BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Teresa Mañé Miravent (Cubelles, 1865-Perpignan, 1939) saw in pedagogy and education a dynamic and transformative process, capable of breaking the barriers imposed by society and paving the path for personal and collective emancipation. Our aim in this article, covering the interlude between the 19th and 20th centuries, is to observe and analyse the significance and transnationalization of Mañe's ideas, showing how the sea emerged as a key element in her ideological evolution and transformation, and as something necessary to understand her life trajectory. To do so, we examine how she became a central figure and discuss her significance during two periods of La Revista Blanca (1898-1905 and 1923-1939). She was director of La Revista Blanca, which was a major means of editorial exchange among various places in the world, especially the Mediterranean area and the Atlantic world.

[ca] Teresa Mañé Miravent (Cubelles, 1865-Perpinyà, 1939) va veure en la pedagogia i l'educació un procés dinàmic i transformador capaç de trencar amb les barreres imposades per la societat i obrir camí així a l'emancipació personal i col·lectiva. Al llarg d'aquest article, a l'entreacte dels segles XIX i XX, es pretén observar i analitzar quina va ser la transcendència i transnacionalització de les seves idees, evidenciant com la mar es presenta com element clau en l'evolució i transformació ideològica, i en quelcom necessari per a entendre la seva trajectòria vital. Per fer-ho, se situarà com va arribar a convertir-se en un personatge cabdal i es presentarà la seva rellevància a través de les dues etapes de La Revista Blanca (1898-1905 i 1923-1939). Com directora d'aquesta publicació, va afavorir l'intercanvi editorial entre diversos indrets del món, sobretot del Mediterrani i de l'Atlàntic.
[en] The aim of the study stems from the curiosity to find out how the emotional aspect and cure of children and adolescents in residential centres in Catalonia is being carried out and/or taken into account. The nomenclature of the term, the training given to professionals, the application of emotional education both in the professional and personal sphere, the evidence of projects and/or activities and the application of these in residential centres are investigated. The qualitative and flexible methodology used allows for six semi-structured interviews with social educators, which, through empirical contributions, confirm the stated objectives.

[ca] L'objectiu de l'estudi neix de la curiositat de conèixer com s'està duent a terme i/o tenint en compte la vessant i cura emocional dels infants i adolescents dels centres residencials de Catalunya. S'investiga la nomenclatura del terme, la formació instruïda a professionals, l'aplicació de l'educació emocional tan en l'àmbit professional com personal, l'evidencia de projectes i/o activitats i l'aplicació d'aquestes en centres residencials. La metodologia qualitativa i flexible emprada, permet la realització de sis entrevistes semiestructurades a educadors/es socials, les quals, mitjançant aportacions empíriques, confirmen els objectius plantejats.
[en] The global pandemic that has hit the world between 2020 and 2021 has intensified the compulsive use of new information and communication technologies, aggravating the effects of social loneliness and rapidly transforming neighborhood relations in urban areas. The city sees its different analogic and virtual selves dissociated by an internet consumption that has revolutionized everything, despite occurring among a digitally illiterate population that does not properly assess the challenges and risks of overexposure and digital dependence. Risks, above all, associated with a lower control over an identity integration, recognition and re-politicization that was gradually returning as a model of communication in the physical city (through its squares, streets, and parks) after a dehumanizing neoliberal process that interpreted and designed cities as commercialized spaces of transition.

