Instituto Nacional de Justicia.

Informacin general y gua sobre el NCJRS

Prlogo

El Instituto Nacional de Justicia y su sistema de informacin, el Servicio
Nacional de Referencia sobre Justicia Penal (NCJRS, por las siglas del
nombre en ingls National Criminal Justice Reference Service) se han
dedicado a compartir los resultados de la investigacin y los nuevos
acontecimientos en el mbito de la justicia y a ayudar a quienes se
dedican a mejorar la administracin de la justicia desde 1972.

Gracias a su integracin, a Internet, el NCJRS puede prestar
prcticamente el mismo nivel de servicio fuera de los Estados Unidos
que ofrece a los estados, condados y ciudades estadounidenses.

Entre los temas sobre los cuales el NCJRS recopila informes de
investigaciones y evaluaciones, estadsticas, modelos de programas y
fuentes de financiamiento cabe destacar la humanizacin del trato
policial, la resolucin de litigios por otras vas y la prevencin de
actividades delictivas. Mediante la distribucin de publicaciones sobre
estos temas, la prestacin de servicios de investigacin y referencia y la
participacin en conferencias, el NCJRS se une a otros profesionales y
trabajadores en la esfera de la justicia penal con el objeto de favorecer la
asistencia mutua en el mejoramiento de la justicia en los Estados Unidos
y en otros pases.

Este folleto de informacin general y gua tiene por objeto responder a la
mayora de las preguntas ms frecuentes sobre lo que ofrece el NCJRS. 
Puede conseguirse en formato impreso, en el Sistema de Informacin
Electrnica de NCJRS y a travs de Internet en el programa Gopher del
NCJRS. Si podemos serle de utilidad de alguna otra manera,
comunquese con:

G. Martin Lively
Director, International Program
National Institute of Justice
Office of Justice Programs
United States Department of Justice
Washington, DC 20531

Correo electrnico: lively@justice.usdoj.gov

Introduccin

El Instituto Nacional de Justicia, la entidad de investigacin y desarrollo
del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, fue establecido con
la promulgacin de la Ley de Seguridad en las Calles de 1969 a efectos
de ayudar a prevenir y reducir la delincuencia y mejorar el sistema de
justicia penal.  Al reconocer la necesidad de contar con un sistema de
informacin sobre justicia penal, el Congreso de los Estados Unidos
dispuso que el Instituto Nacional de Justicia "oficie como centro nacional
e internacional de intercambio de informacin" en la materia.  En 1972,
el Instituto instaur el Servicio Nacional de Referencia sobre Justicia
Penal (NCJRS) para esos fines.

El NCJRS funciona bajo la gida del Instituto conforme al contrato #
OJP-94-C-0006 celebrado con Aspen Systems Corporation, domiciliada
en 1600 Research Boulevard, Rockville, MD 20852.  Las dependencias
de la Oficina de Programas de Justicia que se mencionan a continuacin
forman actualmente parte del NCJRS:

*    Oficina de Justicia Juvenil y Prevencin de la Delincuencia
*    Oficina para Vctimas de Actos Delictivos
*    Direccin de Estadsticas de Justicia
*    Direccin de Asistencia a la Justicia

Adems, se acaba de incorporar al NCJRS la Oficina de la Poltica
Nacional de Control de Drogas.

El NCJRS cuenta con una dinmica base de infomacin y responde a
consultas de funcionarios encargados del cumplimiento de la ley y de
sistemas correccionales, legisladores, jueces y personal de la corte, e
investigadores. Recibe ms de 5.000 solicitudes de consulta al mes,
muchas de ellas procedentes de otros pases.

Esta gua describe los programas del NCJRS y constituye una referencia
sobre la informacin integral y profesional que est a disposicin de,
quienes deseen utilizarla. Se explica adems el procedimiento para
solicitar los servicios del NCJRS.

Si usted tiene planeado venir de visita a los Estados Unidos, considere la
posibilidad de incluir un recorrido de las instalaciones del NCJRS en su
itinerario. Recibimos con agrado la visita de delegaciones, profesionales
de la justicia penal e investigadores.  Rogamos, no obstante, que se
comunique con nosotros con varias semanas de anticipacin para
programar su visita.

El NCJRS es muy fcil de utilizar

El NCJRS satisface las necesidades de informacin sobre justicia penal
de los responsables de formular medidas de poltica, investigadores,
acadmicos y profesionales y trabajadores en el mbito de la justicia
penal, as como de otras personas interesadas en el tema. El catlogo NIJ
Catalog, que se publica cada dos meses, presenta nuevas publicaciones,
productos y servicios que presta el NCJRS.  El boletn National Institute
of Justice Journal ofrece artculos sobre temas especiales de inters para
el pblico en general.  Ambas publicaciones brindan amplia informacin
sobre cuestiones, programas y tendencias relacionadas con la justicia
penal en los Estados Unidos y en el extranjero. El costo de la suscripcin
anual a las dos publicaciones es de US$5,00 en Canad y US$10,00 en
los dems pases.

Por otra parte, el NCJRS ofrece diferentes servicios y productos que
responden a las necesidades especiales de la justicia penal, como
servicios de referencia, informacin de ms de 130.000 materiales de
referencia que conforman la Base de Datos de Documentos del NCJRS,
publicaciones y otras bases de datos especializadas; microfichas,
servicios audiovisuales y otros servicios de biblioteca y respaldo a las
organizaciones. Los interesados podrn obtener la mayora de los
documentos del NCJRS sin cargo alguno, pagando nicamente los costos
de preparacin y franqueo postal.

El NCJRS presta asimismo servicios informticos en lnea que ofrecen a
los usuarios acceso a un gran cmulo de informacin a travs de
Internet. Entre ellos cabe destacar el Sistema de Informacin
(NCJRS*BBS - Bulletin Board System), el sistema de consulta Gopher,
la localizacin annima FTP, acceso a la Red Solidaria Contra la
Violencia (PAVNET - Partnerships Against Violence Network) y la
localizacin en World Wide Web.

Programa Internacional de Intercambio de Documentos

El NCJRS coordina el Programa Internacional de Intercambio de
Documentos con ms de 100 miembros de ms de 50 pases, Los
miembros intercambian constantemente datos e informes de
investigaciones con el NCJRS y, por lo tanto, constituyen una excelente
fuente de informacin sobre el NCJRS en su pas. Los interesados
podrn solicitar una lista de los miembros que forman parte del programa
en su pas, comunicndose con el Coordinador Internacional del NCJRS,
Sandra Friedman, al telfono (301) 251-5271 o por correo electrnico a
sfriedman@ncjrs.org. Podrn comunicarse adems por fax al nmero
(301) 251-5212 o escribir a: NCJRS International, Box 6000, Rockville,
MD 20849-6000, EE.UU.

