## માગર્દશર્ન રાષ્ટર્Žય લૉકડાઉનઃ ઘર° રહો

દ°શભરમાં કોરોનાવાઈરસના ક°સો ઝડપથી વધી રĜા છે. તમે Ƀું કરŽ શકો અને Ƀું ન કરŽ શકો તે Ĥણો. 

4 Ĥન્ȻુઆરŽ 2021ના રોજ પર્કાિશત 
છેલ્લો Ʌુધારો 6 Ĥન્ȻુઆરŽ 2021 - ȩુઓ બધા જ Ʌુધારા 
આમના તરફથીઃ 
ક°‡બનેટ ઓˆફસ 
અહӄ લાȤુ પડ° છેઃ ӗગ્લેન્ડ અȵુકર્મ‡ણકા 

 
સં‡ક્ષપ્ત સારઃ રાષ્ટર્Žય લૉકડાઉન દરમ્યાન તમે Ƀું કરŽ શકો અને Ƀું ન કરŽ શકો 
 
આ માગર્દશર્ન કોના માટ° છે 
 
હાથ. ચહ°રો. Ӕતર. 
 
તમે ðાર° ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો 
 
બીĤં લોકોને મળɂું 
 
કસરત કરવી 
 
ચહ°રાનાં આવરણો 
 
સપોટર્ તેમજ ચાઈલ્ડક°ર બબલો 
 
જો તમે િનયમો તોડશો તો 
 
Ȑમના પર કોરોનાવાઈરસȵું વધાર° જોખમ હોય તે લોકોȵું રક્ષણ કરɂું 
 
કામ પર જɂું 
 
સ્Ȣૂલ ક° કોલેજ જɂું 
 
ȻુિનવિસટŽઓ 
 
બાળ સંભાળ 
 
ȺુસાફરŽ 
 
ӕતરરાષ્ટર્Žય ȺુસાફરŽ 
 
ઘરથી ȳૂર રાિતર્ રોકાણ કરɂું 
 
ક°ર હોમની Ⱥુલાકાતો 
 
ફȼ ૂ
નરલો 
 
લગ્નો, િસિવલ પાટર્નરશીપો અને ધાિમક િવિધઓ 
 
ધાિમક સ્થળો 
 
રમત અને શારŽˆરક પર્ɂૃિĂ 
 
ઘર બદલɂું 
 
નાણાંકŽય ટ°કો 
 
ધંધા વ્યવસાયો અને સ્થળો 
 
ȣુલ્લાં રહŽ શક° તે ધંધા વ્યવસાયો અને સ્થળો 
 
આરોગ્ય સંભાળ અને Ĥહ°ર સેવાઓ 
આ પાȵું છાપો 
સં‡ક્ષપ્ત સારઃ રાષ્ટર્Žય લૉકડાઉન દરમ્યાન તમે Ƀું કરŽ 

## શકો અને Ƀું ન કરŽ શકો

તમાર° ઘરમાં જ રહ°ɂું જોઈએ. NHSȵું રક્ષણ કરવા અને ‰જ"દગીઓ બચાવવા માટ° Ȑ એકમાતર્ અગત્યȵું પગɀું આપણે લઈ શકŽએ, તે છે ઘરમાં રહ°ɂું. 

તમાર° તાત્કા‡લક આ માગર્દશર્નȵું પાલન કરɂું જોઈએ. આ કાયદો છે. 

ઘરમાંથી બહાર નીકળɂું 
તમાર° તમારા ઘરમાંથી બહાર ન જ નીકળɂું જોઈએ ક° ઘરની બહાર ન જ રહ°ɂું 
જોઈએ, િસવાય ક° Ԍયાં તે જĮરŽ હોય. તમે આ કારણો માટ° ઘરમાંથી બહાર 

## નીકળŽ શકોઃ

- તમારા માટ° ક° કોઈ અર‡ક્ષત વ્યŠક્ત માટ° પાયાની ĥવનજĮˆરયાતની 
વસ્ȱુઓ ખરŽદવા 
- કામ પર જવા, અથવા સ્વૈ‹ચ્છક ક° ધમાર્દા સેવાઓ ȶૂરŽ પાડવા, જો તમે 
તે વાજબી રŽતે ઘરમાં રહŽને ન કરŽ શકતાં હો તો 
- તમારા પોતાના ઘરના સભ્યો (અથવા સપોટર્ બબલનાં લોકો) અથવા 
બીĥ કોઈ પણ એક વ્યŠક્ત સાથે કસરત કરવા, આ ˆદવસમાં એક જ 
વાર હોɂું જોઈએ અને તમાર° તમારા સ્થાિનક િવસ્તારની બહાર ન જɂું 
જોઈએ. 

- Ԍયાં જĮર હોય ત્યાં, તમારા સપોટર્ બબલ અથવા ચાઈલ્ડક°ર બબલને 
મળવા માટ°, પરંȱુ જો તમને કાયદ°સર તે બનાવવાની પરવાનગી હોય 
તો જ 
- તબીબી મદદ મેળવવા અથવા કોઈ ઈĤ, બીમારŽ અથવા ȵુક્સાનના 
જોખમમાંથી બચવા (ઘર°ɀૂ ˆહ"સા સˆહત) 
- િશક્ષણ ક° બાળ સંભાળ મેળવવા - Ȑઓ તે માટ° લાયક બનતાં હોય તેઓ 
જો તમે પરવાનગી અપાયેલ કારણોસર ઘરમાંથી બહાર નીકળો જ, તો તમાર° 
હંમેશાં સ્થાિનક િવસ્તારમાં જ રહ°ɂું જોઈએ - િસવાય ક° ȳૂર જવાȵું જĮરŽ હોય, 
દાખલા તરŽક° કામ પર જવા. સ્થાિનક રŽતે રહો એટલે ક°, તમે Ԍયાં રહ°તાં હો તે ગામ, નગર, ક° શહ°રના ભાગમાં જ રહો. 

જો તમે તબીબી રŽતે અત્યંત અર‡ક્ષત હો તો તમાર° માતર્ તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટો, 
કસરત માટ° અથવા આવશ્યક હોય તો જ બહાર નીકળɂું જોઈએ. તમાર° કામ પર ન જɂું જોઈએ. 

## બીĤં લોકોને મળɁું

તમે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો અથવા Ȑમના સપોટર્ બબલમાં ન હો (જો તમને 
કાયદ°સર તે બનાવવાની પરવાનગી હોય તો) તેવાં બીĤં લોકોને સામા‰જક રŽતે કોઈને મળવા માટ° ઘરમાંથી નીકળŽ શકો નˆહ. તમે એકલાં, બીĥ કોઈ એક વ્યŠક્ત સાથે અથવા તમારા પોતાના ઘરનાં લોકો ક° 
સપોટર્ બબલનાં લોકો સાથે કસરત કરવા જઈ શકો. આ ˆદવસમાં માતર્ એક જ 
વાર હોɂું જોઈએ અને તમાર° તમારા સ્થાિનક િવસ્તારની બહાર ન જɂું જોઈએ. 

તમે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો અથવા Ȑમની સાથે સપોટર્ બબલ ન બનાવેɀું હોય 
તેવાં બીĤં લોકોને મળŽ શકો નˆહ, િસવાય ક° તે માટ° પરવાનગી અપાયેલ કોઈ કારણ હોય. 

તમારŽ સાથે એક જ ઘરમાં ન રહ°તી બીĥ કોઈ પણ વ્યŠક્તથી 2 મીટર ȳૂર રહો. 

## િશક્ષણ

કોલેજો, પર્ાઈમરŽ અને સેકન્ડરŽ સ્Ȣૂલો માતર્ અર‡ક્ષત બાળકો તેમજ ˆકર્ˆટકલ 
વકર્રોનાં બાળકો માટ° જ ȣુલ્લી રહ°શે. બીĤં બધાં બાળકો ફ°ʢુઆરŽ હાફ ટમર્ Ʌુધી 
સ્Ȣૂલથી ȳૂર રહŽને ઘર°થી ભણશે. 

અરલી યસર્નાં સ્થળો ȣુલ્લાં રહ°શે. 

ઊચ્ચ િશક્ષણની Ʌુિવધાઓ ભાિવ ˆકર્ˆટકલ વકર્રના કોસ˜સ બીĤં બધાં માટ° 
ફ°ʢુઆરŽના મધ્ય Ʌુધી ઓનલાઈન રહ°શે. 

## આ માગર્દશર્ન કોના માટ° છે

આ માગર્દશર્ન તંȳુરસ્ત અને સ્વસ્થ લોકો માટ° છે. Ȑ લોકો કોરોનાવાઈરસ પર્િત 
તબીબી રŽતે અત્યંત અર‡ક્ષત હોય અને Ȑ ઘરોમાં કોરોનાવાઈરસના ચેપના સંભિવત અથવા ચોïસ કરાયેલ લોકો હોય તેમના માટ° વધારાની સલાહ 
આપવામાં આવી છે. જો તમે તબીબી રŽતે અત્યંત અર‡ક્ષત હો તો તમાર° ફરŽથી 
લાȤુ પડાયેલ િશŒલ્ડƒગની માગર્દિશકા અȵુસરવી જોઈએ અને કામ પર, સ્Ȣૂલ, 
કોલેજ અથવા ȻૂિનવિસટŽમાં ન જɂું જોઈએ. તમે ઘરની બહાર Ȑ સમય વીતાવો 
તે ઓછો કરŽ દ°વો જોઈએ. તમાર° માતર્ તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટો, કસરત માટ° 
અથવા આવશ્યક હોય તો જ બહાર નીકળɂું જોઈએ. 

## હાથ. ચહ°રો. Ӕતર.

કોરોનાવાઈરસ ધરાવતાં આશર° 3 માંથી 1 વ્યŠક્તને તેનાં કોઈ ‡ચĚો હોતાં નથી 
અને તેઓ પોતાને ખ્યાલ આવ્યા વગર તે ફ°લાવતાં હશે. 

યાદ રાખો - 'હાથ. ચહ°રો. Ӕતર.' 
- હાથ - તમારા હાથ િનયિમત રŽતે અને 20 સેકંડ Ʌુધી ȴુઓ. 

- ચહ°રો - મકાનની Ӕદરના ભાગોમાં Ԍયાં બીĤં લોકોથી સામા‰જક Ӕતર 
Ĥળવવાȵું Ⱥુશ્ક°લ હોય અને તમે સામાન્ય રŽતે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો 
તે લોકોનાં સંપકર્માં આવવાનાં હો ત્યાં ચહ°રા પર આવરણ પહ°રો. 

