BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este artículo, expongo los pros y contras éticos de cuatro políticas públicas diferentes de provisión de sangre para los bancos de sangre con el fin de satisfacer la demanda de productos sanguíneos y hemoderivados destinados a atender a los enfermos que los necesitan. Esas cuatro políticas se basan, respectivamente, en la donación altruista, la remuneración a los donantes, los estímulos no monetarios o nudging, y la obligatoriedad equitativa. En la última parte del artículo, y tras comparar las cuatro políticas, muestro la deseabilidad ética de la última de ellas junto a algunos de sus principales problemas.

[en] In this article, I expose the ethical pros and cons of four different public blood supply policies for blood banks in order to meet the demand for blood products intended to care for the patients who need them. These four policies are based, respectively, on altruistic donation, remuneration to donors, non-monetary or nudging stimuli, and equitable obligatoriness. In the last part of the article, and after comparing the four policies, I show the ethical desirability of the last one and some of its main problems.
[es] Las tecnologías de CIoT permiten conectar dispositivos físicos a internet mediante el uso de redes celulares. Entre estas tecnologías destaca NB-IoT ya que permite que los dispositivos tengan una vida útil de más de 10 años. Este trabajo estudia el consumo de energía del NB-IoT y de otras tecnologías competidoras como LTE-M o GSM con el objetivo de poder hacer una comparativa de consumo. Los dispositivos que vamos a analizar son el SIM7000E y el SIM7020E de SimCom y los operadores de los que disponemos son 1nce y Orange. NB-IoT dispone de dos modos de bajo consumo que se analizarán para poder ver el impacto que tienen en el consumo de energía. Intentaremos identificar que parámetros afectan al consumo de los dispositivos y se hará un cálculo de consumo para un escenario hipotético.

[en] The CIoT technologies allow physical devices to be connected to the internet using cellular networks. Among these technologies there is NB-IoT that is notable among the others because allows devices to have a useful life of more than 10 years. This project studies the power consumption of NB-IoT and other competing technologies such as LTE-M or GSM with the objective of making a comparative of the power consumption. The devices to analyze are the SIM7000E and the SIM7020E of SimCom and the operators available are 1nce and Orange. NB-IoT has two low power consumption modes that will be analyzed to see their impact in consumption. We will try to identify which parameters can affect the power consumption of the devices and we will make a consumption calculation for a hypothetical scenario.
[es] La Historia de la Enfermería Contemporánea en España está siendo replanteada por múltiples historiadores, que luchan contra las distorsiones que han desvirtuado la identidad enfermera en la historia. Teniendo como punto de partida la Escuela de Enfermeras de Santa Isabel de Hungría (1896), fundada por Rubio y Galí y tomando como referencia la Nightingale Training School (1860) fundada por Nightingale; el presente estudio muestra algunas de las evidencias sobre cómo la profesionalización de la Enfermería en España siguió el mismo proceso que la enfermería en otros países. Analizando la información histórica desde la perspectiva de género, se muestra como el origen ideológico de la Enfermería Profesional en España coincide con el modelo de enseñanza enfermero promulgado por Nightingale. Un sistema de formación que llegó a nuestro país, por medio del cirujano Rubio y Galí, pero enmarcado en un modelo paternalista y una visión social de la mujer anclada al ámbito maternal y doméstico.

