BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Teniendo en cuenta la política de inmigración adoptada desde hace algunos años en Quebec, así como las particularidades de esta provincia, ¿se puede considerar que la acción gubernamental se orienta hacia la puesta en marcha de las relaciones públicas de los ciudadanos? Este artículo aspira responder a esta pregunta, presentando un breve resumen histórico del tema y analizando las diversas facetas de la acogida a los nuevos inmigrantes lo mismo que las acciones destinadas a la movilización de los diferentes componentes de la sociedad de acogida. Aun si este nuevo proyecto es vanguardista todavía debe consolidarse puesto que implica a varias personas en un contexto complejo de comunicación intercultural, marcado por la diferencia de las situaciones y la necesidad de actuar de manera continua.

[en] Given the immigration policy adopted a few years ago in Québec and the particularities of this province, can we consider that governmental action is moving towards the implementation of citizen public relations? This article seeks to answer that question by painting a brief historical picture of the question and by examining the diverse facets of immigrant reception as well as actions destined to mobilize diverse parties of the host society. While it is an avant-garde policy, this relatively young project is still to be consolidated as it concerns diverse actors in a complex context of intercultural communication marked by different situations and the necessity for continuous action.
[es] En las últimas décadas, la irrupción de plataformas de medios sociales ha impactado de lleno en la forma en que las personas se comunican y ha influido, asimismo, en cómo los profesionales acceden a la información y actualizan sus conocimientos y habilidades. El propósito de la investigación ha sido, por un lado, identificar cuáles de las actividades, las relaciones y los recursos que utilizan las personas que se forman en el sector de la comunicación tienen lugar a través de medios sociales y, por el otro, comprender mejor de qué forma estas plataformas pueden servir de apoyo para la actualización de las habilidades y los conocimientos de los profesionales del sector. En la investigación se ha aplicado el marco de las ecologías de aprendizaje para situar el aprendizaje que tiene lugar en la era digital y que ocurre a través de diferentes contextos: virtuales y presenciales, formales e informales, guiados o autodidácticos.

[en] In recent decades, the emergence of social media platforms has had a profound impact on the way people communicate and has also influenced how professionals access information and update their knowledge and skills. The purpose of the research was to identify which activities, relations and resources people training in the communication sector are choosing to implement via social media platforms. The aim is to better understand how these platforms can support the professional development of communication professionals. The research applied the framework of learning ecologies to situate the learning that takes place in the digital age through different learning contexts: virtual and face-to-face, formal and informal, and in a guided or self-taught way.
[es] El desarrollo de un país se relaciona con los indicadores de las condiciones de vida de sus pobladores. Estos indicadores son de mucho interés para los gobiernos, ya que les permite formular mejoras en las políticas públicas para atender y mejorar las condiciones y calidad de vida de sus habitantes. Ante esta realidad, la presente memoria desarrolla e identifica patrones específicos que permiten evaluar y determinar el nivel de percepción de las condiciones de vida de los hogares, de la provincia de Loja, en base a los resultados de las Encuestas de las Condiciones de Vida ECV6R 2013-2014, realizada por el INEC.

[en] The development of a country is related to the indicators of the living conditions of its inhabitants. These indicators become of great interest to governments, since they allow them to formulate improvements in public policies to take care of and improve the conditions and quality of life of its inhabitants. Given this reality, this master thesis develops and identifies specific patterns that allow the evaluation and determination of the level of perception of the living conditions of the homes of the province of Loja, based on the results of the Surveys of Living Conditions ECV6R 2013-2014, carried out by the INEC.
[es] El presente trabajo presenta una visión general sobre la relación de las clases populares con el dinero, mediante un estudio comparativo entre refranes y memes. Estos últimos se entienden como formas de expresión popular, las cuales responden a lógicas concretas y nos muestran una relación con el mundo específica de un grupo en un momento y lugar determinado.

[en] This work presents an overview of the relationship between the popular classes and money, through a comparative study between proverbs and memes. The latter are understood as forms of popular expression, which respond to specific logics and show us a relationship with the specific world of a group at a given time and place.
[es] Desde su creación en 1963, Caravelle fue dirigida por investigadores del Departamento de Lenguas de la Universidad de Toulouse. Sus temas principales pertenecían al dominio de la literatura y de las " civilizaciones " latinoamericanas, y en un grado menor de la historia y de las ciencias humanas, a diferencia de los Cuadernos de las Américas Latinas, claramente orientados hacia las ciencias sociales.

