# Presentation: 890593

## 切合香港和珠江三角洲需要的防止污染及提高能源效益(P2E2)商業模式私營機構融資中國水泥業節能及環保技術2006年9月26日

**講者:史德華(****Stewart J. Ballard****)**
- 美國駐香港及澳門總領事館
- 商務署
- 商務參贊

## P2E2商業模式: 主要概念

- 防止污染並提高能源效益(P2E2)
- 與內地更緊密經貿關係安排 (CEPA)
- 環境能源服務公司(EESCO)
- 表現合約(PERC)
- P2E2技術
- 測量及驗證(M&V)
- 融資
- 擔保

## P2E2商業模式:效益

- P2E2技術升級時,最終用戶無須前期投入資本成本
- 將監控環境法規遵守情況的工作外判給EESCO
- E2技術升級,有助提高生產率
- 將節能措施推行工作外判給EESCO
- 分享節約成本所得資金,帶來新收入
- P2E2 EESCO為投資者創造更高回報
- 致力保護環境,有助提高企業聲譽
- 在中國內地從事P2E2工程,在香港收取費用

##  P2E2商業模式:結構

- 團體:
- EESCO(環境能源服務公司)
- P2E2器材及技術供應商
- M&V(測量及驗證)公司
- 用家〔例如:工廠、發電廠或地產發展公司〕
- 商業銀行
- 多邊發展銀行
-     〔亞洲發展銀行或國際金融機構〕
- 出口信貸代理 〔例如:美國出入口銀行〕
- 投資者〔例如: 私人證券基金或公司〕

## P2E2商業模式:結構

- 合約
- 擔保協議
- 表現合約
- 測量及驗證
- 公司聘用合約
- 支援完工合約
- 設備供應合約
- 技術表現擔保
- 貸款協議
- 設備租賃協議

***續...******...***

## P2E2商業模式:結構

- 服務
- P2E2 服務
- P2E2項目篩選顧問服務
- 銀行服務
-     (營運資金貸款,貿易融資,設備租賃)
- 法律服務
- 監控
- M&V 服務
- 付款
- 第三者代管帳戶管理

***續......***

## P2E2商業模式:環境能源服務公司可獲得的收益

**與企業簽訂表現合約,承諾於下列方面節約成本**
- 原材料
- 水
- 燃料
- 電力
- 廢物處理
- 資源回收
- 精簡運作
- 減少維修保養費用
**透過下列方面增加收益**
- 出售排放信用額度
- 轉廢為能計劃收費
- 出售廢物處理設備

## 表現合約

**J**

**K**

**L**

**成本**

- 年數

**G**

**H**

**D**

**I**

**15**

**10**

**5**

**0**

**A**

**C**

**E**

**F**

**B**

## 表現合約:EESCO收益

- 節約成本總額
-       EESCO借貸還本利息及EESCO收益:	ACIL(紅、黃及綠色部份)
- 保證節約成本額
-       EESCO節約的成本額,保證足以支付客戶的借貸
-        還本利息及EESCO收益:			ABCD, DHEG, GJFK(黃色長方形)
-        客戶與EESCO分享剩餘的節約資金額:	CDE, EGF, FKL(綠色三角形)
- 分享節約成本額
-       EESCO借貸還本利息			ABCD, DHEG, GJFK(黃色長方形)
-       客戶分享節約成本部份及EESCO收益:	CDE, EGF, FKL(綠色三角形)
- 基本成本下降
-     0-5, 5-10, 10-15年:			AB, DH, GJ
-      財務擔保,保證EESCO收益:		ABCE, DHEF, GJFL

## 提高能源效益(E2)可帶來的成本節約

- 不同行業成功節約能源的範例:
- 美國水泥業				45%
- 加州水泥業				22%
- 中國鋼鐵業				45%
- 墨西哥鋼鐵業			34%
- 美國鋼鐵業				24%
- 美國造紙業				37%
- 資料來源:美國勞倫斯柏克萊國家實驗室

## E2成本

| 工業設施 | 年耗電量
吉瓦時(一百萬千瓦時) | 年用電支出-廣東省 | 年用電支出-中國 |
| --- | --- | --- | --- |
| 中型鋼廠(年產量400-600噸) | 800 | 6億人民幣
7,264萬美元 |  3.6億人民幣
 4,358萬美元 |
| 大型水泥廠(年產量130萬噸) | 100以上 | 7,500萬人民幣
908萬美元 | 4,500萬人民幣
545萬美元 |
| 中型水泥廠 | 50 | 3,750萬人民幣
454萬美元 | 2,250萬人民幣
272萬美元 |
| 中型紡織廠(生產坯布) | 20 | 1,500萬人民幣
182萬美元 | 900萬人民幣
109萬美元 |
| 食品加工廠 | 10 | 750萬人民幣
91萬美元 | 450萬人民幣
54萬美元 |
| 金屬製品/電氣設備製造廠 | 10-50 | 750-3,750萬人民幣
91-454萬美元 | 450-2,250萬人民幣
54-272萬美元 |

