[es] Adecuación energética de la tipologfa edificatoria vernácula más representativa de Galicia. El objeto de la presente tesis es demostrar la idoneidad de rehabilitar térmicamente la arquitectura vernácula del medio rural por las siguientes razones: Este tipo de arquitectura se encuentra adaptada al entorno en el que se edifica, lo que facilita, una vez rehabilitada, alcanzar las condiciones de confort requeridas actualmente. Se facilita económicamente, la posibilidad de mantener unas condiciones de confort térmico, en regiones que como promedio cuentan con un poder adquisitivo menor. Genera actividad económica de alta cualificación en localizaciones normalmente más deprimidas. Permite el mantenimiento y la recuperación del patrimonio arquitectónico y natural del medio rural. El procedimiento llevado a cabo comienza delimitando las tipologías edificatorias vernáculas más representativas de la comunidad gallega, discriminándolas en función de: la naturaleza de la localización (características climatológicas, orográficas y geográficas), condicionantes culturales (económicos, sociales y conocimientos de técnicas constructivas) y disponibilidad de materiales para la edificación. Una vez establecidas las distintas tipologías se seleccionará un modelo de cada una de ellas, que sea representativo del conjunto, en cuanto a las estrategias edificatorias empleadas para satisfacer los condicionantes antes expuestos. A continuación se analizará el comportamiento térmico de los inmuebles seleccionados mediante la modelización del mismo en el programa de análisis energético EnergyPlus, para seguidamente estudiar la reducción de la demanda energética mediante la aplicación de los estándares legales vigentes (Código Técnico de la Edificación) y del más restrictivo Passivhaus. Estimada en este punto la demanda energética de los modelos, se establecerán sistemas de producción de energía viables a todas las tipOlogías que minimicen el consumo energético y además se analizará la rentabilidad económica de los mismos.

[en] Energy Adaptation of vernacular building typology most representative of Galicia. The purpose of this thesis is to prove the suitability to thermally rehabilitate the rural vernacular architecture for the following reasons: This type of architecture is adapted to the environment in which it is built, facilitating, once rehabilitated, achieve comfort conditions actually required. Facilitating economically, the ability to maintain thermal comfort conditions In regions that on average have a lower purchasing power. Generate economic activity of high quality in places normally depressed. Allows the maintenance and recovery of the architectural and natural heritage of rural areas. The procedure carried out it begins delimiting the vernacular building typology most representative of Galicia and discriminating among them based on: the nature of the location (climate characteristics, orographic and geographic), cultural factors (economic, social and knowledge of construction techniques) and availability of materials for the building. Once established each typology, is selected a model representative of the set with regard to the building strategies used to satisfy the aforementioned conditions. Then the thermal behavior of selected properties are modeled and analyzed by EnergyPlus program, to then consider the reduction in energy demand by applying existing legal standards (Código Técnico de la Edificación) and the more restrictive standards "Passivhaus". Estimate at this point the energy demands of models, it wlll establish systems of energy production viable for all buildings typology which minimize the energy consumption and besides it will analyze the profitability thereof.