# ﻧﯿﺸﻨﻞ ﻻک ڈاون ﮔﮭﺮ ﭘﺮ رﮨﯿﮟ

 ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﮐﮯ ﮐﯿﺴﯿﺰ ﭘﻮرے ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﺰی ﺳﮯ ﺑﮍھ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔
 ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﯾﮟ ﮐہ آپ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اور ﮐﯿﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ۔ 
4
 
 ﺟﻨﻮری2021
 ﮐﻮ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮا 
 آﺧﺮی اﭘﮉﯾﭧ6
 
 ﺟﻨﻮری2021
 
—
 ﺗﻤﺎم اﭘﮉﯾﮣﺲ دﯾﮑﮭﯿﮟ 
:ﻣﻨﺠﺎﻧﺐ 
 ﮐﯿﺒﻨﯿﭧ آﻓﯿﺲ 
 
:ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ 
ﻓﮩﺮﺳﺖ 
 
 ﺧﻼﺻہ: ﻗﻮﻣﯽ ﻻک ڈاؤن ﮐﮯ دوران آپ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اور ﮐﯿﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ 

 
 ﯾہ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺲ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﮯ؟ 
 
 
'.ﮨﺎﺗﮭ. ﭼﮩﺮه. ﺟﮕہ 
 
 ﺟﺐ آپ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
 دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﺎ ﺟﻠﻨﺎ 
 
 اﯾﮑﺴﺮﺳﺎﺋﺰ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﭼﮩﺮے ﮐﻮ ڈھﺎﻧﭙﻨﺎ 
 ﺳﭙﻮرٹ اور ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ 
 
 اﮔﺮ آپ ﺿﻮاﺑﻂ
 
ﺗﻮڑﺗﮯ ﮨﯿﮟ 
 
 ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻧﺎ ﺟﻨﮩﯿﮟ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺳﮯ زﯾﺎده ﺧﻄﺮه ﻻﺣﻖ ﮨﻮ 
 
 ﮐﺎم ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ 
 
 ﺳﮑﻮل ﯾﺎ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﺎﻧﺎ 
 
 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﺎں 
 
 ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ 
 ﺳﻔﺮ 
 ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻔﺮ 
 ﮔﮭﺮ ﺳﮯ دور رات ﮔﺮارﻧﺎ 
 ﮐﺌﯿﺮ ﮨﻮم ﮐﮯ وزٹ 
 ﺟﻨﺎزے 
 
 ﺷﺎدی ﺑﯿﺎه، ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭗ او ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﺒﺎدات 
 ﻋﺒﺎدﺗﮕﺎﮨﯿﮟ 
 
 ﮐﮭﯿﻞ اور ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ 
 
 ﮔﮭﺮ ﺑﺪﻟﻨﺎ 
 
 ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ 
 ﮐﺎروﺑﺎراور وﯾﻨﯿﻮز 
 
 ﮐﺎروﺑﺎر
 
اور وﯾﻨﯿﻮز ﺟﻮ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
 ﺻﺤﺖ ﮐﯽ دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل اور ﻋﻮاﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎت 
اس ﺻﻔﺤﮯ ﮐﻮ ﭘﺮﻧﭧ ﮐﺮﯾﮟ 
 ﺧﻼﺻہ: ﻗﻮﻣﯽ ﻻک ڈاؤن ﮐﮯ دوران آپ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ

## ﮨﯿﮟ اور ﮐﯿﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ

 
 آپ ﺿﺮور ﮔﮭﺮ ﭘﺮ رﮨﯿﮟ ﺳﺐ ﺳﮯ اﮨﻢ واﺣﺪ ﮐﺎم ﺟﻮ ﮨﻢ ﺳﺐ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ وه ﮨﮯ
اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ ﮐﯽ ﺣﻔﺎظﺖ اور ﺟﺎﻧﻮں ﮐﮯﺑﭽﺎو ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﭘﺮ رﮨﻨﺎ۔ 

 آپ ﮐﻮ ﻓﻮری طﻮر ﭘﺮ اس رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ ﯾہ
ﻗﺎﻧﻮن ﮨﮯ 
.
 
 ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﻨﺎ 
 
 آپ ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، ﺳﻮاﺋﮯ اس ﮐﮯ ﮐہ ﺟﺐ ﯾہ ﺿﺮوری ﮨﻮ۔ آپ
:ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﯿﻠﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
●

اﭘﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮظ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﻨﯿﺎدی ﺿﺮورﯾﺎت ﮐﯽ ﺧﺮﯾﺪاری
ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
 
ﮐﺎم ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ، ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﻋﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ، اﮔﺮ آپ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ 
ﻣﻌﻘﻮل طﻮر ﭘﺮ اﯾﺴﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﺗﻮ
 
- 
 
اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ )ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ( ﯾﺎ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ورزش 
ﮐﺮﯾﮟ، ﯾہ اﯾﮏ دن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﺎر ﺗﮏ ﻣﺤﺪو
 
د ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ 
 
ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔
 
- 
ﺟﮩﺎں ﺿﺮوری ﮨﻮ اﭘﻨﮯ 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 ﯾﺎ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 ﺳﮯ ﻣﻠﯿﮟ، ﻟﯿﮑﻦ
 ﺻﺮف اس ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﺟﺐ آپ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ طﻮر ﭘﺮ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮ۔ 
●

طﺒﯽ اﻣﺪاد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ ﭼﻮٹ، ﺑﯿﻤﺎری ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﮯ ﺧﻄﺮے )ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ
زﯾﺎدﺗﯽ ﺳﻤﯿﺖ( ﺳﮯ ﺑﭽﻨﺎ
 
- 
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﺎ -
 
 ان ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺟﻮ
 
اس ﮐﮯ اﮨﻞ ﮨﻮں

اﮔﺮ آپ ﻣﺠﺎز وﺟﻮه ﮐﯽ ﺑﻨﺎ ﭘﺮ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ ﮨﻤﯿﺸہ ﻟﻮﮐﻞ ﮨﯽ رﮨﻨﺎ
 ﭼﺎﮨﺌﮯ-

ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ دور ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﻧہ ﮨﻮ، ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ ﮐﺎم ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ۔
 
 ،ﻟﻮﮐﻞ رﮨﻨﮯ  ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮔﺎؤں، ﻗﺼﺒﮯ ﯾﺎ ﺷﮩﺮ ﮐﺎ وه ﺣﺼہ ﺟﮩﺎں آپ رﮨﺘﮯ ﮨﻮں
وﮨﯿﮟ رﮨﻨﺎ ۔ 
 اﮔﺮ آپ
طﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﮐﻤﺰور )وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ( ﮨﯿﮟ 
 آپ ﮐﻮ ﺻ
ﺮف ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ 
 
 اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﯿﻨﮣﺲ، ورزش ﮐﮯ ﻟﺌﮯ  ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ ﯾﺎ اﮔﺮ اﺷﺪ ﺿﺮوری ﮨﻮ ۔ آپ ﮐﻮ ﮐﺎم
 ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ 

## دوﺳﺮوں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﺎ

 
 آپ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺳﻤﺎﺟﯽ طﻮر ﭘﺮ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮﻧﮯ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ
 
 ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ آپ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ اور ﻧہ ﮨﯽ
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 

ﻣﯿﮟ اس ﮐﮯ
 ﺳﺎﺗﮭـ ﮨﯿﮟ )اﮔﺮ آپ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ طﻮر ﭘﺮ اس ﮐﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ(۔ 
 
 آپ اﮐﯿﻠﮯ ﮨﯽ، اﯾﮏ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ، ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ
 ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ورزش ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾہ اﯾﮏ دن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﺎر
 
 
ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور 
 آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 
 آپ دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ آپ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ، ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ
 ﺑﺒﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻨﺎﺗﮯ، ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ ﻣﺠﺎز ﻋﺬر ﻧہ ﮨﻮ۔ 

 اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮد ﺳﮯ2
 
 ﻣﯿﮣﺮ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﭘﺮ رﮨﯿﮟ
 
۔ 
ﺗﻌﻠﯿﻢ 
 ﮐﺎﻟﺞ، ﭘﺮاﺋﻤﺮی اور ﺳﯿﮑﻨﮉری ﺳﮑﻮل ﺻﺮف
وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﻮں ا
 
ور ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز ﮐﮯ 
ﺑﭽﻮں 
 
 ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮭﻠﮯ رﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔ دوﺳﺮے ﺗﻤﺎم ﺑﭽﮯ ﻓﺮوری ﮐﮯ وﺳﻂ ﺗﮏ دور ﺳﮯ
 ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔ 
 اﺑﺘﺪاﺋﯽ ﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ ﮐﮭﻠﮯ رﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔ 
 
 ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﮐﮯ ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮ ﮐﻮرﺳﺰ ﮐﮯ ﻋﻼوه ﮨﺎﺋﯿﺮ اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﻓﺮوری
 ﮐﮯ وﺳﻂ ﺗﮏ آن ﻻﺋﻦ رﮨﮯ ﮔﯽ۔ 

## ﯾہ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺲ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﮯ؟

 ﯾہ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺗﻨﺪرﺳﺖ اور ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﮨﯿﮟ۔ 
 طﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ
ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﮐﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﺧﻄﺮے ﺳﮯ دوﭼﺎر ﻟﻮﮔﻮں 
 اور 
 ﻣﻤﮑﻨہ ﯾﺎ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺷﺪه
ﮐﻮروﻧﺎ واﯾﺮس اﻧﻔﯿﮑﺸﻦ واﻟﮯ ﮔﮭﺮاﻧﻮں 
 
 ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﻟﮓ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آپ طﺒﯽ

 
 ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﮐﻤﺰور ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ 
 دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﺷﯿﻠﮉﻧﮓ
ﮔﺎﺋﮉﯾﻨﺲ ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ
 -

اور ﮐﺎم، اﺳﮑﻮل، ﮐﺎﻟﺞ ﯾﺎ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ
ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ آپ ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارﻧﮯ واﻟﮯ وﻗﺖ ﮐﻮ ﻣﺤﺪود ﮐﺮدﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨ
 
ﺌﮯ۔ آپ ﮐﻮ 
 ﺻﺮف ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﯿﻨﮣﺲ، ورزش ﯾﺎ اﮔﺮ ﺿﺮوری ﮨﻮ ﺗﻮ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 

## .ﮨﺎﺗﮭ۔ ﭼﮩﺮه. ﺟﮕہ

 ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ3
 
 اﻓﺮاد ﻣﯿﮟ ﺳﮯ1

ﻣﯿﮟ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ اور
 ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ وه ﻣﺤﺴﻮس ﮐﯿﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮨﯽ اﺳﮯ ﭘﮭﯿﻼ رﮨﺎ ﮨﻮ۔ 
 
'.ﯾﺎد رﮐﮭﯿﮟ ، 'ﮨﺎﺗﮭ۔ ﭼﮩﺮه. ﺟﮕہ 
●
 
 ﮨﺎﺗﮭ
 
- 
اﭘﻨﮯ ﮨﺎ
ﺗﮭ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺳﮯ اور 20
 
 ﺳﯿﮑﻨﮉز ﮐﮯ ﻟﯿﮯ دھﻮﺋﯿﮟ۔
 
- 
ﭼﮩﺮه -

اﻧﺪروﻧﯽ ﻣﺎﺣﻮل ﻣﯿﮟ ﭼﮩﺮے ﮐﻮ ڈھﺎﻧﭙﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ
 
دوری ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ، اور ﺟﮩﺎں آپ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ آﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﺟﻦ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ 
 
آپ ﻋﺎم طﻮر ﭘﺮ ﻣﻼﻗﺎت ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔
 
- 
ﺟﮕہ -
 ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ آپ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺟﮩﺎں ﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑ
ﻦ ﮨﻮ ان 
ﺳﮯ 2
 
 ﻣﯿﮣﺮ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﭘﺮ رﮨﯿﮟ، ﯾﺎ1

ﻣﯿﮣﺮ اﺿﺎﻓﯽ اﺣﺘﯿﺎطﯽ ﺗﺪاﺑﯿﺮ رﮐﮭﺘﮯ

 
ﮨﻮﺋﮯ )ﺟﯿﺴﮯ ﭼﮩﺮے ﮐﺎ ڈھﺎﻧﭙﻨﺎ(
 
 ﺗﻤﺎم ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ آپ ﮐﻮ
دوﺳﺮوں ﺳﮯ ﺑﺤﻔﺎظﺖ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﻮاﻋﺪ 
 
 ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﻧﯽ
 
.ﭼﺎﯾﺌﮯ 

## ﺟﺐ آپ ﮔﮭﺮ ﭼﮭ ﻮڑ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ

 
 آپ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑﻧﺎ ﯾﺎ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺳﻮاﺋﮯ اس ﮐﮯ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﯽ 'ﻣﻌﻘﻮل
 
