BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article analyses several years of compounds situations in which religious symbols, mainly Catholics here, were at the origin of public protests ("situations à conflit déclaré"). These are a product of usual functioning in a democracy founded on upper common principle of secularity. About theses cases, the author addresses the question of a Joking Sacred ("Sacré à plaisanterie") - freely adapted of anthropological expression: Joking Relationships - and problematizes the basic question in our democracies, concerning a cultural availability of symbolical instrumentation, whether religious or civic.

[es] El artículo analiza varios años de situaciones complejas (" situaciones de conflicto declarado ") en las cuales los símbolos religiosos, aquí principalmente católicos, estuvieron en el centro de las disputas públicas. ¿ Estas últimas no dan cuenta acaso del funcionamiento normal de una democracia bajo el principio superior común de la laicidad? El autor propone la noción de Sagrado por broma (libremente inspirada en la de Parentés à plaisanteries [Parentesco por bromas] de Mauss) para problematizar la cuestión permanente, en nuestras sociedades, de una disponibilidad cultural de las instrumentalizaciones simbólicas, sean éstas de religión o cívicas.
[en] Absenteeism and early school leaving continue to have an exponential effect on adolescent gypsy girls in the La Mina neighborhood of Sant Adrià de Besòs. The purpose of this work is to make visible the structural elements that are involved in this phenomenon. As a white woman I am aware that my knowledge is not free from being detached from my context or my subjectivity, for this reason I consider it essential to question and analyze all the cultural and social influence I have received, as this (re)occurs in my professional practices. For this, I have decided to carry out an auto ethnography as a research method where I question my position of power as a social educator in front of adolescent girls. From an intersectional perspective, I explore the construction of different hegemonic practices established in the institutions and how these influence adolescent gypsy girls and their relationship with school favoring absenteeism and school dropout. I confirm that whether consciously or unconsciously, I can be part of discourses and imaginaries that create social distance through prejudices and stereotypes, since due to my whiteness I start from a hegemonic discourse.

[es] El absentismo y abandono escolar prematuro sigue afectando de manera exponencial a las adolescentes gitanas del barrio de La Mina de Sant Adrià de Besòs. La realización de este trabajo tiene como finalidad hacer visibles los elementos estructurales que están implicados en dicho fenómeno. Como mujer blanca soy consciente de que mi conocimiento no está libre de desligarse de mi contexto ni de mi subjetividad, por esta razón considero imprescindible cuestionar y analizar toda la influencia cultural y social que he recibido, ya que esta se (re)produce en mis prácticas profesionales. Para ello, he decidido realizar una auto etnografía como método de investigación donde interpelo mi posición de poder como educadora social frente a las adolescentes. Desde una perspectiva interseccional, exploro la construcción de diferentes prácticas hegemónicas establecidas en las instituciones y cómo estas influyen en las adolescentes gitanas y su relación con la escuela favoreciendo el absentismo y el abandono escolar. Confirmo que ya sea de manera consciente o inconsciente, puedo formar parte de discursos e imaginarios que crean distancia social a través de prejuicios y estereotipos, ya que debido a mí blanquitud parto de un discurso hegemónico.
[en] The dimensions of the public sector are very wide, as we can find international dimensions such as the European Union, state dimensions such as the Spanish government, regional dimensions such as the Generalitat de Catalunya and local local dimensions. In the course of this master's thesis I will focus on the autonomous community of Catalonia, that is, the Generalitat de Catalunya. In recent years there has been a global health crisis that has forced administrations to adapt to institutional change and evolve more quickly in terms of ICT and new technologies and therefore this technological dimension has played a major role. In the course of this work I intend to analyze and respond to the evolution of ICTs and new technologies in the Generalitat de Catalunya, in order to predict whether electronic services and procedures have increased. and what benefits and difficulties both the administration and users have in maintaining a direct relationship and accessing its services; I will also analyze whether the appropriate levels have been reached in order to meet the needs of the population, whether the citizens themselves or the public workers.

