BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La evaluación multicriterio y la evaluación multiobjetivo se han erigido como unas de las funciones más versátiles de los Sistemas de Información Geográfica por las posibilidades que brindan para el análisis multivariable y la toma de decisiones. En este trabajo se muestran los resultados de la utilización de estos módulos para la reconstrucción del paisaje histórico de un área geográfica, la Alta Alpujarra Granadina (Andalucia, España) de la que se posee una amplia y dilatada base estadística de los usos del suelo agrarios (S. XVI, S. XVIII, S. XIX). La evaluación multicriterio permite obtener una serie de mapas de potencialidad para cada uno de los usos del suelo partiendo de la hipótesis de que existen una serie de criterios condicionantes para la mayor o menor aptitud del territorio a acoger una actividad o uso agrario. Posteriormente, la evaluación multiobjetivo resuelve las incompatibilidades entre los usos potenciales para cada una de las fechas analizadas (1572, 1752, 1855/61), y reconstruye los mapas stochasticos históricos teniendo en cuenta la superficie que ocupaba cada uso agrario según la base estadística. El resultado muestra la probabilidad de que un determinado uso o actividad se localice en un sector en función de las variables incluidas en el análisis, y ofrece la posibilidad de evaluar los límites y las aportaciones de la metodología utilizada sin embargo autorizar une validación por falta de documentos históricos de comparación.

[en] Geographic information systems includes, among a variety of analytical functions, those intended for spatial-temporal modelling and decision support, particularly multi-criteria evaluation and multi-objective evaluation. These tools are particularly useful for simulation scenarios because of reproducibility of results and the possibility to define the amount of trade off and risk in the decision process. This paper focuses on methodology and results obtained for retrospective land cover modelling in the Alpujarra Alta Granadina (Andalusia, Spain), related to a knowledge database about land cover dynamics from the XVI century to XX century. Multi-criteria evaluation produces a lot of land use potential maps, also called suitability maps, one for every objective (land use category). It is based on a chronological set of land use maps, and criteria which are considered responsible for the observed changes and aptitude to receive an agricultural use. After that, the multi-objective evaluation resolves the incompatibilities between the potentials uses for the chronological set (1572, 1752, 1855/61), and rebuilt probabilistic historical maps based in the statistical surfaces. The results show the probable location for a specific use and enable the testing of the methodology and to specify some contributions and limits, thus permitting a validation for lack of historic comparable documents.
[es] Dos comunidades ortodoxas rusas en Moscú a fines de la década del 2000 son calificadas como subculturas especiales de la Iglesia, dado que representan la búsqueda de "modernidad religiosa". Ambos comunidades parecen ser a un tiempo "marginales" y "centrales": marginales porque representan una minoría con una fuerte y destacada identidad y compromiso. Son centrales, porque están ubicados en la vanguardia de la negociación de un nuevo lugar de la Tradición en una sociedad cambiante. Al mismo tiempo, diferencias nítidas entre los dos grupos en la estructura de la autoridad espiritual y la relación grupo-individuo muestran dos tipos diferentes de modernidad religiosa.

[en] Two Russian Orthodox communities in Moscow in the late 2000s are qualified as special Church subcultures representing the quest for "religious modernity. " Both communities seem to be at the same time "marginal" and "central": marginal, because they represent a minority group with strong and accented identity and commitment; central, because they are located at the cutting-edge of the negotiation for the tradition's new place in a changing society. At the same time, sharp differences between the two groups in the structure of spiritual authority and the individual/group relationship represent the two different types of religious modernity.
[es] La Separación no dispensó al legislador de otorgar el estatuto jurídico necesario a la libertad religiosa. Éste conservó la noción de culto atribuyéndole un régimen jurídico parcialmente derogatorio del derecho común de las convicciones (libertades de expresión, de reunión, de asociación). Concebida implícitamente durante mucho tiempo sobre las evidencias sociológicas de la época, el juez solo la definió explícitamente en 1997, combinando creencias religiosas con ceremonias. El juez de un Estado laico se enfrenta entonces a la tarea de definir de manera no discriminatoria a la religión. En Europa existen algunas definiciones, pero éstas provienen de tradiciones no laicas. La laicidad no debería haber conocido sino convicciones. ¿ La idea de una neutralid

