BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este estudio investiga el modo en que los primeros intelectuales y escritores percibieron el nacimiento del cine, y cómo los recursos expresivos propuestos por el cine influyeron y modificaron la manera de interpretar y transmitir formalmente la realidad durante las primeras décadas del siglo XX, transformando los valores estéticos y formales del arte.

[en] This paper deals with how cinema was perceived at its inception by intellectuals, and how its formal resources influenced and modified the way to interpret reality at the beginning of the XXth century by means of transforming the aesthetic and formal values of art.
[es] Se hace referencia a la producción mundial de fibras químicas en 1996 y a hs previsiones para el año 2005, así como a las necesidades de materias primas para fabricarlas. También son objeto de estudio aspectos como el reciclado, nuevos procesos de producción (polimero, hilatura-extrusión, procesado) y nuevas fibras de polímeros naturales (lyocel, quitina, quitosano) y de polímeros sintéticos (politrimetiltereftalato, polihidroxiácidos, poliamida 4. 6, melamina-formaldehido, PBO, polímeros superabsorbentes).

[en] Reference is made to world production of chemical fibres in 1995, predictions for the year 2005 and also the taw materials necessary for this level of production. The study also examinates such aspects as recycling, new production proceses (polymers, extrusion, spinning, processing) and synthetic polymer fibres (polymethyl enterephthalate, polyhydroxy acids, polyamida 4. 6, melamine-formaldehyde, PBO, superabsorbent polymers).
[es] Este artículo presenta un análisis de prácticas docentes de futuros profesores de la enseñanza primaria respecto a la utilización de recursos de Tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en el ámbito de una actividad de enseñanza-aprendizaje en contexto de formación práctica (práctica profesional). En el texto se describen los resultados de un análisis lexicométrico de entrevistas telefónicas realizadas con 17 estudiantes de 3er y 4o años de Bachillerato en educación preescolar y enseñanza primaria de cuatro universidades francófonas de Quebec. A pesar del reconocimiento, por parte de los futuros docentes, sobre las contribuciones de las TIC en el proceso de desarrollo de los aprendizajes de los alumnos y de las competencias profesionales que estos futuros docentes poseen, los resultados sugieren una utilización marginal, implicando principalmente softwares de tratamiento de texto e Internet, utilización que es igualmente limitada a unas pocas disciplinas escolares.

[en] This article presents the analysis of the practices of preservice elementary school teachers regarding the use of Information and Communication Technologies resources during a teaching/learning activity in a practice teaching context. It reports on the results of a lexicometric analysis of the transcribed verbatims of telephone interviews of seventeen 3rd and 4th year student teachers in four Quebec francophone universities. Despite the fact that the preservice teachers recognize that ICT contribute to teaching as well as to the development of the student's learning and of their professional teaching competencies, the results suggest only a marginal usage of the ICT resources mostly limited to word processing and the internet and only with small number of school subjects.
[es] Este documento trata sobre la implementación de un sistema de gestión de calidad en el caso específico de un proyecto de creación de software. Su finalidad es proporcionar información y ejemplos que faciliten las decisiones a tomar en este proceso de implementación.

[en] This document studies the implementation of a quality management system, specifically in the case of software projects. Its purpose is to provide information and examples, to help to make decisions at that implementation process.
[es] Este artículo tiene como objetivo analizar los procesos que involucran la regularización de tierras en tierras federales de la Amazonía Legal. En ese sentido, fundamentamos este estudio con base en la Ley N ° 13. 465 / 2017 y sus modificaciones legales para afirmar que el Programa Tierra Legal Amazonía (PTLA) pasa de la legalización de la posesión a la legalización del acaparamiento de tierras. El referido marco legal tiene como movimiento dialéctico la condición-medio-producto de transformar las tierras públicas en mercancía. Representa tanto en el plan ideológico como jurídico, la cooptación de la política de regularización de tierra, como forma de apropiación y (re) concentración de tierras públicas por parte de la agroindustria capitalista, en el contexto del mercado de tierras y su relación simbiótica con la globalización de la agricultura brasileña centrada en la producción de commodities. Como reflejo de ese panorama, la geografía de los conflictos por la tierra en la Amazonía se expandió, desvelando el abismo existente entre la tierra como negocio y la tierra del Buen Vivir, fortaleciendo la necesidad de luchar por la tierra como sinónimo de luchar contra la expansión y concentración del capital.