[es] Las dimensiones del sector público son muy amplias, ya que podemos encontrar dimensiones internacionales como la Unión Europea, dimensiones estatales como por ejemplo el gobierno de España, dimensiones autonómicas como la Generalidad de Cataluña y dimensiones locales local. En el transcurso de este trabajo de fin de máster me centraré en el ámbito autonómico de la comunidad de Cataluña, es decir, la Generalitat de Cataluña. Durante estos últimos años ha parecido una crisis sanitaria a nivel global que ha obligado a las administraciones a adaptarse a un cambio institucional y evolucionar más rápidamente en cuanto las TIC y las nuevas tecnologías y por lo tanto esta dimensión tecnológica ha tenido un gran protagonismo. En el transcurso de este trabajo pretendo analizar y dar respuesta a cuál ha sido la evolución en cuanto a las TIC y las nuevas tecnologías en la Generalidad de Cataluña, para prever si se han aumentado los servicios y los trámites electrónicos y qué beneficios y dificultades tiene tanto la administración como los usuarios con el fin de mantener una relación directa y acceder a sus servicios; además analizaré si se ha podido alcanzar los niveles adecuados para satisfacer las necesidades de la población, ya sea los mismos ciudadanos como los trabajadores públicos.
[en] This project aims to define what is meant by almost zero consumption building, applying in this case to Osakidetza health buildings. The study is done on an existing hospital, Txagorritxu, located in Vitoria- Gasteiz. The need of setting up renewable energies arises from the Kyoto protocol, in which a series of measures are established and the different countries must achieve them, followed by the objectives established for the 20/20/20. The objective of these measures is to drive energy efficiency, getting a reduction of energy consumption and CO2 emissions. The specific case of study about Txagorritxu hospital will consist of the implementation of eolic energy as an auxiliary system to generate electric energy and using the cogeneration that is installed. Previously it will be analyzed different alternatives and its possible benefits for the building.

[es] Este proyecto tiene como fin definir lo que se entiende por edificio de consumo casi nulo, aplicándolo en este caso a los edificios sanitarios de Osakidetza. El estudio se hace sobre un hospital ya existente, el de Txagorritxu, situado en Vitoria-Gasteiz. La necesidad de implantación de energías renovables surge a partir del protocolo Kioto, en el cual se establecen una series de medidas que los distintos países han de cumplir, seguidos por los objetivos marcados para el 20/20/20. El objetivo de estas medidas es la impulsión de la eficiencia energética, obteniendo una reducción del consumo energético y de las emisiones de CO2. El caso de estudio concreto del hospital de Txagorritxu consistirá en la implantación de energía eólica como sistema de apoyo para la generación de energía eléctrica y usar la cogeneración que está instalada actualmente, analizando previamente las distintas opciones viables de aplicación y sus posibles beneficios para el edificio.
[en] In this project we made a meticulous study about the possible edition of several novels of classic authors that are nowadays out-of-print. For this purpose, a new and hypothetical collection has been created, Timelesses, which would collect five titles from authors as diverse as Robert A. Heinlein, Simone de Beauvoir, Anaïs Nin, Aldous Huxley and Josef Skvorecky. The five chosen titles are not available in the market today more than secondhand and in relatively old editions or with exorbitant prices. They are intended to cover very different types of literature, but always with a timeless aura of a work that can be read over the years and extract something. It is with this objective that we want to reissue them, preventing them from being lost in oblivion. The work includes an explanation of the technical characteristics of the books, a market and competition study, an economic analysis and the legal aspects that would allow it to be carried out and, finally, a study of the communication and promotion strategies that would be made, along with an organizational calendar.

