# Presentation: 404106

## ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

**¿****Qué es una ****Inspección**** de Conformidad?**

##   Este modulo de capacitación está diseñado     para educar a la gerencia sobre la Inspección de       Conformidad (CR por sus siglas en inglés) de la       FMCSA.

**  **Este modulo de capacitación está diseñado     para educar a la gerencia sobre la Inspección de       Conformidad (CR por sus siglas en inglés) de la       FMCSA.

**Resumen**

**Notes:**
Este modulo de capacitación está diseñado para educar acerca  de la Inspección de Conformidad de la FMCSA.

## 

Una Inspección de Conformidad es una revisión realizada en el lugar de negocios del autotransportista por un investigador federal de los EE.UU. donde se examinan sus operaciones para determinar si el autotransportista está cumpliendo con los reglamentos de seguridad.

- Una Inspección de Conformidad es una revisión realizada en el lugar de negocios del autotransportista por un investigador federal de los EE.UU. donde se examinan sus operaciones para determinar si el autotransportista está cumpliendo con los reglamentos de seguridad.

- ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

**Notes:**
Una Inspección de Conformidad es una revisión realizada en el lugar de negocios del autotransportista por un investigador federal de los EE.UU. donde se examinan sus operaciones para determinar si el autotransportista está cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte y con el Reglamento de Materiales Peligrosos si es que aplica.

##  Revisión de las operaciones del    autotransportista tales como:

horas de servicio del chofer
mantenimiento e inspección del vehículo
calificación del chofer
pruebas de sustancias controladas y alcohol
requisitos de la licencia comercial de chofer

** ****Revisión de las operaciones del   **** autotransportista tales como:**
- horas de servicio del chofer
- mantenimiento e inspección del vehículo
- calificación del chofer
- pruebas de sustancias controladas y alcohol
- requisitos de la licencia comercial de chofer

- ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

**Notes:**
En una Inspección de Conformidad, las operaciones del autotransportista son examinadas. Tales operaciones incluyen las horas de servicio del chofer, mantenimiento e inspección del vehículo, calificación del chofer, pruebas de sustancias controladas y alcohol, requisitos de la licencia comercial de chofer, responsabilidad financiera, accidentes, materiales peligrosos y reglamentos comerciales/económicos (si aplican).

## ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

**Revisión de las operaciones del   **** autotransportista tales como:**
- responsabilidad financiera
- accidentes
- materiales peligrosos
- reglamentos comerciales/económicos       (si aplican)

##  La Inspección de Conformidad se enfoca en: 
controles administrativos de seguridad
desempeño operacional
cumplimiento de los reglamentos de EE.UU.

-  La Inspección de Conformidad se enfoca en:
- controles administrativos de seguridad
- desempeño operacional
- cumplimiento de los reglamentos de EE.UU.

- ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

**Notes:**
Una Inspeccion de Conformidad se enfoca no solamente en los controles administrativos de seguridad, también se enfoca en el desempeño operacional del autotransportista y en el cumplimiento de los reglamentos de EE.UU.

## 
La Inspección de Conformidad determinará si las operaciones de la compañía cumplen con el Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte (FMCSRs) y el Reglamento de Materiales Peligrosos (HMRs). 
Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte (FMCSRs): http://www.fmcsa.dot.gov/rulesregs/fmcsr/fmcsrguide.htm 
Reglamento de Materiales Peligrosos (HMRs): http://hazmat.dot.gov/

- La Inspección de Conformidad determinará si las operaciones de la compañía cumplen con el Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte (FMCSRs) y el Reglamento de Materiales Peligrosos (HMRs).
- Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte (FMCSRs): _[http://www.fmcsa.dot.gov/rulesregs/fmcsr/fmcsrguide.htm](http://www.fmcsa.dot.gov/rulesregs/fmcsr/fmcsrguide.htm)__** **_
- Reglamento de Materiales Peligrosos (HMRs):** **_[http://](http://hazmat.dot.gov/)__[hazmat.dot.gov](http://hazmat.dot.gov/)__[/](http://hazmat.dot.gov/)_

- ¿Qué es una Inspección de Conformidad?

## Proceso de la Inspección de Conformidad

- La Inspección de Conformidad de los autotransportistas generalmente se llevan a cabo en el lugar principal de negocios.
- Fijar el horario de la Inspección de Conformidad
- Las oficinas regionales y/o las oficinas del estado de la FMCSA son las responsables de llamar a el autotransportista para fijar de mutuo acuerdo la hora, fecha y lugar en que se llevará a cabo la Inspección de Conformidad.
- Después de la llamada del investigador a el autotransportista, éste recibirá una carta confirmándole cuando y donde la Inspección de Conformidad será realizada.