[en] This article aims to analyze the processes that involve land regularization in Union lands in the Legal Amazon. That way, we substantiate this study based on Law 13. 465/2017 and its legal amendments to affirm that the Amazon Legal Land Program moves from the legalization of possession to the legalization of land grabbing. The aforementioned legal framework has as its dialectical movement the condition-medium-product of transforming public lands into merchandise. It represents both the ideological and the legal plan, the cooptation of the land title regularization policy as a form of appropriation and (re) concentration of public lands by agribusiness and capitalist commercialization of water, in the conjuncture of the land market and its symbiotic relation with the globalization of Brazilian agriculture that produces commodities. As a reflection of this panorama, the geography of land conflicts in the Brazilian Amazon have expanded, unveiling the gap between the land of business and the land of "Buen Vivir", strengthening the need to fight for land, as a synonym of fight against the expansion and concentration of capital.
[es] Antonio Mora Puchol, el maestro de la escuela de la Cofradía de Pescadores de Guardamar, tuvo que pasar por dos consejos de guerra y un expediente de depuración tras la victoria de los rebeldes en la Guerra Civil. Sus actividades en la organización falangista clandestina durante la guerra fueron avaladas por las autoridades vencedoras en los dos primeros procesos y, por tanto, las sentencias no comportaron consecuencias para su vida personal y profesional. Sin embargo, en el último consejo de guerra, celebrado dos años después, los informes de los falangistas locales sobre su actitud en la retaguardia cambiaron de raíz. Los testimonios voluntarios de Antonio Mora a favor de varios republicanos en sus respectivos consejos de guerra se aprovecharon para destacar sus connivencias con los vencidos y dudar de su compromiso con el Nuevo Estado. De este modo, se pretende poner en evidencia la complejidad de los procesos represivos de la dictadura, que sirvieron para ajustar cuentas con los republicanos, pero también se utilizaron con otros propósitos políticos.

[en] Antonio Mora Puchol was a primary school teacher in the fishermen guild school from Guardamar. He was court-martialled twice and he also faced a disciplinary war action after the rebels won the Civil War. The authorities who won the war supported during the first two court-martials the activities he carried out for Falange organisation. Therefore, the sentences did not have consequences for his personal and professional life. Nevertheless, in a court-martial held two years later, local fascist changed his point of view about his behaviour while he was in the rear-guard. Voluntary witnesses, who have previously supported some republicans in their court-martials, underlined Antonio Mora connivance with those who had lost the war. They also expressed their doubts about his commitment with the Nuevo Estado. In this sense, we try to show how complex repressive processes were during the dictatorship. In fact, they were not only used to settle a score with republicans but also to achieve some political goals.
[es] Después de haber cultivado durante mucho tiempo la imagen de un "gongorista de provincias", Robert Jammes eligió sin embargo publicar la última y definitiva edición de las Soledades de Góngora, en 2017, con la editorial Rue d'Ulm, en la École Normale Supérieure, institución en la que había ingresado en 1947. Nuestra contribución aporta algunos elementos para leer este gesto a la luz de las tensiones con la universidad parisina que marcaron a Robert Jammes a lo largo de toda su vida.

[en] Having long cultivated the image of a 'provincial gongorist', Robert Jammes nevertheless chose to publish the last and definitive edition of Góngora's Solitudes, in 2017, with Éditions Rue d'Ulm, at the École Normale Supérieure, the institution he had joined in 1947. Our contribution provides some elements for reading this gesture in the light of the tensions with the Parisian university that marked Robert Jammes throughout his life.
[es] Este estudio aspira a determinar las lenguas presentes en un campus anglohablante del Quebec francófono (Canadá) y los roles que llevan a cabo. Empiezo examinando las políticas lingüísticas dirigidas a las entidades que crean los carteles del campus, y, seguidamente, investigo el uso real de las lenguas empleadas. Analizo las lenguas de los carteles, así como la localización y los discursos que exponen. Los resultados indican que, pese a predominar el inglés, el francés también está presente -especialmente en carteles bilingües en el exterior y en discursos institucionales- y que las otras lenguas son poco frecuentes. Concluyo que el contexto geopolítico impide la existencia de una isla lingüística.

