BILGEM-AI/BILGE-Wiki-Tr-Plus huggingface dataset:
# Nkosi Sikelel' iAfrika
Nkosi Sikelel' iAfrika (Türkçe:"Tanrı Afrika'yı Korusun"), 19.yy'de yaşayan Güney Afrikalı Enoch Sontonga'ya ait olan popüler bir Afrika marşıdır. Bu marş günümüzde Güney Afrika Cumhuriyeti, Zambiya ve Tanzanya'nın (her bir ülkenin kendi dilinde olmak üzere) ulusal marşlarının genel yapısını oluşturmaktadır. Zimbabve'nin de 1980 ile 1994 yılları arasında kullandığı ulusal marşın da altyapısını bu marş oluşturmaktaydı.


## Tarih.
Marşın güftesi 1897 yılında Güney Afrika'da misyoner okullarında öğretmenlik yapan Enoch Sontonga tarafından yazılmıştır. Marşın bestesi ilk önceleri kilise müziği olarak benimsenmiş ve bu doğrultuda kiliselerde yaygın olarak kullanılmıştır. İlerleyen süreçlerde siyasi toplantı ve gösterilerde de çalınmaya başlayan marş, özellikle Güney Afrika'da Apartheid politikalarına karşı kullanılan bir marş haline gelmiştir. Sontonga tarafından yazılan ilk dörtlükün devamını 1927 yılında Samuel Mqhayi getirmiş ve yedi dörtlük daha ilave etmiştir.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Apartheid yönetiminin sona ermesi neticesinde bu marş ülkenin ulusal marşı olarak kabul edilmiş, 1996 yılına kadar da o ana kadar kullanımda olan resmi ulusal marş olan Die Stem van Suid-Afrika da bu marş ile birlikte kullanımda kalmıştır. 1996 yılında her iki marştan da bölümler alınarak yeni bir marş oluşturulmuş ve kullanımda olan bu iki marşta kullanımdan kaldırılmıştır.
Marşın standart bir İngilizce çevirisi bulunmamakta olup, marşın çalındığı ortam ve yere göre çevirilerde değişkenlikler yaşanmıştır.


## Xhosaca ve Sothoca ulusal marş.
 Nkosi Sikelel’ iAfrika
 Maluphakamis’ uphondo lwayo
 Yizwa imithandazo yethu
 Usisikelele, usisikele
 Nkosi Sikelel’ iAfrika
 Maluphakmis’ uphondo lwayo
 Yizwa imithandazo yethu
 Nkosi sikelela, Thina lusapho Iwayo
 Woza Moya (woza, woza)
 Woza Moya (Woza, woza)
 Woza Moya, oyingcwele
 Nkosi sikelela
 Thina lusapho lwayo
 Morena boloka Sechaba sa heso
 O fedise dintwa le matswenyeho
 Morena boloka sechaba sa heso
 O fedise dintwa le matswenyeho
 O se boloke, o se boloke
 O se boloke, o se boloke
 Sechaba sa heso, Sechaba sa Afrika
 O se boloke Morena, o se boloke
 O se boloke Sechaba, o se boloke
 Sechaba sa heso, se Sechaba sa Afrika
 Ma kube njalo! Ma kube njalo!
 Kude kube ngunaphakade
 Kude kube ngunaphakade!


## İngilizce çevirisi.
 Lord, bless Africa
 Let its name be praised
 (May her horn rise high up)
 Listen also to our pleas 
 Lord bless
 Us thy children
 Come spirit
 (come spirit and bless us)
 Come spirit
 Come spirit holy spirit
 And bless Us, Us thy children
 Lord Bless our Nation
 And end all confilicts,
 O bless our nation.
# Shiyan
Shiyan (), Çin'in Hubei eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Yangtze Nehri'nin güney kıyısında yer almaktadır. Yüzölçümü 23,698 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 3,340,841'dir.
Shiyan, doğuda Xiangyang il düzeyi şehri, güneyde Shennongjia orman alanı, kuzeydoğuda Henan ve batıda Shaanxi eyaletleri ile güneybatıda Chongqing ile komşudur.


## İdari bölümler.
Shiyan şehri üç semt, bir ilçe düzeyi şehir ile dört ilçeye ayrılmaktadır.
  - Maojian semti (茅箭区)
  - Zhangwan semti (张湾区)
  - Yunyang semti (郧阳区)
  - Danjiangkou şehri (丹江口市)
  - Yunxi ilçesi (郧西县)
  - Zhushan ilçesi (竹山县)
  - Zhuxi ilçesi (竹溪县)
  - Fang ilçesi (房县)


## Ekonomi.
Shiyan, Çin otomobil endüstrisinin en önemli merkezlerinden biri olup Dongfeng şehrin en önemli bir işverenidir. Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.


## Kardeş şehirler.
  - Krayova, Romanya (Kasım 1999'dan beri)
# Minus One
Minus One, Kıbrıslı rock müzik grubu. Grup üyeleri Francois Micheletto, Harrys Pari, Constantinos Amerikanos, Antonis Loizides ve Chris J'ten oluşmaktadır. 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti'ni temsil etmiştir.


## Eurovision.
Grup, 2015 yılında Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti'ni temsil etmek için Eurovision Song Project yarışmasına katılmış, fakat yarışmada birinciliği Yannis Karayannis'e kaptırarak ikinci olmuştur.
2016 yılında Kıbrıs Yayın Kurumu tarafından İsveç'te yapılacak 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkelerini temsil etmesi için görevlendirmiş ve yarışmaya tarafından yazılan bir şarkı ile katılmıştır.


## Diskografi.
  - Shine (2015)
# Oh Uganda, Land of Beauty
Oh Uganda, Land of Beauty (Türkçe:"O Uganda, Güzellikler Ülkesi"), Afrika ülkesi Uganda'nın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1962 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.


## Svalice ulusal marş.
Ewe Uganda Mungu akutunze
Tunaweka kesho yetu mkononi mwako.
Pamoja kama watu huru
Kwa ajili ya uhuru
Tutashikamana daima.
Ewe Uganda, nchi ya uhuru
Tunakutolea upendo na kazi.
Pamoja na majirani wetu
kwa wito wa nchi yetu
twaishi kwa amani na undugu.
Ewe Uganda, nchi inayotulisha
kwa jua na ardhi yenye rutba.
Kwa ajili ya nchi yetu 
tutasimama daima
Wewe ni lulu ya taji la Afrika.


## İngilizce ulusal marş.
We lay our future in thy hand;
United, free for liberty 
together we'll always stand.
Oh, Uganda! the land of freedom, 
Our love and labour we give;
And with neighbours all
At our country's call
In peace and friendship we'll live.
Oh, Uganda! the land that feeds us,
By sun and fertile soil grown;
For our own dear land,
We'll always stand,
The Pearl of Africa's Crown.</poem>


## Türkçe çevirisi.
O Uganda! Tanrı seni korusun.
Geleceğimizi onun ellerine bırakıyoruz
Birleşik, özgürce.
Ve özgürlük için
Biz hep bir olacağız.
O Uganda! Özgürlükler ülkesi
Sevgimiz ve işgücümüz senin için,
Ve tüm yanındakilerimiz ile
Ülkemizin itibarının peşinde
Barış ve dostluk içinde yaşamak istiyoruz.
O Uganda! Verimli toprakların ülkesi
Güneşinin bizi beslediği.
Bizim sevgili ülkemiz için
Biz her zaman bir duracağız,
Afrika'nın tacındaki inci olarak.
# Meryem Yamak
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
Ayşe Meryem Yamak (d. 26 Ağustos 1962, Soma) eski Türk futbolcu ve antrenördür. Hâlen Türkiye Futbol Federasyonu'nun FIFA ve UEFA nezdinde kadın futbolu temsilcisi Yamak, Almanya'da Türkiye doğumlu ilk profesyonel kadın futbolcu oldu. Futbolculuk hayatına son verdikten sonra A lisansı sahibi Türk doğumlu ilk kadın teknik çalıştırıcı oldu. Yamak, Almanya Futbol Birliği DFB akademisi 1998 mezunudur.


