## ﻗﻮﻣﯽ ﻻک ڈاؤن ﮔﮭﺮ رﮨﻮو

 ﻣﻠﮏ وچ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس دے ﮐﯿﺲ ﺗﯿﺰی ﻧﺎل ودھ رﮨﮯ ﻧﯿﮟ۔ وﯾﮑﮭﻮ ﮐہ
ﮐﯿہ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او ﺗﮯ ﮐﯿہ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے۔ 
 اﺷﺎﻋﺖ4
 
 ﺟﻨﻮری2021
 
 آﺧﺮی واری اپ ڈﯾﭧ ﺷﺪه6
 
 ﺟﻨﻮری2021
 
-
 
 ﺳﺎری اپ ڈﯾﮣﺲ وﯾﮑﮭﻮ 
 
:از 
 ﮐﯿﺒﻨﭧ آﻓﺲ 
 
:اطﻼق ﮨﻮﻧﺪا ﮨﮯ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ
ﺗﮯ 
 ﻣﻨﺪرﺟﺎت 
 ﺧﻼﺻہ: وﯾﮑﮭﻮ ﮐہ ﺗُﺴﯽ ﻗﻮﻣﯽ ﻻک ڈاؤن وچ ﮐﯿہ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او ﺗﮯ ﮐﯿہ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے 
 
 اﯾﮩہ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﮐﯿﮍے ﻟﻮﮐﺎں ﻟﺌﯽ اے 
 ﮨﺘﮭ ﭼﮩﺮه۔ ﺟﮕہ۔ 
 ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﮐﺪوں ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺪے او 
 دوﺟﯿﺎں ﻧﻮں ﻧﺎل ﻣﻠﻨﺎ 
 ورزش 
 ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ 
 ﺳﭙﻮرٹ ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﺿﺎﺑﻄﯿﺎ
ں دی ﺧﻼف وزی ﮐﺮو 
 ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس دی وﺟہ ﺗﻮں زﯾﺎده ﺧﻄﺮے وچ ﻣﺠﻮد ﻟﻮﮐﺎں دی ﺣﻔﺎظﺖ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﮐﻢ ﺗﮯ ﺟﺎﻧﺎ 
 ﮐﺎﻟﺞ ﯾﺎ اﺳﮑﻮل ﺟﺎﻧﺎ 
 
 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﺎں 
 
 ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ 
 ﺳﻔﺮ 
 ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻔﺮ 
 ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ رات رﮨﻨﺎ 
 ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮﻣﺰ ﻧﻮں وزٹ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﺟﻨﺎزے 
 
 ﺷﺎدﯾﺎں، ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭙﺲ ﺗﮯ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﺒﺎدﺗﺎں 
 ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮاں 
 ﺳﭙﻮرٹ، ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ 
 
 ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ 
 
 ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺪد 
 
 ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں 
 ﮐﺎر
وﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں ﺟﮩﮍے ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ 
 ﮨﯿﻠﺘﮭ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮯ ﭘﺒﻠﮏ ﺳﺮوﺳﺰ 
اﯾﮩہ ﺻﻔﺤہ ﭘﺮﻧﭧ ﮐﺮو 
 ﺧﻼﺻہ: وﯾﮑﮭﻮ ﮐہ ﺗُﺴﯽ ﻗﻮﻣﯽ ﻻک ڈاؤن وچ ﮐﯿہ ﮐﺮ

## ﺳﮑﺪے او ﺗﮯ ﮐﯿہ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے

 
 ﻻزﻣﺎً ﮔﮭﺮ رﮨﻮو اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ دی ﺣﻔﺎظﺖ ﮐﺮن ﺗﮯ زﻧﺪﮔﯿﺎں ﺑﭽﺎؤن ﻟﺌﯽ ﺳﺐ ﺗﻮں اﮨﻢ
 ﮐﻼ ﮐﻢ ﺟﮩﮍا ﮐﺮ ﺳﮑﺪے ﮨﺎں اوه ﮔﮭﺮ وچ رﮨﻨﺎ اے۔ 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻓﻮری طﻮر ﺗﮯ اﯾﺲ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔
اﯾﮩہ ﻗﻨﻮن اے ۔ 
 ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻨﺎ 
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﻧﮩﯿﮟ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮑﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﺟﺘﮭﮯ ﺿﺮوری ﮨﻮے۔
:ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺪے او 
●

اﭘﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﮯ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﻨﺪے ﻟﺌﯽ ﺑﻨﯿﺎدی ﺿﺮورﯾﺎت
 
زﻧﺪﮔﯽ ﺧﺮﯾﺪن ﻟﺌﯽ
 
- 
 
ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﻣﻌﻘﻮل طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﮔﮭﺮوں ﻧہ ﮐﺮ ﺳﮑﻮ ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﮐﻢ ﮐﺮن ﯾﺎ رﺿﺎ 
 
ﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﮨﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ
 
- 
 
اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ )ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ( ﯾﺎ ﮐﺴﮯ دوﺟﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ دے اک ﻓﺮد ﻧﺎل 
ورزش ﮐﺮن ﺗﮯ اﯾﮩہ اک دن 
 
وچ اک واری ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺗﮯ 
ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا
 

- 
ﺟﺘﮭﮯ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ اوﺗﮭﮯ اﭘﻨﮯ 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 ﯾﺎ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 
 ﻧﺎل ﻣﻠﻦ
 ﺟﺎن ﻟﺌﯽ، ﭘﺮ ﺻﺮف ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﯾﮩہ ﺑﻨﺎون دی ﻗﻨﻮﻧﯽ اﺟﺎزت اے 
●

ﺑﯿﻤﺎری وچ ﻣﺪد ﻟﯿﻦ، زﺧﻤﯽ، ﺑﯿﻤﺎر ﮨﻮن ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن اﭘﮍن دے ﺧﻄﺮے ﺗﻮں
 
ﺑﭽﻦ ﻟﺌﯽ )ﺑﺸﻤﻮل ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﺗﺸﺪد دے(
 
- 
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻟﺌﯽ -
 
 ﺻﺮف اوه ﺟﻮ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻧﯿﮟ

ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﮐﺴﮯ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺪه وﺟہ ﺗﻮں ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺪے ای او ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺻﺮف
 ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ وچ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے-

ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ اﯾﮩﺪے ﻟﺌﯽ زﯾﺎده دور ﺟﺎﻧﺎ ﺿﺮوری
 
 ﮨﻮﺋﮯ، ﻣﺜﻼً ﮐﻢ ﺗﮯ ﺟﺎن ﻟﺌﯽ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ وچ رﮨﻦ دا ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮩہ اے ﮐہ ﺗُﺴﯽ
 ﺟﮩﮍے ﭘﻨﮉ، ﻗﺼﺒﮯ ﯾﺎ ﺷﮩﺮی ﻋﻼ
ﻗﮯ وچ رﮨﻨﺪے اوﮨﺪے اﻧﺪر ﮨﯽ رﮨﻮ۔ 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ
طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﮐﻤﺰور ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ 
 
 او ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺻﺮف
 
 ﺿﺮوری ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ ﺗﮯ، ورزش ﯾﺎ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮯ ﺗﺎں ﮨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا
اے ﺗﮩﺎﻧﻮﻧﮟ ﮐﻢ ﺗﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا 
دوﺟﯿﺎں ﻧﻮں ﻣﻠﻨﺎ 
 ﺗُﺴﯽ ﮐﺴﮯ اﯾﺴﮯ ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﺳﻤﺎﺟﯽ طﻮر ﺗﮯ ﻣﻠﻦ ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎ
ﺳﮑﺪے
 
ﺟﮩﮍا ﺗﮩﺎڈے ﻧﺎل ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪا ﯾﺎ ﺗﮩﺎڈے 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 وچ ﻧﮩﯿﮟ )ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں
ﻗﻨﻮﻧﯽ طﻮر ﺗﮯ ﺑﻨﺎن دی اﺟﺎزت ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮯ(۔ 
ﺗُﺴﯽ ﮐﻠﮯ، ﮐﺴﮯ اک ﮨﻮر ﺑﻨﺪے ﻧﺎل ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻧﺎ
ل ورزش ﮐﺮ 
 
 ﺳﮑﺪے او۔ اﯾﮩہ اک دن وچ اک واری ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ
ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ 
 
 ﺗُﺴﯽ دوﺟﮯ اﯾﺴﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺪے ﺟﻨﮩﺎں ﻧﺎل ﺗُﺴﯽ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪے ﯾﺎ
ﺟﻨﮩﺎں ﻧﺎل ﺗُﺴﺎں ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﮨﻮﯾﺎ، ﻣﺎ ﺳﻮاﺋﮯ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺪه وﺟﻮﮨﺎت د
 
ے۔ 

 ﮨﺮ اوس ﺑﻨﺪے ﺗﻮں2
 
 ﻣﯿﮣﺮ دی دوری ﺗﮯ رﮨﻮ 
 
 ﺟﮩﮍا ﺗﮩﺎڈے ﮔﮭﺮاﻧﮯ وچ
ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪا۔ 

## ﺗﻌﻠﯿﻢ

 ﮐﺎﻟﺞ، ﭘﺮاﺋﻤﺮی ﺗﮯ ﺳﯿﮑﻨﮉری اﺳﮑﻮل ﺻﺮف 
 وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﯿﺎں ﺗﮯ ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز دے
ﺑﭽﯿﺎں 
 ﻟﺌﯽ ﮨﯽ ﮐُﮭﻠ
 
ﮯ رﮨﻦ ﮔﮯ۔ ﺑﺎﻗﯽ ﺳﺐ ﺑﭽﮯ ﻓﺮوری دی ﮨﺎف ﮢﺮم ﺗﮏ رﯾﻤﻮﮢﻠﯽ 
 ﮨﯽ ﭘﮍھﻦ ﮔﮯ۔ 
 ارﻟﯽ اﯾﺌﺮز واﻟﮯ ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ادارے ﮐﮭﻠﮯ رﮨﻦ ﮔﮯ۔ 
 
 ٰ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﺮوری دے وﺳﻂ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ دے ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز واﻟﮯ ﮐﻮرﺳﺰ دے ﻋﻼوه اﻋﻠﯽ
 ﺗﮏ آن ﻻﺋﻦ ﮨﯽ رﮨﮯ ﮔﯽ۔ 
اﯾﮩہ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﮐﯿﮍے ﻟﻮﮐﺎں ﻟﺌﯽ اے 

 اﯾﮩہ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﺗﮯ ﻓﭧ ﻟﻮﮐﺎں
ﻟﺌﯽ اے۔ 
ﺟﮩﮍے ﻟﻮک طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋ
 
ﯽ 
ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﻧﯿﮟ 
 ﺗﮯ 
 ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس دے ﻣﻤﮑﻨہ ﯾﺎ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺷﺪه
اﻧﻔﯿﮑﺶ واﻟﮯ ﮔ
ﮭﺮاﻧﯿﺎں 
 
 ﻟﺌﯽ اﺿﺎﻓﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﻣﺠﻮد اے۔ ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ
 اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ او ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﺗﮩﺎﻧﻮں 
 دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﮨﻮن واﻟﯽ
ﺷﯿﻠﮉﻧﮓ دی ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺗﮯ ﮐﻢ ﺗﮯ، اﺳﮑﻮل، ﮐﺎﻟﺞ ﯾﺎ
 
 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارے ﺟﺎن واﻟﮯ وﯾﻠﮯ ﻧﻮں ﻣﺤﺪود
 ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺻﺮف
ﺿﺮوری ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ ﺗﮯ، ورزش ﯾﺎ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ 
 ﺗﮯ ﺗﺎں ﮨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے 

## ﮨﺘﮭ ﭼﮩﺮه۔ ﺟﮕہ۔

 ًﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس واﻟﮯ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ3
 
 وﭼﻮں1
 
 ﺑﻨﺪے وچ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﻼﻣﺘﺎں ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺪﯾﺎں ﺗﮯ اوه
 ﭘﺘہ ﭼﻠﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮨﯽ اﯾﺲ ﻧﻮں ﭘﮭﯿﻼ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ۔ 
 
'ﯾﺎد رﮐﮭﻮ، 'ﮨﺘﮭ۔ ﭼﮩﺮه۔ ﺟﮕہ۔ 
●
 
 ﮨﺘﮭ-
 
 ﮐﺜﺮت ﻧﺎل اﭘﻨﮯ
ﮨﺘﮭ دھﻮؤ ﺗﮯ ﮔﮭﭧ وﮔﮭﭧ 20
 
 ﺳﯿﮑﻨﮉ ﻟﺌﯽ
 
- 
ﭼﮩﺮه -

ﻋﻤﺎرﺗﺎں دے اﻧﺪر دے ﻣﺎﺣﻮل ﺟﺘﮭﮯ ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﺋﮯ
 
ﺗﮯ ﺟﺘﮭﮯ ﺗُﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل ﻣﻠﻮ ﺟﻨﮩﺎں ﻧﺎل ﺗُﺴﯽ ﻋﺎم طﻮر ﺗﮯ 
 
ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻠﺪے، اوﺗﮭﮯ ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﭘﺎؤ۔
 
- 
ﺟﮕہ -
 
 ﺟﺘﮭﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮوﺋﮯ اوﺗﮭﮯ اوﮨﻨﺎں ﻟﻮﮐﺎں ﺗﻮں2

ﻣﯿﮣﺮ دور رﮨﻮؤ ﺟﮩﮍے
ﺗﮩﺎڈے ﻧﺎل
 
ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪے، ﯾﺎ اﺿﺎﻓﯽ اﺣﺘﯿﺎط ﻧﺎل )ﺟﯿﻮﯾﮟ ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﻻﻧﺎ( 1

ﻣﯿﮣﺮ دور۔
 
 ﺗﻤﺎم ﺣﺎﻻت وچ ﺗﮩﺎﻧﻮں
ﻣﺤﻔﻮظ طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل دوﺟﯿﺎں ﻧﻮں ﻣﻠﻦ واﻟﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 ﺗﮯ ﻋﻤﻞ
ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے
 
۔ 

## ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﮐﺪوں ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺪے او

 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮑﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ
 
 ﺟﺘﮭﮯ ﺗﮩﺎڈے ﮐﻮل ﮐﻮﺋﯽ 'ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺢ' ﮨﻮے۔ اﯾﮩہ ﻗﻨﻮن اے۔ ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ 'ﻣﻌﻘﻮل
 
 ﺗﻮﺟﯿﺢ' دے ﺑﻐﯿﺮ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻮ ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺗﮩﺎڈے ﺧﻼف اﯾﮑﺸﻦ ﻟﮯ ﺳﮑﺪی
اے ﺗﮯ ﺗﮩﺎ
 
ﻧﻮں ﺟﺮﻣﺎﻧہ )ﻓﮑﺴﮉ ﭘﯿﻨﻠﮣﯽ ﻧﻮﮢﺲ( ﺟﺎری ﮐﺮ ﺳﮑﺪی اے۔ 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﭘﮩﻠﯽ واﻟﯽ ﺟُﺮم ﮐﺮن دے200
 
  دا ﻓﮑﺴﮉ ﭘﯿﻨﻠﮣﯽ ﻧﻮﮢﺲ ﺟﺎری ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎ£
 ﺳﮑﺪا اے، ﮨﺮ اﮔﻠﮯ ﺟُﺮم ﻟﺌﯽ دوﮔﻨﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﻧﺪا اے6،400
  دی ﺣﺪ ﺗﮏ۔£
 
