প্রস্তুত এবং স্থাপন করুন
নির্দেশাবলী
শুরু করার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনি…
আমাদের নির্দেশাবলী ভিডিও দেখুন www.gov.uk/taking-antibody-blood-sample
এই নির্দেশনাগুল�ো সম্পূর্ণ
রূপে পড়ুনੋ�
আপনার পরীক্ষা কিভাবে করতে হয় দেখুন 
www.gov.uk/taking-antibody-blood-sample দেখুন

## আপনার কিটে কী আছে?

প্রচুর পানি পান করুন
সবচেয়ে ভাল�ো যে কাজ আপনি করতে পারেন তা হচ্ছে দেহে পানির পরিমাণ বাড়ান�ো প্রস্তুত করতে - পরীক্ষার অন্তত ৩০ মিনিট আগে ২ গ্লাস পানি পান করুন।

## অ্যালক�োহল সংগ্রহের নল

প্লাস্টার x 2
ওয়াইপ
(টিউব)
শনিবার আপনার পরীক্ষা করবেন না বা আপনার পরীক্ষা প�োস্ট করবেন না - এটি প�োস্টে খুব বেশি সময় থেকে যেতে পারে। অন্য যেক�োন�ো দিন ঠিক আছে।

## প্রিপেইড খাম পরিষ্কার ল্যান্সেট X 3

করার ওয়াইপ
১. প্রস্তুত করুন
ফেরত পাঠান�োর 
স্বচ্ছ প্লাস্টিকের 
কার্ডব�োর্ড বাক্স
১. শুরু করার আগে পরীক্ষা করে দেখুন যে 
ফর্মে
 টিউব লেবেল
ব্যাগ
কিটটি **আপনার নামে পাঠান�ো** হয়েছে কি না।
২. আপনার কিট একটি নিচু টেবিলে রাখুন।

আপনি শুরু করার আগে 
এক বাটি গরম পানি এবং 
একটি পরিষ্কার টিস্যু নিন

৩. একটি পরিষ্কার টিস্যু এবং এক বাটি 
ফেরত পাঠান�োর 
গরম পানি নিন।
ফর্ম
৪. ২০ সেকেন্ডের জন্য সাবান দিয়ে হাত 
ধুয়ে পরিষ্কার ত�োয়ালে দিয়ে শুকিয়ে নিন। 
V2.5p - সর্ব
শেষ পর্য
ালΐোচনা নভেম্বর 2020
অন্যান্য ভাষায় প্রশ্ন বা নির্দেশনার জন্য, www.gov.uk/taking-antibody-blood-sample -তে যান
হাতে পর্য
াপ্ত সময় রাখুন

প্রস্তুতি নিতে, স্থাপন করতে এবং আপনার নমুনা সংগ্রহ করতে নিজেকে প্রায় 30 মিনিট সময় দিন - বিশেষ করে যদি এটা আপনার প্রথমবার হয়। কিছ
ু হালকা ব্যায়াম করুন 

জাম্পিং জ্যাক করুন, অথবা আপনার হাত দ�োলান এবং এক মিনিটের জন্য আপনার মুষ্টি আঁকড়ে ধরুন (যদি এটি আপনার জন্য নিরাপদ হয়) - এটা আপনার রক্ত প্রবাহে সাহায্য করে।
২. স্থাপন করুন
৩. রক্ত প্রবাহিত রাখা
১. টিউব থেকে ঢাকনাটি খুলে ফেলুন। 
১. আপনার পুর�ো হাত একটি বাটি গরম 
২. **কার্ডব�োর্ড বাক্সের উপরের** স্লট 
ব্যবহার করে টিউবটিকে স�োজা করে রাখুন।
পানিতে (গ�োসলের পানির তাপমাত্রার মতন গরম) ২ মিনিটের জন্য রাখুন। তারপর একটি পরিষ্কার টিস্যু দিয়ে আপনার হাত শুকিয়ে নিন। 
৩. প্লাস্টার প্রস্তুত করুন যাতে এটি 
২. পুর�ো প্রক্রিয়াব্যাপী দাঁড়ান অবস্থায় থাক
ুন 
(কিন্তু যদি আপনি দুর্ব
ল ব�োধ করেন, 
আপনার আঙ্গুলে লাগান�োর জন্যে প্রস্তুত থাকে। 
তাহলে বসে থাক
ুন - এবং আপনি যদি 
কার�ো সাথে থাকেন, তাহলে তাদের সাহায্য চান)। রক্ত প্রবাহ বজায় রাখতে আপনার হাত অবশ্যই আপনার কনুইয়ের চেয়ে 
নিচুতে থাকতে হবে।

