Dec. 8, 2004

Victoria Steiner</br> NASA Ames Research Center, Moffett Field, Calif.</br> Phone: 650/604-0176</br> E-mail: Victoria.L.Steiner@nasa.gov </br></br>RELEASE: 04-109AR

LA NASA CELEBRA 65 A&NTILDE;OS DE INOVACI&OACUTE;N

Hace sesenta y cinco a&ntilde;os, un joven ingeniero 
aeron&aacute;utico joven convirti&oacute; la primera piedra en lo que 
hoy es el Centro de Investigaci&oacute;n Ames de la NASA. </br></br> 
El 20 de Diciembre, de 1939, Russell Robinson abri&oacute; nuevos 
caminos en Moffett Field que seria conocido primeramente como el 
Laboratorio Aeron&aacute;utico Ames de el Comit&eacute; Nacional 
Aeron&aacute;utico (National Advisory Committee for Aeronautics 
NACA). El centro fue nombrado en honor al Dr. Joseph S. Ames, 
director de NACA en los a&ntilde;os 30. dos d&eacute;cadas 
despu&eacute;s, NACA se convirti&oacute; en parte de la 
Administraci&oacute;n Nacional para la Administraci&oacute;n 
Aeron&aacute;utica y Espacial (NASA). </br></br> “Ames siempre ha 
tomado parte muy importante y ha sido pionero en los avances 
cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos de nuestra naci&oacute;n,” 
dijo Sean O’Keefe Administrador de la NASA. “En esta gran 
organizaci&oacute;n sabemos y queremos como la NASA, Ames juega un 
papel muy importante en nuestros esfuerzos para conseguir el 
pr&oacute;ximo gran objetivo en exploraci&oacute;n,” 
a&ntilde;adi&oacute; O’Keefe. </br></br> “En NASA Ames, estamos 
comprometidos a contratar la mejor gente, desarrollar tecnologias e 
investigaciones de ultimo nivel,” dijo el Director del Centro Ames de 
la NASA G.Scott Hubbard. “Desde su iniciaci&oacute;n en 1939, Ames se 
ha transformado en un l&iacute;der mundial en ciencia y 
tecnolog&iacute;a. Su gran historia y su progresivo presente 
posesionan a Ames muy bien para nuevos y exitosos retos de 
exploraci&oacute;n espacial del siglo 21.” </br></br> Para conmemorar 
su 65 aniversario, NASA Ames invita al publico a unirse a 
cient&iacute;ficos a un evento gratuito en el Centro de 
Exploraci&oacute;n de Ames que durara de las 10:00 a.m. a las 4:00 
p.m. PST el 20 de Dic. Los visitantes conocer&aacute;n invitados 
especiales de Ames: Astronauta de la NASA Janice Voss, quien ha 
volado cinco veces en la nave espacial como especialista de mision, 
el autor Don Blair quien es reconocido nacionalmente, y cubri&oacute; 
las misiones G&eacute;minis y Apollo de la NASA como 
reportero.</br></br> Una variedad de vitrinas que muestran la 
colorida historia de Ames ser&aacute;n presentadas a los visitantes, 
quien tambi&eacute;n ver&aacute;n la presentaci&oacute;n del nuevo 
video de la historia de Ames y otros programas que describen el 
pasado, presente y futuro de las contribuciones de NASA Ames a la 
ciencia y descubrimiento. Cient&iacute;ficos renombrados de la NASA 
explicaran las emocionantes contribuciones de Ames a la mision a 
Saturno, Cassini Huygens y los Rovers de Exploraci&oacute;n, Spirit y 
Opportunity. </br></br> “En su 65 a&ntilde;os de historia, NASA Ames 
ha tenido un gran impacto en los programas aeronauticos y espaciales 
de Am&eacute;rica,” dijo el historiador de Ames Jack Boyd. “El tipo 
de ala usado actualmente en todos lo aviones de alta velocidad fue 
desarrollado por un ingeniero que trabajo en Ames. El concepto de 
punta desafilada de las naves espaciales para prevenir ser quemadas 
al entrar a una atm&oacute;sfera planetaria fue desarrollada 
aqu&iacute; tambi&eacute;n.” </br></br> Ingenieros de NASA Ames 
dirigieron la nave espacial Pioneer. El robot explorador fue el 
primer objeto echo por humanos en pasar a trav&eacute;s del 
cintur&oacute;n de asteroides, salir de nuestro sistema solar y 
visitar los planetas gigantes. El experimento de detecci&oacute;n de 
vida Vicking, cual aterrizo primeramente en la superficie de Marte 
para buscar vida, fue dise&ntilde;ado por cient&iacute;ficos de Ames, 
y nos llevo a nuestras presentes investigaciones en 
astrobiolog&iacute;a. El Lunar Prospector, el cual descubri&oacute; 
evidencia de agua en el hielo de los polos de la luna, fue dirigido y 
controlado desde Ames. Mas recientemente, Ames hizo varias 
contribuciones al contundente &eacute;xito de los Rovers Exploradores 
de Marte del 2004, incluyendo prueba de paraca&iacute;das en los 
tun&eacute;eles centr&iacute;fugos de Ames y pruebas de materiales de 
re entrada en los arc jets de Ames. </br></br> En aeron&aacute;utica, 
Ames un reconocido l&iacute;der en la ciencia de din&aacute;micas 
computacionales de fluidos y sistemas de operaciones aeroespaciales, 
incluyendo el control de trafico aereo y factores humanos. “Nuestras 
profundas ra&iacute;ces en aeron&aacute;utica han contribuido al 
desarrollo de sistemas de protecci&oacute;n termal, tecnologias de 
simulaci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n nuestro apoyo a las 
misiones del Mercury, G&eacute;minis, Apolo y la nave espacial,” 
a&ntilde;adi&oacute; Boyd. </br></br> En las ciencias naturales y 
espaciales, Ames ha aumentado significantemente nuestro cocimiento de 
los efectos de gravedad en las cosas vivas, y es hogar del instituto 
de arto biolog&iacute;a de la NASA que se dedica a buscar vida en 
nuestras galaxias vecinas. </br></br> “Nuestro sitio en el Valle del 
Silicio permite que Ames combine la reciente convergencia de 
biolog&iacute;a, ciencias de inform&aacute;tica y 
nanotecnolog&iacute;a,” a&ntilde;adi&oacute; Hubbard. “Este nuevo 
&aacute;mbito transformara las misiones de la NASA al aumentar 
dram&aacute;ticamente nuestras capacidades actuales y la 
introducci&oacute;n de capacidades inesperadas nuevas.” </br></br> 
Para mas informaci&oacute;n acerca de NASA Ames y su 
celebraci&oacute;n de 65 a&ntilde;os de historia de 
innovaci&oacute;n, visite en el Internet: </br></br> 

NASA Ames Research Center 65 Years of Innovation

	
-end-