BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Inventory catalogue of the exhibition held by the Academia de Bellas Artes de Barcelona in 1866. The show is divided into sections of painting, several studies, sculpture and engraving

[es] Catálogo inventario de la exposición celebrada por la Academia de Bellas Artes de Barcelona en 1866. La muestra se divide en las secciones de pintura, estudios varios, escultura y grabado
[en] This research aims to delve into the relationship that exists between football clubs and their ultra groups, focusing on the possible coexistence that may exist from the clubs and the reasons why it occurs. On the other hand, it is studied how the actions of these violent groups are combated, the legislation and the prevention and security measures promoted by the different organizations. Furthermore, the evolution of the situation in Spain is analyzed, also comparing it with other countries.

[es] Esta investigación pretende profundizar en la relación que existe entre los clubes de futbol y sus grupos ultras, poniendo el foco en la posible convivencia que puede existir por parte de los clubes y los motivos por los cuales se produce. Por otro lado, se estudia de qué forma se combaten las acciones de estos grupos violentos, las legislaciones y las medidas de prevención y seguridad que se impulsan desde los diferentes organismos. Además, se analiza la evolución de la situación en España, comparándola también con otros países.
[en] Steganography is the technique of hiding secret data within an ordinary, non-secret, file or message in order to avoid detection. In this case the hidden secret data is an image and the non-secret data or cover signal is an audio. To this end, we use a previous proposed novel residual architecture operating on top of short-time discrete cosine transform (STDCT) audio spectrograms. The residual audio steganography setup proposed allows independent encoding of the hidden image from the host audio without compromising quality. In this thesis we present this task above a new dataset where the vision and language are connected and other modifications such as the use of short-time fourier transform (STFT) audio spectograms, permuted hidden signals, real-world scenario experiments as well as obtaining a more efficient system.

[es] La esteganografía es la técnica de ocultar datos secretos dentro de un archivo ordinario, no secreto o mensaje para evitar ser detectado. En este caso el dato secreto oculto es una imagen y los datos no secretos o señal de cobertura es un audio. Para ello, utilizamos una propuesta anterior que usa una arquitectura residual que opera sobre la transformada de coseno discreta de tiempo corto (STDCT) espectrogramas de audio. La configuración de esteganografía de audio residual propuesta permite la codificación de la imagen oculta del audio host sin comprometer la calidad. En esta tesis presentamos esta tarea sobre un nuevo conjunto de datos donde la visión y el lenguaje son conectado y otras modificaciones como el uso de la transformada de Fourier de tiempo corto (STFT) espectrogramas de audio, señales ocultas permutadas, experimentos simulando un escenario real, así como obtener un sistema más eficiente.
[en] The world of Agendas 21 in Catalonia is rich and varied. It was first approached on a local scale, and was recently adopted by the Catalan Government as a whole. Several agents of the political, industrial, social and university world have participated, thus involving almost a quarter of Catalan municipalities in some way (with varying political and social commitment) in the Agenda 21 processes. Also, the Catalan Government has taken some steps towards designin a Catalan Agenda 21. Despite all this, not enough is being done to reduce the socio-environmental impact of the development model followed by wealthy countries, among them Catalonia, on a planetary scale. A great deal more is required to transform the unsustainable urban processes of Western consumer patterns into more sustainable processes.

[es] El panorama de las Agendas 21 en Catalunya es muy rico y diverso, y ha sido abordado primero desde el ámbito local para, recientemente, ser promovido desde el gobierno catalán. En este proceso han participado diversos agentes pertenecientes al mundo político-institucional, social y universitario, que han hecho posible que casi una cuarta parte de los municipios catalanes se hayan implicado de algún modo -con un mayor o menor grado de compromiso político-social- en dinámicas de Agendas 21 locales. Así mismo, el Gobierno Catalán también ha dado algunos pasos en el diseño propio de la Agenda 21 de Catalunya. Sin embargo, esto no basta para reducir los impactos socioambientales que el modelo de desarrollo de los países ricos, y Catalunya entre ellos, genera sobre el entorno planetario. Se requiere mucho más para transformar las dinámicas urbanas insostenibles de los modelos de consumo occidentales en procesos más sostenibles.
[en] Presentation and implementation of the computer system for the educational environment model of Lliurex center model and its virtualization with Proxmox VE. Approach to a standardized network environment for all Valencian educational centers. Installation of Proxmox, installation of the Lliurex center model and configuration of the network with aggregates and VLAN.