## El Proceso de la Inspección de Conformidad consiste de 9 pasos:

Entrevista Inicial
Entrevistas continuas con el Personal del Autotransportista
Revisión de Accidentes
Responsabilidad Financiera
Revisión de Mantenimiento

- Entrevista Inicial
- Entrevistas continuas con el Personal del Autotransportista
- Revisión de Accidentes
- Responsabilidad Financiera
- Revisión de Mantenimiento

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
El proceso de Inspección de Conformidad consiste de:
1. 	Entrevista Inicial – Información sobre el autotransportista y entrevista con un administrador de la compañía de autotransportes, las 	entrevistas de seguimiento serán realizadas a medida que sean necesarias. 
 	Entrevistas continuas con el Personal del Autotransportista
      Revisión de Accidentes – Revisar el registro de accidentes, reportes de perdidas, archivos de reclamos, reportes de policía, perfil e 	inspección, etc., Parte 390
4.      Responsabilidad Financiera - Parte 387
5.	Revisión de Mantenimiento – información de accidentes, perfiles e inspección de archivos de seguro Parte 393 & 396

## El Proceso de la Inspección de Conformidad consiste de 9 pasos: (continuación)

6.  Licencia de Chofer Comercial, Prueba de Sustancias Controladas & Evaluación del Chofer
7.  Materiales Peligrosos
8.  Revisión de las Horas de Servicio
9.  Entrevista Final

- 6.  Licencia de Chofer Comercial, Prueba de Sustancias Controladas & Evaluación del Chofer
- 7.  Materiales Peligrosos
- 8.  Revisión de las Horas de Servicio
- 9.  Entrevista Final

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
6.	Licencia de Chofer Comercial, Prueba de Sustancias Controladas, Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte y 	and de 	Materiales Peligrosos (si aplica).         Regulaciones & Evaluación del chofer – perfil sobre información de accidentes e inspección Parte 382, 383 & 391 
      Materiales Peligrosos– recolección de información en todas las etapas de la Inspección de Conformidad.
8.	Revisión de las Horas de Servicio – inspecciones, accidentes, nomina de pago, otra información Parte 395
9.	 Entrevista Final 

## La Entrevista Inicial es realizada con un representante del autotransportista quien tiene conocimiento de todas las operaciones de la empresa:

Presidente
Vice-Presidente
Gerente General

- Presidente
- Vice-Presidente
- Gerente General

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
La Entrevista Inicial es realizada con un representante del autotransportista quien tiene conocimiento de todas las operaciones de la empresa: Presidente, Vice-Presidente o Gerente General.

## Durante la Entrevista Inicial, el investigador federal de los EE.UU.: 
Explicará el propósito de la visita.  

Puede que pida un recorrido por las instalaciones para ver como funcionan las operaciones generales diarias.

- Explicará el propósito de la visita.
- Puede que pida un recorrido por las instalaciones para ver como funcionan las operaciones generales diarias.

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
Durante la Entrevista Inicial, el investigador federal de los EE.UU. explicará el propósito de la visita. Puede que el/ella le pidan un recorrido por las instalaciones para ver como funcionan las operaciones generales diarias. El/Ella  también le explicarán que tipo de documentos serán revisados y le pedirá hablar con los individuos en la compañía responsables del cumplimiento de los reglamentos de seguridad, materiales peligrosos, responsabilidad financiera y  de regulaciones comerciales/económicas.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Durante la Entrevista Inicial, el investigador:**
- Explicará que tipo de documentos serán revisados.
- Pedirá hablar con los individuos de la compañía responsables del cumplimiento de los reglamentos de seguridad, materiales peligrosos, responsabilidad financiera y regulaciones comerciales/económicas.

## A la llegada del investigador al lugar principal en donde el autotransportista realiza sus negocios, oficina regional o al lugar en donde el chofer se reporta; los expedientes que son guardados en tal lugar, deberán de ser entregados al investigador inmediatamente después de que los solicite para que él o ella los inspeccione.

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
Los expedientes que el investigador federal pida para revisión, se le deberán de entregar inmediatamente.

## Un autotransportista que tenga varias oficinas o terminales puede guardar los expedientes requeridos en esos lugares.

Todos los expedientes que el investigador solicite (guardados en el lugar principal de negocios o cualquier otro lugar), DEBEN de estar disponibles dentro de 48 horas en el lugar que el investigador indique para que él o ella los inspeccione.

