BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The practice of kata, or pre-arranged, patterned movements in the martial arts, allows a student to learn specific basic movements, and to understand the meaning behind them. Many kata-based martial arts organize their curriculum into sets of practice. Using iaido (sword drawing) as an example, this paper demonstrates how a set of practice can build, one kata after the other, from simple to more complex ideas and provide a deeper understanding of the entire set.

[es] La práctica de las katas, o movimientos diseñados y predeterminados en las artes marciales, permite al estudiante aprender movimientos básicos específicos y comprender su significado. Muchas artes marciales basadas en las katas organizan su currículum en series de ejercicios. Utilizando el iaido (desenvainado de la espada) como ejemplo, este trabajo muestra cómo una serie de ejercicios puede progresar, kata tras kata, de ideas simples a más complejas, y proporcionar un conocimiento más profundo del conjunto de las series.
[en] ABSTRACT: Descriptive, transversal study with a quantitative approach, aimed at identifying sociodemographic characteristics and profile of work accidents among 45 nurses of ICU. The data revealed a predominance of females (80%) in the age range 29-39 years (51. 1%), average 34. 6 years (± 8. 1), 64. 4% of workers were married, 66. 7% were nursing technicians and exercised its functions in night shift (48. 9%). The profile of the accidents showed that the injured body part with the fingers were more frequently (35. 6%), the recapping of the needle trigger (48. 8%). It is concluded that nurses were exposed to occupational hazards, and the profile of accidents related to handling perforating and cutting materials. These findings reinforce the need and offer subsidies for training programs for nursing staff to be deployed.

[es] Estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo, cuyo objetivo era identificar las características sociodemográficas y el perfil de los accidentes de trabajo entre los 45 enfermeros de una Unidad de Cuidados Intensivos. Los datos revelaron un predominio del sexo femenino (80%) en el rango de edad de 29-39 años (51, 1%), promedio 34, 6 años (± 8, 1), el 64, 4% de los trabajadores estaban casados, 66. 7% eran técnicos de enfermería y ejercían sus funciones en el turno de noche (48, 9%). El perfil de los accidentes mostró que la parte lesionada del cuerpo con mayor frecuencia eran los dedos (35, 6%), siendo el encapuchado de la aguja el factor desencadenante (48, 8%). Se concluye que los enfermeros estuvieron expuestos a riesgos laborales, siendo el perfil de los accidentes relacionados con el manejo de materiales perforantes y cortantes. Estos resultados refuerzan la necesidad y ofrecen subvenciones para que se implanten programas de formación dirigidos al personal de enfermería
[en] Nowadays the irrigation with treated waste water has become a necessity, not only, because it allows preserving fresh water but it also constitutes an important alternative to the maintenance of traditional irrigating lands. Considering different chemical and biological characteristics of soil samples of Mallorca island (Spain), this thesis investigates the effect of irrigation with treated domestic waste water on soil properties. In addition, several studies were conducted in a series of pot experiments and land conditions to monitor the crops growth and evaluate their mineral compositions. In general, no negative effects caused by this type of irrigation have been observed, except of some high values of chromium and lead which were related to past irrigation realized with untreated effluents. According to our results, the irrigation with treated domestic wastewater contributes to improve soil quality and supplies part of the nutrient requirements of the crops.

