Spanish

Nonfiction

Apocalipsis sin Velo (Revelation Unveiled) RC 60975
por Tim LaHaye
ledo por Juan Ramirez
4 cassettes
El coautor de la serie Los Dejados Atrs explica los fundamentos 
bblicos del Apocalipsis, el ltimo libro de la Biblia, en que se basa 
las novelas de Los Dejados Atrs. Incluye los temas del rapto, la 
tribulacin, los siete sellos, el regreso de Cristo, y la batalla final 
contra Satans. (The coauthor of the Left Behind series explains the 
scriptural foundation for the novels as found in the final book of the 
Bible. Includes references to the Rapture, the Great Tribulation, the 
Seven Seals, the Return of Christ, and the Final Battle against Satan.) 
2000.


La Atrevida: El Ultimo Captulo de la Historia de Gloria Trevi y el 
Escndalo Que Fascin al Mundo (Girl Trouble: The True Saga of 
Superstar Gloria Trevi and the Teenage Sex Cult That Stunned the World) 
RC 58975
por Christopher McDougall
ledo por Juan Ramirez
3 cassettes
La verdadera historia de la superestrella Gloria Trevi y de su 
productor Sergio Andrade que, al realizar la fama internacional, 
acabaron de ser acusados de operar una escuela de talento que en 
realidad era una operacin de esclavas sexuales, encargada de torturar 
e indoctinar a las mismas nias que queran ser como su dolo Gloria 
Trevi. Descripciones de ndole sexual, de violencia y de lenguaje 
injurioso. (Recounts Mexican singer Gloria Trevi's rise to fame and 
subsequent fall amid accusations of fronting for a sex-slave operation. 
Details Trevi's and her manager Sergio Andrade's alleged crimes, 
including recruiting girls for underage sex and brainwashing and 
torturing them. Descriptions of sex, violence, and strong language.) 
2004.


Cmo Cuidar y Tener Contento al Esposo (The Proper Care and Feeding of 
Husbands) RC 60958
por Laura C. Schlessinger
ledo por Maria Pino
2 cassettes
La autora de muchos bestsellers da consejos a las mujeres sobre el 
cuidado de sus esposos con el fin de conseguir matrimonios felices. 
Mediante varios ejemplos, la "Doctora Laura" de la radio afirma que "si 
un hombre recibe comunicacin directa, respeto, aprecio, alimento y 
buen amor, har cualquier cosa que la mujer quiera." (Bestselling 
author offers advice to women about the proper care of husbands for a 
strong marriage. Radio's "Dr. Laura" uses real-life examples and 
solutions to demonstrate her viewpoint that men need only "direct 
communication, respect, appreciation, food, and good loving" to be 
happy in a relationship.) 2005.


Compaero: Vida y Muerte del Che Guevara (Compaero: Life and Death of 
Che Guevara) RC 58970
por Jorge G. Castaeda
ledo por Juan Ramirez
5 cassettes
Biografa del famoso revolucionario de Amrica Latina. Sigue la vida de 
Che desde su niez en la clase media argentina y desde sus estudios en 
medicina hasta su papel en la revolucin cubana de Fidel Castro en 
1958. Tambien sigue la obra de Che  en la rebelin africana del Congo, 
culminando con su muerte en 1967 a manos del ejrcito boliviano. 
(Biography of famed Latin American revolutionary leader Che Guevara. 
Traces his restless, privileged youth in the Argentine middle class. 
Also addresses his medical education, critical role in Fidel Castro's 
1958 Cuban revolution, involvement in Africa's Congo rebellion, and 
death at the hands of Bolivian forces in 1967.) 1997.


La Condicin Hispnica: Vistas al Futuro de un Pueblo (The Hispanic 
Condition: Views of the Future of a People) RC 60972
por Iln Stavans
ledo por Juan Ramirez
3 cassettes
Investigacin sobre temas de herencia cultural y de identidad en 
Amrica.   El autor, nacido en Mxico, ofrece observaciones desde su 
ventaja multicultural. Afirma que por el arte y la literatura todos los 
hispanos tienen en comn sus antecedentes culturales e histricos a 
pesar de su pais natal. (Explores themes of heritage and identity in 
the United States. Using art and literature as criteria, the Mexican-
born author argues that all Hispanics share a common cultural and 
historic past independent of their country of origin. Offers insights 
from his multicultural vantage point.) 2001.