[en] The History of Contemporary Nursing in Spain is being rethought by multiple historians, who fight against the distortions that have distorted the nursing identity in history. Taking as a starting point the "Escuela de Enfermeras de Santa Isabel de Hungría" (1896), founded by Rubio y Galí and taking as a reference the Nightingale Training School (1860); This study shows some of the evidence on how the professionalization of Nursing in Spain followed the same process as nursing in other countries. Analyzing the historical information from the gender perspective, it is shown how the ideological origin of Professional Nursing in Spain coincides with the nursing teaching model promulgated by Nightingale. A training system that came to our country, through the surgeon Rubio y Galí, but framed in a paternalistic model and a social vision of women anchored in the maternal and domestic sphere.
[es] La tecnología de impresión 3D va adquiriendo popularidad con el paso de los años. En el ámbito de la medicina se está teniendo mucho en cuenta esta técnica, en este caso la técnica de fabricación por filamento fundido (FFF). El mayor interés en este ámbito son las planificaciones quirúrgicas. Se están formando unidades 3D en los hospitales para planear las cirugías con maquetas reales antes de las operaciones correspondientes. El objetivo del proyecto es la impresión de la evolución de un cáncer de pulmón diferenciado en 3 etapas: su detección, después de aplicarle un tratamiento (quimioterapia y radioterapia) y el tumor un mes antes del fallecimiento del paciente, además de la impresión del pulmón a tamaño real con el tumor en la etapa de la detección para una posible planificación quirúrgica. Estos modelos se obtendrán a través de Tomografías Axiales Computarizadas (TACs) y con la ayuda del programa 3D Slicer. Se imprimirán partiendo previamente de una selección de material entre TPE, TPU y PEBA, todos ellos materiales termoplásticos con propiedades elastómeras, encontrando también los parámetros óptimos del material seleccionado. Se comentarán los resultados obtenidos de la impresión del tumor en las diferentes etapas, así como la impresión del pulmón con el tumor a tamaño real. Se observará también la posibilidad de realizar una impresión del pulmón y el tumor simulando distintos tejidos para poder ecografiar el órgano impreso sin necesidad de invadir el cuerpo humano con la finalidad de hacer un diagnóstico.

[en] The technique of 3D printing, the Fused Filament Fabrication (FFF), is being widely used in medicine field. The most interesting application in this field is surgical planning. 3D units are being set up in hospitals to plan surgeries with real organ models prior to the corresponding operations. The aim of this project is the printing of the evolution of a differentiated lung cancer in 3 stages: detection, after treatment (chemotherapy and radiotherapy) and the tumor one month before the patient's death, as well as the printing of the lung in real size with the tumor in the detection stage for possible surgical planning. These models are obtained through Computed Axial Tomography (CT) scans and with the help of the 3D Slicer program. They will be printed with a thermoplastic elastomeric material. A prior selection of the filament will be done, selecting a TPE, TPU or PEBA. The optimal parameters of the selected material will be also found. The results obtained from the printing of the tumor in the different stages will be discussed, as well as the printing of the lung with the tumor in real size. The possibility of making a printing of the lung and the tumor simulating different tissues in order to be able to ultrasound the printed organ without the need to invade the human body for diagnostic purposes will also be discussed.
[es] Este artículo tiene por objetivo discutir teóricamente algunos de los desdoblamientos geográficos relacionados a los procesos de conversión de la naturaleza conservada y del paisaje en mercancías, cuyo valor se constituye a partir de una relación contradictoria entre escasez y rareza. Entendemos esta relación como parte de un proceso que potencializa y diversifica las diferentes formas de extraer renta territorial, promoviendo cambios considerables en la vocación espacial de determinados lugares. Siendo capital potencial, el espacio conservado es una reserva de valor que se expande en relación directa con sus posibilidades de uso. En esta ocasión debatimos este proceso de resignificación territorial, poniendo énfasis en develar cómo las prácticas y los discursos construidos en torno al conservacionismo vienen impulsado o modificando la conformación de nuevas formas de renta territorial. A partir de una perspectiva teórica crítica, y de las observaciones surgidas de nuestras respectivas investigaciones en la Amazonia brasileña y en la Norpatagonia chilena, tratamos de avanzar algunas cuestiones acerca del proceso que ha renovado y complejizado las formas de extraer renta territorial en ambas regiones, cargadas de diversidad y simbologías particulares. Aunque esas regiones tengan enormes diferencias históricas y geográficas entre sí, ambas constituyen casos bastante representativos de cómo por medio del discurso y de las prácticas conservacionistas, el capital viene logrando reproducirse en el espacio rural sudamericano en la actualidad.

