[en] Objective/Context: This study seeks to explore the relationship between the conversation that has taken place on the social network Twitter about Venezuelan migration and its influence on the public agenda in South American countries. Methodology: For data collection, the Crimson Hexagon (CH) platform was used, which allows for analyzing the social network Twitter and identifying publications related to the Venezuelan migration conversation. The algorithm randomly selects a compendium of tweets from a specific period (from January 2, 2014, to August 31, 2019), identifying a set of keywords related to each country's linguistic references to Venezuelan migrants, the language (Spanish and Portuguese), and the geographical origin of the tweet, in this case, nine countries in South America, to carry out a quantitative descriptive analysis of the findings. Conclusions: Based on the outset, a neutral-negative feeling can be identified. In countries governed by right-wing politicians, there is a greater volume of conversation, and the topic occupies a more relevant space within the public agenda, suggesting that this issue can be used politically and electorally by these ideological tendencies. Originality: This research starts with a reflection on one of the most important events that has impacted South America from the political sphere to public order: the Venezuelan migratory wave. However, this event is used by current governments to influence their public agenda and strengthen their political positions.

[es] Objetivo/contexto: este estudio busca explorar la relación que hay entre la conversación que se ha dado en la red social Twitter sobre la migración venezolana y su influencia en la agenda pública de los países suramericanos. Metodología: para llevar a cabo la recolección de datos, se utilizó la plataforma Crimson Hexagon (CH), la cual permite el análisis de la red social Twitter y la identificación de publicaciones sobre la conversación en torno a la migración venezolana. El algoritmo selecciona aleatoriamente un compendio de tweets, que son identificados a partir de un periodo específico (2 de enero de 2014 al 31 de agosto de 2019), un conjunto de palabras clave relacionadas con las referencias lingüísticas de cada país frente a los migrantes venezolanos, el idioma (español y portugués) y el origen geográfico del tweet (en este caso, nueve países de Suramérica). Se realizó un análisis descriptivo cuantitativo de los hallazgos. Conclusiones: se puede evidenciar de entrada que hay un sentimiento neutral-negativo y que en los países que están gobernados por políticos de derecha hay un mayor volumen de conversación y el tema ocupa un espacio más relevante dentro de la agenda pública, lo que permite inferir que el problema puede ser utilizado política y electoralmente por estas tendencias ideológicas. Originalidad: esta investigación parte de la reflexión alrededor de uno de los acontecimientos más importantes que han impactado a América del Sur desde el ámbito político hasta el orden público: la ola migratoria venezolana. Sin embargo, este suceso es aprovechado por los Gobiernos vigentes para influir en la agenda pública y afianzar sus posiciones políticas.