# Joy to the World (Doctor Who)
"Joy to the World", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi "Doctor Who"nun noel özel bölümü. Bölüm ilk kez 25 Aralık 2024'te BBC One kanalında ve Disney+ platformunda yayımlanmıştır. 2005 yılında başlayan modern serinin on beşinci Noel özel bölümüdür. Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Alex Sanjiv Pillai üstlenmiştir. Bölümün baş rolünde On Beşinci Doktor rolüyle Ncuti Gatwa ve onun yol arkadaşı Joy Almondo rolüyle Nicola Coughlan yer almaktadır.


## Konu.
Doktor, kendisini 4202 yılında, konukların tarihteki çeşitli noktaları ziyaret etmelerine olanak sağlayan bir tesis olan Zaman Oteli'nde bulur ve Doktor, bunlardan birkaçını bölüm sırasında ziyaret eder. Elinde evrak çantası tutan gizemli bir adamı araştırırken otelde çalışan Trev'in yardımını ister. Her yeni kişi evrak çantasını almak için kandırılmakta, çanta onları kontrol altına almakta ve önceki taşıyıcı atomlarına ayrılmaktadır. Trev'in Silurian olan müdürü, 2024 yılında evrak çantasıyla ve Doktor'un onu takip etmesiyle Joy Almondo'nun Londra'daki otel odasına gelir.
Evrak çantası Joy'un kontrolünü ele geçirir. Doktor çantayı açar ve çantanın içinde garip bir cihaz bulur. Evrak çantası Joy'u parçalamak üzereyken gelecekten bir Doktor, Zaman Oteli'nden gelir ve onlara bir kod verir. Geleceğin Doktor'u Joy'u yanına alıp onunla Zaman Oteli'ne döner ve şu anki Doktor'u 2024'te mahsur bırakır. Mahsur kalan Doktor, Joy'un otelinde çalışmaya başlar. Orada müdür Anita ile arkadaş olur ve ertesi yıl Noel'de Zaman Oteli'ne geri dönme fırsatını bekler.
Bir yıl sonra Doktor, Zaman Oteli'ne tekrar girer ve geçmiş benliğine kodu verir (bu bilgiyi ayakkabı bağı paradoksu ile elde etmişti) ve ardından Joy'u alarak onunla ayrılır. Uzak geçmişe açılan bir kapıyı açarlar. Doktor, COVID-19 karantinası nedeniyle ölmekte olan annesinin yanında olamadığı zamanı hatırlatarak Joy'u öfkelendirir ve onu çantadan kurtarır. Çanta, Villengard kökenli olduğunu ve "yıldız tohumu" adı verilen bir enerji kaynağını patlatmak üzere tasarlandığını ortaya çıkarır. Otelin zaman yolculuğu yetenekleri kullanılarak bu yıldız tohumunun geçmişte büyümesine olanak sağlanacaktır.
Çanta bir "Tyrannosaurus rex" tarafından yenir ve Doktor ile Joy oradan kaçar. Villengard'ın sistemine ölmeden önce psişik olarak bağlanan Trev, Doktor ile onun sonik tornavidası aracılığıyla iletişim kurar. Trev evrak çantasının yerini açıklar ve Doktor onu bir tapınakta mühürlenmiş halde bulur. Doktor çantayı açar, ancak Joy çantayı dışarı çıkararak yıldız tohumunun kendi içine girmesine izin verir. Joy ve tohum tarafından öldürülen diğer insanlar, onu uzaya götürür ve güvenli bir şekilde patlar. Çeşitli zamanlarda yıldız, Joy'un ölmekte olan annesi ve Ruby Sunday dâhil olmak üzere onu görenlere umut ve teselli verir. Doktor, yıldızın Beytüllahim Yıldızı olduğunu fark eder.


