[ca] Aquest treball consta de dues parts, un marc teòric i un estudi de camp, l'objectiu del qual és valorar la higiene de mans i el compliment de les visites de seguiment en una mostra de població usuària de lents de contacte. En la introducció s'estudien diversos aspectes sobre les lents de contacte i les infeccions oculars, entre elles les que van associades a una higiene de mans deficient, així com el compliment de les visites de seguiment per part dels usuaris. En relació al treball de camp, es duu a terme un estudi mitjançant una demostració pràctica i una enquesta distribuïda a una mostra de la població usuària de lents de contacte. Aquest estudi té l'objectiu d'avaluar si els enquestats tenen una higiene de mans correcta i si segueixen el rigorós compliment necessari per un bon ús i manteniment de les lents de contacte. Es van realitzar 21 demostracions pràctiques i es van obtenir 21 respostes a l'enquesta. D'una banda, a través de l'enquesta es troba que un 43, 0% té de 2 a 4 anys d'experiència com a usuari de lents de contacte, mentre que un 38, 0% correspon a més de 4 anys d'experiència i el 19% restant d'1 a 2 anys. Un 33, 3% es renta les mans abans de col·locar-se les lents però no per manipular accessoris relacionats amb elles. Un 43, 0% dels enquestats no realitza visites de seguiment i un 66, 7% considera que va rebre instruccions d'ús correctes sobre el manteniment de les lents, tot i que un 95, 2% comenta no haver rebut cap tipus d'informació per escrit. D'altra banda, s'extrau de la demostració pràctica que un 76, 2% no es renta correctament les mans, i un 57, 1% utilitza tovallola de roba per eixugar-se les mans. En conclusió, els usuaris de lents de contacte que han participat en aquest estudi, mostren, en general, un nivell de compliment deficitari en alguns aspectes relacionats amb la higiene de mans i manteniment de les seves lents.

[es] Este trabajo consta de dos partes, un marco teórico y un estudio de campo, el objetivo del cual es valorar la higiene de manos y el cumplimiento de las visitas de seguimiento en una muestra de población usuaria de lentes de contacto. En la introducción se estudian varios aspectos sobre las lentillas y las infecciones oculares, entre ellas las que van asociadas a una higiene de manos deficiente, así como el cumplimiento de las visitas de seguimiento por parte de los usuarios. En relación al trabajo de campo, se lleva a cabo un estudio mediante una demostración práctica y una encuesta distribuida a una muestra de la población usuaria de lentes de contacto. Este estudio tiene el objetivo de evaluar si los encuestados tienen una higiene de manos correcta y si siguen el riguroso cumplimiento necesario para un buen uso y mantenimiento de las lentillas. Se realizaron 21 demostraciones prácticas y se obtuvieron 21 respuestas a la encuesta. Por un lado, a través de la encuesta se encuentra que un 43, 0% tiene una experiencia de 2 a 4 años como usuario de lentes de contacto, mientras que un 38, 0% corresponde a más de 4 años y el 19% restante de 1 a 2 años de experiencia. Un 33, 3% se lava las manos antes de colocarse las lentes, pero no para manipular accesorios relacionados con ellas. Un 43, 0% de los encuestados no realiza visitas de seguimiento y un 66, 7% considera que se le informó correctamente sobre los aspectos relativos al mantenimiento de las lentes, pero un 95, 2% comenta no haber recibido ningún tipo de indicaciones por escrito. Por otro lado, se extrae de la demostración práctica que un 76, 2% no se lava correctamente las manos, y un 57, 1% utiliza toalla de ropa para secarse las manos. En conclusión, los usuarios de lentes de contacto que han participado en este estudio, muestran en general, un nivel de cumplimiento deficitario en algunos aspectos relacionados con la higiene de manos y mantenimiento de sus lentes.