Criando a Su Nio con Orgullo Latino: Cmo Ayudarle a Su Hijo a Valorar 
Su Cultura y a Triunfar en el Mundo de Hoy (Parenting with Pride, 
Latino Style) RC 60954
por Carmen Inoa Vzquez
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Una psicloga y madre latina recomienda un sistema de siete pasos para 
criar nios en un ambiente bicultural y bilinge. Ofrece una manera 
eficaz de preservar los valores hispanos de familia, lealtad y cortesa 
mientras ensea cmo reevaluar las nociones del autoritarismo 
tradicional. (Both a psychologist and a Latina mother, Vzquez 
recommends a  seven-step system for raising children in a bicultural 
and bilingual environment. She presents her method for preserving 
Hispanic values of family, loyalty, and courtesy while reevaluating 
traditional ideas of authority in the home.) 2004.


Diario de un Mojado (Diary of an Undocumented Immigrant) RC 60956
por Ramn "Tianguis" Prez
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
Prez presenta su testimonio sobre     la vida del inmigrante ilegal. 
Cuenta cmo cruz la frontera entre Mxico   y los Estados Unidos con 
coyote en 1979 y cmo se decepcion con el sueo americano. Describe 
las indignidades que suport buscando empleo de obrero sin hablar 
ingls en Texas, California, y Oregn. (Prez recounts his first 
illegal crossing from Mexico to the United States in 1979 and his 
disillusionment in failing to achieve the American dream. Describes the 
hardships and indignities of being a non-English-speaking wetback 
moving from one unskilled, low-paying job to another in Texas, 
California, and Oregon.) 1991.


Diarios de Motocicleta: Notas de Viaje por Amrica Latina (The 
Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey) RC 60971
por Ernesto "Che"  Guevara
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
En 1952, Guevara, un estudiante de medicina de veintitrs aos, hizo un 
viaje por los caminos de Amrica Latina. En su diario describe las 
experiencias de un joven de la clase privilegiado argentino que 
disfruta de un viaje de ocio de casi un ao. Pero   a la vez, revela 
los pensamientos nacientes del futuro revolutionario en que iba a 
transformarse. (Guevara's  diary of his 1952 trip through Latin America 
when he was a twenty-three- year-old Argentinian medical student. Among 
the musings of a privileged youth taking a year off for a road trip, he 
also reveals hints of the revolutionary he was to become.) 2004.


Dios en el Ritz: La Atraccin del Infinito (God at the Ritz: Attraction 
to Infinity) RC 60968
por Lorenzo Albacete
ledo por Juan Ramirez
1 cassette
Motivado por su colaboracin en 1997 con el progama de PBS Frontline 
sobre el papa Juan Pablo II, Monseor Albacete ofrece comentario sobre 
el papel de la religin en la cultura contempornea. Habla de la vida 
depus de la muerte, el bien y el mal, la ciencia y la fe, la religin 
y la poltica, adems de otros temas. (Prompted by participation in a 
1997 Frontline PBS program on Pope John Paul II, Monsignor Albacete 
comments on the role of religion in contemporary culture. Discusses 
life after death, good and evil, science and faith, and religion and 
politics, among other topics.) 2002.


En el Nombre de Comprar, Firmar . . . y No Llorar: Cmo Me Liber de Mi 
Adiccin a las Tarjetas de Crdito (In the Name of Buying, Signing . . 
. and Not Crying: A Shopaholic's Descent into Credit Card Debt and Her 
Climb Back to Financial Freedom) RC 60973
por Mara Antonieta Collins
ledo por by Maria Pino
2 cassettes
La popular presentadora de Noticiero Univisin narra su propria 
experiencia con la adiccin a tarjetas de crdito y ofrece consejos 
para manejar bin las tarjetas de crdito y librarse de la deuda 
ocasionado por el uso compulsivo de las tarjetas de crdito. (The 
popular host of Noticiero Univisin shares her own harrowing experience 
with credit card addiction and offers advice on ways to get out and 
stay out of debt.) 2005.


Un Hroe entre Nosotros (Let's Roll! Finding Hope in the Midst of 
Crisis) RC 58979
por Lisa Beamer
ledo por Maria Pino
2 cassettes
La viuda de Todd Beamer habla de su esposo que muri luchando contra 
los terroristas del 11 de septiembre de 2001 en el Vuelo 93, que al fin 
cay en Pennsylvania. Habla de la vida     de Todd, cristiano de 
valores tradicionales, que se sacrific por otros, y tambin habla de 
su propria vida despus de ese aterradora da. (The widow of Todd 
Beamer, who led fellow passengers against terrorists onboard Flight 93, 
which crashed in Pennsylvania on September 11, 2001, describes her late 
husband's life. Todd, a devout Christian family man, was raised with 
traditional values that enabled him to risk his life for others.) 2002.


