BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El aumento de tráfico interanual en internet y la demanda de datos móviles se junta con la necesidad de llegar a todos los rincones de nuestra geografía con redes de transmisión robustas y con suficiente capacidad como para poder aguantar el aumento de tráfico los próximos años. Vamos a realizar un ejercicio de diseño de una red de transmisión en el pirineo catalán, donde se pretende recoger el tráfico de 12 comarcas del pirineo catalán. Para ellos se enlazarán sus capitales con 2 capitales de provincia que aglutinarán el tráfico. Se quiere diseñar desde el recorrido de la zanja que llevará el cable, definiendo el tipo de zanja, el tipo de cable, los repartidores ópticos, las cajas de empalme de fibra óptica, los conectores, pasando a los equipos DWDM y al cálculo del tráfico que deberíamos extraer en cada capital de comarca, así como la tarjeteria del equipo DWDM que nos permita extraer este tráfico y el cálculo total de costes de cada uno de los apartados mencionados anteriormente. Veremos los incrementos interanuales a 5 años vista y las necesidades de material y económicas para poder extraer el tráfico de todas las comarcas.

[en] The increase in interannual internet traffic and the demand for mobile data is coupled with the need to reach all corners of our geography with robust transmission networks with enough capacity to withstand the increase in traffic in the coming years. We are going to carry out a design exercise for a transmission network in the Catalan Pyrenees, where we intend to collect the traffic from 12 regions of the Catalan Pyrenees. For them, their capitals will be linked with 2 provincial capitals that will bring together traffic. We want to design from the route of the trench that the cable will carry, defining the type of trench, the type of cable, the optical distributors, the fiber optic junction boxes, the connectors, the DWDM equipment and the traffic calculation that we should extract in each region capital, as well as the cards of the DWDM devices that allows us to extract this traffic and the total cost calculation of each of the sections mentioned above. We will see the interannual increases to 5 years ahead and the material and economic needs to be able to extract the traffic from all the regions.
[es] Desde la ambición soviética de "profesionalización" artística hasta las actuales teorías y orquestaciones musicales, el academicismo es la palabra clave en la institucionalización estatal de la música en Tayikistán. Sin embargo, los marcos de las actuaciones musicales en estos lugares no sólo se organizan de acuerdo con los requisitos del estado. En efecto, los músicos negocian sus enseñanzas e interpretaciones en función de sus visiones de la música y de los retos socio-políticos en estos contextos. Además, las organizaciones no estatales, los festivales rituales y los conciertos privados son instituciones en las que la autoridad de los conocimientos se afirma de diferentes maneras. Según lo que está en juego en estos diferentes lugares, ¿cómo participan los músicos en los procesos institucionales? ¿se oponen a ellos o los utilizan para consolidar su posición? Los procedimientos implementados por los actores de estos mundos musicales muestran cómo estas instituciones de conocimiento se producen a través de las relaciones de poder, así como los esfuerzos de los músicos para conformar la autoridad artística y pedagógica que ejercen en ellos.

[en] From the Soviet ambition of artistic "professionalization" to the contemporaneous musical theories and orchestrations, academism has been the key concept of state musical institutionalization in Tajikistan. Nevertheless, the frames of musical production in state institutions are not organised only according to state requirements. In fact, musicians negotiate their teachings and interpretations according to their own thoughts on music, while considering the socio-politic stakes at work in these contexts. Furthermore, non-state organisations, ritual celebrations and private concerts also act as institutions where to negotiate knowledges' authorities. Musicians transform their productions and positions as they participate, oppose or play with institutional processes in order to assert their own authority. These musical knowledge proceedings thus inform us about the socio-political issues and negotiations at work in the making of knowledge's institutions.
[es] Presentamos una clave de determinación y comentarios sobre Crematogaster actualmente conocidos en Marruecos. Las formas implicadas son: C. sordidula, C. inermis, C. auberti, C. scutellaris, C. aegyptiacus, C. laestrygon, C. oasium, C. antaris. La mayoría de estas entidades parece constituir supraspecies, cuyas formas marroquíes son detalladas aquí.

