# İWork
iWork Apple tarafından macOS ve iOS işletim sistemleri için oluşturulan ve ayrıca çapraz platformda iCloud web sitesi aracılığıyla sunulan bir ofis uygulamaları (Yaratıcılık yazılımına dahil) paketidir. Bu, Apple Keynote sunum programı; Kelime işlemci ve masaüstü yayıncılık uygulaması Apple Pages; ve Apple Numbers elektronik Hesap tablosu uygulaması içerir.
Genel olarak ev ve küçük işletme kullanıcılarını hedef alan, Microsoft'un "Mac for Office" ve açık kaynaklı LibreOffice projesi (ve daha önceki sürümleri) gibi rakiplerinden daha az özellik taşıyan bir prosumer ofis paketi olarak görülüyor. Ancak daha basit bir kullanıcı arayüzü, güçlü dokunmatik ekran desteği, Apple'nin iCloud doküman barındırma servisi ve Aperture ve iPhoto görüntü yönetimi uygulamaları ile yerleşik bağlantılar içeriyor. Apple'nin iWork yaratma konusundaki tasarım hedefleri, Mac kullanıcılarına macOS'un kapsamlı yazı kütüphanesini, entegre yazım denetleyicisini, sofistike grafik API'lerini ve AppleScript otomasyon çerçevesini kullanarak cazip belgeler ve elektronik tablolar oluşturmalarına olanak tanımaktır.
Pages, Numbers ve Keynote'ye eşdeğer Microsoft Office uygulamaları sırasıyla Microsoft Word, Microsoft Excel ve Microsoft PowerPoint'tir. Microsoft Office uygulamaları iWork belgelerini açamasa da, iWork uygulamaları, dokümanları yerel formatlarından (.pages, .numbers, .key) Microsoft Office formatlarına (.doc, .xls, .ppt, vb.) dışa aktarabilir, hem de PDF dosyalarına dönüştürür. Bir sonraki sürüm iWork '09, ayrıca, kullanıcıların belgeleri karşıya yükleyip paylaşmalarını sağlayan ve şimdi Apple'nin iCloud hizmetine entegre olan bir beta hizmeti olan iWork.com'a erişim de içeriyordu. iOS portu 2010'da ilk iPad ile piyasaya çıktı ve o zamandan beri düzenli olarak güncellendi. 2013'te Apple, yerel yazılım sürümlerini kopyalayan bir dizi çapraz platform web uygulaması olan iCloud için yeni bir OS X ve iWork yayımladı. IWork başlangıçta 79 dolara, daha sonra OS X'ta 19,99 ABD Doları ve iOS'ta uygulama başına 9,99 ABD doları paketi olarak satıldı. Apple Ekim 2014'te Eylül 2014'ten itibaren satın alınan iOS cihazlarının ve Ekim 2014'ten itibaren satın alınan OS X bilgisayarlarının satışa sunulduğunu açıkladı, bunlar üç iWork uygulamasının ücretsiz indirilmesine uygundur. Bir belge barındırma hizmetini de içeren "iCloud için iWork", bir iCloud hesabının tüm sahipleri için ücretsizdir. Eylül 2016'da, Apple, gerçek zamanlı iş birliği özelliğinin tüm iWork uygulamaları için kullanılabileceğini duyurdu.


## Başlangıç.
iWork'un ilk sürümü olan iWork '05, 11 Ocak 2005'te Macworld Conference & Expo'da ilan edildi ve 22 Ocak'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 29 Ocak'ta dünya çapında kullanıma sunuldu. IWork '05 iki uygulamadan oluşuyor: Keynote 2 - Sunum oluşturma programı ve Pages - bir kelime işlemci. IWork '05 sürümü 79 ABD doları karşılığında satıldı. Apple'nin web sitesinde 30 günlük deneme sürümü de indirilebilir. Başlangıçta IGG Software, iWork adının haklarını kullanıyordu.
