[es] La investigación se sitúa en indagar desde distintas ópticas una temática que considero muy actual: la globalización. En este contexto, como menciona Esther Kravzov en su artículo titulado Globalización e identidad cultural, estamos frente a una nueva dinámica, fundamental para el ser humano del siglo XXI. Este reto es similar al de los grandes exploradores del siglo XV cuando, al desembarcar en tierras americanas, se miraban entre ellos preguntándose qué hacer con la diversidad de los clanes, tribus y pueblos descubiertos, así como sus expresiones culturales con las cuales tuvieron que convivir. En esta línea argumentativa, el fenómeno de la globalización y las identidades cultuales traza una serie de ventajas y desventajas que consideramos fundamentales. Intentaremos definir si se trata de un proceso positivo o, más bien, negativo. Parece pues oportuno plantearnos la pregunta siguiente: ¿El fenómeno de la globalización es negativo para la supervivencia de las identidades culturales? No debemos olvidar que la cultura posee el poder de transformar y, si se diese el caso, uniformar todo el discurso filosófico que se pudiese impartir a nivel planetario. Así, nos adentraremos en estas aguas procelosas. A finales del siglo XX y sobre todo del siglo XXI, el cambio de paradigma se ha hecho incuestionable, dado que concebimos a la cultura como una dimensión de todos los fenómenos sociales. Una temática tan diversa debe ser gestionada poniendo ciertas cotas al inmenso campo que vamos a desarrollar, pero teniendo como principio la cultura. Para finalizar, quisiera mencionar que nuestras expectativas van en esta dirección, puesto que las respuestas, ante esta nueva construcción cultural, favorecerán las prestaciones en nuestra labor profesional.

[en] The research is focused on investigating a subject that I consider to be very topical from different points of view: globalisation. In this context, as Esther Kravzov mentions in her article entitled Globalization and Cultural Identity, we are facing a new dynamic, which is fundamental for the human being of the 21st century. This challenge is similar to that of the great explorers of the 15th century when, on landing on American soil, they looked at each other wondering what to do with the diversity of the clans, tribes and peoples discovered, as well as their cultural expressions with which they had to live. In this line of argument, the phenomenon of globalization and cultural identities outlines a series of advantages and disadvantages that we consider fundamental. We will try to define whether this is a positive or, rather, a negative process. It therefore seems appropriate to ask the following question: Is the phenomenon of globalization negative for the survival of cultural identities? We must not forget that culture has the power to transform and, if necessary, standardize all philosophical discourse that could be imparted worldwide. Thus, we will enter these stormy waters. At the end of the 20th century and especially in the 21st century, the paradigm shift has become unquestionable, given that we conceive culture as a dimension of all social phenomena. Such a diverse subject matter must be managed by setting certain limits for the immense field we are about to develop, but with culture as our principle. Finally, I would like to mention that our expectations point in this direction, since the responses to this new cultural construction will enhance the performance of our professional work.