## Cyfeiriannu Yng Nghoed Y Brenin Orienteering At Coed Y Brenin Orange Course Cwrs Oren

This is harder than the yellow  course.  It has controls   
on and close to line features as well as paths.  
It is about **2.7 km** long with **100m** climb.   
Route choice might increase or decrease these figures.  
Mae hwn yn anoddach na'r cwrs melyn. Mae ganddo reolyddion ar neu'n agos at nodweddion llinell a llwybrau. 

Ei hyd yw tua **2.7km** ac mae iddo ddringfa o **100m**.  
Gallai eich dewis o lwybr gynyddu neu leihau'r ffigurau hyn. Mae'n addas i oedolion a phlant hŷn sy'n gallu deall mapiau. 

Mae pob cwrs yn dechrau a gorffen yn y Ganolfan Ymwelwyr.  
It is suitable for adults and older children who can understand a map. All courses start and finish at the Visitor Centre Mae'r cwrs cyfeiriannu mewn rhan o'r goedwig lle cynhelir gweithgareddau yn defnyddio peiriannau, lorïau a cherbydau. Mae hefyd yn cael ei ddefnyddio gan gerbydau eraill, ambell feic modur a defnyddwyr hamdden eraill gan gynnwys beicwyr, marchogwyr ceffylau a cherddwyr. Byddwch yn ymwybodol ohonynt ac yn enwedig beiciau mynydd ar y llwybrau. 

## Trowch Drosodd Am Fap Y Cwrs

The orienteering course is in a part of a forest 
where activities take place using machines, lorries 
and vehicles.  It is also used by other vehicles, 
occasional motor bikes and other recreational 
users, including cyclists, horse riders and walkers. 
Please be aware of them and especially MTBs on 
the trails. 

## Turn Over For Course Map

Mae eglurhad o'r symbolau yn yr allwedd ac maent yn unigryw i gyfeiriannu.   

## Y Rheolyddion

The symbols are explained in the key and  are unique to orienteering. 

## The Controls

Mae'r cylchoedd porffor a'r rhifau cysylltiedig yn dangos safleoedd yr arwyddbyst pren. Caiff y lleoliad ei ddisgrifio isod. Mae gan bob arwyddbost rif a llythyren unigryw. Gallwch ysgrifennu'r llythyren yn y man a ddarperir i ddangos eich bod wedi ymweld â'r rheolydd. 

 Dechrau a Gorffen Mae'r cwrs yn dechrau a gorffen yn y Ganolfan Ymwelwyr sydd wedi'i marcio â'r saeth GOCH ar y map. Ymwelwch â'r rheolyddion yn y drefn a ddangosir isod. 

Gallwch hefyd ysgrifennu'r amser a gymerwyd er mwyn cyfeirio. 

The purple circles with accompanying numbers show 
the positions of the wooden marker posts.  The location 
is described below. 
Each post has a unique number and letter.  You can 
write the letter in the space provided to show that the 
control has been visited. 
 Start and Finish 
The course starts and finish at the Visitor Centre 
marked by the RED arrow on the map. 
Visit the controls in the order shown below. 
You can also write time taken for reference. 

## Find Out More

Cael gwybod rhagor Os gwnaethoch fwynhau eich ymweliad â chwrs cyfeiriannu parhaol Coed y Brenin a hoffech wybod rhagor am ddigwyddiadau cyfeiriannu lleol ewch i'r wefan www.mid-wales-orienteers.org.uk 

If you enjoyed your visit to Coed y Brenin 
permanent orienteering course and would like to 
know more about local orienteering events  visit 
the website    www.mid-wales-orienteers.org.uk 


 

 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
24 
1 
2 
4 
5 
12 
10 
11 
17 
18 
22 
Rhif yr Arwyddbost 
Post No. 
Safle'r 
arwyddbost 
Post Location 
Cyffordd 
Road Junction 
Tro yn y Wal 
ochr y Gogledd 
Wall bend 
North  side 
Adfail 
Ruin  
 Llwybr / wal 
adfeiliedig 
Path / ruined 
wall 
Pen y Bryn 
Hill Top 
Diwedd wal 
adfeiliedig 
Ruined wall end 
Ffordd / Llwybr 
Road /Path 
Tro yn y 
Llwybr 
Path Bend 
Diwedd wal 
adfeiliedig  
Ruined wall end 
Tro yn y llwybr 
Path bend 
Cyffordd llwybr 
Path junction 


Llythyren Letter