iWork Apple tarafından "AppleWorks için bir halef" olarak fatura edilirken, AppleWorks'ın veritabanını ve çizim araçlarını çoğaltmaz. Bununla birlikte, iWork, Apple'nin iLife paketindeki mevcut uygulamalarla Ortam Tarayıcısı aracılığı ile entegre olur, bu da kullanıcılara iTunes'den müzik, iMovie'den filmler ve iPhoto ve Aperture'den gelen fotoğrafları doğrudan iWork belgelerine sürükleyip bırakmalarını sağlar. IWork '06, 10 Ocak 2006'da piyasaya çıktı ve hem Keynote hem de Pages'in güncellenmiş sürümlerini içeriyordu. Her iki program da ilk kez evrensel ikili dosyalar olarak piyasaya sürülerek hem PowerPC işlemcileri hem de yeni iMac masaüstü bilgisayarlarında ve MacBook Pro dizüstü bilgisayarlarda kullanılan Intel işlemcilerde doğal olarak çalışmasına izin verildi. Süitin sonraki sürümü olan iWork '08, 7 Ağustos 2007'de California'nın Cupertino kentindeki Apple'nin kampüsündeki özel bir medya etkinliğinde ilan edildi ve piyasaya çıktı. IWork '08, önceki güncellemeler gibi Keynote ve Pages'in güncellenmiş sürümlerini içeriyordu. Yeni bir elektronik tablo uygulaması olan Numbers da tanıtıldı. Numbers, Microsoft Excel de dahil olmak üzere diğer elektronik tablolama uygulamalarından farklıydı, çünkü kullanıcılara, bir dizi dahili şablon kullanarak esnek bir tuval üzerinde birden çok elektronik tablo içeren belgeler oluşturmasına izin verildi. iWork '09, 6 Ocak 2009'da açıklandı ve aynı gün serbest bırakıldı. Pakette bulunan üç uygulamanın da güncellenmiş sürümlerini içeriyor. iWork '09 ayrıca, iWork.com hizmetinin beta sürümüne erişim de içeriyordu ve bu da kullanıcıların 2012 Temmuzunun sonunda hizmetin devre dışı bırakılmasına kadar çevrimiçi olarak belgeleri paylaşmasına izin verdi. IWork '09'un kullanıcıları bir belgeyi doğrudan Apple Keynote, Apple Pages ve Apple Numbers-den yükleyebilir ve diğerlerini çevrimiçi görüntülemeye davet edebilir. Görüntüleyenler belgeye notlar ve yorumlar yazabilir ve bir kopyasını iWork, Microsoft Office veya PDF formatlarında indirebilirler. IWork '09, 6 Ocak 2011'de uygulama başına 19,99 ABD dolarına Mac App Store'de piyasaya sürüldü. Bu noktadan sonra iCloud'a bağlantılar ve Apple'nin MacBook Pro'yu Retina Ekran ile eşleştirmek için tasarlanmış yüksek bir DPI sürümü de dahil düzenli güncellemeler aldı.
27 Ocak 2010'da Apple, iPad için iWork hizmetini App Store'den üç ayrı $ 9.99 fiyatlı uygulama olarak kullanıma sundu. Bu sürüm, ayrıca cep iPhone ve iPod Touch cihazları için bir sürüm, Retina Ekran cihazlarından ve son iPhone'lerin daha büyük ekranlarından yararlanmak için bir güncelleme de dahil düzenli güncellemeler aldı. 22 Ekim 2013 tarihinde Apple, hem Mac hem de iOS için iWork yazılımının elden geçirilmesini açıkladı. Her iki süite de ilgili Apple Mağazaları aracılığıyla sunuldu. Güncelleme mevcut iWork sahipleri için ücretsiz idi ve 1 Ekim 2013'ten sonra bir OS X veya iOS cihazı satın alan herkes için ücretsiz olarak sunuldu. Nitelikli bir cihazda yeni ücretsiz iWork uygulamalarını etkinleştiren herhangi bir kullanıcı aynı uygulamaları aynı App Store hesabında oturum açmış başka bir iOS veya OS X cihazında indirebilir.
