BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author assesses the evolution of urban planning in the Alt Penedès during the eighties and nineties. In a metropolitan context characterised by internal population redistribution, the Alt Penedès presents reasonably regular demographic conduct, linked to metropolitan migrations, the relative flux of internal deconcentration, and the selective importance to the territory of second-home estates, which have become first-home estates during the period analyzed. Parallel to these demographic dynamics, major development has been observed in planning, notably the major concentration of the activity in the mid to late eighties, in terms both of new planning and revision. The great number of modifications approved reveals the increase in urban dynamics, despite the smaller dimensions and lesser complexity of certain nuclei that planning has tended to maintain as isolated developed areas surrounded by undevelopable land. As regards distribution of uses, a relatively homogeneous sharing-out of programmed residential developable land and a greater concentration of programmed industrial developable land are observed.

[ca] L'autor presenta una valoració de l'evolució del planejament urbanístic desenvolupat a l'Alt Penedès al llarg de les dècades dels vuitanta i noranta. En un context metropolità caracteritzat per la redistribució de la població, l'Alt Penedès presenta un comportament demogràfic força regular vinculat a les migracions metropolitanes, els fluxos relatius de desconcentració interna i la importància selectiva al territori de les urbanitzacions de segona residència, convertides en primera durant el període analitzat. De forma paral·lela a aquesta dinàmica demogràfica, s'ha produït un desenvolupament important del planejament, on destaca la forta concentració de l'activitat a mitjans i finals dels anys vuitanta, tant pel que fa a la nova elaboració com a les revisions realitzades. El gran nombre de modificacions aprovades mostra la creixent dinàmica urbana tot i la menor grandària i complexitat d'uns nuclis que el planejament ha tendit a mantenir com a àrees urbanitzades aïllades envoltades de sòl no urbanitzable. Pel que fa a la distribució d'usos, existeix un repartiment força homogeni del sòl urbanitzable programat residencial i més concentrat pel que fa al sòl urbanitzable programat industrial.
[en] Spain is the European country with the highest biodiversity; more that 50% of all the continent's species can be found in this country. However, many nations from Central and North Europe have much better measures to preserve the environment and the ecosystems than Spain, with much less diversity. This work lays out this predicament, and proposes the construction of an ecoduct -an overpass with great dimensions for use of fauna only- over a high-speed railway line in Cantabria. With this purpose, it is based on the informative study of the high-speed railway line from Nogales de Pisuerga, in Palencia, to Reinosa, in Cantabria. After presenting the current proposal for the environmental integration of this line, it suggests a location for the ecoduct, and afterwards, it studies if a new proposal for the environmental integration is needed in order to fit this structure. Next, a design for the ecoduct is presented, with the structure of the cut-and-cover tunnel, the landscaping of the ecoduct's surface, uand its main views. Lastly, this work undertakes a study of the viability of the ecoduct, taking into account the additional costs that it represents; it concludes that the expenses are justifiable, as they are not too high -relative to the cost of the line- and the ecoduct allows for the preservation of many habitats affected by the railway.

[ca] Espanya és el país europeu amb més gran biodiversitat; més del 50% de totes les espècies del continent es troben en aquest país. Malgrat això, moltes de les nacions del centre i el nord d'Europa tenen mesures molt millors per la preservació del medi ambient i dels ecosistemes que Espanya, encara que tenen molta menys diversitat. Aquest treball planteja aquesta problemàtica, i proposa la construcció d'un ecoducte (pas superior de grans dimensions exclusiu per la fauna) sobre una línia de ferrocarril d'alta velocitat a Cantàbria. Amb aquesta finalitat, es basa en l'estudi informatiu de la línia d'alta velocitat de Nogales de Pisuerga, a Palència, a Reinosa, a Cantàbria. Desprès de presentar el plantejament actual de la integració ambiental de la línia, proposa una localització per l'ecoducte, abans d'estudiar si és necessari replantejar la integració per acollir aquesta estructura. Posteriorment, es presenta un disseny per l'ecoducte, amb l'estructura del fals túnel, la revegetació de la seva superfície i les seves vistes principals. Finalment, aquest treball realitza un estudi de la viabilitat de l'ecoducte, tenint en compte els costos addicionals que l'estructura implica; conclou que les despeses són justificables, ja que no són gaire elevades (relativament al cost de la línia) i l'ecoducte permet la preservació de molts hàbitats afectats pel ferrocarril.
[en] Magazine published in Barcelona in 1914 dealing with various artistic themes with teaching will. Contains photographs and woodcuts by Josep Obiols (1894-1967) and M. Piña

