# 1951 Polonya-Sovyet toprak değişimi
1951 Polonya-Sovyet toprak değişimi veya 1951 Polonya-Sovyet sınır düzenleme anlaşması, Moskova'da Sovyetlerin kontrolündeki Polonya Halk Cumhuriyeti ile Sovyetler Birliği arasında karşılıklı sınırları boyunca yaklaşık 480 km² araziyle ilgili olarak imzalanan bir sınır düzenlemesiydi. Anlaşma 15 Şubat 1951'de imzalandı ve 28 Mayıs 1951'de Polonya Halk Cumhuriyeti ve 31 Mayıs 1951'de SSCB tarafından onaylandı. 16 Ağustos 1945 tarihli sınır anlaşmasını değiştirdi ve 5 Haziran 1951'de yürürlüğe girdi. Değişim, Polonya tarafından vazgeçilen zengin kömür yatakları nedeniyle Sovyetler Birliği'nin kesin ekonomik yararına yapıldı; bu yataklar II. Dünya Savaşı'ndan çok önce keşfedildi. Anlaşmayı izleyen sekiz yıl içinde, Sovyetler orada yıllık toplam 15 milyon ton madencilik kapasitesine sahip dört büyük kömür madeni inşa etti. Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti hükûmetinin bu süreçte söz hakkı yoktu.
Karşılığında Sovyetler Birliği, Ukrayna'nın Drohobych Oblastı'nın (1939–1959) bir kısmını devretti, bunlar Ustrzyki Dolne şehri ve Czarna köyleri (Ukraynaca: ), Shevchenko (adı 1957'de savaş öncesi adı olan Lutowiska'ya geri çevrildi), Krościenko, Bandrów Narodowy, Bystre ve Liskowate'ydi. Bu bölgenin tamamı 1975'te Krosno Voyvodalığı'nın ve 1 Ocak 1999'da Alt Karpatya Voyvodalığı'nın bir parçası oldu. Ustrzyki petrol yataklarının bir uzantısıydı.
Polonya, Lublin Voyvodalığı'ndan Bełz (Ukraynaca: Белз), Uhnów (Угнів), Krystynopol (Червоноград) ve Waręż (Варяж) şehirleriyle birlikte vazgeçti. Bu bölgenin tamamı şimdi Ukrayna'daki Sokal Rayonu'nun bir parçası.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Polonya toprakları dramatik bir şekilde değişti ve batıya doğru hareket etti. Polonya, Brandenburg'un doğu kısmı ve Doğu Prusya'nın güney kısmı ile birlikte eski Alman eyaletleri Silezya ve Pomeranya'yı kazandı. Ülkenin doğu sınırı, kabaca Curzon Hattı boyunca kurulmuş ve Białystok'u Polonya'da ve Lviv'i Ukrayna'da bırakmıştır.
Polonya ve Sovyetler Birliği'nin 1945 anlaşmasıyla sınırlandırılan sınırı, 1950'lerin başına kadar neredeyse değişmeden kaldı (1948'de Przemyśl yakınlarındaki Medyka köyünün Polonya'ya devredildiği küçük bir düzeltmeyle). Daha sonra, Bug Nehri'nin kıvrımında - Yukarı Bug ve Solokiya Nehri arasındaki Polonya savaş sonrası topraklarında zengin kömür yatakları doğrulandı. Sovyet hükûmeti, sadece kömüre değil, aynı zamanda verimli kara topraklara da sahip olan bu toprakların kontrolünü ele geçirmeye karar verdi.


## Müzakereler.
Polonya Halk Cumhuriyeti Hükûmeti resmen SSCB hükûmetinden Polonya'nın küçük bir sınır bölümünü SSCB topraklarının eşdeğer bir sınır bölümüyle değiştirmesini istedi.
Dönemin siyasi koşullarında, SSCB'nin Bug ve Solokiya üzerindeki bölgeleri belirtmesi, tartışmasız kabul edilmesi gereken bir temenniydi. Ocak ve Şubat 1951'de Moskova'da yapılan müzakereler sırasında her iki heyet, bölgenin değerini mümkün olduğunca artırmaya çalıştı. Başlangıçta, Ruslar, Bieszczady Dağları'ndaki zengin ormanları ve petrolü hatırlayarak, neredeyse tüm Tomaszowski ve Hrubieszowski Poviat'larını nehrin kıvrımıyla birlikte değiştirmeyi önerdiler. Dönemin dışişleri bakan yardımcısı, adil bir işlemden ziyade bir çarşı "machniom"unu anımsatan böyle bir alışverişe ihtiyatla karşı tavsiyede bulunan tanınmış coğafyacı Stanisław Leszczycki'ydi. Böylece, Polonyalılar anlaşmanın orijinal versiyonunu reddettiler ve Leszczycki 1950'nin sonunda görevinden alınmasına rağmen, anlaşma Polonya'nın tek "metropolis" Ustrzyki Dolne ile Bieszczady Dağları'nın bir parçasını almak üzere olduğu karşılığında Bug'un sadece kıvrımını ilgilendirecekti. Sovyet Dışişleri Bakan Yardımcısı Lavrentev, SSCB'nin Polonya'ya büyük doğal zenginlikler verdiğini sürekli vurguladı. Ayrıca Kovel'den Lviv'e uzanan demiryolu hattının SSCB-Ukrayna için önemini de azalttı.
Polonyalı müzakerecilerin bu bölgedeki kömür kaynakları hakkındaki görüşüne, görüşmelere katılan Ukrayna başbakan yardımcısı Korniyets, sınırda yapılan araştırmaların çok kötü sonuçlar verdiğini söyledi. Oysa kömür savaştan önce biliniyordu. Başlangıçta, Polonya'nın SSCB tarafından teslim edilen toprakların daha yüksek değerlemesinden kaynaklanan farkı ödemesi gerektiği belirlendi. Polonyalı müzakereciler böyle bir çözümü kabul etmediler, bunun Polonya'nın Nizankowice, Dobromyl ve Chyrów'dan çekilmesi anlamına geldiği gerçeğiyle karşı karşıya kaldılar. Zawadzki'nin bunun Polonya'da olacak olan Ustrzyki Dolne'ye giden demiryolu hattının Ukrayna topraklarından geçmesine neden olacağını söylemesine Sovyetler Birliği hiç tepki vermedi.