[es] El riego con aguas residuales tratadas se ha convertido hoy en día en una necesidad, ya que permite preservar los recursos hídricos de más calidad y constituye una alternativa necesaria para el mantenimiento de regadíos tradicionales. En esta tesis se evalúan los efectos del riego con aguas residuales tratadas de origen doméstico sobre las características químicas i biológicas de diferentes tipologías de suelos en la isla de Mallorca, así como sobre el crecimiento de los cultivos y su composición mineral mediante diferentes estudios de campo i en cultivos en contenedores. En general no se han apreciado efectos negativos importantes causados por el riego con estas aguas, excepto algunos valores puntualmente más elevados de cromo y plomo que se relaciona con aportaciones de aguas poco depuradas realizadas en el pasado. Según los resultados obtenidos con el riego con aguas residuales tratadas de origen doméstico se contribuye a mejorar la calidad del suelo y se aportan parte de los nutrientes que requieren los cultivos para su crecimiento.
[en] In the present, anxiety-ridden context of ecological crisis, public action and public policies still do not include the temporalities proper to biodiversity. We analyze the temporal contradictions contained in the territorial policies for biodiversity implemented in the Hauts-de-France Region. Public action remains prey to an anthropocentric outlook which influences the aims and means of biodiversity policies due to existing political and economic constraints. This reflects a linear, short-term vision of time linked to the goals policies of New Public Management looking to obtain quantifiable results. On the contrary, biodiversity possesses the fluctuating and indeterminate temporality proper to ecosystems. Anthropic pressures - artificialization of the soil, pollution, the fragmentation of territories, climate change, etc. - threaten biodiversity maintenance and favor an irreversibly accelerated disappearance of species and ecosystems. Ecological irreversibility leads to a convergence between the temporality of public action and the temporality of biodiversity, in an eco-centric future.

[es] En un contexto preocupante de crisis ecológica, las políticas y acciones públicas siguen sin integrar las temporalidades propias de la vida. A través del estudio de políticas territoriales de biodiversidad en la región Nord-Pas-de-Calais (hoy Hauts-de-France), analizamos estas contradicciones temporales. La acción pública se mantiene en una perspectiva antropocéntrica que determina la finalidad y los medios de las políticas de biodiversidad a partir de las restricciones políticas y económicas propias de las sociedades. Así se refleja una idea linear del tiempo con objetivos corto-placistas de resultados, especialmente ligados al desarrollo del New Public Management, a la política por objetivos y a la exigencia de resultados cuantificables sobre el reino viviente. Este, por el contrario, se piensa a través del tiempo evolutivo e indeterminado propio de los ecosistemas. Sin embargo las presiones antrópicas - artificialización de los suelos, contaminación, fragmentación del territorio, cambio climático, etc. - amenazan la perennidad de dichos ecosistemas pues provocan su fragilización y una aceleración en la desaparición irreversible de especies. Este artículo llama a una convergencia entre las temporalidades de la acción pública y las de la biodiversidad, que podrían pensarse a través de un futuro ecocentrado.
[en] This article describes the educational experience in the classroom of musical language of Teaching Music Theory Ele mentary and Professional Conservatory of Music Torrente (Valencia), due to the installation of the digital whiteboard in the classroom of musical language. It shows the process of adapting teaching to the im plementation of this new technology that supposedly can facilitate the learning of this subject learners, while the problems are reflected in the use of it in the music room of the Specialized Education and training needs of teachers in the specialty of musical language in order to use this resource in their classes.

[es] El presente artículo recoge la experiencia educativa en el aula de Lenguaje Musical de las Enseñanzas Elemental y Profesional del Conservatorio Profesional de Música de Torrente (Valencia), debido a la instalación de la pizarra digital en el aula de Lenguaje Musical. Se muestra el proceso de adaptación docente a la aplicación de esta nueva tecnología que, supuestamente, puede facilitar el aprendizaje de esta materia a los educandos; al mismo tiempo que se recogen los problemas en el uso de la misma en el aula de música de las Enseñanzas de Régimen Especial y las necesidades formativas de los docentes de la especialidad de Lenguaje Musical para poder utilizar este recurso en sus clases.
[en] Over recent years, early schooling has experienced a significant increase in our society. There are more and more infants who start going to school at the age of four or five months, being moved away from an environment which is secure for them. This separation can be difficult for the infant causing anxiety, moments of distress and even illnesses; in addition, such separation may condition the relationship between the infant and school forever. That is why it is crucial to reflect on the schooling of the infant. Nowadays, a period known as adaptation process is offered in schools with the aim of adjusting the infant to the rhythm and requirements of the school. Unfortunately, however, this process makes the separation even more difficult since it does not respect the rhythm of the infant. It is for this reason that a so-called familiarization process has been introduced. A process based on respect and communication which objective is to create a relaxed and pleasant environment by means of communication among all people taking part in the education of the infant. This process responds not only to the child's age, but also to the needs of the child.

