BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En el presente proyecto se presenta el diseño del tren delantero de una moto de competición que ha sido desarrollada para a competición internacional MotoStudent 2021. Se trata de un prototipo que hace referencia en cuanto a dimensiones y peso a una moto de competición de 600cc pero con las restricciones de diseño que ofrece la organización competente. Este proyecto se centra en el diseño y preparación del tren delantero. Primeramente, se exponen los requerimientos de diseño que restringirán el proceso de diseño de las piezas. Seguidamente se hará un estudio exhausto con las características pertinentes para desarrollar un prototipo competente y su posterior diseño y moldeado 3D. A continuación, se muestra un estudio de cada una de las piezas diseñadas mediante elementos finitos para evaluar las prestaciones de las propuestas realizadas, todo ello con una elección previa del material a trabajar. Estas simulaciones se realizan en base a las situaciones críticas a las cuales se enfrentará el prototipo, como en frenada máxima, aceleración máxima y paso por curva. Queda fuera de la memoria todo lo relacionado a la parte física del proyecto (piezas físicas, montaje, ensamblaje, etc. )

[en] This project presents the design of the front end of a competition motorcycle that has been developed for the MotoStudent 2021 international competition. It is a prototype that refers in terms of dimensions and weight to a 600cc competition motorcycle but with design restrictions offered by the competent organization. This project focuses on the design and preparation of the front end. First, the design requirements that will restrict the part design process are exposed. This will be followed by an exhaustive study with the relevant characteristics to develop a competent prototype and its subsequent 3D design and molding. Next, a study of each of the pieces designed using finite elements is shown to evaluate the performance of the proposals made, all with a prior choice of the material to work with. These simulations are carried out based on the critical situations that the prototype will face, such as maximum braking, maximum acceleration, and cornering. Everything related to the physical part of the project (physical parts, assembly, assembly, etc. ) is left out of memory.
[es] La cuestión de los reclutamientos ocupa un lugar modesto en los enfoques económicos o sociológicos. Sin embargo, la selección operada en el momento del reclutamiento desempeña un papel importante en el desempleo. El presente artículo, al adoptar un enfoque interdisciplinario, se focaliza en las operaciones de evaluación y selección que están en el corazón de los reclutamientos. Los analiza en sus diferentes dimensiones: cognitiva (hay que medir correctamente datos), social (las concepciones de la competencia son relativas a contextos sociales específicos), ética (la evaluación de la competencia debe obedecer a principios de justicia). La noción de convención de competencia permite sintetizar estas dimensiones de la evaluación. El enfoque también incorpora los trabajos empíricos recientes realizados en este marco.

[en] Recruitment practices have not attracted much attention so far in the economic and sociological literature, although the choices made at recruitment have considerable effects on unemployment. The present interdisciplinary study focuses on the assessment and selection processes involved in recruitment, which are analysed at various levels: at the cognitive level (the data have to be properly measured), at the social level (how competence is viewed depends on the specific social context), and at the ethical level (competence assessments must comply with the principles of fairness). The concept of competence conventions involves all these aspects of the assessment process. The author also refers to some recent empirical studies relating to this question.
[es] Las prácticas de geovisualización están mutando gracias a los avances tecnológicos de visualización de los macrodatos (big data), o por los levantamientos en 3D en los navegadores web. La cartografía en línea se está transformando al personalizar las bases cartográficas, los algoritmos de agregación y tratamiento masivo de la información, o por las posibilidades de representación tridimensional. En este artículo se reflexiona sobre las lógicas y los modos de representación espacial de los macrodatos que se visualizan con las nuevas tecnologías en la web. Pero también se especula sobre los nuevos usos y utilidades, así como los problemas subyacentes que emergen.

