+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
| #### JOB    | **ST**    | **DOC. No.**  | **REV.**    | **SHEET**   |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
|             |           |               |             |             |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+
| **2675**    | **PR**    | **001**       | **0**       | **1/10**    |
+-------------+-----------+---------------+-------------+-------------+

+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| ###                                                                   |
|   **CLIENTE : BURNS AND ROE - GENERAL ATOMIC ORDINE: 2031-NMC-0050**  |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **CUSTOMER ORDER**                                                    |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **PROGETTO: DISEGNO : 2675.1.001**                                    |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **PROJECT DRAWING**                                                   |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **COMPONENTI : 2 GAP SPOKE RESONATORS SIGLE :**                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| **COMPONENTS ITEMS**                                                  |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+

> **TITOLO : PIANO DI QUALITA' DI COMMESSA**
>
> **TITLE : JOB QUALITY PLAN**

+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+
|   |   |                        |              |              |      |
+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+
|   |   |                        |              |              |      |
+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+
|   |   |                        |              |              |      |
+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+
|   | * | **EMISSIONE**          | **DESTR0**   | **CORNIANI** | **12 |
|   | * |                        |              |              | .10. |
|   | 0 | **ISSUE**              |              |              | 01** |
|   | * |                        |              |              |      |
|   | * |                        |              |              |      |
+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+
|   | * | **DESCRIZIONE**        | **REDATTO**  | *            | **DA |
|   | * |                        |              | *APPROVATO** | TA** |
|   | R | **DESCRIPTION**        | **ISSUED     |              |      |
|   | E |                        | BY**         | **APPROVED   | **DA |
|   | V |                        |              | BY**         | TE** |
|   | * |                        |              |              |      |
|   | * |                        |              |              |      |
+---+---+------------------------+--------------+--------------+------+

> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 2/10**
>
> **[INDICE]{.underline}**
>
> **INDEX**
>
> **\*\*\* Il comando di WS2000 non trasformato**
>
> **\[RIENTRO CORPO PAR\]\*\*\* \*\*\* Il comando di WS2000 non
> trasformato**
>
> **1. [INTRODUZIONE ]{.underline}**

#### INTRODUCTION

> **2. [DOCUMENTI DI RIFERIMENTO ]{.underline}**

#### REFERENCE DOCUMENTATION

> **3. [DESCRIZIONE ]{.underline}**

#### DESCRIPTION

> **4. [ELENCO DOCUMENTI]{.underline}**

#### DOCUMENTS LIST

> **5. [DESCRIZIONE DEI PROCESSI DI FABBRICAZIONE ED ASSIEMAGGIO
> ]{.underline}**

#### DESCRIPTION OF THE MANUFACTURING AND ASSEMBLY PROCESSES

> **6. [CONTROLLI ]{.underline}**

#### CHECKS

> **7. [PULIZIA ]{.underline}**

#### CLEANING

> **8. [QUALIFICHE DEI ROCEIMENTI DI SALDATURA E BRASATURA
> ]{.underline}**

#### MANUFACTURING

> **9. [CONTROLLI FINALI]{.underline}**

**FINAL TESTS**

> **10. [PREPARAZIONE PER LA SPEDIZIONE]{.underline}**

**PREPARATION TO SHIPMENT**

> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 3/10**
>
> **1. [INTRODUZIONE ]{.underline}**

#### INTRODUCTION

> Il presente Piano di Qualità di Commessa comprende:
>
> \- la lista delle specifiche e delle note tecniche di fabbricazione;
>
> \- la lista dei principali disegni di costruzione;
>
> \- la descrizione dei processi di fabbricazione ed assiemaggio degli
> elementi;
>
> \- indicazioni sulla natura e le modalità di esecuzione dei controlli
> e sui criteri di accettazione dei difetti;
>
> This Job Quality Plan includes:
>
> \- list of the specifications and of the manufacturing technical
> notes;
>
> \- list of the main manufacturing dwgs.;
>
> \- manufacturing and assembly process description of the parts;

-   indications about how to carry-on the controls and aabout defects
    acceptance criteria.

> **2. [DOCUMENTI DI RIFERIMENTO ]{.underline}**

#### REFERENCE DOCUMENT

> LANSCE -1 - 01 - 57: AAA / LEDA β=0,175 2 GAP SPOKE RESONATOR
> STATEMENT OF WORK
>
> **3. [DESCRIZIONE ]{.underline}**

#### DESCRIPTION

> **3.1. [Generalità ]{.underline}**

**Generals**

> Le cavità saranno costruite in accordo al disegno di assieme N°
> 2675.1.001, presso la ETTORE ZANON S.p.A.
>
> The cavities will be manufactured according to the assembly drawing
> No. 2675.1.001 by ETTORE ZANON S.p.A.
>
> **3.2. [Materiali]{.underline}**

**Materials**

> Corpo / Shell : niobio RRR di fornitura del Cliente / niobium RRR
> supplied by customer.
>
> Flange / Flanges : acciaio inossidabile 316 L / stainless steel 316 L.
>
> Anelli / Rings : titanio Gr 2 / titanium Gr 2.
>
> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 4/10**
>
> **4. [ELENCO DOCUMENTI]{.underline}**

#### DOCUMENT LIST

#### 

> L'Elenco Documenti, N° 2675.E.001, riporterà tutte le specifiche e
> tutti i disegni relativi alla commessa.

