BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Multichannel spaceborne and airborne synthetic aperture radars (SAR) offer the opportunity to monitor maritime traffic through specially designed instruments and applying a suitable signal processing in order to reject sea surface clutter. These processing techniques are known as Moving Target Indication techniques (MTI) and the choice of the most adequate method depends on the radar system and operating environment. In maritime scenes the seas presents a complicated clutter whose temporal/spatial coherence models and background reflectivity depends on a large number of factors and are still subject of research. Moreover the targets kinematics are influenced by the sea conditions, producing in some situations high alterations in the imaged target. These aspects make difficult the detectability analysis of vessels in maritime scenarios, requiring both theoretical models and numerical simulations. This thesis looks into the few available MTI techniques and deals experimentally with them in a developed simulator for maritime SAR images. The results are also presented in a image format, giving the sequence for one trial simulation and the asymptotic probability of detection for the simulated conditions.

[es] Los radares de apertura sintética (SAR) multicanal a bordo de satélites o plataformas aerotransportadas ofrecen la oportunidad de monitorizar el tráfico marítimo a través de instrumentos especialmente diseñados y procesando los datos recibidos de forma adecuada para rechazar la señal provocada por la reflexión del mar. A estas técnicas se las conoce como Moving Target Indication techniques (MTI) y la elección de la más adecuada depende del sistema y del entorno de aplicación. En escenarios marinos, el mar presenta un clutter complicado de modelar, cuya coherencia espacio-temporal y reflectividad radar dependen de un gran número de factores que hoy en día todavía siguen siendo investigados. Por otra parte los parámetros dinámicos del target estan influenciados por las condiciones del mar, produciendo en algunas situaciones graves alteraciones en la formación de la imagen. Estos aspectos dificultan el análisis de la detección de las embarcaciones, requiriendo modelos teóricos y simulaciones numéricas. Este Proyecto Final de Carrera investiga las técnicas MTI disponibles, aplicándolas sobre las imágenes marítimas generadas por un simulador SAR. Los resultados son la generación de los productos MTI en formato imagen y el cálculo de la probabilidad de detección para cada target.
[en] Traditionally, the mission carried out by the university had to do with culture, science and the profession. Today, new forms of knowledge production and management, both inside and outside the university, raise within the framework of these three functions, at least, the fact that we are facing the need for a new knowledge society. The university has the mission of discovering, and also disseminating, new knowledge. Society, in turn, needs permanent solutions to its endless problems. How these two tense aspects relate in the present and in the future is a great unknown. Events such as the COVID-19 pandemic have only reinforced this discussion. This paper aims to gather up-to-date information on the meanings of knowledge in the university environment and to identify relevant aspects and controversy that may exist on the issue. To this end, a descriptive documentary review was carried out, with an analysis through a series of categories. More than 300 documents were handled, from which 47 were selected. Among the results we highlight the fact that there are important inconsistencies and controversies that various types of knowledge generate within the university, something that affects the training curricula and the way in which the university relates to knowledge and the world.

[es] Tradicionalmente, la misión desempeñada por la universidad tenía que ver con la cultura, la ciencia y la profesión. En la actualidad, nuevas formas de producción y gestión del conocimiento, dentro y fuera de la universidad, plantean en el marco de esas tres funciones, como mínimo, el hecho de que estamos ante la necesidad de una nueva sociedad del conocimiento. La universidad tiene la misión de descubrir, y también difundir, nuevos conocimientos. La sociedad, a su vez, precisa de soluciones permanentes a sus inacabables problemas. Cómo se relacionan ambos aspectos tensionantes en el presente y en el futuro es una gran incógnita. Acontecimientos como la pandemia por COVID-19 no han hecho más reforzar esta discusión. Este trabajo tiene el objetivo de reunir información actualizada sobre los significados de conocimiento en el ámbito universitario e identificar los aspectos relevantes y la controversia que puede haber sobre la cuestión. Para ello se llevó a cabo una revisión documental descriptiva, con un análisis a través de una serie de categorías. Se manejaron más de 300 documentos de entre los que fueron seleccionados 47. Entre los resultados destacamos el hecho de las importantes incoherencias y controversias que diversos tipos de conocimiento generan en el seno universitario, algo que afecta a los currículos formativos y la forma en que la universidad se relaciona con el conocimiento y con el mundo.
[en] Sant Andreu de Palomar has seen its streets and public spaces transformed in recent years. The neighborhood has seen the following projects carried out: new educational centres and rehabilitations in the already existing ones, Santiburcio, carrer Gran, Fabra i Coats, Casernes. ..