[en] Since its creation in 1963, Caravelle was runned by researchers belonging to the Toulouse's University Language Department. Its main themes concerned the fields of literature and Latin American " civilisations " and, to a lesser extent, those dealing with history and human sciences, unlike the Cuadernos de las Américas Latinas, clearly oriented towards social sciences.
[es] Introducción: Los cuidados paliativos constituyen un sistema de apoyo para que aquellas personas, con una condición de salud potencialmente mortal, puedan vivir con la máxima calidad y autonomía posible. El sigo XXI ha supuesto un importante avance sanitario a distintos niveles. No obstante, la literatura pone de manifiesto la necesidad de un cambio en la atención, una práctica centrada en la persona, en sus características y necesidades, especialmente en un ámbito tan sensible como el de los cuidados al final de la vida. Resulta necesario reflexionar un acceso a los cuidados paliativos donde se aborden las dimensiones de espiritualidad, dignidad y humanización de este proceso. Objetivo: Conocer el impacto que tiene en la vida el encontrarse en una situación terminal de salud, desde la perspectiva de las propias personas y de los profesionales de una unidad de cuidados paliativos. Metodología: Se seguirá una metodología cualitativa, enmarcada en un enfoque fenomenológico. Como técnicas de recogida de información se utilizará la entrevista, estableciendo un guion para cada perfil de informantes: los profesionales y las propias personas usuarias de la unidad.

[en] Introduction: Palliative care is a support system for people with a life-threatening health condition to be able to live with the highest possible quality and autonomy. The 21st century has brought important advances in health care at different levels. However, the literature highlights the need for a change in care, a practice centered on the person, his or her characteristics and needs, especially in an area as sensitive as end-of-life care. It is necessary to reflect on access to palliative care where the spirituality, dignity and humanization dimensions of this process are addressed. Objective: Know the impact that being in a terminal health situation has on life, from the perspective of the people themselves and of the professionals in a palliative care unit. Methodology: A qualitative methodology will be followed, framed in a phenomenological approach. Interviews will be used as information gathering techniques, establishing a script for each informant profile: the professionals and the users of the unit.
[es] Castellano - El termino Internet of Things está llamado a ser una auténtica revolución en el mundo de las telecomunicaciones. Gracias al despliegue masivo de sensores de diversa índole se pueden obtener datos de cualquier tipo de parámetro cuantificable. Esa información que proporcionan los sensores debe ser enviada hacia un punto receptor para posteriormente ser tratada por la aplicación que necesitan hacer uso de esos datos. Para ello es necesario conocer el tipo de tecnología de transmisión que tienen implementado los sensores. A una vez conocida la configuración necesaria para cada sensor este procedimiento debe ser un proceso generalizado ya que resultaría inviable realizar este proceso uno a uno. Este estudio ha concluido cuales son los parámetros principales de la tecnología LoRa y como afectan a la red. Este estudio se ha realizado tanto de forma teórica como a partir del comportamiento de los módulos RN 2483. Observando la importancia de una correcta configuración general de la red para poder ofrecer un servicio de redes IoT.

[en] Inglés - The Internet of Things is a term that will suppose a revolution in the world of telecommunications. Thanks to the massive deployment of every kind of sensors for many different purposes, it is possible to obtain any quantifiable parameter. That information must be send to a receiving point to be transfer to a server in order to be used by an application who needs that data. For this reason, it is necessary the knowledge of the technology that sensors are using. When the needed configuration is known it is impossible to apply this set up for each sensor individually, this must be a general process. This report has concluded which are the most important parameters and factors of the LoRa technology and how they affect to the functioning of the network. This study has obtained this conclusion theoretically and with laboratory tests for the commercial RN 2483 devices. Observing the importance of a correct general configuration of the network in order to offer an IoT network service.
[es] Esta tesis investiga si el rasgo de personalidad impulsivo está asociado longitudinalmente con los patrones dietéticos y el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. También se examina si los marcadores glucémicos están relacionados con la impulsividad y el deterioro cognitivo, y si los participantes con COVID-19 presentaron deterioro cognitivo y depresión. Una mayor impulsividad se asociaron con menor adherencia a patrones dietéticos saludables y con mayor riesgo de enfermedad crónicas. Las alteraciones glucémicas se vincularon con declives cognitivos y aumentos de impulsividad. Entre los afectados por COVID-19, las probabilidades de desarrollar depresión fueron mayores, aunque no se observó deterioro cognitivo. Los resultados sugieren que la impulsividad es un factor clave en el riesgo de enfermedades crónicas y que el control glucémico podría prevenir el deterioro cognitivo y gestionar la impulsividad. Monitorizar el impacto de la COVID-19 en la salud psicológica sigue siendo crucial.