[es] En este proyecto se realiza un estudio detallado sobre la posible edición de varias novelas de autores clásicos que se encuentran hoy en día descatalogadas. Con este fin, se ha creado una nueva e hipotética colección, Atemporales, que recogería en su inicio cinco títulos de autores tan diversos como Robert A. Heinlein, Simone de Beauvoir, Anaïs Nin, Aldous Huxley y Josef Skvorecky. Los cinco títulos elegidos no se encuentran disponibles en el mercado hoy en día más que de segunda mano y en ediciones relativamente antiguas o con precios desorbitados. Con ellos se pretende abarcar tipos muy distintos de literatura, pero siempre con el aura intemporal de una obra que puede leerse a lo largo de los años y seguir extrayéndole algo. Es con este fin que queremos reeditarlos, evitando que se pierdan en el olvido. El trabajo incluye una explicación de las características técnicas de los libros, un estudio de mercado y competencia, un análisis económico y sobre los aspectos legales que permitirían llevarlo a cabo y, finalmente, un estudio de las estrategias de comunicación y promoción que se realizarían, junto con un calendario organizativo.
[en] Several instruments exist to measure emotional experiences during physical activity. However, these instruments are designed on a clinically basis and use mood concepts rather than emotions. Moreover, these instruments are designed and validated only with adult samples. An instrument is needed to study the emotional experiences of schoolchildren when participating in games or sports. Therefore, the aim of this study was to design and validate the Games and Emotions Scale for Children to assess the intensity of emotions (positive or negative) of schoolchildren in physical education classes, when players participated in games of different motor action domains, with or without competition (winner or loser). A total of 293 students from four Spanish primary schools participated. Ten experts evaluated the content. The results of confirmatory factor analysis, reliability and validity (convergent and discriminant) yielded two factors and satisfactory fit indices. Acceptable reliability and validity values were obtained. The present study suggests that the GES-C is a structurally valid and reliable instrumentfor measuring emotional intensity in motor games, both in an educational and sport context. Thus, the results could benefit both teachers and coaches, allowing them to know the type of emotional experiences generated by their motor practices.

[es] Existen varios instrumentos que permiten medir las experiencias emocionales durante la actividad física. Sin embargo, estos instrumentos están diseñados desde una base clínica y utilizan conceptos de estado de ánimo en lugar de emociones. Además, estos instrumentos están diseñados y validados sólo con muestras de adultos. Se necesita un instrumento para estudiar las vivencias emocionales de los escolares al intervenir en juegos o deportes. Por ello, el objetivo de este estudio fue diseñar y validar la Escala de Juegos y Emociones para Niños para evaluar la intensidad de las emociones (positivas o negativas) de los escolares en las clases de educación física, cuando los jugadores participan en juegos de diferentes dominio de acción motriz, con o sin competición (ganador o perdedor). Participaron 293 alumnos de cuatro centros de enseñanza primaria españoles. Diez expertos evaluaron el contenido. Los resultados del análisis factorial confirmatorio, de fiabilidad y validez (convergente y discriminante) arrojaron dos factores e índices de ajuste satisfactorios. Se obtuvieron valores aceptables de fiabilidad y validez. El presente estudio sugiere que el GES-C es un instrumento estructuralmente válido y fiable para medir la intensidad emocional en los juegos motores, tanto en un contexto educativo como deportivo. Así, los resultados podrían beneficiar tanto a los maestros como a los entrenadores, permitiéndoles conocer el tipo de experiencias emocionales que generan sus prácticas motrices
[en] This article examines the opinions of the Valencian legal expert Pere Belluga in his book Speculum Principis, which deals with some of the main analysts of Valencian local and regional law (doctrina foral ), in force during the Late Middle Ages. Among these analysts are Guillem Jàfer the Elder, Gener Rabassa the Younger and Joan Mercader. Belluga shows a lack of attention and general disdain towards these experts, which reflect his views on culture and law. These views are closely tied both to Italian and French authors who specialised in jus commune and to the new humanist movement of the 15th century.