[es] En los últimos años la escolarización temprana ha experimentado un notable aumento en nuestra sociedad. Cada vez son más los bebés que habiendo cumplido los cuatro o cinco meses son escolarizados alejándolos de este modo de un entorno en el que se encuentran seguros. Esta separación puede resultar difícil causando en los bebés inquietud, momentos de angustia o incluso enfermedades, además de condicionar para siempre su relación con la escuela. Es por eso que resulta imprescindible reflexionar en torno a la escolarización del niño pequeño. Hoy en día con el objetivo de que el niño se amolde lo antes posible al ritmo y exigencias de la escuela-infantil, se ofrece un periodo conocido como periodo de adaptación, al igual que se ofreció años atrás en el segundo ciclo de Educación Infantil. Desgraciadamente, este proceso no hace más que dificultar aún más la separación, ya que no es respetado el ritmo del niño. Es por eso que a continuación se presenta el proceso de familiarización. Un proceso basado en el respeto y la comunicación cuyo objetivo es crear mediante la comunicación de todo aquel que participe en la educación del niño un entorno relajado y agradable, no sólo en función de la edad del niño sino también en función de las necesidades de éste.
[en] Biased redshift calibration is one of the limiting factors of wide-field imaging surveys. Cosmological constraints from weak gravitational lensing suffer particularly from this misestimation, relying on the redshift distributions of both the lens and source galaxies. In this thesis we present the redshift calibration methodology developed for the analysis of the first three years of data of the Dark Energy Survey (DES Y3). It consists of a combination of constraints from photometry and galaxy positions, respectively from a Self-Organising Maps scheme (SOMPZ) and clustering redshifts (WZ). We present the estimated redshift distributions and inherent uncertainties of the WZ method and its combination with SOMPZ for the DES Y3 weak lensing source galaxy sample, while for the fiducial lens sample MagLim we present the whole methodology, which has proven to be more accurate than the original DES Y3 redshift calibration. We study the impact of using the newly calibrated redshift distribution of the MagLim lens sample on cosmological constraints from galaxy clustering and galaxy-galaxy lensing. Assuming a ΛCDM cosmology, we obtain a ~0. 4σ shift in the matter density and clustering amplitude plane compared to the fiducial DES Y3 results, highlighting the importance of the redshift calibration of the lens sample in multi-probe cosmological analyses.

[es] Una calibración de corrimiento al rojo incorrecta es uno de los factores limitantes de las encuestas cosmológicas fotométricas de campo amplio. Las restricciones cosmológicas de las lentes gravitatorias débiles sufren particularmente de esta estimación errónea, confiando en las distribuciones de corrimiento al rojo tanto de la lente como de las galaxias fuente. En esta tesis presentamos la metodología de calibración de redshift desarrollada para el análisis de los primeros tres años de datos del Dark Energy Survey (DES Y3). Consiste en una combinación de restricciones de fotometría y posiciones de galaxias, respectivamente de un esquema de Self-Organizing Maps (SOMPZ) y clustering redshifts (WZ). Presentamos las distribuciones de desplazamiento al rojo estimadas y las incertidumbres inherentes del método WZ y su combinación con SOMPZ para la muestra de galaxia de fondo de lente débil DES Y3, mientras que para la muestra de lente fiduciario MagLim presentamos toda la metodología, que ha demostrado ser más precisa que la Calibración de corrimiento al rojo DES Y3 original. Estudiamos el impacto del uso de la distribución de corrimiento al rojo recién calibrada de la muestra de lente MagLim en las restricciones cosmológicas del agrupamiento de galaxias y la lente galaxia-galaxia. Suponiendo una cosmología ΛCDM, obtenemos un cambio de ~0. 4σ en la densidad de la materia y el plano de amplitud de agrupamiento en comparación con los resultados fiduciarios DES Y3, lo que destaca la importancia de la calibración del corrimiento al rojo de la muestra de la lente en los análisis cosmológicos de múltiples sondas.
[en] This paper analyzes some of the most outstanding productions of two of the artistic activism collectives (Longoni, Pérez Rocca, Lidia, Di Filippo, 2017) that have influenced the real and virtual public space in Argentina in the recent years, a period characterized by a new wave of neoliberal policies expressed in the government of Alianza Cambiemos, winner of the 2015 presidential elections. The groups appeal to strategies where humour occupies a prominent place: we refer to the Alegría collective and the Fin De Un Mundo (FUNO) collective. The mediatization of politics involves structuring the political logic according to that which emerges from the mass media (Verón, 2012). In contemporary society, we witness a crisis in the mass media hegemony, that is, between the system of mass media and that of social networks typical of the digital era, that is why in this analysis in which communication, art, and media are presented in close relationship, it will be central to consider the new circulation of these discursive productions in what we define as virtual space (Carlón, 2016).