- Todos los expedientes que el investigador solicite (guardados en el lugar principal de negocios o cualquier otro lugar), DEBEN de estar disponibles **dentro de 48 horas** en el lugar que el investigador indique para que él o ella los inspeccione.

- Proceso de la Inspección de Conformidad

**Notes:**
Si un autotransportista tiene varias oficinas o terminales en donde guarda los expedientes, la compañía tiene 48 horas para poner a la disposición del investigador los documentos solicitados.

## Revisión de Accidentes - 49 CFR Parte 390
Responsabilidad Financiera - 49 CFR Parte 387
Revisión de Mantenimiento – 49 CFR Parte 393 & 396
Licencia de Chofer Comercial, FMCSRs, Pruebas de Sustancias Controladas & Revisión del Chofer
	49 CFR Parte 382, 383, 391 & 392
Revisión de las Horas de Servicio – 49 CFR Parte 395
Materiales Peligrosos – 49 CFR Parte 171-180

(CFR, Código de Regulaciones Federales)

- Responsabilidad Financiera - 49 CFR Parte 387
- Revisión de Mantenimiento – 49 CFR Parte 393 & 396
- Licencia de Chofer Comercial, FMCSRs, Pruebas de Sustancias Controladas & Revisión del Chofer
- 	49 CFR Parte 382, 383, 391 & 392
- Revisión de las Horas de Servicio – 49 CFR Parte 395
- Materiales Peligrosos – 49 CFR Parte 171-180
- (CFR, Código de Regulaciones Federales)

- Proceso de la Inspección de Conformidad

## Revisión de Accidentes - 49 CFR Parte 390

La revisión de los procedimientos de los autotransportistas concerniente al manejo y   evaluación de sus accidentes.

Averiguación sobre las acciones tomadas por el autotransportista para evitar que cierto tipo de accidentes vuelvan a ocurrir.

Cubre el periodo de 12 meses antes de que inicie la fecha de la Inspección de Conformidad.

- La revisión de los procedimientos de los autotransportistas concerniente al manejo y   evaluación de sus accidentes.
- Averiguación sobre las acciones tomadas por el autotransportista para evitar que cierto tipo de accidentes vuelvan a ocurrir.
- Cubre el periodo de 12 meses antes de que inicie la fecha de la Inspección de Conformidad.

- Proceso de la Inspección de Conformidad

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Responsabilidad Financiera – 49 CFR Parte 387**** **
-  Verifica que los autotransportistas tengan los   niveles mínimos de responsabilidad financiera  según la Parte 387.
-  Cita las violaciones a la Parte 387(a) e inicia  acciones de cumplimiento en contra de los  autotransportistas sujetos a la Parte 387 que no  tienen en vigencia los niveles mínimos de  responsabilidad financiera.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Responsabilida Financiera- 49 CFR Parte 387**
-  Revisa a los autotransportistas para asegurarse que   tengan seguro, una licencia de agente de bienes,  ofrece arbitraje en los reclamos de perdidas y daños  y el archivo de la forma BOC-3.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Revisión de Mantenimiento – 49 CFR Parte 393 & 396**** **
- El propósito de esta revisión es para establecer la eficacia de las practicas de mantenimiento del vehículo del autotransportista o su agente y determinar la condición general de los vehículos del autotransportista.
- Revisión de los archivos de mantenimiento del vehículo. También puede incluir inspecciones del vehículo y cálculos de fuera de servicio.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Revisión de Mantenimiento – 49 CFR Parte 393 & 396**
- Cubre el periodo de 12 meses antes de  que inicie la fecha de la Inspección de Conformidad o desde la última Inspección de Conformidad si el periodo es menor de 12 meses.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Licencia de Chofer Comercial, FMCSR’s, Pruebas de Sustancias Controladas & Revisión del Chofer -       49 CFR Parte 382, 383, 391 & 392**** **
- Verifica que los procedimientos de contratación de choferes de la compañía, pruebas de sustancias controladas y alcohol y el archivo de los expedientes de manejo de los choferes.
- Revisa los archivos de la calificación del chofer, expedientes de manejo, la licencia de manejo, expedientes de nómina de pago, expedientes de envíos, conocimientos de embarque, expedientes de pruebas de sustancias controladas y drogas y de mantenimiento del vehículo.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Revisión de las Horas de Servicio – 49 CFR Parte 395**
- Revisa para ver si los autotransportistas cumplen con las reglas y verifica la información en los expedientes de estado de trabajo (RODS por sus siglas en inglés) y/o los registros de las horas de servicio.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Revisión de las Horas de Servicio – 49 CFR Parte 395**** **
-  Cubre el periodo de 6 meses antes de  que  inicie la fecha de la Inspección de  Conformidad o desde la última Inspección de  Conformidad si el periodo es menor de 6  meses. Cuando sea apropiado, este periodo  podrá ser prolongado.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Materiales Peligrosos – 49 CFR Parte 171-180**** **
- Revisar los documentos de embarque de materiales peligrosos, hojas de información sobre seguridad de los materiales, registro con la Administración de Investigación y Programas Especiales (RSPA por sus siglas en inglés),y los expedientes de los incidentes de Materiales Peligrosos.