[ca] Revista publicada a Barcelona l'any 1914 que tracta sobre diverses temàtiques artístiques amb voluntat pedagògica. Conté fotografies i xilografies de Josep Obiols (1894-1967) i M. Piña
[en] Through analysis of an economic activity that arose during the process of the modernization of Uruguay, we describe the relations that developed among the different parties involved in the activity. By studying the records of the various tram companies in the Montevideo of the late nineteenth century, we are able to verify the interaction between the political and economic power represented in the these companies, as well as in the different pressure groups of social circles that supported the abovementioned process. From this perspective, this paper sheds light on the influence of the diverse networks and exchanges that took place at a time of great financial and real-estate speculation.

[ca] A través de l'anàlisi d'una activitat econòmica sorgida durant el procés de la Modernització a l'Uruguai, descriurem les relacions que neixen entre els actors que van intervenir en aquest procés. Des de l'anàlisi dls directoris de les diverses empreses de tramvies del Montevideo de finals del segle XIX, realitzarem un estudi per comprovar les interaccions entre el poder polític i econòmic representat en aquestes societats, així com els diferents grups de pressió i de sociabilitat que van afavorir aquest procés.
[en] Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost ignored evaluative verbs, that is, those deverbals originated, without change of category, from the addition of certain suffixes to certain verbal bases such as canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. This paper analyzes the quantitative and qualitative differences between Spanish and Italian evaluative verbs.

[ca] Els sistemes verbals són extremadament variats i complexos i presenten inesperades divergències fins i tot entre llengües afins. En aquest àmbit de les asimetries verbals de l'italià i de l'espanyol fins ara han estat poc estudiats els verbs apreciatius, és a dir, els deverbals originats, sense canvi categorial, de l'addició de certs sufixos a determinades bases verbals, com és el cas de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. Aquest és el tema que s'analitza en aquest treball, en què s'estudien les diferències quantitatives i qualitatives que es donen entre els verbs apreciatius de l'espanyol i de l'italià.
[en] This project aims to relate the design and implementation of a microservices-based web application, highlighting the knowledge acquired in the Software Engineering specialization. The latest trends and technologies in web development have been applied. The developed application addresses the growing demand for food delivery orders, with a focus on scalability and ease of use, ensuring an efficient and satisfying experience for the end user.

[ca] Aquest projecte té com a objectiu presentar el disseny i la implementació d'una aplicació web basada en microserveis, destacant així els coneixements adquirits en l'especialitat d'Enginyeria del Software. S'han aplicat les últimes tendències i tecnologies en l'àmbit del desenvolupament web. L'aplicació desenvolupada respon a la creixent demanda de comandes de menjar a domicili, amb un enfocament en l'escalabilitat i la facilitat d'ús, assegurant una experiència eficient i satisfactòria per a l'usuari final.
[en] How would the municipalities be if the population that has any kind of link to them is added to the population that regularly resides in them? This general question is the backbone of this article. Hence, from the 2001 Census data, an evaluation is conducted on each one of the 946 Catalan municipalities regarding what characteristics of the population that is linked to them has for any of the reasons shown in the Census: work, studies, or leisure time when considering a second residence. The analyzed characteristics are the following: sex, age, level of studies, place of birth and nationality. Despite the fact that the less populated municipalities are the ones that could undergo major changes, the effect of the population linked to big cities cannot be underestimated - in Barcelona the population that works, studies, or is in search of a second residence, is 11. 5 years elder than the incoming population- or in the metropolitan areas, where many of the entries are male. However, the variable that is most affected by the population link to a territory is the level of studies, being especially important in the Pyrenees. For example, in the Cerdanya, the percentage of population that has at least secondary studies would increase by more than 20 percentage if, at any time, the population that has links to this region would establish its residence there.