Mi Vida (My Life) RC 58960
por Bill Clinton
ledo por Juan Ramirez
12 cassettes en 2 casos
Detallada autobiografa de William Jefferson Clinton, el cuadragsimo 
segundo presidente de los Estados Unidos. Contiene lenguaje injurioso y 
descripciones explcitas de ndole sexual. (Detailed autobiography of 
William Jefferson Clinton, forty-second American president. Some 
explicit descriptions of sex and some strong language.) 2004.


Milagros de Tu Diario Vivir (Miracles: Inviting the Extraordinary into 
Your Life) RC 60965
por Richard Webster
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
Describe los milagros religiosos y curativos y las tcnicas para 
atraerlos  a su vida. Ensea las herramientas como el ritual hawaiano 
para realizar los deseos del corazn tanto como la escritura automtica 
para recibir direccin de su yo superior. Tambin habla de la magia, de 
hechizos y del sistema de chakras. (Author discusses religious and 
healing miracles and suggests techniques for realizing them. Describes 
learning tools, including the Hawaiian ritual for achieving desires and 
automatic writing for receiving higher guidance. Also covers magic, the 
chakra system, and amulets.) 2004.


Morir en el Intento: La Peor Tragedia de Inmigrantes en la Historia de 
los Estados Unidos (Dying to Cross: The Worst Immigrant Tragedy in the 
History of the United States) RC 60966
por Jorge Ramos
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
El periodista Ramos informe sobre la trgica muerte de ilegales que en 
2003 intentaron viajar en camin a Houston, Texas. Describe cmo los 
traficantes de ilegales dejaron morir de asfixia     y calor 
insoportable a diecinueve de los sesenta y tres personas que se 
escondan en la parte atrs del   camin. A travs de entrevistas con 
sobrevientes y anlisis del juicio, Ramos relata porque se murieron 
tantas personas, incluso un nio, que solo buscaban una vida mejor. 
(Emmy Award-winning journalist recounts the 2003 smuggling of illegal 
aliens across the Mexico-Texas border that resulted in the deaths of 
nineteen people locked inside a truck. Using survivor interviews and 
courtroom data, Ramos reconstructs the experiences of those who paid 
human traffickers to enter the United States.) 2005.


La Ola Latina: Cmo los Hispanos Elegirn al Prximo Presidente de los 
Estados Unidos (The Latin Wave: How Hispanics Will Elect the Next 
President of the United States) RC 58973
por Jorge Ramos
ledo por Juan Ramirez
3 cassettes
Los hispanos ya son la minora ms grande de los Estados Unidos. El 
reconocido escritor y periodista latinoamericano explora el 
impresionante crecimiento de la poblacin hispana y analiza cmo    los 
hispanos estn transformando la economa, la cultura, y la politica de 
toda la nacin. (Latin American writer and journalist explores the 
rapid growth of the Hispanic population in the United States, now its 
largest minority. He also analyzes how Hispanics are transforming the 
country's economic, cultural, and political landscape.) 2004.


Pap Rico, Pap Pobre: Lo que Ensean los Ricos a sus Hijos sobre el 
DineroQue los Pobres y la Clase Media No Hacen! (Rich Dad, Poor Dad: 
What the Rich Teach Their Kids about MoneyThat the Poor and Middle 
Class Do Not!) RC 58972
por Robert T. Kiyosaki
ledo por Luis Omana
2 cassettes
El autor cuenta que su padre, aunque hombre letrado, nunca era rico, 
mientras el padre de su amigo, sin educacin superior, se hizo 
millonario. As explica la importancia de aprender sobre el dinero y 
tomar la accin efectiva para hacerse rico, arrelgando que su dinero 
trabaje para usted en vez de trabajar usted para el dinero. (Investor 
describes how he learned about money from his PhD father, who could 
never retain wealth, and also from his friend's father, who was a 
millionaire with an eighth-grade education. Explains how to make your 
money work for you by mastering financial literacy and taking charge.) 
1997.


Por Qu Lloras? Una Mirada en Serio a la Vida, el Amor, y la Risa (Why 
Are You Crying?) RC 60959 por
ledo por Luis Alfonso Omana
2 cassettes
El comediante chicano y estrella de televisin cuenta cmo lleg desde  
una niez difcil hasta el gran xito que tiene como adulto. Habla de 
sus luchas contra el alcohol, la depresin, y la discriminacin, as 
como de su matrimonio, su pasin por el golf, y la felicidad de su 
carrera hoy en da. (Comedian and prime-time television star George 
Lpez's autobiography tells   of his rise to success from a difficult 
childhood. Discusses his battles with alcohol, depression, and 
prejudice against Chicanos as well as his marriage, golf game, and 
current career enjoyment.) 2004.