[en] This study aims to determine what languages are present in an English-speaking campus in francophone Quebec (Canada) and what roles they play. I begin by examining the language policies that apply to the campus' signmakers to then focus on actual language use in the displayed signs. I consider the languages of signs, as well as the location and the discourses they communicate. The results indicate that although English predominates, French is also present -especially in bilingual signs outdoors and institutional discourses- and that other languages are rare. I conclude that the geopolitical context hinders the existence of a linguistic island.
[es] Este artículo analiza cómo se ha construído parte de la memoria sobre Manuel Saturio Valencia, ﬁgura insigne del Chocó, departamento que representa lo negro en Colombia. Valencia fue un hombre negro que llegó a ser juez en medio de una sociedad de mayoría negra, pero dominada por una pequeña elite blanca. En 1907 fue fusilado tras haber sido hallado culpable de tratar de incendiar su ciudad. Entre 1953 y 1992 tres de los más destacados intelectuales del Chocó publicaron sendos libros sobre su vida y su trágica muerte, que muestran diferentes maneras de abordar el espinoso tema del racismo en un país que ha construido una identidad mestiza asociada a la idea de la armonía racial. El artículo analiza el proceso de erección de este personaje en héroe regional, las diferentes estrategias para referirse a la discriminación racial y propone que esta memoria es una manera de aﬁrmar una identidad regional negra.

[en] This article analyzes the construction of the memory of Manuel Saturio Valencia, a renowned ﬁgure in Chocó, the quintessentially black department in Colombia. Valencia was a Black man who was able to become a judge in a society that, though mostly Black, was dominated by a small white elite. In 1907, he was executed by ﬁring squad after having been found guilty of trying to burn down the department capital. Between 1953 and 1992, three of the most prominent Chocó intellectuals published books on his life and tragic death, showing different ways of addressing the delicate topic of racism in a country that had constructed a mestizo identity tied to the idea of racial harmony. The article analyzes the process of building this ﬁgure into a regional hero, different strategies of referring to racial discrimination, and suggests that the memories of Valencia help afﬁrm a Black regional identity.
[es] La reciente historiografía a menudo dice que durante la Ilustración, los burgueses se están alejando de una fe demostrativa, prefieren una devoción mas privada y mas interior. Pero, en el siglo 18, los mercaderes franceses siguen mostrando públicamente su apoyo a algunos de los clérigos, sean jesuitas o jansenistas. Este articulo describe las múltiples formas de este compromiso: legados, protección, testimonios a favor de los milagros del diácono Paris, pertenencia a sociabilidades religiosas. .. Estos gestos demuestran que la fe no es sólo un dogma, pero sobre todo prácticas. Las opciones religiosas no dan a los mercaderes una garantía de salvación y no los ayudan a encontrar fundamentos teológicos para los negocios. Ellas dependen de contextos sociales de cada ciudad y no son iguales con el tiempo: son colectivas y caracterizan los grupos. Así, uno no puede separar opciones religiosas de otros factores explicativos.

[en] In eighteenth-century France, merchants and tradesmen continue to commit publicly to defend religious causes, whereas historiography describes them as supporters of the Enlightenment or of a more personalized religion. Against the idea of passive loyalty, we emphasize the actions that demonstrate support for a part of clergy, jansenists or jesuits. These actions can be gifts or housing for persecuted priests, testimony for miracles, inclusion in religious sociability and so on. But for all that, these practices do not mean intellectual assent to a particular dogma that would encourage their economic initiatives or which would ensure their success by divine permission. However, the choice to support a particular party is explained by sociological reasons which vary depending on the city and which change over time. Above all, these are collective choices that help define solidarity outside and inside of social groups.
[es] El interés de estas jornadas ha sido ofrecer una visión de primera mano sobre la situación por la que atraviesa América Latina y la región del Caribe en particular, y obedecen a un proceso de aproximación interdisciplinario entre los departamentos de Geografía y Economía de la UdG, aprovechando el interés actual sobre esta región, tanto desde el ámbito universitario c omo científico en general.