[ca] Quines característiques tindrien els municipis si, a la població que hi resideix habitualment, se li afegís la població que hi està vinculada? Aquesta pregunta general és l'eix vertebrador d'aquest article. Així, a partir del Cens de 2001 s'avalua, en cadascun dels 946 municipis de Catalunya, quines característiques té la població que hi està vinculada per algun dels motius que ofereix el cens: treball, estudis, o oci, a partir d'una segona residència. Les característiques que s'analitzen són el sexe, l'edat, el nivell d'estudis, el lloc de naixement i la nacionalitat. Malgrat que és en els municipis menys poblats on més es nota l'efecte de la població vinculada, aquest també és present en les grans capitals -a Barcelona la població que surt a treballar, estudiar o cap a una segona residència és 11, 5 anys més vella que la que entra- o en els entorns metropolitans, on bona part de les entrades són d'homes. Ara bé, la variable més afectada és, sens dubte, el nivell d'estudis, essent especialment rellevant en tota la zona pirinenca. Així per exemple, a la Cerdanya, el percentatge de població que té com a mínim estudis secundaris s'incrementaria en més de 20 punts percentuals si en algun moment la població que hi està vinculada decidís establir-hi la seva residència fixa.
[en] Social networks has changed forever the political comunication. That is the reason why I have made a compartive study focused on Twitter, which has analized the speeches of Catalan and Scotland politicians about the independence processes in both regions. Some authors have already studied the relationship between social networks and politics, but this paper adds not only a comparison between politicians from different countries, but also has been focused in a very particular issue that affect both.

[ca] Les xarxes socials han canviat per sempre la comunicació política, és per això que s'ha volgut fer un estudi comparatiu i centrat en Twitter, en el que s'ha analitzat el discurs de polítics catalans i escocesos en referència als processos sobiranistes que afecten ambdues regions. Si bé alguns autors ja havien estudiat la relació entre xarxes socials i política, aquest treball aporta la particularitat d'establir un exercici comparatiu entre polítics de dos països i se centra en una temàtica que afecta ambdós. Aquestes singularitats han permès l'obtenció de resultats que de cap altra manera s'haurien pogut percebre sense un estudi d'aquestes característiques.
[en] The classroom environment and, consequently, coexistence are one of the most important bases to contribute in the integral development of each student, as well as to obtain an appropriate development through transmitting values and behaviours that improve the interpersonal relations. Due to there are conflictive behaviours in Infants Education classrooms such as exclusion, prejudices and egocentrism, throughout this project the different factors that intervene in the climate of the classroom will be presented, as well as the most frequent coexistence problems. Additionally, it is proposed the realization of some Dialogic Literary Circles, where literature and dialogue play an important role as a tool to work on these aspects, due to the fact that literature is a source of values and the chats promote empathy; as a whole, they allow students to obtain a wider vision of society and learn to accept and respect differences.

[ca] El clima a l'aula i, per consegüent, la convivència, són un dels pilars fonamentals per a contribuir a la formació integral de cada alumne, i alhora aconseguir un desenvolupament adequat, a través d'una transmissió de valors i de conductes que milloren les relacions interpersonals. Atés que a les aules d'Educació Infantil es presenten conductes conflictives, com ara la marginació, els prejudicis i l'egocentrisme, al llarg del treball es presenten els diferents factors que intervenen en el clima de l'aula, així com els problemes de convivència més freqüents. D'aquesta manera, es planteja la realització d'unes Tertúlies Literàries Dialògiques, on la literatura i el diàleg juguen un paper important, pel fet que la literatura és una font de valors i les tertúlies fomenten l'empatia; és a dir, permeten que l'alumnat obtinga una visió més àmplia de la societat i aprenga a acceptar i respectar les diferències.
[en] Electoral debates in the United States are a key element of presidential election campaigns and have a very important dimension and media and social repercussions. In Europe, however, they are much more recent, among other reasons because the parliamentary tradition and media is different. The progressive introduction of electoral debates in European television has followed the trend of preserving the European model but taking as reference in this area the North American country for its massive audiences and its impact on the electoral course. That is why, given the spectacular nature of politics in Europe in the last few years, we ask ourselves: what influence have televised electoral debates in the United States had.