MacOS, Windows ve çoğu web tarayıcıda çevrimiçi iCloud web uygulamalarını kullanarak çalışabilen tamamen yeni bir dosya biçimi kullanması nedeniyle, IWork'in geçerli sürümünün (iWork 13), iWork 09'dan önceki sürümlerde oluşturulan belgelerin açılmasına veya verilmesine izin vermediği anlamına gelir. Eski iWork dosyalarını açmayı deneyen kullanıcılara, yeni iWork 13 uygulama sürümlerinde açılan bu dosyaların açılması ve düzenlenmesi için önceki iWork 09'u kullanmalarını söyleyen bir pop-up verilir. Buna göre, OS X'in (yalnızca başlangıçta OS X Mavericks 10.9'dan sonra ve yalnızca OS X Yosemite 10.10 ile uyumlu olan) geçerli sürümü, önceden kurulmuş iWork 09 uygulamalarını kullanıcıların makinedeki bir iWork 09 klasörüne taşır. Bu, eski iWork belgelerini makinelerinde yerel olarak açmak ve düzenlemek için kullanıcıların önceki takımı kullanmaya devam etmelerine olanak vermek için bir geçici çözüm oldu. Apple, Ekim 2015'te, bu sorunu hafifletmek için bir güncelleme yayınladı ve kullanıcıların Pages'in en son sürümünde iWork '06 ve iWork '08 biçimlerinde kaydedilen belgeleri açmalarına olanak verdi.
2016'da, Apple, gerçek zamanlı iş birliği özelliğinin, iCloud için iWork'i kullanmakla sınırlanmak yerine, tüm iWork uygulamaları için kullanılabileceğini duyurdu. Aralık 2016 itibarıyla hala beta durumunda olan bu özellik Google Dokümanlar ile karşılaştırılabilir.


## Bileşenler.
### Ortak bileşenler.
IWork paketindeki ürünler bir takım bileşenleri paylaşmaktadır; bunlar esasen Cocoa API'dan temel kod ve benzer paylaşılan uygulama programlama arabirimleriyle (API'ler) paylaşılmaktadır. Bunların arasında evrensel çok dilli yazım denetleyicisi Safari ve Apple Mail gibi ürünler de bulunabilir. Dilbilgisi denetimi, bulma ve değiştirme, stil ve renk toplayıcılar, Apple uygulama alanı boyunca bulunan tasarım özelliklerine benzer örneklerdir. Dahası, iWork paketindeki uygulamalar belgenin yeni bir modelini paylaşıyorlar. Çoğu belge tabanlı uygulamada, uygulamanın dünya görüşünün temelini oluşturan belirli bir veri türü vardır; örneğin, sözcük işlemcilerinde metin, uygulamanın birinci sınıf üyesidir; bir elektronik tabloda ise hücrelerdir. Diğer nesneler, resimler veya çizelgeler, altta yatan birincil veri türüne eklenerek veya bunlardan referans alınarak yönetilir.
IWork'de tüm uygulamalar ortak bir temel belge biçimini, "tuval"ı, düzen ve depolama mekanizmaları sağlayan genel bir konteyner türü paylaşmaktadır. Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir. Örneğin, sayfalar geleneksel olarak tuvala tek bir büyük metin nesnesi ile açılır. Kullanıcıya tipik bir kelime işlemci gibi görünüyor, ancak köşeyi alıp bir sayfa düzeni uygulamasında olduğu gibi yeniden boyutlandırıyorlar.
IWork modeli daha önceki Apple OpenDoc ile benzerlik taşır. OpenDoc ayrıca tek bir temel belge motorunu tek bir disk formatı ile kullandı. Bununla birlikte, iWork'un aksine, OpenDoc da çeşitli editörlerin çağrılabileceği tek bir uygulama kullandı. Örneğin, genel bir belge açabilir, bir e-tablo düzenleyicisini başlatabilir ve ardından bir e-tablo ekleyebilir. IWork, düzenleme terimlerinde bu esneklik düzeyinden yoksundur, ancak düzende kalır.


