## Polish language file for analog3.3.
## By Huckster (huckster@panda.b.guniv.gda.pl)
## May not (or may) work with any other version.
##
US-ASCII
Nie
Pon
Wto
Sro
Czw
Pia
Sob
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paz
Lis
Gru
pocz. tyg.
miesiac
dzien
dni
godz
minuta
minuty
sekunda
sekundy
bajt
bajty
zapytanie
zapytania
data
data        czas
ostatnia data
ostatni czas
plik
pliki
host
hosty
wirtualny host
wirtualny hosty
katalog
katalogi
domena
domeny
rozszerzenie
rozszerzenia
URL
URLe
przegladarka
przegladarki
rozmiar
site
site'y
uzytkownik
uzytkownicy
Kod serwera HTTP
kody serwera HTTP
Statystyki WWW dla
Podsumowanie ogolne
Raport Miesieczny
Najciezszy miesiac:
Raport Tygodniowy
Najciezszy tydzien: poczatek tygodnia
Podsumowanie dzienne
Raport Dzienny
Najciezszy dzien:
Raport Godzinny
Podsumowanie godzinne
Najciezsza godzina:
Raport kwadransowy
Najciezszy kwadrans godziny:
Raport pieciominutowy
Najciezsze piec minut:
Raport Hostow
host
host'y
n
Raport Katalogow
katalog
katalogi
n
Raport Typow Plikow
rozszerzenie
rozszerzenia
n
Raport Zapytan
plik
pliki
n
Raport Przekierowan
plik
pliki
n
Raport Blednych Zapytan
plik
plik
n
Raport Odsylaczy
odsylajacy URL
odsylajace URLe
n
Raport Odsylajacych Site'ow
odsylajacy site
odsylajace site'y
n
Raport Przekierowujacyh Odsylaczy
odsylajacy URL
odsylajace URLe
n
Raport Blednych Odsylaczy
odsylajacy URL
odsylajace URLe
n
Raport Wirtualnych Hostow
wirtualny host
wirtualne hosty
n
Raport Uzytkownikow
uzytkownik
uzytkownicy
n
Raport Blednych Uzytkownikow
uzytkownik
uzytkownicy
n
Podsumowanie Przegladarek
przegladarka
przegladarki
n
Raport Przegladarek
przegladarka
przegladarki
n
Raport Domen
domena
domeny
n
Raport Kodow serwera HTTP
kod serwera
kody serwera
n
Raport Wielkosci Plikow
Analiza stworzona przez
Czas pracy
mniej niz 1
Kazda jednostka
przedstawia
lub o jej czesc
zapytan o strone
zapytan o strony
*
*
poza lista
Program uruchomiony:
Przeanalizowano zapytania od:
do
Udane zapytania
Srednia ilosc udanych zapytan dziennie
Udane zapytania o strony (.html)
Srednia ilosc udanych zapytan o strony (.html) dziennie
Linie loga bez kodu serwera HTTP
Bledne zapytania
Przekierowane zapytania
Zapytania z informacyjnym kodem serwera HTTP
Ilosc pojedynczych plikow
Ilosc pojednynczych hostow
Uszkodzone linie loga
Niepotrzebne wpisu do loga
Dane przeslane
Srednia ilosc danych przesylana dziennie
Liczby w nawiasach oznaczaja
7 dni do
ostatnie 7 dni
Przejdz do
Gora
#zapytan
%zapytan
stron
%stron
bajtow
%bajtow
*
*
Pokazuje pierwsze %s
*
*
Pokazuje pierwsze %d %s
*
*
Pokazuje %s
jako  
, ktore mialy conajmniej
przekierowane zapytanie
przekierowanych zapytan
bledne zapytanie
blednych zapytan
%% ruchu w sieci
%% maksymalnej ilosci ruchu w sieci
bajtow ruchu w sieci
zapytanych od
z przekierowanym zapytaniem od
z blednym zapytaniem od
*
*
posortowane jako
ilosc ruchu WWW
%% zapytan
%% maksymalnej liczby zapytan
ilosc zapytan
%% zapytan o strony (.html)
%% maksymalnej liczby zapytan o strony (.html)
ilosc liczby zapytan o strony
%% przekierowanych zapytan
%% maksymalnej liczby przekierowanych zapytan
ilosc przekierowanych zapytan
%% blednych zapytan
%% maksymalnej liczby blednych zapytan
ilosc blednych zapytan
czas ostaniego zapytania
czas ostaniego przekierowanego zapytania
czas ostaniego blednego zapytania
*
*
posortowane alfabetycznie
*
*
posortowane numerycznie
*
*
nieposortowane
:
%m %D %Y %H:%n
%w, %m %D %Y %H:%n
%m/%d/%y
%m/%d/%y %H:%n-%I:%o
%m/%d/%y %H:%n-%I:%o
%m/%d/%y
%m %Y
%m/%d/%y %H:%n
%m/%d/%y at %H:%n