BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Frente a los estudios que caracterizan a las redes sociales como medios despolitizados, subjetivos y alejados del debate político serio, este trabajo propone, por el contrario, que en ellas hay discurso político y argumentación, pero de carácter cotidiano y polémico. Se analiza discursivamente un corpus formado por la cadena de discusión iniciada por una publicación en Facebook del entonespresidente mexicano, los comentarios de los usuarios y las reacciones del político a algunos de ellos. La aparente frivolidad de la entrada presidencial da paso a un intercambio signado por la polifonía enunciativa y el humor, no en su variante agresiva, sino como instrumento de la polémica, pues los mensajes viran al terreno político y crean un contradiscurso sustentado en la sátira, la parodia y la ironía. Lo significativo es que el presidente responde en un tono similar, con lo que las tensiones propias de la discrepancia no siempre son explícitas.

[en] Facing the studies that characterize social networks as depoliticized and subjective media, far from serious political debate. This work proposes, on the contrary, that there is actually political discourse and argumentation in them, but of a daily and controversial nature. The corpus is discursively analyzed and it is formed by the chain of discussion generated by a Facebook post of the last Mexican president, the comments of the users and the reactions of the politician to some of them. The apparent frivolity of the presidential post leads to an exchange marked by enunciative polyphony and humor, not in its aggressive variant, but as an instrument of controversy, since the messages turn to the political terrain and create a counterdiscourse based on satire, parody and irony. The meaningful is that the president answers in a similar tone, so that the discrepancy tensions are not always explicit.
[es] La descripción oficial de la actual desigualdad regional en Grecia hace hincapit en la concentracion excesiva de actividades economicas, población y riqueza en una región metropolitana, Ática, y, en menor grado, en Salónica (Plan Quinquenal, 1983; TRITSIS, 1981). Según estos planteamientos, el resto de Grecia continúa siendo una (área rural arruinada). De acuerdo con esta hipótesis, la política regional que se propone esta orientada hacia la descentralización de la industria mediante exenciones fiscales e incentivos al capital, y mediante el establecimiento de grandes factorias de propiedad estatal en regiones periféricas.

[en] Official descriptions of current uneveness in Greece emphasize the over-concentration of economic activities, population and wealth in one metropolitan region, Attica, and to a lesser degree in Thessaloniki. Following this hypothesis, proposed regional policies focus on decentralization of industry via capital incentives and tax exemptions, and via the location of large, state-owned plants in peripheral regions.
[es] En este proyecto se ha diseñado e implementado un sistema de reconocimiento de emociones en el habla. Se han estudiado y extraído características acústicas de la señal de voz que permiten entrenar clasificadores para obtener modelos de predicción. El software se ha desarrollado en MATLAB y ofrece una versión para la línea de comandos y una interfaz gráfica.

[en] A speech emotion recognition system has been designed and implemented in this project. Some acoustic features of the voice signal has been studied and extracted to train a classifier and obtain the prediction models. The software has been developed with MATLAB and offers a command line verison and a GUI.
[es] El 11 de septiembre de 2024 se cumplieron en Argentina 50 años de la sanción de la Ley de Contrato de Trabajo. Dicha ley nro. 20744 sancionada en el año 1974 constituye un cuerpo normativo que sistematizó la legislación del trabajo, prescribiendo un régimen notable para las relaciones laborales en Argentina.

[en] On September 11, 2024, Argentina celebrated 50 years of the sanction of the Employment Contract Law. The 20744 law, sanctioned in 1974, constitutes a normative body that systematizes labor legislation, prescribing a notable regime for labor relations in Argentina.
[es] Introducción: A pesar de la reconocida eficacia de la hipnosis en el campo de la anestesia, pocos estudios han sido publicados en el empleo de la Resonancia magnética (RM) en el ámbito pediátrico. Este hecho puede justificarse por una serie de dificultades concretas, como el ambiente ruidoso y la necesidad de adaptar este proceso según las diferentes edades. Las potenciales complicaciones relacionadas al uso de anestésicos durante la realización de la RM, cuyo manejo puede resultar difícil fuera del ambiente seguro del quirófano, justifica nuestra focalización en la necesidad de una técnica alternativa a fin de evitar la anestesia. Objetivos: Diseñar un nuevo protocolo de hipnosis acorde al enfoque Ericksonian y establecer un estudio observacional prospectivo con el fin de comprobar su viabilidad y eficacia sobre la ansiedad, dolor, consumo de fármacos y riesgo anestesiológico en la población pediátrica sometida a procedimientos de RM. Procedimientos: Hemos comparado dos grupos de niños, grupo sometido a anestesia (n=50) o sometido a hipnosis (n=58). Tras obtener el consentimiento informado de los padres un total de 108 sujetos fueron seleccionados