- 8.26人民幣 = 1.00美元	中國平均電價:	0.40-0.50人民幣/千瓦時
- 			廣東省平均電價:	0.70-0.80人民幣/千瓦時

## E2成本

| 工業設施 | 年耗電量
吉瓦時(一百萬千瓦時) | 年用電支出-
廣東省 | 年用電支出-中國 |
| --- | --- | --- | --- |
| 玩具廠 | 10-40 | 750-3,000萬人民幣
91-363萬美元 | 450-1,800萬人民幣
54-218萬美元 |
| 電子廠 | 10-30 | 750-2,250萬人民幣
91-272萬美元 | 450- 1,350萬人民幣
54-163萬美元 |
| 塑膠廠 | 5-20 | 375-1,500萬人民幣
45-182萬美元 | 225-900萬人民幣
27-109萬美元 |
| 造紙/印刷廠 | 5-20 | 375-1,500萬人民幣
45-182萬美元 | 225-900萬人民幣
27-109萬美元 |
| 紡織廠(生產成衣) | 4-6.67 | 300-500萬人民幣
36-45萬美元 | 180-300萬人民幣
22-36萬美元 |
| 鞋廠 | 1-5 | 75-375萬人民幣
9-45萬美元 | 45-225萬人民幣
5-27萬美元 |

- 8.26人民幣 = 1.00美元	中國平均電價:	0.40-0.50人民幣/千瓦時
- 			廣東省平均電價:	0.70-0.80人民幣/千瓦時

## E2成本 = EESCO收益

| 工業設施 | E2減省成本百分比 | EESCO收益
(廣東省) | EESCO收益
(中國) |
| --- | --- | --- | --- |
| 中型鋼廠(年產量400-600噸) | 45% | 2.7億人民幣
3,268萬美元 | 1.62億人民幣
1,961萬美元 |
| 大型水泥廠(年產量130萬噸) | 50% | 3,750萬人民幣
454萬美元 | 2,250萬人民幣
272萬美元 |
| 中型水泥廠 | 50% | 1,875萬人民幣
227萬美元 | 1,125萬人民幣
136萬美元 |
| 中型紡織廠(生產坯布) | 35% | 525萬人民幣
63萬美元 | 315萬人民幣
38萬美元 |
| 食品加工廠 | 25% | 187萬人民幣
22萬美元 | 450萬人民幣
13萬美元 |
| 金屬製品/電氣設備製造廠 | 35% | 262-1,312萬人民幣
31-158萬美元 | 157-787萬人民幣
18-95萬美元 |

## E2成本 = EESCO收益

| 工業設施 | E2減省成本百分比 | EESCO收益
(廣東省) | EESCO收益
(中國) |
| --- | --- | --- | --- |
| 玩具廠 | 25% | 187-750萬人民幣
USD 0.22-0.90 Mn | 112-450萬人民幣
13-54萬美元 |
| 電子廠 | 35% | 262-787萬人民幣
31-95萬美元 | 157- 472萬人民幣
18-57萬美元 |
| 塑膠廠 | 35% | 131-525萬人民幣
15-63萬美元 | 78-315萬人民幣
9-38萬美元 |
| 造紙/印刷廠 | 35% | 131-525萬人民幣
15-63萬美元 | 78-315萬人民幣
9-38萬美元 |
| 紡織廠(生產成衣) | 25% | 75-125萬人民幣
9-11萬美元 | 45-75萬人民幣
5-9萬美元 |
| 鞋廠 | 25% | 18-93萬人民幣
2-11萬美元 | 11-56萬人民幣
1-6萬美元 |

## EESCO可獲得的收益:  出售減少排放信用額

- _中國燃煤發電機的排放量:_
- CO2:			 920 千克/兆瓦時
- SOx:			   10千克/兆瓦時
- NOx:			2.25千克/兆瓦時
- PM:			0.50千克/兆瓦時
- ----------------------------------------
- 總數	       	      932.75千克/兆瓦時
- 調整後總數:	**7.20 ****公噸 ****CO2/****日****/****兆瓦**** **
- 		(= 300 千克/小時 x 24 小時 x 1/1000)

- 資源來源:  加州大學柏克萊校區博士論文(Christopher Cherry, 2006年2月)