#### 

> The "Documents List", No. 2675.E.001, will list all the sepcifications
> and all the drawings concerning the job..
>
> **5. [DESCRIZIONE DEI PROCESSI DI FABBRICAZIONE ED ASSIEMAGGIO
> ]{.underline}**

#### DESCRIPTION OF THE MANUFACTURING AND ASSEMBLY PROCESSES

> **5.1. [Fabbricazione]{.underline}**
>
> **Manufacturing**
>
> La fabbricazione sarà eseguita in accordo al documento N° 2675.S.003,
> "Sequenza di Fabbricazione".
>
> The manufacturing will be carried out according to the document No.
> 2675.S.003, "Manufacturing Sequence" .
>
> **5.2. [Prescrizioni relative alla fabbricazione ed assiemaggio degli
> elementi]{.underline}**
>
> **Prescriptions concerning manufacturing and assembly of the parts**
>
> Le lamiere saranno fornite dal Cliente con dimensioni standard di 20"
> x 20" (508 x 508 mm) e saranno immagazzinate in area pulita. L'Ufficio
> Tecnico studierà l'utilizzo delle lamiere per raggiungere il risultato
> finale.
>
> The plates will be supplied by the customer with standard dimensions
> 20" x 20" (508 x 508 mm) and they will be stocked in a clean area. The
> technical department will decide about the best lay-out of the plates
> in order to reach the final result.
>
> .
>
> **5.3. [PROCESSI DI FABBRICAZIONE ]{.underline}**

#### MANUFACTURNNNG PROCESSES

> **5.3.1. [Taglio delle lamiere]{.underline}**
>
> **Sheets cutting**
>
> Sarà eseguito con mezzi meccanici e/o con taglio ad acqua.
>
> Gli elementi saranno generalmente tagliati con sovralunghezza atta a
> ricavare le dimensioni richieste.
>
> I pezzi saranno identificati con il numero di colata. Le marcature
> saranno eseguite con vibropenna sulle superfici esterne non RF.
>
> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 5/10**
>
> It will be carried-out by mechanical means and/or water cutting.
>
> The parts wll be cut with length allowance suitable to obtain the
> required dimensions.
>
> The pieces are identified with a casting nr..Marking will be
> carried-out by vibropen on the external surfaces not RF.
>
> **5.3.2. [Formatura dei sottoassiemi]{.underline}**
>
> **Sub-assemblies forming**
>
> Sono previstii seguenti processi:
>
> **a) [Calandratura]{.underline}:** i rulli della calandra saranno
> accuratamente puliti e rivestiti con fogli di carta bianca; la pulizia
> sarà mantenuta per tutto il ciclo di lavoro.
>
> **b) [Stampaggio a freddo]{.underline}:** sarà eseguito con una pressa
> idraulica, con stampi sagomati ed con l'uso di adatto lubrificante; la
> messa a punto degli stampi sarà fatta con formature preliminari dei
> particolari usando lamiera di rame alla stato ricotto.
>
> **c) [Estrusione dei bocchelli]{.underline}:** sarà eseguito
> manualmente con cricco idraulico applicato ad opportuna attrezzatura.
>
> The following processes are forseen::
>
> **a) [Rolling]{.underline}:** the rolls of the rolling machine will be
> carefully cleaned and lined with sheets of white paper; cleaning will
> be maintained during all the working cycle.
>
> **b) [Deep drawing]{.underline}:** it will be carried-out with an
> hydraulic press, with forging dies and using suitable lubricating; the
> set up of the dies will be carried-out by preliminary forming of the
> details using annealed copper plates.
>
> **c) [Pulling of the nozzles]{.underline}:** it will be carried-out by
> hand by hydraulic device applied on suitable tooling..
>
> **5.3.3. [Lavorazione meccanica]{.underline}**
>
> **Machining**
>
> Le lavorazioni meccaniche per ricavare i cianfrini di saldatura e le
> geometrie richieste saranno eseguite su macchine a controllo numerico
> e/o su torni paralleli.
>
> Per le lavorazioni sul niobio sarà utilizzato come lubrificante il
> prodotto "ACCULUBE", tipo LB-2J, a base vegetale. Per quelle sul
> titanio e gli acciai inossidabili si useranno oli lubrificanti
> "SULFURE FREE".
>
> The machining to obtain the welding bevels and the requested
> geometries will be carried-out on CNC machines and/or on lathes.
>
> For machining of niobium it will be utilised the lubricant "ACCULUBE",
> tipo LB-2J, vegetal basis. For machining of titanium and stainless
> steel it will be used "SULFURE FREE" lubricant.
>
> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 6/10**
>
> **5.4. [Saldatura]{.underline}**

**Welding**

Il procedimento di saldatura impiegato sarà a fascio elettronico.

