[es] Los contaminantes emergentes, entre los que se encuentran los compuestos farmacéuticos, constituyen un peligro latente en los ecosistemas acuáticos, ya que su presencia en estos medios puede provocar impactos negativos directos o indirectos sobre la biota, siendo particularmente preocupante un potencial efecto tóxico sobre las microalgas, organismos de gran relevancia para los ecosistemas, donde contribuyen al balance de oxígeno y gracias a las cuales se inicia el flujo de energía en los mismos. En la actualidad, el antibiótico oxitetraciclina es uno de los fármacos más utilizados en múltiples sectores como la medicina, veterinaria, ganadería o piscicultura. En este trabajo se estudió el posible efecto toxico del contaminante emergente oxitetraciclina (OTC) sobre la microalga dulceacuícola Chlamydomonas reinhardtii. Los cultivos de C. reinhardtii se expusieron a diferentes concentraciones de oxitetraciclina (1; 2, 5; 5; y 10 mg l-1) durante 24 h y se analizaron los parámetros de crecimiento, viabilidad celular, contenido celular del pigmento fotosintético clorofila a y peso seco celular frente a cultivos control sin antibiótico. La exposición a oxitetraciclina provocó un descenso significativo (p < 0, 05) del crecimiento y una pérdida de viabilidad celular en los cultivos de C. reinhardtii dependiente de la concentración de antibiótico, mientras que el contenido de clorofila a de las células microalgales sólo registró un descenso significativo (p < 0, 05) en los cultivos expuestos a la concentración más alta ensayada. Por el contrario, el peso seco celular, presentó un incremento significativo (p < 0, 05), excepto en los cultivos con la menor concentración del antibiótico. Paralelamente a estos ensayos, donde los cultivos se expusieron a una intensidad lumínica de 70 μmol fotón m-2 s-1, se llevaron a cabo cultivos con las mismas concentraciones de oxitetraciclina pero sometidos a un incremento en la intensidad lumínica, siendo expuestas a 200 μmol fotón m-2 s-1, con el fin de estudiar una potencial interacción entre la exposición al antibiótico y un incremento en la intensidad lumínica. Los resultados obtenidos sugieren la existencia de un efecto antagonista entre ambos factores, observándose IC50 con valores superiores en los cultivos expuestos a 200 μmol fotón m-2 s-1 que en los expuestos a 70 μmol fotón m-2 s-1 para los parámetros tasa de crecimiento y viabilidad celular.

[en] Emerging contaminants, such as pharmaceutical compounds constitute a latent danger in aquatic ecosystems, as their presence in these media may cause direct or indirect negative impacts on biota. This toxic potential effect is particularly worrying microalgae, organisms of great importance into aquatic ecosystems, since they are the begging of the energy flow and contribute to oxygen balance and through. Nowadays the antibiotic oxytetracycline is one of the most used in multiple sectors as in medicine, veterinary, livestock or pisciculture. In this study the possible toxic effect of emerging pollutant oxytetracycline (OTC) on freshwater microalgae Chlamydomonas reinhardtii was studied. C. reinhardtii cultures were exposed to different concentrations of oxytetracycline (1, 2. 5, 5, and 10 mg l-1) for 24 h and parameters of growth, cell viability, cell contents of photosynthetic pigment chlorophyll a, weight dry cell were analyzed versus control cultures without antibiotic. Oxytetracycline exposure caused a significant decrease (p <0. 05) of growth and the lost of cell viability in cultures of C. reinhardtii concentration dependent antibiotic, while the chlorophyll a content of microalgal cells only recorded a significant decrease (p <0. 05) in cultures exposed to the highest concentration tested. In contrast, cell dry weight showed a significant increase (p <0. 05), except in cultures with the lowest concentration of antibiotic. In parallel to these previus described assays, where the cultures were exposed at a light intensity of 70 μmol photon m-2 s-1, cultures with the same concentrations of oxytetracycline but exposed to an increasingly light intensity were carried out. These cultures were exposed to 200 μmol photon m-2 s-1, in order to study a potential interaction between antibiotic exposure and an increase in light intensity. The results suggest the existence of an antagonistic effect between the two factors, showing IC50 with higher values of growth rate and cell viability in cultures exposed to 200 μmol photon m-2 s-1 than in those exposed to 70 μmol photon m-2 s-1.