## Değişime ilişkin anlaşma.
15 Şubat 1951'de Polonya Halk Cumhuriyeti ve Sovyetler Birliği hükûmetleri, Polonya'nın doğu sınırının değiştirilmesini onaylayan bir yasa tasarısı imzaladılar. Anlaşmaya göre Polonya, Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne Lublin Voyvodalığı'nın Hrubieszów ilçesinde (Belz, Krystynopol ve Uhnów kasabalarının yanı sıra Rawa Ruska - Krystynopol demiryolu hattı ile birlikte) bulunan Sokal kasabasının batısında yer alan 480 km²'lik bir bölgeyi devretti. Bu kasabalar şimdi Lviv Oblastı'nın Sokal Rayonu'nda bulunuyor. Orada birkaç kömür madeni inşa edildi ve eski Krystynopol kasabası şimdi Chervonohrad olarak biliniyor.
Anlaşmaya göre, mübadele edilen bölgelerde kalan altyapı, binalar, çiftlikler ve demiryolu hatları gibi tüm gayrimenkuller otomatik olarak yeni sahibine devredildi ve her iki taraf da gelecekteki tüm haklarından feragat etti. Taşınır malların, sahiplerinin ayrılırken almaları şartıyla özel şahıslar tarafından tutulmasına izin verildi. Sokal bölgesindeki Polonya nüfusu, Mayıs 1951'de, esas olarak Kurtarılan Bölgeler'e transfer edildi. Belz kasabasının sakinleri (şimdiki Batı Ukrayna) Ustrzyki Dolne'ye yerleşti.
Resmi olarak, Polonya tarafı mübadelenin Varşova'nın inisiyatifiyle gerçekleştiğini açıkladı. Bununla birlikte, 1950'lerin başlarında, Polonya fiilen Sovyetler Birliği tarafından yönetiliyordu ve ilgili tüm kararlar Josef Stalin tarafından alındı.


## Sonuçlar.
Zagórz'dan Przemyśl'e demiryolu güzergahındaki değişimin bir sonucu olarak, PKP trenleri Ukrayna topraklarından geçti. Vagonların basamaklarında duran köpekler ve sınır muhafızları ile içerideki görevliler tarafından kapatıldılar ve eşlik edildiler. O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi. Polonyalı jeologlar, teklifin Krosno, Jasło ve Gorlice civarındakilere benzer küçük gölet kaynaklarına atıfta bulunduğunun farkındaydılar. Jeolojik haritalarda oldukça doğru bir şekilde tanımlandılar ve günde 85 tonluk üretimin, bu hammaddenin Polonya ithalatının hacmi üzerinde önemli bir etkisi olmadı.
Polonya'ya bırakılan topraklar kabaca Sovyetler Birliği'ne aktarılan topraklar kadar büyük olsa da, Ustrzyki Dolne çevresindeki topraklar sanayi, doğal kaynaklar ve verimli topraklardan yoksundu. Bunun üzerine, 1947 Polonya-Sovyet ortak opersayonu Vistül Harekâtı sırasında zaten boşaltıldı. 1968-69'da Polonya'da Władysław Gomułka hükûmeti 664 m uzunluğunda ve 81 m yüksekliğinde, Solina Gölü'nü oluşturan San nehri üzerinde bir hidroelektrik baraj olan Solina Barajı'nı tamamladı. Bölge şimdi Bieszczady İlçesi'nin (Alt Karpatya Voyvodalığı) bir parçası.


## Bir sonraki değişim planları.
Kasım 1952'de Sovyetler Birliği, kömür endüstrisini genişletmek için Sovyetlerin planlarına uyum sağlamak için 1300 km2 (502 mil kare) büyüklüğünde ve 100.000'den fazla insanın yaşadığı daha büyük bir bölgeyi kendi topraklarına katmak istedi. Polonya, Hrubieszów kasabası ile Hrubieszów ve Tomaszów ilçelerinin büyük bir bölümünü kaybedecek ve 1945'te Polonya-Sovyet sınırıyla ayrılmış, Khyriv (Chyrów) kasabası ve Przemyśl-Zagórz demiryolu ile birlikte Drohobych Oblastı'nın bir bölümünü alacaktı. İkinci mübadele, 5 Mart 1953'te Stalin'in ölümü nedeniyle terk edildi ve asla gerçekleşmedi.