# Maya ve Miguel
Maya ve Miguel, Scholastic Productions tarafından üretilen Amerikan çocuk animasyon televizyon dizisidir. Dizi, PBS Kids Go! kanalında 11 Ekim 2004'ten 10 Ekim 2007'ye kadar yayınlandı ve üç yıl boyunca toplam beş sezon ve 65 bölümden oluştu. Program ayrıca Univision'ın Cumartesi sabahı Planeta U bloğunda da gösterildi. Türkiye’de ise TV8, Maxi TV ve Karamel TV gibi kanallarda yayınlandı.
Dizi, Maya ve Miguel Santos adlı ergen öncesi Hispanik ikizlerin ve arkadaşlarının hayatlarına odaklanıyor; program, çokkültürlülük ve eğitimi teşvik etmeyi amaçlıyor. Bölüm boyunca çeşitli zamanlarda diyalogların bir kısmı İspanyolca olarak geçiyor, ancak yalnızca tek tek kelimeler veya ifadeler daha sonra İngilizce olarak açıklanıyor.


## Konu.
Dizi, öğrenmeyi tüm çocuklar için eğlenceli, ilgili ve ödüllendirici bir hale getirmeyi sunuyor ve özellikle Hispanik ve Latin Amerikalı nüfusa vurgu yapıyor. Dizi, 10 yaşındaki Latin kökenli kardeşler Maya ve Miguel Santos'un, çevrelerindeki dünyaya kendi izlerini bırakma çabalarını ve akrabaları ile çeşitli mahalle arkadaşlarını konu alıyor. Bu dizi, Maya'sının ailesi ve arkadaşlarının hayatlarına iyi niyetle karışması etrafında dönüyor ve sonunda çözmesi gereken yeni sorunlar yaratıyor. Anneleri Meksika kökenli, babaları ise Porto Riko kökenlidir. Dizinin temel mesajı, aile ve topluluk için iyilik yapmanın önemi ve paylaşılan mutluluğun kişisel kazançtan daha büyük olduğu felsefesidir. Dizi, Latin aileleri, dilleri ve kültürlerini olumlu, kültürel açıdan zengin bir şekilde sunar. Bazı pazarlarda, her bölüm Maya'nın "İşte arkadaşlarımızın neler yaptığı" diyerek bitiyor ve çocukların şovun temalarıyla uyumlu şekilde etkileşimde bulunduğu canlı çekim klipler tanıtılıyor. Maya, bölümleri izleyicilere "Maya ve Miguel gibi yerel kütüphanenizi ziyaret edin" diyerek sonlandırıyor.


## Karakterler.
  - Maya Santos (Candi Milo tarafından seslendirildi), tatlı, nazik ve enerjik bir Meksikalı ve Porto Rikolu kızdır. Her zaman ikiz kardeşi ve arkadaşlarını çılgın maceralarına dahil etmeyi başarır. Maya bir fikir bulduğunda her zaman "¡Éso es!" ("İşte bu!") der ve saçındaki baloncuklar yanar, at kuyruğu döner  "The Bet" bölümünde gösterildiği üzere, "¡Éso es!" diyene kadar parlamaya devam eder. Bazen çok inatçı, cahil ve saf olabilir ve başkalarının işlerine karışmaya eğilimlidir. Fikirleri genellikle planladığı gibi gitmese de, sonunda her zaman asıl amacını gerçekleştirir.
  - Miguel Santos (Nika Futterman tarafından seslendirildi), Maya'nın ikiz kardeşidir. Miguel, ablasından biraz daha pratik ve mantıklıdır ve futbol oynamaktan ve video oyunlarından hoşlanır. Maya her fikir bulduğunda, onun hakkında kötü bir hisse kapılır. Maya'nın iyi niyetli olduğunu bilir, ancak onun başkalarının problemlerine kendi sorunlarından daha çok karıştığını düşünür. Maya'nın yanlış giden fikirlerini takip eder, bu da Maya'yı rahatsız eder. Ancak bazen bir fikrinin şimdiye kadarki en iyi fikir olduğunu kabul eder. Kylie adlı bir kıza büyük bir aşkla bağlıdır ve bu his karşılıklıdır.
  - Theodore "Theo" McEwen (Jerod Mixon tarafından seslendirildi), Miguel'in Afrikalı-Amerikalı en iyi arkadaşı ve futbol arkadaşıdır. Theo, Miguel kadar sporu sever. Sınıflarında sık sık pekiyi alır ve muhtemelen çocukların en zekisidir. Arkadaşları arasında genellikle sağduyunun sesidir.
  - Margaret "Maggie" Lee (Lucy Liu tarafından seslendirildi), Maya'nın Çinli-Amerikalı arkadaşıdır. Çok dramatik, nazik, modaya düşkün ve yeteneklidir. Maya'nın fikirlerine nadiren karşı çıkar.
  - Christine "Chrissy" Lum (Beth Payne tarafından seslendirildi), Maya'nın Dominikli-Amerikalı arkadaşıdır ve kendini Afro-Dominikli olarak tanımlar. Çok hassas ve mantıklıdır, ancak bazen biraz saf olabilir. Chrissy, Miguel gibi Maya'nın planlarındaki kusurları sık sık belirtir. Hayvanları da çok sever.
  - Andrew "Andy" Arlington (Jeannie Elias tarafından seslendirildi), Miguel'in bir diğer arkadaşıdır. İngiliz-Amerikalı bir çocuktur ve tek kolla doğmuştur. Genellikle Miguel ve Theo ile arka planda görülür, futbol, basketbol ve beyzboldan hoşlanır. Andy, Maya ve Miguel'in mahallesine Wisconsin'den taşınmıştır.
  - Alberto "Tito" Chávez (Candi Milo tarafından seslendirildi), Maya ve Miguel'in kuzenidir ve ailesiyle birlikte Meksika'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır. Aynı apartman kompleksinde yaşar. Kuzeni Miguel'e çok hayrandır  "I've Got to Be 'Mi-Guel'" bölümünde Miguel gibi davranmaya çalıştığı görülür. İkizler gibi futbol oynamayı sever.
  - Abuela Elena (Lupe Ontiveros tarafından seslendirildi), Maya ve Miguel'in anne tarafından büyükanneleri olup Meksika kökenlidir.
  - Paco (Carlos Alazraqui tarafından seslendirildi), ikizlerin evcil hayvanı olan ve aslen büyükannelerine ait olan antropomorfik iki dilli ara papağanıdır. En sık "Pretty Bird" ve "What about Paco, what about Paco?" dediği duyulur. Sık sık kaçar ve çok fazla sorun ve kargaşaya neden olur. Paco ayrıca deyimlere çok tepki verir ve onları gerçek sanır.
  - Rosa Santos (Elizabeth Pena tarafından seslendirildi), Santiago'nun eşi ve Maya ile Miguel'in annesi olup Meksika kökenlidir.
  - Santiago Santos (Carlos Ponce tarafından seslendirildi), Rosa'nın kocası ve Maya ile Miguel'in babası olup Porto Riko kökenlidir.


## Kitaplar.
  - Yazar Crystal Velasquez, "Maya & Miguel" serisine dayalı dört kitap yazmıştır.