[es] En este trabajo analizaremos algunas de las producciones más destacadas de dos de los colectivos de activismo artístico (Longoni, Pérez Rocca, Lidia, Di Filippo, 2017) que inciden en el espacio público real y virtual en la Argentina de los últimos años, período signado por un nuevo auge de políticas neoliberales expresadas en el gobierno de la Alianza Cambiemos, vencedora en las elecciones presidenciales de 2015. Estos grupos apelan a estrategias en las que el humor ocupa un lugar destacado: nos referimos al colectivo Alegría y al colectivo Fin De Un Mundo (FUNO). El proceso de mediatización de la política conlleva una estructuración de las lógicas políticas en función de las que emergen de los medios masivos (Verón, 2012). En la sociedad contemporánea podemos observar una crisis en cuanto a la hegemonía de los medios masivos, es decir, entre el sistema de medios masivos y el de redes sociales propio del soporte digital, es por ello que en este análisis en el que comunicación, arte y medios se presentan en estrecha relación, será central considerar la nueva circulación de esas producciones discursivas en lo que definimos como espacio virtual (Carlón, 2016).
[en] In Mexican exile, Rodolfo Halffter developed his own compositional style without renouncing his European roots. The aim of this study is to determine the musical techniques and resources employed by Halffter in Diferencias for orchestra (1970) in order to achieve the synthesis he sought between Germanic modernity and Spanish tradition: the treatment of the twelve-tone row in the twelve sections of the work is examined, as well as the stylistic characteristics of Hispanic origin and the principle of variation applied, taking into account the Renaissance model that gave this composition its name.

[es] En el exilio mexicano, Rodolfo Halffter desarrolló su propio estilo compositivo sin renunciar a sus raíces europeas. El objetivo de este estudio es determinar las técnicas y recursos musicales empleados por Halffter en Diferencias para orquesta (1970) para lograr la síntesis que buscaba entre la modernidad germánica y la tradición española: se examina el tratamiento de la serie dodecafónica en las doce secciones de la obra, así como las características estilísticas de origen hispánico y el principio de variación aplicado, teniendo en cuenta el modelo renacentista que dio nombre a esta composición.
[en] We propose in this paper a synthetic definition of monetary regimes for a capitalist economy derived from the principal research of the regulation theory on that matter. We arrive at a synthetic characterization of a monetary regime articulated in two layers: the first constituting the institutional frame regulating the conflict between industrial capital and financial capital and the second corresponding to a freedom space useful to the regime to reproduce itself in normal times and maintain its state in time of crisis. We will apply this framework to the Eurozone and will show that the financial capital has always the advantage over the industrial capital and that the financial capital takes mostly the form of fictitious capital. We will later analyze the role of monetary policy and financial regulation in this context. We find that monetary and financial policy is always conducted in coherence with that state of the balance of power between industrial and financial capital.