La Sabidura de Juan Pablo II: Los Pensamientos del Papa sobre Temas 
Fundamentales (The Wisdom of John Paul II: The Pope on Life's Most 
Vital Questions) RC 60984
por Juan Pablo II
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
Presenta las comunicaciones esenciales del Papa Juan Pablo II     que 
conciernen asuntos de fe y de conciencia y que provienen de sus 
encclicas papales, sermones, discuros y otros comunicados, formales e 
informales. Los sentimentos representan todos los aos de su papado y 
varan desde problemas       de espiritualidad y moralidad a los 
derechos humanos y el progreso en    el mundo moderno. (The essential 
thoughts of Pope John Paul II on    matters of belief and conscience. 
The writings, culled from his encyclicals, speeches, homilies, and 
statements, span more than two decades of his papacy and range in topic 
from spirituality and morality to human rights and modern life.) 2001.


Las Siete Creencias: Una Gua para Ayudar a las Latinas a Reconocer y 
Superar la Depresin (The Seven Beliefs: A Step-by-Step Guide to Help 
Latinas Recognize and Overcome Depression) RC 60961
por Belisa Lozano-Vranich y Jorge Petit
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Dndose cuenta que la comunidad latinoamericana no se acostumbra 
enfrentarse a los problemas mentales, la autora anima a las latinas 
mismas a buscar ayuda profesional contra la depresin. Presenta siete 
creencias para conseguir una vida equilibrada, y describe las 
experiencias de pacientes, ofrece puntos motivacionales, hace 
sugerencias terapeticas y cita otras lecturas y recursos al respecto. 
(Discusses the Latin American community's perceived reluctance to deal 
with mental health issues and encourages Latinas to seek professional 
help for depression. Suggests seven beliefs necessary for a balanced 
life. Includes testimonials, motivational tips, therapy options, 
recommended readings, and lists of organizations and other resources.) 
2004.


Una Vida con Propsito Para Qu Estoy Aqu en la Tierra? (The Purpose 
Driven Life: What on Earth Am I Here For?) RC 58965
por Rick Warren
ledo por Juan Ramirez
3 cassettes
Un ministro cristiano ofrece una gua para emprender una odisea 
espiritual de cuarenta das por la cual se descubrir la respuesta de 
una de las preguntas ms importantes de la    vida: Por qu estoy aqu 
en la tierra? Incorporando versos bblicos,    explica las ventajas de 
cambiarse de perspectiva. (Christian minister provides a guide to a 
forty-day spiritual journey to help readers discover the answer to one 
of life's most important questions: What on earth am I here for? Uses 
biblical references and describes the benefits of changing one's 
perspective.) 2003.


Fiction

Aprendices de Brujo (The Last Masquerade) RC 60960
por Antonio Orlando Rodrguez
ledo por Peter Pereya
4 cassettes
Corren los "locos aos veinte" y dos jvenes homosexuales emprenden     
un viaje a la Habana en busca de la legendaria actriz italiana, 
Eleonora Duse. En camino, los dos encuentran un mundo bizaro de barrios 
bajos, srdidos prostbulos, oficinas policiales y caracteres raros y 
excntricos. Al mismo tiempo Eleonora Duse se recuerda de su propria 
carrera fabulosa. (During the Roaring Twenties, two dandies from 
Bogota, Colombia, embark for Havana, Cuba, in search of stage legend 
Eleonora Duse. The gay lovers encounter bizarre characters as they 
progress from low-life slums and sordid houses of prostitution to 
secret   police offices. Meanwhile Eleonora   recalls her former 
glory.) 2005.


El Bosque de los Pigmeos: Aventura de Jaguar y Aguila, Libro 3 (The 
Forest of the Pygmies: Jaguar and Eagle Adventure, Book 3) RC 58966
por Isabel Allende
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Alexander Cold, su abuela periodista Kate, y su amiga Nadia andan en 
busca de una nueva aventura, y deciden viajar a Africa donde no tardan 
en descubrir un tribu de pigmeos que sufre de corrupcin, crueldad y 
esclavitud. Sigue a El Reino del Dragn de Oro (RC 58103). Para alumnos 
de enseanza secundaria y lectores mayores. (Alexander Cold accompanies 
his journalist grandmother Kate and his friend Nadia on a new adventure 
to Africa, where they discover a tribe of pygmies suffering corruption, 
cruelty, and slavery. Sequel to El Reino del Dragn de Oro (RC 58103). 
For junior and senior high and older readers.) 2004.