[es] En este artículo se analizan las opiniones que el jurista valenciano Pere Belluga expuso en su obra Speculum principis sobre algunos de los principales comentadores de la doctrina foral valenciana bajomedieval, como por ejemplo Guillem Jàfer el Viejo, Gener Rabassa el Hijo o Joan Mercader. En general, se observa una falta de atención i un menosprecio generalizado sobre todos ellos, en consonancia con los puntos de vista culturales y jurídicos de Belluga, vinculados a autores del derecho común italianos y franceses i a las nuevas corrientes humanistas del siglo xv.
[en] Kpax is a social network that implements a web site where you can find games that have in defining an educational purpose or to improve certain personal skills. It is built using modules with the free license application Elgg.

[es] Kpax es una red social, que implementa un sitio web donde poder encontrar juegos que tengan en su definición algún propósito educativo o que permitan mejorar ciertas habilidades personales. Está construida mediante módulos con la aplicación de licencia libre Elgg.
[en] The paper proposes a critical study of cultural spaces in recent Spain (2015-2020) from the modern institution Centro de Cultura Contemporánea (CCC), consecrated in our country by the CCCB in Barcelona and reformulated throughout the state territory with different appellatives. This conflictive figure, due to its significant impact on the urban habitat and its tendency to self-referentiality, allows us to analyze the different tensions that orbit around the ideas of culture and cultural policies, being fundamental its relationship with the facilities of proximity and popular artistic manifestations, while inviting us to identify a certain paradigm shift that leaves behind the democratizing project of the second half of the twentieth century.

[es] El trabajo plantea un estudio crítico de los espacios culturales en la España reciente (2015-2020) a partir de la moderna institución Centro de Cultura Contemporánea (CCC), consagrada en nuestro país por el CCCB de Barcelona y reformulada a lo largo del territorio estatal con distintos apelativos. Esta figura conflictiva, por su importante incidencia en el hábitat urbano y su tendencia a la autorreferencialidad, permite analizar las distintas tensiones que orbitan alrededor de las ideas de cultura y políticas culturales, siendo fundamental su relación con los equipamientos de proximidad y las manifestaciones artísticas populares, al tiempo que invita a identificar un determinado cambio de paradigma que deja atrás el proyecto democratizador de la segunda mitad del siglo XX.
[en] A diversity of modes of quantification in contemporary societies have now been explored, following the path of scholars who inspired this field, such as Alain Desrosières. This introduction to the special issue of the Revue d'Anthropologie des Connaissances on the politics of calculation argues that there remains a gap between different strains of the sociology of quantification - one that emphasizes the governmentality it embodies and the discipline it establishes, the other that pays attention to the collective mobilization capacities it offers. It is suggested that public policy and governance is a good field of investigation, to understand how these two "regimes of quantification" are articulated together, and evaluate the extent to which actors external to the networks that control public policies can influence them by recalculating both the problems addressed and the effects of policy programs. Combining the sociology of science and technology and political sociology, this special issue thus hypothesizes that calculation is one of the ways of building coalitions in governance, and one of the objects of what is being debated in its arenas; and, conversely, that governance is one of the contexts in which contemporary forms of calculation are forged and algorithms invented.

[es] La diversidad de modos de cuantificación en las sociedades contemporáneas ha sido explorada gracias a las grandes obras, en particular de Alain Desrosières. Esta introducción al número especial de la Revue d'Anthropologie des Connaissances sobre los juegos políticos de cálculo señala la brecha que sigue existiendo entre las diferentes literaturas de la sociología política de la cuantificación, una que enfatiza el carácter gubernamental que encarna y la disciplina que establece, la otra que presta atención a las capacidades de movilización colectiva que ofrece. La acción pública se propone como un campo de estudio para entender cómo se articulan estos dos regímenes políticos de cuantificación, y para evaluar en qué medida los actores externos a las redes que controlan las políticas públicas pueden influir en ellas, recalculando tanto los problemas abordados como los efectos de los programas de acción pública. Combinando la sociología de la ciencia y la tecnología y la sociología política, plantea la hipótesis de que el cálculo es una de las formas de construir coaliciones en la acción pública, y uno de los objetos debatidos en sus escenarios. Como resultado, la acción pública es uno de los contextos en los que se forjan las formas contemporáneas de cálculo y se inventan los algoritmos.
[en] This report details the activity of the Universitat Oberta de Catalunya's Office of the Síndic de Greuges during the 2019-2020 academic year. It has been written with the initial purpose of informing the Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya's Board of Trustees about the Síndic de Greuges' activity, as provided in the regulations. However, this report also seeks to be an instrument of transparency and, in general, a tool for rendering account to the University community of the activity undertaken by the Síndic de Greuges during the 2019-2020 academic year.

