BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Se presenta en este trabajo un modelo psicosocial de toxicomanías según los resultados de la investigación obtenidos en el ámbito de los estudios transculturales, de la psicología de la personalidad y de las teorías del condicionamiento. Se comenta la validez de los datos aportados en estos estudios y se plantea la posibilidad de abordar las diferentes perspectivas en un modelo integrador.

[en] In this paper a psychosocial model of drug addiction is presented according to the research outcome in the field of transcultural studies, personality and learning theories. The validity of data and the possibility of gathering all the scopes in an integrated model are discussed.
[es] En este trabajo de final de carrera se ha realizado un tratamiento de texturizado superficial con láser pulsado de nanosegundos en el acero inoxidable austenítico metaesble AISI 301LN. A diferencia de otros texturizados superficiales con láser, la novedad de este estudio reside en que se ha utilizado la técnica de texturizado superficial mediante láser oscilatorio. Con este método se consiguen patrones circulares sobre las muestras. En este proyecto se han estudiado dos variables que pueden afectar a los diferentes texturizados, como son la amplitud y la frecuencia de oscilación del láser. Con ello, se pretende conseguir saber cuáles son las variables y/o patrones que proporcionan mejores propiedades finales al material. Para poder comprobar los diferentes cambios y conocer las propiedades finales del material, se realizan análisis superficiales para determinar cómo se modifica la rugosidad superficial. También se realizan ensayos de humectabilidad, de corrosión, de microdureza en la sección transversal y se determinan de la microestructura y la composición final después del texturizado. Todo ello; se compara para cada diferente texturizado con las muestras sin tratar para poder determinar cuáles son las mejores variables y patrones oscilatorios. La determinación de las diferentes propiedades, se ha realizado con la ayuda de diferentes equipamientos avanzados de caracterización como un microscopio SEM, el sistema FIB, microdurómetro, microscopia confocal, etc.

[en] In this final project, we want to carry out a surface texturing treatment with a nanosecond pulsed laser on the AISI 301LN metastable austenitic steel. Unlike other laser surface texturing, the oscillatory laser surface texturing technique is used in this work. With this method, circular patterns are achieved on the samples. In this project, two variables have been studied that can affect the different texturing, such as the amplitude and frequency of oscillation of the laser. With this, it is intended to get to know which are the variables and/or patterns that provide better final properties to the material. In order to verify the different changes and find out the final properties of the material, surface analyzes are carried out to find out how it affects the surface roughness and tribology. Wettability, corrosion, microhardness tests are also carried out in the cross section and determination of the microstructure and final composition after texturing. All this is compared for each different texturing with the untreated samples in order to determine which are the best variables and oscillatory patterns. The different mechanical properties of the material are obtained with the help of different advanced characterization machines such as a SEM microscope, the FIB system, microdurometer, confocal microscopy, etc.
[es] La educación afectivo-sexual que reciben los menores de edad sigue siendo insuficiente y muchos recurren a la pornografía como solución. De esta problemática social, se crea SEXplicado. El primer miniprograma educomunicativo de entretenimiento en catalán dirigido a infantes de 7 a 12 años. El objetivo principal es crear un contenido multiplataforma sencillo, distendido, cercano y explicativo para que aprendan y resuelvan sus dudas sobre el ámbito sexual y afectivo. La distribución de las píldoras audiovisuales breves se ha planteado para una televisión pública, así todo el mundo tendrá acceso de forma fácil y gratuita.

[en] Affective-sexual education children receive is still lacking and many turn to pornography as a solution. From this social problem, SEXplained is created. The first educommunication entertainment mini-program in Catalan aimed at children between 7 to 12 years old. The main objective is to create simple, entertaining, familiar and explanatory multiplatform content for children to learn and resolve their doubts about the sexual and affective world. The distribution of short audiovisual snaps has been suggested for public television, thus it will be easily accessible and free.
[es] En este artículo, se estudian los criterios a partir de los cuales se construye y se recrea el "ser bermejeño" en la ciudad fronteriza de Bermejo. A la vez, se presenta el doble juego en el proceso de identificación: uno, de diferenciación [lo coya] y otro, de invención [lo guaraní-chaqueño] en busca de la construcción de un concepto e imagen de ciudad. En este contexto, lo étnico como identidad sociocultural es algo que se constituye a lo largo de la historia de Bermejo.

