BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Miedos europeos, miedos maltusianos. Bajo la impulsión de Alemania y de Austria, la Unión Europea ha tomado la decisión de no abrir su mercado de trabajo a las personas originarias de los futuros Estados miembros de Europa del Este. Sobre la base de encuestas centradas en la adhesión y dirigidas a círculos políticos y administrativos así como a expertos de Estonia, Polonia y Hungría, este artículo trata de elucidar la construcción de representaciones y de categorías ligadas a la apertura del mercado europeo del trabajo. Estas categorías pueden ser clasificadas en dos grandes registros, el registro de las normas construidas objetivamente y el registro de la subjetividad. El análisis del tratamiento de la cuestión de la libre circulación de los trabajadores del Este permite, en primer lugar, elaborar un cuadro de la estructuración de las representaciones y de los valores en juego. En segundo lugar, este análisis permite ligar el ejemplo seleccionado con un modelo general de comprensión de poblaciones percibidas como diferentes. ¿Qué tipo de comparaciones con otras poblaciones inmigrantes resultaría pertinente y en qué medida? ¿En qué consisten los desfases y de qué manera son abordados por los expertos y por los responsables políticos? ¿Por qué, a fin de cuentas, el mensaje objetivo del experto se encuentra sumergido en su propio fuera de texto?

[en] European Fears, Malthusian Fears. Following Germany and Austria positions, the European Union decided against opening its labour market to the nationals of the newly admitted Eastern European countries. The article, based on studies over the EU enlargement inside the politics, government, and experts circles in Estonia, Poland, and Hungary, tries to clarify the construction of representations and categories related to the question of opening the European labour market. These representations and categories belong to two large groups, either as norms - built as objective - or as subjectivities. The analysis of the way the Eastern Europe workers free movement inside the EU is treated gives us a comprehensive view on the structuring of representations and values at stake. It also enables us to link this example to a general mode of thinking of populations perceived as different. Which comparisons to other immigrant populations would be relevant, to which extent? What are the differences between the Eastern European populations and some former European immigrants, and how are they tackled by experts and politicians? Why is the experts' objectivist message eventually swamped with its own out-of-text content?
[es] Este proyecto se centra en el estudio de un concepto de array de antenas compacta para ser utilizado en un sistema de modulación direccional, este sistema permite, a través del control de la amplitud y la fase que alimenta cada antena, generar los símbolos deseados de un determinado esquema de modulación en una dirección de observación, el resto de direcciones de observación se emite una versión distorsionada de la misma de manera que se aumenta la seguridad de la transmisión. Durante la tesis se ha llevado a cabo el diseño, caracterización y validación de un nuevo concepto de antena formada por un monopolo sobre una micrsostip patch antena que trabajan en la frecuencia de operación de 2. 45 GHz. Finalmente, tras la validación del concepto se ha implementado una mejora en forma de un segundo prototipo formado por dos antenas microstrip con el objetivo de conseguir una estrcutura más compacta y robusta, a la vez que un grado más de libertad para la implementación de la modulación direccional.

[en] This project is focused on the study of a concept of a compact antennas array to be used in a directional modulation system, this system allows, through the control of the amplitude and the phase that feeds each antenna, to generate the desired symbols of a certain modulation scheme in an observation direction, the rest of the observation directions the information is emitted distorted in order to increases the security of the transmission. Along the thesis, the design, characterization and validation of a new concept of antenna composed by a monopole over a microstrip patch antenna that work at the operation frequency of 2. 45 GHz. Finally, after the validation of the concept, an improvement has been implemented as a second prototype formed by two microstrip antennas with the aim of achieving a more compact and robust structure, at the same time as a degree of freedom for the implementation of directional modulation.
[es] El presente trabajo se basa en la realización de un estudio de la jurisprudencia en el marco de la incapacidad permanente, derivada de una patología crónica tan desconocida como es la fibromialgia. Se desarrolla a partir del estudio exhaustivo de una muestra representativa de las resoluciones judiciales entre los años 1998 - 2013 y un marco teórico sobre la incapacidad permanente. También incluye una breve explicación de la enfermedad y sus consecuencias para los afectados. La finalidad de este análisis es averiguar si la fibromialgia es una patología susceptible de ser causante de una incapacidad permanente en cualquiera de sus grados.

