[es] Introducción: La Influenza, también conocida como gripe común, es una enfermedad respiratoria aguda causada por los virus estacionales de Influenza A, B y C, siendo los tipos A y B los más comunes. Afecta entre el 5% y el 20% de la población general, y hasta el 50% de la población institucionalizada. La vacunación contra la gripe ha demostrado ser altamente eficaz en la reducción de complicaciones, siendo crucial para proteger a los grupos más vulnerables. Objetivos: El objetivo principal es analizar y comparar las coberturas de vacunación antigripal en las diferentes comunidades autónomas (CCAA) desde el año 2017 hasta 2024. Como objetivo secundario, se pretende conocer los factores determinantes de dichas coberturas. Desarrollo: Se realizó una revisión de la bibliografía que arrojó 206 resultados, de los cuales, aplicando los criterios de inclusión y exclusión, finalmente se seleccionaron 15. Además, para el análisis de las coberturas de vacunación se utilizó la herramienta SIVAMIN. Discusión: La reducción en las tasas de vacunación debe llevar a los responsables de salud pública a fortalecer estrategias previamente efectivas. Incentivos, campañas educativas, y mejoras en el acceso a la vacuna, junto con unificación de criterios de recogida de datos, son esenciales. La pandemia de COVID-19 mostró un aumento temporal en la vacunación (pico COVID), pero valorando las tendencias actuales, sobre todo lo que respecta a personal sanitario y embarazadas, es fundamental volver a elevarlas, así como mejorar las tasas de vacunación en personas extranjeras. Conclusión: La reducción en las tasas de vacunación exige fortalecer estrategias probadas y comprender tanto las dimensiones personales como sistémicas del proceso de vacunación. Es fundamental usar estrategias de comunicación personalizadas y el ejemplo del personal sanitario vacunado para aumentar la aceptación. La pandemia de COVID-19 demostró la importancia de aprovechar situaciones de alta sensibilización para promover la vacunación.

[en] Introduction: Influenza, also known as the common flu, is an acute respiratory illness caused by the seasonal influenza A, B and C viruses, with types A and B being the most common. It affects between 5% and 20% of the general population, and up to 50% of the institutionalized population. Flu vaccination has been shown to be highly effective in reducing complications, being crucial to protect the most vulnerable groups. Objectives: The main objective is to analyze and compare influenza vaccination coverage in the different Autonomous Communities from 2017 to 2024. As a secondary objective, we aim to know the influence of the determining factors on influenza vaccination. Development: A review of the literature yielded 206 results, of which, applying the inclusion and exclusion criteria, 15 were finally selected. In addition, the SIVAMIN tool was used for the analysis of vaccination coverage. Discussion: The reduction in vaccination rates should lead public health officials to strengthen previously effective strategies. Incentives, educational campaigns, and improvements in access to the vaccine, along with unification of data collection criteria, are essential. The COVID-19 pandemic showed a temporary increase in vaccination (COVID peak), but considering current trends, especially with regard to healthcare workers and pregnant women, it is essential to raise them again, as well as improve vaccination rates in foreigners. Conclusion: Reducing vaccination rates requires strengthening proven strategies and understanding both the personal and systemic dimensions of the vaccination process. It is critical to use personalized communication strategies and the example of vaccinated healthcare workers to increase uptake. The COVID-19 pandemic demonstrated the importance of taking advantage of highawareness situations to promote vaccination.