 
:ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺢ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 
 
 ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺻﺮف ﮐﻢ ﻟﺌﯽ ﮨﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﺘﮭﮯ ﺗﮩﺎڈے ﻟﺌﯽ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں
 ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮے۔ اﯾﺲ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ ﭘﺮ اﯾﮩﻨﺎں ﺗﮏ ﮨﯽ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ، اوه
 
 ﻟﻮک ﺟﮩﮍے ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ﻗﻮﻣﯽ ڈھﺎﻧﭽﮯ، ﮐﻨﺴﮣﺮﮐﺸﻦ ﯾﺎ ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓ وچ ﮐﻢ ﮐﺮدے
 ﻧﯿﮟ ﺟﺘﮭﮯ ذاﺗﯽ طﻮر ﺗﮯ ﺣﺎﺿﺮ ﮨﻮﻧﺎ ﺿﺮوری اے 

## رﺿﺎ ﮐﺎراﻧہ ﺧﺪ ﻣﺎت ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﺎ

ﮐﻢ ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﮨﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 

## ﺿﺮوری ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں

 
 ﺗُﺴﯽ دُﮐﺎﻧﺎں ﺗﻮں ﺧﺮﯾﺪاری ﮐﺮن ﯾﺎ ﺳﺮوﺳﺰ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﺟﺎﺳﮑﺪے او۔ ﺗُﺴﯽ
 
 ﮐﺴﮯ ﻣﻌﺬور، وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﯾﺎ ﺳﯿﻠﻒ آﺋﺴﻮﻟﯿﭧ ﮐﺮن واﻟﮯ ﻓﺮد ﻟﺌﯽ وی اﯾﮩہ ﮐﺮن ﮔﮭﺮوں
 ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 

## ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ

 
 ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﺻﺮف ﺗﻌﻠﯿﻢ، رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ
 
 ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﻟﺌﯽ ﮨﯽ ﮔﮭﺮوں ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﺘﮭﮯ ﺑﭽہ اﯾﮩﻨﺎں دا اﮨﻞ ﮨﻮے۔ اﺳﮑﻮل
 
 ﺟﺎن واﻟﯽ ﻋﻤﺮ واﻟﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ

 ﻣﺤﺪود اے۔ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺎرے ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 
 
 وﯾﮑﮭﻮ۔ ﺗُﺴﯽ واﻟﺪﯾﻦ ﺗﮯ
 
 ﺑﭽﯿﺎں وﭼﮑﺎر راﺑﻄﮯ دے ﻣﺠﻮده اﻧﺘﻈﺎم ﻧﻮں ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺪے او ﺟﺘﮭﮯ اوه اِک
 
 دوﺟﮯ ﺗﻮں ﻋﻠﯿﺤﺪه رﮨﻨﺪے ﮨﻮن۔ ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮاﻧﮯ وچ14

ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ ﻧﺎل
 رﮨﻨﺪے او ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﺗُﺴﯽ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 
دوﺟﯿﺎں ﻧﻮں ﻣﻠﻨﺎ ﺗﮯ ﮐﯿﺌﺮ 
:ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺪے او 
●
 
 اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 ﻧﺎل ﻣﻠﻦ ﺟﺎن ﻟﺌﯽ، )ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﯾﮩہ ﺑﻨﺎون دی ﻗﻨﻮﻧﯽ
 اﺟﺎزت اے(۔ 
●
 
 اک
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 دے ﺣﺼﮯ دے طﻮر ﺗﮯ14

ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ دے
 
 ﺑﭽﯿﺎں ﻧﻮں ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ )ﻣﺜﻼً ﻣﺎں ﭘﯿﻮ ﻧﻮں ﮐﻢ
ﮐﺮن دے ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎن ﻟﺌﯽ ﻧﺎ ﮐہ ﺑﺎﻟﻎ ﻟﻮﮐﺎں دے در
 
ﻣﯿﺎن ﺳﻤﺎﺟﯽ راﺑﻄﮯ ﺑﻨﺎن 
 
وچ ﻣﺪد دﯾﻦ ﻟﺌﯽ( 
●
 ﻣﻌﺬور ﯾﺎ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﻮں ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ
 
- 
 
ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﻣﺪد دﯾﻦ ﻟﺌﯽ
 
- 
ﮐﺴﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﮔﺮوپ وچ ﺟﺎن ﻟﺌﯽ )15
 
 
(ﺗﻮڑی ﻟﻮﮐﺎں ﺗﮏ
 
- 
 
ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن واﻟﮯ ﮐﺴﮯ ﻓﺮد ﻧﻮں آرام دﯾﻮان ﺟﺘﮭﮯ ﮐہ ﮐﺴﮯ ﻣﺤﺘﺎج ﯾﺎ 
ﻣﻌﺬور ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺘﯽ ﺟﺎ رﮨﯽ ﮨﻮﺋﮯ 
 
ﯾﺎ ﮐﺴﮯ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل وچ 
 
ﺑﭽﮯ دے ﺣﻮاﻟﮯ ﻧﺎل وﻗﻔہ دﯾﻮان ﻟﺌﯽ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺪے او۔
 
 ورزش 
 
 ﺗُﺴﯽ ﮐﻠﮯ، ﮐﺴﮯ اک ﮨﻮر ﺑﻨﺪے ﻧﺎل ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻧﺎل ورزش ﮐﺮﻧﺎ
 
 ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺪے او۔ اﯾﮩہ اک دن وچ اک واری ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺗﮯ
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں
ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری 
 ﺑﺮﻗﺮار
 رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ وﯾﮑﮭﻮ ورزش ﮐﺮﻧﺎ 
طﺒﯽ وﺟﻮﮨﺎت 
ﺗُﺴﯽ طﺒﯽ وﺟﻮﮨﺎت، ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 
 دا ﮢﯿﺴﭧ ﮐﺮوان ﺳﻨﮯ، ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ اﺗﮯ

اﯾﻤﺮﺟﺴﯿﺰ ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 
 ﻣﯿﮣﺮﻧﮣﯽ 
 
 ﺗُﺴﯽ ﮐﺴﮯ اﯾﺴﯽ ﺧﺎﺗﻮن ﻧﺎل ﻣﺠﻮد ﮨﻮن ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﮩﮍی

ﺑﭽﮯ ﻧﻮں ﺟﻨﻢ دے رﮨﯽ ﮨﻮﺋﮯ ﯾﺎ دوﺟﯿﺎں ﻣﯿﮣﺮﻧﮣﯽ ﺳﺮوﺳ
 
ﺰ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﻮے، ﯾﺎ 
 
 اﯾﺴﮯ ﺑﭽﮯ ﻧﺎل ﻣﺠﻮد رﮨﻦ ﻟﺌﯽ ﺟﺲ ﻧﻮں ﻧﯿﻮﻧﯿﮣﻞ ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ﮐﯿﺌﺮ ﻣﻞ رﮨﯽ ﮨﻮے۔
ﺣﻤﻞ ﺗﮯ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺑﺎرے اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ دی ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 ﻣﺠ
 
ﻮد اے۔ 
 ﮔﺰﻧﺪ 
 
 ﺗُﺴﯽ زﺧﻤﯽ ﮨﻮن ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﺗﻮں ﺑﭽﻦ ﯾﺎ ﺧﻄﺮے ﺗﻮ ﻓﺮار ﮨﻮن ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ
ﺟﺎﺳﮑﺪے او )ﺟﺴﺮاں ﮐہ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﺗﺸﺪد(۔ 
رﺣﻤﺪﻻﻧہ ﻣﻼﻗﺎﺗﺎں 
 
 ﺗُﺴﯽ ﮐﺴﮯ ﻗﺮﯾﺐ اﻟﻤﺮگ ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﯾﺎ ﮐﺴﮯ ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم وچ ﻣﻠﻦ
 
 )ﺑﺸﺮطﯿﮑہ اﯾﺲ دی
ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم ﮔﺎﺋﮉﻧﺴ ،ﺪے ﺗﺤﺖ اﺟﺎزت ﮨﻮﺋﮯ(، ﮨﺎﺳﭙﺲ، ﯾﺎ ﮨﺴﭙﺘﺎل
 ﯾﺎ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ اُﺗﮯ ﮐﺴﮯ ﻧﺎل ﺟﺎن ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 
ﺟﺎﻧﻮراں دی ﻓﻼح دی وﺟﻮﮨﺎت 
 
 ﺟﺎﻧﻮراں دی ﺑﮩﺒﻮد دی وﺟﻮﮨﺎت ﺗﻮں، ﺟﯿﻮﯾﮟ ﻣﺸﻮرے ﯾﺎ ﻋﻼج ﻟﺌﯽ وﮢﺮﻧﺮی ﺳﺮوﺳﺰ
 ﺗﮯ ﺟﺎن ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ 
اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻋﺒﺎدت ﺗﮯ ﺟﯿﻦ ﻣﺮن دی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎں 
 
 ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺪے او ﮐﺴﮯ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎه وچ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻋﺒﺎدت ﻟﺌﯽ، ﺟﻨﺎزے
 
 وچ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﯾﺎ ﻣﻮت ﻧﺎل ﺟﮍی ﮐﺴﮯ ﺗﻘﺮﯾﺐ وچ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ، ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن
 ﯾﺎ رﯾﻤﯿﻤﺒﺮﻧﺲ ﮔﺎرڈن ﺟﺎن ﻟﺌﯽ ﯾﺎ ﺷﺎدی دی ﺗﻘﺮﯾﺐ وچ ﺟﺎن ﻟﺌﯽ. ﺗﮩﺎﻧﻮں 
 ﻋﺒﺎدت
 ﮔﺎﮨﻮاں ﺗﮯ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎرے ﻗﻮﻣﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺗﮯ اﭘﻨﮯ
 
 ،ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل اﺧﺘﻼط ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ ﺷﺎدﯾﺎں
ﺟﻨﺎزے اﺗﮯ ﻣ
ﺬﮨﺒﯽ ﯾﺎ ﻋﻘﯿﺪے-
 
 دی ﺑﻨﯿﺎد واﻟﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﮯ دی ﻣﻮت ﻧﺎل ﺟُﮍی ﯾﺎدﮔﺮی
 
 ﺗﻘﺮﯾﺒﺎں ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﺟﮩﮍے ﺣﺼہ ﻟﮯ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ اوﮨﻨﺎں دی ﺗﻌﺪاد دی ﺣﺪود دے ﺗﺎﺑﻊ
ﻧﯿﮟ۔ 
ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺤﺎت 

 
 ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺤﺎت ﻣﺠﻮد ﻧﯿﮟ۔ ﻣﺜﻼً، ﺗُﺴﯽ ﻗﻨﻮﻧﯽ ذﻣہ دارﯾﺎں ﭘﻮری ﮐﺮن ﯾﺎ
ﺧﺮﯾﺪن، وﯾﭽﻦ، ﮐﺮاﺋﮯ ﺗﮯ دﯾﻦ ﯾﺎ رﮨﺎﺋﺶ ﻟ
 
ﺌﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﮔﮭﺮ ﮐﺮاﺋﮯ ﺗﮯ ﻟﯿﻦ ﻟﺌﯽ، ﺑﺎڑ 
 
 ﻟﮕﺎن ﻟﺌﯽ، ﯾﺎ ﺟﺘﮭﮯ ﮐﺴﮯ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﯾﺎ رﯾﻔﺮﯾﻨﮉم وچ ووٹ ﭘﺎن ﻟﺌﯽ ﻣﻌﻘﻮل طﻮر ﺗﮯ
 ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ وی ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺪے او۔ 

## دوﺟﯿﺎں ﻧﻮں ﻧﺎل ﻣﻠﻨﺎ


اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﻋﻼوه ﮐﺴﮯ ﻧﺎل ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﯿﻞ ﻣﻼپ
 (ﮐﺮﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اے۔ ﺗُﺴﯽ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﯾﺎ ﻣﺸﻐﻠﮯ ﻟﺌﯽ )ﺟﯿﻮﯾﮟ ﭘﮑﻨﮏ ﯾﺎ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﻼپ
 دے ﻣﻘﺼﺪاں ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے۔ 

## ورزش ﮐﺮﻧﺎ

اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارے ﺟﺎن واﻟﮯ وﯾﻠﮯ ﻧﻮں ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻣﺤﺪود ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﭘﺮ
 
 
ﺗُﺴﯽ 
 
 ورزش ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺪے او۔ اﯾﮩہ اک دن وچ اک واری ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﯽ
 ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ 
 
:ﺗُﺴﯽ ﮐﺴﮯ آوٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﺗﮭﺎں وچ ورزش ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او 

●
 اﮐﻠﮯ
 
- 
 
اﭘﻨﮯ ﻧﺎل رﮨﻦ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل
 
- 
اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻧﺎل، )ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﯾﮩ
ہ ﺑﻨﺎون دی ﻗﻨﻮﻧﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮﺋﮯ(
 
- 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ وچ ﺟﺘﮭﮯ ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ رﮨﮯ او
 
- 
 
ﯾﺎ، ﺟﺪوں ﺗُﺴﯽ اﮐﻠﮯ او، ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﮐﺴﮯ ﮨﻮر ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﻧﺎل ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮭﻦ واﻟﮯ 
1
 
 ﮨﻮر ﺑﻨﺪے ﻧﺎل
 
 اﯾﺲ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ ﭘﺮ اﯾﮩﻨﺎں ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ، دوڑﻧﺎ، ﺳﺎﺋﮑﻠﻨﮓ، ﭘﯿﺪل ﭼﻠﻨﺎ ﯾﺎ ﺗﯿﺮﻧﺎ
ون-آن-
 
 ون دی ﺑﻨﯿﺎد ﺗﮯ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﮢﺮﯾﻨﻨﮓ ﺟﺎری ره ﺳﮑﺪی اے اﻻّ اﯾﮩہ ﮐہ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ
 اک ﮨﯽ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺋﮯ۔ 

 
:آؤٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎں وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 
●
 ﭘﺎرک، ﺳﺎﺣﻞ، ﻋﻮام ﻟﺌﯽ ﻗﺎﺑﻞ رﺳﺎﺋﯽ دﯾﮩ
 
ﺎﺗﯽ ﻋﻼﻗﮯ، ﺟﻨﮕﻞ
 
- 
 
ﻋﻮاﻣﯽ ﺑﺎغ ﯾﻌﻨﯽ ﮔﺎرڈن )ﺑﮭﺎوﯾﮟ ﺗُﺴﯽ داﺧﻞ ﮨﻮن ﻟﺌﯽ ﭘﯿﺴﮯ دﯾﻮ ﯾﺎ ﻧہ 
 
دﯾﻮ(
 
- 
ﮐﺴﮯ ﺗﺮﯾﺨﯽ ﻣﻘﺎم دی ﮔﺮاؤﻧﮉ
 
- 
ﮐﮭﯿﮉاں دے ﻣﯿﺪان
 
 
:ًآوٹ ڈور ﮐﮭﯿﮉاں دے ﻣﯿﺪان ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﯿﺪے ﻧﯿﮟ، ﻣﺜﻼ 

●
 
 ﮢﯿﻨﺲ ﮐﻮرﮢﺲ
 
- 
 
ﮔﺎﻟﻒ ﮐﻮرﺳﺰ
 
- 
 
ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮﻟﺰ
 
5
 
 ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ دے ﺑﭽﮯ، ﺗﮯ ﮐﺴﮯ ﻣﻌﺬور ﻓﺮد ﺟﻨﮩﺎں ﻧﻮں ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮐﯿﺌﺮ
 دی ﻟﻮڑ ﮨﻮے، دے2

