# Presentation: 823049

## Pusat Kehakiman Persekutuan

- “*untuk melanjutkan perkembangan dan penggunaan pentadbiran kehakiman yang maju” melalui pendidikan dan penyelidikan*

## Sistem Kehakiman Amerika Syarikat

- Persekutuan
- Perlembagaan Amerika Syarikat (Artikel I & III)
- Kongres (mahkamah rendah, bidang kuasa)
- Negeri
- 50 Negeri  (& D.C., Puerto Rico)
- Perlembagaan & undang-undang negeri
- Sistem kehakiman yang bebas
- Kebanyakan undang-undang Amerika Syarikat = undang-undang negeri
- lebih 90% kes mahkamah di mahkamah negeri

## Bidang kuasa

**Bidang kuasa termasuk****:**
-  Pertikaian kontrak
-  Hubungan domestik
-  Kecederaan perseorangan
-  Kesalahan jenayah negeri
-  Tuntutan perlembagaan negeri
-  Tuntutan perlembagaan persekutuan
*Banyak negeri mempunyai mahkamah khusus, termasuk: domestik, juvenil, dadah, cukai, trafik*

- Mahkamah Persekutuan
**Bidang kuasa terhad**
- _Subjek_
-  Perlembagaan & undang-undang Amerika Syarikat
-  Persetiaan
-  Kemuflisan, kastam, paten, admiralti, perdagangan antarabangsa
- _Parti_
-  Kerajaan persekutuan atau negeri
-  Duta atau pegawai awam
- Negeri asing**  **
- _Kepelbagaian_
-  Warga negeri yang berlainan &       > $75,000

## Struktur Mahkamah Persekutuan

**Mahkamah Agung**
-   9 Hakim
-    Kes: Petisyen: 8,500; Tinjauan Penuh: 87

**Mahkamah Rayuan**
-   179 Hakim dalam 13 Litar
-     6 - 28 Hakim/litar Kes: 66,600

**Mahkamah Daerah**
-   678 Hakim dalam 94 Daerah
-     2 - 27 Hakim/daerah
-       Kes: 348,000

** (2006,  nombor anggaran)*

## Tiga belas Litar Kehakiman Persekutuan

**Tiga belas Litar Kehakiman**** Persekutuan**

**Litar**** D.C.**
**Washington, D.C.**

**Litar**** Persekutuan**
**Washington, D.C.**

## Mahkamah Persekutuan Khusus

- Perdagangan Antarabangsa
- Tuntutan Persekutuan
- Kemuflisan
- Mahkamah Rayuan untuk Angkatan Tentera
- Mahkamah Rayuan untuk Tuntutan Orang Lama
- Mahkamah Cukai
- Tribunal Agensi Pentadbiran
- “Hakim Undang-undang Pentadbiran”
- Pertikaian melibatkan undang-undang persekutuan tertentu, termasuk keselamatan sosial, imigrasi, tenaga buruh

## Mahkamah Agung Amerika Syarikat

- Tinjauan mengikut budi bicara.
- Tiada panel atau pendapat nasihat.
- Persoalan undang-undang.

***Jika persoalan persekutuan.***

## Profesion Perundangan

- Pendidikan Perundangan
- Universiti: 4 tahun, pembelajaran am
- Sekolah Undang-undang: 3 tahun
- Teras: tatacara sivil, undang-undang perlembagaan, undang-undang jenayah, etika, bukti, harta, tort, penulisan perundangan.
- Elektif: undang-undang perniagaan, harta intelektual, undang-undang tenaga buruh, undang-undang kesihatan, undang-undang antarabangsa, latihan pembelaan, dll.
- Pengiktirafan “Badan Peguam”
- Peperiksaan
- Penerimaan ke Badan Peguam Negeri
- Kelulusan dari sekolah undang-undang yang bertauliah
- 195 sekolah undang-undang bertauliah beroperasi di Amerika Syarikat. *(4 negeri mengakui yang tidak bertauliah)*
- Pendidikan Perundangan Lanjutan untuk Peguam *(syarat 43 negeri)*
- Bidang Pengamalan
- Sektor Swasta (firma, badan undang-undang)
- Sektor Awam (kerajaan, kehakiman)

## Pejabat Kehakiman: Kelayakan

- Tiada peperiksaan
- Sedikit kriterion pemilihan rasmi
- Latihan
- Persekutuan:
- Tiada latihan pra-kehakiman yang wajib
- Pendidikan kehakiman lanjutan sukarela
- Negeri:
- Latihan pra-kehakiman wajib: 28 negeri
- Pendidikan kehakiman lanjutan wajib: 43 negeri

- Calon dipilih dari:
- Pengamal berpengalaman (kerajaan dan swasta), mahkamah negeri, mahkamah persekutuan rendah atau akademia.