[en] This paper is based on a study of jurisprudence in the framework of the permanent disability resulting from a chronic disease as unknown as fibromyalgia. It is developed from a comprehensive study from a representative sample of judicial decisions between the years 1998 - 2013 and a theoretical framework on permanent disability and includes a brief explanation of the disease and its consequences for those affected. The purpose of this analysis is whether fibromyalgia is a disease capable of causing permanent disability in any of their degrees.
[es] La emergencia sanitaria causada por la infección del virus SARS-CoV-2 puso en evidencia una realidad que fue gestándose por décadas en el país y en muchas regiones del mundo: las consecuencias para la salud de un modelo alimentario basado en la lógica del mercado. En este trabajo estudiamos la transición alimentaria en México y sus impactos en la salud pública. Basados en información obtenida en Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), la encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT), el Instituto Nacional de Estadística y Geografía Informática (INEGI), el Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) y el servicio de The Global Economy, la investigación, de carácter correlacional, aborda las sinergias existentes entre el modelo económico neoliberal mexicano de alimentación y el deterioro de la salud pública.

[en] The health emergency caused by the SARS-CoV-2 virus infection highlighted a reality that had been brewing for decades in the country and in many regions of the world: the health consequences of a food model based on market logic. In this work we study the food transition in Mexico and its impacts on public health. Based on information obtained from the National Water Commission (CONAGUA), the National Health and Nutrition Survey (ENSANUT), the National Institute of Statistics and Computer Geography (INEGI), the Agrifood and Fisheries Information Service (SIAP) and the The Global Economy, the research addresses the synergies between the Mexican neoliberal economic model of food and the deterioration of public health.
[es] Este trabajo tiene por objeto el analísis jurídico de la figura del escrito preventivo: su origen alemán y un breve estudio comparado; la aplicación y soluciones dadas por nuestros juzgados mercantiles antes y después de su reconocimiento legal en España con el art. 132 de la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes, así como los diversos problemas que la interpretación y aplicación del mismo ha producido hasta ahora. En especial, la resoluciones judiciales dictadas en el contexto de ferias comerciales o congresos profesionales, como Mobile World Congress de Barcelona; o de aquellas que lo han aplicado más allá del ámbito material legal y tradicional de las patentes. De lege ferenda, se hacen dos propuestas alternativas: una de regulación en España de los escritos preventivos con un registro público y electrónico para la gestión de los mismos; otra de regulación de los escritos preventivos sin registro electrónico pero mejorando la redacción técnica de su regulación legal. Y, en ambos casos, bajo el presupuesto de la incorporación de este mecanismo procesal en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

[en] The objective of this project is the legal analysis of the protective letter mechanism: its German origin and a brief comparative study; the application and solutions given by our Commercial Courts before and after its legal recognition in Spain with article 132 of the Law 24/2015, of July 24, on Patents, as well as the various problems that the interpretation and application of the same has produced up to now. In particular, judicial resolutions issued in the context of trade fairs or professional congresses, such as the Mobile World Congress in Barcelona; or of those that have applied it beyond the legal and traditional material scope of patents. De lege ferenda, two alternative proposals are made: one for the regulation in Spain of protective letter with a public and electronic registry for their management; other on the regulation of protective letter without electronic registration but improving the technical drafting of their legal regulation. And, in both cases, under the assumption of the incorporation of this procedural mechanism in the Law of Civil Procedure.
[es] Este trabajo versa sobre la realización de un informe criminológico forense en el ámbito de la justicia penal. Aparte, se presentan diferentes ámbitos y teorías criminológicas. Tras esto, se exponen las diferentes características de los informes periciales, además de mostrar algunos servicios que el informe criminológico forense puede llevar a cabo. Para finalizar se presenta un caso para confeccionar un informe pericial. El informe tiene como objetivo valorar si el caso cumple los criterios para ser derivado a mediación.

[en] This paper shows the realization of a forensic criminological report in the field of criminal justice. Also, the paper explains some criminological areas and theories. It shows the characteristics of forensic reports and some forensic criminological reports services are presented. Finally one criminal case is explained to prepare a criminological report, specifically, the report aims to assess whether the case meets the criteria to transfer the case to mediation services.
[es] Existe una división fundamental de orden filosófico entre la cultura moderna de la ciencia y la cultura posmoderna de las humanidades. Este distanciamiento cultural es, entre otras cosas, la causa subyacente que explica la poca aceptación del arte científico y del arte tecnológico en el mundo del arte mayoritario. No obstante, en las dos últimas décadas, el estudio de la complejidad ha traído consigo una revolución en las ciencias. En este trabajo se postula la viabilidad de ampliar el pensamiento de la complejidad con el fin de iniciar una revolución también en las humanidades. Las cosmovisiones aparentemente irreconciliables del modernismo y del posmodernismo pueden subsumirse y unificarse en una nueva síntesis llamada complejismo, algo a lo que los artistas que trabajan en la frontera de la complejidad pueden contribuir decisivamente.