## İlk yılları.
Meryem Yamak, 26 Ağustos 1962 tarihinde Manisa'nın Soma ilçesinde doğdu. 1970'lerde ailesiyle Almanya'ya göç etti.


## Futbolculuk kariyeri.
Yamak, kardeşleri Yusuf ve Aziz ile futbol oynamaya başladı. 12 yaşında Garching bei München şehrinin FC Hochbrück takımında oynamaya başladı.
1980 yılında FC Bayern Munich'e transfer oldu. Bavyera Futbol Federasyonu ve ardından Frauen-Bundesliga'da ilk Türk asıllı kadın futbolcu oldu. Takımıyla 1981 Länderpokal'ı kazandı, 1982 Almanya Kadınlar Futbol Şampiyonası'nda finale yükseldi. 1985'te diz ameliyatı geçirdi.
1991'de FC Wacker München'e transfer oldu. İki sezon sonra futbolculuk kariyerinden emekli oldu.


## Antrenörlük kariyeri.
Yamak, 1993 yılında 1993'te lisanslı futbol eğitmeni oldu. 1994'te UEFA B Lisansı, 1998'de UEFA A lisansı, 2014'te FIFA lisansı aldı. Alman Futbol Öğretmenleri Derneği üyesidir.
1993 yılında SV Türkgücü München'de antrenörlük kariyerine başladı. Ligi ikincilikle bitirdi. 1994'te eski takımı FC Wacker Münich'e antrenör olarak döndü. 1995-1998 yılları arasında Frauen Bezirksliga'da oynayan SpVgg Unterhaching takımını çalıştırdı. 1999-2001 yılları arasında FC Bayern Munich II'te antrenörlük ve FC Bayern Munich'te yardımcı antrenörlük görevlerini yaptı. Görevi sırasında takım iki kez bir üst lige yükseldi. 2002-2014 yılları arasında İspanya'daki çeşitli genç takımlarını çalıştırdı. Daha sonra 2014'te Katar kadınlar milli takımında görev yaptı.
2016 yılında Türkiye Futbol Federasyonu tarafından Avrupa scout temsilcisi olarak atandı.
# Ankang
Ankang (), Çin'in Shaanxi eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Shaanxi'nin güneydoğusunda, Daba Dağları'nın kuzeyinde ve Qinling Dağları'nın güneyinde yer almaktadır. Yüzölçümü 23,391 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,629.906'dır. Şehre Ankang Wulipu Havalimanı hizmet vermektedir.


## İdari bölümler.
Ankang şehri bir semt ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.
  - Hanbin semti (汉滨区)
  - Hanyin ilçesi (汉阴县)
  - Shiquan ilçesi (石泉县)
  - Ningshan ilçesi (宁陕县)
  - Ziyang ilçesi (紫阳县)
  - Langao ilçesi (岚皋县)
  - Pingli ilçesi (平利县)
  - Zhenping ilçesi (镇坪县)
  - Xunyang ilçesi (旬阳县)
  - Baihe ilçesi (白河县)
# For The Gambia Our Homeland
For The Gambia Our Homeland (Türkçe:"Anavatanımız Gambiya İçin"), Afrika ülkesi Gambiya'nın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1965 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.


## İngilizce ulusal marş.
 For the Gambia, our homeland, 
 we strive and work and pray.
 That all may live in unity, 
 freedom and peace each day.
 Let justice guide our actions 
 to work man's common good, 
 and join our diverse people, 
 to proof man's brotherhood.
 We pledge our firm allegiance, 
 our promise we renew.
 Keep us, great God of nations, 
 to the Gambia ever true.


## Türkçe çevirisi.
Gambiya için, anavatanımız için,
çaba harcıyoruz, çalışıyoruz ve dua ediyoruz,
herkes her gün birlik içerisinde,
Özgürlük ve barışı yaşayabilmek için.
Adaletin eylemlerimizin kılavuzu olmasını sağla,
İnsanlığın ortak iyiliğini sağlamak için,
ve bizim farklı halkları birleştirmemiz için
İnsanlığın kardeşliğini göstermek için.
Biz sadakat yemini ediyoruz
Sözümüzü yineliyoruz.
Bizi, ulusların büyük Tanrısı,
Gambiya'ya hep sadık kıl.
# Mikel Alonso
 Orta saha 
 | title = Başarıları
 | madalyalar = |- bgcolor="#eeeeee" class="adr"
! colspan="3" style="text-align:center" | Takım adı adına
  İspanya
Mikel Alonso Olano (d. 16 Mayıs 1980), İspanyol profesyonel futbolcu, Şimdi Real Unión'da orta saha'da oynamaktadır.


## Futbol kariyeri.
### Real Sociedad.
22 Nisan 2001 tarihinde futbolculuğa başlayarak Real Sociedad ile 2009 yılının Temmuz ayına kadar sözleşme imzaladı. 2009 yılının Temmuz ayında Real Sociedad'dan ayrıldı.


### Tenerife.
30 Haziran 2009 tarihinde Tenerife'yle 2 yıl boyunca aralıksız sözleşme imzaladı. 10 Haziran 2011 tarihinde Tenerife'den de ayrıldı. 


### Real Union.
9 Mart 2014 tarihinde Real Union'a geçti ve o tarihten beri Real Union'da oynamaktadır.
# Türkiye Gençler Atletizm Şampiyonası
Türkiye Gençler Atletizm Şampiyonası, Türkiye'de atletizm sporunda genç erkek ve genç kızlar yaş gruplarında takım ve bireysel şampiyonların belirlenmesini sağlayan yıllık spor organizasyonu.


## Atletizmde gençler kategorisi ve şampiyonalar.
Türkiye'de atletizm yarışmaları 1910'lu yılların ilk yarısında yapılmaya başlanmış olmakla birlikte sporcu sayısının azlığı nedeniyle "erkekler-kadınlar" şeklinde cinsiyete göre ya da "büyükler-gençler-yıldızlar" şeklinde yaş gruplarına göre sınıflandırma uzun süre yapılamamıştır. Atletizme olan ilginin giderek artmasıyla birlikte 1940'larda ilk genç ve yıldız takımları, 1950'lerden itibaren ise ilk kız takımları ortaya çıkmaya başlamıştır.
Türk sporunda gençler kategorisinin adlandırılmasında 1960'lara kadar bir düzensizlik görülmektedir. Futbolda genç takımlar uzun süre "3. takım" olarak adlandırılırken (B takımlara ise "2. takım" adı verilmiştir), kürekte "kıdemsizler", boksta ise "tecrübesizler" adları verilmiştir. Atletizmde ise, büyük erkekler birinci kategori, kızlar ikinci kategori, genç erkekler üçüncü kategori ve yıldız erkekler dördüncü kategori olarak isimlendirilmiştir. Dönemin resmî belgelerinde, gazetelerinde ve spor yayınlarında Kategori yerine küme sözcüğünün kullanıldığına da rastlanmaktadır. Kızlarda herhangi bir yaş grubu tasnifine gidilmemesinin nedeni ise bu sınıflandırmanın yapılmasını mantıklı kılacak sayıda sporcu sayısının uzun süre bulunmamasıdır.
Genç erkekler arasındaki yarışmaların 1940'lı yıllarda başladığı görülmekteyse de gençler arasında "Türkiye Atletizm Şampiyonası"nın düzenlenmesinin 1952 yılını bulduğu görülmektedir. Söz konusu şampiyonalar 1985 yılına kadar genellikle Türkiye Kulüplerarası Atletizm Şampiyonası'yla ya da Türkiye Bireysel Atletizm Şampiyonası'yla aynı tarihlerde tertiplenir, kulüplerin yerine bölgeler katılırdı (örneğin İstanbul Atletizm Bölge Müdürlüğü/Ajanlığı en başarılı sporculardan oluşan karma bir takımla yarışırdı). Bu şampiyonalarda bölgelerarası birincilerin yanı sıra bireysel dereceler de belirlenirdi.
Türkiye Gençler Atletizm Şampiyonası Türkiye Atletizm Federasyonu tarafından kulüplerarası olarak ilk kez 1985 yılında tertiplendi ve bu tarihlerden itibaren düzenli olarak sürdürüldü. 1985 yılında 13-14 Temmuz tarihlerinde Konya'da düzenlenen ilk şampiyonada erkeklerde Fenerbahçe 25.132 puanla şampiyon olurken, İzmir'in Yu-Pi takımı 24.076 puanla ikinci, Yeşildirek ise 19.127 puanla üçüncü; kızlarda ise Ankara Amatör Atletizm Kulübü 11.858 puanla şampiyon, Gaziosmanpaşa 11.283 puanla ikinci, Ankaragücü ise 10.572 puanla üçüncü oldu.
Şampiyon olan takımlar bir yıl sonra Avrupa Atletizm Birliği tarafından düzenlenen Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Türkiye'yi temsil ettikleri gibi, bu alanda Avrupa şampiyonluklarına ve derecelerine ulaşma başarısı gösterdiler.