- Ӕતર - તમે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો તે લોકોથી જો શð હોય તો 2 
મીટરના Ӕતર° ȳૂર રહો, અથવા Ԍયાં વધારાની સાવચેતીનાં પગલાં 
લીધેલાં હોય ત્યાં 1 મીટર Ʌુધી (Ȑમ ક° ચહ°રા પર આવરણો પહ°ર°લાં હોય 
ત્યાં) 
તમામ સંજોગોમાં, તમાર° બીĤં લોકોને Ʌુર‡ક્ષત રŽતે મળવા િવશેના 
માગર્દશર્નȵું પાલન કરɂું જોઇએ. 

## તમે ઘરમાંથી Ðાર° બહાર નીકળŽ શકો

તમાર° તમારા ઘરમાંથી બહાર ન જ નીકળɂું જોઈએ ક° ઘરની બહાર ન જ રહ°ɂું 
જોઈએ, િસવાય ક° તમારŽ પાસે તે માટ°ȵું 'વાજબી બહાȵું' હોય. આ કાયદો છે. જો 
તમે 'વાજબી બહાના' વગર ઘરમાંથી બહાર નીકળશો, તો પોલીસ તમારŽ સામે 
પગલાં લઈ શક° છે, અને તમને દંડ (ˆફક્સ્ડ પેનલ્ટŽ નોˆટસ) ફટકારŽ શક° છે. 

તમને પહ°લીવારના Ȥુના માટ° £200ના િનિĔત રકમના દંડની નોˆટસ આપવામાં આવી શક° છે, તે પછŽ બીĤ વધારાના Ȥુના માટ° તે રકમ બમણી કરŽને £6,400 Ʌુધી દંડ કરવામાં આવી શક°. 

'વાજબી બહાના'માં આનો સમાવેશ થાય છેઃ 

## કામ

Ԍયાં તમાȿું કામ તમે ઘર° બેસીને ન કરŽ શકો તેમ હોય ત્યાર° કામ પર જવા માટ° 
તમે ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો છો. આમાં સમાવેશ થાય છે, Ȑ લોકો કટોકટŽનાં 
રાષ્ટર્Žય બાંધકામોના ક્ષેતર્માં કામ કરતાં હોય, Ԍયાં ĮબĮ હાજર રહ°ɂું પડ° તેમ હોય 
તેવાં બાંધકામ ક° ઉત્પાદનમાં કામ કરતાં હોય, જો ક° આ યાદŽ આટલા ȶૂરતી 

## મયાર્ˆદત નથી વોલન્ટŽયરӃગ

તમે વોલન્ટરŽ ક° ધમાર્દા સેવાઓ ȶૂરŽ પાડવા માટ° પણ ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ 

## શકો છો. આવશ્યક પર્ɁૃિĂઓ

તમે ȳુકાનેથી વસ્ȱુઓ ખરŽદવા ક° સેવાઓ મેળવવા ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો 
છો. તમે કોઈ અસમથર્ અથવા અર‡ક્ષત વ્યŠક્તના વતી અથવા સેલ્ફ-આઈસોલેટ 
કરŽ રહ°લ વ્યŠક્ત વતી આ કામો કરવા માટ° પણ ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો છો. 

િશક્ષણ અને બાળ સંભાળ 
તમે િશક્ષણ માટ°, નҭધાયેલ બાળ સંભાળ, તેમજ Ԍયાં બાળક હાજરŽ આપવા માટ° 
લાયક બનȱું હોય તેવી બાળકો માટ°ની દ°ખર°ખ હ°ઠળની પર્ɂૃિĂઓ માટ° જ 
ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો છો. સ્Ȣૂલે જવાની Әમરનાં બાળકો માટ° િશક્ષણ તેમજ 
બાળકોની પર્ɂૃિĂઓમાં જવા ઉપર મયાર્દા Ⱥૂકવામાં આવી છે. િશક્ષણ અને બાળ 
સંભાળ ઉપર વધાર° માˆહતી ȩુઓ. Ԍયાં માતા-િપતા અને બાળકો અલગ રહ°તાં 
હોય ત્યાં સંપકર્ માટ° હાલની વ્યવસ્થા તમે ચાɀુ રાખી શકો છો. Ԍયાં 14 વષર્થી 
નાની Әમરȵું બાળક રહ°ȱું હોય તેવા ઘરમાં જો તમે રહ°તાં હો, તો તમે ચાઈલ્ડક°ર 
બબલ પણ બનાવી શકો છો. 

## બીĤં લોકોને મળɁું અને કાળĤ લેવી

તમે ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકોઃ 
- તમારા સપોટર્ બબલને મળવા માટ°, (જો તમને કાયદ°સર તે બનાવવાની 
પરવાનગી હોય તો) 
- 14 વષર્થી નાની Әમરનાં બાળકોને ચાઈલ્ડક°ર બબલના ભાગ તરŽક° 
અનૌપચાˆરક બાળ સંભાળ ȶૂરŽ પાડવા માટ° (દાખલા તરŽક°, Ȑથી તેમનાં 
માતાિપતા કામે જઈ શક°, ȶુખ્ત વયનાં લોકો વચ્ચે કોઈ સામા‰જક સંપકર્ 
કરાવવા માટ° નˆહ) 
- અસમથર્ અથવા અર‡ક્ષત લોકોને સંભાળ ȶૂરŽ પાડવા માટ° 

- કટોકટŽમાં સહાયતા ȶૂરŽ પાડવા માટ° 
- સહાય ȩૂથમાં હાજરŽ આપવા (વȴુમાં વȴુ 15 લોકો Ʌુધી) 
- રાહત સંભાળ માટ°, Ԍયાં કોઈ અર‡ક્ષત વ્યŠક્તને ક° અસમથર્તા ધરાવતી 
વ્યŠક્તને સંભાળ ȶૂરŽ પાડવામાં આવતી હોય, અથવા સંભાળ રાખવામાં 
આવતા બાળક માટ° Ȭૂંકા સમયના આરામ માટ°. 

## કસરત

તમે એકલાં, બીĥ કોઈ એક વ્યŠક્ત સાથે અથવા તમારા પોતાના ઘરનાં લોકો ક° 
સપોટર્ બબલનાં લોકો સાથે કસરત કરવાȵું ચાɀુ રાખી શકો. આ ˆદવસમાં માતર્ 
એક જ વાર હોɂું જોઈએ અને તમાર° તમારા સ્થાિનક િવસ્તારની બહાર ન જɂું 
જોઈએ. તમાર° સોિશયલ ˆડસ્ટŠન્સƒગ Ĥળવી રાખɂું જોઈએ. કસરત કરવી ȩુઓ. 

## તબીબી કારણો

તમે કોઈ તબીબી કારણોસર ઘર છોડŽ શકો છો, Ȑમે કોિવડ -19 ટ°સ્ટ, તબીબી 
અપોઈન્ટમેન્ટો અથવા ઈમȒન્સીઓનો સમાવેશ થાય છે. 

મેટરિનટŽ 
બાળકને જન્મ આપી રહ°લ ક° મેટરિનટŽની બીĥ સેવાઓ મેળવવા જઈ રહ°લ 
વ્યŠક્તની સાથે અથવા જન્મના ȱુરંત બાદની કટકોકટŽની નીઓનેટલ સારવાર 
મેળવી રહ°લ બાળક સાથે રહ°વા માટ° તમે ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો છો. 

સગભાર્વસ્થા અને કોરોનાવાઈરસ ઉપર NHSȵું માગર્દશર્ન ઉપલબ્ધ છે. 

## ȵુક્સાન

ઈĤ અથવા બીમારŽથી બચવા અથવા ȵુકસાનના જોખમથી બચવા માટ° (Ȑમ ક° 
ઘર°ɀૂ ȳુવ્યર્વહાર) તમે ઘર છોડŽને નીકળŽ શકો છો. 

દયા ભાવનાથી કરવામાં આવતી Ⱥુલાકાતો Ⱥૃત્Ȼુના ‡બછાને રહ°લ વ્યŠક્તને અથવા ક°ર હોમમાં રહ°લ વ્યŠક્તને મળવા માટ° (જો 
ક°ર હોમ ઉપરના માગર્દશર્નહ°ઠળ અȵુમિત હોય), હોŠસ્પસ અથવા હોŠસ્પટલમાં 
મળવા જવા અથવા તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટમાં તેમની સાથે જવા માટ° પણ તમે ઘરમાંથી નીકળŽ શકો છો. 

પર્ાણીઓના સ્વાસ્થ્યને લગતાં કારણો 
તમે પર્ાણીઓના સ્વાસ્થ્ય માટ°નાં કારણોસર - Ȑમ ક° સલાહ ક° સારવાર માટ° 
પɃુ‡ચˆકત્સક પાસે જવા માટ° ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો છો. 

સાંપર્દાિયક ȶ ૂĤ અને ĥવન પર્સંગો 
તમે સાȺુˆહક ȶૂĤ-પર્ાથર્ના માટ° ધાિમક સ્થળે જવા, કોઈ ફȼૂ
નરલમાં ક° Ⱥૃત્Ȼુ સાથે 
જોડાયેલ ˆકર્યા િવિધમાં હાજરŽ આપવા, કબર્સ્તાન ક° સ્મારક સ્થાનોમાં જવા ક° લગ્ન િવિધમાં હાજરŽ આપવા ઘરમાંથી નીકળŽ શકો છો. તમાર° ધાિમક સ્થળોના 
સલામતીȶૂવર્કના વપરાશ ઉપરની માગર્દિશકા અȵુસરવી જોઈએ અને તમારા 
ઘરમાં ન રહ°તાં હોય ક° સપોટર્ બબલમા ન હોય તે લોકોની સાથે મેલિમલાપ ન જ 
કરવો જોઈએ. લગ્નો, ફȼૂનરલો અને કોઈના Ⱥૃત્Ȼુ સાથે જોડાયેલા ધાિમક, માન્યતા 
આધાˆરત અથવા સ્મારક પર્સંગો, તે તમામમાં ક°ટલાં લોકો હાજર રહŽ શક° તેના 
ઉપર મયાર્દા Ⱥૂકવામાં આવી છે. 

## બીĤં વાજબી બહાનાં

અન્ય વ્યાજબી બહાનાઓ છે. દાખલા તરŽક°, તમે કાȵૂની જવાબદારŽઓ ȶૂણર્ 
કરવા માટ°, અથવા રહ°ણાંક સંપિĂ ખરŽદવા, વેચવા, ભાડા આપવા અથવા ભાડ° 
આપવાની પર્ɂૃિĂઓ કરવા માટ°, અથવા ધરણાં કરવા, અથવા Ԍયાં ȧૂંટણી અથવા 
લોકમતમાં મતદાન કરવા માટ° વ્યાજબીĮપે જĮરŽ હોય ત્યાર° ઘરમાંથી બહાર 
નીકળŽ શકો. 