[en] There is a fundamental philosophical split between the modern culture of science and the postmodern culture of the humanities. This cultural estrangement is, among other things, the underlying cause for the lack of acceptance of art-science and technology-based art in the mainstream art world. However, in the last two decades the study of complexity has introduced a revolution across the sciences. It is suggested here that complexity thinking can be extended to usher in a revolution in the humanities as well. The apparently irreconcilable world views of modernism and postmodernism can be subsumed and unified by a new synthesis called complexism. And artists working on the complexity frontier can serve a key role in helping to bring this about.
[es] En los últimos años, se han recibido muchas quejas sobre el sistema telefónico de los centros de atención primaria (CAP). El antiguo sistema Alcatel OXO estaba obsoleto y no permitía una actualización. Gracias a la necesidad de mejorar la gestión de la red telefónica, se ha propuesto una nueva arquitectura que consiste en integrar todas las centralitas telefónicas individuales de los CAP en un único nodo virtual. Al centralizar los nodos y enrutar las llamadas públicas de los centros más pequeños a través de los más grandes mediante líneas ISDN PRI utilizando tecnología VoIP, se disponen de más canales públicos para las llamadas de los pacientes, al mismo tiempo que se puede realizar un seguimiento cercano y generar informes para satisfacer las necesidades de los usuarios. Después de negociar contratos con los colaboradores, el proyecto comienza a implementarse por fases, no sin situaciones imprevistas como la COVID-19, que retrasó la fecha de finalización del proyecto. Al darse cuenta entonces de la importancia de implementar esta nueva arquitectura, se han proporcionado más facilidades, lo que ha llevado a la finalización del proyecto. Al mismo tiempo, se han implementado características adicionales para acercarse más a los sistemas de Comunicaciones Unificadas.

[en] During the last years, a lot of complaints have been received about the primary care centers (CAPs) telephone system. The old Alcatel OXO system was obsolete and didn't allow an upgrade. Thanks to the need of improving the telephone network management, a new architecture has been proposed, which consists in integrating all the individual CAP PBX in one single virtual node. By centralizing the nodes and routing the public calls of the smaller centers through the bigger ones via ISDN PRI lines using VoIP technology, more public channels are available for patient calls, while a close monitoring and reporting can be also be done to keep track of the user needs. After negotiating contracts with the collaborating partners, project starts to be deployed by phases, not without unforeseen situations like COVID-19, which delayed the end date of the project. By realizing then how important was the implementation of this new architecture, more facilities have been given, leading to the completion of the project. At the same time, additional features have been implemented in order to get one step closer to the Unified Communications systems.
[es] Desde 1945, el debate sobre el pasado nacionalsocialista es recurrente en Alemania del Oeste. Actualmente, está evolucionando gracias a publicaciones históricas y literarias. Efectivamente, Alemania descubre que no fue solamente un país de verdugos sino también de víctimas. Entre ellas están los millones de personas expulsadas de los territorios alemanes del este, de Europa central y oriental. El país reconoció ampliamente el estatuto de víctima de esta población, tanto desde el punto de vista legislativo como político. Sin embargo, sus representantes han sobrepujado de entrada al considerar la expulsión como un crimen contra la humanidad, para que se tome en cuenta sus reivindicaciones territoriales. Por otra parte, han mantenido a nivel cultural esta imagen de víctima y de sufrimiento de diferentes maneras. Por fin, han instrumentalizado la compasión de sus compatriotas y el debate de estos últimos años sobre los expulsados de Yugoslavia y del Kosovo para granjearse la simpatía de la opinión pública. Sin embargo, esta estrategia alcanza sus límites como lo demuestran dos recientes exposiciones, que subrayan dos concepciones diferentes de la historia.