## Proceso de la Inspección de Conformidad

**Materiales Peligrosos – 49 CFR Parte 171-180**** **
- Entrevistar a los empleados de materiales peligrosos y verificar su capacitación y los procedimientos.
- Revisar los andenes para determinar el cumplimiento de los embarques en tránsito.

## Como resultado de la Inspección de Conformidad, el autotransportista recibirá una calificación de: 
Satisfactoria
Condicional o
Insatisfactoria

- Satisfactoria
- Condicional o
- Insatisfactoria

- Proceso de la Inspección de
- Conformidad

**Notes:**
Como resultado de la Inspección de Conformidad, el autotransportista recibirá una calificación de Satisfactoria, Condicional o Insatisfactoria.
Los autotransportistas deben de recibir una calificación satisfactoria para poder calificar para la Autoridad Operativa Permanente.

## El Recibir una Calificación Satisfactoria en la Inspección de Conformidad revela que el autotransportista:
Esta cumpliendo con el Reglamento de Seguridad (FMCSRs) y de Materiales Peligrosos (HMRs, si es que aplican) y
Que tiene los controles administrativos básicos de seguridad

- Esta cumpliendo con el Reglamento de Seguridad (FMCSRs) y de Materiales Peligrosos (HMRs, si es que aplican) y
- Que tiene los controles administrativos básicos de seguridad

- El Recibir una Calificación Satisfactoria

**Notes:**
El autotransportista recibirá una calificación satisfactoria si la Inspección de Conformidad revela que el autotransportista está cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad del Autotransporte (FMCSRs por sus siglas en inglés), el Reglamento de Materiales Peligrosos (si aplican) y los controles administrativos básicos de seguridad. 

## 

La FMCSA le notificará al autotransportista del tipo de calificación que recibió dentro de 60 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

- La FMCSA le notificará al autotransportista del tipo de calificación que recibió **dentro de 60 días** después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

- El Recibir una Calificación Satisfactoria

**Notes:**
La FMCSA le notificará al autotransportista del tipo de calificación que recibió dentro de 45 días después de que se halla completado la Inspección de Conformidad.

## 
Si el autotransportista recibe una calificación insatisfactoria como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista dentro de 45 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad. 

- Si el autotransportista recibe una calificación insatisfactoria como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista **dentro de 45 días** después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

- El Recibir una Calificación Insatisfactoria

**Notes:**
Si el autotransportista recibe una calificación insatisfactoria como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista dentro de 45 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad. 

## 
Consecuencias: 
La Autoridad Operativa del autotransportista será suspendida 15 días después de la fecha del aviso y una Orden de Operación de Fuera de Servicio será impuesta, prohibiéndole al autotransportista operar vehículos comerciales en los EE. UU., a menos que el autotransportista demuestre dentro de 10 días de la fecha del aviso, que la Inspección de Conformidad tenia errores.

**Consecuencias:**** **
- La Autoridad Operativa del autotransportista será suspendida 15 días después de la fecha del aviso y una Orden de Operación de Fuera de Servicio será impuesta, prohibiéndole al autotransportista operar vehículos comerciales en los EE. UU., a menos que el autotransportista demuestre dentro de 10 días de la fecha del aviso, que la Inspección de Conformidad tenia errores.

- El Recibir una Calificación Insatisfactoria

**Notes:**
Consequencias: La Autoridad Operativa del autotransportista para operar será suspendida 15 días después de la fecha del aviso y una Orden de Operación de Fuera de Servicio será impuesta, prohibiéndole al autotransportista operar vehículos comerciales en los EE. UU., a menos que el autotransportista demuestre dentro de 10 días de la fecha del aviso, que la Inspección de Conformidad tenia errores.

## 

Si no toma medidas de corrección:

Dentro de 30 días de la orden de suspensión, el autotransportista debe de tomar las medidas de corrección necesarias especificadas en la Orden o la Autoridad Operativa Provisional será revocada.