[es] Sant Andreu de Palomar ha visto transformados sus calles y espacios públicos en los últimos años. El barrio ha podido ver relizados los siguientes proyectos: nuevos centros educatives y rehabilitaciones en los ya existentes, Santiburcio, carrer Gran, recinto Fabra i Coats, Casernes. ..
[en] The investigation work has the purpose of comparing the trait of motivation between the private and public business as well as the accounting statements of both. The analysis is focused on detecting what causes the difference in the behaviour of workers of both sectors as well as the motive to use various ratios and indicators. The project initiates classifying and enumerating the main characteristics of the company that differ in both sectors and their evolution, just as the importance of SMEs in Spain. Then I name some key abilities required to be a good leader, as well as the ones required to motivate the workers of private and public enterprise. Doing so by analysing if it is accurate a different leadership in both groups and, consequently, if the motivation needs a different approach itself. Knowing that innovation makes companies more competitive, there is a section that values if the public enterprise innovates enough to be more competent and if it uses the technologies properly to be so nowadays. The research and surveys done will enable the extraction of conclusions regarding the stimulation and activation of unmotivated workers. Selecting the information of the accounting analysis, I will compare the ratios and indicators which are mostly used in the public and private companies where I work to value the motive of these significative differences between the two of them and if they are necessary.

[es] El trabajo de investigación tiene la finalidad de comparar la motivación entre la empresa privada y la pública así como los estados contables de los dos sectores. El análisis irá enfocado a detectar que provoca que actúen diferente los trabajadores de un sector respecto al del otro sector, y el motivo por el cual se utilizan diferentes ratios e indicadores. El trabajo lo inicio clasificando las empresas y explicando las características principales que diferencian ambos sectores y su evolución, así como la importancia de las pymes en España. Seguidamente enumero algunas habilidades directivas claves para ser un buen líder y qué capacidades son necesarias para motivar tanto los trabajadores de la empresa privada como los de la pública, analizando si es preciso liderar de forma diferenciada a un grupo del otro y como consecuencia si la motivación se tiene que enfocar de forma desigual porque sea efectiva o no necesariamente. Sabiendo que la innovación permite a las empresas ser más competitivas también dedico un apartado a valorar si la empresa pública innova para ser más competitiva, si es suficientemente eficiente y si utiliza las tecnologías de forma adecuada para ser competente en la actualidad. Con las investigaciones realizadas y con las encuestas efectuadas sacar conclusiones respecto a como estimular y activar a los trabajadores desmotivados. Al seleccionar la información del análisis contable, compararé las ratios e indicadores que más se utilizan a la empresa privada y a la empresa pública donde trabajo para valorar el motivo de estas diferencias significativas entre los dos sectores y si son necesarias estas distinciones.
[en] The artist from Alava, Juncal Ballestín, produces work characterised mainly by its references to concretism, surrealism and Arte Povera. From here, we can dig further into his interest in searching for different objects marked by memory, meaning objects that have already been used and which have collected different experiences, thoughts and experiences from their former owners, giving his sculpture production a solid base of significance, sociability and experience.