[en] A determination key and some comments on currently known Crematogaster ants of Mo-rocco are presented. The concerned forms are: C. sordidula, C. inermis, C. auberti, C. scutel-laris, C. aegyptiacus, C. laestrygon, C. oasium, C. antaris. The majority of these entities seems to constitute superspecies, the Moroccan forms of which are detailed here.
[es] En las últimas décadas, la criminología de fronteras ha señalado la semejanza de las prácticas e instituciones de control migratorio con las de la justicia penal. Concluyeron acertadamente que los controles fronterizos son cada vez más punitivos, sobre todo, por la infraestructura similar a la prisión que caracteriza la expansión de los centros de detención de inmigrantes. Sin embargo, la infraestructura de control fronterizo en países de todo el mundo (particularmente, en el Norte global) se caracterizan por su precariedad y naturaleza transitoria, carentes de la sólida infraestructura penitenciaria y claridad de propósito. Basándome en una investigación sobre el centro de Manston en el Sur de Inglaterra, en este artículo analizo su peculiar arquitectura de control que se conecta con lógicas específicas (pensamiento de crisis, propósito ambivalente, desprecio por las vidas de quienes están atrapados en estos sitios) que son importantes para repensar el control social contemporáneo.

[en] In recent decades, border criminologists have pointed to the similarity of immigration control practices and institutions with those of criminal justice. They concluded that border controls are becoming increasingly punitive, particularly given the prison-like infrastructure that characterizes the expansion of immigration detention centers in Europe and North America. However, the growing border control infrastructure in countries around the world (including and particularly in the North) is increasingly characterized by their precariousness, and their transitory and weak nature. Drawing on research I conducted in Manston camp in rural Kent, in this article I analyse this peculiar architecture of control underpinned by specific logics (crisis thinking, ambivalent purpose, disregard for the lives of those trapped in these sites) which are important to rethinking contemporary social control.
[es] Actualmente el transporte aéreo experimenta un potencial crecimiento que ha ocasionado la saturación de aeropuertos y espacios aéreos, provocando retrasos por la limitada capacidad que presentan estos elementos. En este aspecto, en el Aeropuerto de Hong Kong se prevé que en los próximos años la demanda alcance el límite de capacidad debiendo de ser ampliado. En este proyecto se analiza la puesta en marcha de las nuevas infraestructuras que se deberán ejecutar para que el aeropuerto pueda absorber la futura demanda de manera que se realice una transición fluida que no suponga una afección para la continua operativa del aeropuerto.

[en] Actually, air transport is experiencing a potential growth that has led to the saturation of airports and airspace, causing delays due to the limited capacity of these elements. In this regard, in Hong Kong Airport it is expected that in the coming years the demand will reach the capacity limit and should be expanded. This project is analyzed the implementation of the new infrastructures that will have to be executed in order that the airport could absorb the future demand in a way that there is a fluid transition that does not suppose an affection for the continuous operative of the airport.
[es] Esta memoria pretende explicar todo el proceso de ejecución de un proyecto profesional en el entorno del Broadcast de nuestro país. En concreto, se trata del diseño y puesta en marcha de un centro de producción en Alta Definición dimensionado para dar servicio a nivel estatal y mundial. A nivel estatal, el centro se encarga de la producción de un canal de televisión de cobertura nacional, "Gol Televisión". Los contenidos del canal son, cien por cien, deportivos. Esto implica una gran presencia de eventos en directo y, por lo tanto, una gran exigencia técnica y operativa en cuanto a capacidades y fiabilidad. Durante el proceso de ejecución del proyecto descrito, se han llevado a cabo totas las fases, de principio a fin, hasta la entrega de un proyecto "llaves en mano": definición de objetivos, diseño de la solución y generación de un presupuesto económico asociado, gestión de las compras, realización de la ingeniería y planimetría, instalación, puesta en marcha del sistema, formación del personal que tendrá que operar y explotar el sistema y soporte en el arranque en la primera fase de vida para garantizar el correcto funcionamiento tanto técnico como operativo del sistema y, por lo tanto, de las necesidades de producción del cliente para cumplir con sus objetivos y compromisos. En este caso, en mi calidad de Director Técnico del proyecto, en particular, y de la empresa que lo ha llevado a cabo, S. I. Unitecnic, S. L. en general, mi función me ha hecho estar implicado en todas las áreas anteriormente citadas y coordinar todo el personal implicado. De todas formas, en esta memoria me centraré sólo en los temas técnicos y de ingeniería asociados a ella, obviando la mayoría de temas logísticos.

