender su sentido cultural y social. En efecto, se ha sobreestimado a menudo el eclectivismo de las combinaciones elaboradas por los actors sociales, dando por sentada la disponibilidad de los recursos religiosos aparentes, y se ha fallado en la comprensión del individualism religioso de manera satisfactoria.

[en] This article suggests that the notion of religious exoticism allows us to analyse better the diffusion of "other" religious resources in contemporary societies as well as the type of engagement individuals develop with the cultural and religious otherness. It will also try to show that this conceptual tool allows to further the analyzes that have been made about the forms of hybridity that combine diverse symbolic resources, and in particular to grasp its cultural and social logics. Indeed, the understanding of hybridity with foreign religions has sometimes over-estimated its eclecticism, taken for granted the availability of religious resources, and misunderstood religious individualism.
[es] Los juguetes son una herramienta fundamental para la transmisión de los valores y costumbres de una sociedad, por lo que componen un factor muy influyente en el aprendizaje de estereotipos y roles de genero. Actualmente, las companias de juguetes continuan utilizando imágenes estereotipadas en la publicidad de sus productos, y esto se acentua en las fechas proximas a la Navidad, cuando los establecimientos elaboran catalogos que llegan a las casas de la mayoria de ninos y ninas. En este trabajo se realiza el análisis de 4 catalogos de juguetes de Espana y Reino Unido. De su estudio se desprende que, aunque se esta trabajando a favor dela paridad en la representacion de genero en la publicidad de juguetes infantiles, aun persisten diferencias generalizadas. Por ejemplo, en la seccion de figuras de accion pervive la presencia de personajes masculinos de manera mayoritaria; sin embargo, en la seccion de munecas, aparecen fundamentalmente personajes infantiles femeninos.

[en] Toys are a fundamental tool for transmitting the values and customs of asociety, so they are a very influential factor in learning stereotypes and gender roles. Currently, toy companies continue to use stereotyped images in the advertising of their products, and this is accentuated on the dates close to Christmas, when establishments make catalogs that reach the homes of most children. In this work, an analysis of four toy catalogs of Spainand the United Kingdom is carried out. From their analysis, it can be deduced that, although work is being done in favor of parity in the representation of gender in the advertising ofchildrens toys, generalized differences persist. For example, in the section of action figures the presence of masculine characters survives in a majority way; however, in the dolls section, fundamentally female child characters appear.
[es] ¿Cómo se puede alcanzar un conocimiento del pasado de los pueblos que vivían en América del Sur antes de la llegada de los europeos? ¿Existen nociones de conciencia histórica pese a la ausencia de escritura o se trata de una mitificación basada en las memorias actuales o en invenciones de pasados guiados por intereses políticos? En el siguiente artículo se trata de buscar respuestas a estas preguntas al discutir enfoques poco conocidos del inicio de los estudios respectivos (Uhle) y modernos en áreas tradicionalmente poco consideradas como espacios históricos (Amazonía). Estos enfoques postulan una aceptación de historicidad que se puede obtener por medio de trabajos interdisciplinarios, internacionales y comparativos dentro de conceptos más científicos que políticos. Como ejemplo se presenta las experiencias obtenidas por la realización y publicación de dos simposios internacionales organizados por el autor en la Pontificia Universidad Católica. Estas experiencias apuntan hacia la necesidad de discusiones sostenidas sobre aportes empíricos y teóricos en foros que permitan el intercambio libre con el fin de avanzar hacia una aceptación del pasado pre-europeo dentro de la complejidad y dinámica que le caracteriza en vez de aceptar nacionalismos que enfatizan lo "exótico" y esencialmente inalterado de pasados que legitiman la presencia de los estados nacionales modernos.

[en] How can we achieve knowledge of the past of peoples who lived in South America before the arrival of the Europeans? Did they possess notions of historical consciousness in spite of the absence of written sources or are we confined to myths based on present memories or inventions of a past guided by political interests? This paper aims at answers for these questions by discussing little known contributions from the beginning of scientific work in the Americas (Uhle) and modern approaches in areas traditionally considered as devoid of historical spaces (Amazon). These approaches are based on the acceptance of early historicity that can be obtained by applying interdisciplinary, international, and comparative studies within scientific guidelines instead of politics. This is exemplified by the presentation of the experiences from two international symposia Pontificia Universidad Católica. These experiences resulted in the necessity of sustained discussions on empirical and theoretical advances towards the acceptance of a complex and dynamic pre-European past that seem to represent this past better than nationalisms which are used to "exotize" essentially unaltered pasts in order to legitimize the presence of modern national states.
[es] Este trabajo es el estado del arte del 5G y su caso de uso IoT. Se explica cómo se relacionan estas dos tecnologías y cuáles son las antenas, bandas y redes que se emplearán.