[es] En este artículo, construimos una caracterización sintética del régimen monetario tomando como base trabajos regulacionistas. Logramos una presentación de un régimen monetario en dos niveles: el primero, que constituye el cuadro institucional que permite regular el conflicto entre capital financiero y capital industrial, y el segundo que corresponde a un margen de maniobra política que le sirve al régimen para reproducirse en tiempo normal y a mantenerse en funcionamiento en caso de crisis. Aplicamos esta grilla de lectura al caso de la zona euro y mostramos que el capital financiero sobrepasa al capital industrial, y que toma mayormente la forma de capital ficticio. Analizamos luego el rol de la política monetaria y de las medidas de reglamentación financiera en este marco. Resaltamos que la política monetaria y la política financiera siempre son efectuadas en coherencia con este estado de los vínculos de fuerza entre capital financiero e industrial.
[en] In Costa Rica, organic waste is presented as a challenge for municipalities in charge of waste management at the local level. In the country, this type of waste represents approximately 50 % of the total solid waste produced annually at the urban level. Composting is listed as an alternative for the treatment of organic waste. This article presents a study of the composition of organic waste developed in the community of Barro Hondo (Cartago, Costa Rica), whose objective was to obtain information on the characteristics of the organic waste produced by the inhabitants of the community with the intention of generating a line of knowledge, which can be used in the construction of a domestic composting model. Through this study it was possible to identify the predominance in the production of nitrogen-rich (N) and carbon-rich (C) residues; In addition, it was possible to determine the main types of waste that make up the organic fraction and the per capita production of solid waste was calculated at 0. 27 kg/hab/day. The study is listed as an important planning tool for local governments or community organizations, which want to propose projects aimed at the management of organic waste.

[es] En Costa Rica los residuos orgánicos se presentan como un reto para las municipalidades encargadas de la gestión de residuos a nivel local. En el país este tipo de residuos representa aproximadamente el 50 % del total de residuos sólidos producidos anualmente a nivel urbano. El compostaje figura como una alternativa para el tratamiento de los residuos orgánicos. En este artículo se presenta un estudio de composición de residuos orgánicos desarrollado en la comunidad de Barro Hondo (Cartago, Costa Rica), cuyo objetivo fue obtener información sobre las características de los residuos orgánicos producidos por los habitantes de la comunidad, con la intención de generar una línea de conocimiento, que pueda ser utilizada en la construcción de un modelo de compostaje doméstico. Fue posible identificar la predominancia en la producción de los residuos ricos en Nitrógeno (N) sobre aquellos ricos en Carbono (C); además se logró determinar los principales tipos de residuos que componen la fracción orgánica y se calculó la producción per cápita de residuos sólidos en 0, 27 kg/hab/día. El estudio figura como una importante herramienta de planificación para el gobierno local u organizaciones comunales, que quieran plantear proyectos dirigidos a la gestión de residuos orgánicos.
[en] Social networks are platforms of social interaction that use synchronous communication means. Facebook, Instagram, Twitter or YouTube, in an exchange of socio-cultural knowledge and practices, have made the image an alternative means of expression. In a subaltern spirit, Latin American feminist collectives have found on social networks a universe of sharing, cohabitation and safe connectivity. Their speech is liberated through photography: expression of their thought and identity. This article will focus on the case study of "Paz y Género" Facebook account. The social networks will allow the creation of a cosmos of common interests and concerns promoting the denunciation and the testimony of their daily life. We are going to analyze their visual production in order to understand their approach of appropriation of alternative networks as well as their work of identity visibility taking as a starting point the decolonial feminism, a questioning of hegemonic feminism.

[es] Las redes sociales son espacios de comunicación sincrónica y plataformas de interacción social. Facebook, Instagram, Twitter o YouTube, en un intercambio de conocimientos y prácticas socioculturales, han hecho de las imágenes un medio de expresión alternativo. Con un enfoque subalterno, los colectivos feministas latinoamericanos han encontrado en las redes sociales un universo de intercambio, convivencia y conectividad segura. Su discurso se libera a través de la fotografía, expresión de su pensamiento e identidad. Este artículo se centra en el estudio de caso de la cuenta de Facebook "Paz y Género". Las redes sociales permiten la emergencia de cosmos de intereses y preocupaciones comunes, dando lugar a que estas cuentas puedan denunciar o servir de testimonio de su vida cotidiana. Se analizará su producción visual con el fin de comprender su apropiación de las redes alternativas, así como su trabajo de visibilidad identitaria tomando como punto de partida el feminismo decolonial, una respuesta al feminismo hegemónico.