## બીĤં લોકોને મળɁું

ȢુȬુંબીજનો ક° િમતર્ો સાથે સામા‰જક રŽતે મળવાȵું કાયદા િવȿુć છે, િસવાય ક° તે 
તમારા જ ઘરમાં સાથે રહ°તાં હોય અથવા સપોટર્ બબલનો ભાગ હોય. તમે 
મનોરંજન અથવા ĭરસદનો સમય વીતાવવા માટ°ના હ°ȱુસર ઘરમાંથી બહાર 
નીકળŽ શકો નˆહ (Ȑમ ક° િપકિનક કરવા ક° સામા‰જક મેળવાડા કરવા). 

## કસરત કરવી

તમાર° ઘરની બને તેટલો ઓછો સમય વીતાવવો જોઈએ, પણ તમે કસરત કરવા 
માટ° ઘરમાંથી બહાર જઈ શકો છો. આ ˆદવસમાં માતર્ એક જ વાર હોɂું જોઈએ 
અને તમાર° તમારા સ્થાિનક િવસ્તારની બહાર ન જɂું જોઈએ. 

તમે બહારનાં Ĥહ°ર સ્થાન પર કસરત કરŽ શકો છો: 
- તમે એકલાં 
- તમે Ȑમની સાથે રહ°તા હો તેવા લોકો સાથે, 
- તમારા સપોટર્ બબલ સાથે, (જો તમને કાયદ°સર તે બનાવવાની 
પરવાનગી હોય તો) 
- ચાઈલ્ડક°ર બબલમાં, Ԍયાં બાળ સંભાળ ȶૂરŽ પાડવામાં આવતી હોય - અથવા, એકલાં રહ°તાં હો ત્યાર°, બીĤ ઘરની 1 વ્યŠક્ત સાથે 
આમાં દોડવા, સાઈકલ ચલાવવા, ચાલવા અને તરવા જવાનો સમાવેશ થાય છે, 
પરંȱુ આ યાદŽ આટલા ȶૂરતી મયાર્ˆદત નથી. Ӕગત તાલીમ ĮબĮમાં આપવાȵું ચાɀુ રાખી શકાય છે, િસવાય ક° દર°ક જણ એક જ ઘરમાં રહ°તાં હોય ક° સપોટર્ 
બબલમાં હોય Ĥહ°ર બાĜ સ્થળોમાં સમાવેશ થાય છેઃ 
- Ĥહ°ર બગીચાઓ, દˆરયા ˆકનારાઓ, Ĥહ°ર જનતા માટ° ȣુલ્લા ગર્ાિમણ 
િવસ્તારો, જં
ગલો 
- Ĥહ°ર બગીચાઓ (તમાર° ત્યાં પર્વેશ માટ° પૈસા ȧૂકવવાના હોય ક° નˆહ) - ઐિતહાિસક સ્થાનોનાં મેદાનો 

- રમતનાં મેદાનો 
રમત માટ°નાં આઉટડોર સ્થાનો બંધ રાખવાં જ જોઈએ, દાખલા તરŽક°ઃ 

- ટ°િનસ કોટ્સર્ 
- ગોલ્ફ કોસર્ 
- Šસ્વિમ"ગ ȶૂલો 
5 વષર્થી ઓછŽ વયનાં બાળકો અને Ȑમને સતત સંભાળની જĮર હોય તેવી કોઈ 
અસમથર્ વ્યˆકત માટ° વȴુમાં વȴુ 2 ક°રરોને, બહાર કસરત કરવા માટ° ભેગાં થતાં 
લોકોની સંખ્યા પરની મયાર્દા હ°ઠળ ગણવામાં આવશે નહӄ. 

જો તમને (અથવા તમે સંભાળ રાખતાં હો તે વ્યŠક્તને) એવી કોઈ બીમારŽ હોય Ȑ 
માટ° તમારŽ ત‡બયત Ĥળવવા િનયિમત રŽતે ઘરમાંથી બહાર નીકળɂું પડ° તેમ 
હોય - જો તે માટ° તમાર° ˆદવસમાં અનેક વાર તમારા સ્થાિનક િવસ્તારથી ȳૂર જɂું 
પડȱું હોય તો તેના સˆહત - તો તમે તે કરŽ શકો છો. 

બીĤં લોકોની આસપાસ હો ત્યાર°, તમારŽ સાથે એક જ ઘરમાં ન રહ°તી બીĥ કોઈ 
પણ વ્યŠક્તથી - એટલે ક° તમે Ȑમની સાથે રહ°તાં હો - અથવા તમારા સપોટર્ 
બબલમાં હોય તે િસવાયનાં લોકોથી 2 મીટર ȳૂર રહો. Ԍયાં આ શð ન હોય, ત્યાં 
વધારાની સાવચેતી રાખીને (દા.ત. ફ°સ કવˆર"ગ પહ°રɂું) 1 મીટરના Ӕતર° રહો. 

## ચહ°રાનાં આવરણો

ઘણાં ઈનડોર સ્થાનોમાં તમાર° ચહ°રા પરનાં આવરણો (ફ°સ કવˆર"ગ) પહ°રવાં 
ફર‰જયાત છે, Ȑમ ક° ȳુકાનો અથવા Ȑ ધાિમક સ્થળો ȣુલ્લાં હોય ત્યાં તેમજ Ĥહ°ર 
વાહનો પર, િસવાય ક° તમને તે માટ° ġટ મળેલી હોય. આ કાયદો છે. ફ°સ 
કવˆર"ગ્સ ઉપરȵું માગર્દશર્ન વાંચો. 

## સપોટર્ તેમજ ચાઈલ્ડક°ર બબલો

સપોટર્ અથવા ચાઈલ્ડક°ર બબલ બનાવવા માટ° તમાર° તેની લાયકાતના ક°ટલાક 
િનયમો ȶૂરા કરવા જĮરŽ છે. એટલે ક° દર°ક જણ આ બબલ બનાવી શકશે નˆહ. 

સપોટર્ બબલ એટલે ક° બે ઘરોને જોડȱું સહાયȵું નેટવકર્. જો તમે લાયકાતના 
િનયમો ȶૂરા કરતાં હો તો જ તમે કોઈ પણ કદનાં બીĤ ઘરનાં લોકો સાથે સપોટર્ 
બબલ બનાવી શકો છો. 

તમે આ િનયમોȵું પાલન ન કરતાં હો તો સપોટર્ બબલ બનાવવાȵું કાયદા િવȿુć 
છે. 

તમારા સપોટર્ બબલની Ⱥુલાકાત લેવા (અને તેમની સાથે રાતર્ે રહ°વા માટ°) તમાȿું 
ઘર છોડવાની તમને મંȩૂરŽ છે. પરંȱુ, જો તમે સપોટર્ બબલ બનાવો, તો તે 
સ્થાિનક રŽતે રહ°તા ઘરવાળા સાથે બનાવવાȵું શર્ેષ્ઠ છે. આના લીધે, Ԍયાં વધાર° લોકોમાં ચેપ ફ°લાયેલ હોય ત્યાંથી બીĤ િવસ્તારમાં વાઈરસનો ફ°લાવો થતો 
રોકવામાં મદદ મળશે. 

Ԍયાં 14 વષર્થી નાની Әમરȵું બાળક રહ°ȱું હોય તેવા ઘરમાં જો તમે રહ°તાં હો, તો 
તમે ચાઈલ્ડક°ર બબલ બનાવી શકો. આના લીધે બીĤ એક ઘરનાં િમતર્ો ક° 
ȢુȬુંબીજનો અનૌપચાˆરક બાળ સંભાળ ȶૂરŽ પાડŽ શકશે. 

તમાર° તમારા ચાઈલ્ડક°ર બબલ સાથે સામા‰જક રŽતે ન જ મળɂું જોઈએ અને 
તમારા ચાઈલ્ડક°ર તેમજ સપોટર્ બબલનાં લોકોને એક સાથે એક જ સમયે ન જ 
મળɂું જોઈએ. 

સપોટર્ બબલો અને ચાઈલ્ડક°ર બબલો માટ° અલગ માગર્દિશકા છે. 

તમે ðાર° અને ðાં મોટા ȩૂથોમાં મળŽ શકો છો 
એવા પણ સંજોગો છે ક° Ȑમાં તમને તમારા ઘરની બહારનાં બીĤં લોકો, 
ચાઈલ્ડક°ર ક° સપોટર્ બબલની બહારનાં લોકોને મોટાં ȩૂથોમાં મળવાની પરવાનગી 
છે, પરંȱુ આ સામા‰જક મેલ-િમલાપ માટ° ન હોɂું જોઈએ અને માતર્ પરવાનગી 
અપાયેલ હ°ȱુસર જ હોɂું જોઈએ. આ સંજોગોની સંȶૂણર્ Ʌૂ‡ચ ર°ગ્Ȼુલેશનોમાં 
સમાવવામાં આવશે, અને તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 
- કામ માટ° અથવા સ્વૈ‹ચ્છક સેવા ક° ધમાર્દા સેવાઓ ȶૂરŽ પાડવા માટ°, 
Ԍયાં તે વાજબી રŽતે ઘર° રહŽને કરŽ શકાય તેમ ન હોય. આમાં Ԍયાં 
જĮરŽ હોય ત્યાં બીĤં લોકોનાં ઘરોમાં કામ કરવાનો સમાવેશ થઈ શક° - 
દાખલા તરŽક°, આયાઓ, સફાઈ કામદારો, બાળકો અને ȢુȬુંબોને ટ°કો ȶૂરો 
પાડતાં સામા‰જક સંભાળનાં કાયર્કરો, અથવા વેપારŽ કામદારો. બીĤં 
લોકોનાં ઘરોમાં સલામતીȶૂવર્ક કામ કરɂું ઉપરȵું માગર્દશર્ન ȩુઓ. Ԍયાં 
કોઈ કામની મીˆટ"ગ ખાનગી ઘર અથવા બગીચામાં યોજવાની જĮર ન 
હોય, તે ન કરવી જોઈએ - દાખલા તરŽક°, આમ તો તમે કોઈ Ӕગત 
ટર્°ઈનરને મળŽ શકો, પરંȱુ તમાર° તે કોઈ Ĥહ°ર ȣુલ્લા સ્થળમાં કરɂું 
જોઈએ. 

- ચાઈલ્ડક°ર બબલમાં (માતર્ બાળકોની સંભાળના હ°ȱુસર જ) 
- Ԍયાં આ સેવાઓ વાપરવા માટ° લાયક હોય, િશક્ષણ માટ°, નҭધાયેલ બાળ 
સંભાળ તેમજ બાળકો માટ°ની દ°ખર°ખ હ°ઠળની પર્ɂૃિĂઓ િશક્ષણ તેમજ 
બાળ સંભાળની Ʌુિવધાઓ મેળવવા ઉપર મયાર્દા Ⱥૂકવામાં આવી છે. 