Bscame una Cita (Make Me a Match) RC 60981
por Alice Sharpe
ledo por Maria Pino
1 cassette
Mientras la madre y la abuela de    Lora Gifford intentan emparejarle 
con hombres solteros, Lora se defiende tratndose de emparejarles a su 
madre y a su abuela para que la dejen en paz. Lora busca al veterinario 
Dr. Reed como possible pareja para su madre, pero las cosas se 
complican cuando Lora conoce al Dr. Jon Woods, el joven asistente de 
Dr. Reed. (Lora Gifford, her mother, and her grandmother are all trying 
to fix one another up with men. Lora has eyes on veterinarian Dr. Reed 
for her mother, but things get complicated when Lora meets Reed's young 
replacement, Dr. Jon Woods.) 2004.


El Canto del Agua (Song of the Water Saints) RC 58982
por Nelly Rosario
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Una historia de los sueos y las luchas de tres generaciones de mujeres 
dominicanas empezando a principios del siglo veinte. Graciela es una 
mujer aventurera pero pobre y frustrada por la vida. Su hija Mercedes 
acude a la religin y al fin emigra a Nueva York con su nieta, Leila. 
Le toca a Leila a encontrar la verdadera libertad, aunque queda 
atrapada entre dos culturas. Contiene descripciones de ndole sexual. 
(The dreams and struggles of three generations of Dominican women. 
Adventurous Graciela, born into poverty in early-twentieth-century 
Santo Domingo, feels disappointed by life. Her religious daughter 
Mercedes eventually emigrates to New York, and her great-granddaughter, 
Leila, is liberated but trapped between cultures. Some descriptions of 
sex.) 2002.


Cien Aos de Soledad (One Hundred Years of Solitude) RC 60988
por Gabriel Garca Mrquez
ledo por Peter Gil
3 cassettes
El autor colombiano, ganador del Premio Nobel de la Literatura, 
presenta la fabulosa historia de la      familia Buenda, con sus 
milagros, fantasas, obsesiones, tragedias y descubrimientos, que se 
desarrollan por siete generaciones de la familia, paralelamente a las 
fortunas de su pueblo aislado, Macondo. Lenguaje injurioso y 
descripciones de ndole sexual. (1820s to 1920s. Latin American epic 
tale follows seven generations of the Buenda family through triumphs 
and disasters that parallel the fortunes and misfortunes of their 
utopian town, Macondo. By the Colombian Nobel Prize-winning author. 
Some descriptions of sex and some strong language.) 1967.


La Comunidad del Anillo: El Seor    de los Anillos, Libro 1 (The 
Fellowship of the Ring: The Lord of the Rings, Book 1) RC 60980
por J.R.R. Tolkien
ledo por Maria Pino
4 cassettes
La aventura del anillo mgico, empieza en el pas de la gente pequea, 
los Hobbit. Frodo, un hobbit casero, hereda el anillo mgico de     su 
to Bilbo quin lo gan en sus aventuras anteriores. Ahora, los poderes 
de la oscuridad siguen buscando el anillo, y a Frodo se le obliga 
proteger el anillo emprendiendo una larga odisea peligrosa. (As the 
Ring cycle begins, Frodo, a home-  loving hobbit, inherits the magic 
ring that his Uncle Bilbo brought back from his adventures. To protect 
the ring from the powers of darkness, Frodo must make a long, dangerous 
journey.) 1991.


La Conquista (The Conquest) RC 58984
por Yxta Maya Murray
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Sara Rosario Gonzlez, de treinta aos, trabaja en el museo Getty     
como restauradora de libros raros. Se obsesiona por un manuscrito del 
siglo XVI que pinta la historia de una princesa azteca esclavizada y 
enviada a Europa por Corts. Mientras tanto, su querido Karl se aburre 
de esperarla y piensa casarse con otra. (Thirty-year- old Sara Rosario 
Gonzlez, a rare book restorer at the Getty Museum, becomes obsessed 
with a sixteenth-century folio depicting the life of an Aztec princess 
enslaved and sent to Europe by Cortez. Meanwhile Sara's fianc, Karl, 
is tired of waiting for her and may marry another woman.) 2002.


La Dama, la Cocinera, y la Cortesana (The Lady, the Chef, and the 
Courtesan) RC 58981
por Marisol
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Pilar, una mujer moderna quien      vive en Chicago, se sorprende a 
leer secretos en los diarios de su abuela venezolana. Pilar aprende 
rituales, reglas y recetas para ser la perfecta mujer. Pero an ms 
importante, aprende a escuchar su corazn. Contiene descripciones de 
ndole sexual. (Pilar, a modern woman living in Chicago, uncovers 
surprising secrets from her Venezuelan grandmother's diaries. Pilar 
reads about customs, rules, and recipes for being the perfect woman. 
But even more important, she learns to follow her heart. Some 
descriptions of sex.) 2004.