## Pemilihan Kehakiman: Negeri

- Kaedah berbeza mengikut negeri:
- Pilihan raya (31 negeri)
- pilihan raya awam: partisan (13) atau bukan partisan (18)
- Lantikan oleh gabenor
- pesuruhjaya pemilihan merit
- pilihan raya “penahanan”
- Lantikan melalui perundangan (2 negeri)
- Penggal boleh baharu (antara: 2 - 14 tahun)

## Pemilihan Kehakiman: Persekutuan Artikel III Hakim

- Dicalonkan oleh Presiden dan disahkan oleh Rumah Senat
- Syor: ahli perundangan, lain-lain *(biasanya dari parti politik Presiden)*
- Siasatan: White House, Jabatan Kehakiman, FBI
- Pencalonan: Diserahkan oleh Presiden kepada Rumah Senat
*Tinjauan: Persatuan Badan Peguam Amerika** (**tidak* *diwajibkan oleh undang-undang, tidak mengikat)*
- Pendengaran: Jawatankuasa Kehakiman Badan Senat
- Undi:  Badan Senat
- Perkhidmatan sepanjang hayat *(“semasa berkelakuan baik”)*

## Pemilihan Kehakiman: Persekutuan Artikel I Hakim

- Kemuflisan
*(Bidang kuasa dalam perkara kemuflisan)**	*
- Dilantik oleh Mahkamah Rayuan ke penggal 14 tahun boleh baharu
- Magistret
*	**(Perkara pra-percubaan, pengurusan kes, pengantaraan, sesetengah perbicaran sivil)*
- Dilantik oleh Mahkamah Daerah ke penggal 8 tahun boleh baharu
- Tuntutan Persekutuan
*	**(Tuntutan kewangan terhadap Kerajaan Amerika Syarikat)**	*
- Dilantik oleh Presiden, dengan pengesahan Badan Senat,                ke penggal 15 tahun boleh baharu

## Ketua Hakim 
Dicalonkan oleh Presiden, disahkan oleh Rumah Senat
Tugas: Mempengerusi sesi mahkamah, Persidangan Kehakiman, AO, FJC, Smithsonian, Balai Seni Lukis Negara
Hakim Besar (Mahkamah Rayuan, Mahkamah Daerah)
Ditugaskan mengikut kekananan (tempoh di mahkamah)
Penggal 7 tahun
Mengawas pentadbiran mahkamah
Wakil ke Kerani Mahkamah
Beban kes mungkin dikurangkan
Hakim Kanan (opsyenal)
Kelayakan: berumur 65 tahun
Peraturan: apabila umur + tahun berkhidmat = 80
Beban kes dikurangkan

- Dicalonkan oleh Presiden, disahkan oleh Rumah Senat
- Tugas: Mempengerusi sesi mahkamah, Persidangan Kehakiman, AO, FJC, Smithsonian, Balai Seni Lukis Negara
- Hakim Besar *(Mahkamah Rayuan, Mahkamah Daerah)*
- Ditugaskan mengikut kekananan *(tempoh di mahkamah)*
- Penggal 7 tahun
- Mengawas pentadbiran mahkamah
- Wakil ke Kerani Mahkamah
- Beban kes mungkin dikurangkan
- Hakim Kanan *(opsyenal)*
- Kelayakan: berumur 65 tahun
- Peraturan: apabila umur + tahun berkhidmat = 80
- Beban kes dikurangkan

- Hakim Persekutuan: Taraf Ketua & Kanan

## Bilangan Kes

- 67,000
- 327,000
-   67,000
- 260,000
- 1,600,000
- (kebanyakannya kes kemuflisan
- dan tuntutan persekutuan)

- Negeri
- 281,000
- 37,700,000
- 20,600,000
- 17,100,000
- 62,500,000
- (juvenil, trafik, domestik)

*Pejabat Pentadbiran Mahkamah Amerika Syarikat (2005)*; *Pusat Negara untuk Mahkamah Negeri (2004)*

- Perbicaraan
- Jenayah
- Sivil

- Rayuan

- Mahkamah Khusus

## Bilangan Orang Hakim

- Persekutuan*
- 1,769
- 188
- 678
- (Daerah, Perdagangan Antarabangsa)
- 903
- (Kemuflisan, Magistret)

- Negeri
- 30,711
- 1,338
- 11,374
** **
- 17,999
** **

********Kecuali Hakim Kanan*
*Pejabat Pentadbiran Mahkamah** Amerika Syarikat (2005)*; *Pusat Negara untuk Mahkamah Negeri (2004)*

- Jumlah
- Rayuan
- (Agung & Pertengahan)
- Perbicaraan
- Bidang Kuasa Am
- Bidang Kuasa
- Terhad