## Masaüstü uygulamaları.
### Pages.
Apple Pages bir kelime işlemci uygulamasıdır. 11 Ocak 2005 yılında yayınlandı. En son sürüm, Eylül 2016'da yayınlanan Pages 6.0'dır. Temel sözcük işleme işlevselliğinin yanı sıra Pages, kullanıcıların bültenler, davetiyeler, öğrenciler ve öğretmenler için eğitim temalı şablonlardan bazıları (raporlar ve anahatlar gibi), kırtasiye ve özgeçmişler de dahil olmak üzere çeşitli belge türleri oluşturmalarına izin vermek için Apple tarafından tasarlanan şablonları içerir. Pages 5, tamamen yeniden tasarlandı ve yer imleri, adres mektup birleştirmesi, bağlantılı metin kutuları, çoklu bölüm özelliği, varsayılan yakınlaştırmayı ayarlama özelliği de dahil olmak üzere Pages 4.x'in özelliklerinin 100'den fazlasını kaldırdı. Sonraki 5.x sürümlerinde yavaş yavaş bazı şeyler ekliyor (Varsayılan yakınlaştırma, çoktan seçmeli, adres mektup birleştirme, kitap işaretleri ve sürüm 4.3'te bulunan 90'dan fazla diğer özellik).
Apple Keynote ve Apple Numbers ile birlikte, Pages Apple'nin iLife paketiyle bütünleşir. Kullanıcılar Media Browseri (Ortam Tarayıcısı) kullanarak, filmler, fotoğraflar ve müzikleri doğrudan Pages uygulaması içindeki belgeler içine sürükleyip bırakabilir. Tam Ekran görünümü menü çubuğu ve araç çubuklarını gizler. Anahat modu, kullanıcılara sürükleyip bırakarak kolayca yeniden düzenlenebilen, ayrıca daraltılmış ve genişletilmiş anahatları hızlı bir şekilde oluşturmalarını sağlar. Pages, MathType 6 ile kompleks denklem girişi ve EndNote X2'yi kullanarak referans gönderme için destek içerir. Pages uygulaması, Microsoft Word belgelerini (.doc ve Office Open XML dosyaları dahil) ve düz metin belgelerini açabilir ve düzenleyebilir. Pages 5 artık zengin metin biçimi belgelerini okuyamaz veya dışa aktaramaz. Sayfalar ayrıca belgeleri DOC, PDF ve ePub biçimlerinde dışa aktarabilir. OpenDocument dosya formatlarını okuyamaz veya yazamaz. Ders planları ve haber bültenleri gibi bir dizi uygulama için cazip belgeler oluşturmaya yönelik bir kelime işleme uygulaması olarak, Pages Microsoft Word, Microsoft Publisher (asla OS X'a taşınmaz), Apple'nin kendi ücretsiz e-kitapı ve PDF geliştirme uygulaması, iBooks Author ve Adobe'nin profesyonel pazar masaüstü yayıncılık uygulaması InDesign ile rekabet eder.


### Keynote.
Apple Keynote sunumlar oluşturmak ve oynatmak için kullanılan bir uygulamadır. 7 Ocak 2003 yılında tanıtılmıştır. Keynote birkaç benzersiz özellik içeriyor olsa da, özellikleri Microsoft PowerPoint ile karşılaştırılabilir. Keynote, Apple Pages ve Apple Numbers gibi, iLife uygulama paketiyle bütünleşir. Kullanıcılar Media Browser'i kullanarak medyayı iMovie, iTunes, iPhoto ve Aperture'den doğrudan Keynote sunumlarına sürükleyip bırakabilir. Keynote, çeşitli şablonlar, geçişler ve efektler içeriyor. Magic Move, kullanıcılara ardışık slaytlarda tekrarlanan görüntüleri ve metinleri otomatik olarak canlandırmak için basit geçişler uygulamasına olanak tanır. Apple, daha önce iOS için bir Keynote Remote uygulaması yayınladı, kullanıcılara slaytları ve sunum yapan kişilerin notlarını görüntülemesine ve Keynote tanıtımlarını bir Wi-Fi ağı üzerinden bir iPhone veya iPod Touch ile kontrol etmesine izin verir.