[en] This document explains all the execution process of a professional project within the Broadcast environment in our country. Concretely, it is about the design and setup of a High Definition production center sized to give service at a national and international level. At a national level, in the center it is produced a national television channel, "Gol Televisión". The channel is completely dedicated to sports contents. This implies a big amount of live events and, therefore, big requirements in both, technical and operational aspects, regarding capabilities and reliability. During the execution process of the project described it has been done all phases, A to Z, until the final delivery of a "turnkey" project: objectives definition, solution design and associated budget preparation, purchasing management, engineering and detailed drawings, installation, system setup, staff training and on-air support during the first phase to guarantee technical and operational right performance of the system. In this case, regarding my role of Technical Director of the project, in particular, and CTO of the company in charge of the project, S. I. Unitecnic, S. L, my role implied me to take part in all areas mentioned before and to coordinate all staff involved. However, in this document I will only focus on technical and engineering aspects avoiding most of the logistics.
[es] A través del análisis de las obras de Tucídides y Sun Tzu, queremos ver qué características comparten y cuales se diferencian en lo respectivo a la teoría y práctica militar entre sus sociedades, y si podemos afirmar nuestra hipótesis de que, la guerra, sea en cualquier parte del mundo y con cualquier sociedad y cultura, demuestra los mismos parecidos.

[en] Through the analysis of the works by Thucydides and Sun Tzu, we aim to analyze the characteristics they share and their differences in their respective theories and military practices between their societies. Then, we aim to test if our hypothesis, i. e. , war is similar in spite of their chronology and geography.
[es] La tesis doctoral analiza las campañas electorales de cada partido político y coalición que han obtenido algún escaño en el Parlamento Europeo desde 2004 hasta 2019. Se trata de un trabajo que tiene en cuenta decenas de variables que caracterizan una campaña electoral para inferir posibles correlaciones con el éxito electoral. Precisamente sobre este último concepto, el éxito electoral, esta tesis supone una aportación metodológica, al presentar una fórmula cuantitativa que permite medir el éxito relativo de los resultados electorales de cualquier partido, especialmente para las elecciones de segundo orden (SOE), otro de los conceptos más presentes en este trabajo. Las elecciones al Parlamento Europeo son, para la literatura, el ejemplo paradigmático de estas SOE y en esta tesis se confirma la validez de las características que dicha literatura ha ido otorgando a este tipo de comicios.

