[ca] Aquesta tesi doctoral s'embarca en un viatge transformador, desplegant les capes intricades de la identitat per a les dones afroindígenes al Carib hispànic a través de descripcions fenomenològiques. Enmig d'un entorn supremacista blanc, desafia les nocions convencionals de la identitat llatina, provocant una examinació crítica d'idees preconcebudes. Definit com un espai conceptual, el Buit Vocal opera insidiosament, silenciant i esborrant les dones afroindígenes. No obstant això, mitjançant un compromís meticulós i un anàlisi crític, aquesta investigació revela el potencial del Buit Vocal per a emancipar-nos d'una caixa colonial darrera una altra. Es converteix en una eina no només per a escapar de les confinacions passades sinó per a modelar una narrativa lliberada. La tesi representa un procés continu d'investigació i reorientació, oferint una visió de les complexitats de les relacions interpersonals, les narratives ancestrals i la consciència de si mateix. Es profunditza en la creació del subjecte, escrutinant els processos pels quals la colonialitat va determinar la humanitat a través de la racialització i el gènere. L'ambició que emergeix de l'exploració del Buit Vocal és un canvi transformador -un compromís per a pensar i produir sense dependència de subjectivitats predefinides. Aquest treball contribueix al discurs més ampli sobre la identitat, qüestionant normes establertes i fomentant una comprensió més profunda de les experiències de les dones afroindígenes. Mitjançant la investigació fenomenològica, convida a una reavaluació dels constructes socials, obrint pas a un futur que transcendeixi les limitacions del Buit Vocal i capaciti les persones per a crear les seves narratives de manera independent, sense necessitat d'abraçar el subjecte colonial.

[en] This doctoral thesis embarks on a transformative journey, unraveling the intricate layers of identity for Afro-Indigenous femmes in the Hispanic Caribbean through phenomenological de-scriptions. Amidst a white supremacist environment, it challenges conventional notions of Lati-na identity, prompting a critical examination of preconceived ideas. Defined as a conceptual space, the Vocal Void operates insidiously, silencing and erasing Afro-Indigenous femmes. However, through meticulous engagement and critical analysis, this re-search unveils the potential of the Vocal Void to emancipate us from one colonial box after an-other. It becomes a tool not only for escaping past confines but for shaping a liberated narra-tive. The thesis represents a continuous process of investigation and reorientation, offering insights into the complexities of interpersonal relationships, ancestral narratives, and self-awareness. It delves into the creation of the subject, scrutinizing the processes by which coloniality deter-mined humanity through racialization and gender. The ambition emerging from the exploration of the Vocal Void is a transformative shift - a commitment to thinking and producing without dependency on predefined subjectivities. This work contributes to the broader discourse on identity, challenging established norms and fostering a deeper understanding of Afro-Indigenous femme experiences. Through phenomenological inquiry, it invites a reevaluation of societal constructs, paving the way for a future that transcends the limitations of the Vocal Void and empowers individuals to craft their narratives independently, without a need for embracing the colonial subject.