Keynote birçok dosya biçimini destekler. Varsayılan olarak, sunular .key dosyaları olarak kaydedilir. Keynote, Microsoft PowerPoint (.ppt) dosyalarını açabilir ve düzenleyebilir. Buna ek olarak, sunular Microsoft PowerPoint dosyaları, QuickTime filmleri (iPod ve iPhone'de oynatılabilir), HTML dosyaları ve PDF dosyaları olarak da ihraç edilebilir. Sunumlar doğrudan iDVD, iTunes, GarageBand, iWeb ve YouTube'ye de gönderilebilir. Keynote 09 dosya biçimi geriye dönük olarak uyumlu değildir; Keynote '09 ile kaydedilen .key dosyaları, Keynote'nin önceki sürümleriyle açılamaz. Keynotenin son hali Ekim 2015'te yayınlanan Keynote 6.6'dır.


### Numbers.
Apple Numbers 7 Ağustos 2007'de iWork '08'in piyasaya sürülmesiyle birlikte iWork paketine eklenen bir elektronik tablo uygulamasıdır. Microsoft Excel ve diğer elektronik tablo uygulamaları gibi kullanıcılara sayılara ve tablolara veri düzenlemesine, formüllerle hesaplamalar yapmasına ve elektronik tabloya girilen verileri kullanarak çizelgeleri ve grafikleri oluşturmasına olanak tanır. Ancak, Numbers, kullanıcılara esnek bir kanvas üzerinde tek bir belgede birden fazla tablo oluşturmasına izin veren diğer e-tablo uygulamalarından farklıdır. Kişisel finansman, eğitim ve iş kullanımı için tasarlanmış olanlar da dahil olmak üzere, önceden hazırlanmış birçok şablon dahil edilmiştir. Numbers 2.0, iWork '09'a dahil edildi, birkaç iyileştirme yapıldı. Apple Keynote ve Apple Pages'e yapıştırılan grafikler, Numbers-de değiştirildiğinde belgeler arasında otomatik olarak güncellenir. Ayrıca, Numbers 2, kullanıcılara sütunlara göre tablolardaki verileri sınıflandırmasına olanak tanır; daha sonra bunlar daraltılabilir ve özetlenebilir. Ekim 2015'te yayınlanan en son sürüm olan Numbers 3.6, Numbers '08 e-tablolarını başka şeylerin yanında açma olanağını ekliyor.


## Web hizmetleri.
### iWork.com.
iWork.com, kullanıcıların iWork '09 belgelerini doğrudan Apple Keynote, Apple Pages ve Apple Numbers içinden çevrimiçi paylaşmalarını sağlayan ücretsiz bir hizmetti. Kullanıcılar iWork.com araç çubuğu simgesini tıklatabilir, bir belge yüklemek ve diğerlerini çevrimiçi görüntülemeye davet etmek için Apple kimliğini (Apple ID) kullanarak giriş yapabilir. İzleyiciler belgeyle ilgili yorumlar ve notlar bırakabilir ve bir kopyasını iWork, Microsoft Office veya PDF formatlarında indirebilirler. Doküman sahipleri iWork.com web sitesindeki yorumları izleyebilir.
6 Ocak 2009'da Macworld Konferansı ve Fuarı'nda bir genel beta olarak piyasaya sürüldü. IWork.com hizmeti, yüklenen belgeleri görüntülemek, indirmek ve yorumlamak için bir web arabirimi sağlar. Google Dokümanlar ve Windows Live Office (Office Online) gibi bulut tabanlı ofis uygulamalarının aksine, düzenleme sunmuyor. IWork.com, Pages '09 belgelerinin, Keynote '09 sunumlarının ve Numbers '09 elektronik tablolarının yüklenmesini destekledi. Kullanıcılar, yerel iWork biçimlerine ek olarak hem Microsoft Office, hem de PDF formatında belgeleri indirebilir. Dokümanları iWork.com'a yüklemek iWork '09 yazılım paketinin bir kopyasını ve Apple kimliğini gerektirir. Görüntüleme, yorum yapma ve indirme, yalnızca bir web tarayıcısına ve belgeyi görüntülemek için bir davetiye gerektirir.