## Kepelbagaian di Mahkamah Persekutuan

**Wanita****:**

**25%**

**Bangsa**

**Jantina**

** Hakim yang **Aktif; Pejabat Sejarah FJC (sekarang hingga Januari** 2007)*

## Kakitangan Mahkamah (saiz purata mahkamah)

- Mahkamah Rayuan

- Mahkamah Daerah

- Hakim Besar & 6 hakim daerah lain
- 3 hakim magistret

_**Kakitangan Pusat**_
- Kerani Mahkamah
- Kakitangan Mahkamah:  80(+/-)
- Peguam Pro Se: 4

_**Kakitangan Hakim**_
- Kerani Undang-undang: 2
- Setiausaha: 1

- Mahkamah Kemuflisan: 4 hakim & kakitangan

## Pentadbiran Kehakiman Persekutuan

**Kongres: **Memperuntuk dana; menggubal perundangan tentang perbadanan & bidang kuasa.

- Pusat Kehakiman Persekutuan

- Pesuruhjaya
- Penghukuman

- Ketua Hakim Mahkamah Agung

- Pejabat
- Pentadbiran

## Pembiayaan Mahkamah Persekutuan

** **Pejabat Perakaunan Am, 2007*

- Belanjawan Kehakiman Persekutuan: $5.98 bilion*

- Gaji Kehakiman *(2006)*
- Mahkamah Agung:       $203.000 (CJ: $212,100)
- Mahkamah Rayuan:     $175,100
- Mahkamah Daerah:          $165,200
- Hakim Kemuflisan/Magistret:   $152,000

*(kurang dari 2/10 dari 1% belanjawan Amerika Syarikat)*

## Perilaku dan Disiplin Kehakiman

- _Cabang Kehakiman_
-  Menentu & menafsir tatatertib
- Meninjau aduan terhadap hakim dan menentu isbat di kebanyakan masa

- _Cabang Legislatif  _
-  Menentu peraturan tentang pendapatan luar, pemansuhan, hadiah
-  Melalui pemecatan dan perbicaraan, hakim yang didapati bertanggungjawab ke atas kes salahlaku yang lampau boleh dimansuh. *(Jarang dikuatkuasa)*

- Kewajiban antara cabang

## Perilaku dan Disiplin Kehakiman

- Perlembagaan
-  Artikel III, Seksyen 1
-  Hakim berkhidmat “semasa berkelakuan baik”
- Statut
-  Akta Kehilangupayaan dan Perilaku Kehakiman 1980
-  Pendedahan Kewangan (5 U.S.C. §101-112)
-  Had Pendapatan Luaran (5 U.S.C. §501-505)
-  Ketidaklayakan (28 U.S.C. §455)
- Tatatertib
-  Tafsiran (Persidangan Kehakiman)
-  Jawatankuasa Persidangan Kehakiman: Pendapat Nasihat

## Akta Kehilangupayaan & Perilaku Kehakiman 1980

- Pengataan pernah merangkumi:
- Konflik Kepentingan/Berat Sebelah
- Kelengahan Pemutusan yang Tak Wajar
- Kehilangupayaan Perubatan
- Kajian 2006 tentang operasi Akta:
- “Tiada masalah serius dengan penanganan kebanyakan aduan oleh kehakiman...tetapi penanganan lima [kes ketampakan tinggi] didapati bermasalah.”
- Syor: Meningkat kejelasan panduan etika;** **pendidikan tambahan untuk hakim dan kakitangan.

- Menentu “tatacara untuk memproses aduan terhadap Hakim Persekutuan”

## Akta Kehilangupayaan & Perilaku: Proses Aduan

**3**

- Majlis Kehakiman

- Mungkin menyiasat, menolah, mengambil tindakan pembetulan, atau merujuk ke Persidangan Kehakiman untuk tindakan.

**Jalan Tindakan yang Mungkin:**
-  Tolak Aduan
-  Henti Tugasan secara Sementara
-  Minta Persaraan
- Cela, Tegur (persendirian atau awam)

**4**

- Persidangan Kehakiman

- Tinjau aduan (dan rayuan dari pengadu atau hakim tertuduh).  Mungkin mengambil tindakan atau merujuk ke Dewan Rakyat untuk prosiding pemecatan.