િશક્ષણ અને બાળ સંભાળ ઉપર વધાર° માˆહતી ȩુઓ. 

- Ԍયાં બાળકો તેમનાં માતા અને િપતા બંને અથવા વાલીઓ સાથે એક જ 
ઘરમાં ન રહ°તાં હોય તેવા ˆકસ્સામાં ગોઠવણો માટ° 

- જન્મદાતા માતાિપતા અને સંભાળમાં રહ°લ બાળક વચ્ચે, તેમજ સંભાળમાં 
રહ°લાં ભાઈ બહ°નો વચ્ચેનો સંપકર્ કરાવવા માટ° 
- સંભિવત દĂક લેનારાં માતાિપતાને તેમની સાથે રહ°વા મોકલવામાં આવી 
શક° તે બાળક અથવા બાળકોને મળવા માટ° 
- સોિશયલ સવ˜સીસ Ďારા કોઈ બાળક અથવા બાળકોને બીĤની સંભાળમાં 

Ⱥૂકવા અથવા તે માટ°ની Ʌુિવધા કરŽ આપવા માટ° 
- જન્મદાતા માતાિપતાઓ માટ° 
- ઈમȒન્સીમાં સહાયતા ȶૂરŽ પાડવા માટ°, અને કોઈ ઈĤ ક° બીમારŽ 
ટાળવા માટ°, અથવા ȵુક્સાનના જોખમથી ȳૂર ભાગવા માટ° (ઘર°ɀૂ 
ȳુવ્યર્વહાર સˆહત) 
- Ⱥૃત્Ȼુના ‡બછાને હોય તેવી કોઈ વ્યŠક્તને મળવા જવા માટ°, અથવા 
હોŠસ્પટલ, હોŠસ્પસ ક° ક°ર હોમમાં સારવાર લઈ રહ°લ કોઈ વ્યŠક્તને 
મળવા જવા માટ°, અથવા તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટમાં કોઈ ȢુȬુંબીજન ક° 
િમતર્ની સાથે જવા માટ°. 

- કોઈ કાȵૂની ફરજ ȶૂરŽ કરવા માટ°, Ȑમ ક° કોટર્ અથવા ԌȻુરŽ સિવસમાં 
હાજરŽ આપવી 
- ˆકર્િમનલ જŒસ્ટસનાં રહ°ઠાણો અથવા ઈિમગર્ેશન ડŽટ°ન્શન સેન્ટરોની Ӕદર 
ભેગાં મળતાં લોકો માટ° 
- કોઈ અર‡ક્ષત વ્યŠક્તને સંભાળ અથવા સહાય ȶૂરŽ પાડવા માટ°, અથવા 
કોઈ ક°રરને થોડા વખતનો આરામનો સમય આપવા માટ° 
- લગ્ન અથવા તેના Ȑવા કોઈ સમારોહ માટ°. આ માતર્ અપવાદĮપ 
સંજોગોમાં જ હોɂું જોઈએ અને 6 લોકો Ʌુધી જ મયાર્ˆદત છે. 

- ફȼૂનરલો માટ° - વȴુમાં વȴુ 30 લોકો. Ⱥૃતકની યાદગીરŽમાં કરવામાં 
આવતાં Ĥગરણો તેમજ અન્ય સંલગ્ન િવિધઓના કાયર્કર્મો વȴુમાં વȴુ 6 
લોકોની હાજરŽથી ચાɀુ રહŽ શક° છે. 

- શર્ેષ્ઠ કોટŽના રમતવીરો માટ° (અને જોજĮર હોય તો તેમના પર્િશક્ષકો, 
અથવા જો તેઓ 18 વષર્થી નાનાં હોય તો તેમનાં માતાિપતા/વાલીઓ) - 
અથવા Ȑઓ અિધȢૃતપણે શર્ેષ્ઠ કોટŽની રમતોના માગર્ પર હોય તેઓ - 
સ્પધાર્માં ભાગ લેવા અને તાલીમ લેવા માટ° 
- ઘર બદલવામાં Ʌુિવધા માટ° 
Ȑ સપોટર્ ȩૂથો ĮબĮ ȶૂરા પાડવા જĮરŽ હોય તેઓ વȴુમાં વȴુ 15 સહભાગીઓ 
સાથે ચાɀુ રહŽ શક° છે, Ԍયાં પરસ્પર સહાય, થેરિપ અથવા અન્ય કોઈ પર્કારની સહાય ȶૂરŽ પાડવાȵું ઔપચાˆરક આયોજન કરવામાં આવ્Ȼું હોય - પરંȱુ તે ખાનગી ઘર િસવાય અન્ય કોઈ જગ્યામાં થɂું ફર‰જયાત છે. 

Ԍયાં તે ȩૂથમાં અપવાદમાં આવરŽ લેવાયેલ વ્યŠક્તનો સમાવેશ થતો હોય 
(દાખલા તરŽક°, ત્યાં કામ કરતી ક° વોલન્ટŽયરӄગ કરતી વ્યŠક્તનો), તો સામાન્ય રŽતે તેમને એકઠાં મળતાં લોકોની સંખ્યામાં ગણવામાં આવતાં નથી. એટલે ક°, દાખલા તરŽક°, કોઈ વેપારŽ વ્યŠક્ત જો કામ કરવા આવ્યા હોય તો તેઓ સંખ્યાની 
મયાર્દા તોડÈા વગર ઘરમાં જઈ શક° છે, અને લગ્નમાં પંˆડતની તે મયાર્ˆદત 
સંખ્યામાં ગણતરŽ કરવામાં આવશે નˆહ. 

## જો તમે િનયમો તોડશો તો

તમે મોટાં ȩૂથોમાં મળશો તો પોલીસ તમારŽ સામે પગલાં લઈ શક° છે. આમાં 
ગેરકાયદ°સર થતાં મોટા મેળાવડાઓ િવખેરવાનો તેમજ દંડ (િનિĔત રકમના દંડની નોˆટસો) ĤરŽ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. 

તમને પહ°લીવારના Ȥુના માટ° £200ના િનિĔત રકમના દંડની નોˆટસ આપવામાં 
આવી શક° છે, તે પછŽ બીĤ વધારાના Ȥુના માટ° તે રકમ બમણી કરŽને £6,400 Ʌુધી દંડ કરવામાં આવી શક°. જો તમે 30 કરતાં વધાર° લોકોનો ગેરકાȵૂની 
મેળાવડો ભેગો કરશો અથવા તેમાં સંડોવાયેલાં હશો, તો પોલીસ £10,000 રકમનો દંડ કરŽ શક° છે. 

Ȑમના પર કોરોનાવાઈરસȵું વધાર° જોખમ હોય તે લોકોȵું 

## રક્ષણ કરɁું

જો તમે તબીબી રŽતે અર‡ક્ષત હો, તો તમને કોરોનાવાઈરસથી ગંભીર બીમારŽ 
થવાȵું ȣૂબ મોȬું જોખમ હોઈ શક° છે. Ȑ લોકો કોરોનાવાઈરસ પર્િત તબીબી રŽતે 
અત્યંત અર‡ક્ષત હોય તેમના માટ° વધારાની સલાહ આપવામાં આવી છે. તબીબી 
રŽતે અત્યંત અર‡ક્ષત લોકોએ ફરŽથી લાȤુ પડાયેલ િશŒલ્ડƒગની માગર્દિશકા 
અȵુસરવી જોઈએ અને કામ પર, સ્Ȣૂલ, કોલેજ અથવા ȻૂિનવિસટŽમાં ન જɂું 
જોઈએ. તમે ઘરની બહાર Ȑ સમય વીતાવો તે ઓછો કરŽ દ°વો જોઈએ. તમાર° માતર્ તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટો, કસરત માટ° અથવા આવશ્યક હોય તો જ બહાર 
નીકળɂું જોઈએ. 

## કામ પર જɁું

જો તમે વાજબી રŽતે ઘર° રહŽને કામ ન કરŽ શકતાં હો, તો જ તમે કામ પર જવા 
ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકો. 

Ԍયાં લોકો ઘર°થી કામ ન કરŽ શકતાં હોય તેમણે કામ પર જવા ȺુસાફરŽ ચાɀુ 
રાખવી જોઈએ. આમાં નીચેનાં ક્ષેતર્ોમાં કામ કરતાં લોકોનો સમાવેશ થાય છે, જો ક° 
આ યાદŽ આટલા ȶૂરતી મયાર્ˆદત નથીઃ 

- કટોકટŽનાં રાષ્ટર્Žય બાંધકામોમાં 
- બાંધકામના ક્ષેતર્માં - ઉત્પાદન ક્ષેતર્માં - બાળ સંભાળ અથવા િશક્ષણ - આવશ્યક Ĥહ°ર સેવાઓ 
દ°શનો કારભાર ચાɀુ રાખવા અને ક્ષેતર્ો તેમજ કાયર્કરોને ટ°કો આપવા માટ° આ 
આવશ્યક છે. 

Ԍયાં તમાર° બીĤં લોકોનાં ઘરોમાં કામ કરવાȵું આવશ્યક હોય - Ȑમ ક° આયાઓ, 
સફાઈ કામદારો અથવા વેપારŽ માણસો - તો તે તમે કરŽ શકો છો. નˆહ"તર, તમાર° 
કોઈ ખાનગી ઘર અથવા બગીચામાં, Ԍયાં કોિવડ-19 Ʌુર‡ક્ષત પગલાં કદાચ અમલમાં ન હોય, ત્યાં કામ માટ° મળવાȵું ટાળɂું જોઈએ. 

એમ્પ્લોયરો અને કમર્ચારŽઓએ તેમના કામની ગોઠવણો ઉપર ચચાર્ કરવી જોઈએ 
અને નોકરŽદાતાઓએ તેમના કમર્ચારŽઓ ઘર° રહŽને કામ કરŽ શક° તેની Ʌુિવધા 
કરવાનાં તમામ સંભિવત પગલાં લેવાં જોઈએ, Ȑમ ક° ȳૂર બેસીને કામ કરŽ શકાય 
તે માટ°નાં યોગ્ય આઈ.ટŽ. તેમજ સાધનો ȶૂરાં પાડવાં. Ԍયાં લોકો ઘર°થી કામ ન 
કરŽ શક°, ત્યાં નોકરŽદાતાઓએ તેમના કમર્ચારŽઓએ Ĥહ°ર વાહનો પર ભીડવાળા 
વ્યસ્ત સમયો અને માગҴ ન વાપરવાં પડ° તે માટ°નાં પગલાં લેવાં જોઈએ. 