[en] Technical advances in big data and web-based 3D visualisation are reinventing geovisualisation practices. From modes based on spatial aggregation, 3D extrusion, to custom basemaps, the face of webmapping is changing. In order to fully understand this new form of mapping and the underlying issues, this article questions the logic and the modes of cartographic representation of big data that take form on the Web through the lens of emerging technologies and associated uses.
[es] Las redes sociales, que en los últimos años han supuesto una auténtica revolución en la forma de relacionarse, todavía siguen siendo algo poco presente en el ámbito académico: las ocasiones en que se utilizan son aisladas y pocas gozan de continuidad. En ese contexto, pretendemos reflexionar acerca de la actitud que los propios estudiantes tienen con respecto del uso, del aprovechamiento didáctico y de las potencialidades que las redes sociales presentan en el ámbito educativo. Para esta reflexión nos hemos valido de una encuesta realizada entre los estudiantes. La intención es que el estudio de esta actitud inicial sea el paso previo necesario para hallar las claves para que el alumnado acepte y materialice el potencial educativo de las redes sociales.

[en] In the last few years, social networks have revolutionised the way in which many people relate to each other, but their use is still very limited in the academic field. When they are used, the experiences tend to be very isolated and lacking in continuity. In this context, and by means of a questionnaire, our objective is to bring an element of reflection on students' attitudes towards the use of social networks in general, and their use and potential in an educational context in particular. The aim is to compel students to think about these attitudes as a vital first step in getting them to accept and realise the educational potential of social networks.
[es] Justificación. En el 2016 en México, el cáncer colorectal en los hombres ocupó el cuarto lugar dentro de las neoplasias a nivel mundial; en las mujeres, se ubicó en el tercer lugar. Objetivos: explorar el la experiencia de las personas con cáncer de colon y que portan una colostomía. Metodología. Se trata de un estudio cualitativo descriptivo fenomenológico en ocho informantes seleccionados por muestreo por conveniencia son adultos mexicanos del sexo masculino y femenino y la recolección de datos fue a través de entrevista a profundidad, estableciendo raport con los participantes. El análisis de los datos fue a través de análisis de contenido de Strauss y Corbin. El sustento teórico realizado de acuerdo con Martin Heidegger y Henri Lefebvre. Resultados y discusión. La experiencia más impactante es el sentir que su vida ya no tiene tiempo, el tiempo se volvió finito después del diagnóstico y no alcanza para cuidar de sí mismo y trabajar. Mientras que el espacio condiciona el tiempo y la forma en que se vive la experiencia de tener cáncer, de hecho la amplitud de un espacio pudiera ser insuficiente cuando se vive la angustia y se desea escapar de la realidad. Es responsabilidad de enfermería apoyar en el proceso de reconocer y aceptar su cuerpo, aprender a cuidarlo y tener el control tan deseado sobre su vida y sus actividades.

[en] Justification. In 2016 in Mexico, colorectal cancer in men ranked fourth in neoplasms worldwide; in women, it was in third place. Objectives: to explore the experience of people with colon cancer and who carry a colostomy. Methodology. This is a qualitative descriptive phenomenological study in eight informants selected for convenience sampling, Mexican adults of the male and female sex and the data collection was through an in-depth interview, establishing raport with the participants. The data analysis was through content analysis by Strauss and Corbin. The theoretical support made according to Martin Heidegger and Henri Lefebvre. Results and discussion. The most shocking experience is the feeling that your life no longer has time, time became finite after diagnosis and it is not enough to take care of yourself and work. While space conditions the time and the way in which the experience of having cancer is lived, in fact the amplitude of a space could be insufficient when the anguish is lived and one wishes to escape from reality. It is the nursing responsibility to support the process of recognizing and accepting your body, learning to take care of it and having the much desired control over their life and activities.
[es] El Matrimonio siempre ha sido elemento central de la organización familiar y social. En la católica España de inicios del siglo XX se entendía mayoritariamente como la unión monógama, perdurable e indisoluble de un hombre y una mujer. En consecuencia, el divorcio era algo peligroso y condenable, porque rompía el orden establecido y causaba grandes males a los individuos, las familias y las sociedades. Sin embargo, existían innegables conflictos en el interior de los hogares que precisaban resolverse. Las mujeres, a las que se recomendaba sumisión, eran las que llevaban la peor parte en tales situaciones. El divorcio podía ser una solución, pero las resistencias a su práctica, aún en los casos más evidentes y no afectando al vínculo, convertían el camino hacia la separación en una carrera de obstáculos que exigía fortaleza de carácter, apoyos y recursos para sortearlos. Aún así, no se tenía garantizado el éxito. Los tres casos de demandas femeninas que analizamos nos lo muestran.