## EESCO可獲得的收益:  出售減少排放信用額

- _出售減少排放__CO2__的信用額_

| 燃煤發電廠  | 每公噸每日的
CO2排放量 | 以減少每公噸CO2節省$22計,減少100% CO2 的全年收益  |
| --- | --- | --- |
| 1,200 兆瓦  | 8,640  | $ 69,379,200  |
|  600 兆瓦  | 4,329  | $ 34,689,600 |
|  300 兆瓦  | 2,160  | $ 17,344,800  |

## 珠江三角洲P2E2方案:香港銀行

## 珠江三角洲P2E2方案:中國內地銀行

## 採用提高能源效益項目的客戶

**商業及零售****	****	**** ****	****公共機構****	**
-    商業辦公樓宇			 • 機場
-    購物中心			 • 懲教設施
-    酒店及渡假村	   		 • 政府建築物
- 		 		 • 對外貿易區
- 				 • 醫院
- 				 • 工業公園
**工業****	****	****	** 	 • 市政水廠/污水處理廠
-  鋁業				 • 非牟利團體
-  汽車業				 • 發電廠
-  製磚業				 • 科技研究公園
-  水泥 				 • 學校
-  陶瓷	 			 • 電訊系統
- • 化工
-  電器/電子
- • 食品加工
- • 鋼鐵				**住宅****	**
-  金屬加工  			 • 大學
-  造紙				 • 多戶合棟房屋
-  紡織	  			 • 管理公共房屋事務部門

## 環境能源服務公司所提供的服務:

**	**
****** ****建築物認證**
****** ****商品風險管理****	**
****** ****商品採購**
****** ****地區冷暖系統**
****** ****減少能源耗量****	**
****** ****電力和燃氣營銷及仲介**
****** ****融資**
****** ****有害廢物處理**
****** ****室內空氣質素評估及改善**

****** ****安裝設備****	**
****** ****測量及核實能源耗量及提高效益措施**
****** ****供應新能源**
****** ****運作及維修保養****	**
****** ****電力品質保證****	**
****** ****全面設施及資產管理**
**      •  ****培訓及顧問服務****	**
**      •  ****供水及污水處理管理**

## 提高能源效益項目

****** ****照明工程****	**
****** ****修復空調系統的戶外空氣循環**
**     ****(為商業樓宇供冷)**
****** ****維修故障設備**
****** ****設備及基礎設施升級**
****** ****更換燃油鍋爐**
****** ****採納只選用「能源之星」設備的採購策略**
****** ****透過循環再造來減少廢物**
****** ****採納可促進減少包裝物料的採購策略**
****** ****採納向可再生能源服務公司購買電力的策略**

## 提高能源效益項目

****** ****為非聯網客戶提供大型採用可再生能源的系統**
****** ****減少網絡耗損**
****** ****訂立能源審計合約、能源管理顧問服務合約、減少溫室氣體排放協作協議及表現合約**
****** ****推行鼓勵共生能源或燃料轉換的計劃**
****** ****採用國際性能測量和驗證協定的規格**
****** ****各種設備升級:照明、電動機、空調系統、控制器、發動機及共生系統**

***續******...***

## 提高能源效益項目所採用的產品

**• ****空氣配送**
**• ****鍋爐**
**• ****冷卻裝置**
**• ****共生技術**
**• ****控制系統**
**• ****分佈式供電技術**
**• ****配電變壓器**
**• ****電力計量設備**
**• ****能源管理系統**
**• ****空調產品及服務**
**• ****燈光照明控制**
**• ****燈光照明鎮流器及電子鎮流器**
**• ****測量及監測設備**

**•****電動機,包括整數馬力電動機**
**• ****電力監測設備**
**• ****電力品質檢測產品**
**• ****工業用熱回收**
**• ****循環再造**
**• ****反射器**
**• ****軟件服務**
**• ****儲熱系統**
**• ****變速傳動裝置**
**• ****節約用水計劃**
**• ****門窗及絕緣體****	**

## PACT能源服務解決方案

**投資**

**節約成本金額**

-                                                                               * 熱能儲存
-                                                                                * 改善建築物外殼
-                                                                       * 冷卻設備/空調系統升級
-                                                                       * 更換冷卻裝置
-                                                                       * 改裝小型可移式燃油鍋爐
-                                                                       * 綜合控制系統
-                                                * 廢熱回收
-                                      * 控制系統/負荷管理
-                             * 功率因素校正
-                             * 變頻器/具能源效益設備
-                    * 改裝照明系統
-   * 改善管理及維修保養