[en] This work is the state of the art of 5G and its IoT use case. It explains how these two technologies are related and what are the antennas, bands and networks that will be used.
[es] Se ha implementado la parte electrónica de un robot con la finalidad de generar energía eólica a altitudes elevadas. El sistema está constituido por un cometa ligero que nos permite abstenernos de montar una torre o propulsar el conjunto (con el consiguiente ahorro de energía que esto conlleva), para mantener el sistema en una posición idónea para la generación de electricidad. La implementación incluye la elección de las partes/componentes que forman el proyecto, así como la correspondiente programación de la parte de software que permite al sistema cumplir las especificaciones. La parte de control ha sido realizada mediante una FPGA y un microprocesador. Estos operan los sensores del robot, y accionan dos servomotores, los cuales controlan la orientación de la cometa, hecho que permite regular y mantener la posición, basado en algunas entradas -principalmente un sistema de medida inercial, con el fin de situarse en el punto de máxima generación de energía en todo momento. El correcto posicionamiento del robot puede ser realizado mediante control manual, con la ayuda de un joystick, o automático, basándose en las lecturas de los sensores. Este método ha probado ser un sistema efectivo para controlar el conjunto, tal como demuestran las pruebas realizadas en el laboratorio, y en menor medida, las pruebas preliminares realizadas en el exterior.

[en] Implementation of the electronic part of a parafoil controller for wind farming at high altitudes was performed. The system consists in a lightweight kite controlled by an airborne pod which allows the system to be elevated to high altitudes by the wind, negating the requirement for propulsion or a static tower. Implementation includes the choosing of the electronic parts/devices within the system, and also designing the software to allow the system meet the projects specifications. The control part of the system is provided by an FPGA and a microprocessor. These operate the airborne sensors and actuate two servo motors. These control kite's orientation in order to get the system to the desired position or maintain it, based on some sensors inputs- primarily an inertial measurement unit, through the programming of an FPGA and microprocessor. The proper positioning of the pod is achieved, either with a manual control, based on a joystick with a human pilot or an automatic one, based on sensors inputs. This method was shown to be an effective way of controlling a control pod based parafoil system as demonstrated by laboratory bench tests and recent flight test in the field.
[es] Investigadores del ICTA-UAB publican un estudio donde afirman que el modelo de cogestión de las pequeñas agrupaciones de pescadores juntamente con el gobierno contribuye a una mayor abundancia y hábitats de las especies, además de ofrecer beneficios sociales y económicos como el incremento de participación social, un mayor cumplimiento de las normas y un aumento de los ingresos de la pesca.

[en] A new study published by ICTA-UAB states that the co-management model of small groups of fishermen together with the government contributes to a greater abundance and habitats of species. Moreover, it offers social and economic benefits like the greater social participation, a compliance with standards and an increased income from fishing.
[es] Partiendo de los supuestos teóricos de la psicología cultural y la socialización lingüística, y siguiendo un enfoque etnográfico, este trabajo ofrece (a) un estudio que explica el proceso de escolarización de dos estudiantes recién llegados a España y un alumno dominicano recién llegado al grupo, pero no al colegio; y (b) un marco teórico como forma dinámica de analizar las instituciones educativas, a través del cual hemos identificado prácticas verticales y prácticas horizontales. Este estudio aporta un análisis del comportamiento social de los estudiantes, entendiéndolo como un proceso dinámico en el que las acciones de cada persona son el resultado de la interacción entre contexto y comportamiento individual, destacando la agencia y el poder transformador de un individuo dentro de una comunidad.

[en] Based on the theoretical assumptions of cultural psychology and language socialization, and following an ethnographic approach, this paper offers (a) a study that explains the schooling process of two students who have just arrived in Spain and a Dominican student who has just arrived in the class group but not at the school and (b) a theoretical framework as a dynamic way of analyzing educational institutions and through which we have identified vertical practices and horizontal practices. This study is an analysis of students' social behavior, understanding it as a dynamic process in which one's actions are the result of the interaction between context and individual behavior, highlighting the agency and transformative power of an individual within a community.