# The Doctor Falls
"The Doctor Falls", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi "Doctor Who"nun onuncu sezonunun on ikinci ve son bölümü. 1 Temmuz 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Rachel Talalay üstlenmiştir. Bu bölüm, "World Enough and Time" adlı bölümün devamı niteliğindedir.


## Konu.
Usta ve Hanım; Mondas'ın bir kara deliğin olay ufkunda sıkışıp kalmış büyük bir koloni gemisinin alt güvertesinde sıkıştığını ve Bill'in Siber'e dönüştüğünü anlayan Doktor'u etkisiz hâle getirip bir tekerlekli sandalyeye bağlamıştır. Ancak o sırada Doktor, Sibernet'i değiştirip Siberlerin Zaman Lordu'nu da insan olarak algılamalarını sağlamıştır. Yani Siberlerin tek hedefi artık insanlar değildir. Üç Zaman Lordu Sibrler tarafından kuşatılırken Hanım, Usta'yı bayıltır ve Doktor'a kendisinin tarafında olduğunu söyleyip onu serbest bırakır. Nardole, emir komutasında bir mekikle gelir ama Doktor, bir Siber'e yakalanır ve Siber onu elektrikle çarpmaya başlar. Hanım ve Usta, oradan kaçmak için Doktor'un öldüğünü söyleyip Nardole'ı kandırmaya çalışır ama Siber-Bill onların oradan ayrılmasını engeller.
Hepsi, gemi üzerinde zamanın daha yavaş ilerlediği daha yüksek bir yere varırlar. Kendilerini çok sayıda çocuğun olduğu bir tarım topluluğunun, çocukları "Akın Hareketi"nin ilk Siber prototiplerinden koruyan bir "güneş enerjisi çiftliğinde" bulurlar. Yeni yükseklikteki zaman, Doktor'un iyileşmesine yardım eder ancak Doktor'un rejenerasyonu başlamıştır. Ama Doktor, rejenerasyonunu engellemektedir. Bill, hâlâ Siber olmasına rağmen iradesinin gücüyle insan bilincini kazanır. Çocuklardan biri olan Alit, ona ayna verip kendini aynada görene kadar tamamen insan olduğunu algılar. İnsanların kendisinden korktuğunu fark edince gözyaşı döker. Doktor, gözyaşının bir umuda işaret olduğunu iddia ederek onun gözyaşını siler.
Hanım, ormanın yakınlarında kamuflajlı bir asansör keşfeder ancak asansörü çağırınca, geminin alt katlarından ileri seviyede bir Siber gelir. Bill ve Zaman Lordları onu çabucak öldürür. Hanım, asansörü köprüye kaçıp Doktor'un TARDIS'iyle gidebileceklerini öne sürer. Ancak zaman daha yavaş ilerlediği için asansör sadece birkaç kat yukarı çıkarken gemi daha çok yukarılara çıkabilir. Bu yüzden daha çok zamanı olan Siberler daha fazla gelişip yeni planlar yapabileceklerdir. Nardole, zeminin aşağısında Siberleri uzaktan patlatabilecekleri birkaç yakıt borusu bulur. Doktor, insanların oradan tahliye edilebilmesi için kullanılabilecek daha yüksek bir zeminde başka bir güneş enerjisi çiftliğine giden bir boru hattı bulur ve bunun muhtemelen kaybedeceği bir dövüş olduğunu bilmektedir. Usta ve Hanım, Doktor'un tüm konuşmalarına rağmen yenilecekleri için oradan ayrılmaya karar verir.
Gelen ilk Siber dalgası, Nardole önderliğinde bombalarla patlatılır. Bu durum Siberlerin yeni bir plan geliştirmesine neden olur ama o arada insanların da zaman kazanmasını sağlar. Nardole'un itirazlarına rağmen Doktor, insanları tahliye etmek ve onlara göz kulak olmak için onu gönderir. Doktor, yalnız başına Siberler savaşmaya karar verir, ama Bill onu yalnız bırakmaz istemez. Bu arada asansördeyken Hanım, Usta'ya ihanet eder ve onu öldürerek kendisine dönüşeceği rejenerasyona zorlar. Doktor'la kalması gerektiğini söyleyerek oradan giderken Usta, Hanım'a doğru silahını ateşler. Yoğun "tam patlama", Hanım'ın rejenerasyonunu da engeller ve ikisi de kahkahalar içinde ölür.
Bütün insanlar tahliye edildikten sonra Doktor, son Siber dalgasına girerken sonunda vurulur. Bill hariç tüm Siberler ölür ancak Doktor, ağır yaralanır. Bill, Doktor'un cesedinin üzerinde yas tutar. Aniden kendisini Siber içinden çıkmış olarak görür. Yakındaki bir su birikintisinden Heather ("The Pilot") çıkar. Bill'i kendisine yerleştirmiş olduğu gözyaşlarıyla bulmuştur ve onu da kendisi gibi bir varlığa çevirir. Doktor'un cesedini TARDIS'e taşırlar ve Heather, TARDIS'i yeni konumuna taşır. Ardından Bill'e yeni hayatıyla evreni keşfetme teklifi yapar ve Bill, bunu kabul eder.
TARDIS, karlı bir bölgeye varmıştır. Doktor, bilincini yeniden kazanır ve rejenerasyonunu engellemek için mücadele eder. Başka birisi olmak istememektedir. Zorla dışarı çıkar ve rejenerasyon işlemini tamamen durdurur. Daha sonra kendisini çağıran bir ses duyar. Karların arasında Birinci Doktor görünür.