[es] Presentación e implantación del sistema informático para el entorno educativo modelo de centro Lliurex y su virtualización con Proxmox VE. Planteamiento de un entorno de red normalizado para todos los centros educativos valencianos. Instalación de Proxmox, instalación del modelo de centro Lliurex y configuración de la red con agregados y VLAN.
[en] This article analyses how French Navy officers collected, used and made maps in expeditions and naval stations throughout the restored monarchy. It highlights how maps, travel accounts and astronomy journals were used simultaneously and in a critical way, as well as how publishing circuits were mobilized after travels, by focusing on experiences regarding the Brazilian coast.

[es] El artículo analiza la colecta, los usos y la producción de mapas por la Marina francesa en función de expediciones y estaciones navales organizadas durante el régimen monárquico parlamentário. Se resalta el uso de mapas junto a relatos de viajes y publicaciones de cuño astronómico, bien como los circuitos editoriales posteriores a los viajes, con énfasis en las experiencias y producciones referentes al litoral brasilero.
[en] Teachers are the main players and an essential link in the success of an education system, particularly when it comes to improving the quality of the teaching-learning process. This article focuses on the professional commitment of Tunisian teachers, shedding light on the context in which they work and the challenges they face. It gives a brief overview of the constraints and opportunities of their professional reality, considers the literature and analyses the current state of professional commitment before proposing avenues for developing teacher empowerment and motivation.

[es] El profesor es el actor principal y un escalón esencial del éxito de un sistema educativo, en particular para la mejora de la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje. Este artículo se interesa por el compromiso profesional de los docentes tunecinos proponiendo un estudio sobre el contexto en el cual evolucionan y sobre los desafíos con los que se enfrentan. Después de un breve esbozo de las coacciones y de las oportunidades de su realidad profesional, y, luego, de unos trabajos de investigación, analiza el estado actual de este compromiso profesional antes de proponer unas vías para desarrollar su autonomía y su motivación.
[en] Currently there is a wide academic debate about the incorporation of fathers into the care of their children associated with the emergence of new patterns of behavior and meanings that modify the gender order, however, there is little empirical evidence about the conditions of their reproduction. This article presents the results of qualitative research based on interviews and discussion groups with Chilean working fathers from different social classes, based on Pierre Bourdieu's theory of social reproduction. In this group, the legitimization of the unequal distribution of care in the family lies in the arbitrariness of the conjunction of social and subjective conditioning, making the identification of responsibilities imprecise and naturalized, and in the symbolic resistance to the appropriation of a fatherhood adapted to the life patterns of working mothers.

[es] Actualmente existe un amplio debate académico acerca de la incorporación de los padres al cuidado de sus hijos asociado al surgimiento de patrones de comportamientos y de significados que modifican el orden de género, sin embargo, existe mínima evidencia empírica sobre las condiciones de su reproducción. Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa basada en entrevistas y grupos de discusión con padres trabajadores chilenos de distintas clases sociales, desde la teoría de la reproducción social de Pierre Bourdieu. En este grupo la legitimación del reparto desigual del cuidado en la familia radica en la arbitrariedad de la conjunción de condicionamientos sociales y simbólicos, tornándose imprecisa y naturalizada la identificación de responsabilidades, y en la resistencia a la apropiación de una paternidad adaptada a los patrones de vida de las madres trabajadoras.
[en] The author states that the importance of bringing up the concept of paradigm in the realm of theology springs both from the christian pursuit of the Kingdom announced by Jesus, as well as from the axiom which says that "most problems cannot be solved at the same level they are formulated" -to which theological science does not escape. Starting from there, he proposes to meditate on the beginnings of paradigms in the history of theology; why theologists and the magistery accepted them, and why they changed in certain epochs.