[en] This paper discusses the identitary criteria through which the inhabitants'identity of Bermejo -a border city is constructed or recreated. It studies the double game that appears in the identification process: one of differentiation [lo coya] and the other of invention [lo guaraní-chaqueño], process which aims at the construction of a concept and image of the city. In doing so, the sociocultural identity is something that is constituted throughout the history of Bermejo.
[es] Con este trabajo se estudiará un modelo de empresa pequeña en expansión y se realizará un proyecto para implementarle una solución SABE en base sus necesidades y sus requerimientos. Una vez finalizado el proyecto, tendremos la solución SABE preparada para ser operativa integrada junto con el sistema CMS Prestashop que utiliza el emprendida cliente en estos momentos.

[en] With this work we will study a small business model in expansion and a project will be carried out to implement a SAP solution based on the costumer needs and its requirements. Once the project is finished, we will have the SAP solution ready to be integrated with the CMS Prestashop system used by the client company at this time.
[es] El presente documento describe el desarrollo de una herramienta opensource programada con Mathematica® y pensada para dar soporte a alumnos de asignaturas donde se trate el análisis y el diseño de sistemas de control. La herramienta muestra el análisis temporal, la ubicación de los polos y ceros y el análisis frecuencial de un sistema realimentado definido por sus funciones de transferencia. La herramienta es capaz de facilitar la respuesta temporal, el lugar de las raíces y el diagrama de Bode del sistema, así como parámetros de su dinámica y estabilidad: tiempo de establecimiento; valores de la salida y el error en régimen estacionario; ubicación de polos y ceros; margen de ganancia; margen de fase; y frecuencias de ruptura. Está concebida para que no requiera de conocimiento previo para ser utilizada ya que cuenta con una interfaz clara y controles intuitivos. - Español

[en] This document describes the development of an opensource tool programmed with Mathematica® and designed to support students in subjects dealing with the analysis and design of control systems. This tool shows the temporal analysis, the location of poles and zeros and the frequency analysis of a feedback system using its transfer functions. The program is capable of facilitating the temporal response, the root locusand the Bode diagram of the system, as well as its dynamics and stability parameters: settling time; steady-state values of output and error; location of poles and zeros; gain margin; phase margin; and cutoff frequencies. It is designed so that it does not require prior knowledge to be used, since it has a clear interface andintuitive controls.
[es] El objetivo del artículo es analizar los repertorios culturales sobre el amor en el reality-show portugués "Casados a Primera Vista" (SIC). Teóricamente, el análisis parte de una noción pragmática de cultura basada en las aportaciones de Ann Swidler y Eva Illouz. El material empírico que se examina comprende los diferentes episodios semanales del programa, a los cuales se aplica un análisis de contenido según temas. Los resultados revelan la existencia de dos repertorios genéricos sobre el amor, conceptualizado como "crecimiento" o "sentimiento". Dichos repertorios se encuentran sometidos a tensiones que, en último término, acaban por generar ambivalencia cultural.