[es] La artista alavesa Juncal Ballestín desarrolla una obra caracterizada principalmente por sus referencias al arte objetual, el surrealismo y el arte povera. A partir de aquí, recaba su interés en la búsqueda de diversos objetos con una marcada memoria, es decir, objetos ya utilizados y que han recogido diferentes experiencias, pensamientos y vivencias de sus antiguos dueños, lo que proporciona a su producción escultórica una sólida base significativa, social y vivencial.
[en] The author analyses The Citizen (1575), a book by the Aragonese chronicler and political essayist Juan Costa y Bertrán. After providing Costa's short biography, Xavier Gil describes this work as a late defense of the basic principles of civic humanism threatened by emerging theories of reasons of state.

[es] El autor analiza El ciudadano (1575), obra del cronista y ensayista político aragonés Juan Costa y Bertrán. Tras ofrecer una breve biografía de Costa, Xavier Gil describe esta obra como una defensa tardía de los principios básicos del humanismo cívico, amenazados por las teorías emergentes de la razón de Estado.
[en] Researches of sustainability in the touristic supply chain have been focused mainly on destinations, tourists and hospitality, with less incidence on other suppliers or stakeholders. Travel agencies are a key component in this gear and their position in contact with consumers and suppliers give them a significant role in the development of sustainability. The present essay, through a sample of 96 agencies, analyses the state of the art among Basque retailers, associating sustainability with the start-up of the corporate social responsability in the firms, examining the reasons for this implementation, the purposes, the barriers and the achieved results, confirming that the personal factors are those which more encourage managers. Furthermore, relevant conclusions are obtained in the analysis of travel agencies reintermediation and disintermediation which is inducing significant changes in the traditional supply chain.

[es] Las investigaciones de la sostenibilidad en la cadena de suministro turístico han estado principalmente centradas en los destinos, los turistas y en la hotelería, con menor incidencia en otros proveedores o actores. Las agencias de viaje son parte esencial de este engranaje y su posicionamiento en contacto con los consumidores y los proveedores les otorga un papel relevante en la apuesta por la sostenibilidad. El presente trabajo, mediante una muestra de 96 agencias, analiza el estado de la cuestión en las minoristas vascas, vinculando la sostenibilidad con la puesta en marcha de la responsabilidad social corporativa en las empresas, estudiando las razones de esta implementación, los objetivos, las barreras y los logros obtenidos, confirmando que los factores personales son aquellos que más estimulan a los gerentes. Asimismo, se alcanzan conclusiones relevantes en el análisis de la reintermediación y desintermediación ejercida por las minoristas, lo que está provocando modificaciones sustanciales en la cadena de suministro tradicional.
[en] The new possibilities that digital editions offer require us to re-examine the analysis of a work's various stages, before and after its first publication. We will use Aimé Césaire's text titled Et les chiens se taisaient as an example. The outcome of this study shows that the genetic study of a text does not stop at its original edition. Césaire's writing practice is defined by an overabundance of text units shifting from one version to another. Consequently, his work provides a particularly favorable field for the study of text units considered as an analytical category. Digital edition lends itself to this process thanks to its capacity to highlight the text's transformations. We suggest a specific technology that will make possible a complex edition combining analysis and representation and, with a simultaneous display of the text's various versions, revealing the inner creative process.