**Si no toma medidas de corrección**:
- Dentro de **30 días** de la orden de suspensión, el autotransportista debe de tomar las medidas de corrección necesarias especificadas en la Orden o la Autoridad Operativa Provisional será revocada.

- El Recibir una Calificación Insatisfactoria

**Notes:**
Si no toma medidas de corrección: Dentro de 30 días de la orden de suspensión, el autotransportista debe de tomar las medidas de corrección necesarias especificadas en la Orden o la Autoridad Operativa Provisional será revocada.

## 

Revisión de seguimiento:

Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas.

**Revisión de seguimiento:**
- Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas.

- El Recibir una Calificación Insatisfactoria

**Notes:**
Revisión de seguimiento: Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas.

## 
Si el autotransportista recibe una calificación condicional como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista dentro de 45 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

- Si el autotransportista recibe una calificación condicional como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista **dentro de 45 días** después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

- El Recibir una Calificación Condicional

**Notes:**
Si el autotransportista recibe una calificación condicional como resultado de la Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista dentro de 45 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad.

## 
Consecuencias:

La Autoridad Operativa del autotransportista será revocada y una Orden de Operación de Fuera de Servicio será impuesta a menos que  el autotransportista presente evidencia que las medidas de corrección necesarias se han llevado a cabo dentro de 30 días de la fecha de servicio de la Orden.

**Consecuencias:**
- La Autoridad Operativa del autotransportista será revocada y una Orden de Operación de Fuera de Servicio será impuesta a menos que  el autotransportista presente evidencia que las medidas de corrección necesarias se han llevado a cabo dentro de 30 días de la fecha de servicio de la Orden.

- El Recibir una Calificación Condicional

**Notes:**
Si el autotransportista recibe una calificación condicional como resultado de una Inspección de Conformidad, la FMCSA le notificará al autotransportista de su calificación y de la revocación de la Autoridad Operativa dentro de 45 días después de que se haya completado la Inspección de Conformidad. Una orden de fuera de servicio será impuesta a menos que  el autotransportista presente evidencia que las medidas de corrección necesarias se han llevado a cabo dentro de 30 días de la fecha de la Orden.

## 

Revisión de seguimiento:

Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas.

**Revisión de seguimiento:**
- Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas.

- El Recibir una Calificación Condicional

**Notes:**
Revisión de seguimiento: Una revisión puede ser realizada para asegurarse que todas las acciones de corrección necesarias hayan sido tomadas

## 
La Inspección de Conformidad es parte de la iniciativa de la FMCSA diseñada para determinar si los autotransportistas cumplen con los reglamentos aplicables de seguridad y realizan sus operaciones de manera segura en los EE.UU.

- La Inspección de Conformidad es parte de la iniciativa de la FMCSA diseñada para determinar si los autotransportistas cumplen con los reglamentos aplicables de seguridad y realizan sus operaciones de manera segura en los EE.UU.

- Sistema de Evaluación de la FMCSA

**Notes:**
 La Inspección de Conformidad es parte de la iniciativa de la FMCSA diseñada para determinar si los autotransportistas domiciliados en México cumplen con los reglamentos aplicables de seguridad y realizan sus operaciones de manera segura en los EE.UU. 

## 
La Inspección de Conformidad es uno de los dos componentes principales del sistema de evaluación de la FMCSA.

El otro componente es la Inspección de Desempeño en la Carretera.

- La Inspección de Conformidad es uno de los dos componentes principales del sistema de evaluación de la FMCSA.
- El otro componente es la Inspección de Desempeño en la Carretera.

- Sistema de Evaluación de la FMCSA

**Notes:**
La Inspección de Conformidad es uno de los dos componentes principales del sistema de evaluación de la FMCSA. El otro componente es la Inspección de Desempeño en la Carretera.

## Página de Internet de la FMCSA:http://www.fmcsa.dot.gov

Página de Internet en Español de la FMCSA:
 http://www.fmcsa.dot.gov/español

- Página de Internet de la FMCSA:_[http](http://www.fmcsa.dot.gov/)__[://www.fmcsa.dot.gov](http://www.fmcsa.dot.gov/)_
- Página de Internet en Español de la FMCSA:
-  _[http](http://www.fmcsa.dot.gov/español)__[://](http://www.fmcsa.dot.gov/español)__[www.fmcsa.dot.gov](http://www.fmcsa.dot.gov/español)__[/español](http://www.fmcsa.dot.gov/español)_

- Sistema de Evaluación de la FMCSA