# Presentation: 667395

## Tendencias en la salud y el envejecimiento

**Principales tendencias y patrones en la salud de los hispanos de mayor edad en Estados Unidos**

**Octubre de 2007**

## Esta presentación resalta los hallazgos que se encuentran en el sitio web de Tendencias en la salud y el envejecimiento

- _[www.cdc.gov/nchs/agingact.htm](http://www.cdc.gov/nchs/agingact.htm)_
- Este sitio web contiene más información sobre éste y otros temas de interés.

## 	
	Sugerencia para citar la información:
Sitio web de Tendencias en la salud y el envejecimiento www.cdc.gov/nchs/agingact.htm, fecha de consulta: <fecha>

   Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros al correo electrónico:nha@cdc.gov o llámenos al (301) 458 - 4241

- 	Sugerencia para citar la información:
- Sitio web de Tendencias en la salud y el envejecimiento _[www.cdc.gov](http://www.cdc.gov/nchs/agingact.htm)__[/nchs/](http://www.cdc.gov/nchs/agingact.htm)__[agingact.htm](http://www.cdc.gov/nchs/agingact.htm)_, fecha de consulta: <fecha>
-    Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros al correo electrónico:_[nha@cdc.gov](mailto:nha@cdc.gov)_ o llámenos al (301) 458 - 4241

## Personas de origen hispano de 65 años en adelante según sexo,1981-2005 

- Mujeres

- Hombres

- 1981

- 1985

- 1990

- 1995

- 2000

- 2005

- Personas de origen hispano de 65 años en adelante según sexo,1981-2005

## Porcentaje de hispanos de 65 años en adelante según estado, 2005

-  Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

## Estados con el mayor número de residentes hispanos de 65 años de edad en adelante, 2005

| Estado | Número de residentes hispanos de 65 años en adelante |
| --- | --- |
| California | 620,761 |
| Texas | 442,117 |
| Florida | 355,765 |
| New York | 213,391 |
| New Jersey | 78,511 |
| Arizona | 75,066 |
| New Mexico | 72,437 |
| Illinois | 69,963 |
| Colorado | 44,353 |
| Pennsylvania | 21,957 |

## Tipos de alojamiento de los estadounidenses de 65 años en adelante (ajustados por edad) según raza/grupo étnico, 2006

-  Fuente: Encuesta Poblacional Actual

- Porcentaje

## Tipos de alojamiento de los hispanos de mayor edad según edad, 2006

-  Fuente: Encuesta Poblacional Actual

- Porcentaje

## Nivel máximo de educación entre personas de 65 años en adelante (ajustado por edad) según raza/grupo étnico, 2006

-  Fuente: Encuesta Poblacional Actual

- Porcentaje

## Promedio de ingresos de los estadounidenses de 65 años en adelante según raza/grupo étnico, 1976-2005

- Dólares de 2005

- Negra

- Hispana

- Blanca

- 1990

- 1980

- 2000

- 2005

##  ESTADO DE SALUD

## Percepción individual del estado de salud entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustado por edad) según raza/grupo étnico, 2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

## Porcentaje de hispanos no-institucionalizados con estado de salud regular/malo (autoreportado) según edad y tipo de origen hispano, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Porcentaje de personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustado por edad) con estado de salud regular/malo (autoreportado) según estado y raza/grupo étnico, 2004-2006

| 
Estado                                    | 
Hispana  | 
Blanca no-hispana | 
Negra no-hispana |
| --- | --- | --- | --- |
| 
California | 
47.2 | 
19.7 | 
34.4 |
| 
Texas | 51.9 | 28.4 | 33.9 |
| 
Florida | 
47.5 | 
23.0 | 
35.4 |
| 
New York  | 
51.5 | 
25.3 | 
37.4 |

-  Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

##  Estado funcional    y discapacidad

## Porcentaje de personas no institucionalizadas que necesitan ayuda con sus necesidades de atención personal* según edad y raza/grupo étnico, 2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

- * A los encuestados se les preguntó: “Debido a un problema físico, mental o emocional, ¿usted requiere la ayuda de otras personas con sus necesidades de atención personal como comer, vestirse, bañarse o andar por la casa?”

## Porcentaje de personas no institucionalizadas que necesitan ayuda con sus necesidades de rutina* según edad y raza/grupo étnico, 2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

- *  A los encuestados se les preguntó: “Debido a un problema físico, mental o emocional, ¿usted requiere la ayuda de otras personas con sus necesidades de rutina como hacer las labores del hogar, atender asuntos personales, ir de compras o movilizarse por cualquier otro motivo?”

##   Enfermedades       crónicas

## Porcentaje de personas no institucionalizadas de 65 años de edad en adelante (ajustado por edad) que reportaron tener enfermedades crónicas específicas según raza/grupo étnico, 2004-2005 

- Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados con diabetes (autoreportada) según edad y tipo de origen hispano, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados con diabetes (autoreportada) según edad y lugar de nacimiento, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Diabetes entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustada por edad) según raza/grupo étnico, 1999-2004

-  Fuente: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición

- Porcentaje

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados de 65 años en adelante (ajustado por edad) que reportaron tener diabetes según estado y sexo, 2004-2006 

| Estado | Hombres | Mujeres |
| --- | --- | --- |
| California | 39.4 | 26.7 |
| Texas | 23.8 | 29.3 |
| Florida | 26.5 | 19.6 |
| New York | * | 21.8 |

