[en] The aim of this study was to determine the productive and reproductive parametersof the Saños and Mantaro guinea pig lines, developed at the Santa Ana Agrarian Expe-rimental Station, in the central highlands of Peru. Records from the years 2017 to 2020 of1773 and 1888 guinea pigs of the Saños and Mantaro lines, respectively, were analysed. The productive parameters evaluated were the weights at birth (PN), at weaning (PD)and at the fourth (P4), eighth (P8) and thirteenth week (P13). The reproductive parameterswere litter size (TC) and calving interval (IP). The fixed effects considered in the modelwere genetic line (L), sex (S), calving number (NP), TC and season (Tp - trimesters). Covariates were included such as the mother's weight at delivery (PMP); PN, PD, P4 andP8 in the productive parameters. The animal effect was included as random in thereproductive parameter models. The GLM and GLMM procedures of the R software(v. 4. 0. 2) were used to determine the productive and reproductive parameters, respectively. The body weight (production parameters) for the Saños and Mantaro lines were 153. 3 ±1. 0 and 150. 1 ± 1. 0 g for PN, 289. 1 ± 2. 0 and 291. 8 ± 2. 1 g for PD, 407. 6 ± 2. 4 and 401. 3 ± 2. 9 gfor P4, 629. 9 ± 4. 4 and 619. 1 ± 4. 5 g for P8, and 824. 2 ± 4. 7 and 817. 2 ± 4. 9 g for P13, respectively The reproductive parameters of the Saños and Mantaro lines were 88. 0 ± 3. 9and 86. 0 ± 3. 8 days calving interval, respectively for IP, and 2. 6 ± 0. 05 and 2. 6 ± 0. 04offspring, respectively for TC. Significant differences were found (p<0. 05), but notbiologically relevant for PN, P4, and P8 adjusted for the fixed effects and respectivecovariates, the Saños line being superior. There were statistical differences (p<0. 05) forthe TC, being higher in the Mantaro line; similarly non-significant differences in the PI(p> 0. 05) in favour of the Saños line in PN, P4, P8 over the Mantaro line, while the latterexceeds the Saños line in TC.

[es] El objetivo del estudio fue determinar los parámetros productivos y reproductivos de las líneas de cuyes Saños y Mantaro, desarrollados en la Estación Experimental Agraria Santa Ana, en la sierra central del Perú. Se analizaron registros de los años 2017 al 2020 de 1773 y 1888 cuyes de la línea Saños y Mantaro, respectivamente. Los parámetros productivos evaluados fueron los pesos al nacimiento (PN), al destete (PD) y a la cuarta (P4), octava (P8) y décimo tercera semana (P13). Los parámetros reproductivos fueron el tamaño de camada (TC) e intervalo entre partos (IP). Los efectos fijos considerados en el modelo fueron la línea genética (L), sexo (S), número de parto (NP), TC y temporada (Tp - trimestres). Se incluyeron covariables como el peso de la madre al parto (PMP); PN, PD, P4 y P8 en los parámetros productivos. El efecto animal fue incluido como aleatorio en los modelos de parámetros reproductivos. Se utilizó el procedimiento GLM y GLMM del software R (v. 4. 0. 2) para determinar los parámetros productivos y reproductivos, respectivamente. Los parámetros productivos de peso vivo para las líneas Saños y Mantaro fueron 153. 3 ± 1. 0 y 150. 1 ± 1. 0 g para PN, 289. 1 ± 2. 0 y 291. 8 ± 2. 1 g para PD, 407. 6 ± 2. 4 y 401. 3 ± 2. 9 g para P4, 629. 9 ± 4. 4 y 619. 1 ± 4. 5 g para P8, y 824. 2 ± 4. 7 y 817. 2 ± 4. 9 g para P13, respectivamente Los parámetros reproductivos de las líneas Saños y Mantaro fueron 88. 0 ± 3. 9 y 86. 0 ± 3. 8 días, respectivamente para IP, y 2. 60 ± 0. 05 y 2. 64 ± 0. 04 crías, respectivamente para TC. Se encontraron diferencias significativas (p<0. 05), pero sin relevancia biológica para PN, P4, y P8 ajustados por los efectos fijos y respectivas covariables, siendo superior la línea Saños. Hubo diferencias estadísticas (p<0. 05) para el TC, siendo superior en la línea Mantaro, así como diferencias no significativas en el IP (p>0. 05) a favor de la línea Saños en PN, P4, P8 sobre la línea Mantaro, mientras que esta última supera en TC a la línea Saños.