ﺗﻮڑی ﮐﯿﺌﺮرز، آوٹ ڈورز ورزش ﮐﺮن دی ﺣﺪود وچ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ
 ﮐﯿﺘﮯ ﺟﺎﻧﺪے۔ 
 ﺟﮯ ﺗُﮩﺎﻧﻮں )ﯾﺎ ﺟﻨﮩﻮں ﺗُﺴﯽ ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ رﮨﮯ او اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں( ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﯽ ﺑﯿﻤﺎری

 اے ﺟﮩﮍی ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اے ﮐہ ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﯽ ﺻﺤﺖ
ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻦ ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎو -

ﺳﻨﮯ اﯾﺲ ﮔﻞ دے ﮐہ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﻋﻼﻗﮯ وﭼﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﭘﻮﺋﮯ ﯾﺎ اک دن وچ
 ﮐﺌﯽ واری ورزش ﮐﺮﻧﯽ ﭘﻮﺋﮯ
 -
 
 ﻓﯿﺮ ﺗُﺴﯽ اﯾﮩہ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او۔ 
 ﺟﺪوں ﺗُﺴﯽ دوﺟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دی ﻣﺠﺪوﮔﯽ وچ او، ﺗﮯ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ اﭘﻨﮯ 
 ﺳﭙﻮرٹ
ﺑﺒﻞ 
 وچ ﻣﺠﻮد، ﯾﻌﻨﯽ ﺗﮩﺎڈے ﻧﺎل رﮨﻦ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﻋﻼوه2

ﻣﯿﮣﺮ دی دوری ﺗﮯ
 رﮨﻮ۔ ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ ﻣﻤﮑﻦ ﻧہ ﮨﻮﺋﮯ اوﺗﮭﮯ اﺿﺎﻓﯽ اﺣﺘﯿﺎط ﻧﺎل1

ﻣﯿﮣﺮ دی دوری ﺗﮯ رﮨﻮ
 )ﺟﯿﻮﯾﮟ ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﭘﺎﮐﮯ(۔ 

## ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮑﺲ

اﻧﮉور ﺗﮭﺎﻧﻮاں، ﺟﯿﻮﯾ
 
ﮟ دُوﮐﺎﻧﺎں ﯾﺎ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮاں،ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ ﮐُﮭﻠﯿﺎں ﮨﻮﯾﺎں ﮨﻮن وچ، ﺗﮯ 
 
 ﭘﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ وچ، ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﭘﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﻣﺎﺳﻮا اﯾﺲ ﮔﻞ دے ﮐہ
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﭼُﮭﭧ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﺋﮯ۔ اﯾﮩہ ﻗﻨﻮن اے۔
ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﭘﮍھﻮ ۔ 

## ﺳﭙﻮرٹ ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ

 
 ﺳﭙﻮرٹ ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎن ﻟﺌﯽ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﮨﻠﯿﺖ دے ﮐﺠﮭ ﺗﻘﺎﺿﮯ ﭘﻮرے ﮐﺮﻧﮯ ﭘﯿﻦ
ﮔﮯ۔ اﯾﺲ دا ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮩہ اے ﮐہ ﮨﺮ ﺑﻨﺪه ﺑﺒﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺪا۔ 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 اک اﺟﮩﯿﺎ ﻧﮣﻮرک اﯾﮩہ ﺟﮩﮍا دوﮔﮭﺮاﻧﯿﺎں ﻧﻮں ﺟﻮڑ دﯾﻨﺪا اے۔ ﺗُﺴﯽ ﮐِﺴﮯ
 
 اِک ﮨﻮر ﮔﮭﺮ ﻧﺎل ﺻﺮف اوس ﺻﻮرت وچ ﮨﯽ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ
اﮨﻠﯿﺖ دے ﺿﺎﺑﻄﮯ ﭘﻮرے ﮐﺮدے او۔ 
 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ اﯾﮩﻨﺎں ﺿﺎﺑﻄﯿﺎں ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮدے ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﺧﻼف
 ﻗﻨﻮن اے۔ 
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻦ ﺗﮯ اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﮐﻮل ﺟﺎن )ﺗﮯ اوﮨﻨﺎں ﻧﺎل رات
 ﮔﺰارن( دی اﺟﺎزت اے۔ ﺗﺎﮨﻢ ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎﻧﺪے او ﺗﮯ ﺳﺐ ﺗﻮں ﭼﻨ
 
ﮕﯽ 
 
 ﮔﻞ اﯾﮩہ ﮨﻮﺋﮯ ﮔﯽ ﮐہ ﺗُﺴﯽ اﯾﮩہ ﮐﺴﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ رﮨﻦ واﻟﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﻧﺎل ﺑﻨﺎو۔ اﯾﺲ
 
 ﻧﺎل ﮐﺴﮯ اﯾﺴﮯ ﻋﻼﻗﮯ وﭼﻮں ﺑﺎﮨﺮ واﺋﺮس دے ﭘﮭﯿﻼو ﻧﻮں روﮐﻦ وچ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ ﮔﯽ
 ﺟﺲ وچ زﯾﺎده ﻟﻮﮐﺎں ﻧﻮں اﻧﻔﯿﮑﺸﻦ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ اے۔ 

 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮاﻧﮯ وچ14

ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ واﻟﮯ ﺑﭽﮯ ﻧﺎل رﮨﻨﺪے او ﺗﮯ ﻓﯿﺮ
 ﺗُﺴﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 
 ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺪے او۔ اﯾﮩہ ﮐﺴﮯ ﮨﻮر ﮔﮭﺮاﻧﮯ وچ رﮨﻦ واﻟﮯ رﺷﺘﮯ
 داراں ﯾﺎ دوﺳﺘﺎں ﻧﻮں ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن دا ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﺪا اے۔ 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺳﻤﺎﺟﯽ طﻮر ﺗﮯ اﭘﻨﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ
 
ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﻧﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا، ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ 
 
 ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﺗﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ دے ارﮐﯿﻦ ﻧﺎل اﮐﻮ وﯾﻠﮯ ﻣﻠﻦ ﺗﻮں ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا
اے۔ 

ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻠﺰ 
 ﺗﮯ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ 
 ﻟﺌﯽ وی وﮐﮭﺮی ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﻣﺠﻮد اے۔ 

## ﺗُﺴﯽ ﮐﺪوں ﺗﮯ ﮐﺘﮭﮯ وڈے ﮔﺮوﮨﺎں وچ ﻣﻞ ﺳﮑﺪے او

 ﮨﻠﮯ وی اوه ﺣﺎﻻت ﻣﺠﻮد ﻧﯿﮟ ﺟﻨﮩﺎں دے ﺗﺤﺖ ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ، ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﯾﺎ
 ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ دے ﺑﺎﮨﺮ ﻟﻮﮐﺎں
 
ﻧﻮں وڈے ﮔﺮوﮨﺎں دی ﺻﻮرت وچ ﻣﻞ ﺳﮑﺪے او ﭘﺮ اﯾﮩہ 

 ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﯿﻞ ﺟﻮل ﻟﺌﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺗﮯ ﺻﺮف ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺪه ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻟﺌﯽ ای
 
 ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ اﯾﮩﻨﺎں ﺣﺎﻻﺗﺎں دی ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ وچ ﺷﻤﺎل ﮐﯿﺘﯽ
:ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ، ﺗﮯ اﯾﺲ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 
●
 
 ﮐﻢ ﻟﺌﯽ ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﮨﯽ ﺳﺮوﺳﺰ ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ، ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ ﮔﮭﺮوں

 
ﮐﺮﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮﺋﮯ۔ اﯾﺲ وچ ﺟِﺘﮭﮯ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ ﻟﻮﮐﯽ دوﺟﮯ ﻟﻮﮐﺎں 
دے ﮔﮭﺮاں وچ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ اے 
 -

ﺟﺴﺮاں ﮐہ آﯾﺎ ﯾﻌﻨﯽ ﻧﯿﻨﯿﺰ، ﺻﻔﺎﺋﯽ
ﮐﺮن واﻟﮯ، ﺑﭽﯿﺎں ﺗﮯ ﺧﺎﻧﺪاﻧﺎں ﻧﻮں ﺳﭙﻮرٹ ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮن واﻟﮯ ﺳﻮﺷﻞ ﮐﯿﺌﺮ 
ورﮐﺮز ﺗ
ﮯ ﮢﺮﯾﮉز ﭘﯿﭙﻞ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺎرﯾﮕﺮ۔  
 دوﺟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﮔﮭﺮاں وچ ﻣﺤﻔﻮظ
طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﮐﻢ ﮐﺮﻧ 
 ﺒﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ وﯾﮑﮭﻮ۔ ﺟﺘﮭﮯ ﮐﺴﮯ ﻧﺠﯽ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﮔﺎرڈن
وچ ﮐﺎم ﻧﺎل ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﯿﮣﻨﮓ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺪی ﺗﮯ ﻓﯿﺮ اﯾﺲ
 
ﻧﻮں ﮨﻮﻧﺎ ای ﻧﮩﯿﮟ 
ﭼﺎﮨﯿﺪا -

ﻣﺜﻼً، اﮔﺮﭼہ ﺗُﺴﯽ اِک ﭘﺮﺳﻨﻞ ﮢﺮﯾﻨﺮ ﻧﻮں ﻣﻞ ﺳﮑﺪے او، ﺗﮩﺎﻧﻮں
 
اﯾﮩہ ﮐﺴﮯ آوٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻘﺎم وچ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 
●
 
 ﮐﺴﮯ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ وچ 
 
()ﺻﺮف ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ دے ﻣﻘﺼﺪ ﻟﺌﯽ 
●

ﺗﻌﻠﯿﻢ، رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﻟﺌﯽ ﮨﯽ
ﮔﮭﺮوں ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩﻨﺎں دے اﮨﻞ او۔ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ 
ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻣﺤﺪود اے۔ 
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ 
 ﺑﺎرے ﻣﺰﯾﺪ
 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﯾﮑﮭﻮ۔ 
●

اﯾﺴﮯ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺘﺎں ﻟﺌﯽ ﺟﺘﮭﮯ ﺑﭽﮯ اوﮨﻨﺎں ﮔﮭﺮاں وچ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪے ﺟﺘﮭﮯ
 
اوﮨﻨﺎں دے دوﯾﮟ واﻟﺪﯾﻦ ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ رﮨﻨﺪے ﻧﯿﮟ
 
- 
ﮐﯿﺌﺮ وچ ﻣﺠﻮد ﺑﭽﯿﺎں دا اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں ﺟﻤﻦ واﻟﮯ ﻣﺎں ﭘﯿﻮ ﺗﮯ ﺑﮭﻦ ﺑﮭﺮاواں ﻧﺎل 
راﺑﻄہ ﮐﺮوان ﻟﺌﯽ
 
- 
اﯾﺴﮯ ﺑﭽ
 
ﮯ ﯾﺎ ﺑﭽﯿﺎں ﻧﺎل ﻣﻤﮑﻨہ ﮔﻮد ﻟﯿﻦ واﻟﮯ واﻟﺪﯾﻦ دی ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮن 
 
ﻟﺌﯽ ﺟﻨﮩﺎں ﮐﻮل اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں رﮐﮭﻮاﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ
 
●

ﺳﻮﺷﻞ ﺳﺮوﺳﺰ وﻟﻮں ﮐﺴﮯ ﺑﭽﮯ ﯾﺎ ﺑﭽﯿﺎں ﻧﻮں ﮐﯿﺌﺮ وچ ﭘﻠﯿﺲ ﮐﺮن ﯾﺎ

ﭘﻠﯿﺲ ﮐﺮن وچ ﻣﺪد دﯾﻦ ﻟﺌﯽ
 
- 
 
ﺟﻤﻦ واﻟﮯ ﭘﺎرﮢﻨﺮز ﻟﺌﯽ
 
- 
ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﻣﺪد دﯾﻦ ﻟﺌﯽ، زﺧﻤﯽ ﮨﻮن ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﺗﻮں ﺑﭽﻦ ﯾﺎ ﺧﻄﺮے ﺗﻮ ﻓ
 
ﺮار 
 
ﮨﻮن ﻟﺌﯽ )ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﺗﺸﺪد ﺳﻨﮯ(
 
- 
 
ﮐﺴﮯ ﻣﺮن واﻟﮯ ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﮔﮭﺮ وچ ﻣﻠﻦ ﺟﺎﻧﺎ ﯾﺎ ﮐﺴﮯ اﯾﺴﮯ ﻣﺮﯾﺾ ﻧﻮں 
 
ﻣﻠﻦ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺴﺪا ﮨﺴﭙﺘﺎل، ﮨﺎﺳﭙﯿﺲ ﯾﺎ ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم وچ ﻋﻼج ﭼﻞ رﮨﯿﺎ ﮨﻮﺋﮯ، ﯾﺎ 
 
ﮐﺴﮯ دوﺳﺖ ﯾﺎ رﺷﺘﮯ دار ﻧﺎل ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ وچ ﺟﺎﻧﺎ
 
- 
ﮐﻮﺋﯽ ﻗﻨﻮﻧﯽ ذﻣہ واری ﭘﻮری ﮐﺮن ﻟﺌﯽ، ﺟﺴﺮاں ﮐہ ﻋﺪاﻟﺖ و
 
چ ﺣﺎﺿﺮی ﯾﺎ 
ﺟﯿﻮری ﺳﺮوس
 
- 
 
ﻓﻮﺟﺪاری اﻧﺼﺎف ﯾﺎ اﻣﯿﮕﺮﯾﺸﻦ ﺣﺮاﺳﺘﯽ ﻣﺮاﮐﺰ دی ﻋﻤﺎرﺗﺎں وچ ﮨﻮن واﻟﮯ 
 
اﺟﺘﻤﺎع
 
●
 ﮐﺴﮯ وﻟﻨﺮﯾﺒﻞ ﯾﻌﻨﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻨﺪے ﻧﻮں ﮐﯿﺌﺮ ﯾﺎ ﻣﺪد ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ 
 
 ﯾﺎ
 ﮐﺴﮯ ﮐﯿﺌﺮر ﻧﻮں ارام دﯾﻮان ﻟﺌﯽ 
●

ﮐﺴﮯ ﺷﺎدی ﯾﺎ ﮨﻢ ﮨﺎﯾہ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻟﺌﯽ۔ اﯾﮩہ ﺻﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺎﻻت وچ

ﮨﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺗﮯ 6
 
 ﺗﻮڑی ﻟﻮﮐﺎں ﺗﮏ ﮨﯽ ﻣﺤﺪود اے۔
 
- 
 
ﺟﻨﺎزﯾﺎں ﻟﺌﯽ -
 
 ودھ ﺗﻮں ودھ30
 ﺗﻮڑی اﻓﺮاد۔ وﯾﮑﺲ دے
 
 
دوﺟﯽ رﺳﻮﻣﺎﺗﯽ 
ﺗﻘﺮﯾﺒﺎں 6
 
 ﺗﻮڑی ﻟﻮﮐﺎں دے ﮔﺮوپ وچ ﮨﻮﻧﺎ ﺟﺎری ره ﺳﮑﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ۔
 
- 
 
اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﮉارﯾﺎں ﻟﺌﯽ )ﺗﮯ اوﮨﻨﺎں دے ﮐﻮﭼﺎں ﯾﺎ ﺟﮯ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮯ، ﺟﮯ 
اوه 18
 
