# Presentation: 080352

## Reunion sur le guide technique IDS la survéillance intégrée des maladies

- Ouahigouya, Burkina Faso,
- 22 a 26 janvier 2001

## Programme

- Revoir la structure du guide technique IDS
- Evaluer la clarté, la mise en page, le langage, le contenu, les activités proposées, et surtout l’utilité du document:  			est-ce que c’est un guide *practique*?
- Travail intensif en groupe et en plenière, discussion des points forts et faibles; en plus, evaluation écrite (système de points)

## Opinions sur la texte et supports

**Opinions rendues sur  l’échèlle**
**   **
**   ****Même demarche que l’evaluation de l’IDS à Morogoro, Tanzanie, octobre 2000**

**Tout à fait d’accord**
**D’accord**
**Pas d’opinion**
**Pas d’accord**
**Pas du tout d’accord**

## Epidémiologie de participants 

- Les 8 régions sur 11 au Faso représentées:
- Banfora, Bobo-Dioulasso, Dedougou, Dori, Koudougou, Ouagadougou, Ouahigouya, Tenkodogo
- Professionels (n=30) de santé publique multidisciplinaires: agent de statistique, attachés de santé, biologiste, infirmiers d’état, épidémiologiste, hygieniste, 13 médecins

## Facilitateurs

- CDC
**Helen Perry MA, DIH/EPO**
**Kathy Cavallaro MS, DBMD/NCID**
**John Leake, MD, MPH, DIH/EPO**
- WHO-AFRO
**L. A. Ouedraogo, MD, IDS/DDC**
**Peter Gaturuku, MD, EMC**
**Alphonse Akpamoli, Statisticien, HIS **

## Résultats

## Slide 7

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 8

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 9

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 10

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 11

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 12

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 13

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 14

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Slide 15

**Notes:**
Results of section one facilitate review

## Qu’est-ce qui nous reste à faire après la réunion de Ouahigouya?

## Amendements/commentaires 

- Traduction à améliorer et adapter au contexte
- Annexes, pagination, sources non-finalisées
- Définitions à standardiser (de cas et des termes techniques)
- Clarification des étapes de préparation et de mise-en-ouevre de la réponse pour le contrôle des épidémies
- Canevas de réponse et de supervision
- Bien d’autres sujets abordés

## Prochaines étapes

- Harmonisation des résultats de la réunion de Ouahigouya, et accord sur les changements
- Rédaction des changements techniques
- Intégration avec le manuel de surveillance de district
- Adaptation au terrain:  utilisation dans les districts, et souveraineté du niveau national
- Evaluation de la version finale dans les pays de la région africaine

## Remerciements

**  ****Les participants travaillaient très sérieusement**

##    Remerciements

**Tout le monde était candide et ouvert, **
**avec l’esprit scientifique et collaboratif...**

-    Remerciements

## Remerciements

-      ...et, en dêpit d’heures hors de routine et
-         les conditions extrêmement difficiles...
- 	  ...bref, en travaillant 26 heures par jour...

## Slide 22

## Oui, mais ça vaut la peine quand-même!

**Oui, mais ça vaut la peine quand-même!**

## Remerciements

- On souhaite que ce travail aboutira à une amélioration de la surveillance dans plus de 45 pays de la région Africaine