# Ruby Sunday Efsanesi
"The Legend of Ruby Sunday", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi "Doctor Who"nun 14. sezonunun yedinci bölümü. 15 Haziran 2024 tarihinde BBC One kanalında yayımlanmadan önce 14 Haziran'da Disney+ ve BBC iPlayer platformunda yayımlanmıştır. Russell T Davies tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Jamie Donoughue üstlenmiştir. "Empire of Death" adlı bölüm, bu bölümün devamı niteliğindedir. İki bölümlük hikâyenin tamamı da sınırlı sayıda sinemada gösterime girmiştir.
Bölümde On Beşinci Doktor (Ncuti Gatwa) ve yol arkadaşı Ruby Sunday (Millie Gibson), birçok kez yolculuklarında karşılaştıkları gizemli kadının ve Ruby'nin öz annesinin kimliğini belirlemek için UNIT'ten yardım ister. Bölüm, daha önce 1975 yılında yayımlanan "Pyramids of Mars" hikâyesinde görünmüş olan Sutekh'i tekrar tanıtmaktadır. Bölümde geri dönen konuk oyunculardan oluşan geniş bir kadro yer almaktadır.


## Konu.
Doktor ve Ruby Sunday, UNIT Genel Merkezine gelir. Orada UNIT lideri Kate Lethbridge-Stewart ve diğer birkaç üyeyle buluşur. Doktor onlardan, önceki yolculuklarında çok kez karşılarına çıkan gizemli kadını teşhis etmelerini ister. UNIT, onun S Triad Teknolojisinin başı olan Susan Triad olduğunu tespit etmiştir. Grup, S Triad'ın TARDIS'in bir anagramı olduğuna ve bunun bir tuzak olduğuna inanmaktadır. Doktor ayrıca Triad'ın, torunu Susan Foreman olabileceğini düşünür. UNIT ile görüştükleri bir diğer konu ise Ruby'nin öz annesini bulmaktır. Ruby, bebekken bırakıldığı geceye ait güvenlik görüntülerini içeren bir VHS almak için Rose Noble ile birlikte ayrılır; Doktor ve Ruby, UNIT'in teknolojisini kullanarak Ruby'nin öz annesinin kimliğini belirlemeyi umarlar.
Ruby ve Rose, Ruby'nin dairesine geri döner. UNIT'e dönecekleri zaman kendilerine Ruby'nin annesi Carla da katılır. Komşuları Bayan Flood'dan Cherry'ye bakmasını isterler. Onlar ayrılırken Flood, fırtınanın yaklaştığını ve "artık beklemeyeceğini" söyler. Ruby ve Rose, UNIT genel merkezine geri dönerler ve burada Ruby'nin terk edildiği geceyi yeniden projekte etmek için bir "Zaman Kapısı" kullanırlar. UNIT albayı Chidozie ile birlikte oraya girerler. Ruby'nin annesi olduğuna inanılan hoodie'li bir figür Doktor'u işaret eder ve Doktor, Chidozie'den figürün işaret ettiği başka bir şey olup olmadığını görmesini ister. Chidozie hiçbir şey görmez ve figür ortadan kaybolduğunda, Chidozie'nin durduğu yerde gizemli, dönen bir girdap belirir. Ona sorular sorduktan sonra Kapı aşırı yüklenerek Chidozie'nin cesedini geride bırakır.
Yaşananlardan dolayı kendisini sorumlu hisseden Doktor, uluslararası bir teknoloji lansmanı yayınına hazırlanan Triad ile konuşmak için Mel ile oraya gider. Doktor, Triad'ın torunu olmadığını görür ama Triad'ın önceki görünümlerine dair rüyalar gördüğünü fark eder. O sırada UNIT, girdabı VHS'de görüntüleyebilmektedir ve görüntü iyileştirme teknolojisini kullanarak TARDIS'in girdabın merkezinde olduğunu belirler. UNIT, TARDIS inlemeye başladığında onu çevreleyen bir varlığı tanımlar. UNIT'in bir üyesi olan Harriet'in, TARDIS'in etrafında ortaya çıkan ve kendisini Sutekh olarak gösteren Bekleyen'in habercisi olduğu ortaya çıkar. Triad, yayını sırasında rüyalarının anıları yüzünden psikolojik olarak yıkılır. Ardından Sutekh olarak ortaya çıkıp Doktor'u öldürmeye ve evreni yok etmeye hazırlanır.