[en] After the passage of the law separating Church and State the law-makers still had to determine the necessary juridical status of religious freedom. They kept the notion of religion by granting it a juridical status partially dispensatory of the common law regarding basic rights (freedom of expression, of meeting, of association). For a long time, this notion was implicitly based on the sociological evidence of the time, and only in 1997 was it defined explicitly by combining religious beliefs to ceremonies. The judge of a secular state now has to define religion in a non-discriminatory way. There are different such definitions in Europe, but they come from non secular traditions. Secularism should have acknowledged only convictions. Was the idea of neutrality or separation an unachievable utopia?
[es] Una base teórica sobre física cuántica, computación cuántica y criptografía cuántica constituye el punto de partida para el desarrollo de la colección de aplicaciones Quantum Graph Tool. Se trata de seis aplicaciones para el sistema operativo iOS relacionadas con el mundo de la computación cuántica, la criptografía cuántica y la teoría de grafos. Estas aplicaciones pretenden divulgar la computación cuántica mediante los dispositivos móviles (iPad) y, a su vez, representan herramientas para el estudio de nuevas maneras de computar basadas en las propiedades de la mecánica cuántica. Con la misma finalidad, además de las aplicaciones, se plantea una introducción a la computación acumulativa, la cual pretende ser una nueva manera de computar para resolver problemas de teoría de grafos.

[en] A theoretical base on quantum physics, quantum computing and quantum cryptography is the starting point for the development of the applications collection Quantum Graph Tool. It consists on six applications for the iOS operating system related to quantum computing, quantum cryptography and graph theory. These applications aim to divulge quantum computing using mobile devices (iPad) and, in addition, they are tools to study new computing methods based on quantum mechanics' properties. With the same objective, besides the applications, cumulative computing is introduced as a new computing method to solve problems in graph theory.
[es] Motivada por la falta de visibilidad experimentada por miembros mayores de la comunidad LGBT en los medios, esta disertación analiza dos textos radicalmente diferentes sobre hombres homosexuales mayores: la trágica novela Father of Frankenstein del autor americano Christopher Bram (1995) y una comedia del canal británico ITV, Vicious (2013-). A través de mi análisis de estos textos deseo probar que, a pesar de los prejuicios que rodean a la gente mayor y homosexual, los hombres homosexuales mayores pueden ser mostrados como individuos decididos y capaces de agentividad, resistiendo y desafiando estigmas sociales. Al mismo tiempo, también pretendo incrementar la conciencia social sobre esta ignorada parte de la sociedad, concluyendo con la predicción de que más textos sobre este colectivo aparecerán conforme nuevas generaciones envejezcan.

[en] Motivated by the lack of visibility experienced by LGBT elders in present-day media, this dissertation explores two radically different texts dealing with elderly gay men, American author Christopher Bram's tragic novel Father of Frankenstein (1995) and ITV's British sitcom Vicious (2013-). Through my analysis of these texts, I seek to argue that, despite prejudices concerning gay and old people, elderly gay men can be represented in fiction as strong-willed, resolute and capable of agency, resisting and subverting social stigmas. In so doing, I also wish to claim visibility for this overlooked demographic, concluding with a prediction that, as new generations reach old age, a more solid tradition of works on this collective will emerge.
[es] En esta tesis nos preguntamos cómo las creencias y las actitudes de las familias pueden convertirse en apoyos o barreras para su inclusión educativa y social. Para dar respuesta a la misma, recogemos las voces de 5 familias que pertenecen a diferentes poblaciones de la comarca del Ripollès y que tienen en común haber sido atendidas por el Centro de Desarrollo Infantil y Atención Precoz y tener un niño con retraso en el desarrollo más o menos grave. Con metodología cualitativa, se les pasa una entrevista biográfico-narrativa, que se completa con una entrevista en profundidad y acompañada con la técnica de fotografía. Se realiza un análisis de resultados y una discusión de los mismos como apoyos y barreras para la inclusión. En las conclusiones, destacamos 5 perfiles familiares que nos pueden ayudar a facilitar a las familias a avanzar hacia procesos inclusivos.

[en] The present thesis aims to understand how family's beliefs and attitudes may become barriers or facilitators for the social and educational inclusion of children with developmental delay. To give a response to this question, five families from different towns of the Ripollès area were interviewed. All these families had in common the following: to be attended for the Centre of Child Development and Early Care and to have a child diagnosed with more or less severe developmental delay. These families were interviewed under a qualitative framework, through the biographic-narrative interview. In addition, a deep interview was conducted and several pictures were included. After processing the interviews, the analysis of the results and the discussion considering barriers and facilitators to inclusion were provided. To conclude, 5 family patterns were pointed out that may help families to move towards inclusive processes.
[es] El propósito de esta tesis es aplicar la exploración de espacio de diseño microarquitectònic en un procesador en orden para conseguir un equilibrio entre el rendimiento por ciclo y la frecuencia máxima del reloj. El trabajo muestra el impacto sobre el rendimiento por ciclo y la frecuencia máxima de reloj para diferentes optimizaciones aplicadas al procesador. Utilizamos una implementación enfocada a ASIC usando unas herramientas de síntesis avanzadas con bibliotecas de tecnología de fabricación modernas para analizar mejor los puntos críticos del procesador en términos de la frecuencia de reloj máxima en un entorno real.