ব�োতামে 
চাপ দিন 
x

## ১. ল্যান্সেট ব্যবহার করুন

৩. টিউব মিশ্রণ করুন 
২. টিউব পূরণ করুন
১. অ্যালক�োহল ওয়াইপ দিয়ে আপনার 
৬০০ রেখা পর্য
ন্ত টিউবটি ভর্তি করুন। 
১. একটি পরিষ্কার টিস্যু দিয়ে প্রথম ফ�োঁটা 
আপনি যদি শুধুমাত্র ৪০০ রেখা পর্য
ন্ত পূরণ 
রক্ত মুছে ফেলুন।
২. প্রতি ৩ থেকে ৪ সেকেন্ড অন্তর একটি 
আঙ্গুল পরিষ্কার করুন - আপনার যে হাত কম ব্যবহার হয় সে হাতে আপনার অনামিকা (রিং) আঙ্গুল ব্যবহার করার সুপারিশ আমরা করছি।
করেন, এটা ঠিক আছে। ঢাকনাটি টিউবের উপরে রাখুন। যতক্ষণ না এটি ক্লিক করছে ততক্ষণ এটি চাপতে থাক
ুন। 
২. ল্যান্সেটের নিচের প্রতিরক্ষামূলক টিপ 
১. আস্তে আস্তে টিউবটি অন্তত ১০ বার 
নিম্নমুখী গতিতে আপনার হাত 
দৃঢ়ভাবে মালিশ করুন। হাতের তালু 
থেকে শুরু করে নিচ পর্য
ন্ত আঙ্গুল 
অপসারণ করতে: টিপটি (একটি পূর্ণ
 
পর্য
ন্ত এভাবে করুন। কিন্তু ছিদ্র জ�োরে 
উল্টান। নিশ্চিত হয়ে নিন যে রক্ত যেন�ো টিউবের পাশ স্পর্শ
 করে।
ম�োড়) ট
ুইস্ট করুন এবং তারপর 
সেটি সম্পূর্ণ
রূপে টানুন।
টিপে দেবেন না, তাহলে তা আপনার নমুনা নষ্ট করে দিতে পারে। 
২. রক্ত মিশ্রিত হবার পর তা কঠিন হয়ে 
৩. আপনার হাত একটি কঠিন পৃষ্ঠে রাখুন 

গেলে চিন্তা করবেন না। এটা হওয়ার কথা। 
৩. যদি রক্ত প্রবাহ বন্ধ হয়ে যায়, রক্ত প্রবাহ 
(টেবিলের উপরের মত)।
৩. রক্তপাত বন্ধ করতে আঙ্গুলের উপর 

৪. আপনার আঙ্গুলের অগ্রভাগের বাইরের 

চাপ প্রয়োগ করুন, একটি ক্লিনজি
ং 

কেন্দ্রে ল্যান্সেটটি চাপুন।

ওয়াইপ দিয়ে পরিষ্কার করুন, এবং একটি প্লাস্টার প্রয়োগ করুন।

৫. একটি ক্লিক না শ�োনা পর্য
ন্ত বেগুনি 
৪. রক্ত বাইরে পড়লে অবিলম্বে তা পরিষ্কার 

আন্দোলিত করতে ন�োংরা আঙ্গুল মুছে ফেলার জন্য চাপ ব্যবহার করুন। যদি এটি কাজ না করে, এবং ২ মিনিটের বেশি হয়ে যায়, তাহলে আপনার হাত পুনরায় গরম করুন এবং একটি নতুন ল্যান্সেট ব্যবহার করে আরেকটি আঙ্গুলে ফ
ুট�ো করুন।

ব�োতামে **দৃঢ়ভাবে চাপুন**। আপনি 
শুধুমাত্র প্রতিটি ল্যান্সেট একবার ব্যবহার করতে পারবেন।
করুন এবং আশপাশ জায়গা জীবাণুমুক্ত করুন।
লেবেল লাগান এবং প�োস্ট করুন 
১
১. রিটার্ন
 ফর্ম
 থেকে আপনার টিউব 
আপনার কিট আপনার কাছে এসেছিলΐো এবং এরপর সেটি বন্ধ করে দিন।

৪
৪. বাক্সটি প্রিপেইড খামে রাখুন
রয়েছে। ব্যাগের উপরের অংশ সমতল রেখে, স্টিকার খুলে ফেলুন এবং ঢাকনাটি ভাঁজ করুন। মাঝখান থেকে বাইরে পর্য
ন্ত চেপে ভাল করে বন্ধ করে 
৫. এনএইচএস (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিস) 

দিন।
লেবেল খুলে ফেলুন এবং আপনার টিউবের **চারপাশে মুড়ে দিন**। নিশ্চিত হয়ে নিন যে মুদ্রিত ক�োডটি যেন�ো 
দৃশ্যমান থাকে। 
৩
২. 95 kPA নমুনা পরিবহন লেবেল করা 
৩. আপনার ফিরত দেওয়ার ফর্মে
 