El Destino la Esperaba (Destiny Awaits) RC 60986
por Corn Tellado
ledo por Maria Pino
1 cassette
Al terminar sus estudios, Natalia vuelve a casa, y poco a poco sus 
padres comienzan a presionarla con un posible casamiento con Geroge, el 
hijo del vecino. Pero sin esperarlo nadie, Natalia termina enamorndose 
de Sam, un viudo guapo. El problema es que Sam es el hombre ms hurao 
y menos sociable de todo el condado. (When Natalia returns home after 
her studies, her parents pressure her to marry   their neighbor's son, 
George. Instead Natalia unexpectedly falls for handsome widower Sam, 
who is unfortunately the most sullen, reclusive, and antisocial man in 
the whole county.) 1963.


El Evangelio segn Jesucristo (The Gospel according to Jesus Christ) RC 
60997
por Jos  Saramago
ledo por Maria Pino
3 cassettes
La historia de Jess narrado desde     un punto de vista secular. Desde 
su nacimiento hasta su muerte, Jess      se enfrenta con conflictos 
entre lo humano y lo espiritual. Aunque la accin sigue estrechamente 
los eventos de la Biblia, tambin se ofrece las perspectivas del mundo 
que se revelan a travs de los ojos de un joven hombre. Algunas 
descripciones de ndole sexual. (The story of Jesus from a secular 
point of view. From birth to death, his human side conflicts with the 
spiritual in scenes that sometimes follow biblical accounts but other 
times afford a new look at the world from a young man's perspective. 
Some descriptions of sex.) 1991.


El Fuego de Chang (Chango's Fire) RC 58983
por Ernesto Quionez
ledo por Luis Omana
2 cassettes
En el barrio de Spanish Harlem, Julio Santana gana la vida quemando 
edificios que algunos poderosos inversionistas quieren hacer 
desaparecer para cobrar el dinero de seguro. Por esta carrera de fraude 
Julio mantiene bien a sus padres, y a la vez conoce a mucha gente del 
barriouna pastora para ilegales, un respetado y sabio santero, un 
vecino loco, y la recien llegada Helen, una mujer blanquita con quien 
Julio se enamora. Contiene descripciones de ndole sexual. (Spanish 
Harlem. Julio Santana supports his parents and an upwardly mobile 
lifestyle by setting fires for insurance scams. His various neighbors 
include a pastor for illegals, a Santeria priest, the local crazy, and 
Anglo newcomer Helen, with whom he falls in love. Some descriptions of 
sex.) 2004.


Guerra en la Penumbra: Cuentos (War by Candlelight: Stories) RC 60977
por Daniel Alarcn
ledo por Luis Alfonso Omana
2 cassettes
El autor peruano presenta nueve historias de personas traumatizadas      
y marginalizadas por guerras, desastres, y un mundo que cambia 
constantemente. En el cuento del ttulo, un guerrillero peruano, poco 
antes de ser matado, contempla a su hija, su familia y su vida pasada. 
Violencia y lenguaje injurioso. (The Peruvian- born author presents 
nine stories depicting characters traumatized and forever marginalized 
by turmoil, disaster, and a world in constant flux. In the title story 
a Peruvian guerrilla recalls his past life and relationships just 
before he is killed, leaving his daughter fatherless. Violence and 
strong language.) 2005.


La Joven de la Perla (Girl with a Pearl Earring) RC 60985
por Tracy Chevalier
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Novela que se basa en el famoso retrato del pintor Johannes Vermeer del 
siglo diecisiete que inmortaliza      a una muchacha adornada con un 
pendiente de perla. A los diecisis aos, Griet, una joven protestante, 
viene a trabajar como domstica para la familia catlica de Vermeer. 
Con    el tiempo, la oportunidad de trabajar en el estudio del artista 
contrapesa el penoso trabajo cotidiano. Algunas descripciones de ndole 
sexual. (Fictional account behind the seventeenth- century artist 
Vermeer's portrait of a young woman wearing a pearl earring. When 
sixteen-year-old Griet, a Protestant, becomes a maid in Vermeer's 
Catholic household, the drudgery of her duties is offset by working in 
the painter's studio. Some descriptions of sex.) 2002.