## Yapım.
### Geliştirme.
Başlangıçta 2024 Noel özel bölümünü "Doctor Who"nun dizi sorumlusu Russell T Davies yazmaya başladı. Davies, senaryonun bir kısmını eski sorumlu Steven Moffat'a fikrini almak için göndermişti. O sırada Davies, Moffat ile on beşinci sezona bir senaryo yazması için görüşmelerde bulunuyordu. Davies çok meşgul olması sebebiyle tamamlayamadığı senaryoyu rafa kaldırdı ve Moffat'tan Noel bölümünü yazmasını istedi. Moffat, bölümü 20 Temmuz 2023'te tamamladı. Bir komedi yazmayı düşünmüştü ancak böyle bir bölümün sezonun ortasında daha uygun olacağına inandığı için vazgeçmişti. Buna rağmen Moffat, bölümün hala duygusal öğeler içeren bir komedi barındırdığını söyledi.
İşte bana işi kazandıran teklif. Gittiğin hemen hemen her otel odasında kilitli bir kapı olduğunu biliyor musun? Garip ama her zaman vardır. Tamam. Bunun gerçeğini çürütmek üzereyiz. Uzak gelecekte Zaman Oteli adında bir yer var ve Zaman Oteli parlak bir şey fark etti, zaman yolculuğunun keşfinden sonra geçen sefer satmayı başaramadıkları tüm odaları satma fırsatı yakaladılar. Bu yüzden tarihteki hemen hemen her otel odasına uzantılar inşa ettiler ve ara sıra bunlara erişebiliyorsun.
Davies, Moffat'a Ruby Sunday'in özel bölümde olmayacağını bildirmeden önce senaryonun yarısı tamamlanmıştı. Anita karakterinin başlangıçta sadece on repliği vardı ancak yapım ekibi karakterin üzerine düştü ve replikleri artırdı. Bölümün çalışma başlıkları arasında "The Time Hotel" ve "Christmas, Everywhere All at Once" yer alsa da, bölümün adı sonunda "Joy to the World" olarak açıklandı.<ref name="Date/Nicola Coughlan"></ref> Hikâyede ayrıca Moffat'ın önceki "Doctor Who" bölümlerinde de adı geçen kurgusal bir silah üretim şirketi olan "Villengard Şirketi" araştırılıyordu. Doktor, Villengard ile son olarak on dördüncü sezonun "Boom" (2024) bölümünde karşılaşmıştı. Moffat, bölümün yapımı sırasında bir kez daha yönetici yapımcı görevini üstlendi.


### Ekip.
Kasım 2023'te Nicola Coughlan, "Doctor Who"nun bir bölümünde açıklanmayan bir rolü oynayacağı duyuruldu. Daha sonra Coughlan'ın 2024 Noel bölümünde, Doktor'un tek seferlik yol arkadaşı, bir otelde "[Doktor'un] maceralarına kapılan" bir misafir olan Joy Almondo rolünde oynayacağı açıklandı. İlk raporlar, Doktor'un mevcut yol arkadaşı Ruby Sunday'i canlandıran Millie Gibson'ın özel bölümde yer almayacağını gösteriyordu. Ancak Gibson, bölümün sonuna doğru cameo olarak göründü.
Kasım 2024'te, Jonathan Aris, Joel Fry, Julia Watson, Steph de Whalley, Peter Benedict ve Niamh Marie Smith konuk oyuncu olarak açıklandı.