 ﻋﺬر' ﮨﻮ۔ ﯾہ ﻗﺎﻧﻮن ﮨﮯ. اﮔﺮ آپ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ 'ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر' ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ، ﺗﻮ
 
 (ﭘﻮﻟﯿﺲ آپ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ اور ﺟﺮﻣﺎﻧہ )ﻓﮑﺴﮉ ﭘﯿﻨﻠﮣﯽ ﻧﻮﮢﺲ
 ﺟﺎری ﮐﺮﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ 
ﭘﮩﻠﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟ
ﺌﮯ آپ ﮐﻮ 200
 
  ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻧﻮﮢﺲ دﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، اور ﭘﮭﺮ ﮨﺮ ﺑﺎر£

 ،ﺟﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ دوﮔﻨﺎ ﮨﻮﺗﺎ رﮨﮯ ﮔﺎ6،400 ﺗﮏ۔£
 
 
:ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ 
 
 آپ ﺻﺮف ﮐﺎم ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺐ آپ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ اﭘﻨﺎ
ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔ اس ﻣﯿﮟ وه ﻟﻮگ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ، ﻟﯿﮑﻦ ان ﺗﮏ ﻣﺤﺪ
 
ود ﻧﮩﯿﮟ 
 
 ﮨﮯ، ﺟﻮ اﮨﻢ ﻗﻮﻣﯽ اﻧﻔﺮاﺳﮣﺮﮐﭽﺮ، ﮐﻨﺴﮣﺮﮐﺸﻦ ﯾﺎ ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓ ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ
 ﺟﮩﺎں ﺑﻨﻔﺲ ﻧﻔﯿﺲ ﺣﺎﺿﺮی ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ 

رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﺧﺪﻣﺎت 
 
 رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ رﻓﺎﻋﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﮭﯽ آپ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ
.ﮨﯿﮟ 
 ﻻزﻣﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں 
آپ دﮐﺎﻧﻮں ﺳﮯ ﭼﯿﺰﯾﮟ ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺣ
 
ﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ 
 
 ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ آپ ﮐﺴﯽ ﻣﻌﺬور ﯾﺎ ﮐﻤﺰور ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺧﻮد ﮐﻮ اﻟﮓ ﺗﮭﻠﮓ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ
 
 ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺑﮭﯽ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ
ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 

## ﺗﻌﻠﯿﻢ اور ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ

 
 آپ ﺻﺮف ﺗﻌﻠﯿﻢ، رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ، اور ﺑﭽﻮں ﮐﭕﻠﺌﮯ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ
 ﻟﺌ
ﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﺑﭽہ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﮨﻞ ﮨﻮ۔ ﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ 
 ﮐﮯ طﻠﺒﺎء ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺗﻌﻠﯿﻢ اور ﺑﭽﻮں ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻣﺤﺪود ﮨﮯ۔ ﺗﻌﻠﯿﻢ
اور ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 
 دﯾﮑﮭﯿﮟ آپ
 
ﻟﻮگ واﻟﺪﯾﻦ اور ﺑﭽﻮں ﮐﮯ 
 ﻣﺎﺑﯿﻦ راﺑﻄﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﻮﺟﻮده اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں وه اﻟﮓ رﮨﺘﮯ

 ﮨﯿﮟ۔ اﮔﺮ آپ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﻣﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ14

ﺳﺎل
 ﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﻮ ﺗﻮ آپ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﺑﮭﯽ ﺑﻨﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
 دوﺳﺮں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﺎ اور ﮐﺌﯿﺮ 
:آپ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
●
 
 اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 ﯾﺎ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ
 
 
ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ )اﮔﺮ آپ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ 
 
(طﻮر ﭘﺮ اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮ۔ 
●
 
14
 
 ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﺑﭽﻮں ﮐﻮ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 
 ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ
 
 طﻮر ﭘﺮ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ )ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ واﻟﺪﯾﻦ ﮐﻮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ
ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎﻧﺎ، ﻧہ ﮐہ ﺑﮍوں ﮐﮯ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﺟﯽ راﺑﻄﮯ ﮐﻮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻨﺎﻧﺎ( 
●
 ﻣﻌﺬ
ور ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻣﺤﻔﻮظ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ اﻣﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
ﺳﭙﻮرٹ ﮔﺮوپ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﺎ )15
 
 
(اﻓﺮاد ﺗﮏ
 
- 
 
دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﻣﯿﮟ ﺳﮩﺎرا دﯾﻨﺎ ﺟﮩﺎں ﯾہ دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل ﮐﺴﯽ ﻏﯿﺮﻣﺤﻔﻮظ ﻓﺮد ﯾﺎ 
 
ﮐﺴﯽ ﻣﻌﺬور ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎرﮨﯽ ﮨﻮ، ﯾﺎ دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ 
ﺑﭽﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﯾﮏ ﻣﺨﺘﺼﺮ وﻗﻔہ ﮨ
 
 ﻮ۔
 ورزش 
 
 آپ ﺧﻮد اﮐﯿﻠﮯ، اﯾﮏ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ، ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ
 
 ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ورزش ﺟﺎری رﮐﮭـ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾہ اﯾﮏ دن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﺎر ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﺎ
 
 ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ آﭘﮑﻮ
ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻓﺎﺻﻠہ 
 ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﺎ دﯾﮑﮭﯿﮟ
اﯾﮑﺴﺮﺳﺎﺋﺰ ﮐﺮﻧﺎ 
.

 

## طﺒﯽ وﺟﻮﮨﺎت

آپ طﺒﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺑﺸﻤﻮل ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 
 ،ﮢﯿﺴﭧ
.طﺒﯽ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﯿﻨﭧ اور ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﮐﮯ 
 زﭼﮕﯽ 
 
 آپ اس وﻗﺖ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺐ آپ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭـ ﺑﭽﮯ ﮐﯽ

ﭘﯿﺪاﺋﺶ ﮐﮯ وﻗﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮﻧﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ زﭼﮕﯽ ﮐﯽ دﯾ
 
ﮕﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ 
 ﮨﻮ، ﯾﺎ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﻧﻮﻣﻮﻟﻮد ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﺳﺎﺗﮭـ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﻮﻧﺎ ﮨﻮ ﺟﻮ ﻧﯿﻮﻧﯿﮣﻞ ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ
 ﮐﺌﯿﺮ ﻟﮯ رﮨﺎ ﮨﻮ۔
ﺣﻤﻞ اور ﮐﻮروﻧﺎ واﯾﺮس ﺳﮯ
 
ﻣﺘﻌﻠﻖ اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ 
ﻧﻘﺼﺎن 
 
 (آپ ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ، ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ )ﺟﯿﺴﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ زﯾﺎدﺗﯽ
 
.ﮐﯿﻠﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 

## ﻋﯿﺎدت ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎﺗﯿﮟ

 آپ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﮭﯽ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ

 ﺟﺐ وه ﻣﺮ رﮨﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم )اﮔﺮ
ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ
 
 
ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﺟﺎزت 
دی ﮔﺌﯽ ﮨﻮ 
 (، ﮨﺎﺳﭙﺲ، ﯾﺎ ﮨﺴﭙﺘﺎل ﻣﯿﮟ ﮨﻮ ﯾﺎ طﺒﯽ اﭘﻮاﺋﻨﻤﯿﻨﭧ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ان ﮐﮯ
 ﺳﺎﺗﮭ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
 ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﮐﯽ ﻓﻼح ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت 
 
 آپ ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﯽ ﺑﮩﺒﻮد ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ، ﺟﯿﺴﮯ ﻣﺸﻮرے ﯾﺎ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
وﯾﮣﺮﻧﺮی ﺳﺮوﺳﺰ ﭘﺮ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨ
 
ﯿﮟ۔ 

## اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻋﺒﺎدت اور زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ واﻗﻌﺎت

 
 ،آپ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻋﺒﺎدت ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ ﺣﺎﺿﺮی دﯾﻨﮯ اور ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
 ﮐﺴﯽ ﺟﻨﺎزے ﯾﺎ ﻣﻮت ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺴﯽ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن
 
 ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﯾﺎدﮔﺎری ﺑﺎغ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﯾﺎ ﺷﺎدی ﮐﯽ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﮯ
 ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ آپ ﮐﻮ 
 ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮں ﮐﮯ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﮯ
ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻗﻮﻣﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ اور آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ

 ﺑﺒﻞ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮔﮭﻞ ﻣﻠﻨﺎ ﻧﮩﯿﮟ
ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ ﺷﺎدﯾﻮں، ﺟﻨﺎزوں اور 
 
 ﻣﺬﮨﺒﯽ، ﻋﻘﺎﺋﺪ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﻣﻮت ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﯾﺎدﮔﺎر واﻗﻌﺎت ﺳﺐ ﮐﺎ
 
.اﻧﺤﺼﺎر ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد ﮐﯽ ﺣﺪود ﭘﺮ ﮨﮯ 

## ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻘﻮل ﻏﺬر

 
 ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻘﻮل ﻏﺬر ﻣﻮﺟﻮد ﮨﯿﮟ. ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، آپ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ذﻣہ دارﯾﻮں ﮐﻮ ﭘﻮرا
 ،ﮐﺮﻧﮯ، ﯾﺎ رﮨﺎﺋﺸﯽ اﻣﻼک ﺧﺮﯾﺪﻧﮯ
 
ﺑﯿﭽﻨﮯ، ﻟﯿﮣﻨﮓ ﯾﺎ ﮐﺮاﯾﮯ ﭘﺮ دﯾﻨﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ 
 
 ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں اﻧﺠﺎم دﯾﻨﮯ، ﯾﺎ ﭘﯿﮑﮣﻨﮓ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﮭﯽ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ
 
 ﮨﯿﮟ، ﯾﺎ ﺟﺐ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﯾﺎ رﯾﻔﺮﻧﮉم ﻣﯿﮟ ووٹ ڈاﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﺣﺪ ﺗﮏ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ
 ﺿﺮوری ﮨﻮ۔ 

## دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﺎ ﺟﻠﻨﺎ

 اﻗﺎرب و اﺣﺒﺎب ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﺳﻤﺎﺟﯽ طﻮر ﭘﺮ ﻣﻠﻨﺎ ﻏﯿ
 
ﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ وه آپ ﮐﮯ 
 ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﮐﺎ ﺣﺼہ ﻧہ ﮨﻮں۔ آپ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﯾﺎ ﺷﻮﻗﯿہ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ
 ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﮯ )ﺟﯿﺴﮯ ﭘﮑﻨﮏ ﯾﺎ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﯿﮣﻨﮓ ﮐﯿﻠﺌﮯ(۔ 

## اﯾﮑﺴﺮﺳﺎﺋﺰ ﮐﺮﻧﺎ

 
 آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارﻧﮯ واﻟﮯ وﻗﺖ ﮐﻮ ﮐﻢ ﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ ﻟﯿﮑﻦ آپ
 اﯾﮑﺴﺮﺳﺎﺋﺰ ﮐﯿﻠﺌ
 
ﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ. ﯾہ اﯾﮏ دن ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﺎر ﺗﮏ 
 ﻣﺤﺪود ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 
:آپ آؤٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ ورزش ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 

●
 
 ﺧﻮد اﮐﯿﻠﮯ
 
- 
 
ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭـ آپ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ
 
- 
 
اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ )اﮔﺮ آپ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ طﻮر ﭘﺮ 
 
اﺳﮯ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮ۔(
 
- 
 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﺌﯿﺮ ﺑﺒﻞ ﻣﯿﮟ ﺟﮩﺎں آپ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮں
 
- 
ﯾﺎ، ﺟﺐ آپ اﮐﯿﻠﮯ ﮨﻮں ﺗﻮ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے اﮨﻞ ﺧﺎﻧہ ﮐﮯ 1

ﺷﺨﺺ
 
ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ.