Jugando con Chicos (Playing with Boys) RC 60953
por Alisa Valds-Rodrguez
ledo por Maria Pino
3 cassettes
Tres improbables amigas latinas buscan el xito en Los Angeles. Alexis 
es representante de msicos, Marcella es actriz de televisin y Olivia 
es escritor. Las tres se reunen con sus talentos diversos para realizar 
una  obra dramtica de revolucionarios salvadoreos. Y al mismo tiempo 
encuentran el amor. (An unlikely threesome of Latina women combine 
their distinct talents to take Los Angeles by storm. Talent agent 
Alexis wants to cast soap opera star Marcella in screenwriter Olivia's 
play about Salvadoran revolutionaries. And then there are the men in 
their lives.) 2004.


Lituma en los Andes (Death in the Andes) RC 60993
por Mario Vargas Llosa
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Desaparecen tres hombres de un remoto pueblo andino, y el cabo Lituma 
investiga. Descubre los horrores de un hostil y brbaro ambiente 
primitivoincluso el sacrificio humano, el canibalismo       y la 
violencia guerrillera. Lenguaje injurioso y descripciones de violencia 
y de ndole sexual. (When three men vanish from a remote mountain 
village, two Peruvian soldiers are sent to search. In their efforts to 
solve the disappearances, the troopers encounter the horrors of human 
sacrifice, cannibalism, and guerilla violence. Descriptions of sex, 
violence, and strong language.) 1993.


Memoria de Mis Putas Tristes (Remembrance of My Sad Whores) RC 58968
por Gabriel Garca Mrquez
ledo por Luis Omana
1 cassette
Al cumplir los noventa aos, un soltero quiere festejarse con una 
jovencita virgen de un prostbulo. Pero el anciano no hace ms que 
quedar observndo a la joven mientras duerme. Y se acuerda de su 
propria vida intil, de sus anteriores encuentros sin amor y de su 
carrera   de periodista. Y acaba enamorndose locamente de la 
jovencita. Contiene lenguaje injurioso. (A confirmed bachelor requests 
a teenaged virgin from a brothel owner to celebrate his ninetieth 
birthday but winds up watching her sleep. As he reflects on past 
loveless encounters and his years as a journalist, he falls desperately 
in love with the young girl. Some strong language.) 2004.


Nos Separan los Celos (Separated by Jealousy) RC 60995
por Corn Tellado
ledo por Maria Pino
1 cassette
Ivette no aguanta ms los celos y el exagerado machismo de su esposo. 
Despus de ser violado por el mismo esposo, Ivette est decidida a 
buscar un divorcio, y aunque sera un caso difcil, encuentra a Pierre, 
un abogado dispuesto a ayudarlapor amor. (Ivette can no longer 
tolerate her husband's excessive jealousy and machismo, and when he 
rapes her in a fit of rage, she is determined to seek a divorce. 
Although the case will be difficult to prove, she finds Pierre, a 
lawyer willing to help herout of love.) 1981.


Pronto: El Principio del Fin; la Clandestinidad Religiosa, Libro 1 
(Soon: The Beginning of the End; Underground Zealot Series, Book 1) RC 
58976
por Jerry Jenkins
ledo por Juan Ramirez
3 cassettes
Despus de la muerte de millones de personas durante la Tercera Guerra 
Mundial, la naciones del mundo acuerdan declarar ilegal la religin 
para asegurar la paz en la tierra. Pal Stepola, agente de la 
Organizacin Nacional de la Paz, desempea un papel vital en exponer y 
destruir a    los fanticos de la clandestinidad religiosa, pero su 
cacera lo lleva a revelaciones sorprendentes. (After millions die in 
World War III, the world plans to ensure peace by banning religion. 
Paul Stepola, agent of the National Peacekeeping Organization, is 
determined to track down and stamp out the religious zealots who have 
gone underground. But then he experiences surprising revelations.) 
2004.


Rosario Tijeras RC 58974
por Jorge Franco
ledo por Luis Alfonso Omana
2 cassettes
Novela ambientada en el mundo bajo de Medelln, Colombia, durante los 
aos 1980. Una bella prostituta intenta escaparse de la misera a 
travs de la violencia, y se convierte en asesina aslariada de los 
narcotraficantes. Al mismo tiempo se enamora de dos  hombres 
privilegiados que aspiran a dominarla. Violencia y lenguaje injurioso. 
(Medelln, Colombia; 1980s. A beautiful young prostitute escapes the 
misery and terror of her world by embracing violence. She becomes the 
paid assassin of powerful drug lords, but at the same time finds 
herself romantically involved with two men  who love her. Violence and 
strong language.)1999.


