Question: who said what we have here is failure to communicate
Answer: first by Strother Martin ( as the Captain , a prison warden ) and , later , paraphrased by Paul Newman ( as Luke , a stubborn prisoner )