اس ﻣﯿﮟ دوڑﻧﺎ، ﺳﺎﺋﯿﮑﻠﻨﮓ، واﮐﯿﻨﮓ اور ﺗﯿﺮاﮐﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ ان ﺗﮏ ﻣﺤﺪود
 
 ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ون ﮢﻮ ون ذاﺗﯽ ﮢﺮﯾﻨﻨﮓ ﺟﺎری ره ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ اﯾﮏ
 ﮨﯽ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻣﯿﮟ ﻧہ ﮨﻮ۔ 
 آؤٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣ
 
ﻞ ﮨﯿﮟ: 
●
 
 ﭘﺎرک، ﺳﺎﺣﻞ ﺳﻤﻨﺪر، ﻋﻮاﻣﯽ دﺳﺘﺮس واﻟﮯ دﯾﮩﯽ ﻣﻀﺎﻓﺎت )ﮐﻨﮣﺮی
 
ﺳﺎﺋﮉ(، ﺟﻨﮕﻼت
 
- 
 
ﻋﻮاﻣﯽ ﺑﺎﻏﺎت )ﭼﺎﮨﮯ آپ ان ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اداﺋﯿﮕﯽ ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ ﻧہ 
ﮐﺮﯾﮟ(
 
- 
 
ورﺛﮯ واﻟﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت
 
- 
 
ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﮯ ﻣﯿﺪان
 
 
:ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮوری ﮨﮯ، ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ 
●
 
 ﮢﯿﻨﺲ ﮐﻮرﮢﺲ
 
- 
ﮔﻮﻟﻒ 
 
ﮐﻮرﺳﺰ
 

- 
ﺳﻮﻣﻨﮓ ﭘﻮﻟﺰ
 
5

ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻋﻤﺮﮐﮯ ﺑﭽﮯ اور ﻣﺴﺘﻘﻞ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﮐﮯ طﻠﺒﮕﺎر اﯾﮏ ﻣﻌﺬور
 ﺷﺨﺺ ﮐﯿﻠﺌﮯ2

ﮐﺌﯿﺮرز آؤٹ ڈور اﺟﺘﻤﺎع ﮐﯽ ﺣﺪ ﮐﮯ ﺣﺴﺎب ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﮯ
 ﺟﺎﺗﮯ۔ 
 
 اﮔﺮ آپ )ﯾﺎ آپ ﮐﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﮏ ﻓﺮد( ﮐﺴﯽ ﻋﺎرﺿﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﮨﯿﮟ اور

 اﭘﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﻮ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ آپ ﮐﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑ
ﻖ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﻨﺎ 
ﭘﮍﺗﺎ ﮨﮯ
 -

اس ﻣﯿﮟ اﮔﺮ آپ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ دن ﻣﯿﮟ ﮐﺌﯽ
 ﺑﺎر ورزش ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ
 -
 ﺗﻮ آپ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
ﺟﺐ دوﺳﺮے اﻓﺮاد ﮐﮯ آس ﭘﺎس ﮨﻮں اور وه آپ ﮐﮯ اﮨﻞ ﺧﺎﻧہ ﻧہ ﮨﻮں-

ﺟﺲ ﮐﺎ
 ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﮐہ آپ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ-
 
 ﯾﺎ آپ ﮐﺎ
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 ، ﺗﻮ اﯾﺴﮯ
 ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻓﺮد ﺳﮯ2

ﻣﯿﮣﺮ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﭘﺮ رﮨﯿﮟ۔ ﺟﮩﺎں ﯾہ ﻣﻤﮑﻦ ﻧہ ﮨﻮ، وﮨﺎں
 اﺿﺎﻓﯽ اﺣﺘﯿﺎطﯽ ﺗﺪاﺑﯿﺮ )ﺟﯿﺴﮯ ﭼﮩﺮے ﮐﺎ ڈھﺎﻧﭙﻨﺎ( ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ1

ﻣﯿﮣﺮ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ
 ﭘﺮ ﮨﯽ رﮨﯿﮟ۔ 

## ﭼﮩﺮے ﮐﺎ ڈھﺎﻧﭙﻨﺎ

 
 آپ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﺳﺎری اﻧﮉور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ ﭼﮩﺮه ڈھﺎﻧﭙﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، ﺟﯿﺴﮯ دﮐﺎﻧﯿﮟ ﯾﺎ
 ٰﻋﺒﺎدت ﮔﺎه ﺟﮩﺎں ﯾہ ﮐﮭﻠﯽ ﮨﻮں، اور ﭘﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﺒﻮرٹ ﭘﺮ، ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ آپ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ
 
 .ﻧہ ﮨﻮں۔ ﯾہ ﻗﺎﻧﻮن ﮨﮯ
ﭼﮩﺮه ڈھﺎﻧﭙﻨﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﭘﮍھﯿﮟ۔ 
.

 

## ﺳﭙﻮرٹ اور ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ

 
 ﺳﭙﻮرٹ ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ آپ ﮐﻮ اﮨﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﮐﭽﮭ ﻗﻮاﻋﺪ ﭘﻮرے ﮐﺮﻧﺎ
ﮨﻮں ﮔﮯ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﯾہ ﮨﮯ ﮐہ ﮨﺮ ﮐ
ﻮﺋﯽ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔ 
اﯾﮏ
 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 اﯾﮏ ﺳﭙﻮرٹ ﻧﯿﭧ ورک ﮨﮯ ﺟﻮ دو ﮔﮭﺮاﻧﻮں ﮐﻮ ﺟﻮڑﺗﺎ ﮨﮯ۔ آپ
 دوﺳﺮے ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اﮔﺮ آپ
اﮨﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﻗﻮاﻋﺪ 
 
 ﮐﻮ

 
:ﭘﻮرا ﮐﺮﯾﮟ 
 
 اﮔﺮ آپ ان اﺻﻮﻟﻮں ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﯾﻨﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﮯ
 ﺧﻼف ﮨﮯ۔ 
 آپ ﮐﻮ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ )اور ان ﮐﮯ
 
ﺳﺎﺗﮭ رات ﮔﺰارﻧﮯ( ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ 
 ﺳﮯ ﻧﮑﻠﻨﮯ  ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ، اﮔﺮ آپ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺑﮩﺘﺮ
 
 ﮨﻮﮔﺎ ﮐہ ﯾہ اﯾﮏ اﯾﺴﮯ اﮨﻞ ﺧﺎﻧہ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮨﻮ ﺟﻮ ﻣﻘﺎﻣﯽ طﻮر ﭘﺮ رﮨﺘﺎ ﮨﻮ۔ اس ﺳﮯ
 
 اﯾﺴﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ واﺋﺮس ﭘﮭﯿﻠﻨﮯ ﮐﯽ روک ﺗﮭﺎم ﻣﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ ﮔﯽ ﺟﮩﺎں زﯾﺎده
 ﻟﻮگ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﯿﮟ۔ 

اﮔ
ﺮ آپ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﻣﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ 14

ﺳﺎل ﺳﮯ
 
 ﮐﻢ ﮨﻮ ﺗﻮ آپ
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
 
 ﺑﻨﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ اس ﺳﮯ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﯾﺎ دوﺳﺘﻮں ﮐﻮ
دوﺳﺮے ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ طﻮر ﭘ
 
ﺮ ﺑﭽﻮں ﮐﯽ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ 
 ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ۔ 
 
 آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﯿﻞ ﺟﻮل ﻧﮩﯿﮟ رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور
 
 اﭘﻨﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ اور ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻠﺰ ﮐﻮ اﯾﮏ ﮨﯽ وﻗﺖ ﻣﯿﮟ دﯾﮑﮭﻨﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ
 ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻠﺰ 
 اور
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻠﺰ 
 ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﻟﮓ اﻟﮓ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ 
 آپ ﮐﮩﺎں اور ﮐﺐ ﺑﮍے ﮔﺮوﭘﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
اب ﺑﮭﯽ اﯾﺴﯽ ﺻﻮرﺗﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد
 
 
ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ اﮨﻞ ﺧﺎﻧہ ﯾﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ 
 
 ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ دوﺳﺮوں ﺳﮯ ﺑﮍے ﮔﺮوﭘﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ﯾہ ﺳﻤﺎﺟﯽ
 ﻣﯿﻞ ﺟﻮل ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑہ ان ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ۔ ان
 ﺻﻮرﺗﻮں ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻗﻮاﻋﺪ و ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ، اور ان ﻣﯿﮟ
 
:ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ 
●
 
 ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﯾﺎ ﻓﻼﺣﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﺟﺐ ان
اﻣﻮر ﮐﺎ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺳﺮاﻧﺠﺎم دﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮ. 

 
اس ﻣﯿﮟ دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ 
ﮔﮭﺮوں ﻣﯿﮟ ﮐﺎم ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺿﺮوری ﮨﻮ -

ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ
 
ﻧﯿﻨﯿﻮں، ﺻﻔﺎﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ، ﺑﭽﻮں اور ﻓﯿﻤﻠﯿﺰ ﮐﻮ ﻣﺪد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ 
ﺳﻮﺷﻞ ورﮐﺮ، ﯾﺎ ﮐﺎرﯾﮕﺮ اﻓﺮاد۔  
 دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﮔﮭﺮوں ﻣﯿﮟ ﻣﺤﻔﻮظ
طﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﻣﻼﺣﻈہ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺟﮩﺎں ورک
 ﻣﯿﮣﻨﮓ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﻧﺠﯽ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﺑﺎغ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﻧﮩﯿﮟ
ﮨﻮﺗﯽ، ﺗﻮ اﯾﺴﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ 
 -
 
 ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، اﮔﺮﭼہ آپ ذاﺗﯽ ﮢﺮﯾﻨﺮ
ﺳﮯ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، آپ ﮐﻮ آؤ
 
ٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﺟﮕہ ﻣﯿﮟ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
●
 ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ 
(ﻣﯿﮟ )ﺻﺮف ﺑﭽﻮں ﮐﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ 
●

ﺟﮩﺎں ﺗﻌﻠﯿﻢ، رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ اور ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ زﯾﺮﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں

 
ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ان ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮ۔ ﺗﻌﻠﯿﻢ اور ﺑﭽﻮں 
 
ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻣﺤﺪود ﮨﮯ۔ 
ﺗﻌﻠﯿﻢ اور ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﮯ ﺑﺎ
 
رے 
ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﯾﮑﮭﯿﮟ 
●
 
 ان ﺣﺎﻻت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﮩﺎں ﺑﭽﮯ اس ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﺟﮩﺎں دوﻧﻮں
واﻟﺪﯾﻦ ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ
 
- 
اﺻﻠﯽ واﻟﺪﯾﻦ اور ﮐﺌﯿﺮ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﮯ ﮔﺌﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ درﻣﯿﺎن اور ﮐﯿﺌﺮ ﻣﯿﮟ 
 
ﻣﻮﺟﻮد ﺑﮩﻦ ﺑﮭﺎﺋﯿﻮں ﮐﮯ ﻣﺎﺑﯿﻦ راﺑﻄﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
- 
ﻣﻤﮑﻨہ طﻮر ﭘﺮ ﮔﻮد ﻟﯿﻨﮯ واﻟﮯ واﻟﺪ
 
ﯾﻦ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﭽﮯ ﯾﺎ ﺑﭽﻮں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ 

 
ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻨﮩﯿﮟ ان ﮐﮯ ﺳﭙﺮد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﻮ
 
- 
 
ﺳﻮﺷﻞ ﺳﺮوﺳﺰ ﮐﮯ ذرﯾﻌہ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﮐﮯ ﮨﺎں ﮐﺴﯽ ﺑﭽﮯ ﯾﺎ ﺑﭽﻮں 
 
ﮐﻮ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﻨﮯ ﯾﺎ رﮐﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
- 
اﺻﻠﯽ واﻟﺪﯾﻦ ﮐﯿﻠﺌﮯ
 
- 
ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ اﻣﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ، اور ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ، ﯾﺎ ﻧ
 
ﻘﺼﺎن ﮐﮯ 
 
ﺧﻄﺮے )ﺑﺸﻤﻮل ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ زﯾﺎدﺗﯽ( ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
- 
 
ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻋﯿﺎدت ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻮ وﻓﺎت ﭘﺎر رﮨﺎ ﮨﻮ، ﯾﺎ 
ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻮ ﮨﺴﭙﺘﺎل، ﮨﺎﺳﭙﺲ ﯾﺎ ﮐﯿﺌﺮ ﮨﻮم ﻣﯿﮟ زﯾﺮ 
ﻋﻼج ﮨﻮ، ﯾﺎ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ رﮐﻦ ﯾﺎ دوﺳﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﻤﻨﭧ 
 
ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
- 
 
ﮐﺴﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ذ
 
ﻣہ داری ﮐﻮ ﻧﺒﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﺟﯿﺴﮯ ﻋﺪاﻟﺖ ﯾﺎ ﺟﯿﻮری 
ﺳﺮوس ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺿﺮ ﮨﻮﻧﺎ
 
- 
 
ﻓﻮﺟﺪاری اﻧﺼﺎف ﮐﯽ رﮨﺎﺋﺸﮕﺎه ﯾﺎ اﻣﯿﮕﺮﯾﺸﻦ ﮐﮯ ﺣﺮاﺳﺘﯽ ﻣﺮاﮐﺰ ﮐﮯ اﻧﺪر 
 
اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
●
 ﮐﺴﯽ ﮐﻤﺰور ﯾﺎ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ اﻣﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ 
 ﯾﺎ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ آرام ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ 
●

ﺷﺎدی ﺑﯿﺎه ﯾﺎ اﯾﺴﯽ ﮨﯽ ﮐﺴﯽ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﮐﯿﻠﺌﮯ. ﯾہ ﺻﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ

ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ اور ﯾہ ﺻﺮف 6
 ا
 
ﻓﺮاد ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮨﮯ۔
 
- 
ﺗﺠﮩﯿﺰ و ﺗﮑﻔﯿﻦ ﮐﯿﻠﺌﮯ 
- 
زﯾﺎده ﺳﮯ زﯾﺎده 30

اﻓﺮاد ﺗﮏ۔  وﯾﮑﺲ )ﺷﺐ
ﺑﯿﺪاری( اور دوﺳﺮے ﻣﻨﺴﻠﮑہ رﺳﻤﯽ ﺗﻘﺎرﯾﺐ 6
 
 اﻓﺮاد ﺗﮏ ﮐﮯ ﮔﺮوپ ﻣﯿﮟ
 
ﺟﺎری ره ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔
 
- 
اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﯿﻼڑﯾﻮں )اور اﮔﺮ ﺿﺮوری ﮨﻮ ﺗﻮ ان ﮐﮯ ﮐﻮچ، ﯾﺎ واﻟﺪﯾﻦ / ﮔﺎرڈﯾﻨﺰ اﮔﺮ 
وه 18
 
 (ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﮨﻮں-
 ﯾ
 
ﺎ وه ﺟﻮ اﻓﯿﺸﻞ اﯾﻠﯿﭧ ﺳﭙﻮرﮢﺲ ﭘﺎﺗﮭﻮے 
ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮں -
 
 ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠہ ﮐﺮﻧﺎ اور ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
دوﺳﺮے ﮔﮭﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ
 
  ﺳﭙﻮرٹ ﮔﺮوپ ﺟﻨﮩﯿﮟ ذاﺗﯽ طﻮر ﭘﺮ ڈﯾﻠﯿﻮرﮨﻮﻧﺎ ﮨﻮ15

ﺷﺮﮐﺎء ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟﺎری ره

 ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں ﺑﺎﮨﻤﯽ اﻣﺪاد، ﺗﮭﺮاﭘﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ طﺮح ﮐﯽ اﻣﺪاد
 
ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ 
ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺑﺎﺿﺎﺑﻄہ طﻮر ﭘﺮ اﮨﺘﻤﺎم ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ
 -

ﻟﯿﮑﻦ اﻧﮩﯿﮟ ﻧﺠﯽ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﻋﻼوه ﮐﺴﯽ
 اور اﺣﺎطﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 
 ٰ ا
ﺟﮩﺎں ﮐﺴﯽ ﮔﺮوه ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ اﯾﺴﮯ ﻓﺮد ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﺴﮯ اﺳﺘﺜﻨﯽ
 
 ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ )ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ ﺧﺪﻣﺎت
،(اﻧﺠﺎم دے رﮨﺎ ﮨﻮ
 
 
وه ﻋﺎم طﻮر ﭘﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﮐﯽ ﺣﺪ ﮐﮯ ﺣﺼﮯ ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﮯ 
 
 ﺟﺎﺗﮯ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ، ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، اﯾﮏ ﮐﺎرﯾﮕﺮ ﮐﺴﯽ ﺣﺪ ﮐﯽ ﺧﻼف ورزی

 
 ﮐﺌﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، اﮔﺮ وه ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟﺌﮯ آﺋﮯ ﮨﻮں، اور ﺷﺎدﯾﻮں
 ﻣﯿﮟ ﻧﮑﺎح ﺧﻮان ﮐﻮ ﺣﺪ ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔ 

## اﮔﺮ آپ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻮڑﺗﮯ ﮨﯿﮟ

 
 اﮔﺮ آپ ﺑﮍے ﮔﺮوﭘﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﭘﻮﻟﯿﺲ آپ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﺎررواﺋﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ
 
 ﮨﮯ۔ اس ﻣﯿﮟ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﮐﻮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﻧﺎ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ )ﻣﻘﺮره ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ
ﮐﮯ ﻧﻮﮢﺲ( ﺟﺎری ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔ 
 ﭘﮩﻠﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ ﻟﺌﮯ آپ ﮐﻮ200 ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻧﻮﮢﺲ دﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، اور ﭘﮭﺮ ﮨ£
 
 ﺮ ﺑﺎر
 ،ﺟﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ دوﮔﻨﺎ ﮨﻮﺗﺎ رﮨﮯ ﮔﺎ6،400
  ﺗﮏ۔ اﮔﺮ آپ£
30

ﺳﮯ زاﺋﺪ اﻓﺮاد ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ
 
 اﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ، ﯾﺎ اس ﮐﮯ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ

 ﭘﻮﻟﯿﺲ10،000
  ﮐﮯ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﺟﺎری ﮐﺮﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔£
 
 ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻧﺎ ﺟﻨﮩﯿﮟ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺳﮯ زﯾﺎده

## ﺧﻄﺮه ﻻﺣﻖ ﮨﻮ

اﮔﺮ آپ
 
طﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ ﮐﻤﺰور )وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ( ﮨﯿﮟ 
 
 ﺗﻮ آپ ﮐﻮ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺳﮯ ﺷﺪﯾﺪ
 
 ﺑﯿﻤﺎری ﮐﺎ زﯾﺎده ﺧﻄﺮه ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ 
 ﺟﻮ ﻟﻮگ طﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﮐﮯ
ﺧﻄﺮے ﺳﮯ ﺷﺪﯾﺪ طﻮر ﭘﺮ دوﭼﺎر ﮨﯿﮟ 
 .ان ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﺳﺘﯿﺎب ﮨﯿﮟ
 
ﺟﻮ 
 ﻟﻮگ طﺒﯽ ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﮐﻤﺰور ﮨﯿﮟ ان ﮐﻮ 
 دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ  ﺷﯿﻠﮉﻧﮓ
ﮔﺎﺋﮉﯾﻨﺲ 
 ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ-
 اور ﮐﺎم، ﺳﮑ
 
ﻮل، ﮐﺎﻟﺞ ﯾﺎ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ 
 
 ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ آپ ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮔﺰارﻧﮯ واﻟﮯ وﻗﺖ ﮐﻮ ﻣﺤﺪود ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ آپ ﮐﻮ ﺻﺮف
 
 ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﮣﻤﯿﻨﮣﺲ، اور ورزش ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ ﯾﺎ اﮔﺮ ﺑﮩﺖ ﺿﺮوری
 ﮨﻮ۔ 

## ﮐﺎم ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ

اﮔﺮ آپ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﺣﺪ ﺗﮏ ﮐﺎم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 
 
اﭘﻨﮯ 
 ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
 
 ﺟﮩﺎں ﻟﻮگ اﯾﺴﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ اﻧﮩﯿﮟ اﭘﻨﮯ ﮐﺎم ﮐﯽ ﺟﮕہ ﺗﮏ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری
 
 رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ اس ﻣﯿﮟ وه ﻟﻮگ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ، ﻟﯿﮑﻦ ان ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ، ﺟﻮ ﮐہ

 
:ﮐﺎم ﮨﮯ 
●
 
 ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ﻧﯿﺸﻨﻞ اﻧﻔﺮاﺳﮣﺮﮐﭽﺮ
 
- 
 
ﮐﻨﺴﮣﺮﮐﺸﻦ
 
- 
 
ﻣﯿﻨﯿﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓ
 
- 
 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ اور ﺗﻌﻠﯿﻢ
 
- 
اﮨﻢ ﻋﻮاﻣﯽ ﺧ
 
ﺪﻣﺎت

ﯾہ ﻣﻠﮏ ﮐﻮ ﭼﻠﺘﮯ رﮨﻨﮯ اور ﺳﯿﮑﮣﺮز اور اﯾﻤﭙﻼﺋﺮز ﮐﻮ ﺳﭙﻮرٹ دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺿﺮوری
 ﮨﮯ۔ 
 ﺟﮩﺎں آپ ﮐﻮ
دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﮔﮭﺮوں ﻣﯿﮟ 
 ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮ
 -

ﺟﯿﺴﮯ
ﻧﯿﻨﯿﺰ، ﮐﻠﯿﻨﺮ ﯾﺎ
 
ﮐﺎرﯾﮕﺮ اﻓﺮاد-

ﺗﻮ آپ ﯾہ ﮐﺎم ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ، آپ ﮐﻮ ﻧﺠﯽ
 ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﮔﺎرڈن ﻣﯿﻦ ﮐﺎم ﮐﯿﻠﺌﮯ اﮐﮭﮣﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ، ﺟﮩﺎں ﭘﺮ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ
 
 ﮨﮯ ﮐہCOVID-19
 
 واﻟﯽ ﻣﺤﻔﻮظ ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧہ ﮨﻮں۔
 
 آﺟﺮوں اور ﻣﻼزﻣﯿﻦ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮐﺎم ﮐﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﭘﺮ ﺗﺒﺎدﻟہ ﺧﯿﺎل ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، اور آﺟﺮوں
 ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اﭘﻨﮯ ﻣﻼزﻣﯿﻦ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﻗﺪام
 
 اﮢﮭﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، ﺑﺸﻤﻮل دور دراز ﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ آﺋﯽ
 ﮢﯽ اور آﻻت ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ۔ ﺟﮩﺎں ﻟﻮگ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﮐ
 
ﺎم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ، وﮨﺎں آﺟﺮوں ﮐﻮ 
 
 ﻣﻼزﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﻋﻮاﻣﯽ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ ﮐﮯ ﻣﺼﺮوف اوﻗﺎت اور راﺳﺘﻮں ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﻣﯿﮟ
 ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 اﮔﺮ19
-
COVID
 ﺳﯿﮑﯿﻮر ﮔﺎﺋﯿﮉﻻﺋﻨﺰ 
 ﭘﺮ ﺳﺨﺘﯽ ﺳ
ﮯ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ 
 
 ﮐﮯ ﺧﻄﺮے ﮐﻮ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪ ﺗﮏ ﮐﻢ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ زﯾﺎده ﺧﻄﺮه ﻻﺣﻖ
 ﮨﻮ ان ﭘﺮ اﺿﺎﻓﯽ ﺗﻮﺟہ دﯾﻨﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 

## ﺳﮑﻮل ﯾﺎ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﺎﻧﺎ

 ﮐﺎﻟﺞ، ﭘﺮاﺋﻤﺮی )رﺳﯿﭙﺸﻦ ﺳﮯ آﮔﮯ( اور ﺳﯿﮑﻨﮉری ﺳﮑﻮل ﺻﺮف وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﻮں اور
ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز ﮐﮯ ﺑﭽﻮں 
 ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮭﻠﮯ
 
رﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔ دوﺳﺮے ﺗﻤﺎم ﺑﭽﮯ ﻓﺮوری ﮐﮯ 
 وﺳﻂ ﺗﮏ دور ﺳﮯ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔ 
اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت 
 ان ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ، ﭘﻼن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﮐﮯ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﮐﺎ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﻣﻤﮑﻦ
) ﻧﮩﯿﮟ۔ اﺳﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺳﮯ ﻣﺤﮑﻤہ ﺗﻌﻠﯿﻢ آﻓﮑﻮالOfqual
 
 ( ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻣﻞ ﮐﺮ ﺗﯿﺰی
 ﺳﮯ ﻣﺸﻮره ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺘﺒﺎدل اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﺗﺮﺗﯿﺐ د
 
ے ﮔﺎ ﺗﺎﮐہ طﻠﺒﺎء ﮐﻮ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧہ 
 ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﻣﻠﮯ۔ 
 
 ﭘﺮواﺋﮉرز ﭘﯿﺸہ وراﻧہ اور ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺟﻨﻮری ﻣﯿﮟ
 ﮨﻮﻧﯽ ﮨﯿﮟ، ﺟﺐ وه ﻓﯿﺼﻠہ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐہ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ درﺳﺖ ﮨﮯ۔ 

## ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﺎں

 
 وه طﻠﺒﺎء ﺟﻮ ﻣﻨﺪرﺟہ ذﯾﻞ ﮐﻮرﺳﺰ ﮐﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ اور ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ اﻧﮭﯿﮟ
 ﻣﻨ
 
ﺼﻮﺑہ ﺑﻨﺪی ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ روﺑﺮو ﺳﯿﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ: 

●
 
 ﻣﯿﮉﯾﺴﻦ او دﻧﺪاﻧﺴﺎزی
 
- 
ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺟﻮ طﺐ / ﺻﺤﺖ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﯿﮟ
 
- 
ﻋﻠﻢ ﺑﯿﻄﺎری )وﯾﮣﺮﻧﯿﺮی(
 
- 
اﯾﺠﻮﮐﯿﺸﻦ )اﺑﺘﺪاﺋﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ اﺳﺎﺗﺬه(
 
- 
 
ﺳﻮﺷﻞ ورک
 
- 
ﮐﻮرﺳﺰ ﺟﻦ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭘﺮوﻓﯿﺸﻨﻞ، ﺳﮣﯿﮣﯿﻮری او رﯾﮕﻮﻟﯿﮣﺮی ﺑﺎڈی )PSRB
 (
 
 ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺿﺮوری ﮨﻮ اور ﯾﺎ اﯾﮏ اﯾﺴﯽ ﻻزﻣﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﮨﻮ ﺟﻨﻮری
ﮐﯿﻠﺌﮯ طﮯ ﺷﺪه ﮨﮯ اور ﺟﻨﮩﯿﮟ دوﺑﺎره ﺷﯿﮉول ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ )اﮔﺮ ﯾہ 
آپ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ آپ ﮐﯽ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ آپ ﮐﻮ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮے ﮔﯽ(۔
 
واﭘﺲ آﻧﮯ واﻟﮯ طﻠﺒﺎء
 
 
ﮐﻮ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ واﭘﺴﯽ ﭘﺮ دو ﺑﺎر ﮢﯿﺴﭧ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، ﯾﺎ 
 ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ اﻧﮩﯿﮟ دس دن ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺧﻮدﺳﺎﺧﺘہ ﻋﻠﯿﺤﺪﮔﯽ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 
 ﺟﻮ طﻠﺒﺎء ان ﮐﻮرﺳﺰ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ، اﻧﮩﯿﮟ اﻣﮑﺎن ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ وﮨﺎں رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﮩﺎں
،ﭘﺮ وه ﻣﻮﺟﻮد ﮨﯿﮟ، اور اﭘﻨﯽ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ
 
 
ﮐﻢ ازﮐﻢ 
 
 ﻓﺮوری ﮐﮯ وﺳﻂ ﺗﮏ اﭘﻨﺎ ﮢﺮم آن ﻻﺋﻦ ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ اس ﻣﯿﮟ دﯾﮕﺮ ﻋﻤﻠﯽ
ﮐﻮرﺳﺰ ﮐﮯ طﺎﻟﺐ ﻋﻠﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﺬﮐﻮره ﺑﺎﻻ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ 
 
 اس ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﮨﻢ 
 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯿﻮں ﮐﻮ اس ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﺪاﯾﺖ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﺮﭼﮑﮯ ﮨﯿﮟ ﮐہ

 ٰﮐﺲ طﺮح ﻣﻮﺳﻢ ﺑﮩﺎر ﮐﮯ ﮢﺮم ﻣﯿﮟ طﻠﺒﺎء اﻋﻠﯽ
 
 ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﯿﮟ ﺑﺤﻔﺎظﺖ واﭘﺲ 
ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
 ۔ 
 
اس رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﯾہ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﮐہ ﮨﻢ ﻣﻮﺳﻢ ﺳﺮﻣﺎ ﮐﮯ وﻗﻔﮯ 
 
 ٰ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن
ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﯾﺴﮯ طﻠﺒﺎء ﮐﯽ اﻋﺎﻧﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﻋﻠﯽ
 ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ ﺟﻨﮩﯿﮟ ﻣﻤﮑﻨہ طﻮر ﭘﺮ ﻣﺤﻔﻮظ طﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ واﭘﺲ آﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ 
اﮔﺮ آپ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﮣﯽ ﻣﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ
 
آپ ﮐﻮ ﮢﺮم ﮐﮯ دوران اﭘﻨﮯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮔﮭﺮ اور 
 طﻠﺒﺎء ﮔﮭﺮ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن آﮔﮯ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 ان طﻠﺒﺎء ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻮ روﺑﺮو ﺳﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ اﮨﻞ ﮨﯿﮟ، آپ اﭘﻨﯽ رﺳﻤﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ
 
 ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﺟﮩﺎں ﺿﺮوری ﮨﻮ، اﭘﻨﮯ اﮨﻞ ﺧﺎﻧہ ﺳﮯ ﺑﮍے ﮔﺮوﮨﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
 طﻠﺒﺎء ﮐﻮ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ اور ﭘﺎﺑﻨ
 
ﺪﯾﻮں ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ 
 
 ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ ان ﺳﮯ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻓﺎﺻﻠہ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﻦ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭ آپ
ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 

## ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ

 
 واﻟﺪﯾﻦ اور ﮐﯿﺌﺮرز ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺗﮏ ﮐﺌﯽ طﺮﯾﻘﻮں ﺳﮯ رﺳﺎﺋﯽ ﮐﻮ ﺟﺎری رﮐﮭـ ﺳﮑﺘﮯ
ﮨﯿﮟ۔ 
●
 اﺑﺘﺪاﺋﯽ ﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ )ﻧﺮﺳﺮﯾﺰ او ﭼﺎﺋﻠﮉﻣﺎﺋﻨﮉ
 
رز ﮐﮯ ﺑﺸﻤﻮل( ﮐﮭﻠﮯ 
 
رﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔
 
- 
 
ﭼﺎﺋﻠﮉ ﻣﺎﺋﻨﮉرز ﮐﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﭽﻮں ﮐﻮ آﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت دﯾﻨﯽ 
ﭼﺎﮨﺌﮯ ﻣﺎﺳﻮاﺋﮯ ﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ واﻟﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ. اﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ واﻟﮯ 
 
ﺑﭽﻮں )رﺳﭙﺸﻦ ﮐﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﺑﺸﻤﻮل( ﮐﯽ دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ 
ﻣﺎﺋﻨﮉرز ﮐﻮ ﺻﺮف 
وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﻮں 
 اور
ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز 
 
 ﮐﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﮨﯽ آﻧﮯ
 ﮐﯽ اﺟﺎزت دﯾﻨﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
●
 
 وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﺑﭽﮯ اور ﮐﺮﯾﮣﯿﮑﻞ ورﮐﺮز ﮐﮯ ﺑﭽﮯ 
 
 رﺟﺴﮣﺮڈ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿ
 
ﺌﺮ، ﭼﺎﺋﻠﮉ 
 
 ﻣﺎﺋﻨﮉرز اور ﭼﻠﮉرن ﮐﯿﺌﺮ ﮐﯽ دﯾﮕﺮ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں )ﺑﺸﻤﻮل رﯾﭗ اراؤﻧﮉ ﮐﯿﺌﺮ( ﮐﺎ
اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
●

واﻟﺪﯾﻦ ﻏﯿﺮ رﺳﻤﯽ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﯾﮏ دوﺳﺮے ﮔﮭﺮاﻧﮯ
ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﺎ ﺑﺒﻞ ﺗﺸﮑﯿﻞ دے ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺟﺐ ﺑﭽہ 14

ﺳﺎل

ﺳﮯ ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﮐﺎ ﮨﻮ۔ ﯾہ ﺑﻨﯿﺎدی طﻮر ﭘﺮ 
 
واﻟﺪﯾﻦ ﮐﻮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎﻧﮯ 
ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﮯ، اور ﺑﮍوں ﮐﻮ اﺳﮯ ﺳﻤﺎﺟﯽ راﺑﻄﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮩﯿﮟ 
 
ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ
 
- 
ﮐﭽﮭ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻣﯿﮟ رﮨﻨﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﻣﺴﺘﻔﯿﺪ ﮨﻮ ﺳﮑﯿﮟ ﮔﮯ
 
- 
 
ﻧﯿﻨﯿﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎری رﮐﮭ ﺳﮑﯿﮟ ﮔﯽ، ﺑﺸﻤﻮل ﮔﮭﺮوں ﮐﮯ اﻧﺪر
 

## ﺳﻔﺮ

 
 آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮑﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻮد ﻧہ ﮨﻮ
 
 )ﺟﯿﺴﮯ ﮐﺎم ﯾﺎ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ(۔ اﮔﺮ آپ ﮐﻮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت

 ﮨﮯ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ ﻟﻮﮐﻞ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ-
 ﯾﻌﻨﯽ اﭘﻨﮯ ﮔﺎؤں، ﻗﺼﺒﮯ ﯾﺎ ﺷﮩ
 
ﺮ ﮐﮯ ﺟﺲ ﺣﺼﮯ 
 ﻣﯿﮟ آپ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ وﮨﺎں ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ-
 
 اور اﭘﻨﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺳﻔﺮوں
 
 ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺟﻦ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ آپ اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ اور ﻋﻼﻗﮯﺳﮯ ﻧﮑﻞ
:ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ان ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ، ﻟﯿﮑﻦ ان ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ 
●
 ﮐﺎم، ﺟﺐ آپ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻣﻌﻘﻮل طﻮر ﭘﺮ ﮐﺎم ﻧﮩﯿﮟ ﮐ
ﺮﺳﮑﺘﮯ
 
- 
 
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ اور ﮐﺌﯿﺮ ﮐﯽ ذﻣہ دارﯾﺎں ﭘﻮری ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
آپ ﮐﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻠﺮ -

ﯾﺎ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﯿﻠﺌﮯ اﭘﻨﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﺑﺒﻞ-

ﻣﯿﮟ
ﺷﺎﻣﻞ اﻓﺮاد ﺳﮯ ﻣﻠﻨﺎ
 
- 
ﮨﺴﭙﺘﺎل، ﺟﯽ ﭘﯽ اور دﯾﮕﺮ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ اﭘﻮاﺋﻨﻤﯿﻨﮣﺲ ﯾﺎ اﯾﺴﯽ ﻣﻼﻗﺎﺗﯿﮟ ﺟﺐ 
 
آپ ﮐﻮ ﺣﺎدﺛہ ﭘﯿﺲ آﯾﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ آپ اﭘﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻓﮑﺮ ﻣﻨﺪ ﮨﻮں
 

- 
 
ﺿﺮوری اﺷﯿﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺮﯾﺪﻧﺎ، ﻟﯿﮑﻦ ﺟﮩﺎں ﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﯾہ آپ ﮐﮯ 
ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ
 
- 
آؤٹ ڈور ورزش۔ ﯾہ ﺟﮩﺎں ﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﻣﻘﺎﻣﯽ طﻮر ﭘ
 
ﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ، 
ﻟﯿﮑﻦ اﮔﺮ ﺿﺮوری ﮨﻮ ﺗﻮ آپ اﭘﻨﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﻮڑا ﻓﺎﺻﻠہ طﮯ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ 
ﮨﯿﮟ )ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، ﮐﮭﻠﯽ ﺟﮕہ ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ(
 
- 
ﺟﺎﻧﻮر ﮐﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل اور ورزش، ﯾﺎ وﯾﮣﺮﻧﺮی ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺎﻧﺎ 
 
اﮔﺮ آپ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮوی ﮨﻮ ﺗﻮ ﺟﮩﺎں ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﭘﯿﺪل ﭼﻠﯿﮟ ﯾﺎ ﺳﺎﺋ
 
ﯿﮑﻞ ﭼﻼﺋﯿﮟ، 
 
 اور آﮔﮯ ﮐﯽ ﻣﻨﺼﻮﺑہ ﺑﻨﺪی ﮐﺮﯾﮟ اور ﻣﺼﺮوف اوﻗﺎت اور راﺳﺘﻮں ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﯾﮟ اس
 ﺳﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﮯ دوران آپ  ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ۔ 
 
 اﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﯾﺎ اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮔﺎڑی ﺷﯿﺌﺮﻧﮓ ﮐﮯ

 ذرﯾﻌﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﯾﮟ۔
ﮐﺎر ﺷﺌﯿﺮﻧﮓ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ دﯾﮑﮭﯿﮟ۔ 
 اﮔﺮ آپ ﮐﻮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭘﺒﻠﮏ ﮢﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ 
 ﻣﺤﻔﻮظ
ﺳﻔﺮ ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 

## ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻔﺮ

 آپ ﺻﺮف ﺑﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ-
 
 ﯾﺎ ﯾﻮﮐﮯ ﮐﮯ اﻧﺪر-

ﺳﻔﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎں
 
 آپ ﮐﻮ ﭘﮩﻠﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وﺟﻮه ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﻨﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت دی ﮔﺌﯽ ﮨﻮ۔
 
 ﻋﻼوه ازﯾﮟ، آپ ﮐﻮ اس ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﭘﺒﻠﮏ ﮨﯿﻠﺘﮭ ﯾﻌﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﻋﺎﻣہ ﮐﯽ ﮨﺪاﯾﺎت ﭘﺮ ﻏﻮر
 ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ ﺟﮩﺎں آپ ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨﻮں۔ 

 اﮔﺮ آپ ﮐﺎ ﺑﯿﺮون ﻣﻠ
 
ﮏ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ  ﺿﺮوری ﮨﻮ )اور آپ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ طﻮر ﭘﺮ اس ﮐﯽ 
 
 اﺟﺎزت ﮨﮯ، ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، ﯾہ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﮯ(، اﮔﺮﭼہ آپ اس ﺟﮕہ ﭘﺮ واﭘﺲ ﺟﺎ
 