[ca] Els debats electorals als Estats Units són un element clau de les campanyes electorals presidencials i tenen una dimensió i una repercussió mediàtica i social molt importants. A Europa, en canvi, són molt més recents, entre d'altres motius perquè la tradició parlamentària i mediàtica és una altra. La progressiva implantació dels debats electorals en les televisions europees ha seguit la tendència de preservar el model europeu però agafant com a referent en aquest àmbit el país nordamericà per les seves audiències massives. Per això, tenint en compte la creixent espectacularització de la política a Europa els darrers anys ens preguntem: quina influència hi han tingut i hi tenen els debats electorals televisats dels Estats Units?
[en] Operación Araña" is an initiative of the "Ministerio del Interior", addressed to persecute the exaltation of the terrorism in the social networks. In the third phase of this operation, the Def Con Dos singer, César Strawberry, was detained. As a result of the first trial, Strawberry was absolved, but the prosecution request to reopen the case. From several point of views, the whole operation was considered as a marketing campaign in order to criminalize the disagreement. This project analyzes this last point, as well as, the development of the César Strawberry's case.

[ca] En el marc de la tercera fase de l'Operació Aranya, una iniciativa del Ministeri de l'Interior amb la intenció de perseguir l'enaltiment del terrorisme a les xarxes socials, detenen a César Strawberry, vocalista de Def Con Dos. En primera instància, el jutge va absoldre a Strawberry, defensant que el jutjat es trobava en el seu dret d'expressar-se lliurement, però el fiscal va sol·licitar la reobertura del cas. Des de molts sectors, tota l'operació va ser considerada una campanya de màrqueting amb l'objectiu de criminalitzar la dissidència. En aquest treball es pretén analitzar tant aquest últim punt, com tot el desenvolupament del cas de César Strawberry.
[en] After conducting a comprehensive study and assessment of the current state of the heating boiler room at the mechanic workshop of Triangle Ferroviari of Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S. A. (FMB), a modernization of the room is proposed due to the obsolescence of existing equipment and the inability to perform necessary maintenance and safety operations. Firstly, the removal and replacement of the existing boilers with new modular, more efficient equipment with high technical capabilities for the required heat generation are suggested, and, secondly, the implementation of a new heating system is proposed, divided into two circuits through a heat exchanger. For the project development process, thermal and legal requirements are determined, and a design is crafted for potential future implementation. The design includes a comprehensive sizing of the installation, specifying the necessary equipment to carry out the replacement of the existing generator group, aiming to enhance energy efficiency as required.

[ca] Un cop es realitza l'estudi i seguiment complet de l'estat actual de la sala de calderes de calefacció dels Tallers del Triangle Ferroviari de Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S. A. (FMB), es proposa una modernització de la sala degut a l'obsolescència dels equips existents i la incapacitat de dur a terme les operacions de manteniment i seguretat necessàries. Es planteja, en primer lloc, la retirada i substitució de les calderes existents per nous equips modulars, més eficients i amb prestacions tècniques elevades per a la generació de la potència calorífica necessària; i, en segon lloc, la implementació d'un nou sistema de calefacció separat en dos circuits, mitjançant un bescanviador de calor. Per al procés de desenvolupament del projecte, es determinen les necessitats tèrmiques i legals, i s'enginya un disseny per a la possible futura implementació. El disseny presenta un dimensionat complet de la instal·lació, on s'especifiquen els equips necessaris per dur a terme la substitució del grup generador existent i així aconseguir millorar en eficiència energètica, tal i com es requereix.
[en] The current project, develop a set of applications that together from a system of monitoring computer equipment. As such, its purpose is to save monitoring data from different computes to analyze, display and advise the responsible in the event that a failure may occur or has already occurred.