 (ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ دے ﮨﻮن ﺗﮯ ﻓﯿﺮ اوﮨﻨﺎں دے واﻟﺪﯾﻦ/ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ

-
 ٰ درﺟﮯ دے ﮐﮭﻼڑی ﺑﻨﻦ دے ﻋﻤﻞ وﭼﻮں ﮔﺰر رﮨﮯ ﮨ
ﯾﺎ اوه ﺟﮩﮍے اﻋﻠﯽ
 
ﻮن 
-
 ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﺗﮯ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻟﺌﯽ۔
 
- 
ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ وچ ﻣﺪد دﯾﻦ ﻟﺌﯽ
 
15

ﺗﮏ ﺣﺼہ ﻟﯿﻦ واﻟﯿﺎں واﻟﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﮔﺮوﭘﺲ ﺟﺘﮭﮯ اﯾﻨﮩﺎں دا ﺑﺎ ﻧﻔﺲِ ﻧﻔﯿﺲ ﮨﻮﻧﺎ
 
 ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ رﺳﻤﯽ طﻮر ﺗﮯ ﺑﺎﮨﻤﯽ ﻣﺪد، ﺗﮭﺮاﭘﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﮯ ﮨﻮر طﺮح
 دی ﻣﺪد ﻟﺌﯽ ﻣﻨﻈﻢ ﮐﯿﺘﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮن-

ﭘﺮ اﯾﮩہ ﮐﺴﮯ ﻧﺠﯽ ﮔﮭﺮ وچ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺴﮯ ﮨﻮر
ﻣﻘ
 
ﺎم وچ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﯿﺪے ﻧﯿﮟ۔ 
 
 ًﺟﺘﮭﮯ ﮐﺴﮯ ﮔﺮوپ وچ ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﺎ ﻓﺮد ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﺲ ﻧﻮں ﭼُﮭﭧ ﮨﻮﺋﮯ )ﻣﺜﻼ
 
 ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮد ﺟﮩﮍا ﮐﻢ ﯾﺎ رﺿﺎ ﮐﺎراﻧہ ﮐﻢ ﮐﺮ رﮨﯿﺎ ﮨﻮﺋﮯ(، ﻋﺎم طﻮر ﺗﮯ اوﮨﻨﻮں اﺟﺘﻤﺎع دی
 
 ﺣﺪ وچ ﮔﻨﯿﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺪا۔ اﯾﺲ دا ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮩہ اے ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎرﯾﮕﺮ ﺣﺪ دی ﺧﻼف ورزی
ﮐﯿﺘﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﮯ ﮔﮭﺮ وچ
 
 
ﺟﺎﺳﮑﺪا اے، ﺟﮯ اوﺗﮭﮯ ﮐﻢ ﻟﺌﯽ ﮔﺌﮯ ﮨﻮن، ﺗﮯ ﮐﺴﮯ 
 ﺷﺎدی دا ﻧﮑﺎح ﺧﻮاں اﯾﺲ ﺣﺪ وچ ﻧﮩﯿﮟ ﮔﻨﯿﺎ ﺟﺎﻧﺪا۔ 

## ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﺿﺎﺑﻄﯿﺎں دی ﺧﻼف ورزی ﮐﺮو

 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ وڈے ﮔﺮوﭘﺎں وچ ﻣﻠﻮ ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺗﮩﺎڈے ﺧﻼف اﯾﮑﺸﻦ ﻟﮯ ﺳﮑﺪی
 
 اے۔ اﯾﺲ وچ ﻏﯿﺮ ﻗﻨﻮﻧﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﻮاں ﻧﻮں ﺗﺘﺮ ﺑﺘﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺗﮯ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ
 اے )ﻓﮑﺴﮉ ﭘﯿﻨﻠﮣﯽ ﻧﻮﮢﺴﺰ(۔ 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﭘﮩﻠﯽ واﻟﯽ ﺟُﺮم ﮐﺮن دے200
 
  دا ﻓﮑﺴﮉ ﭘﯿﻨﻠﮣﯽ ﻧﻮﮢﺲ ﺟﺎری ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎ£
ﺳﮑﺪا اے، ﮨﺮ اﮔﻠﮯ ﺟُﺮم ﻟﺌﯽ دو
ﮔﻨﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﻧﺪا اے 6،400
 
  دی ﺣﺪ ﺗﮏ۔ ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ£
30

ﻟﻮﮐﺎں ﺗﻮں ودھ دا ﻏﯿﺮ ﻗﻨﻮﻧﯽ اﮐﮣﮭ ﮐﺮو ﯾﺎ ﮐﺮن وچ ﻣﻠﻮث ﭘﺎﺋﮯ ﺟﺎوَ، ﺗﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ
10،000£
 
 ﺗﮏ دا ﺟﺮﻣﺎﻧہ ﮐﺮ ﺳﮑﺪی اے۔ 
 ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس دی وﺟہ ﺗﻮں زﯾﺎده ﺧﻄﺮے وچ ﻣﺠﻮد
ﻟﻮﮐﺎں دی ﺣﻔﺎظﺖ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ
طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ ﻏﯿﺮﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ 
 او ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس
 دی وﺟہ ﺗﻮں ﺑﯿﻤﺎر ﭘﯿﻦ دا ﺷﺪﯾﺪ ﺧﻄﺮه ﮨﻮ ﺳﮑﺪا اے۔ 
 اوه ﻟﻮک ﺟﮩﮍے طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ
اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﻧﯿﮟ 
 
 ﻟﺌﯽ اﺿﺎﻓﯽ ﻣﺸﻮره ﻣﺠﻮد اے۔ ﺟﮩﮍے ﻟﻮک
طﺒﯽ طﻮر ﺗﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻏﯿﺮ
 
ﻣﺤﻔﻮظ ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﻧﯿﮟ اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں  
 دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﮨﻮن
واﻟﯽ ﺷﯿﻠﮉﻧﮓ دی ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺗﮯ ﮐﻢ ﺗﮯ، اﺳﮑﻮل، ﮐ
 
ﺎﻟﺞ ﯾﺎ 
 
 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارے ﺟﺎن واﻟﮯ وﯾﻠﮯ ﻧﻮں ﻣﺤﺪود
 ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺻﺮف ﺿﺮوری ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﭧ ﺗﮯ، ورزش ﯾﺎ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ
 ﺗﮯ ﺗﺎں ﮨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے 

## ﮐﻢ ﺗﮯ ﺟﺎﻧﺎ

ﺗُﺴﯽ ﺻﺮف ﮐﻢ ﻟﺌﯽ ﮨﯽ ﮔﮭﺮوں ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﻣﻌﻘﻮل طﻮر ﺗﮯ ﮔ
 
ﮭﺮوں 
 ﮐﻢ ﻧہ ﮐﺮ ﺳﮑﻮ۔ 
 
 ﺟﺘﮭﮯ ﻟﻮﮐﯽ ﮔﮭﺮوں ﮐﻢ ﻧہ ﮐﺮ ﺳﮑﻦ ﺗﮯ اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮐﻢ دی ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﺗﮯ ﺟﺎن
 
 ﻟﺌﯽ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ اﯾﺲ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ ﭘﺮ اﯾﮩﻨﺎں ﺗﮏ ﮨﯽ ﻣﺤﺪود
 
:ﻧﮩﯿﮟ، اوه ﻟﻮک ﺟﮩﮍے ﮐﻢ ﮐﺮ دے ﻧﯿﮟ 

●
 
 ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ﻗﻮﻣﯽ ڈھﺎﻧﭽﮯ وچ
 
- 
ﮐﻨﺴﮣﺮﮐﺸﻦ وچ
 
- 
ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓ وچ
 
- 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﯾ
ﺎ ﺗﻌﻠﯿﻢ وچ
 
- 
ﮨﯿﻠﺘﮭ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮯ ﭘﺒﻠﮏ ﺳﺮوﺳﺰ
 
 اﯾﮩہ ﻣﻠﮏ ﻧﻮں ﭼﻠﺪا رﮐﮭﻦ ﺗﮯ ﺷﻌﺒہ ﺟﺎت ﺗﮯ آﺟﺮﯾﻦ دی ﻣﺪد ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﺑﮩﺖ
 ﺿﺮوری اے۔ 

ﺟِﺘﮭﮯ دوﺟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﮔﮭﺮاں وچ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ-
 ﺟ
 
ﺴﺮاں ﮐہ آﯾﺎ ﯾﻌﻨﯽ 
 ﻧﯿﻨﯿﺰ، ﺻﻔﺎﺋﯽ ﮐﺮن واﻟﮯ ﺗﮯ ﮐﺎرﯾﮕﺮ وﻏﯿﺮه
 -

ﺗُﺴﯽ اﯾﮩہ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او۔ اﯾﺲ ﺗﻮں
 
 ﻋﻼوه، ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻧﺠﯽ ﮔﮭﺮاں ﯾﺎ ﺑﺎﻏﯿﭽﯿﺎں وچ ﮐﻢ دی ﻏﺮض ﻧﺎل ﻣﻠﻦ ﺗﻮں ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ
ﭼﺎﮨﯿﺪا اے، ﺟﺘﮭﮯ ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 
 ﺳﯿﮑﯿﻮر واﻟﮯ اﻗﺪاﻣﺎت دا ﻧﻔﺎذ ﻧہ ﮨﻮﯾﺎ ﮨﻮﺋﮯ۔ 
 
 ﻣﺎﻟﮑﺎں ﺗﮯ ﻣﻼزﻣﺎں ﻧﻮں ﮐﻢ ﮐﺮن دے ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﺑﺎرے ﮔﻞ ﺑﺎت ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺗﮯ
 
 ﻣﺎﻟﮑﺎں ﻧﻮں اوه ﮨﺮ اﻗﺪام ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺟﮩﮍا ﻣﻼزﻣﺎں ﻧﻮں ﮔﮭﺮوں ﮐﻢ ﮐﺮن وچ ﻣﺪد
 
 دے، دور ﺗﻮں ﮐﻢ ﮐﺮن دے ﻗﺎﺑﻞ ﻟﺌﯽ درﮐﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ آﺋﯽ ﮢﯽ ﺗﮯ آﻻت ﺳﻨﮯ۔ ﺟﺘﮭﮯ
ﻟﻮﮐﯽ ﮔﮭﺮوں ﮐﻢ ﻧہ ﮐﺮ ﺳﮑﻦ اوﺗﮭﮯ ﻣﺎﻟﮑﺎں ﻧﻮں ﭘ
 
ﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ اُﺗﮯ ﻣﺼﺮوف 
 اوﻗﺎت ﺗﮯ روﮢﺲ ﺗﻮں ﺑﭽﻦ وچ ﻣﻼزﻣﺎں دی ﻣﺪد ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ 
 ﺟﮯ
ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 ﺳﯿﮑﯿﻮر ﮔﺎﺋﮉﻻﺋﺰ 
 ِﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﮯ ﮢﺮاﻧﻤﯿﺸﻦ ﯾﻌﻨﯽ اﻧﺘﻘﺎل
 ﺟﺮاﺛﯿﻢ دا ﺧﻄﺮه
 
ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪ ﺗﮏ ﮔﮭﭧ ﺳﮑﺪا اے۔ اوﮨﻨﺎں ﻟﻮﮐﺎں دا زﯾﺎده ﺧﯿﺎل رﮐﮭﻨﺎ 
 ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺟﮩﮍے زﯾﺎده ﺧﻄﺮے وچ ﻧﯿﮟ۔ 

## ﮐﺎﻟﺞ ﯾﺎ اﺳﮑﻮل ﺟﺎﻧﺎ

 ﮐﺎﻟﺞ، ﭘﺮاﺋﻤﺮی )رﯾﺴﭙﺸﻦ ﺗﮯ اُﺗﮯ( ﺗﮯ ﺳﯿﮑﻨﮉری اﺳﮑﻮل ﺻﺮف وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﯿﺎں ﺗﮯ
ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز دے ﺑﭽﯿﺎں 
 
 ﻟﺌﯽ ﮨﯽ ﮐُﮭﻠﮯ رﮨﻦ ﮔﮯ۔ ﺑﺎﻗﯽ ﺳﺐ ﺑﭽﮯ ﻓﺮوری دی ﮨﺎف
ﮢﺮم ﺗﮏ رﯾﻤﻮﮢﻠﯽ ﮨﯽ ﭘﮍھﻦ ﮔﮯ۔ 

## اﻣﺘﺤﺎن

 
 اﯾﮩﻨﺎں ﺣﺎﻻﺗﺎں وچ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ وچ ﮨﻮن واﻟﮯ اﻣﺘﺤﺎن ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮن ﮔﮯ۔ اﯾﺲ ﮐﺮ ﮐﮯ
 
) ڈﭘﺎرﮢﻤﻨﭧ آف اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ آف ﮐﻮﯾﻞOfqual
 
 ( ﻧﺎل ﺟﻠﺪی ﺗﻮں ﺟﻠﺪی اوه اﻧﺘﻈﺎم طﮯ
 
 ﮐﺮن ﺑﺎرے ﻣﺸﺎورت ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﮩﮍا طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں ﻧﻮں ﻣﻨﺼﻔﺎﻧہ طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﭘﯿﺶ رﻓﺖ
 ﮐﺮن دا ﻣﻮﻗﻊ دے ﮔﺎ۔ 
ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻨﻮری وچ ﮨﻮن و
 
اﻟﮯ ﭘﯿﺸہ وراﻧہ ﺗﮯ ﮢﯿﮑﻨﯿﮑﻞ اﻣﺘﺤﺎن ﺟﺎری رﮐﮭ 
 ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ، ﺟﺘﮭﮯ اوﮨﻨﺎں ﻟﮕﮯ اﯾﮩہ ﮐﺮﻧﺎ ﮢﮭﯿﮏ اے۔ 

## ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﺎں

 
 اوه طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻢ ﺟﮩﮍے ﻣﻨﺪرﺟہ ذﯾﻞ ﮐﻮرﺳﺰ دا ﻣﻄﺎﻟﻌہ ﺗﮯ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ رﮨﮯ ﻧﯿﮟ
:اوه ﻣﻨﺼﻮﺑﮯ دے ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻓہ ﭘﮍھﺎﺋﯽ ول ﭘﺮت ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ 

●
 ﻣﯿﮉﯾﺴﻦ ﺗﮯ ڈﯾﻨﮣﺴﮣﺮی
 
- 
ﻣﯿﮉﯾﺴﻦ/ﺻﺤﺖ ﻧﮯ ﺟُ 
 
ﮍے ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ
 
- 
وﮢﺮﻧﺮی ﺳﺎﺋﻨﺴﺰ
 
- 
 
اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ )اﺑﺘﺪاﺋﯽ ﮢﯿﭽﺮ ﮢﺮﯾﻨﻨﮓ(
 
- 
 
ﺳﻮﺷﻞ ورک
 
●
 
) اوه ﮐﻮرﺳﺰ ﺟﻨﮩﺎں ﻟﺌﯽ ﭘﺮوﻓﯿﺸﻨﻞ، ﺳﮣﭽﻮری ﺗﮯ رﯾﮕﻮﻟﯿﮣﺮی ﺑﺎڈیPSRB
 (
 
 دے اﻣﺘﺤﺎﻧﺎں دی ﻟﻮڑ ﮨﻮے ﺗﮯ ﯾﺎ ﺟﻨﻮری ﻟﺌﯽ طﮯ ﺷﺪه ﻻزﻣﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ
 