Apple, 31 Temmuz 2015'ten sonra kullanıcıların artık herhangi bir iWork uygulamasından iWork.com'a yeni belgeler yayınlayamayacaklarını açıkladı. IWork.com'da saklanan dokümanlar, kapanma tarihinden sonra indirilemeyecek veya görüntülenecek durumda olmayacaktır. Bunun yerine kullanıcılar, bilgisayarları (OS X Mountain Lion çalıştıran) ve iOS cihazları arasında belgeleri paylaşmak için iCloud'u kullanabilirler. iWork.com sitesine girmeye çalışan kullanıcılar yeniden Apple ana sayfasına yönlendirilir.


### iWork for iCloud.
2013 Apple Dünya çapında Geliştiriciler Konferansı (WWDC) açılış konuşması sırasında, iWork for iCloud, daha sonra yılın ilerleyen aylarında iWork'in uygulama sürümlerinin sonraki sürümü ile aynı anda piyasaya çıktı. Apple'nin iWork paketini (Keynote, Pages ve Numbers) oluşturan iOS ve OS X için üç uygulama, bir web arayüzünde (sırasıyla iCloud için Keynote, iCloud için Pages ve iCloud için Numara olarak adlandırılacaktır). Ayrıca, iCloud Apple Kimliğini kullanarak, kullanıcıların iOS ve OS X sürümleri ile eşitleneceklerdir. 2013 yılının sonlarında, iCloud güncellemesi için gerçek zamanlı iş birliği desteği eklendi; böylece aynı belge aynı anda ortak çalışanlar tarafından açılabilir ve herkes aynı anda değişiklik yapabilir. Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer. Bununla birlikte, bu iOS ve OS X uygulamaları ile birlikte çalışamaz; bu da iWork'u kullanan ortak çalışanlarla birlikte düzenlenirse, iCloud'un "senkronize edilememe" diyaloglarına neden olur. Apple 2016'da, gerçek zamanlı iş birliği özelliğinin iOS ve OS X uygulamaları tarafından kullanılabileceğini duyurdu. Bu, kullanıcının şu an Safari, Google Chrome ve Internet Explorer gibi desteklenen tarayıcılardan birini kullanarak web üzerinde belge düzenlemesine ve oluşturmasına olanak tanır. Ayrıca, Microsoft Windows kullanıcılarının, web arabirimi aracılığıyla, yalnızca Apple aygıt belge düzenleme araçlarına erişebildiği anlamına geliyor. ICloud için iWork, OS X sürümüne kıyasla biraz sınırlı işlevselliktedir. 2014 yılında iCloud güncellemesi için iWork hizmeti Pages, Numbers ve Keynote'nin bulut tabanlı sürümlerinde 8 dil, 50 yeni yazı tipi ve geliştirilmiş düzenleme ekliyor.


### iOS uygulamaları.
7 Haziran 2010'da yeni iPhone 4'ü sergilerken, Apple, cihazın birkaç ekran görüntüsünü ilan etti ve yanlışlıkla Keynote içinde bir e-posta eki açma imkânı verdi, bununla bazıları iWork paketinin bir iPhone sürümünün yakında iOS App Store'de kullanılabileceğine inandı. 31 Mayıs 2011'de Apple, iWork'un iPhone ve iPod Touch için iOS uygulama mağazasında bulunabileceğini bildiren bir basın açıklaması yaptı. 10 Eylül 2013'te Apple, iWork, iMovie ve iPhoto'nun 1 Eylül'den bu yana etkinleştirilen yeni iOS cihazlarında ücretsiz olarak indirilebileceğini açıkladı.