[es] El autor sostiene que la importancia de abordar el concepto de paradigma desde la teología surge tanto desde el objetivo cristiano de actuar en la construcción del Reino anunciado por Jesús, como a partir de que "la mayoría de los problemas no pueden resolverse al nivel en que vienen planteados" -axioma del que no se escapa la ciencia teológica. A partir de ello, postula reflexionar sobre los inicios de paradigmas a lo largo de la historia de la teología; por qué los teólogos y el magisterio los han adoptado, y por qué se cambiaron en determinadas épocas.
[en] Universities employ different tools to achieve the highest quality in virtual education, among them benchmarking. Through comparative assessment, benchmarking allows obtaining knowledge about the quality of virtual education offered by other universities and identifying the reasons for such quality. The main objective of this article is to present the results of benchmarking applied to the Polish Virtual University, which was developed and implemented using the author's own benchmarking methodology. To perform the analysis, the Open University of Catalonia was chosen as the partner university. The results indicate that the Polish Virtual University still has much room for improving the quality of its virtual education despite the fact that some comparative criteria (teaching units and virtual platform) show it to be on a par with the partner university. Nevertheless, according to other criteria, such as the strategic plan, the educational stakeholders and the teaching-learning process, the partner university outperforms the Polish Virtual University. Through benchmarking, we have obtained solid results to draw up and implement a complete action plan for improvement, which will make it possible to improve the quality of the virtual education offered by the Polish Virtual University in the short to medium term. Finally, it is concluded that benchmarking is a useful and effective tool to improve the quality of higher virtual education.

[es] Una universidad puede utilizar diversas herramientas metodológicas con el fin de conseguir el nivel más alto de calidad de educación virtual. Una de estas herramientas es el benchmarking, que, a través de la evaluación comparativa, permite recibir el conocimiento sobre la calidad de dicha educación en otra universidad e identificar las razones por las cuales se obtienen mejores resultados en ella. El objetivo principal del presente artículo es mostrar los resultados obtenidos en el ejercicio de benchmarking aplicado a la Universidad Virtual de Polonia. Para ello, se elaboró y se aplicó una metodología propia del benchmarking. Como centro educativo socio, se eligió la Universitat Oberta de Catalunya. Los resultados muestran que la Universidad Virtual de Polonia tiene mucho margen de mejora de la calidad de su educación virtual, aunque, en algunas variables comparativas (unidad didáctica y plataforma virtual), se encuentra en una situación similar a la de la universidad socia. Sin embargo, en las variables tales como plan estratégico, agentes educativos y proceso de enseñanza-aprendizaje, existen brechas negativas significativas entre las dos instituciones docentes. Los resultados obtenidos permitieron elaborar un completo plan de acción de mejora que permitirá incrementar, a corto y a medio plazo, la calidad de la educación ofrecida por la Universidad Virtual de Polonia. Por todo ello, se concluye que el benchmarking es una herramienta muy útil y eficaz para mejorar la calidad de la educación superior virtual.
[en] The article aims to analyze the challenges of the decentralization of nursing care in the historical period from 1950 to 1970. Method: A historical analysis of the professionalization of the nurse and the National Health Service was carried out from its initial phases until 1970 The secondary documentary sources are magazines of the College of Nurses of Chile, reports, unpublished documents and Bulletins of the National Service, the primary sources are life stories of nurses who worked at the end of the decade of the 50s. Results: The following categories, the challenges of the establishment of the National Health Service, lights and shadows of the professionalization of nursing. Conclusions: The National Health Service granted a health structure under the responsibility of the Chilean State for the health of all its inhabitants from Arica to Punta Arenas. In this scenario, professional nurses were recognized by the health authority, granting them structure and decision-making in health. Likewise, the very organization of the National Service allowed progress in the decentralization of care.