[en] This paper aims to discuss theoretically some of the geographical breakdowns related to the processes of conversion of nature and landscape into commodities, whose value is constituted from a contradictory relationship between scarcity and rarity. We understand this relationship as part of a process that potentialized and diversifies the different ways of extracting territorial rents, promoting considerable changes in its spatial vocation. As a potential capital, the "preserved space" is a reserve of value that expands directly in relation to its possibilities of use. Thus, these processes are discussed as a movement of spatial resignification, emphasizing how the practices and discourses built around environmental conservation are driven or modifying the conformation of new territorial rents. From a critical perspective, and of our own reflections, arising from our respective investigations in the Brazilian Amazon and in Chilean Norpatagonia, we try to advance some theoretical questions about the process that has renewed and complicated the ways of extracting territorial income in both regions, loaded with diversity and particular symbology's. Although these regions have enormous historical and geographical differences between them, both constitute quite representative cases of how capital, through discourse and "conservationist" practices, has managed to reproduce itself in rural space of South America today.
[es] Se des criben tres especies raras de hongos colectados en Madeira: Clavulina amethystina, Mutinus elegans and Phallus maderensis. Se comenta su macro y microscopía y se dan notas sobre su ecología, corología y taxonomía, asi como sus relaciones con especies próximas.

[en] Three rare species foun in Madeira: Clavulina amethystina, Mutinus elegans and Phallus maderensis are described and commented in this article; both macro - and microscopically, with their corresponding colour ulistrations.
[es] Como continuación de nuestro trabajo sobre las creaciones lingüísticas, que dio lugar a la elaboración de un diccionario de neologismos bilingües francés-español inherentes a los medios de comunicación, presentamos en este estudio un análisis cuantitativo -proporción, difusión y durabilidad- pero también cualitativo -análisis de una selección de términos- de la composición neológica. Los resultados de nuestra investigación son evidentes: por un lado, observamos que las nuevas lexías formadas por composición están en auge debido a los cambios científicos y tecnológicos que exigen una renovación lexicográfica y, por otro, cuanto más avanzamos en nuestro análisis, más notamos la complejidad de la categorización neológica. ------------------------

[en] As a logical continuation of our work on linguistic creations which resulted in the elaboration of a dictionary of bilingual French-Spanish neologisms inherent to the media, we present in this study a quantitative analysis -proportion, diffusion, and durability- but also a qualitative one -analysis of a selection of terms- of neological composition. The results of our research are obvious: on the one hand, we note that new words formed by composition are on the rise due to scientific and technological changes that require a lexicographic renovation and, on the other hand, the more we advance in our analysis, the more we notice the complexity of neological categorization.
[es] El uso excesivo de los videojuegos y la adicción a los mismos entre los deportistas es una preocupación reciente que va en aumento. La sensibilidad a la ansiedad es un factor de riesgo para las conductas adictivas, del mismo modo que la dureza mental, ampliamente asociada a los deportistas, es un elemento protector. El presente trabajo examina las relaciones entre la sensibilidad a la ansiedad, la dureza mental y la adicción a videojuegos en este contexto. La muestra estuvo compuesta por deportistas (n = 98) de entre 19 -51 años (M edad = 23. 94; DT = 7. 72) de los cuales 64 fueron hombres y 34 mujeres. Aplicando instrumentos descriptivos sobre sensibilidad a la ansiedad, dureza mental y adicción y dependencia a los videojuegos los resultados indicaron que un aumento de la sensibilidad a la ansiedad física o social correlacionó con una disminución de la dureza mental y la reducción de ésta se asoció con un aumento de la tolerancia a los video juegos. La sensibilidad a la ansiedad social y física tuvo efectos indirectos en el abuso y tolerancia a los videojuegos mediante la dureza mental de los deportistas. Los resultados se discuten entorno al papel de la dureza mental en la comprensión de los problemas de adicción a los videojuegos en deportistas.