Servicios de referencia

El NCJRS ofrece acceso a especialistas en informacin sobre justicia
penal con excelente formacin profesional que podrn ayudar a los
interesados a encontrar la respuesta a preguntas especficas. El horario
de Recepcin es de 8.30 a 19.00 hora del este en EE.UU., de lunes a
viernes. Se puede solicitar asimismo informacin por fax durante las 24
horas. Los solicitudes por correo electrnico a travs de Internet debern
dirigirse a askncjrs@aspensys.org.

El personal del NCJRS ha recibido formacin para responder a sus
necesidades en materia de justicia penal. El equipo de especialistas en
publicaciones se encarga de atender las solicitudes de documentos; el
equipo de especialistas en informacin responde a las necesidades
generales de obtencin de datos; los temas ms complejos se transfieren
a un equipo de analistas con experiencia en campos especficos. Gracias
a esta vasta acumulacin de experiencia y recursos del NCJRS, el
personal puede responder preguntas sobre una amplia gana de temas
relacionados con la justicia penal, como por ejemplo:

Sistemas correccionales
Construccin de instituciones correccionales
Tribunales
Criminologa
Drogas y delincuencia
Justicia juvenil
Aplicacin de la ley
Estadsticas
Vctimas

Tipos de asistencia

Los especialistas en informacin proporcionan respuestas a preguntas
especficas, prestando, entre otros, los siguientes servicios:

*    Envo de publicaciones. El NCJRS distribuye las publicaciones
     de todas las dependencias de la Oficina de Programas de Justicia
     y de la Oficina de la Poltica Nacional de Control de Drogas. Si
     se encuentra la respuesta a su pregunta en las publicaciones que
     estn en existencia en el NCJRS y que son ms de 2,500 (las
     dependencias de la Oficina de Programas de Justicia publica unos
     500 documentos por ao), se enviarn las publicaciones a los
     interesados, quienes slo debern cubrir los costos de preparacin
     y franqueo postal. Adems, el NCJRS enva otras publicaciones
     conforme a un plan de recuperacin de costos, en cuyo caso ya se
     incluyen los cargos de preparacin y franqueo postal; los
     interesados podrn solicitar la lista de las mismas. Al final de este
     folleto se indican los cargos por preparacin y franqueo postal de
     las publicaciones gratuitas.

*    Bsqueda de documentos. El personal del NCJRS, empleando
     tcnicas especilizadas de bsqueda informtica, puede localizar
     documentos de investigacin y bibliografa conforme a las
     necesidades de informacin. Esta actividad se describe en la
     seccin sobre, la base de datos de documentos del NCJRS.

*    Referencias. El personal del NCJRS, que tiene acceso a una
     amplia gama de organizaciones relacionadas con la justicia penal
     en los Estados Unidos y en otros pases, proporciona los nombres
     y domicilios de otros funcionarios u organizaciones a los que
     podr solicitarse informacin. Si se requieren informes de
     investigaciones, informacin sobre programas o polticas y
     procedimientos aplicados, el NCJRS proporciona asistencia para
     localizar las fuentes dentro de los Estados Unidos. El personal
     trata de orientar a los usuarios hacia las fuentes que ya han
     identificado soluciones para que puedan aprovechar las
     experiencias de otros profesionales y entidades.

*    Servicio personalizado de consulta. El personal del NCJRS
     prepara informes integrates personalizados cuando los interesados
     carecen del tiempo para realizar investigaciones o del acceso a los
     recursos o bien para identificar informacin sobre un tema
     concreto. Cabe destacar que este servicio no tiene por objeto
     sustituir uno o dos aos de investigacin sino que los analistas del
     NCJRS complementan los recursos de la base de datos de
     documentos con informacin procedente de entidades y
     asociaciones profesionales de la esfera de la justicia penal,
     artculos de peridicos y revistas y otras bases de datos. El costo
     del servicio de consulta se basa en el alcance de la misma, el
     tiempo estimado que se requiere para compilar la informacin y
     el medio de presentacin deseado.

     Los interesados podrn dirigir las solicitudes de este servicio por
     telfono, fax o correo, y el personal del NCJRS estimar los
     costos. Los cargos se calculan en base a un plan de recuperacin
     de costos, es decir, el costo efectivo del trabajo, y oscilan entre
     US$50,00 y US$4.000.

     Los servicios que se ofrecen son, entre otros, los siguientes:

     *    Informacin en un formato fcil de leer sobre programas o
          legislacin federal, estatal y local de los Estados Unidos.

     *    Cuadros o grficos con texto explicativo para responder a
          las preguntas.

     *    Directorios o listas especializadas de entidades,
          organizaciones o instituciones de justicia federales,
          estatales o locales de los Estados Unidos.

     *    Informes de resmenes de documentos, investigaciones y
          artculos de peridicos y revistas en respuesta a preguntas
          especficas.

Centros de informacin especializada

El NCJRS responde a necesidades de informacin especializada, a saber:

*    Servicio de Intercambio de Datos Sobre Construccin. El
     Instituto Nacional de Justicia estableci este servicio para
     compartir datos e informacin sobre la construccin de prisiones
     y crceles, con cuatro componentes: la base de datos de
     construccin de instituciones correccionales de 1978 en adelante,
     el directorio nacional National Directory of Corrections
     Construction, la serie de boletines Construction Bulletin, y los
     servicios de referencia que prestan especialistas experimentados
     en informacin.

*    Centro de Informacin Sobre Justicia Juvenil. Enlace entre la
     Oficina de Justicia Juvenil y Prevencin de la Delincuencia y
     profesionales y legisladores en materia de justicia juvenil.  El
     NCJRS produce y distribuye las publicaciones de la entidad y
     prepara respuestas especifcas a las solicitudes de informacin.

*    Centro de Informacin de la Direccin de Estadsticas de
     Justicia.  Asiste a los interesados en datos sobre delincuencia y
     justicia penal. Adems de distribuir publicaciones de esa entidad,
     responde a solicitudes de estadsticas mediante bsquedas en la
     base de datos de documentos, paquetes de informacin
     estadstica, referencias y otros productos y servicios afines.

*    Centro de Informacin de la Direccin de Asistencia a la
     Justicia. Informa a los profesionales del sistema de justicia penal
     estatal y local sobre los productos y programas de esa entidad.
     Distribuye resmenes de programas e informes para ayudar a los
     profesionales de la justicia penal en su labor cotidiana.

*    Centro de Recursos de la Oficina para las Vctimas de la
     Delincuencia. Este centro, establecido por la Oficina para las
     Vctimas de la Delincuencia, es una importante fuente de
     informacin sobre maltrato a los nios, servicios a las vctimas,
     violencia familiar, programas de proteccin de victimas y testigos
     y delitos violentos. El centro responde a las solicitudes de
     informacin en materia de polticas, estadsticas e
     investigaciones, ofreciendo bsquedas en bases de datos,
     referencias y otros servicios conexos.