[es] El artículo tiene por objetivo analizar los desafíos de la descentralización de los cuidados de enfermería en el periodo histórico desde 1950 a 1970. Método: Se realizó un análisis histórico de la profesionalización de la enfermera y del Servicio Nacional de Salud desde sus fases iniciales hasta 1970. Las fuentes secundarias documentales son revistas del Colegio de Enfermeras de Chile, informes, documentos inéditos y Boletines del Servicio Nacional, las fuentes primarias son relatos de vida de enfermeras que trabajaron a finales de la década de los años 50. Resultados: Se obtuvieron las siguientes categorías, los desafíos del establecimiento del Servicio Nacional de Salud, Luces y sombras de la profesionalización de la enfermería. Conclusiones: El Servicio Nacional de Salud otorgó una estructura sanitaria de responsabilidad del Estado Chileno por la salud de todos sus habitantes desde Arica hasta Punta Arenas. En este escenario las enfermeras profesionales fueron reconocidas por la autoridad sanitaria otorgándole estructura y toma de decisiones en salud. Asimismo la propia orgánica del Servicio nacional permitió avances en la descentralización de los cuidados.
[en] Nnedi Okorafor's Lagoon (2014) is an Afrofuturistic novel that revolves around the idea of an alien invasion of Nigeria. This dissertation shows that science fiction is used as a vehicle for an environmental critique. This TFG focuses on the literary depiction of the damaged ecosystem of the Niger Delta region and the ways the novel questions anthropocentrism. For instance, the protagonist's transformation into a fishlike being blurs the limits between human and non-human bodies and the introduction of animal and spiritual narrators also challenge human exceptionalism. Therefore, the intersection of postcolonial studies, ecocriticism and speculative fiction is fundamental in this analysis.

[es] Lagoon (2014) es una novela afrofuturista de la escritora Nnedi Okorafor que trata sobre una invasión alienígena en Nigeria. Este TFG demuestra que la ciencia ficción se utiliza como medio para articular una crítica medioambiental. Este trabajo se enfoca en la representación literaria del ecosistema contaminado del Delta del Níger y la manera cómo esta novela repiensa el antropocentrismo. Por ejemplo, la transformación de la protagonista en un ser humanoide borra los límites entre el cuerpo humano y no-humano y la introducción de narradores espirituales y animales también cuestionan el excepcionalismo humano. Por tanto, la intersección de los estudios postcoloniales, la ecocrítica y la ciencia ficción son un elemento clave en este análisis.
[en] This article shows the results of a study that consisted of the implementation of Kahoot as a gamification tool in an English as a foreign language class in higher education. The objectives of this article are to verify if promoting the teaching of English grammar, in which the use of Kahoot is integrated, contributes to motivating students to learn and to stimulate the study of grammatical contents in higher education, and to know the opinions of the students on the implementation of this gamification tool to teach grammar. The study used a mixed methods (qualitative and quantitative) research design in which the participation of the students in the teaching of gamified grammar was observed and a questionnaire was used at the end of the semester. The results show that students highly value the use of Kahoot to review the grammar topics explained in class, as it allows them to review what they have learned in a playful way, apply theory to practice in a dynamic way, and check errors in a gamified way. The main conclusions of the study show that Kahoot stimulates the teaching-learning process, and encourages the motivation and creativity of the students.

[es] Este artículo muestra los resultados de un estudio que consistió en la implementación de Kahoot como herramienta de gamificación en una asignatura de inglés como lengua extranjera en la enseñanza universitaria. Los objetivos de este artículo son verificar si promover la enseñanza de la gramática inglesa, en la que se integre el uso de Kahoot, contribuye a motivar al alumnado a aprender y a dinamizar el estudio de los contenidos gramaticales en la educación superior, y conocer las opiniones del estudiantado sobre la implementación de esta herramienta de gamificación para enseñar gramática. El estudio empleó un diseño de investigación de métodos mixtos (cualitativos y cuantitativos) en el que se observó la participación de las/os estudiantes en la enseñanza de la gramática gamificada y se utilizó un cuestionario al final del semestre. Los resultados muestran que el alumnado valora mucho el uso de Kahoot para repasar los temas gramaticales explicados en las clases, ya que les permite revisar lo aprendido de forma lúdica, aplicar la teoría a la práctica de forma dinámica y verificar los errores de forma gamificada. Las principales conclusiones del estudio muestran que Kahoot dinamiza el proceso de enseñanza-aprendizaje, y fomenta la motivación y la creatividad del alumnado.
[en] The French national agency for statistics (INSEE) has launched annual surveys from 2004 on, which entitled that body to reshuffle the boundaries of urban units and territories in 2010. Such data and framing suggest a new understanding of what towns are in Midi-Pyrénées. Greater Toulouse, which has included in ten years no less than 111 municipalities, stands head and shoulders above all the other towns. With an overall population over 1. 2 million, 42 % of the regional total, it now ranks 4th in the French urban hierarchy.