ﮨﻮے ﺟﮩﮍی ﮐہ ری ﺷﯿﮉﯾﻮل ﻧہ ﮐﯿﺘﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ )ﺟﮯ اﯾﺲ دا اطﻼق 
ﺗﮩﺎڈے ﺗﮯ ﮨﻮے ﮔﺎ ﺗﮯ ﺗﮩﺎڈی ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﺗﮩﺎﻧﻮں دس دے ﮔﯽ(۔

واﭘﺲ آون واﻟﮯ طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں ﻧﻮں ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ واﭘﺲ آون ﺗﻮں ﺑﻌﺪ دو واری ﮢﯿﺴﭧ
ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ، ﯾﺎ او
ﮨﻨﺎں ﻧﻮں اﯾﺲ دی ﺗﮭﺎں دس دﻧﺎں ﻟﺌﯽ ﺳﯿﻠﻒ-
 
 آﺋﺴﻮﻟﯿﭧ ﮐﺮﻧﺎ
 ﭘﻮﺋﮯ ﮔﺎ۔ 
 
 ﺟﮩﮍے طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻢ اﯾﮩﻨﺎں ﮐﻮرﺳﺴﺰ ﺗﮯ ﻧﮩﯿﮟ اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں ﺟﺘﮭﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ اوﺗﮭﮯ
 
 ﮨﯽ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺟﺘﮭﮯ اوه ﻣﺠﻮد ﻧﯿﮟ، ﺗﮯ ﮔﮭﮣﻮ ﮔﮭﭧ ﻓﺮوری دے وﺳﻂ ﺗﮏ اﭘﻨﯽ
ﮢﺮم آن ﻻﺋﻦ ﺟﺎری رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے، ﺟﯿﻮﯾﮟ وی اوﮨﻨﺎں دی ﯾﻮﻧﯿﻮ
 
رﺳﮣﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻟﺞ 
 ﻧﮯ اﯾﺲ دا ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﮐﯿﺘﺎ اے۔ اﯾﺲ وچ دوﺟﮯ ﭘﺮﯾﮑﮣﯿﮑﻞ ﮐﻮرﺳﺴﺰ ﮐﺮن واﻟﮯ طﺎﻟﺐ
 ﻋﻠﻢ وی ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ ﺟﮩﮍے اُﺗﮯ واﻟﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ وچ ﻣﺠﻮد ﻧﮩﯿﮟ۔ 
 اﺳﺎں ﭘﮩﻠﻮں ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﺎں ﺗﮯ طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں ﻟﺌﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﮐہ اوه ﮐﺴﺮاں ﮨﺎﺋﺮ
اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ ول ﺳﭙﺮﻧﮓ ﮢﺮم دے دوران واﭘﺲ ﻟﻮٹ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ 

ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﺘﯽ ﺳﯽ۔
 اﯾﮩہ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﺑﯿﺎن ﮐﺮدی اے ﮐہ اﺳﯽ ﮐﺴﺮاں ﮨﺎﺋﺮ اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن دی
ﻣﺪد ﮐﺮاں ﮔﮯ ﮐ
 
ہ ﻣﻮﺳﻢ ﺳﺮﻣﺎ دی ﭼُﮭﮣﯿﺎں ﺗﻮں ﺑﻌﺪ طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں دی واﭘﺴﯽ ﻧﻮں 
 ﮐﺴﺮاں ودھ ﺗﻮں ودھ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑﺪا اے۔ 
 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ وچ رﮨﻨﺪے او ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮن ﮢﺮم ﮢﺎﺋﻢ دے دوران اﭘﻨﮯ ﻣﺴﺘﻘﻞ
ﮔﮭﺮ ﺗﮯ ﺳﮣﻮڈﻧﭧ ﮨﻮم دے وﭼﮑﺎر ﭘﮭﯿﺮے ﻧﮩﯿﮟ ﻣﺎردے رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ 
اوﮨﻨﺎں طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں ﻟﺌﯽ ﺟﮩﮍے ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻓ
 
ہ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮن دے اﮨﻞ ﻧﯿﮟ، ﺗﮯ 
 
 ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﯽ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﺗﺮﺑﯿﺖ دے ﺣﺼﮯ دے طﻮر ﺗﮯ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﺗﻮں
 
 وڈے ﮔﺮوﭘﺲ وچ ﻣﻞ ﺳﮑﺪے او، ﺟﺘﮭﮯ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ۔ طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﺎں ﺗﻮں ﺗﻮﻗﻊ ﮐﯿﺘﯽ
 ﺟﺎﻧﺪی اے ﮐہ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﺗﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮن۔ ﺟﺘﮭﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں اوﮨﻨﺎں
ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل ﺳﻤﺎﺟﯽ دور
ی ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺟﮩﮍے ﮐہ ﺗﮩﺎڈے ﻧﺎل ﻧﮩﯿﮟ 
 رﮨﻨﺪے۔ 

## ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ

 
 ﮐﺌﯽ اک طﺮﯾﻘﮯ ﻧﯿﮟ ﺟﻨﮩﺎں دے ﺗﺤﺖ واﻟﺪﯾﻦ ﺗﮯ ﮐﯿﺌﺮرز ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ دا ﺣﺼﻮل ﺟﺎری
 رﮐﮭ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ۔ 
●

ارﻟﯽ اﯾﺌﺮز واﻟﮯ ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ادارے )ﻧﺮﺳﺮﯾﺎں ﺗﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﻣﺎﻧﮉراں ﺳﻨﮯ( ﮐﮭﻠﮯ
 
رﮨﻦ ﮔﮯ۔
 
- 
 
اﺳﮑﻮل ﺟﺎن دی ﻋﻤﺮ دے ﺳﻮا ﭼﺎﺋﻠﮉ ﻣﺎﺋﻨﮉرز ﻧﻮں ﻣﻌﻤﻮل دے ﻣﻄﺎﺑﻖ 
ﺣﺎﺿﺮی دی اﺟﺎزت دﯾﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ اﺳﮑﻮل ﺟﺎن دی ﻋﻤﺮ دے ﺑﭽﯿﺎں 

 
دی ﮐﯿﺌﺮ ﮐﺮن واﻟﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﻣﺎﺋﻨﮉرز )رﯾﺴﭙﺸﻦ دے ﺑﭽﯿﺎں ﺳﻨﮯ( ﻧﻮں ﺻﺮف 
وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﯿﺎں 
 ﺗﮯ
ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز 
 دے ﺑﭽﯿﺎں ﻧﻮں ﮨﯽ داﺧﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 
●
 
 وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﮯ ﺗﮯ ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز دے ﺑﭽﮯ 
 
 رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ، ﭼﺎﺋﻠﮉ
 ﻣﺎﺋﻨﮉرز ﺗﮯ دوﺟﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں
 
)رﯾﭗ اراؤﻧﮉ ﮐﯿﺌﺮ( دی ورﺗﻮں 
ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ 
●

واﻟﺪﯾﻦ اک ﮨﻮر ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﻧﺎل ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ دے ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻟﺌﯽ ﺟﺘﮭﮯ
ﺑﭽہ 14

ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ ﻋﻤﺮ دا ﮨﻮﺋﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ۔ اﯾﺲ

 
دا ﻣﯿﻦ ﻣﻘﺼﺪ واﻟﺪﯾﻦ ﻧﻮں ﮐﻢ ﮐﺮن وچ ﻣﺪد دﯾﻨﺎ اے ﺗﮯ اﯾﺲ ﻧﻮں ﺑﺎﻟﻐﺎں 
دے درﻣﯿﺎن ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺗﻌﻠﻘﺎ
 
ت ﻟﺌﯽ ﻧﮩﯿﮟ ورﺗﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا
 
- 
ﮐﺠﮭ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﮨﻮن ﺗﻮں ﻓﯿﺪا ﭼﮏ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ
 
- 
ﻧﯿﻨﯿﺰ ﺳﺮوﺳﺰ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭﻦ ﮔﯿﺎں، ﺳﻨﮯ ﮔﮭﺮاں دے اﻧﺪر
 
 ﺳﻔﺮ 
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮑﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﺟﺘﮭﮯ ﺗﮩﺎڈے ﮐﻮل ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل
 
 ﺗﻮﺟﯿﺢ ﮨﻮے )ﻣﺜﻼً ﮐﻢ ﯾﺎ ﺗﻌﻠﯿﻢ دے ﻣﻘﺼﺪ ﻟﺌﯽ(۔ ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺳﻔﺮ ﮐﺮن دی ﻟﻮڑ ﭘﮯ
 ﺟﺎﺋﮯ ﺗﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ وچ ﮨﯽ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے-

ﻣﻄﻠﺐ اﭘﻨﮯ ﭘﻨﮉ، ﻗﺼﺒﮯ ﯾﺎ
ﺷﮩﺮ دے اوس ﺣﺼﮯ وﭼﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻦ ﺗﻮں ﮔﺮﯾﺮ ﮐﺮﻧ
 
ﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﺟﺘﮭﮯ ﺗُﺴﯽ رﮨﻨﺪے 
 او-

ﺗﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ طﻮر ﺗﮯ ﮐﯿﺘﮯ ﺟﺎن واﻟﮯ ﺳﻔﺮاں دی ﺗﻌﺪاد ﻧﻮں ﻣﺤﺪود ﮐﺮن دی
 
 ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ وﺟﻮﮨﺎت ﺟﻨﺎں دی ﺑﻨﺎ ﺗﮯ ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﺗﮯ

 
:ﻋﻼﻗﮯ وﭼﻮں ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺪے او اوﮨﻨﺎں وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ ﭘﺮ اﯾﮩﻨﺎں ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ 
●
 ﮐﻢ، ﺟﺘﮭﮯ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮوں ﮐﻢ ﻧہ ﮐﺮ
 
 
ﺳﮑﻮ
 
- 
ﺗﻌﻠﯿﻢ دے ﺣﺼﻮل ﺗﮯ ﮐﯿﺌﺮﻧﮓ ذﻣﯽ دارﯾﺎں ﻟﺌﯽ
 
- 
اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ وچ ﻣﺠﻮد ﻟﻮﮐﺎں ﻧﻮں ﻣﻠﻦ -

ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻟﺌﯽ اﭘﻨﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ
 
ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﮐﻮل ﺟﺎن ﻟﺌﯽ
 
- 
 
ﮨﺴﭙﺘﺎل، ﺟﯽ ﭘﯽ ﮐﻮل ﺗﮯ دﯾﮕﺮ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﻨﮣﺲ ﻟﺌﯽ ﺟﺎن واﺳﻄﮯ ﯾﺎ 
 
وزﮢﺲ ﺟﺘﮭﮯ ﺗﮩﺎڈے ﻧﺎل ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺎدﺛہ ﭘﯿﺶ آﮔﯿﺎ ﮨﻮﺋﮯ ﯾﺎ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﯽ 
ﺻ
 
ﺤﺖ دے ﺑﺎرے وچ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺪﺷہ ﻻﺣﻖ ﮨﻮﺋﮯ
 
- 
 
ﺷﯿﻮاں ﺗﮯ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺮﯾﺪن ﻟﺌﯽ، ﭘﺮ اﯾﮩہ ﺟﺘﮭﮯ وی ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮩﺎڈے 
ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺗﮏ ای ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے
 
- 
 
آوٹ ڈور ورزش ﻟﺌﯽ اﯾﮩہ ﺟﺘﮭﮯ وی ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ وچ ﮨﯽ 
 
ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﭘﺮ ﺟﮯ اﯾﮩہ ﺿﺮوری ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮯ ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﮯ ﻋﻼﻗﮯ دے 
اﻧﺪر ﮨﯽ 
 
ﺗﮭﻮڑا ﻓﺎﺻﻠہ طﮯ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺟﺎﺳﮑﺪے او )ﻣﺜﻼً ﮐﺴﮯ ﮐُﮭﻠﯽ ﮨﻮﺋﯽ 
 
ﺗﮭﺎں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ(
 
- 
 
ﮐﺴﮯ ﺟﺎﻧﻮر دی ﮐﯿﺌﺮ ﮐﺮن ﯾﺎ ورزش ﮐﺮوان ﻟﺌﮯ ﯾﺎ ڈﻧﮕﺮ ڈاﮐﮣﺮ ﮐﻮل ﻟﮯ ﺟﺎن 
ﻟﺌﯽ

ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺳﻔﺮ ﮐﺮن ﭘﮯ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﮯ ﺟﺘﮭﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ ﭘﯿﺪل ﯾﺎ ﺳﯿﮑﻞ ﺗﮯ ﺟﺎو، ﺗﮯ
 ﭘﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ ﺗﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﺮدے ﮨﻮﺋﮯ ﻣﺼﺮوف
 
اوﻗﺎت ﺗﮯ روﮢﺎں ﺗﻮں ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮو۔ اﯾﺲ 
 دی ﻣﺪد ﺗُﺴﯽ ﺳﻔﺮ دے دوران ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﻮ ﮔﮯ۔ 
 اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ واﻟﮯ ﮐﺴﮯ ﺑﻨﺪے ﻧﺎل ﮐﺎر ﺷﯿﺌﺮ ﮐﺮن ﺗﻮں ﭘﺮﮨﯿﺰ
 ﮐﺮو۔
ﮐﺎر ﺷﯿﺌﺮﻧﮓ ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 وﯾﮑﮭﻮ۔ 
 
 ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﭘﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﯽ ﭘﮯ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﮯ 
 ﻣﺤﻔﻮظ ﺗﺮ ﺳﻔﺮی
ﮔﺎﺋﮉﻧ
ﺲ 
 
 ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 

 ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻔﺮ 
 ﺗُﺴﯽ ﺻﺮف اُس ﺻﻮرت وچ ﮨﯽ ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻔﺮ
 -
 
 ﯾﻮﮐﮯ دے اﻧﺪر ﺳﻔﺮ-

ﮐﺮ
 
 ﺳﮑﺪے او ﺟﺘﮭﮯ ﺗﮩﺎڈے ﮐﻮل ﮔﮭﺮوں ﻧﮑﻠﻦ ﻟﺌﯽ ﭘﮩﻼں ﮐﻮﺋﯽ ﻗﻨﻮﻧﯽ وﺟہ ﻣﺠﻮد
 ﮨﻮﺋﮯ۔ اﯾﺲ ﺗﻮں اڈ، ﺗﮩﺎﻧﻮں اوس ﻣﻠﮏ دی ﭘﺒﻠﮏ ﮨﯿﻠﺘﮭ اﯾﮉواﺋﺲ ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا
اے ﺟﺘﮭﮯ ﺗُﺴﯽ وزٹ ﮐﺮ رﮨﮯ او۔ 
ﺟﮯ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺑﺎﮨﺮ دے ﻣﻠﮏ ﺟﺎن
 