[ca] La pandèmia mundial que ha assotat el món entre 2020 i 2021 ha intensificat l'ús compulsiu de les noves tecnologies de la informació i la comunicació, agreujant els efectes de la soledat social i transformant acceleradament les relacions veïnals en l'àmbit urbà. La ciutat veu dissociar-se els seus diferents jo analògics i virtuals per un consum d'Internet que tot l'ha revolucionat malgrat esdevindre entre una població digitalment analfabeta que no avalua degudament els reptes i riscos de la sobreexposició i la dependència digital. Riscos, sobretot, associats a un menor control sobre una integració, reconeixement i repolitització identitària que sí que estava tornant gradualment com a model de comunicació a la ciutat física (la de les places, carrers i parcs) després d'un deshumanitzador procés neoliberal que va interpretar i va dissenyar les urbs com a espais mercantilitzats de transició.
[en] The purpose of this project then is to create an interactive web panel for a CLI application that is also being developed in this department called Openhuaca. Openhuaca is a BASH application that works in CLI, command line interface and it is dependent of Linux Containers(LXC). The LXC is an operating system-level virtualization method for running multiple isolated Linux systems (containers) on a single host. With containers, a single Linux kernel is shared between the host and the virtual machines and thus containers can achieve higher densities of isolated environments than when using virtual machines. The scope of the project is to provide the users an easy and intuitive use of the main features of the Openhuaca CLI application without knowing the technical aspects of it. From within our application we should be able to perform all the basic actions from the CLI application: - Create/Destroy containers. - Start/stop/freeze existing containers. - Check the configuration of the containers. - Check the status of the network. - Create/Delete users in the application.

[ca] L'objectiu del projecte es el crear una plataforma web interactiva per una aplicació, que està essent creada en aquest mateix moment pel departament de Telemàtica, anomenada Openhuaca. Openhuaca es una aplicació en BASH que treballa en una interfície de consola de comandes i està basada en LXC. LXC és una tecnologia de virtualizació en el nivell de sistema operatiu (SO) que permet córrer diferents sistemes Linux aïllats entre sí, en la mateixa màquina. Am bels contenidors, un únic kernel Linux és compartit entre la màquina host i les màquines virtuals. L'objectiu del projecte és doncs, proveir al usuari una eina fácil i intuitiva per a poder fer servir les principals característiques de la aplicación Openhuaca sense la necessitat de conèixer els aspectes més tècnics d'aquesta. Desde la nostra aplicació, podrem ser capaços de portar a terme les següents accions: - Crear/Borrar contenidors. - Arrancar/Parar/Congelar un contenidor existent. - Comprovar la configuració dels contenidors. - Comprovar la informació de la xarxa. - Crear/Borrar usuaris a la aplicación.
[en] Spanish composer Octavio Vázquez (Santiago de Compostela, 1972) has spent most of his musical career in the US, though with strong roots in his native Galicia, a relationship that marks his work and aesthetic which are embedded in post-Romantic tradition. Analysing his career and compositional features are the subject of this text.

[ca] El compositor espanyol Octavio Vázquez (Santiago de Compostel·la, 1972) ha desenvolupat gran part de la seva activitat musical als Estats Units a partir d'un fort arrelament a la seva Galícia natal, una relació que marca la seva obra i la seva estètica, lligada a la tradició postromàntica. L'objectiu d'aquest text és analitzar la trajectòria que ha seguit el músic que presentem i atansar-se als trets compositius de la seva personalitat.
[en] Though much experimental research exists on both basic neural mechanisms of hearing and the psychological organization of language perception, there is a relative paucity of modelling work on these subjects. Here we describe two modelling efforts. One proposes a novel mechanism of frequency selectivity improvement that accounts for results of neurophysiological experiments investigating manifestations of forward masking and above all auditory streaming in the primary auditory cortex (A1). The mechanism works in a feed-forward network with depressing thalamocortical synapses, but is further showed to be robust to a realistic organization of the neural circuitry in A1, which accounts for a wealth of neurophysiological data. The other effort describes a candidate mechanism for explaining differences in word/non-word perception between early and simultaneous bilinguals found in psychophysical studies. By simulating lexical decision and phoneme discrimination tasks in an attractor neural network model, we strengthen the hypothesis that people often exposed to dialectal word variations can store these in their lexicons, without altering their phoneme representations.