**總能源賬單及管理和維修保養費用的****35%**
-   設備效益
-   設計
-   管理及維修保養操作
-   操作時間
-   能源/水費

- * 使用再生能源
-   *共生系統

- 資料來源:亞洲Trane公司

**由少於****5****萬至****1,000****萬美元,另加**
-    設備
-    勞務(工程、安裝、
-    項目管理、測試及調整)
-    持續服務

## 租賃成本

- 平均為每年總設備成本的6% - 7%
- EESCO租賃用於P2E2項目的設備
- 租賃將增加P2E2項目的規模, EESCO收益及對環境有利

## P2E2 科技

- 500萬美元購買或以每年300,000美元租賃設備
- 靜電沉澱器
-       美國製造:
-   300兆瓦電廠:2,700萬美元購買或以每年189萬美元租賃設備
-   600兆瓦電廠:4,800萬美元購買或以每年336萬美元租賃設備
- 1200兆瓦電廠:8,400萬美元購買或以每年588萬美元租賃設備
- 中國製造:
-   300兆瓦電廠:550萬美元購買或以每年382,000美元租賃設備
-   600兆瓦電廠:910萬美元購買或以每年636,000美元租賃設備

**P2E2 ****科技**
** ****用於****P2E2****發電項目**

## P2E2 科技

** ****用於****P2E2****發電項目**

- 煙氣脫硫設備
-   300兆瓦電廠:2億美元購買或以每年1,200萬美元租賃設備
-   600兆瓦電廠:3億美元購買或以每年1,800萬美元租賃設備
- 1200兆瓦電廠:5億美元購買或以每年3,000萬美元租賃設備

## 某P2E2房地產項目的P2E2技術例子

- 空調系統-監測系統及淨化系統
**- 65****萬美元**美元購買或以每年45,500美元租賃設備
- 中央垃圾及循環再造系統
**- 100****萬美元**購買或以每年70,000美元租賃設備
- 能源效益玻璃牆
**- 50****萬美元**購買或以每年35,000美元租賃設備
- 發光二極管照明系統
**- 30****萬美元**購買或以每年21,000美元租賃設備
- 節約用水系統
**- 80****萬美元**購買或以每年56,000美元租賃設備

## P2技術適用於P2E2物業發展項目

- 提高用水效率技術
- 非化學污水處理系統
- 灰水灌溉系統
- 雨水收集系統
- 廁所、閥、貯水器及儲水槽
- 可再造物品的收集及儲存技術
- 廢紙、玻璃、卡紙、塑膠、金屬

## P2技術適用於P2E2物業發展項目

- 含再造物質產品
- 低聚乙烯絕緣物料
- 再造橡膠及尼龍地氈
- 含再造物質檯面
- 含再造物質瓷磚
- 含再造物質塑膠浴屏及座厠
- 用發電廠廢物再造的石膏板
- 用石膏、再造發泡膠(EPS)及再造報紙製成的防火物料

## P2技術適用於P2E2物業發展項目

- 改善室內環境質素產品
- 空調系統的負荷管理控制板
- 除濕/空氣過濾系統
- 光催化氧化空氣淨化系統
- 低VOC含量或無VOC(揮發性有機化合物)的粘合劑、密封材料及漆料
- 去甲醛麥秸壁板

## P2技術適用於P2E2物業發展項目

- 其他P2技術
- 集成暖氣、供電、 致冷系統的屋頂系統
- 非用量高峰期啟動的儲熱致冷系統
- 微型渦輪機發電系統

## P2E2:  你的下一步

- 與美國駐港商務署聯絡
- 組成聯營財團〔EESCO,測量及驗證,銀行及法律機構〕
- 落實「更緊密經貿關係安排」的可行性
- 與投資者會面
- 與用家會面
- 技術評估
- 收集供應商的技術表現擔保
- 商議表現合約
- 向銀行融資〔營運資金貸款及貿易融資〕

## P2E2:  你的下一步

- 租賃融資
- 開始表現合約的工程
- EESCO根據節省成本向用家發票
- M&V 公司核實EESCO的發票
- EESCO從第三者代理帳戶收到款項
- EESCO償還銀行、租賃公司及投資者
- EESCO監察確實節省的成本、增加的收益及對環境的好處
- 假以時日,EESCO提升P2E2的供應技術

***續...******...***

## 美國駐香港及澳門總領事館商務署商務參贊史德華(Stewart Ballard) 香港中環花園道26號電話:852-2521-1467傳真:852-2845-9800電郵:Hong.Kong.Office.Box@mail.doc.gov網址:www.BuyUSA.gov/hongkongAsia Now網址:www.BuyUSA.gov/AsiaNOW