2 
Llwybr Afon Eden Afon Eden Trail

## Uchafbwyntiau

Dilynwch y llwybr hygyrch i lawr drwy goedwigoedd peraroglus i'r lle picnic ar lan yr afon ble mae Afon Eden yn taranu dros y creigiau. 

Rhowch gynnig ar y daith gerdded hon sy'n addas ar gyfer pawb o'r teulu. I ddiddanu'r rhai bach, beth am godi taflen llwybr pos yr anifeiliaid o'r ganolfan ymwelwyr neu lawrlwythwch yr MP3 
llwybr sain a gwrando ar y stori am  
fywyd gwyllt a hanes y goedwig. 

## Highlights

Follow the accessible trail down  
through woodlands to the riverside 
picnic site where the Afon Eden  
rushes over the rocks.

Try this walk suitable for all the family.  
To keep the young ones entertained why 
not pick up an animal puzzle trail leaflet 
from the visitor centre or download the 
MP3 audio trail and listen to the story of 
the forest's wildlife and history.

Atgynhyrchwyd â chaniatâd yr Arolwg Ordnans ar ran Llyfrfa ei Mawrhydi. © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata'r Goron 2018. Cedwir pob hawl. Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100019741 Reproduced by Permission of Ordnance Survey on behalf of HMSO. © Crown copyright and database right 2018. Ordnance Survey Licence number 100019741 

## Allwedd / Map Key

	
Accessible trail
	 Mainc / Bench 
	
Maes parcio hygyrch 
	 Accessible car park
Dilynwch y symbolau arwyddbost glas neu felyn. 

Glas Melyn Dechrau: 	Canolfan 	
Canolfan 
	
Ymwelwyr 	
Ymwelwyr  
Gradd: 	
Hygyrch  	
Hawdd Amser: 	
¾ awr 	
¾ awr Pellter:	
1 filltir/1.6km 	
1 filltir/1.6km Dringo:	
20m	
20m   
	
(uchafswm 10% 1:10)	
(uchafswm 16% 1:6)
Disgrifiad: Mae'r llwybr hygyrch glas yn daith linellol ddwy ffordd ar hyd llwybr 2m o led sy'n dringo nid mwy na 10%/1 mewn 10, ag arwyneb da sy'n addas ar gyfer cadeiriau olwyn. Ceir mannau gorffwys bob 100m o leiaf. Wrth ddilyn y ddolen felen, byddwch chi'n dringo'n ôl i ffordd y goedwig tuag at y ganolfan ymwelwyr ar lethr hawdd nad yw'n fwy na 1 mewn 6 drwy ardal o goed derw, cerddin, bedw a ffawydd ifanc. Mae'r adran  
hon yn addas ar gyfer cadeiriau gwthio plant bach gyda meinciau gorffwys o leiaf bob  
150m. Nid oes grisiau na chamfeydd ar hyd yr holl lwybr.  
Follow the blue or yellow waymarker symbols.

Visitor Centre Visitor Centre Grade: 	
Accessible 	
Easy Time: 	
¾ hour 	
¾ hour 1 mile/1.6km Description: The blue accessible trail is a linear two-way well-surfaced 2m wide route and is suitable for wheelchairs with a gradient of no more than 10%/1 in 10. There are resting points at least every 100m. When following the yellow loop, you will climb back to the forest road and towards the visitor centre on an easy gradient of no more than  1 in 6 through an area of young oak, rowan, birch and beech. This section is suitable for pushchairs with resting benches at least every 150m and no steps or stiles along the whole trail.