[en] Background: Despite the recognized efficacy of hypnosis in anesthesia, few studies have been published in the pediatric Magnetic Resonance Imaging (MRI) setting. This can be explained by possible specific difficulties, such as the environmental noise and the need for tailoring the procedure according to different ages. The potential complications related to the use of anesthetics during MRI procedures, whose management can be difficult outside the operating room's safer environment, justified our focus on the need for an alternative technique to avoid anesthesia. Objectives: to design a new hypnosis protocol according to the Ericksonian approach and to set up a prospective observational study to check its feasibility and efficacy on anxiety, pain, drug consumption, and anesthesiological risk in a pediatric population undergoing MRI. Procedure: We compared two groups of children who received anesthesia (n=50) or hypnosis (n=58). After obtaining informed consent by parents, a total of 108 subjects were recruited. Statistical analysis included the Fisher's exact test and the U- Mann-Whitney test for continuous variables and the Wilcoxon test and Odds ratio.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un estudio y análisis del espacio de trabajo de varios manipuladores paralelos, en concreto los robots: 5R, Delta y Stewart; además, se ha procedido a realizar una modelización de una posible aplicación para cada uno de estos robots. El análisis se ha llevado a cabo mediante el software GIM, creado por el grupo CompMech, que permite la modelización de los manipuladores, el estudio de su cinemática y dinámica y el espacio de trabajo. El objetivo principal del proyecto es ampliar el desarrollo de los manipuladores paralelos y la optimización de su espacio de trabajo.

[en] This Final Degree Project provides the research and analysis of several parallel manipulators' working area, 5R, Delta and Stewart robots in particular. In addition, the modelling for a possible implementation for each of these robots has been carried out. The analysis has been accomplished by using GIM software (created by CompMech group) which allows the manipulators' modelling, their kinematics, dynamics and working area's research. The main goal of this project is to expand the development of parallel manipulators and to optimize their working area.
[es] La mirada que Edith Warthon ejerce sobre Marruecos durante el viaje que emprendió en 1919 (In Morroco, 1920) traduce la adhesión de la autora a la visión imperialista "humanista" del Mariscal Lyautey, residente general de Marruecos bajo protectorado francés. ¿Cuáles son las fuerzas constituyentes de ese discurso "fálico" que seduce a Warthon, y cómo interactúan con aquellas fuerzas procedentes de una supuesta posición femenina (identificable entre otras cosas en la atención a las mujeres marroquíes) y de su conciencia artística (percepción estetizada de los espacios y acontecimientos)?

[en] Edith Warthon travelled to Morocco in 1919, and she gave an account of her experience in Morocco (1920). In this work, Wharton shows the infl uence of the "humanist"-imperialist point of view of Mariscal Lyautey, general resident of Morocco under the French Protectorate. What are the main points of such a "phallic" discourse which seduced Edith Wharton? Being Wharton's point of view feminine, since she pays attention in her book, for instance, to the Moroccan women, how does it interact with Lyautey's discourse? And how does Lyautey's discourse interact with Warthon artistic consciousness and her aesthetic perception of places and events?
[es] Este artículo muestra y analiza un fenómeno relacionado con la esfera llamada " de las competencias ": desplazando el acento sobre competencias comunes a varias asignaturas, el mito de la transferencia conduce a una destrucción de las especificidades epistemológicas y, a partir de ahí, a un fenómeno de " descategorización " de las cuestiones estudiadas en la escuela. Los hechos analizados competen a varias asignaturas (principalmente las matemáticas, la historia y las ciencias), así como a la interdisciplinaridad. Han sido observados en Bélgica pero son significativos de fenómenos que existen en otras partes.

[en] When the "competence-based" pedagogical movement prevents a clear organisation of the curriculum based on the study and the classification of connected questions. This article shows and analyses a phenomenon connected with the pedagogical approach based on "competences": by deciding to lay the emphasis on skills which are common to several subjects (multidisciplinary approach), the myth of transfer leads to the disappearance of epistemological specificities and hence to a phenomenon of "decategorisation" of the different school subjects. The facts which have been analysed refer to several subjects (mainly mathematics, history and sciences) as well as to multidisciplinary contexts. They have been observed in Belgium but can certainly hold true in other countries.
[es] Nuestro propósito consiste en reflexionar sobre la relación entre dominación y trabajo en las maquilas textiles de Managua, Nicaragua, analizando cómo esa dominación penetra en la vida privada de las obreras. Este estudio cuestiona la separación entre esferas del trabajo y del no-trabajo, ya que, tratándose de procesos de dominación, observamos que éstos atraviesan hasta lo más íntimo de la vida privada. El interés de desplazarnos de la "esfera del trabajo" hacia la "esfera del no trabajo" aparece en la inevitable presencia de la dominación laboral. Sea la formación, la organización de la familia, las relaciones de pareja, el futuro imaginado o la educación de los hijos, toda la organización social, familiar e incluso individual y privada, está marcada por la inmisión del empleo; sus características (empleo formal flexibilizado y precarizado, inestable y vehículo de inestabilidad, empleador de mano de obra femenina) explican en gran parte esta situación. Estas observaciones nos remiten a formas de dominación social que se ejercen a través del trabajo, de la flexibilización del empleo y del miedo a perderlo.