[ca] El projecte que es presenta, desenvolupa un conjunt d'aplicacions que en conjunt formen un sistema de monitorització d'equips informàtics. Com a tal, el seu propòsit és guardar dades de monitorització de diferents ordinadors, per tal de poder analitzar-les, mostrar-les i avisar al responsable en cas que es pugi produir una fallada del sistema o si ja s'ha produït
[en] Due to Covid-19 pandemic, using ICT for teaching purposes has been the subject of a growing field of study in educational research. Thus, this systematic review aims to provide ESP practitioners with a current synthesis of the impact of blended learning on English for specific purposes (ESP) instruction. The current study systematically reviews and synthesizes studies related to blended learning and ESP with the aim of providing a comprehensive analysis of 28 research articles published across 2012-2022 and meeting selection criteria. Findings show that blended learning can foster university ESP students' language skills. The majority of studies stress that blended learning brings considerable benefits to their ESP learning, namely flexibility, autonomy, and collaboration. The findings also revealed that few students faced some challenges such as demotivation, procrastination, and technical issues. In light of these results, the review ends up with implications for ESP teachers and researchers.

[ca] A causa de la pandèmia de la Covid-19, l'ús de les TIC amb finalitats docents ha estat objecte d'un creixent camp d'estudi en recerca educativa. Per tant, aquesta revisió sistemàtica pretén oferir als professionals de l'ESP una síntesi actual de l'impacte de l'aprenentatge híbrid en l'ensenyament de l'anglès amb finalitats específiques (ESP). L'estudi actual revisa i sintetitza sistemàticament estudis relacionats amb l'aprenentatge mixt i l'ESP amb l'objectiu de proporcionar una anàlisi exhaustiva de 28 articles de recerca publicats durant el 2012-2022 i complir els criteris de selecció. Els resultats mostren que l'aprenentatge híbrid pot fomentar les habilitats lingüístiques dels estudiants universitaris d'ESP. La majoria dels estudis subratllen que l'aprenentatge híbrid aporta beneficis considerables al seu aprenentatge ESP, és a dir, flexibilitat, autonomia i col·laboració. Les troballes també mostren que pocs estudiants s'enfronten a alguns reptes com la desmotivació, la procrastinació i problemes tècnics. Amb aquests resultats, la revisió acaba amb implicacions per als professors i investigadors d'ESP.
[en] Advancements in artificial intelligence and deep learning have revolutionized protein research. Language models analyze protein sequence datasets, revealing complex patterns. In this project, we compare a self-attention-based generative adversarial network (GAN) and a Transformer model for protein generation. The Transformer outperforms the GAN, exhibiting stable training and reliable results. We also introduce a pretrained language model with an optimal amount of evolutionary data, which learns informative representations with fewer resources. The pretraining captures biochemical knowledge, and fine-tuning on bacterial MDH proteins generates sequences similar to natural ones. Enzymatic tags offer limited improvement, suggesting fine-tuning already captures dataset-specific information.

[ca] Els avanços en intel·ligència artificial i aprenentatge profund han revolucionat la recerca en proteïnes. Models de llenguatge analitzen dades de seqüències de proteïnes, revelant patrons complexos. En aquest projecte comparem una variant d'una xarxa generativa antagònica (GAN) amb atenció i un model Transformer per generar proteïnes. El Transformer supera la GAN, amb entrenament estable i resultats fiables. També proposem un model de llenguatge preentrenat amb una quantitat òptima de dades evolutives que aprèn representacions informatives amb menys recursos. El preentrenament captura coneixement bioquímic, i el refinament en proteïnes bacterianes MDH genera seqüències similars a les naturals. Les etiquetes enzimàtiques mostren una millora limitada, suggerint que el refinament ja captura informació específica del conjunt de dades.