[es] A partir de las encuestas anuales del censo efectuadas desde 2004, el INSEE definió en 2010 los nuevos perímetros de las unidades urbanas y de las áreas urbanas. Esas zonificaciones estadísticas invitan a nuevas lecturas del " hecho urbano " en la región Midi-Pyrénées donde se impone una vasta área urbana, la de Toulouse, donde la corona periurbana ganó 111 municipios en 10 años. Con mas de 1, 2 millones de habitantes, es decir el 42 % de la población regional, ella se clasifica en el cuarto lugar en Francia.
[en] The UAB Library Service manages a digital repository that meets the expectations generated by an institutional repository that acts at the same time to facilitate the search and retrieval of the digital library. The diverse nature of the collections, in origin and format has forced us to use specific management tools to establish the channels, methods and procedures. We would like to share our experience; both in terms of creating a single repository can manage all our digital collections, as well as the chosen work methodology.

[es] El Servicio de Bibliotecas de la UAB gestiona un depósito digital que cubre las expectativas generadas por un repositorio institucional a la vez que actúa facilitando la consulta de la biblioteca digital propia. La naturaleza diversa de las colecciones, en cuanto a origen y formato nos ha obligado a utilizar herramientas de gestión específicas para establecer los circuitos, métodos y procedimientos de trabajo. Queremos compartir nuestra experiencia, tanto a nivel de creación de un único depósito capaz de gestionar todo nuestro fondo digital, como de las opciones de trabajo interno escogidas.
[en] The article discusses the construction of social representations on the Panoan indigenous peoples of Bolivian Amazonia during the rubber boom (late 19th Century and early 20th Century). It is argued that this imagery was neither homogenous nor stable, and that the Pacaguara, Chacobo and Caripuna were portrayed in multiple ways by their observers.

[es] El artículo analiza la construcción de representaciones sobre los indígenas de la familia lingüística pano de la región amazónica boliviana durante el boom de la goma (fines del siglo XIX y principio del XX). Se plantea que dicho imaginario no fue homogéneo ni estable, y que los pacaguaras, chacobos y caripunas fueron estereotipados por los observadores de diversas maneras.
[en] With the integration of mobile devices into everyday life, this resource has become an indispensable tool to be used in most day-to-day situations. All areas of the modern world have adapted or are in the process of adapting to these technologies, which is why a multiplatform mobile application has been developed to enable users to visit museums in the open air and, in a complementary way, a catalogue of digital resources that will allow them to learn more about these museums. This application consists of a main map with different points of interest of the place, and for each point of interest the user will be redirected to a screen with information about it. It also has different accessories that facilitate the use of the resources in the museum's catalog for users.

[es] Con la integración en la vida diaria de los dispositivos móviles, este recurso se ha convertido en un instrumento indispensable para su utilización en la mayoría de situaciones del día a día. Todos los ámbitos del mundo moderno se han adaptado a estas tecnologías o están en proceso de adaptarse, por eso se ha desarrollado una aplicación móvil multiplataforma para poder facilitar a los usuarios visitar museos al aire libre y de forma complementaria, un catálogo de recursos digitales que les permita conocer más de estos museos. Esta aplicación consta de un mapa principal con diferentes puntos de interés del sitio, y por cada punto de interés redirigirá al usuario a una pantalla con información sobre éste. También cuenta con distintos accesorios que facilitan el uso de los recursos del catálogo del museo a los usuarios.