[en] Video game overuse and addiction among athletes is a recent and growing concern. Anxiety sensitivity is a risk factor for addictive behaviors, just as mental toughness, widely associated with athletes, is a protective element. The present study examines the relationships between anxiety sensitivity, mental toughness and video game addiction in this context. The sample was composed of athletes (n = 98) aged 19-51 years (M age = 23. 94; SD = 7. 72) of whom 64 were male and 34 females. Applying descriptive instruments on anxiety sensitivity, mental toughness and video game addiction and dependence, the results indicated that an increase in physical or social anxiety sensitivity correlated with a decrease in mental toughness that in turn was associated with an increase in video game tolerance. Sensitivity to social and physical anxiety had indirect effects on video game abuse and tolerance through mental toughness in athletes. The results are discussed around the role of mental toughness in understanding video game addiction problems in athletes.
[es] ¿Qué significa realmente estar centrado en la persona? ¿Es una cuestión de preferencias ("postmoderna") sobre lo que te gusta y lo que crees? ¿ Cuáles son los límites? ¿ Es posible definir lo esencial? Y si es así, ¿qué es? ¿Sería posible combinar las orientaciones, integrar métodos y agregar técnicas? ¿Existe actualmente un "más allá de Carl Rogers"? ¿Cuáles son las posibilidades del desarrollo y el impacto de lo que alguna vez fue considerado un paradigma radical? ¿A dónde va y cuál será su futuro? ¿Dónde está su lugar y su reto en el dominio de la psicoterapia y consultoría? Se analiza el tema de si es posible nombrar las condiciones necesarias y suficientes del éxito de la terapia centrada en la persona La pregunta sobre qué significa estar centrado en la persona, por último, es una pregunta ética. 1

[en] What does it really mean to be person-centered? Is it a ('postmodern') question of what you like and what you believe? Where are the limits? Is it possible to indicate a core? And if so, what is it? Is it possible to combine orientations, to integrate methods and add techniques? Is there actually a 'Beyond Carl Rogers'? What are the prospects of the development and influence of what once was regarded a radical paradigm? Where is it going to and what will be its future? What is its place and challenge in the realm of psychotherapy and counseling? A clear stance is argued that it is indeed possible to name the necessary and sufficient conditions of being person-centered. The question of being person-centered ultimately turns out to be an ethical one.
[es] Es un proyecto que proporciona toda la información necesaria para poder viajar tranquilamente teniendo una enfermedad como la diabetes. A través de la plataforma web ofrece recomendaciones, recursos y otras ayudas para ir de viaje sin que suponga un problema para nadie.

[en] It's a project that provides all the necessary information to be able to travel quietly having a disease like diabetes. Through the web platform offers recommendations, resources and other helps to go on a trip without it being a problem for anyone.
[es] Este trabajo aporta información sobre algunos cambios suprasegmentales experimentados a lo largo del siglo xx en España en relación con discursos formales políticos e informativos. El corpus consta de 10 fragmentos de audio pertenecientes a los años 30 y 90 del siglo pasado, cuyos intervinientes son relevantes en su ámbito profesional de acción. Teniendo en cuenta su frecuencia en el corpus estudiado, se ha descrito el comportamiento diferencial de la F0 en los contornos entonativos (presencia/ausencia de ascensos entonativos interiores, énfasis tonal final de cada contorno, promedio de F0 de cada contorno entonativo), del promedio de duración de cada grupo entonativo, del promedio de velocidad de habla, del promedio de intensidad y la mayor/menor presencia de vacilaciones de habla. El análisis acústico de los resultados permite apuntar algunas tendencias asociadas a los diferentes periodos estudiados.

[en] This study provides information about some suprasegmental changes experienced throughout the 20th century in relation to formal political and informational discourses. The corpus consists of 10 fragments belonging to the 1930s and 1990s, whose participants are relevant in their professional field. Considering their frequency in the studied corpus, the differential behavior of F0 in intonational contours has been described (presence/absence of internal intonational rises, final tonal emphasis of each contour, average F0 of each intonational contour), as well as the average duration of speech pauses, average speech rate, average intensity, and the greater/lesser presence of speech hesitations. The acoustic analysis of the results allows us to identify some trends associated with the different periods studied.
[es] Los seres humanos han vivido de la mano con la luz desde tiempos inmemoriales. Cuanto más avanza el conocimiento y la tecnología, más descubrimientos y aplicaciones usando las ondas electromagnéticas aparecen. Esa tesis es otro grano de arena en este proceso. El proyecto se centra en el estudio experimental de la posible mejora de la absorción y de procesos no lineales en nanoestructuras periódicas y metamateriales, producido por el aumento y localización del campo electromagnético. En la primera parte, se estudian estructuras periódicas de dieléctrico/metal unidimensionales que integran una capa de grafeno en la posición donde se espera que el campo electromagnético sea incrementado. La absorción se puede cuantificar mediante la medición de la reflexión y transmisión de la estructura. La medida experimental no es trivial, ya que se intenta probar que la absorción lineal puede ser mejorada por las propiedades del cristal fotónico. En la segunda parte, una reja de oro será estudiada. En ese caso, las resonancias que muestra la estructura en ciertas longitudes de onda conducen a la mejora del campo electromagnético y la consiguiente mejora de los efectos no lineales como la generación de segundo harmónico. Las peculiaridades de estas nanoestructuras son cruciales para la nanotecnología y, por lo tanto, para la próxima generación de las aplicaciones y dispositivos ópticos, así como los proyectos que tienen como objetivo la explotación de ese tipo de estructuras.