 
ﻟﺌﯽ ﺳﻔﺮ ﮐﺮن دی ﻟﻮڑ ﭘﮯ ﮨﯽ ﺟﺎﺋﮯ )ﺗﮯ اﯾﮩہ ﮐﺮن 
 
 دی ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻗﻨﻮﻧﯽ طﻮر ﺗﮯ اﺟﺎزت اے، ﻣﺜﺎل دے طﻮر ﺗﮯ، اﯾﮩہ ﮐﻢ ﻟﺌﯽ اے(، ﭼﺎﮨﮯ
 ،ﺗُﺴﯽ اوس ﻋﻼﻗﮯ وچ واﭘﺲ ﮨﯽ ﮐﯿﻮں ﻧﮩﯿﮟ آ رﮨﮯ ﺟﺘﮭﮯ ﺗُﺴﯽ ﭘﮩﻠﻮں ﮔﺌﮯ ﺳﯽ
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﯽ ﻣﻨﺰل ﻣﻘﺼﻮد وچ ﻧﺎﻓﺬاﻟﻌﻤﻞ ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﻮں ﺗﮯ 
 ﻓﺎرن، ﮐﺎﻣﻦ وﯾﻠﺘﮭ ﺗﮯ
) ڈﯾﻮﯾﻠﭙﻤﻨﭧ آﻓﺲFCDO( دی ﮢﺮﯾﻮل اﯾﮉواﺋﺲ 
 ﻧﻮں وﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 
 
 ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﻣﺠﻮد ﯾﻮﮐﮯ دے ﺷﮩﺮﯾﺎں ﻧﻮں ﻓﻮری طﻮر ﺗﮯ واﭘﺲ آن دی ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﻟﻮڑ
 
 ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺗﺎﮨﻢ ﺗﮩﺎﻧﻮں واﭘﺲ آن واﻟﮯ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﺑﺎرے اﭘﻨﯽ ﻓﻀﺎﺋﯽ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﯾﺎ ﮢﺮﯾﻮل
اﭘ
 
ﺮﯾﮣﺮ ﻧﺎل ﮔﻞ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ 
 
 ﻏﯿﺮ ﻣﻠﮑﯽ ﺷﮩﺮی 'ﮔﮭﺮ رﮨﻮو' واﻟﯽ رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻦ دے ﺗﺎﺑﻊ ﻧﯿﮟ۔ ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ اﺟﺎزت دے
 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺑﺎﮨﺮ دے ﻣﻠﮏ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ اﯾﺲ دا ﻣﻄﻠﺐ اے ﮐہ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﭼُﮣﮭﯿﺎں
ﺗﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ 
 ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﯾﻮﮐﮯ ﻧﻮں وزٹ ﮐﺮ رﮨﮯ او ﺗﮯ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮ واﭘﺲ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ ﺗﮩﺎﻧ
 
ﻮں 
 ﭼﯿﮏ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے ﮐہ آﯾﺎ ﺗﮩﺎڈی ﻣﻨﺰل ﻣﻘﺼﻮد ﺗﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﺗﮯ ﻧﮩﯿﮟ۔ 

## ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ رات رﮨﻨﺎ

 
 ﺗُﺴﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺢ دے ﺳﻮا اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوں ﯾﺎ اﭘﻨﯽ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﺗﻮں ﭼُﮭﮣﯿﺎں ﻟﺌﯽ
 
 ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے ﯾﺎ رات ﻟﺌﯽ ﻗﯿﺎم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے۔ اﯾﺲ دا ﻣﻄﻠﺐ اﯾﮩہ اے ﮐہ
 ﯾﻮﮐﮯ دے اﻧﺪر ﺗﮯ ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﭼُﮣ
ﮭﯿﺎں دی اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ۔ 
 اﯾﺲ وچ ﮐﺴﮯ دوﺟﮯ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﮐﺎروان وچ ﻗﯿﺎم وی ﺷﺎﻣﻞ اے، ﺟﮯ اوه ﺗﮩﺎڈی اوﻟﯿﻦ
 
 رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﻧﮩﯿﮟ۔ اﯾﺲ وچ ﮐﺴﮯ ﮨﻮر دے ﮔﮭﺮ وچ ﻗﯿﺎم ﮐﺮﻧﺎ وی ﺷﺎﻣﻞ اے ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ
 اﯾﺲ ﮔﻞ دے ﮐہ وه ﺗﮩﺎڈے ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ۔ 
 
:ﺗﮩﺎﻧﻮں رات ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ رﮨﻦ دی اﺟﺎزت اے ﺟﮯ 

●

ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﮯ
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﮐﻮل ﺟﺎ رﮨﮯ او
 
- 
ﺗُﺴﯽ اﭘﻨﯽ ﻣﯿﻦ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه وچ واﭘﺲ ﺟﺎن ﺗﻮں ﻗﺎﺻﺮ او
 
- 
 
ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ دے دوران رﮨﺎﺋﺶ دی ﻟﻮڑ اے
 
- 
 
ﺗﮩﺎﻧﻮں ﺟﻨﺎزے وچ ﯾﺎ ﻣﻨﺴﻠﮑہ ﯾﺎدﮔﺮی ﺗﻘﺮﯾﺐ وچ ﺷﺮﮐﺖ ﻟﺌﯽ رﮨﺎﺋﺶ دی 

 
ﻟﻮڑ اے
 
- 
 
ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮐﻢ ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﮨﯽ ﻣﻘﺼﺪاں ﻟﺌﯽ رﮨﺎﺋﺶ دی ﻟﻮڑ اے
 
- 
ﺗُﺴﯽ ﺑﭽﮯ او ﺟﺲ ﻧﻮ
 
ں اﺳﮑﻮل ﯾﺎ ﮐﯿﺌﺮ ﻟﺌﯽ رﮨﺎﺋﺶ دی ﻟﻮڑ اے
 
- 
 
ﺗُﺴﯽ ﺑﮯ ﮔﮭﺮ او، ﭘﻨﺎه ﮔﺰﯾﻦ او ﯾﺎ ﭘﻨﺎه دی ﺗﻼش وچ ﮐﻮﺋﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ 
ﯾﻌﻨﯽ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﻓﺮد او ﯾﺎ ﮔﺰﻧﺪ ﺗﻮں ﺑﭽﻦ ﻟﺌﯽ ﻓﺮار ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ رﮨﮯ او )ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ 
 
ﺗﺸﺪد ﺳﻨﮯ(
 
- 
 
ﺗُﺴﯽ اﻋﻠﯽ ﭘﺎﺋﮯ دے ﮐﮭﮉاری، ﯾﺎ اوﮨﻨﺎں دا ﻋﻤﻠہ ﯾﺎ واﻟﺪﯾﻦ او، ﺟﮯ 
ﮐﮭﮉاری دی ﻋﻤﺮ 18

ﺳﺎل ﺗﻮں ﮔﮭﭧ اے ﺗﮯ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠہ ﺑﺎزی ﻟﺌﯽ
 
اوﮨﻨﺎں دا ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ رﮨﻨﺎ ﺿﺮوری اے

ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﭘﮩﻼں ای ﭼُﮭﮣﯿﺎں ﺗﮯ او، ﺗﮯ ﺟﻨﯽ ﭼﮭﺘﯽ ﻋﻤﻠﯽ طﻮر ﺗﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺋﮯ
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮔﮭﺮ ﭘﺮت ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 
ﻣﮩﻤ
 
ﺎﻧﺎں ﻧﻮں رﮨﺎﺋﺶ ﻣﮩﯿﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﯿﻮﯾﮟ ﮨﻮﮢﻠﺰ، ﺑﯽ اﯾﻨﮉ ﺑﯿﺰ ﺗﮯ ﮐﺎروان ﭘﺎرﮐﺲ ﻗﻨﻮن 
 
 وچ ﺑﯿﺎن ﮐﯿﺘﯽ ﮔﺌﯽ ﻣﺨﺼﻮص وﺟﻮﮨﺎت دی ﺑﻨﺎ ﺗﮯ ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ، ﺑﺸﻤﻮل
 
 اﯾﺲ ﮔﻞ دے ﺟﺘﮭﮯ ﻣﮩﻤﺎن اﭘﻨﯽ ﻣﯿﻦ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ول ﭘﺮﺗﻦ ﺗﻮں ﻗﺎﺻﺮ ﮨﻮن، ﻣﮩﻤﺎﻧﺎں
 
 واﻟﯽ اوس اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎه ﻧﻮں ﺑﻄﻮر اﭘﻨﯽ ﻣﯿﻦ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه
 
دے اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮدے ﮨﻮن، 
ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ دے دوران اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎه دی ﻟﻮڑ اے، ﻗﻨﻮﻧﯽ ﺗﻘﺎﺿﮯ دی وﺟہ ﺗﻮں ﺳﯿﻠﻒ
 -
 
 آﺋﺴﻮﻟﯿﭧ ﮐﺮ رﮨﮯ ﻧﯿﮟ ﯾﺎ اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎه ﺑﻨﺪ ﮨﻮن دی ﺻﻮرت وچ ﺑﮯ ﮔﮭﺮ ﮨﻮ ﺟﺎن ﮔﮯ۔

اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ وچ ﮐﺠﮭ ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں ﺑﻨﺪ ﮐﺮن ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 

اُﺗﮯ وﺟﻮﮨﺎت دی
 ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ وﯾﮑﮭﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺪی اے۔ 
 اﻗﺎﻣﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻧﻮں ﺗﺮﻏﯿﺐ دﺗﯽ ﺟﺎﻧﺪی اے ﮐہ اوه ﻟﻮﮐﻞ اﺗﮭﺎرﮢﯿﺰ ﻧﺎل ﺗﻌﺎون
ﮐﺮدے ﮨﻮﺋﮯ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﮔﺮوﭘﺲ، ﺑ
 
ﺸﻤﻮل ﺑﮯ ﮔﮭﺮ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﻮں اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎه ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ 
ﮐﻢ ﮐﺮن۔ 

## ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮﻣﺰ ﻧﻮں وزٹ ﮐﺮﻧﺎ

 
 ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ، ﺟﺴﺮاں ﮐہ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﮑﺮﯾﻨﺎں، وزﮢﻨﮓ ﭘﻮڈز ﺗﮯ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎں دے ﭘﭽﮭﮯ ﺗﻮں
ﻣﻼﻗﺎت، ﮐﺮ ﮐﮯ ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮﻣﺰ وچ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﯿﺘﯽ ﺟﺎﺳﮑﺪی اے۔ ﻗﺮﯾﺒﯽ-
 
 راﺑﻄﮯ واﻟﯿﺎں
 
 اﻧﮉور ﻣﻼﻗﺎﺗﺎں دی اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ۔ وﺑﺎء ﭘﮭﯿﻠﻦ دی ﺻﻮرت وچ ﻣﻼﻗﺎﺗﺎں دی ﮐﻮﺋﯽ اﺟﺎزت
 ﻧﮩﯿﮟ دﺗﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ 

ﭘﺘہ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﻣﻼﻗﺎﺗﺎں ﮐﯿﻮﯾﮟ
 
ﮨﻮﻧﯿﺎں ﭼﺎﮨﯿﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ، ﺗﮩﺎﻧﻮں 
ﮐﻮوﯾﮉ
 -
19
 
 دے دوران ﮐﯿﺌﺮ
ﮨﻮﻣﺰ دی وزٹ ﮐﺮن 
 ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ ﭼﯿﮏ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی
 
اے۔ ﮐﺴﮯ وزٹ آؤٹ )ﻣﺜﻼً، 
 
 اﭘﻨﮯ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﮨﻮم وچ اﭘﻨﮯ رﺷﺘﮯ داراں ﻧﻮں ﻣﻠﻦ( دے دوران ﻣﮑﯿﻦ ان ڈورز دوﺟﮯ
 
 ﻟﻮﮐﺎں ﻧﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺪے۔ 
 ﺳﭙﻮرﮢﮉ ﻟﯿﻮﻧﮓ وچ رﮨﻦ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻟﺌﯽ اک وﮐﮭﺮی
ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 ﻣﺠﻮد اے۔ 
ﺟﻨﺎزے 
 
 ﺟﻨﺎزے ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﺗﻌﺪاد اُﺗﮯ ﺳﺨﺖ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﻧﺎل ﮐﺮن دی اﺟﺎزت اے ﺗﮯ اﯾﮩہ ﺻﺮف
ﮐﻮوﯾﮉ-
19

،ﺳﯿﮑﯿﻮر ﺗﮭﺎﻧﻮاں وچ ﯾﺎ ﮐُﮭﻠﯽ ﻋﻮاﻣﯽ ﺗﮭﺎﻧﻮاں وچ ﮨﯽ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﯿﺪے ﻧﯿﮟ
 ﻣﺎﺳﻮا ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺎﻻت دے۔ 
ﺟﻨﺎز
ﯾﺎں وچ ودھ ﺗﻮں ودھ 30

ﺗﻮڑی اﻓﺮاد ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ۔ ﺟُﺮی ﮨﻮﺋﯽ
 ٰ ﯾﺎ ﯾﺎدﮔﺮی واﻟﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت، ﺟﯿﻮﯾﮟ ﭘﺘﮭﺮ دھﺮاﺋﯽ ﺗﮯ ﺳﻮاه
ﻣﺬﮨﺒﯽ، ﻋﻘﯿﺪے ﺗﮯ ﻣﺒﻨﯽ
 ﮐﮭﻼرﻧﺎ وی6

ﺗﻮڑی ﻟﻮﮐﺎں دی ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺎل ﺟﺎری ره ﺳﮑﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ۔ ﮐﻢ ﮐﺮن واﻻ
ﮐﻮﺋﯽ وی ﮐﺎرﮐﻦ اﯾﺲ ﺣﺪ وچ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻟﻮﮐﺎں د
 
ے درﻣﯿﺎن 
 
 ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے ﺟﮩﮍے اﮐﮣﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﻨﺪے ﯾﺎ اک ﺳﭙﻮرٹ
ﺑﺒﻞ وچ ﻧﮩﯿﮟ۔ 

## ﺷﺎدﯾﺎں، ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭙﺲ ﺗﮯ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﺒﺎدﺗﺎں

 ﺷﺎدﯾﺎن ﺗﮯ ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭗ دی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎں ﺻﺮف6

ﺗﻮڑی ﻟﻮﮐﺎں دی ﻣﺠﻮدﮔﯽ وچ ﮨﯽ
 ﮨﻮﻧﯿﺎں ﭼﺎﮨﯿﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ۔ ﮐﻢ ﮐﺮن واﻻ ﮐﻮﺋﯽ وی ﻓﺮد اﯾﺲ وچ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿ
 
ﮟ ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎﻧﺪا۔ 
 
 اﯾﮩہ ﺻﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺎﻻت وچ ﮨﯽ ﮨﻮﻧﯿﺎں ﭼﺎﮨﯿﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ، ﻣﺜﺎل دے طﻮر ﺗﮯ
 
 ﮐﻮﺋﯽ ﻓﻮری ﺷﺎدی ﺟﺘﮭﮯ ﺷﺎدی ﮐﺮن واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں وﭼﻮں اک ﻓﺮد ﺷﺪﯾﺪ ﺑﯿﻤﺎر اے
 
 ﺗﮯ اوس دے ﺑﭽﻦ دی ﮐﻮﺋﯽ اﻣﯿﺪ ﻧﮩﯿﮟ، ﯾﺎ ﻣﻌﺬور ﮐﺮن واﻻ ﻋﻼج ﮐﺮوان ﯾﺎ زﻧﺪﮔﯽ
 ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮن واﻟﯽ ﺳﺮﺟﺮی ﮐﺮوان ﺟﺎرﮨﯿﺎ اے۔ 
 