L'impianto utilizzato 130/50 CNC ha le seguenti caratteristiche:

\- cannone : 150 KV;

\- potenza : 30 KW;

\- dimensioni camera : 1250 x 1750 x 1500 mm;

\- vuoto massimo : 1 x 10^-5^ mbar.

Le saldature saranno eseguite con livello di vuoto ≤ 4 x 10^-5^ mbar.

Completata la saldatura il componente sarà lasciato raffreddare in
vuoto; l'apertura della camera sarà eseguita quando la temperatura del
pezzo sarà \< 80 °C.

La saldatura Electron Beam sarà eseguita secondo il Quaderno di
Saldatura N° 2675.W.001.

The welding process used will be electron beam.

The utilized plant 130/50 CNC has the following characteristics:

\- gun : 150 KV;

\- power : 30 KW;

\- chamber dimension: 1250 x 1750 x 1500 mm;

\- maximum vacuum : 1 x 10^-5^ mbar.

The welds will be carried-out with vacuum level ≤ 4 x 10^-5^ mbar.

After having carried-out the welds the component will be cooled under
vacuum; the opening of the chamber will be carried-out when the
temperature of the piece will be \< 80°C.

The electron beam welding will be carried-out according to welding book
nr. N° 2675.W.001.

> **5.5. [Brasatura sotto vuoto]{.underline}**

**Vacuum brazing**

I giunti tra i tubi in niobio e le flange in acciaio inossidabile
saranno eseguiti mediante brasatura sotto vuoto.

Come brasante sarà usato filo di rame "OXYGEN FREE" con temperatura di
fusione a 1083 °C.

La temperatura di brasatura sarà inferiore a 1100 °C.

La brasatura sarà eseguita in accordo alla procedura N° 2675.S.008.

The joints between the niobium tubes and the stainless steel flanges
will be brazed under vacuum.

The brazing filler will be "OXYGEN FREE" copper wire, fusion temperature
1083°C.

The brazing temperature will be lower then 1100°C.

The brazing will be carried-out according to procedure No. 2675.S.008.

> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 7/10**
>
> **6. [CONTROLLI ]{.underline}**

#### CHECKS

> Durante la fabbricazione verranno eseguiti i controlli previsti dal
> Piano Controllo Qualità N° 2675.F.001.
>
> The checks foreseen by the Quality Control Plan No. 2675.F.001 will be
> carried-out during manufacturing.
>
> **6.1. [Controllo dimensionale ]{.underline}**
>
> **Dimensional chek**
>
> I controlli dimensionali saranno eseguiti mediante strumenti di
> controllo idonei alle misure da effettuare.
>
> Il controllo della forma sarà eseguito per mezzo di sagome calibrate,
> il controllo delle dimensioni con calibri o su tavola a tre dimensioni
> marca "Poli", modello "Globo".
>
> Il controllo della fnitura superficiale sarà eseguito con rugosimetro
> o equivalente.
>
> The dimensional checks will be carried-out by means of control
> instrumentation suitable to the measurements to be carried-out.
>
> The checks of the shapes will be carried-out by means of calibrated
> templates, the check of the dimensions by means of gauges or on 3D
> measuring table, trade mark "Poli", "Globo" type.
>
> The check of the surface finishing will be carried-out by profilometer
> or equivalent instrument.
>
> **6.2. [Esame visivo ]{.underline}**
>
> **Visual check**
>
> **6.2.1. [Esame visivo delle superfici ]{.underline}**
>
> **Surfaces visual check**
>
> L'esame visivo sarà eseguito su tutte le superfici, ad occhio nudo,
> con illuminazione naturale od artificiale minima di 350 LUX (lampada
> da 100 W), ad una distanza massima di 250 mm.
>
> In caso di dubbio il controllo sarà eseguito con l'aiuto di una lente
> di ingrandimento per confermare l'assenza di difetti superficiali e di
> depositi di materiale estraneo, dannosi per l'applicazione finale del
> materiale stesso.
>
> The visual check will be carried-out on all the surfaces without any
> instrumet set, under natural illumination or artifical illumination,
> minimum level 350 LUX (100 W lamp), at a maximum distance of 250 mm.
>
> In case of doubts the check will be carried-out with the help of a
> magnifying glass in order to confirm the absence of surface defects
> due to foreign material deposits, which is harmful to the use of the
> material.
>
> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 8/10**
>
> **6.2.2. [Esame visivo delle saldature ]{.underline}**
>
> **Welding visual check**
>
> L'esame visivo sarà eseguito con una lente di ingrandimento 10 X
> minimo, alla distanza di 250 mm e con adeguata illuminazione.
>
> Le saldature dovranno essere integre, ben raccordate con il materiale
> circostante, senza cricche, mancata fusione o spruzzi di saldatura, ed
> a piena penetrazione.
>
> The visual check will be carried-out with a magnifying glass 10 X
> minimum at a distance of 250 mm and with suitable illumination.
>
> The welds must be sound, well connected with the surrounding material,
> without cracks, lack of fusion or welding spatters, and full
> penetration.
>
> **7. [PULIZIA ]{.underline}**

