**[ASISTENCIA TECNICA DE LA SBA ]{.underline}[--]{.underline}[
PRO-]{.underline}*[NET]{.underline}***

[Los pequeños empresarios que desean entrar en el mercado de casi
\$200,000 millones anuales en contratos con el gobierno federal, tienen
una poderosa herramienta de ayuda en el banco de datos de la
Administración Federal Para Pequeños Negocios conocido como
PRO-]{.underline}*[Net.]{.underline}*

[ Este banco de datos basado en la
Inter]{.underline}*[Net]{.underline}*[ fue ampliado recientemente, y
permite que funcionarios a cargo de las contrataciones se comuniquen
directamente por correo electrónico (e-mail) con las compañías
interesadas. Ello constituye un importante vínculo en el nuevo marco de
la contratación para el suministro de bienes y servicios al gobierno
federal.]{.underline}

[ PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ contiene información sobre casi
200,000 negocios pequeños, desaventajados, que cumplen los requisitos
del programa 8(a) y propiedad de mujeres. El servicio es gratis para las
agencias federales y estatales, así como para contratistas,
subcontratistas y compañías en busca de oportunidades de asociación. Es
decir, que PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ está abierto a todas
las empresas interesadas en obtener contratos privados y con los
gobiernos estatales y el federal.]{.underline}

[ El sistema funciona como una herramienta de búsqueda electrónica para
los funcionarios de contratación y como un elemento de mercadeo para las
pequeñas firmas, así como un enlace con oportunidades de negocio en el
suministro de bienes y servicios e información en general.]{.underline}

[ PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ está diseñado como un sitio
virtual en el que se puede encontrar toda la información necesaria para
la obtención de contratos para el suministro de bienes y servicios. Los
negocios que aparecen en PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ se pueden
buscar mediante el uso de códigos SIC, palabras clave, ubicación,
certificaciones de calidad, tipo de negocio, tipo de propiedad, raza o
género de los propietarios, capacidad de intercambio electrónico de
datos (EDI), etc.]{.underline}

[ La página electrónica de PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ se
encuentra en .]{.underline}

[ Los pequeños negocios que ya tienen un perfil empresarial en
PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ pueden recibir información acerca
de oportunidades para contratos vía e-mail luego de haber llenado un
formulario electrónico de inscripción. Los enlaces para estos
formularios aparecen automáticamente después de que una compañía entra
al sistema y actualiza su perfil individual.]{.underline}

[ Uno de los enlaces da acceso a la Sección Central de Inscripción de
Contratistas del Departamento de Defensa (CCR). Otro enlace comunica con
el Sistema de Información Electrónico de la Administración General de
Servicios (EPS). Este sistema funciona como una oficina postal
electrónica y ofrece información sobre contratos proveniente de 20
agencias federales. Próximamente se agregarán otras agencias al
sistema.]{.underline}

[ Los negocios inscritos en el sistema son responsables de actualizar
sus perfiles empresariales y mantener al día su información. Los
perfiles están estructurados como sumarios empresariales ejecutivos, con
campos de búsqueda electrónica para información específica, muy simples
de usar y diseñados para suplir las necesidades de los funcionarios de
contratación y otros usuarios potenciales. Esto les permite a los
contratistas presentar la mejor imagen posible de sus
negocios.]{.underline}

[ Las compañías que tienen sus propias páginas electrónicas pueden
enlazarlas con PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[, creando de esa
manera una herramienta de mercadeo muy efectiva.]{.underline}

[ El sistema de búsqueda de PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ es
también muy sencillo de usar, ya que ha sido diseñado para realizar lo
que se denomina "búsquedas de texto completo". Con anterioridad, un
usuario tenía que utilizar frases exactas para que el sistema
identificara un negocio con las características deseadas. Ahora el
sistema genera una lista basada en las palabras exactas o cualquiera de
sus derivadas cercanas, lo que hace que el sistema sea mucho más
útil.]{.underline}

[ Las tres concentraciones más grandes entre las más de 200,0000
compañías inscritas en PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ que son
pequeñas, desaventajadas o propiedad de mujeres, son en las áreas de
servicio, ingeniería y venta al detalle. Las tres zonas geográficas más
representadas son las áreas metropolitanas que rodean a Washington, DC,
Los Angeles y Chicago.]{.underline}

[ Las compañías pequeñas interesadas en asociarse con otros negocios
para poder manejar contratos más grandes y complejos pueden utilizar
PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ completamente gratis. El sistema
tiene también una sección dedicada a la sub-contratación, a la que se
tiene acceso en .]{.underline}

[ PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ es también un portal electrónico
que da acceso y está enlazado con el ]{.underline}*[Commerce Business
Daily]{.underline}*[ (CBD), las portadas de las páginas electrónicas de
otras agencias federales y otros recursos que informan sobre
oportunidades de contratación para el suministro de bienes y servicios.
Se puede tener acceso a PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[ a partir
del sitio Web de la SBA, , el cual está enlazado con una gran variedad
de importantes recursos informativos, de asistencia y entrenamiento.
Para entrar directamente a la página de
PRO-]{.underline}*[Net]{.underline}*[, vaya a .]{.underline}

***[Nota de la
Redacci]{.underline}**[ó]{.underline}**[n:]{.underline}****[ Esta
secci]{.underline}[ó]{.underline}[n se publica
cortes]{.underline}[í]{.underline}[a de la Agencia Federal Para el
Desarrollo de la Peque]{.underline}[ñ]{.underline}[a Empresa, SBA.
]{.underline}[Para m]{.underline}[á]{.underline}[s
informaci]{.underline}[ó]{.underline}[n acerca de los programas de la
SBA para peque]{.underline}[ñ]{.underline}[os negocios,
]{.underline}[visi]{.underline}[te el sitio de la SBA en el Web en
espa]{.underline}[ñ]{.underline}[ol]{.underline}[ en ]{.underline}[, o
en ]{.underline}[.]{.underline}*