[en] The aim of this paper is to analyse the cultural repertoires about love in Portuguese reality-show "Married at the First Sight" (SIC). Theoretically, this analysis is based on a pragmatic concept of culture presented by authors as Ann Swidler and Eva Illouz. The empirical material includes the weekly episodes of this television show. This material is examined according to content analysis. Results show two generic types of cultural repertoires focused on love, conceptualized as a "feeling" or as a "growing process" of oneself. Such repertoires are submitted to a certain tension which finally produces cultural ambivalence.
[es] Los medios de comunicaci? n social no s? lo transmiten noticias sobre las drogas sino que representan un poderoso medio de acci? n para el pleno desarrollo de las personas. Analizar la relaci? n entre los medios de comunicaci? n y el complejo fen? meno de las drogas constituye el primer paso para la acci? n educativa. A partir de esta comprensi? n se podr? poner en marcha la? nueva ense? anzaaprendizaje? , desde una visi? n m? s realista de la cuesti? n de las drogas, que asuma los derechos de las personas consumidoras y no consumidoras. Estamos ante una cuesti? n social en la que habr? que valorar tanto las sustancias y las personas como los condicionantes sociales (culturales, pol? ticos, econ? micos) que dan vida a este complejo fen? meno. Presentar la informaci? n sobre las drogas sin dramatismos y con la mayor objetividad posible teniendo en cuenta la variedad de elementos que en ella intervienen, facilita tomar decisiones saludables ante las drogas. M? s all? del prohibicionismo, al sistema educativo compete ofertar los recursos necesarios para que las personas y, en definitiva, la sociedad, pueda actuar de forma saludable ante esas sustancias denominadas drogas, y en todo lo relacionado con ellas. Se trata, en definitiva, en aprender a domesticar las drogas tanto legales como ilegales.

[en] The social media doesn't just broadcast some news about drugs themselves but they even set up a powerful way of acting to fulfil people's development. The first steps which should be taken is to analyse the relationship between the media and the complex phenomenon from drugs. From this understanding attitude, it could be carried out a new learning approach, from a more realistic point of view about drug issues, which will undertake the rights of the consumers and non consumers. We are facing up a social question where we will have to consider the substances and the people as well as the determining factors (cultural, political and economical issues) which actually leads to this complex phenomenon. It will be much easier to make a healthy decisi? n towards drugs, if when presenting any information we try to be more objective and not over dramatize, taking into account the variety of facts that they are to be taken part. Further on from being forbidden, the educative system's duty is to offer the necessary resources for people, and in a short while, towards society, in order to enable them how to behave in a healthy way whenever they find this kind of substances or even anything which could be related to with. To sum up, it could be said that it's just a matter of learning how to tackle with legal and illegal drugs.
[es] El estudio de las claves del éxito deportivo en un equipo sigue siendo una necesidad, especialmente cuando el ganador no es el favorito como ocurrió en la fnal de la Copa de la Reina de baloncesto de 2016. Se trató de conocer las claves de esta victoria a través de cuatro instrumentos. En primer lugar, la estadística ofcial del partido. En segundo lugar, entrevistas realizadas a 12 de los protagonistas del equipo ganador de la copa de la Reina. En tercer lugar, el análisis de la opinión de la prensa escrita y en cuarto lugar, un análisis exhaustivo del partido a través de una observación codifcada. Con relación a las estadísticas, el equipo ganador dominó el rebote y las asistencias. En las entrevistas y prensa, las jugadoras y técnicos consideran que llegaron al fn de semana en un buen estado de forma. La mayoría de los entrevistados destacaron el aspecto emocional. La ilusión, convicción así como la unión del grupo se notó en el campo. En la observación del partido se comprobó que el equipo ganador tuvo más posesiones, mejor efcacia en el tiro exterior y menos errores no forzados. En conclusión, el aspecto emocional fue clave e infuyó en las variables tácticas analizadas

[en] Abstract: Te study of the sporting success continues to be a necessity, especially when the winner is not the favorite as happened in the fnal of the Copa de la Reina de Baloncesto 2016. It sought to know the keys of this victory through four instruments. First, the ofcial match stats. Second, interviews of 12 of the players on the winning team of the game. Tird, the analysis of the opinion of the press and fourthly, a thorough analysis of the match through a coded observation. With regard to statistics, the winning team dominated the rebound and assists. In interviews and press, players and coaches believe that the team reached the weekend in a good shape. Most respondents emphasized the emotional aspect. Te enthusiasm, conviction and the union of the group was noted in the feld. In observing the match it was found that the winning team had more possessions, greater efciency in the outside shot and less unforced errors. In conclusion, the emotional aspect was important and infuenced in the tactics variables analyzed.
[es] ¿Cómo saben las plantas cuál es el mejor momento para florecer? La investigadora Michela Osnato del ICTA-UAB repasa un siglo de investigación botánica sobre la regulación de la floración, desde principios del siglo XX con las investigaciones sobre el cáñamo hasta principios del XXI con las investigaciones genéticas de los cultivos.

