[es] La bacteriemia relacionada con catéter vascular (BRCV) es una de las infecciones nosocomiales más frecuentes. En los hospitales participantes en el VINCat se registraron 9290 episodios del 2007 al 2019 con una tasa de incidencia de 0, 20 episodios/1000 estancias hospitalarias. La mayoría se adquirieron en las unidades médicas y en relación con los catéteres venosos centrales y la etiología más frecuente fueron los cocos gram positivos. Durante este período se observó un descenso significativo de la incidencia de la BRCV. Esta tendencia se debió sobre todo a la disminución en las UCI y en la BRCV relacionada con catéter venoso central. En cambio, la tasa de incidencia de la BRCV asociada al catéter venoso periférico y al catéter venoso central de inserción periférica en las unidades médicas aumentó significativamente. En 2020 se observó un aumento de la tasa de BRCV observada en relación a la esperada. Se observó un mayor aumento de esta tasa en la UCI, por los episodios asociados a los catéteres venosos centrales, los de localización femoral y los causados por cocos gram positivos. Por otra parte, se observó una asociación significativa entre el aumento del número absoluto de ingresos por COVID-19 y la tasa de incidencia de la BRCV. La mortalidad a los 30 días de la BRCV entre 2010 y 2019 fue del 13, 8%, con una disminución significativa a lo largo del período de estudio. El análisis multivariado identificó como factores de riesgo de mortalidad la edad, el catéter femoral, la adquisición en las unidades médicas y en las UCIs y los episodios causados por S. aureus y Candida sp. En el manejo de la BRCV de bajo riesgo causada por estafilococo coagulasa negativa, la estrategia de no administrar antibióticos después de la retirada del catéter no es inferior al manejo habitual, en cuanto a la seguridad y la eficacia, siendo ésta una estrategia a valorar en pacientes adecuadamente seleccionados.

[en] Catheter-related bloodstream infections (CRBSI) are one of the most frequent nosocomial infections. A total of 9, 290 cases in hospitals in Catalunya participating at VINCat (the nosocomial infection control catalan program) were reported from 2007 to 2019, with an incidence rate of 0. 20 episodes/1000 patient-days. These episodes occurred mostly in medical units and were related to central venous catheter. The most frequently involved microorganisms were gram-positive cocci. During the study period the CRBSI annual incidence rate fell significantly. This downward trend was mostly due to the decrease in ICU wards and to episodes related to central venous catheter. However, the incidence rate of CRBSI related to peripheral venous catheters and peripherally-inserted central venous catheters in conventional units increased. In 2020 a significant increase in the observed CRBSI incidence rate compared with the expected rate was reported. This increase occurred mainly in ICUs, in central venous catheters, specially in femoral catheters, and those caused by gram-positive cocci. On the other hand, it was observed a significant association between the absolute number of admissions due to COVID-19 per month and the increase in the incidence rate of CRBSI. From 2010 to 2019 a rate of 13. 8% 30 day-mortality was observed with a significant reduction throughout the study period (from 17. 9% in 2010 to 10 6% in 2019). Multivariate analysis identified age, femoral catheter, acquisition in medical units and ICU, S. aureus and Candida sp as significant risk factors for mortality. Low-risk coagulase-negative staphylococci CRBSI may be managed, after catheter withdrawal, without the administration of antibiòtics. This strategy may be safe and effective in appropriately selected patients.