### Önceki bölümlerle bağı.
"Logopolis" bölümünde Dördüncü Doktor'un, evrene hakim olmak isteyen Usta'yı durdurmaya çalışırken telsiz teleskop radyosundan düşmüş ve ölmüştür. Hanım, Doktor'un o zaman düştüğü için öldüğünü bildiğini söylemiştir.
Doktor, Alit'e en çok Dördüncü Doktor'un sevdiği jelibondan vermiştir.
Hanım, zaman çizelgeleri "senkronize olmadığı" için Usta iken Hanım'la karşılaşmasını hatırlamamaktadır. Daha önce "The Day of the Doctor" bölümünde Doktor, çoğunlukla diğer yüzleriyle olduğunda karşılaşmalarının ayrıntılarını hatırlamadığı gösterilmiştir. Hanım, usta'ya sarılırken ona "Sen olmayı seviyorum" demiştir. Daha önce "Time Crash" adlı kısa bölümde Onuncu Doktor, Beşinci Doktor'a bu repliği söylemiştir.
Son savaşta Doktor, Siberlere daha önce onlarla karşılaştığı konumlara gönderme yapmıştır: Mondas, Telos, Planet 14, Voga, Canary Wharf ve Ay. Ayrıca Marinus'tan bahsederken, Grant Morrison tarafından yapılan Altıncı Doktor çizgi romanı "The World Shapers"ta Siberlerin gezegeni istila ettiği hikâyeye göndermede bulunulmuştur.
"Ben "bir" doktor değilim. Ben (İngilizcesi'nde "the") Doktor'um. Orijinal olan diyebilirsin." repliği daha önceki klasik seri hikâyelerinden gelmektedir. "Robot" adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a ""bir" doktor olabilir ama ben Doktor'un. Kesin makale, diyebilirsin." derken; "The Five Doctors" hikâyesinde Birinci Doktor, Tegan'a "Ben Doktor'um. "Orijinal" olan diyebilirsin." demiştir.
Bill, Doktor'a hoşçakal derken "Gözyaşının olduğu yer de umut da vardır." demiştir. Daha önce Üçüncü Doktor'un "Planet of the Spiders" "Hayır, ağlama. Hayatın olduğu yerde umut da vardır" sözlerine gönderme yapılmıştır.
Doktor, "Logopolis" hikâyesinde yaşadıklarına benzer şekilde bazı eski yol arkadaşlarının "Doktor" dediği anlar ekrana gelmiştir. Uyandığında önceki rejenerasyon hikâyelerinde söyledikleri olan "Sontaranlar! insanlık tarihinin akışını değiştiriyorlar!" ("Robot" hikâyesinde Dördüncü Doktor), "Gitmek istemiyorum!" ("The End of Time" bölümünde Onuncu Doktor) ve "Doktor ben olduğunda..." ("The Time of the Doctor" bölümünde On Birinci Doktor) repliklerini söylemiştir.


## Yapım.
Bölümün okumaları 21 Şubat 2017 tarihinde yapıldı. 6 Mart 2017 tarihinde BBC, sezonun iki bölümlük son hikâyesinin "World Enough and Time" ile başlayacağını ve Rachel Talalay'ın üst üste üçüncü kez sezonun sonunu yöneteceğini açıkladı. Sezonun çekimleri bu bölümün çekimiyle beraber 7 Nisan 2017 tarihinde sona erdi. Son sahnede görünen David Bradley, Haziran 2017'de yapılan Noel bölümü çekimlerinde yer aldı.


### Ekip.
David Bradley, bu bölümde Birinci Doktor olarak göründü. Bradley, daha önce "An Adventure in Space and Time" adlı belgeselde William Hartnell'ı canlandırırken; "Dinosaurs on a Spaceship" bölümünde düşman Soloman rolünü oynadı. Ayrıca "The Sarah Jane Adventures" adlı "Doctor Who" yan dizisinin "Death of the Doctor" bölümünde Shansheeth Blue karakterini seslendirdi.


## Yayınlanma ve tepkiler.
Bölüm, yayınlandığı gece 3,75 milyon seyirci tarafından izlendi. "Doctor Who", aynı gece %25,3'lük reyting payı aldı. Bölümün Appreciation Index skoru 83 olarak belirlendi.


### Eleştiriler.
"The Doctor Falls", çoğu yorumcunun onuncu sezonunun bitişini uygun bulmasıyla genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Bölüm, Rotten Tomatoes'dan %100'lük bir skor aldı.
"Radio Times"tan Patrick Mulkern, beş yıldız verdiği bölümde oyuncuların performansını bu sözlerle övdü: "Capaldi, Simm ve Gomez birlikteyken tabii ki harika. Peter Capaldi her zamankinden daha görkemli. Bu gerçekten onun bölümüydü. Doktor belki düşebilir ama sert rekabette ayakta durabilir. John Simm'in Usta'sı sonunda affedilemez davrandı ama yedi yıl önceki ahmak değildi. Michelle Gomez iki yüzlülükte mükemmel olduğunu gösterdi ve en son kendi trajedisine güldü. Dans, flört ve hançere öldü".
IGN'den Scott Collura, iki Usta arasındaki dinamiği ikilinin kardeş-sevgili arasında bir yerde olduğunu ve Usta'nın Hanım'ı eski yollarına geri getirme şeklininin Moffat'ın gerçekten gerek duymadığı çok fazla içsel anlayışa sahip olduğunu söyleyerek övdü.
"Daily Mirror"dan Daniel Jackson, büyük bir anlatımının olduğunu oyuncuların epik performanslarının son derece doyurucu olduğunu söyledi.
"The A.V. Club"dan Alasdair Wilkins, bölümü "mükemmel bir final" olarak değerlendirdi.