[en] Our goal is to reflect on the relationship between domination and work in the textile maquilas in Managua, Nicaragua, analyzing the influence of such domination in worker's private lives. This study questions the separation of work and non-work spheres since it penetrates the most intimate layer of private life when it comes to domination processes. The interest to move from the "work sphere" to the "non-work sphere" appears in the unavoidable presence of work domination. Whether learning, family organization, couple relationships, children's present or future education, the entire social, familiar and individual organization as well as private, is marked by employment reception; its characteristics (flexible, precarious formal employment, unstable and vehicle for instability, employer of female workforce) explain this situation to a large extent. These observations take us to social domination forms exerted by means of work, flexible employment and the fear of losing it.
[es] Este trabajo investigó la eficacia de la mnemotecnia depalabras clave para estudiantes hispanohablantes aprendiendo chino. Se utilizó un enfoque mixto cuantitativo y cualitativo. El primer experimento consistió en la aplicación de la mnemotecnia en una clase de chino de secundaria. El segundo experimento se realizó en forma de entrevista con una aprendiz de chino. En el primer experimento, los grupos experimentales obtuvieron puntuaciones significativamente más altas en el test de recuerdo. El segundo experimento proporcionó una comprensión más matizada de la aplicación de esta estrategia, así como de problemas específicos que pueden tener los alumnos al aplicar este método.

[en] This paper researched the effectiveness of the keyword mnemonic for Spanish-speaking students learning Chinese. A mixed quantitative and qualitative approach was used. The first experiment consisted of the implementation of the keyword mnemonic in a secondary school Chinese class. The second experiment was conducted in the form of an interview with a Spanish-speaking Chinese learner. In the first experiment, the experimental groups scored significantly higher on the recall test. The second experiment provided a more nuanced understanding of the application of this learning strategy as well as specific issues that Spanish-speaking Chinese learners may face when applying this method.
[es] Los estudios sobre el cambio rural y agrario prestan atenci? n especial a la caracterizaci? n de la poblaci? n y a la definici? n de los sujetos sociales que habitan la ruralidad. Este inter? s es traducido en interrogantes acerca de la conformaci? n de la poblaci? n rural y los tipos de sujetos sociales que predominan en los? mbitos rurales. La respuesta a esta pregunta depende del tipo de ruralidad en cuesti? n. En este art? culo nos referimos a lo que consideramos ruralidades de car? cter? insuficiente? , aquellas que no brindan a las familias los recursos para llevar a la pr? ctica proyectos vitales sostenibles. Esta configuraci? n de la ruralidad incide en las caracter? sticas de las estrategias de reproducci? n de las familias.

[en] Rural change studies focus on population characterization and definitions of social types. This interest is translated into questions about rural population conformation and social types predominating in rural areas. The answer to this question depends on the type of rurality in consideration. Rurality configuration affects family strategy reproduction. In this article, we refer to? insufficient? ruralities: which do not provide families with the resources to implement sustainable livelihoods.
[es] Las redes sociales online han supuesto un cambio de concepción de la comunicación, no sólo desde el punto de vista del individuo, sino también por parte de las marcas. La publicidad tradicional presenta unos factores perceptivos y atencionales que han sido pilar fundamental de su eficacia comunicativa. Con el cambio de paradigma se ha vuelto necesario determinar si dichos factores se dan también en el ámbito online. El presente estudio pretende determinar si estos factores propios de la psicología de la percepción tienen cabida en los contenidos que las marcas generan actualmente en las redes sociales online.