#### CLEANING

> Saranno utilizzati i seguenti processi di pulizia:
>
> a\) sgrassaggio preliminare con acetone;
>
> b\) pulizia con ultasuoni;
>
> c\) attacco chimico;
>
> d\) risciacqui red asciugatura.
>
> I processi di pulizia saranno eseguiti in accordo alla procedura N°
> 2675.S.001.
>
> The following claening process will be used:
>
> a\) preliminary degreasing with acetone;
>
> b\) ultrasonic cleaning;
>
> c\) chemical etching;
>
> d\) rinsings and drying.
>
> The cleaning processes will be carried-out according to the procedure
> Nr.2657.S001.
>
> **8. [QUALIFICHE DEI ROCEIMENTI DI SALDATURA E BRASATURA
> ]{.underline}**
>
> **QUALIFICATIONS OF THE WELDING AND BRAZING PROCEDURES**
>
> **8.1. [Saldatura]{.underline}**
>
> **Welding**
>
> Sarà esguito un campione di saldatura per i seguenti giunti:
>
> \- niobio - titanio;
>
> \- niobio - niobio (saldatura dei coperchi al corpo).
>
> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 9/10**

Ciascun campione saldato sarà sottoposto ai seguenti controlli:

\- esame visivo;

\- controllo dimensionale;

\- misura del ritiro della saldatura (saldatura dei coperchi al corpo);

\- controlli macrografici.

It will be carried-out a welding sample for the following joints::

\- niobium - titanium;

\- niobium - niobium (welding of the covers to the shell).

Each sample wil have the following checks:

\- visual examination;

\- dimesnional check;

\- measuring of the welding shrinkage ( welding of the covers to the
shell);

\- macrographic checks.

> **8.2. [Brasatura]{.underline}**

**Brazing**

Sarà eseguito un campione di brasatura per ciascuna dei tre diversi
diametri previsti (∅ = 69,8 mm - ∅ = 114,3 mm - ∅ = 152,4 mm).

Su ciascun campione brasato saranno eseguiti i seguenti controlli:

\- esame visivo;

\- prova di tenuta ad elio con componente in vuoto;

\- prova di carico (3000 lb per ∅ = 69,8 mm - 6000 lb per ∅ = 114,3 mm -
3000 lb per ∅ = 152,4 mm);

\- ciclaggio termico in azoto liquido (N° 10 cicli);

\- prova di tenuta ad elio con componente in vuoto.

Ultimati, con esito positivo, i controlli sopracitati si procederà ad
una prova di trazione a rottura (per informazione).

It wil be carried-out a brazing sample for each one of the 3 different
forseen diameters (∅ = 69,8 mm - ∅ = 114,3 mm - ∅ = 152,4 mm).

On each brazed sample will be carried-out the following checks:

\- visual examination;

\- helium leak test with component under vacuum;

\- loading test (3000 lb per ∅ = 69,8 mm - 6000 lb per ∅ = 114,3 mm -
3000 lb per ∅ = 152,4 mm);

-   thermal cycle in liquid nitrogen (N° 10 cycles);

\- helium leak test with component under vacuum.

When the a.m. tests will be finished with positive result, a series of
ultimate tensile test will be carried out (for information only).

> **2675.PR.001 rev. 0 sheet 10/10**
>
> **9. [CONTROLLI FINALI]{.underline}**

**FINAL TESTS**

La cavità risonante completa sarà sottoposta alla prova di tenuta finale
in accordo alla procedura N° 2675.S.001.

The completed resonant cavity will be submitted to the final helium leak
test in according to the procedure No. 2675.S.001.

> **10. [PREPARAZIONE PER LA SPEDIZIONE]{.underline}**

**PREPARATION FOR SHIPMENT**

Dopo l'accettazione finale si procederà alla preparazione del componente
per la spedizionein accordo alla procedura N° 2675.S.007.

After final acceptance of the component, we will go on with the
preparation for the shipment according to procedure N° 2675.S.007.