 رﮨﮯ ﮨﻮں ﺟﮩﺎں آپ ﭘﮩﻠﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں، ﺗﻮ آپ ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﻣﻨﺰل ﻣﻘﺼﻮد ﻣﯿﮟ ﻻﮔﻮ ﻗﻮاﻋﺪ اور
 ﻓﺎرن، ﮐﺎﻣﻦ وﯾﻠﺘﮭـ اﯾﻨﮉ ڈﯾﻮﯾﻠﭙﻤﯿﻨﭧ آﻓﯿﺲ )اﯾﻒ ﺳﯽ ڈی او( ﮐﮯ ﺳﻔﺮی ﻣﺸﻮرے 
 
 
.ﮐﻮ دﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ 
 
 ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﺑﺮطﺎﻧﯿہ ﮐﮯ رﮨﺎﺋﺸﯿﻮں ﮐﻮ ﻓﻮری طﻮر ﭘﺮ وطﻦ واﭘﺲ آﻧﮯ ﮐﯽ
 
 ﺿﺮورت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ، آپ ﮐﻮ واﭘﺴﯽ ﮐﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﭘﻨﯽ اﯾﺌﺮ ﻻﺋﻦ ﯾﺎ
 ﮢﺮﯾﻮل آﭘﺮﯾﮣﺮ ﺳﮯ ﭘﺘہ ﻟﮕﺎ ﻟﯿﻨﺎ
 
ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
 
 ﻏﯿﺮ ﻣﻠﮑﯽ ﺷﮩﺮﯾﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ 'ﮔﮭﺮ ﭘﺮ ﻗﯿﺎم' ﮐﮯ ﻗﻮاﻋﺪ ﮐﺎ اطﻼق ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ آپ ﮐﻮ
 ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﺳﻔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧہ ﮨﻮ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ
 ﮐہ آپ ﮐﻮ ﮨﺎﻟﯿﮉے ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 

 
 اﮔﺮ آپ ﺑﺮطﺎﻧﯿہ آﺋﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﮔﮭﺮ واﭘﺲ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ آپ ﮐﻮ ﯾہ دﯾﮑﮭﻨﺎ
ﭼﺎﮨ
ﺌﮯ ﮐہ آﯾﺎ آپ ﮐﯽ ﻣﻨﺰل ﻣﻘﺼﻮد ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ 

## ﮔﮭﺮ ﺳﮯ دور رات ﮔﺰارﻧﺎ

 
 آپ اﭘﻨﺎ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ وه ﺟﮕہ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﮭﻮڑ ﺳﮑﺘﮯ ﺟﮩﺎں آپ ﭼﮭﮣﯿﺎں ﮔﺰار رﮨﮯ ﮨﻮں ﯾﺎ رات

 
 ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﻘﯿﻢ ﮨﻮں ﺟﺐ ﺗﮏ آپ ﮐﮯ ﭘﺎس اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﻋﺬر ﻧہ
ﮨﻮ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﯾہ ﮨﮯ ﮐہ ﺑﺮطﺎﻧﯿہ ﮐﮯ ا
 
ﻧﺪر اور ﺑﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﺗﻌﻄﯿﻼت ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﯽ 
 اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ 
 
 اس ﻣﯿﮟ دوﺳﺮے ﮔﮭﺮ ﯾﺎ ﮐﺎرواں ﻣﯿﮟ رﮨﻨﺎ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ، اﮔﺮ ﯾہ آپ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎدی
 
 رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ اس ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ رﮨﻨﺎ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ
 ﺳﺎﺗﮭ آپ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ اﻻ ﯾہ ﮐہ وه آپ ﮐﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﻠﺒﻞ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮں۔ 
 آپ ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ
 
دور رات ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ اﮔﺮ آپ: 
●
 
 اﭘﻨﮯ ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺳﮯ ﻣﻞ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ
 

- 
اﭘﻨﯽ اﺻﻠﯽ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﭘﺮ واﭘﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ
 
- 
 
ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺗﮯ وﻗﺖ رﮨﺎﺋﺶ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ
 
- 
 
ﮐﻮ ﺗﺠﮩﯿﺰ و ﺗﮑﻔﯿﻦ ﯾﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘہ ﯾﺎدﮔﺎری ﺗﻘﺮﯾﺐ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ رﮨﺎﺋﺶ 

 
ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ
 
- 
 
ﮐﻮ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﯾﺎ رﺿﺎﮐﺎراﻧہ 
 
ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ 
 
رﮨﺎﺋﺶ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ
 
- 
 
اﯾﺴﺎ ﺑﭽہ ﮨﯿﮟ ﺟﺲ ﮐﻮ اﺳﮑﻮل ﯾﺎ ﮐﺌﯿﺮ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ رﮨﺎﺋﺶ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ
 
- 
 
ﺑﮯ ﮔﮭﺮ ﺷﺨﺺ ﮨﯿﮟ، ﭘﻨﺎه ﻣﺎﻧﮓ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ﺑﻄﻮر اﯾﮏ وﻟﻨﺮﯾﺒﻞ ﺷﺤﺺ ﮐﮯ 
ﭘﻨﺎه ﮔﺎه ﮐﯽ ﺗﻼش ﻣﯿﮟ ﮨﯿﮟ، ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﺳﮯ ﺑﭽﺎؤ ﮐﯽ ﺗﻼش ﻣﯿﮟ ﮨﯿﮟ 
 
)ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ زﯾﺎدﺗﯽ(
 
- 
ﻧﺎﻣﻮر ﮐﮭﻼڑی ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ان ﮐﺎ ﺳﭙﻮرٹ ﻋﻤﻠہ ﯾﺎ واﻟﺪﯾﻦ ﮨﯿﮟ، اﮔﺮ اﯾﺘﮭﻠﯿﭧ 18
 
 ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﮯ اور ﺗﺮﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠہ ﮐﯿﻠﺌﮯ آپ ﮐﯽ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ
 
ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ ﺿﺮوری ﮨﮯ

اﮔﺮ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ ﮨﯽ ﮨﺎﻟﯿﮉے ﭘﺮ ﮨﯿﮟ، ﺗﻮ ﻋﻤﻠﯽ طﻮر ﺟﺘﻨﺎ ﺟﻠﺪی ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ
 ﮔﮭﺮ واﭘﺲ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 
ﻣﮩﻤﺎﻧﻮ ﮐﻮ رﮨﺎﺋﺶ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐ
ﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﮨﻮﮢﻞ ، ﺑﯽ اﯾﻨﮉ ﺑﯽ اور ﮐﺎرواں 
 
 ،ﭘﺎرﮐﺲ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯿﮟ طﮯ ﺷﺪه ﺧﺎص وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎء ﭘﺮ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ
 
 ﺑﺸﻤﻮل اس ﮐﮯ ﮐہ ﺟﺐ ﻣﮩﻤﺎن اﭘﻨﯽ اﺻﻠﯽ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﭘﺮ واﭘﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ

 
 ﮨﻮں، اس ﻣﮩﻤﺎن ﺧﺎﻧﮯ ﮐﻮ اﭘﻨﯽ رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﻮں، ﮔﮭﺮ
 ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠ
 
ﯽ ﮐﮯ دوران رﮨﺎﺋﺶ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮ، ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺿﺮورت ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ 
 
 ﺧﻮدﺳﺎﺧﺘہ ﻋﻠﺤﺪﮔﯽ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﻮں، ﯾﺎ ﺑﺼﻮرت دﯾﮕﺮ رﮨﺎﺋﺸﮕﺎه ﮐﮯ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ
 ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﮔﮭﺮ ﮨﻮں۔ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮭ ﺧﺎص ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻮ ﺑﻨﺪ
ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 ﻣﯿﮟ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ 
 
 رﮨﺎﺋﺶ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺑﮯ ﮔﮭﺮ اﻓﺮاد ﺳﻤﯿﺖ وﻟﻨﺮاﯾﺒﻞ ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﻮ رﮨﺎﺋﺶ

ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺣﮑﺎم ﮐﮯ ﺳﺎﺗ
 
ﮭ ﺑﺎﮨﻤﯽ ﺗﻌﺎون ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ 
 ﮐﯽ ﺗﺮﻏﯿﺐ دی ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ 

## ﮐﺌﯿﺮ ﮨﻮم ﮐﮯ وزٹ

 
 ﮐﺌﯿﺮ ﮨﻮﻣﺰ ﻣﯿﮟ ﻣﻼﻗﺎﺗﻮں ﮐﺎ اﮨﺘﻤﺎم ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﺳﮑﺮﯾﻨﻮں، وزﮢﻨﮓ ﭘﺎڈز اور ﮐﮭﮍﮐﯽ ﮐﮯ
 
 ﭘﯿﭽﮭﮯ ﻣﻼﻗﺎﺗﻮں ﺟﯿﺴﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﮐﯽ ﻣﺪد ﺳﮯ ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻗﺮﯾﺒﯽ ﻣﯿﻞ واﻟﮯ
 ﮐﮯ اﻧﮉور ﻣﻼﻗﺎﺗﻮں ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﭘﮭﯿﻼؤ ﮐﯽ ﺻﻮرت
 
 
ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ 
 وزٹ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔ 
 آﭘﮑﻮ ﮐﻮوﯾﮉ19
 ﮐﮯ دوران ﮐﺌﯿﺮ ﮨﻮﻣﺰ 
 
 ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﻮ
 
دﯾﮑﮭـ ﻟﯿﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺗﺎﮐہ 
 ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﯾﮟ ﮐہ ﻣﻼﻗﺎﺗﯿﮟ ﮐﯿﺴﮯ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ۔ رﮨﺎﺋﺸﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﻟﻮﮔﻮں
 
 ﺳﮯ اﻧﮉور ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ )ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، ﺧﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ رﺷﺘہ
 
 داروں ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ(۔
ﺳﭙﻮرﮢﮉ ﻟﯿﻮﻧﮓ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد اﻓﺮاد ﮐﯿﻠﺌﮯ اﻟﮓ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ 
ﺟﻨﺎزے 
 
 ﺟﻨﺎزوں ﮐﻮ ﺣﺎﺿﺮی ﭘﺮ ﺳﺨﺖ ﺣﺪود ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ، اور ﺳﻮاﺋﮯ

اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯽ ﺣﺎﻻت ﮐﮯ ﯾہ ﺻﺮف ﮐﻮوﯾﮉ-
19
 
 ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻘﺎﻣ
 
ﺎت ﻣﯿﮟ ﯾﺎ آؤٹ ڈور ﻋﻮاﻣﯽ 
 ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ۔ 
 ﺗﺠﮩﯿﺰ و ﺗﮑﻔﯿﻦ ﻣﯿﮟ زﯾﺎده ﺳﮯ زﯾﺎده30
 
 اﻓﺮاد ﺗﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ. ﻣﻨﺴﻠﮑہ
 
 ﻣﺬﮨﺒﯽ، ﻋﻘﯿﺪے ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﯾﺎ ﯾﺎدﮔﺎری واﻗﻌﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﺳﮣﻮن ﺳﯿﮣﻨﮓ )ﺗﻨﺼﯿﺐ

 ﺳﻨﮓ( اور راﮐﮭ ﮐﺎ ﺑﮑﮭﯿﺮﻧﺎ ﺑﮭﯽ6
 
 اﻓﺮاد ﺗﮏ ﮐﯽ ﺣﺎﺿﺮی ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟﺎری ره ﺳﮑﺘﺎ
ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺋ
 
ﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻻ اس ﺣﺪ ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ۔ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻣﺎﺑﯿﻦ 
 
 ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﮐﯽ ﭘﯿﺮوی ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﻮ اﮐﮣﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ
ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ 
ﺷﺎدی ﺑﯿﺎه، ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭗ او ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻋﺒﺎدات 
 ﺷﺎدﯾﻮں اور ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮﺷﭗ ﮐﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت ﮐﮯ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﯿﮟ ﺻﺮف6
 ﺗﮏ اﻓﺮا
 
دﮨﻮﻧﮯ 
 
 ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ۔ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ان ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎر ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ۔ ﯾہ ﺻﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ
 
 ﺣﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ، ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ، اﯾﮏ اﯾﺴﯽ ﻓﻮری ﺷﺎدی
 
 ﺟﮩﺎں ﺷﺎدی ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﻣﯿﮟ ﺳﮯ اﯾﮏ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﯿﻤﺎر ﮨﻮ اور اس ﮐﯽ ﺻﺤﺘﯿﺎﺑﯽ ﮐﯽ
 
 ﺗﻮﻗﻊ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ، ﯾﺎ وه ﻣﻔﻠﻮج ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻋﻼج ﯾﺎ
 
زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﺑﺪﻟﻨﮯ واﻟﯽ ﺳﺮﺟﺮی 
 ﺳﮯ ﮔﺰرﻧﮯ واﻻ ﮨﻮ۔ 
ﺷﺎدی اور ﺳﻮل ﭘﺎرﮢﻨﺮ ﺷﭗ ﮐﯽ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت ﺻﺮف ﮐﻮوﯾﮉ-
19

ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﯾﺎ آوٹ
 ڈور ﻋﻮاﻣﯽ ﺟﮕﮩﻮں ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ، ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯽ ﺣﺎﻻت ﻧہ ﮨﻮں۔ 

## ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﯿﮟ

آپ ﮐﺴﯽ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎه ﻣﯿﮟ ﻋﺒﺎدت ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺗﺎﮨﻢ، آپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﮔﮭ
 
ﺮ ﯾﺎ 
 
 ﺳﭙﻮرٹ ﺑﺒﻞ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ اﺧﺘﻼط ﻧﮩﯿﮟ رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ أپ ﮐﻮ ﺗﻤﺎم
 
.اوﻗﺎت ﻣﯿﮟ ﺳﺨﺘﯽ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻓﺎﺻﻠہ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ 
 
 آپ ﮐﻮ
ﻋﺒﺎدت ﮔﺎﮨﻮں ﮐﮯ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻗﻮﻣﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﮐﯽ

 ﭘﯿﺮوی ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ 

## ﮐﮭﯿﻞ اور ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ

 اﻧﮉور ﺟﻢ اور ﮐﮭﯿﻞ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﮔﺎﮨﯿﮟ ﺑﻨﺪ رﮨﯿﮟ ﮔﯽ. آؤٹ ڈور ﺳﭙﻮرﮢﺲ ﮐﻮرٹ، آؤٹ
ڈور ﺟﻢ، ﮔﻮﻟﻒ ﮐﻮرس، آؤٹ ڈور ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮل، ﺗﯿﺮ اﻧﺪازی/ڈراﺋﯿﻮﻧﮓ/ﺷﻮ
ﮢﻨﮓ رﯾﻨﺠﺰ 
 
 اور ﺳﻮاری ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ ﺑﮭﯽ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮕﮯ۔ ﻣﻌﺬور اﻓﺮاد ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻣﻨﻈﻢ آوٹ ڈور ﮐﮭﯿﻞ
 
.ﺟﺎری رﮨﯿﮟ ﮔﮯ 

 .اﯾﻠﯿﭧ ﺳﭙﻮرﮢﺲ ﺟﺎری ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ
اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﯿﻞ ﮐﯽ ﻣﺮﺣﻠہ وار واﭘﺴﯽ ﭘﺮ 
 
 ﻣﺰﯾﺪ
 رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ 

## ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻣﻨﻘﻠﯽ

 آپ اب ﺑﮭﯽ ﮔﮭﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ آپ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﯾﺎ 
"ﺳﭙﻮرٹ ﺑﻠﺒﻞ
" 
 
 ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ واﻟﮯ
 
 اﻓﺮاد ﮐﻮ ﮔﮭﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪد ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐہ ﯾہ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺿﺮوری
 ﻧہ ﮨﻮ۔ 
اﺳﮣﯿﭧ اور ﻣﮑﺎﻧﺎت ﮐﮯ ﮐﺮاﺋﮯ ﮐﮯ اﯾﺠﻨﮣﻮں اور رﯾﻤﻮول ﻓﺮﻣﻮں ﮐﺎ ﮐﺎ
م ﺟﺎری ره ﺳﮑﺘﺎ 
 ﮨﮯ۔ اﮔﺮ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﺎ اراده رﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﻣﮑﺎن دﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻗﻮﻣﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ
 
ﮐﯽ ﭘﯿﺮوي ﮐ
ﺮﯾﮟ 
 
 ، ﺟﺲ ﻣﯿﮟ

 
 ﺳﻤﺎﺟﯽ دوری، ﺗﺎزه ﮨﻮا ﮐﻮ اﻧﺪر آﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ دﯾﻨﮯ اور
ﭼﮩﺮے ﮐﻮ ڈھﺎﻧﭙﻨﮯ ﮐ
 
ﮯ ﺑﺎرے 
 ﻣﯿﮟ ﻣﺸﻮره ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ 

## ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ

:آپ ﺟﮩﺎں ﮐﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾہ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺪد ﺣﺎﺻﻞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
●
 ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮐﺎروﺑﺎروں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭘﯿﮑﺠﺰ 
●

ﮢﯿﺌﺮﻧﮓ واﻟﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﻮں ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎروں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ

ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎوﻧﺖ 
●
 ﮐﺮوﻧﺎ واﺋﺮس ﺟﺎب رﯾﮣﻨﺸﻦ ﺳﮑﯿﻢ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ اﯾﻤﭙﻼﺋﯽ وﯾﺠﺰ ﮐﻠﯿﻢ ﮐﺮﯾﮟ 
●
 ﭼﯿﮏ ﮐﺮﯾﮟ ﮐہ ﮐﯿﺎ آپ ﺳﯿﻠﻒ اﯾﻤﭙﻼﺋﮉ اﻧﮑﻢ ﺳﭙﻮرٹ ﺳﮑﯿﻢ ﮐ
ﮯ ﺗﺤﺖ 
 ﮔﺮاﻧﭧ ﮐﻠﯿﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ 
●
 ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺪد اﮔﺮ آپ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﮐﺎم ﺳﮯ ﻓﺎرغ ﮨﯿﮟ 

## ﮐﺎروﺑﺎر اور وﯾﻨﯿﻮز

ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﻦ ﮐﺎ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﺿﺮوری ﮨﮯ 
 
 ﺳﻤﺎﺟﯽ راﺑﻄﮯ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﻗﻮاﻋﺪ و ﺿﻮاﺑﻂ ﮐﯽ رو ﺳﮯ ﮐﭽﮭ ﮐﺎروﺑﺎروں
 
 ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ اور ﮐﭽﮭـ ﮐﺎروﺑﺎروں ﭘﺮ اﺷﯿﺎء اور ﺧﺪﻣﺎت ﮐﯽ ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ طﺮﯾﻘﮯ
 
 ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎں ﻋﺎﺋﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺟﻦ ﺑﺰﻧﺴﻮں ﮐﺎ ﺑﻨﺪ
 ﮨﻮﻧﺎ ﺿﺮوری ﮨﮯ ان ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮭ ﺧﺎ
 
ص ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت 
 ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﻣﯿﮟ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ان ﻣﯿﮟ
 
:ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ 
●

،ﻏﯿﺮ ﺿﺮوری ﺧﻮرده اﺷﯿﺎء، ﺟﯿﺴﮯ ﮐﭙﮍے اور ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ

 
ﮔﺎڑﯾﻮں ﮐﮯ ﺷﻮروم )ﮐﺮاﺋﮯ ﮐﮯ ﻋﻼوه(، ﺟﻮﺋﮯ ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ، درزی، ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ 
اور وﯾﭗ ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ، اﻟﯿﮑﮣﺮاﻧﮏ ﺳﺎﻣﺎن
 
اور ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻓﻮن ﮐﺎ دﮐﺎﻧﯿﮟ، ﻧﯿﻼم 
 
ﮔﮭﺮ )ﺳﻮاﺋﮯ ﻣﻮﯾﺸﯿﻮں ﯾﺎ زرﻋﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ ﻧﯿﻼﻣﯽ ﮐﮯ( اور ﻏﯿﺮ ﺿﺮوری 
ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺮوﺧﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻨﮉﯾﻮں ﮐﮯ اﺳﮣﺎل۔ ﯾہ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻠﯿﮏ اﯾﻨﮉ 

 
ﮐﻠﯿﮑﭧ )ﺟﮩﺎں ﺳﺎﻣﺎن ﮐﺎ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ آرڈر دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ اور اﺣﺎطﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﻤﻊ 
ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ( اور ڈﯾﻠﯿﻮری ﺳﺮوﺳﺰ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ
 
ﮐﺎم ﺟﺎری رﮐﮭـ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
 
- 
 
ﻣﮩﻤﺎن ﻧﻮازی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﮐﯿﻔﮯ، رﯾﺴﺘﻮران، ﭘﺐ، ﺑﺎر اور ﺳﻮﺷﻞ 
 
ﮐﻠﺐ; ﮢﯿﮏ اوے )رات 11
 
 ﺑﺠﮯ ﺗﮏ(، ﮐﻠﮏ اﯾﻨﮉ ﮐﻠﯿﮑﭧ، ڈراﺋﯿﻮ ﺗﮭﺮو ﯾﺎ
 
ڈﻳﻠﯿﻮري ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﭘﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭـ. ﺗﻤﺎم 
ﮐﮭﺎﻧﮯ ﭘﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﭼﯿﺰﯾﮟ )ﺑﺸﻤﻮل اﻟﮑﺤﻞ( ڈﯾﻠﯿﻮری ﮐﮯ ذرﯾ
 
ﻌﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ 
 
ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔
 
- 
رﮨﺎﺋﺸﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﮨﻮﮢﻠﺰ، ﮨﺎﺳﮣﻠﺰ، ﮔﯿﺴﭧ ﮨﺎؤﺳﺰ اور ﮐﯿﻤﭙﺴﺎﺋﮣﺲ، 
 
ﺳﻮاﺋﮯ ﺧﺎص ﺣﺎﻻت ﮐﮯ، ﺟﯿﺴﮯ ﮐہ ﯾہ ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﻣﺮﮐﺰی رﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎه 
 
ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ، ﺟﮩﺎں وه ﺷﺨﺺ ﮔﮭﺮ واﭘﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ، 

ﺑﮯ ﮔﮭﺮ اﻓﺮاد ﮐﻮ رﮨﺎﺋﺶ ﯾﺎ اﻣﺪاد ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ، ﯾﺎ ﺟﺐ ﮐﺎ
 
م ﮐﮯ 
 
ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ وﮨﺎں رﮨﻨﺎ ﺿﺮوری ﮨﻮ۔
 
- 
 
ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﮔﺎﮨﯿﮟ، ﺟﯿﺴﮯ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻣﺮاﮐﺰ اور اﻧﮉور ﺟﻢ، 
 
ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮل، ﺳﭙﻮرﮢﺲ ﮐﻮرٹ، ﻓﮣﻨﺲ اور ڈاﻧﺲ ﺳﮣﻮڈﯾﻮز،ﮔﮭﮍ ﺳﻮاری 
 
ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ اور ﭼﮍھﻨﮯ واﻟﯽ دﯾﻮارﯾﮟ اور ﮔﻮﻟﻒ ﮐﻮرس.
 
●
 ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﺗﮭﯿﮣﺮ، ﮐﻨﺴﺮٹ ﮨﺎل، ﺳﯿﻨﻤﺎ ﮔﮭﺮ، ﻣﯿﻮز
 
ﯾﻢ اور 
 
ﮔﯿﻠﺮی، ﮐﯿﺴﯿﻨﻮ، ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آرﮐﯿﮉز، ﺑﻨﮕﻮ ﮨﺎﻟﺰ، ﺑﻮﻟﻨﮓ اﻟﯿﺰ، ﺳﮑﯿﮣﻨﮓ رﻧﮕﺰ، 
ﮔﻮ-
 ﮐﺎرﮢﻨﮓ وﯾﻨﯿﻮز، اﻧﮉور ﭘﻠﮯ اور ﺳﺎﻓﭧ ﭘﻠﮯ ﻣﺮاﮐﺰ اور اﯾﺮﯾﺎز )ﺑﺸﻤﻮل
 
اﻧﻔﻠﮣﯿﺒﻞ ﭘﺎرﮐﺲ اور ﮢﺮاﻣﭙﻮﻟﯿﻨﻨﮓ ﺳﯿﻨﮣﺮز(، ﺳﺮﮐﺲ، ﻣﯿﻠﻮں ﮐﮯ ﻣﯿﺪان، ﻓﻦ 
 
ﻓﺌﯿﺮز، ﻣﻘﺎﻣﺎت، واﮢﺮ ﭘﺎرﮐﺲ اور ﺗﮭﯿﻢ ﭘﺎرک
 
- 
ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﮯ دﻟ
 
ﮑﺶ ﻣﻘﺎﻣﺎت )ﺟﯿﺴﮯ ﭼﮍﯾﺎ ﮔﮭﺮ، ﺳﻔﺎری ﭘﺎرﮐﺲ، اﯾﮑﻮﯾﺮﯾﻢ 
اور واﺋﻠﮉ ﻻﺋﻒ ﻣﺮاﮐﺰ(
 
- 
اﻧﮉور دﻟﮑﺶ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﯿﺴﮯ ﻧﺒﺎﺗﺎﺗﯽ ﺑﺎﻏﺎت، ﻟﻮک ورﺛہ ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ اور 
ﻟﯿﻨﮉﻣﺎرﮐﺲ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮوری ﮨﮯ، اﮔﺮﭼہ ان اﺣﺎطﻮں ﮐﮯ ﺑﯿﺮوﻧﯽ 