[en] Marriage has always been a central element of family and social organization. In Catholic Spain at the beginning of the 20th century, it was mostly understood as the monogamous, enduring and indissoluble union of a man and a woman. Consequently, divorce was something dangerous and condemnable, because it broke the established order and caused great harm to individuals, families and societies. However, there were undeniable conflicts within the homes that needed to be resolved. Women, who were recommended to submit, were the ones who bore the brunt in such situations. Divorce could be a solution, but resistance to its practice, even in the most obvious cases and not affecting the bond, turned the path to separation into an obstacle course that required strength of character, support and resources to overcome them. Still, success was not guaranteed. The three cases of female lawsuits that we analyzed show us this.
[es] Cada día explicamos con cero palabras quiénes somos, qué queremos y cómo nos sentimos en cada momento. No somos conscientes, pero la manera de movernos, los gestos, la mirada, como nos relacionamos con los demás, e incluso, la manera de vestirnos, de peinarnos o de maquillarnos, nos delata. A partir de la expresión no verbal y otros estudios como la cromosemiòtica analizamos la representación de la figura femenina en los anuncios gráficos y el uso de los diferentes elementos a la hora de transmitir valores.

[en] Every day we explain with zero words who we are, what we want and how we feel at all times. We are not aware of it, but the way we move, the gestures, the look, how we relate to others, and even the way we dress, comb or make up, gives us away. From non-verbal expression and other studies such as chromosemiotic, we analyse the representation of the female figure in the graphics ads and the use of different elements at the time of transmitting values.
[es] Frecuentemente se mezclan los términos Universidad y Enseñanza Superior. En Portugal, el sistema de enseñanza superior es binario, y tanto universidades como politécnicos han trazado caminos muy distintos. Sin embargo, algunas políticas educativas terminaron por producir una convergencia de sentidos entre los dos subsistemas de enseñanza, no así en su lógica y en su misión - porque reflejan objetivos de formación diferentes -, pero en los movimientos de oferta y búsqueda de formación, que se pueden constituir como un indicador de un cambio de las representaciones sociales y de los modelos culturales, alrededor de la enseñanza superior, y en particular, del subsistema politécnico, siendo este último, aquel que más alteraciones observó. Con este texto, procuramos contribuir para un enriquecimiento de lectura (y literatura) en torno a la enseñanza superior, en especial, de la enseñanza politécnica en Portugal.

[en] The words university and higher education are often used indiscriminately. But Portugal has a two-pronged higher education system: universities and polytechnics have followed different ways. However, certain educational policies have produced a convergence in the direction of these subsystems, not in their policy and their missions - because they reflect different educational objectives - but in the trends associated with the supply of and demand for higher education. This can be the indicator of a change in social representations and cultural models with regard to these subsystems and, especially, the polytechnic subsystem, where more changes have occurred. It is our purpose to contribute to an enrichment of the state-of-the-art information on higher education and, specifically, polytechnic education in Portugal.
[es] Las estructuras llamadas en química ligandos híbridos son aquellas que están formadas por dos o más átomos del tipo donador (como el nitrógeno, el oxígeno, el azufre, el fósforo, etc. ) que se combinan (se ligan) con los metales. Uno de estos ligandos híbridos es el llamado N- pirazol que encontramos en algunos productos farmacéuticos de gran importancia. Investigadores de la Unidad de Química Inorgánica de la UAB han caracterizado y han descrito la síntesis de un tipo de ligando N-pirazol llamado "L" que presenta gran versatilidad según el metal al que se una.