 ﻣﺎﺳﻮا ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺎﻻت دے، ﺷﺎدﯾﺎں ﺗﮯ ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭙﺲ دی ﺗﻘﺮﯾﺒﺎں ﺻﺮف
ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 ﺳﯿﮑﯿﻮر ﺗﮭﺎﻧﻮاں وچ ﯾﺎ ﮐُﮭﻠﯽ ﻋﻮاﻣﯽ ﺗﮭﺎﻧﻮاں وچ ﮨﯽ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﯿﺪے ﻧﯿﮟ۔ 

## ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮاں

 
 ﺗُﺴﯽ ﻋﺒﺎدت ﻟﺌﯽ ﮐﺴﮯ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎه وچ ﺟﺎ ﺳﮑﺪے او۔ ﭘﺮ ﺗﮩﺎﻧﻮں اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ

ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﻋﻼوه ﮐﺴﮯ ﮨﻮر
 
 
ﻧﺎل ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﯿﻞ ﻣﻼپ ﮐﺮﻧﺎ ﻧﮩﯿﮟ 
 ﭼﺎﮨﯿﺪا۔ ﺗﮩﺎﻧﻮں ﮨﺮ وﯾﻠﮯ ﺳﺨﺖ ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی اے۔ 
 ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻋﺒﺎدت ﮔ
 
ﺎﮨﻮاں ﺗﮯ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎرے ﻗﻮﻣﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ
 ﭼﺎﮨﯿﺪا اے۔ 

## ﺳﭙﻮرٹ، ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ

 
 ،ان ڈور ﺟﻢ ﺗﮯ ﮐﮭﯿﮉاں دﯾﺎں ﺳﮩﻮﻟﺘﺎں ﺑﻨﺪ رﮨﻦ ﮔﯿﺎں۔ آؤٹ ڈور ﺳﭙﻮرﮢﺲ ﮐﻮرﮢﺲ
 
 آؤٹ ڈور ﺟﻤﺰ، ﮔﻮﻟﻒ ﮐﻮرﺳﺰ، ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮﻟﺰ، ﺗﯿﺰاﻧﺪازی/ڈراﺋﯿﻮﻧﮓ/ﺷﻮﮢﻨﮓ رﯾﻨﺠﺰ ﺗﮯ
راﺋﮉﻧﮓ ﻣﺮاﮐﺰ ﻧﻮں وی ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎ
 
ﮨﯿﺪا اے۔ ﻣﻌﺬور اﻓﺮاد ﻟﺌﯽ ﻣﻨﻄﻢ آؤٹ ڈور ﺳﭙﻮرٹ 
 ﻧﻮں ﺟﺎری رﮨﻦ دی اﺟﺎزت اے۔ 
 اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﯿﮉاں ﺟﺎری ره ﺳﮑﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ۔ اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﯿﮉاں دی ﻣﺮﺣﻠ
 
ہ وار واﭘﺴﯽ ﺑﺎرے 
ﻣﺰﯾﺪ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 ﻣﺠﻮد اے۔ 

## ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ ﮐﺮﻧﺎ

 ﺗُﺴﯽ ﮨﻠﮯ وی ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او۔ ﺗﮩﺎڈے ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 ﺗﻮں ﺑﺎﮨﺮ
 
 واﻟﮯ ﻟﻮﮐﺎں ﻧﻮں ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ وچ ﻣﺪد ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﺪی ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ اﯾﺲ ﮔﻞ دے ﮐہ
 اﯾﮩہ ﻗﻄﻌﯽ ﺿﺮوری اے۔ 
اﺳﮣﯿﭧ ﺗﮯ ﮐﺮاﺋﮯ ﺗﮯ دﯾﻦ واﻟﮯ اﯾﺠﻨﭧ ﺗﮯ رﯾﻤﻮول ﻓﺮﻣﺰ ﮐﻢ ﮐﺮ ﺳﮑ
 
ﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ۔ ﺟﮯ 
ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪے او ﺗﮯ ﺗُﺴﯽ ﮔﮭﺮ وﯾﮑﮭﻦ ﻟﺌﯽ ﺟﺎﺳﮑﺪے او۔ 
ﻣﺤﻔﻮظ طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﯽ ﮐﺮن ﺑﺎرے ﻗﻮﻣﯽ ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 ،ﺟﺲ وچ ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری
 
 ﺗﺎزه ﮨﻮا اﻧﺪر آن دﯾﻦ ﺑﺎرے، ﺗﮯ
ﻓﯿﺲ ﻣﺎﺳﮏ ﭘﺎن 
 ﺑﺎرے ﻣﺸﻮره ﺷﺎﻣﻞ اے، اُﺗﮯ ﻋﻤﻞ
 ﮐﺮو۔ 

## ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ

 ﺗُﺴﯽ ﺟﺘﮭﮯ وی ره رﮨﮯ او ﮨﻮ ﺳﮑﺪا اے ﺗُﺴﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺪد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﻮ 
●
 
 ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﭘﯿﮑﯿﺠﺰ ﺑﺮاﺋﮯ ﺑﺰﻧﺲ 
●

ﮢﯿﺌﺮﻧﮓ واﻟﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں دی وﺟہ ﺗﻮں ﺑﻨﺪ ﮨﻮن واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎراں ﻟﺌﯽ ﻣﺎﻟﯽ
ﻣﻌﺎوﻧﺖ 
●
 
 ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺟﺎب رﯾِﮣﻨﺸﻦ اﺳﮑﯿﻢ دے ﺗﺤﺖ ﻣﻼزﻣﺎں دی ﺗﻨﺨﻮاه ﮐﻠﯿﻢ
ﮐﺮﻧﺎ 

●
 
 ﭼﯿﮏ ﮐﺮو
 
ﮐہ آﯾﺎ ﺗُﺴﯽ ﺳﯿﻠﻒ اﯾﻤﭙﻼﺋﻤﻨﭧ اﻧﮑﻢ ﺳﭙﻮرٹ اﺳﮑﯿﻢ دے ﺗﺤﺖ 
ﮔﺮاﻧﭧ ﮐﻠﯿﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺪے او 
●

ﺟﮯ ﺗُﺴﯽ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس دی وﺟہ ﺗﻮ ﮐﻢ ﺗﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎ رﮨﮯ ﺗﮯ ﻓﯿﺮ ﻣﺎﻟﯽ
 ﺳﭙﻮرٹ 

## ﮐﺎ روﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں

ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﻧﻮں ﻻزﻣﯽ طﻮر ﺗﮯ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا اے 
 
 ﺳﻤﺎﺟﯽ اﺧﺘﻼط ﮔﮭﮣﺎون ﻟﺌﯽ رﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻧﯿﮟ ﮐہ ﮐﺠﮭ ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺑﻨﺪ
 
 ﮨﻮ ﺟﺎن ﺗﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯿﺘﯿﺎں ﺟﺎن ﮐہ ﮐﺠﮭ ادارے ﮐﺴﺮاں ﺷﯿﻮاں ﺗﮯ ﺧﺪﻣﺎت
 
 ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮدے ﻧﯿﮟ۔ اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ وچ ﮐﺠﮭ ﮐﺎروﺑﺎری ادارﯾﺎں ﻧﻮں ﺑﻨﺪ ﮐﺮن ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ وچ
اوﮨﻨﺎں ﮐﺎروﺑﺎراں دی ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ وﯾﮑﮭﯽ ﺟﺎﺳﮑ
 
ﺪی اے ﺟﻨﮩﺎں ﻧﻮں ﺑﻨﺪ ﮐﺮن دی 
 
:ﻟﻮڑ اے، ﭘﺮ اﯾﺲ وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 
●

ﻏﯿﺮ ﺿﺮوری رﯾﮣﯿﻞ، ﺟﯿﻮﯾﮟ ﮐﭙﮍے ﺗﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﺳﺎﻣﺎن واﻟﮯ ﺳﮣﻮرز، ﮔﮉﯾﺎں
 
دے ﺷﻮ روﻣﺰ )ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﮐﺮاﺋﮯ ﺗﮯ دﯾﻦ واﻟﮯ(، ﺟﻮا ﺧﺎﻧﮯ، درزی، ﺗﻤﺎﮐﻮ 
 
ﺗﮯ وﯾﭙﺲ دﯾﺎں دُﮐﺎﻧﺎں، اﻟﯿﮑﮣﺮک دا ﺳﺎﻣﺎن ﺗﮯ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻓﻮن دﯾﺎں دُﮐﺎﻧﺎں، 
آﮐﺸﻦ ﮨﺎؤﺳﺰ
 
 
)ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﻻﺋﯿﻮ ﺳﮣﺎک ﺗﮯ زرﻋﯽ ﺳﺎﻣﺎن دی ﺑﻮﻟﯽ ﻻن 
دے( ﺗﮯ ﻏﯿﺮ ﺿﺮوری ﺳﺎﻣﺎن وﯾﭽﻦ واﻟﮯ ﺳﮣﺎل۔ اﯾﮩہ ﺗﮭﺎں ﮐِﻠﮏ-اﯾﻨﮉ-
 ﮐﻮﻟﯿﮑﭧ )ﺟﺘﮭﮯ ﺳﺎﻣﺎن دا آرڈر ﭘﯿﺸﮕﯽ دﺗﺎ ﺟﺎﻧﺪا اے دُﮐﺎن ﺗﻮں ﮐﻮﻟﯿﮑﭧ

 
ﮐﯿﺘﺎ ﺟﺎﻧﺪا اے( ﺗﮯ ڈﻟﯿﻮری ﺳﺮوس دے ﺗﺤﺖ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺪے 
ﻧﯿﮟ
 
- 
 
ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ واﻟﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﻮﯾﮟ ﮐﯿﻔﮯ، رﯾﺴﮣﻮراﻧﮣﺲ، ﺷﺮاب ﺧﺎﻧﮯ، ﺑﺎر ﺗﮯ 
ﺳﻤﺎﺟﯽ ﮐﻠﺒﺰ؛ ﮢﯿﮏ اوے )رات 11
 وﺟﮯ ﺗﮏ(، ﮐِﻠﮏ-اﯾﻨﮉ-ﮐﻮﻟﯿﮑﭧ، ڈراﺋﯿﻮ
 -
ﺗ
 
ﮭﺮو ﯾﺎ ڈﻟﯿﻮری دے طﻮر ﺗﮯ ﮐﮭﺎن ﺗﮯ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﮑﻮﺣﻞ دے ﭘﯿﻦ دا ﺳﺎﻣﺎن 
 
ٰ دے ﻧﺎل۔ ﮨﺮ طﺮح دا ﮐﮭﺎن ﺗﮯ ﭘﯿﻦ )ﺷﺮاب ﺳﻨﮯ( 
ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن دی اﺳﺘﺜﻨﯽ
دا ﺳﻤﺎن ڈ
 
ﻟﯿﻮری راﮨﯿﮟ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔
 
- 
 
اﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎﮨﻮاں ﺟﯿﻮﯾﮟ ﮨﻮﮢﻞ، ﮨﻮﺳﮣﻞ، ﮔﯿﺴﭧ ﮨﺎوس ﺗﮯ ﮐﯿﻤﭗ ﻻن واﻟﯽ 
 
ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﻣﺨﺼﻮص ﺣﺎﻻت دے، ﺟﯿﻮﯾﮟ ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ ﮐﺴﮯ ﺑﻨﺪے 
 
دی ﻣﯿﻦ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه دے طﻮر ﺗﮯ ﮐﻢ ﮐﺮدے ﻧﯿﮟ، ﺟﺘﮭﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﻨﺪا ﮔﮭﺮ 
 
واﭘﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺪا، ﺑﮯ ﮔﮭﺮ اﻓﺮاد ﻧﻮں اﻗﺎ
ﻣﺖ ﮔﺎه ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن 
 
ﻟﺌﯽ ﯾﺎ ﺟﺘﮭﮯ ﮐﻢ دے ﻣﻘﺼﺪ ﻟﺌﯽ اوﺗﮭﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮوری اے
 

- 
 
ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺗﮯ ﮐﮭﯿﮉاں دﯾﺎں ﺳﮩﻮﻟﺘﺎں ﺟﯿﻮﯾﮟ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﮯ ان ڈور ﺟﻢ، ان 
 
ڈور ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮُﻟﺰ، اﻧﮉور ﺳﭙﻮرٹ ﮐﻮرﮢﺲ، ان ڈور ﻓﮣﻨﺲ ﺗﮯ ڈاﻧﺲ 
ﺳﮣﻮڈﯾﻮز، ان ڈور راﺋﮉﻧﮓ ﻣﺮاﮐﺰ، ﺗﮯ ان ڈور ﭼﮍھﻦ واﻟﯿﺎں دﯾﻮار
 
اں ﺗﮯ ﮔﻮﻟﻒ 
 
ﮐﻮرﺳﺰ۔
 
- 
 
ﺗﻔﺮﯾﺢ دے ﻣﺮاﮐﺰ ﺟﯿﻮﯾﮟ ﺗﮭﯿﺌﮣﺮز، ﮐﻨﺴﺮٹ ﮨﺎﻟﺰ، ﺳﯿﻨﻤﺎز، ﻣﯿﻮزﯾﺌﻤﺰ ﺗﮯ 
 
ﮔﯿﻠﺮﯾﺰ، ﮐﺴﯿﻨﻮ، اﻣﯿﻮزﻣﻨﭧ آرﮐﯿﮉز، ﺑﻨﮕﻮ ﮨﺎﻟﺰ، ﺑﺎؤﻟﻨﮓ اﯾﻠﯿﺰ، ﺳﮑﯿﮣﻨﮓ رﻧﮕﺰ، 
ﮔﻮ-
 
 ﮐﺎرﮢﻨﮓ وﯾﻨﯿﻮز، ان ڈور ﭘﻠﮯ ﺗﮯ ﺳﻮﻓﭧ ﭘﻠﮯ ﻣﺮاﮐﺰ )ﮨﻮا ﺑﮭﺮن واﻟﮯ

 
ﭘﺎرﮐﺲ ﺗﮯ ﮢﺮاﻣﭙﻮﻟﯿﻨﻨﮓ ﻣﺮاﮐﺰ(، ﺳﺮﮐﺲ، ﻣﯿﻠﮯ، ﻓﻦ 
 
ﻓﯿﺌﺮز، ﭼﮍﯾﺎ ﮔﮭﺮ ﺗﮯ 
 
ﺟﺎﻧﻮراں ﻧﺎل ﺟُﮍﯾﺎ دﻟﭽﺴﭙﯿﺎں، واﮢﺮ ﭘﺎرﮐﺲ ﺗﮯ ﺗﮭﯿﻢ ﭘﺎرﮐﺲ
 
- 
 
ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ دﯾﺎں ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﺟﺘﮭﮯ ﺟﺎﻧﻮر رﮐﮭﮯ ﺟﺎﻧﺪے ﻧﯿﮟ )ﺟﯿﻮﯾﻦ ﭼﮍﯾﺎ ﮔﮭﺮ، 
ﺳﻔﺎری ﭘﺎرﮐﺲ، اﯾﮑﻮﯾﺮﯾﻤﺰ ﺗﮯ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺣﯿﺎت دے ﻣﺮاﮐﺰ(
 

- 
 
اﻧﮉور اﺟﮩﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﻮﯾﮟ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﺒﺎﺗﺎت دے ﺑﺎﻏﺎت، ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮔﮭﺮ ﺗﮯ 
ﻋﻤﺎرﺗﺎں وچ ان 
 
ڈور دﻟﭽﺴﭙﯽ واﻟﯽ ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﻧﻮں ﻻزﻣﺎً ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺪا ے، 
اﻟﺒﺘہ اﺟﮩﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت دﯾﺎں آوٹ ڈور ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﮐُﮭﻠﯿﺎں ره ﺳﮑﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ
 