*    Centro de Informacin Sobre Drogas y Delincuencia. Se
     especializa en la recopilacin, anlisis y distribucin de datos
     sobre drogas y delincuencia desde una perspectiva
     interdisciplinaria de salud y justicia. Proporciona informacin
     sobre drogas ilcitas, delitos vinculados a las drogas y el efecto de
     las drogas en la administracin de la justicia penal. Est dirigido
     por la Direccin de Estadsticas de Justicia y financiado por la
     Oficina de la Poltica Nacional de Control de Drogas.

Base de datos de documentos del NCJRS

El NCJRS cuenta con una base de datos de documentos actualizada y en
lnea desde la cual suministra referencias de ms de 130.000 libros,
informes de investigaciones, artculos, informes anuales de
organizaciones, descripciones y evaluaciones de programas, audiencias
parlamentarias y audiovisuales que componen su extensa biblioteca,
todos relacionados con la justicia penal. Las referencias incluyen
informacin completa sobre ttulos, autores, entidades patrocinadoras,
domicilio donde pueden adquirirse y referencies de publicaciones que
incluyen resmenes de 100 a 200 palabras de cada documento.

Acceso a la Base de Datos del NCJRS

La base de datos de documentos del NCJRS puede accederse de tres
sencillas maneras:

1)  Comunicndose con el personal del NCJRS, quien podr determinar
qu productos satisfacen mejor sus necesidades y consultar la base de
datos si fuera necesario. Los servicios de la base de datos estn sujetos a
un cargo nominal e incluyen:

*    Consultas Temticas y Bibliogrficas. Mediante una bsqueda
     informtica predefinida se consulta la base de datos de
     documentos hasta encontrar la bibliografa y la informacin
     sobre, su disponibilidad y resmenes de una pgina de longitud
     de materiales publicados e inditos sobre temas relacionados con
     la justicia penal. Cada consulta temtica presenta 30 referencias y
     su contenido se actualiza cada 6 meses. Las consultas
     bibliogrficas por temas, que se actualizan todos los aos,
     contienen hasta 200 referencias con temas y ndices de ttulos. El
     precio de las bsquedas temticas oscila entre, US$5,00 y
     US$15,00.  Las consultas bibliogrficas pueden solicitarse
     impresas o en un diskette en formato para computadoras
     personales compatibles con IBM. Su costo oscila entre US$19,00
     y US$35,00.

*    Consultas Personalizadas. Una vez que el usuario plantea sus
     necesidades, el personal del NCJRS efecta una bsqueda en la
     base de datos de documentos para identificar los que sean
     pertinentes.  Las consultas personalizadas presentan hasta 400
     referencias, en las que se incluye informacin bibliogrfica y
     resmenes de contenido y constituyen un medio econmico para
     recopilar informacin especfica y completa.

     Pueden solicitarse en forma impresa o en un diskette que puede
     utilizarse en computadoras personales compatibles con IBM. Su
     costo oscila entre US$50,00 y US$80,00.
     
     Los diskettes son de dos caras, de 3 1/2" o 5 1/4", de doble
     densidad, formateados, para unidades de diskette compatibles con
     IBM de 360K. Se incluyen instrucciones para ayudarle a ubicar la
     informacin en su computadora.  Contienen adems ndices por
     temas y autores para ayudarle a ubicar los resmenes en el
     archivo de textos. La informacin puede examinarse utilizando
     cualquier editor de textos ASCII y prcticamente cualquiera de
     los programas de procesamiento de textos. El diskette permite
     efectuar consultas por ttulos, ndice temtico, nmero de acceso
     o palabra clave y puede imprimirse el texto parcial o totalmente.

     En todos los servicios de consulta de la base de datos, se le
     entregan al usuario instrucciones para interpretar los resmenes
     as como informacin sobre la disponibilidad de los documentos.

     Los interesados podrn solicitar que se les enve el material por
     correo electrnico Internet o a travs de la localizacin annima
     FTP.  El domicilio electrnico es askncjrs@ncjrs.org.

2)  Solicitando a su bibliotecario que busque el archivo NCJRS en
DIALOG, que es un servicio internacional de consulta de informacin
electrnica. O si es usted un usuario experimentado en NCJRS y tiene
acceso a DIALOG, podr acceder directamente al archivo NCJRS
(archivo 21).  Para reducir el costoso tiempo de conexin, podr
utilizarse la siguiente herramienta pagando nicamente un costo nominal
de recuperacin:

*    Thesaurus del Sistema Nacional de Justicia.  El Thesaurus
     contiene ms de 5,000 trminos indexados por temas, por
     regiones geogrficas y por organizaciones y 30.000 referencias
     cruzadas.  La consulta mediante este sistema permite obtener
     rpidamente y con exactitud todas las referencias relativas a una
     pregunta especfica.

3)  Adquiriendo la base de datos de documentos del NCJRS en CD-ROM
(disco compacto
memoria con acceso slo a la lectura).  De esta manera el usuario tendr
toda la base de datos en su computadora personal.  Todo lo que se
necesita es una computadora personal con un disco duro y una unidad de
disco para CD-ROM. El costo actual del CD-ROM es $58,00 para
ventas internacionales.  Cada seis meses se elabora una versin
actualizada de la base de datos de documentos del NCJRS en CD-ROM.

Procedimiento Para Obtener Documentos

Tras examinar los resultados de la consulta en la base de datos e
identificar la bibliografa deseada, los usuarios podrn obtener copias de
los documentos de diferentes maneras:

*    Solicitando los documentos directamente al NCJRS, verificando
     en primer lugar si se dispone de ellos en el resumen o
     comunicndose con nosotros para ver si distribuimos esos
     documentos.  Cabe recordar que a travs del NCJRS pueden
     conseguirse casi todos los documentos publicados por la Oficina
     de Programas de Justicia del Departamento de Justicia de los
     Estados Unidos, generalmente a un costo nominal para cubrir
     cargos de preparacin y franqueo postal.

*    Solicitando copias en microficha.  Si la referencia del documento
     indica "NCJRS Microfiche Program", podremos enviar una copia
     del mismo en microficha a un costo de US$2,00 por ttulo.

*    Solicitando fotocopias.  Si la referencia del documento indica
     "NCJRS Paper
     Reproduction Sales", podremos enviar una fotocopia del mismo a
     un costo de
     US$5,00 por documento ms 10 centavos por pgina, y cargo por
     franqueo postal.

*    Solicitando el texto completo de los documentos a la editorial o a
     otras fuentes.  Tambin es posible que los documentos figuren en
     los catlogos de las bibliotecas locales.  Las referencias
     proporcionan informacin bibliogrfica completa, referencias de
     publicaciones y el domicilio donde pueden solicitarse (cuando se
     dispone de este dato).