## Kulüp şampiyonları.
### Şampiyonluk sayıları.
#### Erkekler.
  - Fenerbahçe 13
  - Çimentaş 13
  - Enka 7
  - Galatasaray 3
  - Tekel 2


#### Kızlar.
  - Fenerbahçe 18
  - Enka 8
  - Yenimahalle 5
  - MTA 4
  - Ankara Amatör Atletizm Kulübü 1
# J'ai volé la vie
"J'ai volé la vie" (Türkçe: "Hayatı çaldım"), 1989 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa'yı temsil eden Nathalie Pâque tarafından seslendirilen Fransızca şarkıdır. Fransa, yarışma sonunda 80 puanla sekizinci olmuştur.
# Chanteur de charme
"Chanteur de charme" (Türkçe: "Mırıldanır gibi duygusal şarkılar söyleyen şarkıcı"), 1988 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa'yı temsil eden Gérard Lenorman tarafından seslendirilen Fransızca şarkıdır. Fransa, yarışma sonunda 64 puanla onuncu olmuştur.
# Zunyi
Zunyi (), Çin'in Guizhou eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, güneyde eyalet merkezi Guiyang, doğuda Tongren, güneybatıda Bijie il düzeyi şehirleri ve güneydoğuda Qiannan ile Qiandongnan özerk illeri ile kuzeyde Chongqing ve kuzeybatıda Sichuan eyaleti ile komşudur. Zunyi, Guiyang ve Liupanshui ile birlikte eyaletin en önemli şehirlerinden biridir. Yüzölçümü 30,780.73 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 6,127,082'dir.
Zunyi, Uzun Yürüyüş sırasında Mao Zedong'un Çin Komünist Partisi'nin liderliğine seçildiği yer olarak bilinir.


## İdari bölümler.
Zunyi şehri iki semt, iki ilçe düzeyi şehir ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.
  - Honghuagang semti (红花岗区)
  - Huichuan semti (汇川区)
  - Chishui şehri (赤水市)
  - Renhuai şehri (仁怀市)
  - Zunyi ilçesi (遵义县)
  - Tongzi ilçesi (桐梓县)
  - Suiyang ilçesi (绥阳县)
  - Zheng'an ilçesi (正安县)
  - Fenggang ilçesi (凤冈县)
  - Meitan ilçesi (湄潭县)
  - Yuqing ilçesi (余庆县)
  - Xishui ilçesi (习水县)
  - Daozhen Gelao ve Miao Özerk İlçesi (道真仡佬族苗族自治县)
  - Wuchuan Gelao ve Miao Özerk İlçesi (务川仡佬族苗族自治县)
# Nathalie Pâque
Nathalie Pâque (d. 11 Mayıs 1977), Belçika asıllı Fransız şarkıcı.
Nathalie Pâque, 1989 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa'yı "J'ai volé la vie" adlı şarkıyla temsil etmiş, yarışmada 60 puanla sekizinci olmuştur.


## Diskografi.
  - 1989: "J'ai volé la vie"
  - 1989: "Ils reviennent"
  - 1990: "Bébé bambou"
  - 1991: "Danse"
  - 1991: "Noël différent"
  - 1992: "Kiss Me" 
  - 1992: "Nous, c'est spécial"
  - 1993: "Laisse-moi voyager"
  - 1996: "C'est vrai...je t'aime"
  - 1996: "Je garderai pour toi"
  - 1998: "Mama, c'est l'heure"
# Nanping
Nanping (), Çin'in Fujian eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, güneydoğuda eyalet merkezi Fuzhou, doğuda Ningde ve güneyde Sanming il düzeyi şehirleri ile kuzeyde Zhejiang ve batıda Jiangxi eyaletleri komşudur. Yüzölçümü 26,278 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,645,548'dur.


## İdari bölümler.
Nanping şehri iki semt, üç ilçe düzeyi şehir ile beş ilçeye ayrılmaktadır.
  - Yanping semti (延平区)
  - Jianyang semti (建阳区)
  - Shaowu şehri (邵武市)
  - Wuyishan şehri (武夷山市)
  - Jian'ou şehri (建瓯市)
  - Shunchang ilçesi (顺昌县)
  - Pucheng ilçesi (浦城县)
  - Guangze ilçesi (光泽县)
  - Songxi ilçesi (松溪县)
  - Zhenghe ilçesi (政和县)
# Ningde
Ningde (), Çin'in Fujian eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, güneyde eyalet merkezi Fuzhou ve batıda Nanping il düzeyi şehirleri ile kuzeyde Zhejiang eyaleti komşudur. Yüzölçümü 13,452 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,821,996'dır.


## İdari bölümler.
Nanping şehri bir semt, iki ilçe düzeyi şehir ile altı ilçeye ayrılmaktadır.
  - Jiaocheng semti (蕉城区)
  - Fu'an şehri (福安市)
  - Fuding şehri (福鼎市)
  - Xiapu ilçesi (霞浦县)
  - Gutian ilçesi (古田县)
  - Pingnan ilçesi (屏南县)
  - Shouning ilçesi (寿宁县)
  - Zherong ilçesi (柘荣县)
  - Zhouning ilçesi (周宁县)
# Suihua
Suihua (), Çin'in Heilongjiang eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Heilongjiang eyaletinin ortabatısında yer almakta olup güneyde eyalet merkezi Harbin, doğuda Yichun, batıda Daqing, kuzeyde Heihe ve kuzeydoğuda Qiqihar il düzeyi şehirleri ile komşudur. Yüzölçümü 35,211 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 5,418,153'tür.


## İdari bölümler.
Suihua şehri bir semt, üç ilçe düzeyi şehir ile altı ilçeye ayrılmaktadır.
  - Beilin semti (北林区)
  - Anda şehri (安达市)
  - Zhaodong şehri (肇东市)
  - Hailun şehri (海伦市)
  - Wangkui ilçesi (望奎县)
  - Lanxi ilçesi (兰西县)
  - Qinggang ilçesi (青冈县)
  - Qing'an ilçesi (庆安县)
  - Mingshui ilçesi (明水县)
  - Suileng ilçesi (绥棱县)
# Qingyuan
Qingyuan (), Çin'in Guangdong eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Bei Nehri'nin kıyısında yer almakta olup güneydoğuda eyalet merkezi Guangzhou, güneyde Foshan, doğuda Shaoguan ve güneybatıda Zhaoqing il düzeyi şehirleri ile kuzeyde Hunan eyaleti ile kuzeybatıda Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi ile komşudur. Yüzölçümü 19,152.91 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 3,698,412'dir.