[ca] S'ha investigat molt tant els mecanismes neuronals bàsics de l'audició com l'organització psicològica de la percepció de la parla. Tanmateix, en ambdós temes n'hi ha una relativa escassetat en quant a modelització. Aquí describim dos treballs de modelització. Un d'ells proposa un nou mecanisme de millora de selectivitat de freqüències que explica resultats de experiments neurofisiològics investigant manifestacions de forward masking y sobretot auditory streaming en l'escorça auditiva principal (A1). El mecanisme funciona en una xarxa feed-forward amb depressió sináptica entre el tàlem y l'escorça, però mostrem que és robust a l'introducció d'una organització realista del circuit de A1, que per la seva banda explica cantitat de dades neurofisiològics. L'altre treball descriu un mecanisme candidat d'explicar la trobada en estudis psicofísics de diferències en la percepció de paraules entre bilinguës primerencs y simultànis. Simulant tasques de decisió lèxica y discriminació de fonemes, fortifiquem l'hipòtesi de que persones sovint exposades a variacions dialectals de paraules poden guardar aquestes en el seu lèxic, sense alterar representacions fonemàtiques.
[en] This article is a summary of a project undertaken at The National Biodiversity Institute (INBio) in Costa Rica, the objective of which was to improve upon the environmental interpretation of INBioparque, a bio diverse theme park located on the institution's grounds. INBioparque is located in Santo Domingo de Heredia, a province of Heredia, Costa Rica. Its aim is to make a modest representation of the principal ecosystems found in the country. The park is divided into primary zones: The Central Valley Forest, Rain Forest, Dry Forest, Wetland and Farmland. In addition, Farmland more as an ecosystem than a domesticated biodiversity. It is this latter region where the project was focused on because of a greater need to improve its environmental performance. The environmental interpretation translates the technical language of professionals into more understandable terms and ideas for the average person. As well, it aims to promote a new awareness of the value of biodiversity conservation and preservation, thus improving the quality of life for mankind. The results of the project have suggested that improving performance through the development of technical specifications is needed. In addition, different plant species and renovation or creation of explanatory signs would benefit the situation on the whole. Moreover, it proposes guided and self-guided tours, also constructive activities and workshops, to make visits more insightful and significant.

[ca] Aquest article és una síntesi del projecte realitzat a INBio (Instituto Nacional de Biodiversidad), Costa Rica, l'objectiu del qual va ser la millora de la Interpretació ambiental d'INBioparque, un parc temàtic de biodiversitat dins de la institució. INBioparque està situat a Santo Domingo de Heredia, província de Heredia, Costa Rica. Aquest pretén fer una petita representació dels principals ecosistemes que es troben al país. El parc es divideix en diferents zones: Bosc del Vall Central, Bosc Humit, Bosc Sec, Aiguamoll i Finca. En aquesta última, La Finca (ecosistema basat en la biodiversitat domesticada) és on s'ha centrat tot el projecte, degut a que presentava una major necessitat de millora a la seva interpretació ambiental. La interpretació ambiental tradueix el llenguatge tècnic dels professionals a termes i idees més entenedors per a tots els públics. Pretén promoure una nova consciència sobre el valor de la biodiversitat, preservar la seva conservació i millorar la qualitat de vida de l'ésser humà. El projecte proposa la millora de la interpretació ambiental a través de les fitxes tècniques elaborades de les diferents espècies vegetals de la Finca, així com la renovació o creació de rètols explicatius. Es proposa també un recorregut guiat i autoguiat per a fer més entenedora la visita, a més d'algunes activitats i tallers.
[en] In the present work we take a tour of the critical approaches made fromArgentina to the work of Gamaliel Churata (either alone or in the different groups heformed). To this end, we systematize the existing proposals and those that are in theprocess of being developed. In addition, we review continuities, discrepancies and points ofview, in order to elaborate the state of the question of a field still under construction. Finally, we propose a critical alternative based on the study of networks, with a view toreconstructing the aesthetic-ideological links between Puno and different geographicalpoints in Argentina during the first half of the 20th century.