[en] How do plants know the best time to flower? ICTA-UAB researcher Michela Osnato reviews a century of botanical research on the regulation of the floral transition, from the early 20th century with research on hemp to the early 21st century with genetic research on cereal crops.
[es] ¿Cómo conseguir que la visita a una instalación museográfica sea informativa, lúdica y a la vez instructiva? Este trabajo se propone averiguar qué orientaciones museográficas con finalidad educativa se han llevado a cabo en los acuarios, contextualizadas con una perspectiva histórica y ejemplarizadas en una instalación concreta, que es L? Aquàrium de Barcelona.

[en] How is it possible to make a visit to a museographic setting informative, ludic, and also instructive? This work seeks to find out what museographic orientations with educational objectives have been carried out in aquariums, contextualized with an historical perspective and exemplified in the particular setting represented in the Barcelona Aquarium.
[es] En los últimos años, las redes de sensores inalámbricos (WSN) están ganando importancia como un mecanismo de recopilación de datos para sistemas de ciudades inteligentes. El desarrollo, la implantación y el funcionamiento de estas redes implican un conjunto amplio y heterogéneo de tecnologías y participantes. En muchos casos, los ayuntamientos han externalizado las implementaciones de sus redes inalámbricas de sensores a diferentes proveedores externos. Esto tiene como resultado una pérdida de control y visibilidad de la seguridad de cada individuo WSN y también de todo el sistema en su conjunto. En este artículo primero se describen los problemas de seguridad relacionados con el modelo actual de la aplicación WSN dentro de los sistemas de ciudades inteligentes. A continuación, se propone una arquitectura no intrusiva para recuperar parte de la visibilidad perdida, detectar ataques a las redes inalámbricas de sensores operados por terceros, aumentar el control sobre los proveedores y, en general, mejorar la seguridad de la ciudad inteligente desde una perspectiva holística.

[en] In the last few years, Wireless Sensor Networks (WSN) are gaining importance as a data collection mechanism for smart city systems. The development, deployment and operation of these networks involve a wide and heterogeneous set of technologies and participants. In many cases, city councils have outsourced the implementations of their WSNs to different external providers. This has resulted in a loss of control and visibility over the security of each individual WSN and, as well, over the entire system as a whole. In this article, we first describe the security problems related to the present model of WSN implementation within smart city systems. Then, we propose a non-intrusive architecture to recover part of the lost visibility, detect attacks on the WSNs operated by third parties, increase control over the providers and, in general, improve the security of the smart city from a holistic perspective.
[es] El artículo se inicia en un contexto histórico, describe la creación y convivencia del modelo llamado "un país dos sistemas" y su entrada en crisis. Posteriormente el foco se centra en los hechos, la articulación de distintos movimientos populares ante esta situación de crisis, y los actores que intervienen hasta la declaración del fin de la desobediencia civil, el 26 de diciembre de 2014. Palabras clave: crisis, movimientos populares, democracia, transición, desobediencia civil, Hong Kong

[en] The article starts in a historic context, describes the establishment and coexistence of "one country two systems" model and the drop into crisis. Subsequently, the article focuses on facts, the emergence and spread of different popular movements facing this crisis situation, and the actors who are involved until the statement of the end of civil disobedience on December the 26th 2014.
[es] Esta tesis tiene como objetivo estudiar las redes internacionales establecidas entre mujeres que participaron de los primeros cineclubes iberoamericanos durante la primera mitad del siglo XX. La investigación tiene el objetivo de analizar las redes de cineclubes, las mujeres mediadoras involucradas y el papel internacional que jugaron los cineclubes en el surgimiento de múltiples culturas fílmicas en Iberoamérica, incluida una cultura fílmica de mujeres. He investigado tres estudios de caso: los primeros cineclubes documentados en Barcelona (el Club Cinematográfico de Horta 1923, el Barcelona Film Club 1929 y las Sesiones Mirador 1929-1930), los dos últimos con María Luz Morales como fundadora; el primer cineclub documentado en Buenos Aires (el Cine club de Buenos Aires, 1929-1932), en el que participó Victoria Ocampo; los tres primeros cineclubes documentados en Ciudad de México (el Cine Club Mexicano 1931-1935, el Cine club de México 1934-1938 y 35 mm Cinema 1938), todos ellos cofundados por Lola Álvarez Bravo.