- Jarang

## Undang-undang lazim
Duluan
Statut
Peraturan tatacara & bukti
Prosiding Mahkamah
Pertentangan
Peranan hakim & peguam
Perbicaraan
Juri atau hakim
Berterusan (penangguhan terhad)
Transkrip sepatah demi sepatah

- Undang-undang lazim
- Duluan
- Statut
- Peraturan tatacara & bukti
- Prosiding Mahkamah
- Pertentangan
- Peranan hakim & peguam
- Perbicaraan
- Juri atau hakim
- Berterusan (penangguhan terhad)
- Transkrip sepatah demi sepatah

## Aliran Kes Jenayah

**Mulakan Kes**

- Hadap-tuduh
- Siasatan
- Rayuan Penawaran

**Lepas Perbicaraan**

- _Perbicaraan Juri_   _Perbicaraan Hakim_
- 	Pemilihan Juri
-  Penyataan Pembuka
-  Pembentangan bukti
-  Putusan Keterangan
-  Hujah Penutup
-  Arahan Juri
-   Penimbangan
-         Keputusan

**Perbicaraan**

-  Penghakiman
-  dan Penghukuman
- Hak untuk Merayu

**Lepas Perbicaraan**

## Aliran Kes Sivil

- _Perbicaraan Juri_         _Perbicaraan Hakim_
-      Pemilihan Juri
-  Penyataan Pembuka
- Pembentangan bukti
-  Putusan Keterangan
-  Hujah Penutup
-         Arahan Juri
-  Penimbangan
-            Keputusan

**Perbicaraan**

-  Penghakiman
- Hak untuk Merayu

**Lepas Perbicaraan**

## Pusat Kehakiman Persekutuan

- Ditubuhkan oleh statut, 1967
- Agensi cabang kehakiman
- Mandat: pendidikan & penyelidikan
- Lembaga
- Ketua Hakim, 7 hakim, Pengarah AO
- Pengarah
- Dilantik oleh Lembaga
- Kakitangan: 125
- Budget: $22,874,000 (2007)

## Topik dalam Pendidikan Kehakiman

- Kemahiran
- Etika Kehakiman
- Undang-undang Hakiki
- Penghukuman Jenayah
- Sains & Teknologi
- Pengurusan Kes
- Pentadbiran Mahkamah

*Dikenalpasti melalui perundingan: Jawatankuasa Penasihat Kehakiman*

## Bengkel & Seminar

*Orientasi*
*2 sesi satu minggu*
*Pendidikan Lanjutan*
*Am*
*2 - 3 hari, di bandar Amerika Syarikat yang berlainan*
*Khusus **(selalunya dengan perkongsian universiti)*
*Undang-undang persekitaran, undang-undang tenaga buruh, harta intelektual, kemahiran pengantaraan, dll.*
*Program dalam mahkamah*
*Fakulti*
*Penilaian*

## Penerbitan FJC

*Buku Mahkamah untuk Hakim Mahkamah Daerah*
*Panduan Penulisan Kehakiman*
*Masalah Berulangan dalam Perbicaraan Jenayah*
*Pengurusan Kes & ADR*
*Buku Meja Hakim Besar*
*Panduan Rujukan untuk Bukti Saintifik*
*Panduan untuk Litigasi yang Kompleks*
*Monograf tentang isu perundangan*

## Program untuk Kakitangan Mahkamah

*Pentadbir Mahkamah*
*pengurusan mahkamah*
*pengurusan aliran kes*
*pembangunan organisasi*
*pentadbiran perbicaraan juri*
*pengawasan, pemimpinan, pembinaan kelompok*
*Khidmat Percubaan & Pra-perbicaraan*
*Bengkel dan Persidangan*
*Perkembangan Program dalam mahkamah*

## Pendidikan jarak jauh

***Rangkaian Televisyen Kehakiman Persekutuan***

*** ******Persidangan****** Web & Video***

***Video, DVD, ******Strim******, Audio***

***Laman****** Web FJC (www.fjc.gov) ***

## Program FJC: Statistik

*Program Pendidikan untuk Hakim** **(2006)*
*53 program*
*2,105 peserta*
*Program Latihan untuk Kakitangan Mahkamah** **(2006)*
*314 program*
*10,147 peserta*

## Penyelidikan di FJC

*Projek termasuk:*
* **Pengurusan Kes*
* **Penyelesaian Pertikaian yang Lain *
* **Kepentingan Kes *
* **Teknologi Kamar Mahkamah *
* **Saman kelas *
* **Kesan pembaharuan peraturan*

*Pejabat Sejarah Kehakiman Persekutuan:** **mengkaji sejarah kehakiman persekutuan*

*untuk menghasil dan membuat penyelidikan analitikal dan empirikal di dalam bidang operasi mahkamah dan pentadbiran kehakiman, biasanya atas permintaan pembuat polisi cabang kehakiman atau Kongres.*

*Mandat**:*

## Hubungan Kehakiman Antarabangsa

*Penjelasan maklumat*
*Program pendidikan*
*Program Fellow Kehakiman Asing Melawat*
*Persidangan Antarabangsa*
*Bantuan teknikal*
*Bahan*
*Jawatankuasa Hubungan Kehakiman Antarabangsa*

## www.fjc.gov

*www.fjc.gov*