કોિવડ-19 Ʌુર‡ક્ષત માગર્દશર્ન ધ્યાનȶૂવર્ક અȵુસરવામાં આવે, તો રોગચાળાના 
ફ°લાવાȵું જોખમ ȣૂબ નҭધપાતર્ પર્માણમાં ઘટŽ શક° છે. Ȑમના પર વધાર° જોખમ રહ°ɀું છે તે લોકો પર્િત વધાર° ધ્યાન આપવામાં આવɂું જોઈએ. 

## સ્Ȣૂલ ક° કોલેજ જɁું

કોલેજો, પર્ાઈમરŽ (રŽસેપ્શન અને તેથી ઉપરના વગҴ) અને સેકન્ડરŽ 
સ્Ȣૂલો અર‡ક્ષત બાળકો તેમજ ˆકર્ˆટકલ વકર્રોનાં બાળકો માટ° ȣુલ્લી રહ°શે. બીĤં 
બધાં બાળકો ફ°ʢુઆરŽ અધર્ સતર્ Ʌુધી સ્Ȣૂલથી ȳૂર રહŽને ઘર°થી ભણશે. 

## પરŽક્ષાઓ

આ સંજોગોમાં, ȶૂવાર્યોજન Ⱥુજબ ઉનાળામાં પરŽક્ષાઓ લેવાȵું શð નથી. 

િવČાથ˜ઓ ન્યાયી રŽતે આગળ વધી શક° તે માટ°ની વૈક‹લ્પક ગોઠવણો અમલમાં 
Ⱥૂકવા માટ° ˆડપાટર્મેન્ટ ફોર એડȾુક°શન ત્વˆરત મંતર્ણાઓ કરવા માટ° તĆȵુસાર 
ઓફકૉલ સાથે મળŽને કામ કરશે. 

Ĥન્ȻુઆરŽમાં થનારŽ વોક°શનલ અને ટ°ક્નીકલ પરŽક્ષાઓ માટ° Ԍયાં તેના પર્ોવાઈડરોને તેમ કરવાȵું યોગ્ય લાગશે ત્યાં તે આગળ વધી શક° છે. 

## ȻુિનવિસટŽઓ

Ȑ િવČાથ˜ઓ નીચેના અભ્યાસકર્મો માટ°ની તાલીમ અને અભ્યાસ કરŽ રĜાં હોય 
તેમણે ȶૂવાર્યોજન Ⱥુજબ તેમના ĮબĮ અપાતા િશક્ષણ માટ° પાછાં જɂું જોઈએઃ 
- મેˆડિસન અને ડ°Œન્ટસ્ટર્Ž 

- મેˆડિસન/હ°લ્થ સાથે જોડાયેલ િવષયો 
- વેટˆરનરŽ સાયન્સ 
- િશક્ષણ (િશક્ષક બનવા માટ°ની પર્ારં‡ભક તાલીમ) 
- સામા‰જક કાયર્ 
- Ȑ અભ્યાસકર્મો માટ° પર્ોફ°શનલ, સ્ટ°ટȽુટરŽ એન્ડ ર°ગ્ȻુલેટરŽ બોડŽ (PSRB) 
Ⱥૂલ્યાંકન અને અથવા ફર‰જયાત પર્ɂૃિĂઓની જĮર હોય, Ȑ Ĥન્ȻુઆરŽ 
માટ° ગોઠવવામાં આવી હોય અને તેની ફ°રગોઠવણ ન થઈ શક° તેમ હોય 
(જો આ તમને લાȤુ પડȱું હશે, તો તમારŽ Ȼૂિનવસ˜ટŽ તમને Ĥણ કરશે) 
Ȼૂિનવસ˜ટŽમાં પાછાં ફરŽ રહ°લા િવČાથ˜ઓ પાછાં આવે ત્યાર° તેમનો બે વખત ટ°સ્ટ 
કરવામાં આવવો જોઈએ, અથવા તેના બદલે તેમણે દસ ˆદવસ Ʌુધી સેલ્ફ- આઈસોલેટ કરɂું જોઈએ. 

આ અભ્યાસકર્મ ન કરતાં હોય તે િવČાથ˜ઓએ જો શð હોય તો તેઓ Ԍયાં પણ 
હોય ત્યાં જ રહ°ɂું જોઈએ, અને ઓછામાં ઓછા ફ°ʢુઆરŽ મધ્ય Ʌુધી તેમની ટમર્ 
ઓનલાઈન શĮ કરવી જોઈએ, Ȑ તેમની Ȼૂિનવસ˜ટŽ ક° કોલેજ Ďારા ȶૂરŽ પાડવામાં આવશે. આમાં ઉપરોક્ત યાદŽમાં સમાવેલા ન હોય તેવા અન્ય પર્ેક્ટŽકલ અભ્યાસકર્મ કરતા િવČાથ˜ઓનો સમાવેશ થઈ Ĥય છે. 

ȻુિનવિસટŽઓ અને િવČાથ˜ઓ વસંત સતર્માં ઉચ્ચ િશક્ષણમાં ક°વી રŽતે Ʌુર‡ક્ષત 
રŽતે પરત આવી શક° છે તેȵું માગર્દશર્ન અમે અગાઉ પર્કાિશત કȻુ¿ છે. Ȑ 
િવČાથ˜ઓએ િશયાળાની રĤઓ બાદ ઊચ્ચ િશક્ષણમાં પાછાં ફરɂું જĮરŽ હોય 
તેઓ સલામતીȶૂવર્ક તે કરŽ શક° તે માટ° અમે ઊચ્ચ િશક્ષણ પર્દાતાઓને ક°વી રŽતે 
ટ°કો આપીɃું તે આ માગર્દિશકા જણાવે છે. 

જો તમે ȻુિનવિસટŽમાં રહ°તાં હો, તો તમાર° ચાɀુ સતર્ સમય દરમ્યાન તમારા 
િવČાથ˜ના ઘર અને કાયમી ઘર વચ્ચે આવ-Ĥ ન કરવી જોઈએ. Ȑ િવČાથ˜ઓ ĮબĮમાં િશક્ષણ મેળવવા માટ° લાયક બનતાં હોય, તેઓ Ԍયાં જĮરŽ હોય ત્યાં તમારા ઔપચાˆરક િશક્ષણ ક° તાલીમના ભાગ તરŽક° તમારા ઘરનાં 
સભ્યોની સંખ્યા કરતાં મોટા ȩૂથમાં મળŽ શકો છો. િવČાથ˜ઓએ માગર્દશર્ન તેમજ 
િનયંતર્ણોȵું પાલન કરવાની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ. Ԍયાર° પણ શð હોય ત્યાર°, 
તમે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો તેમની સાથે તમાર° સામા‰જક Ӕતર Ĥળવɂું 
જોઈએ. 

## બાળ સંભાળ

માતાિપતાઓ તેમજ ક°રરો અનેક રŽતે બાળ સંભાળ મેળવવાȵું ચાɀુ રાખી શક° છે. 

- અરલી યસર્નાં સ્થળો (નસર્રŽઓ અને ચાઈલ્ડમાઈન્ડરો) ȣુલ્લાં રહ° છે 
- શાળાએ જવાની Әમર િસવાયના બાળકોને, ચાઈલ્ડમાઈન્ડરોએ સામાન્ય 
સમયની Ȑમ જ આવવા દ°વાં જોઈએ. સ્Ȣૂલે જવાની Әમરનાં બાળકોȵું 
ધ્યાન રાખતાં ચાઈલ્ડમાઈન્ડરોએ (રŽસેપ્શન વગર્નાં બાળકો સˆહત) માતર્ 
અર‡ક્ષત બાળકોને તેમજ ˆકર્ˆટકલ વકર્રોનાં બાળકોને જ પર્વેશ આપવો 
જોઈએ. 

- અર‡ક્ષત બાળકો અને ˆકર્ˆટકલ વકર્રોનાં બાળકો નҭધાયેલ બાળ સંભાળ, 
ચાઈલ્ડમાઈન્ડરો તેમજ બાળ સંભાળની અન્ય પર્ɂૃિĂઓ (સ્Ȣૂલના સમય 
પહ°લાં અને તે પછŽની સંભાળ સˆહત) વાપરવાȵું ચાɀુ રાખી શક° છે 

- Ԍયાં બાળક 14 વષર્થી નાȵું હોય, ત્યાં માતાિપતા અનૌપચાˆરક બાળ 
સંભાળના હ°ȱુસર બીĤ એક ઘરનાં સભ્યો સાથે ચાઈલ્ડક°ર બબલ બનાવી 
શક° છે. આ Ⱥુખ્યત્વે માતાિપતા કામ કરŽ શક° તે માટ° છે, અને ȶુખ્ત લોકો 
વચ્ચે સામા‰જક સંપકર્ કરવા માટ° તેનો ઉપયોગ ન જ થવો જોઈએ. 

- ક°ટલાક ઘરનાં સભ્યોને સપોટર્ બબલમાં હોવાને કારણે પણ ફાયદો મળŽ 
શકશે 
- આયાઓ તેમની સેવાઓ ȶૂરŽ પાડવાȵું ચાɀુ રાખી શકશે, બીĤંનાં ઘરમાં 
સેવા આપવા સˆહત 

## ȺુસાફરŽ

તમાર° ઘરની બહાર ન જ નીકળɂું જોઈએ, િસવાય ક° તમારŽ પાસે 'વાજબી બહાȵું' હોય (દાખલા તરŽક°, કામ અથવા િશક્ષણ હ°ȱુ માટ°). જો તમાર° ȺુસાફરŽ કરવી જĮરŽ હોય તો તમાર° સ્થાિનક રહ°ɂું જોઈએ - એટલે ક° તમારા ગામ, નગર અથવા તમે રહ°તાં હો તે શહ°રની બહારની ȺુસાફરŽ ટાળવી - અને તમારŽ એકંદર 
ȺુસાફરŽની સંખ્યા ઓછŽ કરવાȵું િવચારɂું જોઈએ. તમાȿું ઘર અને િવસ્તાર 
છોડŽને નીકળŽ શકો તે માટ°નાં કારણોની આ યાદŽ છે, પરંȱુ તે આટલા ȶૂરતી 
મયાર્ˆદત નથીઃ 
- કામ, Ԍયાં તમે વાજબીપણે ઘર°થી કામ ન કરŽ શકો 
- િશક્ષણ મેળવવા અને સંભાળ જવાબદારŽઓ માટ° 
- તમારા સપોટર્ બબલના લોકોને - અથવા બાળ સંભાળ માટ° તમારા 
ચાઈલ્ડક°ર બબલનાં લોકોને મળવા 
- જો તમને અકસ્માત થયો હોય અથવા તમારા સ્વાસ્થ્યની ‡ચ"તા હોય 
ત્યાર° હોŠસ્પટલ, ĥ.પી. અને અન્ય તબીબી અપોઈન્ટમેન્ટો ક° Ⱥુલાકાતો 
માટ° 

- તમને જĮરŽ માલસામાન ક° સેવાઓ ખરŽદવા, પરંȱુ આ શð હોય ત્યાં 
તમારા સ્થાિનક િવસ્તારમાં હોɂું જોઈએ 

- બહાર ȣુલ્લામાં કસરત કરવા આ શð હોય ત્યાં સ્થાિનક રŽતે થɂું 
જોઈએ, પરંȱુ જો જĮરŽ હોય તો તમે તમારા િવસ્તારની Ӕદર ȬૂંકŽ 
ȺુસાફરŽ કરŽ શકો છો (દાખલા તરŽક°, ȣુલ્લી જગ્યા Ʌુધી જવા) 
- પર્ાણીની સંભાળ અને તેમને કસરત કરાવવા, અથવા પɃુ‡ચˆકત્સા 
સેવાઓ મેળવવા 
જો તમાર° ȺુસાફરŽ કરવી જĮરŽ હોય, તો શð હોય ત્યાર° ચાલીને ક° સાઈકલ પર 
Ĥવ, અગાઉથી યોજના કરŽને ભીડ હોય તેવા સમયે ક° તેવા માગҴએથી Ĥહ°ર 
વાહનોમાં ન Ĥવ. આના લીધે ȺુસાફરŽ કરતી વખતે તમે બીĤં લોકોથી સામા‰જક 
Ӕતર રાખી શકશો. 

