[es] Los principales objetivos del presente estudio son: 1. Evaluar las diferencias en las características sociodemográficas, clínicas y en los factores de temporalidad entre las personas que acudieron a urgencias por un intento de suicidio y las personas que acudieron por otros motivos. 2. Conocer si existen diferencias entre sexos en las características sociodemográficas, clínicas y en los factores de temporalidad de las personas que acudieron a urgencias por un intento de suicidio. 3. Conocer si existen diferencias entre sexos en las características sociodemográficas, clínicas y en los factores de temporalidad de las personas que acudieron a urgencias por otros motivos diferentes al intento de suicidio. 4. Averiguar si hay diferencias entre sexos y las características del intento de suicidio. Se ha seguido una metodología cuantitativa, se ha llevado a cabo un estudio transversal analítico, debido a que tanto la tentativa de suicidio (efecto) como toda la información del estudio, se recogió de las hojas de urgencias como posibles variables asociadas al intento de suicidio (causa). Para ello, se seleccionaron dos muestras, las personas que acudieron un servicio de urgencias cuyo motivo de consulta fue un intento de suicidio (498 personas) y el resto de personas atendidas por otros motivos de consulta (502 personas) durante el mismo periodo de tiempo, del 1 de enero del 2007 al 31 de julio del 2014. En los resultados se han obtenido diferencias estadísticamente significativas en múltiples variables entre los grupos. Las principales son: mayor porcentaje de mujeres, mayor número de personas que estaban casadas o en pareja, mayor número de personas inactivas laboralmente, con más dificultades económicas, mayor porcentaje de personas con problemas de relación con la pareja, con menos antecedentes de enfermedad mental, inferior consumo de tóxicos, menos ingresos psiquiátricos previos y menor presencia de síntomas psicóticos en el momento de la atención.

[ca] Els principals objectius del present estudi són: 1. -Avaluar les diferències en les característiques sociodemográfiques, clíniques y en els factors de temporalitat entre les persones que van acudir a urgències per un intent de suïcidi i les persones que van acudir per altres motius. 2. Conèixer si existeixen diferències entre sexes en les característiques sociodemográfiques, clíniques i en els factors de temporalitat de les persones que van acudir a urgències per un intent de suïcidi. 3. Conèixer si existeixen diferències entre sexes en les característiques sociodemogàfiques, clíniques i en els factors de temporalitat de les persones que van acudir a urgències per altres motius diferentes a l'intent de suïcidi. 4. Esbrinar si hi ha diferències entre sexes i les característiques de l'intent de suïcidi. S'ha seguit una metodologia quantitativa, concretament s'ha portat a terme un estudi trasnversal analític, degut a que tant la tentativa de suïcidi (efecte) com tota la informació de l'estudi, es van recollir de les fulles d'urgències com a possibles variables associades a l'intent (causa). Per a això, es van seleccionar dos mostres, les persones que van acudir a un servei d'urgències el motiu del qual fou un intent de suiïcidi (498 persones) i la resta de persones ateses per altres motius de consulta (502 persones) durant el mateix periode de temps, de l'1 de gener del 2007 al 31 de juliol del 2014. Als resultats s'han obtingut diferències estadísitcament significatives en múltiples variables entre els grups. Les principals són: major percentatge de dones, major número de persones que estaven casades o en parella, major número de persones incatives laboralment, amb més dificultats econòmiques, major percentatge de persones amb problemes de relació amb la parella, amb menys antecedents de malaltia mental, inferior consum de tòxics, menys ingressos psiquiàtrics previs i menor presència de símptomes psicòtics al moment de l'atenció.