Question: what factor about america has contributed to the evolution of american english
Answer: the influence of West African and Native American languages , German , Dutch , Irish , Spanish , and other languages of successive waves of immigrants to the United States