[en] The purpose of this thesis is to apply microarchitectural design space exploration into an in-order processor to achieve a balance between cycle performance and maximum clock frequency. The work shows the impact on cycle performance, and maximum clock frequency for different pipeline optimizations applied to the processor. We target ASIC implementation using advanced synthesis tool flow with modern technology libraries to better analyze the processor's bottlenecks in terms of the maximum clock frequency in a real environment.
[es] La eutanasia sigue siendo objeto de debate en la actualidad dada su estrecha relación con el más importante derecho fundamental, el derecho a la vida. La multiplicidad de opiniones que rodean esta cuestión no solo existe a nivel europeo, sino que también se observan discrepancias dentro de los Estados miembros. A pesar de que la evolución de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos muestra una tendencia hacia la mayor protección del denominado derecho a la autodeterminación, el cual incluye el derecho a decidir el momento y el modo de morir, en detrimento de la protección a toda costa del derecho a la vida, el desacuerdo mencionado anteriormente, impide establecer una normativa común relativa a la eutanasia que vincule a todos los Estados miembros. El presente Trabajo de Final de Grado incluye una recopilación de la jurisprudencia más relevante del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que trata asuntos relacionados con el final de la vida. También contiene un resumen de las legislaciones aprobadas en los estados europeos relativas a la eutanasia. Finalmente, se incluye una comparativa de la novedosa regulación de la eutanasia en España con las leyes anteriormente aprobadas en Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo.

[en] Euthanasia continues to be debated today because of its close relationship to the most important fundamental right, the right to life. The variety of opinions around this topic exists not only at the international level, but discrepancies are also observed within Member States of the European Union. Despite the evolution of the European Court of Human Rights jurisprudence shows a trend towards greater protection of the so-called right to self-determination, which includes the right of a person to decide when and how to end his or her life, to the detriment of the protection of the right to life, this disagreement prevents the settlement of a common European regulation on euthanasia that binds all Member States. This Final Degree Project includes a compilation of the most relevant jurisprudence of the European Court of Human Rights, which deals with end-oflife matters, and of the legislation approved in the European States concerning euthanasia. Finally, includes a comparison between recently approved regulation of euthanasia in Spain and the laws previously approved in Netherlands, Belgium and Luxembourg.
[es] Creación de la edición catalana de Igloofest, un festival de Canadá, en Barcelona el año 2021. En este proyecto se ha investigado, por un lado, cómo es el funcionamiento del festival en Canadá y, por otro lado, el entorno y los públicos de nuestro país. De esta manera, se ha acabado creando un plan de comunicación, el cual incluye una estrategia y unas acciones, acorde con la realidad de aquí.

[en] Creation of the Catalan edition of Igloofest, a festival from Canada, in Barcelona in 2021. In this project we have investigated, on the one hand, how the festival works in Canada and, on the other hand, the environment and the public of our country. In this way, a communication plan has been created, which includes an strategy and some actions, according to the reality here.
[es] El propósito de este documento es brindar información para fortalecer acciones que permitan coadyuvar a mitigar la situación de riesgo por presencia de Compuestos Orgánicos Persistentes (COP's). Inicia con la descripción de tales compuestos y entrega datos de estudios que muestran sus efectos adversos en la salud ambiental y humana y dan cuenta de su presencia en Sonora, México. Se destaca entonces la necesidad de orientar a la población en riesgo sobre qué hacer al respecto y algunos de los lineamientos que organismos internacionales recomiendan considerar al diseñar una estrategia de comunicación. En seguimiento a tales sugerencias, se muestran resultados de una encuesta de opinión sobre COP's y riesgos implicados, aplicada a jornaleros/as agrícolas y en base a las necesidades de información que tal población exhibe y, finalmente, se delinea el contenido del programa de comunicación.