[en] Online social networks have lend a change in the conception of the communication, not only from the point of view of the individual, but also on the part of the brands. Traditional advertising presents some perceptive and attentional factors that have been a fundamental pillar of his communicative efficiency. With the paradigm change has become necessary determine if these factors are also found in the online ambit. This study pretend to determine if this factors associate to the psychology of perception have a place in the contents that the brands actually generate in the online social networks.
[es] Investigadores del Centro de Visión por Computador y el Centro de Estudios Demográficos de la Universidad Autónoma de Barcelona están desarrollando un proyecto de investigación con el objetivo de construir una red social histórica (XARXES) que reúna los censos locales de diversas ciudades de Cataluña. Existe un creciente interés en que estos datos se alimenten con la mayor cantidad de información disponible. El objetivo de este proyecto de fin de carrera es comprender cómo funcionan el proyecto XARXES y la Wikipedia, y ampliar la información histórica de las redes sociales mediante la búsqueda e integración de los datos apropiados de Wikipedia. Se ha elegido Wikipedia porque es una de las bases de datos de conocimiento compartido más importantes, si no la más importante del mundo. El proyecto XARXES también tiene una página web en desarrollo para poder acceder a todos estos datos de censos. Los objetivos para este proyecto final de carrera son dos: desarrollar una forma de conectar la página web de XARXES con Wikipedia y diseñar y desarrollar una aplicación móvil adecuada que funcione como complemento de la página web completa.

[en] Researchers from the Computer Vision Center and the Center for Demographic Studies of the Autonomous University of Barcelona are developing a research project with the aim of building a historical social network (XARXES) gathering local censuses from diverse Catalonia cities. There is a growing interest in having this data fed with as much information available as possible. The aim of this final degree project is to understand how the XARXES project and Wikipedia work, and enlarge the historical social network information by searching and integrating appropriate data from Wikipedia. Wikipedia has been chosen because it is one of the most, if not the most, important shared knowledge database in the world. The XARXES project has also a web page in development to be able to access all this censuses data. The objectives for this final degree project are two: developing a way of connecting the XARXES web page with Wikipedia and designing and developing an appropriate mobile app that works as a companion for the full web page.
[es] Este artículo propone un enfoque que confronta la proximidad organizativa con la proximidad espacial para comprobar si la proximidad espacial lleva a los operadores turísticos de un destino a trabajar de forma cooperativa. Se subraya la necesidad de estrategias colectivas para superar las limitaciones medioambientales comunes de los operadores. Los datos relativos al destino Pirineos ariegos se recogieron mediante un método de reputación y se analizaron con los programas informáticos Gephi y QGIS. Los resultados revelan una dicotomía entre el anclaje de los operadores en el territorio del Ariege y la dimensión espacial que, sin embargo, no explica el vínculo organizativo entre ellos.

[en] This article proposes an approach that confronts organisational proximity with spatial proximity to verify whether spatial proximity leads the tourism operators of a destination to work in a cooperative way. The need for collective strategies to overcome the common environmental constraints of operators is underlined. Data relating to the Ariegean Pyrenees destination were collected using a reputation method and analysed using Gephi software and QGIS software. The results reveal a dichotomy between the anchorage of the operators in the Ariege territory and the spatial dimension, which does not explain the organisational link between them.
[es] La violencia en la pareja sigue siendo uno de los problemas más preocupantes en el siglo XXI, y llega a comportar considerables costes y consecuencias graves para las víctimas. A pesar de las leyes promulgadas, la prevalencia de esta violencia ha aumentado considerablemente entre los adolescentes. Aunque se han propuesto diversas teorías sobre sus causas, seguimos sin tener una explicación psicobiológica y socioeducativa que proporcione un punto de partida suficientemente consensuado para su comprensión y, por ende, para su prevención. No obstante, existe gran consenso entre los especialistas sobre el hecho de que se deben implementar programas cuya intervención esté centrada, en exclusiva, en ese problema relacional. Sin embargo, los programas existentes para adolescentes son de un amplio espectro, donde la prevención de la violencia en la pareja es un aspecto más de sus objetivos. Por ello, sería oportuno proponer un programa de prevención primaria y secundaria, dirigido a alumnado de 14 a 20 años, cuyo único y último objetivo es la prevención de la violencia en la pareja adolescente, del cual se presenta su metodología y los resultados de evaluación obtenidos tras su implementación en centros de educación secundaria en las Islas Canarias y en Murcia. Resultados que pueden indicar su eficacia.

[en] Domestic violence remains one of the major problems in the 21st century entailing severe costs and consequences for the victims. Despite the promulgated laws, this type of violence has increased among adolescents. Although several theories have been put forward to explain the causes of domestic violence, a psychobiological or social-educative explanation that proposes an agreed starting point for understanding and preventing this phenomenon is lacking. Experts in the field agree on the need for programs that focus on this relational problem; however, existing programs for adolescents have a broad spectrum where the prevention of domestic violence is just one more aspect of their objectives. For this reason, it is convenient to recommend a program of primary and secondary prevention aimed at students between 14-20 years of a age with a single objective: the prevention of domestic violence among adolescents. In this paper, we present the program methodology and evaluation results after its implementation in middle and high schools in the Canary Islands and Murcia. The results point to its effectiveness.