## Yapım.
### Geliştirme.
Bölüm dizi sorumlusu Russell T Davies tarafından yazıldı. Davies, kırk ila elli yıl önce bölüm için ilk kez kaba bir fikir edindiğini söyledi. Bölüm yayımlanmadan önce izleyicilere izlemelerini önerdiği önceki beş hikâyenin bir listesini verdi. Bölüm, dizi boyunca geliştirilmiş olan birçok ucu açık konuyu ve hikâye akışını bir araya getiriyordu. Bu hikâyelerden bazıları, ilk kez önceki dizi yapımcıları döneminde tanıtılan "Zamansız Çocuk"u çevreleyen konuyu da keşfetmeye devam etti. Hikâye, televizyonda ilk ve bir kez 1975 yılında "Pyramids of Mars" hikâyesinde gösterilmiş olan ve Dördüncü Doktor'un (Tom Baker) mücadele etmiş olduğu Sutekh'i "Doctor Who" ile yeniden tanıştırıyordu. Mısır tanrısı Set'ten ilham alınan, Davies'in diziye daha fazla Tanrı getirme hedefine dayanıyordu. Ayrıca, önceki bölümlerde sıkça bahsedilen yaklaşan bir düşman hakkında Doktor'a bir uyarı olan "bekleyen kişi"nin o olduğu ortaya çıktı. İki bölümlük bir hikâyenin birincisi olan sunuldu ve hikâye sonraki bölüm olan "Empire of Death" ile sona erecektir. Bu iki bölüm, "Tales of the TARDIS"'in ek bir bölümü ile birbirine bağlanacaktır.


### Çekimler.
"The Legend of Ruby Sunday", iki bölümlük finali uzun metrajlı bir filme benzeten Jamie Donoughue tarafından yönetildi. Sonraki bölümle birlikte sezonun sekizinci yapım blogunda üretildi. TARDIS'in UNIT genel merkezine çarptığı sahneyi oluşturmak için, oyuncularla etkileşime olanak sağlamak amacıyla setteki koridordan aşağıya bir tenis topu yuvarlandı. TARDIS daha sonra görsel efektler kullanılarak eklendi. Yapım ekibi, zaman kapısı sahnesinde daha gerçekçi bir görünüm oluşturmak için yeşil sahne kullanmamayı tercih etti. Bunun yerine bir ekip, daha önce "The Church on Ruby Road" bölümünde konum olarak kullanılan Nash, Newport'taki St Mary Kilisesi'ne döndü. Oraya vardıklarında kilisenin üç boyutlu bir modelini oluşturmak için lidar veya fotogrametri taramasını kullandılar. Unreal Engine'da modele efektler uygulandıktan sonra duvara yansıtıldı ve kamerayla takip edildi. Millennium FX, zombi görünümüne geçmeden kemikleri vurgulamak amacıyla Twist'in karakteri için bir maske tasarladı. Bölümün düşmanlarını bir sır olarak saklamak için halka açık çekimler sırasında kod adları kullanıldı. Bazı çekimler Haziran 2023'te Cardiff'teki One Central Square'de gerçekleşti.