[es] El presente informe recoge la actividad del Síndic de Greuges de la Universitat Oberta de Catalunya durante el curso 2019-2020. Este informe ha sido elaborado con la finalidad inicial de informar al Patronato de la Fundación para la Universitat Oberta de Catalunya de la actividad del síndic de Greuges, de acuerdo con lo previsto en el reglamento. No obstante, el informe también quiere ser un instrumento de transparencia y, en general, una herramienta para rendir cuentas a la comunidad universitaria de la actividad llevada a cabo por el Síndic de Greuges a lo largo del curso 2019-2020.
[en] The increasing inclusion of women into the labour market, the aging of the population, and the austerity measures affecting the public care system in the European Union have propelled the demand for domestic and care workers in the last decades. A large number of private households are choosing to employ women to provide these services. Often, those employed are migrant women who, in some cases, reside in Europe without legal resident status. As undocumented migrants, these women lack legal protection as workers. This paper will focus on this lack of protection by studying the case of Latin American undocumented female migrants employed as domestic workers in private households in Western Europe. The focus of the paper will be the affective relationship between domestic workers and their employers. Understanding this relationship within the context of the feminization of labour, the heteronormative arrangement underlying the personal interactions in private households and the differential hierarchies established through EU migration policies, this article proposes as an analytical framework the exploration the intersections between heteronormativity and Quijano's coloniality of power. The article engages with the affective dimension of domestic work and proposes domestic work as affective labour. It concludes with some thoughts on the ethico-political dimension of affects.

[es] La creciente incorporación de las mujeres al mercado de trabajo, el envejecimiento de la población y la privatización de la seguridad social en la Unión Europea (UE) han aumentado la demanda de trabajadoras domésticas y de cuidados en las últimas décadas. Una gran parte de estos hogares opta por emplear a una mujer para hacer este trabajo, que es sobre todo realizado por mujeres inmigrantes, algunas de ellas con residencia irregular en Europa. Es así como se vuelven a recrear y sedimentar jerarquías sociales establecidas por procesos de feminización y racialización. Siguiendo esta observación, este artículo tratará la situación de mujeres latinoamericanas inmigrantes e indocumentadas, empleadas en hogares privados en el contexto de la Unión Europea. Centrándose en las relaciones afectivas entre trabajadoras domésticas y sus empleadoras, intenta entender cómo determinan esta relación la lógica de diferenciación -que opera en un sistema jerárquico de clasificación social basado en la feminización del trabajo-, el principio dominante de la heteronormatividad y las categorías de exclusión producidas por las políticas migratorias. Propone, así, entender el trabajo doméstico como trabajo afectivo determinado por los vectores de la "colonialidad del poder" y la heteronormatividad. Concluye con algunas consideraciones sobre la dimensión ético-política de los afectos.
[en] This doctoral research consisted of studying the creation of Law 1773 of 2016, issued by the Congress of the Republic of Colombia, from the theories of communication and information. In order to determine the influence of the mass media in the public and political agendas that will lead to penal reform and to conclude about the effectiveness of the norm.

[es] Esta investigación doctoral, consistió en estudiar la creación de la Ley 1773 de 2016, expedida por el Congreso de la República de Colombia, desde las teorías de la comunicación y la información. Con fines de determinar la influencia de los medios masivos de comunicación en las agendas pública y política que llevaran a la reforma penal y para concluir acerca de la eficacia de la norma.