# 66. Berlin Uluslararası Film Festivali
66. Berlin Uluslararası Film Festivali, 11-21 Şubat 2016'da Almanya'nın Berlin şehrinde düzenlenen film festivalidir. Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı oyuncu Meryl Streep gerçekleştirmiştir. Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman görüntü yönetmeni Michael Ballhaus'a verildi. Festivalin açılışı için Joel ve Ethan Coen'ın yönettiği "Hail, Caesar!" filmi seçilmiştir. Festivalde Altın Ayı ödülünü, Gianfranco Rosi'nin yönettiği ve aynı zamanda festivalin kapanış filmi olan belgesel türündeki İtalya yapımı "Denizdeki Ateş" filmi kazandı.


## Jüri.
### Ana yarışma.
Aşağıdaki kişiler Berlinale Yarışması bölümünün jürisinde yer aldı:
  - Meryl Streep, Amerikalı oyuncu, Jüri başkanı
  - Lars Eidinger, Alman oyuncu
  - Nick James, İngiliz film eleştirmeni
  - Brigitte Lacombe, Fransız fotoğrafçı
  - Clive Owen, İngiliz oyuncu
  - Alba Rohrwacher, İtalyan oyuncu
  - Małgorzata Szumowska, Polonyalı yönetmen


### İlk uzun metrajlı film.
Aşağıdaki kişiler En İyi İlk Uzun Metrajlı Film Ödülü için jüri üyesiydi:
  - Michel Franco, Meksikali film yönetmeni ve yapımcısı
  - Enrico Lo Verso, İtalyan oyuncu
  - Ursula Meier, Fransız-İsviçreli film yönetmeni


### Kısa film.
Aşağıdaki kişiler Berlinale Kısa film bölümü için jüri üyesiydi:
  - Şeyha Hur el-Kasımi, Birleşik Arap Emirlikli küratör, sanatçı ve öğretim görevlisi
  - Katerina Gregos, Yunan küratör, yazar ve öğretim görevlisi
  - Avi Mograbi, İsrailli film yapımcısı, video sanatçısı ve öğretim üyesi


## Yarışmadaki filmler.
Altın Ayı ve Gümüş Ayı ödülleri için ana yarışmaya aşağıdaki filmler seçildi:


## Yarışma dışı filmler.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı olarak gösterilmek üzere seçildi:


## Panorama.
Panorama bölümü için aşağıdaki filmler seçildi:


### Panorama Dokumente.
Panorama Dokumente bölümü için aşağıdaki filmler seçildi:


### Teddy30.
Aşağıdaki filmler Teddy Ödülü'nün 30. yıldönümü kutlamalarının bir parçası olarak gösterilmek üzere seçildi::


## Berlinale Özel.
Berlinale Özel bölümü için aşağıdaki filmler seçildi:


## Ödüller.
Aşağıdaki ödüller verildi:
  - Altın Ayı: "Denizdeki Ateş" - Gianfranco Rosi
  - Onursal Altın Ayı: Michael Ballhaus
  - Jüri Grand Prix (Gümüş Ayı): "Saraybosna’da Ölüm" - Danis Tanović
  - Alfred Bauer Ödülü (Gümüş Ayı): "Hüzünlü Gizem Ninnisi" - Lav Diaz
  - Gümüş Ayı En İyi Yönetmen Ödülü: Mia Hansen-Løve - "Gelecek Günler"
  - Gümüş Ayı En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: Trine Dyrholm - "Komün"
  - Gümüş Ayı En İyi Erkek Oyuncu Ödülü: Mecd Mastura - "Seni Seviyorum Hedi"
  - Gümüş Ayı En İyi Senaryo Ödülü: Tomasz Wasilewski - "Aşk Birleşik Devletleri"
  - Sinematografi için Üstün Sanatsal Katkı Gümüş Ayı Ödülü: Mark Lee Ping Bin - "Chang Jiang Tu"
  - En İyi İlk Film Ödülü: Muhammed Bin Atiyya - "Seni Seviyorum Hedi"
  - Panoroma Seyirci Ödülü
   - 1.lik: "48 Kavşağı" - Udi Aloni
   - 2.lik: "Fukushima Sevgilim" - Doris Dörrie
   - 3.lük: "Çobanlar ve Kasaplar" - Oliver Schmitz
  - Panorama İzleyici Ödülü - Panorama Dokumente
   - 1.lik: "Who's Gonna Love Me Now?" - Tomer ve Barak Heymann
   - 2.lik: "Strike a Pose" - Reijer Zwaan and Ester Gold
   - 3.lük: "Weekends" - Lee Dong-ha
  - En İyi Kısa Film Altın Ayı Ödülü: "Batrachian's Ballad" - Leonor Teles
  - Gümüş Ayı Jüri Ödülü (kısa film): "A Man Returned " - Mahdi Fleifel
  - Audi Kısa Film Ödülü: "Anchorage Prohibited" - Chiang Wei Liang
  - Teddy Ödülü
   - En İyi İlk Film: "Kater" - Händl Klaus
   - En İyi Belgesel/Deneme Filmi: "Kiki" - Sara Jordenö
   - En İyi Kısa Film: "Moms On Fire" - Joanna Rytel
   - Özel Jüri Ödülü: "Nunca vas a estar solo" - Alex Anwandter
   - Özel Teddy Ödülü: Christine Vachon
   - Teddy İzleyici Ödülü: "" - Jacques Martineau ve Olivier Ducastel
   - Männer Magazine Okuyucuları Jüri Ödülü: "Mãe só há uma" - Anna Muylaert
  - FIPRESCI Ödülü
   - Yarışma: "Saraybosna'da Ölüm" - Danis Tanović
   - Panorama: "Aloys" - Tobias Nölle
   - Forum: "The Revolution Won't Be Televised" - Rama Thiaw
  - Ekümenik Jüri Ödülü
   - Yarışma: "Denizdeki Ateş" - Gianfranco Rosi
   - Panorama: "Les Premiers, les Derniers" - Bouli Lanners
   - Forum:
    - "Barakah yoqabil Barakah" - Mahmud Sabbağ
    - "Those Who Jump" - Abou Bakar Sidibé, Estephan Wagner ve Moritz Sieber
  - Europa Cinemas Label:"The First, the Last" - Bouli Lanners
  - Arte Uluslararası Ödülü:"Memories from the Cell" - Alvaro Brechner
  - Eurimages Ortak Üretim Geliştirme Ödülü:"Blind Willow, Sleeping Woman" - Cinéma De facto ve Proton Cinema