Listas Mensuales de Nuevos Materiales

Muchas bibliotecas estn suscritas a las NCJRS Monthly Accessions Lists,
que notifican oportunamente las publicaciones y otros materiales
remitidos y aceptados para su inclusin en la base de datos de
documentos.  Las listas podrn adquirirse por separado, por temas o en
paquetes de ocho temas: tribunales, sistemas correccionales, justicia
juvenil, aplicacin de la ley, prevencin de la delincuencia, drogas y
delincuencia, investigacin en materia de justicia criminal y vctimas. 
Comunquese con el NCJRS para obtener mayores detalles sobre la forma
de suscribirse a este servicio.

Microficha

La presentacin de materiales sobre justicia criminal en microfichas
permite obtener textos completos de muchos documentos que son
difciles de localizar o estn agotados.  Las bibliotecas por lo general
compilan constantemente una recopilacin poco costosa y compacta
sobre el tema de la justicia penal.  El NCJRS ofrece varios materiales en
microfichas.

Coleccin de Microfichas

La coleccin de microfichas que se prepara anualmente est dirigida a las
entidades que se ocupan de la justicia penal, bibliotecas de universidades
e institutos de enseanza superior, bibliotecas pblicas y escolares y
organizaciones de investigacin.  Todos los aos se incorporan a esa
coleccin documentos de la base de datos del NCJRS, incluyndose
ndices detallados para facilitar las referencias.  Los usuarios del NCJRS
pueden adquirir ms de 35,000 textos completos de documentos en
microfichas a una fraccin del costo de los mismos documentos
impresos.

Adems de los documentos de las investigaciones del Instituto Nacional
de Justicia y de otros materiales que son del dominio pblico, la
coleccin de microfichas contiene materiales registrados como propiedad
literaria respecto a los cuales el NCJRS recibi autorizacin para copiar
en microfichas.  Forman parte de estos materiales los artculos de
revistas sobre temas jurdicos y otras publicaciones profesionales y
acadmicos.  Muchos documentos copiados en microfichas son difciles
de conseguir, estn agotados o nunca fueron publicados para divulgacin
masiva, como las audiencias parlamentarias, discursos, estudios
acadmicos e informes de entidades estatales y locales.

Solicitud Permanente

Si desea recibir documentos en microfichas tan pronto se copian, podr
efectuar una solicitud permanente a efectos de recibir suplementos
mensuales regularmente.  Los suplementos contienen aproximadamente
de 100 a 200 documentos.  Este servicio slo pueden utilizarlos los
titulares de cuentas de depsito en el NCJRS.  Los interesados en abrir
una cuenta de depsito debern escribir a Dennis Carter, al NCJRS, o
llamar al (301) 251-5046.

Bases de Datos Especializadas

El NCJRS mantiene varias bases de datos especializadas sobre temas
especficos de inters dentro del campo de la justicia penal.  Dichas bases
llenan las lagunas de informacin identificadas por las dependencias de la
Oficina de Programas de Justicia y los usuarios del NCJRS.  En la
siguiente seccin se describen las bases de datos y se explica la manera
de tener acceso a ellas.

Base de Datos Sobre Construccin de Instituciones Correccionales

Esta base de datos es la piedra angular del Centro de Intercambio de
Datos Sobre Construccin del Instituto Nacional de Justicia y cuenta con
informacin procedente de directores y arquitectos de ms de 700
prisiones y crceles de los Estados Unidos, diseadas y construidas entre
1978 y 1993.  En cada listado se presentan ms de 150 tipos de
informacin, incluyendo rubros tales como costo y tiempo de
construccin, dimensiones, seguridad de los reclusos, sistemas de
proteccin contra incendios y costos de operacin.  La informacin
contenida en esta base de datos es muy valiosa para quienes consideren la
construccin de instalaciones correccionales nuevas.

El centro de intercambio de datos sobre construccin proporciona listas
de perfiles de instalaciones acordes a las especificaciones del solicitante,
adems de ofrecer el contenido de la base de datos en diskettes y dos
volmenes impresos, facilitando de esa manera el acceso a la
informacin y la consulta de la base de datos en una computadora
personal.  Para obtener informacin sobre construccin de instalaciones
correccionales o para adquirir el diskette con la base de datos,
comunquese con el NCJRS.

Bases de Datos de Calendarios de Conferencias

Para los interesados en asistir a conferencias o quienes participan en la
organizacin de conferencias, el NCJRS cuenta con dos tiles bases de
datos.

    *    La base de datos de calendarios de conferencias sobre justicia
         penal del Instituto Nacional de Justicia, donde figuran ms de 150
         conferencias que se celebran en los Estados Unidos y en el
         extranjero.

    *    La base de datos de calendarios de conferencias sobre justicia
    juvenil, patrocinadas por la  Oficina de Justicia Juvenil y Prevencin de
                                  la Delincuencia, donde se presenta una lista
                                  de las conferencias, talleres de capacitacin
                                  y seminarios sobre justicia juvenil
                                  organizados a nivel nacional, estatal y
                                  local.

Ambas bases de datos proporcionan descripciones detalladas de
conferencias, fechas, lugares, organismos que las auspician, personas a
cargo, costo del registro y temas.  Las bases de datos se actualizan
regularmente.  Los interesados podrn obtener listas impresas que se
publican en forma bimensual mediante una suscripcin anual o cubriendo
el cargo respectivo en cada oportunidad.  La suscripcin anual asciende a
US$29,00 para Canada y US$43,00 para otros paises.

                                                           
Servicios Informticos en Lnea del NCJRS

Sistema de Informacin

Los profesionales y otros interesados en la justicia penal podrn acceder
al Sistema de Informacin del NCJRS (Bulletin Board System -
NCJRS*BBS) durante las 24 horas, a efectos de comunicarse
instantneamente entre ellos y con las dependencias de la Oficina de
Programas de Justicia.

El nmero que debe marcarse, si se utilize un modem, es: (301) 738-8895.
En Internet, se establece la comunicacin en Telnet:
ncjrsbbs.aspensys.org, o bien, Gopher: ncjrs.aspensys.org 71.

El Sistema de Informacin del NCJRS proporciona:

*   Correo electrnico y transferencia de documentos.

*   Acceso a informacin sobre investigaciones y cuestiones clave de
poltica actuales.

*   La oportunidad de solicitar documentos en lnea del catlogo
NCJRS Catalog.

*   Noticias, anuncios y exmenes de los acontecimientos,
actividades y publicaciones en materia de justicia penal.

*   Oportunidades de participar en lnea en encuestas sobre
cuestiones y procedimientos de    justicia penal.

