[ca] Utilitzant com a font una àmplia documentació d'arxiu, aquesta tesi és la primera que quantifica el nivell de vida dels miners de la regió argentífera de Real del Monte (Mèxic), entre 1766 i 1900. Ho fa a través de dos variables: un índex de salaris reals, construït apartir de: (1) la sèrie de salaris nominals i d'una cistella de béns de consum amb els seuspreus; i (2) l'anàlisi de les condicions de treball dels miners. L'ingrés familiar s'ha calculatincorporant als salaris del cap de família el d'un fill, amb l'objectiu de valorar el treballinfantil per les economies familiars. La tesi reconstrueix l'activitat de les empreses mineres de Real del Monte, l'organitzaciódel treball tant de les mines com de les hisendes de benefici, el reclutament dels treballadors i la seva composició per origen ètnic, edat i gènere. Es demostra que el component central de la remuneració dels barreteros no era el salarimonetari, sinó el partido, és a dir, el mineral que ells mateixos extreien i comercialitzaven una vegada acabada la seva jornada com assalariats, cosa que explica els intents del'empresa per suprimir aquesta pràctica secular de remuneració i la resistència dels miners ala seva desaparició. En gran part degut al partido, en el período novohispano les famílies dels miners tenien unpoder de compra molt superior al nivell de subsistència, i molt per damunt de les d'altresoficis i regions del món. Aquest alt poder adquisitiu s'anirà perdent degut a tres factors: l'increment dels preus dels béns, l'estancament dels salaris i la disminució del partido, arribant a nivells de subsistència a finals del segle XIX. Si a més del poder de compra tenim en compte el nivell de vida, confluïm que lescondicions de treball i de malaltia dels miners milloren molt lentament i només a finals del XIX.

[es] Utilizando como fuente una amplia documentación de archivo, esta tesis es la primera que cuantifica el nivel de vida de los mineros de la región argentífera de Real del Monte (México), entre 1766 y 1900. Lo hace a través de dos variables: un índice de salarios reales, construido a partir de: (1) la serie de salarios nominales y de una cesta de bienes de consumo con sus precios; y (2) el análisis de las condiciones de trabajo de los mineros. El ingreso familiar se ha calculado incorporando a los salarios del cabeza de familia el de un hijo, con objeto de valorar el trabajo infantil para las economías familiares. La tesis reconstruye la actividad de las empresas mineras de Real del Monte, la organización del trabajo tanto de las minas como de las haciendas de beneficio, el reclutamiento de los trabajadores y su composición por origen étnico, edad y género. Se demuestra que el componente central de la remuneración de los barreteros no era el salario monetario, sino el partido, es decir, el mineral que ellos mismos extraían y comercializaban una vez concluida su jornada como asalariados, lo que explica los intentos de la empresa para suprimir esta práctica secular de remuneración y la resistencia de los mineros a ello. En gran parte debido al partido, en el periodo novohispano las familias de mineros tenían un poder de compra muy superior al nivel de subsistencia, y muy por encima de la de otros oficios y regiones del mundo, como describieron los comtemporáneos. Este alto poder adquisitivo se irá perdiendo debido a tres factores: el incremento en los precios de los bienes, el estancamiento de los salarios y la disminución del partido, alcanzando niveles de subsistencia a finales del siglo XIX. Si además del poder de compra tenemos en cuenta el nivel de vida, concluimos que las condiciones de trabajo y enfermedad de los mineros mejoraron muy lentamente y solo a finales del XIX.