[en] This thesis investigates whether the impulsive personality trait is longitudinally associated with dietary patterns and the risk of developing type 2 diabetes and cardiovascular diseases. It also examines whether glycemic markers are related to impulsivity and cognitive decline, and whether participants with COVID-19 exhibited cognitive decline and depression. Higher impulsivity was associated with lower adherence to healthy dietary patterns and an increased risk of chronic diseases. Glycemic dysregulations were linked to cognitive declines and increases in impulsivity. Among those affected by COVID-19, the odds of developing depression were higher, although cognitive decline was not observed. The results suggest that impulsivity is a key factor in the risk of chronic diseases and that glycemic control could prevent cognitive decline and manage impulsivity. Monitoring the impact of COVID-19 on psychological health remains crucial.
[es] El municipio de Correntina (Estado de Bahía, Brasil), estuvo poblado durante mucho tiempo por pequeños agricultores familiares que practican el cultivo en los valles y la trashumancia en las mesetas. Desde los años 70 la agricultura empresarial se apropia, progresivamente, de estas últimas. Este artículo busca estudiar, bajo una perspectiva de coexistencia, los vínculos entre estos dos mundos agrarios (oportunidades de trabajo por cuenta ajena, competencia por la tierra y el agua de riego) que influencian considerablemente la agricultura en las mesetas. A pesar de una productividad económica equivalente a la hectárea, debido a la intensificación de capital, para unos, y de intensificación del trabajo, para otros, un desfase en materia de ingresos agrícolas separa actualmente las explotaciones de las mesetas y de los valles.

[en] The municipality of Correntina (Bahia State, Brazil) was long populated by family farmers raising crops in the valleys and transhumant cattle on the plateaus. Since the 1970s, entrepreneurial agriculture has gradually taken over these plateaus. This article aims to study, from a coexistence-based perspective, the links between these two agrarian worlds (opportunity for wage labor, competition for land and irrigation water) which strongly influence agriculture in the valleys. Despite equivalent economic productivity per hectare, due to capital intensification for some and labor intensification for others, a gap in terms of agricultural income now separates the farms on the plateau from those in the valleys.
[es] En México, el decreto de Áreas Naturales Protegidas constituye una de las principales iniciativas gubernamentales en torno a la conservación ambiental, asumiéndola como una de las herramientas más efectivas para la conservación de los ecosistemas, frenar la expansión de la frontera agrícola y otorgar identidad a lugares seleccionados. Reconociendo que cada área de conservación tiene particularidades ambientales, económicas, sociales e históricas, el objetivo de este artículo es discutir las tensiones que se produce entre el rango de "bien común" sujeto a la normativa de Área Nacional Protegida y poblaciones locales que hacen uso de la naturaleza. Para ello, tomamos como estudio de caso el Parque Nacional Cofre de Perote, Veracruz, México, analizando etnográficamente las contraposiciones discursivas y prácticas entre quienes habitan y quienes designan, planean, organizan y toman el control de las ANP, y las posibilidades de hacer uso sostenible de recursos.

[en] In Mexico, the Natural Protected Areas decree is one of the main government initiatives regarding environmental conservation, assuming it as one of the most effective tools for the conservation of ecosystems, slowing down the expansion of the agricultural frontier and giving identity to selected sites. Recognizing that each conservation area has environmental, economic, social, and historical particularities, the objective of this article is to discuss the tensions that arise between the rank of "common good" subject to National Protected Area regulations and local populations that make use of nature. To do so, we take as a case study the Cofre de Perote National Park, Veracruz, Mexico, ethnographically analyzing the discursive and practical oppositions between those who inhabit and those who designate, plan, organize and take control of the NPAs, and the possibilities of making sustainable use of resources.
[es] Este trabajo habla principalmente de una ciudad partiendo de una primera parte teórica de la forma urbana desde la creación de la ciudad hasta la actualidad y de un análisis gráfico para describir diferentes capas de la ciudad histórica. Para entender una ciudad hay que tener presente el lugar y el momento, pero también el contexto social e histórico para explicar su desarrollo. Cagliari es una ciudad situada al sud de Cerdeña que empezó a desarrollarse al s. XIII. La isla de Cerdeña está situada al medio del Mar Mediterráneo: poseerla era la clave para el control del Mediterráneo, hecho ha provocado que por la ciudad hayan pasado diferentes culturas y civilizaciones que han ido modificando su forma urbana en función de sus necesidades. No son frecuentes los estudios del crecimiento y evolución urbana de ciudades europeas que no son grandes capitales (entendidas como ciudades de gran superficie y con importancia a nivel político y económico), y que ha sido el reto que he afrontado en este trabajo. Aplicando todo lo que he aprendido estos años del Grau en Estudis d'Arquitectura he sido capaz de deducir y reconstruir la ciudad en sus inicios. El trabajo tiene una primera parte teórica de estudio de la historia y el contexto en el cual se desarrolla y una segunda parte en la cual se estudian cuatro barrios históricos desde diferentes puntos, con tal de crearse una idea general de como era y hacer la reconstrucción de la ciudad.