## İdari bölümler.
Qingyuan şehri iki semt, iki ilçe düzeyi şehir, iki ilçe ile iki özerk ilçeye ile ayrılmaktadır.
  - Qingcheng semti (清城区)
  - Qingxin semti (清新区)
  - Yingde şehri (英德市)
  - Lianzhou şehri (连州市)
  - Fogang ilçesi (佛冈县)
  - Yangshan ilçesi (阳山县)
  - Lianshan Zhuang ve Yao Özerk İlçesi (连山壮族瑶族自治县)
  - Liannan Yao Özerk İlçesi (连南瑶族自治县)
# Shaoguan
Shaoguan (), Çin'in Guangdong eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Guangdong'un kuzeyinde yer almakta olup güneyde eyalet merkezi Guangzhou ile Huizhou, doğuda Heyuan ve batıda Qingyuan il düzeyi şehirleri ile kuzeybatıda Hunan ve Jiangxi eyaletleri ile komşudur. Yüzölçümü 18,412.53 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,826,246'dır.


## İdari bölümler.
Shaoguan şehri üç semt, iki ilçe düzeyi şehir, dört ilçe ile bir özerk ilçeye ile ayrılmaktadır.
  - Zhenjiang semti (浈江区)
  - Wujiang semti (武江区)
  - Qujiang semti (曲江区)
  - Lechang şehri (乐昌市)
  - Nanxiong şehri (南雄市)
  - Shixing ilçesi (始兴县)
  - Renhua ilçesi (仁化县)
  - Wengyuan ilçesi (翁源县)
  - Xinfeng ilçesi (新丰县)
  - Ruyuan Yao Özerk İlçesi (乳源瑶族自治县)
# Chaozhou
Chaozhou (), Çin'in Guangdong eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Guangdong'un doğusunda yer almakta olup güneyde Shantou, güneybatıda Jieyang ve kuzeybatıda Meizhou il düzeyi şehirleri ile doğuda Fujian eyaleti ile komşudur. Yüzölçümü 3,145.89 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,669,466'dır.


## İdari bölümler.
Chaozhou şehri iki semt ile iki ilçeye ile ayrılmaktadır.
  - Xiangqiao semti (湘桥区)
  - Chao'an semti (潮安区)
  - Raoping ilçesi (饶平县)


## Kardeş şehirler.
  - Bangkok, Tayland (25 Kasım 2005)
  - 13. semt, Paris, Fransa (15 Mayıs 2009)
  - Xiamen, Çin (24 Temmuz 2013)
  - San Francisco, ABD (22 Kasım 2013)
# Zhangzhou
Zhangzhou (), Çin'in Fujian eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Jiulong Nehri'nin kıyısında yer almakta olup kuzeydoğuda Xiamen ve Quanzhou, kuzeybatıda Longyan il düzeyi şehirleri ile güneybatıda Guangdong eyaleti komşudur. Yüzölçümü 12,873 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 4,809,983'tür.


## İdari bölümler.
Zhangzhou şehri iki semt, bir ilçe düzeyi şehir ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.
  - Xiangcheng semti (芗城区)
  - Longwen semti (龙文区)
  - Longhai şehri (龙海市)
  - Changtai ilçesi (长泰县)
  - Dongshan ilçesi (东山县)
  - Hua'an ilçesi (华安县)
  - Nanjing ilçesi (南靖县)
  - Pinghe ilçesi (平和县)
  - Yunxiao ilçesi (云霄县)
  - Zhangpu ilçesi (漳浦县)
  - Zhao'an ilçesi (诏安县)
# Haidong
Haidong (), Çin'in Qinghai eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Yüzölçümü 13,161 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 3,665,057'dir.
Haidong, daha önceden bir il iken 8 Şubat 2013 tarihinde il düzeyi şehir statüsü almıştır.


## İdari bölümler.
Haidong şehri, iki semt ile dört özerk ilçeye ayrılmaktadır.
  - Ping'an semti (平安区)
  - Ledu semti (乐都区)
  - Minhe Hui ve Tu Özerk İlçesi (民和回族土族自治县)
  - Huzhu Tu Özerk İlçesi (互助土族自治县)
  - Hualong Hui Özerk İlçesi (化隆回族自治县)
  - Şunhua Salar Özerk İlçesi (循化撒拉族自治县)
# Barclay Hope
Barclay Hope (d.25 Şubat 1958; Montreal, Québec), Kanadalı oyuncu.


## Filmografi (seçme).
### Sinema ve televizyon dizisi.
  - 1986: "The Last Season"
  - 1986: "The High Price of Passion"
  - 1987: "Rolling Vengeance"
  - 1987-1990: "Friday the 13th") (3 Bölüm)
  - 1990-1993: "E.N.G." (3 Bölüm)
  - 1993-1994: "Street Legal" (6 Bölüm)
  - 1994: "To Save the Children"
  - 1997: "Dead Silence"
  - 1998: "The Garbage Picking Field Goal Kicking Philadelphia Phenomenon"
  - 1998: "The Wager"
  - 1999: "Strange Justice"
  - 1996-2000: "PSI Factor: Chronicles of the Paranormal" (85 Bölüm)
  - 2000: "Cruel Intentions 2"
  - 2000: "Range of Motion"
  - 2001: "You Belong to Me"
  - 2001: "Dangerous Child"
  - 2001: "The Facts of Life Reunion"
  - 2003: "Battlestar Galactica"
  - 2003: "Paycheck"
  - 2003-2007: "Smallville" (3 Bölüm)
  - 2004-2005: "The L Word" (3 Bölüm)
  - 2004-2006: "Stargate SG-1" (6 Bölüm)
  - 2005: "Best Friends"
  - 2006: "The Path to 9/11 – Wege des Terrors"
  - 2007-2008: "Eureka" (5 Bölüm)
  - 2010: "Eureka"
  - 2010: "Fairly Legal" (Tv filmi)
  - 2010: "The Killing" (Tv filmi)
  - 2010: "Hellcats" (Tv filmi)
  - 2011: "Sanctuary" - "Wächter der Kreaturen" (Tv filmi)
  - 2011: "Final Destination 5"


### Yapımcı.
  - 1998: "The Wager"
# Dossa Júnior
 Defans
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
  Kıbrıs Cumhuriyeti
Dossa Júnior (d. 28 Temmuz 1986), Portekiz asıllı Kıbrıslı eski futbolcudur.
# Yorgos Sarris
 Defans
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
Yorgo Sarris (Yunan: Γιώργος Σαρρής, 9 Ağustos 1989, Kandiye), Yunan futbolcudur.
# Josip Kvesić
 Defans
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
 Bosna Hersek U21
Josip Kvesić (d. 21 Eylül 1990), Bosnalı futbolcudur.
# Matías Defederico
 Forvet
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
 #YÖNLENDİRME 
Matías Defederico (d. 23 Ağustos 1989), Arjantinli eski futbolcudur. 2020-2021 sezonunda futbolu bırakmıştır.
# Nika Dzalamidze
 Orta saha
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
  Gürcistan
Nika Dzalamidze (d. 6 Ocak 1992), Gürcü futbolcudur. Ekstraklasa ekiplerinden Górnik Łęczna'da oynamaktadır.
# Patryk Tuszyński
 Forvet
 | title = Başarıları
 | madalyalar = 
Patryk Tuszynski (d. 13 Aralık 1989), Polonyalı futbolcudur. Ekstraklasa ekiplerinden Zagłębie Lubin'da oynamaktadır.
# Ebrahim Hemmatnia
Ebrahim Hemmatnia (25 Haziran 1976 doğumlu) İran kökenli Hollandalı maceraperest ve okyanusu amfibi bisikletle geçen ilk kişidir. Karada ve denizde insan gücüyle hareket edebilen bir araç olan amfibi bisikletle (diğer adıyla bot bisiklet), 68 gün içinde Atlantik Okyanusu'nu geçmiştir. Yolculuğu boyunca rotası üzerinde Dakar, Natal, João Pessoa, Recife, Aracaju, Salvador, Vitória, Rio de Janeiro ve Sao Paulo gibi bir birinden uzak büyük şehirler bulunmuştur.
# Kassaman
Kassaman (Arapça: قَسَمًا‎ ; Türkçe: "Yemin Ediyoruz"), Afrika ülkesi Cezayir'in ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1963 yılından kısa bir süre sonra kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.