[en] This seminar has presented a new vision of the situation of Latin America and of the Caribbean, particularly. It is the result of interdisciplinary contacts between the Departments of Geography and Economics of the UdG in response to their actual interest in the region both from the intitutional university perspective and the scientific perspective.
[es] El presente artículo busca, tras una breve mirada del significado histórico de la ciudad, de situarla en el ámbito de la Teoría de las Necesidades Humanas, argumentando cómo la ciudad ha sido el satisfactor sinérgico más importante de las necesidades. Considerando que las necesidades son universales e identificables, se muestra cómo la ciudad es el lugar donde mejor se han satisfecho éstas, y cómo una de ellas, la participación, obtiene un especial significado dado su carácter sinérgico y transversal. No obstante, el desbordamiento de la ciudad con el desarrollo del capitalismo la ha desmembrado, zonificando sus funciones y segregando a los diferentes grupos sociales, perdiéndose el espacio público como espacio político. Reconstruir una democracia urbana, precisa de una (re)vuelta a la ciudad considerando múltiples dimensiones del cambio que son a su vez condiciones y síntomas práxicos para reconstruir el espacio público como espacio político.

[en] This paper intends, after a brief look on the historic meaning of the city, to situate it in the environment of the Theory of the Human Needs, arguing how the city has been the most important synergic satisfactor of human needs. Considering that needs are universal and identifiable, the city is the best place where these needs have been satisfied, and how one of them, participation, obtains a special meaning given its synergic and transversal character. Nevertheless, the overflow of the city with the development of capitalism has dismembered it, zoning its functions and segregating the different social groups, loosing public space as political space. Reconstructing an urban democracy, needs a (re) return to the city considering multiple dimensions of change which are at the same time conditions and practical symptoms in order to reconstruct the public space as political space.
[es] A partir de tres libros publicados en 1969 (El Apando de José Revueltas, El Fiord de Osvaldo Lamborghini y Escrito sobre un cuerpo de Severo Sarduy), este artículo explora los radicales cambios estéticos que se producen a fines de los años 60 en América Latina. Sostiene que la literatura del boom normaliza un tipo de ficción que interpela a un público ampliado y exhibe renovaciones estéticas que fueron consideradas como radicales. Frente a ese panorama, los tres textos estudiados, proponen una radicalización de la práctica estética que impugna y cuestiona la institución literaria. Lo hacen a través del recurso a la "teoría". Por tal entendemos no una disciplina o una forma del saber sino una suerte de dispositivo, una forma de enunciar la cultura en términos no solo conceptuales y abstractos sino también creando una red de conexiones entre discursos y prácticas. Teoría y radicalidad estética se entrecruzan en las obra de estos tres escritores y crean formas alternativas y radicales de pensar la relación entre literatura y política.

[en] This article is focused on three books published in 1969, El Apando by José Revueltas, El Fiord by Osvaldo Lamborghini, and Escrito sobre un cuerpo by Severo Sarduy. It explores the radical aesthetic changes produced in the late 60s in Latin America. It argues that the "boom" phenomena produce a literature that becomes the literary norm, interpellates a great audience and develops aesthetic procedures that seemed radical. In this context, the three texts suggest a radicalization of the aesthetic practice that questions literary institution. They do that appealing to "theory. " The theory is not a discipline, or a way of knowledge either but a kind of device, a way of state the culture in conceptual and abstract terms. But it is also a way of creating a network of connections between discourses and practices. Theory and aesthetic radicalism are interconnected in the works of these three writers. They create an alternative and radical form of thinking the relationship between literature and politics.
[es] Este artículo trata del debate sobre la expatriación y de las representaciones del modernismo en una novela media, The French They are a Funny Race, de Lyon Mearson (1931), mostrando que estos dos aspectos estan vinculados por una misma crítica de la distincción, entendida como el sentimiento de superioridad que los expatriados y los modernistas desarrollan hacia la gente común. Comparando The French con otras obras de la misma época, este artículo primero inscribe la novela de Mearson dentro de estas dos tradiciones literarias y críticas, la novela de expatriación por una parte y la discusión del modernismo en producciones medias por otra. En una segunda parte, el artículo muestra que el punto de vista de la novela sobre la expatriación y el modernismo es bastante fino, menos conservador y mas abierto que lo que encontramos en otras novelas de expatriación y en la mayoría de las revistas medias.