Las cinco dependencias de la Oficina de Programas de Justicia y la
Oficina de la Poltica Nacional de Control de Drogas mantienen archivos
especiales para informar a los usuarios sobre los nuevos informes,
iniciativas y anuncios.  Parte de la informacin procede de los usuarios
que comparten la informacin que han preparado o encontrado y la han
incorporado a la red.  No obstante, algunos de los materiales ms tiles
se han creado en lnea, cuando los usuarios escriben comentarios sobre la
informacin, intercambian ideas, plantean preguntas y respuestas o
participan en encuestas.  Cuanto mayor sea el nmero de usuarios que
hagan aportaciones, ms valiosos sern los servicios de la red.  El
Sistema de Informacin del NCJRS tiene una seccin de servicios
internacionales dedicado a temas de justicia penal internacional.  En esta
seccin, los usuarios encontrarn informacin sobre conferencias
internacionales y resmenes de publicaciones sobre temas de inters
internacional.

         Para acceder al Sistema de Informacin del NCJRS se requiere:

         *    Una computadora o terminal compatible con IBM.

*   Un mdem, preferentemente de alta velocidad.

*   Acceso a una lnea telefnica.

*   Software de telecomunicaciones.

o bien:

*   Acceso a Internet.

El mdem deber ajustarse a una longitud de palabra de 8 bits, 1-stop
bit, sin paridad, El ajuste de emulacin de la terminal es VT1OO.  El
telfono es el (301) 738-8895.

Los usuarios debern registrarse en el sistema y digitar "ncjrs" ante el
mensaje inicial para correr el programa.  La primera vez que se accede
al programa, es necesario crear un nombre exclusivo y una contrasea. 
Esto es imprescindible para acceder al Sistema de Informacin, leer y
copiar la informacin y recibir mensajes por correo electrnico.  El costo
de utilizacin del Sistema de Informacin se reduce al costo de una
llamada telefnica de larga distancia y el acceso puede efectuarse las 24
horas del da.  Si se utiliza una microcomputadora tambin se requiere
software de comunicaciones.

Adems, los usuarios podrn comunicarse por la red o utilizar el
programa NCJRS Gopher para conectarse directamente al Sistema de
Informacin sin tener que pagar el cargo de la llamada telefnica de
larga distancia.  Telnet: ncjrsbbs.aspensys.org. Gopher:
ncjrs.aspensys.org 71.

Los usuarios que tengan Windows podrn utilizar el programa Graphical
User Interface para efectuar una conexin sencilla y accesible con
NCJRS*BBS.  Para obtener el software sin cargo, deber accederse
NCJRS*BBS y seleccionar del men el encabezamiento "Using the
NCJRS*BBS", que, proporciona instrucciones para copiar informacin e
instalar el software.

Para poder leer o imprimir muchos archivos del sistema NCJRS*BBS se
requiere una lectora Acrobat Reader.  Se puede copiar el software de
Acrobat Reader para Windows en NCJRS*BBS (las instrucciones
aparecern al seleccionar en el men el encabezamiento "Using the
NCJRS*BBS"). Slo los usuarios que tengan software Windows
Graphical User Interface y Acrobat Reader para Windows podrn leer
estos documentos en lnea, pero pueden transferirse a una computadora
Macintosh, DOS o UNIX y luego obtener el programa correspondiente
Acrobat Reader a partir de Adobe va FTP en ftp.adobe.com o a travs
de World Wide Web en www.adobe.com.

Programa NCJRS Gopher

Este programa proporciona la informacin ms reciente de las
dependencias de la Oficina de Programas de Justicia y de la Oficina de la
Poltica Nacional de Control de Drogas, as como informacin sobre las
ltimas novedades en NCJRS*BBS.  Permite adems a los usuarios
conectarse al Sistema de Informacin del NCJRS y obtener acceso directo
a las fuentes de informacin sobre justicia penal de todo el mundo.  El
domicilio es ncjrs.aspensys.org 71.  Las preguntas o comentarios sobre
el programa Gopher debern dirigirse a askncjrs@ncjrs.org.

Boletn Electrnico JUST INFO

Este boletn de informacin en materia de justicia es un servicio gratuito
que proporciona a los suscriptores informacin procedente de las cinco
dependencias de la Oficina de Programas de Justicia y de la Oficina de la
Poltica Nacional de Control de Drogas.  Se distribuye los das lo. y 15
de cada mes.  Los suscriptores reciben automticamente anuncios de
nuevas publicaciones, productos y recursos en lnea, as como anuncios
de conferencias y nuevos servicios y recursos sobre justicia penal
incorporados a Internet.  Los usuarios debern tener acceso a un sistema
de correo electrnico para recibir el boletn JUST INFO.  Para
suscribirse:

*    Enve un mensaje por correo electrnico a listproc@ncjrs.org

*    Deje en blanco la lnea sobre asunto ("Subject").

*    Como mensaje, escriba: subscribe justinfo y luego su nombre. Por
ejemplo:
       subscribe justinfo juan perez.

Localizacin Annima FTP de NCJRS

El NCJRS pone a disposicin de los usuarios informacin mediante una
localizacin annima FTP.  El domicilio es ncjrs.aspensys.com,  bien
198.77.70.104. Los usuarios debern ingresar al sistema como
"anonymous" y escribir su domicilio para correo electrnico y su
contrasea.  Los interesados podrn obtener ms informacin sobre este
servicio enviando un mensaje por correo electrnico a
askncjrs@ncjrs.org.

Solicitudes de Informacin por el Correo Electrnico de Internet

Los usuarios tienen acceso a los especialistas en referencias del NCJRS a
travs del correo electrnico de Internet y podrn enviar solicitudes de
informacin especfica vinculada con la justicia penal a
askncjrs@ncjrs.org. Los interesados en obtener ms informacin sobre el
NCJRS podrn enviar un mensaje en blanco por correo electrnico a
look@ncjrs.org.

World Wide Web (WWW) y el NCJRS

El servicio en lnea ms nuevo del NCJRS proporciona informacin
general sobre las dependencias de la Oficina de Programas de Justicia y
la Oficina de la Poltica Nacional de Control de Drogas.  Adems,
permite una conexin directa a NCJRS Gopher y a NCJRS*BBS as
como enlace directo con otras localizaciones de World Wide Web de
todo el mundo.  Los usuarios internacionales podrn comunicarse por
otros medios comeo video, software y audio a travs de esta red.  El
domicilio para NCJRS WWW es: http://www.ncjrs.org.