[es] Las nuevas posibilidades que brinda la edición numérica nos obligan a reconsiderar el análisis de los diferentes estados de una obra antes y después de su primera publicación. El texto de Aimé Césaire titulado Et les chiens se taisaient nos servirá como ejemplo. Este examen pone de manifiesto la necesidad de prolongar el estudio de la génesis más allá de la edición original del texto. La práctica redaccional de Césaire se caracteriza por una superabundancia de transposiciones de bloques de textos de una versión a la otra, por lo cual, su obra ofrece un campo particularmente propicio al estudio de los bloques de texto en tanto que categoría analítica. La edición digital se presta a esta operación, por su capacidad a poner en evidencia las transformaciones del texto. Proponemos una tecnología específica que permitirá crear una edición compleja, combinando análisis y representación, y revelar, a través de la visualización simultánea de diferentes versiones del texto, el proceso interno de creación.
[en] Racializing a society: an administrative plan for a complex French colonial society (Saint-Domingue 1760-1791). The author deals with the relevance of the terms " race ", " racialization " and " racism " to qualify the processes at work in the colonial society of French Saint-Domingue at the end of the 18th century. She describes what concerns the policies implemented by the metropolitan administrators and their local agents for which these terms can be relevant at certain moments (during the first committee of legislation) but not in others (during the second one). She also takes into account the variety of the behaviour of the various members of the Domingan society (Whites, free people of colour and slaves) and she invites to deepen their study. In the same line as Barbara Fields's work, she makes the hypothesis that the end of the 18th century is a turning point of the history of the colony when the ideology of race is set up and when the French Saint-Domingue society is hesitating on the social functioning to be adopted.

[es] " Racializar " la sociedad: un plan administrativo para la sociedad colonial francesa compleja de Saint-Domingue (1760-1791). En este artículo se pregunta acerca de la pertinencia de los términos " raza ", " racialización " y " racismo " para calificar los procesos que se dieron en la sociedad francesa de Saint-Domingue hacia el final del siglo xviii. Se describen las políticas implantadas por los administradores metropolitanos y los agentes del poder local en las que estas palabras pueden aplicarse en algunos momentos (primer comité legislativo) pero no en otros (segundo comité). A estas políticas se contraponen los variados comportamientos de los diferentes componentes de la población local (blancos, hombres de color libres y esclavos) que requieren ser estudiados más a fondo. En la continuidad del trabajo de Barbara Fields, se puede hacer la hipótesis que el final del siglo xviii representa una transición en la historia de la colonia en la que la ideología racial se impone, titubeando la sociedad local acerca de su modo de funcionamiento.
[en] The purpose of this project is to create a native Android application that meets the needs described above to obtain and analyze routes made with our vehicle. In order to obtain objective data, the device's GPS will be used on the one hand and a small bluetooth adapter connected to the vehicle on the other. To obtain subjective data, a simple interface will be used where you can even record voice notes. Once the data is obtained we can see the results obtained through graphs and other means of data exploitation.

[es] La finalidad de este proyecto es crear una aplicación Android nativa que supla las carencias descritas anteriormente que permita obtener y analizar rutas hechas con nuestro vehículo. Para la obtención de datos objetivos utilizará por un lado el GPS del dispositivo y por otro un pequeño adaptador bluetooth conectado al vehículo. Para la obtención de datos subjetivos se utilizará una interfaz sencilla donde incluso se podrán grabar notas de voz. Una vez obtenidos los datos podremos ver los resultados obtenidos mediante gráficas y otros medios de explotación de datos.
[en] This paper presents a re-writing task to be carried out in pairs by 5 to 7-year old early readers and writers. The paper aims to (i) show the importance of the pedagogical decisions undertaken by a teacher who choose to implement tasks which allow her to observe learning processes that remain hidden under other circumstances; and (ii)underscore the advanced capacities that the learners may show in their conversations and in their shared product texts when they are given the opportunity to do so. The paper concludes with a set of implications for classroom practice.