[en] This article focuses on the discussion of expatriation and on the representations of modernism in a middlebrow novel, The French They are a Funny Race, by Lyon Mearson (1931), arguing that those two aspects are linked by a common critical perspective on distinction, understood as the feeling of superiority the expatriates and the modernists develop towards ordinary people. Using primary sources from the same time period, it first inscribes The French within those two literary and critical traditions, the expatriation novel on the one hand, and the discussion of modernism in middlebrow productions on the other hand. It then proceeds to show that the novel's standpoint on expatriation and modernism is quite subtle, and noticeably less conservative and more open-minded than other expatriation novels and middlebrow magazines.
[es] El objetivo de esta investigación es analizar la incidencia de los cambios de jugadores a los partidos de fútbol. Para realizar el estudio se han analizado todas las sustituciones de los 64 partidos del mundial de Rusia (2018) y los 64 partidos del mundial de Qatar (2022). El cambio de normativa de pasar de 3 sustituciones al mundial de Rusia y de 5 sustituciones al mundial catarí significó un aumento en el número de sustituciones totales en el torneo: 376 sustituciones al mundial de Rusia y 575 al mundial catarí. A consecuencia de este aumento, ha aumentado mínimamente los goles y asistencias por parte de jugadores suplentes y ha habido incremento del 54, 54% en sustituciones a la media parte. El 1, 33% de las sustituciones de Rusia y el 1, 74% catarí, consiguieron cambiar el marcador; de estar perdiendo a acabar ganando el partido. El 9, 31% en Rusia y 6, 09 en Qatar obtuvieron modificar el resultado del empate a la victoria. El periodo en el cual se hacen las sustituciones todavía coincide, entre los minutos 60 y 80.

[en] The aim of this research is to analyse the incidence of player changes in football matches. To carry out the study, all the substitutions of the 64 matches of the World Cup in Russia (2018) and the 64 matches of the World Cup in Qatar (2022) were analysed. The rule change from 3 substitutions at the World Cup in Russia and 5 substitutions at the World Cup in Qatar meant an increase in the number of total substitutions in the tournament: 376 substitutions at the World Cup in Russia and 575 at the World Cup in Qatar. As a result of this increase, there has been a minimal increase in goals and assists by substitute players and there has been a 54. 54% increase in half-time substitutions. 1. 33% of Russia's substitutions and 1. 74% of Qatar's, managed to turn the scoreboard from losing to winning the match. 9. 31% in Russia and 6. 09 in Qatar got to change the result of the draw to victory. The period in which substitutions are made is still the same, between the 60th and 80th minutes.
[es] La finalidad del proyecto es crear un software seguro utilizando la arquitectura API REST y json para ofrecer servicio domótico de la manera más segura posible. Para que el sistema sea seguro se requiere doble autentificación en el sistema además de incluir tokens en cada una de sus funciones. La domótica está ampliamente extendida en el mundo de las empresas y particulares y a veces la seguridad pasa un poco desapercibida dando más importancia a la funcionalidad. Muchos de estos elementos domóticos están las 24 horas del día activos, por lo que las empresas o la persona particular puede tener un problema de seguridad al compartir la misma red. Añadiendo más seguridad a dichos elementos se securiza el entorno y hace estar más seguros en caso de un ciberataque.

[en] The target of the project is to create secure software using the API REST and json architecture to offer home automation service in the most secure way possible. For the system to be secure, double authentication is required in the system in addition to including tokens in each of its functions. Home automation is widely spread in the world of companies and individuals and sometimes security goes a little bit unnoticed giving more importance to functionality. Many of these home automation elements are active 24 hours a day, so companies or individuals can have a security problem when sharing the same network. Adding more security to these elements secures the environment and makes it safer in the event of a cyber attack.