[es] INTRODUCCIÓN: la obesidad es la enfermedad metabólica más común con impacto en el desarrollo las patologías crónicas más prevalentes y trastornos de la imagen. La etiología es compleja y multifactorial y el tratamiento debe ser efectivo, seguro a largo plazo y multidisciplinar valorando parámetros antropométricos de composición y distribución de la grasa corporal. La obesidad y las enfermedades relacionadas, tienen implicaciones directas para los sistemas de salud mundiales que derivan en altos costos médicos, en parte por el error diagnóstico. En cirugía endoscópica todavía se diagnostica erróneamente al paciente obeso según el IMC, por lo que es necesario un método más adecuado para ofrecer un tratamiento eficiente y exitoso mediante programas de seguimiento que permitan detectar y corregir problemas individuales y colectivos y diseñar protocolos para mejorar la coordinación y fomentar la creación de Unidades de Obesidad. Este contexto, transformaría el sistema sanitario en un modelo predictivo, preventivo, personalizado y participativo lo que reduciría los costos atribuibles a la obesidad. OBJETIVOS: recoger las mediciones antropométricas de adiposidad: grasa corporal total; pliegue del bíceps, tríceps y subescapular; masa muscular; índice de grasa visceral, índice cintura-cadera y cintura-altura y peso, de pacientes tratados con cirugía endoscópica. METODOLOGÍA: se llevará a cabo un ensayo clínico no controlado, no aleatorio, prospectivo, longitudinal, en paralelo y sin ciego con pacientes sometidos a tratamientos endoscópicos de la obesidad en un hospital. El ensayo tendrá una duración de octubre de 2020 a septiembre de 2024 y los pacientes contarán con seguimiento multidisciplinar de 18 meses. Para valorar la adiposidad se realizarán mediciones antropométricas periódicas y se fomentará el mantenimiento y mejora del estado de salud general, la educación psiconutricional y el acondicionamiento físico.

[en] INTRODUCTION: obesity is the most common metabolic disease with an impact on development, the most prevalent chronic diseases and image disorders. The etiology is complex and multifactorial and the treatment must be effective, safe in the long term and multidisciplinary, evaluating anthropometric parameters of composition and distribution of body fat. Obesity and related diseases have direct implications for global health systems that lead to high medical costs, in part due to diagnostic error. In endoscopic surgery, the obese patient is still misdiagnosed according to BMI, so a more appropriate method is needed to offer efficient and successful treatment through follow-up programs that allow the detection and correction of individual and collective problems and the design of protocols to improve coordination. and encourage the creation of Obesity Units. This context would transform the healthcare system into a predictive, preventive, personalized and participatory model, which would reduce the costs attributable to obesity. OBJECTIVES: collect anthropometric measurements of adiposity: total body fat; biceps, triceps and subscapularis fold; muscle mass; Visceral fat index, waist-hip ratio, and waist-height and weight index, of patients treated with endoscopic surgery. METHODOLOGY: A non-blind, prospective, longitudinal, parallel, uncontrolled, uncontrolled clinical trial of patients undergoing endoscopic obesity treatments will be conducted in a hospital. The trial will last from October 2020 to September 2024 and patients will have an 18-month multidisciplinary follow-up. Periodic anthropometric measurements will be carried out to assess adiposity, and the maintenance and improvement of general health, psycho-nutritional education and physical conditioning will be promoted.