[en] At this present time, one of the most important energy sources is nuclear energy. An important problemof producing this energy is the treatment and management of spent nuclear fuel (SNF), considered as nuclear waste, since it continues to generate both technical, environmental and ethical problems in society. One of the measures to manage this nuclear waste that international organizations have proposed is a deep geological repository (DGR). This measure has been considered the most feasible and safe to isolate these wastes. The DGP system consists of burying radioactive waste more than 500 meters deep in a stable limestone formation, covered with a multilayer that will isolate the waste and its harmful effects from the exterior. After thousands of years, the multilevel system is expected to be degraded / eroded by groundwater. In case of high degradation, these waters could pass through cracks between the layers and come into contact with the CNG, which, if dissolved in these waters, could rise back to the biosphere through underground currents and contaminate the environment. Data from a collaborative project with the European Commission (DisCo)alert us that there are elements that, in variation to the acidity of the medium, their dissolution kinetics are drastically altered. Among these elements is Molybdenum. This project aims to determinate the dissolution kinetics of Mo in alkaline and hyperalkaline environments, taking into account the influence of groundwater (carbonates) in which it could be presents at the AGP. In order to study the dissolution kinetics of Mo, the system must be in a steady state. For this reason, a thin-film continuous reactor system has been used. After studying a working range in which the system is in a steady state (0. 1-0. 5 mL / min), a change in trend has been observed at pH 11, from which the dissolution rate begins to increase considerably. An equation has been obtained that relates the dissolution rate of Mo with the pH of the solution under oxidizing conditions: r(mol·𝑠−1·𝑚−2)=10−9, 80(±0, 21)·[𝐻+]−0, 04(±0, 02)(9≤𝑝𝐻≤11)r(mol·𝑠−1·𝑚−2)=10−12, 44(±0, 15)·[𝐻+]−0, 30(±0, 01)(11≤𝑝𝐻≤13)The value 0. 3 is indicative that the dissolution mechanism of Mo is by surface complexation(1)specifically by surface deprotonation. This phenomenon increases the dissolution rate of Mo, thus explaining the change in trend at pH hyperalkaline (pH 11).

[es] En la actualidad una de las fuentes energéticas más importante es la energía nuclear. Unproblema importante alproducir esta energía es el tratamiento y gestión de combustible nuclear gastado (CNG), considerado como residuos nucleares, ya que sigue generando tanto problemas técnicos, como ambientales y éticos en la sociedad. Una medida para gestionar estos residuos nucleares que han propuesto organizaciones internaciones ha sido el almacenamiento geológico profundo (AGP). Esta medida se ha considerado la más viable y segura para aislar estos residuos. El sistema AGP consiste en enterrar los residuos radioactivos amás de 500 metros de profundidad en una formación estable de piedra caliza, cubiertos de una multicapa que aislará los residuos y sus efectos nocivos del exterior. Transcurridos miles de años se espera que el sistema multinivel se vea degradado/ erosionado por las aguas subterráneas. En caso de alta degradación estas aguas podrían pasar a través de grietas entre las capas y entrar en contacto con el CNG, el cual en caso de ser disuelto en estas aguas podría subir de nuevo a la biosfera mediante corrientes subterráneas y contaminar el medioambiente. Datos provenientes de unproyecto colaborativo con la comisión europea (DisCo)nos alertan de que hay elementos que en función de la alcalinidad del medio, su cinética de disolución se altera drásticamente. Entre estos elementos se encuentra el Molibdeno (Mo). Este proyecto tiene como objetivo determinar la cinética de disolución del Mo en entornos alcalinos e hiperalcalinos, teniendo en cuenta la influencia de las aguas subterráneas (carbonatos) que pudieran estar presentes en el AGP. Para poder estudiar la cinética de disolución del Mo, el sistema se debe encontrar en un estado estacionario. Por ellose ha utilizado un sistema de reactor en continuo de capa fina. Después de estudiar un rango de trabajo en el cual el sistema se encuentre en estado estacionario (0, 1-0, 5 mL/min), se ha observado un cambio de tendencia a pH 11, a partir del cual la velocidad de disolución empieza a aumentar considerablemente. Se ha obtenido una ecuación que relaciona la velocidad de disolución del Mo con el pH de la disolución en condiciones oxidantes: r(mol·𝑠−1·𝑚−2)=10−9, 80(±0, 21)·[𝐻+]−0, 04(±0, 02)(9≤𝑝𝐻≤11)r(mol·𝑠−1·𝑚−2)=10−12, 44(±0, 15)·[𝐻+]−0, 30(±0, 01)(11≤𝑝𝐻≤13)El valor 0, 3 indicaque el mecanismo de disolución del Mo es por complejación superficial(1)específicamente por deprotonación superficial. Este fenómeno aumenta la velocidad de disolución de Mo, explicando así el cambio de tendencia a pH hiperalcalino (pH 11).