[en] This thesis project aims to study the international networks established among women who participated in film clubs in Ibero-America during the first half of the twentieth century. It aims to analyse film club networks, the women mediators involved, and the international role that film clubs played in the emergence of multiple film cultures in Ibero-America, including a women's film culture. I have chosen three case studies: 1) first documented film clubs in Barcelona (the Club Cinematográfico de Horta 1923, the Barcelona Film Club 1929, and Sessions Mirador 1929-1930), the last two having María Luz Morales as a founder; the first film club documented in Buenos Aires (Cine club de Buenos Aires, 1929-1932), in which Victoria Ocampo was involved; 3) and the first three film clubs documented in Ciudad de México (Cine Club Mexicano 1931-1935, Cine club de Mexico 1934-1938 and 35 mm Cinema 1938) all of them co-founded by Lola Álvarez Bravo.
[es] Este estudio presenta la situación actual de los huertos urbanos (y periurbanos) en la ciudad de Barcelona, los cuales se han clasificado según el tipo de organización desarrollada en cada proyecto. Así, podemos encontrar huertos de gestión: a) individual y autogestionada; b) comunitaria y autogestionada; c) individual y supervisada, y d) comunitaria y supervisada. Los huertos urbanos se presentan, en general, como una herramienta interesante en la mejora de la sostenibilidad urbana. Además de tener una clara función de entretenimiento, son propuestas que consideran la internalización de la producción de parte de los alimentos que se consumen en las ciudades, a la vez que se aprovechan los residuos que allí se producen. En particular, los huertos urbanos comunitarios y autogestionados - el centro de este estudio - se plantean como espacios de participación y autogestión de acuerdo a la complejidad del contexto local, de integración social a través de nuevas formas de relación y creación, de educación ambiental y de transmisión e intercambio de conocimientos inter-generacional, entre otros. Además, se presentan como una alternativa viable de organización participativa del territorio urbano. Finalmente, y de acuerdo con lo anterior, se destacan un conjunto de características de los proyectos de huertos urbanos comunitarios que juegan un rol fundamental en su capacidad de intervención en aspectos sociales y ambientales de la ciudad; características que se deberían tener en cuenta a la hora de promocionar e implementar proyectos de huertos urbanos de cualquier tipo.

[en] This study presents the current situation of the urban (and periurban) gardens in Barcelona city. In order to describe and analyse these experience, we have classified them according to the type of organization developed in each project. In this way, we can find the following management systems: a) individual and self-managed; b) communitarian and self-managed; c) individual and supervised, and d) communitarian and supervised. Urban gardens are, in general, a interesting tool to improve the urban sustainability. These projects have a clear entertainment function. Also, they internalize the production of part of the food consumed in the city, and make the most of urban wastes. In particular, the comunitarian and self-managed urban gardens - the focus of this research - are spaces of public participation and self-management according to the complexities of the local context, promote social integration by means of new way of personal relationships and creation, and favour environmental education processes and the transmission and exchange of inter-generational knowledge. Moreover, they can function as a viable alternative of participatory organization of the urban territory. Finally, and according to the above-mentioned ideas, we can highlight a set of key characteristics of the communitarian urban gardens projects, which play a fundamental role in the ability of the projects to intervene in social and environmental aspects of the city; characteristics that should be considered for the promotion and implementation of urban gardens projects of any type.