[en] The purpose of this document is to provide information to strengthen actions that allow to contribute to mitigate the risk situation due to the presence of Persistent Organic Pollutants (POP's). It begins with a description of such compounds and presenting data from studies that show its adverse effects in human and environmental health; besides proving its presence in Sonora, Mexico. Therefore, it's necessary to orientate the population at risk over what to do about it and give some guidelines that international agencies recommend to take into account when designing a communication strategy. In the following up on these suggestions, results of an opinion poll on POP's and implicated risks applied to agricultural laborers are shown, and based in the information needs that such population exhibits, the content of the communication program is outlined.
[es] Objetivos: Entendiendo la ansiedad desde una perspectiva multidimensional, el propósito de este estudio fue comprobar las propiedades psicométricas del cuestionario Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2) en judokas españoles, y examinar las diferencias de ansiedad estado precompetitiva en función de su nivel deportivo, edad y género. Método: Participaron en el estudio 128 judokas de nivel amateur y alto rendimiento. Las variables medidas antes de la competición fueron: intensidad y dirección de la ansiedad somática, cognitiva y autoconfianza del CSAI-2. Resultados: Los resultados obtenidos muestran que el cuestionario administrado presentó unas propiedades psicométricas aceptables, y que existen diferencias en la dirección de la ansiedad somática y cognitiva para la edad, así como en la intensidad de la autoconfianza para el nivel deportivo. Las implicaciones que estos resultados pueden tener en el proceso de entrenamiento y en la competición se discuten en el documento.

[en] Aim: The objective of this study was to analyze the psychometric properties of the Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2) in Spanish judokas, and calculate differences in pre-competitive state anxiety due the sport level, age and gender. We analyze these relationships using a multidimensional anxiety perspective. Method: A sample of 128 judokas from amateur to high performance level participated in our study. The intensity and directional somatic anxiety, cognitive anxiety and self confidence of the CSAI-2 were measured. Results: The results show that the questionnaire administered showed acceptable psychometric properties, and there are differences in directional somatic and cognitive anxiety for age, and in intensity self confidence for sport level. The implications of these findings for the process of training and competition are discussed in the document.
[es] El abandono escolar, más allá de las características de los individuos, depende de las del territorio, captado aquí por la zona de empleo. Así, para los jóvenes que dejaron la escuela en 2010, la aplicación de modelos multiniveles revela que residir en zonas en las que la norma social es la continuación de los estudios reduce el riesgo de abandono. Si el peso del aprendizaje limita este riesgo, la existencia de perspectivas de empleo poco calificado lo aumenta. Finalmente, una tasa de desempleo juvenil elevado incitaría a los jóvenes a dejar la escuela sin diploma y este efecto estaría amplificado para los jóvenes provenientes de sectores vulnerables.

[en] By estimating multilevel models, we show that the characteristics of the local labor market affect the risk of dropping out of school leavers in 2010, even if the individual characteristics remain the most important. Thus, living in employment areas where the social norm is to pursue studies reduces the risk of dropping out. Similarly, the weight of apprenticeship contracts limits this risk, but the existence of subsidized jobs opportunities increases it. Finally, a high youth unemployment rate encourages young people to leave school without a diploma and this effect is amplified for young people with low socio-economic backgrounds.
[es] El objetivo de este artículo es cuestionar la ergonomía a partir del documental-intervención de Roberto Novaes, " Mulheres das águas" (mujeres de las aguas), donde se describen y comentan las actividades de las pescadoras en los manglares del noreste de Brasil. Su modo de vida, su trabajo y la supervivencia de sus familias se ven amenazados por la contaminación de las grandes industrias y por el turismo que degrada el ecosistema. El documental destaca el compromiso y la resistencia de estas mujeres en su búsqueda por preservar los caladeros, mantener y ampliar sus derechos sociales y mejorar sus condiciones laborales y de salud. Exploramos las cuestiones planteadas por el documental que desafían la ergonomía contemporánea y apelan a: la categoría de análisis de la interseccionalidad, la noción de nocividad ampliada, la tradición de la formación freiriana y el abordaje del territorio como actuado en la actividad laboral.

[en] The goal of this article is to question ergonomics on the basis of Roberto Novaes' documentary-intervention, "Mulheres das águas" (women of the waters), which describes and comments on the activities of the fisherwomen in the mangroves of North-East Brazil. Their way of life, their work and the survival of their families are threatened by pollution from large industries and by tourism which damages the ecosystem. The documentary highlights the commitment and resistance of these women in their quest to preserve fishing grounds, maintain and expand their social rights, and improve their working and health conditions. We explore questions raised by the documentary that challenge contemporary ergonomics and summon up: the category of analysis of intersectionality, the notion of extended harmfulness, the tradition of Freire's education, and the approach of the territory as being cast in work activity.