Enlace con Otras Localizaciones de World Wide Web y Gopher

Las localizaciones enlazadas a travs de World Wide Web a travs de
NCJRS WWW incluyen: 

Departamento de Justicia de los Estados Unidos (WWW y Gopher)

La localizacin en WWW del Departmento de Justicia proporciona
informacin sobre la organizacin de esa entidad, las oficinas de los
directores ejecutivos y la gerencia, las organizaciones encargadas de
resolver disputas, las oficinas de investigacin y aplicacin de las leyes y
las oficinas jurdicas y policiales.  Se incluye adems informacin sobre
la Ley sobre el Procedimiento Jurdico en caso de Crimenes Violentos de
1994, la Lista de Donaciones de COPS-FAST y las decisiones ms
recientes del Departamento de Justicia, adems de los comunicados de
prensa que emite la entidad.  Se pueden establecer adems enlaces con
otras localizaciones en WWW del gobierno federal.

El domicilio es: http://www.usdoj.gov/

La localizacin en Gopher del Departamento de Justicia proporciona
comunicados de prensa, estadsticas y monografias sobre delincuencia,
orientacin sobre la asistencia tcnica en relacin con la Ley de
Proteccin a los Minusvlidos y asuntos de inters actual como el texto
de la solucin del litigio entre los Estados Unidos y Microsoft.  En la
localizacin reside el mecanismo IGnet, un lugar de reunin electrnica
para inspectores generales de toda la administracin pblica que tiene
por objeto promover normas de excelencia entre todos ellos.  Adems, se
ofrece informacin sobre diferentes divisiones y secciones del
Departamento de Justicia de los Estados Unidos y textos de
publicaciones archivadas en el Instituto Nacional de Justicia.

El domicilio es: justice2.usdoj.gov

Comit de Prevencin del Delito y Justicia Penal de las Naciones
Unidas

Este comit, con sede en Viena, Austria, recopila informacin sobre su
organizacin, actividades y proyectos en su localizacin en WWW,
adems de una lista de conferencias y revisiones internacionales,
destacandose en particular los actos delictivos cometidos con
computadoras a nivel internacional.  Se puede obtener los archivos de La
Red de Informacin sobre el Delito y la Justicia de las Naciones Unidas
(UNCJIN) a travs de esta localizacin.

El domicilio es: http://www.ifs.univie.ac.at./-pr2gql/uno

UNCJIN - Red de Informacin sobre el Delito y la Justicia de las
Naciones Unidas

Las metas de esta red, financiada en parte por la Direccin de
Estadsticas de Justicia, de la Oficina de Programas de Justicia, son
"facilitar el intercambio de informacin y el enlace entre legisladores,
planificadores, profesionales, acadmicos y otros expertos, as como con
corresponsales nacionales de las Naciones Unidas e instituciones de
investigacin y proporcionar mecanismos para permitir la transferencia
de conocimientos, incluidos los resultados de las investigaciones".  La
localizacin en WWW contiene los textos de tratados, constituciones y
leyes especficas de pases, as como enlaces con otras localizaciones de
todo el mundo.

El domicilio es: http://www.ifs.univie.ac.at/~uncjin/uncjin.html

UNOJUST - Sistema en Lnea de Informacin sobre Justicia de las
Naciones Unidas

Esta localizacin en WWW desarrollada por el Instituto Nacional de
Justicia, entidad de la Oficina de Programas de Justicia, permite el
acceso a documentos de los 12 institutos de investigacin actualmente
afiliados al Comit de Prevencin del Delito y Justicia Penal de las
Naciones Unidas con sede en Viena, Austria.  La localizacin de
UNOJUST proporcionar informacin sobre conferencias internacionales
y enlaces con otras localizaciones de inters para la justicia penal de todo
el mundo, as como con guas generales de Internet.

El domicilio de construccin de prototipos de la localizacin en WWW
es: http://unojust.mitre.org

Centro de Informacin Jurdica Internacional

Este centro de informacin es la puerta de acceso a las localizaciones en
World Wide Web de todo el mundo vinculadas al mbito de la justicia
penal internacional.  Su establecimiento es el resultado de las actividades
conjuntas del Instituto Nacional de Justicia y la Fundacin Eurasia,
institucin donante fundada por la Agencia para el Desarrollo
Internacional de los Estados Unidos para colaborar en la reforma
democrtica de la antigua Unin Sovitica.

El domicilio de la localizacin en WWW es:
http://www.usdoj.gov/ojp/rol/docs/home.html 
Oficina de Justicia Penal Internacional
Esta oficina fue fundada en 1984 en la Universidad de Illinois en
Chicago.  Su misin es "mejorar la administracin de la justicia penal y
juvenil en el pas y en el extranjero ofreciendo mejores oportunidades de
comunicacin y colaboracin entre acadmicos y profesionales".  La
localizacin contiene informacin sobre las publicaciones de la Oficina,
informacin sobre conferencias nacionales e internacionales y enlaces
con otras localizaciones en WWW de todo el mundo.

El domicilio es: http://www.acsp.uic.edu/

Instituto de Justicia Vera

El Instituto de Justicia Vera, que se encuentra en la ciudad de Nueva
York, lleva a cabo proyectos de investigacin en justicia penal con el
objeto de mejorar la administracin del sistema de justicia penal.  La
localizacin en WWW contiene informacin sobre los proyectos en
marcha y el respaldo tcnico que presta el Instituto a otros proyectos
vinculados a la justicia penal.  Establece enlaces con otras localizaciones
en WWW de todo el mundo y con organizaciones sin fines de lucro y de
servicios sociales de la ciudald de Nueva York.

El domicilio es: http://broadway.vera.org

Centro de Tecnologa Jurdica de la Universidad de Warwick, Reino
Unido

Este centro tecnolgico, establecido en octubre de 1987 en la
Universidad de Warwick, Reino Unido, es una importante fuente en el
campo de la tecnologa de la informacin y el aprendizaje por medios
informticos para todas las facultades de derecho del Reino Unido.  La
localizacin en Gopher contiene las publicaciones del Centro, enlaces
con facultades de derecho de todo el mundo, enlaces con guas de
Internet y software para descargar informacin.
                              
El domicilio es: gopher.law.warwick.ac.uk

Centro Nacional para Tribunales Estatales

El Centro Nacional para Tribunales Estatales es una organizacin sin
fines de lucro dedicada al perfeccionamiento de la justicia.  Entre sus
actividades, cabe citar la formulacin de medidas encaminadas a mejorar
los tribunales estatales en los Estados Unidos, proporcionarles asistencia
y comunicar sus intereses.  La localizacin en WWW contiene
informacin sobre la Division de Servicios a Tribunales, la Oficina de
Relaciones Gubernamentales y los Beneficiarios de Reconocimientos del
Centro.