## Arapça ulusal marş.
قسما بالنازلات الماحقات
و الدماء الزاكيات الطاهرات
و البنود اللامعات الخافقات
في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
فاتخذنا رنة البارود وزنا
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
و طويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
فاستعدي وخذي منا الجواب
ان في ثورتنا فصل الخطاب
و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
نحن من أبطالنا ندفع جندا
و على أشلائنا نصنع مجدا
و على أرواحنا نصعد خلدا
و على هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
صرخة الأوطان من ساح الفدا
اسمعوها واستجيبوا للندا
و اكتبوها بدماء الشهدا
و اقرأوها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…


## Ulusal marşın transliterasyonu.
Qasamân bi-n-nâzilâti l-mâḥiqât
Wa-d-dimâʾi z-zâkiyâti ṭ-ṭâhirât
Wa-l-bunûd il-lâmiʿâti l-khâfiqât
Fi-l-jibâli š-šâmikhâti š-šâhiqât
Nahnu thurnâ fahayâtun aw mamât
"Wa ʿaqadnâ l-ʿazma ʾan tahya l-jazâʾir."
"Fa-šhadû ! Fa-šhadû ! Fa-šhadû !"
Nahnu jundun fî sabîl il-haqqi thurnâ
Wa ʾilâ-stiqlâlinâ bi-l-harbi qumnâ.
Lam yakun yusghî lanâ lammâ nataqnâ
Fa-ttakhadhnâ rannat al-bârûdi waznâ.
Wa ʿazafnâ naghmat ar-raššâši laḥnâ
"Wa ʿaqadnâ l-ʿazma ʾan tahya l-jazâʾir."
"Fa-šhadû ! Fa-šhadû ! Fa-šhadû !"
Yâ firansâ qad madhâ waqt ul-ʿitâb
Wa tawaynâhu kamâ yutwa l-kitâb
Yâ firansâ inna dhâ yawm ul-hisâb
fa-staʿiddî wa khudhî minnâ l-jawâb
Inna fî thawratinâ fasl al-khitâb
"Wa ʿaqadnâ l-ʿazma ʾan tahya l-jazâʾir."
"Fa-šhadû ! Fa-šhadû ! Fa-šhadû !"
Nahnu min abtâlinâ nadfaʿu jundâ
Wa ʿalâ ašlâʾinâ nasnaʿu majdâ.
Wa ʿalâ arwâhinâ nasʿadu khuldâ.
Wa ʿalâ hâmatinâ narfaʿu bundâ.
Jabhat ut-taḥrîri aʿataynâki ʿahdâ
"Wa ʿaqadnâ l-ʿazma ʾan tahya l-jazâʾir."
"Fa-šhadû ! Fa-šhadû ! Fa-šhadû !"
Sarkhat ul-awtâni min sâhi l-fidâ
Ismaʿûhâ wa-stajîibû li-n-nidâ
Wa-ktubûhâ bi-dimâʾi š-šuhadâ
Wa-qraʾûhâ li-bani l-jîli ghadâ
Qad madadnâ laka yâ majdu yadâ
"Wa ʿaqadnâ l-ʿazma ʾan tahya l-jazâʾir."
"Fa-šhadû ! Fa-šhadû ! Fa-šhadû !"


## Türkçe çevirisi.
Biz, yıkıcı yıldırımlar arasında yemin ettik
Sel olup akıtılan saf kanlar,
Sakin bir şekilde dalgalanan bayraklar,
Gururlu bir şekilde yüksek dağlarda dalgalanın,
Ayağa kalktığımızı ve yaşayacağımızı ya da öleceğimizi bilmeden -
Ve biz Cezayir'in yaşaması gerektiğine karar verdik
Buna şahitlik edeceksiniz!
Biz askeriz ve doğruluk adına isyan ettik
Bağımsızlığımız için ayaklandık
Konuşmasaydık, kimse duymayacaktı
Barut namlusunun sesini ritmimiz olarak kabul ettik
Makinalı tüfeğin tınısını melodi olarak aldık
Ve biz Cezayir yaşamak gerektiğine karar verdik
Buna şahitlik edeceksiniz! Buna şahitlik edeceksiniz! Buna şahitlik edeceksiniz!
# Güney Afrika Ulusal Marşı
Güney Afrika Ulusal Marşı, Afrika ülkesi Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ulusal marşıdır. Ulusal marş ülke içerisinde en çok konuşulan beş dilin her birinin kullanıldığı dörtlüklerden oluşmaktadır. İlk dörtlükte ki ilk iki satır Xhosaca, son iki satır ise Zuluca dilindedir. Marşın ikinci dörtlüğü Sothoca, üçüncü dörtlüğü Afrikaanca ve dördüncü dörtlük ise İngilizce dilindedir.
Günümüzde kullanılan ulusal marş siyahi topluluk tarafından marş olarak kabul edilen Nkosi Sikelel' iAfrika ile 1996 yılına kadar da o ana kadar kullanımda olan resmi ulusal marş olan Die Stem van Suid-Afrika marşının birleştirilerek oluşturulmuştur.
Marşın güftesi 1897 yılında Güney Afrika'da misyoner okullarında öğretmenlik yapan Enoch Sontonga tarafından yazılmıştır. Marşın bestesi ilk önceleri kilise müziği olarak benimsenmiş ve bu doğrultuda kiliselerde yaygın olarak kullanılmıştır. İlerleyen süreçlerde siyasi toplantı ve gösterilerde de çalınmaya başlayan marş, özellikle Güney Afrika'da Apartheid politikalarına karşı kullanılan bir marş haline gelmiştir. Sontonga tarafından yazılan ilk dörtlüğün devamını 1927 yılında Samuel Mqhayi getirmiş ve yedi dörtlük daha ilave etmiştir.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Apartheid yönetiminin sona ermesi neticesinde bu marş ülkenin ulusal marşı olarak kabul edilmiş, 1996 yılına kadar da o ana kadar kullanımda olan resmi ulusal marş olan "Die Stem van Suid-Afrika" da bu marş ile birlikte kullanımda kalmıştır. 1996 yılında her iki marştan da bölümler alınarak yeni bir marş oluşturulmuş ve kullanımda olan bu iki marşta kullanımdan kaldırılarak bu marş ülkenin yeni marşı olmuştur.


## Ulusal marş.
„Nkosi sikelel’ iAfrika
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.“
„Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika—South Afrika.“
„Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,“
„Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.“


## Türkçe çevirisi.
"Tanrım, Afrika'yı koru.
Ruhu (kelimenin tam anlamı 'boynuzu') yükselsin
Dualarımızı da duy.
Tanrım, bizi, (Afrika) ailesini koru. "
"Tanrım, toplumun koru,
Savaşları ve anlaşmazlıkları tamamen bitir.
Koru, toplumun koru;
Güney Afrika'nın halkı - Güney Afrika "
"Bizim cennet mavisi gökyüzünden
Bizim denizimizin derinliklerinden
Bizim ebedi dağlarımızdan
Nerede uçurumlar cevap veriyorsa"
"Bir araya gelmemiz için ses çıktığında,
Ve biz, birleşik bir şekilde bir arada duracağız
Yaşayalım ve özgürlük için çalışalım,
Güney Afrika'da, ülkemizde ".
# Sanming
Sanming (), Çin'in Fujian eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, Wuyi ve Daiyun dağları arasında yer almakta olup doğuda eyalet merkezi Fuzhou, kuzeyde Nanping, güneydoğuda Quanzhou ve güneyde Longyan il düzeyi şehirleri ile batıda Jiangxi eyaleti komşudur. Yüzölçümü 22,929 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,503,388'dir.