[en] In chemistry, structures called "hybrid ligands" are those consisting of two or more donor atoms (such as nitrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, etc. ) combined with (linked to) metals. One of these is the hybrid ligand N-pyrazole found in many major pharmaceutical products. Researchers at UAB's Unit of Inorganic Chemistry have described the synthesis and characterisation of an N-pyrazole ligand called "L" presenting high versatility depending on the coordinated metal.
[es] Se ha creado un videojuego como trabajo final de máster de creación y desarrollo de videojuegos para aplicar y hacer referencia a todos los conocimientos aprendidos durante éste. Es un videojuego RPG creado con el motor Unity en 2D haciendo uso de Assets públicos, algunos de ellos adaptados al juego. Tiene referencias a juegos muy populares en su época, incluso de culto, ayudando a apoyar el auge de los videojuegos y popularizarlos, hasta crear fans de sagas y siendo juegos recordados hoy en día.

[en] A videogame has been created as a master's degree in videogame creation and development in order to apply and refer to all the knowledge learnt during this one. It's an RPG video game created with the Unity engine using public Assets, some of them adapted to the game. It has references to very popular games in its time, even cult games, helping to support the rise of video games and popularize them, to create fans of sagas and being games remembered today.
[es] En este proyecto se presenta una posible ampliación del proyecto sampleRNN para la síntesis de ondas de audio de Trombón. El proyecto esta fragmentado en tres fases: la creación de una base de datos, el análisis del código de sampleRNN y la modificación del mismo. El primer bloque contiene la generación de una base de datos adaptada para la aplicación deseada en el segundo y tercer bloque. El segundo bloque consiste en el análisis del código publicado de sampleRNN y un primer entrenamiento del model con una fracción de la base de datos. Y el tercer bloque y bloque final explica las modificaciones llevadas a cabo en el código para que sea capaz de aceptar los valores de nota y duración como entrada a la Red Neuronal. Desafortunadamente, debido a la falta de tiempo, los resultados deseados no se han obtenido tal y como se explica en los apartados conclusión y resultado del documento.

[en] In this project we present a possible expansion of the sampleRNN project for trombone synthesis. The project is divided in three main blocks: the database creation, the sampleRNN analysis and the sampleRNN modification. The first block contains the generation of a database suitable for the project? s application in the second and third block. The second block consists on an analysis of the published code of sampleRNN and a first approach on training the model with a portion of the database. The third and final block explains the modifications made to the code to be able to accept note and length values in the input vector of the Neural Network. Unfortunately, due to time constraints, the expected results were not obtained, as explained in the results and conclusion of the document.
[es] En los diversos tipos de prisiones francesas, la religión permite a menudo a los detenidos estructurar sus vidas. La práctica religiosa tiene, en efecto, virtudes terapéuticas, de pacificación, de sentido y de rehabilitación de sí. Los detenidos recurren, por otro lado, de manera estratégica a los capellanes para encontrarse con otros detenidos, para comprender su juicio o para oponerse a la institución. Los recursos a la religión son similares de una confesión a otra, con excepción de la oposición, propia del Islam. En este artículo se muestran las especificidades de los usos de la religión en la prisión y sus posiciones específicas en los intersticios del sistema.