### Çekimler.
11 Ekim 2023'te bölümün sahne tasarımı Wolf Studios Wales'te devam ediyordu. Mezozoyik Zaman odası, setin bir dinozor tarafından yenildiği efektini vermek için eğilmesine izin veren bir dengeleme halkası üzerine inşa edildi. Sanat departmanı 17 Ekim'de grafik tasarım üzerinde çalışıyordu. Grafik ekibi, Doktor'un otel odasını dolduracak kadar sanat eseri oluşturmak için on beş gün boyunca her gün 11 saat çalıştı. Sahne malzemeleri departmanı, bölümde kullanılmak üzere yedi farklı evrak çantası satın aldı. Millennium FX'teki bir ekip Silurian protezlerini hazırladı.
Temel çekim 23 Ekim'de başladı ve kayıtlar Kasım ayına kadar uzatıldı. "Joy to the World" bölümünün yönetmenliğini, on beşinci sezonun ilk çekim bloğunda Alex Sanjiv Pillai üstlendi. Sandringham Oteli için yapım ekibi, gerçek bir otelin iki katını satın aldı ancak lobiyi bir ses sahnesine inşa etmek zorundaydı. Doğu Ekspresi setinin tepesi bir yeşil perdenin önüne inşa edildi ve özel efekt ekibi, sahnede hareket eden bir tren görünümü vermek için seti kauçuk tekerlekler üzerine yerleştirdi. Mika Orasmaa bölümün görüntü yönetmeni oldu.


## Yayımlanma ve tepkiler.
### Tanıtım ve yayımlanma.
15 Kasım'da, Children in Need yayının bir parçası olarak bölümün ilk fragmanı yayımlandı. Basın gösterimi, Angellica Bell'in sunuculuğunu yaptığı yayından önceki hafta gerçekleşti. Disney tarafından yayınlanan tanıtım posterlerinde bölümün adı "Joy to the World" yerine "Joy to the Worlds" olarak listelendi.
"Joy to the World", 25 Aralık 2024'te saat 17.10'da (GMT) BBC One ve BBC iPlayer kanalında yayımlandı. Amerika Birleşik Devletleri'nde bölüm, aynı anda Disney+ platformunda gösterildiğinde Pasifik Zaman Dilimi'ne göre saat 9.10'du. Disney ayrıca bölümün Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda dışındaki uluslararası dağıtımını da üstlendi.


### Reytingler.
"Doctor Who", Noel gecesi en çok izlenen altıncı program oldu ve gece boyunca 4,11 milyon izleyiciye ulaştı.


### Eleştiriler.
Rotten Tomatoes'da %88'lik bir sonuç elde etmiş ve 8 yorum içinde 6,8/10 puan almıştır.
"The Daily Telegraph" editörü Michael Hogan, "Joy to the World" adlı bölümü "on yıldan fazla bir süredir en iyi Noel macerası" olarak nitelendirdi. Ayrıca, "tüm nesillerin keyif alabileceği bir şeyler var" diyerek konuk oyuncuları, özellikle Nicola Coughlan, Steph de Walley ve Joel Fry'ı övdü. "Radio Times"tan Louise Griffin ise, konuk oyuncu kadrosunu beğendiğini belirtirken, Coughlan'ın yeterince kullanılmadığını düşündüğünü ifade etti.
"IGN"den Robert Anderson, bölümü "şovun imza niteliğindeki coşkusunu içten bir hikâyecilikle ustaca harmanlayan ve dostluğun dönüştürücü gücü hakkında sıcak, derinden insani bir öykü sunan" bir eser olarak tanımladı. Ayrıca, "bölümün başarısında Moffat'ın mükemmel senaryosunun merkezî bir rol oynadığını" belirtti. "Bleeding Cool" yazarı Adi Tantimedh, övgülerini belirterek, "Moffat, Ncuti Gatwa'nın Doktor'unu önceki tüm Doktorlardan farklı kılan temel noktayı net bir şekilde ortaya koyuyor" yazdı.
"The A.V. Club" editörü Stephen Robinson, Doktor'un karakterizasyonunu eleştirdi ve "hikâyenin Doktor'un önceki gelişimiyle doğrudan çeliştiğini" söyledi. Ayrıca, karakterin Russell T Davies'in ilk dönemindeki hâli ile Steven Moffat'ın dönemindeki hâlinin bir karışımı olduğunu ve bunun uyumsuz bir etki yarattığını ifade etti. "GamesRadar+"tan Emily Murray ise ise bölümün bir kısmını eleştirerek, "kötü karakterlerin sonradan düşünülmüş gibi hissettirdiğini ve yetersiz işlendiğini" yazdı.