# Gültekin Emre
Gültekin Emre (d. 31 Mayıs 1951, Kongul, Taşkent, Konya) Türk şair, yazar ve çevirmendir.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Rus Dil ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. İlk şiiri "" dergisinde yayımlandı (1977). Sol Yayınları ile Onur Yayınlarında düzeltmen olarak çalıştı, Millî Kütüphane'de görev aldı. Berlin'de 30 yıl bir Alman ortaokulunda öğretmen olarak çalıştı. Berlin ve Ayvalık'ta yaşıyor.


## Kitapları.
### Şiir kitapları.
"Kurşuni Bir Siperde" (Türkiye Yazıları, Şubat 1980)
"Bizsiz Gibi" (Dayanışma Yayınları, Kasım 1983)
"Gece Düşleri"  (Dağyeli Verlag, 1985, Frankfurt)
"Aşk ve Minyatürler" (Cem yayınevi, 1989)
"Düşkuyusu" (El Yazıları Yayıncılık, Kasım 1990)
"Siyaha Elveda" (Yapı Kredi Yayınları, Kasım 1993)
"Taşı Sula" (Öteki Yayınları, 1998)
"Kanun Hükmünde Şiir"  (Yön Şiir Özel Dizisi / Son Şiirleri, Yön Yayınları, Mart 1999)
"Küçük Deniz" (Toplu Şiirler 1977-2006,Yapı Kredi Yayınları, Temmuz 2009)
"Melez" (Seçme şiirler, Yom Yayınları, Nisan 2005)
"Çınlama"  (Hayâl Yayınları, Ocak 2010)
"Ciğerpare", (Bencekitap, Ekim 2011)
"Merkezkaç", (Bencekitap, Ekim 2011)
"Berlin Şiirleri", (Bencekitap, Mart 2012)
"Opus", Hulki Aktunç'la birlikte, (2012).
"Yürü Dur Boya" (Yapı Kredi Yayınları, Ocak 2016)
Sere Serpe (Yapı Kredi Yayınları, Şubat 2018)
"Sürgülü Kapı" (Yapı Kredi Yayınları, Şubat 2021)
"Akrostiş Şair Portreleri" (2021)
"Uzaktan Uzağa (Sina Akyol'la)" (2018")"
"Nur Özalp’la, Tsunami" (2022")"
Gecikmiş Gelecek (Orlando Poetry Art, 2023)
Ressam Arif Buz'un eskizlerine yazılan metinler, "Eskiz" (Pikaresk, 2023).


### Araştırma.
"300 Jahre Türken an der Spree" (Üç Yüz Yıldır Türkler Berlin'de) (1983),
"Yarım Damla"-Almanya'daki Türk Şiiri Antolojisi-, (1993)


### Almanca ve Fransızca kitaplar.
"Liebe und Miniatüren" (Aşk ve Minyatürler), Almanca (1991)
"Voyageur sans voie" (Yolsuz Yolcu) -Fransızca (2022).


### Seçkiler.
"Yol, Yolcu," "Yolculuk Şiirleri Antolojisi", (1986),
"Posta Şiirleri Antolojisi", (2003),
"Türk Edebiyatında Berlin" (2003),
"Kadın Öykülerinde Avrupa" (2010),
"Yasaklar Kitabı" (2014)
"Şiirli Sofralar Antolojisi" (2016),
"Şiir ve Öykülerde Ayvalık" (2021)


### İnceleme- Deneme.
"Kardeş Fırtınalar" (inceleme-eleştiri), (2007),
"Kardeş Alevler" (eleştiri-inceleme), (2009);
"Kardeş Günlükler" (günlük-deneme); (2011),
"Kardeş Resimler"  (resim, ressam, sergi yazıları) (2012),
"Kardeşim Gurbet"  (şiir kitabı eleştirileri) (2012).
"Göç/ük" (deneme) (2011)


### Yeme-İçme Günlükleri.
"Yiyelim, İçelim, Okuyalım, Yazalım" (2017),
"Ekmek, Tuz ve Şekere Saygı" (2018),
"Yediğimiz Bir Dilim Ekmek gibi, Yaşadığımız Bir Dilim Zaman" (2019)


### Anı.
"Yitik Kent Ankara", (2008)


### Öykü.
"Sek Sek" (2020)


### Roman.
"Sanki Babamın Romanı" (2021)


### Çocuk Kitabı.
"Tut Elimi Anne" (2011),
"Tut Elimi Baba" (2014)


### Çıkardığı dergiler.
"Parantez" (1986-1987),
"Şiir-lik" (1994-1996),
"Melez ("2002),


### Çevirileri.
Mayakovski'den, "150 000 000" destanı (1977),
"Türkiye Cumhuriyeti Tarihi 1" (1979),
Goethe'den, Arif Gelen'le birlikte "Roma Ağıtları"(1993),
Hermann Hesse'den, Tarık Seden'le birlikte "Ressamın Şiirleri" (1994),
Menekşe Toprak'la Arseni Tarkovski'den "Şiirler" (1999)


### Ödülleri.
  - 1991 - "Düşkuyusu" adlı şiir kitabı ile Orhon Murat Arıburnu Şiir Ödülü
  - 1996 - "Taşı Sula" dosyasıyla Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü
  - 2010 - "Çınlama" adlı şiiri ile Arif Damar Şiir Özel Ödülü
  - 2013 - "Opus" adlı şiir kitabı ile Yunus Nadi Şiir Ödülü (Hulki Aktunç ile birlikte yazdığı)
  - 2019 - "Sereserpe" Oğuz Tansel Şiir Ödülü