তারিখ এবং সময় লিখুন। ফর্ম
 
পরিষ্কার প্লাস্টিক ব্যাগটি নিন। টিউব এবং ল্যান্সেট স্লটের মধ্য দিয়ে রাখুন - এটি হলুদ স্টিকারের মাঝখানে 

এবং পরিষ্কার প্লাস্টিক ব্যাগ (টিউব ধারণকারী) বাক্সে রাখুন যেটিতে 
| এর লΐোগ�ো সহ                  | একটি অগ্রাধিকার    |
|-----------------------------|---------------|
| প�োস্টবক্সে আপনার নমুনা প�োস্ট       |               |
| করুন                         | ।             |
| www.royalmail.com/services- |               |
| near-you                    |               |
| -তে আপনার নিকটতম               |               |
| অগ্রাধিকার প�োস্টবক্স খুঁজুন। আপনি     |               |
| যদি নিরাপদে একটি অগ্রাধিকার          |               |
| প�োস্টবক্সে যেতে না পারেন, আপনার      |               |
| স্থানীয় প�োস্টবক্স ব্যবহার করুন।     |               |

## প্রতীকসমূহ

সূর্যে
র আল�ো থেকে দূরে 
ব্যবহারের জন্য পরামর্শ
 
রাখুন
নির্দেশাবলী ইউর�োপীয় সামঞ্জস্য
বৃষ্টি থেকে দূরে রাখুন
পুনরায় ব্যবহার করবেন না
প্রস্তুতকারক
তাপমাত্রা সীমা 25ºC
ব্যাচ ক�োড

ভিট্রো ডায়াগনস্টিক মেডিকেল ডিভাইসে
পুনরায় ব্যবহার তারিখের জন্য টিউব পরীক্ষা করুন
•	এটা একটা ইন ভিট্রো ডায়াগনস্টিক মেডিকেল ডিভাইস। •	শুধুমাত্র আপনার কিটে প্রদত্ত সরঞ্জাম ব্যবহার করুন। •	এই পরীক্ষাটি অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে এবং যে ব্যক্তি 
পরীক্ষার নির্দেশ দিয়েছিলেন তাকে অবশ্যই লেবেল করতে হবে।

•	সংক্রমণের লক্ষণগুলΐোর প্রতি নজর রাখুন। যদি 

আপনার ক্ষতস্থান লাল, গরম বা ফ�োলা হয়ে যায়, তাহলে চিকিৎসকের পরামর্শ
 নিন।

•	এই কিট 18 বছর বা তার বেশী বয়সী ব্যক্তিদের জন্য।
•	দৃঢ় চাপ প্রয়োগ করুন এবং রক্তপাত বন্ধ না হলে হাত 
উপরের দিকে উঠান। যদি এটা কাজ না করে, তাহলে চিকিৎসকের পরামর্শ
 নিন।

•	যদি আপনি অজ্ঞান ব�োধ করেন, তাহলে শুয়ে পড
়ুন এবং 
আপনার পা উঁচু করুন। আপনি যদি ক্রমাগত অসুস্থ 
ব�োধ করেন, তাহলে চিকিৎসকের পরামর্শ
 নিন।
•	ঘনীভূত-প্রতির�োধক (অ্যান্টিক�োয়াগুলেশন) ওষুধ খেলে 
রক্তপাতের ঝ
ুঁকি বেশি।
•	শিশু, পশু, সূর্য
ালΐোক, আগুন এবং ধূমপান থেকে কিট 
দূরে রাখুন।
•	বাইরে তাপমাত্রা ২৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসের উপরে থাকলে 
আপনার নমুনা প�োস্ট করবেন না

•	এরূপ হবার সম্ভাবনা অত্যন্ত কম, কিন্তু জটিলতার 

একটি ছ�োট ঝ
ুঁকি আছে - যার মধ্যে রয়েছে ক্ষত, একটি 
হিমাট�োমা (রক্তপিণ্ড), স্নায়ুর ক্ষতি, এবং নেক্রোসিস (ত্বকের ক�োষের অকাল মৃত্যু)।

পর্য
াপ্ত রক্ত পাচ্ছেন না? 

সাহায্যের জন্য www.gov.uk/taking-antibodyblood-sample -তে যান। যদি আপনার একটি আংশিক নমুনা ফেলার প্রয়োজন হয়, একটি স্বাভাবিক নমুনা (খাম সহ) প্যাক করার জনয়ে যে নির্দেশাবলী রয়েছে সেগুলΐো ব্যবহার করুন। তারপর সব ঘরের বর্জ্যে ফেলে দিন।