### Ekip.
Çok sayıda sanatçı, on dördüncü sezonun başlarında ve 2023 özel bölümleri boyunca göründükten sonra rollerini yeniden canlandırdı. Jemma Redgrave, diziden altı yıl uzak kaldıktan sonra Kate Lethbridge-Stewart rolünü üst üste dördüncü kez yeniden oynadı. Daha önce Altıncı ve Yedinci Doktor'un yol arkadaşı Mel Bush'u oynamış olan Bonnie Langford, aynı rolle konuk oyuncu olarak geri döndü. Langford ayrıca yakın zamanda otuz altı yıllık bir aradan sonra "The Giggle" bölümü ile "Doctor Who"ya dönmüştü. Langford, bölümdeki rolünü "cehennem gibi camp" olarak tanımladı. Ayrıca Yasmin Finney, "The Star Beast" bölümünde Donna Noble'ın kızı olarak tanıtılan Rose Noble rolüyle geri döndü.
Susan Twist, kurgusal S Triad Technology şirketinin başkanı ve kurucusu Susan Triad rolüyle göründü. İlk kez "Wild Blue Yonder" bölümünde oynayan Twist, on dördüncü sezonun her bölümünde farklı karakterlerde görünmeden önce "The Church on Ruby Road" bölümünde bir kez daha yer almıştı. Bu roller birbiriyle bağlantılı olarak sonuçlandı. "S Triad", TARDIS'in bir anagramıyken; "S Triad Technology", "Sutekh" kelimesine benzeyen "Sue Tech" olarak kısaltılmıştı. "Triad Technology"ye daha önceki bölümlerde de göndermeler yapılmıştı. "The Giggle"da (2023) şirketin varlığından bahsedilirken, "The Church on Ruby Road"da bir otobüsün üzerinde şirketin kurgusal bir reklamı bulunmaktaydı. Geri dönen diğer oyuncular arasında Alexander Devrient, Michelle Greenidge, Anita Dobson, Angela Wynter, Aidan Cook ve Nicholas Briggs yer alıyordu.
Lenny Rush, bölümde UNIT'in bilimsel danışmanı Morris Gibbons olarak göründü. Rush, başlangıçta sezonun açılış bölümü olan "Space Babies"de Eric karakterini seslendirmek için seçilmişti. Ancak yapımcılar onun okuma sırasındaki ve setin ilk günlerindeki performansından etkilenerek ona Gibbons rolünü verdiler. Sutekh'i seslendiren Gabriel Woolf, daha önce "Pyramids of Mars" hikâyesinde bu rolü doğrudan canlandırmıştı. Konuk oyuncu kadrosunun geri kalanı Genesis Lynea, Fela Lufadeju, Tachia Newall ve Jasmine Bayes'ten oluşuyordu.


## Yayımlanma ve tepkiler.
### Yayımlanma.
"The Legend of Ruby Sunday", 15 Haziran 2024 tarihinde BBC iPlayer'da ve ardından günün ilerleyen saatlerinde BBC One kanalında yayımlandı. Bölüm, iPlayer sürümüyle eş zamanlı olarak dünya çapında Disney+ platformunda gösterildi. Disney ayrıca bölümün Birleşik Krallık ve İrlanda dışındaki uluslararası dağıtımını da üstlendi.
Bölüm sonraki hafta Birleşik Krallık'taki seçkin sinemalarda "Empire of Death" bölümü ile birlikte gösterildi.


### Reytingler.
Bölüm, yayımlandığı gece 2,02 milyon seyirci tarafından izlenerek önceki bölüm "Rogue"dan biraz daha az izlenmiştir. On dördüncü sezonun en az izlenen bölümü olmuştur.


### Eleştiriler.
"IGN"den Robert Anderson, Langford'ın Mel rolündeki performansını, bölümün tonunu, sunumunu ve bazı sahnelerini övdü. Ancak, bölümün sıkışık anlatısını ve Ruby ile Doktor arasındaki karakter gelişiminin eksikliğini eleştirdi. "Digital Spy"dan Rebecca Cook, bölümün fantastik unsurlarının anlatıya iyi hizmet ettiğini düşündü ve Sutekh'in TARDIS'i ele geçirmesinin bölümü daha tehditkâr hale getirdiğini belirtti. "GamesRadar+" editörü David Opie, Zaman Kapısı sahnesini ve Langford ile Gatwa'nın performanslarını övdü, ancak Ruby karakterinin bölümde yeterince kullanılmadığını düşündü. "The Guardian" yazarı Martin Belam, bölümün Gatwa'nın Doktor olarak güçlü yönlerini gösterdiğini, ancak bölümün çoğunu doruk noktasına ulaşmak için harcadığı için yeterince ürpertici anlar içermediğini söyledi. "Den of Geek"ten Stefan Mohamed, bölüme karışık bir yanıt verdi. Diziyi tanımayan veya karakterlere yatırım yapmayanlar için bölümün kafa karıştırıcı olduğunu düşünse de, güçlü oyunculuk performansları ve bölümdeki önemli anlar sayesinde anlatılan hikâyenin "hemen hemen işe yaradığını" belirtti.