## İdari bölümler.
Sanming şehri iki semt, bir ilçe düzeyi şehir ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.
  - Meilie semti (梅列区)
  - Sanyuan semti (三元区)
  - Yong'an şehri (永安市)
  - Mingxi ilçesi (明溪县)
  - Qingliu ilçesi (清流县)
  - Ninghua ilçesi (宁化县)
  - Datian ilçesi (大田县)
  - Youxi ilçesi (尤溪县)
  - Sha ilçesi (沙县)
  - Jiangle ilçesi (将乐县)
  - Taining ilçesi (泰宁县)
  - Jianning ilçesi (建宁县)


## Kardeş şehirler.
  - Lansing, ABD
# Longyan
Longyan (), Çin'in Fujian eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, kuzeyde Sanming, doğuda Quanzhou ve güneydoğuda Zhangzhou il düzeyi şehirleri ile batıda Jiangxi ve güneybatıda Guangdong eyaletleri komşudur. Yüzölçümü 19,028 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,559,545'tir.


## İdari bölümler.
Longyan şehri iki semt, bir ilçe düzeyi şehir ile dört ilçeye ayrılmaktadır.
  - Xinluo semti (新罗区)
  - Yongding semti (永定区)
  - Zhangping şehri (漳平市)
  - Changting ilçesi (长汀县)
  - Shanghang ilçesi (上杭县)
  - Wuping ilçesi (武平县)
  - Liancheng ilçesi (连城县)
# Levant Arapçası
Levant Arapçası, Levanten Arapça veya Suriye-Lübnan Lehçeler Grubu (endonim: veya ), Lübnan, Ürdün, Suriye, Filistin, İsrail ve Türkiye'nin bir bölümünü kapsayan Levant bölgesinde konuşulan dildir. Levant Arapçası 54 milyonun üzerinde konuşanı ile, Mısır Arapçası ile birlikte Arap dünyasında her yerde anlaşılabilen, en prestijli iki Arapça ana lehçesinden biri kabul edilir.
Levant Arapçası hiçbir devlet veya bölgede resmi dil olarak kullanılmamaktadır.#YÖNLENDİRME Ürdün, Lübnan, Filistin ve Suriye'de çoğunluk dili olmasına rağmen, günlük iletişimde ağırlıklı olarak konuşma dili olarak kullanılmaktadır. Bu ülkelerdeki çoğu yazılı ve resmi belgeler ile medyada ise, yalnızca resmi eğitim yoluyla edinilen ve anadil olarak işlev görmeyen edebi bir Arapça biçimi olan Modern Standart Arapça (MSA) kullanılmaktadır. İsrail ve Türkiye'de ise Levant Arapçası bir azınlık dilidir.
Filistin lehçesi, %50 ortak kelimeyle MSA'ya en yakın konuşma Arapçası çeşididir. Bununla birlikte, Levant Arapçası ve MSA karşılıklı anlaşılır değildir. Bu nedenle Levant Arapçası konuşanlar dillerini genellikle ‏العامية‎ al-ʿāmmiyya ('argo' veya 'halk dili') olarak adlandırırlar. Ancak, sosyal medyanın ortaya çıkmasıyla birlikte Levant Arapçasına yönelik tutumlar iyileşmiştir. Arap, Latin veya İbrani harfleri kullanılarak yazılan metin miktarı, özellikle çevrimiçi ortamlarda, önemli ölçüde artmıştır. Levant Arapçası telaffuzu, sosyal, etnik ve coğrafi çizgiler boyunca büyük ölçüde değişiklik gösterir. Grameri, çoğu günlük Arapça çeşitleriyle paylaşılan gramerle benzerdir. Kelime dağarcığı büyük ölçüde Arapçadır ve önemli ölçüde bir Aramice etkisi vardır.
Levant Arapçasında yazılı kaynakların eksikliği, modern dönem öncesi tarihini belirlemeyi olanaksız kılmaktadır. Aramice, M.Ö. 1. binyıldan itibaren Levant'ta baskın dil olmuştur; diğer dillerle, özellikle çeşitli Arap kabileleri tarafından konuşulan birçok Arapça lehçesiyle bir arada var olmuştur. 7. yüzyılda Levant'ın Müslümanlar tarafından fethiyle birlikte, Arap Yarımadası'ndan yeni Arapça konuşanlar bölgeye yerleşmiş ve Aramice'den günlük Arapçaya uzun bir dil değişimi süreci yaşanmıştır.
Türkiye'nin güneydoğusunda ve Hatay, Mersin ve Adana gibi illerinde konuşulan lehçesi Çukurova Arapçası olarak adlandırılır. Bu lehçe başta Türkçe olmak üzere Farsça, Kürtçe, Aramice ve Fransızca gibi pek çok dilden etkilenmiştir.


## Ek okumalar.
 -  
 -  
 -  
 -  
 -  
 -  
 -  
   - YÖNLENDİRME
# Udzima wa ya Masiwa
Udzima wa ya Masiwa (Türkçe:"Muhteşem Adamızın Birliği"), Afrika ada ülkesi Komorlar'ın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1975 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.
Ulusal marşın son dörtlüğünde bünyesinde bulundurduğu adalar haricinde Fransa'nın kontrolünde bulunan ancak Komorlar'ın hak iddia ettiği Mayotte adası da dile getirilerek Mayotte adasının Komorların ayrılmaz bir parçası olduğu ifade edilmektedir.


## Komorca ulusal marş.
I béramu isi pépéza
I nadi ukombozi piya
I daula ivénuha
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
Yatruwasiwa Komoro damu ndzima
Wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
Ya masiwa yarileya
Mola né ari sayidiya
Narikéni ha niya
Riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.
I béramu isi pépéza
Rang mwési sita wa Zuiye
I daula ivénuha
Zisiwa zatru zi pangwi ha
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa.


## Fransızca ulusal marş.
Au faîte le Drapeau flotte
Apelle à la Liberté totale.
La nation apparaît,
Force d'une même religion au sein des Comores.
Vivons dans l'amour réciproque dans nos îles.
Les Comoriens issus de même sang,
Nous embrassons la même idéologie religieuse.
Les îles où nous somme nés !
Les îles qui nous ont prodigué la bonne éducation.
Dieu y a apporté son aide.
Conservons notre unité pour l'amour de la patrie,
Amour pour la religion
Et pour l'évolution.
Au faîte le Drapeau flotte
Depuis le 6 du mois de juillet
La nation apparaît,
Les îles devenues souveraines;
Maore - N'Dzouani - Mouwali - et N'Gazidja.
Gardons notre amour pour les îles.


## Arapça ulusal marş.
العلم يرفرف
ليعلن الإستقلال التام
ترتقي الأمة
بسبب إيماننا
في جزرنا القمرية
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة
نحن القمريون من دم ٍ واحد
نحن القمريون من إيمانٍ واحد
على هذه الجزر قد ولدنا
هذه الجزر قد رعتنا
نرجوا من الله مساعدتنا دائماً
لحب أرضنا الأم
ولحب ديننا والعالم
العلم يرفرف
من السادس من يوليو
ترتقي الأمة
جزرنا موحدة
ماوري وأنزون موهيلي والقمر
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة


## Türkçe çevirisi.
Bayrak dalgalanıyor
Tüm bağımsızlığını ilan ederek
Ulus ayaklanıyor
Var olan iman sayesinde,
Burada, bizim Komorlar'da.
Bağlılığımız olsun
Muhteşem adaları sevmemiz
Biz Komorlular aynı kandanız,
Biz Komorlular aynı inançtayız.
Bu adalar üzerinde doğduk,
Bu adalar bizim büyüttü.
Tanrı bize sonsuza dek yardımcı olsun;
Her zaman söylenen hedefimiz olsun
Anavatanımızı sevmek,
dinimizi ve dünyayı sevmek.
Bayrak dalgalanıyor
6 Temmuz tarihinden bu yana,
Ulus uyanmış
Adalarımız sıralanmış
Mayotte ve Anjouan, Moheli ve Komore,
Bağlılığımız olsun
Muhteşem adaları sevmemiz
# Nitroselüloz
Nitroselüloz (selüloz nitrat, flaş kâğıt, flaş pamuk, pamuk barutu, piroksilin ve flaş ip olarak da bilinmektedir) selülozun nitrik asite veya nitrik asit ve başka bir asit (genellikle hidroklorik asit veya sülfürik asit) karışımına veyahut başka güçlü bir nitrolama maddesine maruz bırakılıp, nitrolanmayla oluşan oldukça yanıcı bir bileşiktir. İlk önemli kullanım alanlarından biri, ateşli silahlarda itici yakıt olarak barutun yerini alan pamuk barutu olarak kullanılmasıdır. Ayrıca madencilik ve diğer uygulamalarda barutun yerini alarak düşük güçte patlayıcı madde olarak kullanıldı.