Terapia (Blake's Therapy) RC 60952
por Ariel Dorfman
ledo por Juan Ramirez
2 cassettes
Graham Blake, el jefe de la compaia Clean Earth, sufre un crisis 
nervioso   y busca psicoterapia del Dr. Carl Tolgate. Pero el 
tratamiento extrao    y ertico que sigue, confunde las percepciones 
de la realidad. (Stressed- out Clean Earth CEO Graham Blake seeks 
psychotherapeutic help from Dr. Carl Tolgate. But the unusual and 
voyeuristic treatment eventually confuses Blake's entire sense of 
reality.) 2001.


Transportes Gonzlez e Hija (Gonzlez and Daughter Trucking Co.) RC 
60974
por Mara Amparo Escandn
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Encarcelada en una prisin mexicana, Libertad Gonzlez lee novelas a 
sus compaeras de prisin. Pero la historia que narra es siempre la 
mismala de Joaqun Gonzlez, un conductor de camin de carga, quien 
cra a su pequea hija haciendo de su hogar     la cabina de su camin 
de dieciocho ruedas. (While incarcerated in a Mexican jail, Libertad 
Gonzlez reads novels to the other inmates. But the story she narrates 
is the same every time: that of trucker Joaqun Gonzlez, who raises 
his infant daughter on the road in the cab of his eighteen-wheeler.) 
2005.


La Ultima de las Muchachas del Men (The Last of the Menu Girls) RC 
60967
por Denise Chvez
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Siete cuentos pintan la vida de la joven chicana, Roco Esquibel, que 
vive en el sur de Nuevo Mxico. El cuento principal se trata de sus 
experiencias trabajando en un hospital durante el verano como muchacha 
del men. Mientras distribuye los mens a los pacientes del hospital, 
Roco aprende muchas cosas sobre la enfermedad, los viejos, el amor y 
la muerte. (Seven interrelated stories about a Chicana girl growing up 
in southern New Mexico. The title piece relates the experiences of 
Roco Esquibel during her first summer job in a hospital. While 
distributing menus to patients, Roco reacts to sickness, old age, 
love, and death.) 2005.


La Vida Secreta de las Abejas (The Secret Life of Bees) RC 60970
por Sue Monk Kidd
ledo por Maria Pino
2 cassettes
Novela ambientada en Carolina del Sur en 1964. Lily rescata a Rosaleen, 
su madre postiza negra, que se encuentra en el hospital despus de ser 
batido por racistas al tratarse ella de votar. Lily y Rosaleen escapan 
a un pueblo seguroel mismo lugar que guarda el secreto de la difunta 
madre de Lilydonde reciben alojamiento de un excntrico trio de 
hermanas negras apicultoras. (South Carolina, 1964. Fourteen-year-old 
Lily rescues her  African American housekeeperand substitute mother
Rosaleen, from the hospital. Rosaleen was beaten for trying to register 
to vote. They flee to the safe place where Lily's late, battered mother 
also fleda beekeeping operation run by three black sisters. Some 
strong language.) 2002.


El Zahir: Una Novela de Obsesin (Zahir: A Novel of Obsession) RC 60978
por Paulo Coelho
ledo por Peter Gil
2 cassettes
Un aclamado autor que vive en Pars disfruta de los privilegios que le 
otorgan su fama y dinero. Un da su esposa Esther, un corresponsal de 
guerra, desaparece. No se sabe si se trata de secuestro o asesino, pero 
puede que Esther simplemente abandon su matrimonio infeliz. Al 
principio el autor aprecia su nueva libertad, pero poco a poco se 
obsesiona por saber los motivos de su esposa ausente. (A famous author 
is living the good life in Paris when his wife, a war correspondent, 
disappears. Kidnapping and murder are possibilities, but she also may 
have simply abandoned their unhappy marriage. Intrigued initially by 
his newfound freedom, the writer eventually becomes obsessed with 
learning the truth.) 2005.


Zorro RC 60976
por Isabel Allende
ledo por Maria Pino
3 cassettes
Una nueva interpretacin de la leyenda de Zorro. A principios del siglo 
XIX, Diego de la Vega deja su tierra natal de California y viaje a 
Espaa donde ha de recibir su educacin formal. Aqu se junta con la 
resistencia que   se opone a la ocupacin militar de Napolen y, 
disfrazado de Zorro, lucha contra la opresin a los indefensos. Algunas 
descripciones de ndole sexual y de violencia. (Retelling of the legend 
of Zorro. In the early 1800s, Diego de la Vega leaves Southern 
California and travels to Napoleonic Spain for his formal education. 
There he joins an underground resistance movement and, disguised as 
Zorro, fights for the oppressed. Some descriptions of sex and some 
violence.) 2005.