[en] The debate on West Germany national-socialist past is recurrent since 1945. Lately, it has reached a turning point essentially because of some scientific and literary publications. The country discovers again that it was not only the country of the executioners, but also a country of victims. Among them, there were particularly billion of people, who got expelled both from the Eastern German territories, and Eastern and Central Europe. The country largely recognized the victime status of this population on a legislative and political level. But those people bid higher, considering that expulsion was a crime against humanity, in order to put forward territorial revendications, which are less and less acceptable. This image of victim and suffering has been nourished in different ways on the cultural level. And they enventually used their compatriots'compassion regarding the expellees from Yougoslavia and Kosovo, to re-gain favour in public opinion. However this phenomenon is limited, as it could be seen through the confrontation of two exhibitions in Berlin, which both represented two different conceptions of history.
[es] Castellano: el Grupo de Investigación en Comunicaciones Móviles del departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones de la Universidad Politécnica de Catalunya, con el fin de mantenerse actualizado con las últimas tendencias tecnológicas en el área de redes móviles se vio con la necesidad de estudiar y analizar los nuevos estándares emergentes como LTE (Long Term Evolution), y a través de Atoll, un software de planificación radio y optimización de redes móviles, se buscó evaluar y comprender las diferentes características del estándar de una manera más práctica, abriendo la posibilidad de instruir con mayor facilidad a las futuras generaciones en el campo de las telecomunicaciones. Este proyecto se basó inicialmente en la planificación de una red LTE, que después fue utilizada para analizar las estrategias de gestión del espectro radioeléctrico, como la coordinación de interferencias entre celdas (ICIC) y los esquemas de reúso frecuencial con factor de reúso igual a 1 y 3, comparando su desempeño en cuestión de throughput y nivel de relación portadora a ruido más interferencia alcanzable en ambos enlaces. De igual forma, se estudió el comportamiento de la estrategia ICIC para distintos escenarios generados a partir del aumento de la densidad de usuarios, modificación de la configuración de los servicios y el uso combinado con técnicas MIMO. Entre los resultados más importantes cabe destacar que el uso de la estrategia ICIC en un entorno que no sea necesario resulta perjudicial para el funcionamiento del sistema y que la principal ventaja se ve reflejada en una mayor área de cobertura en comparación a las demás estrategias.

[en] English: the Mobile Communications Research Group as part of the Signal Theory and Communications Department of the Polytechnic University of Catalonia, in order to keep up with the latest technological trends in the mobile networks field, saw the need to study and analyze the new emerging mobile standards such as LTE (Long Term Evolution), and through Atoll, a mobile network radio planning and optimization software, was sought to evaluate and understand the different characteristics of LTE in a more practical manner, opening the possibility to instruct more easily to the future generations in the telecommunications field. This project was initially based on planning a LTE network, which was then used to analyze strategies of spectrum management such as the interference coordination between cells (ICIC) and frequency reuse schemes with a reuse factor equal to 1 and 3, by comparing their performance with respect to the throughput and carrier to interference plus noise ratio achievable levels in both links. In addition, was studied the behavior of ICIC strategy for different scenarios generated from the increased user density, changing the configuration of services, and the combined use with MIMO's techniques. Among the most important outcomes it is highlighted that the use of ICIC strategy in an environment where it is not necessary becomes prejudicial to the system performance and that the main advantage is reflected in a larger coverage area in comparison to other strategies.
[es] La patria interferida. Nacionalismos y regionalismos en la España franquista" investiga la dialéctica entre nación y región y entre nacionalismos y regionalismos de 1939 a 1977. Este estudio pretende abordar esta cuestión desde una perspectiva múltiple, apoyándose en las modernas teorías desarrolladas por los estudios sobre la nación y los nacionalismos. En primer lugar, mirando a la nación como un relato. En segundo lugar, haciendo uso del Giro Espacial que observa la cuestión nacional a partir del ámbito local, y regional en particular. En tercer lugar, analizando estos fenómenos como si necesitaran ser perpetuamente alimentados y reproducidos. En cuarto lugar, partiendo de la crítica al uso de la historia en la construcción y reproducción de la nación. El estudio utiliza múltiples fuentes, tanto primarias como secundarias. Además de las fuentes de archivo consultadas y de las referencias contenidas en el estado de la cuestión, esta investigación cuenta con un tercer tipo de fuente, que rastrea el debate cultural, político e intelectual de perfil historicista y ensayístico. Se ha puesto de manifiesto que incluso las identidades nacionales del Estado, ya sean franquistas o antifranquistas, están impregnadas de profundos elementos esencialistas y etno-culturales. Además, la región y el regionalismo desempeñan un importante papel en el apoyo a la integridad de los relatos nacionales y de su reproducción y alimentación.

[en] The interfered homeland. Nationalisms and regionalisms in Francoist Spain" investigates the dialectic between nation and region and between nationalisms and regionalisms from 1939 to 1977. This study aims to approach this question from a multiple perspective, drawing on the modern theories developed by studies on the nation and nationalisms. Firstly, by looking at the nation as a narrative. Secondly, by making use of the Spatial Turn that looks at the national question from local, and regional, dynamics in particular. Thirdly, by analysing these phenomena as if they need to be perpetually nurtured and reproduced. Fourth, by criticizing the use of history in the construction and reproduction of the nation. The study uses multiple sources, both primary and secondary. In addition to the archival sources consulted and the references contained in the state of the question, this research has a third kind of source, going through the cultural and political debate from an intellectual perspective with a historicist and essayistic profile. As a result, even the national identities of the state, both Francoist or anti-Francoist, are filled by deep essentialist and ethno-cultural elements. Moreover, the region and regionalism play an important role in supporting the integrity of national narratives and their reproduction.