# Light (Stargate Universe)
"Light", askerî bilimkurgu "Stargate Universe" televizyon dizisinin beşinci bölümüdür. 23 Ekim 2009 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde Syfy kanalında yayınlandı. Kanada'da, SPACE kanalı Syfy'dan sonra yayınlamaktadır. Sky1, bölümü 27 Ekim'de yayınlarken Sci Fi Avustralya kanalında 30 Ekim'de yayınladı. "Light" bölümünün senaryosunu dizinin yaratıcılarından Brad Wright yazdı ve yönetmenliğini Peter DeLuise yaptı.


## Konu.
"Destiny" rotasından saparak bir yıldıza doğru yönelir. Albay Everett Young bütün mürettebatı Yıldız Geçidi odasında toplar. Geminin yönünü yıldızdan uzaklaştırmanın yolu yoktur. Geminin çevresinde muhtemel üç yaşanabilir gezegenin olduğunu söyler ve Gemide bulunan mekiğe 17 kişinin sığdığını açıklar. On beş kişinin çekiliş yolu ile belirleneceğini ve gezegende insanların ihtiyaçlarını giderebilecek iki kişiyi de kendisinin seçeceğini belirtir. Kendisinin "Destny"'de kalacağını ve çekilişte yer almayacağını söyler. Daha sonra Albay kendi odasına çekilir ve herkes dağılır.
Albay odasında iken yanına IOA temsilcisi Camile Wray gelir. Çekilişin olmaması gerektiği ve mekik ile gidecek kişilerin yeteneklerine göre Young'un kendisinin seçmesi yönünde ikna etmeye çalışır. Albay bunu kesin dille reddeder. Albay, Wray'ın ısrarla devam etmesi üzerine çekilişten ismini çıkarmakla tehdit eder. Wray, susar ve ismini çıkarmamasını söyleyerek odadan ayrılır.
Eli Wallace, evindeki odasında uyumaktadır. Annesi odasına gelir ve iş görüşmesi gitmesi için Eli'yı uyandırmaya çalışır. Eli görüşmeye gitmeyeceğini söyler ve uyumaya devam eder. Fakat bu sadece bir rüyadır. "Destiny"'deki odasında uyanır.
Nicholas Rush, mekiğin kalkışı için son ayarlamaları yapmaktadır. Üç gezegenden ikisi biri çok sıcak diğeri ise soğuk olmasından dolayı elenir. Son gezegen ise yıldızın arkasında kalmaktadır ve yaşanabilirliğini taramak imkânsızdır. Albay, Rush'a mekik motorlarının kullanılarak "Destiny"'nin yörüngesini değiştirme imkânı olup olmadığını sorar. Rush, geminin yetersiz gücünden dolayı bunun olamayacağını söyler. Rush daha sonra Young'a kendisinin seçeceği iki mürettebat arasında bulunduğunu mu sorar. Çekilişten kendi isteği ile vazgeçtiğini söyler. Ardından Young'a çekilişte hile yapması gerektiğini söyler. Albay yine kesin bir dille reddeder.
Çekiliş zamanı gelir. Young ile Rush çekilişten çekildiklerini yine belirtirler. Albay, seçtiği iki mürettebatın Teğmen Matthew Scott ve Üsteğmen Tamara Johansen'ın olduğunu herkesin önünde açıklar. Diğer on beş yolcu belirlenir: Darren Becker, David Walters, Camille Wray, Vanessa James, Lisa Park, Adam Brody, Hunter Riley ve Boone (Diğer yedi isim gösterilmedi). Spencer, gemide kaderine terk edilmesine isyan eder ancak Başçavuş Ronald Greer tarafından suratına bir yumruk atılır ve bayılır.
Eli ve diğerleri, mekiğin ayrılmasından sonra Kino ile "Destiny"'nin dizaynını görmeyi başarır. Rush, Eli'dan onu bu gemiye getirdiği için özür diler ve Eli özür dilenecek bir şeyin olmadığını söyler. Spencer, Yıldız Geçidi odasında uyanır. İnsanlar iki farklı gruba ayrılmıştır. Bazıları kart oyunu oynarken bazıları ise son saatlerini dua ederek geçirmektedir. Rush, odasına çekilir ve kitabının son sayfalarını okur. Eli ve Chloe Armstrong ise gözlem odasında dışarıyı seyretmektedir.
Nihayet mekikteki kişiler gezegeni taramayı başarır. Gezegen kayaçlardan ibarettir ve yaşama olanağı çok zordur. Rush odasından ayrılır ve bilgisayar konsollarının başına gider. Aniden gülmeye başlar. "Destiny" aslında enerji depolarını şarj etmek için yıldıza yönelmiştir. Bir bakıma "güneş enerjisi" ile çalışmaktadır. "Destiny" enerjisi azaldığından her zaman bu işlemi uygulamaktadır. Rush ise bu durumu bütün gemiye duyurur.
Scott, sonunda gezegene ulaşır. Tam bu sırada Young iletişime geçer. Destiny gemisinin sağ salim yoluna devam ettiğini söyler. Fakat bir problem vardır. "Destiny" ile mekiğin yolları kesişmemektedir. Rush, "Destiny"'nin çok hızlı gittiğinden dolayı olduğunu söyler. Daha sonra Rush, gezegenin yer çekimini kullanarak mekiği hızlı yol katetmesini sağlayan bir yol bulur. Gemiye ulaşırlar ama çok sert bir iniş olur.
Bölümün finalinde ise yemekhanede tüm mürettebat yeniden bir arada olmayı kutlamaktadır. Rush ile Young o sırada konuşmaktadır. Albay, Rush'ın "Destiny"'nin daha önceden ne yapacağını bildiğinden şüphelenir.