[es] En este artículo se presenta una tarea de reescritura de textos en pareja de dos niños en los momentos iniciales del proceso de aprendizaje del lenguaje escrito (entre 5 y 7 años). Los objetivos de este artículo son los siguientes: (i) mostrar la importancia de las decisiones pedagógicas tomadas por el docentesobre un tipo de tarea que permite observar los procesos de aprendizaje que permanecerían ocultos en otras situaciones; y (ii) llamar la atención sobre las capacidadesque los aprendices pueden llegar a mostrar tanto en las interacciones verbales entre ellos como en la producción de textos reescritos compartidos, cuando se les da la oportunidad de hacerlo. Por último, se resumen los beneficios que la utilización de este tipo de tareas puede tener en la alfabetización inicial.
[en] A study on the subject of surrogate motherhood or surrogacy is addressed with respect to the Mexican nation and the Brazilian nation, which as independent countries, located in different geographical points and with different languages, have in common, share the same continent, concentrate large number of population and have the presence of surrogate motherhood, where although this figure is present in other countries of the world, due to the breadth and complexity of the subject; Only a special study is taken of the two mentioned nations, with the intention of knowing the current status of this procreative figure, particularly regarding the participation of the surrogate pregnant woman in Mexico or temporary donor of the uterus as it is known in Brazil, through carrying out a comparative study that allows to understand the evolution, development and current legal mechanisms of the procreative figure in question, with the purpose of offering an improvement proposal to the Mexican legislation in the process of construction. A qualitative legal study is carried out, where the deductive and inductive, dogmatic and exegetical method is applied; the study is pertinent, current and of general interest at the national and international level.

[es] Se aborda estudio al tema de maternidad subrogada o gestación por sustitución respecto de la nación mexicana y la nación brasileña, los cuales como países independientes, ubicados en diferentes puntos geográficos y con idiomas distintos, tienen en común, compartir un mismo continente, concentrar gran número de población y contar con la presencia de maternidad subrogada, donde si bien, dicha figura se hace presente en otros países del mundo, por la amplitud y complejidad del tema; solo se toma especial estudio a las dos naciones señaladas, en intención de conocer el estado actual de esta figura procreativa, en particular respecto de la participación de la gestante sustituta en México o donadora temporal del útero como es conocida en Brasil, a través de realizar un estudio comparado que permita comprender la evolución, desarrollo y mecanismos legales actuales de la figura procreativa en comento, con propósito de ofrecer propuesta de mejora a la legislación mexicana en proceso de construcción. Se realiza un estudio jurídico de tipo cualitativo, donde se aplica el método deductivo e inductivo, dogmático y exegético; el estudio es pertinente, actual y de interés general en el ámbito nacional e internacional.
[en] This article analyses the emergence of coining in the north-east of the Iberian Peninsula and the Ebro valley and its development up to the fall of Segeda in the year 153 BC. The first mints to produce coinage were the Greek colonies of Emporion and Rhode. As the Second Punic War progressed, their drachmas were imitated by a number of Iberian oppida, hierarchical centres of the city-states from which the names of ethnic groups are derived. In 179 BC, under Gracchus, Roman penetration reached the present-day Rioja and the territorial scope of the coinage spread to Celtiberian lands. Denarii were minted with Iberian inscriptions and Roman weights to meet the fiscal needs of the conquerors. Ases and small bronze coins also made their appearance for small purchases. With the Roman advance into the Celtiberian heartland, new mints appeared, but there were oppida, for instance Termes, and territories like that of the Vaccaei, which never became part of the monetary system and yet possessed a political structure based on the city-state.

[es] Se analiza el surgimiento de las acuñaciones monetales en el territorio del noreste de la Península Ibérica y valle del Ebro y su desarrollo hasta la caída de Segeda en el año 153 a. C. Las primeras cecas que acuñan son las colonias griegas Emporion y Rhode. Con el desarrollo de la Segunda Guerra Púnica, sus dracmas son imitadas por una serie de oppida ibéricos, centros jerárquicos de las ciudades estado de los que derivan los nombres de las etnias. Con Graco, la penetración romana llega en el año 179 a. C. hasta la actual Rioja y se amplía el territorio monetal al ámbito celtibérico. Surgen los denarios con epígrafes ibéricos y metrología romana para satisfacer las necesidades fiscales de los conquistadores. También aparecen ases y monedas de menudeo de bronce para las pequeñas transacciones comerciales. El avance de Roma hacia el interior de la Celtiberia supondrá la aparición de nuevas cecas, pero existieron oppida, como Termes, y territorios, como el vacceo, que nunca se incorporaron al sistema monetal, sin que por ello dejaran de tener una estructura política basada en las ciudades estado.