El domicilio en WWW es: http://www.ncsc.dni.us

SEARCH - Consorcio Nacional de Estadsticas de Justicia

SEARCH es una empresa constituida en sociedad sin fines de lucro y de
inters pblico cuya misin fundamental es identificar y coadyuvar a
resolver los problemas de manejo de informacin de las entidades de
justicia penal estatales y locales.  El Sistema de Informacin Electrnica
de SEARCH ofrece una gama de recursos informativos, como
oportunidades de empleo, calendario de actividades, perfiles de
consultores e instalaciones de capacitacin y correo electrnico a travs
de Internet.  Proporciona acceso al Indice Automatizado de Sistemas de
Informacin sobre Justicia Criminal, una base de datos que que puede
emplearse para identificar problemas de software que satisfacen
necesidades de operacin especficas, adems de mantener una biblioteca
de cientos de programas informticos de dominio pblico y con
autorizacin para compartirlos, diseados especficamente para
aplicaciones en el mbito de la justicia penal.

El nmero telefnico del Sistema de Informacin Electrnica de
SEARCH es (916) 3924640.  Si se desea hablar con un operador, el
nmero es (916) 392-2550.  Las solicitudes de informacin por correo
electrnico debern dirigirse a Cheryl Moore.  Su domicilio es:
cheryl.moore@search.org

Materiales Audiovisuales

Los materiales audiovisuales que pueden adquirirse a travs de NCJRS
constan de una biblioteca en rpida expansin de videocintas de alta
calidad para capacitacin, fines educativos o uso comunitario.  La
claridad y el impacto de los materiales audiovisuales comunican con
eficacia ideas importantes y resultados de investigaciones a profesionales
y ciudadanos interesados en el mbito de la justicia penal. (Nota: Hay
problemas de compatibilidad con las videocintas producidas en los
Estados Unidos, cuyo formato es NTSC.)

Archivo de Actividades Delictivas

Esta serie de videocintas producidas por el Instituto Nacional de Justicia
destaca los aspectos cruciales de las actividades delictivas mundiales
poniendo en perspectiva los resultados de importantes investigaciones
que afectan las operaciones del sistema de justicia penal, presenta debates
no ensayados de expertos en justicia penal.  Cada programa, de una
duracin de 28 minutos y medio, tiene por objeto estimular el
intercambio de ideas y crear conciencia sobre el delito y sus
consecuencias.  Acta como moderador James Q. Wilson.

Los programas se utilizan en presentaciones en clase, capacitacin
profesional y conferencias, foros comunitarios y servicios televisivos
pblicos.  Estas videocintas tambin pueden estimular el debate en la
comunidad internacional, comparando, por ejemplo, las polticas e
iniciativas de los Estados Unidos en materia de justicia penal con las
experiencias de otros pases.  Muchas videocintas vienen acompaadas
de guas de estudio para satisfacer diferentes necesidades de
capacitacin.  El formato de las videocintas es VHS.  Los interesados
podrn solicitar al NCJRS un folleto detallado con los titulos, costos e
informacin sobre la manera de hacer los pedidos.

Investigaciones en Curso

Esta serie de videocintas (se han concluido 10 y se planean ms) presenta
a conocidos acadmicos especializados en justicia penal explicando las
investigaciones que estn realizando y sus repercusiones ante un
auditorio de profesionales y empleados del sistema de justicia penal. 
Cada cinta, de una hora de duracin, est dedicada a acadmicos como el
Dr. Albert Blumstein, que trata el tema de la violencia juvenil, las armas
y los mercados de drogas ilcitas, o el Dr. Christian Pfeiffer, que se
refiere a los procedimientos de sentencia y tasas de delincuencia en la
Alemania reunificada.  Los interesados podrn solicitar al NCJRS un
folleto donde figuran los ttulos, costos e informacin sobre la manera de
hacer los pedidos.

Presentacin en Diapositivas de Datos sobre Delincuencia en EE.UU.

Esta presentacin, preparada para conmemorar la Encuesta Nacional de
Vctimas de Delitos, consta de 40 diapositivas que abarcan 20 aos
(1973-1992) de estudios realizados sobre el tema y presentan cuadros y
grficos de datos.

Centro de Investigacin e Informacin del NCJRS

El domicilio del Centro de Investigacin e Informacin es: 1600
Research Boulevard, Rockville, Maryland.  Se encuentra a
aproximadamente 30 km de Washington, D.C. La mayora de los
documentos impresos citados en la base de datos de documentos del
NCJRS estn a la disposicin del pblico en la biblioteca del Centro.

En la sala de lectura se han instalado terminales de computadora y
ndices impresos para acceder a la base de datos.  Se cuenta asimismo
con una fotocopiadora.

El Centro de Investigacin e Informacin est abierto de 8.30 a 17.00
hora del este de EE. UU. del mircoles al viernes y cuenta con expertos
bibliotecarios y auxiliares de referencias para asistir a los usuarios.  Si
tiene la oportunidad de venir a los Estados Unidos y se encuentra en la
zona metropolitana de Maryland o Washington, D.C., no deje de
visitarnos.

Respaldo a Organismos

Apoyo a Conferencias

El NCJRS proporciona a los organizadores internacionales de
conferencias sobre justicia penal y juvenil fcil acceso a muchas fuentes
de informacin para ayudarles a promocionar las conferencias y cursos
de capacitacin y suministrar materiales a los participantes.

Se ofrecen los siguientes servicios para conferencias a un costo nominal:

*   Uso de los calendarios de conferencias sobre justicia penal y
    juvenil del Instituto Nacional de Justicia para dar publicidad a los
    talleres, seminarios o conferencias que se estn organizando.  La
    incorporacin en estas bases de datos es gratuita, pero est sujeta
    a la aprobacin del NCJRS.

*   Mltiples copias de publicaciones para complementar el programa
    de la conferencia.  Los materiales pueden incluirse en carpeta de
    material informativo, pueden distribuirse en los talleres o bien
    enviarse por correo.  Se cobra un cargo nominal.

*   Listas de lecturas y hojas de informacin bsica diseadas para
    complementar la
    presentacin, incluyndose informacin sobre la manera de
    solicitar los materiales.
    Se cobra un cargo nominal.

*   Acceso a diferentes listas especializada para envo de
    correspondencia.  Se cobra un cargo nominal.

*   Paquetes de informacin y consulta sobre temas especficos, con
    descripciones
    completas de investigaciones importantes de la coleccin del
    NCJRS.  Se cobra un cargo nominal.

Listas de Direcciones

Los organismos internacionales tienen la oportunidad singular de llegar a
diferentes crculos en el mbito de la justicia penal y juvenil a travs de
las listas de direcciones que confecciona el NCJRS.  Estas listas
especializadas, que se actualizan con regularidad, facilitan la transmisin
de informacin al pblico interesado.

Pueden seleccionarse hasta 93.000 usuarios para enviarles
correspondencia, figurando entre ellos legisladores y profesionales,
investigadores, educadores, bibliotecarios y otras personas interesadas en
el tema de la delincuencia y la justicia penal.  La lista puede accederse
por tipo de organismo (polica, tribunales, instituciones correccionales),
por ocupaciones, y por peril de intereses (evaluacin, servicios a las
vctimas, planificacin de polticas).