[ca] En el present treball realitzem un recorregut pels abordatges crítics que es van fer des de l'Argentina sobre l'obra de Gamaliel Churata (sigui en solitari o en els diferents grups que va formar). A aquest efecte, sistematitzem les propostes existents i aquelles que estan en procés de desenvolupament; així mateix, revisem continuïtats, discrepàncies i punts de vista, a fi d'elaborar l'estat de la qüestió d'un camp encara en construcció. Per acabar, proposem una alternativa crítica basada en l'estudi de les xarxes, amb vista a reconstruir els vincles estètico-ideològics entre Puno i diferents punts geogràfics argentins durant la primera meitat del segle XX.
[en] This study intends to be an analysis on the vision of Alexander the Great in the field of alterity, and his change of perspective in relation to his new subjects. In the fourth century BC, our character consciously tried to assimilate under his reign, peacefully, all the identity sensitivities that were part of his new empire. The historical sources appear, but not exclusively, as the tools to be used to understand their decision, which neutralized the Hellenic identity construction that considered the Achaemenian Persians as Barbarians by antonomasia.

[ca] Aquest estudi pretén ser una anàlisi sobre la visió d'Alexandre el Gran en el terreny de l'alteritat, i el seu canvi de perspectiva en relació amb els seus nous súbdits. Al segle IV aC, el nostre personatge, conscientment, va pretendre assimilar sota el seu regnat, de manera pacífica, totes les sensibilitats identitàries que formaven part del seu nou imperi. Les fonts històriques apareixen, però no exclusivament, com les eines a utilitzar per entendre la seva decisió, la qual neutralitzava la construcció identitària grega que considerava als perses aquemènides com a bàrbars per antonomàsia.
[en] The aim of this paper is twofold: on the one hand, to identify and analyze the lexical-grammatical resources that higher education students enrolled in university teaching degrees use when writing argumentative academic texts; on the other hand, the objective is to evaluate how the type of formal instruction received influences the textual creation process, taking into account the level of integration between grammar and real discourse in the students' real productions. The conclusions of this analysis will help lay the grounds for a proposal of some activities that, following the principles of pedagogical grammar (Camps &amp; Zayas, 2006), will be aimed at promoting a meaningful and contextualized learning of linguistic forms that contributes to the development of discursive competence at different levels of teaching.

[ca] L'objectiu d'aquest treball és doble: es pretén, d'una banda, identificar i analitzar els recursos lèxico-gramaticals que usa l'estudiantat d'ensenyament superior de graus universitaris de magisteri en generar textos acadèmics de caràcter argumentatiu; i, de l'altra, avaluar com influeix en el procés de creació textual el tipus d'instrucció formal rebuda en etapes educatives prèvies considerant-ne el grau d'integració de gramàtica i discurs en les produccions reals de l'estudiantat. Les conclusions d'aquesta anàlisi ajudaran a establir les bases d'una proposta d'activitats que, seguint els principis de la gramàtica pedagògica (Camps i Zayas, 2006), anirà encaminada a afavorir un aprenentatge significatiu i contextualitzat de les formes lingüístiques al servei de la competència discursiva en diferents nivells d'ensenyament.
[en] This thesis explores the application of a deep learning computer vision approach for grasp classification in order to improve hand prosthesis control. First, a criterion based on prehensile human hand is adopted and object images from different datasets are labeled to a type of grasp. Then, two different convolutional neural networks architectures using weights from pre-trained models are designed in order to deal with single or fusion streams of information. Next, architectures are trained with color and encoded depth images. Finally, offline and online results for both architectures and type of data are reported. Results show that it is possible to classify objects into grasps without recognizing them or having any knowledge about their dimensions.

[ca] Aquest treball explora l'aplicació de tècniques d'aprenentatge profund per a visió per computador en la classificació de diferents tipus de presa d'objectes per tal de millorar el funcionament d'una pròtesi de mà. Inicialment, s'adopta un criteri basat en la prensibilitat de la mà humana per tal d'etiquetar imatges d'objectes de diversos datasets amb tipus de presa. A continuació, es dissenyen dues arquitectures, les quals utilitzen pesos de models pre-entrenats, capaces de gestionar un o dos tipus d'informació al mateix temps. Després, les arquitectures són entrenades amb imatges de color i imatges de profunditat prèviament codificades. Finalment, es mostren els resultats obtinguts per les diverses arquitectures i els tipus de dades. Es demostra que és possible classificar objectes, que no són reconeguts i dels qual no es té cap informació sobre les seves dimensions, en diferents tipus de preses.
[en] One of the obligations under the Georgia-EU Association Agreement was to undertake reforms of Georgian corporate law. Since 1 January 2022, Georgia has had a new corporate law, which is built on a regulatory function. From the point of view of law policy, it is based upon the regime of dispositional arrangement, though regulation of joint-stock companies constitutes an exception. Saturation of modern Georgian corporate law with legislative norms is the best way to overcome corporate impasses. As a result of the recent reform, the new corporate law contributes to the foreseeability and predictability of the corporate-legal relationships, which at once should provide more confidence for both foreign and domestic investors. The norms contained in the present reform are also equipped with a didactic function, which is especially necessary for the post-Soviet corporate economy.