## Üretimi.
İşlem, selülozu nitroselüloza dönüştürmek için bir nitrik asit ve sülfürik asit karışımı kullanır. Selülozun kalitesi önemlidir. Hemiselüloz, lignin, pentozanlar ve mineral tuzlar düşük kaliteli nitroselülozlar verir. Kimyasal adlandırma olarak doğru şekilde, nitroselüloz bir nitro bileşiği değil, bir nitrat esteridir. Selüloz zincirindeki glikozun tekrarlanan birimi (anhidroglikoz), her biri bir nitrat ester oluşturabilen üç OH grubuna sahiptir. Bu nedenle, nitroselüloz mononitroselüloz, dinitroselüloz ve trinitroselüloz veya bunların bir karışımını ifade edebilir. Esas selülozdan daha az OH grubu ile, nitroselülozlar hidrojen bağıyla bir araya gelmezler. Bunun sonucu olarak, nitroselüloz organik çözücülerde çözünür. Çoğu laklar dinitrattan hazırlanırken, patlayıcılar esas olarak trinitrattır.
Trinitratın oluşumu için kimyasal denklem şöyledir:
3 HNO3 + C6H7(OH)3O2 C6H7(ONO2)3O2 + 3 H2O
Selülozun okzalik asite yükseltgenmesi kaybı da göz önüne alınarak, verim yaklaşık %85’tir.
Selüloz nitratın başlıca kullanımı patlayıcılar, lakeler ve selüloit üretimidir. Patlayıcı madde uygulamaları aşağıda tartışılmaktadır. Vernikler açısından nitroselüloz, organik çözücüler içinde kolayca çözünür ve buharlaşmanın ardından renksiz, şeffaf, esnek bir film bırakır.


## Mühimmat.
### Tarihçe.
1832 yılında, Henri Braconnot nitrik asidin nişasta veya ağaç lifleri ile birleştirildiğinde, "xyloïdine" adını verdiği oldukça hafif ve yanıcı bir patlayıcı madde üretilebileceğini keşfetti.


## Tehlikeler.
Eter ve etanol karışımındaki bir nitroselüloz çözeltisi olan kolodyon, yanıcı bir sıvıdır.
Kuru olduğunda nitroselüloz patlayıcıdır ve ısı, kıvılcım veya sürtünme ile tutuşabilir. Aşırı ısınmış bir, kuru nitroselüloz konteynerinin 2015 Tientsin patlamasının ilk nedeni olduğuna inanılıyor.
# Roger Short
Roger Short (9 Aralık 1944 - 20 Kasım 2003, İstanbul), İngiliz diplomat.
Malvern College ile University College, Oxford'da eğitim gördü. 1969'da Dışişleri ve Milletler Topluluğu Bürosunda çalışmaya başladı ve Türkiye'nin başkenti Ankara'ya diplomat olarak gönderildi. Sırasıyla Rio de Janeiro, Ankara ve Oslo'daki görevlerinin ardından 1994'te Birleşik Krallık'ın Bulgaristan büyükelçisi olarak atandı. 2000'de İstanbul'a atanarak Birleşik Krallık başkonsolosu olarak görev yapmaya başlayan Short, 20 Kasım 2003'te başkonsolosluğun bulunduğu yapıya düzenlenen bombalı intihar saldırısında öldü.
# Anshun
Anshun (), Çin'in Guizhou eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, kuzeydoğuda eyalet merkezi Guiyang, kuzeyde Bijie ve batıda Liupanshui il düzeyi şehirleri ile doğuda Qiannan ve güneyde Qianxi'nan özerk illeri ile komşudur. Yüzölçümü 9,253.06 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,297.612'dir.


## İdari bölümler.
Anshun şehri bir semt, iki ilçe ile üç özerk ilçeye ayrılmaktadır.
  - Xixiu semti (西秀区)
  - Pingba ilçesi (平坝县)
  - Puding ilçesi (普定县)
  - Zhenning Buyei ve Miao Özerk İlçesi (镇宁布依族苗族自治县)
  - Guanling Buyei ve Miao Özerk İlçesi (关岭布依族苗族自治县)
  - Ziyun Miao ve Buyei Özerk İlçesi (紫云苗族布依族自治县)
Anshun, ek olarak Anshun Ekonomik Kalkınma Bölgesi ile Huangguoshu Manzara Alanı olmak üzere iki idari bölgeye daha ayrılmaktadır.
# Liupanshui
Liupanshui (), Çin'in Guizhou eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, kuzeyde Bijie ve doğuda Anshun il düzeyi şehirleri, güneyde Qianxi'nan Özerk İli ile batıda Yunnan eyaleti ile komşudur. Liupanshui adını üç kurucu ilçe olan Liuzhi, Pan ve Shuicheng'in baş karakterlerinden almaktadır. Yüzölçümü 9,965.37 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 2,851,332'dir.


## İdari bölümler.
Liupanshui şehri iki semt ile iki ilçeye ayrılmaktadır.
  - Zhongshan semti (钟山区)
  - Liuzhi Özel Semti (六枝特区)
  - Pan ilçesi (盘县)
  - Shuicheng ilçesi (水城县)


## Kardeş şehirler.
  - Tucson, ABD
# Bijie
Bijie (), Çin'in Guizhou eyaletinde bulunan bir il düzeyi şehirdir. Şehir, batıda eyalet merkezi Guiyang, kuzeydoğuda Zunyi, güneydoğuda Anshun ve güneyde Liupanshui il düzeyi şehirleri ile batıda Yunnan ve kuzeyde Sichuan eyaletleri ile komşudur. Yüzölçümü 26,844.45 km² olan şehrin nüfusu 2010 yılı itibarı ile 6,537,498'dir.


