### [COMO FINANCIAR SU NEGOCIO]{.underline}

[La]{.underline}**[ ]{.underline}**[clave de un comienzo exitoso del
negocio, así como su expansión, es su habilidad de obtener y asegurar el
financiamiento apropiado: de todas las actividades del negocio, la de
reunir capital es la más física. Pero muchos empresarios descubren
rápidamente que la recaudación de capital no es fácil; de hecho, puede
ser un proceso complejo y frustrante. Sin embargo, si está usted
informado y ha planificado eficazmente, reunir los fondos necesarios
para su negocio no será una experiencia penosa.]{.underline}

\
[Este resumen informativo se enfoca en las maneras de reunir fondos y
explica cómo se prepara una propuesta de solicitud de
préstamo.]{.underline}

**[Encontrar el Dinero que Necesita]{.underline}**

[ Existen muchas fuentes que se deben tomar en cuenta al buscar
financiamiento. Es importante explorar todas las opciones antes de tomar
una decisión.]{.underline}

· [Los ahorros personales: La fuente principal de capital para la
mayoría de los negocios nuevos procede de los ahorros y otras formas de
recursos personales. Mientras se suelen utilizar las tarjetas de crédito
para financiar las necesidades de negocios, es posible que existan
mejores opciones disponibles, incluso para los préstamos muy
pequeños.]{.underline}

· [Los amigos y parientes: Muchos que se lanzan al mundo empresarial
recurren a las fuentes privadas tales como los amigos y la familia. A
menudo, el dinero se presta sin intereses o a una tasa de interés baja,
lo cual resulta beneficioso al iniciar una empresa.]{.underline}

· [Bancos y Asociaciones Cooperativas de Crédito (Credit Unions): Las
fuentes más comunes para la obtención de fondos son los Bancos y las
Asociaciones Cooperativas de Crédito, los cuales proporcionarán el
préstamo si usted demuestra que su solicitud está bien
planificada.]{.underline}

· [Las empresas de capital de riesgo: Estas empresas prestan ayuda a las
compañías que se encuentran en expansión y crecimiento, a cambio de
patrimonio o su participación parcial en la propiedad.]{.underline}

#### [Pedir Dinero Prestado]{.underline}

[ Con frecuencia se dice que los empresarios de pequeños negocios
encuentran dificultades a la hora de pedir prestado dinero. Esto no es
necesariamente cierto.]{.underline}

Los bancos hacen dinero por medio de los préstamos otorgados. Sin
embargo, la poca experiencia de muchos dueños de pequeñas empresas en
los asuntos de financiamiento origina el rechazo de las solicitudes de
préstamos bancarios.

[Solicitar un préstamo cuando usted no está debidamente preparado envía
un mensaje negativo al prestamista, ya que indica que usted puede ser de
ALTO RIESGO.]{.underline}

[Para tener éxito en conseguir un préstamo, debe estar preparado y
organizado. Asimismo, deberá saber la cantidad exacta de dinero que
necesita, por qué lo necesita y cómo piensa pagar el préstamo. Debe
convencer al prestamista de que usted no presenta ningún
riesgo.]{.underline}

**[Los Plazos de Vencimiento de Pr]{.underline}[é]{.underline}[stamos de
la SBA]{.underline}**

[ Los programas de préstamo de la SBA están diseñados para fomentar el
financiamiento de empresas pequeñas a largo plazo. Actualmente, los
vencimientos de préstamos están basados en la capacidad del prestatario
de devolver el dinero, el propósito de las ganancias del préstamo y la
vida útil del activo financiado. ]{.underline}

[ Sin embargo los plazos de vencimiento máximos de préstamos que están
en vigor son: 25 años para los bienes raíces; hasta 10 años para la
maquinaria (dependiendo de la vida útil del equipo); y generalmente
hasta 7 años para el capital activo. Los préstamos a corto plazo están
disponibles por la SBA para ayudar a las empresas pequeñas a cumplir con
sus necesidades de capital activo cíclico y de corto plazo.]{.underline}

**[Tipos de Pr]{.underline}[é]{.underline}[stamos de
Negocios]{.underline}**

[ Las condiciones de préstamos varían de prestamista a prestamista;
existen dos tipos de préstamos básicos: a corto plazo y a largo
plazo.]{.underline}

Generalmente un préstamo a corto plazo tiene un vencimiento de hasta un
año. Estos incluyen préstamos de capital activo, cuentas por pagar y
líneas de crédito.

[ Los préstamos a largo plazo tienen vencimiento de más de un año, pero
normalmente de menos de siete años. Los préstamos de bienes raíces y
maquinaria tienen un vencimiento de hasta 25 años. Los préstamos a largo
plazo se usan para los gastos importantes del negocio tales como la
compra de bienes raíces, construcción, equipo duradero, muebles y
accesorios, vehículos, etc.]{.underline}

***[Nota de la
Redacci]{.underline}**[ó]{.underline}**[n:]{.underline}****[ Esta
secci]{.underline}[ó]{.underline}[n se publica
cortes]{.underline}[í]{.underline}[a de la Agencia Federal Para el
Desarrollo de la Peque]{.underline}[ñ]{.underline}[a Empresa, SBA.
]{.underline}[Para m]{.underline}[á]{.underline}[s
informaci]{.underline}[ó]{.underline}[n acerca de los programas de la
SBA para peque]{.underline}[ñ]{.underline}[os negocios, llame al
]{.underline}[Centro de
Informaci]{.underline}[ó]{.underline}[n]{.underline}[ de la SBA al
1-800-827-5722 o TDD ]{.underline}[704-344-6640.
Tambi]{.underline}[é]{.underline}[n puede visi]{.underline}[tar el sitio
de la SBA en el Web en espa]{.underline}[ñ]{.underline}[ol]{.underline}[
en ]{.underline}[, o en ]{.underline}[.]{.underline}*