તમારા ઘર અથવા સપોટર્ બબલની બહારનાં લોકો સાથે એક જ કારમાં 
ȺુસાફરŽઓ કરવાȵું ટાળો. ગાડŽ સˆહયારŽ વાપરવા િવશે માગર્દશર્ન ȩુઓ. 

તમાર° Ĥહ°ર વાહનો વાપરવા પડ°, તો તમાર° સલામત ȺુસાફરŽȵું 
માગર્દશર્ન અȵુસરɂું જોઈએ. 

## Ӕતરરાષ્ટર્Žય ȺુસાફરŽ

તમે ӕતરરાષ્ટર્Žય - અથવા Ȼુ.ક°.ની Ӕદર - ȺુસાફરŽ તો જ કરŽ શકો, Ԍયાં 
સૌપર્થમ તમને ઘરમાંથી બહાર નીકળવાની પરવાનગી હોય. આ ઉપરાંત, તમે Ȑ 
દ°શની Ⱥુલાકાત લઈ રĜાં છો તે દ°શની Ĥહ°ર આરોગ્ય સલાહને ધ્યાનમાં લેવી 
જોઈએ. 

જો તમાર° િવદ°શ ȺુસાફરŽ કરવી જĮરŽ ન હોય (અને કાયદાકŽય Įપે તે માટ°ની 
મંȩૂરŽ હોય, દાખલા તરŽક°, તે કામ માટ° હોય), પછŽ ભલે તમે પહ°લાં આવી ȧૂðાં 
હો તે સ્થળે ફરŽ પાછાં આવ્યાં હો, તો તમાર° તમારા લક્ષ્યસ્થાન પર અમલમાં 
રહ°લા િનયમો અને ફોર°ન, કોમનવેલ્થ અને ડ°વલપમેન્ટ ઓˆફસ (FCDO)ની પર્વાસ 
સલાહ જોવા જોઈએ. 

Ȼુક°ના Ȑ રહ°વાસીઓએ હાલમાં િવદ°શ હોય તેમણએ તાત્કા‡લક ઘર° પાછા ફરવાની 
જĮર નથી. જો ક°, તમાર° પાછા ફરવાની ગોઠવણ માટ° તમારŽ એરલાઇન અથવા ટર્ાવેલ ઓપર°ટર સાથે તપાસ કરવી જોઈએ. 

િવદ°શી નાગˆરકો 'ઘર° રહો' િનયમોને અધીન છે. પરવાનગી ન હોય તો તમાર° 
િવદ°શ પર્વાસ ન કરવો જોઈએ. એટલે ક° તમાર° રĤઓમાં બહારગામ ફરવા ન જ 
જɂું જોઈએ. જો તમે Ȼુક°ની Ⱥુલાકાત લઈ રĜાં હો, તો તમે ઘર° પાછા જઈ શકો છો. તમાર° તપાસɂું જોઈએ ક° તમારા લક્ષ્યસ્થાન પર કોઈ પર્િતબંધો છે ક° ક°મ. 

## રાતર્ે ઘર°થી Ȳૂર રહ°Ɂું

તમે રĤઓમાં ફરવા જવા માટ° અથવા રાિતર્ રોકાણો કરવા માટ° તમાȿું ઘર ક° તમાȿું રહ°વાȵું સ્થાન છોડŽને જઈ શકો નˆહ, િસવાય ક° તે માટ° તમારŽ પાસે કોઈ 
વાજબી બહાȵું હોય. આનો અથર્ એ ક° રĤઓમાં Ȼુ.ક°. અને િવદ°શમાં ફરવા જવા 
માટ°ની મંȩૂરŽ નથી. 

આમાં બીĤ ઘર અથવા ક°ર°વૅનમાં રોકાવાનો સમાવેશ થાય છે, જો તે તમાȿું Ⱥુખ્ય 
િનવાસસ્થાન ન હોય. આમાં તે તમે Ȑમની સાથે ન રહ°તાં હો તેવી બીĥ કોઈ પણ 
વ્યŠક્ત સાથે રહ°વાનો સમાવેશ થાય છે, િસવાય ક° તેઓ તમારા સપોટર્ બબલમાં 
હોય. 

તમને તમારા ઘરથી રાતર્ે ȳૂર રહ°વાની મંȩૂરŽ છે જો તમે: 
- તમારા સપોટર્ બબલની Ⱥુલાકાત લઈ રĜા હો 

- તમારા Ⱥુખ્ય િનવાસ પર પાછા ન આવી શકતાં હો 
- ઘર બદલતી વખતે રહ°ઠાણની જĮર હોય 
- ફȼૂનરલ અથવા સંબંિધત સ્Ⱥૃિત કાયર્કર્મમાં હાજરŽ આપવા રહ°ઠાણની 
જĮર હોય 
- કામના હ°ȱુસર અથવા વોલન્ટરŽ ક° ધમાર્દા સેવા ȶૂરŽ પાડવા માટ° 
રહ°ઠાણની જĮર હોય 
- એક બાળક હો, Ȑને સ્Ȣૂલ અથવા સંભાળ માટ° રહ°ઠાણની જĮર હોય 
- બેઘર, અસાયલમ મેળવનારા અથવા આશર્ય શોધી રહ°લ અર‡ક્ષત વ્યŠક્ત 
હો, અથવા ઈĤથી બચીને ભાગી રĜાં હો (ઘર°ɀૂ અત્યાચાર સˆહત) 
- શર્ેષ્ઠ કોટŽના રમતવીર અથવા તેમના સહાય કમર્ચારŽ ક° માતાિપતા હો, 
જો રમતવીર 18 વષર્થી ઓછŽ વયનાં હોય અને તેમણે તાલીમ અથવા 
સ્પધાર્ માટ° ઘરની બહાર રહ°ɂું જĮરŽ હોય 
જો તમે પહ°લાથી જ રĤમાં બહારગામ ગયેલાં હો, તો તમાર° શð તેટɀું વ્યવહાĮ બને એટલે ઘર° પાછા આવી જɂું જોઈએ. 

હોટ°લ, બેડ એન્ડ બર્ેકફાસ્ટ અને ક°ર°વૅન પાક્સર્ Ȑવા મહ°માન આવાસ પર્દાતાઓ 
કાયદામાં જણાવ્યા Ⱥુજબનાં િવિશષ્ટ કારણોસર ȣુલ્લા રહŽ શક° છે, Ȑમ ક°, 
મહ°માનો તેમના Ⱥુખ્ય િનવાસસ્થાન પર પાછા જવા માટ° અસમથર્ હોય, ઘર 
બદલતી વખતે રહ°ઠાણની જĮર હોય, કાયદા Ⱥુજબ સેલ્ફ-આઈસોલેટ કરŽ રĜાં 
હોય, અથવા તો તે આવાસ બંધ થવાના પˆરણામે તેઓ બેઘર થઈ શક° તેમ હોય, 
તેવા ˆકસ્સામાં તેઓ તે મહ°માન આવાસને પોતાના Ⱥુખ્ય િનવાસસ્થાન તરŽક° 
વાપરŽ શક° છે. આ કારણોની સંȶૂણર્ યાદŽ ӗગ્લેન્ડમાં ક°ટલાક વ્યવસાયો અને સ્થળો બંધ કરવાં ઉપરના માગર્દશર્નમાંથી મળŽ શક° છે. 

રહ°ઠાણો ȶૂરાં પાડનારાં પર્ોવાઈડરોને બેઘર લોકો સˆહત અન્ય અર‡ક્ષત લોકોને 
રહ°ઠાણ ȶૂરાં પાડવા માટ° લોકલ ઓથોˆરટŽઓ સાથે મળŽને સહકારથી કામ કરવા પણ પર્ોત્સાˆહત કરવામાં આવે છે. 

## ક°ર હોમની Ⱥુલાકાતો

ક°ર હોમ્સમાં મોટા પર્માણમાં સ્કર્Žનો (પડદા), Ⱥુલાકાત માટ°ના પૉડ્સ, અથવા બારŽમાંથી થતી Ⱥુલાકાતો Ȑવી ગોઠવણો સાથે Ⱥુલાકાતો કરŽ શકાય છે. નĥકના 
સંપકર્ની ઈનડોર Ⱥુલાકાતની મંȩૂરŽ નથી. રોગચાળો ફાટŽ નીકળ્યો હોય ત્યાર° કોઈ 
પણ Ⱥુલાકાતોની પરવાનગી આપવામાં આવશે નˆહ. Ⱥુલાકાતો ક°વી રŽતે થવી જોઈએ તે Ĥણવા માટ° તમાર° કોિવડ-19 દરિમયાન ક°ર 
હોમ્સની Ⱥુલાકાત લેવા િવશે માગર્દશર્ન જોɂું જોઈએ. રહ°વાસીઓ હોમની બહાર 
કોઈનાં ઘરની Ӕદર બીĤં લોકોને મળŽ શક° નˆહ (દાખલા તરŽક°, કૌȬું‡બક ઘરમાં 
તેમનાં સગાંને મળવા જɂું). Ȑઓ સહાયતા સાથેનાં રહ°ઠાણોમાં રહ°તાં હોય તેમના 
માટ°ની અલગ માગર્દિશકા છે. 

## ફȻૂનરલો

ફȼૂનરલો માટ°, ત્યાં હાજરŽ પર કડક મયાર્દા સાથે મંȩૂરŽ છે, અને અપવાદĮપ 
સંજોગોમાં િસવાય, તે ફક્ત કોિવડ-19 Ʌુર‡ક્ષત સ્થળોએ અથવા Ĥહ°ર આઉટડોર 
જગ્યાઓ પર જ થવા જોઈએ. 