[ca] Una de les obligacions de l'Acord d'Associació entre Geòrgia i la Unió Europea era dur a terme reformes en la llei corporativa de Geòrgia. Des de l'1 de gener de 2022, Geòrgia disposa d'una nova llei corporativa basada en una funció reguladora. Des de la perspectiva de la política legal, es fonamenta en el règim de disposició, encara que la regulació de les societats anònimes constitueix una excepció. La saturació de la moderna llei corporativa georgiana amb normes legislatives és la millor manera de superar els obstacles corporatius. Com a resultat de la recent reforma, la nova llei corporativa contribueix a la previsibilitat i predictibilitat de les relacions corporatives legals, la qual cosa al seu torn hauria de brindar més confiança tant a inversors estrangers com nacionals. Les normes contingudes en aquesta reforma també estan dotades d'una funció didàctica, la qual cosa és especialment necessària per a l'economia corporativa postsoviètica.
[en] Solmania business information has been treated in this project to generate statistics and different kind of reports by making a RIA application through Adobe Flex. This allows the company to control key parameters of business and achieve objectives in an efficient way. The application gives the power to analyze any type of business information and making performance comparisons from different points of view.

[ca] En aquest projecte s'han unificat les dades de l'empresa Solmania i s'han generat estadístiques i informes a diferents formats mitjançant una aplicació RIA implementada amb Adobe Flex. D'aquesta manera es pot fer un control dels paràmetres clau del negoci per ajudar a la companyia a aconseguir els objectius marcats d'una manera eficient. L'aplicatiu permet analitzar des de diversos punts de vista qualsevol tipus d'informació que genera el negoci i fer-ne comparatives de rendiment.
[en] The main purpose of this End-of-degree project is to design a robotic arm for classifying packages in department stores. To carry this out, the requirements of a robotic arm are studied to perform these functions, taking into account the different packets it will have to classify (different sizes and weights), how to differentiate them, the movements it will have to be able to make, etc. Once the features and functions required by the robot are defined, the CAD 3D design will be done using the SolidWorks program. Several static studies will also be conducted with this program in order to choose which material is most suitable. Subsequently, it will be studied what its load limits would be, the moments of force it would have to endure and the methods of motion transmission that would be implemented. The main difference from other similar robotic arms will be the wide range of possibilities it will offer in terms of the different measurements and weights of the packages it will be able to classify.

[ca] L'objectiu principal d'aquest Treball de Fi de Grau és el disseny d'un braç robòtic per a la classificació de paquets en grans magatzems. Per portar-lo a terme s'estudien els requisits que presenta un braç robòtic per a poder realitzar aquestes funcions, tenint en compte els diferents paquets que haurà de classificar (diferents grandàries i pesos), com diferenciar-los, els moviments que haurà de ser capaç de fer, etc. Un cop estiguin definides les característiques i funcionalitats que requerirà el robot, es procedirà a fer el disseny CAD 3D mitjançant el programa SolidWorks. Amb aquest programa també es duran a terme diversos estudis estàtics per tal de triar quin és el material més adequat. Posteriorment, s'estudiarà quins serien els seus límits de càrrega, els moments de força que hauria de suportar i els mètodes de transmissió de moviment que s'implementarien. La principal diferència respecte a altres braços robòtics similars serà l'ampli ventall de que podra classificar.