## İdari bölümler.
Bijie şehri bir semt, altı ilçe ile bir özerk ilçeye ayrılmaktadır.
  - Qixingguan semti (七星关区)
  - Dafang ilçesi (大方县)
  - Qianxi ilçesi (黔西县)
  - Jinsha ilçesi (金沙县)
  - Zhijin ilçesi (织金县)
  - Nayong ilçesi (纳雍县)
  - Hezhang ilçesi (赫章县)
  - Weining Yi, Hui ve Miao Özerk İlçesi (威宁彝族回族苗族自治县)
# Libya, Libya, Libya
Libya, Libya, Libya veya bilinen adıyla Ya Biladi ("Ey Memleketim"), Afrika ülkesi Libya'nın ulusal marşıdır. Ülkenin Libya Krallığı adı ile bağımsızlığını kazandığı 1951 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır. Ülkenin 1969 yılında rejim değişikliğine gitmesi ve Muammer Kaddafi'nin iktidara gelmesi ile birlikte Panarabizm ideolojisini benimsenmiş ve ulusal marş da bu doğrultuda değiştirilerek Allah-u Ekber marşı kullanılmaya başlanmıştır. 2011 yılında Kaddafi rejiminin yıkılması ile birlikte göreve gelen Geçici Ulusal Konsey'i Libya Krallığı bayrağının yeniden kabulünün yanı sıra eski marşı da ülkenin yeniden marşı olarak kabul ederek yürürlüğe koymuştur.
# Sorin Cîmpeanu
Sorin Mihai Cîmpeanu (d. 18 Nisan 1968), Rumen siyasetçi. 4. Ponta kabinesinde Milli Eğitim Bakanı olarak görev yaptı. Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis'in Victor Ponta'nın istifasını kabul etmesinin ardından geçici olarak, 5 Kasım 2015 tarihinde Romanya Başbakanı oldu ve aynı ay 17 Kasım'da görevi sona erdi.
# Eric Zumbrunnen
Eric Zumbrunnen (Kasım 1964 - 1 Ağustos 2017), Amerikalı kurgucu. Spike Jonze'un yönettiği uzun metrajlı filmlerin tamamında kurgucu olarak görev yapmıştır. 1 Ağustos 2017'de 52 yaşında kanserden ölmüştür.
# Allah-u Ekber (Libya ulusal marşı)
Allah-u Ekber (Türkçe:"Allah Yücedir"), Afrika ülkesi Libya'nın eski ulusal marşıdır. Ülkenin Libya Krallığı adı ile bağımsızlığını kazandığı 1951 yılında Libiya, Libiya, Libiya marşı kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır. Ülkenin 1969 yılında rejim değişikliğine gitmesi ve Muammer Kaddafi'nin iktidara gelmesi ile birlikte pan arap bir ideoloji benimsenmiş ve ulusal marş da bu doğrultuda değiştirilerek "Allah-u Ekber" marşı kullanılmaya başlanmıştır. 2011 yılında Kaddafi rejiminin yıkılması ile birlikte göreve gelen Geçici Ulusal Konsey'i Libya Krallığı bayrağının yeniden kabulünün yanı sıra eski marşı da yürürlüğe koyarak bu marşı kullanımdan kaldırmıştır.


## Arapça ulusal marş.
 الله أكبر الله اكبر
 الله أكبر فوق كيد المعتدي
 الله للمظلوم خير مؤيد
 أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
 بلدي ونور الحق يسطع في يدي
 قولوا معي قولوا معي
 الله أكبر الله أكبر الله أكبر
 الله أكبر فوق كيد المعتدي
 يا هذه الدنيا أطلي واسمعي
 جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
 بالحق سوف أرده وبمدفعي
 وإذا فنيت فسوف أفنيه معي
 قولوا معي قولوا معي
 الله أكبر الله أكبر الله اكبر
 الله فوق كيد المعتدي.


## Ulusal marşın transliterasyonu.
1. Allāhu Akbar! Allāhu Akbar!
Allāhu Akbar fawqa kaydi l-muʿtadī
Allāhu li-l-maẓlūmi ḫayru muʾaydi
"(Repeat first two lines) "
Anā bi-l-yaqīni wa-bi-s-silāḥi saʾaftadī
Baladī wa-nūru l-ḥaqqi yasṭaʿu fī yadī
CHORUS:
Qūlū maʿī Qūlū maʿī
Allāhu Allāhu Allāhu Akbar!
Allāhu fawqa l-muʿtadī
2. Allāhu Akbar! Allāhu Akbar!
Yā haḏihi d-dunyā aṭillī w-asmaʿī
Gayšu l-aʿādī ǧāʾ yabġī maṣraʿī
"(Repeat first two lines) "
Bi-l-ḥaqqi sawfa arduhu wa-bumadfaʿī
Wa-iḏā finīt fusūf afnīhi maʿī
Chorus
3. Allāhu akbar! Allāhu akbar!
Qūlū maʿī l-waylu li-l-mustaʿmiri
Wa-llāhu fawqa l-ġāṣibi l-mutakabbiri
"(Repeat first two lines) "
Allāhu akbaru yā bilādī kabbirī
Wa-ḫuḏī bin-aṣīyâti l-muġīri wa-dammirī
Chorus
# Gene Serdena
Gene Serdena, Amerikalı set dekoratörü. 2013 yapımı "Aşk" ("Her") filmiyle K. K. Barrett ile birlikte 86. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yapım Tasarımı kategorisinde Akademi Ödülü adaylığı elde etse de ödülü kazanamadı.
# High We Exalt Thee, Realm of the Free
High We Exalt Thee, Realm of the Free (Türkçe:"Övüyoruz Seni, Özgürlükler Ülkesi"), Afrika ülkesi Sierra Leone'nin ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1961 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.


## İngilizce ulusal marş.
"High we exalt thee, realm of the free;"
"Great is the love we have for thee;"
"Firmly united ever we stand,"
"Singing thy praise, O native land."
"We raise up our hearts and our voices on high,"
"The hills and the valleys re-echo our cry;"
"Blessing and peace be ever thine own,"
"Land that we love, our Sierra Leone."
"One with a faith that wisdom inspires,"
"One with a zeal that never tires;"
"Ever we seek to honour thy name,"
"Ours is the labour, thine the fame."
"We pray that no harm on thy children may fall,"
"That blessing and peace may descend on us all;"
"So may we serve thee ever alone,"
"Land that we love, our Sierra Leone."
"Knowledge and truth our forefathers spread,"
"Mighty the nations whom they led;"
"Mighty they made thee, so too may we"
"Show forth the good that is ever in thee."
"We pledge our devotion, our strength and our might,"
"Thy cause to defend and to stand for thy right;"
"All that we have be ever thine own,"
"Land that we love, our Sierra Leone."


## Türkçe çevirisi.
Övüyoruz seni, özgürlükler ülkesi;
Sana olan sevgimiz büyük;
Sıkıca bağlanmış ilelebet payidar
Senin övgünü söylüyoruz, Ey anavatan.
Biz, kalplerimizi ve sesimizi yükseklere kaldırıyoruz
Dağlar ve vadiler sesimiz ile çınlıyor;
Bereket ve barış, her zaman senin olsun
Sevdiğimiz Ülke, bizim Sierra Leone'miz.
Bilgeliğe ilham olmuş bir iman ile,
Hiç yorulmayan bir azim ile;
Biz her zaman adını onurlandırmaya çalışıyoruz,
İş bizim, zafer senin.
Biz hiçbir çocuğuna zarar gelmemesi için dua ediyoruz,
Bereket ve barış herkesin üzerine olsun;
Bu şekilde sana hizmet edebiliriz, asla yalnız değilsin,
Sevdiğimiz Ülke, bizim Sierra Leone.
Atalarımızın bilgilerini ve gerçeklerini yaymak,
Önderliğini yaptıkları uluslar güçlü;
Seni güçlü yaptılar, bu yüzden bunu biz de yapabiliriz
Sende olan iyiliği her zaman göster.
Müdahalemizi, gücümüzü ve kudretimizi göstereceğimize taahhüt ediyoruz
Davanı savunacağımızı, senin haklarına kefil olacağımıza;
Elimizde olan her şey, her zaman senin olsun
Sevdiğimiz Ülke, bizim Sierra Leone.
# Alexis Ford
Alexis Ford (d. 24 Nisan 1988; New York City, New York) Amerikalı pornografik film oyuncusu.


## Hayatı.
Alexis Ford, 24 Nisan 1988 tarihinde New York City, New York'ta dünyaya geldi.
20 yaşındayken yetişkin film sektörüne girdi.
# Java applet
Bir Java appleti' Java programlama dili ile yazılmış ve kullanıcılara bir çeşit bytecode olarak sunulmuş küçük uygulamadır. Java applet'leri 2017'de Java 9 ile kullanımdan kaldırıldı. Kullanıcı bu uygulamayı bir web tarayıcısı aracılığıyla çalıştırmaktadır.
# Will Butler
William Pierce "Will" Butler (d. 6 Ekim 1982, Kaliforniya), Amerikalı çalgıcı, besteci ve şarkıcı. Bağımsız rock grubu Arcade Fire'da çeşitli çalgılar çalan Butler'ın Mart 2015'te Merge Records etiketiyle yayınlanan "Policy" adlı solo albümü de bulunmaktadır.