ફȼૂનરલોમાં વȴુમાં વȴુ 30 લોકો હાજર રહŽ શક° છે. જોડાયેલ ધાિમક, માન્યતા 
આધાˆરત અથવા સ્મારક કાયર્કર્મો, Ȑમ ક° િશલા સ્થાપન અને અŠસ્થ િવસȒનની 
િવિધઓ પણ વȴુમાં વȴુ 6 લોકોની હાજરŽ સાથે ચાɀુ રહŽ શક° છે. ત્યાં કામ કરતી 
વ્યŠક્તને આ મયાર્દામાં ગણવામાં આવતી નથી. Ȑ લોકો સાથે રહ°તાં હોય અથવા 
સપોટર્ બબલમાં ન હોય તેમની વચ્ચે સામા‰જક Ӕતર Ĥળવɂું જોઈએ. 

લગ્નો, િસિવલ પાટર્નરશીપો અને ધાિમક િવિધઓ 
લગ્ન અને િસિવલ પાટર્નરશીપના સમારોહ વȴુમાં વȴુ ફક્ત 6 લોકોની હાજરŽ 
સાથે જ થવા જોઈએ. ત્યાં કામ કરતી કોઈપણ વ્યŠક્ત તેમાં ગણાશે નˆહ. આ ફક્ત 
અપવાદĮપ સંજોગોમાં જ થɂું જોઈએ, દાખલા તરŽક°, તાત્કા‡લક લગ્ન, Ԍયાં લગ્ન 
કરનારાઓમાંથી કોઈ એક ગંભીર બીમાર હોય અને સ્વસ્થ થવાની અપેક્ષા ન હોય, 
અથવા કમજોરŽ માટ°ની સારવાર ક° ĥવન-પˆરવતર્ન કરતી સȒરŽ કરાવવાȵું 
હોય. 

લગ્નો તેમજ િસિવલ પાટર્નરશીપની િવિધઓ, કોિવડ-19 Ʌુર‡ક્ષત બનાવાયેલ સ્થળે 
અથવા Ĥહ°ર ȣુલ્લા સ્થાનોમાં જ કરવામાં આવવા જોઈએ, િસવાય ક° કોઈ 
અપવાદĮપ સંજોગો હોય. 

## ધાિમક સ્થળો

તમે કોઈ િવિધ માટ° ધાિમક સ્થળે જઈ શકો છો. પરંȱુ તમાર° તમારા ઘર બહારનાં 
અથવા સપોટર્ બબલમાં ન હોય તેવા કોઈની સાથે હળɂું મળɂું ન જ જોઈએ. 

તમાર° દર°ક સમયે કડક સામા‰જક Ӕતર Ĥળવɂું જોઈએ. 

તમાર° ધાિમક સ્થળોના સલામતીȶૂવર્કના વપરાશ ઉપરની રાષ્ટર્Žય 
માગર્દિશકા અȵુસરવી જોઈએ. 

## રમતો તેમજ શારŽˆરક પર્ɁૃિĂ

ઇનડોર ‰જમ અને રમત Ʌુિવધાઓ બંધ રહ° છે. આઉટડોર રમતનાં મેદાનો, 
આઉટડોર ‰જમ, ગોલ્ફ કોસર્, આઉટડોર Šસ્વિમ"ગ ȶૂલો, ધȵુિવČા/ડર્ાઈિવ"ગ/Ƀૂˆટ"ગ 
લક્ષ્ય સ્થાનો તેમજ ઘોડ° સવારŽનાં ક°ન્દર્ો પણ બંધ રહ°વાં જ જોઈએ. અસમથર્ લોકો 
માટ° બહાર ȣુલ્લામાં થતી આયો‰જત રમતો ચાɀુ રાખવાની પરવાનગી છે. ઉચ્ચ કોટŽની રમતો ચાɀુ રહŽ શક°. ઉચ્ચ કોટŽની રમતો તબïાવાર ફરŽ પાછŽ 
શĮ કરવા ઉપર માગર્દશર્ન ઉપલબ્ધ છે. 

## ઘર બદલɁું

તમે હȩુ પણ ઘર બદલી શકો છો. તમારા ઘર અથવા સપોટર્ બબલ બહારના 
લોકોએ એકદમ જĮરŽ ન હોય ત્યાં Ʌુધી ઘર બદલવામાં મદદ ન કરવી જોઈએ. એસ્ટ°ટ અને ઘરો ભાડ° આપતા એજન્ટો તેમજ ઘરનો માલસામાન ખસેડવાȵું કામ 
કરતી રŽȺૂવલ કંપનીઓ કામ ચાɀુ રાખી શક° છે. જો તમે ઘર બદલવાȵું 
િવચારતાં હો, તો તમે મકાનો જોવા માટ° જઈ શકો છો. 

સલામતીȶૂવર્ક ઘર બદલવા ઉપરની રાષ્ટર્Žય માગર્દિશકા અȵુસરો, Ȑમાં સામા‰જક 
Ӕતર રાખવાની, Ӕદર તાĥ હવા આવવા દ°વી, અને ચહ°રા પર આવરણ પહ°રવાની સલાહનો સમાવેશ થાય છે. 

## નાણાંકŽય ટ°કો

તમે ગમે ત્યાં રહ°તાં હો, તમે કદાચ નાણાંકŽય મદદ મેળવી શકો 
- વ્યવસાયો માટ° નાણાંકŽય સહાયના પૅક°જો 

- ˆટઅˆર"ગ પર્િતબંધના પˆરણામે બંધ થયલા વ્યવસાયો માટ° નાણાંકŽય 
સહાય 

- કોરોનાવાઈરસ જોબ રŽટ°ન્શન સ્કŽમ Ďારા કમર્ચારŽના વેતનનો દાવો 
- તમે સેલ્ફ-એમ્પ્લોયમેન્ટ ઈન્કમ સપોટર્ સ્કŽમ Ďારા કોઈ ગર્ાન્ટનો દાવો કરŽ 
શકો ક° નˆહ તે તપાસો 
- કોરોનાવાઈરસને કારણે જો તમારŽ પાસે કામ ન હોય તો નાણાંકŽય ટ°કો 

## ધંધા વ્યવસાયો અને સ્થળો ધંધા વ્યવસાયો અને સ્થળો Ȑ બંધ રહ°વા જ જોઈએ

સામા‰જક સંપકર્ ઘટાડવા માટ°, િનયમનો અȵુસાર ક°ટલાક વ્યવસાયો બંધ કરવા 
જĮરŽ છે તેમજ ક°ટલાક વ્યવસાયોએ માલ સામાન અને સેવાઓ ક°વી રŽતે ȶૂરાં પાડવા તે ઉપર િનયંતર્ણો લાદવા જĮરŽ છે. કયા વ્યવસાયો બંધ થવા જĮરŽ છે 
તેની સંȶૂણર્ યાદŽ, ӗગ્લેન્ડમાં ક°ટલાક વ્યવસાયો અને સ્થળો બંધ કરવા ઉપરના 
માગર્દશર્નમાંથી મેળવી શકાય છે, પરંȱુ તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 
- ‡બન-આવશ્યક ˆરટ°લ, Ȑમ ક° કપડાં અને હોમવેર સ્ટોસર્, વાહનના શોĮમ્સ 
(વાહનો ભાડ° આપતાં હોય તે િસવાયનાં), સüાબાĥની ȳુકાનો, દરĥઓ, 
તમાȢુ અને વેપની ȳુકાનો, ઇલેક્ટર્ોિનક સામાન અને મોબાઇલ ફોનની 
ȳુકાનો, હરાĥના મકાનો (પɃુધનની હરાĥ અથવા Ȣૃિષ સાધનો િસવાય) 
અને ‡બનજĮરŽ ચીજવસ્ȱુઓȵું વેચાણ કરતા બĤરના સ્ટોલ્સ. આ સ્થળો 
‹ક્લક-એન્ડ-કલેકટ માટ° (Ԍયાં માલ પહ°લેથી ઓડર્ર કરવામાં આવે અને 
સ્થળની Ӕદર પર્વેશ્યા વગર ત્યાંથી લઈ જવામાં આવે) અને ˆડ‡લવરŽ 
સેવાઓ માટ° ચાɀુ રહŽ શક° છે. 

- ક­ફ°, ર°સ્ટોરન્ટ્સ, પબ્સ, બાર અને સોિશયલ ક્લબ Ȑવા આિતથ્ય સ્થળો; 
િસવાય ક° તેઓ ટ°કઅવે (રાતર્ે 11 વાગ્યા Ʌુધી), ‹ક્લક-એન્ડ-કલેક્ટ અને 
ડર્ાઈવ ʜુ મારફતે ખોરાક અને ‡બન-આલ્કોહો‡લક પીણાં ȶૂરાં પાડવાના 
અપવાદ સાથે ȣુલ્લાં રહ°. તમામ ખોરાક અને પીણાં (આલ્કોહોલ સˆહત) 
ˆડ‡લવરŽ મારફતે ȶૂરાં પાડવાȵું ચાɀુ રાખી શકાય છે. 

- હોટલો, હોસ્ટ°લો, ગેસ્ટ હાઉસો અને ક°મ્પસાઇટ્સ Ȑવા આવાસ, િવિશષ્ટ 
સંજોગો િસવાય, Ȑમ ક° તે કોઈના Ⱥુખ્ય રહ°ઠાણ તરŽક° વપરાતાં હોય, 
Ԍયાં વ્યŠક્ત ઘર° પાછા ન જઈ શક° તેમ હોય, બેઘર લોકોને રહ°વા ક° 
સહાય ȶૂરŽ પાડવા માટ° અથવા કામના હ°ȱુસર ત્યાં રહ°ɂું આવશ્યક હોય 
તેવા સંજોગોમાં. 

