# Presentation: 837778

## RESUMEN DEL PROCESO REGULATORIO DE LA CONSTRUCCIÓN EDILICIA DE [BRASIL]

- NIST - Taller de Códigos de Edificaciones y Normas Técnicas del Hormigón y Cemento
- 9-13 Diciembre 2002

- [Nombre del Disertante]   [Titulo del Disertante]   [Nombre de la Organización]

## TEMA:

- Administración,
- Elaboración,

**...*****relacionados con el proceso regulatorio de la construcción para Códigos de Edificación y Normas Técnicas en [nombre del país]***

- Implementación,
- Servicios de Apoyo, y
- Conclusiones.

## Nombre de la Organización

- ABNT - Asociación Brasileña de Normas Técnicas organización que elabora normas técnicas en Brasil. Los Códigos de edificación son elaborados por las Municipalidades o por el gobierno estadual ( Códigos Sanitarios).
- Año establecida: 1940
- Cantidad de personal: 100
- Propósito de la organización: elaboración y revisión de Normas técnicas
- Presupuesto Anual: US$ 3370 ( 30% dedicado a la elaboración de normas técnicas)
- Fuentes de crédito: (porcentajes [o cantidad monetaria] (ej: cuotas de socios(14%), ventas de  normas(55%), certificación(23%), otros(8%)

## Composición de la Membresía

- Cualquier uno puede ser socio de la organización que elabora los códigos y normas técnicas.
- Para ser socio de ABNT el costo depende de las categorías de membresía:
- (mantenedor : US$ 2000; colectivo A: US$ 1200; colectivo B US$ 580; colectivo C: US$ 280; micro empresa US$ 150; individual US$ 75; estudiante US$ 40
- La organización tiene hoy aproximadamente 1280 socios pero no hay necesidad de ser socio para participar da elaboración de los documentos.

## Códigos y Normas Técnicas

- Diferencia entre códigos y normas técnicas
- Las normas técnicas son de carácter nacional y deben ser utilizadas por todos los ingenieros y arquitectos
- Los códigos son de las municipalidades y citan las normas

## Contenido del Código de Edificación

- El  código de edificación hace referencia a:
- la construcción para hormigón, acero, mampostería, y madera
- protección contra incendios
- instalaciones mecánicas, sanitarias, gas combustible e hidráulicas
- conservación de energía
- no hace referencia a ingeniería sismorresistente

## 	ELABORACIÓN                                                       de los Códigos de Edificación y Normas Técnicas

- Describa el proceso para la elaboración de los Códigos de Edificación y Normas Técnicas en {PAIS}
- Quien entrega la idea o propuesta inicial?
- Como es procesada la propuesta?
- Quien vota en el proceso?
- El voto es función del monto del pago de membresía?
- Cada cuanto tiempo se actualizan los códigos y normas técnicas?
- Cual es el catalítico para la actualización?... Evento singular o un proceso continuo?

## Proceso de Elaboración de Normas Brasileñas

**La sociedad brasileña manifiesta la necesidad de una Norma.**

**El Comité Brasilero (CB) o Organismo de Normalización Setorial (ONS) analiza y incluye en su Programa de Normalización Setorial (PNS).**

**Cría una Comisión de Estudios (CE) con a participación voluntaria dos diversos segmentos de la sociedad.**

**La Comisión de Estudios (CE) elabora un Proyecto de Norma, con base en consenso de sus participantes.**

**El proyecto de Norma es submetido à Consulta Pública entre los asociados da ABNT e demás interesados.**

**Las sugerencias recibidas después de la Consulta Pública son analizadas por la Comisión de Estudios (CE), después es aprobada como Norma Brasilera.**

**La Norma Brasileña es impresa, y puede ser adquirida nos diversos puestos de venda da ABNT.**

## Quien participa en la elaboración de los Códigos y Normas Técnicas

## MODIFICACION y ADAPTACION de los Códigos y Normas Técnicas

- Las Normas Técnicas son modificadas  cuando hay necesidad
- Los códigos también son modificados cuando hay necesidad.
- Cualquier uno puede empezar el proceso para revisión o adaptación de una Norma o Código de

## ADOPCION de los Códigos y Normas Técnicas

- Las Normas son adoptadas a través de la homologación de ella por la ABNT. Es de carácter nacional.
- El Código es adoptado a través de una ley de la municipalidad.

## CUMPLIMIENTO                                              de los Códigos y Normas Técnicas

- El proceso de cumplimiento de los códigos de edificación:
- Quienes tienen la autoridad para exigir el cumplimiento de los códigos es el gobierno y de las normas técnicas es el Procon
- Revisiones de planos se dan a veces
- Se realizan inspecciones de obras a través de fiscales de las municipalidades

## Códigos de otros Países

- La utilización de normas técnicas internacionales son permitidas una vez que no haya normas brasileras
- Si una compañía multinacional entrega planos estructurales y no estructurales basados en normas técnicas de los EE.UU., la autoridad competente permite su uso desde que haya un responsable técnico registrado

## Servicios de Apoyo

- Divulgación a través del CREA
- Ventas de

## Servicios de Apoyo (Continua)

- Se aceptan la utilización de materiales de la construcción edificia procedentes de otros países desde que atiendan las normas brasileras
- Los materiales tienen que obedecer a las especificaciones brasileras y atender los tipos de ensayos requeridos.

## Información General de Contacto

- Oficina Central de ABNT
- Dirección: Av Paulista, 726   10o piso
- Teléfono: 55 11 30167070
- Fax: 55 11 30167040
- Sitio en la Red: WWW. Abnt.org.br