[en] This work mainly talks about a city based on a first part of a theoretical study of the urban form from the creation of the city to the present day and a graphic analysis to describe the different layers of the historical city. To understand a city, the place and the time must be kept in mind, but also the entire social and historical context to explain its development. Cagliari is a city located in the south of Sardinia that began to develop in the 13th century. The island of Sardinia is located in the middle of the Mediterranean Sea: possessing it was key to the control of the Mediterranean, a fact that has caused several cultures and civilizations to pass through the city and have modified its urban form depending on the their diverse needs. Studies of the urban growth and evolution of European cities that are not large capitals (understood as cities with a large area and with political and economic importance) are not frequent, and that has been the challenge I have faced with this work. Applying what I have learned in these years of the Degree in Architectural Studies, I have been able to deduce and reconstruct the city in its indications. The work has a first theoretical part of the study of history and the context in which it is developed and a second part in which the four historical neighborhoods are studied from different points, in order to create a general idea of how it was and rebuild the city.
[es] La construcción industrializada se presenta como una alternativa innovadora y eficiente a los métodos tradicionales de construcción de viviendas. Este trabajo de investigación tiene como objetivo analizar en profundidad las ventajas y desventajas de los diferentes sistemas constructivos industrializados, evaluando su viabilidad técnica, económica y medioambiental. A través de este estudio, se busca determinar si la construcción industrializada es una opción viable y sostenible para el sector residencial, en comparación con los métodos tradicionales. Para ello, se analizarán diversos aspectos, como el comportamiento mecánico, la durabilidad, el impacto ambiental y el coste de una vivienda unifamiliar prototipo. Además, se explorará la manera en que la construcción industrializada contribuye al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los resultados de esta investigación proporcionarán una visión clara de las potencialidades de la construcción industrializada y servirán de referencia tanto a los profesionales del sector como a los futuros investigadores.

[en] Industrialised construction is presented as an innovative and efficient alternative to traditional methods of housing construction. This research aims to provide an in-depth analysis of the advantages and disadvantages of different industrialised construction systems, assessing their technical, economic and environmental viability. The study aims to determine whether industrialised construction is a viable and sustainable option for the housing sector compared to traditional methods. To this end, various aspects will be analysed, such as the mechanical performance, durability, environmental impact and cost of a prototype single-family house. In addition, the contribution of industrialised construction to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) will be explored. The results of this research will provide a clear vision of the potential of industrialised construction, and serve as a reference for both practitioners and future researchers.
[es] El objetivo de este trabajo es elaborar un guión para cómic de la vida de la periodista Irene Polo. Ha estado realizado en partes iguales por Albert Guasch y Alan Ruiz. Consta de una vertiente académica y otra creativa. Estudiamos la vida y obra de Polo, así como el contexto histórico que vivió (la Segunda República Española) y las características del periodismo catalán de la época. También nos fijamos en la relación entre el periodismo y el mundo del cómic, centrándonos en el género del docucómic, en el cual se inscribe nuestro proyecto. Finalmente, presentamos el guión literario.

[en] This paper aims to produce a comic script based on the life of the journalist Irene Polo. It has been made equally by Albert Guasch and Alan Ruiz. There is an academic and a practical one. We study the life and work of Polo, the historical context she lived in (the Second Spanish Republic) and the characteristics of the Catalan journalism at that time. We also look at the relationship between journalism and the world of comics, focusing on the genre of docucomic where our project falls. Finally, we present the literary script.
[es] Este artículo presenta algunos de los aspectos más importantes del análisis de la provisión de incentivos y del diseño de contratos en entornos donde el problema central es la generación o la transferencia de conocimiento. Describimos los incentivos privados y los incentivos sociales presentes en distintas situaciones y discutimos, sin pretender ser exhaustivos, las ventajas e inconvenientes de ciertos mecanismos centrándonos en los incentivos que generan. La política tecnológica y los contratos que permiten a las empresas colaborar en I+D o transferir tecnología son también objeto de discusión.

[en] This article presents some of the most important aspects of the analysis of the provision of incentives and of contract design in environments where the central problem is knowledge generation or transfer. The article also describes the private incentives and the present social incentives in various situations and then, without intending to be exhaustive, the advantages and inconveniences of certain mechanisms are described focusing on the incentives they generate. The technological policy and the contracts that allow companies to collaborate in R+D or to transfer technology are also discussed.