- લેઝર સેન્ટરો અને ઇનડોર ‰જમ, ઇનડોર Šસ્વિમ"ગ ȶુલ, ઇનડોર સ્પોટ્સર્ 
કોટર્, ઇનડોર ˆફટનેસ અને ડાન્સ સ્Ȭુˆડયો, ઇનડોર રાઇˆડ"ગ સેન્ટસર્ અને 
ઇનડોર ક્લાઇ‹મ્બƒગ ˆદવાલો અને ગોલ્ફ કોસર્ Ȑવી રમત અને લેઝરની 
Ʌુિવધાઓ 
- િથયેટરો, કોન્સટર્ હોલ, િસનેમાઘરો, મ્Ȼુઝીયમો અને ગેલેરŽઓ, ક°િસનો, 
મનોરંજન આક²ડ્સ, ‡બ"ગો હોલ્સ, બો‡લ"ગ એલીઝ, સ્ક°ˆટ"ગ ˆર"ક્સ, ગો-
કાˆટ›ગ વેન્Ȼુ, ઇન્ડોર પ્લે અને સોફ્ટ પ્લે સેન્ટસર્ અને િવસ્તારો 
(ઇન્ફ્લેટ°બલ પાક્સર્ અને ટર્°મ્પો‡લિન"ગ સેન્ટસર્ સˆહત) Ȑવા મનોરંજન 
સ્થળો, સરકસો, મેળાના મેદાનો, મેળાઓ, પાણીના ઉČાનો અને થીમ 
પાકર્ 

- પર્ાણીઓ હોય તેવાં આકષર્ણો (Ȑમ ક° ħ, સફારŽ પાક્સર્, એક્વેરŽયમો 
તેમજ વન્ય ĥવન ક°ન્દર્ો) 

- વનસ્પિત ઉČાનો, હ°ˆરટ°જ Ȥૃહો અને સીમા‡ચĚો Ȑવા સ્થળો પરનાં 
ઇનડોર આકષર્ણો પણ બંધ રહ°વાં જ જોઈએ, તેમ છતાં આ પˆરસરના 
બહારના મેદાનો આઉટડોર કસરતો માટ° ȣુલ્લા રહŽ શક° છે. 

- વાળ, Ʌુંદરતા, ટ°િન"ગ અને નેઇલ સɀુન્સ Ȑવી વ્યŠક્તગત સંભાળ 
Ʌુિવધાઓ. ટ°Ȭૂ પાલર્ર, સ્પા, મસાજ પાલર્ર, શરŽર અને ત્વચા વેધન 
સેવાઓ પણ બંધ હોવી જ જોઇએ. આ સેવાઓ અન્ય લોકોના ઘરોમાં ȶૂરŽ 
પાડવી જોઈએ નહӄ 
- નીચે જણાવેલ મયાર્ˆદત સંખ્યામાં ȺુŠક્ત અપાયેલ પર્ɂૃિĂઓ િસવાય 
કમ્ȻૂિનટŽ સેન્ટરો અને હોલ બંધ હોવા જોઈએ. આઇ.ટŽ. અને ˆડ‰જટલ 
સેવાઓ ȶૂરŽ પાડવા માટ° ȶુસ્તકાલયો પણ ȣુલ્લા રહŽ શક° છે - દાખલા 
તરŽક° Ȑ લોકો પાસે ઘર° તે Ʌુિવધા ન હોય તેમના માટ° - અને ‹ક્લક-
એન્ડ-કલેક્ટ સેવાઓ માટ°. 

આમાંના ક°ટલાક વ્યવસાયો અને સ્થળોને, થોડŽ સંખ્યામાં ġટ અપાયેલ પર્ɂૃિĂઓ 
માટ° ȣુલ્લા રહ°વાની મંȩૂરŽ આપવામાં આવશે. આ ġટછાટોની સંȶૂણર્ યાદŽ 
ӗગ્લેન્ડમાં ક°ટલાક વ્યવસાયો અને સ્થળો બંધ કરવા ઉપરના માગર્દશર્નમાંથી 
મળŽ શક° છે, પણ તેમાં આમનો સમાવેશ થાય છેઃ 
- િશક્ષણ અને તાલીમ - સ્Ȣૂલોને રમત, લેઝર તેમજ સામા‰જક 
Ʌુિવધાઓના ઉપયોગ માટ°, Ԍયાં તે તેમની સાધારણ જોગવાઈનો ભાગ 
હોય 

- બાળ સંભાળના હ°ȱુઓ તેમજ હાજરŽ આપવા માટ° લાયક બનતાં બાળકો 
માટ°ની દ°ખર°ખ હ°ઠળની પર્ɂૃિĂઓ 
- રક્તદાન સતર્ો અને ĭડ બҪકો ગોઠવવા - તબીબી સારવાર ȶૂરŽ પાડવા માટ° - િવિશષ્ટ રમતગમતના વ્યŠક્તઓને (ઇનડોર અને આઉટડોર રમતો 
Ʌુિવધાઓમાં) તાલીમ આપવા અને સ્પધાર્ કરવા, અને (ˆફટનેસ અને 
ડાન્સ સ્Ȭુˆડયોમાં) વ્યવસાિયક નતર્કો અને કોˆરયોગર્ાફરો કામ કરવા માટ° 
- િથયેટરો અને કોન્સટર્ હોલમાં) પર્ેક્ષકો િવના તાલીમ અને ˆરહસર્લ માટ° 

- ˆફલ્મ અને ટŽવી Ƀૂˆટ"ગના હ°ȱુ માટ° 

## Ȣુલ્લા રહŽ શક° તેવા વ્યવસાયો અને સ્થળો

કોિવડ -19 Ʌુર‡ક્ષત માગર્દિશકા અȵુસરŽને અન્ય વ્યવસાયો અને સ્થળોને ȣુલ્લા 
રહ°વાની મંȩૂરŽ છે. આવશ્યક ચીજો અને સેવાઓ ȶૂરŽ પાડનારા વ્યવસાયો ȣુલ્લા 
રહŽ શક° છે. આ વ્યવસાયોની સંȶૂણર્ યાદŽ ӗગ્લેન્ડમાં ક°ટલાક વ્યવસાયો અને 
સ્થળો બંધ કરવા ઉપરના માગર્દશર્નમાંથી મળŽ શક° છે, પણ તેમાં આમનો 
સમાવેશ થાય છેઃ 
- ખાČપદાથҴની ȳુકાનો, Ʌુપરમાક²ટો, ફામર્સીઓ, ગાડર્ન સેન્ટરો, બાંધકામને 
લગતી ચીજ-વસ્ȱુઓ વેચતા વેપારŽઓ અને બાંધકામને લગતા 
ઉત્પાદનોના સપ્લાયસર્ અને ઓફ-લાઇસન્સ Ȑવા જĮરŽ ġટક 
વેચાણકતાર્ઓ 
- જĮરŽ ġટક વેચાણ કરતા બĤરના સ્ટોલ્સ પણ ȣુલ્લા રહŽ શક° - Ⱥુખ્યત્વે સમારકામની સેવાઓ ȶૂરŽ પાડતાં હોય તેવા સમારકામ સેવા 
ȶૂરŽ પાડનારા વ્યવસાયો પણ ȣુલ્લા રહŽ શક° છે 
- પેટર્ોલ સ્ટ°શનો, સ્વચા‡લત (પરંȱુ માણસો Ďારા કરવામાં આવતા હોય 
તેવા નહӄ) કાર વૉશ, વાહન ˆરપેર ગરાજો અને એમ.ઓ.ટŽ. સેવાઓ, 
સાયકલની ȳુકાનો અને ટ°ક્સી અને વાહન ભાડ° આપતા વ્યવસાયો 
- બҪકો, ‡બŒલ્ડƒગ સોસાયટŽઓ, પોસ્ટ ઓˆફસ, Ȭૂંકા ગાળાના લોન પર્દાતાઓ 
અને નાણાં ટર્ાન્સફર વ્યવસાયો 

- ફȼૂનરલ ˆડર°ક્ટરો - લોન્ડર્°ટો અને ડર્ાય ક્લીનરો - મેˆડકલ અને ડ°ન્ટલ સેવાઓ 
- પɃુ‡ચક્ત્સકો તેમજ પર્ાણીઓના સ્વાસ્થ્ય તેમજ ɅુખાકારŽ માટ°ની ચીજો 
અને ખોરાક વેચતાં ġટક વેચાણકતાર્ઓ 
- પર્ાણી બચાવ ક°ન્દર્ો, બોˆડ›ગ Ʌુિવધાઓ અને પર્ાણીઓની માવજત કરનારાં 
(સҮદયર્લક્ષી હ°ȱુઓને બદલે પર્ાણી કલ્યાણ માટ° ઉપયોગ કરવામાં આવી 
શક°) 

- Ȣૃિષ ȶુરવઠાની ȳુકાનો 
- ગિતશીલતા અને અમસથર્તામાં સહાયતા ȶૂરŽ પાડતી ȳુકાનો 
- સંગર્હ અને િવતરણ Ʌુિવધાઓ 
- કાર પાકર્સ, Ĥહ°ર શૌચાલયો અને મોટરવે પરના સિવસના િવસ્તારો 
- આઉટડોર રમતનાં મેદાનો 
- બોટાિનકલ ગાડર્નો તેમજ ઐિતહાિસક સ્થળો પરનાં આઉટડોર બગીચાઓ 
કસરત માટ° 
- ધાિમક સ્થળો 
- સ્મશાન અને કબર્સ્તાનો 

## આરોગ્ય સંભાળ અને Ĥહ°ર સેવાઓ

NHS અને તબીબી સેવાઓ ȣુલ્લી છે, Ȑમ ક°ઃ 
- ડ°ન્ટલ સેવાઓ, 

- ઓપ્ટŽશ્યનો, 
- ઓˆડયોલોĥ સેવાઓ, ડ°ન્ટલ - િશરોપોડŽ, - કાઈરોપર્ેક્ટરો, - ઓસ્ટŽઓપાથ્સ, 
- અન્ય તબીબી અથવા આરોગ્ય સેવાઓ, માનિસક આરોગ્યને લગતી 
સેવાઓ સˆહત 
અમે તાત્કા‡લક અને ‡બન-તાત્કા‡લક સેવાઓ સલામત રŽતે હાથ ધરવા માટ° NHSને ટ°કો આપી રĜા છŽએ, અને જો કોઈ પણ વ્યŠક્તને કોઈ પણ પર્કારની 
તબીબી સંભાળની જĮરત હોવાȵું લાગે તો તેઓ આગળ આવીને મદદ માગે તે અત્યંત અગત્યȵું છે. 

મોટાભાગની Ĥહ°ર સેવાઓ ચાɀુ રહ°શે અને તમે તેમની Ⱥુલાકાત લેવા માટ° 
ઘરમાંથી બહાર નીકળŽ શકશો. આમાં સમાવેશ થાય છેઃ 

- જોબસેન્ટર પ્લસ સ્થાનો 
- કોટર્ અને પર્ોબેશન સેવાઓ 
- નાગˆરક નҭધણી કચેરŽઓ 
- પાસપોટર્ અને િવઝા સેવાઓ 
- પીˆડતોને ȶૂરŽ પાડવામાં આવતી સેવાઓ 
- કચરો ફҰકવાના અથવા ˆરસાય‹ક્લƒગ ક°ન્દર્ો - ઘરમાંથી કાયદા Ⱥુજબ બહાર નીકળતી વખતે જો તમાર° ગાડŽ ચલાવવી 
પડતી હોય તો, એમ.ઓ.ટŽ. કરાવવો