-  Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

- *  El estimado no es confiable

## Hipertensión entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustada por edad) según raza/grupo étnico, 1999-2004

-  Fuente: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición

- Porcentaje

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados con hipertensión (autoreportada) según edad y tipo de origen hispano, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados con hipertensión (autoreportada) según edad y lugar de nacimiento, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Hipertensión entre méxicoamericanos no institucionalizados según edad y lugar de nacimiento, 1999-2004

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados de 65 años en adelante (ajustado por edad) que reportaron tener hipertensión según estado y sexo, 2003-2005 

| Estado | Hombres | Mujeres |
| --- | --- | --- |
| California | 57.2 | 59.1 |
| Texas | 46.4 | 51.2 |
| Florida | 40.3 | 54.6 |
| New York | 47.8 | 75.7 |

-  Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

## Incidencia de enfermedades mentales graves entre personas no institucionalizadas según edad y raza/grupo étnico, 2004-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

## Porcentaje de personas no institucionalizadas que visitaron a un profesional de salud mental durante los últimos 12 meses según edad y raza/grupo étnico, 2004-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

##   SALUD ORAL

## Pérdida total de dientes entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustada por edad) según raza/grupo étnico, 2004-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

## Porcentaje de personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustado por edad) que han ido al dentista en el último año) según raza/grupo étnico, 1983-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

##      FACTORES DE RIESGO PARA LA SALUD

## Obesidad (IMC igual o mayor que 30) y obesidad excesiva (IMC igual o mayor que 40) entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustada por edad) según raza/grupo étnico, 1999-2004

-  Fuente: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición

- Porcentaje

## Porcentaje de hispanos no institucionalizados que son obesos (autoreportados)  según edad y tipo de origen hispano, 2001-2006

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

## Porcentaje de méxicoamericanos no institucionalizados que son obesos según edad y lugar de nacimiento, 1999-2004

- Porcentaje

-  Fuente: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición

## Porcentaje de hispanos de 65 años en adelante no institucionalizados (ajustado por edad) que son obesos (IMC igual o mayor que 25, autoreportado) según estado y raza/grupo étnico, 2004-2006

-  Fuente: Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento

| Estado                                    | Hispana | Blanca no-hispana | Negra no-hispana |
| --- | --- | --- | --- |
| 
California | 
25.1 | 
17.8 | 
* |
| 
Texas | 
29.6 | 
18.7 | 
27.4 |
| 
Florida | 
21.7 | 
17.5 | 
32.6 |
| 
New York  | 
27.9 | 
19.7 | 
29.3 |

- *  El estimado no es confiable

## Porcentaje de personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustado por edad) que participan habitualmente en actividades físicas de recreación según sexo y raza/grupo étnico, 2004-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

## Tabaquismo entre personas no institucionalizadas de 65 años en adelante (ajustado por edad) según sexo y raza/grupo étnico, 2004-2005

-  Fuente: Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud

- Porcentaje

- Fumador actual

- Fumador en el pasado

- Persona que nunca ha fumado

##  Gastos de salud  y seguro médico

## Promedio de gastos de salud de los beneficiarios de Medicare de 65 años en adelante que viven en la comunidad (ajustado por edad) según tipo de servicio y raza/grupo étnico, 2003

- Dólares de 2003

-  Fuente: Encuesta de Beneficiarios Actuales de Medicare

## Porcentaje de beneficiarios de Medicare de 65 años en adelante (ajustado por edad) que viven en la comunidad y tienen cobertura suplementaria del seguro de salud según raza/grupo étnico, 2004

-  Fuente: Encuesta de Beneficiarios Actuales de Medicare

- Porcentaje

##    Mortalidad

## Causas principales de muerte en las personas de 65 años en adelante según raza/grupo étnico, 2004

- Hispana

- 1. Enfermedades cardíacas
- 2. Cáncer
- 3. Accidente cerebrovascular
- 4. Diabetes
- 5. Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores

- Blanca no-hispana

- 1. Enfermedades cardíacas
- 2. Cáncer
- 3. Accidente cerebrovascular
- 4. Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores
- 5. Enfermedad de Alzheimer

- Negra no-hispana

- 1. Enfermedades cardíacas
- 2. Cáncer
- 3. Accidente cerebrovascular
- 4. Diabetes
- 5. Nefritis, síndrome nefrótico y nefrosis

- Fuente: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales

## Muertes por cada 100,000 hispanos* de 65 años en adelante (ajustadas por edad) según causas específicas, 1997-2004

- Fuente: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales

- Muertes por cada 100,000 habitantes

- * Los datos sobre el origen hispano deben interpretarse con cuidado debido a las discrepancias en la forma en que se reporta el origen hispano en los certificados de defunción y en los censos y encuestas.

- Todas las muertes

- Cáncer

- Enfermedades cardíacas

- Accidente cerebrovascular

## Muertes por cada 100,000 habitantes según raza/grupo étnico* entre personas de 65 años en adelante (ajustadas por edad), causas específicas, 2004

- Fuente: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales

- Muertes por cada 100,000 habitantes

- * Los datos sobre el origen hispano deben interpretarse con cuidado debido a las discrepancias en la forma en que se reporta el origen hispano en los certificados de defunción y en los censos y encuestas.

## Versión en español aprobada por CDC 
Multilingual Services - Order #4804 

*Multilingual Services - Order #4804*