- 
ذاﺗﯽ ﮐﯿﺌﺮ واﻟﯽ ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﺟﯿﻮﯾﮟ ﮨﯿﺌﺮ، ﺑﯿﻮﮢﯽ، ﮢﯿﻨﻨﮓ ﺗﮯ ﻧﯿﻞ ﺳﯿﻠﻮﻧﺰ ﮢﯿﮣﻮ 
ﭘﺎرﻟﺮز، ﺳﭙﺎز، ﻣﺴﺎج ﭘﺎرﻟﺮز، ﺟﺴﻢ دے ﺟﻠﺪ وچ ﭼﮭﯿﺪ ﮐﺮن واﻟﯽ ﺳﺮوﺳﺰ 
وی ﻻزﻣﺎً ﺑﻨﺪ
 
 
ﮨﻮﻧﯿﺎں ﭼﺎﮨﯿﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ اﯾﮩہ ﺧﺪﻣﺎت دوﺟﮯ ﻟﻮﮐﺎں دے ﮔﮭﺮاں وچ 
 
ﭘﯿﺶ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺘﯿﺎں ﺟﺎﻧﯿﺎں ﭼﺎﮨﯿﺪﯾﺎں
 
- 
 
ﮐﻤﯿﻮﻧﮣﯽ ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﮯ ﮨﺎﻟﺰ وی ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﯿﺪے ﻧﯿﮟ ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﮨﯿﺘﮭ دﺗﯿﺎں 
 
ٰ واﻟﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں دے: آﺋﯽ ﮢﯽ ﺗﮯ ڈﯾﺠﯿﮣﻞ ﺳﺮوس ﻧﻮں 
ﮔﯿﺎں اﺳﺘﺜﻨﯽ
رﺳﺎﺋﯽ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮﯾﺎں ﮐُﮭﻠﯿﺎں ره ﺳﮑﺪﯾﺎں 
ﻧﯿﮟ -
 
 ﻣﺜﻼً اوﮨﻨﺎں
ﻟﻮﮐﺎں ﻟﺌﯽ ﺟﻨﮩﺎں دے ﮔﮭﺮ وچ اﯾﮩہ ﻧﮩﯿﮟ -
 ﮐِﻠﮏ-اﯾﻨﮉ-ﮐﻮﻟﯿﮑﭧ ﺳﺮوﺳﺰ ﻟﺌﯽ
 
 ٰاﯾﮩﻨﺎں وﭼﻮں ﮐﺠﮭ ﮐﺎروﺑﺎر ﺗﮯ ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﻧﻮں ﺑﮩﺖ ﺗﮭﻮڑی ﺗﻌﺪاد واﻟﯽ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ
 ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﻟﺌﯽ وی ﮐُﮭﻠﯿﺎں رﮨﻦ دی اﺟﺎزت ﻣﻞ ﺳﮑﺪی اے، ﺳﻨﮯ۔ اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ وچ ﮐﺠﮭ

ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں ﺑﻨﺪ ﮐﺮن ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 اُﺗﮯ اﺳﺘﺜﻨﺎت دی ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ
 
:وﯾﮑﮭﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺪی اے، ﭘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 
●

ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮯ ﺗﺮﺑﯿﺖ دے-
 اﺳﮑﻮﻻں ﻟﺌﯽ ﮐﮭﯿﮉاں
 
، ﺗﻔﺮﯾﺢ ﺗﮯ ﮐﻤﯿﻮﻧﮣﯽ دی 
 
ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮن واﺳﻄﮯ ﺟﺘﮭﮯ اﯾﮩہ اوﮨﻨﺎں دی ﻣﻌﻤﻮل دی 
 
ﻓﺮاﮨﻤﯽ دا ﺟُﺰو اے
 
- 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ دے ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺗﮯ ﺑﭽﯿﺎں ﻟﺌﯽ زﯾﺮِ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﺟﮩﮍے اﯾﮩﻨﺎں 
 
وچ ﺟﺎن دے اﮨﻞ ﻧﯿﮟ
 
- 
ﺧﻮن ﻋﻄﯿہ ﮐﺮن واﻟﮯ ﺳﯿﺸﻨﺰ ﺗﮯ ﻓﻮڈ ﺑﯿﻨﮑﺲ دی ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ
 
- 
طﺒﯽ ﻋﻼج ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ
 
●

اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﮉارﯾﺎں دی ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺗﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻟﺌﯽ )ان ڈورز ﺗﮯ آوٹ ڈور ﮐﮭﯿﮉاں
دی ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت(، ﺗﮯ ﭘﯿﺸہ وراﻧہ رﻗﺎﺻﺎں ﺗﮯ ﮐﻮرﯾﻮﮔﺮاﻓﺮاں دے ﮐﻢ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ 
)ﻓﮣﻨﺲ ﺗﮯ ڈاﻧﺲ ﺳﮣﻮڈﯾﻮز وچ(
 
- 
 
ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ دے ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺗﮯ رﯾﮩﺮﺳﻞ ﮐﺮن ﻟﺌﯽ )ﺗﮭﯿﮣﺮز ﺗﮯ ﮐﻨﺴﺮٹ ﮨﺎﻟﺰ 
وچ(
 
- 
ﻓﻠﻢ ﺗﮯ ﮢﯽ وی 
 
دی ﻋﮑﺲ ﺑﻨﺪی ﮐﺮن دے ﻣﻘﺼﺪ ﻟﺌﯽ
 
 ﮐﺎروﺑﺎرے ادارے ﺗﮯ ﻣﻘﺎم ﺟﮩﮍے ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے
 ﻧﯿﮟ 
ﮐﻮوﯾﮉ-
19

ﺳﯿﮑﯿﻮر ﮔﺎﺋﮉﻻﺋﻨﺰ ﺗﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺮدے ﮨﻮﺋﮯ دوﺟﮯ ﮐﺎروﺑﺎری ادارﯾﺎں ﺗﮯ
 ﺗﮭﺎﻧﻮاں ﻧﻮں ﮐُﮭﻼ رﮨﻦ دی اﺟﺎزت اے۔ ﺿﺮوری اﺷﯿﺎء ﺗﮯ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن واﻟﮯ
 ادارے ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ۔ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ وچ ﮐﺠﮭ ﮐﺎروﺑﺎری ادارے ﺗﮯ ﺗﮭﺎں ﺑﻨﺪ ﮐﺮن
ﺑﺎرے ﮔﺎﺋﮉﻧﺲ 
 
 اُﺗﮯ ﮐﺎروﺑﺎری ادارﯾﺎں دی ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ وﯾﮑﮭﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺪی اے، ﭘﺮ
 ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿ
 
ﮟ: 
●

ُﭙﺮﻣﺎرﮐﮣﺲ، ﻓﺎرﻣﯿﺴﯿﺰ، ﮔﺎرڈن
ﺿﺮوری رﯾﮣﯿﻞ ﺟﯿﻮﯾﮟ ﻓﻮڈ دﯾﺎں دُﮐﺎﻧﺎں، ﺳ
 
ﺳﻨﮣﺮز، ﺑﻠﮉﻧﮓ ﻣﺮﭼﻨﮣﺲ، ﻋﻤﺎرﺗﺎں واﻟﯿﺎں ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت دے ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺗﮯ 

آف-
 ﻻﺋﺴﻨﺴﺰ
 
- 
ﺿﺮوری رﯾﮣﯿﻞ وﯾﭽﻦ واﻟﮯ ﻣﺎرﮐﯿﭧ ﺳﮣﺎل وی ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ
 
- 
ﻣﺮﻣﺘﯽ دی ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮن واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر وی ﮐُﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺪے ﻧﯿﮟ،


ﺟﺘﮭﮯ اوه ﺑﻨﯿﺎدی طﻮر ﺗﮯ ﻣﺮﻣﺖ ﮐﺮن واﻟﯿﺎں ﺳﺮوﺳﺰ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮدے ﻧﯿﮟ
 
- 
 
ﭘﮣﺮول ﺳﮣﯿﺸﻦ، آﮢﻮﻣﯿﮣﮏ )ﮨﺘﮭﺎں ﻧﺎل دھﻮن واﻟﮯ ﻧﮩﯿﮟ( ﮐﺎر واﺷﺰ، ﮔﮉﯾﺎں 
دی ﻣﺮﻣﺘﯽ ﺗﮯ اﯾﻢ او ﮢﯽ ﺳﺮوﺳﺰ، ﺑﺎﺋﯽ ﺳﯿﮑﻞ دﯾﺎں دُﮐﺎﻧﺎں، ﮢﯿﮑﺴﯽ 

 
ﺗﮯ ﮔﮉﯾﺎں ﮐﺮاﺋﮯ ﺗﮯ دﯾﻦ واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر
 
- 
ﺑﺒﻨﮏ، ﺑﻠﮉﻧﮓ ﺳﻮﺳﺎﺋﮣﯿﺎں، ڈاﮐﺨﺎﻧﮯ، ﻗﻠﯿﻞ 
 
ﻣﺪت ﻟﺌﯽ ﻗﺮض دﯾﻦ واﻟﮯ ﺗﮯ 
 
ﻣﻨﯽ ﮢﺮاﻧﺴﻔﺮ ﮐﺮن واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر
 
- 
ﻓﯿﻮﻧﺮل ڈاﺋﺮﯾﮑﮣﺮز
 
- 
ﻻﻧﮉرﯾﮣﺲ ﺗﮯ ڈراﺋﯽ ﮐﻠﯿﻨﺮز
 
●
 
 ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﺗﮯ ڈﯾﻨﮣﻞ ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
 
وﯾﮣﺲ ﺗﮯ ﺟﺎﻧﻮراں دی دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﺗﮯ ﺑﮩﺒﻮد ﻟﺌﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﺗﮯ ﮐﮭﺎن ﭘﯿﻦ 
 
دا ﺳﻤﺎن وﯾﭽﻦ واﻟﮯ رﯾﮣﯿﻠﺮز
 
- 
 
ﺟﺎﻧﻮر ﺑﭽﺎوَ ﻣﺮاﮐﺰ، ﺑﻮرڈﻧﮓ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت، ﺗﮯ اﯾﻨﻤﻞ ﮔﺮوﻣﺮز )ﺟﺎﻧﻮراں دی ﺑﮩﺒﻮد 
 
ﻟﺌﯽ ورﺗﯿﺎں ﺟﺎﺳﮑﺪﯾﺎں ﻧﯿﮟ ﻧہ ﮐہ ﺟﻤﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻟﺌﯽ(
 
- 
 
اﯾﮕﺮی ﮐﻠﭽﺮ ﺳﭙﻼﺋﯽ ﺷﺎﭘﺲ
 

- 
ﻣﻮﺑﻠﮣﯽ ﺗﮯ ﻣﻌﺬوری دے ﺳﻠﺴﻠﮯ 
 
وچ ﻣﺪد دﯾﻦ واﻟﯿﺎں دُﮐﺎﻧﺎں
 
- 
ﺳﮣﻮر ﺗﮯ ڈﺳﮣﺮﯾﺒﯿﻮﺷﻦ ﮐﺮن واﻟﯿﺎں ﺳﮩﻮﻟﺘﺎں
 
- 
ﮐﺎر ﭘﺎرﮐﺲ، ﻋﻮاﻣﯽ ﺑﯿﺖ اﻟﺨﻼ ﺗﮯ ﻣﻮﮢﺮ وے ﺳﺮوس واﻟﯽ ﺗﮭﺎﻧﻮاں
 
- 
 
آوٹ ڈور ﭘﻠﮯ ﮔﺮاوﻧﮉز
 
- 
 
ورزش ﻟﺌﯽ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﻏﺎں ﺗﮯ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﺮاﮐﺰ دے آوٹ ڈور ﺣﺼﮯ
 
- 
 
ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮاں
 
- 
ﺷﻤﺸﺎن ﮔﮭﺎٹ ﺗﮯ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن
 
 ﮨﯿﻠﺘﮭ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮯ ﭘﺒﻠﮏ ﺳﺮوﺳﺰ 
ا
 
ﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ ﺗﮯ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﺳﺮوﺳﺰ ﮐُﮭﻠﮯ رﮨﻦ ﮔﮯ، ﺳﻨﮯ: 

●
 
 
،ڈﯾﻨﮣﻞ ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
 
آﭘﮣﯿﺸﻨﺰ،
 
- 
 
آڈﯾﻮﻟﻮﺟﯽ ﺳﺮوﺳﺰ،
 
- 
 
ﮐﺎﺋﺮوﭘﻮڈی،
 
- 
 
ﮐﺎﺋﺮوﭘﺮﯾﮑﮣﺮز،
 
- 
اوﺳﮣﯿﻮﭘﯿﺘﮭﺲ
 
- 
دﯾﮕﺮ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﺗﮯ ﮨﯿﻠﺘﮭ ﺳﺮوﺳﺰ، ذﮨﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﻧﺎل ﺟُﮍﯾﺎں ﮨﻮﯾﺎں ﺳﺮوﺳﺰ 
 
ﺳﻨﮯ

اﺳﯽ اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ دی ﻣﺪد ﮐﺮ رﮨﮯ آں ﮐہ اوه ﻣﺤﻔﻮظ طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﻓﻮری ﺗﮯ ﻧﺎن
 
 ارﺟﻨﭧ ﺳﺮوﺳﺰ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭﮯ، ﺗﮯ اﯾﮩہ ﺑﮩﺖ ﺿﺮوری اے ﮐہ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮد
 
 وی ﺟﺲ ﻧﻮں ﻟﮕﺪا اے ﮐہ اُوس ﻧﻮں ﮐﺴﮯ ﻗﺴﻢ دی ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﮐﯿﺌﺮ دی ﻟﻮڑ اے اوه
 اﮔﮯ آﺋﮯ ﺗﮯ ﻣﺪد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے 
 زﯾﺎده ﺗﺮ ﻋﻮاﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﺎری رﮨﻦ
ﮔﯿﺎں ﺗﮯ ﺗُﺴﯽ اوﮨﻨﺎں ﻧﻮں ورﺗﻦ ﻟﺌﯽ ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ 
:ﺟﺎ ﺳﮑﻮ ﮔﮯ۔ اﯾﮩﻨﺎں وچ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﯿﮟ 

●
 ﺟﺎب ﺳﻨﮣﺮ ﭘﻠﺲ ﺳﺎﺋﮣﺲ
 
- 
ﻋﺪاﻟﺘﺎں ﺗﮯ ﭘﺮوﺑﯿﺸﻦ ﻣﺮاﮐﺰ
 
- 
ﺳﻮل رﺟﺴﮣﺮﯾﺸﻦ دﻓﺎﺗﺮ
 
- 
ﭘﺎﺳﭙﻮرٹ ﺗﮯ وﯾﺰا ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
ﻣﻀﺮوﺑﯿﻦ ﻧﻮں ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮده ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
وﯾﺴﭧ ﯾﺎ ری ﺳﺎﺋﮑﻠﻨﮓ ﻣﺮاﮐﺰ
 
- 
اﯾﻢ او ﮢﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺲ دی ﺗﮩﺎﻧﻮں ﻗﻨﻮﻧﯽ طﺮﯾﻘﮯ ﻧﺎل ﮔﮭﺮوں ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻦ 
 
ﻟﺌﯽ ﻟﻮڑ ﮨﻮے