[en] he PhD Thesis analyzes the electoral campaigns of each political party and coalition that have obtained a MP seat in the European Parliament from 2004 to 2019. This work takes into account dozens of variables that characterize an electoral campaign to infer possible correlations with the electoral success. Precisely on this very last concept, electoral success, this PhD Thesis supposes a methodological contribution, presenting a quantitative formula that allows to measure the relative electoral success of the results of any politica party, especially for the second order elections (SOE), another of the concepts most present in this work. The European Parliament elections are, for the literature, the paradigmatic example of these SOEs and this PhD Thesis confirms the validity of the characteristics that said literature has been giving to this type of election.
[es] Introducción: La parálisis cerebral infantil (PCI) es la causa más frecuente de discapacidad motora en la edad infantil, como consecuencia de una lesión no progresiva en el cerebro inmaduro. Entre los diferentes tipos, la más común es la PC espástica, en la que son habituales problemas en el equilibrio y control postural. El objetivo primordial de la fisioterapia es la mejora de estos aspectos. La hipoterapia puede ser una opción de tratamiento, ya que, aprovecha el movimiento tridimensional del caballo para mejorar y potenciar el equilibrio y el control postural. Objetivo: Realizar una evaluación exhaustiva acerca de la efectividad de la hipoterapia en el tratamiento de individuos con PCI espástica para mejorar el control postural y el equilibrio. Material y método: Se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cochrane Library, PubMed, PEDRo, Scopus, Web of Science, CINHAL y Sportdiscuss, incluyendo artículos publicados en los últimos 10 años. Resultados: Se han seleccionado un total de 10 artículos de diferente tipología, siguiendo los criterios de inclusión y exclusión, así como los límites de búsqueda y la eliminación de duplicados. Los estudios presentan una calidad metodología moderada. En todos ellos, se evidencia una mejoría en el equilibro y en el control postural tras un programa de hipoterapia. Conclusiones: La hipoterapia, proporcionada por profesionales de la salud, es un método de intervención eficaz en el tratamiento de niños con PCI espástica. Promueve una mejora del equilibro y control postural, así como en las funciones corporales y en el desempeño de las AVDs.

[en] Background: Infantile cerebral palsy (CP) is the most frequent cause of motor disability in childhood, due to a non-progressive lesion in the immature brain. Among the different types, the most common is spastic CP, in which balance and postural control problems are common. Improvement of these aspects remains the primary goal of physiotherapy. Hippotherapy may be a treatment option, since it takes advantage of horse's three-dimensional movement to improve and enhance balance and postural control. Objetive: Conduct a thorough evaluation of the effectiveness of hippotherapy in the treatment of individuals with spastic CPI to improve postural control and balance. Methods: A bibliographic search was performed in the Cochrane Library, PubMed, PEDRo, Scopus, Web of Science, CINHAL and Sportdiscuss databases, including articles published in the last 10 years. Outcomes: A total of 10 articles of different types were selected, following the inclusion and exclusion criteria, as well as the search limits and the elimination of duplicates. The studies presented a moderate methodological quality. In all of them, there is evidence of an improvement in balance and postural control after a hippotherapy program. Conclusions: Hippotherapy, provided by health professionals, is an effective intervention method in the treatment of children with spastic CPI. It promotes an improvement in balance and postural control, as well as improved body functions and in the performance of activities of daily living.
[es] En este trabajo se realiza un análisis de viabilidad de una instalación fotovoltaica i de aerotermia en un refugio de montaña situado en el pirineo catalán. Estas instalaciones se encuentran destinadas a la producción de energía eléctrica, así como la producción de agua caliente destinada a calefacción y agua caliente sanitaria. Tomando como base las condiciones iniciales en las que se encuentra el refugio de Coll de Port, se estudia la viabilidad de realizar las dos instalaciones. Posteriormente, se realiza un estudio de la carga térmica del establecimiento, así como un estudio de la producción energética proporcionada por la instalación fotovoltaica, permitiendo así un dimensionado adecuado de las instalaciones. Se procede con la descripción de las instalaciones a realizar, estableciendo los criterios de ejecución i los fundamentos que estas deben cumplir. Del mismo modo, se detalla el cumplimiento normativo de los elementos de las instalaciones, dimensionándolos acorde a estos. Una vez confeccionadas i descritas las características de ambas instalaciones, se establecen las bases para un correcto desarrollo de las labores de instalación. Finalmente, se realiza un estudio económico que permite determinar la viabilidad de las instalaciones a nivel económico, de modo que juntamente con la viabilidad técnica permite evidenciar el impacto positivo de las instalaciones a nivel de eficiencia