ﻣﯿﺪان آؤٹ ڈور ورزش ﮐﯿﻠﺌﮯ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ
 
- 
ذاﺗﯽ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ 
 
ﮔﺎﮨﯿﮟ ﺟﯿﺴﮯ ﺑﺎل، ﺑﯿﻮﮢﯽ، ﮢﯿﻨﻨﮓ اور ﻧﯿﻞ 
 
ﺳﯿﻠﻮن۔ ﮢﯿﮣﻮ ﭘﺎرﻟﺮ، ﺳﭙﺎز، ﻣﺴﺎج ﭘﺎرﻟﺮ، ﺟﺴﻢ اور ﺟﻠﺪ ﭼﮭﯿﺪﻧﮯ واﻟﯽ 
ﺳﺮوﺳﺰ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﯾہ ﺧﺪﻣﺎت دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﮔﮭﺮوں ﻣﯿﮟ 
 
ﻓﺮاﮨﻢ ﻧہ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯿﮟ
 
- 
 
ﮐﻤﯿﻮﻧﮣﯽ ﻣﺮاﮐﺰ اور ﮨﺎل ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮕﮯ ﺳﻮاﺋﮯ ﻣﺤﺪود ﭼﮭﻮﮢﯽ ﭼﮭﻮﮢﯽ 
ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ، ﺟﯿﺴﺎ ﮐہ ذ
ﯾﻞ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ آﺋﯽ ﮢﯽ اور ڈﯾﺠﯿﮣﻞ 
 
ﺳﺮوﺳﺰ ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮﯾﺎں ﺑﮭﯽ ﮐﮭﻠﯽ ره 
ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ -

ﻣﺜﺎل ﮐﮯ طﻮر ﭘﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﮔﮭﺮوں ﻣﯿﮟ ﯾہ
ﻧﮩﯿﮟ -
 
 اور ﮐﻠﮏ اﯾﻨﮉ ﮐﻠﯿﮑﭧ ﺳﺮوﺳﺰ ﮐﯿﻠﺌﮯ
 
 ٰ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﮐﮯ
ان ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﭽﮭ ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻮ ﻣﺤﺪود ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ
 
ﻟﺌﮯ 
 .ﺑﮭﯽ ﮐﮭﻼ رﮨﻨﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﻮﮔﯽ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮭ ﺧﺎص ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻮ

 ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﯿﮟ
 
اﺳﺘﺜﻨﺎت ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ، 
:ﻟﯿﮑﻦ ان ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ 
●
 
 ﺗﻌﻠﯿﻢ اور ﺗﺮﺑﯿﺖ
- 
 
اﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﮭﯿﻠﻮں ، ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ اور ﮐﻤﯿﻮﻧﮣﯽ 
 
ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﮩﺎں ﭘﺮ ﯾہ ان ﮐﯽ ﻣﻌﻤﻮل ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﺎ ﺣﺼہ 
 
ﮨﻮں
 
●

ان ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﭼﺎﺋﻠﮉ ﮐﯿﺌﺮ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ واﻟﯽ زﯾﺮ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎں ﺟﻮ
 
ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ
 
 
اﮨﻞ ﮨﻮں
 
- 
ﺧﻮن ﮐﺎ ﻋﻄﯿہ دﯾﻨﮯ واﻟﮯ ﺳﯿﺸﻦ اور ﻓﻮڈ ﺑﯿﻨﮑﻮں ﮐﯽ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
طﺒﯽ ﻋﻼج ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ
 
- 
اﯾﻠﯿﭧ ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﮯ اﻓﺮاد ﮐﻮ ﺗﺮﺑﯿﺖ اور ﻣﻘﺎﺑﻠہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ )اﻧﮉور اور آؤٹ 
 
ڈور ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت ﮔﺎﮨﻮں ﻣﯿﮟ(، اور ﭘﯿﺸہ ور رﻗﺎص اور ﮐﻮرﯾﻮﮔﺮاﻓﺮ 
 
ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ )ﻓﮣﻨﺲ اور ڈاﻧﺲ ﺳﮣﻮڈﯾﻮز ﻣﯿﮟ(
 
- 
 
ﺳﺎﻣﻌﯿﻦ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺮﺑﯿﺖ اور ﻣﺸﻖ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ )ﺗﮭﯿﮣﺮ اور ﮐﻨﺴﺮٹ ﮨﺎﻟﻮں 
ﻣﯿﮟ(
 
- 
ﻓﻠﻢ اور ﮢﯽ وی ﻓﻠﻢ ﺑﻨﺪی ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ
 

## وه ﮐﺎروﺑﺎر اور وﯾﻨﯿﻮز ﺟﻮ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ

ﮐﻮوﯾﮉ-
19

ﻣﺤﻔﻮظ ﮨﺪاﯾﺎت ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ دوﺳﺮے ﮐﺎروﺑﺎر اور وﯾﻨﯿﻮز ﮐﻮ ﮐﮭﻼ
رﮨﻨﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ۔ ﺿﺮوری اﺷﯿﺎء اور ﺧﺪﻣﺎت


ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر ﮐﮭﻠﮯ ره 
 ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ 
 اﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮭ ﺧﺎص ﮐﺎروﺑﺎر اور ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ
ر
ﮨﻨﻤﺎﺋﯽ 
 
 ﻣﯿﮟ ﮐﺎروﺑﺎروں ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ، ﻟﯿﮑﻦ ان ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ
:ﮨﯿﮟ 
●
 
 ﺧﻮراک ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ، ﺳﭙﺮ ﻣﺎرﮐﯿﮣﯿﮟ، ﻓﺎرﻣﯿﺴﯿﺰ، ﮔﺎرڈن ﺳﻨﮣﺮز، ﺑﻠﮉﻧﮓ
 
ﻣﺮﭼﻨﮣﺲ اور ﺑﻠﮉﻧﮓ ﭘﺮوڈﮐﮣﺲ ﮐﮯ ﺳﭙﻼﺋﺮز اور آف ﻻﺋﺴﻨﺲ ﺟﯿﺴﮯ 

ﺿﺮوری ﺧﻮرده ﻓﺮوش
 
- 
 
ﺿﺮوری ﺧﻮرده ﻓﺮوﺧﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﺎرﮐﯿﭧ ﺳﮣﺎل ﺑﮭﯽ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘ
 
ﮯ 
ﮨﯿﮟ
 
- 
 
ﻣﺮﻣﺖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر ﺑﮭﯽ ﮐﮭﻠﮯ ره ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ، 
 
ﺟﺐ ان ﮐﺎ ﺑﻨﯿﺎدی ﮐﺎم ﻣﺮﻣﺖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮ
 
- 
 
ﭘﮣﺮول ﺳﮣﯿﺸﻦ، ﺧﻮدﮐﺎر )ﻟﯿﮑﻦ دﺳﺘﯽ ﻧﮩﯿﮟ( ﮐﺎر واش، ﮔﺎڑی ﮐﯽ ﻣﺮﻣﺖ 
 
واﻟﮯ ﮔﺎراج اور اﯾﻢ او ﮢﯽ ﺧﺪﻣﺎت، ﺳﺎﺋﯿﮑﻞ ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ، اور ﮢﯿﮑﺴﯽ اور 
ﮔﺎڑﯾﻮں ﮐﮯ ﮐﺮاﯾﮯ واﻟﮯ 
 
ﮐﺎروﺑﺎر
 
●

ﺑﯿﻨﮏ، ﺑﻠﮉﻧﮓ ﺳﻮﺳﺎﺋﮣﯿﺰ، ڈاﮐﺨﺎﻧﮯ، ﻗﻠﯿﻞ ﻣﺪﺗﯽ ﻗﺮض ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ

 
اور رﻗﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ واﻟﮯ ﮐﺎروﺑﺎر
 
- 
ﺟﻨﺎزوں ﮐﮯ ڈاﺋﺮﯾﮑﮣﺮز
 
- 
 
ﻻﻧﮉری اور ڈراﺋﯽ ﮐﻠﯿﻨﺮز
 
- 
ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ او ڈﯾﻨﮣﻞ ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
 
ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل اور ﻓﻼح و ﺑﮩﺒﻮد ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت اور ﮐﮭﺎﻧﮯ 
ﭘﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﯿﻄﺎری )وﯾﭧ( اور ﺧﻮرده ﻓﺮوش
 
- 
 
ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻣﺮاﮐﺰ، ﺑﻮرڈﻧﮓ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎت، اور ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﯽ 
 
دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ )ﺟﻤﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﯽ ﻓﻼح و 
 
ﺑﮩﺒﻮد ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺌﮯ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨ
 
ﯿﮟ(
 
- 
 
زرﻋﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﯽ دﮐﺎﻧﯿﮟ
 

- 
ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ اور ﻣﻌﺬوری ﮐﯽ ﻣﻌﺎون دﮐﺎﻧﯿﮟ
 
- 
ﺳﮣﻮرﯾﺞ اور ڈﺳﮣﺮی ﺑﯿﻮﺷﻦ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﺖ ﮔﺎﮨﯿﮟ
 
- 
ﮐﺎر ﭘﺎرک، ﻋﻮاﻣﯽ ﺑﯿﺖ اﻟﺨﻼء اور ﻣﻮﮢﺮوے ﺳﺮوس واﻟﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت
 
- 
آؤٹ ڈور ﮐﮭﯿﻠﻮں ﮐﮯ ﻣﯿﺪان
 
- 
 
ورزش ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻧﺒﺎﺗﺎﺗﯽ ﺑﺎﻏﺎت ﮐﮯ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺣﺼﮯ اور ﮨﯿﺮﯾﮣﯿﺞ واﻟﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎت
 
- 
 
ﻋﺒ
ﺎدت ﮔﺎﮨﯿﮟ
 
- 
ﮐﺮﯾﻤﯿﮣﻮرﯾﻢ او ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن
 

## ﺻﺤﺖ ﮐﯽ دﯾﮑﮭـ ﺑﮭﺎل اور ﻋﻮاﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎت

 
:اﯾﻦ اﯾﭻ اﯾﺲ اور طﺒﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮭﻠﯽ رﮨﯿﮟ ﮔﯽ، ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ 

●
 
 
،ڈﯾﻨﮣﻞ ﺳﺮوﺳﺰ
 
- 
 
آﭘﮣﯿﺸﻨﺰ،
 
- 
 
آڈﯾﻮﻟﻮﺟﯽ ﺳﺮوﺳﺰ،
 
- 
 
ﮐﺎﯾﺮوﭘﻮڈی،
 
- 
 
ﮐﺎﯾﺮوﭘﺮﯾﮑﮣﺮز،
 
- 
اوﺳﮣﯿﻮﭘﯿﺘﮭـﺲ
 
●
 
 دﯾﮕﺮ طﺒﯽ ﯾﺎ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت، ﺑﺸﻤﻮل ذﮨﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ
 
ﺧﺪﻣﺎت

ﮨﻢ ﻣﺤﻔﻮظ طﺮﯾﻘﮯ ﮐﯿﺴﺎﺗﮭـ ﻓﻮری اور ﻏﯿﺮ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺠﺎم دﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﯾﻦ
 اﯾﭻ اﯾﺲ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ، اور ﯾہ ﺿﺮوری ﮨﮯ ﮐہ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﯾہ ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﮨﻮ ﮐہ
اﻧﮩﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ طﺒﯽ دﯾﮑﮭ ﺑﮭﺎل ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ وه آﺋﯿﮟ اور
 
 
ﻣﺪد 
 ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔ 
 
 ﻋﻮاﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﯽ اﮐﺜﺮﯾﺖ ﺟﺎری رﮨﮯ ﮔﯽ اور آپ وﮨﺎں ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ

 
:ﻧﮑﻞ ﺳﮑﯿﮟ ﮔﮯ۔ اِن ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ 
●
 ﺟﺎب ﺳﻨﮣﺮ ﭘﻠﺲ ﺳﺎﺋﮣﺲ
 
- 
 
ﻋﺪاﻟﺘﯿﮟ اور ﭘﺮوﺑﯿﺸﻦ ﺧﺪﻣﺎت
 
- 
ﺳﻮل رﺟﺴﮣﺮی دﻓﺎﺗﺮ
 
- 
 
ﭘﺎﺳﭙﻮرٹ اور وﯾﺰا ﺧﺪﻣﺎت
 
- 
 
ﻣﺘﺎﺛﺮﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﺧﺪﻣﺎت
 
- 
ﻓﻀﻠﮯ ﯾﺎ ری ﺳﺎﺋﯿﮑﻠﻨﮓ ﮐﮯ ﻣ
 
ﺮاﮐﺰ
 
- 
 
اﯾﻢ او ﮢﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ، اﮔﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ طﻮر ﭘﺮ ﮔﮭﺮ ﭼﮭﻮڑﺗﮯ وﻗﺖ آپ ﮐﻮ ﮔﺎڑی 
 
ﭼﻼﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﻮ ﺗﻮ