[en] Humans have lived hand in hand with light since the beginning of time. The more the knowledge and technology advances, the more discoveries and applications involving electromagnetic waves are found and created. This thesis is another grain of sand in this process. This work centers on the experimental study of the possible enhancement of absorption and nonlinearities in periodic nanostructures and metamaterials, produced by the electromagnetic field enhancement and localization. In the first part, we study a one dimensional metal/dielectric periodic structure that integrates a layer of graphene at the position where the electromagnetic field is expected to be enhanced. Absorption can be quantified through measurement of reflection and transmission from the structure. The experimental measurement is not trivial, as it strives to prove that linear absorption can be enhanced by the properties of the photonic crystal. In the second part, a gold grating will be studied. In this case, the resonances that the structure displays at certain wavelengths lead to the enhancement of electromagnetic field and to the consequent enhancement of nonlinear effects like second harmonic generation. The peculiarities of these nanostructures are crucial to nanotechnology and thus to the next generation of applications and optical devices, as well as projects that aim at the exploitation of these kinds of structures.
[es] La omnipresente idea de la delgadez en nuestras sociedades y las presiones consecuentes han conducido a insatisfacciones asociadas al cuerpo y a una ansiedad o juicio permanente acerca de nuestro propio cuerpo, especialmente en chicas jóvenes. Estas creencias inexactas promueven una necesidad extrema de controlar la dieta, sitúan el peso y la forma del cuerpo entre las principales prioridades y refuerzan la continuidad del problema a través de las restricciones nutricionales.

[en] The omnipresent idea of thinness in our society and the consequent pressure has led to very common body dissatisfactions and a permanent judgment-anxiety concerning one's own body, especially in young females. These inaccurate beliefs encourage an extreme need to control eating, place a high value on attaining an idealized weight and body shape and reinforce the maintenance of the problem through nutritional-dietary restrictions.
[es] El presente proyecto se basa en el diseño y la construcción de una minicentral hidroeléctrica ubicada en el punto kilométrico 90+400 del canal de riego de Aragón y Cataluña, concretamente en Lérida. Para su iniciación, se evalúa el terreno disponible en el lugar de emplazamiento de la minicentral, como también el estudio hidrológico del propio canal de riego. En segundo lugar se realizan los diseños correspondientes al canal de derivación y de retorno, a la casa de máquinas y se exponen las obras pertinentes debidas a la situación del terreno, todo ello con su correspondiente planificación y plan de mantenimiento. Además se presentan las elecciones del material y de los equipos necesarios para una correcta realización de su función. Por último, se realiza el estudio de impacto medioambiental y el estudio de viabilidad, se elabora la valoración económica que supone la minicentral hidroeléctrica en su totalidad y se expone la conclusión del proyecto.

[en] This Project is based on the design and construction of a mini-hydroelectric plant located at kilometer 90+400 of the Aragón and Cataluña's irrigation channel, specifically in Lérida. To start with, the available land at the site of the mini-plant is evaluated, as well as the hydrological study of the irrigation channel. Secondly, the designs corresponding to the bypass and return channel are made, to the powerhouse and the pertinent works due to the situation of the land are exposed, all with their corresponding planning and maintenance plan. In addition, the choices of material and necessary equipment for a correct performance of its function are presented. Finally, the environmental impact study and the feasibility study are carried out, the economic valuation of the mini-hydroelectric plant is prepared and the conclusion of the project is presented.