La lista de usuarios seleccionados puede imprimirse, a solicitud de los
interesados, en etiquetas de papel Cheshire o autoadheribles ordenadas
alfabticamente o por cdigo postal; el cargo que se cobra se basa en el
nmero (en miles) de etiquetas que se ordenan.  Como cabe esperar de
un sistema de listas de direcciones tan completo, se imponen
restricciones a su uso y debe obtenerse aprobacin.  Si desea ms
informacin sobre la manera de obtener las listas, incluyendo las
estimaciones de costos, llmenos, envenos un fax o escrbanos.

Quin es Quin en el NCJRS

El NCJRS comprende varios componentes para satisfacer las necesidades
de informacin de los usuarios.

En primer lugar, al llamar al nmero telefnico del conmutador, (301)
251-5500, atender un especialista en informacin en justicia penal de
Recepcin, el cual podr describir los productos y servicios, tomar
pedidos de publicaciones y responder a la mayora de solicitudes de
informacin sobre el tema de la justicia penal.  Las solicitudes que
implican una investigacin ms extensa son referidas a los analistas de
informacin.

Servicios Adicionales

Programa Internacional del NCJRS
Sandra Friedman, Coordinador Internacional del NCJRS 
Tel.: (301) 251-5271
Correo electrnico: sfriedman@ncjrs.org
La Seorita Friedman habla espaol con fluidez y tiene conocimiento del
cataln y portugus. Ella podr transferir la llamada a personas que
hablan francs, alemn, italiano o ruso.

Sistema de Informacin/Servicios de Internet del NCJRS
Anne Bolin
Tel.: (301) 251-5101
Correo electrnico: askncjrs@ncjrs.org
Los interesados podrn comunicarse con la Sra. Bolin por correo
electrnico para
resolver preguntas relacionadas con el Sistema de Informacin
NCJRS*BBS y los servicios de Internet.

Cuenta de Depsito de NCJRS
Dennis Carter
Tel.: (301) 251-5046
El Sr.Carter podr responder a las preguntas relativas a la situacin de
su cuenta de depsito, sobre el procedimiento de apertura de la cuenta,
los cargos de recuperacin de costos, o los cargos de preparacin y
franqueo postal.  En las siguientes pginas se presenta informacin sobre
las cuentas de depsito y los pedidos.

Adems de llamar directamente al NCJRS, los interesados podrn
comunicarse por fax al nmero (301) 251-5212 o por el Sistema de
Informacin del NCJRS al nmero (301) 7388895.  El domicilio del
correo electrnico a travs de Internet es: askncjrs@ncjrs.aspensys.com

Si se desea enviar correspondencia, la direccin es:

         NCJRS International 
         Box 6000
         Rockville, MD 20849-6000 
         EE.UU.

Cmo Solicitar Productos y Servicios

Los productos solicitados a NCJRS fuera de los Estados Unidos se
envian por correo areo.  Para cubrir este gasto, se impone un cargo de
preparacin y franqueo postal de todas las publicaciones y productos
gratuitos, incluidos los que figuran en el NCJRS Catalog y otra
bibliografa.  Vase el cuadro de cargos postales para calcular el costo
que representa el envo de los materiales gratuitos.  En el caso de
publicaciones y productos a los que se les ha asignado un precio
internacional, no se aaden cargos postales adicionales.Opciones de Pago

El NCJRS requiere el pago total en el momento de efectuar el pedido. 
Los usuarios internacionales podrn escoger las siguientes opciones de
pago:

    *    Cheque girado contra un banco de Estados Unidos en
    dlares de EE.UU.
    *    Giro postal (en dlares de EE.UU.).
    *    Tarjeta de crdito MasterCard o VISA.
    *    Cuenta de depsito en el NCJRS.

La apertura de una cuenta de depsito en el NCJRS es un mtodo
cmodo para adquirir publicaciones y otros productos que ofrecemos. 
Se requiere un depsito inicial de un mnimo de US$100,00, tras lo cual
se podrn solicitar productos del NCJRS cuyo costo se cargar a la
cuenta.  Los interesados podrn enviarnos los pedidos por correo
electrnico o efectuarlos telefnicamente en cualquier momento
adjuntando el nmero de cuenta.  Cabe destacar que con excepcin del
depsito inicial de US$100,00, no se exige ningn saldo mnimo en la
cuenta.

Colocacin de un Pedido

En la siguiente pgina se incluye una copia de un formulario de pedido. 
Srvase mecanografiar o escribir en letra de imprenta la informacin,
indicando su nombre, nmero de telfono y/o fax de su oficina en caso
de que tengamos que ponernos en contacto con usted.  Incluya el pago y
enve el formulario a:

    National Institute of Justice/NCJRS International
    Box 6000
    Rockville, MD 20849-6000 
    EE.UU.

Si paga con tarjeta VISA, MasterCard o con cargo a su cuenta de
depsito, puede 
enviarnos su pedido por fax en cualquier momento al nmero (301) 251-5212.

     Cargos por Preparacin y Franqueo Postal
    
                     Canad             Otros Pases
               Cantidad   Precio      Cantidad     Precio

                 1-2              $ 6.30           1-2            $
                                                                  5.75
                 3-4                6.85           3-4            11.50
                 5-6                7.40                          5-6            17.25
                 7-8                7.95                7-8                      23.00
                 9-10               8.50                          9-10           28.75
                 11-12              9.05                          11-12          34.50
                 13-14              9.60                          13-14          40.25
                 15-16             10.20                          15-16          46.00
                 17-18             10.80                          17-18          51.75
                 19-20             11.30                          19-20          57.50
               Formulario de Pedido

1.   Documentos Gratuitos

  Ttulo                               Nmero NCJ       Cantidad

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

                                                                           

      Nmero Total de Documentos Gratuitos                               

Total de Cargos por Preparacin y Franqueo Postal de Documentos
Gratuitos US$           

2.   Materiales con Cargo

Ttulo                                          Nmero NCJ     Cantidad  Costo

_______________________________________     __________        
________   ________

_______________________________________     __________        
________   ________

_______________________________________     __________        
________   ________

_______________________________________     __________        
________   ________

Total de Materiales con Cargo                               
________

                                   Cantidad total a
                                   pagar US$    $  
                                            

Mtodo de Pago

  Adjunto cheque en dlares de EE.UU.              Cuenta de
depsito en NCJRS #                              

  Srvanse cargar a mi tarjeta de crdito

VISA #                                          Fecha de Vencimiento      

MasterCard #                                    Fecha de Vencimiento      

Firma 

Nombre                                                      

Ttulo

Domicilio

Pas 

Telfono                                   Fax  

Srvanse enviar el pago a:

     National Institute of Justice/NCJRS International

     Box 6000 Department F

     Rockville, MD 20849-6000 EE.UU.