[en] This document contains a viability analysis of a photovoltaic and an aerothermal installation in a mountain hut located in the Catalan Pyrenees. The photovoltaic installation is used as a source of electrical energy while the aerothermal one is used to provide domestic hot water and space heating water. Using as initial conditions de ones that now conform the actual hut, an analysis is done to prove the viability of both installations. To get to this point, in this document we find a calculation of its thermal charge and an estimation of the electrical production using specialized software. In addition, the bases of the installation and the execution criterium are described according to laws and regulations. Finally, an economic study is done to enlighten the viability of both installations that proves together with the technical study that the installations help to improve the original state of the mountain hut in energy efficiency terms.
[es] El saque es el primer ataque de un equipo de voleibol. Tanto en alto nivel como en categorías inferiores el saque puede facilitar la obtención de puntos, especialmente si se utiliza la técnica más potente, el saque con salto, o saque potencia. Incorporando alguna variante técnica en la realización de este saque, la realización del salto solamente sobre un pie golpeando posteriormente la bola con un liftado en contra de las agujas del reloj, hemos observado algunas diferencias respecto al saque potencia normal, que hacen de este un saque a tener en cuenta. Aparte de sus características mecánicas, como son un tiempo de vuelo más corto de la bola gracias a que esta es golpeada más cerca de la red, una velocidad horizontal similar al saque potencia normal, y un ángulo de rebote en la recepción más impredecible, se exponen otras características que lo hacen un saque tanto o más eficaz que el saque potencia habitual.

[en] The serve is the first volleyball team's attack. At high performance levels, as well as at lower categories the serve can ease the achievement of favorable points. This is so specially if the jump serve, also known as power serve, is used. A different way of performing this serve is suggested: jumping on one foot only, and impacting the ball lifting it counter-clockwise. Mechanical characteristics like a shorter flight time due to a closer to the net ball's impact, a similar to the normal jump serve horizontal velocity, and a less predictable bounce on the arm's defense, make this serve a similar yet a best first team's attack.
[es] La rápida urbanización, unida a las emergencias climáticas, supone un reto para la planificación, la gestión urbana, el seguimiento y la inspección de ocupaciones inadecuadas, especialmente en zonas inundables. El objetivo fue investigar la dinámica temporal y espacial del uso y ocupación del suelo en áreas críticas de riesgo de inundación en Guarapuava (PR), de abril a noviembre de 2023. Los procedimientos metodológicos incluyeron la interpretación visual de imágenes de Google Earth y ortomosaicos obtenidos con un vehículo aéreo no tripulado, referidos a las áreas con necesidad de atención pública. Los resultados muestran un aumento del sellado del suelo y del número de viviendas en zonas inundables. Se llegó a la conclusión de que la dinámica de ocupación de las zonas de riesgo de inundación por los edificios es rápida, superando la capacidad de vigilancia e inspección de los órganos competentes. Por lo tanto, además de disciplinar el uso y ocupación del suelo en zonas con riesgo de inundaciones, es necesaria una supervisión eficiente, ya que una mayor exposición al peligro aumenta el riesgo de desastres.

[en] Rapid urbanization, coupled with climate emergencies, is a challenge for planning, urban management, monitoring and inspection of inappropriate occupations, especially in flood areas. The aim was to investigate the temporal and spatial dynamics of land use and occupation in critical flood hazard areas in Guarapuava (PR), from April to November 2023. The methodological procedures included the visual interpretation of Google Earth images and orthomosaics obtained with a unmanned aerial vehicle, referring to the areas that need public attention. The results show an increase in soil sealing and in the number of homes built in flood-risk zones. It was concluded that the dynamics of occupation of flood hazard areas by buildings is rapid, exceeding the monitoring and inspection capacity of the competent bodies. We recommend regulating land use in flood zones and implementing effective oversight to reduce disaster risk.