[en] This article analyses the role of religions in various types of French prisons. Religion allows inmates to structure their lives. It also has various others therapeutic functions, tranquillization, meaning and self-rehabilitation. The inmates make a strategic use of religious activities and chaplains in order to meet other inmates, to understand their trial or to contest authority. Inmates turn from different faiths to religion in very similar manners, except for contestation which is specific to Muslims. The article shows the specificities of the uses of religion in prison and their position at the interstices of the system.
[es] El apoyo a la parentalidad: entre emancipación y control La ayuda a la función parental se estructuró a partir de finales de los años 80 en torno a redes administrativas encargadas de la gestión de la operación guardería infantil y constituye actualmente una categoría de la acción de los poderes públicos. Sin embargo, no remite a un referencial unívoco ya que se basa en dos lógicas contradictorias. En un caso, se trata de valorizar las competencias de los padres, incluso cuando estos " fallan ", para que puedan efectivamente asegurar sus derechos y obligaciones. Así pues, la ayuda a la función parental se moviliza en el marco de proyectos que tienen como objetivo construir en torno al menor y a sus necesidades una armonía de la que cada uno podría sacar provecho en términos de seguridad y de pleno desarrollo. En el segundo caso, el apoyo a la función parental está vinculado con una concepción disciplinaria de la acción pública que se nutre de la problemática de la inseguridad y que se basa en la amenaza y la represión. La acción sobre la parentalidad es un medio de seguridad pública y la prevención está entonces menos dirigida a la seguridad del menor que a la de los demás. Entre la emancipación y el control, observamos dos maneras opuestas de concebir las relaciones entre la esfera de lo privado y la de lo público, pero una misma focalización sobre el menor que refleja la afirmación repetida del orden familiar como componente del orden social global.

[en] Parental assistance: between emancipation and control At the end of the 80's, parenting assistance started getting structured based on administrative networks in charge of managing nursery projects. Today, it is part of the action of public authorities. But parenting assistance follows contradictory logics and therefore does not refer to an univocal frame of reference. On the one hand, the issue is to promote parenting skills so that parents can fulfil their rights and obligations even when they are "failing". Parenting assistance focuses on projects aiming at building around the child and the child's needs a sense of harmony everyone can benefit from in terms of security and personal development. On the other hand, parenting assistance is linked to a disciplinary view of public action fuelled by insecurity and prevention as well as threat and repression. Parenting action is thus a means of assuring public safety and prevention focuses less on the safety of children than on that of others. Between emancipation and control, the relationship between the private and the public spheres can be viewed in two opposite ways but with the same focus on the child that shows in the repeated assertion that family order is a component of global social order.
[es] El artículo se propone evaluar el proceso de coordinación internacional de políticas macroeconómicas realizado por Colombia en el marco del Programa de Convergencia Macroeconómica (PCM) de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). El artículo examina la relación entre el cumplimiento de las metas de política macroeconómica y el ejercicio de coordinación internacional de políticas en la CAN mediante una consulta a un grupo de expertos en el área.

[en] The article evaluates the international coordination process of macroeconomic policies carried out by Colombia within the framework of the Macroeconomic Convergence Program of the Andean Community of Nations (CAN, from its Spanish acronym). It examines the relationship between the achievement of macroeconomic policy goals and the international coordination of CAN policies by consulting a group of experts in this field.
[es] En este artículo, defiendo el siguiente argumento: el pluralismo liberal permite justificar el "diálogo interreligioso", es decir un intercambio igualitario entre dos personas de creencias religiosas diferentes. Yo propongo un análisis -teórico pero no teológico- de la manera a través de la cual los teólogos pluralistas recusan una interpretación de la diversidad religiosa en términos de "pretensiones conflictivas hacia verdad" [conflicting truth-claims]. La relación hacia las otras verdades religiosas evoluciona. No se trata ya de la relación asimétrica de la verdad frente al error sino de una relación de igualdad entre convicciones religiosas conscientes de su falibilidad. Gracias al pluralismo liberal, una reconciliación entre fe religiosa y diálogo igualitario es posible. Lo que importa no es ya la definición de la fe "buena" sino el reconocimiento de la "buena fe" de los interlocutores en su búsqueda de verdad.

[en] In this paper, I argue that liberal pluralism can justify "interfaith dialogue", i. e. the egalitarian exchange among people of different religious faiths. I propose a theoretical but non-theological analysis of the way pluralist theologians reject an interpretation of religious diversity in terms of "conflicting truth-claims". The relation to other religious truths evolves. It is no longer the asymmetric relation of truth vis-à-vis the other's error but an egalitarian relation between fallible religious convictions. Liberal pluralism makes the reconciliation between religious faith and egalitarian dialogue possible. What matters is no longer the definition of the "one good faith" but the recognition of interlocutors' "good faith" in seeking the truth.