[es] El uso de boquillas de baja deriva en las aplicaciones de productos fitosanitarios es una medida efectiva para reducir la deriva en los tratamientos. No obstante, en algunos casos los agricultores son reticentes a su utilización. En este trabajo se ha estudiado la influencia que tiene el uso de diferentes tipos de boquilla en la eficacia de un herbicida de pre-emergencia (Aurus Plus 2. 0, Prosulfocarb. 80% Syngenta Iberia, S. A. ) sobre cultivos de cereal. Se ha utilizado 9 tipos de boquillas diferentes, baja deriva y convencional. La aplicación se efectuó con un pulverizador hidráulico (GAYSA 1000L) de 10 metros de barra. El ensayo se realizó mediante un diseño de bloques aleatorios donde se evaluó la eficacia del tratamiento fitosanitario usando 9 boquillas diferentes más un tratamiento control, donde no se aplicó herbicida. Los muestreos de las especies arvenses emergidas en las subparcelas (Medicago sp. , Polygonum convolvulus, Diplotaxis erucoides, Avena sp. , Papaver rhoeas, Convolvulus arvenses, Polygonum aviculare, Chenopodium album y Fumaria officinalis) se realizaron espaciados en el tiempo y sobre tres cuadrados permanentes de 1m2. Estos se dieron el 13/12/17, el 03/01/18, el 21/02/17 y el 16/03/18. En todos ellos se contó el número de especies existentes y la cantidad de éstas. El análisis estadístico se realizó con un test ANOVA, como factor fijo las boquillas y los bloques como factor aleatorio. Éste únicamente se centró en la especie Lolium sp. , ya que era la única especie observada que era objetivo del herbicida y que constaba de una población de individuos suficiente para la realización de éste. Según los resultados obtenidos, no existen diferencias significativas en la eficacia del herbicida cuando éste se aplica utilizando boquillas convencionales en comparación a boquillas de baja deriva.

[en] Using anti drift nozzles in in spray application process in boom sprayers is an effective way to reduce the drift of the process. However, in some cases, farmers are still reticent to use it. In this project, it has been evaluated the influence of nozzle type the efficacy of a pre-emergency herbicide (Aurus Plus 2. 0, Prosulfocarb. 80% Syngenta Iberia, S. A. ) on cereal crops. Nine different types of nozzles have been used, including anti drift and conventional ones. The application was made using a field crop sprayer (GAYSA 1000L) of 10 meters boom length. Trials were performed using a random block design where the effectiveness of the herbicide was evaluated using 9 different; in addition it was included a control treatment where the herbicide was not sprayed. The samples of the arvensis species emerged in the subplots (Medicago sp. , Polygonum convolvulus, Diplotaxis erucoides, Avena sp. , Papaver rhoeas, Convolvulus arvenses, Polygonum aviculare, Chenopodium album and Fumaria officinalis) were spaced in time and over three permanent fixed square areas of 1m2. Sampling were carried out on 13/12/17, 03/01/18, 21/02/18 and 16/03/18. In all of them, it was counted the number of existing species and the quantity of those. A statistical analysis was performed with ANOVA test, being the nozzle as a fixed factor and the block as a random factor. The statistical analysis focused only on the species Lolium sp. because it was the only observed specie with sufficient amount of data for the accomplishment to perform the analysis. According to the results obtained, there were no significant differences in the efficacy of the herbicide when it is applied, either using conventional or anti drift nozzles.